Revista BeFashion Ed 33

A revistA de tendênciAs em cAbelos e belezA do mercAdo brAsileiro

CHRISTIANE TORLONI

seGredos de BeleZa da rainha do nilo

TENDÊNCIAS INTERNACIONAIS Coleções de sassoon aCademy e VoG Coiffure

INVERNO JÁ

PASSO A PASSOS

• noVidades da Coloração • noVos tons no make-up • noVos tratamentos nos salões

•• Corte Corte ee Cor Cor de de modelo modelo •• Volume Volume therapy therapy •• reConstrução reConstrução Capilar Capilar

EXCLUSIVO Criações de paulo persil, mauriCio morelli, mario noVa e Gisele Quintino para o CruisinG Beauty ColleCtion 2012

capa sin lombada 33 2.indd 1

Nº 33 ISSN 1981-2914

R$ 9,90

3/10/2012 1:10:16 AM

sumário

24

36

CHRISTIANE TORLONI FOTOGRAFADA POR MARCELO FAUSTINI COM VESTIDO ARMANI EXCHANGE. STYLING: ANA HORA CABELOS: FLAVIO PRISCOTT MAKEUP: ADRIANA DE BOSSENS TRATAMENTO DIGITAL: STUDIO OCTAVIO DUARTE

28

50

16

12

O QUE HÁ DE NOVO

16

ESTRELA DA CAPA Christiane Torloni

22

MAKING OF Hoje é dia de foto, bebê!

24 28

TRENDS Efeito tie-dye Hot Rod by Sassoon Academy

32

INTERCOLLECTION Empreintes para Haute Coiffure Française

36

MAKEUP Na pele do inverno

40

FASHION FLASHES

48

PÉS & MÃOS Moda na ponta dos dedos

50

COLORAÇÃO O quente do frio

54

EM FOCO Recuperação a jato

58

SUPERNOVAS

59

CRUISING BEAUTY COLLECTION

94 96 98

PASSO A PASSOS Volume máximo Reconstrução capilar Look new romantic

100

DICAS DE MESTRE

106

LANÇAMENTOS

112

DESIGN

114

DOSSIÊ Bons frutos

118

HAIR NEWS

120

BLITZ

122

PERFIL Jacques e Janine Goossens

124

SERVIÇO Reconhecimento é legal

126

AGENDA

127

SEU ESPAÇO

128

ONDE ENCONTRAR

8

sumario33.indd 8

3/10/2012 1:57:38 AM

editorial FOTO MARCELO FAUSTINI

INVERNO QUENTÍSSIMO BE FASHION está já com o pé – e a cabeça –, claro, no inverno.

Não importa que o calor continue e que seja outono no calendário.

Estamos prontíssimos para o frio. Das passarelas das semanas de estilo carioca e paulista e da coiffure internacional vêm as tendências de coloração, cortes, penteados e make-up. Criações de Sassoon Academy, Vog Coiffure e Haute Coiffure Française certamente vão inspirar nossos profissionais a produzir news looks para a nova estação. Os hairstylists brasileiros também têm suas propostas para a temporada. Paulo Persil, Mauricio Morelli, Gi

Quintino e Mario Nova criaram coleções para o Cruising Beauty Collection publicadas aqui em primeira mão. Nesta edição você vai conferir ainda as novas terapias capilares que estão chegando aos salões. Na capa, nada mais, nada menos que a Divina Ísis ou a Rainha do Nilo. Mas pode chamar também de Christiane Torloni, a Tereza Cristina de Fina Estampa, penteada e mimada por Flavio Priscott, com fotos clicadas por Marcelo Faustini.

Carlos Clur

10

editoria 33.indd 10

3/10/2012 1:52:37 AM

o que há de novo Edição Marilena Belaciano Fotos divulgação

À INGLESA A Folic buscou inspiração no lifestyle inglês para sua campanha de inverno 2012, estrelada novamente por Martha Streck. As fotos ficaram a cargo de Zee Nunes, com beleza assinada por Henrique Martins e stylist de Renata Correia. A coleção traz uma cartela em tons de areia, caramelo, berinjela, vinho e cinza. As formas continuam clássicas, com itens básicos como trench-coats, botas de cano alto e vestidos delicados.

BRILHO & COR

PROTETOR ANTI-IDADE A linha Renew Solar Advance acaba de ganhar mais dois produtos: o aerossol Body Mist Bloqueador Solar FPS 30 e a versão 2 em 1 Olhos e Lábios Bloqueador Solar Anti-idade FPS 30.

Além de proteger a pele contra os raios UVA e UVB, as fórmulas também funcionam como um tratamento cosmético anti-idade. A exclusiva tecnologia RepairShield que protege a estrutura do DNA da pele e repara os danos causados pelo sol.

Com a atriz Reese Witherspoon como garota-propaganda, a Avon lança o Shine Revolution Batom Gloss. A novidade reúne em um só produto a cor do batom e o brilho do gloss. Formulado com a tecnologia Shine Attract Lipstick, que proporciona esta união da cor e do brilho, tem um formato exclusivo com uma camada externa de gloss incolor envolvendo o batom. Com FPS 15 para proteção dos lábios, está disponível em dez tonalidades diferentes.

TRIBO DELAWARE Lançada no Fashion Rio, a coleção de inverno da Nica Kessler trouxe o espírito nômade dos movimentos migratórios da tribo Delaware, que ocupou a região ao sul de Nova York. O resultado foi uma mistura de urbano e nativo, com tons quentes, bordados em missangas e tricôs artesanais.

ANEL OLÍMPICO O anel Kapoor, do Atelier Schipper, foi inspirado no trabalho do artista plástico Anish Kapoor. A obra do indiano, que vai integrar o Parque Olímpico das Olimpíadas de Londres, é um mirante de 100 metros de altura, com estrutura montada por peças de metal, em forma de um tímpano. Em ouro amarelo, a joia já está à venda na loja carioca da grife no Shopping da Gávea.

12

O QUE HA DE NOVO 33.indd 12

3/9/2012 8:03:08 PM

o que há de novo

SOB MEDIDA A Duna, nova loja e ateliê da estilista Georgia Duna na Galeria Ipanema Secreta, tem como conceito a criação de roupas sob medida a partir de modelagens préexistentes, criando assim peças exclusivas. A marca oferece ainda uma linha de camisaria, com a possibilidade de troca de golas, punhos e acabamentos.

FORA ESPINHAS! A Dermatus está lançando três produtos da Linha ZeroAk, especialmente desenvolvidos para peles com acne.

O esfoliante facial remove as impurezas e células mortas, melhora a textura da pele, evita o aparecimento de comedões e ajuda a desobstruir os poros. O sabonete líquido, formulado com extratos adstringentes, dermoprotetores e complexo anti-inflamatório, antisséptico e refrescante, higieniza completamente a pele. Já o spray para o corpo com ácido salicílico é uma loção refrescante que auxilia no controle da oleosidade excessiva corporal e na redução da acne.

LOURA GELADA Para estrelar a campanha da sua coleção de inverno, a Myth convidou a top model Schynaider Garnero. A dublê de modelo e socialite veio de Nova York especialmente para posar para a campanha. Clicadas em estúdio por Sergio Caddah, as fotos tiveram direção criativa e styling de Alexandre Schnabl, com direito até a uma tundra siberiana em meio a árvores secas, arbustos, vegetação rasteira e muita neve, confeccionada com 150 quilos de sal e blocos de espuma. Myth Wild traz peles sintéticas, couros ecológicos, tricôs, brilhos, malharia colorida e jeans wear. A beleza levou a assinatura de Ewerton Pacheco, que deixou o rosto com um bronzeado natural, mas com um efeito que reproduziu o efeito do frio na pele.

PERFUME DAS FLORES Le Bouquet Absolu, novo perfume da Givenchy Parfums, é uma fragrância floral frutada, sensual e envolvente.

Nas notas de entrada, um acorde natural de neroli, combinado com a suavidade do morango silvestre e com o ácido aroma da bergamota. Nas notas de coração, um acorde floral, com destaque para a orquídea, a baunilha e o jasmim. E nas notas de saída, madeira do cedro, âmbar e o almíscar.

14

O QUE HA DE NOVO 33.indd 14

3/9/2012 8:03:35 PM

estrela da capa

POR FÁTIMA TELLES FOTOS MARCELO FAUSTINI STYLING ANA HORA CABELOS FLAVIO PRISCOTT

MAKEUPADRIANA DE BOSSENS ASSISTENTE DE PRODUÇÃO JULIANA FRANÇA TRATAMENTO DIGITAL STUDIO OCTAVIO DUARTE

CHRISTIANE TORLONI DIVINA ÍSIS

O porte é mesmo de rainha e a gargalhada, inconfundível. Por estas e outras é que a atriz conseguiu dar vida com perfeição à arrogante Tereza Cristina em Fina Estampa. Ao lado do seu fiel mordomo Crô (Marcelo Serrado), Christiane Torloni conquistou o público e já garantiu para a Rainha do Nilo – ou a Divina Ísis – um lugar de destaque na galeria dos personagens inesquecíveis.

M

as, para interpretar uma personagem tão complexa é preciso muito mais do que porte e uma boa gargalhada. É necessário muito talento e isto Christiane Torloni tem de sobra. A atriz coleciona papéis intensos desde que, aos 18 anos, estreou na tevê na novela Duas Vidas (1976), na TV Globo. Sua longa trajetória inclui muitos trabalhos, como A Gata Comeu (1985), a segunda versão de Selva de Pedra (1986) e A Viagem (1994), todos na Globo. Ela já foi também uma das Helenas de Manoel Carlos em Mulheres Apaixonadas (2003), a Haydée em América (2005), a Melissa em Caminho das Índias e a Rebeca em Ti-ti-ti (2010).

São mais de 20 novelas e muitos filmes como Onde andará Dulce Veiga? (2007), Chico Xavier (2010) e, recentemente, Open Road (2011), com Andy Garcia e direção do ator brasileiro Márcio Garcia. No teatro, fez As Lágrimas Amargas de Petra von Kant (1981) e A Loba de Ray-Ban (2010), dentre outras peças.

No carnaval deste ano, Christiane foi destaque do abre-alas da Grande Rio. Ela, Marcelo Serrado e Arlete Salles, todos de Fina Estampa, representaram os “deuses da vitória” no enredo da escola carioca onde a atriz desfila há muitos anos. “Quando você vai chegando, já sente uma energia muito forte.

A emoção é grande. É o nosso grande circo, nossa grande ópera.”

Filha dos atores Monah Delacy e Geraldo Matheus Torloni, que fundaram o Teatro Arena em 1953, ela é mãe do

ator Leonardo Carvalho, de seu casamento com o diretor Dênis Carvalho.

Recentemente, terminou o relacionamento de 15 anos com o diretor Ignácio Coqueiro. Confidencia que seu coração “está pulsando” novamente, mas se recusa a dar mais detalhes: “Esse é um departamento private”.

CABELOS DE RAINHA Você consegue imaginar Tereza Cristina sem esse visual? Para o hairstylist Flávio Priscott, que faz megahair na atriz desde a novela América, é o cabelo perfeito para Tereza Cristina, o de uma “perua chique”. Ela estava usando um chanel escuro e, para clarear a cor, foram feitas mechas finas com um tonalizante louro-escuro-acinzentado. O alongamento com mechas em castanho-médio, chocolate e dourado iluminou os fios e criou uma ondulação natural. Para as gravações, o cabelo é preparado apenas com secador e as mechas enroladas no cabo de uma escova, para não ficar com um cacheado muito marcado de babyliss.

Quando vai ao salão Espaço Priscott, no bairro carioca da Barra da Tijuca, para fazer manutenção do megahair, ela sempre manda antes duas garrafas de champanhe em uma sacola térmica. “Já sei que ela está chegando.

Depois de fazer seu cabelo, bebericamos o espumante”, entrega o hairstylist. Geralmente começam às 14h e terminam a uma da manhã. “Faço o alongamento com queratina e, por esta razão, as mechas não se soltam.

Quando termino, não precisa cortar, nem colorir, porque coloco as mechas já finalizadas”, explica. O efeito é de um cabelo comprido desconstruído nas laterais, com camadas longas.

Mas Christiane conta que não frequenta somente o salão de Priscott. “Tenho uma verdadeira junta médica”, brinca.

A cor fica a cargo de Arnaldo Silva, do Atelier de Beauté, ou de Wilson Barros, do Crystal Hair, ambos no Rio de Janeiro. O corte é feito com o próprio Priscott ou com a hairstylist francesa Mandy, do mesmo Crystal Hair. Ela usou e adorou o Moroccanoil. Faz o tratamento com Fernando Silver no Espaço Priscott. Quando retoca a cor, Arnaldo Silva sempre finaliza com produtos Kérastase. “Em casa, também uso cremes da linha verde de Kérastase, mas costumo misturar um pouco do Moroccanoil, que adorei”, dá a dica.

Christiane já perdeu a conta de quantas vezes teve que mudar a cor dos cabelos por exigência profissional. Ela acha que o castanho fica dramático e pesa muito na TV, mas é bom para o teatro.

“Gosto do preto, mas o ruivo para mim é uma catástrofe.” E será que ela se arrependeu de alguma mudança feita por conta própria? “Claro, tive adolescência. Fiz permanente”, ri.

BELEZA DA FILHA DE OSÍRIS A atriz adora uma frase que ouviu não sabe onde: “Se você jogou bem, depois dos 50 anos, pega o morto”, uma referência ao jogo de cartas conhecido

16

mat capa 33.indd 16

3/9/2012 9:02:08 PM

17

mat capa 33.indd 17

3/9/2012 9:02:22 PM

estrela da capa

como Buraco. Acredita que para ser uma loba tem que viver muito bem os 50 anos. E isso ela garante que soube fazer. Com inacreditáveis 55 anos – ela aparenta muito menos –, Christiane está em plena forma. A pele, perfeita, ela mantém limpa e hidratada com cremes da marca francesa La Prairie. “Mas os da Olay são muito bons também e bem mais acessíveis”, indica. No corpo, usa hidratantes da Victoria’s Secret e óleos da Weleda após o banho. Faz drenagem linfática há 20 anos e spinning, caminhadas e ioga, três vezes na semana. Também gosta de nadar e andar de bicicleta. A alimentação é leve, mas garante comer de tudo. “Menos frango, que tem muito hormônio.” Janta normalmente e prefere tomar uma sopa no almoço.

Sua preferida é a de quinoa. Mas não dispensa uma boa massa. “Sou descendente de italianos.”

Gosta de maquiagem, mas, no dia-adia, apenas uniformiza a pele, faz um leve sombreado nos olhos e completa com um batom. Suas marcas preferidas são Dior e Lancôme. Nas unhas, adora esmaltes de cores escuras.

Conta ainda que, muitas vezes, é ela mesma que faz o make-up que usa na novela. “Eu levo jeito. Aprendo com o caracterizador e vou fazendo.”

Assim que terminar as gravações de Fina Estampa, Christiane vai tirar férias e viajar, mas, logo em seguida, emenda novos projetos. Foi convidada para participar de um espetáculo em São Paulo com a Companhia de Dança de Vera Lafer, o diretor José Possi Neto e o coreógrafo Anselmo Zolla. A estreia está prevista para o começo de julho. “Vou levar o teatro para a dança”, explica a atriz, que venceu o quadro Dança dos Famosos do Domingão do Faustão, em 2008. Mas faz questão de frisar que trabalhar com bailarinos profissionais “é outra praia”.

Christiane usa vestido longo de Miele by Carlos Miele, sandálias Arezzo e joias do Atelier Schiper.

Engajada em causas ambientais, sociais e políticas, ela está produzindo um documentário que conta sua trajetória desde a campanha Diretas Já até Amazônia para Sempre. Sua atuação no movimento de defesa da Amazônia lhe rendeu, no final do ano passado, o troféu Chico Mendes, o maior prêmio brasileiro no setor, com repercussão internacional. “Essa é a luta do nosso tempo. Abraço essa causa, porque é essencial à vida. Precisamos preservar o que vai ficar para nossos filhos e netos.”

18

mat capa 33.indd 18

3/9/2012 9:02:39 PM

NA MEDIDA ALTURA: 1,70m Peso: 56kg BUsTo: 92cm CinTURA: 72cm QUAdRis: 94cm MAneQUiM: 38/40 embaixo e 42 em cima sAPATos: 38,5

A atriz incorpora a sensualidade de uma danรงarina espanhola ao posar com um leque.

19

mat capa 33.indd 19

3/9/2012 9:02:52 PM

estrela da capa CONVERSA DE CAMARIM NÚMERO DE SORTE: vários. “Acha que vou contar? Ele é meu, como vou dizer para você?”

O QUE MAIS GOSTA EM SI MESMA: sou bem ajeitadinha. Acho que o conjunto é bom.

NÃO ENTRA NO SEU GUARDAROUPA: calças do tipo boy friend e sarouel.“Não vestem bem. Não tem mulher que sobreviva a isso.”

COSMÉTICO QUE ANDA NA BOLSA: “Uma boa camisinha (risos), batom, gloss e uma boa base para fazer a pele.”

UMA INSPIRAÇÃO: “Chanel é uma grande inspiração.”

DELÍCIA QUE NÃO ABRE MÃO: um bom licor.

RECORDAÇÃO DA INFÂNCIA: “Minha mãe dizendo que eu tinha pernas de Garrincha e que nunca iria poder usar vestidos. Na época, eu tinha mesmo. A infância foi tão boa, que eu vivia toda roxa.”

SALADA PREFERIDA: verde.

SUCO: de laranja.

HOMEM BONITO: “Tom Jobim foi um dos homens mais bonitos que eu já vi na minha vida.”

O vestido de paetês é da Armani Exchange. Bracelete, brincos e anel, Atelier Schiper.

20

mat capa 33.indd 20

3/9/2012 9:03:05 PM

making of

POR MARILENA BELACIANO FOTOS MAURICIO BATISTA

HOJE É DIA

DE FOTO, BEBÊ!

1-Equipe produzindo a atriz: maquiadora Adriana De Bossens, hairstylist Flavio Priscott e assistente Fernando Silver.

Só faltou o Crô no estúdio de Marcelo Faustini para incensar a Filha de Osíris. Um verdadeiro entourage fazia a corte à Rainha do Nilo. Além do fotógrafo, que é muito amigo de Christiane Torloni, e do hairstylist Flavio Priscott, também amicíssimo da atriz, toda a equipe de produção se rendeu ao porte altivo da Divina Ísis. E ela correspondeu à altura, estabelecendo de imediato uma relação íntima com a câmera fotográfica. Confira os takes!

1

2

3

4

5

6

7

8

2- Christiane, que adora se maquiar, fez questão de retocar ela mesma o batom.

3- Priscott usou escova e secador para acentuar o volume no topo da cabeça e na franja.

4- Já no set do estúdio, o hairstylist retoca o cabelão da Divina Ísis.

5- Pausa para descanso no colinho de Priscott. Ele não poupou mimos para a atriz.

6- Priscott de terno e Christiane de longo azul: bem que eles poderiam sair do set direto para uma festa.

7- Christiane se prepara para mais um clique de Marcelo Faustini.

8- A equipe reunida, da esquerda para a direita: Liège Monteiro, Marilena Belaciano (ao fundo), Fernando Silver, Marcelo Faustini, Adriana De Bossens, Ana Hora e Fátima Telles. Na frente, Christiane Torloni no colo de Flavio Priscott.

9

22

MAKING OF.indd 22

3/10/2012 1:31:25 AM

trends POR GARDA GURGEL, DE PARIS DIREÇÃO ARTÍSTICA BRUNO WEPPE FOTOS VINCENT ALVAREZ MAKEUP MICKY

EFEITO TIE-DYE Para o outono-inverno, a VOG Coiffure criou uma paleta de cores bem versátil. A cartela traz desde tonalidades vibrantes, como o ruivo-incandescente, até louros-frios ou quentes, iluminados por highlights em ton-sur-ton ou em nuances contrastantes. A grande aposta de Bruno Weppe, diretor artístico da rede de salões francesa, é a balayage tie-dye, técnica de mechas marcadas inspirada na tradicional pintura de tecidos. Para realçar a coloração, cabelos longos, lisos ou com ondas suaves, inspirado no estilo neorromântico da inglesa Kate Middleton, duquesa de Cambridge. Para as mais ousadas, cortes curtos de linhas gráficas, volume no alto da cabeça e nuca trabalhada.

24

trends coloracao vog.indd 24

3/9/2012 8:18:46 PM

N a p á g i n a a o l a d o, Blond blanc polaire, ou louro-branco-polar, traz a sofisticação dos tons platinados, nacarados e acinzentados. Sobre a base maisao escura, Na página lado, ouma cabelo longo balayage com efeitocom tie-o corte de ganhou movimento dye produziu umOlouroshape quadrado. styling deixou nórdico, com mechas com em volume os fios desalinhados, cinza-azulado-metálico dos lados e franja lateral.e pontas mais escuras.

Roux incandescent, ou ruivo-incandescente, traduz toda a sensualidade dos vermelhos. O corte carré desestruturado, com volume nas laterais e na nuca, realça o cabelo ondulado e a coloração vibrante.

25

trends coloracao vog.indd 25

3/9/2012 8:19:08 PM

trends

Balayage boyfriend cèdre rouge. O nome define bem o estilo masculino-feminino do curtinho em tons de vermelhointenso. Com shape arredondado, franjão, costeletas e nuca longa, o corte tem inspiração dândi.

O visual que Bruno Weppe chama de Blond venitien automnal, ou louro-veneziano-outonal, lembra mesmo as tonalidades do outono. O louro-dourado é realçado por mechas tie-dye platinadas. O styling realça as ondas largas do cabelo longo, criando um efeito meio despenteado.

No look Blond erabe du Japon, a base em louro-médio foi iluminada com balayage em tons de mel e dourado. O cabelo longo, com mechas cortadas em degradê para dar mais movimento, remete ao look que a atriz Farrah Fawcett usava no seriado de TV As Panteras.

O visual Blond danois, ou louro-dinamarquês, reproduz o tom dos cabelos típico das mulheres nórdicas. A base platinada foi realçada por mechas douradas no topo da cabeça. Lisos e longos, os fios cortados em camadas ganharam um ar despenteado no styling.

26

trends coloracao vog.indd 26

3/9/2012 8:19:33 PM

trends TEXTO RENATA BERN MAKEUP DANIEL KOLERIC STYLIST TABITHA OWEN FOTOS COLIN ROY PRODUTOS DE STYLING SASSOON PROFESSIONAL

HOT ROD

BY SASSOON ACADEMY Juventude Rebelde. O título do livro que documenta a fotografia de Karlheinz Weinberger, dos anos 50 e 60, define bem o estilo de Hot Rod. O trabalho do fotógrafo suíço que retratava o estilo das ruas serviu de fonte de inspiração para os looks da nova coleção da Sassoon Academy para o outono-inverno 2012. A atitude provocativa dos jovens da época se reflete nos cortes ousados, com topetes irregulares, linhas assimétricas e formas desconectadas criados por Mark Hayes, diretor criativo internacional da marca, junto com o creative team da Sassoon. Na coloração, mechas coloridas sobre bases escuras e um louro-claríssimo com reflexos ton-sur-ton.

28

trends sason academy.indd 28

3/9/2012 8:24:06 PM

O curtinho de shape arredondado tem nuca e laterais batidas, com costeletas largas bem desenhadas.

No styling, as mechas do topo da cabeça são trabalhadas para frente com cera, dando forma a um topete que realça as mechas largas em tons de violine e laranja em contraste com a base negra.

Na página ao lado, desconexões destacam o cabelo liso, na altura do ombro. A base em uma tonalidade de louroNa página ao o cabelo claríssimo é lado, iluminada porlongo ganhou movimento com oTracorte de reflexos em ton-sur-ton. shape quadrado.

O styling deixou balhado com pomada, o penos fiosganha desalinhados, com teado um topete altovolume e dos lados e franja lateral. desestruturado.

29

trends sason academy.indd 29

3/9/2012 8:24:22 PM

trends

Com uma das laterais batida e costeleta desenhada, o corte tem volume no alto da cabeça e uma cascata de cachos caindo sobre o rosto na lateral oposta. Mechas finas em um tom de vermelho-luminoso dão mais movimento ao cabelo.

Escovados do topo da cabeça para frente, os fios formam duas franjas: uma lateral, caindo sobre a testa, e outra mais curta, superposta. Mechas largas em um vermelho- vibrante contrastam com a base negra do cabelo curto.

Com costeletas bem desenhadas, nuca e laterais batidas, o corte destaca as ondas na frente e no topo da cabeça. No styling com leave-in ativador de cachos o cabelo ganha movimento assimétrico, realçando a coloração negra.

No bob cut despontado, mechas assimétricas platinadas, douradas e acobreadas em pontos estratégicos iluminam a base castanho-escura. Na finalização com cera, o volume do topo é todo trabalhado para o alto e para frente da cabeça.

30

trends sason academy.indd 30

3/9/2012 8:24:35 PM

intercollection FOTOS GYSLAIN YARHI/DIVULGAÇÃO PRODUÇÃO ARTÍSTICA NICOLAS CHRIST DIREÇÃO ARTÍSTICA LAURENT DECRETON CREATIVE TEAM SOPHIE BAUÇAIS, CYRIL FOURCADE, CHRISTOPHE GAILLET, LAETITIA GUENAOU, PHILIPPE LAURENT, LAURENT TOURETTE E ERIC ZEMMOUR COLORAÇÃO L’ORÉAL PROFESSIONNEL MAKEUP ANNABELLE PETIT ESTILISTA NADO AL TABBAL

EMPREINTES

PAR HAUTE COIFFURE FRANÇAISE A coleção 2012 da Haute Coiffure Française remete à beleza de tempos remotos, mas a proposta é muito atual. Em Empreintes, o coiffeur Laurent Decreton e o creative team da HCF propõem a liberdade de estilos. Para elas, longos ou curtos, presos ou soltos. Para eles, uma versão contemporânea do look bad boy, com a volta do franjão e do cabelo um pouco mais comprido.

Para ambos, tons de louro realçados por mechas douradas, platinadas ou acobreadas.

32

intercollection hfc.indd 32

3/9/2012 7:38:46 PM

Na página ao lado, um penteado ao mesmo tempo ousado e sofisticado. Presos em um rabo-de-cavalo entre o topo e a testa, os cabelos foram em seguida enrolados em um enchimento de fios longos, fixado com grampos, para formar uma espécie de franja. Na coloração, tons de mel, dourado e cobre criam um efeito de sunlights.

O corte curto e picotado mantém a profundidade na nuca. Na coloração, balayage em vários tons de louro, do dourado ao quase branco, criados com Platinium Plus. A mistura de tons produz efeitos que mudam com o movimento da cabeça.

Seco com as pontas dos dedos em direção ao rosto, o cabelo foi finalizado com Air Fix Tecni.art, para dar textura ao comprimento.

33

intercollection hfc.indd 33

3/9/2012 7:39:00 PM

intercollection

O corte desestruturado, feito através da técnica de picotagem com os fios torcidos, é valorizado pela coloração. A base loura ganhou um toque acobreado com Inoa e a balayage com Platinium Plus criou mechas douradas, reproduzindo o efeito do sol. O styling com mousse Tecni.art, secagem com os dedos e depois, chapinha, produziu um look meio despenteado.

O corte masculino demilongue tem nuca, franja e laterais compridas. Sobre uma base em degradê, com as pontas bem efiladas, os cabelos foram cortados em elevação, de maneira irregular. Secos naturalmente, trabalhados com as pontas dos dedos e modelados com Homme Sculpte Styling Paste, ganharam um ar sensual e meio rebelde.

O ton-sur-ton de louros, com alguns fios mais claros, produzidos com Platinium Plus, ilumina o visual.

34

intercollection hfc.indd 34

3/9/2012 7:39:18 PM

Por Flavia Belaciano e Garda GurGel Fotos divulGação

make-up

NA PELE DO INVERNO

As tendências do make-up para a temporada outono-inverno 2012 já desfilaram pelas passarelas do Rio e de São Paulo e também deram pinta no red carpet do Oscar. O rosto da nova estação está mais leve e natural: pele bem preparada, com ar saudável, leve rubor nas maçãs do rosto, olhos realçados por sombras metalizadas e boca tudo ou nada, isto é, nude ou colorida.

A

febre tangerina não saiu completamente de cena, mas cedeu espaço para os tons terrosos. “O bronze e o bege-queimado estão em alta, junto com algumas tonalidades mais fortes, como azul, verde, laranja e violeta”, explica o make-up artist Fernando Torquatto, consultor da marca O Boticário e supervisor de maquiagem da Rede Globo. O azul, aliás, foi destaque em vários desfiles do Fashion Rio. A cor apareceu em sombras, delineadores e máscaras na passarela Coca-Cola Clothing.

A variação de tons é grande, lembra o make-up artist Marcelo Hicho, do Atelier Unique Comme Toi, no Rio de Janeiro. “As tonalidades neutras, claras e cintilantes estão em alta, produzindo um look jovial e clean. Mas as cores fortes continuam na moda, principalmente nos lábios. Neste caso, fazendo um contraponto com um olhar mais limpo”, define. Marcelo lembra ainda que sobrancelhas e cílios devem ser bem trabalhados. E aponta os produtos indispensáveis para o make de inverno: um hidratante para a pele, outro para os lábios, base líquida hidratante com textura ultrafina, máscara para cílios preta e blush.

A pele tem que ser bem luminosa, com aspecto de porcelana, e não opaca. Um truque para obter este efeito: misturar uma ou duas gotas de iluminador líquido na base líquida de alta definição. Já o blush surge em tons clarinhos e luminosos. Aplicado no alto das maçãs do rosto, dá um ar saudável e natural. Torquatto indica um toque de blush pêssego, puxando para o rosa, lilás marmorizado ou rosa-dourado. Convém lembrar que os blushes agora têm partículas de brilho e não são mais opacos.

Marcelo dá a dica: “O ideal é não usar cores puras, mas sim misturadas”.

Boca e olhos em harmonia A boca deste inverno pode ser nude, com tons mais apagados ou mate (fosco). “As bocas nuas, com cores leves e neutras, deixam a mulher muito chique”, opina Marcelo Hicho. Mas, como sempre acontece no inverno, os lábios vermelhos voltam à cena.

Batons em tons de vermelho-sangue, granada e rubi deixam a boca sensual e contrastam com a pele mais clara da temporada.

O brilho na boca continua em alta, em tons de marrom, bege ou bronze. “O tom de gloss coordenado com a cor do batom dá mais volume aos lábios e um efeito holográfico, tridimensional”, ensina Torquatto.

A tendência apareceu no desfile de Fause Haten no SPFW, com modelos de lábios cor de vinho. Já no red carpet do Kodak Theater, a atriz Angelina Jolie apostou no batom vermelho cremoso com brilho. “Os batons cremosos são o must da temporada”, garante Marcelo. O bocão vermelho também deu o tom na maquiagem das grifes Victoria Beckham e Zac Posen na Semana de Moda de Nova York.

À noite, os olhos ganham um toque de sombra metálica e de delineador colorido, como azul-elétrico, dourado, prateado ou o tradicional preto. Uma boa aposta é deixar o côncavo marcado e o canto interno iluminado. O traço na pálpebra, na raiz dos cílios, está menos puxado e mais arredondado.

Um truque de mestre: um ponto de brilho metálico no canto interno dos olhos. Os cílios continuam exagerados e para festas e ocasiões especiais, os postiços são indispensáveis. As sobrancelhas voltam a ser trabalhadas, com um desenho de asa quebrada, como explica Marcelo. O maquiador Lavoisier faz coro: “O que se viu em muitos desfiles internacionais é que elas agora estão bem desenhadas”.

Já Fernando Torquatto lembra que não está se usando sombra iluminadora branca ou muito clara. O ideal, segundo ele, é usar um tom abaixo da cor da pele, como o bege-luminoso, por exemplo. Seja como for, mesmo em looks de festa, continua valendo a regra do equilíbrio: cores fortes e escuras nos lábios, olhos mais limpos. Mas se o olhar ganhar destaque com tons escuros, como preto, marrom ou cinza, deixar os lábios mais naturais.

Tendências inTernacionais Pele luminosa, sobrancelhas bem desenhadas e olhar realçado por tons sobrepostos de sombras são a proposta da Guerlain para a nova estação. Entre os lançamentos da marca, destaque para a base colorida em pó Teint Poudre Lumière d’or Rajeunissante, com fórmula rejuvenescedora e pigmentos dourados em tons de bege. Já a Clarins optou por uma sensualidade discreta e lançou o Ombre Minérale 4 Couleurs, para colorir as pálpebras com tons minerais. O estojo vem com seis tonalidades – pastel, nude, rosewood, índigo, violeta e cinza-grafite –, que podem ser aplicadas esfumaçadas ou em degradê.

A Givenchy criou a coleção Lunática com produtos para o make de festa. O look traz pálpebras bem marcadas com a nova sombra Regard Ombre&Lumière, disponível nas cores preto e creme, azul-escuro e dourado, e lábios coloridos em vermelho-carmim. Já a marca de Thierry Mugler aposta em um visual sensual inspirado na atriz Eva Mendes, rosto da campanha do perfume Angel. O visual deixa os olhos em evidência, com efeito esfumaçado e sombras metalizadas, enquanto a boca fica mais discreta e bem hidratada.

A nova linha de maquiagem do coiffeur Jean-Claude Biguine também propõe um efeito esfumaçado para seu visual de inverno. Inspirado nos anos 50 e 60, o look valoriza o olhar com nuances de cinza metalizado, verde-bronze e cobre-metálico.

A boca fica apagada e ganha tons de bege e rosados.

36

make up 33.indd 36

3/9/2012 7:59:40 PM

Visual Colour Definition Clarins

37

make up 33.indd 37

3/9/2012 8:00:01 PM

make-up

VALE A PENA INVESTIR EM... · Brilho Labial Light Lips, O Boticário: deixa os lábios brilhantes, mais volumosos e com efeitos holográficos e multifacetados de cor. · Bronze Doll e Coffee Shop, Milani Cosmetics: o uso combinado das duas tonalidades de sombra garante um olhar poderoso. Para um resultado mais natural, devem ser aplicadas com um pincel seco. Mas para efeito intenso, basta utilizar uma esponja umedecida. · Custom Eyes Shadow & Liner, Revlon: estojo com quatro sombras e um delineador. Vem com pincel duplo, para cobrir toda a pálpebra, e de ponta fina, para desenhar o traço rente aos cílios. Metallic Chic traz as cores cinza-clarocaramelo, marrom e preto. Já o Smoky Sexy tem três tons de azul, um branco e um preto. · Duo Sombras Stardust, Purangy: fórmula com partículas micronizadas ultrafinas e pigmentos especiais, que proporcionam boa aderência e toque aveludado, sem marcar a dobra das pálpebras. Disponível em cinco tons luminosos. · Gloss Interdit Lune Carmin n° 31, Givenchy: deixa os lábios com um brilho acetinado. · Latex Khol, Thierry Mugler: perfeito para traços no interior das pálpebras. O lápis tem textura cremosa e está disponível em quatro tonalidades: ameixa, preto, cinza e marrom-chocolate. · Make B. Fashion Collection Cílios Postiços (VDA), O Boticário: em edição limitada, vem acompanhado de cola especial com aplicador. As cerdas finas e delicadas conferem volume e curvatura definida ao olhar. · Runway Fashion, Milani Cosmetics: seis tonalidades diferentes e complementares de sombras em um único estojo. O conjunto Ready to Wear também garante um make dourado. · Soft Lip Liner Waterproof – Red Iron 11, Artdeco: a nova tonalidade da coleção Wild at Heart tem fórmula de longa duração e à prova d’água. Com textura macia e cremosa, traz antioxidantes naturais, como a vitamina E, que previnem o envelhecimento precoce. · Instant Definition Mascara, Clarins: disponível nas cores preto, marrom e azulão, o rímel vem com dupla escova de fibras de náilon. · Sublime Gloss, Biguine: da nova linha e make-up do coiffeur Jean-Claude Biguine, o cosmético em tom nude-caramelo deixa os lábios com um incrível brilho bege-rosado. · Regard Ombre & Lumière, Givenchy: sombra em duas tonalidades opostas: Lune mystérieuse (preto e creme) e Lune mordorée (azul-escuro e dourado). · Rouge Interdit Lune Carmin n° 52, Givenchy: para colorir os lábios com um sensual tom vermelho-carmim.

38

make up 33.indd 38

· Teint Compact Haute Tenue SPF 15, Clarins: base com textura compacta de alta tecnologia que combina a duração da versão fluida com a suavidade do pó.

3/9/2012 8:00:57 PM

fashion flashes RepoRtagem Fátima telles Fotos Divulgação

CABEÇAS

À CARIOCA

O minimalismo também predominou nos cabelos que desfilaram na última edição do Fashion Rio. Naturalidade é a palavra-chave da nova estação. As franjas apareceram ora curtas, ora compridas, penteadas para o lado, ou então simétricas e escovadas. Cortes repicados, com volume e movimento, o chanel, os lisos chapados e os longos com ondulação natural também fizeram as cabeças das modelos na catwalk carioca. Entre os penteados, coques baixos ou no alto da cabeça, tranças e o rabo-decavalo, a verdadeira estrela da temporada.

Acquastudio Ellus 2nd Floor

Alexandre Herchcovitch A década de 80 inspirou o desfile de Herchcovitch na semana de moda carioca.

Robert Estevão reeditou os cabelos ondulados por permanente, muito usados na época. Na preparação do look, o hairstylist secou os cabelos com mousse, trabalhou depois os fios com babyliss fino e finalizou desfiando de cima para baixo, para um efeito armado.

Melk Z-Da

Hélder Rodrigues procurou explorar texturas estáticas, já que o tema do desfile eram as bonecas de barro. Para conseguir este efeito, ele secou os cabelos com muito mousse e fez um coque atrás, baixo, como se tivesse dado um nó. “Não usei gel para evitar aquele efeito molhado que não combinaria com a proposta da coleção”, explicou.

40

fashion flashes rio cabelos.indd 40

Para o desfile da marca, Robert Estevão criou penteados no estilo “faça você mesma”. Entre eles, um coque bem natural, no alto da cabeça, arrematado por um acessório de coração rosa. Os fios não foram escovados, nem trabalhados com piastra. “Basta puxar o cabelo para o alto, embolar um pouco e prender displicentemente”, ensinou ele.

A marca jovem da Ellus traduziu este conceito nos cabelos assinados por Robert Estevão. Penteados semipresos, como o rabo-de-cavalo baixo, chapado e com risca lateral, predominaram entre os looks. “Mas tem que esticar bem, para não deixar fios arrepiados”, lembra. Segundo o hairstylist, esta vai ser uma tendência forte da estação.

André Lucian

Coven O coque desestruturado, irreverente, foi uma das versões dos penteados presos criados por Robert Estevão para o desfile da marca. O hairstylist deu um ar mais jovial e displicente ao visual com fios soltos contornando o rosto. E finalizou produzindo um efeito molhado, que, segundo ele, pode ser usado até em ocasiões mais sofisticadas.

A grife desfilou no Rio Moda Hype com beleza assinada por Rogério Santana, que criou penteados exóticos. Ele separou uma mecha de cabelo no alto da cabeça e fez três trancinhas de raiz.

Na parte inferior, deixou os fios soltos.

Depois, prendeu as três tranças atrás e, com as pontas reservadas, fez outra trança, tipo espinha de peixe.

3/9/2012 7:03:09 PM

fashion flashes

MAKE

IN

RIO

Acquastudio Robert Estevão fez uma pele bem fresca, preparada com hidratante e trabalhada apenas com corretivo. Nos olhos, uma sombra-pigmento em tom dourado metalizado, alongada no canto externo, e cílios realçados com curvex e máscara. Nos lábios, um suave rosado. Um leve rubor nas maçãs simulou o efeito do frio na face.

Acima do blush, um toque de iluminador.

RepoRtagem Fátima telles Fotos Virna santolia

A 20ª edição do Fashion Rio mostrou a cara do outono-inverno. A nova temporada traz a influência do minimalismo dos anos 90 traduzida em uma maquiagem clean. Pele bem preparada, iluminadores em pontos estratégicos, sombras e blushes leves e boca ora colorida, ora suave predominaram nos desfiles no Píer Mauá. Mas houve também referências aos anos 80, com olhos em tons metalizados ou terrosos, destacados com lápis ou delineador, blushes mais marcados e lábios realçados por cores fortes.

Ellus 2nd Floor Robert Estevão preparou a pele com um primer e aplicou na pálpebra móvel uma sombra grafite-metálica. Na raiz dos cílios superiores, fez um traçado fino de lápis e usou a mesma sombra grafite rente aos fios inferiores, com um contorno fino de lápis preto por cima. Para finalizar, máscara de cílios, blush rosado, batom cereja-claro e rosa mais forte só no meio dos lábios.

Lucas Magalhães Nos desfiles do Rio Moda Hype, a maquiagem da grife Lucas Magalhães, assinada por Rogério Santana, merece destaque. A boca foi o ponto forte dos looks, destacada por um batom uva. A pele leve, trabalhada com corretivo e pouca base. Para complementar o make, olhos iluminados com um tom perolado e muita máscara para cílios e um blush marrom-avermelhado.

Melk Z-Da

Coven Tons de terra predominaram no makeup de Robert Estevão. Sobre o nariz e maçãs do rosto, uma mistura de duas nuances terrosas para reproduzir o efeito de queimado pelo sol do deserto.

Blush cremoso marrom-avermelhado nas têmporas e na pálpebra móvel. Contorno de lápis bege na linha d’água, sombra perolada no canto interno e batom terracota aplicado com os dedos.

42

fashion flashes make up rio.indd 42

TNG O ponto forte do make de Hélder Rodrigues para a grife foram os olhos, destacados com uma tonalidade de terra quente aplicada sobre a pálpebra e reforçada por uma nuance argila no canto externo. Pontos de luz em tons pérola iluminaram o canto interno dos olhos, nariz, acima dos lábios e no queixo. A base substituiu o blush. Os lábios foram apenas hidratados.

No make de Robert Estevão, blush marrom-alaranjado e sombra marrom marcada na linha do côncavo e esfumaçada no canto externo. Traçado azul da metade da pálpebra superior para o canto externo, junto aos cílios. Embaixo, sombra marrom esfumaçada sobre contorno em preto e, no canto interno, um ponto de luz pérola. Batom marrom aplicado com a ponta dos dedos.

3/9/2012 7:05:27 PM

RepoRtagem Thais MarTinez Fotos randal Junior e andré ConTi/divulgação

fashion flashes

CABEÇAS

À PAULISTA

André Lima Robert Estevão fez um penteado bem estruturado para combinar com as ousadas peças de André Lima. Inspirado no visual das gueixas, os cabelos, presos no topo da cabeça, ganharam dois chignons grandes. Um deles, o coque-banana, foi envolvido por uma rede fininha para dar sustentação. Na preparação, o beauty stylist usou mousse de volume Tecniart, da L’Oréal Professionnel, finalizando com um spray de fixação ultraforte.

Volumosos, lisos, presos e soltos. Nesta edição de outono-inverno do São Paulo Fashion Week, os cabelos trouxeram um mix de inspirações. Anos 60, punk, rocker, oriental e minimalista, todos os estilos desfilaram na catwalk, produzidos pelas mãos de famosos beauty stylists, como Celso Kamura, Henrique Martins, Ricardo dos Anjos, Robert Estevão, Marcos Costa e Marcos Proença.

Juliana Jabour Cavalera Um look totalmente 60. A beleza da Cavalera, assinada por Robert Estevão, remetia ao look das cantoras da Motown Records. Desfiado no topo da cabeça para criar um volume proposital, o penteado ganhou algumas mechas lisas caindo sobre a testa. O restante dos fios foi preso, formando um rabo-de-cavalo desalinhado. No styling, spray de fixação forte e mousse de volume.

Ousado, o look com topetão e testa livre chamou atenção na passarela de Juliana Jabour. O beauty artist Henrique Martins criou o penteado em duas etapas. Na primeira, a franja desfiada e presa na lateral formou o topete texturizado. Na segunda, os fios laterais foram cuidadosamente escovados e presos atrás da cabeça. Na finalização, ele usou spray de fixação extraforte.

Maria Bonita

Huis Clos

Minimalista e clean. O beauty stylist Helder Rodrigues explorou estes dois conceitos para traduzir a proposta da grife.

Trabalhados com escova e chapinha, os cabelos ganharam um efeito lisérrimo.

Depois, os fios foram repartidos de um lado e presos em um rabo-de-cavalo sem volume, na altura da nuca, cuidadosamente penteado. Um look hipercomportado, sem um fio fora do lugar.

44

fashion flashes spfw cabelos.indd 44

Iódice Inspirada no rock glam sexy, a beleza da Iódice foi ao mesmo tempo agressiva e fatal. Marcos Proença criou visuais exuberantes para as modelos, entre elas a top Fernanda Motta (foto). O hairstylist fez um penteado semipreso, com topete volumoso no alto da cabeça. Na preparação, os fios foram texturizados para criar volume e finalizados com um spray de fixação forte.

O penteado com fios tramados criado por Celso Kamura para o desfile da Maria Bonita foi um dos looks mais comentados desta edição do SPFW. Inspirado no artesanato nordestino, o penteado exigiu habilidade e paciência para sua execução. Os fios foram escovados e finalizados com cera para um efeito liso.

Depois, sete pequenas mechas foram separadas e entrelaçadas atrás com o restante do cabelo.

3/9/2012 7:06:49 PM

fashion flashes

MAKE

IN

SAMPA

Animale Max Weber criou para a Animale um make ao mesmo tempo sexy, poderoso e elegante. Depois de preparar a pele com base, corretivo e primer, o maquiador destacou os olhos com sombras escuras. Na pálpebra móvel, ele aplicou um corretivo marrom da Kryolan, que deu profundidade ao olhar. Cílios postiços deram ainda mais força ao olhar. Nos lábios, lápis preto cremoso e batom rosa-claro.

RepoRtagem Thais MarTinez Fotos randal Junior e andré ConTi/divulgação

Pelo que se viu na 32ª edição do SP Fashion Week, neste outono-inverno as cores cítricas vão sair de cena, dando lugar aos tons terrosos, valorizados por pigmentos dourados e prateados. No make-up dos desfiles, predominaram os olhos marcados, em contraste com a pele nude e aveludada. O estilo boca-tudo coloriu os lábios de vermelho ou uva, confirmando que o glamour está de volta nesta temporada.

Colcci Simples e clean, o make-up criado por Robert Estevão para a Colcci ganhou um toque sofisticado com a boca vermelha.

O maquiador usou os tons Ruby Woo e Russian Red, ambos da M.A.C., para obter um tom de vermelho-vivo. “O segredo está no batom, aplicado com um pincel fino e contornando todo o lábio”, revela. A pele foi preparada com base, corretivo e iluminador. Para completar, máscara de cílios e pigmentos marrons para marcar as sobrancelhas.

FH por Fause Haten Ricardo dos Anjos criou para o desfile de Fause Haten um look de inspiração sessentinha, com lábios e olhos marcados. O maquiador aplicou o pigmento chocolate brown e a sombra Embark, ambos da M.A.C., na pálpebra móvel e várias camadas de máscara de cílios e lápis pretos, para um visual dramático.

A pele foi uniformizada com a base Studio Moisture Tint. Para finalizar, blush rosado nas têmporas e boca cor de vinho com os batons Smoked Purple e Rebel e o gloss Gertruyd.

Neon

Cori Minimalista e geométrica. Foi esta a concepção de Daniel Hernandez para a maquiagem da Cori. Olhos delineados com sombra marrom-cintilante, aplicada com pincel molhado, deixaram todo o côncavo recoberto. Para iluminar o olhar, sombra prata no centro do côncavo e também no canto interno dos olhos.

Depois da pele corrigida, um toque de blush rosado para destacar as maçãs.

Batom rosa-claro e pitadas de sombra prata no centro da boca para dar mais luminosidade ao look.

46

fashion flashes make up spfw.indd 46

Samuel Cirnansck Um pouco de Cleópatra, um tanto de inspiração anos 60, no make-up que Lau Neves criou para a Neon. O beauty stylist deixou os olhos marcados com delineador preto e o côncavo preenchido com sombra laranja ou vinho. Para fazer um traço perfeito, ele usou uma régua para unir o delineado preto à sobrancelha. Na boca, pigmentos roxos e vermelhos dos batons Diva, Russian Red e Ruby Woo, da M.A.C.

A maquiagem de Celso Kamura traduziu toda a ousadia da coleção de Samuel Cirnansck. Inspirada no filme Cisne Negro, o make pesado e superelaborado abusou da sombra preta e dos cílios postiços gigantescos. Para um toque de fantasia nos olhos, Kamura usou cílios e tufitos semelhantes às penugens das aves. O maquiador utilizou também tons de preto, branco e bronze para criar outros looks.

3/9/2012 7:08:25 PM

pés e mãos

POR RENATA BERN FOTOS DIVULGAÇÃO

MODA

NA PONTA

DOS DEDOS

As tendências do outono-inverno trazem de volta cores fortes. Mas esmaltes perolados, com pigmentos especiais e até efeitos holográficos, também têm seu lugar entre os lançamentos. Confira as novidades para a temporada.

C

omo prova de que cada vez mais os esmaltes seguem as tendências das passarelas da moda, a Risqué está lançando para o outono-inverno 2012 a edição especial Sweet Rock’n Roll, com a assinatura da top model Isabeli Fontana.

Para a escolha das cores, a modelo se inspirou em sua própria experiência nos desfiles das grandes grifes de moda.

Como resultado, a nova coleção aposta em tonalidades fortes, como azul-royal, preto-berinjela, roxo-intenso, prata, cinza-chumbo e glitter furtacor.

O Boticário também traçou a rota da moda, seguindo viagem em direção às grandes capitais do estilo. “Fashion Collection é uma coleção para mulheres modernas, inteligentes, que gostam de inovar e buscam, nas principais tendências da moda, inspiração para potencializar seu estilo próprio e sua beleza”, diz Isabella Wanderley, diretora de marketing de produtos da empresa. Paris, Milão, Nova York, Londres, Tóquio e São Paulo serviram de fonte de inspiração para o lançamento das seis cores de esmalte: Paris Petit Rose, SP Urban Gray, London Night Blue, Tokyo Oriental Blue, Milan Style Nude e NY Tech Brown.

Já a DNA Italy, inspirada no brilho do glitter, outra tendência ditada pelo mundo da moda para a estação, criou Gliteríssima. Com D-Pantenol e pró-vitaminas B5, a linha traz as novas cores Dark e Fashion, que além de colorir, fortalecem as unhas. O glitter também está presente em Dote Preciosos, da Betulla Cosméticos, nas cores Diamante e Cristais Dourados. A nova coleção ainda traz quatro tonalidades metálicas: Platina, Ametista, Pepita de Ouro, Quarto Fumê, além da Ônix Craquelado, que proporciona aparência craquelada.

O outono-inverno 2012 também vai demonstrar que a tecnologia de ponta chegou às unhas. Na edição especial Risqué Color Effect, seis opções de cores se transformam e refletem a luz. Graças à fórmula inovadora, que leva glitters com efeito holográfico, flake de última geração, além de pérolas e pigmentos especiais, uma cobertura quando aplicada sobre outra cor é capaz de transformá-la, revelando novas nuances e tonalidades com brilhos em várias dimensões.

LOOK DE CERAMIC NAIL LACQUER DA ARTDECO

48

pes e maos.indd 48

Outra novidade vem da Big Universo. A marca, que aproveitou os desfiles dos estilistas Nica Kessler, no Fashion Rio, e

3/9/2012 8:11:22 PM

Jadson Raniere, na Casa de Criadores em São Paulo, para lançar a coleção Passarela, lançou os esmaltes Sartor, na cor grafite, e Misko, em um tom de vinho. Todos com glass effect, que reproduz o efeito de grãos de vidro sobre as unhas, refletindo a luz.

Para um acabamento perfeito, a Aspa Cosméticos desenvolveu a linha Glam Secante de Esmalte. Além de ajudar na secagem do esmalte, sua aplicação proporciona brilho adicional e maior durabilidade da cor.

LANÇAMENTOS DA ESTAÇÃO · Com design teen, a linha Glam Secante de Esmalte, da Aspa Cosméticos, além de secagem rápida, proporciona alto brilho para as unhas. · A coleção Wild at Heart, da Artdeco, ganhou quatro novas cores do esmalte Ceramic Nail Lacquer: Brown Flacon 28, Ruby Cream 93 e Grey Cameo 117, além da cintilante Green Coffee 121. Livres de formaldeído, as fórmulas trazem nanopartículas de cerâmica patenteadas, que proporcionam coloração e brilho intensos de longa duração. · Dote Preciosos, da Betulla Cosméticos, vem com sete novos esmaltes. Dois com glitter – Diamante e Cristais Dourados; quatro metálicos – Platina, Ametista, Pepita de Ouro, Quarto Fumê e um com efeito craquelê – Ônix Craquelado. · Da coleção Passarela, da Big Universo, os esmaltes Mino, um dourado-envelhecido; Misko, na cor vinho; Sartor, no tom grafite e Sartorum, uma tonalidade prata com um toque de dourado. · Da Colorama, a coleção As Super Cores, inspirada nos superpoderes das heroínas das histórias em quadrinhos. As cores estão divididas em três gamas: Cintilantes, com Mostarda Atômica (amarelo-escuro); Verniz&Cor, com Azul Biônico (azul-caneta) e Rosa Incrível (rosa-puro); e Cremosos, com Cinza Curinga (cinza-concreto), Laranja Elástico (laranja-marcante), Marrom Mutante (marromacinzentado), Verde Ninja (verde-azulado) e Ultravioleta (roxo-intenso). · As novas cores Dark e Fashion, da coleção Gliteríssima, da DNA Italy, assim como todos os produtos da linha, são formuladas com D-Pantenol e pró-vitaminas B5 – R$ 2,80 cada. · De O Boticário, a coleção Fashion Collection traz as cores Paris Petit Rose, SP Urban Gray, London Night Blue, Tokyo Oriental Blue, Milan Style Nude e NY Tech Brown – R$ 9,99 cada. · A Revlon traz Top Speed, esmalte de secagem rápida, em apenas 60 segundos, que dispensa o uso de produtos de acabamento. Disponível em 12 cores: Cupid, Peachy, Lily, Violet, Grape, Royal, Jelly, Lava, Gauva, Fire, Chili e Emerald. · A coleção Risqué Color Effect traz os esmaltes Cobertura Encantada, com flakes alaranjados e avermelhados; Poção do Amor, um vermelho-metálico tridimensional com glitter dourado; Chão de Estrelas, preto com reflexos brilhantes; Viúva Negra, preto com pérolas vermelhas; RisquéDA Besouro, um tom deSABRINA roxo-esverdeado Miragem Azul, LOOK COLEÇÃO DE ESMALTES SATO BY PASSE e NATI um azul-fechado com efeito ilusionista e holográfico.

pes e maos.indd 49

49

3/9/2012 8:12:02 PM

coloração

POR ANA PAULA VERLY FOTOS DIVULGAÇÃO

O QUENTE DO FRIO Os tons mais frios voltam às cabeças neste outono-inverno. Mas mechas marcadas e tons de ruivos também vão estar em alta. Se não podem contar com o sol para realçar pele e cabelos, as mulheres, em contrapartida, ganham um vasto repertório de novidades lançadas pela indústria cosmética capilar. Como sempre acontece a cada mudança de estação, coloristas e stylists das grandes marcas de coloração criam novas nuances e aperfeiçoam técnicas para ditar as tendências da temporada.

A

L’Oréal Professionnel lançou Beauté Originelle para o outono-inverno, com a nova cartela de cores das colorações Majirel e Inoa. Entre os 20 profissionais de renome internacional que criaram interpretações para a coleção, um brasileiro se destaca: Célio Faria, coiffeur star da marca. O proprietário do Célio Faria Instituto, em Belo Horizonte, falou a BE FASHION sobre as tendências da estação. Segundo ele, as cores uniformes puras saem um pouco de cena neste inverno.

“A tendência é uma base escura com mechas internas, suaves ou marcadas, em ton-sur-ton ou em tonalidades contrastantes. Os marrons-frios, valorizados por mechas que se revelam com o movimento da cabeça, são uma boa aposta”, diz Célio. Ele explica que, além dos marrons como cor global, as bases escuras e os castanhos-frios (4.1, 5.1 e 6.1) também estão em alta.

“O tom frio é sempre mais sofisticado, porque combina melhor com o inverno”, opina.

O hairstylist mineiro garante que a tendência mais atual é individualizar o trabalho de balayage, de acordo com a criatividade do colorista e os conceitos do visagismo, levando em conta o tom de pele, tipo de cabelo e o estilo da cliente. Ele adianta que as mechas marcadas voltam à moda, mas não mais no topo da cabeça. “O ideal é fazer as mechas internamente e distante umas das outras”, ensina.

Segundo Célio, a técnica de triângulos invertidos descoloridos e coloridos para criar mechas internas é a novidade da temporada. E dá uma dica: “Quando o colorista usar tonalidades contrastantes na balayage, é importante fazer as mechas menos marcadas. Se optar por ton-sur-ton, pode ousar e marcar um pouco mais”.

O coiffeur lembra ainda que o cabelo das brasileiras tende para os tons avermelhados e que, por esta

razão, as nuances mais frias são ideais como cor de base. Mas para quem não abre mão dos ruivos, recomenda os tons acobreados, como o 7.4, com um toque alaranjado. “Fica bem mais suave que o acaju”, opina.

Para os louros, ele indica a técnica das mechas tridimensionais, fazendo as highlights na altura de 10.12.

LOUROS TAMBÉM TÊM SEU LUGAR AO SOL Branca di Lorenzo, embaixadora da Wella Professionals e colorista do salão carioca Crystal Hair Leblon, aposta em tonalidades como o louro-claro-douradoacobreado, um ruivo mais claro, “que vai chegar com tudo”, garante. Para cidades litorâneas como o Rio de Janeiro, onde os ruivos duram muito menos por causa da praia, Branca propõe variações de louro, que também vão estar em alta na estação. A colorista acredita que os tons uniformes, como preto, ruivo e louro-puro, ultrapassaram os modismos e viraram clássicos. “O marrom e o chocolate também estão quase se tornando clássicos, porque são nuances que viraram quase uma marca registrada das brasileiras, junto com o efeito degradê queimado nas pontas”, comenta Branca. Ela revela que uma marca internacional vai lançar um produto para vender as nossas típicas mechas no exterior. “O sucesso entre as estrangeiras é tanto que somente em uma segunda etapa esta coloração desembarcará no Brasil”, confidencia.

Ao contrário do que ocorreu nas últimas estações, ela concorda que as mechas chegam mesmo mais marcadas. “A balayage nas pontas permanece, porque produz um efeito natural, e agora pode ser aplicada em mechas bem fininhas desde a raiz.” Tons frios, como o Celeste e o Roxy, da Wella Professionals, são, segundo Branca, bons exemplos de nuances que vão predominar na estação. “Os tons pastel também voltam no inverno. Cabeças clarinhas, bem românticas, vão ser a pedida certa para quem não abre mão dos louros”, conclui Branca.

50

coloracao.indd 50

3/9/2012 8:26:16 PM

Look com a tĂŠcnica tie-dye da Vog coiFFure

51

coloracao.indd 51

3/9/2012 8:26:32 PM

coloração

NOVIDADES AOS TUBOS As marcas de coloração já lançaram nova cartela de cores para o inverno. Confira. · Colorimetria Brasilis, Maxiline Professional: a cartela de inverno da coloração creme da marca ganhou tonalidades ousadas para o outono-inverno. Além de variedade de tons de marrom (café e marrom-terroso), traz cinza-especial, vermelho-acobreado e violeta-intenso-especial. · Color Touch, Wella Professionals: sistema de cores multidimensionais, em que as tonalidades e o brilho criam um jogo de luzes nos cabelos. Coloração com aparência natural, 63% mais brilho e maior equilíbrio da cor no comprimento e nas pontas. · Collori Professional, Mutari: linha com vitaminas, que proporciona cobertura perfeita, protege, hidrata e garante brilho e tons de reflexo, em cores como o Castanho-Claro-Marrom-FrioEspecial e o Louro-Claro-Marrom-Frio-Especial. · Colorié Parfait, Glynett: coloração profissional em creme, com 72 nuances. Enriquecida com queratina, óleo de linhaça e óleo de macadâmia, evita o desbotamento, garantindo cores mais intensas e duradouras. · Effaçol, L’Oréal Professionnel: produto suave para reflexos e decapagem em todos os tipos de cabelo. De uso exclusivamente profissional, é rápido e fácil de aplicar.

VISUAL DE BEAUTÉ ORIGINELLE POR CÉLIO FARIA

· Evolution of the Color, Alfaparf: linha com tecnologia 3D para uso profissional. Com perfume frutal, textura que facilita a aplicação e parafenilendiamina, que causa menos reações no couro cabeludo. · Extra Rich Creme, Clairol: em cores vibrantes e duradouras, a coloração permanente proporciona até 100% de cobertura de fios brancos. Contém ceras e lipídeos, que facilitam a aplicação e tratam a estrutura do fio. · Itallian Color, Itallian Hairtech: com 70 cores misturáveis entre si, traz em sua fórmula a proteína da seda, que permite ao profissional colorir e hidratar os fios durante a aplicação. Com o mesmo produto é possível obter uma coloração permanente ou uma tonalização.

52

coloracao.indd 52

· Platinum Colors, Felithi Cosméticos: coloração formulada com ativos de última geração, que proporcionam luminosidade, resistência e durabilidade da cor. A cartela traz 50 tonalidades.

3/9/2012 8:29:18 PM

em foco

Por Fátima telles Fotos divulgação

RECUPERAÇÃO

A

JATO

Todo ano é a mesma coisa: assim que o verão acaba, começa a corrida aos salões para recuperar os cabelos dos estragos da temporada. As clientes chegam em busca de tratamentos que devolvam a saúde e a beleza dos fios. E os cabeleireiros precisam estar preparados para atender esta procura. A indústria cosmética capilar faz sua parte, lançando fórmulas de alta tecnologia para serviços de efeito imediato. Está na hora então de você ficar em dia com as novidades.

· Cauterização Summer Ice: para recuperar os fios ressecados e porosos, que sofreram com a exposição solar, o novo serviço feito com produtos da K.Pro vem fazendo sucesso entre as clientes do Salão da Praia, no Rio de Janeiro. “Uso um xampu da linha Ice, com tea tree e menta, que controla a oleosidade, acalma e deixa uma sensação geladinha no couro cabeludo. A seguir, aplico a máscara com filtro solar da linha S.O.S Summer Mask, para repor a massa, e finalizo com o leave-in, pranchando”, detalha o hairstylist Jhonnata Guerreiro. O tratamento nutre, sela as cutículas, deixa os fios blindados contra os raios UVA, macios e fáceis de pentear. “Pode-se incluir outras etapas de acordo com a necessidade de cada cabelo. Nos volumosos, por exemplo, acrescento um bálsamo redutor de volume”, diz. · Escova 3D Kera Kontrol: o serviço para revitalização dos cabelos pós-verão é feito com produtos da De Sírius, como o xampu de controle e o fluido de alinhamento, seguidos de escova. “De aplicação fácil e rápida, tem efeito imediato, deixando os fios alinhados brilhantes e revitalizados”, diz Vanderlei Pompeu, do salão Vanderlei Pompeu Cabelos e Estética, em Porto Alegre. · Escova Primer: assim como o cosmético primer utilizado na maquiagem, que fixa os produtos usados a seguir, a nova escova tem tecnologia que fixa os ativos nos fios, repondo a massa capilar e os aminoácidos perdidos. Submetidos ao tratamento, os cabelos recuperam a saúde e a três vezes sua capacidade de crescimento. Proporciona ainda efeito liso.

“O produto da marca Nova York The Number 1 é do mesmo fabricante da Escova London, que foi a sensação do verão em Nova York”, explica Brigitte Revollo, do salão carioca Brigitte’s Fine Arts. Famosas como Angelina Jolie, Beyoncé e até Michelle Obama já aderiram à escova formulada com ativos como extrato de caviar, albumina, óleo de argan, aminoácidos e vitaminas. De aplicação rápida – cerca de uma hora e meia para os longos –, tem duração de até dois meses e é compatível com todas as químicas. · Hidratação Termoativada: a terapia para nutrição dos fios é feita com a linha Nutri-Thermique, da Kérastase. Indicada para cabelos ressecados pela ação do sal, cloro e por processos químicos. As partículas de cerâmica da fórmula

penetram nos fios, recuperando a maciez e o brilho. “O uso de água quente neste tratamento potencializa a ação dos nutrientes, que hidratam e formam uma capa protetora na fibra capilar”, explica Marina Marques, terapeuta capilar do Crystal Hair Leblon, um dos primeiros salões no Rio de Janeiro a oferecer este tratamento. · Regeneração Vegetal de Algas Marinhas: feito com a Linha Modèle, da M.Karrari Cosméticos. “Os produtos são ricos em iodo, enxofre, cobre ecológico, algas marinhas 100% naturais do Oceano Pacífico e tratam o couro cabeludo, penetram nos fios, selam as cutículas e mantêm a umidade natural”, diz Neto Mesquita, especialista em tratamentos de regeneração e nutrição capilar da Casa Rysco, salão no Rio de Janeiro. A linha inclui xampu, condicionador, máscara e leave-in, além de algas marinhas in natura. O cabelo fica saudável, com movimento, maciez e brilho. · Super-hidratação Angel Curls: desenvolvida especialmente para ondulados e cacheados, é feita com produtos importados da marca Curls Biz. O serviço inclui o uso de dois xampus, um complexo de colágeno e aminoácidos e um leave-in para definir os cachos. Combate o ressecamento, disciplina os cabelos e controla o volume. Segundo Robson Trindade, que oferece a terapia no seu salão Red Door Salon and Spa, em São Paulo, além de eficazes, as fórmulas são sustentáveis, porque não contêm lauril sulfato de sódio, ativo altamente poluidor. “O segredo é começar o tratamento no salão e depois a cliente fazer a manutenção em casa”, dá a dica o hairstylist. · Tratamento de LED e Óleo de Pérola Negra: o serviço inclui xampu de limpeza profunda com o Hair Cleansing Cream Redken, lavagem com água rica em vitamina C, aplicação de Máscara Bonacure Q10 Time Restore da Schwarzkopf, rica em queratina e aminoácidos, e exposição à luz de LED, para potencializar os ativos. Após o enxágue, aplica-se uma mistura da máscara de tratamento Cataplasme au Ginseng de L’Oréal Professionnel, Série Nature, e óleo de pérola negra, o Black Pearl da Lissé. O resultado são fios revitalizados, remineralizados, com cutículas alinhadas, brilho de efeito tridimensional e elasticidade. “Os cabelos ficam muito mais resistentes e saudáveis”, garante o hairstylist

54

em foco tratamentos.indd 54

3/9/2012 5:38:42 PM

Look de CarL MCCaffrey e NiNa BeCkert para toNi&Guy

55

em foco tratamentos.indd 55

3/9/2012 5:38:58 PM

em foco

Wagner Lisboa, que incluiu o tratamento no salão carioca Ophicina do Cabelo. · Tratamento 3D: com o kit da linha Life, da Perfil Beauty Express, é possível recuperar completamente cabelos danificados pelo sol com até cinco aplicações. Para uma ação instantânea, a nova marca de Paulo Persil desenvolveu o Kit Magic Mask. “Cabelo é como pele, precisa de proteção e cuidados diários”, lembra o hairstylist, que já está oferecendo os dois tratamentos no seu salão Persil & Co, em São Paulo.

FÓRMULAS REVITALIZANTES As boas marcas profissionais têm produtos especialmente desenvolvidos para os serviços de terapia capilar. Aqui, algumas sugestões para a revitalização imediata dos cabelos. · Alfaparf Milano: a linha Midollo Di Bamboo, para reconstrução capilar, nutre e hidrata cabelos que passaram por processos químicos e danos pela exposição solar. É composta por seis produtos, formulados com extrato de bambu e silício. · Aspa Cosméticos: o Mousse Condicionador Cauterizante da linha EMY cauteriza as cutículas dos fios. O produto protege contra ações térmicas, hidrata, fortalece e acentua o brilho, além de modelar os cabelos, sem deixá-los pesados. · Clairol Professional: a linha Deep Moisture proporciona hidratação profunda e instantânea. Recupera e fortalece os cabelos ressecados, devolvendo o brilho e a maciez. As fórmulas trazem cargas de íons positivas, que preenchem as partes mais danificadas do cabelo, reparando a estrutura do fio e as microfissuras da cutícula. · De Sírius: KeraControl Step 2 Fluid Straight Control Hair pode ser usado em terapias de recuperação capilar. A linha toda foi desenvolvida tanto para reduzir o volume e prolongar o efeito liso, quanto para reestruturar e fortalecer os fios sensibilizados. · Inoar: linha Hair Treatment, para a reconstrução instantânea dos fios danificados, reposição natural de queratina e controle de porosidade. Inclui xampu, keratin system, mask e leave-in protetor, que recuperam imediatamente os cabelos. · Itallian Hairtech: o kit Extreme Up é um sistema de tratamento completo que regenera, condiciona e repõe os nutrientes essenciais aos fios. Com regenerador instantâneo, nutrição intensiva e cristal de queratina, restaura e fortalece os cabelos, devolvendo sua maciez e brilho. · Maxiline: Argan Restore, sistema de hidratação com vitaminas A e E, Ômega 6 e 9, que revitaliza, combate o ressecamento e reveste toda a fibra capilar. Além de proporcionar hidratação profunda e proteção térmica, controla o frizz e elimina as pontas duplas. · Sebastian Professional: linha Penetraitt desenvolvida para cabelos extremamente danificados. Com xampu, condicionador e máscara, condiciona, fortalece e repara os fios, devolvendo a maciez, o brilho e o movimento. · Wella Professionals: linha Enrich, com extrato de seda, para cabelos sensibilizados e danificados. Tem dez produtos, entre eles, xampu, condicionador, leave-in e máscara de tratamento.

Com fórmula autoaquecida, a máscara Self Warming Treat age em apenas 30 segundos, revitalizando e proporcionando maciez e brilho instantâneo.

56

em foco tratamentos.indd 56

3/9/2012 5:39:21 PM

supernovas Edição Marilena Belaciano Fotos divulgação

Lincoln Tramontini posa com suas modelos e o novo troféu

PENTACAMPEÃO REALIDADE E ARTE Contraste , novo livro do hairstylist Ivaldo Lima, reúne em 133 páginas fotos artísticas de 25 modelos em uma superprodução de cabelo, maquiagem, fotografia e design.

Além de Ivaldo, um dos donos do Stylo Hair Institute, em Curitiba, a equipe responsável pela produção reuniu a maquiadora Grisiela Ribeiro, a fotógrafa Vanessa Becker, o designer Luiz André Lara Bueno e a redatora Paula Carvalho. Parte da renda arrecadada com o livro será doada para o Education For Life, projeto da Intercoiffure Mondial, em parceria com Wella e L’Oréal.

O Atelier Lincoln Tramontini, de Londrina, no Paraná, ganhou pelo quinto ano consecutivo o prêmio Top de Marcas 2011, como o salão de beleza mais lembrado entre os londrinenses. Lincoln recebeu o prêmio em um evento realizado no Buffet Planalto. O Top de Marcas 2011 realizou 1.067 entrevistas no mês de agosto e a estratificação é baseada em dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

DIREÇÃO ARTÍSTICA Maurício Pina assumiu a direção artística dos salões Jacques Janine. A convite de Jacques e Janine Goossens, Maurício vai cuidar da imagem da marca e da formação de profissionais. A parceria do hairstylist com o casal Goossens começou em 1980, quando ele foi trabalhar no salão do Shopping Center Norte. Logo depois, Pina abriu uma franquia da rede ao lado de Elaine e Beto Ushida, o Jacques Janine Jardim São Bento, tornando-se referência no atendimento a noivas e comandando apresentações da grife.

Modelos no desfile da H.Stern no Manno Escobar Cabeleireiros

JOIAS NO SALÃO O luxo desfilou em grande estilo no Manno Escobar Cabeleireiros, em Passo Fundo. O salão foi palco de um desfile de joias da H.Stern que reuniu a fina flor da sociedade da cidade gaúcha. Cinco modelos com roupas da boutique B&B Moda Mulher mostraram para as clientes vips os lançamentos da joalheria inspirados nas pedras brasileiras.

VISITA ILUSTRE Os Institutos L’Oréal Professionnel da Tijuca e do Centro, no Rio de Janeiro, receberam a visita de Toni Mascolo, fundador do Toni&Guy na Inglaterra.

O hairstylist inglês foi recepcionado nas duas unidades pelo diretor e pela gerente do Instituto LP, Richard Klevenhusen e Sheila Duarte.

58

supernovas 32.indd 58

3/9/2012 8:28:50 PM

CRUISING BEAUTY

COLLECTION

A ARTE DE EQUILIBRAR FORMAS

Penteados de Paulo Persil Para noivas românticas

FASHION BALLET

Bailarinas de mauricio morelli

HIGH DEFINITION

looks Poderosos de Gisele Quintino

MEN FLYING HIGH

coleção masculina By mario nova

TENDÊNCIAS DE OUTONO-INVERNO 2012 CAPA CRUZEIRO 2.indd 1

3/9/2012 8:31:11 PM

sumário

64 NOIVAS BY PERSIL BEAUTY EXPRESS

CAPA THAÍSSA GUAZZELLI FOTOGRAFADA POR CHRIS PARENTE, PENTEADA POR PAULO PERSIL E MAQUIADA POR ALLEX ANTONIO. A PRODUÇÃO É DE JAIRO DI LIMA E A COORDENAÇÃO DE EDUARDO ALENCAR. TRATAMENTO DIGITAL: STUDIO OCTAVIO DUARTE.

editorial

678 HIGH DEFINITION

BY GISELE QUINTINO

72 FASHION BALLET

BY MAURICIO MORELLI

84 MEN FLYING HIGH

BY MARIO NOVA

BE FASHION convida você para embarque imediato. Noivas, bailarinas, modelos no melhor estilo inglês e dândis dos anos 30 já estão a bordo do Cruising Beauty Collection 2012. Antecipamos aqui em primeira mão as coleções que vão ser apresentadas nos shows do cruzeiro organizado pela Cores e Formas no navio Vision of the Seas.

Cuidadosamente desenvolvidos por Paulo Persil, Mauricio Morelli, Gisele Quintino e Mario Nova, os looks traduzem a interpretação de cada um deles para as tendências de outono-inverno. Aceite nosso convite e viaje você também nas criações dos quatro stylists. Boa viagem!

Marilena Belaciano

60

sumario cruzeiro.indd 60

3/10/2012 1:02:28 AM

Cruising Beauty Collection 2012 TEXTO MARISA DE LUCIA FOTOS CHRIS PARENTE MAKEUP ALLEX ANTONIO PRODUÇÃO JAIRO DI LIMA FIGURINO ATELIER BLANC TRATAMENTO DIGITAL STUDIO OCTAVIO DUARTE MODELOS CRISTHIANE MONTENEGRO, CAMILA LIMA AGÊNCIA NANY E JESSICA PEREZ, SILVIA GANZER E THAÍSSA GUAZZELLI OFICINA 4 PRODUTOS PERSIL BEAUTY EXPRESS

NOIVAS

BY PERSIL BEAUTY EXPRESS Paulo Persil criou A Arte de Equilibrar Formas exclusivamente para o Cruising Beauty Collection 2012.

Expert em penteados, o hairstylist criou looks presos e soltos para as noivas, mas todos com um toque descontraído que já virou sua marca registrada. Suave e natural, o make-up de Allex Antonio complementa o ar romântico dos visuais desta coleção da Persil Beauty Express.

64

cruzeiro paulo persil.indd 64

3/9/2012 9:04:44 PM

Coque imperial Volumes em ondas, marcadas previamente com o modelador, dão um ar poderoso ao look.

Preso no alto, assimétrico, o penteado tem bicos laterais que proporcionam um efeito despenteado, bem atual. O desfiado é fundamental para dar a base de sustentação. Para alinhar, sem alterar sua forma, deve pentear suavemente com escova apropriada e os dedos.

< Hippie romântico A voilette de renda com pingentes de cristal dá um ar meio hippie ao penteado e, embora a referência seja dos anos 70, produz um look moderno e feminino com os cabelos soltos. Para o efeito de ondas, usar modelador em toda a extensão da cabeça.

Prender com grampos e depois soltar, trabalhando os cachos com cera ou pomada.

Isto proporciona volume na medida certa, deixando um efeito bem natural.

65

cruzeiro paulo persil.indd 65

3/9/2012 9:05:31 PM

Cruising Beauty Collection 2012

Descontraído assimétrico O longo vira um chanel, preso com assimetria e descontração. O modelador cria o efeito de ondas. O penteado é feito tendo como base uma das laterais, dando volta em toda a extensão da nuca e criando pontos de fixação com grampos grandes, desenhando o look.

66

cruzeiro paulo persil.indd 66

3/9/2012 9:05:58 PM

Trançado lateral Leve e romântico, o penteado assimétrico é prático, mas exige preparação e acabamento adequados para um resultado perfeito.

Pode ser feito com tranças mais definidas ou desajustadas, com mais ou menos volume.

Após preparar as ondas com modelador, pontos de fixação com grampos são feitos direcionando para a lateral e trançando as mechas displicentemente até próximo às pontas. Véu e laços complementam o look.

67

cruzeiro paulo persil.indd 67

3/9/2012 9:06:21 PM

Cruising Beauty Collection 2012

Coque assimétrico A inspiração deste look é o volume dos anos 80. O penteado tem um toque assimétrico, bem diferenciado. Na preparação, Persil usou modelador médio, cacheando da raiz às pontas. As mechas foram presas em formato de cone na lateral, de forma suave, valorizando o movimento natural dos fios.

68

cruzeiro paulo persil.indd 68

3/9/2012 9:06:43 PM

QUEM É ELE O nome Paulo Persil é uma referência em beleza no país. Cabeleireiro famoso pela expertise em penteados, ele ficou conhecido como o Mago das Noivas. Dono do salão Persil & Co na capital paulista, o hairstylist acaba de entrar no mercado de cosméticos profissionais com a Persil Beauty Express, usando toda a bagagem adquirida ao longo de 16 anos de carreira. Mais que empresário, Persil é um educador e, certamente, vai se transformar em breve no Mago dos Cosméticos.

69

cruzeiro paulo persil.indd 69

3/9/2012 9:07:15 PM

Cruising Beauty Collection 2012 TEXTO MARISA DE LUCIA FOTOS CHRIS PARENTE CONCEITO E CRIAÇÃO MAURICIO MORELLI COLORISTA RUTH DAMARIS MAQUIAGEM LU RAMOS PRODUÇÃO MARCELO ULTRA DIREÇÃO ARTÍSTICA EDUARDO ALENCAR TRATAMENTO DIGITAL STUDIO OCTAVIO DUARTE MODELOS ANA CAROLINA FERREIRA, KAREN RIBEIRO, PAULA BAMBINO E THALITA DE MORAES, BAILARINAS DO STUDIO ANA ESMERALDA

FASHION BALLET

BY MAURICIO MORELLI

Inspirado pela beleza e suavidade do balé clássico, Mauricio Morelli idealizou sua coleção para o outonoinverno 2012. Fashion Ballet traz penteados clássicos, mas com toques arrojados. Na coloração, castanhos naturais, acobreados suaves iluminados por tons de dourado, pontos de luz em mel-dourado e louro-begedourado são as apostas do hairstylist do Homa Elite Salon, em São Paulo.

72

cruzeiro mauricio morelli.indd 72

3/10/2012 1:05:08 AM

<

O penteado estilizado realçou o corte chanel alongado, com nuca mais alta, proporcionando um ar delicado ao rosto. A coloração deixou a raiz natural com efeitos dourados. Mechas em transparência sem marcar a raiz deram profundidade e o efeito de cor.

O cabelo com corte de base reta, desfiado por dentro, preso em um coque meio desfeito, ganhou um ar mais descontraído. Uma fita do mesmo tom da roupa de bailarina completa o look. Para obter o tom acobreado dourado, foi feita uma coloração com nuances 7.44 + 7.14 na medida 1/1. Depois, as pontas foram iluminadas com a técnica de desfiado, criando um degradê de tom. A tonalização com uma nuance 9.03 produziu um efeito queimado nas pontas.

73

cruzeiro mauricio morelli.indd 73

3/10/2012 1:06:02 AM

Cruising Beauty Collection 2012

O cabelo longo e grosso é perfeito para penteados trançados como este. O chignon baixo e volumoso, arrematado por fita elástica, compõe um look clássico e elegante.

Na coloração, o tom .07 foi aplicado globalmente para equalização da cor natural.

74

cruzeiro mauricio morelli.indd 74

3/10/2012 1:06:30 AM

O corte mÊdio na altura dos ombros foi preso em um chignon volumoso acima da nuca. Um aplique de tranças douradas arrematou o penteado. A base cor de mel ganhou mechas em transparência no tom de mel-dourado 7.32, sem marcar a raiz e com desfiados de ponta, para mais naturalidade.

75

cruzeiro mauricio morelli.indd 75

3/10/2012 1:06:51 AM

Cruising Beauty Collection 2012

QUEM É ELE Cabeleireiro, visagista e consultor de imagem certificado por Philip Hallawell, Mauricio Morelli é coordenador criativo da marca Mix-Use Cosméticos e embaixador brasileiro do grupo BSG. Vencedor do Prêmio Colorista Revelação 2010, integra o casting da agência Gloss Management e faz parte do seleto grupo de profissionais do Homa Elite Salon, em São Paulo. Formado em colorimetria pela L’Oréal Professionnel e Keune, fez cursos de corte nas academias Pivot Point, Toni&Guy e Redken, dentre outros.

76

cruzeiro mauricio morelli.indd 76

3/10/2012 1:07:26 AM

Cruising Beauty Collection 2012 TEXTO MARISA DE LUCIA FOTOS CHRIS PARENTE PRODUÇÃO MARCELO ULTRA MAKEUP ALEJANDRA ESPINDOLA DIREÇÃO ARTÍSTICA EDUARDO ALENCAR TRATAMENTO DIGITAL STUDIO OCTAVIO DUARTE MANICURE ELIANA OLIVEIRA ALENCAR MODELOS KALININ OLIVEIRA, LUCIA MORETTI, RAÍSSA LARA, DÉBORA OLIVEIRA E CAROLINA CORDEIRO PRODUTOS: TRUSS COLOR WORK STATION, FINISH CARE E UNDERGROUND TRUSS

HIGH DEFINITION

BY GISELE QUINTINO Criada por Gisele Quintino para a Truss, High Definition investe nos tons de cobre e violine, mas também nos louros-frios e quentes. Um mix de mechas produz efeitos de luz, profundidade e sombra em pontos estratégicos. Técnica máster da marca, Gil complementou a coleção com cortes curtos e franjas para todos os gostos.

78

cruzeiro gisele quintino.indd 78

3/10/2012 2:00:27 AM

<

Ousadia bicolor. Cortado com máquina 3 na lateral e na parte de trás, o cabelo ganhou uma assimetria de orelha a orelha, em uma releitura do chanel de bico. Na coloração, a técnica utilizada foi a de mechas tridimensionais. Gisele usou tonalizante semipermanente no cabelo todo. Depois, descoloriu as mechas até a altura de 12 e matizou com intensificador azul, 0.2.

Com franja mais curta, o bob cut médio ganha um efeito sombreado nas pontas com duas cores contrastantes. A técnica utilizada é a dual color. Os cabelos foram descoloridos totalmente até uma altura de 12 e, depois, foi aplicada a coloração 9.12, com oxidante de 40 volumes. Na parte interna de todo o cabelo, Gisele usou uma coloração semipermanente 6.47. O styling deixou os fios bem lisos.

79

cruzeiro gisele quintino.indd 79

3/10/2012 2:01:04 AM

Cruising Beauty Collection 2012

O corte todo assimétrico, estilo Llongueras, tem volume na parte de cima e é degrafilado só nas pontas, para dar leveza. A técnica usada foi a ombre hair. Depois de aplicar embaixo a coloração semipermanente 1.0, a colorista fez uma limpeza de cor, até uma altura de 5.4. Por último, aplicou na parte de cima a coloração permanente Truss Vermelhos Especiais 6646. A finalização acentuou o movimento lateral da franja.

80

cruzeiro gisele quintino.indd 80

3/10/2012 2:01:38 AM

Cortado em uma linha assimétrica, o bob cut tem uma franja bem curta em uma das laterais e bem longa na outra, terminando em forma de bico. A técnica de coloração usada foi a dual color. Depois de descolorir todo o cabelo na altura de 12, Gisele matizou com coloração semipermanente na altura de 9.01 só na parte de cima e 5.7 embaixo.

81

cruzeiro gisele quintino.indd 81

3/10/2012 2:02:12 AM

Cruising Beauty Collection 2012

O corte assimétrico, com geometria nos detalhes, traz uma proposta de franja diferente. O resultado: efeito meio andrógeno, meio cibernético, lembrando os looks do filme Jornada nas Estrelas. A técnica utilizada foi a dual color, com efeito prisma na franja. No topo da cabeça, a colorista fez uma limpeza de cor até abrir em uma altura de 6.4. Depois, aplicou na parte de cima Truss Color 8.44 com oxidante de 30 volumes e, na parte de baixo, uma coloração semipermanente 5.0 misturada com um centímetro da nuance 0.1.

82

cruzeiro gisele quintino.indd 82

3/10/2012 2:02:41 AM

QUEM É ELA Cabeleireira há 20 anos, formada pelo Senac, Instituto Llongueras e Pivot Point, Gisele Quintino fez recentemente um curso em Nova York sobre tendências de moda e cores na Toni&Guy Academy. Todo ano, ela lança uma coleção e viaja por todo país para ministrar cursos aos profissionais.

Como técnica nacional máster da Truss, é ela que define a cartela de cores da marca para cada estação. É também responsável pela formação de todos os técnicos da marca no Brasil.

83

cruzeiro gisele quintino.indd 83

3/10/2012 2:03:11 AM

Cruising Beauty Collection 2012 TEXTO MARISA DE LUCIA FOTOS CHRIS PARENTE PRODUÇÃO MARCELO ULTRA MAKEUP ALLEX ANTONIO DIREÇÃO ARTÍSTICA EDUARDO ALENCAR TRATAMENTO DIGITAL STUDIO OCTAVIO DUARTE MANICURE ELIANA OLIVEIRA ALENCAR MODELOS MARCELO GOMES CORES E FORMAS, RENATO CORREA, MARCELO TAPOROSKY, FERNANDA BRENDIM E ROBERTA BRENDIM AGÊNCIA DUNE PRODUTOS: JOIMIST FIRM FINISHING SPRAY, CRÈME WAX TESTURE & SHINE, BRILLIANTINE POMADE CREME WAX E JOIWHIP FIRM STYLE FINISH, TODOS DA JOICO

MEN FLYING HIGH

BY MARIO NOVA Homens Voam Alto. Mario Nova apostou nesta ideia para criar a coleção Men Flying High em parceria com a Joico. A inspiração vem dos anos 30, mas com uma interpretação contemporânea. O retrô modernista se reflete nos cortes masculinos desconectados e no bob cut das modelos, no melhor estilo bonequinha dos anos 30. Na coloração, cores radicais, ou muito escuras ou muito claras.

84

cruzeiro mario nova.indd 84

3/9/2012 8:57:24 PM

<

Corte desconectado, todo desfiado com tesoura fio-navalha. As laterais mais baixas e os fios do topo da cabeça foram levantados com finalizadores Joimist Firm Finishing Spray e Crème Wax Testure & Shine. Na coloração, a base natural em louro-claro-acinzentado (8.1) ganhou mechas bem distribuídas no alto da cabeça com o pó descolorante Vero Ligth e oxidante de 30 volumes. Depois, o cabelo foi clareado até a altura de um amarelo-claro e tonalizado com Vero Chrome A9.

No look masculino, o volume no alto da cabeça foi acentuado com finalizadores Joimist Firm Finishing Spray e Crème Wax Testure & Shine. Finalizados com Straght Smoother Silk Result e Color Therapy, os cabelos das modelos gêmeas ganharam brilho e um efeito superliso.

85

cruzeiro mario nova.indd 85

3/9/2012 8:57:55 PM

Cruising Beauty Collection 2012

Desfiado com tesoura fio-navalha, o corte ficou todo desconectado, com acabamento no contorno. As laterais baixas contrastam com o topo da cabeça, onde os fios foram levantados com os finalizadores Joimist Firm Finishing Spray e Crème Wax Testure & Shine. Para fazer a cor, sobre a base natural em castanhoclaro (5.0), clareamento até a altura de 11 (louro-extraclaro) com o Creme Lightener misturado com oxidante de 30 volumes.

Depois, tonalização com TSB e emulsão Vero Glaze.

86

cruzeiro mario nova.indd 86

3/9/2012 8:58:20 PM

Trabalhado à máquina nas laterais e na nuca e com um degradê feito com os pentes 2 e 3, o corte ficou bem desconectado.

Para criar o detalhe da nuca, Mario usou o pente 1 de cima para baixo. O acabamento com tesoura uniformizou a parte de baixo com o topo da cabeça, que depois foi toda desfiada com navalha. Na coloração, sobre a base natural em castanho-médio, foi aplicado o tonalizante Vero Chrome A3 com a emulsão Vero Chrome Ativador. Após o enxágue, finalização com Brilliantine Pomade Creme Wax.

87

cruzeiro mario nova.indd 87

3/9/2012 8:58:45 PM

Cruising Beauty Collection 2012

O cabelo masculino ganhou um look arrepiado no styling. Os fios foram levantados com finalizadores Joimist Firm Finishing Spray e Crème Wax Testure & Shine. O corte das gêmeas é um chanel que remete aos anos 30, mas o desfiado com tesoura fionavalha dá um toque de modernidade e leveza ao look. Para a coloração, a base natural em castanho-claro (5.0) foi tonalizada na parte de baixo, com Vero Chrome nº1 e emulsão Vero Chrome Ativador. Na parte superior, mechas com o pó descolorante Vero Light e oxidante de 20 volumes. Depois, clareamento na altura de um vermelho-acobreado. Após cinco minutos, foi aplicada a coloração Vero Kpak Color 4FV e, em seguida, uma emulsão de 10 volumes. O corte da irmã ganhou nuances diferentes. Sobre a base natural em castanho-médio (4.0), mechas na diagonal em transparência com Vero Light e oxidante de 30 volumes, clareando na altura de 8 (amarelo-laranja). Sobre as mechas, duas fórmulas: 1 = 7G com oxidante 10 volumes e 2 = 7RC + INC, também com oxidante de 10 volumes. A aplicação foi feita de maneira alternada para criar um contraste entre as cores e o restante dos fios tonalizado com Vero Chrome RB4.

88

cruzeiro mario nova.indd 88

3/9/2012 8:59:21 PM

QUEM É ELE O mais novo integrante do Club International Joico é também hairstylist do Studio W do Shopping Higienópolis, em São Paulo. Em seus 15 anos de profissão, Mario Nova trabalhou nos melhores salões da capital paulista, como Jacques Janine, L’Equipe e Beka Internacional. Seu constante investimento em formação profissional o levou a fazer cursos em academias internacionais, como Toni&Guy em Londres, Claude Juillard em Paris e Instituto Llongueras na Argentina, dentre outras.

89

cruzeiro mario nova.indd 89

3/9/2012 8:59:42 PM

passo a passo

FOTOS DIVULGAÇÃO

VOLUME

MÁXIMO

ANTES: Finos, ralos e sem volume, os cabelos não realçavam o rosto.

1

2

3 4

4

5

6

1-Lavar os cabelos com o Shampoo Deep Cleaning, deixando agir por três minutos.

2- Enxaguar e repetir o procedimento anterior.

3- Misturar em um recipiente os produtos Proteic e Intensive Nutrition.

4- Aplicar a mistura por todo o cabelo. Massagear e deixar agir por dez minutos. Enxaguar e, em seguida, retirar o excesso de água.

5- Aplicar Volume Therapy, deixando nos cabelos a fórmula sem enxágue.

6- Fazer escova e finalizar os fios com Gloss Shine.

Cabelos finos demais dão tanto trabalho quanto os muito volumosos. Mas quem sofre com este problema pode recorrer a um tratamento de reposição da massa muscular, com o Volume Therapy. O novo serviço da Truss encorpa imediatamente os fios e pode ser aplicado mesmo nos que têm tendência à oleosidade.

Veja como fazer, passo a passo

DEPOIS: Após o tratamento, os cabelos ganharam corpo, volume e movimento.

94

passo TRUSS.indd 94

3/9/2012 8:07:15 PM

passo a passo

POR MARISA DE LUCIA FOTOS SILMARA CIUFFA MODELO CECÍLIA FORNAZIERO AGÊNCIA DUNE

RECONSTRUÇÃO CAPILAR ANTES: Os cabelos estavam porosos, sem brilho, com volume, frizz e ressecamento nas pontas.

1

2

3

4

1– Lavar os cabelos duas vezes com o Shampoo Hidratante Protect Care.

2- Misturar 30 g de Máscara Nutritiva Protect Care (três pontas da espátula que vem no kit) com as cápsulas de lipídeos, proteínas e vitaminas, mexendo até formar uma massa homogênea.

Ainda no lavatório, aplicar esta mistura a 2cm da raiz no cabelo dividido em duas partes, de orelha a orelha. Dar um tempo de pausa de 15 minutos.

3- Enxaguar com água abundante e finalizar com secador e escova.

4- Jorge Valeriano, técnico da Lowell, com a modelo Cecília Fornaziero.

7

Depois do verão, os cabelos precisam de um tratamento que devolva a saúde, o brilho e a maciez aos fios. Mas a maioria das clientes não tem tempo a perder e, por isto, só aceita se submeter a tratamentos express, como a reconstrução capilar. Feita no próprio lavatório, a terapia com o kit Protect Care, da Lowell, composto por xampu hidratante, máscara nutritiva e cápsulas de lipídeos, proteínas e vitaminas, é rápida, repõe os nutrientes e tem ação imediata. O técnico Jorge Valeriano, técnico da marca, ensina aqui como fazer, passo a passo.

DEPOIS: Em apenas 20 minutos, o tratamento fechou as cutículas do cabelo. Os fios perderam o volume e o frizz, ganhando brilho e maciez.

96

passo lowell.indd 96

97

3/9/2012 8:05:25 PM

passo a passo Por Fátima telles Fotos Virna santolia

LOOK

NEW

Antes: O cabelo longo estava sem forma e movimento, com a cor desbotada.

CORte 1

2

3

4

ROMANTIC

Helena Ventura, da Agency Models, precisava renovar o visual.

Ary Lage, do Salon Cabelo & Arte, no Rio de Janeiro, adora uma transformação. BE FASHION juntou a fome de mudar da modelo com a vontade de cortar do hairstylist. O cabeleireiro fez um corte em degradê e iluminou os fios com a técnica de marmorização. Resultado: um look romântico, mas bem atual.

Aqui, ele ensina como fazer, passo a passo.

1- Dividir o cabelo de orelha a orelha. Começar a trabalhar na parte que vai do alto da cabeça à nuca, separando em cinco mechas. Puxar a primeira mecha em direção ao peito e cortar cerca de 2 a 3cm, sempre de baixo para cima.

2- Levar a mesma mecha para o alto, na diagonal, e cortar novamente de 2 a 3cm.

3- Levar novamente a mesma mecha para o alto da cabeça, fazendo o alinhamento. O cabelo já vai cair em degradê. Repetir este procedimento (três posições para cada mecha) nas outras quatro divisões, usando como mecha-guia da anterior.

4- Trabalhar a parte da frente, dividindo também em cinco mechas, mas que vão ser unidas com a parte de trás. A primeira deve ir da altura da sobrancelha até a nuca. Puxar para cima e cortar reto no alto da cabeça.

5- Pegar a segunda mecha, sempre unindo com a parte de trás, e repetir o procedimento. Fazer o mesmo com as outras mechas.

6- Fazer uma divisão de orelha a orelha novamente. Trazer o cabelo todo para frente em direção ao peito e cortar em ângulo reto cerca de 1cm ao redor de toda a cabeça, fazendo uma limpeza.

5

6

98

passo corte e cor.indd 98

3/9/2012 8:08:40 PM

1

2

3

Cor 1- Aplicar os tons 6/0 e 6/71 de Color Perfect, da Wella Professionals, diluídos em água oxigenada de 20 volumes, da raiz às pontas, para uniformizar a cor.

2- Fazer divisões horizontais de baixo para cima e costurar as mechas na espessura desejada.

Aplicar o produto clareador do meio para as pontas, de maneira que fique uma concentração maior do produto nas pontas.

3- Repetir por todo o cabelo, separando mechinhas de forma uniforme, ou seja, com a mesma divisão, a mesma espessura, a mesma quantidade.

depois: Helena ganhou new look com o corte todo repicado, em degradê, com franjão. As mechas, que parecem surgir de dentro do cabelo, iluminaram os fios e destacaram o rosto da modelo.

99

passo corte e cor.indd 99

3/9/2012 8:09:26 PM

passo a passo ilustrado

ILUSTRAÇÕES LEANDRO FERREIRA FOTOS DIVULGAÇÃO

DICAS DE MESTRE BE FASHION traz a cada edição looks dos mais famosos cabeleireiros internacionais explicados passo a passo por um mestre da coiffure, como Manno Escobar. Para ler, aprender e colecionar.

CURTO COM FRANJA DA VOG COIFFURE Fazer o corte mantendo as costeletas longas e as pontas do cabelo desfiadas. A franja deve ser cortada na altura dos olhos.

A nuca é curta, com as pontas também desfiadas.

MANNO ESCOBAR Diretor artístico da Intercoiffure Brasil e dono do Manno Escobar Cabeleireiros, em Passo Fundo (RS), ele é considerado pela mídia o mestre dos cabelos.

Voltado para a educação e o desenvolvimento da própria profissão de cabeleireiro, o hairstylist coleciona títulos importantes, como o de Chevalier de La Ordre e o de Créateur de Mode da Intercoiffure Mondial.

100

dicas 33.indd 100

3/9/2012 5:33:00 PM

look ondulAdo dA Vog Coiffure O corte realça as ondas do cabelo ondulado. Desfiado na nuca, tem a franja mais longa e inteira.

PenteAdo Preso de Andrew Collinge O penteado lembra o visual das gueixas. O comprimento do cabelo é preso em uma lateral com um enchimento e finalizado com grampos, deixando alguns fios soltos.

Corte Curto de Andrew Collinge Neste corte, a nuca é mantida bem curta, enquanto a parte superior fica mais longa e mais inteira.

101

dicas 33.indd 101

3/9/2012 5:33:23 PM

BELEZA

Inoar Cosméticos A FÓRMULA QUE REVOLUCIONOU O CONCEITO DE ESTÉTICA FEMININA DO SÉCULO XXI Por Gisleni Bertoni de Almeida

P

ara superar o paradigma da padronização e repetição predominante até a modernidade, surge um novo conceito que rege o mundo contemporâneo, baseado na criatividade, no espírito inventivo e na afetividade. É a chamada estética da sensibilidade.

O conceito, que tem sido debatido por muitos pensadores em conferências mundiais e servido de base até para reformas na educação dos países ocidentais, na prática, ainda não surtiu efeito devido à falta de pessoas empreendedoras. Mas, no interior do Paraná, surgiu uma mulher imbuída deste espírito empreendedor. Ao apropriar-se deste novo modelo capaz de impulsionar um verdadeiro movimento revolucionário, ela descobriu uma maneira de começar a mudança pela renovação da imagem feminina. O nome dela é Inocência Manoel, pioneira no tratamento capilar através da única escova progressiva do mundo cuja base não é o formol.

Podemos afirmar que, no campo da estética mundial, há uma divisão histórica muito nítida: antes de INOAR e depois de INOAR. E qual é o seu marco divisório? O sonho de uma menina muito pobre, que a acompanhou diariamente em seu trabalho em um salão de beleza desde os 13 anos, e se transformou na INOAR PROFESSIONAL. A empresa, referência no mercado de cosméticos brasileiro e mundial, hoje exporta para 26 países em todos os continentes. O espírito

publ inoar.indd 104

empreendedor e autodidata de Inocência Manoel, inventora da Escova Marroquina, a transformou na pioneira internacional dos produtos de beleza. Ela recebeu vários prêmios na França, Inglaterra, Itália e Alemanha. Na Europa, faz sucesso já há algum tempo a fórmula brasileira que não agride o organismo da mulher e promove o alisamento do cabelo sem necessidade de intervenção química.

Mas qual o segredo desse sucesso e desse pioneirismo? Baseados no conceito de estética da sensibilidade, podemos responder esta pergunta, pois a essência da estética, aquilo que constitui sua definição, é a própria “sensibilidade”. Em sua origem grega, o termo estética, aisqhsiz, significa exatamente órgão dos sentidos, sensação.

Seguindo a mesma composição, temos aisqhtikoz, cujo significado é aquele que tem a faculdade de sentir, que é perceptível. Desta forma, a palavra estética expressa a ideia de sensibilidade que, por sua vez, remete àquilo que caracteriza os novos tempos, ou seja, a inventividade e a curiosidade associadas à afetividade. Estas características de Dona Inô, como é mais conhecida, tornaram possível realizar o sonho da menina que teve a sensibilidade de vislumbrar a felicidade da mulher com os cabelos lisos. É como se a imagem feminina e sua beleza realçada pelos cabelos sedosos, macios e escorridos representasse a plenitude do prazer e da realização pessoal de todas as

3/9/2012 9:08:49 PM

Pioneirismo, ética e sensibilidade ARGAN OIL INOAR

Inocência Manoel, fundadora da marca INOAR PROFESSIONAL

mulheres, independente de etnia ou condição social.

Nossa personagem, a pioneira da realização máxima feminina, mantém um centro técnico onde funciona o Projeto Beleza Solidária. Seu objetivo é ajudar as mulheres de baixa renda a conseguir seu próprio negócio.

A execução desse projeto prevê duas etapas: o tratamento de beleza de um grupo de mulheres com os produtos da INOAR, seguido de um treinamento para vendas, o que inclui palestras pessoais de Dona Inô, que faz questão de estar presente nos eventos importantes da empresa. Novamente, é sua sensibilidade que está por trás destas iniciativas de responsabilidade social, embaladas pelo extrato do perfume que exala de seus produtos, mas também pelo carisma e pela postura ética de Dona Inô, que mantém uma empresa com mais de 130 funcionários motivados, além dos cerca de 20 mil revendedores, abastecendo o mercado com mais de 80 produtos, todos testados e aprovados pelas consumidoras. O Projeto Beleza Solidária promove, indubitavelmente, a inserção social

publ inoar.indd 105

de pessoas que em algum momento na vida já se sentiram excluídas, melhorando suas relações familiares e proporcionando-lhes mais qualidade de vida, conforme declaração da nossa personagem: “Dentre os vários depoimentos de gratidão que recebemos das mulheres que participam do Projeto Beleza Solidária, os que mais me emocionam são aqueles em que elas contam que suas relações familiares mudaram para melhor”.

Com a ética e a sensibilidade que fundamentam seu pioneirismo, Inocência Manoel, sempre que o espírito inventivo aciona sua criatividade, produz com intuição e muita informação, a partir de suas fórmulas, mulheres únicas, autênticas. Estas mulheres, muitas vezes diferentes na aparência, são iguais na essência feminina de realização plena, e completas, conforme o padrão de estética que ajudou a revolucionar o comportamento da sociedade nesta época pós-INOAR. O século XXI é a era do conhecimento, da informação e da transformação, tão bem caracterizados na imagem de beleza da INOAR PROFESSIONAL.

DESDE 2009 Verdadeiro líquido precioso, o óleo de argan da Inoar é uma fórmula anti-idade natural, rica em ômegas 3 e 6 e vitamina E. O sistema de tratamento completo realça o brilho dos cabelos, hidrata e repara os fios danificados. Com ação antifrizz, Argan Oil Inoar oferece também proteção térmica.

Age profundamente na fibra capilar devido às suas propriedades umectantes poderosas. Disciplina os fios, corrige pontas duplas e é indicado para todos os tipos de cabelo.

Site: www.inoar.com SAC: contato@inoar.com

3/9/2012 9:09:19 PM

TRATAMENTO

Turmalina

M

uito utilizada na confecção de joias, colares e brincos, a Turmalina se transformou em poderosa matéria-prima de produtos de beleza. Isto porque é a única pedra que recebe os elétrons da atmosfera e gera eletricidade contínua. Seus benefícios para os cabelos resultam de duas propriedades: a piezoeletricidade, que faz com que alguns cristais gerem correntes elétricas por resposta a uma pressão mecânica, e a piroeletricidade, capacidade que alguns cristais têm de reagir quando aquecidos, emitindo íons. Estes microcristais neutralizam a eletricidade dos fios, impedindo que fiquem arrepiados.

A Visathair é pioneira no uso da Turmalina na cosmética capilar. Nos cabelos, quando bioenergizada, a pedra emite íons negativos, criando uma estabilidade física que neutraliza os íons positivos liberados pelas ligações salinas. Potencializa a ação dos produtos cosméticos e promove a reconstrução, quando combinada com outros compostos, proporcionando o alinhamento dos fios. Dermatologicamente testada, a linha Perfect Liss deixa os cabelos saudáveis, brilhantes e sem frizz.

publivisathair2.indd 104

3/10/2012 1:37:34 AM

Tecnologia Perfect Liss Tratamento Semidefinitivo Mix É um serviço criado com todos os produtos da linha PERFECT LISS ANTIFRIZZ, sua principal tecnologia de ação é Tioglicolato de Etanolamina, que transforma internamente a estrutura capilar, sem agredir os fios. A Turmalina, em conjunto com outros compostos, promove um resultado definitivo nas partes aplicadas sem maltratar os cabelos, dando força, brilho e maciez aos mesmos. É indicado para cabelos crespos e resistentes.

OBS.: Para segurança e eficácia total nos resultados dos tratamentos, é essencial um diagnóstico preciso. Deve-se fazer o teste de mechas, não só para analisar resistência e compatibilidade, como também para definir o tempo necessário de ação.

Teste do nó Para realizar o teste do nó, separe uma mecha bem fina no topo da cabeça. Com um pente de cabo fino, envolva a mecha, formando um nó. Verifique em seguida se o nó está soltando. Se estiver, o cabelo ainda não está processado.

Diagnóstico do cabelo

Examine bem os fios para identificar porosidade, espessura e resistência. Se os cabelos estiverem comprometidos e/ou danificados, considere isto na escolha da força.

Teste de mecha

É necessário fazer o teste de mecha, mesmo que você já tenha utilizado o produto anteriormente. O teste de mecha ajuda a determinar o tempo necessário para relaxar ou alisar o cabelo, dependendo da sua textura.

1 – Separar mechas de três partes diferentes: alto da cabeça, nuca e lateral.

2 – Aplicar o Relax Therapy Step 2, utilizando a força adequada para cada tipo de cabelo.

3 – Verificar a cada cinco minutos a evolução do relaxamento. Completado o tempo de pausa, verificar a elasticidade dos fios.

4 – Depois de o cabelo estar processado, retirar o produto com água e aplicar o Neutralizer Cream Step 3. Deixe pausar 15 minutos e enxaguar.

SAC: 0800 770 0514 www.visathair.com.br

publivisathair2.indd 105

3/10/2012 1:37:58 AM

lançamentos EDIÇÃO MARILENA BELACIANO FOTOS DIVULGAÇÃO

Óleos preciosos Natural Argan Oil Elixir e Cream Shine & No Frizz, da Felithi Cosméticos, além do poderoso óleo de argan, trazem um complexo com sete óleos essenciais. Alecrim, capim-limão, cedro, ylang-ylang, lavanda, melaleuca e salvia esclareia também estão na fórmula dos novos finalizadores. Os produtos, que fazem parte da linha Arganoil, prometem eliminar os fios arrepiados e ajudar a aplicação de químicas.

Para os grisalhos

Lisos e saudáveis O tratamento Soft Liss, da Lowell Cosméticos, alisa sem usar formol. Por isto, pode ser aplicado em fios previamente alisados, coloridos ou com permanente. Na fórmula, Carbo System, aminoácidos redutores e óleo de raspberry, que tem função antioxidante. O resultado é um cabelo liso, saudável e brilhante.

Os homens ganharam um novo aliado para disfarçar os fios brancos: a coloração Home Pro-Age, da Alfaparf Milano. Formulada com extrato de Blueberry, traz um complexo à base de extrato de mirtilo da Escandinávia, rico em flavonóides antirradicais livres que condiciona e fortifica a fibra capilar. Além disto, nutre os cabelos, deixando-os macios, saudáveis e luminosos.

Tratamento personalizado

Proteção solar Assim como a pele, os cabelos também precisam de proteção contra o sol.

Composta por três produtos, a linha SP Sun da Wella Professionals protege os fios dos danos causados pelos raios UV. O SP Sun Concentrate pode ser combinado com um condicionador de uso diário, oferecendo até 10 horas de proteção.

Com pantenol e glicerina, Shampoo e Conditioner SP também ajudam a restaurar os fios.

Fusio Dose, da Kérastase, permite que o profissional analise e prepare um produto customizado para cada cliente, de acordo com as necessidades do cabelo. O diagnóstico aponta o ressecamento, a sensibilidade da cor, a resistência e a densidade dos fios. São quatro tecnologias, concentradas em doses únicas, que podem ser fundidas com quatro ingredientes booster, permitindo diferentes combinações, para oferecer um tratamento profundo e sob medida.

Supervento Super Dry, primeiro secador do portfólio brasileiro da Wahl, traz a tecnologia tourmaline integrada. O sistema reduz a estática dos fios e deixa os cabelos mais saudáveis e hidratados, ao mesmo tempo em que alisa. Além do formato ergonômico e do motor AC profissional, o aparelho tem baixo nível de ruído e é extremamente leve.

106

lancamentos 33.indd 106

3/9/2012 7:44:32 PM

vitrine anunciantes EDIÇÃO MARILENA BELACIANO

REINFORCING TONIC ALFAPARF

ASPELLE PRIME 3D ASPA

Com filtros UV, que protegem os cabelos e o couro cabeludo dos raios solares, combate a oxidação, fortalece e revitaliza os fios, melhora a textura e estimula a microcirculação, ativando as células do bulbo. Tem um refrescante efeito gelado.

SAC: 08000 212652 – www.alfaparf.com

Preenche rugas e suaviza poros abertos, além de fixar o make por mais tempo. Pode ser usado antes e depois da maquiagem.

Indicado para todos os tons e tipos de pele, proporciona efeito tridimensional e natural.

SAC: 0800 02611841 – www. aspacosmeticos.com.br

SOFTWARE AZ CABELO & ESTÉTICA AZ SOLUÇÕES Poderosa ferramenta de trabalho que auxilia na administração e controle de finanças.

Desenvolvido especialmente para salões de beleza, centros de estética e atividades afins.

TEL.: (41) 3233-9944 – www.azsolucoes.com.br

LINHA KERA CONTROL DE SÍRIUS Tratamento rápido e eficaz, com tecnologia tridimensional e ativos de alto desempenho, como Keratrix e Sericina, que envolvem inteiramente os fios. Elimina o volume e recupera os cabelos enfraquecidos e danificados. www.desirius.com.br

ÓLEO DE ARGAN E JOJOBA DICOLORE Antioxidante, o óleo de argan proporciona hidratação, efeito antifrizz e brilho intenso. Aumenta a elasticidade e estimula o crescimento dos fios. Já o óleo de jojoba, enriquecido com proteínas de trigo, repara e revitaliza os cabelos.

SAC: (47) 3350-1309 – www.dicolore.com.br

EXOTIC FELITHI COSMÉTICOS Óleo capilar multiuso, rico em resinas, proporciona um efeito disciplinante aos fios. Antifrizz, repara a fibra capilar e sela as cutículas, devolvendo maciez a e restaurando a flexibilidade natural dos cabelos.

TEL.: (11) 2942-1471 – www.felithi.com

LAVATÓRIO CREMONA FERRANTE Superconfortável, ao simples toque de um botão se transforma em uma chaise longue. Assim, o cliente fica totalmente relaxado para receber uma exclusiva massagem a ar (pressoterapia) controlada eletronicamente.

SAC: 0800 117815 – www.ferrante.com.br

TESOURA 4870-5.5 FT1 A tesoura profissional de alta performance traz lâminas convex superafiadas. Em aço cobalto japonês, é muito fácil de manusear, porque tem formato anatômico e ergonômico.

TEL.: (11) 2081-1681

108

vitrine 33.indd 108

3/10/2012 12:39:34 AM

SUPER COMPACT TOURMALINE ION 3.6 GA.MA ITALY Com tecnologia Infrared, o secador emite ondas infravermelhas, que penetram diretamente no centro do fio, secando-o de dentro para fora. Protege a camada exterior, o que permite que o cabelo seja alisado mais rapidamente, sem provocar danos.

SAC: 0800 7244262

AMPOLA DE HIDRATAÇÃO INSTANTÂNEA SOIE GLYNETT Hidratação instantânea que deixa os cabelos revitalizados, desembaraçados e com brilho. Indicada para cabelos ressecados e após coloração, química e piscina. Contém óleo de semente de manga, proteína da seda, queratina e soybean pH 5,0.

TEL.: (31) 3286-5350 – www.glynett.com.br

KIT ARGAN OIL INOAR A linha de manutenção proporciona hidratação prolongada, mantendo o brilho e a maciez dos fios. O kit Home Care Argan Oil inclui Shampoo Hidratante, Máscara de Tratamento Intensiva, Leave-in (250ml) e Óleo de Tratamento.

TEL.: (11) 4135-4555 – www.inoarcosmeticos.com

COLOR THERAPY JOICO Linha com xampu e condicionador para cabelos coloridos. Combate os danos causados pela coloração, recupera as cutículas e evita o desbotamento.

Antioxidante, protege os cabelos dos danos causados pelos radicais livres e raios UV. TEL.: (11) 2770-3770 – www.joico.com.br

DESCOLORANTE EM PÓ LOWELL Permite uma descoloração rápida, prática e uniforme. Formulado com proteína e colágeno, entre outros ativos, protege os cabelos e não danifica sua estrutura.

SAC: 0800 7728040 – www.lowell.com.br

FACILITADOR DE ESCOVA FLASH LINE MAC PAUL Defrisante reconstrutor e relaxante temporário, tem ação antifrizz, deixando os cabelos mais lisos e hidratados. Utilizado antes da escova, acelera a secagem, disciplina os fios, minimizando o tempo de escovação.

TEL.: (19) 3837-3399 – www.macpaul.com

LINHA THERAPY MAXILINE Com Shampoo Esfoliante, Emulsão Equilibrante, Tônico Capilar e Fluido, é indicada para cabelos normais, oleosos, com queda ou com caspa.

Reequilibra o couro cabeludo e estimula o crescimento dos fios. Deixa uma sensação de limpeza e frescor.

CRC: (31) 3429-9222 – www.maxibrasil.com.br

KIT DE TRATAMENTO 3D PERSIL BEAUTY EXPRESS O Shampoo Higienizador tem ação desintoxicante. O Creme Restaurador permite o desembaraço rápido, alinhando as cutículas e revitalizando os fios. O Selante Cauterizador sela as cutículas dos fios e tem efeito progressivo de revitalização.

SAC: 0800 7774777

109

vitrine 33.indd 109

3/10/2012 12:40:12 AM

vitrine anunciantes EDIÇÃO MARILENA BELACIANO

LINHA ARGAN RESULT INOVATHI OVER GLAM SACHE COLOR

Proporciona os benefícios do óleo de argan, combinado com óleo de pracaxi e aminoácidos de trigo. Estes ativos potencializam os efeitos hidratantes e protetores nos cabelos, deixando os fios mais bonitos e saudáveis. www.resultcosmetics.com

A linha traz três produtos. O Shampoo Hidratante desembaraça e garante maciez e brilho. A Máscara Recondicionadora restaura, hidrata e protege. Já o Fluido Finalizador sela as cutículas e preserva todos os ativos dos outros produtos.

SAC: (43) 3027-5656 – www.sacheprofessional.com.br

UNISYSTEM RED IRON

SHAMPOO COLOR IGNITE MULTI SEBASTIAN PROFESSIONAL

O sistema de tratamento em forma de ampolas forma uma microemulsão ativada durante a aplicação. Diminui a porosidade dos fios coloridos ou com química, retexturiza a fibra capilar, protege a cor, repõe a água, dá brilho e maciez.

SAC: 0800 7708815 – www.rediron.com.br

É formulado com um complexo inteligente que hidrata, previne os danos e as falhas dos fios. O tratamento reestrutura o cabelo, ao mesmo tempo em que intensifica o tom dos coloridos ou com mechas.

CAC: 0800 7029966

HAIR PROTECTOR TRUSS O leave-in desembaraçante com filtro UVB protege os fios durante a escova. Pode ser usado antes ou depois da exposição ao sol, água do mar ou piscina. Proporciona nutrição e hidratação, ajudando na recuperação da estrutura natural dos cabelos.

CAT: (17) 3808-9900 – www.trusscosmetics.com

LINHA VISATCONTROL VISATHAIR Com Structure XL, óleo de macadâmia e turmalina, proporciona controle para os cabelos indisciplinados. Oferece três serviços: Bio-Cauterização Total Repair, Bio-Reconstrução Total Repair e Tratamento Catiônico.

SAC: 0800 7700514 – www.visathair.com.br

AMBASSADOR PRO LITHIUM WAHL MODELADOR BUBBLES WINSOR Além de eficiente, o modelador tem design diferenciado. Fácil e prático de manusear, permite produzir cachos bem definidos e com aparência totalmente natural.

SAC: 0800 7040838 – www.winsorbrasil.com.br

Com bateria inteligente de íons de lítio, armazena o dobro de energia em relação às baterias comuns.

Além disto, não vicia, porque não tem memória de recarga. Garante uma autonomia de corte de até 90 minutos quando totalmente carregada. www.wahlbrasil.com.br

110

vitrine 33.indd 110

3/10/2012 12:41:03 AM

design POR GARDA GURGEL, DE PARIS FOTOS DIVULGAÇÃO

TIMELESS

BY ALAIN DIVERT

1 O mais novo endereço do coiffeur parisiense Alain Divert fica no quarteirão mais chic da capital francesa, próximo às badaladas Avenue Montaigne e Champs Élysées. Localizado no número 57 da Avenida Franklin Roosevelt, o luxuoso centre du beauté reúne em um mesmo lugar um salão de cabeleireiros, um instituto de beleza para tratamentos faciais e corporais e um avançado centro de medicina estética, o Timeless Aesthetic, especializado em rejuvenescimento.

C

ombinação perfeita entre tecnologia e luxo, o Timeless

by Alain Divert tem um décor refinado, mas minimalista. Móveis modernos e funcionais, em tonalidades claras, contrastam com as estantes de produtos em madeira marrom. Nos 250 metros quadrados divididos em dois andares, cada detalhe foi projetado para oferecer conforto aos profissionais e às clientes. A área de corte é clara, com paredes e piso em tons de bege. Uma parede revestida de lajotinhas dá mais descontração à área dos lavatórios, que tem espelhos verticais com moldura em marrom-escuro.

Um piano de cauda e uma cadeira Luiz XV com estofamento estampado conferem um ar imponente à recepção.

porque torna o crescimento dos pelos bem mais lento. É possível fazer até mesmo clareamento de dentes, o chamado Cosmetic bright.

Nas cabines de estética, aparelhos de alta tecnologia e mobiliário de design arrojado garantem a eficiência dos procedimentos e relax total. O espaço de medicina estética é um must, com avançados procedimentos antienvelhecimento e tecnologias inovadoras. Entre eles, o Kuma Shape, uma alternativa à lipoaspiração, técnica de radiofrequência que estimula a atividade celular e elimina lipídios em excesso, luz pulsada para revitalização imediata dos cabelos danificados e o Leader Peel, aparelho para depilação, sem efeitos secundários e com resultados duradouros,

Para quem não sabe, o hairstylist parisiense começou na coiffure no final dos anos 60, no salão de Claude Maxime, que criou o famoso penteado de mechas rebeldes de Brigitte Bardot. Depois de cinco anos chez Claude Maxime, Divert abriu seu próprio salão e logo se tornou o coiffeur preferido dos desfiles de alta-costura, especialmente os do estilista Per Spook e os da grife Louis Féraud. Entre os famosos que já sentaram na sua cadeira estão as top models Veruska e Twiggy e os atores Leonardo DiCaprio e Pierce Brosnan.

Todos estes tratamentos, assim como os serviços convencionais do salão, foram idealizados para homens e mulheres que não têm tempo a perder. Daí o nome: Timeless.

Mas rapidez, neste caso, não significa menos eficiência.

Acima de tudo, se entregar aos cuidados dos profissionais do conceituado espaço parisiense é garantia de cortes e cores personalizados pela equipe comandada pelo talentoso Alain Divert.

112

design alain.indd 112

3/9/2012 5:30:22 PM

2

3

4

5

1- Um pôster gigante separa a área de corte dos lavatórios. A escada com corrimão gradeado em metal permite o acesso ao primeiro andar. O lustre dá mais charme ao ambiente.

2- A sala de corte tem piso em bege-caramelo, cadeiras na cor creme, espelhos verticais sem moldura e nichos pretos incrustados na parede para abrigar os produtos.

3- O piano de cauda preto e a cadeira Luiz XV estofada com estampa naturalista dão um toque de requinte à decoração da recepção.

4- Na área dos lavatórios, cadeiras, espelhos verticais e carrinhos auxiliares em tom de marrom-escuro contrastam com as mesas-bancadas e o piso bege. Ao fundo, uma parede revestida de lajotinhas.

5- Na cabine de tratamentos estéticos para o corpo, tecnologia e conforto se juntam para criar um ambiente totalmente zen.

6- Aparelho de última geração, cadeira reclinável, bancada para produtos com armários embaixo e iluminação especial compõem o ambiente da cabine de tratamentos faciais.

7- Portrait de Alain Divert assinado pelo fotógrafo Pierre Soubbotnik.

6

design alain.indd 113

7

113

3/9/2012 5:30:57 PM

dossiê

LOOK DE TONY&GUY

É

fácil entender porque as frutas estão entre os ativos das fórmulas de cosméticos. Ricas em vitaminas, sais minerais, proteínas, oligoelementos e agentes antioxidantes, elas têm propriedades nutritivas, umectantes, hidratantes e revitalizantes. “Elas ainda removem resíduos e combatem os radicais livres”, garante Paula Monteiro Lobato, farmacêutica da Lowell Cosméticos. Silvana Moraes, educadora técnica da De Sírius Cosméticos, diz que as frutas repõem os nutrientes, vitaminas e lipídios perdidos. “A uva, por exemplo, é rica em vitaminas A, C e E. Tem polifenóis que combatem e previnem o envelhecimento e os danos causados por agentes externos, além de controlar a queda e estimular o crescimento dos fios”, lembra. Laranja, limão e abacaxi, cítricos ricos em vitamina C, também vêm sendo muito utilizados nas formulações. Já as oleosas e suas sementes, como o coco e o abacate, associadas à noz de karité, fazem a reposição lipídica. “As oleosas proporcionam emoliência e maciez e as cítricas dão brilho e aumentam a resistência”, explica Sabrina Rosa, diretora de desenvolvimento da De Sírius Cosméticos.

POR FÁTIMA TELLES FOTOS DIVULGAÇÃO

BONS FRUTOS Alimentos imprescindíveis para nosso organismo, as frutas saíram da cozinha diretamente para os laboratórios. Basta conferir os mais recentes lançamentos da indústria cosmética para confirmar isto. Figo, framboesa, morango, cereja e os brasileiríssimos açaí, cupuaçu e cacau viram matérias-primas para produtos que devolvem a saúde e o brilho aos cabelos.

Muitos salões já aderiram aos tratamentos à base de frutas. No Studio de Beleza Sonia Nesi, no Rio de Janeiro, a novidade é a escova de trigo e cupuaçu, fruto de uma árvore da Amazônia. “Compatível com todas as químicas e livre de formol, não tem cheiro, alisa e trata o cabelo, devolvendo maciez e brilho. É tão segura que pode ser usada até em grávidas”, garante Sonia.

No Espaço Glecciano Luz, também no Rio de Janeiro, o tratamento de cacau com menta já conquistou a clientela. “O cacau devolve todas as propriedades nutritivas perdidas e a menta desintoxica o couro cabeludo, retirando resíduos de produtos”, afirma Glecciano.

E para os crespos e ondulados, o salão carioca Éclat oferece a escova de açaí orgânico e castanha do Brasil. O tratamento reestrutura a fibra capilar, condiciona, previne a quebra e proporciona um efeito liso por até três meses. Aqui, uma seleção de produtos que aliam os benefícios das frutas à alta tecnologia em suas formulações.

114

dossie 33.indd 114

3/9/2012 5:34:27 PM

Marca: aLFaParF MILaNO PRODuTO: Home Pro-Age Color, da linha uomo Man

rica em antioxidantes, que combatem radicais livres e recuperam a estrutura capilar.

DIFERENCIAIS: coloração progressiva sem amoníaco desenvolvida para homens que desejam disfarçar fios brancos de forma bem natural, com efeito de camuflagem. Contém extrato de blueberry, fruta

APELO DE MARKETING: a coloração cobre os fios brancos em cinco minutos. Nutre e fortifica os cabelos, deixando-os macios e luminosos.

Marca: aMEND PRODuTO: Eco Therapy Hair Mask DIFERENCIAIS: máscara para cabelos coloridos com fosfolipídios de girassol, castanha do Brasil e extrato de ameixa. Com fórmula livre de silicones e rica

em ativos vegetais, reduz a porosidade e restaura a estrutura capilar.

APELO DE MARKETING: realça a cor e deixa os cabelos macios e com mais brilho.

Marca: aXENIa PRODuTO: Ativador Semipermanente Axenia Lab Collection

cor e é ideal para disfarçar os primeiros fios brancos com um sutil reflexo.

DIFERENCIAIS: creme com essência de banana para ser usado com a coloração creme Axenia Lab Collection, a fim de alterar o resultado de coloração permanente para tonalizante. O produto realça a

APELO DE MARKETING: tonaliza o reflexo natural, controlando o brilho e a luminosidade dos fios.

Permite fazer a manutenção da cor de cinco a 15 minutos, sem agressões à fibra capilar.

Marca: BEOX PrOFESSIONaL PRODuTO: Gloss Termic Açaí Nutri Care DIFERENCIAIS: com extrato de açaí, que tem propriedades hidratantes, um blend de aminoácidos e o complex Bio Restore, que trata as estruturas enfraquecidas dos fios. Contém ainda filtro solar e protetor térmico.

APELO DE MARKETING: os cabelos ficam fortalecidos, macios, luminosos e com cutículas alinhadas, potencializando o brilho.

Marca: cLESS PRODuTO: Care Liss Discipline DIFERENCIAIS: com abacate na formulação, o creme promove hidratação profunda, disciplina o volume e controla o frizz.

APELO DE MARKETING: os cabelos ficam macios, maleáveis, com volume controlado e muito brilho. .

115

dossie 33.indd 115

3/9/2012 5:35:37 PM

dossiê MARCA: INOAR COSMÉTICOS PRODUTO: Teen Apple Jelly DIFERENCIAIS: desenvolvido para adolescentes com cabelos étnicos, o redutor de volume age sem agredir o couro cabeludo. Contém óleo de argan, carboidratos de maçã, ácidos de frutas e ativos naturais.

APELO DE MARKETING: hidrata, modela os cabelos afros, disciplina os fios e proporciona um efeito liso de longa duração.

MARCA: JOICO PRODUTO: Curl Definer DIFERENCIAIS: gel-creme que proporciona fixação suave e define os cachos de forma bem natural, sem deixá-los endurecidos. Contém noz da Índia e óleo de abacate.

APELO DE MARKETING: garante uma finalização bem natural, deixando os cabelos macios e com brilho.

MARCA: LOWELL PRODUTO: Frutas & Flores Roxas Leave-in para cabelos normais DIFERENCIAIS: leave-in para cabelos normais formulado com ativos do figo, que nutrem e têm ação antioxidante. Contém ainda extrato de morus nigra, fruta que tem propriedades cicatrizantes, e ativos à base de malva e verbena, que ajudam na hidratação.

A linha traz uma fórmula e uma cor para cada tipo de cabelo. Além da roxa, tem amarela para oleosos e vermelha para secos, cada uma com ativos de frutas e flores diferentes.

APELO DE MARKETING: diminui o frizz, ilumina e controla o volume, deixando os cabelos leves, hidratados, com um toque aveludado e sem resíduos.

MARCA: MAC PAUL PRODUTO: Nutritive Mask Papaya DIFERENCIAIS: altamente nutritiva, a máscara capilar proporciona ação reconstrutora em apenas três minutos. Contém ainda colágeno, que recu-

pera e dá elasticidade aos fios. Tem uma fragrância suave de papaia.

APELO DE MARKETING: deixa os cabelos macios, brilhantes e com movimento.

116

dossie 33.indd 116

3/9/2012 5:35:57 PM

Marca: MaXILINE PRODuTO: Coloração em creme da linha profissional Colorimetria Brasilis

Protege e prolonga a cor, além de proporcionar cobertura perfeita aos fios brancos.

DIFERENCIAIS: formulada com manteiga de cupuaçu e um complexo bionutritivo de colágeno, evita o ressecamento e mantém a flexibilidade natural.

APELO DE MARKETING: com baixo teor de amônia, hidrata e lubrifica, enquanto colore os fios. Deixa os cabelos macios, brilhantes e com elasticidade.

Marca: MIX-USE PRODuTO: Shampoo Reequilibrante da linha light Ciclo Vital DIFERENCIAIS: desenvolvido para limpeza diária de cabelos delicados e finos, com raízes oleosas e pontas secas. A fórmula suave à base de um concentrado de frutas frescas é rica em substâncias ativas biocompatíveis, como polifenóis, vitamina C, enzi-

mas e ácido de frutas, que suprem os fios e o couro cabeludo com doses diárias de vitaminas, minerais e oligoelementos.

APELO DE MARKETING: o xampu remove profundamente as impurezas do couro cabeludo, fortalecendo e revitalizando os cabelos.

Marca: SEBaSTIaN PrOFESSIONaL PRODuTO: Taming Elixir DIFERENCIAIS: sérum cremoso com óleo essencial de abacate, indicado para todos os tipos de cabelo.

Dá acabamento natural, sem pesar nos fios. Ideal

para ser aplicado antes e depois do uso de secador, piastra e modelador de cachos.

APELO DE MARKETING: elimina o frizz e controla os cabelos, deixando-os flexíveis, leves e macios.

Marca: SYSTEM PrOFESSIONaL Da WELLa PRODuTO: Smoothen Shampoo DIFERENCIAIS: formulado com extrato de caxemira, óleo de abacate e proteína natural do milho. É indicado para controle do cabelo rebelde e difícil de ser domado.

APELO DE MARKETING: deixa os cabelos macios, leves, flexíveis e perfumados com uma suave fragrância com aroma floral e essência de baunilha.

Marca: TrUSS PRODuTO: Shampoo Therapy DIFERENCIAIS: indicado para disfunções do couro cabeludo, como oleosidade excessiva, caspa e queda de fios. Formulado com a tecnologia Control Scurf, que controla a caspa. Contém ainda gérmen de trigo, que regenera os fios, e mentol, pólen, bardana

e maçã, que têm ação hidratante, remineralizante, refrescante, tônica e restauradora.

APELO DE MARKETING: além de combater a caspa, oleosidade e a queda, deixa os cabelos mais soltos, hidratados e com um aspecto mais saudável.

117

dossie 33.indd 117

3/9/2012 5:36:24 PM

hair news 12º COLOR TROPHY

FOTOS LINCOLN TRAMONTINI E DIVULGAÇÃO

Equipe vencedora do Mirage Intercoiffure: cabeleireiro Bruno Ximendes, colorista Kelly Fernandes, maquiadora Daisy Pilla e modelo Marina Hecher.

A equipe do Salão Mirage Intercoiffure, de Porto Alegre, foi a grande vencedora da 12ª edição do Color Trophy. Realizado no começo de fevereiro, paralelamente ao Coiffeur Congress, em Fortaleza, o megaconcurso promovido pela L’Oréal Professionnel teve 12 finalistas de todo o Brasil e foi disputadíssimo. Constituído por Olaf van den

Equipe do Squasso Spa, segundo lugar: cabeleireira Danielly Moreira, colorista Fabricio Morais, maquiador Marcos Valentim e modelo Jessica Vereta.

Wildenberg, embaixador da marca, Márcia Maria, presidente da Haute Coiffure Brasil, os hairstylists Celso Kamura, Beto Silva e Riccardo Guerra, o estilista Fause Haten e a jornalista Dalila Magarian, dentre outros, o júri escolheu os salões Squasso Spa de Niterói, no Estado do Rio de Janeiro, e Stylo Hair, de Curitiba, para o segundo e o ter-

Equipe do Stylo Hair, terceiro lugar: cabeleireiro Duílio Farias de Souza, colorista Franciely Santos, maquiadora Grisiela Ribeiro e modelo Louise Munari.

ceiro lugares, respectivamente. Na grande final, os profissionais finalizaram ao vivo corte, coloração, penteado e maquiagem, reproduzindo o total look baseado na coleção de primavera-verão Summer Illusion.

Os profissionais do salão Mirage ganharam, dentre outros prêmios, uma viagem a Paris.

COLORISTA DAS ESTRELAS

ATELIERS DE APROFUNDAMENTO

Branca di Lorenzo é a mais nova parceira da Wella Professionals. A expert em coloração já começou um tour pelas cidades de São Paulo, Curitiba, Brasília, Porto Alegre, Belo Horizonte e Rio de Janeiro, ministrando cursos para os clientes da marca. Branca vai demonstrar também sua técnica de balayage, que faz muito sucesso entre as cariocas. A colorista do Crystal Hair Leblon é responsável pelo look de várias atrizes globais, como Guilhermina

A Pivot Point traz uma novidade para sua grade de cursos: Ateliers de Aprofundamento. O objetivo é aprofundar os conceitos e a variedade de técnicas a partir das quatro formas fundamentais de corte – sólida, graduada, camadas aumentadas e camadas uniformes. A ideia foi dada pelos alunos do curso Design de Corte Feminino, um dos mais procurados. O diferencial é que nos ateliers cada uma das formas, técnicas e segredos são aprofundados em um dia in-

Branca di Lorenzo com a atriz Guilhermina Guinle

Guinle, Leandra Leal, Carolina Dieckmann, Camila Morgado e Nathalia Dill.

Visual desenvolvido nos cursos Pivot Point

teiro de aulas, para estimular o profissional a desenvolver sua capacidade de criação.

TREND VISION AWARD 2012

Equipe vencedora da categoria Color Award no TVA 2011

Já estão abertas as inscrições para o Trend Vision Award 2012. A premiação é dividida em duas categorias: Young Talent, voltada para os cabeleireiros com no máximo 30 anos até a data de inscrição, e Color Award, para cabeleireiros com idade igual ou superior a 31 anos. O Trend Vision Award tem como objetivo valorizar novos talentos de todo o Brasil e é destinada exclusivamente aos profissionais da beleza.

118

hair news.indd 118

3/9/2012 7:19:46 PM

POR MARILENA BELACIANO FOTOS DIVULGAÇÃO

12º COIFFEUR CONGRESS

M

ais de 750 hairstylists de todo o Brasil se reuniram no mês de fevereiro em Fortaleza para o Coiffeur Congress da L’Oréal Professionnel. No cenário paradisíaco do Hotel Vila Galé, na Praia de Cumbuco, em Fortaleza, os profissionais tiveram a oportunidade de conhecer novas técnicas, trocar experiências e participar de palestras e workshops de aperfeiçoamento e reciclagem. A programação de trabalho foi intensa e a de lazer, claro, também.

No primeiro dia, os congressistas assistiram ao megashow do holandês Olaf van den Wildenberg, embaixador internacional da marca. Não faltaram atividades nesta edição do Coiffeur Congress. Além dos workshops de coloração com os coiffeurs star – João Marta, Paulo Freitas, André Luis, Célio Faria, Viktor I, Ivaldo Lima e Charles Veiyga –, os participantes puderam aperfeiçoar seus conhecimentos de visagismo com as palestras de Philip Hallawell e César Augusto. Também embaixadores da marca, Jô Nascimento e Hugo Moser comandaram o Beauté Originelle Hands On, ensinando técnicas da nova coleção da L’Oréal Professionnel.

Outras palestras fizeram parte da programação, como a do escritor Gustavo Cerbasi, sobre negócios, e a do colunista e professor Claudio Diogo, sobre revenda e marketing. Merece destaque, porém, a apresentação de Fernando Torquatto, que entusiasmou o público com o workshop Total Look. O beauty stylist demonstrou ao vivo a transformação de uma modelo, desde o corte de cabelo e penteado até o make-up, dando dicas para realçar os pontos positivos e disfarçar imperfeições. A finalíssima do Color Trophy e um show da cantora Preta Gil encerraram o evento em grande estilo.

O hairstylist Olaf van den Wildenberg posa com BE FASHION

O hairstylist holandês finaliza um look no palco

Modelos no show de Olaf van den Wildenberg

Jô Nascimento demonstrando sua técnica no workshop

Fernando Torquatto maquiando modelo no seu workshop

O diretor Miguel Roca dá as boas-vindas aos congressistas no palco

119

hair news.indd 119

3/9/2012 7:30:20 PM

hair news

POR MARISA DE LUCIA FOTOS EMMOWALKER

XI BLITZ BE FASHION N

os dias 6 e 7 de março fizemos mais uma blitz. Dessa vez, percorremos 35 salões do bairro do Tatuapé, Zona Leste de São Paulo, levando de brinde para os profissionais produtos da Aspa Cosméticos. A receptividade foi grande. Todos posaram para as fotos

Jefferson Massari do Square & Company Hair

Michelle, Eiji, Edienne, Arnaldo, Suelen, Alan Souza e Karlla Vieira do Tatuapé’s Corpus Dora, Ellen, Luciana e Lourdes do Studio Beauty Karina e Diego do Soho

Ruth Rodrigues, Pedro Eduardo e Débora Stamatto do SC 11

Érica Akamine, Beto Marx e Cristiane Essu do Saynô

Isabel Carvalho e Carla Dias Almeida do Beleza Pura

Ricardo Midea do Salão Luciano Mattos

Ederson de Moraes do Luis Cabeleireiros

com entusiasmo e adoraram os presentes. Alguns receberam um kit com os três fixadores da linha Around the Clock. Outros foram presenteados com um kit de finalização da linha Sexy Town, que incluía um hair spray e uma mousse de volume. Confira nas fotos!

Wagner Ferrari do Wagner Hair

Daniele, Valde e Nancy do Salão Jorge Vercely

Adhelsolan Macedo do Ekillibium Hair Studio

Rose Lisa do Stravazza

Wellington Carvalho Alves do Art Derm

Janne e Renato Santim do Janne Hair

Letícia Ferreira do Hórus Cabelo e Estética

120

hair news blitz 33.indd 120

3/10/2012 12:30:00 AM

Cláudio Mariano e Selma Maria da Costa do Selma Maria Beleza & Estética.

Claudia Faber do Nany Cabeleireiros

Vania Cristina do Nascimento e Wilson Roberto Veiga do La Question Hair

Silvana Saraiva Pacheco do Sil Fashion Hair

Gislaine Pereira de Souza do Stillo’s 1001

Valcilene Fernandes e Lourdes Salgueiro do Lourdes Cabeleireiros

Melissa e Elder Takahashi do Salão Du Japa

Daniel Nonaka do Salão Escola Superior de Cabeleireiros Nonaka

Juliana Gomes do July et Maman

Bel Bezerra do Salão Bel Bezerra

Solange Moura e Regis Bittencourt do Kapsalon

Lucia Pereira Paz do Lu Fashion Hair

Lu Nascimento e Claudinho do Luchic

Gleisson Rone, Elaine, Dileã e Ana Kelly do Authenntic Beauty

Arlete Ferrari Garcia do Bela Belos

Zezinho e Vitória do Studio Z Cabeleireiros

Jaíne Álida do Cris Cabelo e Estética

Elaine Souza e Gislaine Alves do Clouse Hair & Moda

Mary Andrade, Karinna Souza e Ricardo Alcântara do Opção Cabelo & Cia

Kit de finalização Around the Clock da Aspa Cosméticos

121

hair news blitz 33.indd 121

3/10/2012 1:46:13 AM

Perfil

POR TATIANA LICHTIG FOTO DIVULGAÇÃO

JACQUES E JANINE GOOSSENS CASAL 20 DA COIFFURE Um encontro casual deu início a uma união indissolúvel. Cinquenta e um anos depois, o resultado foi um casamento sólido e uma bem-sucedida sociedade profissional. Ao comemorar este ano os 54 anos de existência da rede Jacques Janine, o casal Goossens prova que amor e negócios podem se misturar muito bem.

O

começo desta história tem o seu primeiro capítulo em um cenário mais do que perfeito: um piquenique. Em um domingo de sol de 1957, em um sítio no interior de São Paulo, Jacques Goossens e Janine Merlino se conheceram e foi amor à primeira vista. Para a surpresa geral, o pedido de casamento demorou apenas três dias e, após três meses, a cerimônia foi realizada. Com a união do casal, nasceu o primeiro Jacques Janine, na Rua Augusta, endereço mantido até hoje como a unidade matriz da rede de salões. A trajetória de uma das maiores grifes de beleza da América Latina começou em 1958, no Brasil, com o casamento da coiffure e da estética. Juntos, o casal francês – ele, cabeleireiro, e ela, profissional da estética –, difundiram o conceito da beleza completa. Juntos tiveram duas filhas – Diane e Natalie – e cinco netos – Olivier, Valerie, Stephanie, Chloé e Alexandra.

A história profissional de Jacques Goossens começou em Paris. Incentivado pela mãe, Mme. Line, aos 18 anos ele foi trabalhar em um salão de um dos amigos de seu pai, Roland Goossens, também cabeleireiro. O jovem Jacques realmente tinha talento. Depois de estudar por três anos, conquistou uma boa clientela com seus famosos penteados. Mas o hairstylist buscava novos horizontes. Nesse mesmo período, estava para ser inaugurado um salão em São Paulo. Com o reconhecimento que já havia conquistado em Paris, ele foi indicado por um funcionário da L’Oréal para ocupar a vaga. Não pensou duas vezes: arrumou as malas e partiu para o Brasil. Jac-

ques chegou em São Paulo no final de 1952 e, um ano depois, já queria mais. Tornou-se então sócio do Sacha e, em 1955, abriu o seu próprio salão, em sociedade com um colega.

APAIXONADA PELA BELEZA Em 1957, com apenas 18 anos, Janine deixou Paris com o seu irmão e seus pais, que haviam decidido emigrar para o Brasil. Com a orientação da Câmara de Comércio Francesa, ela conseguiu emprego no Sacha, já que havia feito um curso de estética em uma tradicional escola da França. Os conhecimentos da esteticista e a paixão pela beleza fizeram com que, nos anos 70, ela fosse convidada para ser editora da revista Claudia, da Editora Abril.

Sempre atenta às novidades, durante uma viagem à Índia ela notou que as noivas daquele país são paparicadas com mimos de beleza até uma semana antes do casamento. Adorou a idéia e trouxe para o Brasil, em 1977.

Fez adaptações para as brasileiras e batizou o serviço de Dia da noiva.

Desde então, todos os salões da rede passaram a oferecer o Dia da noiva e também o Dia do noivo. O programa de beleza serviu de inspiração para outros tratamentos, como os de bem-estar, day spa e spa weeks. Outro sucesso nos salões Jacques Janine é o wedding care, programa de cuidados exclusivos para noivas seis meses antes do casamento. Além de cuidar pessoalmente da formação da equipe da rede, Janine também encontra tempo para compartilhar a sua experiência de vida. A esteticista já publicou três livros: Beleza: um

conjunto em harmonia (2004), Muito Além da Beleza – uma história de vida (2000) e Beleza (1980).

A rede conta atualmente com 64 unidades e 3.500 colaboradores e tem salões de norte a sul do país. Além do conceito de beleza completa, o casal lançou um novo tipo de atendimento: o Jacques Janine Basic.

O objetivo é atender a mulher, que tem pouco tempo na agenda, mas quer estar sempre bem-cuidada. O serviço já está disponível em quatro unidades, todas localizadas em áreas com grande concentração comercial.

Desde que abriram seu primeiro salão, Jacques e Janine mantiveram um comprometimento total com a coiffure, trabalhando ativamente em congressos, associações, feiras no país e no exterior. Em 2006, Jacques assumiu a presidência da Intercoiffure na América do Sul, após 46 anos de dedicação à associação dos mestres cabeleireiros, dando continuidade ao trabalho de Richard Metairon. Em 2009, ele foi reeleito para o cargo que, oficiosamente, divide com a esposa. “É um trabalho intenso, porém muito gratificante, de muita satisfação. A Intercoiffure cresceu consideravelmente e conquistou o reconhecimento nacional e internacional. Isso se deve à dedicação da nossa diretoria e de todos aqueles que acreditaram no nosso trabalho. No futuro, esperamos manter essa credibilidade e entregar a presidência nas mãos de pessoas que amem tanto quanto nós esse trabalho, feito com muito amor e dedicação”, diz Janine.

122

PERFIL JACQUES JANINE.indd 122

3/9/2012 8:10:01 PM

123

PERFIL JACQUES JANINE.indd 123

3/9/2012 8:10:11 PM

serviço POR FÁTIMA TELLES

RECONHECIMENTO É LEGAL O começo deste ano trouxe um presente para os profissionais de salões: a Lei 12.592 sancionada em 18 de janeiro de 2012 pela presidente Dilma Rousseff. Inegavelmente, foi uma conquista importante para cabeleireiros, maquiadores, barbeiros, esteticistas, depiladores, manicures e pedicures. Mas, depois da euforia inicial, restaram muitas dúvidas, já que ainda falta a lei complementar que vai regulamentar de fato e de direito as profissões do setor de beleza. Por isto, ouvimos especialistas e interessados no assunto para esclarecer os pontos que ainda não estão bem claros.

D

epois de anos de luta, as principais categorias do setor de beleza puderam comemorar uma vitória: o reconhecimento das profissões de cabeleireiro, maquiador, barbeiro, esteticista, depilador, manicure e pedicure. Sancionada em 18 de janeiro de 2012 pela presidente Dilma Rousseff, a Lei 12.592 entrou em vigor em 19 de janeiro de 2012 através da publicação pelo Diário Oficial da União (DOU).

Desde 2007, o Projeto de Lei PLC 112/07 aguardava votação. E isto acabou acontecendo graças ao empenho de sindicatos e de profissionais como o cabeleireiro Ivan Stringhi, fundador do Projeto Tesourinha, em São Paulo, e da senadora Ana Amélia (PP/RS). Como relatora, a parlamentar gaúcha fez de tudo para aprovar o projeto de lei na Comissão de Educação, Cultura e Esporte, depois, na Comissão de Assuntos Sociais e, em seguida, no plenário do Senado, antes do recesso parlamentar, em dezembro do ano passado. “Decidi apoiar essa causa quando fui procurada pelo presidente do Sindicato dos Cabeleireiros, Barbeiros e Institutos de Beleza e Simila-

res do RS (Sinca) Marcelo Chiodo, pedindo para eu tentar agilizar a matéria no Congresso Nacional. Parlamentares de São Paulo ligados aos setores que envolvem os cabeleireiros também me procuraram com o mesmo pedido”, explica a senadora.

Com a vitória em cada uma dessas etapas veio a sanção da presidência. Pela lei, além do reconhecimento das profissões da área de beleza em todo o território nacional, foi instituído também o Dia Nacional dos profissionais, que vai passar a ser comemorado em todo o país em 19 de janeiro.

No texto, ficou ainda estabelecido que os profissionais devem obedecer “às normas sanitárias, efetuando a esterilização de materiais e utensílios utilizados no atendimento a seus clientes”.

Dois artigos foram vetados pela presidente Dilma, ambos referentes à formação. Um deles exigia a conclusão do ensino fundamental, de diploma em cursos de aperfeiçoamento ou na ausência desses, a comprovação de atuação na área por um ano. O outro tratava da possibilidade de revalidar

diplomas estrangeiros no Brasil, desde que fornecidos por cursos equivalentes aos exigidos no nosso país.

A presidente justificou em Mensagem de Veto nº 11, de 18.01.2012, publicada no DOU de 19.01.2012, a razão para ter vetado os dois artigos: “A Constituição, em seu art. 5º, inciso XIII, assegura o livre exercício de qualquer trabalho, ofício ou profissão, cabendo a imposição de restrições apenas quando houver a possibilidade de ocorrer algum dano à sociedade”.

Muitos líderes dessas categorias já eram a favor desses vetos. “De 2009 a 2011 recebemos milhares de protestos da categoria contra o projeto de lei, pedindo exclusão do art. 2º do tão polêmico PLC (Projeto de Lei) nº 112/07, que exigia apenas o ensino fundamental para o exercício da profissão.

Como poderíamos aceitar que pessoas com apenas o ensino fundamental tivessem conhecimentos acadêmicos suficientes para tratar de pele humana e cuidar de tratamentos? O que nos preocupava era a questão da saúde pública nos tratamentos

124

servico.indd 124

3/9/2012 8:13:12 PM

estéticos”, diz Daniela Lopes, presidente do Sindicato dos Empregadores em Empresas e Profissionais Liberais em Estética e Cosmetologia do Estado de São Paulo (Sindestética), em Carta Oficial nº 0023/11.

Educação é a solução Richard Klevenhusen, diretor do Instituto L’Oréal Professionnel, prevê, apesar dos vetos, o fortalecimento da educação.

“Os que ainda não estavam conscientes, agora, com a nova lei, despertaram para a importância da formação, da atualização e do aperfeiçoamento profissional.” E revela que a L’Oréal Professionnel pretende qualificar um número cada vez maior de cabeleireiros através de seus institutos: dois no Rio de Janeiro, um em São Paulo e mais uma unidade a ser aberta em uma importante capital brasileira no segundo semestre. Outro detalhe fundamental, segundo ele, é que a nova lei contribui para aumentar a autoestima desses profissionais, que agora se sentem reconhecidos no mercado de trabalho. “Com certeza, o reconhecimento da profissão traz benefícios também para as relações patrão-empregado. E ambos vão se beneficiar com a legalização”, acredita Klevenhusen.

O primeiro passo já foi dado com a aprovação. Agora, sindicatos e entidades estão se reunindo para estudos de detalhamento dessa lei. “Toda lei sai sempre mais genérica e simples e, só depois, é feita a regulamentação. Nesse momento, tudo o que as pessoas acharam que ficou faltando ainda pode ser acrescentado”, diz Ivan Stringhi.

Ele e outros profissionais, além de sindicatos e entidades como Sebrae de Brasília e ABIHPEC (Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosmética) têm se reunido para discutir o assunto. Pelos cálculos de Stringhi, as discussões devem durar pelo menos um ano, entre reuniões e estudos, para que só então se possa levar a Brasília as sugestões a serem incluídas na lei complementar.

oPINIÕEs soBRE a NoVa lEI Senadora Ana Amélia, relatora da lei “Fico feliz pela presidente Dilma Rousseff ter sancionado a lei que tramitava no Congresso há pelo menos uma década.

Apenas lamento os vetos, porque eram exatamente estes pontos que levariam ao aperfeiçoamento da profissão. Infelizmente, ainda existe muito desconhecimento, principalmente por parte das manicures, sobre a importância da desinfecção dos aparelhos usados nos salões para evitar a transmissão de doenças como a hepatite. A formação escolar básica, o ensino fundamental, exigência mínima prevista

no projeto, não deveria, em minha opinião, ter sido vetada.”

Roger Lluzar, gerente de Educação da P&G Salon Professional para a América Latina “Senti um orgulho muito grande como cabeleireiro e muito feliz por todos os profissionais brasileiros, principalmente por aqueles que se dedicaram intensamente a esta causa. Há 12 anos, em 2000, quando cheguei ao Brasil, já estava em curso esta luta pela regulamentação da profissão.

Lembro de Richard Metairon, então presidente da Intercoiffure para a América Latina, e tantos outros profissionais que brigaram por isto e partiram desta vida sem ter a oportunidade de comemorar esta vitória.

A Wella Professionals, como parceira da Intercoiffure, e eu, como responsável pela educação, sempre estivemos engajados nesta batalha.”

Daniela Lopez, presidente do Sindestética – São Paulo “Achei a lei excelente, pois trouxe a formalização profissional. A partir de agora, a vida dos antigos autônomos informais vai mudar, já que passarão a ter a obrigatoriedade da formalização. Na nova lei faltou estabelecer os critérios de atividades legalmente exercidas pelos profissionais da estética. O próximo passo é organizar o mercado, que naturalmente será mais seletivo na escolha de seus profissionais, permanecendo somente aqueles com uma qualificação maior. Vale ressaltar que os que estão no mercado há mais de dois anos têm o direito adquirido em continuar o seu negócio, porém não elimina a necessidade de aperfeiçoamento profissional acadêmico.”

Richard Klevenhusen, diretor do Instituto L’Oréal Professionnel “Na verdade, não houve ainda a regulamentação, mas sim o reconhecimento da profissão. Claro que este foi um grande passo, mas falta a lei complementar, que vai determinar as relações de trabalho entre patrões e empregados e outras questões importantes. A obrigatoriedade de ensino médio vetada pela presidente Dilma Rousseff é um ponto polêmico, porque existem muitos profissionais que não têm este nível de escolaridade. De fato, quanto maior a escolaridade do prestador de serviço, maior a segurança dos clientes. Um profissional mais instruído será capaz de entender melhor as especificações de uma fórmula. Mas como exigir ensino médio para todas as manicures, por exemplo?”

Eric Maekawa, do Salão Plenitude Cabelo e Estética – Porto Alegre “É um passo muito importante para todos os profissionais da beleza, pois agora fica

mais fácil conseguir a comprovação legal do trabalho. Isso vai estimular não só os profissionais, mas também todo o mercado a se desenvolver ainda mais. Quando uma área não é formalmente legalizada, facilita a existência de empresas que não têm o comprometimento com o profissional, como, por exemplo, as que comercializam produtos sem o aval do Ministério da Saúde/Anvisa, colocando em risco a saúde das pessoas. Certamente, teremos não só mais qualidade de serviços, mas também de produtos. No final, todo mundo vai ganhar com isso, principalmente a cliente.”

Ivan Stringhi, fundador do Projeto Tesourinha – São Paulo “Agora, a lei será detalhada e já estamos fazendo reuniões para isso, para regulamentar cada item. Gostaria muito que fosse incluído nessa complementação um piso de pelo menos dois mil reais, com todos os direitos garantidos em carteira, como férias, aposentadoria, enfim, direitos mínimos que todo profissional deveria ter com o registro. Gostaria ainda que todos os que participaram dessa luta de 47 anos fossem reconhecidos. Muitos até já morreram. A conquista desta lei foi um mérito de todos nós e não de uma só pessoa.”

Lincoln Tramontini, do Lincoln Tramontini Atelier de Beleza – Paraná “Na prática, nossa profissão apenas foi reconhecida, mas ainda falta ser regulamentada. Esperava por isso há muito tempo, porque acredito que poderemos melhorar muito mais o nível técnico e cultural de nossa categoria, através de cursos reconhecidos pelo governo e por uma grade mínima de aprendizado. Mas, no futuro, com certeza, teremos profissionais mais preparados. Se em nosso país os profissionais fazem maravilhas com o pouco que aprenderam, imagina quando tiverem no currículo um curso profissionalizante ou superior de qualidade?”

Paulo Roberto Bresciani, gestor de salões da Primeiro Assessoria “Com a lei, tanto os proprietários quanto os cabeleireiros e demais profissionais vão agora ter que sair da informalidade e legalizar sua situação diante do fisco, passando a declarar imposto de renda. A legalização da receita dos salões é um caminho sem volta e vai beneficiar todos.”

Marcos Tadeu Meciano, presidente do Sindibeleza – São Paulo “A lei não estabelece a regulamentação, mas sim o reconhecimento da profissão.

Continua o que sempre foi. Ficou faltando a esperada regulamentação, ou seja, estabelecer regras e regulamentos para qualificar de fato os profissionais de beleza.”

125

servico.indd 125

3/9/2012 8:13:33 PM

agenda

NACIONAL DIA 2/4  Curso deTransformações Capilares, na Academia Ondina Unidade Master Campinas, em Campinas, SP. Informações: www. academiaondina.com.br. Tel.: (19) 3578-8080. DIA 3/4, DAS 9H ÀS 16H  Cursos de Manicure e Pedicure, no Instituto Empório das Unhas, em São Paulo, SP. Tel.: (11) 5041-4619.

Informações: www.emporiodasunhas.com.br.

DIAS 23 E 24/04  A elegância dos presos para ocasiões especiais e a magia das noivas, na Luciana Rosa Hair Stylist & Academy, em São Paulo, SP. Tel.: (11) 2098-1172. Informações: www.lucianarosa. com.br. DIA 23/04  Curso de Penteados e Texturas Modernas, na Academia Ondina Unidade Ribeirão Preto, em Ribeirão Preto, SP. Tel.: (19) 3578-8080. Informações: www.academiaondina.com.br.

DIA 9/4, DAS 9H ÀS 17H  Curso de Alongamento de Unhas Acrigel Nível 1, no Instituto Empório das Unhas, em São Paulo, SP. Tel.: (11) 5041-4619. Informações: www.emporiodasunhas.com.br.

DE 26 A 28/04  Franchising Fair, no Centro de Eventos FIERGS, em Porto Alegre, RS. Informações: www.feiradefranquias.com.br.

DIAS 9 E 10/4  O glamour das ondas marcadas e a delicadeza das tranças, na Luciana Rosa Hair Stylist & Academy, em São Paulo, SP. Tel.: (11) 2098-1172. Informações: www.lucianarosa.com.br.

DE 28 A 30/04  VII The Beauty - Feira Nacional de Beleza e Cosméticos, no Serra Park, em Gramado, RS. Informações: www. thebeauty.com.br.

DIA 11/4, DAS 9H ÀS 17H  Curso de Decoração 3D para Unhas, no Instituto Empório das Unhas, em São Paulo, SP. Tel.: (11) 50414619. Informações: www.emporiodasunhas.com.br.

DIA 30/04  Curso de Arquitetura da Cor - Módulo Colorimetria, na Academia Ondina Unidade Ribeirão Preto, em Ribeirão Preto, SP. Tel.: (19) 3578-8080. Informações: www.academiaondina.com.br.

DIA 12/4, ÀS 9H  Curso de Decoração 3D, na Fing’rs, em São Paulo, SP. Tel.: (11) 3101-4556. Informações: : institutosp@fingrs.com.br.

DE 5 A 7/05  Feira Estética in Rio, no Centro de Convenções SulAmérica, no Rio de Janeiro, RJ. Informações: www.esteticainrio. com.br.

DIAS 15 E 16/04  Curso Persil Beauty Express - A Magia do Penteado Persil, em São Paulo, SP.Tel.: (11) 3045-3471. Informações: www.persilbeautyexpress.com. DIAS 16 E 17/04  Penteado com técnica, domínio e segurança, na Luciana Rosa Hair Stylist & Academy, em São Paulo, SP. Tel.: (11) 2098-1172. Informações: www.lucianarosa.com.br. DIA 16/4, ÀS 9H  Curso de Unhas Profissionais, na Fing’rs, em São Paulo, SP. Tel.: (11) 3101-4556. Informações: institutosp@fingrs. com.br. DIA 16/04  Curso de Arquitetura da Cor - Módulo Iluminações, na Academia Ondina Unidade Ribeirão Preto, em Ribeirão Preto, SP. Tel.: (19) 3578-8080. Informações: www.academiaondina.com.br. DIA 23/04  Curso de Penteados e Texturas Modernas, na Academia Ondina Unidade Master Campinas, em Campinas, SP. Tel.: (19) 3578-8080. Informações: www.academiaondina.com.br.

DIAS 7 E 11/05  Curso de Air Brush Social, na Catharine Hill, em São Paulo, SP. Tel.: (11) 5070-1060. Informações: www.catharinehill. com.br DIAS 11, 13, 14 E 16/05  Curso de Noivas Master, na Catharine Hill, em São Paulo, SP. Tel.: (11) 5070-1060. Informações: www. catharinehill.com.br. DIAS 20 E 21/05  Curso Persil Beauty Express - A Magia do Penteado Persil, em São Paulo, SP.Tel.: (11) 3045-3471. Informações: www.persilbeautyexpress.com. DIAS 21 E 25/05  Curso Profissionalizante de Maquiagem, na Catharine Hill, em São Paulo, SP. Tel.: (11) 5070-1060. Informações: www.catharinehill.com.br. DE 29 A 31/05  FCE Cosmetique, em São Paulo, SP. Informações: www.fcecosmetique.com.br.

INTERNACIONAL DE 15 A 20/04  Técnicas de Corte Avançado Nível II, da Mediterrani Professional, em Buenos Aires, Argentina.

Informações: (11) 2770-3770. DIAS 14 E 15/04  IMATS New York, em Nova York, EUA. Informações: www.imats.net/newyork/newyork_index.php. DIAS 15 E 16/04  Beauté Sélection Strasbourg, em Estrasburgo, na França. Informações: www.beauteselection.com. DE 16 A 18/04  Expocosmetica, no Porto, em Portugal.

Informações: www.expocosmetica.exponor.pt. DE 17 A 19/04  In-cosmetics, em Barcelona, na Espanha.

Informações: www.in-cosmetics.com.

DE 5 A 8/05  International Beauty Expo, em Kuala Lumpur, na Malásia. Informações: www.elite.com.my. DIAS 13 E 14/05  Hair & Beauty, em Frankfurt, na Alemanha.

Informações: hair-beauty.messefrankfurt.com/frankfurt/en/ besucher/willkommen/erleben.html. DE 14 A 16/05  Beauty World Japan, em Tóquio, no Japão.

Informações: www.beautyworldjapan.com. DE 25 A 27/05  Expo Spa México, na Cidade do México, México.

Informações: www.expospa.com.mx/spa. DE 29 A 31/05  Beauty World Middle East, em Dubai, nos Emirados Árabes. Informações: www.gulfbeautyexpo.com.

DIAS 5 E 6/05 – Meet Buenos Aires, em Buenos Aires, na Argentina.

Informações: www.meetestetica.com/joomla/index.php.

126

agenda33.indd 126

3/9/2012 5:26:02 PM

seu espaço

@

ESTE ESPAÇO ESTÁ RESERVADO PARA AS CARTAS DOS LEITORES. DÚVIDAS, CRÍTICAS, RECLAMAÇÕES, SOLICITAÇÕES E ELOGIOS, CLARO, SERÃO PUBLICADOS AQUI. ESCREVA PARA NOSSA REDAÇÃO OU MANDE UM E-MAIL PARA A GENTE. AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1234 - 19º ANDAR, CONJUNTO 195, JARDIM PAULISTANO, SÃO PAULO – SP. CEP: 01451-913. TEL.: (55 11) 3034-4100.

E-MAIL: EDITORACEC@EDITORACEC.COM.BR

SAPATOS DA ADRIANA BIROLLI Adorei as roupas e, principalmente, os sapatos da Adriana Birolli na reportagem de capa da edição 32. Assim como a atriz, sou louca por um Louboutin e estou economizando para comprar um par, custe o que custar. Aqui em Goiânia não tem lojas multimarcas que vendam este tipo de calçado. Ouvi dizer que abriram uma loja do Christian Louboutin em Brasília. Vocês podem me confirmar se é mesmo verdade?

Valéria Toledo – Goiás – GO É verdade sim, Valéria. Fica no segundo piso do Shopping Iguatemi Brasília e foi inaugurada no ano passado. É a segunda loja de Christian Louboutin no Brasil. A outra está localizada no Shopping Iguatemi São Paulo.

CURSO DE VISAGISMO Sou profissional de beleza há mais de cinco anos e já fiz vários cursos de corte, coloração e até de maquiagem. Mas acho que preciso saber mais sobre visagismo. Quero mesmo me aprofundar nesse assunto. Vocês podem me indicar um curso aqui em Belô?

Gil Mello – Belo Horizonte – MG Gil, a Escola de Cabeleireiros Bom Pastor, que tem várias unidades em Belo Horizonte, oferece um curso de 20 semanas sobre Visagismo. Anote o telefone da unidade que fica na Rua Rio de Janeiro, no Centro: (31) 3222-5776. Recomendamos também a leitura do livro Visagismo integrado: identidade, estilo e beleza, do expert Philip Hallawell.

CURSO DE CORTE

Jaqueline Pereira – Rio de Janeiro – RJ

Sou cabeleireira e estou sempre à procura de bons cursos de corte, a minha especialidade. Tenho muita vontade de fazer um curso da Pivot Point, que, segundo ouvi dizer, é muito bom.

Vocês podem me orientar?

Jaqueline, a Pivot Point tem programado um curso de design de corte feminino no Rio de Janeiro, de 15 a 18 de abril, no Royal Rio Palace, no bairro de Copacabana. Você pode obter mais informações pelo telefone (21) 2244-3252.

127

seu espaco 33.indd 127

3/9/2012 8:14:13 PM

onde encontrar AMEND  SAC: 08000197473 ALFAPARF  SAC: 0800212652 ARMANI EXCHANGE  TEL : 21 22942290 AREZZO  TEL : 21 32012991 ARTDECO  SAC: 08007733450 ASPA COSMÉTICOS  SAC: 080002611841 ATELIER SCHIPER  TEL: 21 38743943 BETULLA COSMÉTICOS  SAC: 08000197366 BIG UNIVERSO  SAC: 11 45436481 CLAIROL PROFESSIONAL  SAC: 08007029966 CLESS COSMÉTICOS  SAC: 08007022627 COLORAMA  SAC: 0800 7010114 DE SÍRIUS  TEL.: 51 30446000 DICOLORE  TEL: 47 33501309 DNA ITALY  SAC: 11 23687107 FERRANTE  SAC: 080011781 FT1  SAC: 11 20811681 GA.MA ITALY  SAC: 08007244262 GLYNETT  TEL.: 31 32865350 INOAR  TEL.: 11 41354555 ITALLIAN HAIRTECH  TEL.: 11 20958883 JOICO  TEL.: 11 27703770 KAEDO PROFESSIONAL  TEL.: 21 26414188 KÉRASTASE  SAC: 08007017237 LOWELL COSMÉTICOS  SAC: 08007728040 MAC PAUL COSMÉTICOS  TEL.: 19 38373399 MANNO ESCOBAR CABELEIREIRO  TEL.: 54 33113335 MAXILINE  TEL.: 31 34299222 MIELE BY CARLOS MIELE  TEL : 21 3122 4229 PARLUX  TEL.: 11 20811681 PERSIL BEAUTY EXPRESS  TEL: 11 30453471 RED IRON  TEL.: 11 59048899 REVLON  SAC: 08007733450 RISQUÉ  SAC: 0800011 11 45 SACHÊ PROFESSIONAL  TEL.: 43 30275656 SALÃO PERSIL & CO  TEL.: 11 30884832 SEBASTIAN PROFESSIONAL  SAC: 08007029966

Publishers

Editora-chefe Diretora de arte Diagramador Assistente de arte Revisor

CARLOS CLUR MARIANO BOTINDARI MARILENA BELACIANO MARIELA PONCE LEANDRO FERREIRA RAFAEL VIEIRA AZUYL DE BRITO FILHO

Publicidade Gerente

GRACIA LEMOS

Marketing e assinaturas

REGINA MARTINS

Departamento financeiro

FLAVIA MELO MARCUS FERRARI

Colaboradores Adriana De Bossens, Aline Nascimento, Ana Hora, Ana Paula Verly, Ary Lage, Emmowalker, Fátima Telles, Flavia Belaciano, Flavio Priscott, Garda Gurgel, Manno Escobar, Marcelo Faustini, Marisa De Lucia, Neandro Ferreira, Octavio Duarte, Renata Bern, Silmara Ciuffa, Tatiana Lichtig, Thais Martinez,Virna Santolia.

Editora C&C – Brasil Be Fashion Hair & Beauty é uma publicação da Azul Empreendimentos e Produções Ltda.

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1234 - 19º andar, conj.195. CEP: 01451-913.

Tel.: (55 11) 3034-4100 – Fax (5511) 3034-4100 – Ramal 218. www. editoracec.com.br. www.revistabefashion.com.br info@editoracec.com.br Editora C&C – Argentina Av.Córdoba 5869, Piso 1, Depto A (C.P: 1414) Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Tel: (5411)4773-5656 www.editoracyc.com.ar info@editoracyc.com.ar BE FASHION HAIR & BEAUTY é uma revista técnica especializada em cabelos e beleza.

As matérias, as marcas, os produtos, as ilustrações e os preços têm caráter exclusivo de informação e sua publicação não implica compromisso ou responsabilidade. BE FASHION HAIR & BEAUTY não recebe remuneração pelas informações que publica.

Os editores não se responsabilizam pela opinião dos entrevistados ou pelo conteúdo das matérias recebidas por meio de assessoria das empresas citadas. A reprodução total ou parcial das matérias só será permitida após prévia autorização da editora.

OPERAÇÃO EM BANCAS Assessoria Edicase Distribuição Exclusiva em Bancas FC Comercial e Distribuidor S.A. Manuseio FG Press www.fgpress.com.br IVC Com circulação nacional.

SP WELLA PROFESSIONALS  SAC: 08007029966 TRUSS  TEL.: 17 38089900 WAHL  SAC: 08007722560 WELLA PROFESSIONALS  SAC: 08007029966

Impressão: Prol Editora Gráfica Ano 5 – Número 33

128

onde encontrar 33.indd 128

3/10/2012 1:38:56 AM