GUIDE DU SAUVETEUR
R
I CIV ION TECT
P
PR
PRO
LE
LE
CTION C TE IV I
CT TE O
NC IO
IVILE
PROT ECT I
ile Protectio n civ
ON
CIVI LE
PRÉVENTION SECOURS CIVIQUES niveau 1 PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
SOMMAIRE La protection
5
L’alerte
9 LES URGENCES POTENTIELLES
Les malaises
12
Les plaies
14
Les brûlures
16
Les traumatismes
19
LES URGENCES VITALES Les hémorragies
20
L’obstruction des voies aériennes
24
La perte de connaissance
29
L’arrêt cardiaque
34
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
3
GÉNÉRALITÉS AVANT-PROPOS Les personnes formées aux premiers secours qui agissent immédiatement et mettent en œuvre des compétences adaptées peuvent faire la différence pour sauver des vies. Le premier témoin d’un accident, celui que vous pourriez être demain, est un maillon essentiel de la chaîne des secours. Vous venez de suivre une formation PSC 1 avec la Protection Civile Paris Seine et êtes maintenant apte à réagir face à des situations d’urgence potentielle ou vitale en évitant le suraccident, en alertant les secours adaptés et en réalisant des gestes simples. Pour maintenir à jour les connaissances acquises lors de cette session, il est nécessaire de les entretenir. C’est l’objectif de ce livret. Les arbres décisionnels vous permettront de visualiser rapidement les différentes conduites à tenir. Des illustrations vous permettront de revoir les gestes techniques et les situations dans lesquelles les effectuer. Enfin, des explications et justifications conformes aux dernières recommandations scientifiques vous permettront d’approfondir vos connaissances. En cas d’oubli ou de questions concernant ces gestes, n’hésitez pas à venir nous rencontrer dans nos antennes locales, sur nos postes de secours ou à nous contacter sur www.protectioncivile.org. PICTOGRAMMES Couvrir, protéger des intempéries, de la chaleur ou du froid
Définition - Signes
Causes Surveiller attentivement Risques, attention
Principes d’action
Allonger la victime confortablement par exemple sur un lit ou un canapé, ou à défaut sur le sol
Justifications, aller plus loin
Asseoir la victime
ABRÉVIATIONS DAE : Défibrillateur Automatisé Externe FNPC : Fédération Nationale de Protection Civile LVA : Libération des Voies Aériennes PCPS : Protection Civile Paris Seine 4
PLS : Position Latérale de Sécurité PSC : Prévention et Secours Civiques RCP : Réanimation Cardio-Pulmonaire SAMU : Service d’Aide Médicale Urgente
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
LA PROTECTION PERSONNE EXPOSÉE À UN DANGER Il est nécessaire de protéger, notamment du suraccident, une victime ou toute autre personne menacée par un danger. Le sauveteur, lorsqu’il peut agir sans risque pour sa propre sécurité doit immédiatement supprimer ou écarter le danger de façon permanente. Si nécessaire, cette première mesure est complétée en délimitant clairement et largement la zone de danger, de façon visible, afin d’éviter toute intrusion dans la zone. Cette délimitation se fait en utilisant tous les moyens matériels à disposition ainsi que le concours des personnes aptes aux alentours. LA PROTECTION
Le sauveteur peut-il agir en toute sécurité pour lui-même, la victime ou les tiers ? OUI
NON Le danger est-il contrôlable ? NON
OUI
Un dégagement d’urgence est il possible ? NON
Baliser la zone de danger
Alerter les secours
Supprimer le danger
OUI Soustraire la victime du danger
S’approcher de la victime et effectuer l’action de secours
Surveiller
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
5
LA PROTECTION DÉGAGEMENT D’URGENCE Lorsque la victime ne peut se soustraire d’ellemême à un danger réel, immédiat et non contrôlable, un dégagement d’urgence peut être alors réalisé par le sauveteur. Cette manœuvre peut être dangereuse pour la victime ou luimême. Elle doit donc rester exceptionnelle. Le dégagement d’urgence de la victime doit alors permettre de placer celle-ci dans un endroit suffisamment éloigné du danger et de ses conséquences.
ECTIO PROT
PRO TECT IO
VI L E
Aucune technique n’est imposée lors de la réalisation d’un dégagement d’urgence. Toutefois, lors de sa réalisation, le sauveteur s’engage par le cheminement le plus sûr et le plus rapide seulement si la victime est visible, facile à atteindre et que rien ne gêne son dégagement. Il assure son extraction en fonction de ses capacités.
IL E N C IV
Risque toxique • Avant de pénétrer dans un local enfumé et non ventilé, retenir sa respiration. La durée de la manoeuvre de sauvetage ne doit pas excéder 30 secondes. Risque d’incendie • Avant de pénétrer dans un local enfumé et non ventilé, se protéger au maximum avec ses vêtements, se couvrir le visage et les mains. Risque d’explosion par fuite de gaz • Ne pas provoquer d’étincelles (interrupteur, téléphone, sonnerie, lampe de poche...). Risque éléctrique • Avant de toucher la victime, couper le courant et s’assurer que l’alimentation est coupée ou que la victime n’est pas en contact direct ou indirect (eau) avec un conducteur endommagé ou un câble électrique. Les matériaux, tel que le bois humide ou les vêtements, ne procurent aucune protection contre le risque électrique. 6
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
LA PROTECTION L’ACCIDENT DE LA CIRCULATION En voiture • allumer ses feux de détresse dès que l’on voit un accident et ralentir ; • garer son véhicule, si possible après le lieu de l’accident, sur la bande d’arrêt d’urgence si elle existe ; • mettre un gilet de sécurité haute visibilité, avant même de quitter le véhicule ; • veiller à faire descendre immédiatement tous les occupants de son véhicule et les mettre en sécurité sur le bas-côté, derrière les glissières de sécurité si elles existent. Dans tous les cas • avec l’aide de témoins éventuels, baliser ou faire baliser de part et d’autre de l’accident, à une distance de 150 à 200 m pour éviter tout suraccident ( à l’aide d’un triangle de pré-signalisation ou d’une lampe électrique, d’un linge blanc, de feux de détresse du véhicule...) ; • interdire toute approche si un danger persiste (ex. : fuite de matières dangereuses) ; • ne pas fumer et ne pas laisser fumer dans tous les cas ; • en présence d’un feu naissant dans un compartiment moteur, utiliser un extincteur ; • couper le contact des véhicules accidentés quand c’est possible ; • serrer le frein à main, si possible.
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
7
LA PROTECTION ATTAQUE TERRORISTE - SITUATION DE VIOLENCE Devant une attaque terroriste ou une situation de violence, le sauveteur tentera d’appliquer les consignes nationales éditées par le ministère de l’intérieur et disponibles en ligne « réagir en cas d’attaque terroriste ». Ainsi, la conduite à tenir pour le sauveteur avant l’arrivée des forces de l’ordre pourrait être la suivante : • s’échapper, si c’est impossible se cacher ; • alerter et obéir aux forces de l’ordre ; • réaliser les gestes de premiers secours ; • rester vigilant.
EN CAS D’INCENDIE Ne jamais prendre l’ascenseur Si l’incendie est chez soi • faire sortir tout le monde et évacuer les lieux pour éviter les risques d’intoxication par les fumées précédant la venue des flammes ; • fermer la porte de la pièce en feu puis la porte d’entrée ; • ne jamais revenir sur ses pas ; • appeler les pompiers. Si l’incendie est au-dessous ou sur le palier • rester chez soi ; • fermer la porte palière et la mouiller ; • appeler les pompiers ; • se manifester à la fenêtre ; • se baisser dans la fumée et se mettre un mouchoir devant le nez. Si l’incendie est au-dessus 8
• sortir par l’issue la plus proche.
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
L’ALERTE L’alerte est l’action qui consiste à informer un service d’urgence de la présence d’une ou plusieurs victimes affectées par une ou plusieurs détresses ainsi que de la nature de l’assistance qui leur est apportée. L’absence d’information d’un service d’urgence peut compromettre la vie ou la santé d’une victime malgré les gestes de premiers secours assurés par un sauveteur. Le rôle du sauveteur dans l’alerte est donc essentiel. L’alerte doit être transmise, par le sauveteur ou un témoin, par les moyens disponibles les plus appropriés. Elle doit être rapide et précise afin de diminuer au maximum les délais de mise en œuvre de la chaîne de secours et de soins. L’alerte des secours est nécessaire dès lors que la situation présente des risques ou qu’une vie est en 5 danger. Elle doit être réalisée, après une évaluation U7 M rapide de la situation et des risques et une éventuelle SA in dec mise en sécurité des personnes, auprès d’un numéro é M d’urgence gratuit :
15
18 112
17 115
• le 15, numéro d’appel des SAMU, en charge de la réponse médicale, des problèmes urgents de santé et du conseil médical ;
• le 18, numéro d’appel des sapeurs-pompiers, en charge notamment des secours d’urgence aux personnes, des secours sur accidents, des incendies ;
• le 112, numéro de téléphone réservé aux appels d’urgence et valide dans l’ensemble de l’Union Européenne.
• le 17, numéro d’appel des forces de l’ordre, police ou gendarmerie, en charge des problèmes liés à la sécurité ou l’ordre public ;
• le 115, numéro d’appel du SAMU social, en charge des détresses sociales.
Les secours peuvent conserver l’appelant au téléphone pour le conseiller ou le guider dans l’exécution de gestes, jusqu’à leur arrivée. PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
9
L’ALERTE Décider d’alerter les secours
Trouver le moyen de communication adapté
• téléphone portable ; • téléphone fixe ; • borne d’appel ; • le numéro de téléphone ou de la borne à partir duquel l’appel est passé ;
Transmettre les informations
• la nature du problème : maladie, accident… • la localisation la plus précise possible de l’évènement.
Répondre aux questions posées par les services de secours
P V
IL
CTION TE RO
VILE CI
Appliquer les consignes données E
Raccrocher sur instructions Lorsque le sauveteur demande à une autre personne de donner l’alerte, il convient : • avant l’alerte, de s’assurer qu’elle possède tous les éléments ; • après l’alerte, de vérifier qu’elle a correctement exécuté l’action. Si possible, envoyer une personne pour accueillir les secours et organiser leur accès sur le lieu de l’accident, au plus près de la victime. 10
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
L’ALERTE L’ALERTE AUX POPULATIONS L’alerte aux populations est une mesure exceptionnelle, dont l’efficacité repose sur une connaissance préalable des risques particuliers auxquels les populations sont exposées. Chaque citoyen peut se renseigner sur les risques qui l’entourent sur le site www.prim.net. L’alerte est diffusée par le SAIP (Système d’Alerte et d’Information des Populations) qui est un ensemble d’outils permettant d’alerter la population de la survenance d’une crise. Le signal national d’alerte repose sur un réseau d’environ 5.300 sirènes permettant, de jour comme de nuit, d’attirer rapidement l’attention des populations pour les appeler à réagir. Le déclenchement d’un SNA appelle une réaction immédiate de la population afin d’assurer sa mise à l’abri, son information, ainsi que son confinement ou son évacuation. Le deuxième volet du SAIP est l’information qui est primordial pour que les populations adoptent les comportements de sauvegarde adéquats. Elle repose notamment sur les sites et comptes des réseaux sociaux du gouvernement.
Le signal national d’alerte se déclenche
5s
1 minute 41 1 minute 41 1 minute 41 Signal modulé sur 3 cycles successifs
1
2
• s’informer sur la situation en écoutant la radio (réseau Radio France) ou en regardant la télévision (réseau France Télévision) les sites et comptes sociaux du gouvernement ;
• se mettre en sécurité, rejoindre sans délai un bâtiment ;
3
5s
• respecter les consignes des (confinement ou évacuation).
4
autorités
Dans tous les cas : • restez en sécurité et n’allez pas chercher vos enfants à l’école car ils y sont protégés par leurs enseignants ; • ne téléphonez qu’en cas d’urgence vitale pour laisser les réseaux disponibles pour les services de secours.
• Pour se confiner, fermer les portes et fenêtres ; calfeutrer les portes, les fenêtres et les bouches d’aération ; arrêter les systèmes de ventilation ou de climatisation ; • En cas d’évacuation, emportez votre kit d’urgence préparé à l’avance. • attendre le déclenchement du signal de fin Pour en savoir plus et compléter votre kit : d’alerte (continu sur 30 secondes). http://www.interieur.gouv.fr/Alerte/Alerte-ORSEC PROTECTION CIVILE http://www.gouvernement.fr/risques PARIS SEINE
11
LES MALAISES Le malaise est une sensation pénible traduisant un trouble du fonctionnement de l’organisme, sans que l’on puisse en identifier obligatoirement l’origine. Cette sensation, parfois répétitive, peut être fugace ou durable, de survenue brutale ou progressive. La victime, consciente, ne se sent pas bien et présente des signes inhabituels.
Le malaise peut avoir diverses origines : maladies, intoxications, allergies…
Certains signes doivent être rapidement reconnus car la prise en charge de la victime est urgente en service spécialisé pour éviter des séquelles définitives ou une évolution fatale. Certains signes, apparemment sans gravité, peuvent être révélateurs d’une situation pouvant à tout moment entraîner une détresse vitale. Le sauveteur, après avoir mis la victime au repos, doit recueillir en écoutant et en observant les informations à transmettre pour obtenir un avis médical.
LES SIGNES DU MALAISE Observer les signes d’apparition soudaine, isolés ou associés, même de très courte durée, qui peuvent orienter le médecin vers : • un accident cardiaque : douleur dans la poitrine ; • un accident vasculaire cérébral (AVC) : • faiblesse ou paralysie d’un bras ; • déformation de la face ; • perte de la vision d’un oeil ou des deux ; • difficulté de langage (incohérence de la parole) ou de compréhension ; • mal de tête sévère, inhabituel ; • perte d’équilibre, instabilité de la marche ou chute inexpliquée. Ces deux pathologies imposent une prise en charge urgente. • un autre type de malaise, la victime se plaint : • d’une douleur abdominale intense ; • d’une difficulté à respirer ou à parler ; • d’une sensation de froid et présente des sueurs abondantes ou une pâleur intense.
12
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
LES MALAISES Observer et écouter les signes de malaise
Mettre la victime dans la position adaptée
Position allongée confortablement (lit, canapé ou sol à défaut) sinon position dans laquelle elle se sent le mieux
Position assise si difficultés à respirer
Desserrer les vêtements en cas de gêne
Protéger contre la chaleur, le froid ou les intempéries
Rassurer la victime en lui parlant régulièrement et se renseigner auprès de la victime ou de son entourage en demandant : • l’âge de la victime ; • la durée du malaise ; • les traitements médicamenteux qu’elle prend ; • l’état de santé actuel (maladies, hospitalisations ou traumatismes récents) ; • la survenue d’un malaise identique par le passé. Demander un avis médical et transmettre les informations recueillies (souvent le médecin régulateur demande à parler à la victime) puis appliquer les consignes
Surveiller attentivement
Si la victime le demande, lui donner son traitement habituel pour ce malaise ou du sucre, en morceaux. En cas d’aggravation, contacter à nouveau les services de secours, puis pratique les gestes qui s’imposent si la victime a perdu connaissance. PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
13
LES PLAIES La plaie est une lésion de la peau, revêtement protecteur du corps, avec une atteinte possible des tissus situés dessous. Elle est qualifiée de simple ou de grave. Plaie grave En fonction :
Plaie simple Il s’agit d’une petite coupure superficielle, d’une éraflure saignant peu.
• d’une hémorragie associée ; • d’un mécanisme pénétrant : objet tranchant ou perforant, morsures, projectiles ; • de sa localisation : thoracique, abdominale, occulaire ou proche d’un orifice naturel ; • de son aspect : déchiqueté, écrasé.
La plaie est généralement secondaire à un traumatisme, elle est provoquée par une coupure, une éraflure, une morsure ou une piqûre.
Le sauveteur doit identifier la gravité de la plaie afin d’adopter une conduite à tenir adaptée.
14
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
Une plaie, suivant son importance et sa localisation, peut être à l’origine d’une aggravation immédiate de l’état de la victime par hémorragie ou par défaillance de la respiration. Elle peut être aussi à l’origine d’une infection secondaire dont la plus grave est le tétanos. Le tétanos est une maladie très grave, parfois mortelle. Seule la vaccination antitétanique protège de cette maladie.
LES PLAIES Protection adaptée
PLAIE GRAVE
PLAIE SIMPLE
Ne jamais retirer l’éventuel corps étranger (couteau, verre...)
Se laver les mains à l’eau et au savon Nettoyer la plaie à l’eau avec ou sans savon
Arrêter le saignement en cas d’hémorragie
Désinfecter éventuellement avec un antiseptique
Position d’attente adaptée (sur un lit, canapé ou à défaut, le sol)
Protéger à l’aide d’un pansement
Protéger contre le froid, la chaleur ou les intempéries
Conseiller de consulter un médecin ou un autre professionnel de santé : • pour vérifier la validité de la vaccination antitétanique ;
Faire alerter ou alerter et appliquer les consignes
• en cas d’apparition dans les jours qui suivent, de fièvre, d’une zone chaude, rouge, gonflée ou douloureuse.
Réconforter la victime et la surveiller
POSITIONS D’ATTENTE EN CAS DE PLAIE GRAVE Plaie à l’abdomen
La flexion des jambes d’une victime préalablement allongée permet, par le relâchement des muscles de l’abdomen, de diminuer la douleur. Plaie au thorax
Plaie à l’oeil Allonger la victime les yeux fermés, en lui demandant de ne pas bouger la tête et si possible, en la maintenant à 2 mains. Cela permet de limiter les risques d’aggravation de la lésion de l’œil. Autres plaies
Allonger la victime dans les autres cas. Cela permet de prévenir les détresses et d’éviter les complications. Asseoir la victime. Cela facilite la respiration. PROTECTION CIVILE 15 Laisser la plaie à l’air libre. PARIS SEINE
LES BRÛLURES
La brûlure est une lésion de la peau, des voies aériennes ou digestives. Elle est qualifiée de grave ou de simple.
Brûlure grave Dès lors que l’on est en présence : • d’une ou plusieurs cloques dont la surface totale est supérieure à celle de la moitié de la paume de la main de la victime ; • d’une destruction plus profonde (aspect blanchâtre ou noirâtre parfois indolore) associée souvent à des cloques et à une rougeur plus ou moins étendue ; • d’une brûlure dont la localisation est sur le visage, le cou, les mains, les articulations ou au voisinage des orifices naturels ;
Brûlure simple Lorsqu’il s’agit de rougeurs de la peau chez l’adulte ou d’une cloque dont la surface est inférieure à celle de la moitié de la paume de la main de la victime.
1/2
• d’une rougeur étendue (un coup de soleil généralisé par exemple) de la peau chez l’enfant ; • d’une brûlure d’origine chimique, électrique ou radiologique.
La brûlure peut être provoquée par la chaleur ou le frottement, l’électricité, des substances chimiques ou des radiations. Suivant l’étendue, la profondeur et la localisation, la brûlure peut entraîner : • un danger immédiat comme une défaillance circulatoire (en cas de brûlure étendue) ou respiratoire (lors d’une brûlure au visage, au cou ou consécutive à l’inhalation de fumée) ; • une douleur sévère ; • des conséquences retardées comme l’infection, les séquelles fonctionnelles ou esthétiques. 16
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
LES BRÛLURES Protection adaptée
REFROIDIR la surface brûlée immédiatement Retirer les vêtements s’ils n’adhèrent pas à la peau Évaluer la gravité de la brûlure
BRÛLURE GRAVE
BRÛLURE SIMPLE
Alerter les secours dès le début de l’arrosage Poursuivre le refroidissement selon les consignes données
Installer en position adaptée
Poursuivre le refroidissement jusqu’à disparition de la douleur
Ne pas percer les cloques et les protéger par un pansement stérile
Allonger confortablement (lit, canapé ou à défaut, sol) Assoir en cas de détresse respiratoire Demander un avis médical ou d’un autre professionnel de santé: Laisser la partie brûlée visible si possible
Surveiller continuellement
• pour vérifier la validité de la vaccination antitétanique ; • s’il s’agit d’un enfant ou d’un nourrisson ; • en cas d’apparition dans les jours qui suivent, de fièvre, d’une zone chaude, rouge, gonflée ou douloureuse.
Aucun produit ne doit être appliqué sur une brûlure grave sans avis médical. Le refroidissement immédiat d’une brûlure limite son extension, ses conséquences et la douleur. Il s’effectue par ruissellement d’eau du robinet tempérée. Débuter l’arrosage après 30 minutes n’a pas d’intérêt. PROTECTION CIVILE 17 PARIS SEINE
LES BRÛLURES BRÛLURE ÉLECTRIQUE • ne jamais toucher la victime avant la suppression du risque ; • arroser la zone visiblement brûlée à l’eau courante tempérée ; • faire alerter ou alerter les secours et appliquer les consignes. BRÛLURE PAR PRODUIT CHIMIQUE Projection sur l’oeil • arroser immédiatement et abondamment à l’eau courante tempérée, suivant les consignes données lors de l’alerte des secours en veillant à ce que l’eau de lavage ne coule pas sur l’autre œil ; • se laver les mains après avoir réaliser les gestes de secours. Projection sur la peau ou les vêtements • rincer immédiatement et abondamment à l’eau courante tempérée, suivant les consignes données lors de l’alerte des secours ; • ôter les vêtements imbibés de produits, en se protégeant ; • se laver les mains après avoir réaliser les gestes de secours. Ingestion de produit chimique • ne jamais faire vomir ou boire, en cas d’ingestion de produit chimique ; • conserver l’emballage du produit en cause ; • se laver les mains après avoir réaliser les gestes de secours. BRÛLURE PAR INHALATION DE VAPEURS CHAUDES OU CAUSTIQUES • placer la victime en position assise, en cas de difficultés respiratoires ; • faire alerter ou alerter les secours et appliquer les consignes. 18
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
LES TRAUMATISMES Les atteintes traumatiques sont des lésions des os (fractures), des articulations (entorses ou luxations), des organes ou de la peau. Elles peuvent provoquer immédiatement une douleur vive, une difficulté ou une impossibilité de bouger, éventuellement accompagnées d’un gonflement ou d’une déformation de la zone atteinte. Lorsque le choc se situe au niveau de la tête, du thorax ou de l’abdomen une atteinte des organes sous-jacents est toujours possible et peut se révéler secondairement par d’autres signes (perte de connaissance, maux de tête persistants, vomissements, agitation, somnolence, douleur abdominale…). Lorsque le choc se situe au niveau de la colonne vertébrale, une atteinte de la moelle épinière est possible (douleur du dos ou de la nuque).
Les risques, lors d’une atteinte traumatique, sont d’entraîner des complications neurologiques (paralysie, trouble de la conscience ou perte de connaissance), respiratoires ou circulatoires. Les traumatismes peuvent être le résultat d’un coup, d’une chute ou d’un faux mouvement et peuvent atteindre toutes les parties du corps.
Protection adaptée
Victime qui présente des signes immédiats NE PAS MOBILISER
La victime présente une douleur au cou
La victime a perdu connaissance
Demander à la victime de ne pas bouger la tête
Suivre la conduite à tenir Perte de connaissance
Faire alerter ou alerter les secours et appliquer leurs consignes Protéger des intempéries
Si possible, maintenir la tête à deux mains
Surveiller la victime et lui parler régulièrement
Si la victime présente une fracture de membre déplacée, ne pas tenter de la réaligner
MAINTIEN DE LA TÊTE Le maintien de la tête du blessé à deux mains permet de la stabiliser et de limiter les mouvements intempestifs du cou. • se placer en position stable à genou ou en trépied dans l’axe de la victime, au niveau de sa tête ; • placer les deux mains de chaque côté de sa tête pour la maintenir dans la position où elle se trouve. Pour diminuer la fatigue, il est possible de prendre appui avec les coudes sur le sol ou sur les genoux. PROTECTION CIVILE 19 PARIS SEINE
LES HÉMORRAGIES
Une hémorragie, est une perte de sang prolongée qui provient d’une plaie ou d’un orifice naturel et qui ne s’arrête pas spontanément. Elle imbibe de sang un mouchoir de tissu ou de papier en quelques secondes. Un saignement dû à une écorchure, une éraflure, ou une abrasion cutanée, qui s’arrête spontanément n’est pas une hémorragie. Le plus souvent, il est facile de constater une hémorragie. Toutefois, celle-ci peut temporairement être masquée par la position de la victime ou un vêtement particulièrement absorbant (manteau, blouson…). L’hémorragie est généralement secondaire à un traumatisme comme un coup, une chute, une plaie par un objet tranchant (couteau), un projectile (une balle) ou une maladie comme la rupture de varice chez la personne âgée. Les risques d’une perte abondante ou prolongée de sang sont : • pour la victime : d’entraîner une détresse circulatoire ou un arrêt cardiaque, par une diminution importante de la quantité de sang dans l’organisme ; • pour le sauveteur : d’être infecté par une maladie transmissible s’il présente des effractions cutanées (plaies, piqûres) ou en cas de projection sur les muqueuses (bouche, yeux). Le sauveteur doit arrêter ou limiter la perte de sang de la victime et retarder l’installation d’une détresse qui peut entraîner la mort. Protection adaptée Constater l’hémorragie Comprimer immédiatement l’endroit qui saigne (sauveteur ou victime) Allonger la victime confortablement (lit, canapé ou à défaut, sol)
Est ce que la compression est efficace ? OUI Est ce que le sauveteur est isolé ?
NON
NON Mettre en place un garrot
Maintenir la compression manuelle
OUI Poser un pansement compressif
Alerter ou faire alerter les secours Protéger contre le froid ou les intempéries, réchauffer si nécessaire Surveiller l’apparition de signes d’aggravation
20
En cas d’aggravation (sueurs abondantes, une sensation de froid, pâleur intense, perte de connaissance), contacter à nouveau les secours et pratiquer les gestes qui s’imposent. PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
LES HÉMORRAGIES La compression des vaisseaux sanguins au niveau d‘une plaie arrête le saignement. La position allongée retarde ou empêche l’installation d’une détresse liée à la perte importante de sang. COMPRESSION LOCALE
TION
LE VI CI
• Appuyer fortement sur l’endroit qui saigne avec les doigts ou la paume de la main, en interposant une épaisseur de tissu propre recouvrant complètement la plaie (mouchoirs, torchons, vêtements…) et ce jusqu’à l’arrivée des secours. • En l’absence de tissu, la victime si elle le peut ou le sauveteur appuie directement avec sa main. La compression locale doit être : • suffisante pour arrêter le saignement ; • permanente.
PANSEMENT COMPRESSIF • Si le sauveteur doit se libérer et que la victime ne peut pas appuyer elle-même sur la plaie qui saigne, il remplace la compression directe qu’il réalise par une épaisseur de tissu propre recouvrant complètement la plaie (mouchoirs, torchons, vêtements…) fixée par une bande élastique ou un lien large assez long pour serrer suffisamment et arrêter ainsi le saignement. Le remplacement de cette compression est impossible lorsque l’endroit qui saigne est situé au niveau du cou, de la tête, du thorax ou de l’abdomen. • Si le saignement se poursuit, reprendre la compression directe par dessus l’éventuel pansement compressif. • Si la compression directe d’une hémorragie d’un membre est inefficace (le saignement persiste malgré tout) ou impossible (nombreuses victimes, catastrophes, situations de violence collective ou de guerre, nombreuses lésions, plaie inaccessible, corps étranger), mettre en place un garrot au dessus de la plaie pour arrêter le saignement. PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
21
LES HÉMORRAGIES GARROT Le but de cette technique est d’arrêter une hémorragie externe en interrompant totalement la circulation du sang du membre, en aval de l’endroit où il est posé. Le garrot est mis en place à quelques centimètres au-dessus de la plaie, jamais sur une articulation :
1
• faire deux tours autour du membre avec le lien large à l’endroit où le garrot doit êtreplacé ; • faire un noeud ; • placer au dessus du noeud la barre et faire deux noeuds par dessus pour la maintenir ;
2
3
• tourner la barre de façon à serrer le garrot jusqu'à l'arrêt du saignement et maintenir le serrage même si la douleur provoquée est intense. En l'absence de barre, faire le garrot uniquement avec le lien large. Serrer le noeud du garrot le plus fortement possible en tirant sur chaque extrémité du lien et réaliser un double noeud de maintien. Une fois mis en place, le garrot doit toujours rester visible (ne pas le recouvrir) et ne jamais être retiré sans avis médical. Matériel • Lien de toile, solide, non élastique, improvisé de 3 à 5 cm de large et d'environ 1,50 m de longueur (cravate, écharpe, foulard, chemise) ; • Barre, pièce longue de 10 à 20 cm environ en bois solide, PVC dur ou métal rigide pour permettre le serrage. Il existe dans le commerce des garrots spécialement conçus qui peuvent faire éventuellement parti d’une trousse de secours. Les garrots équipés d’une barre de serrage, d’un lien large et d’un dispositif de sécurité ont montré une meilleure efficacité. Il ne faut pas utiliser les garrots élastiques prévus pour les prises de sang. LA VICTIME SAIGNE PAR UN ORIFICE NATUREL En présence d’une victime qui perd du sang par un orifice naturel (sauf le nez) et de façon inhabituelle : • allonger la victime ; • faire alerter ou alerter les secours et appliquer les consignes. En cas d’aggravation : • contacter à nouveau les secours pour signaler l’aggravation ; • pratiquer les gestes qui s’imposent si la victime a perdu connaissance. 22
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
LES HÉMORRAGIES RISQUE DE CONTAMINATION PAR LE SANG Si le sauveteur risque d’entrer en contact avec le sang de la victime, il doit si possible : • se protéger par le port de gants ; • à défaut, glisser sa main dans un sac plastique. En cas de contact avec le sang d’une victime : • ne pas porter les mains à la bouche, au nez ou aux yeux ; • ne pas manger avant de s’être lavé les mains et de s’être changé ; • retirer les vêtements souillés de sang le plus tôt possible après la fin de l’action de secours ; • se laver les mains ou toute zone souillée par le sang de la victime ; • se désinfecter (gel hydro-alcoolique, Dakin...). Demander un avis médical sans délai si le sauveteur : • présente une plaie, même minime, ayant été souillée ; • a subi une projection sur le visage. LA VICTIME SAIGNE DU NEZ En présence d’une victime qui saigne du nez : • l’asseoir, tête penchée en avant (ne jamais l’allonger) ; • lui demander de se moucher vigoureusement ; • lui demander de comprimer les deux narines, avec les doigts, durant 10 minutes, sans relâcher. Demander un avis médical si : • le saignement ne s’arrête pas ou se reproduit ; • le saignement survient après une chute ou un coup ; • la victime prend des médicaments, en particulier ceux qui augmentent les saignements. LA VICTIME VOMIT OU CRACHE DU SANG Il s’agit d’un signe pouvant traduire une maladie grave nécessitant une prise en charge médicale. En présence d’une victime qui vomit ou crache du sang : • Installer la victime dans la position : • où elle se sent le mieux si elle est consciente ; • allongée, en position stable sur le côté si elle a perdu connaissance. • Faire alerter ou alerter les secours et appliquer les consignes ; • surveiller en permanence. PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
23
L’OBSTRUCTION DES VOIES AÉRIENNES L’obstruction des voies aériennes est la gêne ou l’empêchement brutal du passage de l’air entre l’extérieur et les poumons. Obstruction totale La victime :
La victime :
• ne peut plus parler, crier, tousser ou émettre un son ;
• peut parler ou crier ;
• garde la bouche ouverte ;
• respire, parfois avec un bruit surajouté.
• tousse vigoureusement ;
• s’agite, devient rapidement bleue puis perd connaissance.
Les corps étrangers qui sont le plus souvent à l’origine d’une obstruction aiguë des voies aériennes sont les aliments (noix, cacahuètes, carottes) ou des objets (aimants de magnets, jouets). L’obstruction, particulièrement fréquente chez l’enfant, se produit le plus souvent lorsque la personne est en train de manger, de boire ou de porter un objet à la bouche. En l’absence de gestes de secours efficaces, le risque d’une obstruction des voies aériennes par un corps étranger est de mettre en jeu immédiatement la vie de la victime, ou d’entraîner des complications respiratoires graves. L’action du sauveteur doit permettre : • de désobstruer les voies aériennes si elles sont totalement bouchées ; • d’empêcher toute aggravation en cas d’obstruction partielle. 24
Obstruction partielle
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
L’OBSTRUCTION DES VOIES AÉRIENNES OBSTRUCTION TOTALE
OBSTRUCTION PARTIELLE
Donner des claques dans le dos EFFICACES ?
Installer la victime dans la position où elle se sent le mieux
NON OUI
Réaliser des compressions abdominales (adulte, enfant) ou des compressions thoraciques (nourrisson, femme enceinte, adulte obèse) NON EFFICACES ? OUI Apparition d’une toux Reprise de la respiration Rejet du corps étranger
L’encourager à tousser
Installer dans la position où elle se sent le mieux
Desserrer les vêtements Demander un avis médical et appliquer les consignes Surveiller la victime
Chez la victime consciente et alitée qui présente une obstruction totale des voies aériennes, le sauveteur peut réaliser des compressions thoraciques comme pour le massage cardiaque. LA VICTIME PERD CONNAISSANCE • l’accompagner au sol ; • faire alerter ou alerter les secours ; • réaliser une réanimation cardio-pulmonaire ; • vérifier la présence du corps étranger dans la bouche, à la fin de chaque cycle de compressions thoraciques. Le retirer prudemment s’il est accessible. PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
25
L’OBSTRUCTION DES VOIES AÉRIENNES CLAQUES DANS LE DOS (adulte et grand enfant) Le but de la claque dans le dos est de provoquer un mouvement de toux pour débloquer et expulser le corps étranger qui obstrue les voies aériennes.
1à5 fois
2
1
Pr ot ec
• Laisser la victime debout ou assise ; • se placer sur le côté et légèrement en arrière de la victime ;
• Donner de 1 à 5 claques vigoureuses dans le dos, entre les deux omoplates avec le talon de la main ouverte.
• soutenir le thorax avec une main ; • pencher la victime vers l’avant.
CHEZ LA VICTIME QUI PEUT TENIR SUR LA CUISSE DU SAUVETEUR • S’asseoir ; • basculer la victime sur sa cuisse, la face vers le bas ; • donner de 1 à 5 claques vigoureuses dans le dos, entre les deux omoplates avec le talon de la main ouverte.
26
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
tio
L’OBSTRUCTION DES VOIES AÉRIENNES COMPRESSIONS ABDOMINALES Le but de cette technique est de comprimer l’air contenu dans les poumons de la victime afin d’expulser le corps étranger par un effet de «piston».
2
CTION CI TE
E VIL
PRO
1
• Se placer debout ou à genoux derrière la victime, contre son dos ; • passer ses bras, sous ceux de la victime, de part et d’autre de la partie supérieure de son abdomen ;
• Mettre le poing sur la partie supérieure de l’abdomen, au creux de l’estomac, au-dessus du nombril et en dessous du sternum.
• pencher la victime vers l’avant.
3
4
• Placer la seconde main sur la première, les avant-bras n’appuyant pas sur les côtes.
1à5 fois
• Tirer franchement en exerçant une pression vers l’arrière et vers le haut ; • effectuer de 1 à 5 compressions, en relâchant entre chacune.
CHEZ LA FEMME ENCEINTE ET L’ADULTE OBÈSE Les compressions abdominales sont remplacées par des compressions thoraciques : • mettre un poing au milieu du sternum, sans appuyer sur la pointe inférieure du sternum ; • placer l’autre main sur la première sans appuyer les avant-bras sur les côtes ; • tirer franchement en exerçant une pression vers l’arrière ; • effectuer de 1 à 5 compressions, en relâchant entre chacune. PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
27
L’OBSTRUCTION DES VOIES AÉRIENNES CLAQUES DANS LE DOS CHEZ LE NOURRISSON
1
2
1à5 fois
PROTEC TIO N CIVILE
• Coucher le nourrisson à califourchon sur l’avant bras, la face vers le sol ;
• Incliner le nourrisson afin que la tête soit plus basse que le thorax ;
• maintenir sa tête avec les doigts, de part et d’autre au niveau de l’angle de la mâchoire inférieure, sans appuyer sur la gorge.
• donner 1 à 5 claques, entre les deux omoplates avec le talon de la main ouverte.
COMPRESSIONS THORACIQUES
4 ON
3 ECT PROT
I
CIVILE
1à5 fois • Placer l’avant-bras contre le dos nourrisson, la main soutenant sa tête ;
du
• tourner le nourrisson pour que sa face soit côté ciel ; • placer l’avant-bras, sur lequel repose le nourrisson, sur la cuisse du sauveteur. La tête du nourrisson doit être plus basse que le reste du corps. 28
• placer la pulpe de deux doigts d’une main dans l’axe du sternum, un travers de doigt au-dessus d’un repère constitué par le bas du sternum à la jonction des dernières côtes ; • effectuer de 1 à 5 compressions profondes et successives en relâchant entre chacune.
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
LA PERTE DE CONNAISSANCE Une personne a perdu connaissance lorsqu’elle ne répond et ne réagit à aucune sollicitation verbale ou physique et elle respire.
Les causes de cette perte de connaissance peuvent être d’origine traumatique, médicale ou toxique. Le risque de la perte de connaissance est d’évoluer vers l’arrêt respiratoire et l’arrêt cardiaque. En effet, la respiration n’est possible que si les voies aériennes permettent le passage de l’air sans encombre. Une personne qui a perdu connaissance, laissée sur le dos, est toujours exposée à des difficultés respiratoires, du fait de l’encombrement ou de l’obstruction des voies aériennes par : • des liquides présents dans la gorge (salive, sang, liquide gastrique) ; • la chute de la langue en arrière. Le sauveteur doit assurer la liberté des voies aériennes de la victime afin de permettre l’écoulement des liquides vers l’extérieur en attendant l’arrivée des secours. Protection adaptée
La victime est consciente ? NON
OUI
Appeler à l’aide Adopter la conduite à tenir Malaise
Libérer les voies aériennes La victime respire ? OUI
NON
Position Latérale de sécurité
Alerter Couvrir
Adopter la conduite à tenir Arrêt cardiaque
Surveiller PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
29
LA PERTE DE CONNAISSANCE APPRÉCIER L’ÉTAT DE CONSCIENCE • Poser des questions simples (« Comment ça va ? », « Vous m’entendez ? ») ; • secouer doucement les épaules ou lui prendre la main et demander d’exécuter un ordre simple (« Serrez-moi la main »...) ; • demander de l’aide, si vous êtes seul ; • allonger la victime sur le dos. LIBÉRER LES VOIES AÉRIENNES • Placer la paume d’une main sur le front de la victime ; • placer 2 ou 3 doigts de l’autre main, juste sous la pointe du menton en prenant appui sur l’os. Eventuellement s’aider du pouce pour saisir le menton ; • basculer doucement la tête de la victime en arrière en appuyant sur le front et élever le menton. • La bascule de la tête en arrière (chez l’adulte ou l’enfant) ou la mise en position neutre (chez le nourrisson) et l’élévation du menton entraînent la langue qui, en se décollant du fond de la gorge, permet le passage de l’air. APPRÉCIER LA RESPIRATION Apprécier la respiration sur 10 secondes au plus. Pour cela : • Conserver l’élévation du menton de la victime ; • se pencher sur la victime, oreille et joue du sauveteur au-dessus de la bouche et du nez de la victime puis : • regarder si le ventre et la poitrine se soulèvent ; • écouter d’éventuels sons provoqués par la respiration ; • sentir un éventuel flux d’air à l’expiration. • Si la victime ne respire pas, se reporter au chapitre concernant l’arrêt cardiaque pour la suite de la conduite à tenir. • Si la victime respire, la mettre en Position Latérale de Sécurité (PLS) en suivant les trois temps suivants. 30
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
ile Protectio n civ
LA PERTE DE CONNAISSANCE 1er TEMPS : PRÉPARER LE RETOURNEMENT
1
2
• Retirer les lunettes de la victime si elle en porte ;
• Placer le bras de la victime, situé du côté sauveteur, à angle droit de son corps ;
• rapprocher délicatement les membres inférieurs de l’axe du corps.
• plier le coude de ce même bras en gardant la paume de la main de la victime tournée vers le haut. • L’alignement des jambes et la position du membre supérieur anticipent la position finale.
4
• Lors du retournement, le maintien de la main de la victime contre son oreille permet d’accompagner le mouvement de la tête et de diminuer la flexion de la colonne cervicale qui pourrait aggraver un traumatisme éventuel. LE
6
5
E C T I O N CIVI
• saisir le bras opposé de la victime, et amener le dos de la main de la victime sur son oreille, côté sauveteur.
• Maintenir le dos de la main de la victime pressée contre son oreille, paume contre paume.
OT
• Se placer à genoux ou en trépied à côté de la victime, au niveau de son thorax ;
PR
3
• Attraper la jambe opposée de la victime, avec l’autre main, juste derrière le genou ; • relever la jambe de la victime, tout en gardant le pied au sol. • S’éloigner du thorax de la victime afin de pouvoir la retourner sans avoir à reculer, si nécessaire. PROTECTION CIVILE 31 PARIS SEINE
• La saisie de la jambe de la victime au niveau du genou permet de l’utiliser comme « bras de levier » pour le retournement.
LA PERTE DE CONNAISSANCE 2ème TEMPS : RETOURNER LA VICTIME
C TIO
N CIVIL E
• Tirer sur la jambe relevée de la victime afin de la faire pivoter vers le sauveteur, jusqu’à ce que le genou touche le sol, sans brusquerie et en un seul temps.
• Dégager doucement la main du sauveteur située sous la tête de la victime, tout en préservant la bascule de la tête en arrière, en maintenant le coude de la victime à l’aide de la main du sauveteur précédemment située au genou. Le maintien de la main sous la joue de la victime limite les mouvements de la colonne cervicale.
3ème TEMPS : STABILISER LA VICTIME
• Ajuster la jambe de la victime située audessus de telle sorte que la hanche et le genou soient à angle droit. La position de la jambe permet de stabiliser la PLS.
• Ouvrir la bouche de la victime sans mobiliser la tête et sans rabattre le menton sur le sternum. L’ouverture de la bouche de la victime facilite l’écoulement des liquides vers l’extérieur.
• Contrôler en permanence la respiration. 32
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
LA PERTE DE CONNAISSANCE La position latérale de sécurité permet de maintenir libres les voies aériennes supérieures de la victime en permettant l’écoulement des liquides vers l’extérieur et en évitant que la langue ne chute dans le fond de la gorge.
POSITION FINALE La mise en position latérale de sécurité doit : • limiter au maximum les mouvements de la colonne vertébrale ; • aboutir à une position stable, la plus latérale possible ; • permettre de contrôler la respiration de la victime ;
Pour surveiller la respiration de la victime jusqu’à l’arrivée des secours : • regarder si le ventre et la poitrine se soulèvent ; • écouter d’éventuels sons provoqués par la respiration ; • sentir un éventuel flux d’air à l’expiration.
• permettre l’écoulement des liquides vers l’exterieur (bouche ouverte). Si la victime ne respire pas ou si sa respiration s’arrête ou devient anormale, il convient d’adopter la conduite à tenir face à un arrêt cardiaque et de prévenir les secours de l’évolution.
NOURRISSON
2
1
Pour libérer les voies aériennes chez le nourrisson et apprécier la respiration, il convient : • d’amener doucement la tête du nourrisson en position neutre, dans l’alignement du torse et élever le menton tout en évitant une bascule excessive susceptible de provoquer une extension du rachis et une gêne de la ventilation.
Placer le nourrisson sur le côté, dans les bras du sauveteur le plus souvent.
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
33
L’ARRÊT CARDIAQUE Une personne est en arrêt cardiaque lorsque son cœur ne fonctionne plus ou fonctionne d’une façon anarchique, ne permettant plus d’assurer l’oxygénation du cerveau. Une victime est considérée comme étant en arrêt cardiaque lorsqu’elle a ne répond pas, ne réagit pas et : • ne respire pas : aucun mouvement de la poitrine n’est visible et aucun bruit ou souffle n’est perçu ; • ou présente une respiration anormale avec des mouvements respiratoires inefficaces, lents, irréguliers et bruyants (gasps). L’arrêt cardiaque peut être causé par certaines maladies du cœur, la principale est l’infarctus du myocarde. Chez l’adulte, dans près de 50 % des cas, cet arrêt cardiaque survient brutalement, en dehors de l’hôpital et est souvent lié à une anomalie de fonctionnement électrique du cœur : la fibrillation ventriculaire. L’arrêt cardiaque peut aussi être consécutif à une détresse circulatoire (hémorragie, brûlure grave), à une obstruction totale des voies aériennes, une intoxication, un traumatisme ou une noyade. Le risque d’un arrêt cardiaque est la mort de la victime en quelques minutes. En effet, l’apport d’oxygène est indispensable, en particulier au niveau du cerveau et du cœur, pour assurer sa survie. Au cours d’un arrêt cardiaque, les lésions du cerveau, consécutives au manque d’oxygène, surviennent dès la première minute. Le sauveteur doit donc réaliser une série d’actions pour augmenter les chances de survie de la victime : • ALERTER : alerter de façon précoce les secours ; • MASSER : pratiquer une réanimation cardio-pulmonaire (RCP) précoce ; • DÉFIBRILLER : assurer la mise en œuvre d’une défibrillation précoce. LA CHAÎNE DE SURVIE La chaîne de survie est constituée d’une série d’actions à entreprendre pour assurer la survie d’une personne victime d’un arrêt cardio-respiratoire.
Alerter
34
RCP précoce
Défibriller
Soins médicaux
Cette chaîne de survie permet d’augmenter de 4 à 40 % le taux de survie des victimes. Chaque minute gagnée dans la mise en place d’une RCP efficace peut augmenter de 10 % les chances de survie de la victime. Actuellement, les DAE mis à disposition du public sont de plus en plus nombreux, on les trouve notamment dans les halls d’aéroports et certains avions, les grands magasins, les centres commerciaux, les halls de gares et certains trains, les lieux de travail, certains immeubles d’habitation... PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
L’ARRÊT CARDIAQUE La victime est inconsciente
La victime ne respire pas, présente des gasps ou en cas de doute. Un tiers est présent ? NON
OUI Faire alerter les secours Demander un défibrillateur
Alerter les secours le plus tôt possible
Pratiquer une réanimation cardio-pulmonaire : Répéter des cycles de 30 compressions thoraciques et 2 insufflations.
Un défibrillateur (DAE) est il disponible ?
PRO
R
CTION C TE IV I
LE
DAE
P
NON
OUI
Mettre en place le DAE Suivre les instructions du DAE
Poursuivre la réanimation jusqu’à l’arrivée des secours ou la reprise de la respiration
En cas de reprise d’une respiration normale, cesser les manoeuvres de réanimation et adopter la conduite à tenir adaptée à une victime présentant une perte de connaissance.
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
35
L’ARRÊT CARDIAQUE COMPRESSIONS THORACIQUES Cette technique permet d’oxygéner les organes d’une victime en arrêt cardiaque en rétablissant une circulation artificielle. • Quel que soit l’âge de la victime, il convient de : • l’installer en position horizontale, sur le dos, préférentiellement sur une surface rigide ; • se placer auprès d’elle, le plus souvent à genoux ; • dénuder la poitrine de la victime, dans la mesure du possible.
1
2
• Placer le talon d’une main au centre de la poitrine, sur la ligne médiane, sur la moitié inférieure du sternum.
• Placer l’autre main au-dessus de la première en entrecroisant les doigts des deux mains pour éviter d’appuyer sur les côtes.
3 Réaliser des compressions thoraciques d’environ 5 cm sans dépasser 6 cm tout en veillant à : P
• conserver les bras parfaitement verticaux ;
• assurer un temps de compression égal à celui du relâchement ; • entre chaque compression, laisser le thorax reprendre sa forme initiale, sans décoller les mains. • Cette technique permet une efficacité maximale. Il permet au thorax de reprendre sa dimension initiale après chaque compression thoracique, afin que le cœur se remplisse bien de sang. 36
100 à 120 par minute
5 cm
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
CTION C TE IV I
LE
• maintenir une fréquence comprise entre 100 et 120 compressions par minute ;
PRO
• tendre les bras et verrouiller les coudes ;
R
L’ARRÊT CARDIAQUE INSUFFLATIONS Cette technique permet d’apporter de l’air aux poumons d’une victime en arrêt cardiaque.
2 PRO TE C
1
• Basculer la tête de la victime en arrière comme pour la technique de LVA ; • pincer le nez de la victime entre le pouce et l’index, tout en maintenant la bascule en arrière de la tête avec la main qui est placée sur le front. Cela empêche toute fuite d’air par le nez. • Ouvrir légèrement la bouche de la victime en utilisant l’autre main et maintenir le menton élevé.
3
CIVILE ON TI
• Inspirer, sans excès ; • appliquer la bouche largement ouverte autour de la bouche de la victime en appuyant fermement afin d’éviter toute fuite d’air ; • insuffler progressivement jusqu’à ce que la poitrine de la victime commence à se soulever (durant 1 seconde environ).
La durée de réalisation de ces deux insufflations successives ne doit pas excéder 5 secondes afin de ne pas retarder la reprise des compressions thoraciques. Si le ventre ou la poitrine de la victime ne se soulève pas lors des insufflations :
ECTI PROT O N
• s’assurer que la tête de la victime est en bonne position et que son menton est élevé ; • s’assurer qu’il y a une bonne étanchéité et pas de fuite d’air lors de l’insufflation ;
Se redresser légèrement tout en maintenant la bascule de la tête en arrière afin de : • reprendre son souffle ; • vérifier l’affaissement de la poitrine de la victime ; • insuffler une seconde fois dans les mêmes conditions.
• rechercher la présence d’un corps étranger dans la bouche. Le retirer avec les doigts, si nécessaire. Si les insufflations ne peuvent pas être effectuées (répulsion, vomissements...) ou si elles semblent inefficaces, le sauveteur doit immédiatement reprendre les compressions thoraciques.
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
37
L’ARRÊT CARDIAQUE DÉFIBRILLATION Le défibrillateur automatisé externe (DAE) est un appareil qui permet : • d’analyser l’activité électrique du cœur de la victime ; • de reconnaître une anomalie du fonctionnement électrique du cœur à l’origine de l’arrêt cardiaque ; • de délivrer ou d’inviter le sauveteur à délivrer un choc électrique (information vocale et visuelle), afin de corriger si besoin l’activité électrique anarchique du cœur. Composition Le défibrillateur automatisé externe est composé : • d’un haut-parleur qui donne des consignes ; • d’un métronome qui rythme les compressions thoraciques du sauveteur (en option) ; • d’un accumulateur d’énergie qui permet de réaliser des chocs électriques ;
D A E
• éventuellement, d’un bouton qui permet de délivrer le choc électrique. Le DAE est toujours accompagné d’une paire d’électrodes de défibrillation. Une seconde paire doit être disponible en cas de défaillance de la première. Une fois collées sur la peau du thorax de la victime, les électrodes permettent : • de capter et transmettre l’activité électrique cardiaque au défibrillateur ; • de délivrer le choc électrique lorsqu’il est indiqué. Plusieurs accessoires peuvent être joints au défibrillateur dont : • une paire de ciseaux, pour couper les vêtements et dénuder la poitrine de la victime ;
• des compresses ou du papier absorbant, pour sécher la peau de la poitrine de la victime si elle est mouillée ou humide ;
• un rasoir jetable pour raser les poils de la victime, s’ils sont particulièrement abondants, à l’endroit où l’on colle les électrodes. Le DAE doit être utilisé en suivant toutes les indications de l’appareil (schéma, messages vocaux). Si plus d’un sauveteur est présent la RCP doit être poursuivie durant l’installation du DAE. Les compressions thoraciques doivent être interrompues seulement lorsque le DAE indique de ne plus toucher à la victime. 38
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
L’ARRÊT CARDIAQUE CHEZ L’ADULTE
2
1 A E
• Mettre en fonction le défibrillateur ;
• Enlever ou couper les vêtements recouvrant la poitrine de la victime, si nécessaire ;
• suivre les indications de l’appareil.
• sécher le thorax de la victime s’il est humide ou mouillé.
4
3
D A E
• Déballer et appliquer les électrodes sur la poitrine nue de la victime, dans la position indiquée sur le schéma figurant sur l’emballage ou sur les électrodes.
• Connecter les électrodes au défibrillateur, si nécessaire ; • s’assurer que personne ne touche la victime lorsque le DAE le demande, cela peut perturber l’analyse ; • demander aux personnes aux alentours de s’écarter.
5
PROT ECT I
ON
6
CIVI LE
D A E
• Laisser le DAE déclencher le choc électrique (DEA) ou appuyer sur le bouton «choc» lorsque l’appareil le demande (DSA).
• Reprendre immédiatement les compressions thoraciques après la délivrance du choc. Si le défibrillateur annonce que le choc n’est pas nécessaire :
• reprendre immédiatement les compressions thoraciques. PROTECTION CIVILE 39 PARIS SEINE
L’ARRÊT CARDIAQUE CHEZ L’ENFANT • Placer le talon d’une main un travers de doigt audessus d’un repère constitué par le bas du sternum à la jonction des dernières côtes ; • relever les doigts pour ne pas appuyer sur les côtes ; • réaliser les compressions sternales comme chez l’adulte en veillant à enfoncer le thorax sur le tiers de son épaisseur soit environ 5 cm. • Les insufflations s’effectuent comme chez l’adulte.
100 à 120 par minute
P RO
TIO TEC
NC
IVI
LE
1/3 thorax
Si la victime (enfant) est grande et si le sauveteur est petit et n’a pas suffisamment de force, il peut être utile d’utiliser la même technique que chez l’adulte. CHEZ LE NOURRISSON • Placer la pulpe de deux doigts d’une main dans l’axe du sternum, un travers de doigt au-dessus d’un repère constitué par le bas du sternum à la jonction des dernières côtes ; • réaliser les compressions sternales à l’aide des deux doigts en veillant à enfoncer le thorax sur le tiers de son épaisseur soit environ 4 cm. La technique des insufflations est sensiblement la même que pour l’adulte ou l’enfant. Toutefois, il convient de : • placer la tête du nourrisson en position neutre, menton élevé ; • englober avec la bouche à la fois la bouche et le nez de la victime ; • insuffler progressivement jusqu’à ce que la poitrine du nourrisson commence à se soulever (durant 1 seconde environ) ; • se redresser légèrement tout en maintenant la tête en position neutre afin de reprendre son souffle et de vérifier l’affaissement de la poitrine de la victime ; • insuffler une seconde fois dans les mêmes conditions. Chez l’enfant ou le nourrisson, la défibrillation doit être réalisée avec des appareils adaptés (électrodes enfants, réducteur d’énergie…). En l’absence d’un DAE adapté, un DAE «adulte» peut être utilisé. Les électrodes adultes sont alors positionnées en avant au milieu du thorax pour l’une et au milieu du dos pour l’autre. 40
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
1/3 thorax
100 à 120 par minute
L’ARRÊT CARDIAQUE CAS PARTICULIERS Timbre autocollant médicamenteux Si la victime présente un timbre autocollant médicamenteux sur la zone de pose des électrodes, le sauveteur retire le timbre et essuie la zone avant de coller l’électrode. Stimulateur cardiaque Si la victime présente un stimulateur cardiaque (le plus souvent le sauveteur constate une cicatrice et perçoit un boîtier sous la peau, sous la clavicule droite ou est informé par la famille) à l’endroit de pose de l’électrode, le sauveteur colle l’électrode à un travers de main de l’appareil (environ 8 cm de la bosse perçue).
8 cm
Sol ou thorax mouillé Si la victime est allongée sur un sol mouillé (bord de piscine, pluie…), ou si son thorax est mouillé, le sauveteur, si possible, déplace la victime pour l’allonger sur une surface sèche, et si possible, sècher son thorax, avant de débuter la défibrillation. L’efficacité d’un choc électrique sur une victime allongée sur une surface mouillée est diminuée. Il n’existe pas de risque réel pour le sauveteur. Surface métallique Si la victime est allongée sur une surface en métal : si c’est possible, et en se faisant aider si besoin, le sauveteur déplace la victime ou glisse un tissu sous elle (couverture…) avant de débuter la défibrillation. L’efficacité d’un choc électrique sur une victime allongée sur une surface métallique est diminuée. Il n’existe pas de risque réel pour le sauveteur. Dysfonctionnement du DAE Si le DAE détecte un mouvement au cours de l’analyse, le sauveteur doit s’assurer de ne pas toucher la victime au cours de l’analyse. En l’absence de contact avec la victime, il vérifie la respiration de celle-ci. Si le DAE demande toujours de connecter les électrodes alors que cette opération a déjà été effectuée : • vérifier que les électrodes sont bien collées et le câble de connexion correctement connecté au DAE ; • si le problème n’est pas résolu, et qu’une seconde paire d’électrodes est disponible, remplacer les électrodes. PROTECTION CIVILE 41 PARIS SEINE
CONCEPTION
Conception pédagogique réalisé par des bénévoles PCPS : Cécilia et Arthus Fétiveau Illustrations, pictogrammes et mise en page : Arthus Fétiveau Les auteurs tiennent à remercier pour leur collaboration efficace les modèles et relecteurs, formateurs de formateurs, formateurs et secouristes bénévoles de la Protection Civile Paris Seine en particulier Alexandre Bonneau, Frédéric Jalladeau, Pierre-Emmanuel Ranson et Pierre de Villoutreys. - Le logo «Chaîne de survie» page 34 est la propriété de la société Daexal. - L’illustration «accident de circulation» page 7 provient du RN PSE1 (2007) édité par la DGSCGC. - Les illustrations de coupe de corps pages 18 et 24 s’inspirent du RN PSE1 (2007) édité par la DGSCGC. - Les illustrations de secouristes bicolores pages 4, 42 et 4ème de couverture ont été réalisés par Nicolas Ripoche (Creazy). - Certaines illustrations (présentes aux pages 1, 15, 16, 20, 21, 24, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, et 40) sont issues de photographies appartenant à la Protection Civile Paris Seine.
NOTE
Le contenu de ce livret s’appuie très largement sur les recommandations de la Direction Générale de la Sécurité Civile et de la Gestion des Crises (DGSCGC) relatives à l’unité d’enseignement du PSC1 publiées en janvier 2017 et sur le référentiel de formation et de certification du PSC1 de la FNPC. Le contenu est parfois enrichi d’informations complémentaires en conformité avec le référentiel d’État et les recommandations des sociétés savantes (pages 6, 7, 8, 9 et 23). La Protection Civile Paris Seine et les auteurs de ce livret ne peuvent être tenus pour responsables de l’application des indications mentionnées dans cet ouvrage et de l’utilisation des techniques sans apprentissage qui pourraient être faites. Ce livret ne se substitue pas à une formation de premiers secours délivrée par une association agréée de sécurité civile ou un organisme de formation habilité. Le Code de la propriété intellectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à l’utilisation collective. Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle de ce livre sans autorisation de l’éditeur constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L 335.2 et suivants du Code de propriété intellecuelle. La Protection Civile Paris Seine engagera systématiquement des poursuites en cas d’exploitation de tout ou partie de ces ouvrages (textes, photographies, illustrations...) qui n’y sont pas autorisés par la Protection Civile Paris Seine. Des poursuites seront également engagées envers tous les diffuseurs qu’ils soient organismes publics, privés ou individuels. Édité par la PROTECTION CIVILE PARIS SEINE 244 rue de Vaugirard - 75015 Paris Imprimé en février 2017 par VEOPRINT 41 Avenue Gambetta - 92400 Courbevoie - FRANCE Dépôt légal décembre 2014 - ISBN: 978-2-9550791-0-2 Prix : 0,60 € TTC
42
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
La Protection Civile Paris Seine, c’est aussi : • 600 bénévoles au service de la population ; • un acteur majeur dans le domaine des dispositifs de secours : grands rassemblements, concerts, évènements sportifs et associatifs, salons, fêtes de quartier... • le renforcement des services publics de secours : SAMU de Paris, Brigade de sapeurs-pompiers de Paris ; • un centre de formation accueillant plus de 8000 candidats chaque année sur des formations diverses liées aux secours et à l’enseignement des premiers secours ; • des missions solidaires et sociales aux services des plus démunis : maraudes, distribution de kits d’hygiène, de vêtements et de nourriture.
PROTECTION CIVILE PARIS SEINE
Retrouvez nous sur www.protectioncivile.org et sur