Revista Integración Empresaria 129 by Grupo Eletrolar

AÑO 22 NÚMERO 129 DICIEMBRE 2018

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN ¿A GAS O ELÉCTRICA? ¿HACIA DÓNDE SE INCLINA LA BALANZA?

ELECTRONICS HOME ESPECIAL LAVAVAJILLAS, PLANCHAS Y ASPIRADORAS

Empezó la venta de espacios para la segunda edición del evento del año para el retail.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

EDITORIAL POR CLAUDIA CLUR

Editores Fundadores: José y Carlos Clur Directora Comercial: Claudia Graciela Clur

Último mes del año, última revista del año y con ella el cierre de muchas problemáticas a nivel país que lógicamente repercutieron en nuestra actividad, en nuestro sector y en el país todo.

Equipo Periodístico: Victoria Pellegrinelli, Hernán Murúa Coordinadora de prensa: Natalia Zuluaga Herrera Colabora: Miranda Sivi

Nuestra Argentina tiene la recurrente caída en profundas crisis que en otros países hubieran demorado unos cuantos años a ser transitados y que por magia del universo siempre logramos sortear.

Diseño Gráfico: MD Comunicación Visual INTEGRACION EMPRESARIA es una revista de negocios dirigida a la industria y el comercio de artículos del hogar, electrónica y celulares. Propiedad de Editora C&C S.A. Domicilio Legal: Av. Córdoba 5869 1ºA (C 1414BBE) C.A.B.A. Tel/Fax: 4773-5656/7371/8737 Sitio Web: www.editoracycargentina.com.ar

MEDIOS DIGITALES Periodista Audiovisual: Kristin Portela Webmaster: Gonzalo Esteban Parada Colaboradores: Isidoro Roitman

www.integraciononline.com www.compradorsmart.com /integraciononline

@iempresaria

/integraciononline

Representante en Brasil: R. Luigi Galvani, 42 - 5º andar CEP 04575-020 - São Paulo - SP - Brasil Tel: + 55 11 3035 1030 www.grupoeletrolar.com.br / info@grupoeletrolar.com.br Impresión: Galt S.A. - Ayolas 494 - CABA www.galtprinting.com

Creo que se han corregido muchos desaciertos de base que tal vez sean nuevos cimientos, otros se seguirán construyendo y está en nosotros fijar metas con más solidez para encarar nuevos desafíos. Tenemos en frente un año electoral, que paradójicamente nos ubica en el ciclo de recuperación que el gobierno necesita imperiosamente para su reelección. Lo que nos hace suponer por nuestros propios usos y costumbres que habrá más inyección de capital y liquidez para el consumo. Somos un rubro que ante una crisis se ve como uno de los primeros afectados. Al igual que cuando sentimos una suave recuperación de la economía, vemos como la gente vuelca su consumo a nuestros productos. Desde nuestro lugar de trabajo, intentamos siempre construir alternativas que generen nuevas posibilidades de progreso y expansión para el sector. Es el deseo que declararon los fundadores de esta revista soñando un medio de difusión de nuestra actividad que llegue a todo el país y se proyecte a la región. Nos complace estar presentes y ser parte de cada nuevo lanzamiento, de cada logro. Hoy desde este equipo que formamos cada uno de los que integran la editora, queremos agradecerles el apoyo recibido durante el año, la garra que le han puesto para seguir adelante, el ingenio, las ganas de crecer, la creatividad que no desaparece… y que nos impulsa a repensar nuestro producto adaptándose a las nuevas necesidades que cada año precisan nuestros clientes y lectores. Desde Integración Empresaria, levantamos la copa pensando positiva y constructivamente en un 2019, en paz y con trabajo! Felicidades!

Las menciones, marcas, ilustraciones y precios tienen el carácter exclusivo de servicio informativo y su publicación no implica compromiso o responsabilidad, excepto la informativa. INTEGRACION EMPRESARIA no percibe remuneración alguna por la información que publica. Los editores no se responsabilizan por las opiniones de los entrevistados o por el contenido de las notas firmadas por sus autores y de las gacetillas de prensa recibidas. Se prohíbe su reproducción, total o parcial, sin la autorización escrita del editor. Correo del lector: info@editoracycargentina.com.ar Registro de la Propiedad Intelectual 5332774. INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Nos Auspician: FEDERACION DE CAMARAS INDUSTRIALES DE ARTEFACTOS PARA EL HOGAR DE LA REPUBLICA ARGENTINA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

SUMARIO ¡Felices Fiestas! PRETEMPORADA DE CALEFACCIÓN Un mercado que se anticipa, crece e innova Los fabricantes y distribuidores de productos de calefacción reportan un crecimiento en la categoría. El clima, la inflación y la cotización del dólar son los principales factores a observar en este segmento que continúa apostándole a la innovación.

PÁGINA 46 ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL HOGAR Limpieza y mantenimiento del hogar

PÁGINA 74 INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Todas las novedades de las empresas más importantes del mercado en los segmentos de lavavajillas, planchas y aspiradoras.

EMPRESA Bosch Página 14

Coppens Página 30

Prola Página 34

Newsan - LG Página 40

SUPLEMENTO ITECNO ELECTRONICS HOME ARGENTINA

REGALOS NAVIDEÑOS

UN ARBOLITO TECH LAS FIESTAS DE FIN DE AÑO SIEMPRE SON UNA OPORTUNIDAD PARA ELEGIR TECNOLOGÍA. MÚSICA, IMÁGENES, ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDAD FÍSICA, PRODUCTIVIDAD Y HASTA ALGO VINTAGE: PRODUCTOS PARA TODAS LAS EDADES.

PÁGINA 92

PERIFERICOS LOS MEJORES ACOMPAÑANTES

Se inició con éxito la comercialización de Electronics Home 2019. Esta segunda edición apunta a seguir consolidando el evento en el calendario ferial del retail.

PÁGINA 20

DISPOSITIVOS QUE COMPLEMENTAN PCS, NOTEBOOKS Y TABLETS, PARA DISFRUTAR DE LA MÚSICA, LOS JUEGOS Y, POR QUÉ NO, EL TRABAJO.

PÁGINA 96

SMARTPHONES MÁS FUNCIONALIDADES, MÁS INTELIGENTES UN CIERRE DE AÑO CON NUEVAS OPCIONES PARA LOS USUARIOS, CON LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL COMO UN COMPONENTE QUE CRECE Y PERMITE MÚLTIPLES USOS A LOS TELÉFONOS.

PÁGINA 98

SUPLEMENTO

Business to Business Economía ¿LA ESTANFLACIÓN LLEGÓ PARA QUEDARSE? Con una inflación superior al 45% y una caída del PBI mayor de 2,5%, junto a una pérdida de poder adquisitivo de los salarios del 11%, ¿y ahora quién podrá ayudarnos? ¿Será Brasil?

Página 104 Relaciones internacionales QUÉ NOS DEJA EN CONCRETO EL G-20 Más allá de la música y las lágrimas, si logra favorecer un cambio de tendencia en el comercio exterior habrá cumplido con parte de los objetivos que la Argentina se propuso.

Página 106 INTEGRACIÓN EMPRESARIA

NOVEDADES

LO NUEVO DE BOSCH EN ARGENTINA La marca presenta un innovador lineal de productos para los hogares modernos.

osch, presenta en el país un innovador lineal de productos que responde a las últimas tendencias del mercado, a la demanda de los hogares modernos y consumidores más exigentes. El lineal incluye heladeras de libre instalación, lavavajillas, hornos empotrables, anafes y campanas de extracción ultra silenciosas. A su vez, la propuesta se destaca por contar con productos integrables lo que resulta de gran practicidad para los arquitectos y diseñadores al momento de planificar una cocina. Las heladeras Bosch, con capacidad para 440/339 litros, cuentan con una división en el interior que permite conservar los alimentos según su tipo. Como novedad, los modelos incluyen un sistema de conservación VitaFresh Plus que permite mantener las vitaminas, sabores, frescura y texturas y, un regulador Touch Control para ajustar de forma independiente la temperatura del freezer y la heladera. El lineal viene en acero inoxidable y en color blanco. Por su parte, la marca presenta un innovador lineal de hornos con un sistema de cocción a vapor añadido. Con su panel trasero autolimpiante, durante el propio funcionamiento del horno a altas temperaturas, se descompone la grasa y el resto de la suciedad, sin utilizar ningún producto de limpieza y de forma ecológica. Bosch también presenta en Argentina, sus reconocidos anafes. Los mismos cuentan con cinco niveles de control de temperatura, según el modelo, además de una señal acústica que alerta cuando la preparación alcanza la temperatura deseada. Por último, las campanas de pared completan la propuesta. Tienen hasta 650 m3/h de extracción. Vienen

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

con filtro de aluminio multicapa y con acabado box o piramidal. Su sistema de ruido es nivel 3, es decir que no supera los 69 dB(A). Los productos de Bosch se encuentran disponibles en las principales cadenas de retail del país o en la tienda oficial de Mercado Libre.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

NOVEDADES

BYD SUDAMERICANA: DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE TERMOS STANLEY

La empresa BYD Sudamericana, aumenta su portfolio de marcas con Stanley Termos.

a marca Stanley tiene una historia de más de 100 años. Nacida del creador William Stanley Jr., quien cambió para siempre la forma en que se consumían las bebidas calientes. En 1913 fusionó el aislamiento al vacío y la fuerza del acero en una botella portátil, inventando el termo de acero inoxidable, remplazando el vidrio como elemento térmico. A partir de ese momento comenzó la producción masiva y lograron gran reconocimiento en los 70’ gracias a los trabajadores de Estados Unidos. Diego del Sacramento, director comercial de la empresa afirmó: “Estamos muy contentos de lanzar estos productos al canal hogar. La marca esta impuesta en su rubro y tiene un diferencial, que en el caso de los termos, es el tiempo que mantiene la temperatura a su estado original por horas, incluso en condiciones adversas. Otro argumento para elegir la marca, es la garantía que brinda, que es de por vida en cualquiera de los productos”.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Los termos Stanley están hechos con doble capa de acero inoxidable de 18/8 (también conocido como acero 304). La aislación de doble pared consta de una pared interna y otra externa que componen una cámara de vacío. La aislación por vacío es el proceso mediante el cual se remueve el aire entre la pared exterior e interior del termo. Las bebidas mantienen su temperatura por más tiempo en comparación a un recipiente de una sola pared. Además, evita la transpiración (aunque algo de condensación puede generarse si atraviesan un cambio extremo de temperatura). Ideal para soportar altas temperaturas, puede soportar golpes y caídas, mejor que cualquier otro termo del mercado. Son aptos para alimentos, están libres de BPA, los productos están aprobados por el INAL. La marca tiene dos líneas una Clásica y otra denominada Adventure. La línea Classic incluye termos con manija en diferentes tamaños (1,

1,3 y 1,9 litros), Growlers para cerveza de 1,9 litros, vasos de 473 ml con destapador, One Hand Mug de 250 ml frío/calor, termos para comida de 709ml (con manija y con boca ancha), y una botella con una capacidad de 750 ml a prueba de fuga. Por su parte, la línea Adventure incluye: Termos Adventure sin manija en diferentes tamaños (500 ml, 739 ml y 1 l), termos para comida de 709 ml sin manija y con boca ancha, Vasos de 473ml (sin tapa) y petacas de 147ml y 236 ml. Completan el lineal, un set de cocina que incluye una olla de acero inoxidable de 709 ml y 2 vasos térmicos, y un set de coctelera con exprimidos, 2 vasos, coctelera, tapa colador y capuchón. Los termos Classic de 1 litro, Classic de 1,3 l y Adventure de 1 l, vienen con tapón cebador que nos permite verter líquido sin importar en qué posición se sostenga el termo. Fabricado exclusivamente para la región, facilita la tarea de cebar mate o verter líquido en general.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

LANZAMIENTO

CANDY ELECTRODOMÉSTICOS INAUGURÓ SU NUEVO ESPACIO DE COCINA ACTIVA EN NORCENTER Candy profundiza su estrategia de crecimiento en el segmento premiun de electrodomesticos de cocina, está vez inaugurando un lugar exclusivo de experiencia en el local de Praga en Norcenter.

gerencias de cocina” contiene más de 70 programas que sugieren la mejor combinación de opciones para cocinar el plato elegido; solo necesita personalizar porciones y cantidades.

entro de su propuesta de electrodomésticos útiles para simplificar la vida de los consumidores, Candy inauguró este nuevo espacio de la mano de Soledad Villareal conduciendo el evento y del chef italiano Leonardo Fumarola que dio una clase magistral de cocina italiana utilizando el nuevo horno Watch&Touch con sus multiples funciones y opciones de conectividad. El chef también demostró sobre el horno FCDP818 que tiene la cualidad de cocción en dos zonas diferenciables operable totalmente digital, este es el horno 2 en 1 de Candy. El horno Watch &Touch cuenta con una puerta que se convierte en un

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

panel de control real: una pantalla táctil completa de 19 pulgadas que permite controlar y supervisar las condiciones de cocción en cada paso. También cuenta con una cámara integrada, que combinada con la iluminación patentada U-see, compuesta por luces LED laterales colocadas en la puerta de la pantalla del horno, permite una vista óptima del interior sin abrir la puerta, incluso por control remoto desde el teléfono o tablet, a través de la aplicación Simply-Fi Candy. Además, el horno viene con video-recetas precargadas y mostradas en la puerta del horno, a modo de tutoriales de “enseñanza en vivo”. Además, la sección “Su-

El horno Watch & Touch cuenta con características premium de alta gama y un diseño icónico: funciones múltiples con maxi cavidades de 80 litros en dimensiones estándar que garantizan un rendimiento excepcional y una cocción uniforme y homogénea, incluso en múltiples niveles. A través del horno Watch & Touch, Candy reafirma su misión: ofrecer a los consumidores productos fáciles de usar y que, gracias a un alto grado de innovación, pueden realmente simplificar la vida. En este producto, Candy expresa los valores propios de la marca, como el estilo italiano, la creatividad y la distinción.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

FERIA xxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELECTRONICS HOME ARGENTINA Se inició con éxito la comercialización de Electronics Home 2019. Esta segunda edición apunta a seguir consolidando el evento en el calendario ferial del retail.

e ha firmado el contrato con el predio de Costa Salguero en el mes de noviembre, augurando un futuro de crecimiento en las siguientes exposiciones. “Sabemos que un evento de estas características requiere un tiempo de maduración para instalarse en la agenda pero hace mucho tiempo que no se reunian los exponentes del mercado junto a las grandes marcas,” Sostiene Carlos Clur, Ceo del Grupo Eletrolar, además afirmó: “sabemos pero sabemos que el boca en boca de los presentes ya se hizo sentir dada la cantidad de consultas tanto para exponer como para registrarse en el 2019.”

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

FERIA

“Entendemos que la situación vo l ve r á a a c o m p a ñ a r p a r a gestar esta edición con éxito, en un mercado que estará en plena recuperación, saliendo de la recesión del ultimo tramo del 2018”. Agosto es una fecha ideal, dado que 1°) el sector se encuentra habitualmente esperando pase el comienzo de clases para volver a reactivarse plenamente. 2°) Porque aquellos que importan, ya pasaron por China para las compras del primer semestre y cuent an con muestras y desarrollos para ser presentados en la exposición. Electronics Home es una importante plataforma de lanzamientos para el segundo semestre del año. La feria oferece las mejores oportunidades para fabricantes, distribuidores, mayoristas, importadores y exportadores. Es también un espacio donde la industria y el comercio de toda Argentina se encuentran durante 3 dias para prospectar clientes, estrechar lazos y cerrar negocios con los más calificados compradores, los verdaderos players del retail, que visitan la feria.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

NOVEDADES

LG LANZA LO NUEVO EN TECNOLOGÍA DE PANTALLAS OLED

El Smart TV LG OLED 4K modelo B8 llegó al mercado argentino. Con características mejoradas y la incorporación de más comandos de voz.

G Electronics (LG) lanzó el nuevo Smart TV LG OLED modelo B8, su diseño de pantalla es ultradelgado y de borde metálico lo que le da un toque de elegancia y sencillez. El B8 está disponible en 65 y 55 pulgadas. El modelo cuenta un procesador inteligente alpha 7 que ofrece una precisión de color LUT17x17x17 lo que permite obtener colores intensos y detalles profundos. Además, la empresa sigue apostando a la tecnología OLED y la complementa con la definición UHD 4K que genera una experiencia audiovisual única. Las pantallas OLED se caracterizan por su “iluminación orgánica”, es decir píxeles capaces de encenderse y apagarse de manera independiente (sin necesidad de paneles LED), lo que permite la reproducción de negros absolutos, con infinito contraste entre luces y sombras, y colores muchos más brillantes. El Smart TV LG OLED B8 posee también función Cinema HDR, que promete una experiencia cine-

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

LG sigue apostando a la innovadora tecnología OLED que se caracteriza por su “iluminación orgánica”.

matográfica en el hogar. Las imágenes HDR se procesan dinámicamente fotograma a fotograma utilizando el algoritmo patentado de LG, el mapeo de tonos dinámicos mejorados. Esto se complementa para una vivencia única con su calidad de audio premium Dolby Atmos, que captura de forma realista el movimiento de cada objeto generando un sonido envolvente de 360º. Para un uso más conveniente el equipo incorpora muchas más opciones para el comando de voz a través del Magic Remote. Con este control remoto los usuarios podrán hablarle directamente para disfrutar de las características de la tecnología avanzada del asistente de voz.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

ANIVERSARIO

50 AÑOS DE VIDA DE “PODEROSO EL CHIQUITÍN” Autosal festeja el aniversario de su emblemático secarropas Koh-i-noor y las inversiones en su nueva planta de Heladeras.

ste año el secarropas Koh-i-noor cumple 50 años de vida. Autosal ha hecho mucho por el desarrollo de este mercado y aún hoy en día lo sigue haciendo. Año tras año la empresa desarrolla una campaña de publicidad en medios masivos difundiendo las bondades de este producto.

Sergio Doldan, Director Comercial de Autosal.

En los primeros años las ventas fueron muy bajas hasta que la fuerza de la publicidad y los esfuerzos realizados por la empresa hicieron que el mercado lentamente se fuera desarrollando. Fueron muchos años de invertir e insistir con campañas memorables, jingles que se recuerdan diariamente: “el Kohi-noor es un ciclón”, “el Koh-i-noor es el Koh-i-noor” y “poderoso el chiquitín”. El secarropas centrífugo está presente en el 50% de los hogares de Argentina y Koh-inoor es uno de los principales jugadores del segmento. Hoy Autosal celebra este acontecimiento lanzando una versión Edición Limitada. Pero este año también es importante para Autosal, se han realizado importantes inversiones en la planta de Heladeras logrando no sólo aumentar la capacidad de producción sino también contar con nueva tecnología y automatizando todos los procesos. La empresa que siempre se caracterizó por la alta calidad de sus productos, en esta nueva la mejorará aún más. Autosal, fue además, la primera empresa en Argentina en fabricar productos 100% ecológicos con tecnología Greenfreeze, gas R600, desde el año 2001. Recientemente la empresa ha lanzado nuevos productos. Con la marca Koh-i-noor lanzó las heladeras No Frost sistema DuoCooling, que tiene el Freezer No Frost y el compartimiento Heladera con sistema cíclico, toma las ventajas de cada sistema y a la vez elimina las desventajas de cada sistema. Por eso se dice que es la inteligente combinación de frío. 28

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Con la marca Columbia los últimos lanzamientos fueron, un secarropas de pared con gran potencia, perchas y dispositivo para secar zapatillas, y una línea de Lavarropas semiautomáticos de 7 y 10 kg de capacidad, con y sin bomba. La empresa tiene planes de expansión, se espera entonces en un futuro cercano, nuevos productos que se agregarán a los lineales actuales de Heladeras Koh-i-noor y Columbia.

EMPRESA

COPPENS FABRICARÁ Y COMERCIALIZARÁ LA LÍNEA DE CALEFACTORES EMEGE

La empresa Coppens fabricará los calefactores Emegé de las líneas Euro y Patagonia.

Julio Rodríguez Gerente de Ventas de Coppens y Gustavo Bestard Gerente de Ventas Emege Calefacción.

partir del año 2019, Coppens S.A. comenzará a fabricar en sus instalaciones del Parque Industrial General Savio, y a comercializar tanto en Argentina como en el exterior calefactores marca Emege en sus líneas Euro y Patagonia, con el objetivo de fortalecer la marca en el mercado local e internacional, sumándose de esta forma a Ariston, firma europea a la que desde hace ya una década Coppens le fabrica termotanques y calderas bajo licencia italiana y conforme a los más altos estándares de calidad, significando éste nuevo paso para Coppens un verdadero desafío en el año de su quincuagésimo aniversario. “Seguimos creciendo y trabajando para brindarle a nuestros usuarios calidad, diseño, seguridad y confort en todos nuestros equipos, y agradecemos a proveedores, clientes y usuarios el acompañamiento en esta nueva etapa que comienza” afirman desde la empresa. Los productos que se fabricarán serán los 6 modelos de la línea Emege Euro, a saber: a- 2120 TB, b- 2135 TB, c- 2155 TB y, sin conexión al exterior d- 3130 SCE, e- 3150 SCE y f- 3180 SCE. Con respecto a la línea Emege Patagonia, se fabricarán los modelos 9019 TB, 9030 TB y 9050 TB.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

“Las expectativas son llevar a la marca Emege nuevamente al lugar de importancia que supo conseguir y mantener durante años en el mercado de calefacción. Y, en forma estratégica y conjunta con la firma Coppens, potenciar el posicionamiento de ambas marcas tanto en el mercado Nacional como Internacional, y en el sentir de los usuarios” destacan Julio Rodríguez y Gustavo Bestard.

EMPRESA

DE EMPRENDINIENTO A ÉXITO COMERCIAL Juan Carlos Prola y Cia SRL con base en Rafaela cumplirá 40 años de vida comercial.

a empresa comenzó a operar en abril del año 1979 como un emprendimiento personal de Juan Carlos Prola, quién decidió dejar su actividad anterior de fabricante para dedicarse a la distribución mayorista de artículos para el hogar en todo el país. “Desde aquel momento, con los altibajos que toda empresa tiene, nunca dejamos de crecer y siempre fuimos consecuentes con el objetivo primario que nos fijamos de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, llegando con soluciones al lugar donde cada uno de ellos se encuentre” expresó Juan Carlos Prola recordando sus comienzos. Para cumplir esa misión, la empresa contó siempre con vendedores exclusivos que recorren 19 provincias, “Si queremos satisfacer las necesidades de los clientes, debemos conocer a fondo cuáles son, por eso creemos importante el trato personal y la continuidad de las relaciones”, agregó Sandra Prola. La empresa también presta especial atención a su servicio pre y post venta con más del 10% del personal afectado a esa tarea, además, cuenta con una flota de camiones propios y convenios logísticos con más de 50 empresas que aseguran un transit time de la mercadería de 72 hs. Desde la década del ’90, la empresa es importadora de electrodomésticos y desarrolló su propia marca de productos Everest con la que se desarrolló en rubros como climatización, línea blanca y pequeños electrodomésticos. Desde el año 2010, incursionó en la fabricación de productos con grandes inversiones en maquinaria, matri-

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

cería, insumos, e incorporación de recursos humanos. En la actualidad Prola exporta sus productos a países del Mercosur como Uruguay y Paraguay, y a otros extrazona como México y Chile. La última novedad de Prola es la nueva línea de audio con la marca Eversound y para el 2019, planea el lanzamiento de una línea de cuidado personal femenino bajo la marca Everbeauty. “Tenemos en pleno desarrollo nuestra plataforma de venta online que pondremos operativa durante 2019 y nos permitirá que nuestros clientes tengan acceso rápido y seguro a todo tipo de información de utilidad para optimizar el proceso de compra” comentó Claudio Prola. La empresa prevé también una inversión importante en la ampliación de su centro de distribución que ya cuenta con más de 10000 m2. “Expresamos nuestra gratitud hacia aquellos que permitieron este crecimiento sostenido, tanto clientes, como proveedores y per-

sonal y queremos reflejarla en las acciones que tomamos para festejar estos 40 años ininterrumpidos de actividad comercial. Es por ello que el próximo mes de marzo invitamos a nuestro personal y su familia a festejar el aniversario con un viaje todos juntos a San Carlos de Bariloche. Y a nuestros clientes les regalaremos un premio mensual durante todo el año por su continuidad en las compras y un Camión utilitario como broche de oro de cierre de nuestros festejos en diciembre del 2019, premiando así el habernos acompañado durante todo el año. Es nuestra manera de devolver parte de lo que recibimos a diario en la empresa” finalizó Claudio Prola.

EMPRESA

LONGVIE PRESENTA HOGARES MODERNOS, PRÁCTICOS Y SUSTENTABLES

La empresa nacional ofrece productos estéticos y con bajo consumo de energía.

n un contexto país en el que el ahorro resulta clave para cualquier hogar, Longvie, la empresa nacional que fabrica y comercializa artefactos para el hogar desde hace 100 años, destaca de su catálogo, productos que apuntan a proteger el medioambiente ahorrando energía. Entre sus productos destacados se encuentran los hornos y anafes a gas: con etiqueta de Eficiencia Energética “A”. Su nuevo horno eléctrico HEST60X es automático, posee un display digital, comandos touch y cuenta con un programador de cocción. Su lavarropas línea plata, utiliza el exclusivo sistema Intelligent FIT que en función de la cantidad de ropa a lavar determina automáticamente la cantidad de agua necesaria, fija la óptima duración del proceso, establece la cantidad de enjuagues requeridos, así como la

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

rotación del tambor y la velocidad de centrifugado. El calefón pilotless (sin piloto) de la marca logra la más alta eficiencia energética. Su radiador está construido íntegramente en cobre con soldaduras de plata y su quemador de alto rendimiento y larga vida útil es encendido mediante dos bujías en simultáneo, de forma automática al abrir la canilla. En cuanto a seguridad, está dotado por una válvula con dos métodos de corte de distinto origen: electrónico e hidráulico. Además posee un sensor de sobre temperatura para evitar accidentes. “En Longvie estamos muy orgullosos de contar con calefones pilotless. Es un producto que reduce notablemente el consumo de gas y significa un gran ahorro no solo de energía sino también a nivel económico dentro de los hogares” comenta Eduardo Zimmermann, Director General de Longvie.

EVENTO

3RA. EDICIÓN DE LA EXPERIENCIA TROMEN Parque Pampa abrió las puertas de su fábrica a clientes de distintos rubros para un desayuno de trabajo que incluyó una jornada de capacitación, visita a la plata y una charla comercial sobre estrategias generales y panorama del mercado.

“E

stamos muy contentos de haber concluido esta tercera edición de Experiencia Tromen con éxito. La concurrencia fue la esperada, nos pudieron visitar cerca de 50 clientes y unos 120 asistentes, entre estos, colegas y medios también nos visitaron. Vivimos una jornada ideal, de sol y con un clima laboral muy distendido y fructífero para los negocios. Pudimos concretar operaciones, aclarar puntos del ámbito comercial y técnicos con varios clientes. Los comentarios recibidos en el durante y posterior al evento fueron satisfactorios 100%, los visitantes que no conocían nuestras instalaciones ni a todo el equipo personalmente se quedaron por demás asombrados y lo más importante confiados y entusiasmados en trabajar con nosotros” afirmó Facundo Cáceres, Gerente de Comunicación y Marketing de Parque Pampa.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Con más de 50 artículos en su catálogo, Tromen tiene en su historia más de 180 mil productos vendidos. Durante el 2018, fabrico 18mil unidades, lanzaros y reeditaron 18 productos y para el 2019 la apuesta será aún más grande. Actualmente, la empresa exporta sus productos a Uruguay, Chile, Perú, Israel, EEUU y España. “Pudimos refrescar las estrategias comerciales vigentes, la idea y proyección del mercado hacia el futuro y compartir las vivencias de este año que se está terminando. Recibimos feedback y necesidades en las que ya nos pusimos a trabajar y planteamos objetivos y desafíos para el 2019. Otro punto interesante fue que expusimos la gama completa de productos de nuestra cartera, y los clientes pudieron interactuar con ellos, coronando esta interacción con

la prueba dinámica de los equipos Gourmet en una degustación con distintos cortes y platos preparados en nuestras parrillas, hornos y planchas” destacó Cáceres. Parte de la estrategia de la empresa incluye el relanzamiento de su página web y un gran apoyo publicitario gracias al co-branding con reconocidos chefs (Los Petersen, Locos por el Asado, Paco Almeida y el restaurante La Cabrera). Los puntos comerciales claves conversados durante la jornada se basaron en los diferenciales y las propuestas comerciales de Tromen dentro de las que se destacan: garantía de satisfacción 100% con el usuario, línea de productos para todos los targets, precios accesibles, servicio de posventa y capacitación, stock asegurado y la promoción vigente “Anticipate al Invierno”.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

ALIANZA

NEWSAN Y LG ELECTRONICS ARGENTINA ACUERDAN NUEVO MODELO DE DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN Las empresas anunciaron que Newsan, incorpora a su portfolio la comercialización y distribución de LG Electronics Argentina S.A (LG) para las categorías TV, Audio y Video, Aires Acondicionados Comerciales, Lavavajillas, Cocina y Heladeras, entre otras.

G Electronics Argentina, adaptó su modelo de negocios en el país profundizando la integración vertical otorgando a Newsan la distribución para varias de sus categorías. Por su parte, LG mantiene la gestión de la garantía posventa y marketing; mientras que trabajarán en conjunto el desarrollo del portfolio de productos y del canal. Acerca de esta operación, Luis Galli CEO y Presidente de Newsan afirmó: “Convertirnos en master distributor de un jugador tan importante como lo es LG Electronic nos permite fortalecer nuestra oferta en los segmentos premium y da cuenta, a su vez, de la solidez de nuestra compañía reafirmando nuestro posicionamiento como el proveedor más relevante del sector retailer”.

Por su parte, Enrique Laffue, CEO y Presidente de LG Electronics Argentina dijo que “LG ha decidido encarar un proceso que apunta a fortalecer la marca y hacerla aún más competitiva” y agregó que “se trata de una adaptación de nuestro esquema a un formato de integración vertical, celebrando una alianza comercial con un socio de primer nivel nacional como Newsan, con el que celebramos más de 10 años de negocios en conjunto. Esta alianza implica avanzar un paso más en la integración de ambas empresas, para llevar adelante la comercialización y distribución de TV, Audio y Video, Cocina y Heladeras, entre otras categorías”. En los próximos meses LG prevé el ingreso de nuevas categorías al país, tales como Built-In y cocinas a gas. La firma coreana es reconocida como una de las más importantes empresas globales productoras de paneles de TV, audio y línea blanca, entre otros. LG trabaja para que el mercado argentino pueda acceder a las tendencias en tecnología e innovación que la compañía posee a nivel global puntualmente. A través de esta alianza, Newsan continúa potenciando sus unidades de negocios con el respaldo de partners internacionales. Teniendo al consumidor en 40

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Enrique Laffue, CEO y Presidente de LG Electronics Argentina.

Luis Galli CEO y Presidente de Newsan

el centro de la escena, busca conectar las necesidades de los clientes para que vivan nuevas experiencias a través de una amplia gama de productos.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

NOVEDADES Novedades

Usman, gastronómicas y hogareñas

La empresa presenta una nueva línea de cocinas y de hornos. Usman caracterizada por sus cocinas gastronómicas, cuenta en su portfolio con cocinas específicas para el canal hogar. Rodrigo Ibáñez, Gerente Comercial de Usman afirmó que el 2018 para la empresa fue un gran año y esperan que el 2019 sea aún mejor. Como todos los años, Usman sumo a su catálogo nuevos modelos de cocinas y hornos. Para el 2019 se espera mantener el ritmo de lanzamientos con 7 nuevos productos. Ibáñez además destacó: “Trabajamos en conjunto con nuestros clientes para apuntalar las ventas”. Dentro de los lanzamientos, Usman presenta la cocina Irina Plus 60 de 4 hornallas cuenta con vidrio templado, horno enlozado, piso refractario, mechero industrial, reja fundición, válvula seguridad, pirómetro puerta, encendido electrónico del horno, grill eléctrico y luz. La Irina Plus 90 incorpora dos hornallas más para un total de 6. Por su parte, con 36 cm de ancho, 87 de alto y 62

de profundidad, la Irina 360 Small es ideal para espacios reducidos sin perder prestaciones. La nueva línea de hornos múltiples de lata gama de Usman son de acero inoxidable en el exterior su interior es enlozado. Cuentan con puerta tipo balancín reforzado con marco reforzada con marco de hierro, válvula robinete tipo industrial provisto con válvula de seguridad en cada llama, termómetro en puerta y piso de hornos de tejuelas refractarias. El horno múltiple H4 moldes, tiene 4 rejas interiores, regulación independiente horno y carlitera, doble carlitera/calienta platos, y patas y base desarmables. El modelo incluye unas pinzas carliteras 37x37, una plancha bífera de 46x40 cm, 7 velas tubulares para llama y su consumo es de 9.600 kcal/h. El horno múltiple H8 incluye dos pinzas carliteras, la plancha bífera de 82x40 cm, 12 velas tubulares para llama y su consumo es de 12.300 kcal/h.

Novedades

El nuevo ventilador de Madeva Apto para uso Industrial o Comercial, el nuevo ventilador de pared de Industrias Madeva tiene un diámetro de 90 cm y un motor con potencia de 0.75 HP / 0.55 Kw. El ventilador cuenta con 3 Velocidades (900, 1200 y 1500 RPM). La hélice tiene un diámetro de 85 cm y es de 2 aspas fabricada en PPG (Polipropileno con Fibra de vidrio) y centro de aluminio. El circulador de aire Madeva cuenta en la parte posterior del motor, con una caja de oscilación fabricada con eje de acero, la caja es de fundición de aluminio y engranajes de bronce. La oscilación se puede regular desde los 90º hasta 0º.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

NOVEDADES Lanzamientos

Ultracomb recibe el calor con su nueva licuadora LC 2001 Ultracomb, la empresa argentina presenta una nueva licuadora ideal para preparar jugos y smoothies en los días de calor, y también tragos frescos para la noche. Se destaca por su diseño construido en acero inoxidable y su jarra de vidrio de 1,5 litros de capacidad con medidor, que garantizan su durabilidad y permiten decorar hasta las mesadas más estéticas y modernas. El nuevo electrodoméstico, tiene una potencia de 800 W y 18000 rpm de velocidad. Viene con cinco velocidades diferentes para aplicar según el producto a procesar, y una tapa con vertedor y dosificador. Su cuchilla es dentada de seis hojas extraíble para garantizar su fácil limpieza. “El objetivo de este lanzamiento es poder facilitar el consumo de frutas a través de jugos y tragos en los meses de calor, cuándo más hidratación necesita el cuerpo. En este contexto, estaremos subiendo a nuestra página web y redes sociales recetas para compartir con amigos y familia. Buscaremos que se animen a probar nuevas combinaciones de sabores” explica, Belén Méndez, Responsable de Marketing de Ultracomb.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

UN MERCADO QUE SE

ANTICIPA, CRECE E INNOVA

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Los fabricantes y distribuidores de productos de calefacción reportan un crecimiento en la categoría. El clima, la inflación y la cotización del dólar son los principales factores a observar en este segmento que continúa apostándole a la innovación.

l segmento no perdió momentum pese al contexto económico del país. Un modesto incremento del 2,1% de unidades vendidas en la categoría de calefacción eléctrica, 20% en valor y 22,8% en precio, y un detrimento del 6,9% en unidades de productos de la categoría calefacción a gas con un aumento del 31,6% en precio y 22,7% en valor según los datos otorgados a Integración Empresaria desde Gfk. Luis Caferatta, Director Comercial de Liliana afirmó con respecto a la categoría: “como todo producto de temporada las unidades de ventas van directamente relacionadas con la variable meteorológica. El invierno pasado comenzó con fríos intensos y tempranos lo que persistió por varios meses, esto hizo que se notara un fuerte incremento en la cantidad de unidades producidas y vendidas”. “En una primera etapa del año el consumo de electrodomésticos para el hogar fue muy positivo. Al pasar mitad de año, la crisis cambiaria empezó a afectar y se ha ido agravando en los

últimos tres meses” advirtió Diego Gorali, Gerente de Negocios de Newsan y agregó que la razón de este fenómeno fue la mega devaluación, el alto nivel de las tasas de interés junto con la caída del salario real que golpearon fuertemente los niveles de consumo e impactaron en el estado anímico de la sociedad. “Fue un año difícil, donde gran parte de los clientes tenían stock del año anterior en cantidad pero el clima fue muy benigno respecto a lo que se esperaba. Esto afectó al inicio pero luego con los fríos de este año pudimos remontar la temporada. La financiación fue una herramienta importante para nuestros clientes que nos ayudó a cerrar ventas sobre todo al inicio de la pretemporada donde las ofertas fueron muy bienvenidas. De todos modos, el mercado fue muy precavido por lo que describí en el punto anterior” afirmaron desdeTas Eme. “Creemos que la buena perfomance de la categoría se debe, en parte, a que en el marco de un contexto económico cambiante los precios de estas líneas

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

de productos se mantuvieron muy competitivos” destacó Sebastián Zimmermann, Gerente de Climatización de BGH.

Luis Caferatta, Director Comercial de Liliana

Diego Gorali, Gerente de Negocios de Newsan

“La venta de calefacción 2018 fue muy buena comparada con mismo periodo de 2017, la cantidad de unidades fueron las mismas obviamente en facturación. Hace muchas temporadas que no acompañaba el clima frio como si lo hizo este año por tal motivo tanto nuestra empresa, como el canal quedo vacio. Apostamos a la misma producción para la temporada 2019 por un tema de faltante no por creer que el próximo año la demanda estará acompañando” afirmó Marcelo A. Oriani, Gerente de Ventas de Starken Argentina. Para Protalia el año estuvo lleno de novedades. Con la puesta en marcha de una nueva planta, la empresa pudo capitalizar la demanda finalizando la temporada con un crecimiento interanual del 40% en unidades.

Sebastián Zimmermann, Gerente de Climatización de Bgh

Marcelo A. Oriani, Gerente de Ventas de Starken Argentina

Facundo Cáceres, Gerente Marketing y Comunicación de Parque Pampa 48

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Facundo Cáceres, Gerente Marketing y Comunicación de Parque Pampa relevó un crecimiento del 20% en volumen de ventas. El aumento se vio principalmente en los equipos más económicos. Emanuel Martins Marques, Gerente Nacional de Ventas de Renania advirtió un crecimiento del 18% en unidades respecto de la temporada anterior y del 27% en valor teniendo en cuenta el aumento en unidades vendidas y la inflación de una temporada a la otra. Además aseguró “el bajo margen de RMA y el buen servicio Post-Venta están apuntalando nuestro crecimiento constante”. Desde Goldmund, Damián González, Gerente de Marketing de la empresa afirmó que lograron un incremento del 42% en unidades vendidas en la categoría de cale-

factores eléctricos por convección y aseguró que la baja inversión que implican estos equipos, la facilidad de instalación, la seguridad que aportan por no consumir oxígeno y la falta de conexiones de gas en las nuevas propiedades, sean los principales motivos de este aumento. “Los productos que requieren instalación resultan los menos elegidos por los consumidores, sobre todo por el costo que ello implica. En el caso de la calefacción a gas, el consumo está muy relacionado con el mercado de recambio y con las nuevas obras, así que existe un consumo adicional fuera de la temporada de invierno” afirmó Claudio R. Prola, Socio Gerente de Juan Carlos Prola y Cia y agregó: “Tuvimos una mejor performance en la calefacción eléctrica que en la calefacción a gas, sobre todo porque la oferta de productos en ese rubro es más amplia. Los calefactores tiro balanceado mantuvieron las unidades vendidas con respecto al año anterior y la calefacción a gas portátil tuvo un incremento que resultó ser el mayor del rubro calefacción”. Caferatta afirmó al respecto, “en nuestro caso el sistema es de calefacción eléctrico. La diferenciación es que debido a la incorporación de nuevos elementos calefactores y tecnología permiten un gran ahorro y mayor eficiencia de la energía”, además, atribuye el incremento de las ventas al alto costo del gas natural o envasado y al hecho de que aún hay regiones del país donde no hay una red de gas natural. Julio Rodríguez, Gerente de Ventas de Coppens resaltó que en relación con el año 2017, y con respecto a la gama de calefacción, no hubo cambios significativos en el volumen de ventas en la empresa. Además agregó “lamentablemen-

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

Emanuel Martins Marques, Gerente Nacional de Ventas de Renania

Damián González, Gerente de Marketing de Goldmund

Claudio R. Prola, Socio Gerente de Juan Carlos Prola y Cia.

Julio Rodríguez, Gerente de Ventas de Coppens

Marcelo Pedroso, Gerente Comercial de Inelecto 50

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

te, el presente ha sido un año de una fuerte recesión económica, no podemos obviar el contexto macro del país en el análisis de las principales razones que justifican la caída en las ventas. Por otro lado, la falta de conclusión de obras que conecten a los hogares a la red de gas ha sido muy importante, y podría haber significado un salto importante en el crecimiento de las ventas”. Desde Inelecto, Marcelo Pedroso, Gerente Comercial de la empresa que comercializa la marca Tower, afirmó: “nuestras ventas de calefactores de la temporada 2018 fueron un 9% superiores a las 2017. Nuestro lineal comprende dos referencias: Caloventores y Caloventores Split. Por cuestiones de costos, el mayor crecimiento interanual fue el de los caloventores con un 15%, mientras que en los equipos Split solo fue del 4%. La demanda por cuestiones económicas se centró en nuestros caloventores tradicionales que por la relación de costo/beneficio fueron los productos más solicitados por el canal de ventas”. Fabian Loccisano, Socio Gerente de Faraón Hogar afirmó que en la empresa, “las ventas interanuales cayeron un 18% en unidades, teniendo en cuenta que en valor cayó un 14%” y concluyó “la caída de la demanda del mercado interno se produjo por la situación económica del país, en especial por las restricciones económicas y el alza indiscriminada de los precios de los servicios”. Roberto Lascia, Gerente Comercial de Protalia compartió su optimismo con respecto al 2019, “a pesar de estar atravesando un año muy difícil, tenemos excelentes expectativas para la próxima temporada, consideramos que el canal quedo sin tanto stock y

realizara una compra para recomponer stocks hacia el inicio de la temporada, estimamos que con la incorporación de nuevos modelos, la renovación completa del lineal y la ampliación la garantía a 2 años, lograremos un crecimiento en el orden del 10% (unidades). Asimismo, consideramos que uno de los factores más relevantes será la actualización de precios, y el reacomodamiento de costos y márgenes luego de la abrupta devaluación del 110%. Por otro parte creemos que con el nuevo tipo de cambio, los costos de los productos nacionales se equiparan con los costos de importación, generando un espacio de competencia donde la importación se complementara con la producción nacional y no viceversa.

PRECIOS De acuerdo a los datos otorgados por la consultora Gfk, el segmento de calefacción a gas tuvo un 22,8% de aumento en el precio y en la categoría de calefacción eléctrica, un 22,8%. Claudio R. Prola, aseguró: “Los precios tuvieron una evolución acorde al proceso inflacionario que se vive en el país. Ciertas líneas que tienen un componente mayor de insumos importados sufrieron dos devaluaciones este año antes del inicio de la temporada. La segunda de ellas, y la más importante, no se trasladó a precios debido a lo avanzado de la temporada; lo que significa que los precios que vimos en la temporada anterior tienen un atraso con respecto a los costos reales de los productos que hace esperar un ajuste de arrastre para la próxima temporada”. Desde Newsan, Gorali afirmó: “Gran parte del costo de los productos de calefacción eléctrica se encuentran asociados al dólar,

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

Fabian Loccisano, Socio Gerente de Faraón Hogar

Roberto Lascia, Gerente Comercial de Protalia

ya que parte de los insumos son importados y además debemos considerar los fletes internacionales que se encuentran dolarizados. A pesar de esto, intentamos mantener los precios por debajo de los índices de la devaluación”. Facundo Cáceres de Parque Pampa advirtió: “En lo que va del 2018 nuestros precios aumentaron en promedio un 40%, los costos se incrementaron en razón del 50%. El aumento de costos se ve influenciado en un 40% sobre insumos dolarizados que debido a la devaluación se incrementaron al doble”. En la misma línea, Coppens informó un aumento entre el 30 y el 40%, siendo los costos de mayor influencia la materia prima, la mano de obra y los servicios según lo informado por Julio Rodríguez.

Alejandro Waisman, Gerente Comercial de Fag Sistems

AXEL

a empresa llega con dos grandes novedades. En primer lugar, presentó un nuevo vitrocalefactor con panel digital para ampliar la gama disponible en el rubro, distinguido por un sofisticado diseño elegante y estilizado, el nuevo modelo mantiene las características de la línea, incorporando un panel digital de comando, desde donde se puede controlar la temperatura, el tiempo y los niveles de potencia. Se destacan de este producto, su estética moderna y la capacidad de ahorro en el consumo. Por otra parte, el nuevo calefactor infrarrojo que utiliza sólo 1000 W para satisfacer los requerimientos de calefacción de un ambiente de 12 m². El diseño original permite potenciar el rendimiento calórico trabajando por refracción del calor, sin consumir de más. Su confección compacta y liviana, lo convierten en un electrodoméstico versátil, estético y funcional. Sigue la línea de calidad que identifica a la fábrica, presentado un producto de fácil colocación en el mercado con un bajo costo inicial.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

NUEVOS JUGADORES Dos nuevos jugadores en el segmento, presentaron sus líneas de calefacción eléctrica. BGH que ya participaba con sus Aires Acondicionados Frío/Calor, incursionó con caloventores, convectores y calefactores, Sebastián Zimmermann, Gerente de Climatización de la empresa aseguró que los productos han tenido una gran recepción en el canal en este primer año. Por su parte, desde Fag Sistems, Alejandro Waisman, Gerente Comercial de la empresa, afirmó “desde el lanzamiento de nuestra línea Home hace ya casi 1 año la evolución de nuestros productos de calefacción fue constante, con un pico estacional como de esperar. Vendimos un total de 15.000 unidades entre los 3 modelos de la línea por un total de 14 millones de pesos”.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

BGH

a empresa presentó en la línea de calefacción, equipos que apuntan a brindarle al usuario mayor seguridad, todos cuentan con la función de apagado automático para prevenir accidentes. El Caloventor ofrece 360º de calefacción, cuenta con un termostato ajustable, 1800 W, es liviano y fácil de transportar. Por su parte, el modelo Convector se maneja a control remoto, posee un timer 24 hs. con on/off automático, 1500 W y display LED para un mejor control. Los Calefactores son oscilantes y se caracterizan por su termostato ajustable. En el mismo segmento, la empresa destacó sus Aires Acondicionados Frío/Calor. El Aire Acondicionado Split Frío/Calor BGH Silent Air Inverter 2650 W BSIH23CP permite un ahorro de energía de hasta un 35% de energía. El Clase A BGH Silent Air Split de 8800 W está diseñado para climatizar grandes superficies, tiene compresores y ventiladores de última generación que aseguran un funcionamiento silencioso. El BGH Silent Air Portátil de 3500 W, especialmente diseñado para un fácil traslado, incluye los insumos necesarios para su instalación sin costos adicionales, de manera rápida y sencilla. Al igual que el modelo Split, asegura un funcionamiento silencioso y confortable.

Los 3 modelos de Aires Acondicionados Frío/Calor, poseen las funciones Timer Programable, un programa de encendido y apagado automático para ajustar el clima antes de la llegada al hogar; Sueño, para lograr el ajuste automático de la temperatura, evitando la sensación de frio durante la noche; Deshumidificación, que quita la humedad del ambiente y previene la formación de moho y bacterias; y Enfriamiento Rápido, para enfriar en menor tiempo los ambientes gracias a los deflectores de aire y ventiladores que operan a sus máximas capacidades. Además, no afectan a la capa de ozono, ya que poseen gas refrigerante R410A, un gas no tóxico y no contaminante, que permite mayor capacidad de refrigeración cuidando el medio ambiente.

COPPENS

“E

ste año lanzamos al mercado el primer equipo concéntrico, haciendo de Coppens, la primera empresa argentina en brindar a sus usuarios la gama más completa de equipos de calefacción a gas. Cromo Fundición, ganador del premio del Sello Buen Diseño

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

otorgado por el Ministerio de Producción de la Nación, es un equipo Edición Especial, en conmemoración del quincuagésimo aniversario de la empresa, versátil, moderno y con un diseño vintage” afirmó Julio Rodríguez, Gerente de Ventas de la empresa.

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

PEABODY

oldmund cuenta con su marca Peabody con un gran lineal de Vitroconvectores. “Actualmente estamos trabajando en un nuevo modelo de pared, con un diseño totalmente innovador, que lanzaremos a la brevedad” destacó Damián González, Gerente de Marketing de la empresa. El actual lineal de Vitroconvectores se compone por 4 modelos: 500/1000 W, y 3 variantes de 1000/2000 W (planos, curvos mecánicos y curvos digitales). Todos cuentan con 2 niveles de potencia, sistema de calefacción por convección, panel de vidrio templado, resistencia de aluminio de alto rendimiento, no consumen oxígeno, tienen alta eficiencia energética,

patas de aluminio, termostato regulable, no producen humo ni olor y generan calor envolvente. En el caso del modelo digital, se adiciona también la practicidad del control remoto, timer programable y un display LED touch. En cuanto al diseño, cada uno es particular. La empresa cuenta con modelos que se adaptan a cada ambiente. La línea PE-VQD20A es un homenaje a Argentina, a través de reconocidos artistas que honran la flora, historia y cultura del país. Mientras que PE-VQD20 viene en colores plenos como rojo, negro y blanco, dándole la posibilidad de amalgamarse con el ambiente en el que está posicionado.

INDELPLAS

“I

ndelplas se consolida como una empresa confiable, que apuesta al diseño, la calidad y precios competitivos. La robótica y automatización de procesos nos consolida como una Mediana Empresa y nos permite ofrecer el trato de cercanía con el cliente, desarrollando mejores relaciones y superando desafíos. Estamos convencidos que el 2019 será el mejor año para nuestra marca que avanza a fuerza de trabajo, tecnología e inversiones con nuevos lanzamientos en productos ajustado a las necesidades de los consumidores” afirmó Ariel Fernando Squeff, Director Comercial de la empresa.

KEN BROWN

a marca de Starken Argentina destaca nuevos modelos que incluyen selector de temperatura que ayuda a ahorrar energía. Dentro del catálogo se encuentran los convectores eléctrico KB-15 y KB-17CT, el caloventor eléctrico KB-29, el turbo caloventor eléctrico KB-69, el calefactor cerámico KB-28 y las estufas eléctricas KB-22, KB-2001 y KB-2009.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

WINCO

res caloventores se destacan en el catálogo de la marca de Kaibo. El W116, un Caloventor Eléctrico con 2 niveles de potencia (1000/2000W), función ventilación, temperatura regulable, uso vertical u horizontal, indicador luminoso de encendido y protección contra sobrecalentamiento. Por su parte, el modelo W121, un Caloventor Split con 2 niveles de potencia (1000/2000W), temporizador, control remoto, elemento calefactor cerámico PTC, visor digital, protección ante posible sobre calentamiento. Completa el catálogo un caloventor vertical, el modelo W114IA con termostato regulable, 2 niveles de potencia, Led indicador, seguridad con auto apagado, protección por sobrecalentamiento, gran caudal de aire y una potencia que va desde los 900 a los 1800 W.

KANJI HOME

a marca de Fag Sistems cuenta actualmente con 3 modelos en la categoría: El calefactor redondo con 2 potencias de trabajo 1000 y 2000 W, control de temperatura (aire fresco, cálido y caliente), fácil portabilidad, protección anti sobre calentamiento, preparado para ahorro de energía, estructura anti polvo.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Además, un calefactor con poco menos potencia, ideal para pequeños espacios de formato vertical con características idénticas al anterior. Y por último, un Calefactor tipo Slip, que con la apariencia de un aire acondicionado, 2000 W de potencia y de fácil instalación.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

LILIANA

“E

n el pasado invierno liberamos un producto totalmente nuevo que por sus características y su poder de calefaccionar se trata del Tecnohot (TCV 100). Reemplaza en muchos casos a las estufas de gas. Esto ocurre desde todo punto de vista, iniciándose por el costo del calefactor y continuando por su efectividad que no desperdicia absolutamente nada de la energía generada ya que vuelca el 100X 100 de las calorías

al ambiente de forma totalmente segura dado que no consume oxígeno y sus paredes se mantienen totalmente frías” destacó Luis Caferatta, Director Comercial de la empresa. Tiene la posibilidad de quedar montado en la pared igual que una estufa de gas gracias a su diseño ultra delgado o con soportes para ser utilizado apoyado en el piso haciéndolo un equipo de fácil portabilidad.

GRUPO NEWSAN

on solo una temporada en esta categoría, Philco destacó su caloventor fijo de 2000 W con tres niveles de potencia y protección contra sobrecalentamiento. Por su parte, Atma tiene dentro de su lineal de calefacción tres convectores de vidrio que alcanzan los 1500 W de potencia y tiene un control electrónico de temperatura en un panel digital, junto con un control remoto para regularlo. Este modelo puede ser amurado a la pared o ser transportado por el piso con ruedas. Está disponible en negro, rojo o blanco.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Otra opción que ofrece la marca es el caloventor de pared con swing. Este modelo es cerámico tiene 2000 W de potencia y un display con indicador de temperatura. Tiene un control remoto que permite seleccionar la temperatura con dos niveles de calefacción y un sistema que lo protege contra un eventual sobrecalentamiento. Por último, el Caloventor Oscilante Atma que tiene dos niveles de calefacción y uno de ventilación para seleccionar y un sistema oscilante para poder calefaccionar todo el ambiente. Además, tiene un control automático de temperatura por termostato.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

ORMAY

a oferta de la marca de Soriano está compuesta por dos líneas: sin salida al exterior y tiro balanceado. Las dos líneas incluyen productos que cubren las diferentes necesidades de aclimatar grandes o pequeños ambientes. La línea sin salida al exterior está compuest a por artefactos de 3000/4000/5000 y 7000 calorías. En tanto en la línea de tiro balanceado, producimos de 3000/4000 y 5000 calorías tanto en TB como en TBU, gas envasado o gas natural.

EVEREST

urante 2018 la marca de Juan Carlos Prola y Cía. lanzó al mercado 4 modelos de estufas halógenas que complementaron la línea compuesta por más de 16 modelos de calefacción eléctrica. Estufas halógenas de 1200 W y 1600 W con dos versiones en cada línea, vitrocalefactores con forzador realizados con pared de vidrio templado en diferentes colores, la línea de convectores, una completa línea de caloventores de pared símil Split, los cásicos e infaltables de piso y dos opciones en estufas a cuarzo. En cuanto a calefacción a gas, la empresa ofrece una línea de calefactores Emege, y un modelo de estufa garrafera, que este año se presentó en diferentes colores y diseños. “Para 2019 tenemos previsto el lanzamiento de 3 nuevos productos. Un vitrocalefactor con panel digital de diseño súper estético donde los comandos se trasladan todos a ese moderno y práctico panel digital con 2 niveles de potencia. Y dos opciones de caloventores del tipo cerámicos con 2 velocidades, uno de 1500 W y otro de 2000 W oscilante” resaltó Claudio R. Prola, Socio Gerente de la compañía.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

RCA

a marca de Radio Victoria Fueguina amplió su línea de Acondicionadores de Aire frío/calor con tecnología Inverter. Los productos cuentan con sistema de gas ecológico y bajo nivel de ruido. En primer lugar, el modelo RINV3500FC ofrece una capacidad de calor de 3.800 W. Por su parte, el Acondicionador de Aire RINV5300FC cuenta con una capacidad de 5.300 Watts para ambos modos. Los productos tienen sistema de gas ecológico R410A, bajo nivel de ruido y funciones de deshumidificación, auto limpieza, anti hongos, turbo y modo nocturno. Su tecnología Gold Fin anti-corrosiva y su modalidad de filtro con sistema de esterilización incorporado favorecen la durabilidad y eficacia de los dispositivos. Además, poseen display digital oculto y timer de 24 hs. Por otro lado, RCA presentó el nuevo acondicionador de aire portátil frío/ calor AAPR12K con una potencia de 3500 W de fácil traslado y con panel de control táctil e indicador digital de temperatura. Incluye funciones como deshumificación y ventilación. Posee control remoto y todos los insumos necesarios para su instalación: manguera de drenaje, aro de salida a la pared, adaptador para ventana deslizante y manguera de salida al exterior. Se destaca también por su reducido nivel sonoro y bajo consumo, ya que posee eficiencia energética de clase A.

STARTRAK

sta temporada la marca de Metalúrgica Renania lanzará un caloventor vertical, que reemplazara al clásico “Capilla”. “Es un producto con las mismas características pero de fabricación nacional con un bajo nivel de incidencia de partes importadas. Nuestra empresa está totalmente convencida que el camino está en desarrollar productos nacionales de calidad y competir de igual a igual con los importados” resaltó Emanuel Martins Marques, Gerente Nacional de Ventas de la empresa.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

TROMEN

os principales lanzamientos de la marca de Parque Pampa incluyeron una salamandra con horno, estufas de gran porte doble puerta, los modelos Ombu y Ombu chica. Además, la marca rediseño las líneas económicas Eco, Andes y Tronador, y los equipos insertables para que además sean equipos de pie. La gran novedad del año para Parque Pampa es la fusión de la marca Del Sur que ahora pasa a ser Tromen incorporando así toda la línea Del Sur a su portfolio. Con esta convergencia, la marca expande su target objetivo. Para el 2019 todos los vidrios de los calefactores de la línea Del Sur serán serigrafiados con Tromen.

TAS EME

as Eme dio inicio a un proceso de innovación total, que dio como resultado la presentación del nuevo hogar a gas modelo Koper con características y diseño novedosos, reemplazando los leños característicos por piedras refractarias y medidas de hogar más adecuadas a ambientes más reducidos. El hogar incluye las piedras refractarias, sin necesidades de adquirirlas apartes como era el caso de los leños. “El Hogar Koper es el primer resultado de una serie

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

totalmente renovada de lanzamientos previstos para la temporada 2019. Llegaremos al mercado con propuestas novedosas incluyendo por primera vez, productos eléctricos nuevos en el mercado” destacaron desde la empresa y agregaron: “En los modelos de gas nos renovaremos totalmente con una línea adecuada a las nuevas normas de seguridad que se incrementaron y queremos ser los pioneros en ofrecer leños refractarios certificados de acuerdo a las características que regirán a partir de la próxima temporada”.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

PROTALIA

a marca de Metalúrgica Tuyú presentó esta temporada una línea completa de productos para cada necesidad, el clásico caloventor de 2000 W con termostato, un caloventor de pared split con control remoto, un caloventor PTC 1500 W con termostato y resistencia termo cerámica. El catálogo también incluye la línea de convectores portátiles disponibles en seis colores (acero, marfil, bordo, azul, gris y negro), tres modelos de halógenas de 1200 W y 1600 W con y sin forzador, y por último, una completa línea de paneles y vitrocerámicos, 2 modelos de panel convector vitrocerámicos de 2000 W con 3 niveles de potencia. Finalmente, Protalia incorpora: dos paneles digitales, dos caloventores digitales PTC y una torre digital PTC todos con 1500 W de potencia, display digital, sistema touch panel, control remoto y sensor inteligente de temperatura. Este año Protalia también actualizó los modelos con resistencia cerámica PTC, con panel digital, sistema touch panel, control remoto y sensor inteligente para controlar la temperatura, mejorando sustancialmente el consumo y la eficiencia energética. Además toda la línea contara con garantía extendida de 2 años. Protalia contara con dos paneles digitales, dos Caloventores digitales PTC y una torre digital, todos con 1500 W de potencia, display digital, sistema touch panel, control remoto y sensor inteligente de temperatura.

ENERGY SAFE

a línea Smart Heat de Energy Safe incluye el modelo ES-SM20A con termostato regulable y selector de potencia a dos niveles 1000/2000 W, sistema de Calefacción por medio de convección y radiación, placa frontal vitrocerámica, soporte pared y soporte de piso, rendimiento máximo 120m3. El modelo ES-SM20 que incorpora conexión Wifi, termostato digital, control remoto, pantalla Led + Touch, timer On/Off. Completa el catálogo, el modelo Es-SM10A con termostato regulable y selector de dos niveles de potencia 500/1000 W.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

ESKABE

a línea Titanio de calefactores de Eskabe posee una rejilla de aluminio inyectada con este material, altamente resistente y duradero. Vienen con Sistema C3D, que proporciona calor en 3 direcciones, tienen además la función de encendido electrónico. Poseen Termostato que regula la temperatura grado a

grado y ahorran gas, función Sleep, aromatizador de ambiente y sistema Multigas. Los calefactores están disponibles en 2000, 3000 y 5000 Kcal/h en formato Tiro Balanceado y 3000, 5000 y 8000 Kcal/h en formato Miniconvex (sin salida).

FARAÓN HOGAR

a empresa continua con su línea tradicional que incluye dos modelos de estufas halógenas de 1200 y 1600 W; 2 modelos de infrarrojos de 1200 y 1600 W; 2 modelos de turbocaloventores de pie y piso de 2000 W; turbocaloventor cerámico de pared de 1500 W; 2 modelos de conventores de 1800 y 2000 W en acero inoxidable y chapa prepintada; Calefactor vitrocerámico de pie de 2000 W; y cuarzo vertical homologado.

NOBER

a empresa cuenta con diferentes tipos de estufas eléctricas. Su línea de Infrarrojas – Halógenas con 2 niveles de potencia, sistema de seguridad contra caídas con apagado automático, no consume oxigeno y vienen con 3 y 4 candelas. Los modelos de Infrarrojas vienen con las potencias de 600/1200 W y 800/1600W y las halógenas en 600/2000W, 800/1600W. Por otra parte, Nober también destaca su turbo convector con calor inmediato, 3 niveles de potencia, termostato, no consume oxigeno y tiene turbo forzador.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

PRETEMPORADA CALEFACCIÓN

TOWER

“H

emos decidido sostener una política muy conservadora respecto del segmento y nuestra oferta concentrándonos en los productos que nos aseguren los volúmenes de ventas presupuestados. En ese contexto no hemos incursionado en la incorporación de nuevos pro-

ductos” afirmó Marcelo Pedroso, Gerente Comercial de Inelecto S.A. La empresa cuenta en su catálogo con el caloventor verticalTower con termostato regulable, 2 niveles de potencia, Led indicador, seguridad con auto apagado, pro-

tección por sobrecalentamiento y su potencia es de 900 W a 1800 W. Por su parte, el caloventor Split Tower tiene 2 niveles de potencia (1000/2000W), temporizador, control remoto, elemento calefactor cerámico PTC, visor digital, protección ante posible sobre calentamiento y función ventilación.

GLAMA

a marca de Tecnomsm renovó su lineal con un restyling de los modelos anteriores afianzando el diseño y conservando la eficiencia de los mismos. “La Calefacción a Gas Tiro Balanceado, Tiro Natural y de Cámara

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Abierta corresponde a un mercado de reposición. Sigue el avance de la caldera mural y de los vitroconvectores” afirmó el Ing. César Pucci, Asesor y Director Comercial Externo de la empresa.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

DEL

HOGAR

TODAS LAS NOVEDADES DE LAS EMPRESAS MÁS IMPORTANTES DEL MERCADO EN LOS SEGMENTOS DE LAVAVAJILLAS, PLANCHAS Y ASPIRADORAS.

sperando una recuperación en el mercado, los principales jugadores de los segmentos que a esta nota competen, apuntan a presentar productos con cada vez más prestaciones y que permitan al usuario ahorrar recursos. Las ventas de lavavajillas disminuyeron en un 11,1% en unidades y aumentaron un 16,19% en valor dado el aumento del 30,7% en el precio según los datos de la consultora Gfk.

“La coyuntura económica en general fomentó una retracción en el nivel de demanda de los consumidores. De cualquier manera, ante un año mundialista muchos consumidores se inclinaron por renovar sus TVs por sobre otros electrodomésticos” destacó Daniel Rosenfeld, Director BGH Consumer y LATAM. Agregó además que en los segmentos aspiradoras y lavavajillas, dependiendo de los modelos, observaron una caída de entre un 20% y un 40%, con respec74

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

to al mismo período del año anterior. “En términos generales la mayoría de los electrodomésticos aplicó cierta actualización de precios. Sin embargo, ninguno trasladó en su totalidad los incrementos vinculados tasas arancelarias como así tampoco al incremento del dólar. Terminando un 2018 muy dinámico y desafiante, aún hoy sigue siendo una buena alternativa la compra de electrodomésticos” concluyó Rosenfeld. María José Cisneros, Jefe de Productos Electrodomésticos de Midea observó “en lo que va del año tuvimos crecimiento en las ventas en la categoría aspiradoras, principalmente debido a los lanzamientos que tuvimos este año de nuevas capacidades, ampliando el lineal de Midea” destaca Cisneros, que reporta un aumento del 65% en unidades vendidas y en valor más del 90%. Con respecto a los lavavajillas, Midea espera una caída cercana al 30% en unidades vendidas tras el retro-

ceso que siguió al breve crecimiento en los primeros meses del año. La estrategia de Goldmund para mantener el volumen de las ventas y aumentar un 30% en valor, fue la incorporación de nuevos productos con más prestaciones para incrementar el ticket promedio. “Los insumos que se utilizan para la fabricación de las planchas están dolarizados, por lo que la devaluación atravesada este año, provocó que los costos aumenten. Desde la empresa, decidimos no trasladar el total de los incrementos a los precios, por lo que los aumentos estuvieron por debajo del índice inflacionario” destacó Damián González, Gerente de Marketing de la empresa. Desde First Rate con la marca Yelmo, Laura Scabini Responsable de Marketing de la marca afirma que aunque en unidades vendidas sufrieron una caída del 16,7%, en valor hubo un aumento del 17,4%.“Esto se debe en gran parte al tipo de comercialización que te-

nemos con más de 700 clientes activos en todo el país, con el amplio lineal de productos, la fuerza de nuestras marcas, y con adaptar nuestras políticas comerciales mes a mes a las necesidades del mercado” resaltó. Scabini además atribuyó el aumento de precios que sufrieron los productos al aumento del 110% que sufrió el dólar con respecto a Noviembre 2017. Ezequiel Brusco, Gerente de Negocios de Newsan afirmó “este año, en líneas generales, el consumo de electrodomésticos va a terminar entre 25% y 35% abajo en unidades respecto a 2017” esto debido a la mega devaluación, el alto nivel de tasas de interés, y la caída del salario real. “Muchos de nuestros productos presentan una fuerte composición dolarizada en el costo; los cuales naturalmente han sufrido un incremento alineado a la devaluación cambiaria ocurrida en el trascurso de los últimos 7 meses. El aumento de precios ha sido relativo, dado que el traslado no ha estado en línea con el aumento de costos” concluyó. INTEGRACIÓN EMPRESARIA

ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL HOGAR

BGH

l lineal de aspiradoras BGH está compuesto por cuatro modelos, uno para cada tipo de necesidad: la aspiradora ultra silenciosa (BAS700SB16) con un nivel sonoro de 62 dBa, control remoto en el mango, regulador de potencia de 700 watts, y una capacidad de 2,5 litros.

directamente al cesto de la basura. La aspiradora guarda boquillas (BAS1600B16) tiene una capacidad de 4 litros, control de potencia de hasta 1600 watts y un enrolla cable de 5 metros. Con su compartimiento especial guarda boquillas, permite mantener los accesorios incluidos dentro del aparato.

Por otro lado, el modelo ciclónico (BAS1800C16) que permite aspirar el 99% de las partículas, tiene una capacidad de 3 litros, un enrolla cable automático y no tiene bolsa sino un cesto transparente, lo que facilita descargar el recipiente una vez lleno,

Por último, la aspiradora inalámbrica multifunción 2 en 1 con su doble diseño (BAS85C16) permite aspirar todo tipo de superficie. El tiempo de carga de la batería es de 4/5 horas con una duración de 32 minutos en potencia máxima o una

RCA

a marca de Radio Victoria Fueguina presentó su nueva aspiradora con selector de potencia modelo RVC3L que tiene una capacidad de 3 litros y hasta 1600 watts de energía. También ofrece control de flujo de aire para un funcionamiento más eficaz. Este práctico modelo ofrece un diseño compacto con accesorios que garantizan la mejor solución para limpiar pisos, alfombras y rincones difíciles. Además, cuenta con tubos metálicos extensibles, cepillo y boquilla rinconera, mango transportable y función de enrolla cable automático, que simplifican el uso, traslado y guardado del equipo. Con garantía por un año, la incorporación de la Aspiradora RCV3L al portfolio de RCA, permitió a la compañía fortalecer su oferta de artículos pensados para satisfacer las necesidades de los usuarios más exigentes mediante dispositivos modernos y funcionales.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

duración de 52 minutos en potencia mínima. Cuenta, además, con un regulador de potencia de 85 watts, base de carga, sin bolsa y con cesto transparente. En la categoría de lavavajillas, BGH cuenta con una gran variedad de modelos con diferentes capacidades. La empresa destaca el lavado eficiente que permite ahorrar tiempo, energía y agua. Poseen cestas flexibles y regulables que se adaptan a la vajilla y espacio exclusivo para cubiertos y utensilios de cocina. Además, cuenta con tapa superior removible para integrar bajo mesada.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL HOGAR

SAMSUNG

os lavavajillas Samsung, con un diseño sofisticado y una capacidad para 14 cubiertos, cuentan con la tecnología WaterWall que posibilita limpiar de esquina a esquina todo el contenido de su interior ya que crea una amplia barrera de agua de alta presión, este nuevo formato hace logra un mayor ahorro energético y de agua. Por otro lado, posee un sistema llamado “AutoOpen” que permite al usuario disfrutar de una vajilla limpia y brillante, al final de cada ciclo la puerta se abre automáticamente para eliminar el exceso de vapor haciendo así, más eficiente el secado. La aspiradora Samsung Powerstick cuenta con un diseño elegante y sencillo que simplifica el manejo de la aspiradora, ya que permite girar 180 grados para un manejo superior y alcanzar esquinas y sortear obstáculos fácilmente. Además, sus grandes ruedas aseguran un movimiento más estable y suave. Gracias a su práctico formato vertical, se sostiene a sí misma, por lo que puede dejarse en cualquier lugar y es muy fácil de guardar.

PEABODY

a Goldmund amplió durante el 2018 el lineal de cuidado para la ropa de su marca presentando 2 nuevos modelos, completando así un total de 6 productos. Por un lado se presentó la plancha a vapor inalámbrica, la PE-PVI36 que permite un movimiento libre, sin cable, con base de cerámica, sistema antigoteo y función anticalc y autoapagado. Además cuenta con 2400 W de potencia, 300 ml de capacidad en su tanque de agua y manija soft touch. El segundo lanzamiento es una estación de planchado, el modelo PE-SS2200 que permite un planchado profesional en menos tiempo y cuenta con un tanque de 1,2 litros, 4,5 bares de presión y 3 programas preseteados: eco, normal y turbo. También tiene bloqueo para transporte seguro, sistema antigoteo, y un sistema de precalentamiento de agua más vapor en menos tiempo.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL HOGAR

WINCO

a marca de Kaibo destaca sus aspiradoras Robot. La W202 cuenta con un gran poder de succión, 3 modos de limpieza, limpieza en húmedo con tanque de agua y trapeador desmontable, su funcionamiento puede ser manual o programable. Cuenta con sensor de polvo, obstáculos y abismo, además, display digital, controles táctiles, filtro doble y canasta

de fácil limpieza, estación de carga con retorno automático y control remoto. Por su parte, la gran novedad es la W200 una aspiradora inteligente con funcionamiento automático que aspira bordes y cuenta con filtro doble y canasto de fácil limpieza, y sensor de obstáculos y abismo.

YELMO

n lo que respecta al segmento de limpieza, la marca de First Rate presentó una aspiradora, la AS3230 con una potencia de 1600 W, 3 litros de capacidad y con un exclusivo sistema de atenuación sonora (SRS). Brinda a su vez 300 W de potencia en succión a través de su Sistema ACSP (Acción Constante de Succión en Potencia). A su vez, trae un sistema de filtración múltiple HEPA (3 etapas para la separación del aire y el polvo) y contenedor de polvo desmontable transparente, de gran resistencia, que permite una fácil descarga. Por otro lado, la Barrealfombras, (BA 9700) con capacidad de 3,5 litros, potencia de 750 W y altura de cepillo regulable que permite limpiar alfombra, parquet, cerámicos y aspirar muebles, sillones y ventanas, entre otros.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL HOGAR

a marca destaca dos lavavajillas, el modelo D1452LF con capacidad para 14 cubiertos en color Luxury Silver. Su interior de acero inoxidable tiene un sistema de Smart Rack que brinda mayor espacio y más flexibilidad. Contiene: smart diagnosis, ajuste de racks y cesto para cubiertos. El D1452LF tiene 5 programas de lavado (Dual Spray, Auto, Eco, Rápido y Delicado) y distintas opciones como el lavado de media carga, bloqueo infantil, comienzo diferido y extra caliente. Finalmente, el lavavajillas LG - D1455CF también para 14 cubiertos con Smart Diagnosis, sistema de lavado inteligente, sistema de selección de ciclo, spray, enjuague, vapor, secado, función encendido stand by. Incluye además la función TrueSteam que retira las manchas del horneado sin necesidad de enjuagar los platos antes. Este modelo incluye también el sistema Smart Rack. Incluye 6 programas de lavado: vapor poderoso, vapor cuidado, eco, rápido & seco, rápido y auto Los dos modelos con Eficiencia A++ que garantiza un menor consumo de agua y energía. Además de tener un Motor Direct Drive con 10 años de garantía que maximiza el desempeño de lavado además de un funcionamiento silencioso y sin vibración.

NEWSAN

a marca de Newsan lanzó recientemente a la venta la plancha a vapor Smart que ajusta la temperatura de acuerdo al tejido. El modelo tiene suela de cerámica y 2400 W de potencia. Cuenta con el sistema Dual Soleplate Solution (dos suelas), la suela interior alcanza los 200° y sirve para calentar y generar vapor, mientras que la suela exterior se mantiene dentro del rango de 120 °C -150 °C, y es adecuada para todo tipo de telas. Otro lanzamiento que se destaca es la aspiradora Atma, un modelo con 1700 W de potencia y la posibilidad de regularla. Tiene una bolsa de tela con capacidad de aspirar hasta 1,5 lts y un indicador que avisa cuando

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

la bolsa está llena. Se destaca del modelo su cepillo con cerdas ajustables y el regulador de caudal de aire que sale por el mango, ya que ambas adaptaciones, permiten regular según la zona y la superficie que se quiere aspirar. Philco, por su parte, tiene en el mercado su plancha seca PSP1217E. Esta tiene 1200 W de potencia, rociador y suela antiadherente con la posibilidad de graduar la temperatura según el tipo de tela de la prenda. En cuanto a lavavajillas, Bosch lanzó este año un lineal que incluye dos modelos de instalación libre, uno en acero inoxidable y otro en color blanco, mientras que el

tercer modelo es empotrable. Todos cuentan con Glass Protect para cuidar al máximo la vajilla y copas, y tienen capacidad para 13 /14 cubiertos. Los equipos son muy silenciosos y aseguran el óptimo lavado de los cubiertos. Cuentan, a su vez, con 5 programas distintos de lavado que permiten garantizar resultados eficaces, sin esfuerzo y asegurando el ahorro de agua y justo consumo de otros limpiadores. Los dos modelos con Eficiencia A++ que garantiza un menor consumo de agua y energía. Además de tener un Motor Direct Drive con 10 años de garantía que maximiza el desempeño de lavado además de un funcionamiento silencioso y sin vibración.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL HOGAR

PHILIPS

a marca presenta su vaporizador de prendas de pie con 5 niveles de vapor, un gran depósito de agua que garantiza un planchado seguro para todos los tejidos, incluso en la seda. Este modelo elimina los olores y el 99,9% de las bacterias. Por su parte, el vaporizador de prendas portátil cuenta con una potencia de 1200 W y un diseño compacto, posee una placa con color SmartFlow que no quema la ropa, depósito de agua extraíble, seguro para cualquier tipo de tejido e incorpora también la función de eliminación de olores y bacterias.

El Perfect Care, ofrece vapor continuo, la tecnología OptimalTEMP que no requiere ajustes de temperatura y no quema. Cuenta con una suela SteamGlide Plus para un mejor deslizamiento por la prenda, recipiente Calc-Clean sin cartuchos ni coste adicional. Es ligera y compacta para un uso y almacenamiento sencillos y tiene un depósito grande para un uso prolongado, bloqueo de seguridad para un transporte fácil y seguro, y desconexión automática cuando la plancha se deja desatendida.

MIDEA

ste año la marca presentó 3 modelos distintos de aspiradoras sin bolsa. Un modelo de 1400 W con control de succión sistema direct cyclone, y 2 modelos de 1600 W y 2000 W, de tecnología multiciclónica. Todos cuentan con accesorios para acceder a rincones difíciles y tapizados, ruedas amplias con cubierta de goma que permiten un desplazamiento fácil sin dañar o marcar las superficies, 5 metros de cable para un mayor radio de acción, y la conveniencia de retirar el tanque y vaciar con sólo un click. En el caso de lavavajillas, la marca actualizó la la tecnología del modelo inox de 14 cubiertos y display oculto.

GALANZ

alanz, sigue innovando con sus nuevos lavavajillas de 4, 6 y 8 cubiertos en sus versiones sobre mesada y Built-in. Los nuevos lavavajillas de la empresa se destacan por ser compactos, por su bajo consumo de agua, excelente eficiencia energética y por marcar tendencia en diseño.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

ELECTRODOMÉSTICOS PARA EL HOGAR

WHIRLPOOL

a empresa ofrece una aspiradora con batería recargable con una autonomía de 30 minutos. Además, es 2 aspiradoras en 1, ya que, con tan solo desmontar el brazo, se puede utilizar como aspiradora de mano. A pesar de su cuerpo liviano (2,7kg) y tamaño reducido, cuenta con una potencia de 170 W, lo que posibilita realizar una limpieza profunda del hogar. Por su parte, los lavavajillas Whirlpool cuentan con potentes inyectores de agua y sensores inteligentes. Con capacidad de 14 cubiertos, posee indicadores digitales y luminosos que facilitan el lavado y guían al usuario durante el proceso. Dentro de las funciones destacadas se encuentran la Power Clean Pro y 6th Sense que detectan el nivel de suciedad y adaptan la presión del agua, y la función Flexi Space que permite añadir o remover el espacio en el interior del lavavajillas en función de

las necesidades del usuario gracias a las bandejas modulares y a las varillas abatibles. Los lavavajillas de la marca logran un ahorro hasta del 50% de recursos con el mínimo y máximo consumo de los programas 6th sense de Whirlpool.

BLACK + DECKER

a marca distribuida por Rayovac destaca de su lineal la plancha digital de cerámica D3041, con emisión de vapor de 25 a 35 gr/min, con controles digitales, suela de cerámica, embudo integrado en la tapa del tanque de agua, función antigoteo, control de vapor separado, botones de rocío y emisión de vapor (vertical y horizontal), y limpieza automática. En la misma categoría, la Plancha Even Steam IR2060, con suela CeramicGlide, mango Comfort Grip cromado, tecnología Even Steam con

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

vapor variable (vertical), funciones Anti-Goteo y Auto Clean, cuenta además con talón de descanso, cable giratorio de 360°, tanque de agua con abertura grande y tapa, y selector de tejidos. En la categoría de aspiradoras, Rayovac destaca la VCBD2050, una aspiradora con sistema multi-ciclónico y filtro HEPA con un motor de 2000 W, control para ajustar la succión, sistema de Protección contra calentamiento Inteli-fuse, tubos de extensión, cepillo 2 en 1 para

pisos y alfombras, cepillo esquinero, cepillo de tapicería, manguera giratorio de 360°, depósito de polvo transparente de 3,5 lts, botón de pie para encender/apagar, botón de enrollar el cable automático, mango para cargar y ruedas de goma. Completa la línea, la aspiradora con sistema Multi-Ciclónico 3,0 lts VCBD8090 con motor más potente de 2200 W y depósito de polvo transparente de 3,0 lts, los mismos accesorios y funciones del primer modelo. Los dos equipos son aptos para todo tipos de pisos.

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

NOVEDADES Novedades

Bestway presenta su línea de inflables para el verano

De la mano de Importadora Sudamericana, la marca presenta una amplia gama de productos outdoor diseñados para satisfacer las necesidades de diferentes tipos de usuario. Esta temporada trae novedades en la línea infantil, centros de juegos, mascaras y sets de snorkels, paddle boards y fashion floats.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

La línea de inflables fashion ha triplicado su surtido siguiendo las tendencias a nivel internacional, es así que incorpora los diseños más innovadores del mercado: unicornios, salvavidas e islas. Además, inflables en forma de sandía, banana, ananá, emoji, helados y más.

NOVEDADES Novedades

Yelmo ayuda a conservar mejor las comidas Yelmo presenta un nuevo e innovador integrante de la cocina: el sellador por vacío. Permite mantener los alimentos más frescos, protegiéndolos de las bacterias, preservando sus nutrientes y sabor por más tiempo en el freezer. Tiene un diseño compacto y liviano de fácil guardado y es muy simple de usar. El sellador permite envasar alimentos en pocos segundos con un grado máximo de -0.80 bar y ayuda a crear bolsas de diferentes tamaños para el guardado de todo tipo de elementos. El producto se caracteriza por su multifuncionalidad ya que, además de conservar alimentos, se puede utilizar para guardar prendas de vestir, elementos personales y cosas que no sean utilizadas de forma cotidiana y que se quieran conservar en perfecto estado. Dentro de su pack, incluye un puerto de vacío adicional para aspirar recipientes y una manguera desmontable para utilizar con otros accesorios como contenedores, selladores para vinos, etc.

“Con todos los productos que lanzamos al mercado nos proponemos ofrecer soluciones cada vez más integrales para nuestros clientes. Sin dudas el sellador por vacío está pensado especialmente para aquellas personas que suelen tener alimentos en el freezer que los sacan de apuro. Como también, para las familias que durante las fiestas necesitan almacenar las sobras de comida típicas de la época”, declara Laura Scabini, responsable de Marketing de Yelmo.

Novedades

Colección verano Smartlife

Este verano, Smartlife presenta su “Colección Verano”; Se trata de un completo portfolio de productos saludables con su línea de jugos y batidos. En esta oportunidad, Smartlife acerca a sus clientes un variado lineal entre los que se destacan licuadoras y extractores de jugos. Estos últimos se presentan en sus versiones color acero y blanco. El extractor de jugo SL- JE0350 cuenta con un tubo de alimentación de acero inoxidable de 85mm capaz de colocar una fruta entera, filtro de acero inoxidable y vaso de jugo de 1,1 litro. Por su parte las licuadoras, todas con jarra de vidrio de 1,5 litros se presentan en tres versiones cada una con un diseño único pensado para las exigencias de los diferentes consumidores: negra, negra/acero 90

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

y acero digital. Esta última, la licuadora SL-BL0609 de 800 W de potencia y bajo nivel sonoro, cuenta con display digital que permite seleccionar entre función smoothie, extra pulso y picador de hielo. Posee regulador de potencia luminoso, cuchilla y terminaciones en acero inoxidable. Además posee una superficie dotada de soportes antidelizantes y su desarme es simple, facilitando su limpieza. “Smartlife, de la mano de Visuar, acompaña a sus clientes y trabaja en la búsqueda constante de la innovación acercándoles las últimas novedades del sector. Cuenta con una vasta experiencia que le permite ofrecerles año tras año propuestas de valor agregado para sus negocios” aseguran desde la empresa.

iTECNO

Suplemento de Informática y Phone Mobile

UN ARBOLITO TECH Las fiestas de fin de año siempre son una oportunidad para elegir tecnología. Música, imágenes, entretenimiento, actividad física, productividad y hasta algo vintage: productos para todas las edades.

PERIFÉRICOS

Los mejores acompañantes.

SMARTPHONES

Más funcionalidades, más inteligentes. INTEGRACIÓN EMPRESARIA

i TECNO Regalos navideños

RENOVAR LA PC CON OPCIONES POTENTES

ara disfrutar el crear, compartir y conectarse, la notebook convertible HP Pavilion x360 15-cr0003la es una buena opción de regalo. Gracias a su bisagra de 360°, su pantalla HD multitáctil y su lápiz inteligente, aporta una increíble versatilidad que le permite al usuario 4 modos de uso y un máximo provecho de la tecnología Windows Ink. Así, con completa fluidez y potencia de la mano de procesador Intel de séptima generación, van a llevar a cabo todo lo que se propongan, y sin ninguna traba. Además de apreciar y editar fotos y videos en alta resolución, la experiencia de sonido es increíble con sus dos altavoces HP, audio de B&O Play y HP Audio Boost.

ompatible con Windows Hello, la nueva notebook ultra slim EXO Smart e21F con gran autonomía está considerada como la más segura del mercado ya que sólo con la huella digital es posible iniciar sesión en menos de dos segundos, loguearse en las redes y apps; y pagar compras online. Ofrece un disco de 500 GB y pantalla IPS de 14.1” FULL HD. Además, cuenta con bajo consumo de energía con una batería XXXL que dura hasta siete horas, conexión Bluetooth y ángulo de visión mejorado (casi 180º) que mejora la fatiga ocular.

A UN TOUCH

a tablet Galaxy Tab A 10.5” es ideal para ver películas, jugar, escuchar música o navegar gracias su pantalla de 10.5 pulgadas, que ofrece una relación pantalla a cuerpo de 16:10 con bordes más delgados, y sus cuatro parlantes integrados en cada esquina de la tablet con soporte de Dolby Atmos® que genera un sonido más envolvente. Su batería de 7,300 mAh hace que la Tab A 10.5”sea el complemento ideal para usar todo el día en cualquier momento y lugar. También brinda a los padres el control para administrar el contenido y el tiempo de uso con Kids Mode, la interfaz para niños diseñada para hacer que el aprendizaje y el entretenimiento sean simples, seguros y divertidos. Este modo presenta Kids Browser, Galaxy Apps for Kids y ocho aplicaciones gratuitas para niños de como Toca Hair Salon 3 y BRIO World – Railway. Las familias también pueden usar el modo de usuario múltiple en la Galaxy Tab A 10.5” para crear varias cuentas en el mismo dispositivo, como una cuenta para un niño con cuentas separadas de los padres, para una mayor funcionalidad en un solo dispositivo.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

i TECNO Regalos navideños

a Lenovo Yoga Book es un dispositivo 2 en 1, delgado como un cable USB y tiene un diseño sumamente liviano: pesa solo 690 g y tiene 4,05mm de espesor. Además, viene con un sistema de bisagra gracias al cual se puede colocar la pantalla en la posición exacta que se desee. Su superficie plana táctil que sirve como tablet digitalizadora para el lápiz que incluye, llegando a reconocer hasta 2048 niveles de presión y que también puede transformarse en el Halo Keyboard. El equipo viene con el lápiz digital Real Pen que ofrece gran nivel de sensibilidad y que gracias a la tecnología EMR, no hace falta cargarlo y permite digitalizar notas y bocetos al instante y se obtienen versiones tanto en formato papel

como electrónico. La batería de 8500mAh cuenta con hasta 15 horas de duración mientras que el procesador Intel® Atom™ x5 maximiza la eficiencia para un uso prolongado. Viene en dos versiones: una con Windows 10 y otra con Android.

ACCESORIOS CON ESTILO Y FUNCIONALIDAD

amsung Galaxy Watch es un reloj que combina funcionalidad y estilo para estar siempre conectado. Sus esferas y correas son intercambiables para adaptarse a los gustos y necesidades de cada usuario. Posee nuevas funciones de monitoreo del estrés y del sueño, así como también puede actuar como un entrenador personal, monitoreando alrededor de 39 actividades distintas. Disponible en 46 mm color plata o 42 mm en negro y rosa. Las dos versiones de 42”, en rosa o negro, tienen un precio estimado de $14.299. Y el de 46” en color plata cuesta alrededor de $15.199.

uawei presenta dos opciones: bands y smartwatches, que incentivan a continuar con el ejercicio físico desde donde estés. La Color Band A2 cuenta con una pantalla multi táctil Ole de 0.96 pulgadas, monitoreo del ritmo cardíaco, seguimiento en tiempo real de la intensidad de entrenamiento, alerta de llamadas y mensajes, recordatorio de estiramiento, función “encuentra mi celular”, monitoreo integral e inteligente de la salud, monitoreo inteligente del sueño, diseño detallado y de vanguardia. Además, es resistente al agua, su batería carga rápido y es de larga duración (hasta 9 días), y posee Bluetooth 4.2. El smartwatch Huawei Fit posee una pantalla always-on táctil LCD con memoria y Cristal Corning Gorilla 3, monitoreo continuo de ritmo cardiaco, entrenador personal para correr, notificaciones inteligentes, monitoreo de actividad diaria, monitoreo de sueño, modos multi-sport, batería de larga vida (seis días) y es resistente al agua.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

EL REINO DEL SONIDO

on un look vintage pero la tecnología moderna como característica, la bandeja tocadiscos Bluetooth de Victrola viene con parlantes incorporados en la valija. Tiene conectividad Bluetooth, entrada para auriculares de 3.5mm, salida RCA y un precio muy conveniente: $ 4.499.

on el parlante Bluetooth RCA RSFEST se puede disfrutar de tu música favorita en cualquier lado y conectar los dispositivos vía Bluetooth sin usar cables, sean notebooks, PC, smartphones, tablets y más. La batería es recargable a través del puerto USB. Tiene entrada para reproducir contenido desde tarjeta Micro SD. La entrada auxiliar permite conectar con cualquier dispositivo de música que tenga salida para auriculares y escucharlo usando el parlante. El puerto USB permite conectar un pendrive al parlante, que cuenta con 2300W PMPO de potencia. Además, viene con control remoto, función karaoke, micrófono y parlante iluminado multicolor.

l nuevo sistema de audio Sony MHC-V81D cuenta con un potente sonido y luces 360°, integrando funciones interactivas como control de gestos y su nuevo modo de juego TAIKO al ritmo de la música. Este minicomponente de fácil traslado será ideal para reuniones, festejos, disfrutar los programas o deportes favoritos con su Football Mode. Con la aplicación “Fiestable”, permite contar a otros sobre estos sistemas de audio en casa con el nuevo botón de publicación en redes sociales; y con la Wireless Party Chain, se pueden conectar hasta 50 sistemas compatibles. Además, cuenta con dos entradas, una para micrófono y otra para una guitarra que permiten utilizar el equipo como amplificador. Precio sugerido: $42.999 INTEGRACIÓN EMPRESARIA

i TECNO Periféricos

LOS MEJORES ACOMPAÑANTES DISPOSITIVOS QUE COMPLEMENTAN PCS, NOTEBOOKS Y TABLETS, PARA DISFRUTAR DE LA MÚSICA, LOS JUEGOS Y, POR QUÉ NO, EL TRABAJO.

ogitech Ultimate Ears BOOM 3 es un parlante inalámbrico Bluetooth de diseño cilíndrico con sonido de 360° equilibrado. Con graves profundos y control de la música mediante la simple pulsación del “Magic Button”, que permite reproducir, pausar u omitir pistas sin la necesidad de usar el teléfono. Es impermeable y resistente al polvo y caídas, cubierto de un fabuloso tejido de alto rendimiento. Precio: $8.799,99.-

nalámbricos y flexibles, los auriculares Sony MDR-ZX220BT permiten escuchar las canciones favoritas y también realizar y recibir llamadas a través del micrófono integrado para manos libres. Por otra parte, poseen una batería que dura 8 horas y tecnología inalámbrica Bluetooth que evita el uso de cable. Disponible en varios colores, precio sugerido: $3.999

l rígido externo ADATA HD680 tiene una construcción de tres capas que consisten en una carcasa de silicona capaz de absorber golpes, un resistente amortiguador, y un montaje acolchado para el disco rígido. Esta robusta construcción permite al HD680 soportar caídas de hasta 1,22 metros. Además, cuenta con sensores de choque que pueden notificar al usuario mediante su indicador LED cuando ocurra algún impacto o sacudida y posee encriptación AES 256-bit que mantiene a la información protegida mediante una contraseña. El HD680 viene en tres colores: negro, azul y amarillo.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

tilizando interruptores OMRON, el mouse gamer INFAREX M20 provee a los jugadores la capacidad de respuesta para dar en el blanco cuando corresponde y realizar tareas con eficacia. Su índice de 20 millones de clics ofrece un mouse robusto y fiable que durará y continuará desempeñándose como corresponde. Un botón de ajuste del DPI de 5 posiciones permite cambiar la sensibilidad del cursor desde 400 a 5.000 DPI para un óptimo control en diferentes situaciones. Además, cuenta con un efecto de respiración RGB en el logo XPG, la rueda de desplazamiento y las tiras laterales como un detalle estilístico y un diseño ergonómico para largas y confortables sesiones de juego y un control mejorado. Todos los movimientos, incluyendo levantar el mouse y barrerlo a través del mousepad, pueden realizarse con rapidez, eficiencia y precisión.

ogitech Ultimate Ears MEGABOOM 3 es un par lante inalámbr ico Bluetooth de diseño cilíndrico con sonido de 360° equilibrado, potente e inmersivo. Con un tamaño extra y un woofer más grande, MEGABOOM 3 crea graves intensos que se oyen y se sienten con una profundidad un 50% superior a la de BOOM. Sin exageraciones ni distorsiones. Control de la música mediante la simple pulsación del “Magic Button”, que permite reproducir, pausar u omitir pistas sin la necesidad de usar el teléfono. Precio: $11.499,99.-

os Twin Budds de Klip Xtreme son audífonos estéreo con conexión inalámbrica TWS, por sus siglas en inglés. Diminutos, dotados con la última tecnología inalámbrica Bluetooth, ofrecen una conexión más rápida y estable. Al adoptar los perfiles avanzados A2DP/ HFP/ HSP/ AVRCP, los audífonos reproducen el sonido desde cualquier dispositivo compatible hasta 10 metros de la fuente de audio. Sus baterías de larga duración permiten hasta 3,5 horas de reproducción de música y aproximadamente 80 horas en modo de pausa con una sola carga. La base de carga magnética viene equipada con una batería de alta capacidad de 450mAh, capaz de recargar completamente ambos audífonos hasta tres veces, y usarlos por períodos de tiempo prolongados sin interrupción. A pesar de su diseño ultra compacto y liviano, el dispositivo no sólo reproduce graves profundos, sino que además facilita la gestión de música y llamadas a través del botón multifunción convenientemente integrado en cada audífono.

tentos jugadores: el teclado gamer XPG INFAREX K10 viene con nueve modos de iluminación LED para elegir. Esto permite a los usuarios seleccionar la tonalidad que mejor se adapte a los juegos a los que están jugando. Los modos incluyen: Luz que fluye, Respiración multicolor, Ciclo de parpadeo de siete colores, Estática conmutable, Ciclo de respiración de 6 colores, Ciclo de respiración rojo y blanco, Ciclo de parpadeo rojo y blanco, Estática blanca y Respiración Blanca. Otra de sus características son sus 26 teclas anti-ghosting para prevenir tecleos accidentales o faltantes. En combinación con sus teclas ergonómicamente curvas, el K10 mejora la precisión, mientras que ofrece a la vez una confortable experiencia de tecleo. Sus teclas multimedia convenientes permiten un rápido ajuste de la música, el sonido y otros efectos en el medio de la batalla sin necesidad de abrir otros programas o aplicaciones.

l disco externo ADATA HV320 es grande en espacio y delgado en su formato, para trasladar una enorme cantidad de información de manera simple. Con una medida de tan solo 10,7mm de espesor, las variantes de 1TB y 2TB del HV320 entran con facilidad en bolsos y bolsillos. La cubierta frontal del HV320 cuenta con una elegante terminación peinada/cepillada que es agradable a la vista y y tiene una agradable sensación táctil. Los usuarios pueden elegir entre tres colores: negro, blanco y azul. Está disponible en capacidades de hasta 5TB para almacenar una gran cantidad de contenido en alta resolución. Se encuentra equipado con sensores de choque y encriptación AES 256-bit. INTEGRACIÓN EMPRESARIA

i TECNO Smpartphones

MÁS FUNCIONALIDADES, MÁS INTELIGENTES UN CIERRE DE AÑO CON NUEVAS OPCIONES PARA LOS USUARIOS, CON LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL COMO UN COMPONENTE QUE CRECE Y PERMITE MÚLTIPLES USOS A LOS TELÉFONOS.

o fue 2018 un año de muchos lanzamientos y el dólar volátil hizo que las ventas se retrajeran. Según un informe de la consultora Carrier y Asociados, el año arrancó con tendencias similares al 2017, aunque un poco más arriba en unidades, situación que duró hasta mayo, momento a partir del cual comenzó la aceleración del proceso devaluatorio. Así, a partir de entonces los volúmenes de despachos caen, tendencia que se hace notable a partir de agosto, mo-

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

mento en el que el valor de dólar pega otro salto. Por marcas, resulta evidente que el impacto de este año no fue similar para todos. Samsung sigue liderando en despachos, con una participación del 54% del total, pero con una caída del 16% en los tres primeros trimestres del año en comparación con igual período de 2017. Luego aparece el gran ganador, Motorola, que alcanza el 2º lugar en participación (con un 23%) con un crecimiento en unidades del 102%.

l LG G7 ThinQ, desarrollado con la avanzada plataforma móvil Qualcomm® Snapdragon ™ 845, ofrece el uso máximo gracias su pantalla brillante de 6.1 pulgadas QHD + con una relación de pantalla FullVision de 19.5: 9 y un marco inferior que es casi un 50% más delgado que en el LG G6. Con tecnología LCD de LG, Super Bright Display, se puede ver fácilmente incluso bajo la luz solar directa con un brillo de hasta 1000 nits, mostrando una gama de colores 100% DCI-P3. La nueva segunda pantalla se puede expandir completamente para una apariencia sin bordes o se puede configurar en un estilo más tradicional. Incorpora Boombox Speaker, que utiliza el espacio interno como cámara de

resonancia para ofrecer el doble de graves para un potente sonido “boombox” sin la necesidad de altavoces externos. Cuando se coloca sobre una superficie o caja, utiliza su cámara de resonancia como un woofer para amplificar aún más el efecto de bajos. Con el DTS: X brinda un sonido virtual en 3D para todo el contenido, hasta 7.1 canales de audio con auriculares y está equipado con un Hi-Fi Quad DAC para un sonido increíblemente rico, especialmente cuando se combina con auriculares. Cuenta con una cámara de 8 megapíxeles en la parte frontal y lentes de 16 megapíxeles en la parte posterior en configuraciones estándar y de gran angular para fotos de mayor resolución con más

l moto z3 play agrega una pantalla Max Vision de borde a borde y pone Inteligencia Artificial (IA) con doble sensor de profundidad y computación contextual en su cámara. Con los moto mods transforma el smartphone en una experiencia móvil única: imprime fotos Polaroid en segundos directamente desde el teléfono, proyecta en 70” o sube el volumen. Está hecho completamente de Corning Gorilla Glass y aluminio liviano de calidad aeronáutica para mayor resistencia. La pantalla Full HD+ AMOLED de 6” y el formato 18:9 ofrecen vista de extremo a extremo. El sensor de huellas dactilares fue movido hacia un lado, manteniendo la funcionalidad de Navegación con un botón con una simple barra basada en gestos en la parte inferior. Cuenta con la cámara dual de 12 MP y 5 MP. Viene con nuevas funciones de IA, como editor de profundidad de la cámara, incluyendo Cinemagrafía. Con Google Lens4 integrado, la cámara inteligente lleva la IA al frente, y muestra más de

detalles. Con inteligencia artificial incorporada, el AI CAM ahora ofrece 19 modos de disparo. El botón Google Assistant Key se accede a las funciones AI que puede iniciar Google Assistant o Google Lens mediante un solo toque para el primero y dos para el segundo. Los usuarios también pueden mantener presionado el botón para comenzar a hablar con el Asistente de Google. Y el reconocimiento de voz en el campo súper lejano y el micrófono altamente sensible del smartphone, el asistente de Google puede reconocer los comandos de voz a una distancia de hasta cinco metros y lo habilita como alternativa a un altavoz AI doméstico incluso cuando el televisor está encendido.

lo que ven los ojos, al permitir buscar objetos cotidianos, copiar y traducir texto5, y obtener más información sobre puntos de referencia. Tiene 4 GB de memoria RAM y procesador Qualcomm™ Snapdragon 636, que es un 30% por ciento más rápido que la versión anterior. La batería de 3.000 mAh puede alcanzar hasta 40 horas de uso combinado2 cuando se conectá un moto mod Power Pack. Y para siempre tener espacio, cuenta con 64 GB de memoria interna8, expandible con tarjeta microSD. Precio a partir de $22.999. INTEGRACIÓN EMPRESARIA

i TECNO Smpartphones

l Samsung Galaxy J6, con pantalla Infinity Display Super Amoled de 5.6 pulgadas es ideal para actividades multitareas, incluyendo juegos, mensajes y navegación gracias a su relación de aspecto de 18.5:9. Su cámara trasera de 13MP y frontal de 8MP con Selfie Focus y Flash Led ajustable captura las mejores fotos. Para mayor seguridad posee sistema de desbloqueo con reconocimiento facial y huella digital.Disponible en colores black (negro), lavender (lavanda) y gold (dorado) para combinar con todos los estilos, tiene un precio sugerido desde $11.999.

l Noblex YOU, el modelo insignia de su línea de smartphones, se destaca por su pantalla 6” HD+ en formato 19:9. Además, contiene una ceja (“notch”) que se ubica en la parte superior de la pantalla y que maximiza la experiencia visual sin comprometer el diseño. Posee un procesador de ocho núcleos Qualcomm® Snapdragon™435, especializado para realizar múltiples tareas en simultáneo. Tiene la última versión del sistema operativo Android 8.0 Oreo y cuenta con 4GB de memoria RAM, 64GB de memoria ROM expandibles hasta 128GB. La cámara frontal tiene una resolución de 16MP y la cámara trasera de 13MP. Cuenta también con un sistema de desbloqueo facial y huella digital para resguardar la seguridad del equipo. A su vez, cuenta con kit completo de accesorios que incluyen un vidrio templado, una funda de silicona, auriculares in ear, cable UBS y cargador. Su precio sugerido es de $16.999.

l TCL T7 se destaca por su pantalla táctil de 5.7” de 18:9 confortable para manejarlo con una sola mano (relación similar a un teléfono de tamaño 5.2” promedio). Cuenta con una potente cámara principal de 12Mpx y una frontal de 13+5Mpx (cámara dual), que permite capturar fotos y videos en un solo click con un lente de 120° angular (mayor contenido en una misma imagen y lo realiza automáticamente cuando detecta más de 3 rostros en una misma toma). Otro beneficio que trae este nuevo modelo es su diseño sin bordes, 2.5D glass, una batería 3000mAh, reconocimiento facial y lector de huella digital que brinda mayor seguridad, y a su vez permite registrar distintas huellas para diversas aplicaciones. Su precio es $10.499.

100

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

101

i TECNO

102

INTEGRACIÃ&#x201C;N EMPRESARIA

ManagmentPublici Managment Marketing Business Marketing Marketing Managment Marketing

ublicidad ublicidad

SUPLEMENTO Marketing

to Business Publicidad Publicidad

Managment

Marketing MANAGEMENT - PUBLICIDAD - MARKETING

ECONOMÍA

¿LA ESTANFLACIÓN LLEGÓ PARA QUEDARSE? Con una inflación superior al 45% y una caída del PBI mayor de 2,5%, junto a una pérdida de poder adquisitivo de los salarios del 11%, ¿y ahora quién podrá ayudarnos? ¿Será Brasil?

QUÉ NOS DEJA EN CONCRETO EL G-20 Más allá de la música y las lágrimas, si logra favorecer un cambio de tendencia en el comercio exterior habrá cumplido con parte de los objetivos que la Argentina se propuso. INTEGRACIÓN EMPRESARIA

103

SUPLEMENTO

Business to Business

ECONOMÍA

a caída de la actividad económica, iniciada a partir de la megadevaluación del peso, coincidió con un pico en la inflación, que alcanzó un máximo de 6,5 por ciento en septiembre. Mientras tanto, en octubre, los precios “sólo” crecieron un 5,4 por ciento, subraya el último informe del Centro de Estudios de la Nueva Economía. En paralelo, el Estimador Mensual de Actividad Económica mostró una variación negativa del 6,7 por ciento en junio, en la comparación interanual; del 2,7 por ciento en julio; del 1,6 por ciento en agosto, y del 5,8 por ciento en septiembre.“Con ello, se completaron dos trimestres consecutivos de caída, lo que define la recesión. Por lo tanto, la economía argentina se encuentra en presencia del peor de los mundos posibles: recesión más inflación, lo cual se conoce como estanflación”, señala Víctor Beker, director de dicho centro. Para más datos, las cifras conocidas en octubre indican una merma del 9,4 por ciento en las ventas minoristas de

104

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

pequeños y medianos comercios, según información de la cámara que los agrupa. La Asociación de Fabricantes de Automotores, en tanto, ya había informado una caída de la producción de vehículos de 20,6 por ciento en septiembre, en comparación con igual mes de 2017, y del 11,8 por ciento en octubre, mientras que las ventas de autos nuevos registraron en noviembre una caída del 46 por ciento. El INDEC informó una caída del 11,5 por ciento en la actividad manufacturera de septiembre, mientras que el indicador sintético de la actividad de la construcción cayó un 4,2 por ciento, siempre en la comparación con igual mes del año anterior. Las ventas en supermercados fueron inferiores en un 7,9% por ciento. “La mayoría de los pronósticos coincide en que la inflación minorista anual será superior al 45 por ciento y que el PBI caerá al menos un 2,5 por ciento. La estanflación constituye un fenómeno no frecuente. Normalmente, se espera que los

SUPLEMENTO

Business to Business

ECONOMÍA

aumentos de precios acompañen a procesos de expansión de la economía y que, en períodos recesivos, los precios se aquieten o incluso desciendan. Sin embargo, en países con alta inflación, es posible que ésta persista aun en presencia de una fuerte contracción en la actividad económica”, explica Beker. “Existe una inercia inflacionaria que hace que la inflación pasada determine la inflación futura. Por lo tanto, en presencia de una política monetaria restrictiva, se ajustan primero las cantidades, es decir que merman la producción y el empleo, y sólo en último término cae significativamente la inflación”, continúa. Al respecto, si bien admite que “una explicación alternativa, a la que adhiere la conducción actual del Banco Central, sostiene que la inflación persiste en períodos recesivos sólo debido a que sigue creciendo la oferta monetaria”, subraya que dicho debate podría saldarse si“la regla de emisión cero hasta junio próximo permite abatir la resistente inflación”.

LA CARRERA ENTRE PRECIOS Y SALARIOS A partir de mayo de 2016, el INDEC reanudó la publicación del índice de precios al consumidor para Capital y Gran Buenos Aires y retomó la práctica de incluir en su informe un conjunto de precios de bienes que integran la canasta relevada para el cálculo de dicho índice. El incremento promedio de precios acumulado desde mayo de 2016 hasta octubre pasado totalizó un 96 por ciento. Esto es: prácticamente se duplicaron los precios en estos 29 meses, alerta el reporte del Centro de Estudios de la Nueva Economía. “Sin embargo, no todos los precios variaron en igual proporción. Muchos de los comprendidos en el rubro de alimentos lo hicieron bastante por encima del promedio”, asegura Beker. “Si se compara la evolución de los precios con la de los salarios, en el caso de los trabajadores registrados, la remuneración promedio era de 18.042 pesos en mayo de 2016 y de 31.523 en septiembre de 2018, el último registro disponible, con un incremento del 75 por ciento. En el mismo período, el aumento de los precios minoristas había sido del 86 por ciento. Esto implica una caída del salario real del 6 por ciento en ese período de 29 meses. El bono de 2.500 pesos representa un 8 por ciento del salario promedio de septiembre, con lo cual estaría ligeramente por encima de la pérdida salarial registrada”, continúa el economista. Sin embargo, cuando se analiza el período más reciente, se observa que el incremento del salario promedio entre septiembre del año pasado e igual mes del corriente año fue del 25,4 por ciento, mientras que el aumento en el Índice de

“En presencia de una política monetaria restrictiva, se ajustan primero las cantidades, es decir que merman la producción y el empleo”, indica Víctor Beker. Precios al Consumidor en el mismo período fue del 40,5 por ciento, con una pérdida del salario real del 11%. “Ello implica que, si bien el bono anunciado permitiría volver a niveles equivalentes a los de mayo de 2016, el salario promedio estaría por debajo del alcanzado en septiembre de 2017”, indica.

¿PARTE DEL PROBLEMA Y DE LA SOLUCIÓN? En 2011, las exportaciones argentinas a Brasil sumaron 17.319 millones de dólares. En 2017 fueron apenas de 9.308 millones. Esta merma en las ventas argentinas al vecino país fue acompañada de un mayor saldo negativo en la balanza comercial, que pasó de 5.009 millones de dólares en 2011 a 8.680 millones en 2017. Es decir, las exportaciones cayeron mucho más que las importaciones. “La recesión experimentada por la economía del país vecino, a partir de 2014, se reflejó en un menor nivel de compras procedentes de la Argentina. Mientras en 2011 la participación del mercado brasileño en las ventas argentinas al exterior representaba un 21 por ciento de este total, en 2017 dicho guarismo había descendido al 16 por ciento”, ilustra Beker. Por tal razón, admite que un retorno al crecimiento por parte de la mayor economía del Mercosur alienta la expectativa de que se traduzca en una recuperación de las ventas con tal destino. “Volver a los niveles de 2011 implicaría casi duplicar las exportaciones argentinas a Brasil”, precisa el especialista. La caída exportadora castigó fuertemente a la industria argentina, particularmente a la automotriz. En efecto, Brasil es el principal destino de las exportaciones de dicha actividad, absorbiendo un 65 por ciento del total. Ello representó unos 4.300 millones de dólares en 2017 frente a unos 12.200 en 2011, que fue el año record de exportaciones automotrices con destino al país vecino. “Regresar a los guarismos de 2011 implicaría casi triplicar las ventas automotrices a aquel destino. Ello podría permitir una recuperación de la alicaída industria automotriz, que pasó de fabricar 829.000 unidades en 2011 a sólo 473.000 en 2017. En paralelo, el personal ocupado por las terminales automotrices, que alcanzó un pico en 2013 con 35.400 personas, se redujo a 29.000 el año pasado”, completa el director del Centro de Estudios de la Nueva Economía. INTEGRACIÓN EMPRESARIA

105

SUPLEMENTO

Business to Business

RELACIONES INTERNACIONALES

Sin embargo, a juicio del experto, lo más importante reside en que toda la atención recibida por el país en esta circunstancia junto con el apoyo internacional a lo largo de este difícil 2018 “siga vivo”. Es que, según su perspectiva, “el problema radica en que todo ese sostén recibido proviene de países con marcadas posiciones encontradas y con visiones del mundo claramente contrapuestas. En particular, las de China y Estados Unidos, dos de los tres principales socios comerciales de la Argentina”.

uestro país jugó una de las partidas más importantes en la historia de su política exterior, con la discusión sobre la agenda global por parte de los líderes de los principales países desarrollados y en vías de serlo, realizada en Buenos Aires el 30 de noviembre y 1º de diciembre pasados.

Es real, admite Degiorgis, que la atención de mundo no pasa ciertamente por la Argentina, sino por cómo se aborden y evolucionen las tensiones que hoy enfrentan a los Estados Unidos con China, a Turquía con Arabia Saudita, o a la Unión Europea con Rusia, por sólo citar algunas. Pero para la Argentina, la “inserción inteligente en el mundo”, fijada como prioridad internacional por la actual administración, implica alcanzar acuerdos concretos que beneficien a las partes implicadas.

En la ocasión se planteó un debate entre “las posturas proteccionistas, en algunos casos más discursivas y en otros más reales, de algunos pocos, pero poderosos líderes globales,

¿Puede significar un cambio de tendencia para nuestro comercio exterior? Así se lo pregunta Carlos Alonso, director de la licenciatura en la materia de la UB. El experto explica

Por Hernán Murúa

N 106

y aquellas que defienden el mundo abierto y el multilateralismo que caracterizó marcadamente las relaciones internacionales de los últimos treinta años, sostenidas por una mayoría cada vez más tímida y silenciosa”, explica Patricio Degiorgis, director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Belgrano.

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

SUPLEMENTO

Business to Business

RELACIONES INTERNACIONALES

al respecto que el último comunicado del INDEC, con cifras estimadas a octubre de 2018, informa que, por segundo mes consecutivo, el saldo comercial del país fue positivo en 277 millones de dólares. Sin embargo, dicha diferencia favorable apenas amortiguó el déficit de 6.175 millones acumulado durante enero-octubre, producto de la tendencia ininterrumpida de saldos negativos registrados desde enero de 2017. No obstante el déficit, las exportaciones enero-octubre de 2018 crecieron en 1.613 millones, un 3,3 por ciento, respecto de las de igual período de 2017, porcentaje casi igual al de las importaciones, que se elevaron el 3,2 por ciento. En valores absolutos, mientras las exportaciones alcanzaron los 50.988 millones, las importaciones sumaron 57.164 millones de dólares. “El saldo favorable de octubre no se originó en el intercambio con los principales socios comerciales. Todo lo contrario. Tanto Brasil como China, los Estados Unidos y la Unión Europea mantienen la balanza comercial a su favor. En el acumulado de los cuatro mercados, el déficit argentino fue de 977 millones de dólares en octubre, frente a 1.969 millones de igual mes de 2017. En el análisis comparativo interanual enero-octubre, mientras el saldo negativo disminuyó el 31,5 por ciento con relación a Brasil y 8,9 por ciento con la Unión Europea, se incrementó 20,3 por ciento con China y 15,7 por ciento con los Estados Unidos”, puntualiza Alonso. Por su parte, la canasta de productos intercambiados tuvo un comportamiento dispar. Combustibles y Energía registró las mayores subas en las exportaciones, tanto en octubre (31 por ciento) como en enero-octubre (82,6 por ciento). A la inversa, Productos Primarios descendió el 3,2 y el 11,3 por ciento, respectivamente para los períodos citados. Por el contrario, Manufacturas de Origen Agropecuario se expandió el 4,4 por ciento en octubre y apenas el 0,6 por ciento en el acumulado de los diez primeros meses. Finalmente, Manufacturas de Origen Industrial resultó el único sector con resultado negativo de 3,4 por ciento en octubre de 2018, pero positivo de 9,3 por ciento en la comparación de los diez primeros meses. En cuanto a las importaciones, la disparidad fue mayor para los grandes agregados, de acuerdo con el especialista. La relación octubre 2018-octubre 2017 registró una caída del 18,2 por ciento en el total de productos importados por la Argentina. Sólo Bienes Intermedios tuvo un incremento del 11,6 por ciento. Quienes más contribuyeron en la suba total de compras externas del 3,2 por ciento en los diez primeros meses de 2018, frente a los de 2017, fueron Combustibles y Lubricantes, con el 21,5 por ciento, y Bienes Intermedios, con un 17,3 por ciento. En suma, Alonso sostiene que “cabe preguntarse si el paso de un saldo deficitario de la balanza comercial externa a uno

Se destacan la apertura del mercado de los Estados Unidos para las exportaciones de carne vacuna y los convenios firmados con China para diversos productos agropecuarios. superavitario, tal como se registró en septiembre y octubre, se mantendrá como tendencia virtuosa”. O bien, continúa,“si sólo fue resultado de un ajuste cambiario significativo como el acontecido a mediados de año”. Algunos de los resultados señalados previamente aportan para el análisis. De hecho, a excepción de los Productos Primarios, cuyo descenso en las exportaciones obedeció a la menor oferta de granos, por la caída en la producción, los restantes sectores contribuyeron en la suba total acumulada. El más significativo fue el de las Manufacturas de Origen Industrial, con el 9,3 por ciento. Otros logros parecen más profecías sobre el futuro, ya que las estimaciones para el ciclo agrícola 2018-2019 prevén una recuperación de la producción, lo cual redundaría en una mayor oferta final, con excedentes exportables superiores. El resultado de la cosecha fina, a fin de año, brindaría una primera respuesta al respecto. Para concluir, Alonso sostiene que las primeras noticias de los encuentros bilaterales en el marco del G-20 se sitúan en igual senda: “Por ejemplo, en la apertura del mercado de los Estados Unidos para las exportaciones de carne vacuna, si bien habrá que ver cuán rápido se aceptan las condiciones sanitarias para su ingreso. Además, los convenios firmados con China para diversos productos agropecuarios, como carnes y cerezas, también permiten avizorar que tales mercados contribuirán con un incremento de las ventas externas de la Argentina”. INTEGRACIÓN EMPRESARIA

107

SUPLEMENTO

Business to Business

COACHING

¿CÓMO SER UN BUEN LOBO DE MAR EN MEDIO DE LA TORMENTA?

abemos que lo único constante es el cambio pero en los últimos tiempos, hasta el cambio ha cambiado. El sector empresarial atraviesa una suerte de “temporal”, las empresas hoy se mueven entre las olas de la inflación, el dólar, los costos y los ajustes –además de los avances tecnológicos de los que a veces tememos quedar afuera. Diferentes generaciones (millennials, centennials y baby boomers) trabajando juntas y en ocasiones, en empresas familiares, en las que se cruzan las relaciones y los roles haciendo que se puedan perder los límites entre nuestra vida laboral y nuestro hogar. Así como no podemos controlar los vientos y la fuerza del mar, tampoco podemos controlar éstas variables. Entonces, ¿cómo navegar en ésta tormenta? • ¿Tenemos claro a dónde queremos llegar?, ¿Cuál era nuestro puerto de destino? ¿Sigue siendo el mismo que declaramos cuando comenzamos? ¿Los tripulantes de ese entonces son los mismos que los de ahora? Cuando queremos ocuparnos de todo a la vez, nos enfocamos en“resolver”los incidentes que se presentan día a día, ocupando casi toda nuestra energía en apagar incendios, y en ocasiones nos olvidamos de levantar la cabeza y recordar a dónde íbamos; ¿Seguimos manteniendo esa dirección, o en el camino la perdimos sin darnos cuenta? ¿Es necesario detenernos y rediseñarla? • I nmersos en éste temporal, buscando soluciones a veces olvidamos ¿Qué es lo que deseo conservar? ¿Qué he construido en éste tiempo y quiero mantener?

108

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

Patricia Daleiro, Licenciada en Psicología y Senior Coach.

Cuando vivimos procesos de cambio, solemos pensar en lo que nos falta, en lo que podemos innovar, olvidándonos de lo valioso que hemos construido. Tener claro qué es lo que queremos conservar nos da una base sobre la que pararnos al momento de flexibilizarnos al cambio. • ¿Qué aspectos “qué siempre fueron así” ya no me sirven? Cuestionarnos no desde lo que ya sabemos sino pudiendo ampliar nuestra mirada, para encontrar respuestas nuevas a preguntas nuevas. Darle espacio a la creatividad, escuchar a los nuevos actores que nos aportan un observador diferente; salir del “yo ya sé”. Ponerle un signo de interrogación a nuestras certezas, que nos permita abrirnos a otras miradas posibles. • ¿A qué situaciones necesito decirle que NO a partir de ahora? Para que surjan nuevas instancias, es preciso dejar espacios libres cortando con lo que ya no quiero. Seguir diciendo que sí a lo que en realidad le quiero decir que no, me genera un gasto de energía adicional y limita mi disponibilidad al cambio. • Frente a lo que pasa, preguntarme: ¿Lo puedo modificar?, si la respuesta es sí, ¿Qué estoy haciendo para ello?

¿Qué necesito? ¿De quiénes?, si la respuesta es no, ¿Me quedo en la queja? o puedo enfocarme en lo único que puedo cambiar: ¿Quién soy yo frente a lo que pasa? • Un viejo proverbio nos recuerda: “Solos vamos más rápido pero juntos vamos más lejos”, ¿Qué conversaciones necesitas tener con tu equipo en éste momento? Recuerda que conversar además de hablar es fundamentalmente escuchar. • ¿Puedes escuchar realmente a los integrantes de tu organización? ¿Qué acciones necesitas coordinar con ellos? Y por último, recordar aquella vieja frase “navegar es necesario, más que vivir” nos traían los antiguos argonautas. Navegar es el arte de salir de si mismo y poner a prueba las certezas, enderezar las velas para aprovechar el viento, ser uno con la tripulación, hundir el remo entre las aguas siendo el timonel; navegar es además de buscar el otro puerto, amar la incertidumbre sentir el viento el la cara y la sal en los labios durante la travesía, en la confianza que estamos poniendo lo mejor de nosotros aquí y ahora.

SUPLEMENTO

Business to Business

ECONOMÍA

INTEGRACIÓN EMPRESARIA

109