Ahoi Leipzig

05 2018

Neu!

Ahoi LEIPZIG

Das Stadtmagazin für Leipzig und Region Christian Haase Neues Album.

Neue Tour.

Handgemachte Rockmusik kommt nach Hause

Zeit ist Gehirn Im Gespräch mit zwei Experten zum Thema Schlaganfall

◆ Wallis Giunta

◆

Von New York nach Leipzig an die Spitze der Opernwelt

Olivia Schoppe In Opas Spuren.

Das Leipziger Radsporttalent radelt nach oben

◆ Panzerherz Cooles Styling für coole Menschen.

Anziehsachen für Leipzig

Schwarz und bunt

Die ganze Vielfalt in Leipzig: WGT, Museumsnacht, Honky Tonk, a capella-Festival und mehr…

Der ganz e Monat i n e i ne m H e ft : Tre nd s, K unst , Kultur, A us gehen, F a mi l i e , S ho p p i ng , Ge si chte r

◆ Dr. Philipp Seitz Eine Seite Vernunft: eine intelligente Sicht auf die Dinge

Editorial

Inhalt

Ahoi, Gemeinde!

Da liegt sie vor Euch. Die erste Ahoi.

Und wir, als das grüßende Team dahinter, freuen uns wie junge Eltern bei der Geburt eines Kindes.

Doch braucht unsere Stadt noch ein Stadtmagazin? Wir denken: Ja! Schließlich gilt es, so viele Menschen zu zeigen, so viele Geschichten zu erzählen, so vielen Stillen Aufmerksamkeit zukommen zu lassen. Und deshalb sagen wir auch: Ahoi!

Fühlt Euch wahrgenommen.

Dieses Stadtmagazin soll ein Angebot sein. Ein Angebot, sich wiederzufinden und unsere Stadt durch das Wichtigste, was diese Stadt ausmacht, zu entdecken: durch die hier lebenden Menschen und die hier entstehende Kunst und Kultur. Unausschließlich und neugierig. Offen und freundlich.

Wir sind nicht bessere als andere Magazine, wir sind nicht schlauer. Wir entwickeln uns mit jeder Ausgabe. So wie sich die Stadt entwickelt. Dabei werden wir vielleicht hin und wieder stolpern – aber, versprochen, wir werden weiterschreiben. Weil wir eben noch nicht alles wissen und kennen. Aber gemeinsam dazulernen wollen. Und manche Beiträge – zum Beispiel: eine Seite Vernunft – sind vielleicht sogar bedenkbar. Und diskutierbar. Aber ganz vorneweg sind eben auch diese Beiträge Angebote.

Gebt uns etwas Zeit, so wie Ihr einem netten Nachbarn Zeit geben würdet, sich in Euer Wohnumfeld einzufügen. Denn dies wollen wir sehr gerne sein: eure freundlichen, neugierigen neuen Nachbarn.

Ahoi! Der Chefredakteur Volly Tanner

Leute 4 Leipzig erlebt

6

Leipzig geht aus

8

GESCHICHTEN Titel 12 Zeit ist Gehirn – Im Gespräch mit zwei Experten zum Thema Schlaganfall Magazin 16

Familie 18 Fakten.Lage 19 Sport 20 Start-up 22 Reise 24 Eine Seite Vernunft

25

KULTUR Kunst & Bühne

26

Literatur 32 Musik 33

Covermotiv: iStock.com/Philartphace Fotos: Oliver Baglieri

Kino 34

COVER

Ahoi in Schwarz Vom 18. bis 21. Mai ist Leipzig Heimat des 27. Wave-Gotik-Treffens Von barocker Schönheit über Steampunk bis Cyperpunk und EBM, Old-School-Grufti und Kleinkindschwarzling stellt die Gemeinde sich vor und aus. Selbstdarstellung, Musik und Kunst – ein Festival für Tausende und seit Jahrzehnten die Nummer eins in Europa. www.wave-gotik-treffen.de

PROGRAMM Mai 2018

Seite 35

Selbstredend, Impressum & Kontakt

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

50

3

Leute

Anna Hopperdietz

GOETHE FÜR LIEBHABER Die Chefin des Vintage-Lädchens „Hilde tanzt!“ und TV-erprobte Schauspielerin brillierte zuletzt am mehrfach ausverkauften Neuen Schauspiel Leipzig in „Leonce und Lena“ in einer Produktion des „Theater des täglichen Bedarfs“. Im Mai darf das interessierte Kulturvolk sie nun in Goethes „Wahlverwandtschaften“ am 12., 13. und 19. des Monats erleben. Im wundervollen Liebhabertheater Schloss Kochberg.

Bei Weimar. Als Ottilie.

Ahoi, Leute Die Stadt Leipzig, das sind zuallerst einmal die hier lebenden Leute. Und diese sind fröhlich, traurig, wissbegierig, aufmerksam, aktiv und liebend. Nicht immer – aber immer wieder.

Unsere Rubrik LEUTE stellt nun in Splittern immer wieder gern einige von ihnen vor.

Weil jeder Mensch es wert ist. [vot]

Andreas Hähle

DER TEXTER DER STARS Andreas Hähle hat schon als Jungspund für Rockbands Texte geschrieben, so Anfang der Achtziger für die im Osten geliebten P16 (bei denen Jane Sakel, die ja derzeit auch oft in Mike Kilians Band Final Stap mitturnt, in ganz Jung sang), später für Dirk Zöllner, Jule Werner und die Söhne Mannheims.

Derzeit gibt es frisches Material von ihm, in Silber gepresst, für die Leipziger Rocker von WILHELM: „Auf dem aktuellen Album ‚Tanz aus der Reihe‘ ist von mir ‚Weil Du es bist‘ drauf“, so Hähle. „Ein Text, den ich übrigens meiner traumhaften Gattin Lika gewidmet habe.“

Mark Daniel

KLEINE ORTE SIND CHARMANTER Der Kulturredakteur, Theaterautor, Hörspielschreiber und -sprecher Mark Daniel hat ein neues Buch geschrieben: „Rock´n´Roll 4EVERMORE“ (Eulenspiegel) und sagt selber darüber: „Ich habe vor eineinhalb Jahren mit meinem Kumpel Hümmi damit begonnen, den Rock-Fossilien im alten VW-Bulli hinterher zu reisen. Motivation war: sie erleben, bevor sie tot von der Bühne ins Publikum kippen; möglichst an kleinen Orten (ist charmanter).“ Ein feines Buch und als Lesung am 24.05. im Dr. Hops zu erleben.

4

Leute

Henriette Lippold

EINE ROMY FÜR LEIPZIG Preiseregen. Henriette Lippold von der UFA wurde im Grand Hotel Wien die ROMY überreicht. Für die UFA-FICTION- Produktion „Charité“. Die Rubrik, die zur Auszerichnung führte, nannte sich: „Für die produzentische Leistung“. Da ansonsten doch immer andere Menschen mit Preisen überschüttet werden, schrieb uns Henriette – die neben ihrer Arbeit auch die Schwester der Radio-NRJ-Moderatorin Freddy Holzapfel ist: „Das ‚Problem‘ ist, dass ich ‚nur‘ die ausführende Produzentin war und es keine Möglichkeit gab, das Ding an 5 Leute zu geben.

Da die Herren aber keine Zeit hatten, habe ich das dann doch abgeholt und die Dankesrede gehalten.“

Fotos: Hopperdietz PR, UFAFiction, Volly Tanner (3)

Annemarie Schmidt

NÖRGELSÄCKCHEN SCHMIDT Die im Kabarett Sanftwut gestählte und mit ihrem Partner Roman Raschke seit Jahren erfolgreiche Kabarettistin und Tischlerin Annemarie Schmidt heuert gerade periphär bei den „Nörgelsäcken“ Gößnitz an. „Bei den Nörgelsäcken mache ich quasi das, was ich auch in den letzten Jahren so getan habe. Rumnörgeln? Nein! Natürlich Kabarett spielen und Texte schreiben. Nur mache ich es jetzt in diesem wunderbaren Team, bestehend aus Markus Tanger, Enrico Wirth (Tastenknecht und cooler Typ aus Leipzig, sitzt u.a. auch bei den Mixern und in der Mephisto Bar am Klavier) und mir. Denn mit Frau an Bord ist das Eis schneller gebrochen.“

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

5

Leipzig erlebt

Franzi und Lucie in ihrem Laden in der Merseburger Straße

D O L C E & C A D AVA

Auf keinen Fall Gequältes Einst erstellten Menschen mit ihren eigenen Händen Waren und tauschten diese. Dann vereinfachte der Faktor Geld den Handel. Bis zur Besinnungslosigkeit. Heute versuchen Menschen, wieder zurückzufinden zum Ursprung der Kreativität.

I

n der Merseburger Straße 97 gibt es eine Möglichkeit, aus der vibrierenden, aufgescheuchten Zeit zu fallen. Hier haben Lucie und Franzi – gemeinsam mit ihren Freunden Chris und Chrissi – ein Refugium für Unikate und Kleinstauflagen geschaffen.

Alles wirkt etwas natürlicher, etwas waldiger, etwas bedachter. Die Schnelligkeit und Aufgeregtheit hyperaktiver Designerschaft fehlt völlig: „Zunächst einmal sehen wir das ‚Dolce&Cadava‘ als Werkstatt mit Ausstellungsfläche.

Als ein Werk-Laden, in dem wir uns mit allem möglichen kreativen Unfug austoben können.

NÄHEN, DRUCKEN UND ENTWERFEN Hier nutzen gerade drei kleine Label: ‚Shipibo Artworks‘ – Siebdrucke & Grafikdesign – ‚Hot Sauce Clothing‘ – 90er-Trash vom Feinsten und wir beide von ‚Schmiauze‘ die Räume, um zu nähen, zu drucken, zu entwerfen und

6

zu werkeln. Da uns die bespielbare Ausstellungsfläche ausreichend groß erschien, sammelten wir tollste MitAussteller zusammen, die hier ebenso ihre Kreationen präsentieren können.

Sehr wichtig ist uns an den ausgestellten Werken, dass sie natürlich handgemacht und tierleidfrei sind. Also kein Leder, kein Pelz, keine gekauf­ten ‚Tierüberreste‘. Kleine gefundene Schätze wie Federn und Knochen aus heimischen Wäldern gehen für uns in Ordnung. Auf keinen Fall Gequältes!“ „Toll finden wir Labels wie ‚Trashsure‘, die ihre Materialien ausschließlich aus wiederverwerteten Roh­stoffen wie Lkw-Planen und Fahrradschläuchen beziehen.“ erzählt Franzi – die nicht nur den Laden betreibt, sondern auch noch vegetarische Speisen erstellt – und weiter: „Außerdem die Einzigartigkeit der Teile ... die dürfen gern Charakter haben.“ Im Mai sind die „Dolce&Cadava“Inhaberinnen auf dem hiesigen Georg-Schwarz-Straßenfest am 05.05.

zugange. „Da haben wir sogar ein paar Mitmach-Angebote gegen Spende mit musikalischer Untermalung – höchstwahrscheinlich Rap aus Reudnitz! Yeah! – geplant.“

Wir möchten ein KreativNetzwerk kleiner Label, Kunsthandwerker, Künstler und Designer aufbauen.“ Franzi

FREIRAUM FÜR UNS ALLE Das klingt ja alles nicht wirklich so, wie es das Dogma der Gewinnmaximierung vorschreibt. Selbst die dauergelobte Effizienz findet bei Franzi und Lucie kaum Widerhall. „Wir möchten ein Kreativ-Netzwerk kleiner Label, Kunsthandwerker, Designer und Künstler aufbauen und gemeinsam unsere Werke der Öffentlichkeit präsentieren. Und vor allem einen Freiraum für uns alle schaffen, der in Leipzig leider immer mehr schwindet.“ [vot] Dolce&Cadava und Schmiauze Merseburger Straße 97, Leipzig, Öffnungszeiten: www.facebook.com/ Schmiauze

Leipzig erlebt WIESENKIND

Immer passend gekleidet Gratis-Comics

Hier wollen wir euch kulturelle Genussorte präsentieren. Genuss für Geist, Auge und Miteinander.

Oben: Wiesenkind Michelle Hänel auf dem Lindex

COMIC COMBO LEIPZIG Riemannstraße 31, 04107 Leipzig, www.comiccombo.de

Immer wieder mittwochs ist Markt auf dem Lindenauer Markt. Das klingt zwar nach Schlager, ist aber wirklich spaßig. Besonders am Stand vom Wiesenkind – dem mobilen Bekleidungsvertrieb der sonnigen Michelle Hänel.

Hier gibt es Bücher, Kindersachen, Anekdoten und Lächeln. Bei Wind und Wetter. Und nicht allzu preisintensiv.

Michelle passt ihr Angebot sogar den Wetterwirren an. So reicht sie Gummistiefel, wenn diese gebraucht werden, und Handschuhe nur bei Kälte, u..a. von kleinen Labels wie Cosilana. [vot] Im Netz: www.facebook.com/wiesenkind

F E S T I VA L

Tickets fürs Highfield

Fotos: Schmiauze PR, Elia van Scirouvsky, Volly Tanner (2), Julia Schwendner Foto

COSMO PROFI HAIR SHOP

Vom 17. bis 19. August 2018 findet am Störmthaler See Großpösna das Highfield Festival statt. Ihr dürft euch auf Billy Talent, Marteria, Broilers, Die Fantastischen Vier und viele andere Musikgrößen freuen. Feiert mit 35.000 anderen Besuchern und genießt den Sommer am Störmthaler See! Alle Infos zum Festival findet ihr unter www.highfield.de. [job]

Käsekuchenhaarpflege Wenn urbane It-Girls und TrendGuys heute Haare machen, braucht es das Besondere. In Berlin, Leipzig und Hamburg duftet's dementsprechend allerorten nach Käsekuchen, Papaya, Erdbeerjoghurt, Karamell, Hubba-Bubba-Himbeer oder Minze und Rosmarin. Diese Düfte kommen von den Haarmasken, Shampoos und Stylingprodukten, die manchmal sogar im UV leuchten. In Leipzig gibt’s die coolen Sachen im Untergeschoss der Höfe am Brühl, beim Cosmo Profi Hair Shop, der auch von den HipFrisören frequentiert wird. Und eloquente Beratung gibt’s auch. [vot]

3 mal für lau

COMIC COMBO

Am 12. Mai ist im Comic Combo auf der Riemannstraße der Gratis-ComicTag, an dem für Comicneulinge die Möglichkeit besteht, in diese bunte Welt einzutauchen. „Fast jeder ComicVerlag macht mit, dafür werden extra Hefte hergestellt, die auch so nicht in den Verkauf gehen“, erklärt Christin Kündiger (r. im Bild mit Diana Venus).

Der Comic-Laden – über 20 Jahre gibt es ihn schon – ist bekannt für seine Thementage, an denen sich auch schon mal Star-Wars-Krieger oder Comic-Super-Helden im und vor dem Laden tummeln. [evs]

Leipzig

Ahoi Leipzig verlost 1x2 Tickets für das Highfield Festival 2018. E-Mail mit Stichwort „Highfield‟ bis 24.05.2018 an: gewinnspiele@ahoi-leipzig.de.

Die Gewinner werden schriftlich benarichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

1x2 S

TICKETen gewinn

1 LITER ATUR Kostenfrei erlebbar ist Kultur auch in Leipzig.

So lädt Ahoi-Mitschreiber Elia van Scirouvsky am 14.05.2018 ins Schwalbennest der Moritzbastei zum „durstigen pegasus“, inklusive Lesungen und Buchvorstellungen von Thomas Bachmann und Christoph Jehlicka.

2 MUSEUM Das Museum der bildenden Künste hat jeden ersten Mittwoch im Monat zum Freien-Eintritt-Tag erkoren.

Ein Angebot, welches extrem löblich ist und auch Menschen, bei denen Schmalhans Küchenmeister ist, die hohen Werke offeriert. Am ersten Mittwoch im Monat kann man sich auch das Stadtgeschichtliche Museum im Alten Rathaus erobern.

3 WEITE Der Wackelturm im Rosental ist auch jederzeit kostenlos zugänglich. Bei Sturm etwas schwingend erlaubt er eine traumhafte Sicht über die ganze Stadt. (vot)

Cosmo Profi Hair Shop in den Höfen am Brühl: www.cosmo-gmbh.de/ standorte/details/hoefe-am-bruehl

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

7

Leipzig geht aus

3 FRAGEN AN …

Mandy Engel

1 2 3

(mdr JUMP)

Wohin gehst Du gerne aus?

Es gibt Szenestätten, die ich bis heute, so mein Familien­leben das zulässt, gern besuche. Allen voran natürlich mein Wohnzimmer, Jugendclub und meine Wohlfühlstätte – die Distillery. Das Elipamanoke gehört dazu, ebenso wie die Ilse. Auch im Hotel Seeblick darf ein Abend gerne starten – oder auch enden.

Warum gerade dorthin?

Ich mag es, wenn ein Club oder eine Trinkstätte heimelig ist. Gern gehe ich auch auf „gut Glück“ los und bevorzuge da natürlich Adressen, bei denen ich zumindest ein Gesicht kenne. Wichtig noch für einen Club: der Bass. Den muss man fühlen. Der muss in den Ohren kitzeln…

Und an Sonnentagen?

Am liebsten lade ich mich bei Freunden zum Grillen ein. Ob in Connewitz oder Großpösna, es gibt immer ein schönes Fleckchen. Andersrum grillen aber auch wir zu Hause gern. Ansonsten fahre ich auch sehr gern mit Freunden und Familie in die Umgebung – Lützen, Störmthaler See oder auch einfach mal auf ein Getränk an den Markkleeberger See. Mit Wasser sind wir in Leipzig ja gesegnet. Geheimtipp? Botanischer Garten! Große Liebe dafür. [vot]

8

Leipzig geht aus LINDENCAFÉ

Warmherzig integrativ speisen Im Haus der Stadtmission, dem Begegnungs- und Integrationszentrum in der Demmeringstraße, gibt es frisch Zubereitetes, Kuchen, Torten, Mittagessen und Kaffeespezialitäten – aber keinen Alkohol. Wochentags, von 10.00 bis 15.00 Uhr, sind hier Menschen aus der Diakonie, mit und ohne Behinderung, dabei, warmherzige Gastgeber zu sein. Im hellen, freundlichen Café haben Kinder Platz und Ort zu spielen, Familien zu schnattern und selbst gebackene Kuchen die Aufmerksamkeit, die sie verdienen. Geheimtipp! [vot]

Lindencafé im Netz: www.stadtmission.diakonie-leipzig.de

NEU SEIT 16. MÄRZ: Bayerische Gemütlichkeit drinnen & draußen

Preissegment einzuordnen, die Speisen gutbürgerlich, wobei auch Freunde der vegetarischen Speisung auf ihre Kosten kommen. Beim großen Fest zum 110-jährigen Bestehen der Anlage werden sogar die academixer auftreten, die Oldie-Live-Band rockt, es gibt Vorträge für Kleingärtner, Basteln mit dem Waldkindergarten, Comedy mit dem „Hausmeister“ und die Liveshow vom Marius-Müller-Westernhagen-Double. Ein Ort für Gemeinsamkeit, ein Ort zum Einfach-einmal-nur-so-MenschSein, Schnattern und Lächeln. [vot] Frische Priesse Priessnitzstraße 01, Leipzig-Leutzsch, www.frischepriesse.de

FRISCHE PRIESSE

Fotos: Volly Tanner (2), Elia van Scirouvsky, Joachim Oberst

Wunderbar uncool genießen Versteckt zwischen Sportplätzen und weitab vom Laufstrom szeniger Umsich-selbst-Dreher ruht in Leutzsch ein Lokal voller Freundlichkeit.

Die „Frische Priesse“ mitten im Kleingartenverein „Priessnitz – Morgen­ röte“, der im Juni, genauer am 23., sein 110-jähriges Bestehen feiert. Im Lokal kommt es aber auch sonst gern zu Festlichkeiten, auch mit Livemusik. Die Rockhelden von Karussell sieht man hier öfter. Auch privat. Es gibt Kabarett, einen großartigen Saal, viel Platz zum Durchatmen und eine uncoole, zutiefst menschelnde und ehrliche Bedienung. Ein Genuss. Der Saal hat 200 Plätze, der Gastraum 60 – und an der frischen Luft erfreut sich ein schöner Biergarten mit angebundenem Bratwurstgrillhäuschen und Kinderspielplatz großer Beliebtheit. Hier darf der Gartenzwerg noch lächeln, ohne sich und seine pure Existenz verteidigen zu müssen. Entspannt und miteinander. Die Getränke sind im mittleren

AUGUSTINER AM MARKT

Bayerische Gemütlichkeit Mit einem wunderbaren Blick auf den ganzen Marktplatz kann man vom Freisitz des Augustiners bayerischösterreichische Speisen, z.

B. deftige Brotzeiten, und vor allem original bayerisches Bier genießen.

Das Bier kommt natürlich direkt von Augustiner Bräu, dem weltweit berühmten Brauhaus in München – die Speisen hingegen sind zu 90 Prozent regional, so kommt die Wurst von einem Metzger, der nur 40 km entfernt ist. 370 Plätze hat das Augustiner, das am 16. März die offizielle Eröffnung feierte. Auf der Terrasse kommen dann noch weitere 100 Plätze dazu. [evs] Augustiner Leipzig im Netz: www.augustiner-leipzig.de

A SY M P H O N I C C E L E B R AT I O N

LIVE MIT BAND 2018

Das Magazin

präsentiert

03.05.2018 Arena Leipzig

www.eventim.de •

07.09.2018 Leipzig Parkbühne

0800 - 21 81 050 (gebührenfrei)

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

9

Leipzig geht aus

Freunde treffen und Sonne tanken im Clara-Zetkin-Park

Raus in den Park Im Sommer zieht es zahlreiche Leipziger, aber auch Gäste, in den Clara-Park. Nicht nur gastro­nomisch gibt es hier das eine oder andere zu entdecken.

großen Leinwand verschiedenste Filme geboten. Am 12. und 13. Mai kann man beim Antik-, Trödel- & Kreativ­ markt nach kleinen oder größeren Schätzen stöbern.

Tipp der Redaktion: Der traditionelle jährliche Aufgalopp findet im Scheibenholz am 01. Mai statt, inklusive Hüte mit Damen und Wettscheine mit Herren dran. Dazu Sonne und die städtische High-Society. Mitmachen. [evs]

GALOPPRENNBAHN SCHEIBENHOLZ

Sommerkino und gutes Speisen Die Galopprennbahn Scheibenholz kann auf eine 150-jährige Tradition zurückblicken. Seit 2014 gibt es die neubelebte Gastronomie im Tribünengebäude mit Terrasse und einem großen Biergarten.

Neben Speis und Trank ist das Kulturangebot interessant. Vom 19.

Juli bis 15. August 2018 werden unter freiem Himmel beim LVZ-Sommerkino auf einer 200 Quadratmeter

Galopprennbahn Scheibenholz im Netz: www.scheibenholz.com

SACHSENBRÜCKE

Sunday Session Unten: Das Scheibenholz-Gebäude von der Parkseite gesehen

„Wir selber machen das seit fünf Jahren aktiv – mehr oder weniger regelmäßig“, erzählt Skepsis, einer der Organisatoren der Sunday Session auf der Sachsenbrücke. Aber, seines Wissens nach, saßen schon vor der Wende hier Menschen und haben Musik gemacht. Beim offenen Konzept darf jeder mitmusizieren oder singen, jeder kann seine Instrumente mitbringen: immer sonntags ab 15 Uhr, wenn das Wetter mitspielt. Aber oft lassen sich die Musiküsse nicht einmal vom Regen abhalten, sich hier zu treffen und gemeinsam zu jammen. [evs] Sachsenbrücke im Netz: www.facebook.com/leipzigsessions

10

GL ASHAUS

Wer im Glashaus sitzt … … der hat zumindest am Wochenende bei gutem Wetter einen der begehrten Plätze ergattert. Das Glashaus, gleich an der Parkbühne, ist ein beliebter Treff für alle Hiesigen und ihre Gäste.

Die Alteingesessenen sitzen im Biergarten, man muss sich dort sein Bier selber holen, aber es geht etwas uriger zu. Im Glashaus selbst, mit einem großen Freisitz, gibt es eine vorzügliche Küche und Kuchen aus der eigenen Konditorei.

Kleiner Tipp für den Biergarten: Ab 16 Uhr ist der ganz große Ansturm vorbei und somit immer ein Plätzchen frei. [evs] Glashaus im Netz: www.glashaus-leipzig.de

Leipzig geht aus FLOWERPOWER

HIER FLIEGT DIE KUH Wenn es eine Kultkneipe in Leipzig gibt, die auch noch seit über 20 Jahren besteht, dann ist das das Flowerpower in der Riemannstraße, gleich am Anfang der „Karli“, Beginn der Party­ meile – und oft genug auch Endpunkt.

M U S I K PAV I L L O N

Fotos: Volly Tanner, Elia van Scirouvsky (3), Flowerpower & Störfall

Swing, KaribikFeeling und Würstchen Den Musikpavillon gibt es schon seit September 1912. 2004 wurde er denkmalgerecht saniert und wieder kulturell ins Bewusstsein der Hiesigen gebracht. Von 10 bis 18 Uhr kann man gemütlich im Biergarten sitzen. Bei gutem Wetter finden hier sonntags von 14 bis 18 Uhr Konzerte statt.

Am 26. Mai präsentiert zum Beispiel der Swing Connection e.V. den „Swing-Tanzsalon Vol.1“. Zu Pfingsten ist an drei Tagen Musik: am Freitag die Big Band der HMT mit „Junge Stimmen“, am Samstag Torsten Walther & Band und am Sonntag die Guitarreros mit einer Reise durch die Karibik. [evs] Musikpavillon im Netz:

www.musikpavillon-leipzig.de

A

m 02.08.1996 war die Eröffnung der Kneipe, die mittlerweile in Leipzig eine Institution ist und ein Publikum anzieht, das man so bunt kaum woanders findet. Selbst Touristen kommen mit dem Reiseführer in der Hand in das Flowerpower und wollen die Kuh – mittlerweile sind es sogar drei – fliegen sehen.

Bevor es hier bunt und friedlich zuging, hieß das Flowerpower „Hannövrische Botschaft“, die erste 24-Stunden-Kneipe in Leipzig. Diese Kneipe mit einem sehr zweifelhaften Ruf hatte einen offiziellen Teil und einen inoffiziellen mit Roulettetisch und einigem mehr, und die Unterwelt war hier zu Hause. Irgendwann hat dann die GSG 9 den Laden auseinandergenommen. Neuling und Existenzgründer André Streng, so die Hoffnung des damaligen Hausbesitzers, sollte dann die Kneipe befrieden, was ja auch gelungen ist. Mittler­weile führt den „Blumenladen“ Strengs Halbbruder Daniel Weise.

Musik verbindet, und das kann man besonders im Flowerpower sagen, wenn an manchen Tagen in jeder Ecke eine andere Sprache zu hören ist und Nachtschwärmer aller Nationen sich hier die Klinke in die Hand geben.

Trotzdem hat das Flowerpower seinen Charakter als „Eckkneipe“ nicht verloren und lebt auch von seinen vielen Stammkunden von 18 bis 80 Jahren, die hier ihr zweites Wohnzimmer haben.

Am 25. Mai ist die Leipziger Band Störfall zu erleben, die hier schon öfter tätig war. „Im FloPo haben wir schon 12 oder 13 Mal gespielt. Hier haben wir mit Grüni, unserem ExGitarristen, aufgehört und hier wollen wir mit dem Neuen, Rico, wieder anfangen“, sagt Störfall-Sänger Charlie McMeiner. „Das Flowerpower ist mein Leben, meine Wohnstube – muss ich da noch etwas dazu sagen?“, fügt er lachend hinzu.

Am 25. Mai im Flowerpower: Störfall Am 8. Mai, findet wie immer, einmal im Monat, die Rocklesung statt.

Diesmal geht es um das legendäre Woodstock-Festival – die Leipzigerin Kristin „Müh“ Müller wird an dem Abend spielen und auch Texte zum Thema lesen. [evs] 06. Mai Rocklesung, 25. Mai Störfall und jede Nacht Party. Alle Infos online: www.flowerpower-leipzig.de

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

11

Titel

ZEIT IST GEHIRN Am 10. Mai versuchen bundesweit, Menschen auf das Thema Schlaganfall hinzu­weisen und zu sensibilisieren. Michael Schmidt nutzt nicht nur den Abend davor, um aufzuklären und Wissen zu vermitteln.

12

Titel

D

er Leipziger arbeitet seit zehn Jahren als spezialisierte Pflegekraft, Gesundheits- und Krankenpfleger, auf der Schlaganfallstation (Stroke Unit) an einem Krankenhaus in Halle (Saale), aber auch als freier Dozent für den Bereich Akut-Neurologie an der Christlichen Akademie für Gesundheits- und Pflegeberufe Halle (CAPG). Schmidt ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Neuro­ Intensiv- und Notfallmedizin (DGNI) und der Deutschen Schaganfall-Gesellschaft sowie Fördermitglied der Stiftung Deutsche Schlaganfall-Hilfe. Mit ihm über dieses Thema zu reden, das doch so viele Menschen betrifft, ist uns von der Ahoi tiefstes Bedürfnis. Denn es gibt erkennbare Risikofaktoren und Möglichkeiten der Prävention, die uns alle interessieren sollten.

Foto: Volly Tanner

Bluthochdruck und Diabetes mellitus sind beeinflussbar „Wir unterscheiden hier beeinflussbare und nicht beeinflussbare Risikofaktoren“, so Schmidt – und weiter: „Fangen wir mit den nicht beeinflussbaren an. Das Geschlecht kann sich niemand aussuchen, hier haben Männer nach wie vor ein leicht höheres Risiko als Frauen. Und das Alter. Ab 50 Jahren steigt das Risiko alle zehn Jahre um das 2- bis 3-fache. Auch wer Migräne hat, so weiß man, hat ein höheres Risiko für Schlaganfälle.“ Entspannt zurückgelehnt und mit einem Kaltgetränk mitten im Trubel des Leipziger Bahnhofskosmos, erläutert er auch Möglichkeiten, die Risikofaktoren zu beeinflussen. „Nun zu den beeinflussbaren Faktoren. Hier ist das Rauchen wichtig, weil beeinflussbar. Insbesondere Betroffene, die nach dem Schlaganfall weiterrauchen, haben meist nicht nur diesen einen Schlaganfall, sondern oft auch einen zweiten und dritten. Bluthochdruck und Diabetes mellitus sind ebenfalls beeinflussbare Risikofaktoren. Sind Patienten gut eingestellt auf

9–10 Faktoren sind entscheidend

einen guten Blutdruck bzw. auf einen guten Blutzucker, sinkt das Risiko erheblich. Bewegungsmangel, ein wichtiges Stichwort in diesem Zusammenhang, da Bewegungsmangel auch Bluthochdruck und Diabetes fördert. Übergewicht und all seine negativen Begleiterkrankungen sind hierbei zu nennen.“ Doch hier ist noch lange nicht Schluss. „Eine der größten Risiken ist das Vorhofflimmern. Oft unerkannt, bis man einen Schlaganfall hat, ist es unbehandelt ein Pulverfass. Häufiges Herzrasen und ‚Herzstolpern‘ können Indizien hierfür sein. Unbehandelt erhöht das Vorhofflimmern das Schlaganfall-Risiko um das Fünf­ fache. Wird es erkannt, werden Gerinnungshemmer eingesetzt, die die Gerinnselbildung hemmen und somit das Risiko senken. Ein unterschätzter Faktor ist die Hormontherapie zur Empfängnisverhütung bzw. gegen Wechseljahresbeschwerden. Hier gilt es, sich das Risikoprofil der Patientinnen genau anzuschauen und abzuwägen, welches und ob überhaupt ein Präparat geeignet ist.

Ein letzter Faktor ist die familiäre Belastung. Schlaganfälle können nicht vererbt werden. Jedoch wissen wir, dass sich Lebens- und Verhaltensweisen auch ‚weitervererben‘ und somit natürlich auch damit zusammenhängende Risiken. Wenn in einer Familie generationenübergreifend Schlaganfälle eher häufig waren, so ist das Risiko, selbst einen zu erleiden, erhöht.“ „Genaue Zahlen von Schlaganfall-Betroffenen in Leipzig gibt es leider nicht, zumindest sind sie nicht so einfach zugänglich“, so Schmidt.

Wenn man jedoch auf die Einwohner hochrechnet, reden wir von insgesamt etwa 2.500-3.000 Schlaganfällen pro

Was ist ein Schlaganfall?

Der Schlaganfall wurde früher auch als Apoplex oder Insult bezeichnet.

Reden wir vom Schlaganfall, reden wir von verschiedenen Formen. Der Begriff besteht aus zwei Worten. Dem „Schlag“, weil die Symptome mit einem Schlag auftreten, und dem „Anfall“, weil die Reaktionen oft wie ein epileptischer Anfall wirken.

Beim Schlaganfall meinen wir zwei Hauptformen. Den ischämischen Schlaganfall, den Hirninfarkt. Und wir reden vom hämorrhagischen Schlaganfall, der Hirnblutung.

Beim Hirninfarkt kommt es zu einem Gefäßverschluss im Gehirn. Dies kann durch ein Blutgerinnsel geschehen, welches ein Blutgefäß im Gehirn verstopft.

Dadurch kommt es zu einer Mangeldurchblutung von Hirngewebe und somit zu einem Funktionsausfall, je nachdem, welches Gefäß verstopft ist. Jede Hirnregion hat eine bestimmte Aufgabe. Dies ist bei allen Menschen gleich.

Zu der Hirnblutung kommt es meist durch einen Gefäßeinriss im Gehirn. Blut dringt in das Gewebe ein. Durch den Druck und durch komplexe Mechanismen kommt es auch hier zu Funktionsausfällen. Wichtig ist, dass der Hirninfarkt und die Hirnblutung die gleichen Symptome aufweisen können.

Daher lässt sich von außen nicht sagen, ob es sich um einen Hirninfarkt oder eine Hirnblutung handelt.

Bereits nach kürzester Zeit gehen Nerven­ zellen bei mangelnder Versorgung mit Sauer­stoff zugrunde.

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

13

Titel

Durchschnittlich gibt es pro Jahr etwa

2.750

Schlaganfälle allein in Leipzig GEORG DÖRFLER

Wie ein Fremder im Ausland Zur Veranstaltung im JEDERMANNS wird auch Georg Dörfler, langjähriger Vorsitzender der „Junge(n) Aphasiker“ Leipzig, kommen. Wir sprachen schon im Vorfeld mit ihm:

Ahoi: Sie waren jahrelang Hauptverantwortlicher der Selbsthilfegruppe „Junge Aphasiker Leipzig“. Warum denn jetzt nicht mehr?

Georg Dörfler: Aus familiären Gründen. Die Zeit mit den Enkelkindern und auch mein Einsatz in der Leipziger Flüchtlingshilfe haben mich zu sehr in Anspruch genommen. Auch muss ich mich selbst öfters einmal schonen. Man ist mit 52 Jahren nicht mehr ganz so jung und sollte dann auch Platz für jüngere Betroffene machen.

Aber Jacqueline Böck und Susan Bille sind perfekte Ansprechpartner unserer Gruppe.

Ahoi: Was ist Aphasie?

Georg Dörfler: Wie ein Fremder im Ausland – plötzlich nicht mehr sprechen, schreiben und lesen können ..., aber doch genau zu wissen, was zu sagen ist. Gedanken, Wünsche, Informationen nicht mehr in Worte fassen zu können – das sind schreckliche Erfahrungen, mit denen ein Aphasiker konfrontiert wird. Aphasie ist eine erworbene, d.h. nicht angeborene Sprachstörung, die häufig nach einem Schlaganfall auftritt, aber auch durch Hirnblutung, Hirntumore, entzündliche Prozesse im Gehirn oder durch Schädel-Hirn-Verletzungen (z. B. infolge eines Unfalls) verursacht werden kann. In der Bundesrepublik Deutschland sind ca. 400.000 bis 500.000 Menschen von Aphasie betroffen. Jährlich kommen 80.000 Neuerkrankungen hinzu. Eine Aphasie kann in unterschiedlichen Ausprägungen auftreten und mit unterschiedlichsten sprachlichen Störungen verbunden sein.

Ahoi: Und bei Ihnen konkret, Herr Dörfler?

Georg Dörfler: Ich selbst habe die Schlaganfälle durch das Sneddon-Syndrom bekommen. Dieses ist, laut Wikipedia, definiert als Kombination einer Livedo racemosageneralisata mit zebrovaskulären Ereignissen, insbesondere Schlaganfällen, vor allem bei zerebraler Mikroangiopathie. Das Sneddon-Syndrom ist eine mehrheitlich beim weiblichen Geschlecht (Gynäkotropie) auftretende Erkrankung (w:m =3:1), die durch eine netzartige Zeichnung der Haut, vorübergehende (transiente) ischämische Attacken (TIA) und Kopfschmerzen charakterisiert ist. www.aphasie-sachsen.de/jleipzig.php

14

Jahr in Leipzig. Das mag nicht nach einer hohen Zahl klingen. Jedoch gibt es über zehn Jahre gesehen bis zu 30.000 Schlaganfälle. Dann sieht die Zahl schon wieder anders aus.

Allgemein kann man sagen, dass der Schlaganfall zunimmt. Etwa 260.000 Schlaganfälle gibt es jedes Jahr in Deutschland. Das sind mehr, als Halle Einwohner hat, oder anders gesagt, die Hälfte der Menschen, die in Leipzig wohnen.

Im Pressetext zur Veranstaltung „Mit einem Schlag ist alles anders.“ am 09.05.2018, am Vorabend zum bundesweiten Aktionstag gegen den Schlaganfall, im JEDERMANNS, dem Abgeordnetenladen des SPD-Landtagsabgeordneten Holger Mann in der Georg-Schumann-Straße 133, steht, wortwörtlich von Michael Schmidt übernommen: „Als Leipziger in Halle zu arbeiten, ermöglicht mir, die Unterschiede, Vor- und Nachteile der Schlaganfall-Vorsorgesituation beider Städte zu erkennen und zu vergleichen.“ Schließlich wird Schmidt hier – gemeinsam mit dem ehemaligen Vorsitzenden der „Junge(n) Aphasiker Leipzig“ und Selbstbetroffenen, Herrn Georg Dörfler, berichten und aufklären. Da muss natürlich auch die Ahoi das Städtezwillingspärchen Halle und Leipzig genauer hinterfragen.

Die Versorgung mit SchlaganfallStationen in Leipzig dezentraler „Unterschiede gibt es. Das hat einerseits mit geografischen Gegebenheiten, andererseits mit den mit Einwohnerzahlen zu tun“, so Schmidt. „Leipzig ist mehr als doppelt so groß

Fotos: Georg Dörfler (privat), Uniklinikum Leipzig

Titel

wie Halle. Halle hat drei zertifizierte Stroke Units, Leipzig hat nur zwei und diese Stroke Units in Leipzig sind etwas größer als die in Halle und besser geografisch verteilt. Ein weiterer Unterschied: Mit Schke uditz und Borna existieren weitere Stroke Units, die auch den jeweiligen angrenzenden Raum Leipzigs mitversorgen. Währenddessen die Stroke Units in Halle ein wesentlich größeres Umfeld versorgen müssen. Was also den Fahrweg angeht, wirkt die Versorgung in Leipzig dezentraler.“ Wobei ja nicht nur die Anzahl der Versorgungs­einrichtungen ausschlaggebend sein kann. „Was die Qualität der Versorgung angeht, gibt es jeweils zwei Netzwerke, die über Tele-Medizin, also mithilfe von Computern und Kameras, weiter entfernte Krankenhäuser beraten. Das sind einerseits: das telemedizinische Schlaganfallnetzwerk Nordwestsachsen (TESSA) und das Schlaganfallnetzwerk südliches Sachsen-Anhalt. Einen Vorteil hat Halle aus meiner Erfahrung heraus, der Verkehr läuft oftmals flüssiger.“ Diese Erfahrung machen mittlerweile viele Menschen, so Schmidt. „In Leipzig kommt es durch höheres Verkehrsaufkommen oft zu Verzögerungen für den Rettungsdienst. Wie du siehst, alles hat Vor- und Nachteile. Einen Nachteil, den Rettungsdienst betreffend, hat Leipzig. Alle Fahrzeuge sehen, zumindest von außen, unterschiedlich aus. Das macht es schwer, sofort zu erkennen, was es für ein Fahrzeug ist. In Halle sind alle Fahrzeuge gleich, und die Menschen auf der Straße wissen sofort, dass es sich um ein Rettungsfahrzeug handelt. Aber egal, ob in Halle oder Leipzig, alle eint, dass Menschen für eine schnelle Besserung der Symptome und für eine optimale Versorgung arbeiten.“ Nun ist der Schlaganfall schon lange nicht mehr nur Thema von Pensionären und Senioren, schließlich greifen verengte Lebenspläne, der permanente Zugriff auf Berge von Genussgiften, Hektik, Stress und ungesunde, fast schon inhumane Lebensweisen auf alle Generationen mit geballter Kraft zu.

EINGANG zur StrokeUnit-Abteilung am Uniklinikum Leipzig

„Die Zahl der Patienten, die im Arbeitsleben stehen, steigt. Aus den Zahlen der Klinik, in der ich arbeite, sehen wir, dass sich das Durchschnittsalter unserer Patienten in den letzten zehn Jahren um zehn Jahre verjüngt hat. Mittlerweile machen sie etwa 40 % aus. Das ist erschreckend, nicht nur für uns, sondern auch für die Betroffenen und die Angehörigen. Von den 260.000 Schlaganfall-Patienten in Deutschland sind es etwa 600 junge Betroffene unter 29 Jahren. Wir in Leipzig haben das Glück, dass es, insbesondere für jüngere Betroffene, eine In Deutschland sind pro Jahr 600 Betroffene

unter

29 Jahre

Kooperation zwischen dem Uni-Klinikum und dem Max-Planck-Institut für kognitive Neuro-Wissenschaften gibt.

Die gemeinsam betriebene Ambulanz bietet Unterstützung, wenn es um die Themen Gedächtnis, Aufmerksamkeit und Informationsverarbeitung geht.

Denn diese Dinge sind für den beruflichen Alltag sehr wichtig.“

Schnelles Handeln und die 112 anrufen!

Doch woran erkennt man einen Schlaganfall – und was kann man tun? „Man erkennt einen Schlaganfall an seinen Symptomen. Die plötzliche Lähmung eines Armes oder Beines oder einer Körperhälfte. Schwindel, Übelkeit und Erbrechen, eine Sprach- oder Sprechstörung, ein hängender Mundwinkel oder ein unsicherer, unkoordinierter Gang, Kribbeln oder Taubheitsgefühl auf einer Körperseite sind Hinweise auf einen Schlaganfall. Wichtig ist hier: schnell handeln und die 112 anrufen! Denn je länger man wartet, umso weniger kann man akut gegen den Schlaganfall machen. Und je länger man wartet, umso mehr Gehirngewebe stirbt ab und die Aussichten werden immer schlechter! Time is brain! – Zeit ist Hirn! Ein Slogan, der banal klingt, aber enorme Bedeutung hat.“ [vot] Mit einem Schlag ist alles anders.

09.05.2018, 18.00 Uhr, JEDERMANNS, Georg Schumann Straße 133, www.schlaganfall-hilfe.de Zum Vormerken: 22. Leipziger Schlaganfalltag, 02.06.2018, 9 – 14 Uhr, Universitätsklinikum Leipzig, Liebig­ straße 20, Haus 4 (Hörsaal)

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

15

Magazin NILS SNIDER AUS SACR AMENTO, HALLE UND LEIPZIG

Anziehsachen mit Herz Trendige Anziehsachen für ins Leben aufbrechende Menschenscharen brauchen keinen Werbe­ rummel. Manchmal brauchen sie nicht einmal ein Gesicht. Panzerherz jedenfalls ist der Gipfel der Negation marktwirtschaftlicher Kommunikation. Panzerherz ist ein Geheimtipp.

Z

wei Brüder aus Sacramento kamen Ende der 2000-er Jahre nach Bitterfeld, um ihre Oma zu besuchen. Doch die war leider schon gestorben. Traurig fuhren Nils und Dog Snider in die nächstgrößere Stadt, nach Halle. Dort wollten sie deutsches Lebensgefühl einsaugen und überlegten, wie es weitergehen soll. Sie saßen bis zum Ausschankschluss in den Kneipen, schauten sämtliche Kisten in den Plattenläden durch und entdeckten Alltagsbekleidung in Designs, die ihnen bislang unbekannt gewesen waren. „Vor allem aber lernten wir coole Leute kennen, Comic-Zeichner, Bassgitarristen und Alleinunterhalterinnen“, sagt Nils, der heute in Leipzig wohnt, während Dog vor fünf Jahren ins sonnige Kalifornien zurückgekehrt ist. Er bewirtschaftet nun die Farm seiner Eltern.

E R WO L LT E I M M E R K U N ST M AC H E N „Darauf hatte ich keine Lust“, verrät Nils, dem das Bäuerliche eigenen Worten zufolge nie sonderlich lag. Er wollte schon immer Kunst machen, „Gebrauchskunst, schöne Dinge für den Alltag“ – und Geschichten erzählen.

Ersteres geht ihm flott von der Hand, zweiteres ebenso flott von der Zunge. Und während der Mittdreißiger T-Shirts im Siebdruck, Flexdruck und dem von ihm erfundenen Panzerdruck mit Motiven versieht, plaudert er nahezu akzentfrei von inoffiziellen Tanzsalons und der ihm sehr sympathischen Vorliebe hiesiger Heranwachsender für individuelle Klamotten. Beides käme ihm sehr entgegen, bedrucke er doch genau die „Anziehsachen“, die solche Bedürfnisse befriedigten: T-Shirts, die denen von Bands sehr ähnlich sind und immer wieder anders in kleinen Stückzahlen angefertigt werden, außerdem Badges, Buttons, Kappen, Gürtel, Sweat­jacken, Hoodies sowie Hemden. „Und zwar unter Tage“, grinst Nils. Aufgrund einer Herzerkrankung, auf die er noch zu sprechen kommen werde, sei es ihm mittlerweile unmöglich, wie früher bis in den vierten Stock zu steigen. Die halbe Treppe hinab in

16

es zu einiger Berühmtheit, die Tageszeitung berichtete, ein Street-Art-Portal hielt Ausschau nach jedem neuen Stück, sogar eine Ausstellung wurde ausgerichtet – Frau Fliesegrimm jedoch wollte anonym bleiben.“ Eines Nachts aber lief sie Nils über den Weg.

FA ST M U S S E R S E L B E R L AC H E N

den Keller und nach getaner Arbeit wieder hinauf, wäre okay. Über dem Keller wohnt er mit Frau Fliesegrimm in einer gemütlich eingerichteten „Erdgeschossbuchte“, als Lager hat er eine Garage angemietet. In der stehen sogar Panzerherz-Fahrräder, aber eins nach dem anderen.

D I AG N O S E : PA N Z E R H E R Z Noch in Halle habe er sich mit der Polizei einst ein Autorennen geliefert. „Da war ich nicht schlau, allerdings hatte das Ganze auch sein Gutes. Denn beim Bluttest im Klinikum Kröllwitz stellten die Schwestern Unregelmäßigkeiten fest. Es folgten Untersuchungen und die Diagnose: Panzerherz.“ Das war alles andere als lustig, doch Nils machte sich „keinen allzu großen Kopp“, sondern das für ihn ungewöhnlich klingende Wort zu seinem Markennamen. Sucht man ihn in Mark Zuckerbergs digitaler Welt, landet man auf Nils’ Seite.

Sucht man wiederum nach Frau Fliesegrimm, landet man in der Straßenkunstszene. Geraume Zeit klebte die Ex-Hallenserin mit ungarischem Elternteil nachts künstlerisch gestaltete Fliesen an Hauseingänge. Zu sehen war die jeweilige Hausnummer und ein im Comic-Stil gehaltenes Nummerngirl. „Die Teile erregten Aufsehen in unserer Nachbarstadt, brachten

Beim Bluttest im Klinikum Kröllwitz stellten die Schwestern Unregel­ mäßigkeiten fest.“ Panzerherz

„Halle ist einfach zu überschaubar“, meint der, „irgendwann kennst du jeden.“ Und darum seien die beiden schließlich nach Leipzig gezogen, in den Leipziger Osten, mehr möchten sie nicht verraten. Doch in Sachen Panzerherz geizen sie nicht mit Informationen. Zuletzt zum Beispiel hätte Nils mit Schrauben in den Ärmelaufschlägen experimentiert – weil Frankenstein, gerade beliebtes Motiv, solche in Kopf und Körper trage.

Doch Schrauben würden die Waschmaschine kaputt machen, hatte Frau Fliesegrimm ihm gesagt, also versetzte er sich zurück in die Achtziger, nahm Anleihen bei den alten HeavyMetal-Göttern von Judas Priest und ersetzte die Schrauben durch Nieten.

Nicht selten schaue er sich was ab, gesteht der Neuleipziger ohne Scham, vom mexikanischen Vorbild La Marca del Diablo, das er seit seiner Kindheit in Sacramento schätze, kämen die ab und zu auftauchenden spanischsprachigen Aufschriften, von der T-ShirtCom­ pany Threadless („Ähnlich wie Spreadshirt hierzulande!“) zum Teil der Humor. Obwohl, Humor scheint Nils in ausreichendem Maße selbst zu haben, manchmal auch schwarzen.

1971 hätte seine Oma die MissWahl in Bitterfeld gewonnen, erzählt er noch, inoffiziell, in einem selbstgenähten Bikini. Deshalb verwende er diese Jahreszahl für seine Kollektion – fast muss er selbst lachen. Die T-Shirts, Mützen, Fahrräder (mit geplotterten und auch handgemalten Schriftzügen) aber sind unbestritten echt, sie existieren und sehen wahrhaftig cool aus. [ogu] Panzerherz im Netz: www.facebook.com/ panzerherz.anziehsachen.3

Magazin

OMA ERIKA GIBT RAT

#1

Traditionelles Sauerkraut Ganze Bücher und Kochsendungen werden mit Wissen gefüllt, welches vor noch nicht allzu langer Zeit allen Menschen eigen war. Zum Beispiel Wissen über „das ganz normale Kochen“.

In der Ahoi plaudert Oma Erika aus dem Nähkästchen, nein, aus dem Kochtöpfchen.

Fotos: Oliver Gutbrod, Matthias Fäller, Illustration: Anke Hartmann

Um richtig leckeres und über­ raschendes Sauerkraut zu machen, braucht es mehr als: Glas auf und kochen: Zuerst lassen wir in einer Pfanne 100 Gramm Speckwürfelchen aus, dann geben wir den Inhalt eines großen Glases Sauer­ kraut dazu und etwas Wasser natürlich auch.

Jetzt kommen drei Esslöffel Zucker und ein Lorbeerblatt in die Masse sowie anschließend eine gewürfelte rohe Zwiebel – nicht im Vorfeld anbrutzeln. Die ganze Masse lassen wir dann, eine halbe Stunde köcheln, dabei hin und wieder umrühren.

Wenn die Konsistenz des Sauerkrauts nicht genehm ist, kann nun noch eine Kartoffel hineingerieben und der ganzen Masse mit Köcheln noch etwas Zeit gegeben werden.

Durch die Kartoffel wird sie sämiger. Guten Appetit! [vot]

S A N D R A ATA N A S S O W

Gemeinsam sind wir stark Boxen: Wenn der Sport zur reinen Klopperei verkommt, heißt es landläufig: zermatschte Nasen, schwitzende nackte Oberkörper und blutige Ohrreste. Sandra Atanassow, ihres Zeichens Profiboxerin aus Leipzig, WBC International Champ und BDB Internationale Deutsche Meisterin im Federgewicht, straft diese Vorurteile Lügen: „Das ist eine klischeehafte Vorstellung und hat absolut nichts mit meinem Sport zu tun. Boxen erfordert höchste Disziplin. Der ganze Körper wird mit all seinen Sinnen gefordert. Du musst strategisch, taktisch und reaktionsschnell vorgehen. Um dies in einem Moment gezielt umsetzen zu können, fließt jede Menge Schweiß. Zudem wird jede Menge Kraftausdauer und Kondition benötigt“, erzählt sie Ahoi – und weiter: „Im Ring zu stehen heißt auch, ganz allein auf dich gestellt zu sein. Für Fehler kannst du keinem die Schuld geben, außer dir selbst. Das gibt dir extrem viel Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein.“ Im nächsten Monat Juni nun wird sie zweimal bei Benefiz-Veranstaltungen dabei sein: am 09.06. beim Altenburger Skatstadtmarathon und in Leipzig, gleich am Anfang des Monats, am 02.06. beim Spendenlauf MEDANDSPORTS. „Ich engagiere mich, weil ich etwas bewirken und Gutes tun möchte. Gerade bei den Laufwettkämpfen erreicht man die Öffentlichkeit und kann Stellung beziehen und so anderen ein Vorbild sein und diese motivieren und mitreißen. Nicht umsonst heißt es ‚Gemeinsam sind wir stark‘!“ [vot] Sandra Atanassow im Netz: www.sandra-atanassow.com MEDANDSPORTS Spendenlauf im Netz: www.medandsports.de/spendenlauf.html

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

17

Familie V IER FÄ HR T EN

Die Wildnis ruft

S P I E L P L ÄT Z E D E R S TA D T

Am Rande des Rosentals Es kann nicht genug davon geben, in großen Städten, wo nicht jeder über einen großen Garten mit Schaukel verfügt: Spielplätze!

In den nächsten Monaten möchten wir Euch eine Reihe Leipziger Beispiele vorstellen.

Unser erster Besuch führte uns zum „Louise-Otto-Peters-Platz“ im Waldstraßenviertel auf den historisch ältesten Spielplatz der Stadt, erbaut im Jahr 1870. Nach der Sanierung 2016 wurden die einst hergestellten Holzspielgeräte des Bildhauers Reinhard Röster unter anderem durch eine Vielzahl an Kletter- und Seilgeräten, eine Hangelstecke und ein Karussell ersetzt. Für

LOUISE-OTTOPETERS-PLATZ: Idyllisches SpielVergnügen im Grünen

kleine Balancierkünstlerinnen gibt es auch eine Slackline und einen Wackelbalken. Nicht zuletzt bleibt die Elefantenrutsche, die zum Teil noch der Elterngeneration bekannt ist.

Für alle diejenigen, die sich an den Geräten ausgetobt haben, bietet der umliegende Wald tolle Möglichkeiten, um sich eigene Buden zu bauen und etwas an der Natur zu schnuppern. Ein wunderschöner Fleck, der auch im Sommer genug Schatten bietet – vielleicht auch mit Picknick im Rosental? [llu] Mehr Leipziger Spielplätze auf www.leipzig.de/freizeit-kultur-undtourismus/spielplaetze/

DER AHOIFAMILIENTIPP 10. Wasserfest Thekla am See Vom 11. bis 13. Mai lädt der Bürgerverein Leipzig Nordost – in dem sich auch der hiesige Finanzbürger­ meister Bonew und seine Partnerin enga­gieren – zum 10. Wasserfest an den Bagger. Für alle Kinder gibt es dort u.a. den Theaterbus vom Theater der jungen Welt mit dem wundervollen Stück „Der kleine König“ und Besuch vom Lama Horst aus dem Zoo. Unwiderstehlich. www.wasserfestthekla.de [vot]

Elisa Buchterkirchen hat sich – nach ihrem Master und Bachelor in außerschulischer Kunstpädagogik, einer gleichzeitigen Ausbildung zur Wildnispädagogin und einem Jahr im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes beim BUND – mit ihrem Angebot „Vier Fährten“ einen Traum erfüllt: „Ich bin naturnah aufgewachsen und habe sehr oft draußen gespielt. Seit meinem Studium weiß ich, wie wertvoll diese Erfahrungen waren, denn freies Spielen in der Natur fördert die körperliche und geistige Entwicklung.

Und ganz egal, wie alt wir sind: Im Grünen zu sein trägt immer auch zu unserem Wohlbefinden bei.“ Ihre Angebote richten sich an Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren, Familien und Erwachsene, die Lust haben, draußen unterwegs zu sein und den Wald zu entdecken. Für Kitas und Schulen bietet Elisa Projekttage und Exkursionen an, bei denen man zum Beispiel die einheimische Tier- und Pflanzenwelt kennengelernt, Feuer macht oder Schutzhütten baut. „Das Programm spreche ich am liebsten individuell ab. Die nächsten Monate sind vollgestopft mit spannenden Sachen. Unter anderem sind Wildniskurse für Erwachsene zu den Themen Vogelsprache, Wildkräuter im Frühling und Flechten mit Naturmaterial geplant. In den Pfingstferien können sich Kids für ‚Kunst im Zauberwald‘ anmelden. Da tauchen wir in die Land-Art ein. Ansonsten warten viele kleine feine Familienveranstaltungen wie Natur-MärchenNach­ mittage und Workshops zum Schnitzen-Lernen, zur Wildkatze und zu selbstgebauten Wasserfiltern auf neugierige Teilnehmende. Im Sommer ist ein viertägiges Eltern-Kind-Camp auf einem Pferdehof in der Sächsischen Schweiz in Vorbereitung.“ [vot] Vier Fährten im Netz: www.vierfaehrten.de

18

Fotos: Joachim Oberst (2), Volly Tanner

Leipzig hat glücklicherweise noch Wald und Grün zu bieten. Elisa Buchterkirchen versucht diese nun kleinen Menschen nahezubringen.

ZOO LEIPZIG

FAKTEN.LAGE Die Rubrik Fakten.Lage macht es sich zur Aufgabe, Wissenswertes unter die Leserschaften zu streuen. Im Monat Mai nehmen wir uns dafür den hiesigen Zoo Leipzig vor, schließlich beeindruckt dieser Millionen.

ÜBER

11.000 SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER

nutzten die Möglichkeiten der Zooschule, die (mit einer Zwei-Personen-Besetzung) 500 Unterrichtseinheiten mit 1.700 Unterrichtsstunden abdeckt. Pro Jahr. Derzeit werden die Schulanfragen für Mai/Juni 2019 bearbeitet.

Das Zooschulenangebot ist in Sachsen kostenlos.

Im Jahr 2016 (hier gibt es konkrete Zahlen) wurde ordentlich gefuttert:

146.625 kg Wiesenheu, 51.360 kg Luzerneheu, 65.250 kg Stroh, 25.262 kg diverse Pellets, 17.155 kg Getreideprodukte, 37.227 kg Vogelfutter, 287.200 kg Grünfutter, 26.956 Eier, 24.310 kg Fisch, 68.600 kg Möhren, 51.590 kg Äpfel und Birnen

Quelle: Panthera Jahresbericht 2016, Herausgeber: Zoo Leipzig

und noch vieles anderes.

SPIELZEUGBAGGER DIE

4.387

zählbare Individuen,

bewohnen das Areal, aufgefächert in 804 Arten.

Daneben gibt es aber noch drei Bienenvölker, bei denen das Zählen schwieriger ist. Das Kollegium schätzt die Belegung auf 150.000 Nektaristen.

Im Jahr 2016 gab es in Presse, Funk, Fernsehen sowie im Internet 5.275 Beiträge über den Zoo Leipzig.

3.098 Entdeckertouren, 644 Kindergeburtstagsfeiern, 23 populärwissenschaftliche Vorträge, 139 Geburtstagstouren für Erwachsene und sechs wissenschaftlich geleitete Spezialführungen wurden 2016 im Zoo Leipzig veranstaltet. Beeindruckend.

erbrachten 11.514 Euro, die Spenden­ trichter im Zoo 18.750 Euro und in den Einkaufszentren aufgestellte Spenden­trichter 4.830 Euro.

Aus Erbschaften gingen im Jahr 2016 ca.

251.600 €

in den Besitz des Zoos Leipzig über. Dort ist das Geld gut aufgehoben, schließlich wird hier Artenschutz, Bildung, Erholung und Wissen vermittelt und gelebt.

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

19

Sport

INESSA KONOTOP

Ich wollte so sein wie Bruce Lee Inessa Konotop ist Trainerin beim Taekwondo-Verein Taifun Leipzig. Im Interview erklärt die 41-Jährige, was Bruce Lee mit ihrer Liebe zu dem Sport zu tun hat und warum sie keine lockere Betreuerin ist.

Ahoi: Frau Konotop, wann haben Sie zum Taekwondo gefunden?

Konotop: Das war Anfang der 1990-er Jahre in meiner russischen Heimat. Ich komme aus dem äußersten Osten des Landes, nahe der Großstadt Wladiwostok. Kampfsport war damals durch Schauspieler wie Bruce Lee, Jean-Claude van Damme und Jackie Chan sehr populär. Ich wollte auch so sein wie Bruce Lee (lacht). Außerdem ist Korea, wo Taekwondo sehr beliebt ist, nicht weit entfernt. Diese Einflüsse waren in meiner Heimat sehr groß.

Ahoi: Sie waren mit einem zweiten Platz bei den russischen KadettenMeister­schaften und vielen vorderen Platzierungen bei nationalen und internatio­ nalen Turnie­ren bis 2003 selbst eine erfolg­reiche Sportlerin. Warum sind Sie ins Trainerfach gewechselt?

Konotop: Verletzungsbedingt konnte ich den Sport nicht mehr ausüben. In Deutschland habe ich dann 2011 den Verein Taifun Leipzig gegründet, um leistungs- und breitensportorientierten Sportlern eine Heimat zu bieten.

20

Sport OLIVIA SCHOPPE

Der Fokus liegt aber klar auf dem Leistungssport. Von unseren fünf Trainingszeiten in der Woche sind drei für Fortgeschrittene.

In Opas Spuren Olivia Schoppe, Enkelin der Leipziger Radsportlegende Wolfgang Schoppe (76), gilt als größtes Radtalent in Sachsen. Seit Saisonbeginn kurbelt die Bundeskader-Athletin für das Thüringer Team maxx-solar. „Ich will mich erst mal an das Tempo bei den Frauen gewöhnen und von den älte­ren Fahrerinnen lernen“, sagt die 16-jährige. Den ersten Einsatz im Dress der neuen Equipe hatte sie im März beim Rennen Trofeo Alfredo Binda da Moreno in Italien (Platz 53).

Das Fernziel der Schülerin sind die Olympischen Spiele.

Das würde Opa Wolfgang mächtig stolz machen. [tfr]

Ahoi: Wie würden Sie sich als Trainerin beschreiben?

Konotop: Eine lockere Trainerin bin ich sicher nicht. Manchmal muss ich laut werden, manchmal bin ich herzlich. Das kommt immer auf die Situ­ ation und den Sportler an. An die leistungsorientierte Trainingsgruppe stelle ich natürlich andere Anforderungen als an die Breitensportler.

Olivia Schoppe im Netz: www.maxx-solar-lindig.de/olivia-schoppe

Ahoi: Wird Nachwuchs gesucht?

Konotop: Ja. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind herzlich willkommen.

Wir wollen weiter wachsen.

Ahoi: Welche Voraus­ setzungen müssen Interessierte mitbringen?

Konotop: Eigentlich keine. Beweglichkeit, Koordination und Ausdauer verbessern sich mit dem Training ganz automatisch. Wer weiter nach oben kommen will, braucht natürlich etwas Talent und sehr viel Trainingsfleiß.

Ahoi: Was sind die größten Erfolge von Taifun Leipzig?

Konotop: Bei den deutschen Meisterschaften im Januar haben unsere Kämpferinnen drei Medaillen geholt.

Julia Mahler (19) gewann Silber, Theresa Walther (16) und Alexander Sulitskiy (17) holten Bronze. In der Vergangenheit hatten wir mit Lukas Sela auch schon einen Teilnehmer bei einer Kadetten-Weltmeisterschaft.

Wir sind der einzige leistungssportlich ausgerichtete Verein in Leipzig und Umgebung. [tfr]

Olivia Schoppe und Opa Wolfgang beim beim BDO-Cup auf der Leipziger Radrennbahn Paul Müller (l.) und Philipp Hoffmann warten im Doppel auf den gegnerischen Aufschlag

Fotos: Thomas Fritz (4)

Mehr Informationen und Kontakt: Taekwondo Taifun Leipzig, www.taekwondo-taifun-leipzig.de

T TC HOLZHAUSEN

Erneut mit Zittersaison

Inessa Konotop zeigt ihren Schützlingen, wie sie es besser machen können

Der TTC Holzhausen hat in der Tischtennis-Regionalliga erneut eine Saison mit Höhen und Tiefen gespielt. Bis zum letzten Spieltag war unklar, ob die zweitbeste Männermannschaft aus Sachsen den direkten Klassenerhalt schafft oder ins Relegationsturnier muss. „Die Chancen stehen 40:60“ sagte TTC-Präsident Frank Fischer vor dem abschließenden Duell gegen Versbach. Sicher ist eines: Philipp Hoffmann, der am oberen Paarkreuz Woche für Woche gegen die Spitzenspieler der Liga ran muss, wird den TTC nach zehn Jahren verlassen. [tfr] Alle Infos zum TTC: www.ttc-holzhausen.de

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

21

Start-up

K i s s & Te l l i m G e s p r ä c h mit Sarah und Johannes von der Leipziger Auwald Destille

Von der Schnapsidee zum feuchtfröhlichen Business Über Kiss & Tell

Kiss & Tell ist ein Leipziger Lifestyle-Blog auf dem ihr Interviews mit Local Heroes, Events und Geheimtipps rund um die Lieblingsstadt findet. Für das Ahoi-Magazin trifft sich Bloggerin Franziska Müller mit spannenden Start-ups und Gründern aus Leipzig und erfährt was sie antreibt, wo sie unterwegs sind und warum Leipzig eine gute Stadt zum Gründen ist. www.kiss-and-tell.de

Über die Auwald Destille

Angetreten, um den Spirituosenmarkt um unabhängige und hochwertige Alternativen nachhaltig zu bereichern, hat die Leipziger Auwald Destille seit Frühjahr 2016 PFFF – Der Premium Pfefferminzlikör und seit Frühjahr 2017 KRSCH – Der Premium Kirschlikör im Portfolio. Beide Liköre bestehen aus natürlichen Inhaltsstoffen und sind auch als Zutaten für Cocktails in Leipziger Bars im Einsatz. Hergestellt werden die Liköre in Zusammenarbeit mit einer Familienmanufaktur im südlichen Harzvorland. www.auwald-destille.de

Kiss & Tell: Wie seid ihr auf die Idee gekommen, selbst Schnaps herzustellen?

Auwald Destille: Das war im wahrsten Sinne des Wortes eine Schnaps­ idee. Wir saßen eines Abends im Herbst 2015 in der Leipziger Craft Beer Bar Golhopfen und haben dort die Unmengen leerer Flaschen des grünen Pfeffis gesehen und dachten: "Pfeffi ist schon cool, aber lecker?

Nicht wirklich.“ Wir haben dann darüber sinniert, ob man den Pfeffi nicht auch richtig lecker und vor allem natürlich hinbekommt. In einem Anflug von Aktionismus haben wir uns im Internet eine Tischdestille bestellt und das Experimentieren nahm seinen Lauf.

Kiss & Tell: Warum aus­ gerechnet Pfeffi und Kirsch?

22

Auwald Destille: Dass es Pfeffi geworden ist, war wirklich reiner Zufall und beruht auf meinem Cluberlebnis und unserem Aktionismus. Da in unseren mitteldeutschen Gefilden Pfeffi und Kirsch zusammengehören, folgte ein Jahr nach PFFF dann KRSCH. KRSCH ist der erste klare Kirschlikör.

Auch hier setzen wir auf natürliche Zutaten und lassen den Farbstoff weg.

Unsere Mission ist es, Pfefferminzund Kirschlikör neu zu erleben. Eine Portion Augenzwinkern ist natürlich auch dabei.

Kiss & Tell: Wie kam es zu der Entscheidung, jetzt nur noch „in Schnaps“ zu machen?

Hat euch das viel Mut gekostet?

Auwald Destille: Bis zum letzten Frühjahr waren PFFF und KRSCH für uns eher Spaßprojekte ohne ernsthafte

Start-Up

CHEERS! Während des Interviews werden selbst­ver­ ständlich die eigenen Cocktail­kreationen der Auwald Destille getestet.

etwas neues dazu, sind viel unterwegs, lernen tolle Leute kennen und haben eine Menge Spaß.

unternehmerische Absichten. Allerdings wuchs die Nachfrage stetig, die Arbeit somit auch und so mussten wir eine Entscheidung fällen: lassen oder machen. Sich für die Selbstständigkeit zu entscheiden, war und ist mit großem Herzklopfen verbunden, aber bereut haben wir es noch nie. Es ist viel Arbeit, aber wir lernen Tag für Tag

Fotos: www.joergsinger.com

Franzi, Sarah und Jo stoßen an mit „KRSCH SPRIZZ“, „PFFFranz“ und „Peppermint Kiss“ (Rezepte auf www. auwald-destille.de).

Kiss & Tell: Von der Idee bis zum Pfeffi in der Flasche.

Was war die größte Heraus­ forderung auf dem Weg dorthin?

PFFF – der Pfefferminzlikör überrascht mit einem Hauch Zitrone und Orange. Der KRSCH-Kirschlikör wird aus der Maraska-Kirsche und deren Kernen, die dem Likör eine leichte Bittermandelnote verleihen, hergestellt.

Auwald Destille: Die Anfänge waren gar nicht so schwer, weil wir das aus reinem Spaß begonnen haben. Nun liegt die wahre Herausforderung darin, tolle neue Kunden und Partner zu gewinnen, Absatzkanäle zu stärken, unsere Bestandskunden glücklich zu machen und unsere Miete zu bezahlen.

Kiss & Tell: Ihr seid auch kreativ und kreiert eigene Cocktails mit euren Schnäpsen. Wie kam es dazu?

Auwald Destille: Auf die Idee mit den Drinks sind wir im letzten Sommer gekommen und auch hier können wir wieder von einer Schnaps­ idee sprechen. Johannes hat mal aus Versehen auf einer Party PFFF und KRSCH in ein Glas gefüllt, getrunken und für sehr gut befunden.

Das hat uns zu unserem Signature Drink PEPPERMINT KISS inspiriert.

Durch die Leichtigkeit der Liköre eignen sie sich hervorragend zum Mixen.

Kiss & Tell: Was habt ihr für den Sommer geplant?

Auwald Destille: Momentan stehen wir mit einigen Festivals in Verhandlung, das wird spannend! Am 23.06. sind wir mit unseren Cocktails beim BOHEI TAMTAM in Plagwitz mit dabei und freuen uns sehr drauf.

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

23

Reise

NATUR UND KULTUR NAH BEISAMMEN: Spektakuläre Aussicht in alle Himmelsrichtungen vom Kyffhäuser und ein riesiges Panoramagemälde im Museum in Bad Frankenhausen SÜDHARZ KYFFHÄUSER

Die Welt ist überall. Und damit auch die Hiesigen einmal von anderen Orten erfahren, bringt Ahoi die Welt nach Hause.

Jeden Monat von woanders.

Und von jemand anderem.

Diesmal erzählt die Nordhausenerin Nicole Mattern von ihrer Welt. Um einzuladen.

I

m Norden Thüringens, südlich vom Harz, erstreckt sich die Region Südharz Kyffhäuser mit dem Landkreis Nordhausen und dem Kyffhäuserkreis. Wer sich von der Großstadtgeschäftigkeit eine Auszeit gönnen möchte, dem wird hier eine Vielfalt an Möglichkeiten geboten zum Wandern, Radfahren oder Kulturerleben.

Vielen bekannt ist das Wahrzeichen der Region: der Kyffhäuser.

Schon von Weitem sieht man das 81 Meter hohe Denkmal auf dem Kyff­ häusergebirge. Einmal auf der Aussichtsplattform des Denkmals angekommen, erhält man den schönsten Rundblick vom Harz über die Goldene Aue bis hin zu den Höhen des Thüringer Waldes.

Den Harz ganz bequem entdecken kann man auf Europas größtem Schmalspur-Schienennetz mit einer der historischen Harzer Dampfloks, die täglich von Nordhausen zum

24

Brocken fahren. Wer es etwas sport­ licher mag, kann sich auf den Radund Wanderwegen der Region austoben. Auf dem Kyffhäuserweg erlebt man eine einzigartige Landschaft mit jeder Menge Sehenswürdigkeiten. Zurecht wurde dieser Weg als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet. Der Karstwanderweg, auch ein Qualitätsweg in der Region, führt zu den Naturphänomenen der in Europa einzigartigen grünen Südharzer Karstlandschaft.

Für Familien ist der Erholungspark Possen in Sondershausen ein Paradies. Neben einem Hochseilgarten und riesigen Hüpfkissen gibt es einen Streichelzoo und einen kleinen Tierpark mit weitläufigen Gehegen.

NICOLES TIPP

Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen Für Kulturbegeisterte sind die Thüringer Schlossfestspiele im Residenzschloss Sondershausen ein Muss.

Das Open-Air-Festival wird seit 2006 vom Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen veranstaltet und feiert in diesem Sommer, vom 15. Juni bis 14. Juli, mit der Aufführung der Oper „La Traviata“, dem Musical „Comedian Harmonists“ und einem Familien­programm seinen zwölften Geburtstag. [nma] www.schlossfestspiele-sondershausen.de

Vom höchsten Fachwerkturm Europas, dem 42 Meter hohen Possenturm, blickt man auf das gesamte Gelände.

Die Kiesseen vor Nordhausen, in der Goldenen Aue, sind aufgrund ihrer abwechslungsreichen Unterwasserwelt ein beliebtes Reiseziel für Taucher.

Dank des klaren Wassers hat man hier eine außergewöhnliche Sichtweite.

Neben Bergwerken und Höhlen faszinieren auch die Schlösser und Burgen der Region. Die Burgruine Hohnstein bei Neustadt im Südharz ist ein beliebtes Ausflugsziel und lockt mit einem faszinierenden Ausblick.

Kultur erleben kann man unter anderem im Panorama Museum Bad Frankenhausen. Hier beeindruckt das gigantische Rundgemälde zum Bauernkrieg von Werner Tübke, die sogenannte „Sixtina des Nordens“. Darstellende Kunst und Musik bietet das über die Stadtmauern hinaus bekannte, inzwischen 100 Jahre alte Theater Nordhausen mit dem Loh Orchester Sondershausen. Hier stand vor über 20 Jahren auch die beliebte Schauspielerin Ursula Karusseit auf den Brettern, die die Welt bedeuten, in Gerhart Hauptmanns „Biberpelz“.

Die Region Südharz Kyffhäuser erreicht man schnell mit der Bahn oder über die A 38 und 71. [nma] Mehr Infos gibt’s unter: www.region-suedharz-kyffhaeuser.de

Fotos: Thüringer Tourismus GmbH/Martin Kirchner, Thüringer Tourismus GmbH/Christiane Würtenberger

Natur, Kultur und goldene Auen

Kolumne

Eine Seite Vernunft

Viel zu oft heißt Kolumne einfach Zynismus und Häme. Dafür ist uns unsere Lesezeit und unser Platz in der Ahoi aber zu schade. Deshalb bekommt Ihr hier eine ganze Seite Vernunft. Zum Lesen und Sacken­ lassen. Ein Angebot. Mehr nicht. Im Monat Mai schreibt für uns der Kulturwissenschaftler und Philosoph Dr. Philipp Seitz. Bitte sehr:

Miteinanderredenkönnen und Miteinanderredenwollen ialoge sind die Dreh- und Angelpunkte eines gelingenden Miteinanders. Sie sind die Urphänomene des Menschseins. Die Dialogfähigkeit, die Dialogbereitschaft und die Dialognotwendigkeit unterscheiden den Menschen vom Tier.

Nun ist neuerdings immer öfter vom Dialog als Herausforderung die Rede und nicht als Grundbedingung des Lebens. Das irritiert, weil Herausforderung als Begriff so klingt, als müsse man etwas überwinden. Es geht indes aber nicht darum, dass sich etwa Geflüchtete und Einheimische herausfordern. Es kann nur darum gehen, interkulturelle Begegnungen in erster Linie als dialogische zwischenmenschliche Begegnungen zu beschreiben, in denen sich nicht Kulturen oder gar Nationen begegnen, die sich die Stirn bieten.

Menschen leben, denken und lieben auf eine je besondere Weise. Aber alle tun es.

Alle Menschen haben insofern eine Kultur als eine Art und Weise, mit der Welt, die sie umgibt, umzugehen. Gleichwohl aber gehen alle Menschen mit der Welt um sie herum um.

Das klingt nur so lange trivial, bis man die Konsequenzen aus dieser Feststellung zieht.

Alle Menschen eint als Menschen mehr, als sie trennt. Dialoge zwischen sogenannten Einzelkulturen – etwa zwischen Syrern und Deutschen – sind insofern keine einseitig gerichteten Prozesse, sondern Begegnungen zwischen Menschen. Sie sind immer wechselseitige und mindestens dreidimensionale dialogische Prozesse.

Erstens kommt es zu einer umfänglichen Wechselwirkung zwischen den beiden Dialogpartnern. Zweitens kommt es zur Herausbildung von etwas Drittem zwischen ihnen und drittens verändern sich die beteiligten Akteure durch die Rückwirkung dieses Dritten auch selbst. Was bedeutet das konkret im Hinblick auf Migration?

Migration ist so verstanden eine dreidimensionale Begegnung unter dem Brennglas: Migranten treten in Austausch mit der Bevölkerung des Landes, in das sie immigrieren.

Dabei verändern sie sich selbst und die Menschen in der Aufnahmegesellschaft. Daneben entsteht in der wechselseitigen Aneignung von Verhaltens- und Denkweisen etwas Drittes zwischen den Migranten und der aufnehmen-

den Gesellschaft. Weil das „neue“ Dritte nun auch auf alle Beteiligten zurückwirkt, verändern sich außerdem sowohl die Gesellschaften, aus denen die Migranten kommen, als auch die Einwanderungsgesellschaften.

Zwischenmenschliche dialogische Begegnungen sind insofern immer interkulturelle Begegnungen in dieser dreidimensionalen Hinsicht. Sie lassen sich als Dialogszenarien zwischen Menschen beschreiben, die sich unterschiedlicher Welt­ erklärungsweisen bedienen. Interkulturalität ist so verstanden nichts, was passiv zwischen Kulturen als Objekten geschieht, sondern ein aktiver dialogischer Prozess. Durch ihn sind Menschen imstande, die Welt mit anderen Augen zu betrachten.

Alle Menschen nutzen Sprache, Religion und Kunst, um ihren Wahrnehmungen von der Welt Ausdruck zu verleihen.

Ihr jeweiliges Ausdrücken unterscheidet sich. Sie sprechen deutsch oder arabisch. Sie sind Christen oder Muslime. Sie malen oder sie tanzen. Aber: Alle sprechen, glauben und schöpfen. Weil uns im Formen von Ausdrü-

cken mehr eint, als uns trennt, können wir uns im Gespräch begegnen.

Gespräche als Begegnungen bieten eine Chance auf Innovation und Bereicherung. Sich an dieser Stelle gegen das Unabänderliche – ja gegen die Dynamik des Lebens im Dialog – zu verschwören, heißt das Menschsein in seiner schöpferischen Tatkräftigkeit zu verneinen. Dialoge als eine Herausforderung zu begreifen, heißt in gewisser Weise, sie als eine Last zu verstehen. Interkultureller Dialog ist aber keine Last.

Er ist eine Möglichkeit, in der Gestaltung eines gelingenden Miteinanders im Dialog Freiheit zu erfahren.

Wenn es einer Gesellschaft gelingt, ein Klima zu schaffen, in dem jeder jedem mit der Bereitschaft begegnet, sich aktiv im Dialog anzuerkennen, dann ist interkulturelles Begegnen keine Herausforderung mehr, sondern schlichtweg Ausdruck von Menschlichkeit. Jeder erkennt dann jeden in seinem Menschsein an. Das ist dann beileibe keine Herausforderung mehr, sondern tatsächlich eine Aufgabe, der sich kein freier Mensch entziehen kann.

Dr. Philipp Seitz im Netz: www.philippseitzblog. wordpress.com

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

25

Kunst & Bühne

CHRISTIAN HA ASE IM GESPR ÄCH

Der moderne Mensch des Wohlstands hat andere Freuden Christian Haase hat ein neues Album aufgenommen und kommt damit auch wieder in seine Geburtsstadt Leipzig.

H

ier wird der derzeit in Berlin-Britz lebende „Rocker mit der leisen Seele“ am 11. Mai die Moritzbastei bespielen. Und sich wundervoll gekonnt zwischen den Stühlen platzieren, schließlich hat er einen eigenen Kopf zum Denken und einen eigenen Mund zum Singen.

Ahoi fragte nach:

Ahoi: Dein neues Album heißt DIE KORREKTUR. Braucht es denn eine Korrektur? Und wenn ja – an welchen Punkten?

Christian Haase: Dass viele Korrektur zuerst im Sinne von Berichtigung assoziieren, war mir klar und es geht mir ja selber so. Dennoch bedeutet Korrektur auch Abweichung oder Veränderung, und in diesem Sinne möchte ich den Album-Titel verstanden wissen. Die Art, es aufzunehmen

26

Meine Familie und die Jugendfreunde leben noch hier.“ Christian Haase

war komplett anders, als ich es in den letzten Jahren praktiziert habe, sowie der fröhliche Mix aus beteiligten Musikern, die nicht aus meiner festen Band stammen. Das sind bei dieser Produktion die Faktoren, die meine Abweichung, meine Veränderung, meine Korrektur sind.

Ahoi: Deine Mitmusiker sind alles fleißige Mugger.

Muss ein Musiker heutzu­ tage bei mehreren Bands angestellt sein, um überleben zu können?

Christian Haase: Das hängt natürlich von der Bekanntheit der Band ab – und auch bei den Erfolgreicheren davon, welche Konditionen sie mit welchem Label haben. Aber die meisten, die ich kenne, spielen in mehreren Projekten, geben Unterricht oder haben noch Jobs nebenbei, die nichts mit Musik zu tun haben. Sicher würden das einige gern anders haben, aber so ist es eben derzeit. Der moderne Mensch des Wohlstands hat andere Freuden gefunden, von seinem Alltag zu entspannen, als ins Theater oder zu

Konzerten zu gehen. Ausnahmen existieren Gott sei Dank und dafür bin ich, jetzt auch mal stellvertretend für alle Live-Musiker, sehr, sehr dankbar.

Ahoi: Leipzig ist deine Geburtsstadt. Wie viel Leipzig ist heute noch in deinem alltäglichen Sein?

Christian Haase: Meine Familie und die Jugendfreunde leben noch hier.

Grund genug für mich, oft in Leipzig zu sein. Auch meine Frau ist Leipzigerin und gern wieder in der alten Heimat. Ich stelle zwar fest, dass m e i n Leipzig sich rasant entwickelt hat, also dass die Ecken, in denen ich mich rumgetrieben habe, komplett anders aussehen oder, wie im Falle der Kneipen, gar nicht mehr existieren, aber ich habe immer noch ein Zuhause-Gefühl, wenn ich hier bin. Das wird sich auch nie ändern, glaube ich. [vot] DIE KORREKTUR – Das Konzert.

Moritzbastei, Freitag 11.05.2018, 20 Uhr Mehr Infos unter www.haase-band.de

Kunst & Bühne THE HEROINE WHORES

Mit Eli Tsorn wieder zu dritt

The Heroine Whores, die führende Grungekapelle aus Leipzig, hat nun endlich wieder eine dritte Person im Team. Neben der Frontfrau Tarcy Mirinda und ihrem Drummerboy Martin hat sich eine Dritte im Bund eingefädelt: „Ja, das stimmt“, gibt Tarcy zu Protokoll: „In den meisten Bands, mit denen wir in den letzten Jahren zusammen gespielt haben, gibt es immer eine Position in der Band, die ständig ausgewechselt wird. Bei uns ist es eben die Bassistin. Keine Ahnung, warum, es war bisher immer der Wurm drin, entweder wegen musikalischer oder persönlicher Differenzen oder einfach, weil es zeitlich nicht mehr gepasst hat.

Wir sind immer viel unterwegs, auf Tour oder einzelnen Shows, wenn wir nicht gerade eine neue CD aufnehmen oder in ein neues Musikvideo drehen. Es gibt immer was zu tun!

Viele haben halt andere Prioritäten, als so viel Zeit in eine Band zu investieren. Seit 2017 haben wir endlich eine

Glückssträhne mit unserer wundervollen neuen Bassistin Eli Tsorn. Sie kennt das Undergroundbusiness, da sie bis 2014 bereits in einer Postgrungeband gespielt hat und auch schon seit mehreren Jahren selbst Dark-Elektro-Musik produziert und damit regelmäßig deutschlandweit Gigs hat.“ [vot]

MARTINA BARTOVA

The Heroine Whores im Netz: www.theheroinewhores.bandcamp.com

M A R T I N A B A R T O VA

Der Wert der Schönheit, eine Frau zu sein Die alte europäische Kultur hat viele Facetten. Sich da selber zu begrenzen, Türen aus Angst zu verrammeln, scheint doch fragwürdig. Martina Bartova hält Türen geöffnet.

Die Natur zu erfühlen ist wie eine Reise ins eigene Selbst. Martina Bartova verfügt über das Wissen und

MADE IN DEN MARK

die Liebe, Menschen zu sich und sich selber einzuladen. Die in Leipzig lebende gelernte Priesterin des alten Europa, die sich seit fast 10 Jahren auf der Reise befindet, bietet nun am 12.05. ein Geburtssegnungsritual für die Gruppe und am 13.05. das Seminar ,In den Zyklen meines Körpers‘, an – ersteres in der Hebammenpraxis Lebensraum in der Könneritzstraße 39 und letzteres in Markranstädt in der Yoga Harmonie in der Weststraße 9 im Hinterhaus. „Ich stellte fest, dass meine weibliche Energie andere Qualitäten hat: Dass ich zyklisch bin und nicht immer die gleiche Leistung bringen kann. Von nun an kämpfte ich nicht mehr so viel gegen mich selbst und warf mir selber nicht mehr so viel vor. Ich verstand nun, dass ich mich voll und ganz auf meine Wahrnehmung verlassen kann und mein inneres Вarometer schon ganz richtig eingestellt ist!“ erzählt die in Süd-Moravien in Tschechien Gebo­ rene und weiter: „Im Jahr 2014 hörte ich den Ruf der Göttin des uralten weiblichen Archetyps und der großen Mutter. Ich fühlte nun, dass ich bereit war, mehr in die Tiefe meiner Weiblichkeit und ihrer Gaben einzutauchen.

Viele Vorstellungen über mich selbst veränderten sich und ich weinte viele Tränen, die meine Schmerzen und Wunden reinigten. Ich erkannte den Wert der Schönheit, eine Frau zu sein: mich einzufühlen, im Flow des Geschehens zu sein, meinen Körper zu spüren, mich mit der Natur zu verbinden und genau dadurch die Verankerung in diese Welt zu empfinden.“ [vot] Martina Bartova im Netz: www.bartova.eu

grassi

Fotos: MatthiasRauhut, Martina Bartova, THW

FORMGESTALTUNG SEIT 1900

2.6.—7.10. 2 018

WWW.GRASSIMUSEUM.DE

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

27

Kunst & Bühne SCHOL A CANTORUM

Einschlaflieder lernen

Werdende Mütter stehen, spätestens sobald die Kleinen im Schoße liegen und zum Schlafen gebracht werden müssen, vor der Frage: „Was soll ich singen, was das Kind nicht verwirrt?“ Oder traumatisiert. Oder verwundert mit den Augen rollern lässt. Wiegenlieder natürlich. Aber welche? In den Räumen der Schola Cantorum in der Manetstraße 8 besteht nun die Chance, Wiegenlieder zu lernen – und auch gleich noch andere werdende Mamas kennenzulernen. Maria Schüritz, die auf dem Bild befindliche junge Musikerin, sagt: „Es ist faszinierend, welche Wissenlücken in diesem Segment bestehen. Den Refrain bekommen ja die meisten Menschen noch hin – aber dann herrscht doch sehr oft Schweigen im Walde.“ Die Achtstunden-Kurse selber gibt die Sopranistin an der Oper Leipzig Irina Küppers, seit 2017 selbst Mutter und mit den richtigen Skills: Atemübungen, Stimmtraining etc. ausgerüstet. Die sie gerne vermittelt.

Für die Kurse, die am 08. Mai und am 26. Juni beginnen und jeweils von 18.00 bis 19.00 Uhr gehen, sind noch Plätze frei.

Und damit auch Vertrauen in die eigene Stimme aufgebaut werden kann, wird natürlich ausufernd gesungen, in Einschlafmelodie, Lieder wie: „Weißt Du, wieviel Sternlein stehen?“ oder „Guten Abend, gut Nacht“.

Echte Hits für Generationen. [vot] Schola Cantorum im Netz: www.schola-cantorum.de

28

SCHOLA CANTORUM: Richtiges Singen mit werdenden Mamis

L U C I A N PAT E R M A N N

Die Kraft der Kontraste Vom internationalen Weimarer Bauhaus aus ins kreativbunte Tapetenwerk führte der Weg einen hellwachen Künstler.

Lucian Patermann.

E

s gibt, rund um das Tapetenwerk in der Lützner Straße mittlerweile einen ganz eigenen, fast schon sanften Kosmos Kunst. Hier arbeiten Menschen und begegnen sich, Künstler und Vernetzer, Agenturen und Visionäre, Galerien und Kunstorte.

Wie das neue Rubikon, gleich neben der Schredderei.

Hier gestaltet Lucian Patermann unter anderem Figurengedichte mit Max Prosa, dem sensiblen Liedpoeten, der gerade mit seinem Buch „Im Stellen“ (Schwarzkopf & Schwarzkopf) ganz tief in sein Innerstes blicken lässt.

Lyrik, Lieder und Erzählungen – auf fast 300 Seiten, alle Texte umpflegt von Gestaltung, von Patermanns Sicht aufs Bildhafte: „Das Figurengedicht, beziehungsweise das Kalligramm, ist

ein künstlerisches Mittel, mit dem ich mich schon vor meiner Zusammenarbeit mit Max viel beschäftigt habe, und über diese Arbeit ist Max auch aufmerksam auf mich geworden. Ich habe im Jahr 2016 ein Künstlerbuch in kleiner Auflage dazu verfasst. Dieses Buch war dann auch der Auslöser unseres Zusammenwirkens.“ Ein Teil von „Im Stillen“ greift zurück auf Versatzstücke aus den Anfangsjahren der wirklich freien Kunst, als in D.I.Y.-Manier Fanzines kopiert wurden, um Sprache zu Bildern und Gedanken werden zu lassen. „Mich selbst hat diese Ästhetik immer schon sehr berührt, obwohl sie für mich stets etwas Vergangenes war“, erzählt Patermann. „Da merkt man womöglich, dass ich in einer anderen Zeit gestartet bin. Die Gestaltung, mit der ich aufgewachsen bin, war von anderen technischen Mitteln dominiert, war viel digitaler geprägt.

Daher würde ich auch sagen, dass diese Punkrockschnipsel-Ästhetik zeitlose Kraft hat.

Kunst & Bühne

PATERMANN vor eigenen, schwungvollen Farben

TANZ der FantasyTräumer und Hobbits

BL ACK TRIBAL SHOW

Dunkelerotische Tänze

Fotos: Maria Schüritz (privat), Volly Tanner, (2) Tribal Tage PR, Isle of Sounds

Pfingsten wird es finster in Leipzig.

Gnome, Vampire, Orks und andere Düsterlinge, nebst ihren weiblichen Korrelaten, nutzen die Tage und Nächte, um sich einmal im Jahr ungezwungen unter Menschen zu mischen. Zur Black Tribal Show tanzen sie sogar in der Leipziger Pfeffer­ mühle herum, während draußen die Sonne scheint. Fulminante Tanzeinlagen, verwirrende Erotik und göttliche Körperbeherrschung aus den Gärten der Lüste – im Rahmen der Tribal-Tage, dem Festival für FusionBellydanceArt in Leipzig. [vot] Black Tribal Show Leipziger Pfeffermühle, 19. Mai 2018, 14:30 Uhr, www.tribal-tage-leipzig.de

Die Kraft der Kontraste und des Bruchstückhaften, also auch des Schemenhaften und Gebrochenen, Zerbrechlichen … was früher ja schwer zu vermeiden war, wenn die Schnipsel Collagen mit Kopierern vervielfältig wurden, um zum Beispiel ein Fanzine unter die Leute zu bringen.

Es gibt im Buch daher auch einen Teil, der wie ein solches Fanzine verstanden werden könnte, und das ist auf meinem Mist gewachsen; da habe ich mir einen kleinen Traum erfüllt.

Als ich nämlich anfing, mit Max an dem Buch zu arbeiten, habe ich Ordner voll mit Textdateien bekommen und ohne Max’ Anleitung bin ich darin umhergeirrt und habe vor allem Notizen, Fragmente und unfertige Textstrecken gefunden. Es war, als würde man einem Menschen beim Denken nachspüren, sprunghaft und unperfekt, zugleich total frei von formalen Zwängen.“ [vot] Lucian Patermann im Netz: www.lucianpatermann.blogspot.de

U B I T H E AT R E

Spielen für jedermann Claudia Jessat ist eine Prinzipalin. So nannte man anno dazumal Theaterdirektorinnen wie die auch in Leipzig tätige Neuberin. Jessats Theater spricht jedoch englisch. Das „UBI English Theatre for Everyone“, einst gegründet von Gareth Knapman, bietet auch wieder neue Kurse an, besonders eben

JESSAT mit Momo in den Armen

auch mit der Prinzipalin. Vom 29. Mai bis 25. September, immer dienstags von 20 bis 21:30 Uhr (16 Kurswochen; Sommerpause am 10.07. und 17.07.2018).

Der Kursort ist hier: UBI Theatre Leipzig, Kurt-Schumacher-Straße 49, 04105 Leipzig. Und ihr lernt von der Texterarbeitung bis zur Rollenarbeit und Improvisation alles! [vot] UBI Theatre im Netz: www.ubitheatre.com

ISLE OF SOUNDS

Wermsdorfer Schlössernacht Die Leipzigerinnen Marion Quitz, Conny Bengsch und Connstance Griebsch, allseits bekannt als Isle of Sounds, kommen mit ihrem irischen, schottischen und amerikanischen Folk zur 10. Schlössernacht – der einzigen Schlössernacht in der Gegend mit freiem Eintritt. Um barocke Kostümierung wird von den Veranstaltern gebeten. Das Traum-Mittelalter-Trio ist eingebettet in Tanzgruppendarbietungen, leckerste Speisen und andere Musik. Auf dass der Dudelsack dudle!

Mit dreistimmigem Gesang ins Zeitloch zurück. [vot]

10. Wermsdorfer Schlössernacht 26.05.2018, 18 Uhr – open End, Schloss Hubertusburg & Altes Jagdschloß, Wermsdorf, www.hubertusburg-wermsdorf.de

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

29

Kunst & Bühne

MICHAEL SCHWESSINGER

MEINE STIMME HABT IHR NICHT. M

ichael Schweßinger schreibt von sich. Und da der Bäcker, der als Schriftsteller seit Jahren eine feste Größe im undergroundigen, europäischen, aber auch vom Feuilleton gefeierten Kulturrummel ist, viel Welt erlebt und Menschen trifft, schreibt er eben auch von uns, von den guten und jämmerlichen Seiten des Menschseins, von den Zweifeln und Dünnhäutigkeiten. Im neuen Buch „Robinsonaden vom 40. Breitenkreis“ verarbeitet Schweßinger seine Erlebnisse als Brot-, Brötchen und Backwerkerstellender im Pauschaltouristenclub Lotophagen-Island an den Ufern Italiens. Inklusive all der Verwerfungen des Massentourismus. Dabei schafft er ein großes lebendiges Kunstwerk, nämlich teilhaben zu lassen am Ändern von Meinung:

„Ich bin mir meiner Meinung nie gewiss, wenn man genauer hinsieht, verändert sie sich ständig. Es ist für mich immer die subjektive Sicht aus einer bestimmten Perspektive, zu einer bestimm-

30

ten Zeit, also eine Gleichung mit vielen Variabeln.“ Ein großes Thema im neuen Buch des Leipzigers, der auch gerade Vater geworden ist, ist das Umgehen rechtlicher Grundsätze durch die, die wissen, dass sie es sich leisten können. Eine zutiefst antisoziale Einstellung, die sich leider allzu oft finden lässt: „Die Global Player ...“, so erzählt Schweßinger der Ahoi aufgrund seiner Erfahrungen während seines monatelangen Einsatzes im Tourismus,

„... halten sich nicht an Rechtsstandards, weil, es ist ja genau geregelt, wie lange jemand arbeiten darf,

ich habe den Auszug aus dem europäischen Arbeitsrecht ja nicht umsonst in mein Buch aufgenommen.

Nur interessiert das keinen, und da beginnt für mich das Fragen. Wenn alles nicht stimmt, warum lieben wir sie noch, sangen irgendwann einmal die Fehlfarben.“ Die „Robinsonaden“ sind in der Edition Outbird erschienen, wo auch Hauke von Grimm oder die grandiose Berliner Barfliege Frau Kopf literarisch beheimatet sind. Das ist gut so, schließlich wissen die Outbirds um die Größe des literarischen Markts und machen lieber kleine, liebevolle Bücher als Massenramsch für die

SCHWESSINGER macht sich Gedanken und schreibt sie uns. Auf!

Grabbelkiste. Und lieben die Sprache wie Schweßinger auch: „Die Sprache ist etwas Wunderbares, weil sie entlarvt, weil sie die Lügen offenbart und unser System ist eine einzige Lüge, also schreiben wir munter dagegen an.“ Womit Schweßinger auch viele seiner Freunde mit einschließt, die sich nicht mit Marktfutter, sondern Literatur befassen. Und allzu oft daran verzweifeln.

„Ich sage mir immer, in Momenten, wenn mich die Übermacht zu erdrücken scheint –und ich hatte diese Mo-

mente auch in Italien, ich denke jeder fühlende Mensch hat diese Anflüge der Verzweiflung: Vielleicht bleibt ihr am Ende Kraft eurer Kohle übrig, aber meine Stimme habt ihr nicht für eueren Scheiß. Ich bleibe ein Pixelfehler in euerem perfekten Bild.“ Schlußendlich fokussiert sich all seine Schriftstellerei auf eine Lebensweisheit, die er auch kurz zu formulieren in der Lage ist: „Anteil nehmen an den Menschen, die einen begegnen.

Niemals absolut sein.“ [vot] Edition Outbird im Netz: www.edition-outbird.de

Fotos: Susanne Stoll, Michael Mann, KirstenNijhof

Literatur aus Leipzig kann welt­gewandt und aufmerksam sein. Dafür braucht es gar nicht so viel. Nur die Liebe zu den Menschen.

Kunst & Bühne S C O T T M AT T H E W

Scott Matthew berührt zutiefst, die Intensität seines Gesangs ist immer greifbar. [job]

Ode to Others

2x2 S

TICKETen gewinn

Scott Matthew, 15.05.2018, 20 Uhr, UT Connewitz.

Ahoi Leipzig verlost 2x2 Tickets für dieses Konzert. E-Mails bis 14.05.2018 an gewinnspiele@ahoi-leipzig.de mit dem Stichwort „Scott Matthew“ nehmen an der Verlosung teil.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Beste singt in Leipzig Die in Ottawa, Kanada in der Provinz Ontario geborene Opernsängerin und Solistin an der hiesigen Leipziger Oper, Wallis Giunta, hat gerade den Hauptpreis bei den International Opera Awards, ausgelobt vom britischen „Opera Magazine“, eingetütet.

Die 32-jährige, die 2012/13 an der Metropolitan Opera New York ihre Reise in die Herzen des weltweiten Opernpublikums begann, kassierte die Siegestrophäe in der Kategorie „Young Singer of the Year“ in London.

Seit der Spielzeit 2015/16 ist sie Leipzigerin. Ein Leuchtfeuer. [vot] Alle Informationen und Termine auf der Website www.oper-leipzig.de

WALLIS GIUNTA Von der Metropolitan Opera NY nach Leipzig in den Opernzenit

Foto

Der begnadete Songpoet hat sich mit seinen bisherigen fünf Solo-Alben höchsten Respekt sowohl bei Kritikern als auch bei seinen Fans erarbeitet. Er schreibt und singt vom Herbeisehnen und Verschwinden der Liebe wie kaum jemand sonst. Im April hat er sein sechstes Studioalbum „Ode to Others“ veröffentlicht.

Wer Scott Matthew live erlebt, ist seltsam ergriffen. Scott macht Leid zu Lied. Er entkleidet sein Inneres. Er lässt die Hörer teilhaben, teilnehmen, Teil von etwas Besonderem werden.

WA L L I S G I U N TA

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

31

Literatur

BÜCHER , DIE W IR L E SE N R O B I N L A N E F OX

Der englische Gärtner / ERSCHIENEN IM MÄRZ 2018 BEI KLETT COTTA / Robin Lane Fox ist seit den

1970-er-Jahren der Verfasser der bekanntesten englischen Garten­ kolumne, die bis heute in der Financial Times erscheint. Mit Witz und Weisheit teilt er sein opulentes Wissen über Pflanzen, Gärten und die Liebe zum Buddeln. Er beschreibt den Lauf eines Gartenjahres, teilt vergessenes Wissen und nimmt uns mit in die schönsten Gärten der Welt. Ein wunderschönes und aufwendig hergestelltes Buch für jeden Gartenenthusiasten.

ULRICH ALEX ANDER BOSCHWITZ

Der Reisende

/ ERSCHIENEN IM MÄRZ 2018 BEI KLETT COTTA / Deutschland im November

1938. Der jüdische Kaufmann Otto Silbermann ver­sucht, nach den November­pogromen unsichtbar zu bleiben, nimmt Zug um Zug, reist ziellos durch ein Land im Ausnahme­ zustand. Er beobachtet die Gleichgültigkeit vieler und das Mitleid einiger weniger. Und auch die eigene Angst, die ihn lähmt und gleichzeitig antreibt. Ein bewegendes Buch, das man schwer aus der Hand legt und für mich die literarische Wiederentdeckung des Jahres.

MILENA GLIMBOVSKI

Ohne Wenn und Abfall / ERSCHIENEN IM OKTOBER 2017 BEI KIWI / Eine Frau hat die Nase voll.

Von dreimal eingepacktem Käse, von Ozeanen voller Müll und Mikroplastik auf der Haut. Anstatt darauf zu warten, dass andere aktiv werden, gründet sie einen der ersten Unverpackt-Läden und ist damit Vorreiterin der Zero-WasteBewegung in Deutschland. In ihrem Buch berichtet sie von Erfolgen und Rückschlägen, gibt einfache Praxistipps ohne erhobenen Zeigefinger und ermutigt den Leser, ihrem Beispiel zu folgen.

32

Susanne Maron

Wenn sie mal nicht liest, buddelt sie Kartoffeln aus, fährt Fahrrad durch die Stadt und arbeitet hauptberuflich bei Hugendubel in der Petersstraße, wo sie Veranstaltungen organisiert und Autoren durch die Gegend scheucht.

W L A D A K O L O S O WA

Fliegende Hunde / ERSCHIENEN IM MÄRZ 2018 BEI ULLSTEIN FÜNF / Ein Buch,

das einen seltsamen Sog entwickelt. Zwei Mädchen, die sich schon immer selbst genug waren, rutschen in diese trost­lose Erwachsenenwelt und verlieren sich. Die eine ist mager genug, um als Model in Shanghai Luxusgüter an Menschen mit kalten Herzen zu verkaufen. Die andere verläuft sich auf einer Internetseite, die die Diät der Lenin­grader Belagerung propagiert, damit sie endlich eine Lücke zwischen den Oberschenkeln bekommt, und lernt einen Schläger mit Weißkohlgesicht kennen, der unerwartet zart ist. Der Mut der beiden reicht, in die Welt zu gehen, aber nicht, um zusammenzubleiben.

Musik Musik

MUSIK, DIE W IR H ÖR E N

LEONARD COHEN

V OX I D

The Complete Studio Albums Collection / SONY MUSIC / Elf Studio-Alben des großen kanadischen Philosophen, Poeten, Juden und Buddhisten, Sängers und Liedermachers Leonard Cohen im Schuber, da hüpft das Herz. Bei jedem Ton dieses Gefühl: Hier fehlt jemand ganz stark. Cohen gab vielen eine Stimme, die leise waren.

Und lieferte Welthits durch die Jahrzehnte. Hier sind alle versammelt. Immer wieder zum Genießen und Abchecken, wie gut Musik sein kann. Im Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Immer.

Shades of Light / LÖWENZAHN / A capella von hier. Fünf in Leipzig lebende Ausnahmestimmen huldigen den Hellig- und Dunkel­heiten.

12 feine, edle Lieder – alle einzigartig und liebevoll einge­sungen, ein paar Covernummern, aber auch immer zutiefst Eigenes. Weltmusik.

Volly Tanner

Fotos: Susanne Maron (privat), Lichtklientin

schreibt seit 1995 durchgängig für Magazine und Zeitungen, inbesondere über Menschen, ihre Musik und Kultur.

Neugierig. Hält sich geistig offen.

FA L K E N B E R G

WILHELM

Die Apathie der Sterne

Tanz aus der Reihe

/ MOLLWERK / FALKENBERG, der mittlerweile reife Pianist

/ LÖWENZAHN / Die Leipziger Freude-Rocker WILHELM geben ihrem Affen Zucker und der Sommerparty Musik.

Zum Tanzen, Mitsingen und Freuen. Die Welt ist nicht nur grau und weißhäutig. Sie ist bunt und lebenslustig – wie WILHELM.

und Sänger, hat mit seinem neuesten Album ganz tief in der deutschen Seele geschürft. Und Liebe und Töne und Wahrheiten gefunden. Ein Album für Gourmets.

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

33

Kino

DIE GROSSE FREUNDSCHAF T BEGINNT

W E S -A N D E R S O N - FA N S AU F G E PA S S T !

Solo: A Star Wars Story

Isle Of Dogs – Ataris Reise

/ KINOSTART 24. MAI / Der coolste

Pilot der Galaxis, Han Solo, und sein großer Freund Chewbacca kehren mit Lichtgeschwindigkeit auf die große Leinwand zurück.

Der Film erzählt humorvoll und mit viel Action, wie die zwei beliebtesten Helden des Universums erstmals aufeinandertreffen und ihre einzigartige Freundschaft beginnt. Bei einer Reihe waghalsiger Abenteuer in der düsteren und gefährlichen kriminellen Unterwelt lernt Han Solo (Alden Ehrenreich) seinen späteren Co-Piloten Chewbacca (Joonas Suotamo) kennen und trifft auf den berüchtigten Glücksspieler Lando Calrissian (Donald Glover). Spannend bis zur letzten Minute.

Wars Story markiert den Beginn der außergewöhnlichen Freundschaft des wohl ungewöhnlichsten Helden-Duos der Star-Wars-Saga!

VOM PRODUZENT VON

HAPPY DEATHDAY

UND GET

/ KINOSTART 10. MAI / Der Starregisseur von „Grand

Joachim Oberst

Filmliebhaber, der einige Jahre in der Traumfabrik Hollywood lebte und nun für die Leser der Ahoi viel Zeit im Kino verbringt

Budapest Hotel“ erzählt eine berührende Hundefabel aus Japan: Die Geschichte handelt von Atari Kobayashi, dem 12-jährigen Pflegesohn des korrupten Bürgermeisters Kobayashi. Als durch einen Regierungserlass alle Hunde der Stadt Megasaki City auf eine riesige Mülldeponie verbannt werden, macht sich Atari allein auf den Weg und fliegt nach Trash Island auf der Suche nach seinem Bodyguard-Hund Spots. Dort freundet er sich mit einem Rudel Mischlingshunde an und bricht mit ihrer Hilfe zu einer Reise auf, die das Schicksal der ganzen Präfektur entscheiden wird.

Fotos: Walt Disney Studios, Joachim Oberst (privat), 20th Century Fox

FILME, DIE WIR SEHEN WOLLEN

OUT

Foto

PRÄSENTIERT

34

01. / 02. M A I

Ahoi LE IP ZI G

PROGRAMM 05.2018

Adressen der Veranstalter

Ausstellungen & Installationen Museen GRASSI Museum für Angewandte Kunst noch bis 06.05. Jasper Morrison – Thingness.

Ausgangspunkt der Ausstellung ist die Simplizität, die sich vor allem auf die Wirkung der Objekte bezieht, nicht aber auf die gestalterische Umsetzung. noch bis 06.05. Delft Porcelain – Europäische Fayencen noch bis 13.05. Virtuose im Kleinformat – Schmuck und Kleinplastik von Erich Lenné (1893–1987) noch bis 14.10. Blumen Flowers Fleurs – Seit jeher haben Blüten und Blätter Generationen von Künstlern und Entwerfern inspiriert. Ihre Designs begleiten und verschönern unseren Alltag. 17.05.–30.09. Highlights aus der Sammlung Funke – Seit vielen Jahren unterstützt das Sammlerehepaar Wilfried und Inge Funke das Museum mit Schenkungen. Internationales, seltenes und hochwertiges Design kam seither in die Sammlungen. Dauerausstellung Antike bis Historismus, Asiatische Kunst und Jugendstil bis zur Gegenwart.

Museum der bildenden Künste noch bis 13.05. CONNECT Leipzig: Benjamin Dittrich – Zarter Fels noch bis 21.05. Annette und Erasmus Schröter – Montevideo noch bis 17.06. Bastian Muhr – Kante. Die Arbeiten des Leipziger Künstlers Bastian Muhr (*1981) sind Refl exionen über Bilder, die künstlerische Auseinandersetzung mit den Grenzen der Bilder wie ihrer Sicht- und Erfassbarkeit. noch bis 19.08. Edith Karlson – Drama is in Your Head V, Sighard Gille – Auswildern, Blind Adam – In Trance, Arno Rink – Ich male! noch bis 26.08. Paul McCarthy & Christian Lemmerz – Reality Virtual Reality. noch bis 16.09. Wang Qingsong – The Great Wall?

Wang Qingsong (*1966), galt lange Zeit als das Enfant Terrible der zeitgenössischen chinesischen Fotografie. Er kombiniert in seinen Arbeiten traditionelle Techniken der chinesischen Malerei mit einer tief verwurzelten Protesthaltung gegenüber allem „Offiziellen“. Für das MdbK Leipzig hat er das Monumentalwerk „The Great Wall?“ geschaff en. 24.05.–17.06. CONNECT Leipzig: Sebastian Hosu – Green Meat. Was ist Wirklichkeit? Sinnliche Teilhabe oder eine verlorene Erfahrung, ersetzt von der virtuellen Realität? Diesen Fragen geht der Künstler mit den Mitteln der Malerei nach.

Museum für Druckkunst Leipzig noch bis 10.06. Auf nach Finnland – Finnische Plakate seit 1853, (reduzierte Ausstellung). Mal still, mal großstädtisch und immer stilbewusst: die aktuelle Sonderschau des Museums präsentiert 40 Plakate aus 150 Jahren finnischem

Seite 49

Grafik-Design. noch bis 15.07. Pangramme: learning type design. Die Ausstellung präsentiert ein Kaleidoskop aktueller Schriftdesigns von jungen Gestaltern aus der ganzen Welt.

Eine internationale Jury hat aus einem Wettbewerb mit über 200 Einreichungen 50 Projekte aus 26 Ländern ausgewählt.

Institutionen

&Kunsträume

BStU Leipzig 17.05.–10.06. Wutanfall – Die Punkband im Visier der Stasi 1981–1984 Haus des Buches 03.05.–26.06. American Realities – Fotografien von Joakim Eskildsen.

Sechs Wochen war der dänische Fotograf Joakim Eskildsen in den USA unterwegs. Die Bilder dokumentieren den prekären Alltag der Menschen auf der Schattenseite des amerikanischen Traums, der sich spätestens seit dem Amtsantritt von Donald Trump für viele vollends zum Albtraum verkehrt hat: Arbeitsmigranten, Prostituierte, Obdachlose, arbeitslose Mütter, Veteranen.

Neues Augusteum 14.05.–25.05. Otherness – Skulls and Alebrijes through the MirRow. Kunst, Lehre, Forschung und Festival: Die mexikanische Kollektivausstellung. Wo Menschen aufeinandertreffen, begegnen sie oft auch dem „Anderen“ – dem Faszinierenden ebenso wie dem Unheimlichen. Jedes Jahr zu Pfingsten wird diese grundlegende Erfahrung des Lebens in Leipzig besonders offensichtlich, wenn hier die internationale „Schwarze Szene“ zum Wave-Gotik-Treffen – dem größten Festival dieser Art weltweit – zusammenkommt.

Universitätsbibliothek Leipzig: Bibliotheca Albertina 25.05.–16.09. Der Dreißigjährige Krieg und seine Drucksachen – der Dreißigjährige Krieg (1618–1648) war nicht nur die große militärische, konfessionelle und politische Auseinandersetzung des 17.

Jahrhunderts in der Mitte Europas, sondern auch das wichtigste Medienereignis der Zeit.

Mit einer Flut von Publikationen kommentierten die verschiedenen Kriegsparteien die politischen und militärischen Ereignisse des Kriegs vom Prager Fenstersturz bis zum Westfälischen Frieden.

Stadtgeschichtliches Museum Leipzig noch bis 16.09. In Bewegung – Meilensteine der Leipziger Sportgeschichte. Die Ausstellung selbst zeigt 250 Exponate und greift auf Vorläufer des modernen Sports wie die 1443 gegründete und bis heute bestehende Leipziger Schützengesellschaft.

Einzigartige Objekte aus den Sammlungen des Sportmuseums präsentieren Leipziger Sportgeschichte vom Turnen über den Arbeitersport und olympische Erfolge bis hin zur heutigen Sportwissenschaft.

Galerien

Musik

BeuteltierART 05.05.–16.06. Kopfüber – Andreja Soleil aus Leipzig. Druckgrafik, Malerei und Tusche

Haus Auensee 20:00 Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox – Live 2018 Schaubühne Lindenfels 20:00 Barcelona Gipsy Balkan Orchestra. Die Gruppe um Frontfrau Sandra Sangiao kombiniert die Lebensart ihrer Heimat Kataloniens mit traditioneller Gipsy- und Klezmer-Musik.

TELEGRAPH 20:30 Jazzclub Live: Budenzauber (HMT Stage Night)

Sonstige Gohliser Schlösschen 13.05.–27.05.

Begegnungen – Malerei, Keramik, Objekte.

Ausstellende Künstler: Natalia Simonenko (Stuttgart/St. Petersburg) Malerei, Irina Bugoslavska (Leipzig) Malerei, Reni Donkova (Innsbruck) Malerei, Dorothee Schraube-Löffl er (Ravensburg) Goldapplikationen, André von Martens (Gosda) Schwarzkeramik, Holger Rudnik (Innsbruck) Lichtobjekte Hotel Fürstenhof Leipzig 18.05.–20.05 Extravagante Brautmode von Designerin Lucardis Feist. Erleben Sie begleitend zum Wave Gothic Festival 2018 eine einzigartige Ausstellung faszinierender Hochzeitsroben der prämierten Designerin.

Michaeliskirche 02.05.–30.06. Da müssen wir wi(e)der sprechen – Martin Luther und die Juden Panometer Leipzig noch bis 31.12.2019 Titanic – Die Versprechen der Moderne. Das 360°-Panorama entführt seine Besucher auf den Grund des Atlantischen Ozeans in 3.800 Metern Tiefe und bleibt somit der Wasserthematik des Vorgängerbilds treu. Das Rundbild verdeutlicht im Panometer Leipzig seinen Betrachtern das Schicksal der RMS Titanic und zeigt das Wrack des Ozeanriesen nach dem Untergang.

PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig 10.05.–21.05. Fotoausstellung Mexikanischer Künstler zum Wave-Gotik-Treffen. „Creators of Legends“ ist eine Ausstellung, an der Künstler aus der ganzen Welt beteiligt sind. Sie ist eine Hommage an den verstorbenen Künstler H.R. Giger. Angefangen in Mexico, zieht diese Ausstellung, in der auch Werke von Ingo Schleutermann, Janine Werner und Marcel Lamour enthalten sind, weltweite Kreise.

01.

Dienstag Kino Cineding 20:00 Farewell Halong 22:00 Festival der Demokratie Cinémathèque in der naTo 20:00 Lady Bird 22:00 Raving Iran Kinobar Prager Frühling 14:00 Familie Coco – Lebendiger als das Leben! 16:00 Drei Tage in Quiberon 18:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt 20:45 Lady Bird Schaubühne Lindenfels 19:00 Wild

Theater & Bühne Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show, Variete-Café

Märkte & Feste Wochenmarkt 09:00 Gohlis-Park (Landsberger Straße/Max-Liebermann-Straße), Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/Alte Salzstraße), Innenstadt (Marktplatz oder Augustusplatz)

Rundgänge & Führungen Cineding 14:00 StreetArt Tour Plagwitz – ist das Kunst oder soll das weg?

REWE am Adler 14:00 Kleinzschocher – vom Adler zum Liebesdenkmal Südfriedhof, Eingang Prager Str. 212b 14:00 Führung über den Südfriedhof Tourist-Information 11:00 Rundgang: Geschichten und Geschichte

Sport Galopprennbahn Scheibenholz 12:00 Aufgalopp – ein Muss für jeden Leipziger und ein absolutes Highlight für Besucher der Stadt!

Sonstige Bach-Museum 10:00 Publikumstag, freier Eintritt Nikolaikirchhof, an der Gedenksäule 18:00 Nachtwächter Bremme Schmaus

Region Kranwerk Naunhof 11:00 Mayday – Tag der outgesourcten Arbeit. 200 Jahre Marx und nun? Werkskantine, Rote Brause, Folksmusik VINETA-Bistro 10:00 Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See

02.

Mittwoch Kino Cineding 20:00 Farewell Halong 22:00 Festival der Demokratie Cinémathèque in der naTo 20:00 Lady Bird 22:00 Raving Iran Kinobar Prager Frühling 17:00 Loving Vincent 18:00 Drei Tage in Quiberon 21:00 Lady Bird

KABARETT Kabarett academixer 15:00 Oberhalb der Gürtellinie Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Wir verschlafen das – Satiremix für Ausgeschlafene Leipziger Central Kabarett 18:00 Warm up für’s Burnout – André Bautzmann & Robert Günschmann

Theater & Bühne Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Django – Ein Cartoon-Western Residenz 20:00 Slave to the rhythm – Hermann Heisig

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

35

Ahoi LEIP ZIG

P R O G R A M M

Schaubühne Lindenfels 20:00 Woyzeck, letzte Szene – Das Hörstück, von David Fischbach, 60 min. Am 27. August 1824 wurde Johann Christian Woyzeck auf dem Leipziger Marktplatz enthauptet – in einer „aufgeklärten“ Stadt, veranstaltet als erzieherisches Spektakel vor großem Publikum.

Schauspiel Leipzig 20:00 Bartleby – nach Hermann Melville. Szenisches Projekt von und mit Max Hubacher und Elias Popp.

Westfl ügel Leipzig 21:00 Lenz – Eine Inszenierung von Nils Torpus. „Er ging gleichgültig weiter, es lag ihm nichts am Weg, bald auf – bald abwärts. Müdigkeit spürte er keine, nur war es ihm manchmal unangenehm, dass er nicht auf dem Kopf gehen konnte.“ (Georg Büchner)

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Katrin Weber SOLO – Ein Chansonabend Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 D saster – Elisabeth Sonntag/Gislén Engelmann, Matthias Avemarg, Frank Sieckel Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00„Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß, Vorauff ührung Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Scherzschrittmacher Leipziger Central Kabarett 20:00 Von der Windel verweht – Kuck mal wer da bricht

Musik

Haus des Buches 19:30 Christina Morina über „Die Erfindung des Marxismus“ – „Die Historikerin Christina Morina hat die faszinierende Form des Gruppenporträts gewählt, um davon zu berichten, wie das Theoriegebäude von Karl Marx unter die Menschen kam.“ (DIE ZEIT)

Märkte & Feste Wochenmarkt 09:00 Bayrischer Platz, Gohlis-Arkaden (Lützowstraße/GeorgSchumann-Straße), Grünau WK 7 (Miltitzer Allee/Jupiterstraße), Lindenauer Markt

Kinder Theater der Jungen Welt 10:00 Rinnzekete – nach Kurt Schwitters, Urauff ührung. Ein lautpoetisches Stück für Kinder ab 4 J., 45 min 10:30 Regarding the Bird – Nitzan Cohen, aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, deutschsprachige Erstauff ührung, ab 13 J.

Rundgänge & Führungen Bundesverwaltungsgericht 16:00 Reichsgericht-Bundesverwaltungsgericht – die Hausführung Gohliser Schlösschen 15:00 Führung durch das Gohliser Schlösschen – Schlossgeschichte(n) aus 260 Jahren Museum der bildenden Künste 18:00 Arno Rink – Ich male! Führung in der Ausstellung mit Marcus Andrew Hurttig Nikolaikirchhof, an der Gedenksäule 21:00 Rundgang mit Nachtwächter Bremme

Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Scherzschrittmacher Leipziger Central Kabarett 18:00 Oohrschwärbleede! – Saxen machen Spaß

Musik Arena Leipzig 20:00 The World of Hans Zimmer Moritzbastei 20:00 Tex – Solo Tour 2018.

Der Sänger und Moderator ist zwar ganz alleine unterwegs, aber der Wechsel zwischen Klavier und Gitarre und ganz viel Interaktion mit dem Publikum machen den Abend zu einem extrem unterhaltsamen Erlebnis.

Noch Besser Leben 21:00 Lizard Pool – Wave, Post-Punk, Rain. Dunkler angewavter Indierock im Jahr 2018. Ist das jetzt naiv oder schon wieder genial trendsetzend? Lizard Pool scheren sich nicht um irgendwelche Trends, obwohl sie aus dem angesagten Leipzig kommen.

Tonellis 21:00 Blues Lounge mit Mama Basuto Werk 2 20:30 Weedeater-Support: Rosetta & Quallus. „Wir machen Musik für Neandertaler!“, meinte Weedeater Mastermind Dixie Collins einst, und wenn man sich dem groovenden Sludge-Doom der Jungs aus Wilmington hingibt, wird man schnell eine Ahnung davon bekommen, wie das gemeint ist.

Sonstige

KLASSIK

04.

Hochschule für Musik und Theater (HMT), Kammermusiksaal 19:30 Musik & Gegenwart 80 – Neue Kompositionen Studierender; eine Veranstaltung des Zentrums für Gegenwartsmusik (ZfGM)

Sonstige Michaeliskirche 17:00 Ausstellungseröffnung „Da müssen wir wi(e)der sprechen“ – Martin Luther und die Juden. Einführungsvortrag: Prof. Dr. Martin Steinhäuser TIPP DER REDAKTION

Terrorgruppe Conne Island 20:00

Das Musikensemble Terrorgruppe, die Speerspitze des mitteleuropäischen Kulturterrorismus und eine der einflussreichsten deutschsprachigen Punk- und Aggropop-Bands der Neunziger und Zweitausender ist wieder am Start. Ein verstörender Mix aus Punk, Trash, Politik, Pop, Schrägness, Subversion, Entertainment und Pietätlosigkeit. Foto: Mike Menzel

Region Zoologischer Garten, Halle 09:30 Fliederblütenzeit im Zoo

03.

Donnerstag

Horns Erben 20:00 Combo de la Musica – Latin-Soul aus Schweden Neues Schauspiel Leipzig 21:21 KFK-Konzert: stamm-h ö r n-sessions Telegraph 20:30 Jazzclub Live: HMT Ensembleabend Tonellis 21:00 Boogie Rock’n’Roll Night mit Live-Band

Kino

KLASSIK

Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Residenz 20:00 Slave to the rhythm – Hermann Heisig Westfl ügel Leipzig 21:00 Lenz – eine Inszenierung von Nils Torpus

Gewandhaus zu Leipzig, Großer Saal 19:00 Kammermusik: Bachs „Orgelbüchlein“ – After Work Concert HMT Grassi 8 19:30 Hommage à Edvard Griegs – Konzertreihe zum 175. Geburtstag Edvard Grieg (1843-1907), Edvard Grieg III

Literatur Evangelisch Reformierte Kirche zu Leipzig 15:00 Curt-Goetz-Nachmittag – musikalische Lesung

36

Cineding 20:00 SPK-Komplex 22:00 The Florida Project – OmU Cinémathèque in der naTo 20:00 Wildes Herz – OmU 22:00 Lady Bird – OmU

Theater & Bühne

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Katrin Weber SOLO – ein Chansonabend Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß, Vorauff ührung

Museum der bildenden Künste 15:00 Max Klingers Griff elkunst – Führung mit anschließendem Kaff ee und Kuchen für die Generation 60+ mit Susanne Petri Tourist-Information 14:00 Stadtführung und Große Stadtrundfahrt Völkerschlachtdenkmal 14:00 Völkerschlachtdenkmal zum Kennenlernen, Führung

Literatur Haus des Buches, Literaturcafé 19:30 Angelika Klüssendorf – Jahre später, Moderation: Wiebke Porombka. Ein Roman, „der nicht viel Worte machen muss, um die Bodenlosigkeit der Existenz auszuloten, denn die Bilder, die Klüssendorf wählt, sind prägnant und scharf wie ein Messer, das lautlos durchs Fleisch schneidet.“ (DIE ZEIT)

Märkte & Feste Wochenmarkt 09:00 Gohlis-Park (Landsberger Straße/Max-Liebermann-Straße), Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/Alte Salzstraße), Lößnig (Johannes-R.-BecherStraße), Paunsdorf, Torgauer Platz, Wiederitzsch (Hugo-Krone-Platz)

Kinder Theater der Jungen Welt, Großer Saal 19:30 Bräute – ein Tanz-Theater-Projekt von Heike Hennig, ab 16 J.

Rundgänge Altes Rathaus, Museums-Shop 14:00 Stadtrundgang mit Nikolaikirche Bootsverleih Klingerweg 16:15 Große Entdeckertour-Bootsrundfahrt und Große Stadtrundfahrt GRASSI Museum für Angewandte Kunst 14:00 Nicht nur für ältere Semester: „Die Gute Form für alle durch Super Normal?“ – Doppelführung zu Bauhaus-Design und dem Industriedesign Jasper Morrisons. Anschl. in der Kreativwerkstatt: Ein Miniaturmöbel entsteht, mit Axel Menz

100 Wasser Echo Raum Büchner – Vorträge, Diskussionen, Veranstaltungsformate, ganztägig an diversen Orten. Als Grenzgänger zwischen politischem Engagement, literarischer Produktion und naturwissenschaftlicher Forschung hat Georg Büchner ein Werk hinterlassen, dessen Aktualität immer noch erstaunlich ist.

Frauenkultur Leipzig 19:00 Energiewende 2050: Wo geht’s hin? Referentin: Dr. Olga Naumov Museum der bildenden Künste 18:00 Annette und Erasmus Schröter – Montevideo, Gespräch mit dem Künstlerpaar und Andreas Höll Paulinum – Aula und Universitätskirche St. Pauli 18:00 Fotografien der Barberei – Museumsgespräch. Christoph Kaufmann und Zeitzeugen. Haus Böttchergäßchen

Freitag Kino

Cineding 20:00 SPK-Komplex 22:00 The Florida Project – OmU Cinémathèque in der naTo 20:00 Wildes Herz – OmU 22:00 Lady Bird – OmU

Theater & Bühne Cammerspiele 20:00 Forever Dead – intermediales Zombieapokalypse-Horror-Theater Distillery 21:00 LIVELYRIX POETRY SLAM Gewandhaus zu Leipzig 20:00 Elvis – Das Musical Krystallpalast Varieté Leipzig 17:00+20:00 Freestyle – Die Streetart-Show TIPP DER REDAKTION

Surround – Overhead Project LOFFT

– Das Theater 20:00 Ein Stück über das Verhältnis des Menschen zur Herde, ein Performance-Parcours zwischen Führen und Führen lassen. „Eine faszinierende Inszenierung (…) Off ensichtlich gedeihen die Möglichkeiten, die ‚Geometrie der Demokratie‘ zu erfahren.“ (tanz – Zeitschrift für Ballett, Tanz und Performance)

MÜHLSTRASSE 14 20:00 Der Heiratsantrag – theater die waldfee. Ein komischer Einakter nach Anton Tschechow für Kinder ab 6 J. und Erwachsene Residenz 20:00 Slave to the rhythm – Hermann Heisig Schaubühne Lindenfels 20:00 Georg Büchner Fragmentstück – Eine Inszenierung des Schau-Ensembles, Regie: René Reinhardt

03. / 04. / 05. M A I Schauspiel Leipzig, Große Bühne 16:00 Gespenster oder Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken – nach Henrik Ibsen / Daniel Paul Schreber. Der Vergangenheit soll ein Denkmal errichtet werden. Doch das Erbe der Väter erscheint vielmehr in den Leibern der Söhne – sie werden zu den Wiedergängern ihrer Geschichten.

Westfl ügel Leipzig 21:00 FAUST spielen – Wilde & Vogel und Christoph Bochdansky (AT). Goethe. Faust. Fünfter Akt, off enes Feld. Die Sorge tritt auf, Faust in höchstem Alter in sein Ende zu führen.

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Volkmar Staub – LACHT kaputt, was euch kaputt macht Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß, Premiere Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Thomas Störel – Hosen runter! – Mannis neuer Solo-Streich Leipziger Central Kabarett, Blauer Salon 19:30 Brides of Burlesque – Vier Hochzeiten und ein Sündenfall, Lipsi Lillies Leipziger Central Kabarett 20:00 Am Stand der Dinge – von Lumpen, Flaschen & Altpapier, Meigl Hoff mann & Karsten Wolf

Musik Conne Island 21:00 No Fun At All – Support: Crim Haus Auensee 20:00 Lisa Stansfield – Live 2018; Mit Songs ihres kommenden Albums „Deeper“ plus vielen ihrer Hits meldet sich Lisa Stansfield nach vier Jahren auf deutschen Bühnen zurück: Zur globalen Soul-Botschafterin stieg die Ausnahme-Sängerin 1989 dank des Welthits „All Around The World“ auf.

NAUMANNs 20:00 Haze – Die Zwielicht Tour.

Seit fast 10 Jahren spricht HAZE die Sprache einer Welt, fernab von der, wie man sie kennt, fernab von einer Welt ohne Probleme und Wohlstand. Sie ist schmutzig und unangenehm – aggressiv und traurig, doch vor allem ist sie erschreckend echt und roh!

K U LT U R T I P P

Hely Noch Besser Leben 21:00

Piano and drums trance music: Ein Klavier, ein simpel bestücktes Drumset: Mehr braucht das junge Duo Hely aus Zürich nicht, um berauschende Klangwolken zu kreieren. Pianist Lucca Fries und Drummer Jonas Ruther stacheln sich zu Klangideen an, die sie zu treibenden Loops entwickeln und zu wirbelnden Soundwolken steigern. Außergewöhnlich.

Peterskirche 20:00 amarcord (D) – Eröffnungskonzert des Internationalen Festival für Vokalmusik „a cappella“ Leipzig 2018 Pool Garden – Music Bar 21:00 Lola funkt – Neo Pop, Soul. Es ist gut, alles selber zu kosten, was man zu wissen nötig hat“, sagt Herrmann Hesse in seinem Buch „Siddhartha“.

Wer einen Song von Lola funkt gekostet hat, der möchte mehr und bekommt das jetzt auch.

Theaterhaus „Schille“ 20:00 Jorinde Jelen Band – Ach, in meinem wilden Herzen, LeipJAZZig-Konzert. In den neuen Liedern der Band schweben Gedichte der Romantik mit wunderbarer Leichtigkeit auf jazzigen Partituren.

Tonellis 21:00 Live: Dead or Alive

Werk 2 20:30 dicht & ergreifend – GHETTO MI NIX O Live 2018. Die Musik von dicht & ergreifend lässt sich trefflich mit dem scheinbaren Oxymoron „Ghetto–Gstanz`l“ beschreiben.

KLASSIK Thomaskirche 18:00 Motette – Thomanerchor Leipzig, Thomasorganist Stefan Kießling

Nachtleben Institut für Zukunft 24:00 SpaceDisco – Italo, Disco, Funk, Classic House, Roots Electro, Obscure, Vaporwave, Trap + X SPIZZ 22:00 Darmspülung mit Flashcat – eine der wohl legendärsten Studentenpartys der Stadt ist zurück!

Märkte & Feste Wochenmarkt 08:00 Liebertwolkwitz (Marktplatz), Lindenauer Markt 09:00 Bästleinstraße (bei der Kita), Bayrischer Platz, Grünau WK 2 (Grünauer Allee/Alte Salzstraße), Innenstadt (Marktplatz oder Augustusplatz)

Kinder Friedenskirche Gohlis 16:00 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein – ein alter Reisekoffer enthält die ganze Bühne, die Marionetten und alle Requisiten. Er wird auf einen Tisch gestellt und schon beginnt das Spiel.

Cinémathèque in der naTo 20:00 Wildes Herz – OmU 22:00 Lady Bird – OmU

Theater & Bühne Cammerspiele 20:00 Forever Dead – intermediales Zombieapokalypse-Horror-Theater Kunstkraftwerk Leipzig 16:00 Hey, Mister Parkinson! – die ParkinSong-Revue von Thomas Hertel LOFFT – Das Theater 20:00 Surround – Overhead Project MÜHLSTRASSE 14 15:00 Der Heiratsantrag – Ein komischer Einakter nach Anton Tschechow für ab Kinder 6 J. und Erwachsene 20:00 Maiblütenlese – Benefizabend zugunsten medica mondiale, mit den Autorinnen Musikalische Komödie 19:00 Der Graf von Monte Christo – Frank Wildhorn/Jack Murphy, Musical Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Shakespeare, Mörder, Pulp & Fiktion – ein Doppel-Theaterabend Residenz 20:00 Slave to the rhythm – Hermann Heisig Schaubühne Lindenfels 20:00 Georg Büchner Fragmentstück Schauspiel Leipzig 19:30 Sechs Personen suchen einen Autor – Luigi Pirandello 20:00 eigentlich müssten wir tanzen – Heinz Helle Westfl ügel Leipzig 21:00 Faust spielen, Wilde & Vogel und Christoph Bochdansky

Rundgänge & Führungen

KABARETT

Altes Rathaus 20:30 Rundgang: Frivoles zur Nacht Bach-Museum 15:00 Das Bach-Museum – Überblicksführung Leipzig Erleben GmbH 16:00 Thomaskirche – Der Turm, Führung Gedenkstätte Museum in der Runden Ecke, ehemaliger Stasi-Kinosaal 16:30 Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution“ Nikolaikirche 16:30+17:00 Orgel- und Kirchenführung Thomaskirchhof, am Thomasshop 15:00 Altstadtrundgang mit Besuch der Thomaskirche

Kabarett academixer 20:00 Anke Geißler, Carolin Fischer – Leinen Los und Eingeschiff t Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Leipziger Funzel 15:00+20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß Kabarett-Theater Leipziger Funzel 22:30 Nimm 2 – Das Nachtprogramm – Aber bitte mit Sahne!

Kabarett-Theater Sanftwut 16:30 Scherzschrittmacher Kabarett-Theater Sanftwut 20:30 Thomas Störel – Hosen runter! – Mannis neuer Solo-Streich Leipziger Central Kabarett 19:30 Brides of Burlesque – Vier Hochzeiten und ein Sündenfall – Lipsi Lillies 20:00 Von der Windel verweht – Kuck mal wer da bricht

Sonstige Gnadenkirche Wahren 19:30 Taizé, Vézelay, Chartres – Spirituelle Zentren der Christenheit, Bildbericht. Referenten: Regina Ratzmann und Gottfried Schleinitz; Regina Ratzmann (Bild) und Gottfried Schleinitz (Wort) geben einen Bericht über eine Pilgerreise. Viel Interessantes, Einmaliges sogar, gab es zu erkennen, zu erfahren, zu erleben.

Region Markkleeberg 7-Seen-Wanderung 2018 – Wandern im Leipziger Neuseenland

05.

Samstag Kino Cineding 19:30 Directions – Geschichten einer Nacht – OmU 22:00 The Florida Project – OmU

P r o g r a m m i m m a i 01.05.

weedeater 04.05.

05.05.

05.05.

06.05.

06.05.

07.05.

Historisches Stadtbad Leipzig 20:00 Vocal Six (Schweden) – 30 Jahre Vocal Six, (Internationales Festival für Vokalmusik „a cappella“ Leipzig 2018) Mediencampus Villa Ida 20:00 Campus-Jazz mit Sylvain Kassap (cl) / Lucas Niggli (per). Mit Klarinette und Percussion – ein „blind date on stage“ zweier Jazzer, die noch nie zusammen gespielt haben Neues Schauspiel Leipzig 22:00 Salute – Support: Nugat – How You Like Me, Live 2018 Noch Besser Leben 21:00 Some Sprouts – Slacker-Rock, Indie-Pop Pool Garden – Music Bar 21:00 Ska Ska Ska – live-Band Rapid Täubchenthal 17:00 Beats’n’Burger- Music Food Sports Art Tonellis 21:00 HONKY TONK mit Nils Parkinson

03.05.

dicht & ergreifend 80er Jahre Party Depeche Mode / Electro Party SINN-Phonie der Menschenrechte naTo-Seifenkistenrennen Die Max Rademann Show!

08.05.

thorsten naGeLschmidt 09.05.

10.05.

12.05.

13.05.

Sing Dela Sing Andy McKee Disco’2018 Kinder ins WERK: Der Reggaehase Boooo

17.-21.05.

Gothic PoGo FestiVaL 2018

24.05.

Die AfD und die soziale Frage

onair „iLLuminate“ 25.05.

26.05.

Musik

Revolverheld

26.-27.05.

27.05.

29.05.

25.05.

LTT: Spielwiese (Premiere) MUTABOR LTT: Spielwiese Kinder ins WERK: Das kleine ich bin ich Science Slam 30.05.

the deViL & the aLmiGhty BLues Vorschau 06.06.

13.06.

19.06.

21.06.

23.06.

23.06.

23.06.

Selah Sue MDR Sinfonieorchester: POLARSTERN Black Rebel Motorcycle Club Fête de la Musique 80er Jahre Party Depeche Mode & Electro-Party Ein Sommernachtstraum – Premiere

werk 2 – kulturfabrik Leipzig e.V. Kochstraße 132, 04277 Leipzig Weitere informationen zu diesen und anderen Veranstaltungen gibt es unter www.werk-2.de

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

37

Ahoi LEIP ZIG

P R O G R A M M

Völkerschlachtdenkmal 20:00+21:00+22:00 Gewebe von Musik und Licht – Elektronische Musik und abgestimmte Lichtinstallation

5. M A I: K N E IP E N F E S T I VA L

Honky Tonk

3x2HEN

BÄNDCnnen gewi

Für ordentlich Stimmung in der Innenstadt sorgt das Kneipenfestival Honky Tonk. 28 Bands und 3 DJs stehen zur Auswahl. Festivalstart ist in der Moritzbastei ab 18 Uhr! Zu Gast sind unter anderem Jamstreet im ALEX und Sydney Ellis im Barthels Hof. Eintrittsbändchen in allen bekannten VVK-Stellen.

TIPP DER REDAKTION

Matthias Schweighöfer

Lachen Weinen Tanzen Arena Leipzig 20:00 In der Tat gelingt es „Lachen Weinen Tanzen“ auf eine bis dahin ungekannte Weise, klassische Popmusik mit einem filmästhetischen Anspruch zu verbinden. Ganz so, als ob Coldplay mit Hans Zimmer Musik machen und deutsche Texten singen würde. Die Songs sind mal laut, dann wieder leise.

Mal fröhlich und gut gelaunt, mal in sich gekehrt und nachdenklich. Mal sind sie nur Szenen, dann wieder ganze Filme, aber jeder für sich erzählt von kleinen und ehrlichen Gefühlen oder großen Träumen. Foto: David Daub

KLASSIK Ev.-meth. Kreuzkirche Leipzig 17:00 Endlich Frieden – Leipziger Bürger 1918 zum Ende des Kriegs. M. Reger, Der Mensch lebt und bestehet nur eine kleine Zeit Gewandhaus zu Leipzig 19:00 Klavierabend: Theodosia Ntokou; Fryderyk Chopin – Fantasie f-Moll op. 49, Ludwig van Beethoven – Sonate f-Moll op. 57 („Appassionata“), u.a.

20:00 Klavierabend: JeungBeum Sohn – 1.

Preisträger des Internationalen Musikwettbewerbs der ARD 2017; Wolfgang Amadeus Mozart – Fantasie d-Moll KV 397, u.a.

HMT Grassi 8 19:30 Liebes/Lieder/Walzer – Konzert zum Jubiläum 175 Jahre Hochschule

Nachtleben ALEX im Burgkeller 21 Uhr JAMSTREET (Honky Tonk) Barfusz 21:00 Max & The Bash (Honky Tonk) eine junge, aufstrebende Rock-Soul-Band, die sich zusammengefunden hat, um mit handverlesener, selbst geschriebener Musik Menschenmassen in Aufruhr zu versetzten.

Barthels Hof 19 Uhr Sydney Ellis Quartett (Honky Tonk) Beyerhaus 20 Uhr Die Greenhorns (Honky Tonk) Café & Weinbar Wagner 21 Uhr Frau Elfi & Friends (Honky Tonk) Conne Island 20:30 Ahzumjot + RAUM TOUR + begnadeter Rapper mit Flow und Stimme, Visionär und ein Styler vor dem Hern der mit so einer Leichtigkeit ins Scheinwerferlicht steigt, als sei er nie für anderes gemacht Distillery 23:30 TRANSIT Felsenkeller Leipzig 22:00 Mia Julia u.

Paloma Mallorca Party Ilses Erika 21:00 Immergut auf Reisen mit den DJs Max Kinski & Siegfried Service – Spezialgast: VITA BERGEN (live) Institut für Zukunft 24:00 TRANSIT × IFZ × DISTILLERY Moritzbastei 18:00 Honky Tonk Warm Up & Bändchenverkauf. Live (warm up): Die Schü-

38

Bei uns könnt Ihr 3x2 der begehrten Bändchen gewinnen: Einfach bis 04.05.2018 eine E-Mail mit dem Stichwort „Honkytonk“ an: gewinnspiele@ ahoi-leipzig.de.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. lerband des Robert-Schumann-Gymnasiums Leipzig 20 Uhr Live: Red Hot Chili Peppers Tribute PaprikaCZe

Mit dabei: die „Red Hot Chili Peppers“-Coverband PAPRIKACZE

Feinkost 10:00 Feinkostfl ohmarkt

Neues Augusteum, Info-Tresen 11:00 Universität Leipzig – die Campusführung 13:00 Von der Universitätskirche zum Paulinum Oper Leipzig 14:00 Öff entliche Hausführung Panometer Leipzig 18:00 Panometer Leipzig – Ausgefragt Plagwitzer Bahnhof 14:00 Plagwitz – Von der Industrie zum Wohn- und Kunstquartier Schillerhaus 18:00 Gutes Marketing – ein Starautor des Sturm und Drang in Leipzig 19:00 Schiller und die Seelenverwandtschaft – Freundschaftskult im 18. Jahrhundert 20:00 Freude, schöner Götterfunken – Schillers Ode als musikalischer Hit (10.

Museumsnacht 2018 in Halle und Leipzig) Tourist-Information 11:30 Rundgang: Höfe, Häuser, Handel – DER Passagenrundgang Tourist-Information 20:30 Rundgang: Leipzig zur Nacht

Wochenmarkt 08:30 Lößnig (Johannes-R.Becher-Straße) 10:00 Richard-Wagner-Platz

Sport

Kinder

Red Bull Arena 15:30 RB Leipzig – VFL Wolfsburg, 33. Spieltag Fußball-Bundesliga

Kindermuseum Lipsikus 18:00 10. Museumsnacht Halle-Leipzig im Kindermuseum, Kultige Geldporträts

Sonstige

OSKAR 21 Uhr Georg Domke (Honky Tonk) Rockeria (ehem. HENRIX‘X) 21 Uhr Heart of STONES (Honky Tonk) SPIZZ 22:00 SPIZZ Disco mit WAM Tonelli´s 21 Uhr Nils Parkinson (Honky Tonk) UT Connewitz 21:00 Baikaltrain Disco mit DJ Petrike & DJ Mahalla Werk 2 22:00 Leipzigs Große 80er-Party

Märkte & Feste Botanischer Garten Leipzig 10:00 Leipziger Pfl anzenmarkt

Neues Schauspiel Leipzig 16:30 Zwerg Nase – Figurentheater Chemnitz. Ein Bühnenstück mit Puppen, Objekten und Schauspiel für Kinder von 4 bis 10 J. und Familien Panometer Leipzig 15:00 Titanic – Kolossal und unsinkbar? Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 J. Zoo Leipzig 15:00 Entdeckertour Regenwaldpass für Kinder von 8 bis 12 J.

Rundgänge & Führungen Altes Rathaus, Museums-Shop 17:00 Tatort Leipzig: der Krimi-Rundgang Lutherkirche 14:00 Bachstraßenviertel – vom Johannapark zum Forum Thomanum Mendelssohn-Haus 10:00 Auf Mendelssohns Spuren durch die Musikstadt Leipzig Moritzbastei 11:00+14:00 Historische Führung durch die Moritzbastei Museum für Druckkunst Leipzig 18:00 Objekte mit Kult-Faktor entdecken (10. Museumsnacht 2018 in Halle und Leipzig) 20:00 Führung durch die Ausstellung „Pangramme.

Learning Type Design“ – im Rahmen der Museumsnacht „Kult“

Bach-Museum 18:00 Kult: Museumsnacht bei Bach! Live-Musik, Mitmach-Aktionen, Führungen und Vorträge BeuteltierART 19:00 Eröff nung: Kopfüber – Andreja Soleil aus Leipzig: Druckgrafik, Malerei und Tusche, mit Reise-Geschichten von Dorothea Hoff mann Galerie für Zeitgenössische Kunst 18:00 Mitmachaktionen und Führungen zur Museumsnacht Gedenkstätte Museum in der Runden Ecke 18:00 Kult und Diktatur! – 10. Museumsnacht 2018 in Halle und Leipzig GRASSI Museum für Angewandte Kunst 18:00 Kurzführungen, Gespräche und Präsentationen zur Museumsnacht „Kult“ Mendelssohn-Haus 18:00 Live-Musik und viele Aktionen rund um die Salonszene des 19. Jahrhunderts und ihre Kultstars Museum für Druckkunst Leipzig 18:00 Museumsnacht Halle/Leipzig „Kult“

06.

Sonntag

Theater & Bühne Cammerspiele 19:00 VierVolt – Die Improshow!

Kunstkraftwerk Leipzig 16:00 Hey, Mister Parkinson! – Die ParkinSong-Revue von Thomas Hertel LOFFT – Das Theater 20:00 Surround – Overhead Project MÜHLSTRASSE 14 15:00 Der Heiratsantrag – Ein komischer Einakter nach Anton Tschechow für Kinder ab 6 J. und Erwachsene Musikalische Komödie 15:00 Der Graf von Monte Christo – Frank Wildhorn/Jack Murphy, Musical Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Drang – ein Tanzstück des tanzZenit Oper Leipzig 18:00 Schwanensee – Peter Tschaikowski / Mario Schröder, Ballett-Premiere Schauspiel Leipzig, Diskothek 20:00 Prinzessin Hamlet – E. L. Karhu Westfl ügel Leipzig 21:00 Faust spielen – Wilde & Vogel und Christoph Bochdansky (AT)

KABARETT Kabarett academixer 18:00 Anke Geißler, Carolin Fischer – Leinen Los und Eingeschiff t Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 19:00 Ein Herz und eine Seele – Ekel Alfred Leipziger Central Kabarett 18:00 Sächsische Spezialitäten

Musik NAUMANNs 20:00 Marvin Game Schauspiel Leipzig 20:00 Bliss (Schweiz) – Mannschaft. Fünf kernige Helvetier, die für mitreißende Unterhaltung auf höchstem Niveau stehen: Bliss sind der Exportschlager der Schweiz in Sachen A-cappella-Pop und Comedy. (Internationales Festival für Vokalmusik „a cappella“ Leipzig 2018) TELEGRAPH 20:30 Jazzclub Live: HMT Ensembleabend

KLASSIK Bach-Museum 15:00 Aus dem Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach und Frühlingslieder Gohliser Schlösschen 15:00 Musica Studiorum – klassisch und virtuos. Konzert mit Klavier- und Kammermusik HMT Dittrichring 21 19:30 Bach In Der Box: Johann Sebastian Bach – Tue Rechnung, Donnerwort; BWV 168 Lena Langenbacher – Sopran, Johanna Reithmeier – Alt Leitung der Kantate: Benedikt Kantert Mendelssohn-Haus 11:00 Solo- und Kammermusik mit Schülerinnen und Schülern des Musikgymnasiums Werk 2 18:00 SINN-Phonie der Menschenrechte – 3 Chöre, Kammerorchester, elektronische Musik & singendes Publikum

Märkte & Feste Region Markkleeberg 7-Seen-Wanderung 2018 Wandern im Leipziger Neuseenland Museum im Stasi-Bunker Machern 17:00 Führungen im geheimen Bunker

Alte Messe 08:00 Antik- und Trödelmarkt, VA: Abuha Seifert Botanischer Garten Leipzig 10:00 Leipziger Pfl anzenmarkt Conne Island 13:00 No-Crap-Flohmarkt

06 / 07. / 08. / 09. M A I Kinder Friedenskirche Gohlis 16:00 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein Gewandhaus zu Leipzig 10:00 Musikfest für alle Museum der bildenden Künste 10:30 emdebeka fämili: Töne – Führung in der Sammlung für Familien mit Kindern ab 6 J. mit Lisann Sarges Neues Schauspiel Leipzig 16:30 Nils Holgersson und die Wildgänse – Figurentheater Chemnitz, ab 4 J. Oper Leipzig 11:00 Familienführung Panometer Leipzig 10:30 Titanic – Kolossal und unsinkbar? Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 J. Schauspiel Leipzig 15:00 Bliss (Schweiz) – Tell’s Angels, Familienkonzert

Rundgänge & Führungen Café Grundmann 14:00 Südvorstadt – Jugendstil in der August-Bebel-Straße GRASSI Museum für Angewandte Kunst 11:00 Letzte Führung durch die Sonderausstellung Delft Porcelain, mit Kurator Dr. Thomas Rudi 15:00 Letzte Führung durch die Sonderausstellung Jasper Morrison, Finissage mit Rosa Carole Rodeck Historisches Stadtbad Leipzig 11:00 Stadtbad – Die Entdeckertour Museum der bildenden Künste 11:00 Annette und Erasmus Schröter – Montevideo, Führung in der Ausstellung mit Luisa Senkowsky

Sonstige Leipziger Central Kabarett, Blauer Salon 10:30 Comedy Brunch: Genuss ohne Grenzen – Bert Callenbach, Simone de Boudoir und Mitzi von Sacher

07.

Montag Kino Cineding 20:00 Unter Männern – Schwul in der DDR + Gespräch Cinémathèque in der naTo 20:00 Lady Bird – OmU 22:00 Wildes Herz – OmU

Foto: Jens Straube

Region Markkleeberg 7-Seen-Wanderung 2018, Wandern im Leipziger Neuseenland

Arena Leipzig 20:00 Vanessa Mai – Regenbogen, Live 2018

Werk 2 20:00 Die Max Rademann Show! – Entertainment at its best. Eine Latenight Poetry Jam! Gast: Kai-Uwe Kohlschmidt (Sandow) Musik: Mikrowelle

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Oberhalb der Gürtellinie Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Wir verschlafen das – Satiremix für Ausgeschlafene

Musik Arena Leipzig 20:00 Ludovico Einaudi – Weltklasse-Pianist und Komponist des „Ziemlich beste Freunde“-Kino-Soundtracks im Frühjahr 2018 auf Tournee durch Deutschlands Konzertarenen Gewandhaus zu Leipzig 19:30 Semino Rossi – Die Tournee 2018 Lutherkirche 20:00 Octavians (D) – Minuten aus Jahrhunderten (Internationales Festival für Vokalmusik „a cappella“ Leipzig 2018) Noch Besser Leben 21:00 Pretty City (Aus) – Psych, Fuzz-Rock, Indie Rock, Shoegrunge, Shoegaze.Australiens Pretty City haben einen ansteckenden Psych-/Alternative-Rock mit Brit-Pop-Einflüssen entwickelt.

Tonellis 21:00 Live: Freistil-Konzert

08.

TIPP DER REDAKTION

The King’s Singers Gold 50

Gewandhaus zu Leipzig 20:00 Die King’s Singers (GB) sind eine Instanz in der A-cappella-Welt, eine Ikone, ein lebendiges Ideal für höchste Vokalmusikkunst.

2018 besteht das britische Ensemble 50 Jahre – in seiner sechsköpfigen Besetzung freilich runderneuert, aber noch immer eine Klasse für sich, was Technik, Klang und Gehalt des zeitgenössischen Ensemblegesangs betriff t. Im Großen Saal des Gewandhauses werden die King’s ein weiteres Mal ein fantastisches, reich gespicktes Konzert geben. (Internationales Festival für Vokalmusik „a cappella“ Leipzig 2018) Foto: Marco Borggreve

TELEGRAPH 20:30 Jazzclub Live: Kaleidoscope (HMT Stage Night) Tonellis 21:00 New Guitar Night für Singer-Songwriter Werk 2, Halle D 20:00 Thorsten Nagelschmidt – Der Abfall der Herzen

Literatur

Cineding 19:30 Directions – Geschichten einer Nacht – OmU 22:00 The Florida Project – OmU Cinémathèque in der naTo 20:00 Lady Bird – OmU 22:00 Wildes Herz – OmU

Beyerhaus 20:00 Pinzette vs. Kneifzange: die semioff ene Lesebühne – die Leipziger Poeten Jan Lindner, Mariann Gaborfi und Nils Matzka haben in ihren Werkzeugkisten gewühlt, um die deutschsprachige Leselandschaft etwas griffiger zu machen.

Haus des Buches, Literaturcafé 19:30 Anja Kampmann liest aus „Wie hoch die Wasser steigen“

Theater & Bühne

Märkte & Feste

Haus Leipzig 19:30 Zwinger-Trio – Komikerparade – 35 Jahre – Jubiläumsprogramm!

Komik ist Tragik in Spiegelschrift. Ausgehend von diesem Gedanken hat das Zwinger-Trio zu seinem 35. Geburtstag in den Spiegel gesehen und festgestellt, die Tragik nimmt ihren Lauf.

Horns Erben 20:00 Adolf Südknecht – Der Aufstand: Schwelbrand! Die preisgekrönte und längste Historien-Theatergeschichte der Welt. Thematisiert werden die Ereignisse um den Aufstand vom 17. Juni 1953.

Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Flamingos und andere Haushaltsgeräte

Wochenmarkt 09:00 Gohlis-Park (Landsberger Straße/Max-Liebermann-Straße), Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/Alte Salzstraße), Innenstadt (Marktplatz oder Augustusplatz)

KABARETT

Altes Rathaus 16:30 Begegnung mit Clara Schumann – Sopranistin Ulrike Richter führt singend durch das Alte Rathaus

Kino

27. Prix de Tacot Das Leipziger Seifenkistenrennen am Fockeberg 11:00 Nach einem Jahr sehnsüchtigen Wartens widmen wir uns endlich wieder der Erfüllung der Sehnsucht nach Unterhaltung, Spaß und Schönheit in der Bewegung. Unter dem Jubel Tausender Zuschauer liefern sich altbekannte und neue Seifenkistenrennteams drei wilde, waghalsige Rennen. Das zeitgleich stattfindende berühmte Fockebergfest am Fuße des Bergs mit seinem trubeligen Markttreiben und fröhlichen Bühnenprogramm feiert seinen 20. Geburtstag.

Musik

Theater & Bühne

Dienstag

TIPP DER REDAKTION

Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 D saster Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Lieber zu heiß gebadet als kalt erwischt

Kabarett academixer 20:00 Oberhalb der Gürtellinie

Kinder Theater der Jungen Welt, Kleine Bühne 10:00 Regarding the Bird – Nitzan Cohen, aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, deutschsprachige Erstauff ührung, ab 13 J.

Rundgänge

Museum der bildenden Künste 15:00 Annette und Erasmus Schröter – Montevideo, Führung für SeniorInnen mit Saskia Gall Museum für Druckkunst Leipzig 15:00 Führung 60+, Pangramme. Learning Type Design Museum zum Arabischen Coff e Baum 17:00 300 Jahre sächsische Kaff eekulturgeschichte, Führung

Sonstige Conne Island 19:00 Stephan Grigat: Kritische Theorie des Antizionismus.

Zur Persistenz des Israelhasses GRASSI Museum für Angewandte Kunst 19:30 Papierne Paradiese – Florales in Grafik und Buchkunst, mit Eberhard Patzig, Leiter Bibliothek/Grafische Sammlung Schaubühne Lindenfels 19:00 Café der toten Philosophen: Gibt es einen guten Tod? – Dialog / Debatte UT Connewitz 19:00 Veranstaltungsreihe Flucht und Migration: Libyen − inakzeptable Station auf dem Weg nach Europa!?

09.

Mittwoch Kino Cineding 19:30 Directions – Geschichten einer Nacht – OmU 22:00 The Florida Project – OmU Cinémathèque in der naTo 19:30 4 Uhr morgens im Wald – OmU 22:00 Wildes Herz – OmU UT Connewitz 21:00 SPK Komplex

Theater & Bühne Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show, Variete-Café

KABARETT Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Michael Trischan – Heiter und so weiter. Das Beste aus meinen Programmen und mehr!

Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 D saster, Elisabeth Sonntag/Gislén Engelmann, Matthias Avemarg, Frank Sieckel Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Lieber zu heiß gebadet als kalt erwischt Leipziger Central Kabarett 20:00 Warm up für’s Burnout – André Bautzmann & Robert Günschmann

Musik TIPP DER REDAKTION

Ndima – Stimmen des Waldes Evangelisch Reformierte Kirche zu Leipzig 20:00 Ndima aus der Republik Kongo ist eine Gruppe von Musikern, Sängern und Tänzern vom Volk der Aka-Pygmäen, dessen Heimat der Regenwald ist. Die Musik der Aka ist in ihrer Polyphonie und Polyrhythmik einzigartig und UNESCOWeltkulturerbe. (Internationales Festival für Vokalmusik „a cappella“ Leipzig 2018)

Haus Auensee 20:00 Jennifer Rostock – Best of Tour 2018; 10 Jahre JENNIFER ROSTOCK. Moritzbastei 20:00 Zin-Support: Mary Broadcast; ein Abend voller Glamour, Blut, Schweiß und Tränen erwartet euch!

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

39

Ahoi LEIP ZIG

P R O G R A M M

Neues Schauspiel Leipzig 21:21 KFKKonzert: stamm-h ö r n-sessions TELEGRAPH 20:30 Jazzclub Live: HMT Ensembleabend Tonellis 21:00 Boogie Rock’n’Roll Night mit Live-Band Villa Rosental 19:00 Mit Muff, Brille und Gewehr – unartige Lieder von Helen Vita.

Charmant und frech mit vertexteten Melodien der 60er Jahre interpretiert von Beate Furcht (Gesang) und Maria Kisovska (Akkordeon) Werk 2, Halle D 20:00 Sing Dela Sing – alle singen, all night long.

KLASSIK Heilig-Kreuz-Kirche Neustadt 19:30 Orgelkonzert – Werke von Max Reger

Nachtleben Barfusz 21:30 Aeroplane – Live! – Are U Ready For Take Off ? Barfusz-Party Aeroplane Moritzbastei 22:00 All You Can Dance am Vorfeiertag

Märkte & Feste Wochenmarkt 09:00 Bayrischer Platz, Gohlis-Arkaden (Lützowstraße/Georg-Schumann-Straße), Grünau WK 7 (Miltitzer Allee/ Jupiterstraße), Lindenauer Markt

Kinder Theater der Jungen Welt 10:00 Regarding the Bird – Nitzan Cohen, aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, deutschsprachige Erstauff ührung, ab 13 J.

Rundgänge Museum der bildenden Künste 18:00 Überwiesen vom Rat der Stadt – Führung zur Herkunft von Kunstwerken in der DDR-Zeit mit Birgit Brunk

Theater & Bühne

Nachtleben

Cammerspiele 20:00 Premiere: Es gibt (k) eine Lösung, weil es (gar k)ein Problem gibt. – Eine szenische Montage von Sven Glatzmaier Haus Leipzig 20:00 Markus Maria Profi tlich – Schwer verrückt! Die neue One-Man-Show von Mensch Markus Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show, Variete-Café Musikalische Komödie 15:00 Alice im Wunderland – Mirko Mahr, Ballett Oper Leipzig 17:00 Das Rheingold – Richard Wagner; Vorabend zum Bühnenfestspiel „Der Ring des Nibelungen“

Pool Garden – Music Bar 21:00 Die große Sommer-Garden-Eröff nung; live Band Reggae Broadcast (A) u. DJ u. Kinderprogramm

Felsenkeller Leipzig 12:00 Laced Up Leipzig 2018 Wochenmarkt 09:00 Gohlis-Park (Landsberger Straße/Max-Liebermann-Straße), Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/Alte Salzstraße), Lößnig (Johannes-R.-Becher-Straße), Paunsdorf, Torgauer Platz, Wiederitzsch (Hugo-Krone-Platz)

KABARETT Kabarett academixer 18:00 SOS Familienurlaub Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Agenda 007 Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß Kabarett-Theater Sanftwut 17:00 Lieber zu heiß gebadet als kalt erwischt Leipziger Central Kabarett 20:00 Von der Windel verweht – Kuck mal wer da bricht

Musik Conne Island 21:00 Turbostaat Cinémathèque in der naTo 20:30 Helga Blohm Dynastie. Über eine Dekade treibt der einsame Koloss Helga Blohm Dynastie durch musikalische Gewässer. Vorbei an Schiffbrüchigen und Ertrinkenden geht die Reise im Schatten der Ozeanriesen, deren Bugwellen schon ganze Generationen Glücksritter und Sinnsuchende versenkten…

Musikpavillon 14:00 Hot House Five – Hubertus Böhm (Trompete, Flügelhorn), Frank Nowicky (Saxophon, Flöte), Matthäus Krywdzinski (Gitarre), Thomas Moritz (Kontrabass), Peter Jakubik (Schlagzeug)

Sonstige

TIPP DER REDAKTION

Galopprennbahn Scheibenholz Pro-Motion TEAM RUN – Das ist Leipzigs neuer Staffelwettbewerb mit Eventcharakter vor einmaliger Kulisse auf der Galopprennbahn Scheibenholz.

GRASSI Museum für Angewandte Kunst 19:00 Louis Comfort Tiffanys Wohnhaus – Präsentation von Annerose Hüttl Residenz 20:00 Pop-Rebellion im Nirgendwo – Alexander Kühne & Gunther Kreis. Eine interaktive Diskussion über alternative Jugendkultur in der DDR. Konnten Jugendliche abseits der FDJ ihre eigenen Visionen und Träume verwirklichen?

Leipzig 21:30 Etwas geradezu Magisches geschieht, wenn der Refrain des AlbumOpeners „Who Do You Love“ seine Sogkraft entfaltet. In diesem Moment suchen die Stehaufmännchen im Unterbewusstsein nach Koordinaten, weil einem das Stück, das man gerade hört, wie ein Song erscheint, den man seit Jahrzehnten kennt. Allerdings einer, der derart radikal neu konzipiert worden ist, dass er taufrisch klingt …

Elise Legrow Neues Schauspiel

10.

Donnerstag

Noch Besser Leben 21:00 Entertainment for the Braindead, LoopAntiFolk Tonellis 21:00 Open Mic Night – Eine Band.

Eine Bühne. Dein Gesang Werk 2 20:00 Andy McKee –Live 2018 20:30 Christian Death u. Support: Dividing Lines

Kino

KLASSIK

Cineding 19:30 Cloud Making Machine – Zwischen Heim und Heimat + Gespräch 22:00 Directions – Geschichten einer Nacht – OmU Feinkost 20:30 Sommerkino – Eröff nung mit Preview: Wohne lieber ungewöhnlich Schaubühne Lindenfels 18:00 Tango zu Besuch UT Connewitz 21:00 SPK Komplex

Mendelssohn-Haus 15:00 Antonin Dvořák Stabat Mater – eine Einführung. Treff punkt Salon: Musik & Kontext. Thomas Kauba, Moderation und Klavier Thomaskirche 20:00 New York Polyphony (USA) – Passion. Franko-fl ämische, spanische, baltische und amerikanische Passionsmusik (Internationales Festival für Vokalmusik „a cappella“ Leipzig 2018)

40

Märkte & Feste

Kinder Panometer Leipzig 10:30 Titanic – Kolossal und unsinkbar? Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 J. Theater der Jungen Welt 16:00 Der fliegende Koff er – Puppentheater, ab 3 J. Nichts als ein leerer Koff er bleibt dem abenteuerlustigen Hans, nachdem er seinen letzten Taler fürs Karussell ausgegeben hat.

Zoo Leipzig 09:00 Entdeckertage „Aff en“

Rundgänge Altes Rathaus 16:00 Verborgene Orte – Führung durch Schatzkammer und Gefängniszellen

Sonstige Gosenschenke „Ohne Bedenken“ 10:00 Himmelfahrtsparty, Disco und Westwind live

11.

Freitag Kino Cineding 20:00 The Florida Project – OmU 22:00 Directions – Geschichten einer Nacht – OmU Cinémathèque in der naTo 19:30 Transit – dt. OF, 22:00 Wildes Herz – OmU Feinkost 20:30 Sommerkino: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Schaubühne Lindenfels 17:30 Tango zu Besuch – Dok, von I. Schueller UT Connewitz 21:00 Don’t Break Down: A Film About Jawbreaker – OV

Theater & Bühne Cammerspiele 20:00 Es gibt (k)eine Lösung, weil es (gar k)ein Problem gibt. – Eine szenische Montage von Sven Glatzmaier Haus Leipzig 20:00 Humanophones (F) – Corpus Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show, Variete-Café Moritzbastei 16:00+19:00 App zum Unglücklichsein – Theatergruppe „Selbst & Los“ Musikalische Komödie 19:30 Alice im Wunderland – Mirko Mahr, Ballett Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Andrea Baccomo & Andrea Baccomo – Ansichten eines Jongleurs, Ansichten eines Musikers, Gastspiel

Oper Leipzig 17:00 Die Walküre – Richard Wagner. Erster Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring des Nibelungen“; Richard Wagners „Walküre“ ist ein Drama für sich.

Schaubühne Lindenfels 21:30 Tangoball I, mit Tango-Orchester Leipzig Abriendo y Cerrando, DJ Stephan OK (Halle), Angela & Andreas (Showtanz) Schauspiel Leipzig 20:00 Bartleby – nach Hermann Melville. Szenisches Projekt von und mit Max Hubacher und Elias Popp Westfl ügel Leipzig 20:00 Play Dead – a two faced performance, Meital Raz und Lee Meir (ISR)

KABARETT Kabarett academixer 20:00 „SOS Familienurlaub Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß 22:30 Nimm 2: Das Nachtprogramm – Küsse, Schüsse, Lustballaden Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Lieber zu heiß gebadet als kalt erwischt Leipziger Central Kabarett 20:00 Am Stand der Dinge – von Lumpen, Flaschen & Altpapier 20:30 Miss Chantal – Herrlich Gefährlich, Travestieshow

Musik Gewandhaus zu Leipzig 20:00 Ostrock meets Classic – Deutschlands größte Ostrockshow, Ich bin frei-Tour 2018 Haus Auensee 20:00 The Analogues. Sie haben eine Mission: Die Musik der Beatles, die die Band selbst nie live gespielt hat, im Nachhinein als Konzertereignis erfahrbar zu machen.

Horns Erben 20:00 Lady Margarita – Swing Moritzbastei 20:00 Christian Haase & Band – Der Haase kommt!

NAUMANNs 20:00 Isolation Berlin Noch Besser Leben 21:00 The Leonites – Instrumental, Surf Pool Garden – Music Bar 21:00 Balkan Vibes – Live-Band u. DJane ANIKO Schaubühne Lindenfels 19:30 TangoOrchester Abriendo Y Cerrando – Konzert mit Showtanzeinlage. Gäste: Andreas Küttner (Gesang), Leipziger Tanzpaare Tonellis 21:00 Live: Ruff As Stone

KLASSIK Thomaskirche 18:00 Motette – Thomanerchor Leipzig, Thomasorganist Ullrich Böhme

Nachtleben Distillery 23:00 DEFROSTATICA PRESENTS: FUTURE SOUND OF LEIPZIG Ilses Erika 23:00 PAPER PLANES Leipzig Edition #3 w/ Zorro, Jenny Sharp & Goodkat Institut für Zukunft 24:00 FUTUR, die Zweite.Diesmal zu Gast: PEREL SPIZZ 22:00 SPIZZ DISCO mit Marc Bash

Märkte & Feste Wochenmarkt 08:00 Liebertwolkwitz (Marktplatz), Lindenauer Markt 09:00 Bästleinstraße (bei der Kita), Bayrischer Platz, Grünau WK 2 (Grünauer Allee/Alte Salzstraße), Innenstadt (Marktplatz oder Augustusplatz)

10. / 11. / 12. / 13. M A I Kinder Panometer Leipzig 10:30 Titanic – Kolossal und unsinkbar? Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 J. Zoo Leipzig 09:00 Entdeckertage „Aff en“

Rundgänge Bach-Museum 15:00 Die Musiker-Familie Bach Gedenkstätte Museum in der Runden Ecke 16:30 Öff entliche Führung durch die Ausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution“

Region Thekla am See 18:00 Eröff nung 10.

Wasserfest und Freibieranstich durch den Ministerpräsidenten des Freistaates Sachsen Michael Kretschmer

12.

Samstag Kino Cineding 20:00 The Florida Project – OmU 22:00 Directions – Geschichten einer Nacht – OmU Cinémathèque in der naTo 19:30 Transit – dt. OF 22:00 Wildes Herz – OmU Feinkost 20:30 Sommerkino: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri – OmU Schaubühne Lindenfels 19:30 Tango zu Besuch – Dok

Theater & Bühne Cammerspiele 20:00 Es gibt (k)eine Lösung, weil es (gar k)ein Problem gibt. – Eine szenische Montage von Sven Glatzmaier Krystallpalast Varieté Leipzig 17:00+20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Musikalische Komödie 19:00 Sekretärinnen – Franz Wittenbrink Oper Leipzig 17:00 Siegfried – Richard Wagner. Zweiter Tag des Bühnenfestspiel „Der Ring des Nibelungen“. Am Pult des Gewandhausorchesters steht Intendant und Generalmusikdirektor Ulf Schirmer.

Schaubühne Lindenfels 21:30 Tangoball II – mit Orquesta Pasional (Live-Musik), DJane Justyna Jedrzejewska Bernas (Warschau), Martin Maldonado & Maurizio Ghella (Showtanz) Schauspiel Leipzig 16:00 Gespenster oder Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken – nach Henrik Ibsen / Daniel Paul Schreber 20:00 Premiere: paradies fluten (verirrte sinfonie) – Thomas Köck Westfl ügel Leipzig 20:00 Play Dead – a two faced performance, Meital Raz und Lee Meir (ISR)

KABARETT Kabarett academixer 20:00 SOS Familienurlaub Kabarett Leipziger Brettl 18:15 Sächsisch für Touristen, Eingebürgerte und Bedongöbbe – mit Sprachübung und Gusche breet ziehn 20:00 Wie de Gusche ölig wird un dor Nischel dampft: Sächsisch in 3-D für In- und Auswärdsche Kabarett Leipziger Pfeffermühle 20:00 Wir verschlafen das Satiremix für Ausgeschlafene

Kabarett-Theater Leipziger Funzel 15:00+20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß 22:30 Nimm 2. Das Nachtprogramm – Küsse, Schüsse, Lustballaden Kabarett-Theater Sanftwut 16:30+20:30 Lieber zu heiß gebadet als kalt erwischt Leipziger Central Kabarett 19:30 Katrin Troendle und Bert Callenbach – Doppelt hält besser 20:00 Am Stand der Dinge – von Lumpen, Flaschen & Altpapier

Musik Haus Auensee 20:30 Bushido –Jenseits von Gut und Böse Horns Erben 20:00 Hania Rani – Alternative/ Indie Noch Besser Leben 21:00 Dr. Umwuchts Tanzpalast – Liedermacher-Jazz-Punk & Disko Pool Garden – Music Bar 21:00 Latino Vibes – Live Band u. DJ Spice (Salsa/Latin/ Brasil Classics) Tonellis 21:00 Live: Mr. Merchant UT Connewitz 21:00 Sangre de Muerdago (Música Máxica) & Aerial Ruin (us/Vendlus Rec.)

Deutsches Buch- und Schriftmuseum 15:00 Do it yourself: Papierschmuck – Kreatives für Jung und Alt Theater der Jungen Welt 16:00 Der kleine Prinz – Puppentheater nach Antoine de Saint-Exupéry, Bearbeitung: Milena Paulovics Zoo Leipzig 09:00 Entdeckertage „Aff en“

KLASSIK Bethanienkirche Schleußig 17:00 Konzert für Violine und Klavier: Werke von Beethoven, Debussy und Pärt; Daniel Tauber – Violine, Alexander Meinel – Klavier Gewandhaus zu Leipzig 19:00 Abschlusskonzert „a cappella“ Leipzig 2018 – Glanzpunkte der Festivalwoche TIPP DER REDAKTION

JeungBeum Sohn Gewandhaus zu

Leipzig 20:00 Klavierabend

MDR Würfel am Augustusplatz 19:00 MDR Klassik: Viola – Konzert der Reihe „Würfelspiele“; Georg Philipp Telemann – Konzert für Viola da braccio, Streicher und Basso continuo TWV 51: G 9; Alfred Schnittke – „Monolog“ für Viola und Streichorchester; Johannes Brahms – Streichquintett Nr. 2 G-Dur op. 111 Michaeliskirche 18:00 Ludwig van Beethoven – 7. Sinfonie u.a. Alumni des Leipziger Universitätsorchesters

Nachtleben Distillery 23:30 RECORD RELEASE #1 Felsenkeller Leipzig 22:00 Endlich wieder Party! Und Schlagerparty Ilses Erika 23:00 idioteque. a radiohead party.

Jede Menge Radiohead & Artverwandtes mit den DJs skttrbrn & Weltraumorgel Institut für Zukunft 24:00 CONNWAX × YOUNG SHIELDS SPIZZ 22:00 SPIZZ Disco mit CAT

Märkte & Feste Galopprennbahn Scheibenholz 10:00 Antik-, Trödel- & Kreativmarkt im Scheibenholz Ilses Erika 10:00 FLOHMARKT im Biergarten; Trödel, Ramsch und coole Lumpen Wochenmarkt 08:30 Lößnig (Johannes-R.Becher-Straße) 10:00 Richard-Wagner-Platz

Kinder Altes Rathaus 16:30 Rallye: Meisterdetektive

Rundgänge Altes Rathaus 11:00 Begegnung mit Johann Sebastian Bach – vergnüglicher Museumsrundgang mit Franz Schuchart als Thomaskantor Kunstkraftwerk Leipzig 11:00+15:00 Einführung in die Renaissance – Florenz und die Uffizien Mendelssohn-Haus 10:00 Auf Mendelssohns Spuren durch die Musikstadt Leipzig Panometer Leipzig 15:30 Titanic – Streifzug auf dem Olymp des Fortschritts?

Thomaskirchhof, am Thomasshop 11:00 Altstadtrundgang mit Besuch der Thomaskirche Tourist-Information 16:00 Rundgang – Leipzig mit alten Leipzigern erleben

Region Thekla am See 10:00 10. Wasserfest – Start Badewannenrennen

13.

Sonntag Kino Feinkost 20:30 Sommerkino: Magical Mystery Schaubühne Lindenfels 16:00 Tango zu Besuch – Dok, von I. Schueller

Theater & Bühne Krystallpalast Varieté Leipzig 15:00+18:00 Freestyle – Die Streetart-Show Moritzbastei 16:00+19:00 App zum Unglücklichsein, Theatergruppe „Selbst & Los“ Musikalische Komödie 15:00 Sekretärinnen – Franz Wittenbrink Oper Leipzig 11:00 Verleihung Richard-Wagner-Preis 17:00 Götterdämmerung – Richard Wagner. Dritter Tag des Bühnenfestspiel „Der Ring des Nibelungen“; Mit dem letzten Teil der Tetralogie schließt die Oper Leipzig einen kompletten szenischen „Ring des Nibelungen“.

Schauspiel Leipzig 19:30 Ubu Roi / König Ubu – Alfred Jarry 20:00 Über Grenzen – David Lindemann Theater der Jungen Welt 20:00 Ensemble Deluxe mit Linda Ghandour Westfl ügel Leipzig 16:00+19:00 Of course a horse & The Story of Dummi and Dumma, Meital Raz und Lee Meir (ISR)

KABARETT Kabarett academixer 18:00 SOS Familienurlaub Kabarett Leipziger Brettl 19:00 Sächsisch für Touristen, Eingebürgerte und Bedongöbbe – mit Sprachübung und Gusche breet zieh Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 19:00 Karsten Kaie – Ne Million ist so schnell weg Leipziger Central Kabarett 18:00 Lose Skiffle Gemeinschaft Leipzig Mitte – In Würde albern

Musik Täubchenthal 20:00 Olexesh – Rolexesh

KLASSIK Gewandhaus zu Leipzig 18:00 Kammermusik: Gewandhaus-Quartett – Streichquartett a-Moll op. 32; Jean-Baptiste Doulcet – 2. Streichquartett D-Dur (Uraufführung); Felix Mendelssohn Bartholdy – Streichquartett Es-Dur op. 44/3 MWV R 28 Mendelssohn-Haus 11:00 Quartettmusik Werke von Antonin Dvorak und Johannes Brahms 15:00 Oper mal anders: Leonard Bernstein – West Side Story Salles de Pologne 11:00 Irene Veneziano – Werke von Haydn, Chopin, Schumann und Brahms

Literatur Botanischer Garten Leipzig 18:00 Botanische Krimilesung mit kleiner Überraschung zum Muttertag – Mordzeitlose …

TIPP DER REDAKTION

Leselust im Schlösschen. Die Sterne vom Himmel – Starke Frauen.

Gohliser Schlösschen 15:00 Lasst uns: „Jeden Tropfen Leben auskosten“ wie Maxie Wander. Grenzen überfliegen wie Elly Beinhorn. Liebe einfordern wie Mascha Kaléko.

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

41

Ahoi LEIP ZIG

P R O G R A M M

Kinder Museum der bildenden Künste 10:30 emdebeka ab 4 J. Was sammeln Künstler?

– Führung in der Ausstellung Annette & Erasmus Schröter – Montevideo für Kinder von 4 bis 6 J. mit kreativ-praktischem Teil mit Hermine Brietzel Panometer Leipzig 10:30 Titanic – Kolossal und unsinkbar? – Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 J. Theater der Jungen Welt 11:00 Der fliegende Koff er – Puppentheater, ab 3 J. UT Connewitz 14:00 KinderKinoKlub Flimmer stunde: Quatsch Und Die Nasenbärbande (BRD 2014, 82 min, empf. ab 6 J., von V. Helmer) Werk 2 16:00 Kinder ins WERK: Der Reggaehase Boooo – Zusatzkonzert mit Yellow Umbrella Zoo Leipzig 09:00 Entdeckertage „Aff en“

Rundgänge Altes Rathaus 16:30 Lutherzeit und Lotter-Wirtschaft Gohliser Schlösschen 11:00 Liebeserklärung an die Mutter – musikalische Führung zum Muttertag durch das Gohliser Schlösschen GRASSI Museum für Angewandte Kunst 11:00 Lasst Blumen sprechen! – Rundgang durch die Sonderausstellung Blumen Flowers Fleurs, mit Claudia Meißner Museum der bildenden Künste 11:00 Schwarze Schätze- Führung in der Ausstellung Annette & Erasmus Schröter – Montevideo mit Luisa Senkowsky PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig 11:00 Der Leipziger Hauptbahnhof – die Bahnhofsführung

Sonstige Ägyptisches Museum 10:00 Freier Eintritt zum Internationalen Museumstag Deutsches Kleingärtnermuseum 14:00 Saisonstart. Es können die Dauerausstellung, die aktuelle Kabinettausstellung und die drei Schaugärten inmitten der denkmalgeschützten Anlage besichtigt werden.

Galerie für Zeitgenössische Kunst 12:00 Freier Eintritt zum Internationalen Museumstag Horns Erben 15:00 Swing Tea Time Leipziger Central Kabarett 10:30 Kabarett Brunch – Sachsendiva räumt ab Museum für Druckkunst Leipzig 11:00 Tag der off enen Tür Schillerhaus 15:00 Gedanken zum Internationalen Museumstag – Neue Ideen für das Schillerhaus. Podiumsdiskussion mit Dr. Volker Rodekamp und Dr. Frank Britsche

Sport Red Bull Arena 16:00 Kaiserlicher Abschluss – Abschiedsspiel für Dominik Kaiser

Region Thekla am See 11:00 10. Wasserfest – Frühschoppen mit Blasmusik VINETA-Anleger 10:00+12:00 Tour „Zu Land und Wasser“ mit dem Amphibienfahrzeug DUKW 353

42

14.

Montag Kino Cineding 20:00 The Florida Project – OmU Feinkost 20:30 Sommerkino: Shape of Water – OmU Zeitgeschichtliches Forum Leipzig 19:00 Das Mädchen – Was geschah mit Elisabeth K.? – Dok, Eintritt frei

Theater & Bühne die naTo 20:00 Magic Monday – niemand weiß genau was man von Gaston und Michelle erwarten kann, besonders wenn sie zusammen eine Bühne betreten.

Haus Leipzig 20:00 Schwarze Augen oder eine Nacht im Russenpuff Moritzbastei 20:00 Riskier Dein Bier! Mit Tim Thoelke

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Ein irrer Duft von Geld wie Heu Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 De fischelanden Gaff eedanden – Kapp-Putsch bis Gabbudschino, Gastspiel

Musik

Theater & Bühne

Sonstige

Cammerspiele 20:00 Geschichten aus Absurdistan – das durchgeKNALLte Improformat, Gastspiel Knalltheater Neues Schauspiel Leipzig 19:30 Comedy mit Karsten, Staff el 5, Part I, MDR-Fernsehaufzeichnung Schauspiel Leipzig 20:00 Lebendfallen – Enis Maci

Leipziger Messegelände OTWorld 2018 – Internationale Fachmesse und Weltkongress

Haus des Buches 19:00 Stimmen aus Syrien und dem Libanon – Mit Khaled Khalifa und Batoul Fahs. Veranstaltung in Arabisch und Deutsch

Kinder Theater der Jungen Welt 10:00 Der kleine Prinz – Puppentheater nach Antoine de Saint-Exupéry, 50.ste Vorstellung!

Sonstige Leipziger Stadtbibliothek 16:00 Leben in Leipzig in den 1960er-Jahren: Nachfragen und Bilanzen, Erzählcafé Universitätsbibliothek Leipzig: Bibliotheca Albertina 19:00 475 Jahre Universitätsbibliothek Leipzig – Ein Blick zurück nach vorn. Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Johannes Schneider (Direktor der UB Leipzig)

Mittwoch

KABARETT

Kino

Kabarett academixer 20:00 Ein irrer Duft von Geld wie Heu Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 60 + 4 Jahre Pfeff ermühle – ein HighlightProgramm Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Lieber zu heiß gebadet als kalt erwischt

Cineding 20:00 The Florida Project – OmU 22:00 SPK-Komplex Cinémathèque in der naTo 19:00 Pride – OmU 22:00 Transit – dt. OF Feinkost 20:30 Sommerkino: The Death of Stalin

Musik die naTo 20:30 Death Alley (NL) + Honeymoon Disease (SWE). Sowohl echte Heavy-Rock-Kenner, als auch solche, die es werden wollen, kommen bei dieser Veranstaltung auf ihre Kosten.

Moritzbastei 20:00 Arms And Sleepers TELEGRAPH 20:30 Jazzclub Live: Perplexities on Mars (HMT Stage Night) Tonellis 21:00 New Guitar Night für Singer-Songwriter UT Connewitz 20:00 Scott Matthew – Ode To Others Tour

Tonellis 21:00 Jazz-Session mit Opener-Band

Literatur

16.

Literatur Bibliothek Reudnitz 15:30 Darum lasst uns alles wagen. – Literarisch-musikalische Veranstaltung zum 200. Geburtstag von Karl Marx Haus des Buches 19:30 Catalin Dorian Florescu – Keine Heimat, aber zwei Zuhause Moritzbastei 20:00 Librisektion VII. – Neues zwischen Wissen, Wort und Wirrnis Zeitgeschichtliches Forum Leipzig 19:00 Kindheiten im Zweiten Weltkrieg – Buchpräsentation, Lesung und Gespräch mit den Herausgebern: Francesca Weil, André Postert, Alfons Kenkmann

Märkte & Feste Wochenmarkt 09:00 Gohlis-Park (Landsberger Straße/Max-Liebermann-Straße), Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/Alte Salzstraße) Innenstadt (Marktplatz oder Augustusplatz)

Theater & Bühne Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Neues Schauspiel Leipzig 19:30 Comedy mit Karsten, Staff el 5, Part I, MDR-Fernsehaufzeichnung Noch Besser Leben 20:00 Shameless English Comedy – Stand-Up-Comedy

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Horst Schroth – Grün vor Neid, Leipzig-Premiere Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Sie lassen sofort meine Frau ins Bett! – Loriot 2 Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Gisela Oechelhaeuser – sowas kommt von sowas Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Lieber zu heiß gebadet als kalt erwischt Leipziger Central Kabarett 20:00 Warm up für’s Burnout

Musik Tonellis 21:00 Boogie Rock’n’Roll Night mit Live-Band

KLASSIK Mendelssohn-Haus 19:30 Konzert mit Kammermusik – Werke von Georges Gershwin, William Bolcom, Maurice Ravel und Gabriel Fauré Nikolaikirche 19:30 Bel A Cappella – Feine Harmonie 4. Aus Sydney, Australien zu Gast in Leipzig unter der Leitung von Anthony Pasquill

Literatur

Dienstag

Gewandhaus zu Leipzig 09:00 Zwergenkonzert: Robert Schumann. Märchenerzählungen op. 132 – Vorschulkinder und Erstklässler Theater der Jungen Welt 10:00 Der überaus starke Willibald – Puppentheater, ab 6 J.

Bibliothek Plagwitz 19:30 Mata Hari und andere Frauen in geheimer Mission – Lesung und Gespräch mit Hagen Kunze Haus des Buches 19:30 Tom Segev – David Ben Gurion. Ein Staat um jeden Preis. Siebzig Jahre nach der Staatsgründung widmet sich Tom Segev nicht nur dem Leben und Wirken Ben Gurions, sondern erzählt zugleich eine Weltgeschichte Israels im 20. Jahrhundert.

Kino

Rundgänge

Märkte & Feste

Cineding 20:00 The Florida Project – OmU 22:00 SPK-Komplex Feinkost 20:30 Sommerkino: Call Me By Your Name – OmU

Museum der bildenden Künste 15:30 Highlights des Goldenen Zeitalters – Führung in der Sammlung für Mitglieder der Interessengemeinschaft mit Luisa Senkowsky

Wochenmarkt 09:00 Bayrischer Platz; Gohlis-Arkaden (Lützowstraße/Georg-Schumann-Straße), Grünau WK 7 (Miltitzer Allee/ Jupiterstraße), Lindenauer Markt

15.

Kinder

14. / 15. / 16. / 17. / 18. M A I Kinder Gewandhaus zu Leipzig 09:00 Zwergenkonzert: Robert Schumann. Märchenerzählungen op. 132 – Vorschulkinder und Erstklässler Theater der Jungen Welt 12:00 Der überaus starke Willibald – Puppentheater, ab 6 J., 2. Grundschul-Bühnentag

Rundgänge Museum der bildenden Künste 18:00 Neo Rauch – Führung in der Sammlung mit Jan Nicolaisen

Sonstige Leipziger Messegelände OTWorld 2018 – Internationale Fachmesse und Weltkongress Leipziger Stadtbibliothek 19:00 Goethe und Ernst Haeckel – Vortrag mit Dr. Claudia Taszus, Jena Michaeliskirche 19:30 Martin Luther und die Juden – Eine weiterführende Auseinandersetzung mit dem Reformato – Vortrag: Prof. Dr. Peter von der Osten-Sacken Moritzbastei 20:30 Brot & Spiele – Der Spieleabend von & mit Capitospiele TIPP DER REDAKTION

Thomasius-Club: Christian Schmidt – Marx lesen. Universitätsbibliothek Leipzig: Bibliotheca Albertina 20:00 Was hat Karl Marx’ Werk uns heute zu sagen? Und wie ist die Faszination einzuschätzen, die Marx heute für viele wieder oder immer noch besitzt? Der Leipziger Philosoph Christian Schmidt hat eine neue Einführung in das Werk von Karl Marx veröff entlicht und steht Rede und Antwort.

17.

Donnerstag Kino Cinémathèque in der naTo 22:00 Transit – OF Feinkost 20:30 Sommerkino: Wildes Herz

Theater & Bühne Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Kupfersaal 20:00 Patrick Salmen: Treff en sich zwei Träume. Beide platzen Schauspiel Leipzig 19:30 Premiere: Angst essen Seele auf – Rainer Werner Fassbinder 20:00 paradies fluten (verirrte sinfonie) – Thomas Köck Theater der Jungen Welt 19:00 Open Stage

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Deja Vu – Gerd Dudenhöff er spielt aus 30 Jahren Heinz Becker Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Agenda 007 Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß

Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Lieber zu heiß gebadet als kalt erwischt Leipziger Central Kabarett 20:00 Anke Geißler – Sie haben da was an der Scheibe

Musik Cammerspiele 21:00 CammerConcerts #53: Egisson (Leipzig) u. Support: A Friend Of Mine (Dresden) Felsenkeller Leipzig 19:00 WGT EBM Warm-Up XIII 2018 Neues Schauspiel Leipzig 20:00 KFKKonzert: Cary Noch Besser Leben 20:00 KMO Trio (Kögel/ Muellbauer/Otto) – Jazz TELEGRAPH Fabrizio Cammarata – westlicher Folk angereichert mit afrikanischen, kubanischen und mexikanischen Folklore-Traditionen Tonellis 21:00 Blues Lounge mit Turning Wheelz

KLASSIK Gewandhaus zu Leipzig 20:00 Großes Concert: Gewandhausorchester, Dima Slobodeniouk, Dirigent; Pascal Dusapin Leipziger Stadtbibliothek 19:30 Kom-Positionen – Konzertabend mit dem „trio sostenuto“, Kompositionen u.a.v.

Siegfried Thiele, Franz Martin Olbrisch, Adrian Kleinlosen, Knut Müller Nikolaikirche 19:30 North Dakota State University Choir – Werke von J. S. Bach, Mendelssohn, Kuhnau, Stanford, Madrigale von Morley, Wood u.a. und Spirituals Paulinum – Aula und Universitätskirche St. Pauli 19:30 Orgelkonzert

Nachtleben Ilses Erika 23:00 WGT: FRIDAY I‘M IN LOVE mit Rik Order & Donis – Essentials aus 80ies Post Punk, Wave, Synth Pop und EBM Moritzbastei 21:00 Schwarzes Leipzig Tanzt! WGT PreOpening Party

Märkte & Feste Wochenmarkt 09:00 Gohlis-Park (Landsberger Straße/Max-Liebermann-Straße), Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/Alte Salzstraße), Lößnig (Johannes-R.-Becher-Straße), Paunsdorf, Torgauer Platz, Wiederitzsch (Hugo-Krone-Platz)

Kinder Theater der Jungen Welt 18. Leipziger Schultheatertage Zoo Leipzig Eröff nung der Themenwelt Südamerika

Rundgänge Deutsches Buch- und Schriftmuseum 11:00 Depotgeflüster: Von Maschinen, Schreibfedern und Stampftrögen – Führung in der Kulturhistorischen Sammlung Museum der bildenden Künste 14:30 Form / Space – English-guided tour

Sonstige die naTo 18:00 Gesellschaft für Gemeinsinn: Endlich Anerkennung für die Pfl ege – Teil IV. Mit einer Diskussionsrunde der besonderen Art, ganz ohne Frontalvortäge oder Podium, soll gemeinsam auf Augenhöhe diskutiert

werden, denn Pfl ege ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe!

Leipziger KUBUS Workshop – Innovationsplattform Anaerobe Prozesse. AD+ Leipziger Messegelände OTWorld 2018 – Internationale Fachmesse und Weltkongress Nikolaikirche 17:00 50 Jahre danach: Zur Sprengung der Universitätskirche St. Pauli – Referent: Dr. Christian Winter, Leipzig Werk 2 Gothic Pogo Festival 2018 Deathrock, (Post-, Horror-) Punk, (New-, Minimal-, Cold-) Wave, Obscure 80s … ist eine der bekanntesten und größten Underground-Veranstaltungen in Europa (mit Sitz in Leipzig/Deutschland).

Seit dem Jahr 2000 steht es für einen einzigartigen Mix aus Gothic, Punk, Wave & Minimal.

18.

Freitag Kino Conne Island 20:30 Born in Flames – OmU Cinémathèque in der naTo 20:00 Eldorado – dt. Original, teilweise untertitelt 22:00 Transit – dt. OF Feinkost 21:00 Sommerkino: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Theater & Bühne Cammerspiele 20:00 IN MEDIAS RES – Inseln der Erinnerung, Performance Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Kupfersaal 20:00 Lesebühne Schkeuditzer Kreuz, mit: Julius Fischer, Hauke von Grimm, André Herrmann, Kurt Mondaugen und Franziska Wilhelm Musikalische Komödie 19:30 My Fair Lady – Frederick Loewe/Alan Jay Lerner, Musical nach George Bernard Shaws Oper Leipzig 19:30 West Side Story – Leonard Bernstein, Wiederaufnahme des Musicals

Redakteure gesucht!

Ahoi LEI PZI G

Wir verstärken unser Team.

Lebenslauf und ggf. Arbeitsproben bitte an: info@ahoi-leipzig.de

Musik Noch Besser Leben 20:00 The House of Duster presents: Karaoke mit Herz Pool Garden – Music Bar 21:00 Mother Mink; Indie Pop Sensation (Skandinavien) Theaterhaus „Schille“ 20:00 GROSSKOPF – LeipJAZZig-Konzert Tonellis 21:00 Live: Lizzy Moore

KLASSIK Gewandhaus zu Leipzig 20:00 Großes Concert: Gewandhausorchester, Dima Slobodeniouk, Dirigent HMT Grassi 8 19:30 Duoabend der Shepherd School of Music (Rice University, Houston); Werke von Ludwig van Beethoven, George Rochberg, u.a.

Nikolaikirche 19:30 The Genevans – Geneva College Concert Choir, Pennsylvania/USA; Werke von Palaestrina, Bach, Mendelssohn, Whitacre, Manz u.a.

Peterskirche 22:00 MDR Klassik: Nachtgesang 46 – Es werden gespielt: Jean-Yves Daniel-Lesur – „Le cantique des cantiques“ für 12-stimmigen gemischten Chor a cappella u.a.

Nachtleben Conne Island 23:00 Klub: Lyzza (Symbols), Swan Meat (Permalnk, Bala Club), Arletka (Domscheide), Charlotte (Bassmybass/G-Edit/ Feat.Fem), ANTR (G-Edit, Conne Island) Distillery 21:00 STYLE WILD STREETDANCE BATTLES Ilses Erika 23:00 WGT: TERROR DANCE + DYING LIGHTS – ELECTRONIC BODY MUSIC and OLDSCHOOL-ELECTRO Institut für Zukunft 24:00 OLDSKOOL ACID RAVE SPIZZ 21:00 Record Release Party Caisaman – Transcending Ambient Music, im Anschluss Aftershowparty mit ANDY

Literatur Haus des Buches 18:00 Der Mythos Frankenstein – Von Monstern und Menschen.

Mit Constance Timm und Pia Stöger

Märkte & Feste Völkerschlachtdenkmal 15:00 20. Leipziger Bierbörse Wochenmarkt 08:00 Liebertwolkwitz (Marktplatz), Lindenauer Markt 09:00 Bästleinstraße (bei der Kita), Bayrischer Platz, Grünau WK 2 (Grünauer Allee/Alte Salzstraße), Innenstadt (Marktplatz oder Augustusplatz),

KABARETT

Kinder

Kabarett academixer 20:00 Deja Vu – Gerd Dudenhöffer spielt aus 30 Jahren Heinz Becker Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß 22:30 Nimm 2, Das Nachtprogramm –Mitternachts-Sp(r)itzen Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Die SanftWut-Profikateure – Der Witz heiligt die Mittel – Deutschland erlache!

Leipziger Central Kabarett 20:00 Oohrschwärbleede! – Saxen machen Spaß

Deutsches Buch- und Schriftmuseum 16:00 Laternen zum Wave-Gotik-Treff en – Aktion (nicht nur) für die Besucher des Wave-Gotik-Treff ens und ihre Kinder Theater der Jungen Welt 18. Leipziger Schultheatertage

Rundgänge Deutsches Buch- und Schriftmuseum 11:00 Universal. Reclams Jahrhundertidee – Leipzig 1867–1990 – Führung durch die Kabinettausstellung

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

43

Ahoi LEIP ZIG

P R O G R A M M

Galerie Hotel Leipziger Hof 17:00 Führung durch die Kunstsammlung des Hauses Leipziger & Neue Leipziger Schule. Anmeldung erforderlich GRASSI Museum für Angewandte Kunst 10:00 Grassi goes Gotik – Führungen und Workshops aller drei Museen anlässlich des internationalen Wave Gotik Treffens in Leipzig

KLASSIK

Sonstige

Distillery 23:30 24 H UP HOMEZIMMER Institut für Zukunft 24:00 GLITTER TRAUMA Felsenkeller Leipzig 22:00 WGT Nine Inch Nails Party. Nine Inch Nails, Industrial Rock, Ultra-Heavy Beats Horns Erben 20:00 Schobermusik – Indie-Rock Ilses Erika 23:00 WGT: SATURDAY NIGHT – the coldest euphory you can get - w/ Sandro (Rialto Lounge) und Arne (WhatEver) Neues Schauspiel Leipzig 21:00 Die Disco!

Tanzabend im KFK, MDR-Fernsehaufzeichnung.

Lets dance – Die gute alte Disco ist zurück!

SPIZZ 22:00 ALTE WUTRA Party mit COMANDER

Leipziger Messegelände OTWorld 2018 – Internationale Fachmesse und Weltkongress

19.

Samstag Kino Feinkost 21:00 Sommerkino: Preview In den Gängen

Theater & Bühne Cammerspiele 20:00 IN MEDIAS RES – Inseln der Erinnerung – Performance die naTo 20:00 TheaterTurbine: Impro Motel – Die TheaterTurbine lädt beim „Impro Motel“ hochkarätige (inter-)nationale Improvisationskünstler in die naTo ein. Auftakt: Roland Trescher Krystallpalast Varieté Leipzig 17:00+20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Oper Leipzig 19:00 West Side Story – Leonard Bernstein Pool Garden – Music Bar 21:00 Open Air Talent Show – Slam, Comedy & more Schauspiel Leipzig 20:00 Wolferwartungsland – Florian Wacker

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Mutti vor der Tür – Elisabeth Hart, Katrin Hart, Claudius Bruns, Jens Eulenberger Kabarett Leipziger Brettl 18:15 Sächsisch für Touristen, Eingebürgerte und Bedongöbbe – mit Sprachübung und Gusche breet ziehn 20:00 Guchn tidschn-ein sächsischer Abendgenuss für alle freundlichen Menschen!

Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 14:30 Black Tribal Show 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Leipziger Funzel 15:00+20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß 22:30 Nimm 2. Das Nachtprogramm – Mitternachts-Sp(r)itzen Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Scherzschrittmacher Leipziger Central Kabarett 20:00 Stefan Danziger – Was machen Sie eigentlich tagsüber?

Musik Conne Island 20:30 Skinny Lister Kupfersaal 19:30 Bloomsburg University Jazz Ensemble: JAZZ CONCERT Noch Besser Leben 21:00 DYLYN (Can) – Wolf Tour 2018, präsentiert von Kulturnews, The Pick, Soundkartell und Deutschlandfunk Nova Pool Garden – Music Bar 21:00 After Show Live-Band THE VANJAS, 60s Pop (Schweden) Tonellis 21:00 Live: Lowry

44

Altes Rathaus 20:00 Bachische Abend Musicken Neues Bachisches Collegium Musicum Gewandhaus zu Leipzig 20:00 Orgel-/Chorkonzert „Französische Kathedralmusik des 19. und 20. Jahrhunderts“

Nachtleben

TIPP DER REDAKTION

Schrill von verruchter Zeit

– Maskenball Westfl ügel Leipzig 20:30 Karolina Trybala und ihre furiose Band spielen eine breite Palette von tanzbarem Swing über pulsierenden Groove bis hin zu mitreißendem Klezmer. An den Plattentellern steht DJ Mrs. Pepstein.

Märkte & Feste die naTo 11:00 Plattenbörse Gewandhaus zu Leipzig Orgelfestival „Frankreich“ zu Pfingsten Thomaskirche 19:00 28. Festtage der Musik des Mittelalters und der Renaissance; Jakob Obrecht: „Missa super Maria zart“; Capella Fidicinia Leipzig; Leitung: Martin Krumbiegel Völkerschlachtdenkmal 15:00 20. Leipziger Bierbörse Wochenmarkt 08:30 Lößnig (Johannes-R.Becher-Straße) 10:00 Richard-Wagner-Platz

Kinder Panometer Leipzig 15:00 Titanic – Kolossal und unsinkbar? – Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 J. Theater der Jungen Welt 16:00 Die süßesten Früchte – ein musikalisches Puppentheaterstück über den Unterschied zwischen äußerer und innerer Größe, ab 4 J.

Rundgänge Altes Rathaus 17:00 Tatort Leipzig: der Krimi-Rundgang Kunstkraftwerk Leipzig 11:00+15:00 Einführung in die Renaissance – Florenz und die Uffizien Museum der bildenden Künste 14:00 Schwarze Romantik und Fin de siècle – Die dunkle Seite des Museums der bildenden Künste

Sonstiges Botanischer Garten Leipzig 10:00 55. Kakteenschau

20.

Sonntag Kino Cinémathèque in der naTo 19:00 Eldorado – dt. Original, teilweise untertitelt, 21:00 Transit – dt. OF Feinkost 21:00 Sommerkino: Aus dem Nichts

Theater & Bühne Horns Erben 19:45 Stand-up Comedy Berlin Krystallpalast Varieté Leipzig 15:00+18:00 Freestyle – Die Streetart-Show Oper Leipzig 14:00+20:00 West Side Story – Leonard Bernstein

KABARETT Kabarett academixer 18:00 Mutti vor der Tür – Elisabeth Hart, Katrin Hart, Claudius Bruns, Jens Eulenberger Kabarett Leipziger Brettl 19:00 Sächsisch für Touristen, Eingebürgerte und Bedongöbbe – mit Sprachübung und Gusche breet ziehn Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 19:00 Fairboten Kabarett-Theater Leipziger Funzel 19:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß 21:30 Nimm 2. Das Nachtprogramm – Mitternachts-Sp(r)itzen Leipziger Central Kabarett 18:00 Geölter Witz – Im Rahmen der Mona Lisa. Meigl Hoff mann

Musik KLASSIK Bach-Museum 15:00 Ludi musici – Orgel und Consort im Dialog; Werke von S. Scheidt, J. P. Sweelinck, H. Schütz u. a.

Gohliser Schlösschen 15:00 Scarlatti, Schubert, Liszt, Klavierkonzert – Eri Mantani, Klavier solo Gewandhaus zu Leipzig 18:00 Kammermusik (Im Rahmen des Orgelfestivals zu Pfingsten „Frankreich“) Franz Schubert 20:00 Orgelkonzert „Veni creator – ein Pfingsthymnus“ Mendelssohn-Haus 11:00 Saxonia Piano Trio – Werke von Joseph Haydn und Franz Schubert Thomaskirche 20:00 Wiederentdeckung: Christus, der Auferstandene – Oratorium Op. 26 (1892), Thomaskantor Gustav Schreck, zum 100. Todestag

Märkte & Feste Pool Garden – Music Bar FAFI – Das Familienfestival. Julianes wilde Bande, DJ & Kinderprogramm Völkerschlachtdenkmal 11:00 20. Leipziger Bierbörse

Kinder Deutsches Buch- und Schriftmuseum 11:00 Familiensonntag: Laternen zum Wave-Gotik-Treff en Museum der bildenden Künste 10:30 emdebeka ab 4 J.: Was sammeln Künstler?

– Führung in der Ausstellung Annette & Erasmus Schröter – Montevideo für Kinder von 4 bis 6 J. mit kreativ-praktischem Teil mit Hermine Brietzel

Panometer Leipzig 10:30 Titanic – Kolossal und unsinkbar? Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 J. TIPP DER REDAKTION

Die süßesten Früchte Theater der Jungen Welt 11:00 Ein musikalisches Puppentheaterstück über den Unterschied zwischen äußerer und innerer Größe, ab 4 J. Rundgänge Auerbachs Keller 17:00 Lotter weiß, Luther liebte Leipzig nicht – mit Hieronymus Lotter auf dem Lutherweg durch Leipzig und in Auerbachs Keller Gewandhaus zu Leipzig 11:00 Audienz bei einer Königin – Orgelführung Gohliser Schlösschen 11:00 Führung durch das Gohliser Schlösschen – Schlossgeschichte(n) aus 260 Jahren Südfriedhof 14:00+17:00 Führung über den Südfriedhof

Sonstige Botanischer Garten Leipzig 10:00 55. Kakteenschau Kabarett academixer 11:00 Man sieht sich – academixer-Brunch Peterskirche 17:00 Off ene Kirche – Zeit zur Innenschau, Gebet und Segen, Musik: Aurago u. Ebenbild; Predigt: Patrik Thiele

Sport Arena Leipzig 12:30 SC DHfK – HSG Wetzlar – 1. Handball-Bundesliga

Region VINETA-Anleger 10:00+12:00 Tour „Zu Land und Wasser“ mit dem Amphibienfahrzeug DUKW 353

21.

Montag Kino Cinémathèque in der naTo 19:00 It's Not the Time of My Life – Ernelláék Farkaséknál, Off Europa: Open Hungary 21:00 Underdog – Fehér Isten / White God, Off Europa: Open Hungary Feinkost 21:00 Sommerkino: Das Leben ist ein Fest

Theater & Bühne Oper Leipzig 15:00 West Side Story – Leonard Bernstein Schauspiel Leipzig 20:00 Prinzessin Hamlet – E. L. Karhu

KABARETT Kabarett academixer 18:00 Mutti vor der Tür – Elisabeth Hart, Katrin Hart, Claudius Bruns, Jens Eulenberger

Musik Tonellis 21:00 Jazz-Session mit Opener-Band

19. / 20. / 21. / 22. / 23. / 24. M A I KLASSIK Bethanienkirche Schleußig 17:00 Ouvertüren im Konzert – Sächsische Bläserphilharmonie Gewandhaus zu Leipzig 11:00 Orgelmatinee „Klavier begegnet Orgel“ 20:00 Orgelkonzert „Freue dich und singe, Frankreich… Reims und Versailles – Tanz und Musik für den König“; Abschluss des Orgelfestivals „Frankreich“

Nachtleben Täubchenthal 23:00 Täubchentanz – Die Disko im Täubchenthal mit Indie, Electropop, Alltime Favs, 80s & 90s, Hip Hop & Dance Classics u. v. m

Musik TELEGRAPH 20:30 Jazzclub Live: Wittig/ Niggli/Friedrich/Hirth (HMT Stage Night) Tonellis 21:00 New Guitar Night für Singer-Songwriter UT Connewitz 21:00 SWERVEDRIVER (UK)

KLASSIK Paulinum – Aula und Universitätskirche St. Pauli 19:30 Konzert zum 205. Geburtstag Richard Wagners

Kinder Panometer Leipzig 10:30 Titanic – Kolossal und unsinkbar? – Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 J. Theater der Jungen Welt 11:00 Der Vogel Anderswo – ein mobiles Puppentheaterstück für Kinder, ab 4 J. In Syrien, in der großen Stadt Damaskus lebt der kleine Nunu. Und bei Nunu lebt ein kleiner Vogel. Gerade hat Nunu ihn noch mit Apfelstücken gefüttert, da ist der kleine Vogel auch schon wieder fort. Und eben weil er oft nicht hier, sondern anderswo unterwegs ist, wird er auch „Anderswo“ genannt.

Rundgänge Bootsverleih Klingerweg 16:15 Große Entdeckertour-Bootsrundfahrt und Große Stadtrundfahrt Tourist-Information 13:00 Rundgang: Kapellen, Klöster, Kirchen – aus dem Auge, aus dem Sinn?

Märkte & Feste Wochenmarkt 09:00 Gohlis-Park (Landsberger Straße/Max-Liebermann-Straße), Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/Alte Salzstraße), Innenstadt (Marktplatz oder Augustusplatz)

Kinder Panometer Leipzig 10:30 Titanic – Kolossal und unsinkbar? – Führung für Familien mit Kindern zwischen 6 und 14 J. Theater der Jungen Welt 10:00 Der Vogel Anderswo – ein mobiles Puppentheaterstück für Kinder, ab 4 J.

23.

Mittwoch

KLASSIK

KABARETT

Noch Besser Leben 21:00 Veeblefetzer (I); Ein explosiver Musik-Zirkus mit Reggae, Swing und kernigem Folk’n’Roll TIPP DER REDAKTION

20:30 „Richard Koch ist ein Psychedeliker der feinsten Sorte. Immer findet sich bei ihm das Große im Kleinen, und im winzig Kleinen wiederum das ganze Große. Melancholie und Witz übergeben seine Quartettmitglieder einander wie einen kostbaren Staff elstab. The Sound of Humus!“ (Maurice Summen)

Bundesverwaltungsgericht 19:30 Aperto Piano Quartett – Wolfgang Amadeus Mozart, Klavierkonzert Es-Dur KV 449 (Bearbeitung für Streichquartett), u.a.

Kupfersaal 20:00 Klein aber fein: Combo CAM – die musikalische Reihe im Kupfersaal.

Kleine Perlen der Kammermusik. Immer neu, immer anders und immer ungewöhnlich!

Märkte & Feste

Kino Cinémathèque in der naTo 19:30 Transit 21:00 Eldorado Feinkost 21:00 Sommerkino: Loving Vincent

Ahoi

Sonstige

Tonellis 21:00 Boogie Rock’n’Roll Night mit Live-Band UT Connewitz 20:00 An Evening with NATHAN GRAY (US/ End Hits Rec.)

Musik

Richard Koch Quartett – Wald. TELEGRAPH

Beyerhaus 20:00 Topical Island Poetry Slam –literarischer Cocktail mit Schuss

Theater & Bühne Bibliothek Südvorstadt 19:30 Library Slam III mit den Doppel-Titelverteidigern Simon Strusberg und Jonas Galm und vielen anderen Poetry-Slammern, Moderation: Mathias Kaak Cammerspiele 20:00 Premiere: Gehölz – Eine szenische Renaturierung von Alisa M. Hecke Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Kupfersaal 19:30 Livelyrix Poetry Slam Battle: Leipzig vs. Berlin Moritzbastei 20:00 Theaterturbine „Riskante Spiele“ Probebühne Mockau 19:30 Tschick – Wolfgang Herrndorf. Roadmovie, Comingof-Age-Geschichte sowie ein einziges großes Abenteuer Schauspiel Leipzig 20:00 Wolken. Heim – Elfriede Jelinek. Wir sind bei uns. Wir sind bei uns zuhaus.

Theater der Jungen Welt 20:00 Ensemble Deluxe mit Linda Ghandour Westfl ügel Leipzig 21:00 Zaches – Nach dem Kunstmärchen „Klein Zaches, genannt Zinnober“ von E. T. A. Hoff mann

Jazzclub Live:

Literatur

Märkte & Feste Völkerschlachtdenkmal 11:00 20. Leipziger Bierbörse

Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Scherzschrittmacher Leipziger Central Kabarett 20:00 SACHSENTAXI – S’ gladdschd glei!, mit Meigl Hoff mann

Wochenmarkt 09:00 Bayrischer Platz, Gohlis-Arkaden (Lützowstraße/Georg-Schumann-Straße), Grünau WK 7 (Miltitzer Allee/ Jupiterstraße), Lindenauer Markt

Kinder

Kabarett academixer 20:00 Christoph Sieber – Hoff nungslos optimistisch Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Scherzschrittmacher Leipziger Central Kabarett 20:00 Am Stand der Dinge – von Lumpen, Flaschen & Altpapier

Musik NAUMANNs 20:00 Black Map Noch Besser Leben 21:00 Lowknox – deutschsprachiger Punkrock Tonellis 21:00 Blues Lounge mit The Lodgers UT Connewitz 21:00 RADIO MOSCOW (US/ alive) & tba

Profitieren Sie von einer Anzeige:

Theater der Jungen Welt 11:00 Das Herz eines Boxers – von Lutz Hübner, ab 12 J. 19:30 Kann das Gehirn das Gehirn verstehen – von Tatjana Rese und Matthias Eckoldt, ab 15 J.

Rundgänge

KLASSIK

Dienstag

Frische Themen, ansprechendes Layout, hochmotivierte Redaktion, Auflage: 17.000

Kino

Schreiben Sie uns: anzeigen@ahoi-leipzig.de

Nikolaikirchhof 21:00 Rundgang mit Nachtwächter Bremme

Gewandhaus zu Leipzig 20:00 Großes Concert: Gewandhausorchester, Andris Poga, Dirigent

Botanischer Garten Leipzig 10:00 55. Kakteenschau

22.

Cinémathèque in der naTo 19:30 Transit 21:00 Eldorado Feinkost 21:00 Sommerkino: La La Land

Theater & Bühne Neues Schauspiel Leipzig 19:30 Comedy mit Karsten, Staff el 5, Part III, MDR-Fernsehaufzeichnung

LEI PZI G

Theater & Bühne Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Neues Schauspiel Leipzig 19:30 Comedy mit Karsten, Staff el 5, Part III, MDR-Fernsehaufzeichnung

Sonstige Museum der bildenden Künste 18:00 Bastian Muhr. Kante, Künstlergespräch

24.

Donnerstag

KABARETT

KABARETT

Kino

Kabarett academixer 20:00 Anke Geißler, Carolin Fischer – Leinen Los und Eingeschiff t Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 D saster Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Nexø Unser Mississippi ist die Pleiße! Gastspiel

Kabarett academixer 20:00 Anke Geißler, Carolin Fischer – Leinen Los und Eingeschiff t Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 D saster Kabarett-Theater Leipziger Funzel Michael Sens – Mozartgoogeln. Leipzig-Premiere

Cinémathèque in der naTo 20:00 Eldorado 22:00 Kindheit – OmU Feinkost 21:00 Sommerkino: Surf Film Nacht Blue Road Moritzbastei 20:00 Moritzkino: The Accountant

Märkte & Feste Wochenmarkt 09:00 Gohlis-Park (Landsberger Straße/Max-Liebermann-Straße), Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/Alte Salzstraße), Lößnig (Johannes-R.-BecherStraße), Paunsdorf, Torgauer Platz, Wiederitzsch (Hugo-Krone-Platz)

Kinder Theater der Jungen Welt 10:00 Das Herz eines Boxers – von Lutz Hübner, ab 12 J. 11:00 Kann das Gehirn das Gehirn verstehen – von Tatjana Rese und Matthias Eckoldt, ab 15 J. 18:00 Regarding the Bird – Nitzan Cohen aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, deutschsprachige Erstauff ührung, ab 13 J.

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

45

Ahoi LEIP ZIG

P R O G R A M M

Sonstige Frauenkultur Leipzig 19:00 Die Antifeministen (1902) oder: Lest nach bei Hedwig (Dohm)! – Prof. Dr. Susanne Maurer, Universität Marburg. Der Vortrag erinnert an frühe Auseinandersetzungen um Antifeminismus z.B. zu finden in Schriften der streitbaren Denkerin Hedwig Dohm, einer Pionierin des „radikalen Flügels“ der bürgerlichen Frauenbewegung Schaubühne Lindenfels 18:30 Hot-Spots: Die Stadtentwicklung – in Form eines mehrteiligen öff entlichen Podiums soll der Blick auf diese Brennpunkte und auf die Notwendigkeit eines vernetzten Denkens und Handelns gelenkt werden.

SPIZZ 19:30 Seitenquiz Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – Haus Böttchergäßchen 18:00 Bewegung stärkt die Psyche – Gewusst wie; Vortrag von Prof. Dr. Dorothee Alfermann, Sportpsychologie Universität Leipzig Universitätsbibliothek Leipzig: Bibliotheca Albertina 19:00 Der Dreißigjährige Krieg und seine Drucksachen – Ausstellungseröffnung, mit einer Einführung in die Ausstellung von Kurator Prof. Dr. Thomas Fuchs und anschließendem Empfang Werk 2 20:00 Die AfD und die soziale Frage – mit Stefan Dietl, Autor des gleichnamigen Buchs

25.

Freitag Kino Cinémathèque in der naTo 20:00 Eldorado 22:00 Kindheit – OmU UT Connewitz 20:00 JEAN PAINLEVÈ – Wissenschaft und Avantgarde

Theater & Bühne Cammerspiele 20:00 Gehölz Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Kupfersaal 20:00 Tino Bomelino – Man muss die dinge nur zu Ende

Probebühne Mockau 19:30 Tschick – Wolfgang Herrndorf, mit Mitgliedern des Theaterjugendclubs „Sorry, eh!“ und des Schauspielensembles Schauspiel Leipzig 19:30 Ubu Roi / König Ubu – Alfred Jarry Werk 2 20:00 Leipziger Tanztheater „Spielwiese“, Premiere: Rundgang mit 10 Kurzstücken, unter der Leitung von Eva Thielken mit den Tänzern des Trainee Dance Program und den Companys Westfl ügel Leipzig 21:00 Zaches – nach dem Kunstmärchen „Klein Zaches, genannt Zinnober“ von E. T. A. Hoff mann

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Christoph Sieber – Hoff nungslos optimistisch Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß 22:30 Nimm 2. Das Nachtprogramm – Mitternachts-Sp(r)itzen Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Scherzschrittmacher Leipziger Central Kabarett 20:00 Am Stand der Dinge – von Lumpen, Flaschen & Altpapier 20:30 Miss Chantal – Herrlich Gefährlich. Travestieshow

Musik Haus Leipzig 20:00 STAUBKIND AkustikTour 2018 – Wo wir zu Hause sind!

Moritzbastei 20:00 Human Prey + Sic(k) reation – Record Release!

Musikalische Komödie 19:30 Jazz am Freitag – mit Bea & Banda: TangoJazz Tonellis 21:00 Live: Trouble Ahead Werk 2 20:00 ONAIR – Illuminate. Töne funkeln, ein tiefer Beat vibriert. Lichtsplitter fliegen durch den Raum. Zwei Monde gehen auf. Willkommen in der Welt von ONAIR.

KLASSIK Gewandhaus zu Leipzig 20:00 Großes Concert: Gewandhausorchester, Andris Poga, Dirigent

Nachtleben Distillery 23:00 PURPLE TEA XVII Moritzbastei 22:00 Ringelpiez SPIZZ 22:00 BLACK ATTACK mit SNOOP

Literatur Taborkirche 19:30 Bernd-Lutz Lange – Das gab‘s früher nicht. Autorenlesung TIPP DER REDAKTION

NippleJesus von Nick Hornby.

Museum der bildenden Künste 20:00 Ein Türsteher, ein Kunstwerk, eine extreme Erfahrung. Dave soll in seinem neuen Job im Museum ein Werk bewachen, das massiven Anstoß erregen wird.

Ein kritischer Blick auf den Kunstbetrieb und unsere subjektive Auffassung von Kunst.Foto: Rolf Arnold Neues Schauspiel Leipzig 20:00 The Apocalyptic Clowns & Mime Revenge Theatre Oper Leipzig 19:30 Schwanensee – Peter Tschaikowski / Mario Schröder, Ballett

46

Märkte & Feste Wochenmarkt 08:00 Liebertwolkwitz (Marktplatz), Lindenauer Markt 08:00 Bästleinstraße (bei der Kita), Bayrischer Platz, Grünau WK 2 (Grünauer Allee/Alte Salzstraße), Innenstadt (Marktplatz oder Augustusplatz)

Kinder Schaubühne Lindenfels 19:00 Premiere: Das Geheimnis der schwarzen Spinne – Judith Weir. Mit ihrer Oper „Das Geheimnis der schwarzen Spinne“ ist Judith Weir eine Gruseloper für Kinder gelungen, für die die Schaubühne Lindenfels eine ideale Kulisse bietet.

Theater der Jungen Welt 11:00 Regarding the Bird – Nitzan Cohen aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, deutschsprachige Erstauff ührung, ab 13 J.

Rundgänge Altes Rathaus 20:30 Rundgang: Frivoles zur Nacht Bach-Museum 15:00 Bach in Leipzig – öff entliche Führung, im Museumseintritt inbegriff en Tourist-Information 11:00 Stadtführung und Große Stadtrundfahrt

Sonstige Conne Island 16:00 Tiny Festival w/ Hysterese, Daylight Robbery, Femme Krawall, Crevasse & Limp Blitzkrieg Gnadenkirche Wahren 19:30 Sauberes Wasser für alle: wie es darum steht und was dafür getan werden muss – Referent: Prof.

Dr. Dietrich Borchardt, Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung, Leipzig GRASSI Museum für Angewandte Kunst 17:00 Schmucke Stücke selbst erdacht und gemacht – Silberworkshop, Inspiration durch blumigen Schmuck aller Couleur Pool Garden – Music Bar 21:00 Premiere: Die taube Nuss – das Open Air Quiz mit Martha Kindermann. Ein musikalischer Spieleabend. Gespielt wird unter freiem Himmel auf unserem riesigen Freisitz, bei Cocktails, Burgern und natürlich Nüssen.

26.

Samstag Kino Feinkost 21:00 Sommerkino: Three Billboards Outside Ebbing – OmU UT Connewitz Shorts Attack: MARX AND THE REVOLUTION

Theater & Bühne Cammerspiele 20:00 Gehölz die naTo 20:00 Theaterturbine: Das Labor – Man sagt, der Flügelschlag eines Schmetterlings in z. B. Neuseeland löst vielleicht einen Wirbelsturm in Leipzig aus. Gemeinsam mit dem Publikum suchen sie nach Gedanken, Erlebnissen, Emotionen oder scheinbaren Nebensächlichkeiten, die gerade im Augenblick der Auff ührung „in der Luft liegen“.

Haus Auensee 20:00 Die Teddy Show – Das passiert alles in dein Birne!

Haus Leipzig 20:00 Außer der Rand und der Band – Der Popolski-Wohnzimmershow HMT Grassi 8 19:00 Giulio Cesare in Egitto – Oper von Georg Friedrich Händel Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Musikalische Komödie 15:00 Alice im Wunderland – Mirko Mahr, Ballett Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Visual Tragicomedy mit Elias Elastisch „Mama“; Mimolog in drei Akten von Fitzgerald Kusz Oper Leipzig 19:00 Schwanensee – Peter Tschaikowski / Mario Schröder, Ballett Schaubühne Lindenfels 20:30 Irina Pauls & Amarcord – It’s Schiller!, Tanz-Theater

Schauspiel Leipzig 19:00 Kult. – von Falk Richter 19:30 Angst essen Seele auf – Rainer Werner Fassbinder 20:00 Bartleby – nach Hermann Melville Theater der Jungen Welt 20:00 GRACE – internationales Gastspiel der Company Hódworks (Ungarn) Westfl ügel Leipzig 21:00 Zaches – nach dem Kunstmärchen „Klein Zaches, genannt Zinnober“ von E. T. A. Hoff mann

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Alles wurschd Kabarett Leipziger Brettl 18:15 Sächsisch für Touristen, Eingebürgerte und Bedongöbbe – mit Sprachübung und Gusche breet ziehn“ 20:00 „Wie de Gusche ölig wird un dor Nischel dampft: Sächsisch in 3-D für In- und Auswärdsche Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Leipziger Funzel 15:00+20:00 Freude schöner Spötterfunken – Ein höllischer Spaß 22:30 Nimm 2. Das Nachtprogramm – Mitternachts-Sp(r)itzen Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Lieber zu heiß gebadet als kalt erwischt Leipziger Central Kabarett 19:30 Katrin Troendle und Bert Callenbach – Doppelt hält besser 20:00 Am Stand der Dinge – von Lumpen, Flaschen & Altpapier

Musik GRASSI Museum für Angewandte Kunst 10:00 Fest der schwarzen und weißen Tasten Kupfersaal Gästeliste Geisterbahn Moritzbastei 20:00 Eva Croissant Noch Besser Leben 21:00 Zimt – Von 80er UK-Post-Punk bis NDW-Underground auf Deutsch Parkbühne Geyserhaus 20:00 Stilbruch – Klassik triff t Deutschrock. Allein mit Cello, Geige, Schlagzeug und Gesang entfalten die 3 Musiker von Stilbruch einen variablen Klang – von treibendem Rock bis hin zu monumentalem Orchestersound – alles live und handgemacht.

Pool Garden – Music Bar 21:00 Latino Nights – Live-Band Makia + DJ Tonellis 21:00 Live: Second Straits Werk 2 20:00 MUTABOR – ProFunDus 2018 / Die Therapie geht weiter

KLASSIK Gewandhaus zu Leipzig 18:00 Chorkonzert: Der weiße Regenbogen – jüdische Musik aus aller Welt 20:00 Sinfoniekonzert Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“ HMT Grassi 8 19:00 Premiere: Georg Friedrich Händel – Giulio Cesare in Egitto, Opernproduktion Oper Leipzig 15:00 Musikalischer Salon: Nachtgesänge – Lieder von Richard Strauss, Alexander von Zemlinsky, Arnold Schönberg und Alban Berg

Nachtleben Distillery 23:30 YEARS OF RESIDENT Institut für Zukunft 24:00 PILLENREALITAET Ilses Erika 23:00 LASER DANCE - Die anderen 80er mit Donis & Tim Thoelke SPIZZ 22:00 90er-Party mit CAT

25. / 26. / 27. / 28. / 29. M A I Märkte & Feste Agra Veranstaltungsgelände 08:00 Antikund Trödelmarkt, VA: Abuha Seifert Gosenschenke „Ohne Bedenken“ 19:00 Biergartenfest mit Live–Musik der „Old fair city stompers“

27.

Sonntag Kino

Wochenmarkt 08:30 Lößnig (Johannes-R.Becher-Straße) 10:00 Richard-Wagner-Platz

Feinkost 21:00 Sommerkino: Das schweigende Klassenzimmer

Kinder

Theater & Bühne

Panometer Leipzig 11:30+13:30+15:30 Wahr oder Falsch – Kinder- und Familienführung

HMT Grassi 8 19:00 Giulio Cesare in Egitto – Georg Friedrich Händel Neues Schauspiel Leipzig 18:00 Tanzshow „tanzBAR“ – Mimolog in drei Akten von Fitzgerald Kusz Oper Leipzig 17:00 Tannhäuser – Richard Wagner. Große romantische Oper in drei Akten Schaubühne Lindenfels 19:00 Irina Pauls & Amarcord „It’s Schiller!“ – Tanz-Theater Schauspiel Leipzig 20:00 geister sind auch nur menschen (DE) von Katja Brunner Werk 2 18:00+20:00 Leipziger Tanztheater „Spielwiese“ – Rundgang mit 10 Kurzstücken

Schumann-Haus Leipzig 16:00 Spielplatz Schumann-Haus: Eine Reise in den Norden – Märchen und Musik aus Norwegen, Island und Schweden TIPP DER REDAKTION

Die große Wörterfabrik Theater

der Jungen Welt 16:00 Puppentheater, ab 5 J., nach dem Bilderbuch von Agnès de Lestrade und Valeria Docampo. Wer liebt, kann zaubern.

Zoo Leipzig 15:00 Entdeckertour Regenwaldpass – die Tropen Gondwanalands entdecken

Rundgänge Bundesverwaltungsgericht, 14:00 Musikviertel mit Blick in die Universitätsbibliothek GRASSI Museum für Angewandte Kunst 15:00 Fake Flowers? Blumenmaler zwischen kreativer Phantasie und wissenschaftlicher Detailtreue – Ein botanisch-kulturgeschichtlicher Faktencheck, mit Ralf Pannowitsch, Leipzig Mendelssohn-Haus 10:00 Auf Mendelssohns Spuren durch die Musikstadt Leipzig Moritzbastei 11:00+14:00 Historische Führung durch die Moritzbastei Nikolaikirche 21:00 Rundgang mit Nachtwächter Bremme Oper Leipzig 14:00 Führung Technisches Kabinett Panometer Leipzig 15:30 Titanic – Streifzug auf dem Olymp des Fortschritts?

Tourist-Information 11:30 Rundgang: Höfe, Häuser, Handel – DER Passagenrundgang

Sonstige Alte Messe 15. neuseen classics – rund um die braunkohle Panometer Leipzig Panometer Leipzig feiert seinen 15. Geburtstag Zoo Leipzig 18:30 Hakuna Matata – Afrika hautnah erleben; exklusive Zootour, kulinarische Spezialiäten Afrikas mit Musik und Show

Region Cospudener See 10:00 13. Handwerker – und Töpfermarkt Museum im Stasi-Bunker Machern 13:00 Besichtigung im Stasi-Bunker bei Machern mit Sonderausstellung „Der Kommunismus in seinem Zeitalter“

Kinder die naTo 11:00 Kinderkino: Momo Kulturhafen Riverboat 16:00 Hänsel und Gretel – Märchen-Musical Museum der bildenden Künste 10:30 emdebeka: Ich male? – Führung in der Ausstellung Arno Rink. Ich male! für Kinder ab 7 J. mit kreativ-praktischem Teil mit Hermine Brietzel Oper Leipzig 11:00 Familienführung 14:00 Oper zum Mitmachen „Von Helden, Zwergen, Drachen und einem geheimnisvollen Ring“ zu Richard Wagners „Der Ring des Nibelungen“ Panometer Leipzig 11:30+13:30+15:30 Wahr oder Falsch – Kinder- und Familienführung Paul-Gerhardt-Kirche Connewitz 14:00 David und Jonathan – Musical von Gerd-Peter Münden Theater der Jungen Welt 11:00 Die große Wörterfabrik – Puppentheater, ab 5 J. Werk 2 16:00 Kinder ins WERK: Das kleine „Ich bin ich“–Puppenspiel, nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Mira Lobe / Verlag Jungbrunn

KABARETT Kabarett academixer 18:00 Alles wurschd Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 19:00 Lars Redlich – Lars But Not Least!

Leipziger Central Kabarett 18:00 Otto Reutter: Nehm’n Sie’n Alten! – Die schönsten Lieder von Otto Reutter. Meigl Hoff mann und Karsten Wolf am Klavier

Musik Conne Island 21:00 Shellac × Decibelles die naTo 20:00 NIL – Das Netzwerk Improvisation Leipzig ist ein loser Verbund von Musikern mit unterschiedlichen musikalischen Wurzeln. Von Jazzern, klassischen Musikern, bis hin zu Klangkünstlern. Allen gemeinsam ist die Vorliebe fürs freie Improvisieren.

KLASSIK Gewandhaus zu Leipzig 11:00 MDR Klassik: Russische Seele Matineekonzert 18:00 Kammermusik: Erzherzog-Trio; Felix Mendelssohn Bartholdy – Sonate für Violine und Klavier F-Dur MWV Q 26; Robert Schumann – Drei Fantasiestücke op. 73; Ludwig van Beethoven – Trio für Klavier, Violine und Violoncello B-Dur op. 97 („Erzherzog-Trio“) 20:00 The Hollies Gohliser Schlösschen 15:00 213. Bürgerkonzert – Musik aus einer anderen Welt, Werke von Samuel Coleridge-Taylor und Antonín Dvořák Mendelssohn-Haus 11:00 Schon lacht der holde Frühling – Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Fanny Hensel, Ernst Krähmer, Fran Lachner und Carl Bärmann

Märkte & Feste Agra Veranstaltungsgelände 08:00 Antik- und Trödelmarkt, VA: Abuha Seifert Haus Leipzig 11:00 First and Last: Schallplatten- und CD-Börse Ilses Erika 10:00 FLOHMARKT im Biergarten; Trödel, Ramsch und coole Lumpen UT Connewitz 11:00 Connewitzer Straßenfest

Redakteure gesucht!

Ahoi LEI PZI G

Wir verstärken unser Team.

Lebenslauf und ggf. Arbeitsproben bitte an: info@ahoi-leipzig.de

Rundgänge Botanischer Garten Leipzig 14:00 Pfade der Vielfalt – Der Liebespfad Cineding 14 Uhr StreetArt Tour Plagwitz – ist das Kunst oder soll das weg?

GRASSI Museum für Angewandte Kunst 11:00 Stoff für Geschichten – Auf den Spuren der textilen Highlights durch die Dauerausstellung, mit Dr. Stefanie Seeberg Museum der bildenden Künste 11:00 Edith Karlson – Drama Is in Your Head V, Führung Musikalische Komödie 12:00 Hausführung Werk 2 11:00 Connewitzer Stadtgeschichten

Sonstige Alte Messe 15. neuseen classics – rund um die braunkohle

28.

Montag Kino Cinémathèque in der naTo 20:00 Kindheit 22:00 Eldorado Feinkost 21:00 Sommerkino: Die Sch'tis in Paris UT Connewitz 21:00 Wildes Herz – Dok

Theater & Bühne HMT Grassi 8 19:00 Giulio Cesare in Egitto – Georg Friedrich Händel LOFFT – Das Theater 20:00 Werkstatt: Persona – Performance

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Anke Geißler – Vorsicht, freilaufender Nachbar Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 19:00 Wir verschlafen das

Musik Tonellis 21:00 Jazz-Session mit Opener-Band

KLASSIK Gewandhaus zu Leipzig 20:00 6. Akademisches Konzert – Werke von Borodin, Rachmaninoff und Mussorgski

Kinder Werk 2 10:00 Kinder ins WERK: Das kleine „Ich bin ich“–Puppenspiel

Sonstige Paulinum – Aula und Universitätskirche St. Pauli 18:00 Ist das deutsche Staatskirchenrecht noch zeitgemäß? – Streitgespräch zwischen Bundesminister a.D. Rolf Schwanitz, Arbeitskreis Laizisten in der SPD, und Kirchenrechtler Prof. Dr. Michael Germann, Universität Halle

29.

Dienstag Kino Feinkost 21:00 Sommerkino: Die Sch'tis in Paris UT Connewitz 21:00 Wildes Herz

Hotel Fürstenhof Leipzig 19:00 Mord im Paradies – Dinnerkrimi

Theater & Bühne

Leipziger Central Kabarett 10:30 Nicht vor den Kindern – Kabarett Brunch mit Anke Geißler

HMT Grassi 8 19:00 „Giulio Cesare in Egitto“ – Georg Friedrich Händel LOFFT – Das Theater 20:00 Werkstatt: Persona – Performance Musikalische Komödie 18:00 MuKo Werkstatt zur Premiere von Albert Lortzings „Casanova“ Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Tanzshow „tanzBAR“ – Mimolog in drei Akten von Fitzgerald Kusz

Panometer Leipzig Panometer Leipzig feiert seinen 15. Geburtstag

Region Cospudener See 10:00 13. Handwerker – und Töpfermarkt

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

47

Ahoi LEIP ZIG

P R O G R A M M

Schauspiel Leipzig 19:30 Tschick – Wolfgang Herrndorf, mit Mitgliedern des Theaterjugendclubs „Sorry, eh!“ und des Schauspielensembles TIPP DER REDAKTION

Choreographien der Arbeit

Schauspiel Leipzig 20:00 Sascha Hargesheimer

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Anke Geißler – Vorsicht, freilaufender Nachbar Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Hört, wie es humort!

Kabarett-Theater Sanftwut 15:00 Gaggaudebbchen – Vortragswettbewerb 20:00 Thomas Störel – Hosen runter! – Mannis neuer Solo-Streich

Musik die naTo 20:30 Examenskonzert: Bianca – Face to Face TELEGRAPH 20:30 Jazzclub Live: Moritz Land Quartett (HMT Stage Night) Tonellis 21:00 New Guitar Night für Singer-Songwriter

KLASSIK Thomaskirche 19:00 Konzert der Thomasschule zum Schuljahresabschluss

Literatur Katholische Propstei St. Trinitatis 19:00 Lesung und Gespräch: Keiner kommt an Gott vorbei – Fußball-Legenden über Glaube, Liebe, Hoff nung – Günther Klempnauer und Fußballprofi René Müller Kroch-Hochhaus 18:00 Kroch – der Name bleibt. Das Schicksal eines jüdischen Familienunternehmens in Leipzig

Märkte & Feste Wochenmarkt 09:00 Gohlis-Park (Landsberger Straße/Max-Liebermann-Straße), Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/Alte Salzstraße), Innenstadt (Marktplatz oder Augustusplatz)

Sonstige Kupfersaal 20:00 Lauter Leise Salon: die Schlacht im Netz – Wie können wir in einen konstruktiven Diskurs kommen? Obwohl Medien wie Facebook ideal zum Diskurs geschaffen scheinen, findet echter Diskurs kaum statt.

Universität Leipzig – Campus Augustusplatz 10:00 15. WIK-Leipzig UNI 2018 – Absolventen- und Firmenkontaktmesse Universitätsbibliothek Leipzig: Bibliotheca Albertina 19:00 Der Orientalist bei der Arbeit: Joseph von Hammer-Purgstall und seine Bibliothek – Vortrag von Paul M. Babinski (Princeton) Werk 2 20:00 Science Slam – Bühne frei für die Wissenschaft!

Region VINETA-Anleger 10:00+12:00+14:00 Tour „Zu Land und Wasser“ mit dem Amphibienfahrzeug DUKW 353

48

30.

Mittwoch Kino Cinémathèque in der naTo 20:00 Kindheit 22:00 Eldorado Feinkost 21:00 Sommerkino: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Slemani – Inside Iraqi Kurdistan von Lian Sommer – Dok

Theater & Bühne die naTo 17:00 Statttheater: Casino spezial – Der gute böse Plan HMT Grassi 8 19:00 „Giulio Cesare in Egitto“ Georg Friedrich Händel Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show LOFFT – Das Theater 18:30 Laborprojekt: Prozesse des Wandels – Das Verschwinden 20:00 Werkstatt: Persona Performance Schauspiel Leipzig 16:00 Gespenster oder Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken – nach Henrik Ibsen / Daniel Paul Schreber

KABARETT Kabarett academixer 20:00 Gunter Böhnke Saggs’sches Gindslorbluhd – Leipzig-Premiere Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Fairboten Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Hört, wie es humort!

Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Thomas Störel – Hosen runter! – Mannis neuer Solo-Streich Leipziger Central Kabarett 20:00 Von der Windel verweht – Kuck mal wer da bricht

Musik Haus Leipzig 19:00 Donovan – The Song of the Sea, Tour 2018 (Nachholtermin) Neues Schauspiel Leipzig 21:21 KFK-Konzert: stamm-h ö r n-sessions Noch Besser Leben 21:00 Fusel – Post-Punk Noise aus Gießen Tonellis 21:00 Boogie Rock’n’Roll Night mit Live-Band Werk 2 20:30 The Devil & The Almighty Blues „European Spring Tour 2018“

Literatur Haus des Buches 19:30 Vierter Literarischer Gartensalon: Alles über Päonien – mit Petra Pelz und Ralf Pannowitsch

Märkte & Feste Wochenmarkt 09:00 Bayrischer Platz, Gohlis-Arkaden (Lützowstraße/Georg-Schumann-Straße), Grünau WK 7 (Miltitzer Allee/ Jupiterstraße), Lindenauer Markt

Kinder Bibliothek Plagwitz 10:00 Dornröschen oder Alles begann in der Küche – Sympathisches Schauspiel und Figurentheater mit viel Musik und tollen Liedern für Kinder und Erwachsene

Rundgänge

Musik

BStU Leipzig 17:00 Unterwegs im Archiv – Führung durch den einstigen Sitz der Staatssicherheit in Leipzig Bundesverwaltungsgericht 16:00 Reichsgericht-Bundesverwaltungsgericht – die Hausführung Museum der bildenden Künste 18:00 Führung in der Sammlung mit Justine Krämer Stadtgeschichtliches Museum Leipzig – Haus Böttchergäßchen 17:00 Auf und Ab in der Leipziger Sportgeschichte – Führung mit Lina Frubrich

Moritzbastei 20:00 MC Bomber – Support: Mista Meta MÜHLSTRASSE 14 20:00 LIVE²- SINGER| SONGWRITER Salon – vol. 120: off ene Liederbühne Noch Besser Leben 21:00 Jammin Monkeys (International) – Progressive-Jazz-Rock-Jam Tonellis 21:00 Live: Groovy Funk Night mit anschließender Funksession

Sonstige KONGRESSHALLE am ZooLeipzig Business Digital – Die Leipziger IT Messe Moritzbastei 20:00 Song Slam – Der Liederwettbewerb mit Tim Thoelke & Julius Fischer Paulinum – Aula und Universitätskirche St. Pauli 11:00 Gottesdienst zum Gedenken an die Sprengung der Universitätskirche vor 50 Jahren

31.

Donnerstag Kino Cinémathèque in der naTo 20:00 Kindheit 22:00 Eldorado Feinkost 21:00 Sommerkino: Das Leuchten der Erinnerung UT Connewitz 21:00 Wildes Herz – Dok

Theater & Bühne die naTo 17:00 Statttheater: Casino spezial – Der gute böse Plan HMT Grassi 8 19:00 „Giulio Cesare in Egitto“ – Georg Friedrich Händel Krystallpalast Varieté Leipzig 20:00 Freestyle – Die Streetart-Show Kunstkraftwerk Leipzig 18:00+20:00 Tanz durch Renaissance-Kulissen – Ballettaufführung im Rahmen der Ausstellung „Renaissance experience – Florenz und die Uffizien“ LOFFT – Das Theater 20:00 Laborprojekt: Prozesse des Wandels – Das Verschwinden Neues Schauspiel Leipzig 20:00 Westslam – Der Poetry Slam der lokalen Slamszene Schauspiel Leipzig 19:30 Angst essen Seele auf – Rainer Werner Fassbinder 20:00 paradies fluten (verirrte sinfonie) – Thomas Köck

KABARETT Kabarett academixer 20:00 SOS Familienurlaub Kabarett Leipziger Pfeff ermühle 20:00 Sie lassen sofort meine Frau ins Bett! – Loriot 2 Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Lachen bis der Arzt kommt! – Best of Leipziger Funzel Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Thomas Störel – Hosen runter! – Mannis neuer Solo-Streich Leipziger Central Kabarett 20:00 Oohrschwärbleede! – Saxen machen Spaß

KLASSIK Gewandhaus zu Leipzig 20:00 Großes Concert: Gewandhausorchester, Andrew Manze, Dirigent – Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zur Oper „La clemenza di Tito“ KV 621, u.a.

Literatur Haus des Buches 19:30 Unmögliche Liebe – Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen, mit Jan Wagner, Tristan Marquardt, Ulrike Draesner und Andre Rudolph

Märkte & Feste Wochenmarkt 09:00 Gohlis-Park (Landsberger Straße/Max-Liebermann-Straße), Grünau WK 4 (Stuttgarter Allee/Alte Salzstraße), Lößnig (Johannes-R.-Becher-Straße), Paunsdorf, Torgauer Platz, Wiederitzsch (Hugo-Krone-Platz)

Kinder Bibliothek Gohlis 10:00 Dornröschen oder Alles begann in der Küche Deutsches Buch- und Schriftmuseum 15:00 Kreativwerkstatt: Naturdruck

Rundgänge Nikolaikirchhof 21:00 Rundgang mit Nachtwächter Bremme Völkerschlachtdenkmal 14:00 Völkerschlachtdenkmal zum Kennenlernen – Führung

Sonstige Evangelisch Reformierte Kirche zu Leipzig 18:30 Äthiopien – Ein Land zwischen Mittelalter und Moderne, Diavortrag Frauenkultur Leipzig 19:00 Fallschirmseide – eine Geschichte von Frauen, Raupen, Jägern, Referentin: Deborah Jeromin Leipziger Stadtbibliothek 18:00 Ausstellungseröff nung: Carl Stangen: Pionier des modernen Tourismus – Fotografien einer Amerikareise 1893, Vortrag: Alina Dittmann, Nysa/Berlin

Ahoi LEI PZI G

Termin fehlt?

Möchten Sie in unserem Kalender mit Termin und Adresse aufgeführt sein?

Schicken Sie Ihre Daten an: termine@ahoi-leipzig.de

30. / 31. M A I Veranstalteradressen 100 Wasser Barfußgässchen 15

A

gra Veranstaltungsgelände Bornaische Straße 210 Alex im Burgkeller Naschmarkt 3, 0341 20067530 Alte Messe Deutscher Platz 4 / Alte Messe Altes Rathaus Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Altes Rathaus, Markt 1 Arena Leipzig ZSL Betreibergesellschaft mbH, Am Sportforum 2, 0341 2341100 Auerbachs Keller Leipzig GmbH, MädlerPassage, Grimmaische Straße 2–4, 0341 216100

B

ach-Museum Thomaskirchhof 15/16, 0341 9137202 Barfusz Markt 9, 0341 9628624 Barthels Hof Hainstraße 1, 0341 141310 Bethanienkirche Schleußig Stieglitzstraße 42 BeuteltierART Könneritzstraße 24, 0341 24786055 Beyerhaus Ernst-Schneller-Str. 6 Bibliothek Gohlis im Stadtteilzentrum Gohlis, Georg-Schumann-Str. 105, 0341 9013764 Bibliothek Plagwitz Georg Maurer Zschochersche Straße 14, 0341 4804375 Bibliothek Reudnitz im Reudnitz Center, Dresdner Straße 78–80, 0341 9901121 Bibliothek Südvorstadt Walter Hofmann Steinstraße 42, 0341 3015473 Bootsverleih Klingerweg Klingerweg Botanischer Garten Leipzig der Universität Leipzig Linnéstraße 1, 0341 9736850 BStU Leipzig Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatsicherheitsdienstes der ehem. DDR, Dittrichring 24, 0341 22470 Bundesverwaltungsgericht Simsonplatz 1

C

afé Grundmann August-Bebel-Straße 2 Cammerspiele in der Kulturfabrik Leipzig, Kochstraße 132, 0341 3067606 Cineding Karl-Heine-Str. 83 Conne Island Koburger Str. 3, 0341 3013028 Cospudener See Hafenstrasse 23, Markkleeberg, 0341 356510

D

eutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek Deutscher Platz 1, 0341 2271324 Deutsches Kleingärtnermuseum Aachener Straße 7, 0341 2111194 die naTo Soziokulturelles Zentrum, Karl-Liebknecht-Straße 46, 0341 3014397 Distillery Kurt-Eisner-Straße 108a

E

v.-meth. Kreuzkirche Leipzig Paul-Gruner-Str. 26, 0341 9608670 Evangelisch Reformierte Kirche zu Leipzig Tröndlinring 7, 0341 9800512

F

einkost Karl-Liebknecht-Straße 36, 0341 9627755 Felsenkeller Leipzig, NAUMANNS Karl-Heine-Straße 32 Fockeberg Fockestraße Frauenkultur Leipzig Soziokulturelles Zentrum Frauenkultur, Windscheidstraße 51, 0341 2130030

Friedenskirche Gohlis Kirchplatz 9, 0341 5645509

G

alerie für Zeitgenössische Kunst Karl-Tauchnitz-Straße 11, 0341 140810 Galerie Hotel Leipziger Hof Hedwigstraße 1–3, 0341 69740 Galopprennbahn Scheibenholz Rennbahnweg 2a, 0341 33730063 Gedenkstätte Museum in der Runden Ecke mit Museum im Stasi-Bunker, Dittrichring 24, 0341 9612443 Gewandhaus zu Leipzig Augustusplatz 8, 0341 1270-280 Gnadenkirche Wahren Opferweg, 0341 4611850 Gohliser Schlösschen Veranstalter/Betreiber: Freundeskreis „Gohliser Schlösschen“ e.V., Menckestraße 23, 0341 33173633 Gosenschenke „Ohne Bedenken“ Menckestraße 5/Poetenweg 6, 0341 5662360 GRASSI Museum für Angewandte Kunst Johannisplatz 5–11, 0341 2229100

H

aus Auensee Gustav-EscheStraße 4, 0341 484000 Haus des Buches Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 0341 9954134 Heilig-Kreuz-Kirche Neustadt Neustädter Markt 8 Historisches Stadtbad Leipzig Eutritzscher Straße 21 HMT Dittrichring 21 Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“, Dittrichring 21, 0341 214455 HMT Grassi 8 Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“, Grassistr. 8, 0341 214455 Horns Erben Arndtstraße 33, 0341 1268168 Hotel Fürstenhof Leipzig Tröndlinring 8, 0341 1400

I

lses Erika Bernhard-Göring-Str. 152, 0341 3065111 Institut für Zukunft An den Tierkliniken 38-40, 0341 60494121

K

abarett academixer Kupfergasse, 0341 21787878 Kabarett Leipziger Brettl Sachsens kleinste Solo-Bühne im Gambrinus Odermannstraße 12, 0341 9613547 Kabarett Leipziger Pfeff ermühle Katharinenstraße 17, 0341 9603196 Kabarett-Theater Leipziger Funzel Im „Strohsack“ Nikolaistraße 6-10, 0341 9603232 Kabarett-Theater Sanftwut Mädlerpassage / Grimmaische Str. 2-4, 0341 9612346 Katholische Propstei St. Trinitatis Nonnenmühlgasse 2, 0341 3557280 Kindermuseum Lipsikus Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Böttchengäßchen 3, 0341 965130 Kinobar Prager Frühling Bernhard-GöringStr. 152, Haus der Demokratie, 0341 3065333 KONGRESSHALLE am Zoo Leipzig Paff endorfer Str. 33 Kranwerk Naunhof Lutherstr. 10, Naunhof Kroch-Hochhaus Goethestraße 2 Kulturhafen Riverboat Erich-ZeignerAllee 45, 0341 39295848 Kunstkraftwerk Leipzig Saalfelder Straße 8b, 0341 52950895

L

eipzig Erleben GmbH Katharinenstraße 8, 0341 7104230 Leipziger Central Kabarett Eingang Barfußgäßchen, Markt 9, 0341 52903052 Leipziger KUBUS des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung – UFZ, Permoserstraße 15 Leipziger Stadtbibliothek WilhelmLeuschner-Platz 10/11, 0341 1235341 LOFFT – Das Theater Verein zur Förderung des Leipziger OFF-Theaters e.V., Lindenauer Markt 21, 0341 35595510 Lutherkirche Ferdinand-Lassalle-Straße 25, Markkleeberg

M

DR Würfel am Augustusplatz Am Augustusplatz Mediencampus Villa Ida Poetenweg 28, 0341 56296704 Mendelssohn-Haus Goldschmidtstraße 12, 0341 9628820 Michaeliskirche Michaelis-Friedens-Kirchgemeinde Leipzig, Nordplatz 4 Moritzbastei Universitätsstraße 9, 0341 702590 MÜHLSTRASSE 14 Soziokulturelles Stadtteilzentrum in Leipzig, Mühlstraße 14, 0341 9903600 Museum der bildenden Künste Katharinenstraße 10, 0341 216990 Museum für Druckkunst Leipzig Nonnenstraße 38, 0341 231620 Museum im Stasi-Bunker Machern Flurstück 349 (Lübschützer Teiche), Machern, 0341 9612443 Museum zum Arabischen Coff e Baum Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Kleine Fleischergasse 4, 0341 9651340 Musikalische Komödie Dreilindenstraße 32, 0341 1261115 Musikpavillon Clara-Zetkin-Park, 0341 1236099

N

eues Augusteum Universität Leipzig Augustusplatz 10 Neues Schauspiel Leipzig Lützner Str. 29, 0341 92799770 Nikolaikirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Nikolai Leipzig, Nikolaikirchhof 3, 0341 1245380 Nikolaikirchhof 04109 Leipzig Noch Besser Leben Merseburger Str. 25, 01577 3368764

O P

per Leipzig Augustusplatz 12, 0341 1261261

anometer Leipzig Richard-LehmannStraße 114, 0341 3555340 Parkbühne Geyserhaus im ArthurBretschneider-Park, Gottschallstraße, 0341 9115430 Paul-Gerhardt-Kirche Connewitz Selneckerstr. 7 Paulinum – Aula und Universitätskirche St. Pauli, Augustusplatz Peterskirche Schletterstraße 5 / Gaudigplatz, 0341 2131612 Plagwitzer Bahnhof Pool Garden – Music Bar Erich-ZeignerAllee 64 Probebühne Mockau Simon-Bolivar-Str. 92

PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Platz 7, 0341 1412717

R

ed Bull Arena Am Sportforum 2–3, 0341 2341117 Residenz Schauspiel Leipzig in der Baumwollspinnerei, Spinnereistraße 7, Halle 18, 0341 1268168

S

alles de Pologne Events & Konferenzen, Hainstraße 18, 0341 26780 Schauburg Betriebs GmbH Antonienstraße 21, 0341 4244641 Schaubühne Lindenfels Karl-HeineStraße 50, 0341 4846214 Schauspiel Leipzig Bosestraße 1, 0341 1268168 Schillerhaus Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Menckestraße 42, 0341 5662170 Schumann-Haus Leipzig Inselstraße 18, 0341 39392191 SPIZZ Markt 9, 0341 9608043 Stadtgeschichtliches Museum Leipzig Haus Böttchergäßchen Böttchergäßchen 3, 0341 9651340 Südfriedhof Prager Straße 21b

T

aborkirche Windorfer Straße 45a Täubchenthal Wachsmuthstraße 1 TELEGRAPH Café & Restaurant, Dittrichring 18–20, 0341 1494990 Theater der Jungen Welt im Theaterhaus Leipzig, Lindenauer Markt 21, 0341 4866016 Theaterhaus „Schille“ Theaterhaus des Evangelischen Schulzentrums, Otto-Schill-Straße 7 HH, 0341 2254883 Thomaskirche / Thomaskirchhof Thomaskirchhof 18, 0341 22224200 Tonellis Am Neumarkt 9, 0152 51452242 Tourist-Information Katharinenstraße 8, Universitätsbibliothek Leipzig: Bibliotheca Albertina Beethovenstr. 6, 0341 9730577

U

niversität Leipzig – Campus Augustusplatz Augustusplatz Universitätsbibliothek Leipzig: Bibliotheca Albertina Beethovenstr. 6, 0341 9730577 UT Connewitz e.V. Wolfgang-Heinze-Str. 2a, 0341 4626776

V

illa Rosental Humboldtstraße 1, 0341 9804059 VINETA-Anleger / VINETA-Bistro Störmthaler See, Magdeborner Halbinsel / Alte F 95, Großpösna Völkerschlachtdenkmal Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Str. des 18. Oktober 100, 0341 2416870

W

erk 2 Kulturfabrik Leipzig e. V., Kochstraße 132, 0341 3080140 Westfl ügel Leipzig Hähnelstraße 27

Z

eitgeschichtliches Forum Leipzig Grimmaische Straße 6, 0341 2220400 Zoo Leipzig Pfaff endorfer Straße 29, 0341 5933500 Zoologischer Garten Halle (Bergzoo) Reilstraße 57, Halle, 0345 5203300

Ahoi M A I 2018 LEIP ZIG

49

Selbstredend Sophia Angelov, Studentin Ich bin Studentin im 10. Semester, Lehramt. Ich habe mir vorgenommen, in diesem Sommersemester meine Staatsexamensarbeit zu schreiben, da muss ich meine Zeit schon ganz schön gut einteilen und mir überlegen, was ich wann mache. Ich habe keine regulären Lehrveranstaltungen mehr, versuche aber jeden Tag, so fünf bis acht Stunden etwas für die Uni zu machen. Trotzdem bleibt natürlich viel Zeit für Sport oder mal ein Konzert.

Dietmar Rauch,

Der 1. Mai ist der Internationale Tag der Arbeit:

Wie sieht es aus mit dem Verhältnis von Arbeit und Freizeit, der WorkLifeBalance?

selbstständig, Ladenbesitzer

Steffen Hampel, Verkäufer Die Arbeitszeiten sind für den Einzelhandel grandios – also für die Telekommunikationsbranche.

Freizeit … Zeit habe ich mehr als genug, mehr als in meinem vorherigen Job – bin also von dem Faktor her sehr zufrieden. Natürlich gibt es immer ein paar Luxusprobleme, aber ansonsten bin ich mit meiner Arbeits- und Freizeit voll und ganz zufrieden. In meiner Freizeit mache ich Sport, so drei bis vier Mal die Woche, und so verschiedene Sachen mit Kumpels, also Weggehen, und natürlich viel Zeit mit der Freundin.

Stephanie Kade, Fitnessökonomin

Wir haben uns in Leipzig umgehört. [evs]

Als alleinerziehende Mutti ist es mehr Work als Balance. Rein theoretisch ist es so, dass man auf Arbeit geht, vorher sieht, dass man das Kind aus dem Bett bekommt und pünktlich zum Kindergarten bringt. Dann geht der Arbeitstag los und danach ist auch wieder nur Gehetze: Kind abholen, gegebenenfalls zum Sport bringen, einkaufen, Haushalt – was so gemacht werden muss, und dann ist es auch schon wieder Abend. Wenn das Kind mal beim Papa ist, nimmt man sich dann mal die Zeit, um etwas für sich selbst zu machen.

Herausgeber: Stefan Felgenhauer

Programm: Jeannette Pohle

Impressum

Redaktionsleitung (V.i.S.d.P.): Volly Tanner (VOT)

Veranstaltungstermine: kostenfrei und ohne Gewähr an termine@ahoi-leipzig.de

Ahoi Leipzig Stadtmagazin für Leipzig und Region erscheint bei

Redaktion: Thomas Fritz (TFR), Oliver Gutbrod (OGU), Susanne Maron (SMA), Louisa Luschny (LLU), Joachim Oberst (JOB), Dr. Zita Ágota Pataki (ZPA), Elia van Scirouvsky (EVS), Gäste dieser Ausgabe: Nicole Mattern (NMA), Dr. Philipp Seitz (PSE)

Schlussredaktion: Nadia Al Kureischi

Media-Dampfer – Verlag und Beratung Nerlystraße 2, 99094 Erfurt Telefon: +49 (0) 174 75 075 70 info@ahoi-leipzig.de www.ahoi-leipzig.de

50

Layout: Maja Schollmeyer, Birgit Vogel

Vertrieb: Gangart Werbung GmbH Druck: NEEF + STUMME premium printing GmbH & Co. KG Auflage: 17.000 Exemplare Nächster ET: 01.06.2018 Anzeigenschluss: 16.05.2018 Anzeigen: anzeigen@ahoi-leipzig.de

Anzeigenpreisliste: Es gelten die aktuellen Mediadaten vom 01.01.2018 Für unverlangt eingesandte Fotos, Illustrationen oder Manuskripte übernehmen wir keine Gewähr. Nachdruck von Texten, Bildern oder vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung. Bei allen Verlosungen in diesem Heft ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Mitarbeiter sind von den Verlosungen ausgeschlossen.

Gerichtsstand: Erfurt

Fotos: Elia van Scirouvsky (4)

Im Verhältnis zu dem, was wir arbeiten, ist die Freizeit viel zu gering. Wir müssen so viel arbeiten, damit wir über die Runden kommen – aber das ist bei Selbstständigen überall das Gleiche – die Kosten sind zu hoch, die Störungen zu viele.

Das erste Hobby ist und bleibt die Familie. Die ist das Wichtigste. An zweiter Stelle natürlich Hobbys, die man gern ausführen würde. Im Moment habe ich nur den Sonntag, das ist einfach zu wenig, wenn man 12 Stunden jeden Tag auf Arbeit ist, um alles zu schaffen.

„Kein Genuss ist vorübergehend.

Der Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend.“ Johann Wolfgang von Goethe

Thüringer Tischkultur – Geschichte. Charme. Genuss.

Thüringen ist das perfekte Pflaster für besondere Momente und kulinarische Entdeckungen. Exportschlager sind natürlich Thüringer Klöße und Bratwurst, aber Thüringer Tischkultur ist mehr: die Liebe zur Tradition, regionale Spezialitäten und moderne Kochkunst.

Von und für Menschen mit Kreativität und Leidenschaft. kulinarik.thueringen-entdecken.de