7days_ch_#747_low by Mike Kurov

П РОГ РА ММА РУ С С К ОГ О Т ЕЛЕВИД Е НИ Я (С ТР. 46- 4 9 )

ПОДАВАЙТЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НА W W W. 7 D AY S . U S

КР О С С В О Р Д ( С Т Р . 7 0)

БЕСПЛАТНО

12 (747)

04.01.2011 - 04.07.2011

АПРЕЛЬ №

)5(( :((./< 1(:63$3(5

ȼɀɌɊɆȻɍɈȻɚ ɀɁɀɈɀȿɀɆɗɈȻɚ ȾȻɂɀɍȻ

877-702-0220 Fax 866-710-0220

ILLINOIS WISCONSIN MICHIGAN OHIO

Санкции против Белоруссии

Cудья строга, но вот справедлива ли? В Висконсине запретили реализацию антипрофсоюзного закона

Судья окружного суда в Висконсине повторно запретила реализацию принятого в штате антипрофсоюзного закона. Распоряжение судьи Мариан Суми является измененной версией предыдущего, изданного две недели назад. На прошлой неделе агентство штата, занимающееся публикацией официальных документов, обнародовало антипрофсоюзный закон. После этого администрация губернатора Скотта Уокера, посчитав, что документ вступил в силу, приступила к его реализации. При этом администрация ссылалась на то, что публикация документа этим агентством не нарушает распоряжения судьи, поскольку агентство в решении Суми не упоминается. В своем новом распоряжении судья в принципе запрещает госсекретарю штата Дагу Лафоллету публиковать закон (этот чиновник в Висконсине отвечает за публикацию официальных документов). Противники закона настаивают на том, что он не

может вступить в силу до тех пор, пока претензии к нему не будут рассмотрены в судебных инстанциях и пока его не опубликуют в официальной газете штата Wisconsin State Journal. Инициатором законопроекта выступил губернатор Висконсина, который принадлежит к Республиканской партии. Документ предусматривает ограничение прав профсоюзов при проведении переговоров о заключении госслужащими коллективных договоров. Сначала эти меры были включены в проект бюджета штата с целью сокращения расходов. Однако демократы, выступающие против подобных мер, покинули пределы штата, не позволив сторонникам законопроекта в законодательном собрании получить кворум. В ответ республиканцы свели свои предложения в отдельный документ, для принятия которого кворума не требовалось. Законопроекты, ограничивающие права профсоюзов, были предложены в ряде других штатов.

Окружной судья Марианн Суми.

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Смерть пионерки (стр. 4) Джеральдин Ферраро была первой женщиной, баллотировавшейся в вице-президенты

Янукович - поздний Брежнев (стр. 9) Так считает ярая противница украинского президента Юлия

Встречная интифада (стр. 12) В Израиле дали ответ на отказ ру4ководства Facebook снять экстремистскую страничку

Подсудимый по всем статьям (стр. 13) Сильвио Берлускони обвиняется в коррупции, а на нем еще висит и «аморалка»

«Пять минут» и вся жизнь (стр. 15) В возрасте 75 лет скончалась всенародно любимая актриса Людмила Гурченко

Страшный Суд не за горами (стр. 19) Точнее 21 мая сего года, уверен преподобный Гарольд Кэмпинг

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗВОНКИ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ WWW.KLAUSAU.COM

ИСЛАМ ПОД КРЫЛОМ ОБАМЫ Администрация считает, что американские мусульмане чаще других становятся объектами нападок и дискриминации Администрация Барака Обамы заявила, что американские мусульмане чаще, чем другие группы населения, становятся объектами необоснованных нападок и дискриминации на религиозной почве, и властям необходимо принять решительные меры, чтобы решить эту проблему. Защита прав американских мусульман стала главной темой слушаний, состоявшихся во вторник на Капитолийском холме. Почти через 10 лет после терактов 11 сентября 2001 года многие, может быть, уже не так остро воспринимают то, что произошло тогда, однако последствия для американских мусульман остаются весьма реальными. Помощник министра юстиции по вопросам защиты гражданских прав Томас Перес выступил перед сенатским юридическим подкомитетом по гражданским правам. «К сожалению, мы попрежнему становимся свидетелями непрекращающегося насилия и дискриминации в отношении мусульман, арабов, сикхов и представителей стран Южной Азии. В каждом го-

роде, где я встречался с лидерами этих общин, меня поразило то чувство страха, которым наполнена жизнь этих людей – страха насилия, предвзятости, ненависти и дискриминации», – сказал Перес. По его словам, эта проблема особенно остра и болезненна для детей, родившихся в США в мусульманских семьях: «Я постоянно слышу жалобы о том, что детей притесняют в школе, их обзывают террористами и говорят, чтобы они убирались к себе домой, хотя дом-то их здесь – в Соединенных Штатах». Согласно статистическим данным федерального правительства, начиная с 2001 года, выросло число преступлений против американских мусульман на почве ненависти к ним. Сенатор-демократ Ричард Дурбин из штата Иллинойс говорит, что отчасти в этом виноваты политические и религиозные деятели в США, порочащие ислам. «Один из влиятельных членов Конгресса прямо заявил: “В стране слишком много мечетей”. Даже один из известных религиозных

лидеров сказал, что ислам порочен и является злом. Подобные порочащие заявления из уст государственных деятелей создают благодатную почву для дискриминации», – отметил Дурбин. Баланс между правами и обязанностями в свободном обществе был главной темой выступления сенатора-республиканца из штата Южная Каролина Линдзи Грэма, который осудил нетерпимость, в то же время подчеркнув то, что он считает главной обязанностью исповедующих ислам американских граждан. В частности, он призвал самих мусульман бороться с распространением радикального ислама. «Я заявляю американским мусульманам, что я полностью на вашей стороне, когда вы исповедуете свою религию и пользуетесь своими правами, которыми вас наделила Конституция. Но я обращаюсь к вам, как к сообществу, с призывом включиться в эту борьбу и дать понять молодому поколению, что есть определенные рамки, которые нельзя нарушать», – заявил Грэм.

Администрация Барака Обамы 29 марта ввела санкции против белорусской государственной энергетической компании за то, что та вложила 500 млн долларов в иранскую компанию, обвиняемую в участии в подозрительной ядерной программе Ирана. Госдепартамент заявил, что наложил на «Белоруснефть» санкции, запрещающие ей доступ на американские рынки в связи с контрактом 2007 года о разработке иранского месторождения «Джофейр», подписанным с NaftIran Intertrade Company. Санкции накладывают запрет на получение американских экспортных лицензий, кредитов и государствен-

ных контрактов. «Белоруснефть» стала второй компанией, против которой были введены санкции по закону, подписанному Бараком Обамой в 2010 году. Но некоторые считают, что этого недостаточно. Председатель комитета по иностранным делам Илеана Рос-Лехтинен заявила, что «отсутствие санкций против российских и китайских компаний, несмотря на их присутствие в Иране, весьма неприятно».

Виден ли просвет для «Одиссея Рассвет»?

Российский министр иностранных дел Сергей Лавров дал Западу рекомендации в отношении проводимой военной операции в Ливии Глава МИД РФ Сергей Лавров высказал позицию Москвы в отношении международной военной операции «Одиссея Рассвет». По его утверждению, Россия могла поддержать резолюцию по Ливии в том случае, если бы в ней были четко определены границы применения силы. На пресс-конференции по итогам встречи со своим австрийским коллегой Михаэлем Шпиндельэггером, глава российского внешнеполитического ведомства указал на ошибки, допущенные при составлении резолюции Совбеза ООН №1974. По его мнению, нечеткие формулировки привели к тому, что действия западной коалиции вышли за рамки положений этого документа. «Мы предлагали конкретные формулировки, но, к сожалению, соавторы спешили, хотя можно было бы

существенно уточнить именно эту часть, - передает РИА «Новости» слова Лаврова. - Из-за нечеткости этих формулировок мы теперь наблюдаем немало двусмысленностей в реализации данной резолюции». В частности, российский министр указал на недавнее заявление главы французского внешнеполитического ведомства Алена Жюппе о готовности поставлять оружие ливийским мятежникам. Лавров признал, что в Ливии давно назрели реформы - это и привело к противостоянию внутри страны. Однако демократический режим, по мнению главы МИД РФ, должен быть установлен самими ливийцами, без какого-либо вмешательства извне. Он подчеркнул, что главная цель операции - защита мирного населения, а не вмешательство в конфликт на чьей-то стороне.

Сергей Лавров (слева) со своим коллегой из Австрии. Приоритетной задачей по урегулированию текущей ситуации в Ливии Лавров назвал прекращение огня, а инструментом для достижения мира - переговоры между сторонами конфликта. «Я убежден, что прекращение огня и немедленное начало переговоров является приоритетной задачей. Мы едины в поддержке соответствующей инициативы Африкан-

ского союза, Лиги арабских государств», - отметил он на пресс-конференции. Министр выразил беспокойство Москвы по поводу участия в конфликте на стороне ливийской оппозиции «Аль-Кайды». «Конечно же, мы не можем не тревожиться из-за этих сообщений. Мы знаем, как быстро эта зараза распространяется», - сказал Лавров.

www.7days.us

МАГАЗИНЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHOP AND SAVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ARLINGTON TOYOTA . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MANZARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EURO STYLE DELI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 POLISH CUISINE KRYSTYNAS DELI . . . . . . 50 КОМИССИОННЫЙ МАГАЗИН . . . . . . . . . . 68 EURUS DELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SMOKEY’S DISCOUNT TOBACOO . . . . . . . 72 .................................. ТРАНСПОРТ. УСЛУГИ. . . . . . . . . . . . . . . . WINDSOR AUTOMOTIVE. . . . . . . . . . . . . . . 8 RUNNING MOTORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 303 TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 .................................. ДЛЯ ДОМА И ОФИСА . . . . . . . . . . . . . . . . NASHDOMTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ. . . . . . . . . . . . . . 59 OREST FLOORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 AIR FRESH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 .................................. ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ. ИНТЕРНЕТ. . . . . . BLUE TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 COMPUTERS NATIONWIDE LLC. . . . . . . . . 12 LECTRO MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 КЛАУСАУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 .................................. УСЛУГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КУПЛЯ ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ «CARS4NEEDS» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SUNSET MEMORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 МАНТАС ФОТО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ELATON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ПАМЯТНИКИ SUNRISE MONUMENT . . . . . 47 QUALITY MOVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 KALYNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 BALTIC AUTO SHIPPING . . . . . . . . . . . . . . 49 УСЛУГИ ПАРИКМАХЕРА, САЛОНЫ КРАСОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 58, 59, 62, 63, 65 РАЗДВИЖНЫЕ ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА . . . . . 59 РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ . . . . . . . . . . . . . 59 DTV SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ИНТЕРЬЕР И ЭКСТЕРЬЕР . . . . . . . . . . . . . 60 EDUSOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 COSMO BEAUTY SALON . . . . . . . . . . . . . . 63 MD COMPUTERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 COMFORT KEEPERS . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 ATLANTIC EXPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 .................................. УЧЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROOSEVELT COLLEGE. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 COMPUTER SYSTEM INSTITUTE . . . . . . . . . 4 KUMON MATH & READING CENTER . . . . . . . 4 AMBER MUSIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 CHILDREN HOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 CHICAGO CARRIAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . 64 MONTESSORY SCHOOL. . . . . . . . . . . . . . . 66 DAYCARE «УЛЫБКА» . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ROZA’S SCHOOL OF NAIL TECHNOLOGY . . 67 .................................. МЕДИЦИНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISOLAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 NORTH SUBURBAN PHARMACY . . . . . . . . . 21 ДОКТОР Е. ОДЕССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . 22 EYE Q OPTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ДОКТОР T. ГУРЕВИЧ . . . . . . . . . . . . . . . . 24 АНДРЕЙ ИВАНЧЕНКО. . . . . . . . . . . . . . . . 25 ДОКТОР E. LEVITIN . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 WHEATON MEDICAL CENTER . . . . . . . . . . 27 SANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 GRAND AVENUE SURGICAL . . . . . . . . . . . . 31 GOLF MILL PHARMACY . . . . . . . . . . . . . . . 31 JULIJA MELAMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 DGEA LEE HOLISTIC CENTER . . . . . . . . . . 63 .................................. ДАНТИСТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BORIS PECK D.D.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ROYAL DENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DR. ИРИНА АЙНГОРН . . . . . . . . . . . . . . . 23 MARINA BOROCHINA, D.D.S . . . . . . . . . . . 26 JACOB LAKE, D.D.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 NEW SMILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ЗУБОТЕХНИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ. . . . . 67 .................................. АДВОКАТЫ/ФИНАНСЫ . . . . . . . . . . . . . . АЛЕКСАНДР ТОЛМАЦКИЙ . . . . . . . . . . . . . 7 Д.ВАЙСБУРГ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 EDWARD KOGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BRENT NEWCOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FREYDIN LAW OFFICE. . . . . . . . . . . . . . . . 15 TOM MOKEDONSKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 DREW ELISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ. . . . . . . . . . . . . 63 T.I.P. INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 JOHN F. WESTLEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ILLINOIS TICKET CLINIC. . . . . . . . . . . . . . 77 .................................. НЕДВИЖИМОСТЬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . INNA GASHPAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 НАДЯ ЛЕВИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 НОННА ЛИСИЦА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 А. КАЦМАН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ЖИВЕЛЕ ПИТКИЕНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . 32 НОРА ПАСМАНИК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ЛОРА ЛЕВИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 GOLD AND AZEN REALTY . . . . . . . . . . . . . 61 USA REALTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 И.СЕРДИН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 .................................. ПУТЕШЕСТВИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PELICAN TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CHICAGO RUSSIAN TOURS . . . . . . . . . . . . 19 BLACK SEA TRAVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 STARGATE TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 INTOURIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 EZGO TRAVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 PRESTIGE TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 MILAR TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 PREMIER TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 VALUE TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 MARK KOTEL, VACATION SPECIALIST . . . . 67 PAYLESS TRAVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 TRAVEL SELECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 .................................. СТРАХОВКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGATE INSURANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 COUNTRY FINANCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ROMA OSOVSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ART OF INSURANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 AAA INSURANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ЕВА МАРКЕВИЧУТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 .................................. ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ . . . . . . . . . . . . JOBS IN CANADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 CDL ВОДИТЕЛИ «FREIGHT BUZZ» . . . . . . 49 CDL ВОДИТЕЛИ . . . . . . 57, 58, 59, 60, 62, 63 EUROPEAN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 OWNER OPERATORS «BRITE LOGISTICS» . 60 CDL KOTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 MARKETING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 CDL ВОДИТЕЛИ «TOP ENERGY». . . . . . . . 78 CDL ВОДИТЕЛИ/OWNER OPERATORS КОМПАНИЯ «MGR» . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 .................................. ДОСУГ. РАЗВЛЕЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . КОНЦЕРТ KARSTEN TROYKE. . . . . . . . . . . 18 CHICAGOVUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 PARADISE SAUNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 .................................. ЭКСТРАСЕНСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Н.ЗЫКОВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Актуальная тема

Мирный атом не значит безопасный ISSN 1553-5754

Издается в Чикаго/Милуоки Детройте/Толедо/Виндзоре/Флориде Toll Free Phone: 877-702-0220 Toll Free Fax: 866-710-0220 «7 Дней» Чикаго/Милуоки 615 Academy Dr., Northbrook, IL 60062 Teл.: (847) 272-2229, Факс: (847) 272-7755 E-mail: 7days@7days.us Издатель: Александр Ходос E-mail: alexkhodos@7days.us Редактор: Илья Генн E-mail: ilyagenn@7days.us Графическое оформление: Александр Савин Маркетинг и реклама: (847) 272-2229 «7 Дней» Детройт/Толедо/Виндзор 17368W. 12 Mile Rd., Suite 104, Southfield, Ml 48076 E-mail: detroit@7days.us Александр Зискинд Тел.(248) 559-6161 Факс: (888) 333-1229 Перепечатка без согласования с редакцией газеты «7 Дней» не допускается. За достоверность опубликованной рекламы и рекламных статей ответственность несет рекламодатель. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все статьи и рекламы являются собственностью газеты «7 Дней» Published in Chicago/Milwaukee/Detroit/Toledo/Windsor «7 Days» Chicago/Milwaukee 615 Academy Dr., Northbrook, IL 60062 Tel.: (847) 272-2229, Fax: (847) 272-7755 E-mail: 7days@7days.us Publisher: Alex Khodos E-mail: alexkhodos@7days.us Editor: llya Genn E-mail: ilyagenn@7days.us Design and Layout: Alexander Savin Advertising and Marketing: (847) 272-2229 «7 Days» Detroit/Toledo/Windsor 17368 W. 12 Mile Rd., Suite 104, Southfield, Ml 48076 Alexander Ziskind Tel. (248) 559-6161 Fax: (888) 333-1229 ©

1995-2008 Newspaper “7 Days”. Аll rights reserved. Newspaper “7 Days” is not responsible for display advertisements, advertising articles and their contents. All artwork and design of advertisement and editorial pages are intellectual property of American Russian Newspaper 7 Days.

В преддверии 25-й годовщины Чернобыльской аварии проводятся параллели с нынешней катастрофой в Японии Авария на японской АЭС произошла как раз тогда, когда Россия готовится отметить 25-ю годовщину аварии на Чернобыльской АЭС. Сочетание этих факторов может ослабить поддержку ядерной энергетики в России — стране, которая долгое время была одним из главных сторонников использования атомной энергии. Советские чиновники, утверждавшие с пеной у рта четверть века назад, что серьезной опасности в Чернобыле нет, - это, возможно, не то, что в России хотели бы вспоминать сейчас, когда весь мир следит за ядерной утечкой на АЭС в Фукусиме.

АМБИЦИОЗНЫЕ ПЛАНЫ Но именно эти чиновники стали главными героями фильма «Невинная суббота» — документальной драмы о Чернобыльской атомной аварии. Эта кинолента вышла в российских кинотеатрах за месяц до 25-й годовщины взрыва и пожара на советской АЭС. Этот фильм запретили в Беларуси – стране, в наибольшей степени пострадавшей в результате аварии на Чернобыльской АЭС. И еще на прошлой неделе белорусские власти подписали соглашение с Россией о строительстве двух ядерных реакторов на общую сумму 9,4 млрд долларов. Эта экспортная сделка — часть стремления России превратить «Росатом», государственную ядерно-энергетическую компанию, в ведущего производителя и строителя атомных электростанций по всему миру. «Росатом», строящий АЭС в Турции, Болгарии, Индии, Китае и Иране, заявляет, что на его долю приходится четвертая часть из 60 строящихся по всему миру атомных электростанций. Способствуя популяризации этой сделки, президент России Дмитрий Медведев опубликовал на своем вебсайте восьмиминутное видеообращение, в котором он говорит, что АЭС российского производства обеспечивают «максимальный уровень безопасности». Вместе с тем, он призвал установить ограничения в отношении строительства АЭС в сейсмоопасных зонах. Российские экологи отмечают, что в таких опасных в сейсмическом отношении зонах на территории бывшего СССР уже построены АЭС — в Армении и в Ростовской области. В ближайшее десятилетие российское правительство планирует построить в стране еще 11 реакторов, таким образом увеличив долю электроэнергии, вырабатываемой АЭС в общем объеме производимой электроэнергии, с 16 до 25 процентов. За рубежом «Росатом» планирует добиться роста объема продаж в три раза — до 50 млрд долларов США к 2030 году.

«ГРИНПИС» БЬЕТ ТРЕВОГУ На прошлой неделе руководитель российской экологической организации «Экозащита» Владимир Сливяк возглавил демонстрацию протеста напротив штаб-квартиры «Росатома» в центре Москвы. Вот что он сказал о планах компании. «Все это — правительственная пропаганда. Я не думаю, что они смогут продать столько реакторов за год или даже за десятилетие. Сейчас российскому правительству необходимо распространить как можно больше пропаганды с тем, чтобы российский народ поверил, что атомная отрасль — это очень хорошо, и что наша гораздо лучше западной», – говорит Сливяк. Сливяк утверждает, что 11 из 32 ядерных реакторов, действующих в России в настоящее время, построены еще во времена Чернобыля, по проектам 70-х годов. Срок службы одного из таких реакторов, недалеко от СанктПетербурга, истек еще 15 лет назад. На прошлой неделе в связи с аварией на японской АЭС премьер-министр Владимир Путин распорядился провести всеобщую проверку систем безопасности на всех ядерных объектах России. Однако учитывая, что в этом году, который, кстати, является предвыборным годом, цены на электроэнергию должны вырасти на 15 процентов, правительство не торопится списывать отслужившие свой срок реакторы. Устаревающие реакторы – только часть более широкой проблемы. Современная Россия все еще пользуется плодами того, что было инвестировано в инфраструктуру в последние годы существования Советского Союза. Серьезный сигнал тревоги прозвучал два года назад, когда на СаяноШушенской ГЭС – крупнейшей в России – в результате поломки креплений сорвало целую турбину. Под напором воды тысячетонная турбина взлетела в воздух, как игрушечная. В результа-

те аварии погибли 75 человек, а для возмещения ущерба потребуется четыре года. Причиной аварии назвали неудовлетворительное материальнотехническое обслуживание и старение металла на ГЭС, построенной 40 лет назад. В Германии канцлер Меркель наложила временный запрет на эксплуатацию семи «неновых» АЭС до тех пор, пока не будут получены результаты «стресс-тестов». Ангела Меркель пошла на этот шаг, чтобы упредить усиливающуюся антиядерную кампанию. Однако Германия – гораздо более густонаселенная страна, чем Россия. Здесь же, в России - крупнейшей стране мира - отношение населения к атомной энергии можно сформулировать следующим образом: «ее не видно, она и не беспокоит». Директор по программам «Гринпис» в России Иван Блоков говорит, что местная оппозиция часто действует довольно решительно. «От 75 до 92 процентов населения безусловно и полностью против. Но когда люди не видят в окрестностях конкретную атомную станцию, им, в общем-то, все равно», – сказал Блоков. Дата Чернобыльской трагедии выпадает на время, когда даже в такой северной стране, как Россия, наступает теплая весенняя погода, а значит можно ожидать более массовых антиядерных протестов. «26 апреля, в 25-ю годовщину Чернобыля, мы планируем организовать более массовые демонстрации протеста и, может быть, более радикальные», – сказал представитель «Гринпис». Сочетание таких факторов, как опасная утечка радиации из поврежденных японских реакторов и юбилей Чернобыльской катастрофы, может изменить общественные настроения в России, которая в настоящее время находится в числе тех стран, кто наиболее активно выступает за использование атомной энергии.

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Люди и судьбы

Кубинский вояж Джимми Картера СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА F-1! Computer Systems Institute – ʭʖʧʨʣʤʛ ʩʭʛʗʣʤʛ ʝʖʘʛʚʛʣʞʛ ʧ ʩʚʤʗʣʱʢ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʞʛʢ ʠʖʢʥʩʧʤʘ ʘʱʧʤʠʤ ʠʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʢʞ ʞ ʝʖʗʤʨʡʞʘʱʢʞ ʥʦʛʥʤʚʖʘʖʨʛʡʵʢʞ ʞ ʥʛʦʧʤʣʖʡʤʢ ʀʤʡʡʛʚʜ ʥʦʛʚʤʧʨʖʘʡʵʛʨ ʧʨʩʚʛʣʨʖʢ ʮʞʦʤʠʞʟ ʘʱʗʤʦ ʞ ʙʞʗʠʤʛ ʦʖʧʥʞʧʖʣʞʛ ʠʡʖʧʧʤʘ ʞ ʣʛʚʤʦʤʙʤʛ ʤʗʩʭʛʣʞʛ НАШИ СЕРВИСЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВКЛЮЧАЮТ: t ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʞʝʢʛʣʛʣʞʞ ʧʨʖʨʩʧʖ t ʅʛʦʛʘʤʚ ʞʝ ʚʦʩʙʞʫ ʮʠʤʡ t ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʘʞʝʱ ʚʡʵ ʥʦʤʜʞʘʖʴʯʞʫ ʝʖ ʥʦʛʚʛʡʖʢʞ ʇʎɶ

$IJDBHP t 4LPLJF 8IFFMJOH t -PNCBSE (VSOFF t &MHJO t#PTUPO

t ʇʤʚʛʟʧʨʘʞʛ ʘ ʥʤʡʩʭʛʣʞʞ 4PDJBM 4FDVSJUZ $BSE ʞ %SJWFS T -JDFOTF t ɷʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ ʥʤ ʥʤʡʩʭʛʣʞʴ ʧʨʩʚʛʣʭʛʧʠʤʙʤ ʧʨʖʨʩʧʖ

888.848.1820 www.csinow.edu

Imagine... accomplishing more each day than the day before.

ПОЗВОЛЬТЕ ВАШЕМУ РЕБЁНКУ УДИВИТЬ ВАС. ПРОГРАММА ГАРАНТИРУЕТ: • • • • •

Индивидуальный подход, позволяющий вашему ребенку усваивать материал в зависимости от его способностей Обучение основ чтения и математики Укрепление самодисциплины и уверенности в себе Ежедневные домашние задания Развитие концентрации внимания и быстроты математических вычислений

Call to schedule a FREE placement test today! KUMON OF WHEELING

847-279-2797 431 E. Dundee Rd. Wheeling, IL 60090

50% OFF

Registration* ($25 value) *Valid at this location for new enrollments only. Limited time offer.

Экс-президент добивается освобожения американца, приговоренного к 15 годам тюрьмы Бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер посетил Кубу с трехдневным неофициальным визитом. Картер был приглашен кубинским правительством для ознакомления с новой экономической политикой коммунистической страны. Ожидается, что он так же предпримет усилия по освобождению американского подрядчика Алана Гросса, недавно приговоренного на Кубе к 15 годам тюрьмы. Гаванские власти обвиняют Гросса в антиправительственной деятельности, выразившейся в предоставлении диссидентам оборудования для доступа к Интернету. Сам Гросс утверждает, что лишь пытался помочь членам малочисленной еврейской общины Кубы. Экс-президент США встретится с лидерами еврейской общины и католическим кардиналом Ортегой, который в прошлом году способствовал освобождению на Кубе большого числа политических заключенных. Как было объявлено, Джимми Картер также встретился с кубинским лидером Раулем Кастро. Лауреат Нобелевской премии мира, Картер уже выступал в роли посредника в разрешении международных инцидентов. Так, в августе прошлого года он отправился в Северную

Корею, где добился освобождения заключенного в тюрьму американца. Картер также предпринимал активные усилия, предлагая свое посредничество в рарешении ближневосточного конфликта между Израилем и Палестинской автономией. Однако на этом фронте, экс-президент заметных успехов не добился, да и не мог, из-за того, что руководство автономии ничего не делает для борьбы с терроризмом.

Смерть пионерки Джеральдин Ферраро была первой женщиной, баллотировавшейся в вице-президенты США В конце прошлой недели в возрасте 75 лет скончалась Джеральдин Ферраро – первая американская женщина, претендовавшая на пост вице-президента США в качестве кандидата от одной из ведущих политических партий. В 1984 году Джеральдин Ферраро стала кандидатом в вице-президенты от Демократической партии. На президентский пост тогда претендовали действующий глава государства республиканец Рональд Рейган и демократ Уолтер Мондейл. До участия в президентских выборах 1984 года Ферраро была членом Конгресса от штата Нью-Йорк. Те выборы с подавляющим преимуществом выиграл Рональд Рейган, шедший в паре с Джорджем Бушемстаршим, который впоследствии стал президентом. Родные покойной сообщили, что причиной смерти стали осложнения множественной миеломы. Ферраро страдала этим онкологическим заболеванием на протяжении 12-ти лет. Она ушла из жизни в одной из больниц Бостона. Члены семьи Джеральдин Ферраро сообщили, что в момент смерти она была окружена ближайшими

родственниками. В заявлении семьи Ферраро говорится, что покойная была известна, как «боец за правду» и что ее «мужество и щедрость души никогда не будут забыты». Еще ни разу в США женщина не занимала посты президента и вицепрезидента. Барак Обама назвал Ферраро пионеркой, сломавшей преграды для женщин и, шире, американцев из всех социальных слоев. Обама добавил, что благодаря Джеральдин Ферраро его дочери вырастут в более справедливой Америке.

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

Аналитика

Стратегия Обамы в Ливии Одни считают действия президента чересчур осторожными, другие, напротив, безрассудными Президент Обама начал в Ливии операцию, у которой есть две отличительные черты, одна весьма необычная, а вторая хорошо знакомая. В широком плане Обама в своих дипломатических усилиях попытался изменить характер применения американской мощи. Каким бы разумным ни было его стремление к многостороннему подходу, успех миссии будет определяться тем, как Обама решит указанную проблему – а также продолжительностью операции. Похоже, что пока действиями Обамы не доволен никто. Тем, кто с самого начала выступал за военное вмешательство, кажется, что Обама колеблется и излишне осторожничает. Тем, кто с опаской относится к очередному ввязыванию США в конфликт в мусульманском мире, Обама вдруг показался несдержанным и безрассудным. Видимо, Обама не хочет, чтобы его считали заводилой. Дипломатия последних недель ознаменовала собой разрыв с традициями, рожденными холодной войной. На протяжении десятилетий американские президенты сами решали, когда возникает кризис, сами определяли ответы и действия в кризисной ситуации. После этого они убеждали, подкупали и грозили странам, заставляя их присоединиться к «коллективным действиям». Соединенные Штаты сами вели эти шоу без особого вмешательства остальных, но одновременно несли все расходы и всю нагрузку. Страны, которые могли выиграть от военной интервенции, редко выступали с требованиями о ее проведении. Им и не нужно было это делать. Америка все равно все сделает за них, а они прокатятся бесплатно. Что касается ливийского кризиса, то администрация Обамы с самого начала четко дала понять, что без энтузиазма смотрит на военные акции, и поддержит их лишь в том случае, если об этом ее попросит ливийская оппозиция и Лига арабских государств – а основную нагрузку по их осуществлению возьмет на себя Европа. В связи с этим события начали развиваться самым удивительным образом. 12 марта Лига арабских государств официально попросила ООН ввести запрет на полеты авиации в небе над Ливией. Этому факту уделяется незаслуженно мало внимания. Все 66 лет своего существования ЛАГ служила щитом для диктаторов и редко производила на свет что-то осязаемое, кроме громких заявлений об арабской солидарности и Палестине. Еще месяц назад невообразимой казалась сама идея выступления ЛАГ против одного из ее членов – причем из-за нарушений прав человека! Спустя пять дней Совет Безопасности ООН принял резолюцию, разрешающую проведение военных действий против сил Каддафи. Франции и Британии явно не терпелось начать войну. Крайне маловероятно, что другие

страны стали бы действовать так, как они действуют сегодня, если бы у них возникло ощущение, что Вашингтон в любом случае ввяжется в это дело. Администрация Обамы четко дала понять, что в ливийской операции должны участвовать и другие государства. А это означало, что им придется публично выступить в поддержку интервенции и оказать военное и экономическое содействие, и лишь после этого США согласятся на участие в ней. Поэтому сейчас мы сталкиваемся с перспективой того, что интервенцию в Ливии будут в значительной мере осуществлять и финансировать такие страны, как Британия, Франция, Катар и Объединенные Арабские Эмираты, поскольку для них дестабилизация в этом регионе имеет намного более пагубные последствия, чем для США. Да, Британия и Франция спорят о том, кто будет командовать, однако при таком многостороннем участии вопросы руководства коалицией всегда будут создавать проблемы. Между тем, дисбаланс сил между Каддафи и оппозицией все еще огромен. Так как же поступит Вашингтон: будет наращивать свои военные средства в Ливии, или примирится с тем, что цели операции не достигнуты? В своей книге «Как заканчиваются войны» Гидеон Роуз отмечает, что американские политические руководители, вступая в войну, зачастую мало думают о ее конечном этапе – о той политической системе, которую они хотели бы видеть после завершения боевых действий. Они надеются, что война создаст некий позитивный момент, и все само собой образуется. В конечном итоге, для Барака Обамы важнее всего обеспечить ограниченное военное участие Америки в этой интервенции. Если режим Каддафи не падет немедленно, очень скоро начнут утверждать, что Обама проиграл, а Каддафи победил. Нельзя отвечать на это эскалацией. США используют свои вооруженные силы в Ливии с вполне конкретной и ограниченной целью – чтобы уничтожить систему ПВО Каддафи. Эта цель будет достигнута, а другие, вполне возможно, нет. Каддафи можно посадить на своего рода карантин, изолировав его и подвергнув всеобщему остракизму, пока он не уйдет. Слободан Милошевич пережил интервенции в Боснии и Косове. В Америке были президенты, которым удавалось не расширять военные действия (Дуайт Эйзенхауэр, например), или даже отказываться от них до следующего удобного случая, когда они не давали результата. Это и операция Кеннеди в заливе Свиней, и действия Рейгана в Ливане. Они добились частичного успеха, сохранили свою целеустремленность, американскую мощь и позиции США в мире. А те, кому не хотелось, чтобы на них смотрели как на «потерявших страну», часто в итоге теряли гораздо больше.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Израиль

На пути к взаимопониманию В Москве Нетаниягу говорил об иранской угрозе и о необходимости совместной борьбы с терроризмом

$147,900

$69,000

PROSPECT HEIGHTS. SHORT SALE! 3,000sf., 4 спальни, 4,5 ванные, walk out basement. 0,5 акра участок. Дом полно

стью обновлен и смотрится как модель. Цена $499,900 OAK BROOK. Великолепный новый дом, 5,000sf., 6 спален, 4,5 ванные, очень красивая кухня и ванная, паркетные полы, 2 cпальни на первом этаже. Большой участок, бассейн. Цена $1,490,000.00 WHEELING Townhouse. 3 спальни, 2.5 ванные, гараж на 2 машины. Построен в 1996 году, большая кухня с выходом на балкон, камин, паркет. Очень хорошее состояние. Маленький комплекс и соответственно assessment, всего $125,00. Цена $299,900

$122,900

ТИПОГРАФИЯ

ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿ ɉȿɑȺɌɇɈɃ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ

ɉȿɑȺɌɖ ɤɧɢɝ ɛɪɨɲɸɪ ɝɚɡɟɬ ɠɭɪɧɚɥɨɜ

ȼɕɋɈɄɈȿ ɄȺɑȿɋɌȼɈ ɉȿɑȺɌɂ ɉɈ ɅɍɑɒɂɆ ɐȿɇȺɆ Ȁ Ȃ info@ethnicmedia.us

Президент России Дмитрий Медведев назвал процессы на Ближнем Востоке «тектоническими изменениями», которые идут по непредсказуемому направлению. А Израиль, по словам премьер-министра Беньямина Нетаниягу, будет рад, если последние события в регионе (волнения в Египте, Сирии и других странах) приведут к появлению миролюбивых и прогрессивных режимов, но опасается, что результатом беспорядков станет приход к власти радикальных исламистов. Таким оказался пролог встречи лидеров двух государств. Кроме того, Дмитрий Медведев выразил соболезнования Нетаньяху в связи с произошедшим накануне в центре Иерусалима терактом и назвал «правильным» то, что их встреча состоялась. «В этой ситуации главное, чтобы террористы не считали, что они достигают своих поганых целей», – подчеркнул глава РФ. Открывая переговоры, Дмитрий Медведев заметил: «К сожалению, и в этом случае, как и в других, страдают невинные люди. Мы не понаслышке знаем, какую опасность представляет терроризм». Нетаниягу в ответном слове подчеркнул, что исход «землетрясения», которое переживают арабские страны Ближнего Востока, сейчас предсказать невозможно. «Я уверен, что наши общие чаяния заключаются в том, чтобы появились стабильные прогрессивные правительства, которые стремятся к миру, но есть и опасность для Израиля, России и всего человечества, что появятся радикальные режимы, которые будут угрожать всему миру», – добавил он. К такого рода режимам он отнес Иран, который в Израиле воспринимается как угроза номер один для его безопасности и существования. «… Иран угрожает миру, пытается получить ядерное оружие и торпедирует все усилия установить мир. Наша цель – остановить зло и способствовать добру», – заявил израильский премьер. Нетаниягу также подчеркнул необходимость развивать сотрудничество с Россией во всех сферах.

Рабочий визит Беньямина Нетаниягу в Москву проходит в условиях паузы в палестино-израильских переговорах и резкого осложнения военно-политической ситуации в зоне конфликта, особенно на границах сектора Газа. Так, еще до взрыва в Иерусалиме на территории Израиля была вырезана семья поселенцев. Израильская армия и палестинские боевики обмениваются ракетно-бомбовыми ударами – беспрецедентными по своей интенсивности за последние два года. Накануне в прибрежном анклаве погибли по меньшей мере восемь палестинцев, в том числе четверо мирных жителей, сообщают СМИ. По оценкам экспертов, рабочий визит премьер-министра Израиля имеет значение прежде всего в контексте происходящих на Ближнем Востоке перемен. Израиль крайне заинтересован в том, чтобы вовлеченные в разрешение ближневосточного урегулирования крупные страны не утрачивали главного ориентира – а именно, что традиционная угроза сохраняется. Это Иран с его ядерной программой. Для израильской дипломатии очень важна эта фиксация мирового сообщества на иранской ядерной угрозе. На этом фоне тема переговоров между Израилем и палестинцами отошла на второй план, тем более что ситуация с переговорами заморожена. Целью Нетаниягу было разъяснить позицию Тель-Авива в этом вопросе с тем, чтобы ослабить давление России и других стран на Израиль в том, что касается его поселенческой политики, которую воспринимают как главную причину тупика в переговорах. В ходе переговоров в Москве Нетаниягу заявил, что мир может стать свидетелем возникновения , как он выразился, «радикальных исламских» государств, таких как Иран. Эти страны, по мнению израильского премьера, станут торпедировать усилия по достижению палестино-израильского мирного соглашения. На пресс-конференции зраильский премьер заявил, что если Иран обретет ядерное оружие, это будет угрожать безопасности и Израиля, и России.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Александр Толмацкий

350 E. Dundee Road, Suite 320 Wheeling, Illinois 60090

19 ЛЕТ ЮРИДИЧЕСКОЙ

(847) 848-8890

ПРАКТИКИ

Email: a.tolmatsky@lawamt.com

Адвокат

Оплата услуг адвоката в делах, связанных с травмами, только ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

(847) 848-8890 КРУГЛОСУТОЧНО

Первая Консультация с этим объявлением Bob Brodsky Адвокат

Itak Seo Адвокат

Michael Lee Адвокат CPA

Jangman Park Адвокат

Andy Yum CPA

Леонид Гуткин

Мария Бродская

Victoria Shin

Boram Lee

Christine Lim

БЕСПЛАТНО

США

Это случилось в Америке Демонстранты в Пенсильвании напомнили об аварии на АЭС, которая произошла 32 года назад Более двух десятков демонстрантов пришли рано утром в понедельник на вахту памяти к воротам атомной электростанции «Три-Майл-Айленд» в Пенсильвании, что на небольшом острове в 10 милях к югу от Гаррисберга. Митингующие держали в руках зажженные свечи и плакаты, напоминавшие о событии, случившемся 32 года назад. Тогда, под утро 28 марта 1979 года, из-за технических неполадок частично расплавилась активная зона атомного реактора, и в атмосферу оказались выброшены радиоактивные частицы. Местные жители постарше хорошо помнят тревожные дни марта 79-го. Мария Фризби, тогда старшеклассница, ждала, когда ее из школы срочным порядком заберет мама, узнавшая об инциденте на АЭС. «Когда я вышла на улицу, почувствовала во рту металлический привкус, было как-то непривычно жарко, обжигало кожу рук и лица, и я подумала – какая странная погода для марта», – рассказала местным журналистам г-жа Фризби, семья которой так и не эвакуировалась, в отличие от многих соседей. «Это была незначительная поломка, усугубленная ошибкой оператора, – считает Сэм Уокер, историк ядерной

энергетики и автор книги об аварии в Пенсильвании. – Инженеры узнали, что произошла авария, потому что зазвучали сирены тревоги, замигали огни на пультах. Но что именно произошло, не могли сначала разобраться». Показательно, что реакция замалчивания опасности радиоактивного заражения не является приоритетом советских властей, постыдно и преступно молчавших в первые часы и дни Чернобыльской аварии. Управлявшая АЭС«Три-МайлАйленд» энергетическая компания «Metropolitan Edison» сделала сразу после аварии поспешное заявление, что произошел маленький инцидент без какой-либо утечки радиоактивных элементов. Спустя несколько часов того же дня тогдашний заместитель губернатора Пенсильвании Билл Скрэнтон опроверг это заявление, подтвердив факт выброса в атмосферу радиоактивных веществ. Прав не тот, что не делает ошибок, а тот, кто их признает и быстро исправляет. Сакраментальная истина применима в полной мере к последствиям аварии на «Три-Майл-Айленд». «Мы производим электричество, но главная наша работа – это обеспечение безопасности, – заявил в го-

Атомная электростанция “Три-Майл-Айленд”. довщину аварии представитель АЭС «Три-Майл-Айленд» Ральф Десантис. – Мы снова взглянули на эти аспекты в свете того, что происходит в Японии. Мы еще раз тщательно проверили все системы безопасности. Они находятся в отличном рабочем состоянии». И хотя кризис марта 79-го разрешился вполне благополучно спустя всего пять дней, и, предположительно, никто не пострадал, авария в Пенсильвании произвела оглушительный тормозящий эффект на всю американскую индустрию мирного атома. Аналитики обращают внимание на то, что за последовавшие 32 года на территории США не построено ни одной новой АЭС. Зато на всех суще-

ствующих кардинально пересмотрены стандарты безопасности, и существенно повышен уровень квалификации персонала. Так, властями предписано сооружение на каждой АЭС точной реплики «контрольной комнаты» для обучения и тренировки реакции операторов в условиях гипотетических ЧП. Опросы общественного мнения показывают, что после Фукусимы американцы стали еще более настороженно относиться к ядерной энергетике. Согласно опросу, проведенному на днях исследовательским центром Пью, 52 процента респондентов считают строительство новых АЭС «плохой идеей», и только 39 процентов его поддерживают.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Актуальная тема

Ружья сами не стреляют, но очень помогают убивать Как это нередко бывает в нашем перенасыщенном бурными событиями мире, два месяца спустя после покушения на конгрессвуман Габриэль Гиффордс, эта история почти забылась. Раненная женщина, к счастью, выжившая, находится на попечении медиков и родных. Судьба покушавшегося на нее отморозка, повинного в гибели абсолютно ни в чем не виновных людей, вообще мало кого волнует – она будет решена в судебном порядке. Удивительно другое. Ни этот совершенно вопиющий случай, ни многочисленные инциденты со стрельбой в американских школах, университетах, в торговых центрах, на производстве и просто в домашней обстановке не дают импульса для того, чтобы, наконец, признать – да, проблема существует. В стране бродят не только денежные знаки, бродит и огнестрельное оружие в умопомрачительном количестве. С того момента, как была открыта стрельба в аризонском Тусоне в стране от огнестрельных ран погибло 2400 американцев – в четыре раза больше, чем суммарно погибло американских солдат на фронтах иракской и афганской войн. Хорошо, что наши солдаты не настолько подвержены опасности, но не многовато ли жертв здесь в Америке, в мирное время? Америка бурно реагирует на глобальные кризисы – будь-то ситуация в Ливии, обвал в экономике, катастрофа в Японии. Но ежедневно капающая кровь на улицах городов США питает собой скоропалительные сводки новостей, без каких-либо далеко идущих выводов из этой печальной картины. Вместо того, чтобы перевести дух и спокойно и объективно обратиться к фактам, принимаются решения, которые заставляют удивленно вскинуть брови. Вот, например, предложение, рассматриваемое в Техасе – разрешить студентам на кампусах иметь при себе огнестрельное оружие. Хорошая идея защищаться, но от кого? В минувший уикэнд президент Обама попытался вернуться к дебатам вокруг проблемы огнестрельного оружия, но без особого успеха. Во-первых, он уже давно на плохом счету у могущественного оружейного лобби. Еще в бытность Обамы кандидатом в президенты, его противники запугивали избирателей: «Вот подождите, придет Обама к власти, и можете распрощаться со Второй поправкой!» Но даже зная эти настроения, Обама тем не менее, протянул своим оппонентам «оливковую ветвь мира» и призвал устроить дебаты по проблеме, забыв межпартийные разногласия. И что же? Ответ из Национальной Стрелковой Ассоциации больше походил на холодный душ. Директор этой могущественной организации сформулировал отказ во встрече с Обамой яснее ясного: «С какой стати я буду встречаться и вести переговоры с людьми, которые и не думают скрывать своей главной цели – раз и на-

всегда покончить в Америке со Второй Поправкой?» Кстати, в ответе президенту среди рекомендованных путей решения проблемы было и такое: как можно меньше освещать в СМИ случаи насилия с использованием огнестрельного оружия. Как будто если проблему замалчивать, она так, сама по себе, постепенно сойдет на нет! Поддержка Второй Поправки к Конституции США не должна означать замалчивание малоприятных фактов, а именно того, что количество трупов людей, скончавшихся от огнестрельных ран, продолжает пополнять морги. Аргумент в защиту Второй Поправки используется один и тот же, причем всякий раз, когда предпринимаются хоть какие-то попытки взять насилие под контроль. «Ружья сами не стреляют!» Конечно же, нет. Сами ружья никого не убивают, это делают люди, да вот беда – в этом деле ружья оказывают им огромную помощь. Что и показал пример с аризонским стрелком Джаредом Лофнером, в руках которого оказалось автоматическое оружие со скорострельностью 31 выстрел за 15 секунд. При том, что законодатели могут расходиться в каких-то конституционных тонкостях, можно сказать, что Америка более или менее единодушна в одном вопросе – необходимо усилить контроль и проверку личностей, приобретающих огнестрельное оружие. Такую тщательную проверку поддерживают 86% опрошенных. Вот что сказал в этой связи мэр Нью-Йорка Майк Блумберг: «Слишком часто любая серьезная дискуссия об огнестрельном оружии заводит в дебри идеологических словопрений, не имеющих ничего общего с сутью проблемы. Между тем, мы верим, что есть пути, позволяющие не допустить попадания оружия в преступные руки, таким образом, чтобы не были ущемлены интересы и права законопослушных граждан». Объективности ради следует сказать, что страхи активистов, волнующихся за судьбу Второй поправки, необоснованы. Об этом говорит хотя бы тот факт, что Верховный Суд принял их сторону, когда решались вопросы об ограничительных мерах в Чикаго и Вашингтоне. Да и сам президент Обама недавно дал ход законодательным послаблениям, в частности, подтвердил легальность проноса огнестрельного оружия на территорию федеральных парков. Хочется также напомнить, что при президенте Рейгане до того момента, как он был ранен предпринимались шаги для усиления контроля над огнестрельным оружием. Как и многие проблемы, с которыми сталкивается сегодня общество, это – одна из тех, где узкопартийные интересы должны уступить место разумному компромиссу. Илья Генн

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Яблочный сок фирмы «SHUR FINE» 64 oz. Дрожжи 3 ct. фирмы «RED STAR» или мука фирмы «SHUR FINE» 5 lb

$1.49lb 99¢ Butterball Куриная грудка или Assorted Flavors грудка индейки

$2.99lb

99¢ Оливки «CASTELLA MANZANILLA» 32 oz.

$2.99

U S Gov’t Insp U.S. Insp. Свежая куриная грудка

79¢ea

99¢

U.S. Gov’t Insp. Frozen Dutch Farms Chicken Kievs 6 oz.

Итальянский кофе «SEGAFREDO» 8oz. can

Оливковое масло «BONELLI PURE» 3 л.

$3.99

$9.99

BO» Dutch Farms doz. Яйца «JUMBO» Панеттоне с изюмом «BAUDUCCO» 750 г.

$2.99

U.S. Gov’t Insp. свежые говяжие черенки

U.S.D.C. Previously Frozen Pollock fillets

Cottage Cheese «DUTCH FARMS» 24 oz.

Вина: «SCHLINK HAUS KABINETT», «SPAETLESE», «RIESLING» and «DORN SWEET RED», 750мл

Телячьи сосиски

$2.69lb

$1.99lb

$6.99

$1.99lb

Семечки 250 г.

$2.99lb

$3.49ea

«DANIELE MORTADELLA»

Оливки «KALAMATA» KALAMATA

Колбаса «СТОЛИЧНАЯ»

Лосось нарезанный

Русская горчица

$8.99ea

$2.29ea

$2.99lb

Икра фирмы «PETER PAN» Chum 500г.

$26.99ea Палтус

Колбаса «ЭСТОНСКАЯ»

$5.69lb Грибы фирмы «HYSON» HYSON 800г.

$7.29lb

$2.99ea

PRICES EFFECTIVE: WEDS. MARCH 30TH THROUGH TUES. APRIL 5TH, 2011 STORE HOURS: MONDAY THRU SATURDAY 7AM-10PM SUNDAY 7AM-8PM, SCHAUMBURG EVERY DAY 7AM-9PM WE ACCEPT VISA, M/C, DISCOVER, AMERICAN EXPRESS, LINK

8847 S.HARLEM 5829 S.ARCHER CHICAGO, IL 60638 BRIDGEVIEW, IL 60455 708 398 6600 773 349 8900

518 METROPOLITAN WAY DES PLAINES, IL 60016 847 227 5800

830 W.GOLFROAD 229 W.GOLF MILL CENTER SCHAUMBURG, IL 60194 NILES, IL 60714 847 781 7000 847 803 6590

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Израиль

Тревожная обстановка Террористы из «Исламского джихада» возобновили обстрел территорий на юще Израиля В связи с непрекращающимися террористическими происками врагов на юге Израиля возникла тревожная ситуация. В городе Ашдоде разорвалась ракета типа «Град», выпущенная палестинскими террористами из сектора Газа. Три ракеты типа «Кассам» также были выпущены по израильской территории из прилегающего района сектора. Никто не пострадал, не было причинено никакого ущерба. Естественно, Израиль предпринял ответные меры. Как сообщают палестинские источники, один человек был ранен в результате воздушного удара, который нанесли вчера израильские ВВС по сектору Газа. ЦАХАЛ дважды обстрелял сектор с воздуха — утром и вечером. Из-за обстрела были отменены занятия в школах Беэр-Шевы, Ашдода, Ашкелона и Кирьят-Гата. Занятия в Сдероте и поселениях близ границы с сектором Газы прерваны не будут, так как здания школ здесь защищены от ракетных ударов. Как сообщает 10-й канал израильского телевидения, на юге страны устанавливается батарея системы «Железный купол», предназначенная для перехвата ракет в радиусе 4-40 км. Насколько эффективна данная система, можно будет узнать только тогда, когда она будет испытана в бою. Обстрел израильских территорий продолжался, несмотря на попытки Хамаса договориться с боевиками «Исламского джихада», которые вели огонь. Ракета типа «Град» разорвалась в районе Ашдода около 3 часов дня. Жители Ришона-ле-Циона, что к северу от Ашкелона, немедленно сообщили о террористической атаке. В ходе проверки было установлено, что речь идет об одной ракете типа «Град». ВВС Израиля незамедлительно нанесли по сектору Газа ответный удар. ЦАХАЛ открыл огонь по группе боевиков, устроивших обстрел. Вчера вечером стало известно, что ВВС Из-

раиля уничтожили принадлежавшую «Исламскому джихаду» подпольную мастерскую, производившую оружие и боеприпасы. Командование Службы тыла ЦАХАЛа подвергло критике решение муниципальных властей отменить занятия в школах: «Ситуация находится под нашим контролем. Руководство Службы тыла провело встречу с представителями городских властей. Мы рекомендовали не прерывать занятия в школах, так как считаем, что здания достаточно защищены от обстрелов», — отметил полковник Йорам Лев-Ран. ПО горячим следам терактов министр внутренней безопасности Ицхак Ааронович посетил Беэр-Шеву, Ашкелон и Ашдод. «Мы имеем дело с врагом, который прячется за спинами мирного населения. Мы должны действовать спокойно и взвешенно. Израильское руководство обязано обеспечить личную безопасность для всех жителей юга страны. Мы должны противостоять ХАМАСу и другим террористическим организациям и вернуть в регион стабильность», — заявил он. Как стало известно, представители «Исламского джихада» заявили, что не заинтересованы в обострении ситуации. По их словам, обстрелы прекратятся в том случае, если Израиль перестанет наносить удары по сектору Газа. «Если сионистский враг прекратит свою агрессию, то мы, в свою очередь, прекратим обстрелы, — заявил один из лидеров движения, Халед Баташ. — Если враг перейдет в наступление, то и мы будем наступать в ответ». Другие лидеры «Исламского джихада», шейх Нафез Азам и Мухаммед аль-Хинди, уехали из Газы в Дамаск, где собирались обсудить план дальнейших действий с остальными лидерами движения. Тем временем палестинские власти арестовали в Дженине двух лидеров этого террористического движения. Вопреки информации от владельцев отелей о снижении числа заявок на бронирование мест в гостиницах, угрозы туристическому рынку в Западном Негеве нет.

Ракета “Град” в руках офицера израильской полиции.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Ближний Восток

Хроника террористической контрабанды За последние 10 лет неоднократно предпринимались попытки забросить оружие врагам Израиля попытку контрабанды оружия из Ливана в сектор Газа. Корабль «Санторини» был зарегистрирован как сирийское судно. Часть находившегося на нем оружия была передана Хамасу из Ирана. Корабль «Карин-А» был перехвачен в Красном море 3 января 2002 года, когда он направлялся в Палестинскую автономию, частью которой в тот период был и сектор Газа. В трюмах «Карин-А» были обнаружены 80 контейнеров с 50-ю тоннами оружия. «Ассортимент» почти тот же, что на «Санторини»: ракеты RPG-7, противотанковые ракеты RPG-18 иранского производства, противотанковые и противопехотные мины, 2200 килограммов взрывчатых веществ, пусковые установки и ракеты, а также винтовки, пулеметы, автоматы АК-47; 735 ручных гранат, 700000 патронов для стрелкового оружия и снаряжение для подводного плавания. Контейнеры предполагалось сбросить в море с тем, чтобы их прибило к берегу в секторе Газа или чтобы их подобрали меньшие по размеру суда и доставили в сектор. Активное участие в попытке кон-

За последние 10 лет было совершено много попыток контрабанды оружия террористическим организациям по морю. История этих попыток проливает свет на сотрудничество между Ираном, Сирией, Хезболлой и Хамасом, которых связывает общая цель - подорвать государство Израиль и уничтожить как можно больше его граждан. Судно «Санторини» было было перехвачено 7 мая 2001 года по пути из Ливана в сектор Газа. На нем обнаружили крупную партию оружия весом 40 тонн, включая зенитные ракеты «Стрела», которыми обстреляли пассажирский самолет израильской авиакомпании Arkia при вылете из Момбасы (Кения) в ноябре 2002 года. Также в трюмах «Санторини» находились минометы, винтовки и ружья, гранаты, мины и взрывчатые вещества, противотанковые гранатометы RPG-7, ракетно-пусковые установки и артиллерийские снаряды. Три члена экипажа «Санторини» – капитан (профессиональный контрабандист оружия) и двое его родственников - были осуждены за OUR GOAL IS

CALL JEFF MARCUS FOR YOUR CREDIT NEEDS

YARIS 5 SPEED MANUAL, 5DR LB #29800 NEW 2010 TOYOTA

Just Announced!

MPG

129

/mo.

36 MONTH LEASE** *

8 TO CHOOSE FROM!

CAMRY LE

NEW 2011 TOYOTA

4DR, AUTO #28947

/mo.

36 MONTH LEASE**

NEW 2011 TOYOTA

NEW 2011 TOYOTA AUTO #30986

RAV4

45 TO CHOOSE FROM!

/mo.

179

/mo.

9 TO CHOOSE FROM!

20,895

279

49 TO CHOOSE FROM!

A+

MPG#

/mo.

36 MONTH LEASE**

20 TO CHOOSE FROM!

We’re Growing Rapidly! Looking for Experienced Salespeople to Join Our Team

RATING The highest rating possible assigned by the BBB.

SIENNA

BASIC, AUTO #31342

or *

NEW 2011 TOYOTA

28 MPG

36 MONTH LEASE**

16,695

ON THE CORNER OF HICKS & RAND ROAD

139

35 TO CHOOSE FROM!

/mo.

2095 RAND ROAD, PALATINE, IL

COROLLA LE

AUTO #27819

143 TO CHOOSE FROM!

2,750

MPG

32 MPG

36 MONTH LEASE**

MONTHS+

36 MONTH LEASE**

MATRIX

COLLISION CENTER HOURS MONDAY-FRIDAY 7:30AM-6PM SATURDAY 8:30AM-12:30PM

MONTHS+

IN STOCK & READY TO GO!

5 DR WAGON, 5 SPD MANUAL #30883

149

159

MPG

FINANCING

12,695

.9% APR

FACTORY CASH BACK! ^ NEW 2010 TOYOTA

51 MPG

PRIUS

NEW 2011 TOYOTA

APR FINANCING

650 NEW TOYOTAS

ON OVER

800-973-6051 800-688-3114

OUR

100% CREDIT APPROVAL!

тельный плот, плавающий вдоль северного побережья сектора Газа. На нем оказались мины-ловушки с взрывчатыми веществами. 21 мая 2003 года к западу от Хайфы было перехвачено якобы рыбацкое судно «Абу Хасан», которое должно было доставить в сектор Газа взрывчатку. На борту «безобидного» рыбацкого судна были обнаружены радиоактивационные приспособления для подрыва бомб с дистанционным управлением, компакт-диски с подробными инструкциями, касающимися подготовки «поясов смерти» для «исламикадзе», пять ящиков с предохранителями для ракет и 25 детонаторов для ракет типа «катюша». Оружие было передано «Хизбаллой» для террористов Арафата.

трабанды принимал Фуад Шубаки, особо приближенный к Арафату. Впрочем, и сам Арафат впоследствие признал, что ему было известно о поставке крупной партии оружия. Судно «Карин-А» было куплено в Ливане и отправлено в Судан и Йемен, чтобы принять на борт сугубо мирные товары - семена арбуза, кунжут, рис, игрушки, одежду - для маскировки оружия. Аналогичные попытки незаконно доставить оружие в сектор Газа были предприняты 8 июня 2002 года, 4 августа 2002 года, а также 23 ноября 2002 года, когда рыбацкое судно арабов взорвалось неподалеку от израильского сторожевого катера и четверо военнослужащих были ранены. 7 января 2003 года бойцы ВМФ заметили подозрительный спаса-

IGOR METT

Sales Manager Odessa, Ukraine

ALEX DUBINSKY Sales Associate Kiev, Ukraine

847.927.9557 847.208.4600

Ask For

Igor Mett

SAM FRENKEL Sales Associate Kiev, Ukraine

YURI TKACHENKO Sales Associate Cherkassi, Ukraine

312.208.9542 847.338.9541

ToyotaArlington.com • (800) 688-3114 *Prices are plus tax, title, license and $156.08 doc fee. All manufacturer rebates and incentives applied. ^On select new Toyota models. #MPG numbers are EPA fuel economy estimates only. **Payments are plus tax, title, license and $156.08 doc fee with $2,500 customer down payment plus first month payment. Lessee responsible for excess wear/tear, maintenance and mileage. 12K per year, $.25/mile overage fee. No security deposit. +0% & 0.9% APR financing for 60 months is on select new 2011 models to qualified buyers. 0% x 60 mos: $16.67/$1,000. 0.9% x 60 mos: $17.05/$1,000. Pictures are for il ustration purposes only and may not reflect actual vehicle. Offers good through 3/31/11.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

В мире

Вместе со своей страной Как переносит тяготы и лишения крохотная еврейская община Японии? На прошлой неделе еврейская община Японии опубликовала фотографии, показывающие вклад этого небольшого сообщества в дело помощи пострадавшим отстихийного бедствия на севере страны, где в результате мощнейшего землетрясения и цунами сотни тысяч людей остаются без крыши над головой. По крайней мере семь тысяч человек погибли, 10 тысяч считаются пропавшими без вести. Филип Розенфельд, казначей еврейской общины Японии, сообщил, что евреи страны (всего их насчитывается около 2,5 тысяч) совместно с Американским распределительным комитетом «Джойнт» выделили для обеспечения пострадавших пищей и кровом 35 тысяч долларов. «Еврейская община Японии, состоящая в основном из выходцев из Западной Европы, США и Израиля, хочет сделать все, что в ее силах, для помощи жертвам стихии», — заявил Розенфельд. Несколько израильских граждан, проживавших на севере страны, особенно пострадавшем от стихии, были эвакуированы в Кобе, крупный город, расположенный в 400 км от Токио. Во время субботней трапезы в местной синагоге «Оэль Шломо» они рассказали о выпавших на их долю испытаниях. «Уже после землетрясения я увидел

круживший над моим домом вертолет, из которого кричали: “Цунами, цунами”. Я выбежал на улицу, и мне сказали, что нужно спасаться от воды на третьем этаже местной школы, что я и сделал», — рассказал Ариэль Меирсон из города Сендай. Как же вообще в Японии появились евреи? Первыми евреями, ступившими на японскую землю, были голландские и португальские купцы. Было это в XVI веке, а многие из тех купцов были евреями-сефардами. Постоянное еврейское население появилось на Японских островах во второй половине XIX века — после Революции Мэйдзи, положившей конец изоляции страны. К концу 1860-х годов в Иокогаме насчитывалось около 50 еврейских семей из Польши, а также (значительно меньше) из Великобритании и США. Тогда же евреи, в основном уроженцы России, появились и в Нагасаки; к концу XIX века их численность составила около ста человек. Община Нагасаки пришла в упадок после начала русско-японской войны. В начале XX века активно росло еврейское население Кобе, куда приехало несколько сотен евреев из России, Центральной Европы, Ирака и Сирии. В Токио же селились в основном выходцы из США, Ка-

нады и Великобритании. В настоящее время крупнейшая еврейская община Японии, насчитывающая около 600 семей, проживает в Токио. Хотя во время Второй мировой войны Япония была союзницей Германии, евреев японские власти не преследовали. Напротив, несколько сотен еврейских беженцев нашли здесь убежище. Несколько тысяч евреев спас, выдав им транзитные японские визы, консул в Каунасе Тиуне Сугихара. По окончании Второй мировой войны почти все евреи покинули Японию. В настоящее время в Японии проживают около 2,5 тысяч евреев (из них лишь около двухсот — постоянно); среди них преобладают представители

международных финансовых и торговых корпораций, бизнесмены, журналисты. Еврейские общины Японии объединились, чтобы помочь жертвам землетрясения и цунами. Еврейская община Токио открыло банковский счет, на который можно переводить деньги в фонд помощи пострадавшим: Mizuho Bank, Aoyama Branch (Branch #211) Savings Account («Futsu» in Japanese) #2049749 SWIFT code: MHBKJPJT Account Name: JEWISH COMMUNITY OF JAPAN Bank Address: 3-6-12, Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061, Japan.

СЕРВИС ВЫСШЕГО КЛАССА 24/7

KEEPING YOU CONNECTED

ЗВОНИТЕ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ!

VIDEO SURVEILLANCE OFFICE, WAREHOUSE AND PARKING LOTS ДЛЯ ДОМА И ОФИСА

STRUCTURED CABLING DATA, VOICE AND FIBER CABLING ADDS, MOVES OR CHANGES ON EXISTING CABLE NETWORKS

PHONE SYSTEM DIGITAL AND IP PHONE SYSTEMS ЭКОНОМЬТЕ ДЕНЬГИ!

DATA/VOICE CIRCUITS DSL/T1 LINES POINT TO POINT NETWORKING

OFFICE BACKUP AND DISASTER RECOVERY INTUITIVE AND FLEXIBLE RESTORATION SECURE REMOTE STORAGE

COMPUTER NETWORKING MANAGED IT SERVICES SITE TO SITE NETWORKING

МЫ С ГОРДОСТЬЮ НАЗЫВАЕМ В ЧИСЛЕ НАШИХ ПАРТНЕРОВ:

Компьютерный networking IT Services Бизнес партнеры: Dell, HP и Sonicwall Серверы Microsoft 2000/2003/2008 Компьютеры Microsoft XP/Vista/Windows 7 Серверы для малых бизнесов и серверы обмена электронной почтой Network Design Onsite and Remote IT Services Offsite Backup and Disaster Recovery Near Real)Time Backups Виртуальные серверы Onsite Интуитивное и гибкое восстановление Защищенное дистанционное хранение Блоки Data/Voice PRI Phone Circuits DSL/T1 линии MPLS Clouds Связь между нетворкингами Pots Lines

Computers Nationwide, LLC 702 S.Milwaukee Avenue, Wheeling, IL 60090 Гл. офис: 847 419 9900, Fax: 847 419 9902 www.ComputersNationwide.com

Обслуживаем Чикаго и пригороды

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Россия

Естественная убыль С последней переписи население России сократилось на 2 миллиона 260 тысяч человек Подведены первые итоги всероссийской переписи населения, которая проводилась с 14 по 25 октября 2010 года. Пока доступны лишь данные по численности городского и сельского населения и количеству мужчин и женщин. Однако уже этих цифр достаточно, чтобы подвести печальные итоги 2000-х - жителей страны стало меньше более чем на на 2,2 миллиона человек, а разрыв между численностью мужчин и женщин увеличился еще больше. Главная цифра, которую ждали от переписи, уже названа - по сравнению с 2002 годом (тогда была проведена предыдущая перепись) население России сократилось с чуть более чем 145,17 миллиона человек до 142,9 миллиона. Убыль составила два миллиона 260 тысяч человек (1,6 процента). Причина сокращения известна и именуется демографами «естественной убылью» - умирает больше людей, чем рождается. Наибольшее сокращение численности населения произошло, как и можно было ожидать, в Дальневосточном федеральном округе - на шесть процентов. Жителей Магаданской области, например, стало меньше на 14,1 процента (это худший показатель среди всех субъектов федерации).

Всего же, по сравнению с переписью 2002 года, численность населения сократилась в 63-х, а возросла в 20 субъектах федерации. Вторым из трех опубликованных показателей является соотношение численности мужчин и женщин. Их в стране, соответственно, 66,2 миллиона и 76,7 миллиона человек (46,3 процента и 53,7 процента). Разрыв по сравнению с 2002 годом немного увеличился (тогда было 46,6 процента против 53,4 процента). Как пояснил Суринов, это произошло из-за высокой преждевременной смертности мужчин. Третья группа опубликованных данных - информации о соотношении городского и сельского населения. В целом по стране этот показатель практически не изменился: в городах сейчас живут 73,7 процента от общей численности населения (в 2002 году - 73,3). Обращает на себя внимание, что на Северном Кавказе численность городского населения остается низкой и кое-где даже падает. Так, в Ингушетии, по данным на 2010 год, городское население составляло 38,3 процента, а в 2002 году - 42,5 процента. В Чечне, напротив, городское население выросло с 33,8 процента до 35 процентов. Итоги переписи будут подводить до 2013 года. Наиболее интересной

станет информация о национальном и возрастном составе жителей страны. Пока же нет данных даже по гражданству населения. Тем не менее, главная тенденция уже имеющимися данными обозначена вполне ясно - параллельно идут процессы сокращения населения и концентрации жителей страны в крупнейших мегаполисах, в первую очередь в Москве. При этом сокращение численности населения в Центральной России, на Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке происходит на фоне роста населения Северного Кавказа. Данные по возрастной структуре жителей страны, как очевидно уже сейчас, покажут, что заметно сокращается

численность людей трудоспособного возраста. Стоит отметить, что численность населения США с 2000 по 2010 год выросла более чем на 27 миллионов человек. В США выше уровень рождаемости, чем в России, ниже уровень смертности, выше иммиграция, а эмиграция незначительна. Еще в 2006 году, будучи первым вице-премьером, Дмитрий Медведев назвал демографическую проблему в РФ «национальным вызовом». Он говорил о необходимости «пропагандировать семейные ценности» и «развивать культ здоровья». Однако изменения ситуации с тех пор не произошло, и перепись подтвердила, насколько печально положение дел.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Штат Иллинойс

Налог есть налог Штат Иллинойс пытается получить его с людей, совершавших покупки в Интернете

Собиратели налогов из штата Иллинойс посылают предупреждение людям, совершавшим в 2010-м отчетном году покупки на Интернете, не платя при этом налоги. Приготовьтесь к тому, что их придется заплатить. То, что штат остро нуждается в деньгах не секрет, поэтому силовики собираются внедрить, наконец, эту меру, то есть, получить недоуплаченные налоги купленные он-лайн или в другом штате. Это напоминание включено в официальные бумаги для налогоплательщиков, готовящих свои налоговые декларации. Прежде всего, была предпринята попытка получить налоги с таких крупных розничных торговцев, как Amazon.com Inc. и Overstock.com Inc.. Было принято соответствующее законодательство, после чего «обиженные» фирмы пересмотрели свои торговые отношения с Иллинойсом. Одновременно Сьюзан Хофер, представитель Иллинойского отделения Налоговой службы говорит, что реалистично аудиторы будут охотить-

ся за «крупной рыбой», то есть за тем, кто, например, делал крупные покупки – машины, катеры и т.д. «Если вы купили книжку и не уплатили налоги, пусть это останется на вашей совести», - говорит Хофер. Уплата налогов относится к любому предмету, купленному он-лайн при условии, что налог с оборта ниже иллинойского (6.25%). Эти меры призваны защитить интересы торговцев штата Иллинойс. Естественно предположить, что многие не удосужились сохранить необходимую документацию по сделанным в Интернете покупкам. Для этой категории предлагается «условная» сумма налога, основанная на годовом доходе семьи: $15 для людей с доходом $20,000 в год, $27 для дохода в $50,000 и $52 для тех, кто зарабатывает $100,000 в год. По подсчетам Иллинойского Налогового управления, штат недосчитался в прошлом году 153 миллионов долларов за счет того, что не взимались налоги с покупок в Интернете.

Lottery

Mega Millions Вторник, 29 марта 06-15-23-34-38 (43) Powerball Суббота, 26 марта 04-10-11-19-33 (27)

Lotto Понедельник, 28 марта 04-07-18-29-36-49 Little Lotto Вторник, 29 марта 01-05-06-21-36

Results & Numbers

JackPOT JackPOT JackPOT JackPOT

Пятница, 1 апреля $19,000,000 Среда, 30 марта $153,000,000 Среда, 30 марта $8,250,000 Среда, 30 марта $250,000

Погода на ближайшие выходные

Пятница, 1 апреля Осадки. Температура воздуха 45/34 F Осадки 40%

Суббота, 2 апреля. Облачно. Температура воздуха 46/36 F Осадки 20%

Воскресенье, 3 апреля. Осадки. Температура воздуха 43/39 F Осадки 30%

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

Страница адвоката - Law Offices of David Freydin

Хорошее время, плохое… - все относительно! Все больше и больше домовладельцев разочаровываются, и перестают верить в попытки администрации помочь сохранить людям их дома. И для этого есть все основания. Сначала провалилась программа Буша по спасению от foreclosure - Hope Now. Потом “не сработала” програма Обамы HAMP. Эта программа была создана два года назад для того чтобы помочь сохранить дома 4м миллионам домовладельцев. По некоторым оценкам на сегодняшний день нуждающихся домовладельцев уже 11 миллионов. А реально за это время постоянный loan modiﬁcation получили только 500,000. В чем же проблема? Мы много писали об этом раньше, но если еще раз коротко и без цензуры, это выглядит примерно так: правительство хочет (или делает вид что хочет) помочь домовладельцам сохранить их дома, но: или те кто разрабатывали эти программы не до конца все продумали, или есть определенные силы которым выгодно то что происходит, или (что наиболее вероятно) это комбинация первого и второго. Часть проблемы лежит на дне кризиса. Четыре года спустя после “взрыва real estate пузыря”, количество тех кто не платит за свой дом продолжает расти. Управление банковской индустрии сообщает что за последний квартал прошлого года произошел скачок тех кто “серьезно” не платит. По данным из Ofﬁce of the Comptroller of the Currency примерно у 14% из тех домовладельцев у кого есть mortgages (т.е. больше чем каждый седьмой), задержки с оплатой. Так же, в этом году ожидается дополнительный большой

рост в оплате у миллионов тех, кому были проданы ”adjustable mortgages” во время бума. К этому списку добавятся миллионы тех, кто должны банкам больше чем их дом стоит. И конечно, высокий процент безработицы тоже пополнит эти ряды теми, кто еще вчера был вполне платежеспособным. Очень сильно все тормозят явные недоработки последней Программы и сопротивление со стороны банков. Ну например, людям дают trail период, и этот же банк сообщает в три кредитных бюро что клиент платит меньше (равносильно “не платит”) чем было в первоначальном контракте. Независимо, получит клиент постоянный loan modiﬁcation (ЛМ) или нет, у него падает credit score. Или другое: пока клиент не получит постоянный loan modiﬁcation, банк может продолжать процесс foreclosure. Те кто пробуют оформить ЛМ, перестают платить за дом (иначе, практически нет шансов получить). Примерно через 4-5 месяцев банк начинает foreclosure и теперь эти два процесса идут параллельно. Сначало людям пишут и звонят из банка, потом передают дело адвокатам, которых нанимает банк. Если клиент в результате получает ЛМ, все в порядке – новая плата в месяц меньше, все штрафы прощаются или включены в новую плату, клиент сохранил дом. Проблемы начинаются в том случае если человеку отказали. Теперь, если он хочет сохранить дом, он должен вернуть банку interest за все 6-12 месяцев которые он не платил, плюс все расходы банка, включая на адвокатов, appraisal и т.д. – всего примерно $2,500.

Банк не продаст дом во время trial period, но при этом может назначить дату продажи, и отказать клиенту в loan modiﬁcation хоть за один день до этой даты. И продать дом. В таких случаях, у клиентов которых представляет офис адвоката, большое преимущество. Адвокат знает как следить и воевать с банком в таких ситуациях - чтобы дом не продали сразу после того как клиент получил отказ в loan modiﬁcation, даже если назначена дата продажи. Достаточно часто бывает ситуация когда людям дают trail period и снижают плату всего на $70-80 в месяц. Человеку дают надежду на получение постоянного ЛМ, объясняют что это не окончательный payment, и пока надо платить. Клиент платит 12 месяцев и в результате может получить отказ. А банк в течении года получал практически полный payment. С одной стороны, ситуация для многих катострофическая: потеря дохода, карточки забиты до предела, платить за них нечем, недвижимость упала в среднем на 30 процентов и половина домовладельцев должны банкам больше чем дом стоит. Но как ни странно, за последнее время все больше и больше людей перестают рассматривать этот переиод жизни как “самый плохой”. Люди смотрят на 3-4 года вперед и понимают что все относительно, и даже в этой, казалось бы безнадежной ситуации, можно извлечь большую пользу. Именно поэтому многие сегодня добровольно выбирают перестать платить за свой дом. Люди не видят смысла платить mortgage $300,000 за дом, реальная цена которого сегодня $200,000. Помимо этого

у многих, особенно тех кто за последние годы потерял доход, оказались заполнены карточки. Так как из за неуплаты за дом credit score все равно падает, люди решают одним разом “отрезать” все что не дает им нормально жить. Они убирают все долги на карточках с помощью банкротства, и для того чтобы не доводить до foreclosure, продают свой дом через short sale. За время которое эти домовладельцы не платили mortgage и тэксы, они откладывают приличную сумму денег, и после того как все закончено, перед ними открываются новые возможности и новая жизнь – без долгов, без проблем! Заключение Если вы перестали платить за дом и банк начал против вас foreclosure, не важно в какой стадии этот процесс (даже если уже назначена продажа), обращайтесь к нам для того чтобы узнать что можно сделать, и сколько вы сможете легально оставаться в своем доме. Если долги на карточках или другие долги не дают вам нормально жить, обращайтесь к нам для того чтобы от них избавиться. А так же: short sale, loan modiﬁcation и любые другие финансовые вопросы звоните, приходите, спрашивайте. Наши консультации бесплатны! Дмитрий Захарченко Paralegal Freydin Law Ofﬁce Phone: (847) 532-9594 E-mail: igor.loos@freydinlaw.com

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

СНГ

«Не хотят брать на себя ответственность...» Украина не может определиться с прошлым Бандеры и с настоящим русского языка Высший административный суд Украины отложил рассмотрение дела о лишении Степана Бандеры звания Героя Украины на неопределенный срок. Как сообщает «Корреспондент»со ссылкой на юриста партии «Наша Украина» Вячеслава Мартынюка, перенос заседания связан с болезнью судьи. По мнению Мартынюка, который в суде представляет интересы экс-президента Украины Виктора Ющенко, судьи «не хотят брать на себя ответственность». Ющенко присвоил бывшему лидеру Организации украинских националистов - Украинской повстанческой армии (ОУН-УПА) Бандере звание Героя Украины посмертно в январе 2010 года, когда уже готовился уступить свое место Виктору Януковичу. Если на западе решение президента горячо поддержали, то на востоке и юге восприняли как надругательство над памятью жертв нацистов. Позже донецкий окружной административный суд, а затем и Донецкий окружной апелляционный административный суд признали действие Ющенко незаконным. Ар-

гументом отмены было то, что звание Героя Украины присваивается только гражданам Украины, а Бандера умер задолго (в 1959 году) до создания украинского государства. Мартынюк считает, что решения судов были незаконными и носят политический характер. «Это является доказательством того, что судебная система в последнее время становится все более зависимой от указаний администрации президента», - добавил юрист «Нашей Украины». Решение донецких судов обжаловали более двадцати человек, в частности сам Ющенко и внук Бандеры Степан (Стивен) Бандера-младший. Помимо «героического» прошлого Бандеры, спорным еще остается также вопрос о статусе в Украине русского языка. На днях Венецианская комиссия рассмотрела проект закона «О языках» и сочла его противоречащим украинской Конституции. В заключении комиссии отмечается «трудность и специфичность» языкового вопроса в Украине. Венецианская комиссия при Совете Европы была создана в 1990 году. Она рассматривает связанные с конституционным правом законы и

“Бандера, перед именем твоим позволь смиренно преклонить колени”. законопроекты стран - участниц. Как говорится в документе, с одной стороны, более 60 процентов населения относят себя к украинскому этносу, с другой - более 60 процентов используют русский в качестве языка ежедневного общения. «Положения проекта закона в отношении русского языка могут трактоваться как намерение авторов поставить русский язык на один уровень с государственным, несмотря на Конституцию», отмечается в заключении. Член Венецианской комиссии от Украины Сергей Кивалов заявил, что выводы комиссии «противоречат рекомендациям Совета Европы о необходимости выполнения положений Европейской хартии региональных языков», в которых «говорилось, что русский язык заслуживает особого

положения, учитывая число русскоговорящего населения». Один из авторов законопроекта, депутат Верховной Рады Александр Ефремов, в свою очередь, выразил удивление выводами комиссии. «Когда мы готовили закон о языках, наша работа получила положительную оценку Кабинета министров Совета Европы. С нами согласились, что русский язык не может быть отнесен к языкам других национальных меньшинств и требует к себе особого отношения», - сказал он. Осенью 2010 года в некоторых украинских городах прошли акции против принятия законопроекта. Защита интересов русскоязычных украинцев и защита языка, была одним из пунктов предвыборной программы Виктора Януковича.

Мы с вами, осиротевшие дети Израиля! 11 матра с.г. в поселении Итамар была варварски вырезана палестинскими террористами-ублюдками большая половина семьи местного раввина Уди Фогеля, включая его самого, жену Рут и 3-х деток Йоава (11 лет), Элада (4 года), не пощадив даже Хадасу - 3-хмесячную крошку...

Накануне Пурима свершилось чудо – 3 детей Фогелей избежали рук этих нелюдей. Тамар (12,5 лет),

Рой (11 лет) и Ишай (2,5 года) остались сиротами. Мы не можем оставаться в стороне, мы дожны помочь этим жертвам кровавого террора исламского фундаментализма – так решили в руководстве компании Lingua Communications Translation Services и некоммерческой организацией SHALOM ISRAEL FUND.

17 апреля, в помещении синагоги Ezra Habonim (4500 W. Dempster в Скоки), где будет проходить концерт Карстена Тройке и его клезмерских музыкантов, состоится сбор средств для помощи этим детям. ЭТО ДЕЛО КАЖДОГО ИЗ НАС. Часть средст от сборов с концерта будет передана компанией Lingua Communications в этот фонд помощи. Те, кто не прейдет на концерт и не сможет пожертвовать, есть возможность послать свои чеки на имя

SHALOM ISRAEL FUND

по адресу 5247 Enfield Ave. Skokie, IL 60077 или инкогнито послать на счет SIF Acc. # 55020087504 First American Bank 4611 Golf Rd. Skokie, IL 60076

Передайте эту просьбу друзьям и знакомым. Ни один доллар из пожертвований не расходуется на организационные затраты Фонда! Отчеты и имена доноров регулярно оглашаются. Тел. для справок – 847-470-0949.

Дипломированный Short Sales specialist ПОМОЩЬ В ИЗБЕЖАНИИ FORECLOSURE И БАНКРОТСВА Loan modifications Продление проживания в своем доме без оплаты моргича и налогов Short Sales При продаже недвижимости по Short Sale слуги Century 21, адвокота и Title компании БЕСПЛАТНО!

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

Украина

Янукович - поздний Брежнев Такое мнение высказала о нынешнем президенте Украины его ярая противница Юлия Тимошенко Против экс-премьера Украины Юлии Тимошенко ведется следствие. В интервью австрийской газете она комментирует нынешнюю ситуацию на Украине при президенте Викторе Януковиче. В беседе с корреспондентом издания Вереной Дитхельм Тимошенко заявляет о своем намерении участвовать в президентских выборах 2012 года. «Мы знаем, как реформировать страну, как привести Украину к справедливости, закону и правовой государственности. Как сделать ее привлекательной для инвесторов». Выборы, замечает она, являются инструментом в борьбе за независимую и интегрированную в европейское сообщество Украину. Следствие, которое ведется в настоящее время против нее и ее правительства, Юлия Тимошенко считает средством оказания давления. По словам Тимошенко, нынешний украинский президент похож не на Владимира Путина, а на «позднего Брежнева. Об этом свидетельствует тот же самый интеллектуальный уровень и вся абсурдность власти, а также постоянное укрепление советской идеи о том, что вся власть должна быть сосредоточена в одних руках. Сегодня в Украине нет разделения власти», - говорит экс-премьер, подводя печальный итог году президентства Януковича. По ее словам, все ветви власти находятся в руках человека, который «пляшет под дудку украинских олигархов». В этой связи Тимошенко ожидает от ЕС верной оценки происходящего сегодня в Украине. «Мы считаем, что, заявив о своем искреннем желании вступить в ЕС, стать членом европейской семьи, Украина взяла на себя ряд обязательств. Они касаются укрепления свобод, прав человека, демократии, признания верховенства закона и справедливости в социальной сфере, а также открытия экономики. А если этого не происходит, то ЕС, ведущий с Киевом переговоры по соглашению об ассоциации и созданию зоны свободной торговли, должен задаться

¼°®¯« ¾¯«Â¸Æ´ Æ¬¹» ВСТРЕЧАЕМ ВЕСНУ С ОТЛИЧНЫМ НАСТРОЕНИЕМ И ГОРЯЧИМИ ЦЕНАМИ!

$// ,1&/86,9( &$1&81 5,9(5$ 0$<$ 38(572 9$//$57$ -$0$,&$ '20,1,&$1 +$:$,, $58%$ /$6 9(*$6

Самые лучшие цены на Авиабилеты и Отели во все точки мира! У нас ВСЕГДА дешевле! НЕ ЖДИТЕ СКОРЕЕ ИРИНЕ ЗВОНИТЕ! Тел.: (847) 350 9545 вопросом о том, не противоречит ли риторика президента его действиям и мнимым реформам». Комментируя свои заявления о том, что, как только она вернется к власти, сразу же приступит к аннулированию сделки по продаже «Укртелекома», Тимошенко отметила, что приватизация телекоммуникационной компании является одним из примеров возврата к коррупции и системе, в которой страной управляют кланы. «Как писали украинские СМИ, «Укртелеком» была продана офшорной компании на Кипре, которая была переписана на семью Януковича». К сожалению, сетует экс-премьер, сделку перепроверить нельзя, поскольку исполнительные органы и суды стали частью президентской администрации. Отвечая на вопрос корреспондента о том, почему сегодня падает популярность как правящей элиты, так и оппозиции, Тимошенко говорит о том, что действующей власти удается закреплять в умах граждан миф о том, что в происходящем виновата не она, а ее предшественники. «В этой системе подавлений и информационной блокады большим достижением является уже тот факт, что оппозиция вообще существует. Как вы могли заметить, в других странах на постсоветском пространстве оппозиции не существует совсем».

Факс: (866) 941 7153 / pelicantravelco@gmail.com

№12 (747) 1 апреля 2011

April 17 6:30 PM

7 ДНЕЙ

КОРОЛЬ ЕВРЕЙСКОЙ ПЕСНИ

KARSTEN TROYKE and his Klezmer band (Germany — Германия)

Только в чикагском концерте с бэндом Карстена будет играть скрипач-виртуоз Алекс Кофман!

Ezra Habonim Congregation 4500 W. Dempster St., Skokie, IL 60077 Билеты в магазинах “Балалайка”, “Мелодия”, “Элита” и на сайте радио www.newliferadio.com Заказ билетов по тел. 847-498-3400 После концерта в 9:00 РМ в ресторане “Живаго” в Скоки состоится уникальное мероприятие – Jam Session/”тусовка” лучших вокалистов, клезмерских, джазовых и блюзовых музыкантов Чикаго и Карстена с его бэндом. Помимо гостей и музыкантов, приглашенных Ал. Бабичем, на оставшиеся места в продажу поступили 60 билетов. Легкий ужин – 6 хол.блюд и салатов, 3 горячие закуски, бокал вина, напитки и пр. Всего за $35 (taxes and tips included!) с билетом с концерта и $50 (taxes and tips included!) – для тех, кто не был на концерте. А какие будут гости и муз. импровизации!!! Для заказа билетов звоните Алексу по тел. 312-816-8628 или 847-337-5057. Торопитесь – стопка билетов тает на глазах!

Продюсер гастролей © Lingua Communications Translations Services (847) 337.5057 Tour Producer

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

Фестиваль Тюльпанов - май: 7,8,15 (без парадов), 11,12,14 (парады)

ПОСЛЕДНИЙ ШАНС! Н Е О П О З Д А Й Т Е!

МАЛЕНЬКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ

Самое интересное вокруг Чикаго от $69.99

МЕМORIAL DAY! SUPER SALE! ТОЛЬКО С НАМИ!

ТУРЫ НОВОГО 2011 ГОДА. ТОЛЬКО С НАМИ!

SENIORS - $20 OFF!

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Ситуация в Ливии

Не путать Хамиса с Хамасом Сына Каддаффи тепло принимали в США, но теперь недовольны его рольюв ливийском кризисе

Справа Хамис Каддаффи.

Покупка и продажа недвижимости на самых выгодных для вас условиях

•SHORT SALE• •LOAN MODIFICATION• cell. 847-687-7771 •FORECLOSURES•

Александр Кацман

ROUND LAKE Двухлетний таунхауз с видом на озеро. 2 спальни + офис, 2,5 ванные, гараж на 2 машины. Цена $180,000

ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ

У БАНКОВ

LAKE ZURICH SKOKIE VERNON HILLS Внимание! Редко на Великолепный 4-летний дом. Двухкомнатный Coach house в маркете! Популярный центре Vernon Hills. Полностью 3 спальни, 2 ванные, новый ремонт, Skokie. 2 спальни + дэн гараж на 2 машины, Ranch style, отремонтированный, новые окна, (дополнительная комната). большой ухоженный backyard. В 2 ванные, балкон, гараж Великолепный ремонт. комплексе большое озеро с на 1 машину. Очень близко к озеру Квартира в центре Skokie. пляжем. Цена: $349,900 и всем магазинам. Цена: $209,000 Цена $205,000

Младший сын лидера ливийской революции Муаммара Каддафи, 32-летний Хамис Каддафи, до начала беспорядков, которые разразились в стране в середине февраля, находился на стажировке в США, выяснили СМИ. Как только в родной стране стало неспокойно, Хамис прервал свою поездку и вернулся. Теперь он командует 32-й Усиленной армейской бригадой, известной как Бригада Хамиса, передает CNN. В США Хамис Каддафи должен был находиться в течение месяца. Его пребывание оплачивала расположенная в Лос-Анджелесе компания AECOM, которая специализируется на инжиниринге и дизайне и поддерживала деловые контакты с Ливией. Его стажировка проходила также при содействии Госдепартамента. Каддафи-младший ездил по всей территории США, встречаясь с сотрудниками компаний, занятых в области высоких технологий, университетов и военно-промышленных предприятий. Маршрут его поездок включал в себя Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Чикаго, Хьюстон, Вашингтон и Нью-Йорк. На родину Хамис Каддафи вылетел на следующий день после того, как СМИ начали передавать сообщения о беспорядках,вспыхнувших в Бенгази. Пол Геннаро, старший вице-президент AECOM и руководитель службы по связям с общественностью, в официальном пресс-релизе заявил: «Образовательная стажировка, которая представляла собой снабжение стажера информацией, находящейся во всеобщем доступе, проходила в русле наших усилий по улучшению качества жизни, особенно в Ливии, где мы модернизировали общественную инфраструктуру, такую как водоснабжение и качественное жилье, безопасные и эффективные дороги и мосты, надежные и доступные источники энергии, и связанные с этим проекты, которые создают рабочие места и другие возможности для населения». Геннаро также заявил, что компания была «потрясена и взбешена», узнав о роли Хамиса Каддафи в ливийском кризисе. «Мы знали о род-

ственных связях студента, но не имели никакого понятия о его военной специальности», - сказал он. По данным компании, Хамис Каддафи учился в Испании по специальности MBA. «Этот студент был направлен оттуда к нам, чтобы курировать улучшение качества жизни в Ливии и инфраструктурные проекты, которыми страна занималась с 2007 года», - сообщил также Геннаро. Обо всех поездках и встречах Каддафи-младшего Госдепартамент был осведомлен и разрешил их, заверил старший вице-президент компании. Никаких денег ни самому Каддафи, ни на его программу AECOM не выделяла. Компания с 2008 года участвовала в работах по модернизации инфраструктуры Ливии общей стоимостью в миллиарды долларов. В начале марта компания вывезла из Ливии всех своих сотрудников-экспатриантов, а также их семьи. Объединенный проект по обучению ливийских инженеров для строительства и обслуживания домов, дорог и систем водоснабжения пришлось отложить. Прошел всего месяц после столь гостеприимной встречи Хамиса Каддафи в США, но теперь к «дорогому гостю» относятся совсем иначе. Представитель Объединенного комитета начальников штабов Вооруженных сил США вице-адмирал Уильям Гортни считает 32-ю бригаду «одной из самых активных в смысле нападений на невинных людей» (под последними в США принято понимать вооруженных боевиков, нападающих на армию собственной страны), поэтому по штаб-квартире бригады лишь за одну ночь было выпущено шесть ракет «Томагавк». На этой неделе ливийское государственное телевидение показало в прямом эфире Хамиса Каддафи, который, находясь на территории одного из командных пунктов своего отца в Триполи, одетый в военную форму, приветствовал людей. О Хамисе также известно, что он окончил военную академию в Триполи, после чего проходил военное обучение и в Москве.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Умом Россию не понять

Между папой и мамой, «Димой» и «Вовой» Горячая сторонница Путина смутилась, когда ее спросили о Медведеве Ткачиха из Иванова Елена Лапшина, известная тем, что во время предвыборного съезда «Единой России» с трибуны уговаривала Владимира Путина остаться на третий срок, а теперь становится депутатом Государственной Думы, пока не знает, чем будет заниматься в нижней палате парламента. Известие, что ей придется там работать, стало для труженицы неожиданностью. Политический обозреватель Роман Доброхотов спросил Лапшину, считает ли она по-прежнему, что Владимир Путин должен продолжить свое пребывание на посту президента. «Я своего мнения не изменила в этом смысле. Владимир Владимирович Путин – это такая личность, которая всегда должна оставаться в руководящей должности», - сказала она. Но вопрос «А как же Медведев?» смутил политика из народа. «Давайте не будем об этом. Дмитрий Анатольевич тоже так много сделал для страны. Путин или Медведев – это, давайте, не будем обсуждать», сказала она. «Это как между мамой и папой выбирать?» - бросил ей спасательный круг Доброхотов. «Да, точно», - подтвердила Лапшина.

Также она не решила, будет ли баллотироваться в Государственную Думу в декабре на новый срок - ей нужно сначала поработать депутатом на федеральном уровне и «понять, что это вообще такое». Напомним, ткачиха текстильной фабрики Ивановской области Елена Николаевна Лапшина прославилась 1 октября 2007 года, когда на предвыборном съезде «Единой России» умоляла тогдашнего президента Владимира Путина остаться на третий срок. «Давайте вместе что-то придумаем, чтобы Владимир Владимирович и после 2008 года остался президентом России», - заявила Лапшина с трибуны съезда. Она сказала, что российский народ заявление Путина об отказе баллотироваться на третий президентский срок воспринял с непониманием.

Вы с Бабич или вы не с Бабич? Питерский депутат Елена Бабич призывает парламентариев ходить на заседания в форме Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга Елена Бабич предложила обязать парламентариев ходить на заседания в форме, сообщает «Росбалт». Она пояснила, что кодекс этики, который сейчас разрабатывается, будет распространяться не только на сотрудников аппарата, как в Госдуме, но и на депутатов тоже. «Тогда все будут думать только о работе. Во что мы одеты, так себя и ведем», - заявила Бабич. Помимо введения формы, по словам депутата, ее коллегам нужно запретить использовать на заседаниях ненормативную лексику, а также предоставлять лживую информацию. За такие проступки она предлагает лишать членов заксобрания слова сроком на месяц. В Госдуме Кодекс этики и служебного поведения государственных гражданских служащих действует с 28 марта. Сотрудникам аппарата нижней палаты парламента рекомендовано носить одежду делового стиля, то есть не надевать мини-юбки и избегать глубоких декольте. Тем, кто нарушит правила поведения, грозит моральное осуждение на заседании специальной комиссии.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Культура

Возвращаться – плохая примета… И снова – «Фабрика звезд»

Всяческих предупреждений от «возраста» много. «В одну реку нельзя вступить дважды», «Все новое - это хорошо забытое старое». И в зеркало надо посмотреться, и плюнуть через левое плечо…. Только кто со всем этим считается..?! Три недели тому назад телеведущая Первого канала Яна Чурикова с пионерским задором объявила, что «Фабрика звезд» возвращается! Вообще, в слове «фабрика» есть что-то совковое. «Мы дети заводов и фабрик, и наша дорога ясна. За детство счастливое наше, спасибо, родная страна!» Поточным методом на советских фабриках выпускалась обувь «Скороход» (носить ее было невозможно), шились убогие пальтишки и брючата (из райкинского фельетона), нелепые головные уборы, жуткое постельное белье, мужские кальсоны с тесемками у щиколоток, байковые женские панталоны, вызвавшие публичную усмешку Ива Монтана, страшнейшие детские игрушки и многое другое…. Поточная линия по выпуску «звезд» шоу-бизнеса – звучит, как насмешка. Настоящие «звезды» на эстрадном небосклоне вспыхивают всего лишь по нескольку за десятилетие. Поэтому и в памяти остаются их имена из прошлого: Александр Вертинский, Изабелла Юрьева, Петр Лещенко, Александр Цфасман, Эдди Рознер («на вскидку», без хронологии). Даже если вкладывать большие средства, брать педагогов по вокалу и танцам, композиторов и поэтов для создания репертуара, проводить отборочные туры – «звезд» не наплодишь! Прошедшие за последние годы «Фабрики» на Первом канале TV отчетливо подтвердили нехитрый тезис: «Я его слепила из того, что было…». И совсем неважно, кто возглавляет проект: Игорь Крутой, Игорь Матвиенко, Константин Меладзе или даже сама Примадонна. Однако, Первому нужны сенсации, притом, постоянно. Рейтинг требует! А он синоним денег! Интересное наблюдение: все шоу на ОРТ

производит творческое объединение «Красный квадрат», руководит которым супруга Генерального продюсера Константина Львовича Эрнста – Лариса Васильевна Синельщикова. Следовательно, все, и немалые деньги остаются в «семье». Пока Эрнст в правительственном «пуле», на это все закрывают глаза. А случись такое, как с Лужковым?!? Удивительно! Наверняка в огромной России множество «придумщиков», сценаристов, творческих идей. В зародыше все это можно подсмотреть, скажем, в КВН или в «Минуте славы». Но пробиться на большой экран просто невозможно. «Красный квадрат» предпочитает ловить идеи на зарубежном TV, притом, открыто сообщает об этом в титрах. За использование идей и имени платятся огромные деньги, которые дает реклама на TV. Но пока не будет команды: «фас», никто в теледела Первого не влезает. Других забот по горло. А где Гоголи и Салтыковы-Щедрины, на худой конец – Парфеновы??? Видно, перевелись «богатыри» на Святой Руси… Владимир Ворошилов, автор и ведущий «Что, где, когда?» - давно умер. Муратов и Аксельрод, прародители КВН, в небытие…. Познер уже не тот, и что он без Фила Донахью!? Хайта – нет, Горина – нет, Жванецкий «дежурит по стране», не мудрствуя лукаво…. Если что-то возникает маломальски, то от бывших КВНщиков, ставших ныне телеведущими. Вот и вся «школа». Куда уж дальше, если Яна Чурикова называет в прошлом диктора Юрия Николаева, отстраненного от эфира за пьянство, учителем (!) всех нынешних телеведущих. Не будь на экране Ивана Урганта, Гарика Мартиросяна, Сергея Светлакова, Александра Цекало, Ксении Собчак, Тины Канделаки, Вадима Такменева, Глеба Пьяных, иже с ними, можно было бы «впасть в отчаяние, при виде того, что совершается дома»…. Если уж Юрий Николаев, «попугай на телеэкране», у которого никогда не было

7 ДНЕЙ

ни одной собственной мысли, я уж не говорю элементарных импровизаций, собственного мнения, просто каких-либо знаний и культуры, да и особых речевых способностей – называется «учителем»?!? Куда дальше? У закоренелых алкоголиков есть такое понятие, как «черный провал». Он проявляется неожиданно, давно и долго пьющему человеку кажется, что он – единственно прав по какому-либо вопросу. Такой инцидент уже возник на новой «Фабрике звезд», когда Николаеву (члену жюри) взбрендило поставить хорошей исполнительнице Анастасии Кочетковой низкий бал, сообщив, «что это еще много», и он снизошел(?). Сначала он интеллигентно и образно «получил по морде» от продюсера певицы Игоря Крутого, а потом «совет продюсеров» вернул заплаканную девушку обратно в проект. Однако, все по порядку! Новая программа, которая будет идти по субботам до и после программы «Время» ближайшие три месяца называется «Фабрика звезд. Возвращение». Отмечу, походя, что вообще все новые проекты «замешаны» исключительно на «звездах». Артисты, которые обрели популярность благодаря сериалам, кинофильмам, выступлениям на сцене, игрой в театре приглашаются в телепроекты. Платят за участие хорошие деньги, и вот «звезды» охотно соревнуются в цирке, на льду, на танцевальном паркете…. Поют, бегают от быков, уродуют себя в «жестоких играх»…. Суть проста: «кто платит, тот и музыку заказывает»». Теперь обсуждение по теме. Что же популярного вырастила «Фабрика» за все прошедшие годы. Четыре маститых продюсера: И. Крутой, К. Меладзе, В. Дробыш и И. Матвиенко привели своих лучших подопечных. Для начала маэстро, как бы, предъявили свои визитные карточки. У Матвиенко – это был Хор Сретенского Монастыря. Спели они прекрасно его песню «Конь». К. Меладзе пригласил брата Валерия. Красиво и талантливо они вошли «в нашу грешную жизнь». В. Дробыш «выставил» ныне очень раскрученного Стаса Михайлова. И. Крутой – Лару Фабиан. Естественно, все эти «звезды» к «фабричному производству» не имели никакого отношения. Они и есть уровень действующих «звезд» Нового века. А что же «Фабрика»?! Чем она может похвастаться? Кто занял минимально достаточное место в шоу-бизнесе. Для перечисления хватит пальцев одной руки: Зара, Марк Тишман, Виктория Дайнеко, Гр. «Корни», Наталья Подольская. Добавим к ним Гр. «Фабрика», Гр. «Инь-Ян», гр. «Челси», Влада Соколова, Ирину Дубцову, Анастасию Кочеткову, Доминика Джокера – вот и весь соревнующийся состав проекта. Чтобы понять, кто лучший, совсем не надо ни трех месяцев (12 передач), ни авторитетного жюри в составе: Юрия Аксюты (муз. Директора Первого канала), Владимира Коробко (педагога по пению), Сергея Мандрика (балетмейстера), Стаса Намина, Филиппа Киркорова, Тамары Гвердцители, Юрия Николаева. И так все ясно. Первый соревновательный день был

№12 (747) 1 апреля 2011

посвящен «ретро-шлягеру». Зара спела песню В. Высоцкого «Беда», Виктория Дайнеко «Маленький принц». Обе получили по 68 баллов из 70-ти возможных. Виктор Дробыш сделал справедливое замечание С. Мандрику за то, что он снял бал с Зары, которая пела, стоя на одном месте, без всяких танцев-манцев. Я с ним согласен. Победить с результатом 69 баллов должна была она. Что касается В. Дайнеко, то ее продюсер, в свою очередь, зло отметил, что ей «выдали аванс», а пела она на 7, а не на 10 баллов. Опять полностью с ним согласен. Наталья Подольская исполнила «Эх, моряк!». Стас Намин резонно отметил, что это реальный поп-вариант рок-энд-ролла (67 баллов). Столько же получила Ирина Дубцова за песню «Ну и что», а также группа «Челси» («Я к тебе не подойду»). 64 балла за песню «Недотрога» получил Влад Соколовский. Далее: Доминик Джокер (63 балла), Гр. «Корни» - 62 балла, Марк Тишман (61 балл). В номинации оказались Анастасия Кочеткова. Я уже писал, что совет продюсеров вернул ее в проект. Остались «Фабрика» и «Инь-Ян». Одну из групп должны вернуть зрители большинством голосов. Узнаем вскоре – кого? Произвела ли новая программа хорошее впечатление? Однозначно ответить сложно. Прислушиваться к мнению членов жюри – нет резона. Каждый «гнет свою линию». Юрий Аксюта сам «запустил» проект в жизнь. Ставит хорошие оценки («Фабрика звезд» вообще его детище). Филипп ставил всем по 10 баллов. Такая в этот раз была «его фишка» - никого не обижать. О Юрии Николаеве я уже все сказал. Тамара Гвердцители судила на основе своих ощущений, без особого анализа и синтеза. В. Коробко анализировал вокал, С. Мандрик – движения. Наибольший интерес, пожалуй, вызвали суждения Стаса Намина. Он сразу же позиционировал себя от «попсы», представившись человеком «из другого санатория», то бишь, как бы из рока, притом западного. Каждого исполнителя он оценивал по многим критериям. Слушать его было интересно. Именно его оценки, в основном, определили места в списке соревнующихся. Но Стас Намин – известный конъюнктурщик. В середине передачи он «подстроился» под общее настроение. Какое это соревнование, когда нет «предмета» для борьбы! Естественно и правильно, что, наверное, победителем будет Зара. Но проект надо растянуть на 3 месяца. И, очевидно, что мы будем его смотреть, за неимением ничего лучшего на российских каналах TV. Ходят слухи, что Алла Борисовна поставила пред собой цель «поднять» «Танцы со звездами» до своего уровня. Она это умеет! Потеряв Первый канал для себя и Максима, Пугачева «занервничала». Проигрывать не в ее характере! Для нас же, зрителей, все что не происходит соревновательного там на TV в вопросах организации зрелищ, все к лучшему. Когда «баре дерутся», холопам будет что смотреть…. Ждемс! Виктор Рохлин

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Сенсации, сплетни

Новый законодатель мужской моды Сильвестр Сталлоне объявил о запуске линии модной мужской одежды Прославленная звезда Голливуда Сильвестр Сталлоне решил стать модельером. О запуске линии модной мужской одежды совместно с компанией Sly Inc. он объявил в недавнем интервью. «Я прожил жизнь и разбираюсь в мужской психологии. Я знаю, что срабатывает, а что нет. Одежда является первым шагом к созданию имиджа», - таким образом объяснил Сильвестр Сталлоне свое новое увлечение. Президент Sly Inc. Майкл Генри, в свою очередь, рассказал, что вдохновением для первой коллекции актера станут образы, созданные им в кино боксера Рокки и Рэмбо. «Основная идея этой линии одежды - двойственность, которая скрыта человеке. В каждом мужчине есть что-то от мятежника и что-то от джентльмена», - говорится в заявлении компании. В коллекции Сталлоне, рассчитанной на мужчин от 20 до 40 лет, будет верхняя и спортивная одежда, белье, парфюмерия, а также аксессуары. Одежда от актера появится в магазинах в следующем году. Представители Sly Inc. отметили, что ее смогут позволить себе представители среднего класса. Стоит сказать, что Сильвестр Сталлоне отнюдь не единственный

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

WEB-САЙТЫ «ПОД КЛЮЧ» любой сложности

T: 312-725-8171, Ф: 866-710-0220 info@ethnicmedia.us

актер, который решил заняться модным бизнесом. Недавно линию одежды вместе с дизайнером Кирой Пластининой запустила скандальная звезда Линдси Лохан. Голливудские звезды уже знают по опыту, насколько привлекательным является узнаваемое имя.

Классическая муза художника Портрет покойной Элизабет Тейлор выставят на торги – предварительные оценки 20-30 миллионов Портрет звезды Голливуда актрисы Элизабет Тейлор, созданный отцом-основателем поп-арта Энди Уорхолом, будет выставлен на аукцион в Нью-Йорке. Картину «Лиз N5» выставят на торгах аукционного дома Phillips de Pury в Нью-Йорке 12 мая. Предварительная стоимость портрета составляет 20-30 миллионов долларов. Уорхол создал картину «Лиз N5» в 1963 году. Это одна из лучших работ художника, «классическая и одновременно так же актуальная, как и 50 лет назад», говорится в заявлении аукционного дома. Классическая голливудская красавица Тейлор была одной из муз Уорхола наряду с Мэрилин Монро и Джеки Кеннеди. Последний раз созданный Уорхолом портрет Тейлор выставлялся на торги в Нью-Йорке в 2007 году. Тогда британский актер Хью Грант выручил за картину 23,6 миллиона долларов - сумму, которая в несколько раз превысила цену картины на момент покупки ее самим актером. Шелкография Уорхола «Мужчины в ее жизни», сделанная по мотивам фотографии Тейлор, ушла с торгов за 63,3 миллиона долларов.

Британский журнал «Эмпайр» включил актрису в список 100 самых интригующих людей всех времен и народов. По числу посвященных ей публикаций Тейлор была одной из самых популярных женщин ХХ века. Энди Уорхол - культовая фигура в истории поп-арт-движения. В 1962 году он создает свои популярные картины «Зеленые бутылки «Кокаколы» и «Банки супа «Кэмпбелл», после чего начинает активно сотрудничать как фотограф и художник со звездами, среди которых былиМэрилин Монро и Элвис Пресли.

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

Скандал

Сильвио Берлускони подсудимый по всем статьям Итальянского премьера обвиняют в махинациях, но на нем висит еще и «аморалка» Ошибается тот, кто считает, что «сильвиниана» когда-либо подойдет к концу. Скандал с итальянским премьером только разгорается. В миланском Дворце правосудия проходят слушания по делу о финансовых махинациях при покупке прав на телевещание для принадлежащего ему медиахолдинга Mediaset. Помимо главы итальянского правительства по делу проходят его старший сын, вице-президент Mediaset Пьер Сильвио Берлускони, глава холдинга Феделе Конфалоньери, банкир Паоло Дель Буе, а также ряд топменеджеров медийной «империи» Берлускони, всего - 11 человек. Как считает миланская прокуратура, Mediaset покупал права на демонстрацию американских фильмов в Италии через другие фирмы, в частности, Mediatrade и RTI. При этом цены на кинопрокат были серьезно завышены. Разница между реальной и фигурировавшей в документах ценой оседала на счета в банках Швейцарии и Багамских островов. Берлускони и другие фигуран-

ты дела обвиняются в хищении $34 миллионов. Кроме того, руководство медиахолдинга подозревают в махинациях с финансовой отчетностью в 2002 - 2005 гг., а также в уклонении от уплаты налогов на €8 миллионов. Сам Берлускони отверг все обвинения еще до начала слушаний, в прямом эфире принадлежащего ему телеканала Canale 5. «Я никогда не занимался в Mediaset приобретением телевизионных прав. С 1994 года, когда я занялся политикой, я отошел от дел компаний, которые основал. Закупкой прав на телепоказ занималось специальное подразделение Mediaset», - сказал премьер. Он также заявил, что прокуратура преследует его по политическим мотивам. «Процесс по делу Mediatrade, как и другие предыдущие судебные процессы, является попыткой устранить главное препятствие, которое стоит на пути завоевания власти левыми. Эти обвинения беспочвенны и смехотворны», - подчеркнул он, назвав себя «самым обвиняемым человеком во Вселенной и в истории». Отметим, что против Берлускони проходит еще по трем уголовным делам. Однако процессы по ним были

приостановлены в 2010 г., после того как парламент принял закон о так называемой «уважительной причине», согласно которой премьер и министры могут отсутствовать на заседаниях суда в связи с исполнением ими служебных обязанностей. Однако в январе 2011 г. Конституционный суд Италии решил, что положения этого документа противоречат конституции страны. Определять, насколько «уважительна» причина отсутствия министров на процессах, должен суд. После такого решения слушания в отношении Берлускони возобновились. В частности, 6 апреля Берлускони предстанет перед миланским судом по обвинению в связи с несовершеннолетней танцовщицей Каримой Эль Маруг по прозвищу Руби. «Дело

Руби» получило известность, когда прокуратура Милана выдвинула против Берлускони сразу два обвинения - в превышении должностных полномочий и сексуальной связи с несовершеннолетней. В Италии проституция легальна, но только если проститутке уже исполнилось 18 лет, а Руби в 2010-м было только 17. Кроме того, Берлускони, по данным следователей, помог девушке выбраться из полиции, куда она попала по обвинению в воровстве. Для этого оказалось достаточно одного звонка премьера. Ранее Берлускони проходил подозреваемым по делам, касающимся финансовых махинаций и подкупа. Последний раз он участвовал в судебных слушаниях в 2003 году. Тогда его обвиняли в коррупции, однако позже обвинение было снято.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Актуальная тема

Полезна ли радиация? Стихии отделали бедную Японию, как Бог черепаху. С лица земли бесследно исчезли целые деревни и поезда с сотнями пассажиров. Если бы такое случилось в Бангладеш, число жертв измерялось бы сотнями тысяч или даже миллионами. Но и в Японии счет идет на тысячи. Между тем, американские СМИ безостановочно толковали только об одном – об аварии на японской атомной станции, которую сперва тряхнуло небывалое землетрясение, а потом залило водой грандиозное цунами. Такого дуплета не было никогда или по крайней мере тысячу лет. Помнится, после Катрины СМИ, в том числе, конечно, эмигрантские, долго пугали обывателя новыми ураганами и запугали настолько, что, по слухам, некоторые продавали свой бизнес на Брайтоне и возвращались в СНГ. В последующие годы число ураганов, наоборот, резко уменьшилось. Теперь стращали японской радиацией, и в Америке раскупили все запасы противорадиационных таблеток йода, которые нужны американцам, как рыбе зонтик. Мелькали слова «катастрофа», «апокалипсис» и зловещий meltdown, которое словарь multitran.ru определяет как «расплавление тепловыделяющего элемента». По-русски это звучит никак, а по-английски оно страшнее рака. На первой полосе консервативной лондонской «Телеграф» красовалась зловещая шапка «48 часов, чтобы предотвратить Чернобыль». «Чернобыль» был на слуху чаще, чем до этого Чарли Шин. На самом деле, никакого Чернобыля в Японии быть не могло, поскольку там стоят другие реакторы, где вместо советского графита используется вода. Графит горит, а вода – нет. Во-вторых, в Чернобыле не было защитного купола, который давно есть во всех западных странах. Чернобыль был заведомо исключен. Как и ядерный взрыв, который на АЭС невозможен. Невозможен и «китайский синдром», как называлась кинострашилка 1979 года с Джейн Фондой. Это когда из прохудившегося реактора вытекает расплавленное ядерное топливо и начинает прожигать землю, с обратной стороны которой, по американскому представлению, находится Китайская Народная Республика. Но для этого урану нужно было бы прожечь стальную оболочку реактора толщиной в 10 сантиметров, потом железобетонное дно станции толщиной несколько метров, а потом несколько тысяч километров грунта, скальной породы и магмы. Могу успокоить, что КНР была сейчас в полной безопасности. На данный момент в Японии погиб один сотрудник станции, на которого упал не оковалок раскаленного урана, а подъемный кран, и несколько десятков человек хватанули

излишнюю дозу радиации. Я далек от того, чтобы преуменьшать ее опасность, не ее не следует и преувеличивать. Не исключено также, что в каких-то дозах она даже полезна. Как писала в 2001 году «НьюЙорк таймс», растущее число ученых предполагают, что малые дозы радиации «защищают от рака, приводя в действие природные защитные механизмы клеток». Оговорюсь, что я такой же ядерщик, как Обама – экономист, то есть некудышный, и поэтому я говорю сейчас не от себя, а из прочитанного. В 1983 году ряд жилых домов на Тайване был по ошибке построен из материалов, включавших изрядную примесь сильно радиоактивного кобальта-60. 16 лет спустя раком заболели лишь шестеро из их 10 тысяч жителей. В контрольной группе тайваньцев аналогичных возрастов раков было 170. Жители пропитанных кобальтом домов хватанули дозу радиации, которая в пять раз превышала максимально допустимую американскую дозу. И тем не менее заболеваемость раком у них была на 96% меньше, чем среди населения вообще. В 1990-х годах министерство энергетики США исследовало 700 тысяч судостроителей. Часть из них получили в 10 раз больше радиации, чем их товарищи, потому что работали на ядерных реакторах. У этих облученных смертность была на 24% ниже, чем у их необлученных товарищей, а смертность от рака – на 25% меньше. По словам почетного профессора Гарвардского университета Дейда Мюллера, повышенную заболеваемость раком трудно найти даже среди уцелевших жертв атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Мюллер отмечает, что треть населения заболевает раком и без всякой бомбардировки. В 1945 году уцелели примерно 90 тысяч японцев, и полвека спустя половина из них была еще жива. Другие ученые считают, что лишние раки у переживших Хиросиму и Нагасаки японцев все же были, но лишь 700 на 90 тысяч человек. Вот призма, через которую, я думаю, нужно рассматривать нынешнюю аварию на японской станции. Будет ужасно, если она затормозит завязавшееся в последнее время возрождение американской ядерной энергетики. Владимир Козловский

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Судебный очерк

Приговор сибиряку Уроженец Ленинска-Кузнецкого Игорь Валерьевич Потероба, который в декабре признал себя виновным в преступном сговоре с целью совершения мошенничества и мошенничестве, был приговорен к 22 месяцам тюрьмы. Поскольку 37-летний Потероба уже отсидел год в предварительном заключении, он освободится уже через несколько месяцев, но, возможно, будет депортирован в Россию, поскольку так и не обзавелся гражданством, хотя находится в США еще с 1992 года. Будучи студентом Кемеровского университета, Потероба подал на стипендию в Нью-хейвенском университете в Коннектикуте, сдал экзамены на «отлично» и был принят. В 1997 году он закончил также Барух-колледж, входящий в систему Нью-йоркского Городского университета, где автор этих строк кончал аспирантуру по политологии. В отличие от меня-идиота, Потероба получил диплом по специальности управление бизнесом и тут же поступил на работу в финансовую контору DJL (ныне Credit Suisse). Там ему положили жалованье в 40 тысяч долларов в год. В то время это были большие деньги. В 1999 году он перешел в огромную финансовую компанию UBS. Потероба, который с 2006 до ареста в 2010 году был ее исполнительным директором, сознался в том, что снабжал своего земляка, ровесника и однокашника Алексея Коваля закрытой информацией о готовящихся слияниях и поглощениях фармацевтических компаний. Тот, в свою очередь, заранее покупал акции этих компаний и быстро продавал их, как только планировавшаяся сделка становилась реальностью. Коваль и его приятель Александр Воробьев, который вернулся в Россию, к суду не привлечен и обычно упоминается в судебных документах как СС-1 (co-conspirator, «сообщник № 1»), заработали таким образом более миллиона долларов. Коваль делился выручкой с Потеробой, который в общей сложности получил от него около 55 тысяч долларов. По словам его адвокатов, Потероба не имел понятия о существовании Воробьева, и о том, что Коваль вместе с ним промышляет на фондовой бирже, пользуясь инсайдерской информацией. Американские СМИ нашли пикантным то, что, переписываясь по электронной почте, друзья употребляли для маскировки такие термины, как «льготные мили», «свадебные подарки» или «картошка». В обвинительном заключении упоминался, например, такой эпизод. В июле 2005 года Потероба узнал на работе о готовящейся продаже компании Guilford Pharmaceuticals и спросил Коваля по почте, сколько льготных миль у того накопилось. Коваль ответил, что где-то 5 тысяч. В тот же день он перевел 5 тысяч долларов со своего персонального счета на брокерский счет Воробьева. На следующий день он потратил 4983 доллара на покупку акций этой компа-

нии. После ее перехода в другие руки акции Guilford подорожали, и друзья продали их с прибылью. Всего они заработали на продаже Guilford 22 тысячи долларов. В другой «емеле» Потероба спрашивает у Коваля, как нынче уродилась картошка, и объясняет, что он хочет купить несколько килограммов для родителей. Защита просила, чтобы судья приговорил Потеробу к уже отбытому сроку, и утверждала, что тот помогал товарищу чисто по доброте душевной. Прокуратура требовала приговорить Потеробу к сроку от 30 до 37 месяцев, поскольку, занимая в компании ответственный пост, он прекрасно знал, чем занимается, и руководствовался обыкновенной алчностью. Обвинение отмечало, что с 2006 по 2010 год россиянин заработал в компании 3,7 млн долларов. Мне неясно, с какой стати Потероба тогда соблазнился на жалкие 55 тысяч, которые разорили его и сломали ему жизнь. Федеральная комиссия по ценным бумагам и биржам судит его, Ковалева и Воробьева и запретила Потеробе работать в этой области. Его жене Марии пришлось продать семейный дом в Дариене (штат Коннектикут), и теперь они с трехлетним сыном и 10-летней дочерью живут с муниципальной квартире в Нью-Канаане. Уговаривая судью не отправлять своего подзащитного за решетку, адвокаты Потеробы отмечали, что это оставит совсем без средств к существованию его неработающую жену Марию и двоих малолетних детей. Потероба, добавляли они, также помогал деньгами своим родным в России - престарелой матери и семье своего младшего брата Максима, которого в ноябре 2009 года зарезали на улице, когда он ходил в магазин за продуктами. По словам адвокатов, Потероба мог быстро выйти на свободу под залог, но отказался его вносить, предпочитая, чтобы деньги пошли семье, и добровольно остался в той же манхэттенской федеральной тюрьме, в которой ждут суда россияне Виктор Бут и Константин Ярошенко. Поначалу Потеробу определили на тот же спецрежим, на который сетует Бут, но скоро перевели на общак. Хлопоча о послаблении, его адвокаты писали судье, что Потероба работал в тюремной библиотеке и вел занятия по бизнесу для других заключенных. «Я совершил ряд очень нехороших ошибок и принял много плохих решений», - виновато сказал Потероба судье в своем последнем слове. «То, чем вы занимались, происходило регулярно и на протяжении долгого времени», - заметил судья Пол Кротти, который, помимо тюрьмы, приговорил Потеробу к штрафу в 25 тысяч долларов и распорядился, чтобы тот выплатил компенсацию в сумме 465 тысяч. Коваль тоже признал себя виновным и услышит приговор 24 мая. Владимир Козловский

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

К 50-летию полета Юрия Гагарина

Он сказал: «Поехали...» У истоков советской практической космонавтики в начале 1930-х годов стояли три человека: Сергей Павлович Королев, Виктор Петрович Глушко и Михаил Клавдиевич Тихонравов. Королев и Тихонравов познакомились в московской Группе изучения реактивного движения, а Глушко в это время работал в ленинградской Газодинамической лаборатории. В 1933 году эти организации объединяют в Ракетный НИИ, где создавались реактивные минометы «Катюша». Расстрельная мясорубка 1938 года, стоившая жизни руководителям НИИ, забросила Королев и Глушко в Казань, в НИИ НКВД тюремного типа. И лишь в 1945 году началось возрождение ракетной техники в стране. Тихонравов расчитывал траектории полета ракет-носителей и космических аппаратов и их характеристики и его можно считать второй фигурой после Королева. Глушко создает жидкостные реактивные двигатели. Королев объединяет все работы, привлекая специалистов по системам ракеты-носителя и кораблей. В 1950 году Тихонравов представил свои расчеты по многоступенчатым ракетам и искусственным спутникам Земли. Тогда он работал в НИИ4 академии Артиллерийских наук и там посчитали, что он занимается не тем делом и запретили работать в этой области. Только в 1953 году, когда Королеву понадобились расчеты, Тихонравову разрешили заниматься космической тематикой. В начале 1954 года он представил программу освоения космоса, которая предусматривала создание простых, затем пилотируемых спутников и орбитальных станций, достижение Луны, ее облет и посадку. По сути эта программа и была затем реализована. В начале 1957 года двухступенчатая баллистическая ракета Р-7 (8К71), или «семёрка», была готова к испытаниям. Ее масса после заправки - около 280 тонн. Добавив третью ступень (блок Е) вместо боевой головной части, на орбиту выводился корабль массой около 5 тонн, который можно использовать для полета человека в космос. Его основные характеристики: круговая орбита с минимальной высотой 250 км; форма спускаемого аппарата -сфера; температура поверхности аппарата может достигать 3,500 градусов Цельсия, поэтому нужна теплозащита, массой около 1,5 тонны; перегрузки составляют 8-9; необходимо катапультирование на высоте 8-10 км. Еще раньше, в 1955 году, началось строительство научно-исследовательского испытательного полигона №5 (НИИП-5) для испытаний ракеты Р-7. Он располагался в Казахстане, в 80 км южнее Аральского моря, вблизи станции Тюра-Там. С началом разработки корабля «Восток» в 1959 году, большие опасения у разработчиков вызывала система ориентации, от которой зависело, вернется ли корабль на Землю. Отвечал за разработку этой системы заместитель Королева - Борис Евсеевич Черток. Живому до сих пор патри-

арху космонавтики 1 марта 2012 года исполнится 100 лет. Первый испытательный корабль 1КП, массой 4,152 кг был изготовлен без теплозащиты, систем жизнеобеспечения и системы посадки. Его вывела 15 мая 1960 года ракета 8К72 на орбиту высотой 320 километров. В первом же полете отказала система ориентации. Не рискнув воспользоваться резервной системой, стали сажать корабль с помощью основной. Однако, вместо торможения корабль получил ускорение и его орбита поднялась с 320 до 690 км. Здесь он мог существовать около трех лет. В случае с космонавтом, тот надолго мог «задержаться» на орбите. Следующий корабль 1К №1 с собаками Лисичкой и Чайкой на борту стартовал 28 июля 1960 года, но на 23-й секунде полета произошел взрыв и пожар. Авария показала, насколько актуальна разработка системы спасения спускаемого аппарата, а гибель собак оказала стимулирующее воздействие на эту проблему. Никаких сообщений ТАСС не появилось. На третьем корабле - 1К №2, изучалась жизнедеятельность животных в условиях космического полета, для чего на борту находились две белых крысы, много черных и белых мышей и две собаки - Белка и Стрелка. Пуск 19 августа 1960 года прошел успешно, но снова отказала основная система ориентации. Не мудрствуя, перешли на резервную систему и приземление прошло нормально. Корабль 1К №3 был запущен 1 декабря 1960 года. На его борту находились собаки Пчелка и Мушка. Команда на спуск была подана в расчетное время, но система ориентации установила тормозной двигатель под углом к траектории полета. Спуск получился растянутым, а корабль летел за пределы СССР. Автомат аварийного подрыва взорвал его в верхних слоях атмосферы, Мушка и Пчелка погибли. Старт корабля 1К №4, с разной мелкой живностью, собаками Шутка и Комета, состоялся 22 декабря 1960 года. В начале работы третьей ступени отказал двигатель, спускаемый аппарат автоматически отделился. Его нашли в Красноярском крае у города Тура. Но здесь не сработала катапульта, которая выбрасывала контейнер с собаками. Это и спасло им жизнь, так как четверо суток, пока искали, при минус 40 градусов собаки бы не выдержали. Следующие корабли комплектовались такак же, как для полета человека. Первый запуск корабля 3КА №1 был проведен 9 марта 1961 года. На его борту, в катапультируемом кресле, находился манекен, который разработчики уважительно называли «Иван Иванович». В его груди и полости живота разместили мелкую живность и биологические объекы, а в кабине собаку Чернушку. Программа полета была выполнена, спускаемый аппарат нормально приземлился в 260 км от Куйбышева (Самары), а манекен катапультировался.

В центре Юрий Гагарин и маршал Москаленко, крайний справа - Н.П.Каманин. Второй полет корабля 3КА №2 состоялся 25 марта 1961 года и был таким же, как и предыдущий: тот же «Иван Иванович», а собаку звали Звездочкой. Этот пуск завершил летную экспериментальную отработку пилотируемого космического корабля «Восток». Было произведено 46 пусков ракеты Р-7 (первой и второй ступеней ракеты 8К71) и16 запусков блока Е (третья ступень) ракеты-носителя 8К72, 6 блоков Е не сработали в результате аварии ракеты-носителя и два - из-за аварии самого блока Е. Из семи кораблей «Восток» два не вышли на орбиту по вине ракеты-носителя и два корабля неполностью выполнили задачи полета. Отработка корабля «Восток» была закончена, следующий полет - с человеком на борту. Руководителем отряда космонавтов стал генерал-лейтенант Каманин Николай Петрович, один из первых Героев Советского Союза, летчик, получивший это звание в 1934 году за спасение людей с затертого льдами ледокола «Челюскин». Критериями отбора космонавтов были: возраст до 35 лет, рост не более 175 см, вес - до 75 кг, отличное здоровье. Медицинское обследование проводилось в гарнизонных госпиталях и Научно-исследовательском авиационном госпитале в Москве. На мандатную комиссию представили 29 человек, из них отобрали двадцать. Была выделена группа из 6 человек, которые первыми прошли общекосмическую подготовку и сдали экзамены 17 и 18 января 1961 года. Приемная комиссия определила рекомендуемую последовательность полетов: Юрий Гагарин, Герман Титов, Григорий Нелюбов, Андриян Николаев, Валерий Быковский, Павел Попович. Все они 25 января 1961 года получили квалификацию «Космонавт ВВС». Началась подготовка полета человека в космос. Еще раз подтвердилась истина: собака - друг человека. Путь человеку в космос проложили дворняжки, ценой своей жизни. Королев и его заместители вылетели на полигон 4 апреля, в вся команда космонавтов в сопровождении врачейи репортеров прибыла 5 апреля. Госкомиссия на своем заседании 8 апреля допустила в полет Гагарина и определила Титова его дублером. Для корреспондентов была записана строка: «Не допускать разглашения секретных данных о полигоне и носителе». Так мир и не узнал, откуда стартовал Гагарин и какая ракета вывела его в космос. Байконур, как назвали полигон в печати, был небольшим по-

селоком по траектории полета ракеты километрах в трехстах на северо-восток от места старта Накануне полета устроили неофициальную встречу начальства и космонавтами на жилой площадке №10 у реки Сыр-Дарьи, использовав открытую веранду, выстроенную на берегу реки, в так называемом «нулевом квартале». Эту веранду потом называли «беседкой Гагарина». Здесь 10 апреля были сервированы столы без алкогольных напитков и собралось около двадцати человек, включая шесть будущих космонавтов. Старшие лейтенанты Гагарин и Титов сидели рядом с маршалом Москаленко, сменившим на посту Главкома Ракетных войск маршала артиллерии Неделина после его гибели на полигоне 24 октября 1960 года. Здесь же сидели Королев и «главный теоретик космонавтики», как тогда представляли Келдыша М.В.. Несмотря на безалкогольную атмосферу, «тосты» получились очень теплыми. Утром 12 апреля все документы были подписаны без замечаний. По четырехчасовой готовности началась заправка ракеты, по двухчасовой - на старт приехал автобус с космонавтами. Гагарин подходит к лифту, ему помогают с посадкой в спускаемый аппарат. Через некоторое время из бункера устанавливается связь с «Кедром» - позывной Гагарина. На связи Каманин и Попович. Затем в бункер спускается Королев, пошли доклады: «Зажигание»,»Предварительная», «Главная», «Подъем» и знаменитое гагаринское»Поехали!». В дальнейшем, на все остальное время за Гагариным остался этот позывной - «Кедр». Самым волнующим был момент приземления, но и он прошел успешно. А дальше - ликующая Москва, а затем весь мир. А в это время трудяги-испытатели на полигоне разбирались с «бобами». На сленге испытателей - возникшие неисправности, а они привели к тому, что орбита корабля стала на 40 километров выше расчетной. Если бы не сработала тормозная двигательная установка, корабль вместо расчетных 5-7 дней, мог вращаться 15-20. Но все окончилось счастливо в длинной многозвенной цепочке вероятностей. И как бы не хотелось кому-то по совершенно непонятным причинам принизить значение этого полета, он останется таким же важным для потомков, каким пятьдесят лет тому назад был для современников. Владимир Елисеев

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Светлой памяти

«Пять минут» и вся жизнь После долгой и продолжительной болезни в озрасте 75 лет скончалась всенародно любимая актриса Людмила Гурченко Умерла Народная артистка СССР Людмила Гурченко. Всенародно любимая актриса скончалась у себя дома в возрасте 75 лет после тяжелой болезни. Смерть констатировала прибывшая на вызов бригада скорой помощи. Людмила Марковна Гурченко родилась 12 ноября 1935 года в Харькове (Украина). Она снялась более чем в 80 фильмах. Награждена орденами «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2000) и III степени (2005) и Почетным знаком «Общественное признание» (1998). В 1958 г. окончила ВГИК (мастерская Сергея Герасимова и Тамары Макаровой), в 1964-1966 гг. была актрисой театра «Современник», в 1966-1969 гг. – актрисой Госконцерта, а затем работала по договорам. В кино Людмила Гурченко дебютировала в фильме Яна Фрида «Дорога правды» (1956). Второй картиной актрисы стал фильм «Сердце бьется вновь» (1956) режиссера Абрама Роома. В том же 1956 году на экраны вышла музыкальная комедия Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь», где Людмила Гурченко сыграла клубного работника Леночку Крылову. Непосредственная молодая де-

вушка, исполнившая песню «Пять минут», мгновенно завоевала сердца зрителей и стала кумиром молодежи. Отмечалась естественность и открытость актрисы-дебютантки, а также лирико-комедийное и эстрадное дарование, неплохие вокальные данные. Следом за «Карнавальной ночью» актриса сыграла в музыкальной комедии «Девушка с гитарой» (1958). Затем Людмила Гурченко снялась в мелодраме («Гулящая», 1961), драмах («Балтийское небо», 1961; «Рабочий поселок», 1966), военной драме («Роман и Франческа», 1960), фарсе («Женитьба Бальзаминова», 1965), спортивной комедии («Укротители велосипедов», 1963). В 1974 г. на экраны вышла производственная мелодрама «Старые стены», в которой актриса сыграла директора ткацкой фабрики. В 1976 г. картина была удостоена Государственной премии РСФСР. В последующее десятилетие Людмила Гурченко постепенно стала одной из ведущих актрис. Среди наиболее известных работ Гурченко 1980-х гг. - роль Риты в мелодраме «Любимая женщина механика Гаврилова» (1982), официантки Веры в лирической комедии Эльдара Ря-

занова «Вокзал для двоих» (1983) и разлучницы Раисы Захаровны в фильме «Любовь и голуби» (1984). В 1983 г. Людмила Гурченко была признана лучшей актрисой года по опросу журнала «Советский экран». Людмила Гурченко была замужем пять раз: первым ее супругом был сын писателя Бориса Пильняка - Борис Андроникашвили, брак с которым распался через три года после рождения дочери Маши. Вторым ее супругом стал приемный сын другого известного писателя, Александра Фадеева, - Александр Фадеев - младший, с которым Гурченко вскоре тоже развелась. Со следующим своим избранником, известным певцом Иосифом Кобзоном, она прожила три года. 18 лет длился брак актрисы с Константином Купервейсом, пианистом в эстрадном оркестре под управлением Александра Горбатых. Со своим последним мужем, Сергеем Сениным, Гурченко познакомилась во время съемок фильма «Секссказка» по Владимиру Набокову, где он был продюсером. Потом они вновь встретились на съемках фильма «Любовь» и решили больше не расставаться.

Фильмография актрисы включает более 80 фильмов. Среди театральных работ спектакли «Без креста» (1963), «В день свадьбы» (1964), «Старшая сестра» (1964) «Сирано де Бержерак» (1964), «Всегда в продаже» (1964), «Голый король» (1965), «Вечно живые» (1966) в театре «Современник»; «Красное и черное» (1964), «Целуй меня, Кэт!» (1965), «Дурочка» (1966) в Театре киноактера; «А чой-то ты во фраке?» (1991) в Школе современной пьесы; «Чествование» (1993), «Недосягаемая» (1997), «Поза эмигранта» (1997) в Театре Антона Чехова; «Бюро счастья» (1998), «Мадлен, спокойно! « (2001), «Случайное счастье милиционера Пешкина» (2004) в ТО «ДУЭТ».

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Сенсации, сплетни

Две принцессы, две свадьбы, две судьбы Британцы надеются, что Кейт Миддлтон в браке окажется более счастливой, чем Диана В Великобритании предстоящую свадьбу принца Уильяма и Кейт Миддлтон называют главным событием 2011 года. Невесте завидуетполовина девушек всего мира. Им кажется, что в новой истории о Золушке может найтись место и для них. Многие сравнивают будущую жену принца Уильяма и бывшую жену его отца, принца Чарльза, - леди Диану. И надеются, что нынешняя история любви вблизи трона окажется более счастливой. Леди Диана Фрэнсис Спенсерродилась 1 июля 1961 года в Сэндригеме (графство Норфолк). Она стала третьей дочерью в семье. Отец -Эдвард Спенсер, будущий виконт Олторп, восьмой граф Спенсер. Его предки незаконнорожденные дети королей Карла II Английского и Якова I. Аристократы испокон веку жили в фамильном особняке в центре Лондона. Мать - Фрэнсис Рут, дочь леди Фермой, фрейлины королевы-матери. Ее дед четвертый барон Фермой. Когда Диане исполнилось шесть лет, родители расстались. Всю жизнь она внутренне разрывалась между отцом и матерью. Начальное образование получила дома. Учила девочку гувернантка, которая преподавала еще матери Дианы. Образование продолжилось в частной школе в Силфилде, далее - в подготовительной школе Ридлсуорт-Холл. В 12 лет она поступила в привилегированную школу для девочек в УэстХилл. Там стала всеобщей любимицей, хотя особого интереса к учебе не испытывала. Предпочтение юная особа отдавала спорту и танцам. Зимой 1977 года уехала учиться в Швейцарию. На континенте очень скучала по дому и вернулась в Англию раньше срока. Зимой 1977 года 16-летняя Диана на охоте в родовом поместье впервые встретила принца Чарльза. Он был отменно вежлив и обаятелен, но девушке показался не более чем «очень забавным». Роман начался осенью

1980 года. 29 июля 1981 года состоялась «свадьба ХХ века». В 1982 и 1984 годах у пары родились сыновья - принцы Уильям и Гарри. Уже с 1992 года супруги жили отдельно и в 1996 году развелись. У Дианы случился роман с инструктором верховой езды Джеймсом Хьюиттом, Чарльз был без ума от Сары Боулз. 31 августа 1997 года леди Ди погибла в автокатастрофе с египетским богачом-плейбоем Доди альФайедом. Уже в детстве и юности Диана отличалась редким сочувствием к людям. В зрелые годы основное время и силы отдавала благотворительности. «Без твоего Богом данного сострадания мы можем оказаться слепы и глухи к больным СПИДом, страданиям бездомных, одиночеству больных проказой, непредсказуемым взрывам мин», - сказал на похоронах сестры ее брат. За благородную деятельность и прекрасные душевные качества ее называли «народной принцессой». Своих сыновей Диана часто брала с собой в больницы и приюты, а во время официальных визитов обычно затмевала мужа. Благодаря высокому росту выглядела выигрышно, несколько портили впечатление скованность и легкая сутулость. Обладала безупречным вкусом и стала эталоном светской моды. Делала ставку на классику и элегантность. Туалеты выбирала сама, среди ее любимых марок - Versace, Chanel, Ungaro, Christian Lacroix. Любимый цвет принцессы - красный. Она вновь сделала популярными шляпки и рукава-буф, ввела для женщин моду на пиджаки мужского покроя. Имела только очень дорогие аксессуары. Ее парфюм - «Eau de Soire». Предпочитала ожерелья из жемчуга. Кэтрин Миддлтонродилась 9 января 1982 года в Рединге (графство Беркшир). Отец - Майкл Фрэнсис Миддлтон принадлежит к среднему классу. Работал пилотом, стал миллионером, основав компанию торговли по почте «Party Pieces». Мать - Кэрол Элизабет

Миддлтон (урожденнаяГолдсмит) из рода потомственных шахтеров, работала стюардессой. Разбогатев, семья поселилась в собственном доме в деревне Баклбери в графстве Беркшир. Кейт имеет брата Джеймса и сестру Филиппу. В 1984 - 1985 годах жила с родителями в Иордании. Окончила престижную школу-пансион «Колледж Мальборо» в графстве Уилтшир. Училась не на «отлично», однако оценки по всем предметам, особенно гуманитарным, постоянно были достаточно высокими. С 2001 года изучала историю искусств в Университете Сент-Эндрюс в шотландском городе Файф. Признавалась, что учиться здесь ей нравилось больше, чем в школе. Однако попортила преподавателям немало крови, когда трижды меняла тему итоговой работы. В 2005 году окончила университет со степенью бакалавра. На занятиях в университете познакомилась с принцем Уильямом. Когда наследник престола сменил специализацию на изучение географии, отношения не прекратились. В 2003 году вместе с несколькими друзьями влюбленные сняли коттедж. После окончания университета принц в январе 2006 года поступил в Королевскую военную академию в Сандхерсте, Кейт устроилась на работу в отдел закупок сети магазинов одежды. В апреле 2007 года они расстались, но уже в августе роман возобновился. 16 ноября 2010 года было объявлено о помолвке, а на 29 апреля 2011 года назначена свадьба. Очень любит ходить пешком - и в Лондоне, и в сельской глубинке. Никогда не отказывается сыграть в большой теннис. Плавает даже при довольно прохладной воде. По этому поводу имела несколько серьезных бесед с родителями. Кейт дважды серьезно простужалась, и они беспокоились о ее здоровье. Отец больше поощрял интерес дочери к парусному спорту занятию настоящих аристократов. Из увлечений, не столь британских, Кейт замечена в склонности к фотографии. Профессионально знает и любит живопись - как старых мастеров, так и современных. Миддлтон однажды призналась, что считает леди Диану эталоном хорошего вкуса. Многие критики уверены, что она копирует туалеты старшей

«подруги». Неудивительно, что два свадебных платья Кейт - к венчанию и торжественному ужину - создает британский модельер Брюс Олдфилд, принимавший участие в пополнении гардероба «народной принцессы». Наряды Миддлтон тоже весьма элегантны, хотя нередко она выглядит достаточно просто. Видимо, как и в случае с леди Ди, подлинный шик придет после замужества - положение обяжет. За церемонией бракосочетания принца Чарльза и Дианы во всем мире наблюдали 750 миллионов телезрителей. Только на улицах Лондона их приветствовали 600 тысяч горожан. Их восторгу не было предела при виде невесты в платье от Эмануэль. На него ушло более 40 метров шелка, 10 тысяч жемчужин и килограмм золотых блесток. (Кстати, на всякий случай были сшиты две точные копии наряда.) На голове Дианы красовалась драгоценная фамильная тиара графов Спенсеров. На женихе как влитой сидел офицерский мундир. Таинство брака было совершено архиепископом Кентерберийским в Вестминстерском аббатстве. Позже Его Святейшество сказал: «Именно из таких событий и создаются сказки». С вокзала Ватерлоо молодожены на поезде отправились в Брондландс (графство Хэмпшир), где прошла первая брачная ночь. 29 апреля в присутствии 1900 избранных состоится церемония бракосочетания принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Идя в ногу со временем, приглашения были разосланы не только царствующим особам, но и музыкантам, спортсменам, актерам. В Вестминстерском аббатстве рядом с королем Иордании, султанами Брунея и Омана, президентом ФранцииНиколя Саркози с супругой Карлой Бруни окажутся футболист Дэвид Бекхэм, его жена Виктория, рэпер Канье Уэст и даже мясник семьи Кейт... Жених, отдавая дань памяти своей матери - леди Дианы, опекавшей сирых и убогих, стремился пригласить как можно больше «простых людей». Для разношерстной компании прозвучат хиты групп «ABBA», «Spandau Ballet», «Duran Duran» и «Culture Club». «Это будет веселая свадьба-дискотека», - обнадежила невеста. На банкете не будет ни президента США Барака Обама, ни короя Бахрейна - их не пригласили.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Чрезвычайная ситуация

Страшный Суд не за горами А еще точнее в 6 часов вечера 21 мая сего года, уверен преподобный Гарольд Кэмпинг Конец света близок - точнее, он настанет 21 мая. В этот день Гарольд Кэмпинг, проповедник из Калифорнии, с уверенностью ожидает второго пришествия Христа, пишет газета The Independent. Около 6 часов вечера, по его прогнозам, 2% населения Земли немедленно «вознесутся» в небеса, а остальные будут направлены прямиком в ад. «Если бы Кэмпинг выступал с обычной кафедры проповедника, его было бы легко проигнорировать как очередного религиозного эксцентрика, неверно предсказывающего апокалипсис. Но этот пожилой господин вездесущ - он присутствует на американских радиоволнах и рекламных щитах - и его неправдоподобный прогноз Судного дня почти невозможно не услышать», - пишет автор статьи Гай Адамс. Каждый день 89-летний Гарольд Кэмпинг, кстати бывший гражданский инженер, обращается к своим последователям с помощью Family Radio Network - влиятельной религиозной радиовещательной организации, которая финансируется с помощью благотворительных пожертвований слушателей. Их щедрость так велика (активы составляют 120 млн долларов), что сеть ныне владеет 66 радиостанциями только в США. Свыше 2 тыс. рекламных плакатов по всей территории США украшены его слоганами, среди которых: «Труби тревогу, предупреждай людей!» Кэмпинг, который делает программы на 48 языках, может похвастаться последователями по всему миру, радиостанции у него есть и в ЮАР, и в России, и в Турции. Он утверждает, что за 70 лет изучения Библии он разработал систему, которая использует математику для интерпретации зашифрованных в ней предсказаний. По его словам, конец света придет 21 мая, потому

что это будет 722500 дней с 1 апреля 33 года н.э., когда, как он полагает, был распят Христос. Цифра 722500 важна, так как достигается путем двукратного умножения трех священных чисел (5,10 и 17) друг на друга. По его мнению, недавние события, такие как землетрясения в Японии, Новой Зеландии и на Гаити, являются предвестниками предстоящего Страшного Суда. Критики отмечают, что Гарольд Кэмпинг уже не в первый раз предсказывает второе пришествие. 6 сентября 1994 года сотни его слушателей собрались в зале в Аламиде (Калифорния) в тщетном ожидании пришествия Христа, которое к их разочарованию, так и не последовало. «На тот момент я еще не успел тщательно изучить значительную часть Библии, - сказал Кэмпинг на прошлой неделе. - Но сейчас у нас была возможность провести огромный объем дополнительной работы, и Бог дал нам неопровержимые доказательства того, что это действительно случится».

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Страницы истории

Последние слова Владимира Комарова Новая книга, вышедшая в США, трагической гибели советского космического корабля «Союз-1» Если верить новой книге, американская разведка перехватила последние слова Владимира Комарова, сообщает газета The Daily Mail. «Когда Комаров несся к земной поверхности и верной смерти на потерпевшем аварию «Союзе-1», было слышно, как он кричит и проклинает «людей, которые посадили его в халтурно сделанный космический корабль», - пишет газета. Аналитик Национальной безопасности США, названный в книге «Перри Феллуок», сообщил авторам книги, что подслушал, находясь на американской станции радиошпионажа в Турции, разговоры Комарова с Центром управления полетами и председателем правительства СССР Алексеем Косыгиным. «По словам Феллуока, на записи слышно, как Косыгин плачет и говорит Комарову, что тот герой», - пишет газета. Эта информация содержится в книге Джейми Дорана и Пирса Байзони «Звездный человек: правда, которая стоит за легендой о Юрии Гагарине» (Starman, The Truth Behind the Legend of Yuri Gagarin, by Jamie Doran and Piers Bizony), которая увидит свет в апреле. В книге рассказано о дружбе Комарова с его коллегой Гагариным. Согласно книге, оба знали, что «Союз1» ненадежен. «Комаров должен был достичь орбиты на «Союзе-1». На следующий день должен был взлететь второй космический корабль с двумя другими космонавтами на борту. Корабли должны были встретиться и состыковаться, а Комаров - перебраться из одного на другой и вернуться домой на втором корабле. Планировалось, что это будет триумф советских космонавтов в честь 50-летия коммунистической революции», - повествует издание. Как утверждает газета, при проверке на «Союзе-1» было выявлено 203 недостатка конструкции. «Однако ни-

кто не посмел рассказать советскому лидеру Брежневу о недоработках: все боялись понижения по службе, увольнения или ссылки в «Сибирь для дипломатов». Полет был осуществлен по графику», - говорится в статье. За несколько недель до старта корабля «Союз-1» Владимир Комаров встречался с разжалованным сотрудником КГБ Вениамином Русаевым и сказал ему: «Из этого полета я не вернусь». Когда Русаев спросил, почему Комаров не отказывается лететь, тот ответил, что в случае его отказа пошлют дублера. «Это Юра, и он погибнет вместо меня. Мы должны его поберечь», - сказал Комаров, имея в виду Гагарина, и заплакал. 23 апреля 1967 года «Союз-1» стартовал, и вскоре после старта начались неполадки. Старт другого корабля, назначенный на следующий день, отменили, и Комаров лишился надежд на благополучное возвращение. Затем не раскрылся парашют спускаемого аппарата, а двигатели при ударе о землю взорвались. Вместе с командиром корабля погиб весь экипаж - второй пилот и бортинженер.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Легендарные личности

«C тобой нужно нести постель...» Ричард Бартон - большой артист, мужчина, заставлявший женское сердце биться сильнее «Этот человек не только большой артист, но и мужчина, заставляющий ваше сердце биться сильнее. Он сверхпривлекателен; наверное, для него специально изобретено слово «харизма». Я всегда была очарована им, но, увы, встретилась с ним тогда, когда он был увлечен другой женщиной», – писала в своих мемуарах о Ричарде Бартоне несравненная Марлен Дитрих. Бартон (Настоящее имя – Ричард Дженкинс) родился в 1925 году. Он стал двенадцатым ребенком спившегося бергманского господина, который в течение трех недель находился в «туристической поездке» и с ликованием пускал на ветер остатки скудного заработка… Ричарда оценили в студенческом театре-студии, считая его талантливым до гениальности. Он быстро совершенствовался на Стратфорской сцене и в Олди Вич, а также на богатых театральных подмостках. В 1961 году Элизабет Тейлор, молодая кинозвезда, находилась в зените своей славы. Она готовилась к съемкам фильма о жизни египетской цари-

лись вместе на съемочной площадке. Потом Лиз записала в дневнике: «Он был таким взволнованным, таким изящным, что я открыла ему свое сердце. Мне хотелось его убаюкать!» И еще, немного позже, она написала: «Его глаза блестели, как фонари. Именно после этого впечатления я решила стать его любовницей. Я знала, что это будет унизительно. Я никогда еще не делила ни с кем своего мужчину. Но – тем хуже!» Они встречались в Лондоне. Сибил предпочитала отойти в сторону. «По вечерам, – говорила Тейлор, – мы будем читать все книги этого мира, сидя у очага, и это будет рай». 15 марта 1964 года они поженились в Монреале. «Мое счастье, что я стала его женой, – откровенничала Элизабет. – По своей натуре Ричард – не обычный мужчина. Правда, он еще продолжает носить в себе след джунглей, где многое подчинено физической силе и неуемной раскованной страсти. Но от этого в жилах любой женщины закипает кровь. Он мужик прямолинейный, но добрый и чест-

Ричард Бартон и Лиз Тейлор. цы Клеопатры. Этому фильму суждена была громкая слава. Режиссер только предлагает контракты актерам, и в том числе англичанину Ричарду Бартону, совсем недавно приобретшему известность. Он будет играть Антония в паре с самой яркой звездой Голливуда! Ричарду Бартону было тридцать три года. Коренастый, плотный мужчина, со следами частого употребления спиртного на лице, на первый взгляд казался тяжеловесным, с непропорционально тяжелой головой, но в его глазах было что-то волнующее. В салонах Голливуда дамы нервно перешептывались, когда предстояло посетить этого восточноевропейского фавна-путешественника, и говорили: «С собой нужно нести постель…» Темпераментный, агрессивный мужчина был женат на скромной и нежной Сибил, любившей этого буяна уже десять лет. У них было двое детей. …Рим, 1962 год. Съемки «Клеопатры». Бартон и Тейлор впервые оказа-

ный. Он беспокоится обо мне, моих денежных расходах. Все мои заработки перечисляются в детский фонд… Я нисколько не сожалею, что уже буду не миссис Лиз Тейлор. Хочу быть женой Ричарда Бартона… Хочу быть его тенью…» А пока они страстно резвились: ссорились и порой дрались в фешенебельных квартирах Лос-Анджелеса и Лондона… Но через некоторое время прекрасная любовь (о ней много писали в самых восторженных тонах – «о такой любви каждый из нас может только мечтать») постепенно приобрели черты навязчивого кошмара. Страстная натура Бартона, его гневные вспышки, в свою очередь, выводили из себя Элизабет. Было очень много работы – они снимались в четырех фильмах за год. Именно тогда, во второй половине шестидесятых, были сняты их знаменитые картины – «Укрощение строптивой» (где Ричард наконец-то сыграл

Ричард Бартон. шекспировского героя в кино), «Комедианты», «Бум», «Кто боится Вирджинии Вульф?». Последний фильм был вершиной в их совместной карьере. «Я не должен был соглашаться на эту роль, – говорил Бартон. – Именно после нее мне приклеили ярлык типа, который пресмыкается перед своей женушкой». По вечерам он ежедневно был занят на Бродвее. Играл роль Гамлета, покоряя театральный мир Америки. Когда подписывали с ним договор по настоянию Элизабет Тейлор, никто не был уверен в успехе неизвестного актера. Но благодаря его драматическому таланту дебют Ричарда Бартона превратился в его триумф. Выходя на авансцену, актер с такой эмоциональной силой произносил в затаивший дыхание зрительный зал знаменитый монолог «Быть или не быть? Вот в чем вопрос!», что разражалась буря восторга. Ричард творил сам, побуждая творить и Тейлор. Только он смог убедить Элизабет в том, что она не просто звезда, которую можно использовать лишь в целях наживы, а потом, выжав, выбросить, как грязную тряпку, и забыть. «Ты настоящая драматическая актриса, – говорил он, – и не должна забывать об этом. У тебя талант, который нужно ценить и которым обладают единицы… Ты больше чем звезда!» «Самая дорогая мне роль – Вирджиния. И не только потому, что за нее я получила второго «Оскара». Она из тех редких ролей, которые будоражат фантазию и интеллект. Тогда мне было тридцать два года…» – рассказывала Тейлор.

С актрисой Клер Блум.

Благодаря Ричарду Бартону и киностудии «XX век – Фокс» Тейлор зарабатывала по миллиону долларов за каждый фильм и владела бриллиантом Круппа («33 карата с одной третью. Не забудьте треть…»), жемчужиной «Перегрина», подаренной Марии Тюдор аж в 1554 году; жилыми домами в Мексике и Гстааде; фешенебельной квартирой в лондонском небоскребе, а также яхтой. К сожалению, оба пристрастились к алкоголю. И в июле 1973 года Лиз вдруг заявила: «Ричард и я на некоторое время расстаемся. Может быть, мы слишком любим друг друга… Молитесь за нас!» Развод состоялся в июне 1974 года. Свое 50-летие Лиз отмечала в Лондоне. На день рождения пришел и Бартон. Выглядел он ужасно для своих пятидесяти шести лет – годы пьянства, тяжелых потрясений, причиной которых часто была сама Лиз, сделали свое дело. Тем не менее Тейлор весь вечер протанцевала с Ричардом. «Вечер удался на славу, и Ричард был таким замечательным. Мне было так хорошо, что я захотела остаться 50-летней навсегда». Воссоединение продолжалось два дня, после чего Бартон заявил репортерам: «Элизабет хочет ко мне вернуться. Она постоянно уговаривает меня жениться на ней снова, но я больше этого не выдержу. Моя жизнь связана с ней, как с бывшей женой, и как с легендой». Незадолго до смерти он сказал: «Я буду пить, чтобы от этого умереть. Но Лиз переживет меня. У нее есть свой мир. А мой мир – это только театр».

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Общество

Гомосексуальный брак... да еще с нелегалами! Судья штата Нью-Йорк приостановил депортацию однополого партнера гражданки США Cудья штата Нью-Йорк на прошлой неделе впервые приостановил депортацию однополого партнера гражданки США. Это решение подлило масла в огонь споров о конституционности закона, запрещающего федеральному правительству признавать однополые браки. В прошлом году жительница НьюЙорка Кристина Охеда вступила в брак со своей партнершей – уроженкой Аргентины Моникой Алькотой, с которой они до этого прожили три года. Брак был зарегистрирован в Коннектикуте – одном из немногих штатов, разрешающих гражданские браки геев и лесбиянок. Однако Алькота давно живет под угрозой депортации, поскольку срок действия ее туристической визы истек 10 лет назад. На прошлой неделе Алькота предстала перед иммиграционным судьей в связи с получением ею повестки о депортации в Аргентину. Судья приостановил рассмотрение дела, предоставив ей и Охеде время для представления петиции о признании их брака федеральным правительством.

«Мы счастливы. Это дает нам надежду», - призналась счастливая Охеда. Одним из распространенных способов для иностранца стать легальным резидентом США является брак с американским гражданином. Но этот путь закрыт для десятков тысяч гомосексуальных пар, поскольку большинство штатов не признает гомосексуальные брачные союзы. Представляющий интересы Алькоты и Охеды адвокат Леви Солоуэй говорит: «На примере Моники и Кристины видно, к чему может привести дискриминация геев, состоящих в браке, который не признается федеральным правительством ни в каких сферах, включая иммиграцию. Кристина ничем не отличается от других американских граждан. Она любит свою супругу и предана ей». Принятый в 1996 году Закон о защите брака устанавливает, что действительным признается только брак между мужчиной и женщиной. За последний год федеральные суды признали ряд ключевых положений этого закона неконституционными. Окончательное решение может принять Верховный суд США.

Кристина Охеда и Моника Алькота с транспарантами в звщиту своего брака. Несколько недель назад администрация Обамы объявила, что больше не будет защищать конституционность этого Закона, предоставив такую возможность адвокатам, назначенным Конгрессом. Ранее в этом месяце в обе палаты Конгресса были внесены законопроекты об отмене указанного закона. Кстати, ни одна из организаций сторонников Закона о защите брака не пожелала прокомментировать случай Алькоты и Охеды. Однако все выразили уверенность в том, что институт брака должен быть сохранен только для гетеросексуальных

пар, а признание гомосексуальных браков разрушит семью, являющуюся, по их словам, фундаментом цивилизации. Тем временем, адвокат Солоуэй смотрит на эту проблему под иным углом: «Это явная дискриминация. До сих пор я не услышал внятных аргументов, оправдывающих отношение к таким парам, как Кристина и Моника. Соединенные Штаты имеют богатую историю борьбы за идеал равенства всех перед законом. Моника и Кристина сделали маленький шажок, приближающий нас к этому идеалу».

становлению в ближайшее время. Японскому правительству придется принять решение о возможности его эксплуатации в будущем. В прошлом значительная доля рыбы, выловленной в морских угодьях Японии, Китая или других регионах Азии, по хорошо отлаженному конвейеру поставлялась на перерабатывающие предприятия в окрестностях Сэндая, после чего часть ее в переработанном виде продолжала свой путь в США, Европу и другие регионы. В ближайшей перспективе японский сегмент производства оказался не в состоянии справляться со своими традиционными функциями – как в силу отсутствия производственных мощностей, так и в связи с обеспокоенностью потенциальных потребителей по поводу радиоактив-

ного загрязнения продукции в результате аварии на АЭС «Фукусима». Влияние ситуации в Японии на глобальный рынок морских продуктов уже можно было ощутить во время состоявшейся на днях в Бостоне международной выставки продукции рыбной промышленности. Составляющие в прошлом заметное большинство, японские участники в этом году были как-то не очень активны, что в свою очередь повлияло на общее количество заключенных торговых сделок и их объемы. Спад активности на рынке рыбной продукции заметен и в самой Японии. Тем не менее, как экспортеры, так и импортеры не оставляют надежд на восстановление японского рынка, и не спешат расторгать наработанные экономические связи.

Экономика

Рыбный сектор и рыбный конвейер Япония играет важную роль на мировом рынке морепродуктов – удержит ли она свои позиции? Примерно с середины прошлого столетия Япония стала играть важную роль на мировом рынке морепродуктов, при этом выступая в роли одного из главных импортеров. Из-за большого количества подобных предприятий, страна является крупным игроком на мировом экспортном рынке, поэтому любые сбои в японском «рыбном конвейере» будут иметь далеко идущие последствия как для ее собственной, так и для глобальной экономики. В 2009 году только из США Япония импортировала рыбо- и морепродуктов на 750 млн долларов. Япония также является основным потребителем поставляемого Индонезией балийского тунца – в прошлом году было закуплено 20 тыс тонн из общего объема в 34 тыс тонн. Однако сегодня ситуация меняется не только в связи с изменением приоритетов японского импорта, но также и в связи с изменившейся обстановкой на местах. Как американские, так и азиатские экспортеры рыбы и сырья для рыбоперерабатывающей промышленности вынуждены приостановить отгрузку своей продукции в Японию, в том числе и

по причине сбоев в транспортной инфраструктуре. Три главных морских порта подвергшегося природным катаклизмам региона Тохоку – порты Ивате, Мияги и Фукусима сегодня не в состоянии функционировать в нормальном режиме, обрабатывая поступающий грузопоток. Нужно отметить, что вышеперечисленные порты входили в число пяти крупнейших морских гаваней Японии. В дополнение к этому, серьезно пострадали предприятия рыбоперерабатывающей промышленности, обслуживающие эти порты. По предварительным подсчетам, связанные с этим убытки предприятий рыбоперерабатывающей промышленности Японии могут составить примерно 1,3 млрд долларов. Кроме того, многие дороги региона оказались непроходимыми и подлежат восстановлению. Другой крупный порт Сэндай, который являлся главными воротами для приема рыбной продукции из американских штатов Аляска, Вашингтон и Орегон, поврежден настолько, что, по оценкам специалистов, этот порт не подлежит вос-

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

ȅȚȈ ȊȖȓȠȍȉȕȈȧ șȐȓȈ ȎȐȏȕȐ Ƕ ȊșȚȘȍȟȍ ș ȥȒșȚȘȈșȍȕșȖȔ ǵȈȚȈȓȤȍȑ ǯȣȒȖȊȖȑ

Прием пациентов будет проводиться в Чикаго с 14 апреля 2011 года. Для информации и записи звоните (727) 384-4353 (оставьте сообщение по-русски). (727) 244-9164 Cell Вера Зубарева, Доктор Филологических Наук, преподаватель Пенсильванского университета.

№12 (747) 1 апреля 2011

Путешествуйте по самым низким ценам! ST RGATE TRAVELS

COSTARICA АПРЕЛЬ-МАЙ OCCIDENTAL GRAND PAPAGAYO - $1089.99 ALLEGRO - $999.99 DOMINICAN REPUBLIC АПРЕЛЬ-МАЙ GRAND PALLADIUM - $979.99 GRAND BAHIA - $899.99

847•827•2724 8 847•803•6366 847•803•6365

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ ПО ВСЕМУ МИРУ

Mantas Photography

ŧżƁƂŷƃƄƅż ƋƅƉƅ ŦƇŷžŻƄſƁſ ŹƒƈƉŷŹƁſ ƈƅŸƒƉſƖ ŨƆƅƇƉſŹƄƒż ƃƅƃżƄƉƒ ǴȈȕȚȈș 847-414-6729 Mantasphoto@yahoo.com

immigcanada@live.com

Криминал

«Бандит по праздникам» Выходец из Украины Марат Михайлич грабил банки, пока не совершил роковую для него ошибку

INC.

CANCUN АПРЕЛЬ-МАЙ RIVERA MAYA DREAMS CUNCUN 6* - $799.99 SECRETS CAPRI - $876.99 RIU PLAYA CAR - $899.99 IBEROSTAR TUCAN -$999.99 JAMAICA АПРЕЛЬ-МАЙ GRAND PALLADIUM - $1029.99 ADULTS SQUAREDEAL - $1049.99

7 ДНЕЙ

В Нью-Йорке 29 марта был арестован 35-летний выходец из Украины Марат Михайлич, который разыскивался ФБР за серию вооруженных ограблений банков. Героиновый наркоман, Михайлич успел ограбить девять банков, прежде чем, наконец, из-за собственной же ошибки был задержан федералами. Череда ограблений банков в НьюЙорке началась 9 декабря 2010 года. Тогда жертвой, как позже выяснилось, серийного грабителя стало одно из отделений Sovereign Bank в ньюйоркском районе Квинс. Одетый во все черное высокий мужчина вошел в отделение и передал банковскому клерку записку с характерным требованием - отдать ему все наличные деньги. Серьезность своих намерений злоумышленник подтвердил, показав служащему 9-миллиметровый пистолет. Поначалу ни полиция, ни журналисты не обратили особого внимания на это в общем-то ничем не примечательное событие. Однако в течение декабря ограбления произошли еще в двух банковских отделениях. 23 декабря был совершен налет на Ridgewood Savings Bank в Бруклине, а 30 декабря - на другое отделение Sovereign Bank в том же Квинсе. В силу того, что преступления попали на рождественские каникулы, грабитель с легкой руки журналистов тут же получил прозвище «бандит по праздникам». За «праздничного бандита» взялись всерьез. Вести дело было поручено специальному отделу ФБР по расследованию ограблений. Первые результаты его работы появились в середине января 2011-го. Тогда ньюйоркское отделение ФБР отчиталось об установлении личности грабителя. Им оказался 35-летний выходец из Украины Марат Михайлич, снимающий квартиру в квартале Квинса Ямайка. Казалось бы, с этого момента Михайличу следовало бы залечь на дно где-нибудь в Джерси-Сити и потихоньку тратить нечестно заработанные деньги. Однако Михайлич поступил ровно обратным образом - через неделю после заявления ФБР он вновь напомнил о себе, без особого труда ограбив свой четвертый банк. Но и на этом Михайлич не остановился и продолжил грабить банки, причем стал делать это все чаще. В феврале один за другим были ограблены еще четыре банковских отделения, включая Sovereign Bank в Вудбридже. То есть, грабитель распространил свою деятельность на соседний штат НьюДжерси. Постепенно в прессу стали просачиваться подробности совершенных Михайличем преступлений. По словам очевидцев, грабитель действовал нагло и решительно и даже не старался заметать следы или хоть как-то маскироваться. Например, он больше не пытался скрывать свое лицо. Впро-

чем, и необходимости в этом уже не было, ведь к этому моменту Марат Михайлич был включен в список самых разыскиваемых преступников НьюЙорка, а его ориентировки были разосланы буквально повсюду. Тем временем в ФБР и полиции утверждали, что Михайлич тщательно готовил свои налеты и прекрасно знал о разного рода банковских хитростях, вроде помеченных денег и красителей, призванных свести на нет все усилия грабителя. Места преступлений Михайлич всегда покидал только пешком, причем однажды (на Статен-Айленде 4 февраля) он сумел избавиться от хвоста в виде полицейского вертолета. Кажущаяся неуловимость Михайлича принесла ему славу своего рода «Джона Диллинджера XXI века». Однако от ошибок не застрахован никто. 28 марта Михайлич ограбил Cathay Bank в Эдисоне, штат Нью-Джерси. Скрываясь с места преступления, Михайлич почему-то отступил от своих принципов и решил поймать машину. Таксист, увидев в руках у потенциального клиента пистолет, бросил машину и убежал. Тут-то Михайлич и совершил роковую для себя ошибку: он сам сел за руль и уехал на угнанном автомобиле, тем самым облегчив работу федеральных агентов - объявленный в розыск автомобиль найти куда проще, чем человека. Вскоре машину, Toyota Camry 2007 года выпуска, засекли камеры видеобнаблюдения в Квинсе, а вместе с ней - и самого Михайлича. Он был вооружен, но сопротивления при аресте не оказал. По словам сотрудников ФБР, грабитель, державший в страхе нью-йоркских банкиров, был сговорчив и охотно пошел на контакт. После этого вскрылись интересные подробности о личности Михайлича, проливающие свет на истинные мотивы его поступков. По словам неназванных участников расследования, он - героиновый наркоман, который был готов на все, чтобы найти денег на очередную дозу. Журналисты добавляют, что Михайлич 29 марта даже не смог посетить первое заседание суда, поскольку ему срочно понадобилась помощь наркологов.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Криминал

Отвага и мужество не «за бесплатно»? Как Джозеф Лосито решил подзаработать на своем подвиге В середине февраля у Америки появился новый национальный герой - Джозеф Лосито. Этот 40-летний мужчина в одиночку обезвредил вооруженного ножами Максима Гельмана, который более суток держал в страхе весь Нью-Йорк. А уже через полтора месяца отец двоих сыновей и билетер из Филадельфии вознамерился засудить город за халатность полицейских. По версии, которой придерживаются истец и его адвокаты, события тем февральским утром развивались следующим образом. 12 февраля Лосито, сотрудник билетных касс Линкольн-центра, по обыкновению ехал на метро на работу. На перегоне между станциями один из пассажиров стал стучаться в дверь машиниста, требуя впустить его внутрь. Получив отказ, молодой человек достал большой кухонный нож, подошел к первому попавшемуся пассажиру и со словами «сейчас ты умрешь» набросился на него. Пассажир, то есть Джозеф Лосито, оказался не робкого десятка. Приняв на себя несколько ударов ножом, отец двоих детей (к слову, ростом под 190 сантиметров и весом в 122 килограмма) борцовским приемом повалил злоумышленника на пол. Вскоре из кабины машиниста выбежали двое полицейских, которые помогли Лосито

скрутить нападавшего. Выяснилось, что обезвреженный Лосито человек тот самый выходец из Украины Максим Гельман, которого более суток искала вся нью-йоркская полиция по подозрению в убийстве четырех человек. К слову, позже исполнитель гражданского арестапризнавался, что в то утро не успел купить газету и поэтому не узнал в своем противнике разыскиваемого убийцу. С тех пор жизнь Джозефа Лосито кардинальным образом изменилась. 40-летний билетер в одночасье стал в США национальным героем. Оправившись после ранений, Лосито стал частым гостем всевозможных передач и главным героем газетных материалов. При этом он, хоть и охотно раздавал интервью, вел себя в целом довольно скромно. Однако во второй половине марта его высказывания приняли противоположный характер. 22 марта Лосито публично объявил, что намерен засудить Нью-Йорк за халатность городских полицейских. В документах, которые адвокаты собираются направить в суд Манхэттена 25 марта, филадельфиец утверждает, что в тот день сотрудники полиции повели себя не как герои, а как обыкновенные трусы, из-за чего он чуть было не лишился жизни.

На то, чтобы обратиться в суд, Лосито, по его словам, подтолкнул рассказ присяжного, участвующего в процессе Максима Гельмана. Якобы этот присяжный передал Лосито слова одного из тех двух «героев»полицейских, вызванных в суд для дачи показаний. Правоохранитель рассказал, что вместе с напарником заметил вооруженного человека в вагоне еще до того, как тот напал на Лосито. Однако вместо того, чтобы задержать подозрительного гражданина, полицейские заперлись в кабине машиниста, приняв блестящий предмет у него в руках за пистолет. Лосито обвиняет полицейских в том, что они медлили с оказанием ему первой помощи, из-за чего он едва не погиб. «Я думал, что истеку кровью», - жалуется герой. По словам Лосито, ранения, полученные им в той схватке с Гельманом, дают о себе знать до сих пор - его мучают сильные головные боли. Перспективы иска Лосито предсказать сложно. Если версия истца, якобы основанная на показаниях полицейского, подтвердится, то шансы выиграть дело (и солидную компенсацию) у него, безусловно, есть. Однако как бы ни сложилась судьба этого судебного разбирательства, если таковое вообще начнется, уже сейчас понятно - одни-

ми лишь намерениями Лосито поставил свой статус национального героя под сомнение и расколол американцев, следящих за всей этой историей. Одни из тех, кто еще вчера считал 40-летнего билетера героем и примером для подражания, теперь ополчились на своего бывшего кумира, обвиняя его в меркантилизме. Другие заподозрили, что этот здоровяк не так прост, как кажется: вместо того чтобы безмятежно купаться в лучах славы, отец семейства решил выбить у властей вполне законную плату за свои услуги в качестве борца с преступностью. Третьи же не позволяют себе усомниться в честности Лосито и находят новый повод для его восхваления. Для них он теперь не только герой, уложивший на лопатки вооруженного убийцу, но и обличитель трусливых полицейских.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Ситуация

За одну битую сколько дадут Битову? По случаю 8 марта писатель-правозащитник избил женщину, коллегу по литературному цеху Одним ударом 74-летний президент российского ПЕН-клуба отправил женщину в нокдаун 4 марта всемирно известный литератор-правозащитник Андрей Битов поздравил сестер по цеху с грядущим Международным женским днем, а затем публично обматерил руководителя Союза российских писателей (СРП) Светлану Василенко и ударил ее кулаком в лицо. Да так, что 55-летняя женщина оказалась в больнице. После инцидента в Мировой паутине появилось анонимное сообщение: «Просочившаяся в Интернет информация о том, что известный питерский алкаш, либерал и литератор Андрей Битов сломал челюсть своей коллегеСветлане Василенко, не соответствует действительности. Гражданин Битов действительно имел с гражданкой Василенко напряженную дискуссию по вопросам приватизации писательских дач в Переделкино и ударил по лицу, но челюсть сломать не смог. Побитая отделалась легким сотрясением мозга. Поддержавший Битова поэт Олег Хлебников ограничился матом в адрес Василенко, но пнуть ее не успел, поскольку его удержали». Как же разворачивались события в тот злополучный вечер? - 4 марта у меня родился внук, рассказывает Светлана Владимировна. - Накануне я получила приглашение на заседание исполкома Русского ПЕН-центра, но отказалась, так как не являюсь членом исполкома. Пообещала прийти на финальную, «поздравительную», часть, посвященную 8 Марта. Наутро узнала, что наконец стала бабушкой, посвятила день радостным хлопотам, а вечером накупила всякой снеди и приехала к коллегам, чтобы отметить с ними столь важное событие в моей жизни. По словам Василенко, обходя всех с рюмкой и принимая поздравления, она подошла к Битову с предложением выпить за внука. - Как назвали? - спросил он. - Иоанн! - гордо ответила я. - Иван, значит. Так же зовут и мо-

его сына, - сказал он изменившимся голосом. Мы чокнулись, но оба не выпили. Я шла дальше по кругу, как вдруг почувствовала, что кто-то дышит мне в спину. Поворачиваюсь - стоит Битов. Уже совершенно невменяемый. И орет: «Ты - б…дь! Продажная б…дь! Ты одна против приватизации наших дач!» Я ему говорю: «Не ори!» И получаю удар в лицо. Василенко не помнит, как упала, сколько пролежала на полу, как оказалась сидящей рядом с Битовым. - Он извинился, - продолжает Светлана Владимировна. - Взял мою руку, приложил к шраму на своей голове, который остался у него после трепанации черепа, говорил, что помнит, как я навещала его в больнице - Битов последние годы из них не вылезал. Я сказала, что он не знает моего мнения по вопросу приватизации дач. И предположила, что это Юрий Поляков, редактор «Литературной газеты», его накрутил - в Переделкино Поляков и Евтушенко незаконно приватизировали свои дачи и много лет судятся с Литфондом. А потом спросила Битова: зачем ты меня так сильно ударил? Его ответ меня потряс: «Надолго запомнишь!» Спустя два дня Василенко оказалась в больнице. - Врач, получив рентгеновский снимок, сказал, что мне крупно повезло - я отделалась сотрясением мозга и смещением скуловой кости. Если бы удар такой силы пришелся ближе к виску и на полтора сантиметра выше, то у меня провалился бы глаз. Я вообще могла умереть. Подмосковное Переделкино, где находятся писательские дачи и резиденция патриарха, на все сто оправдывает свое название. За землю поселка с 1990-х борются различные бандитские группировки, перекупившие дома у местных жителей, а теперь положившие глаз и на дачи литераторов. Сами писатели после развала СССР образовали тьму союзов, каждый из которых со времен Сергея Михалкова,

Светлана Василенко в больнице. нет фотоP:\08b ImagesE-Ru\Image#746\vasilenko.tif

который создал Международное сообщество писательских союзов (МСПС) и начал сдавать имущество Литфонда в аренду под рестораны и прочие заведения, является чьей-то кормушкой. И каждый союз предлагает свои варианты использования писательских дач. Некоторые писатели создали взрывоопасный прецедент, соблазнивший тех, у которых истекает 25-летний срок аренды дач, последовать их примеру. То есть за бесценок заполучить дачи в собственность. Понятно, что речь идет о больших деньгах: общая стоимость земли и дач в Переделкино составляет минимум $ 400 млн. Василенко была бита за свою позицию. Живущая на переделкинской даче, она считает, что весь писательский поселок должен служить интересам нынешних и будущих писателей России. Светлана предлагает коллегам объединиться и просить государство придать поселению статус культурно-исторического заповедника . И ей вдвойне больно от мысли, что ее, рядового члена ПЕН-клуба, задача которого отстаивать свободу слова и право писателя на собственное видение общественных проблем, ударил правозащитник и президент этой организации. К слову, Битов ни разу не позвонил Василенко в больницу и отказался прокомментировать нам свой гадкий поступок. После десяти дней, проведённых в больнице, Светлана Василенко осознала, что от смерти её отделяли какихто полтора сантиметра, придись удар чуть ближе к виску. Подробнее об участниках этой скандальной истории. Андрей Георгиевич Битов родился в Ленинграде, на Петроградской стороне. Отец — архитектор. Мать — юрист. Писать начал в 1956 году. В 1957 году поступил в Ленинградский горный институт, где участвовал в работе литобъединения под руководством Глеба Семенова. В 1957—1958 служил в стройбате на Севере. В 1958 восстановился в институте, окончил геологоразведочный факультет в 1962. Писал стихи, подражая Виктору Го-

лявкину начал писать короткие абсурдистские рассказы, впервые опубликованные в 1990-х гг. Часто в интервью называл себя непрофессиональным писателем. С 1960 по 1978 вышли в печать около десяти книг прозы. C 1965 года член Союза писателей. В 1978 году в США опубликован роман «Пушкинский дом». В 1979 году он — один из создателей бесцензурного альманаха «Метрополь». Его перестали печатать до 1986 г. Перестройка открыла новые возможности. Заграница, лекции, симпозиумы, общественная, в том числе правозащитная, деятельность. В 1988 году участвовал в создании российского Пен-клуба, с 1991 года — его президент. В 1991 году был одним из создателей неформального объединения «БаГаЖъ» (Битов, Ахмадулина, Алешковский, Жванецкий). Действительный член Международного Леонардо-клуба. Светлана Василенко родилась 24 января 1956 г., Астраханская область, Владимировский район, пос. Капустин Яр. Окончила Литературный институт им. А. М. Горького (отделение прозы, 1983 г.). Высшие сценарные и режиссёрские курсы при Госкино (1989 г.). Первая публикация – рассказ «За сайгаками» (журнал «Литературная учёба», 1982 г.). Критики отметили тогда этот рассказ как «лучшее произведение года». В 1988 году Светлана Василенко вместе с Ларисой Ванеевой создали группу женщин-писателей «Новые амазонки» и издали несколько сборников женской прозы и поэзии. Произведения Светланы Василенко публиковались в семи коллективных литературных сборниках, шестнадцати журналах (среди них – «Юность», «Знамя», «Новый мир», «Работница» и др.), изданы семью отдельными изданиями. По сценарию Светланы Василенко поставлено семь художественных и документальных фильмов. В 1996 году Светлана Владимировна избрана первым секретарём Союза российских писателей.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Ситуация

Встречная интифада В Израиле нашли ответ на отказ Facebook снять вызывающую экстремистскую страничку В начале месяца в социальной сети Facebook была открыта страничка, призывавшая к третьей интифаде против Израиля. Несмотря на просьбы тысяч пользователей, руководство компании отказалось принимать меры. Тогда «русский» пользователь из Петах-Тиквы решил принять собственные меры, передает ресурс izrus.co.il. 6 марта в самой популярной в мире социальной сети Facebook появилась новая группа, которая меньше чем за три недели набрала около 300.000 «поклонников». Члены группы призывают использовать волну восстаний в арабском мире и начать третью интифаду против Израиля. На этой неделе министр пропаганды Юлий Эдельштейн («Ликуд») обратился к председателю совета директоров и владельцу Facebook Марку Цукербергу с просьбой удалить эту страничку, как призывающую к насилию и разжигающую межнациональную рознь. Вот ответ, который был получен из уст пресс-секретаря компании Facebook Дебби Фрост (цитируя агентство Блумберг): «Хотя некоторые комментарии и публикации могут кого-то расстроить - критика чьих-то культурных ценностей, страны, религии, образа жизни или политических взглядов например, само по себе это не является достаточным Facebook удалять страницу дискуссии. Мы свято верим в право пользователей Facebook иметь возможность высказать свои взгляды и мы обычно не удаляем страницы, группы или публикации протестующие против каких-либо стран, религий, политических образований, или идей». Госпожа Фрост умолчала о том, что столь «толерантный» ответ был сформулирован после того, как руководству компании Facebook прямо пригрозили – в случае ликвидации странички, арабы и мусульмане начнут в массовом порядке покидать эту социальную сеть. Израильские пользователи Facebook пишут петиции и призыва-

Основатель Facebook Марк Цукерберг.

Евгений Беспечанский. ют оказывать давление на руководство компании, однако 33-летний Евгений Беспечанский из Петах-Тиквы решил пойти другим путем. А точнее – бороться против еврея Марка Цукерберга его же оружием. 24 марта он создал страничку, на которой призывает устроить интифаду лично владельцу компании и его пресс-секретарю Дебби Фрост. Ведь по его мнению, они лицемеры. «Для тех из вас, кто не живет в Израиле и не знает что такое интифада, поясню: интифада - это взрывы автобусов, ракетные обстрелы израильских городов и перерезание горла младенцам, - пишет он. – Возможно, к призывам к насилию над ними лично они проявят такую же толерантность, как и к призывам к насилию против целой нации. Так что присоединяйтесь, зовите друзей. Посмотрим, просуществует ли эта страничка столько же долго, как и палестинская». Евгений родился в Риге, работает инженером в крупной компании. Он не жаждет крови Цукерберга или его помощников. «Цель этой странички – не планирование реального покушения на жизнь и здоровье каких-либо конкретных людей. Цель показать менеджерам Facebook всю абсурдность их попыток назвать призывы к убийствам израильтян «культурными ценностями».

â&#x201E;&#x2013;12 (747) 1 Đ°ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐťŃ? 2011

7 Đ&#x201D;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x2122;

ÇŻÇ¨Č Ç°ÇşÇ¨ ÇšÇśÇŠÇšÇşÇŞÇÇľÇľÇśÇšÇşÇ° ÇľÇ¨ÇšÇłÇÇŹÇšÇşÇŞÇś Â&#x2021;Ç&#x201C;ÇŹÇŽÇąČ&#x2026;ÇŹÇšÇ´Č&#x2039; Ç´ Ç°ÇşÇŽÇąÇźÇąÇšÇšÇşÇ˝ÇžÇ´ Â&#x2021;Ç&#x17E;ÇźÇŹÇ˝ÇžČ&#x2021; /LYLQJ 7UXVWV ,UUHYRFDEOH 7UXVWV /DQG 7UXVWV

Â&#x2021;Ç&#x203A;ÇźÇŹÇŽÇşÇŽČ&#x2021;Çą Ç˝ÇťÇşÇ˝ÇşÇČ&#x2021; ÇłÇŹČ&#x2026;Ç´ÇžČ&#x2021; Ç´Ç¸ÇżČ&#x2026;ÇąÇ˝ÇžÇŽÇŹ Ç´ Ç˝ÇÇąÇźÇąÇ˛ÇąÇšÇ´Çľ $VVHW 3URWHFWLRQ VXFK DV //& IRUPDWLRQ DQG RWKHU WHFKQLTXHV

Â&#x2021;Ç&#x;ÇžÇŽÇąÇźÇ˛Ç°ÇąÇšÇ´Çą ÇłÇŹÇŽÇąČ&#x2026;ÇŹÇšÇ´Č&#x2039; Ç´ ÇźÇŹÇ˝ÇťÇźÇąÇ°ÇąÇˇÇąÇšÇ´Çą ÇšÇŹÇ˝ÇˇÇąÇ°Ç˝ÇžÇŽÇŹ 3UREDWH

É&#x2020;É&#x17D;É&#x2019;É&#x201C;É&#x192;É&#x20AC; É&#x20AC;Č˝É&#x2039;É&#x2030;É&#x160;É&#x20AC;É&#x201E;É&#x152;É&#x2026;É&#x192;É&#x20AC; É&#x2122;Č˝É&#x20AC;É&#x2020;É&#x192;É&#x2039;É&#x2C6;É&#x2013;É&#x20AC; É&#x17D;É&#x2026;É&#x2039;ČťÉ&#x201C;É&#x20AC;É&#x2C6;É&#x192;É&#x161; Č˝ É&#x152;É&#x201C;Čť

312-523-21 82 161 N.Clark Street, Suite 4700. Chicago, IL 60601 annafridman@afrdmn.com $QQD )ULGPDQ (VT 8&/$ 6FKRRO RI /DZ ÇżČ&#x201C;Č?Č&#x2022; Ç°Č&#x201C;Č&#x201C;Č?Č&#x2022;Č&#x2013;Č&#x2018;Č&#x2122;Č&#x2019;Č&#x2013;Č&#x2018; Č? Ç˛Č&#x2C6;Č&#x201C;Č?Č&#x153;Č&#x2013;Č&#x2DC; Č&#x2022;Č?Č&#x2018;Č&#x2122; Č&#x2019;Č&#x2013;Č&#x2018; Ç¨Č&#x2122;Č&#x2122;Č&#x2013;Č&#x17E;Č?Č&#x2C6;Č&#x17E;Č?Č? Ç¨Č&#x152;Č&#x160;Č&#x2013;Č&#x2019;Č&#x2C6;Č&#x161;Č&#x2013;Č&#x160; Ç¨Č&#x152;Č&#x160;Č&#x2013;Č&#x2019;Č&#x2C6;Č&#x161; Č&#x203A;Č?Č&#x2019;Č&#x2013;Č&#x2018; Č&#x2122;Č&#x2014;Č?Č&#x17E;Č?Č&#x2C6;Č&#x201C;Č?Č?Č&#x2C6;Č&#x17E;Č?Č?

ÇŤČ&#x2C6;Č&#x2122;Č&#x161;Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x2022;Č&#x2013;Č&#x201D;Č?Č§ Ç˛Č&#x203A;Č&#x201C;Č?Č&#x2022;Č&#x2C6;Č&#x2DC;Č?Č§ Ç˛Č&#x2013;Č&#x2022;Č&#x152;Č?Č&#x161;Č?Č&#x2DC;Č&#x2122;Č&#x2019;Č?Č? Ç°Č?Č&#x152;Č?Č&#x201C;Č?Č§ CATERING

Â&#x2021;

ÇśČ&#x2030;Č&#x2122;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x17D;Č?Č&#x160;Č&#x2C6;Č&#x2022;Č?Č? Č&#x161;Č&#x2013;Č&#x2DC;Č&#x17D;Č?Č&#x2122;Č&#x161;Č&#x160;Č?Č&#x2022;Č&#x2022;ČŁČ? Č&#x2122;Č&#x160;Č&#x2C6;Č&#x152;Č?Č&#x2030;Č&#x2022;ČŁČ? Č&#x152;Č?Č&#x161;Č&#x2122;Č&#x2019;Č?Č? Č&#x201D;Č?Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x2014;Č&#x2DC;Č?Č§Č&#x161;Č?Č&#x2018; Č? Č&#x2019;Č&#x2013;Č&#x2DC;Č&#x2014;Č&#x2013;Č&#x2DC;Č&#x2C6;Č&#x161;Č?Č&#x160;Č&#x2013;Č&#x160; Â&#x2021; ÇŹČ&#x2013;Č&#x2122;Č&#x161;Č&#x2C6;Č&#x160;Č&#x2019;Č&#x2C6;

+XQWLQJWRQ /Q :KHHOLQJ

Care

Ç˛Č&#x153;Č&#x2DC;Č Č&#x153;Č&#x17E;

All artists are welcome to participate in the show. To register for the upcoming gallery exhibition please follow this link www.signatureofart.com Please check our artwork entry and judging prices at Rules of the Show 1. Reception/ Awards: 2. Entry Deadline: 3. Artwork Drop Off: 4. After Show Pick Up 5.Show Dates

April 9, 2011 5 to 9 PM March 29 March 30 and 31 10AM to 6PM May 1 and 2 â&#x20AC;&#x201C; 10AM to 3 PM April 2 to April 30, 2011

Yes, we know this is rather short notice but it will be fun just the same, while we enjoy refreshments and fun conversation. If your work doesnâ&#x20AC;&#x2122;t fall within this theme but you know a talented artist whose work does, thanks for passing this along. Special discounts are available for framing. We look forward to your participation in our upcoming exhibition. Good Luck!

SIGNATURE OF ART Gallery of Fine Art & Custom Framing 715 Vernon Avenue, Glencoe, Illinois 60022

847-835-2840 tel., 847-835-2813 fax.

www.SignatureofArt.com signatureofart@aol.com

Dear Artist You are cordially invited to the GALLERY EXHIBITION/COMPETITION STILL LIFE/FLORAL

Fe e

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

o o ut Y

Đ?Đ?Đ?Đ? Đ&#x;Đ&#x2022;Đ˘Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?, DPM Board Certified

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐ&#x2022;Đ Đ&#x2019;Đ?Đ˘Đ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2022; Đ&#x2DC; ĐĽĐ&#x2DC;Đ ĐŁĐ Đ&#x201C;Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2022; Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ§Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2022; ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x;ĐŤ Đ&#x2DC; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ?Đ&#x17E;ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x;Đ? ĐŁ Đ&#x2019;Đ&#x2014;Đ Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x203A;ĐŤĐĽ Đ&#x2DC; Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x2122; t Đ&#x2019;Đ Đ&#x17E;ĐĄĐ¨Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Đ&#x2DC; ĐŁĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŠĐ&#x2022;Đ?Đ?ĐŤĐ&#x2022; Đ?Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ˘Đ&#x2DC;, Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;, Đ&#x201C;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x161;, Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x2019;Đ&#x161;Đ&#x2DC;, Đ&#x;ĐŻĐ˘Đ&#x17E;Đ§Đ?ĐŤĐ&#x2022; Đ¨Đ&#x;Đ&#x17E;Đ ĐŤ, Đ˘Đ Đ&#x17E;Đ¤Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022; ĐŻĐ&#x2014;Đ&#x2019;ĐŤ t Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ&#x17E;Đ&#x;Đ?Đ˘Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022; ĐŁĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŤ Đ&#x;Đ Đ&#x2DC; Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ§Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2DC; Đ˘Đ Đ?Đ&#x2019;Đ&#x153;, Đ?Đ Đ˘Đ Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x2019;, Đ&#x2019;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x;Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐĽ Đ&#x;Đ Đ&#x17E;ĐŚĐ&#x2022;ĐĄĐĄĐ&#x17E;Đ&#x2019; Đ&#x2019; ĐĄĐŁĐĄĐ˘Đ?Đ&#x2019;Đ?ĐĽ t ĐŁĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŤ Đ&#x2018;Đ&#x2022;Đ&#x2014; Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ&#x203A;ĐŤ t Đ˘Đ Đ?Đ&#x2019;Đ&#x153;ĐŤ, Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2019;Đ&#x2DC;ĐĽĐ&#x2DC;, Đ&#x;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x153;ĐŤ t Đ&#x;Đ&#x203A;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x;Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, ĐĄĐŁĐ&#x;Đ&#x2DC;Đ?Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ ĐŤ t Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐŁĐ&#x2019;ĐŹ Đ&#x201D;Đ&#x203A;ĐŻ Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐĽ Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x2018;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x153; t Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ¤Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x161;Đ˘Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2022; Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ§Đ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐĽ Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x2018;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;

ĐŚĐ&#x2DC;Đ¤Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2122; Đ Đ&#x2022;Đ?Đ˘Đ&#x201C;Đ&#x2022;Đ?, Đ&#x203A;Đ?Đ&#x2014;Đ&#x2022;Đ , Đ¤Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x2DC;Đ&#x17E;Đ˘Đ&#x2022;Đ Đ?Đ&#x;Đ&#x2DC;ĐŻ, Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x17E;ĐĄĐ˘Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; ĐŁĐ&#x203A;ĐŹĐ˘Đ Đ?Đ&#x2014;Đ&#x2019;ĐŁĐ&#x161;, MEDICAL SUPPLY, Đ&#x203A;Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ?Đ ĐĄĐ˘Đ&#x2019;Đ? Đ&#x2DC; Đ&#x161;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x153;Đ&#x2022;Đ˘Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ? Đ&#x2DC;Đ&#x2014; Đ Đ&#x17E;ĐĄĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x2DC;

Đ&#x2019; ĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ§Đ?Đ&#x2022; Đ?Đ&#x2022;Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐĽĐ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;Đ&#x153;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘Đ&#x2DC; Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2022;Đ&#x2014;Đ&#x201D; Đ&#x2019;Đ Đ?Đ§Đ? Đ?Đ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x153; 500 W. Palatine Rd, Suite 103, Wheeling, IL 60090

847 229 0330

4108 N. Sheridan Rd., Chicago, IL 60613

773 244 6517

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

CHICAGO PAIN AND REHABILITATION CENTER

ǰșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ ȔȈȚȍȘȐȈȓȣ ȧȊȓȧȦȚșȧ ȐȕȚȍȓȓȍȒȚțȈȓȤȕȖȑ șȖȉșȚȊȍȕȕȖșȚȤȦ ȈȊȚȖȘȖȊ

0(Ǹȃ ǷǸǶǺǰǪ ǸǨǬǰǨǾǰǰ

ǪȓȈȌȐȔȐȘ ǫȖȘȌȐȕ Chiropractic Physician. GORDIN MEDICAL CENTER, S.C.

ǹȖȉȣȚȐȧ Ȋ ȇȗȖȕȐȐ ȎȐȊȖ ȕȈȗȖȔȕȐȓȐ ǿȍȘȕȖȉȣȓȤșȒȐȍ ȗȘȖȉȓȍȔȣ ȊȕȖȊȤ ȖșȚȘȖ ȊșȚȈȓ ȊȖȗȘȖș ȒȈȒȐȍ ȗȘȍȗȈȘȈȚȣ ȗȘȐȕȐȔȈȚȤ ȗȘȖȜȐȓȈȒȚȐȟȍșȒȐ ȗȘȖȚȐȊ ȘȈȌȐȈȞȐȐ ǪȖȏȌȍȑșȚȊȐȍ ȘȈȌȐȈȞȐȐ ȕȈ ȖȘȋȈȕȐȏȔ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȕȈȏȣȊȈȍȚșȧ ȖȉȓțȟȍȕȐȍȔ ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȥȚȖȋȖ ȗȘȖȞȍșșȈ ȥȕȍȘȋȐȧ ȘȈȌȐȈȞȐȐ ȊȖȏȌȍȑșȚȊțȍȚ ȕȈ ȒȓȍȚȒȐ ȘȈȏȘțȠȈȧ Ȑȝ ǶȉȓțȟȍȕȐȍ ȔȖȎȍȚ ȊȣȏȊȈȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȏȈȉȖȓȍȊȈȕȐȧ ȐȕȜȍȒȞȐȖȕȕȣȍ ȖșȓȖȎȕȍȕȐȧ ȕȈȘțȠȍȕȐȍ ȖȉȔȍȕȈ ȊȍȡȍșȚȊ ȏȓȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȣȍ ȖȗțȝȖȓȐ Ȑ ȓȍȑȒȖȏ ȉȍșȗȓȖȌȐȍ ȒȈȚȈȘȈȒȚț Ȑ ȔȕȖȋȖȍ ȌȘțȋȖȍ ǶșȖȉȍȕȕȖ ȖșȚȘȖ ȘȈȌȐȈȞȐȧ ȊȖȏȌȍȑșȚȊțȍȚ ȕȈ ȌȍȓȧȡȐȍșȧ ȒȓȍȚȒȐ ȗȖȥȚȖȔț ȖȕȈ ȖșȖȉȍȕȕȖ ȖȗȈșȕȈ Ȍȓȧ ȌȍȚȍȑ ǸȈȌȐȖȈȒȚȐȊȕȣȍ ȊȍȡȍșȚȊȈ ȔȖȋțȚ ȗȘȖȕȐȒȈȚȤ Ȋ ȖȘȋȈȕȐȏȔ ȟȍȘȍȏ ȒȐȠȍȟȕȐȒ ș ȗȐȡȍȑ Ȑ ȊȖȌȖȑ ȟȍȘȍȏ ȓȍȋȒȐȍ ȗȘȐ ȌȣȝȈȕȐȐ Ȑ ȌȈȎȍ ȟȍȘȍȏ ȒȖȎț Ǫ ȥȚȐȝ șȓțȟȈȧȝ Ȕȣ ȋȖȊȖȘȐȔ Ȗ ȊȕțȚȘȍȕȕȍȔ ȖȉȓțȟȍȕȐȐ ǲȘȖȔȍ

ȥȚȖȋȖ ȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȖȍ ȊȓȐȧȕȐȍ ȘȈȌȐȈȞȐȐ ȕȈ ȖȘȋȈȕȐȏȔ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȔȖȎȍȚ ȖȒȈȏȣȊȈȚȤșȧ ȟȍȘȍȏ ȊȕȍȠȕȍȍ ȖȉȓțȟȍȕȐȍ ȒȖȋȌȈ ȐșȚȖȟȕȐȒ ȖȗȈșȕȖșȚȐ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ Ȋȕȍ ȚȍȓȈ ǿȚȖ ȔȖȎȕȖ ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȚȤ ȗȘȖȜȐȓȈȒȚȐȟȍșȒȐ" ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȍ ȗȐȡȍȊȣȍ ȌȖȉȈȊȒȐ ǪȖ ȔȕȖȋȐȝ șȓțȟȈȧȝ ȖȕȐ ȗȖȏȊȖȓȧȦȚ șȕȐȏȐȚȤ ȚȖȒșȐȟȍșȒȖȍ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȍ ȘȈȌȐȖȕțȒȓȍȐȌȖȊ ȕȈ ȖȘȋȈȕȐȏȔ ǵȈȏȕȈȟȍȕȐȍ ȗȐȡȍȊȣȝ ȌȖȉȈȊȖȒ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȖ șȖȖȉȘȈȏȕȖ ȖȉȡȍȔț șȖșȚȖȧȕȐȦ ȖȘȋȈȕȐȏȔȈ ǿȚȖ ȒȈșȈȍȚșȧ ȖȉȡȐȝ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȑ ȚȖ șȘȍȌȐ ȉȐȖȓȖȋȐȟȍșȒȐ ȈȒȚȐȊȕȣȝ ȌȖȉȈȊȖȒ ȔȖȎȕȖ ȊȣȌȍȓȐȚȤ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȥȓȍțȚȍȘȖȒȒȖȒ șȐȉȐȘșȒȐȑ ȎȍȕȤȠȍȕȤ Ȗȕ șȕȐȎȈȍȚ ȊȓȐȧȕȐȍ ȘȈȌȐȈȞȐȐ ȕȈ ȖȘȋȈȕȐȏȔ ǨȕȈȓȖȋȐȟȕȖ ȕȈșȚȖȑȒȐ ȓȍȊȏȍȐ ȏȈȔȈȕȐȝȐ ȔȍȌțȕȐȞȣ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȎȕȖ ȗȘȐȔȍȕȧȚȤ Ȋ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȣȝ ȌȖȏȈȝ ȌȊȈ ȘȈȏȈ Ȋ ȌȍȕȤ ș ȟȈȍȔ ǶȟȍȕȤ ȝȖȘȖȠȐ Ȋ ȉȖȘȤȉȍ ș ȘȈȌȐȈȞȐȍȑ ȉȐȖȌȖȉȈȊȒȐ ȕȈ ȖșȕȖȊȍ ȊȖȌȖȘȖșȓȍȑ ȓȈȔȐȕȈȘȐȧ ȝȓȖȘȍȓȓȈ ǯȈȡȐȚȐȚȤșȧ ȖȚ ȘȈȌȐȈȞȐȐ ȗȖȔȖȋȈȦȚ ȗȘȍȗȈȘȈȚȣ șȖȌȍȘȎȈȡȐȍ ȑȖȌ ǱȖȌ ȗȘȍȗȧȚșȚȊțȍȚ ȕȈȒȖȗȓȍȕȐȦ ȞȍȏȐȧ Ȑ șȚȘȖȕȞȐȧ Ǫ ȖȘȋȈȕȐȏȔȍ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȑȖȌ ȗȖȋȓȖȡȈȍȚșȧ ȒȓȍȚȒȈȔȐ ȡȐȚȖȊȐȌȕȖȑ Ȏȍȓȍȏȣ ǷȖȗȈȌȈȧ Ȋ ȖȘȋȈȕȐȏȔ ȕȍȘȈȌȐȖȈȒȚȐȊȕȣȑ ȑȖȌ ȉȓȖȒȐȘțȍȚ ȗȘȖȕȐȒȕȖȊȍȕȐȍ ȈȌȐȖȈȒȚȐȊȕȖȋȖ ȑȖȌȈ ǶȌȕȈȒȖ țȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȍ ȑȖȌȈ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȝ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈȝ ȖȗȈșȕȖ Ȍȓȧ ȏȌȖȘȖȊȤȧ ǷȖȥȚȖȔț ȓȦȉȣȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ ȕȈȌȖ șȖȊȍȘȠȈȚȤ ȗȖșȖȊȍȚȖȊȈȊȠȐșȤ ș ȊȘȈȟȖȔ ǭșȓȐ ȏȌȖȘȖȊȣȑ ȟȍȓȖȊȍȒ ȉțȌȍȚ ȗȘȐȕȐȔȈȚȤ ȑȖȌȖșȖȌȍȘȎȈȡȐȍ șȘȍȌșȚȊȈ Ȋ țȔȍȘȍȕ-

ȕȖȑ Ȑ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑ ȌȖȏȐȘȖȊȒȍ ȚȖ ȗȘȐ ȏȈȘȈȎȍȕȐȐ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ ȥȚȈ ȔȍȘȈ ȗȖȔȖȎȍȚ Ȋ ȏȈȡȐȚȍ ȖȚ ȘȈȌȐȈȞȐȐ ǸȈșșȒȈȎț Ȗȉ ȥȕȚȍȘȖșȖȘȉȞȐȐ ± ȗȘȐȍȔȍ șȖȘȉȐȘțȦȡȐȝ șȘȍȌșȚȊ ȒȖȚȖȘȣȍ țȌȈȓȧȦȚ ȗȘȖȌțȒȚȣ ȘȈșȗȈȌȈ ȘȈȌȐȖȈȒȚȐȊȕȣȝ ȚȖȒșȐȕȖȊ Ȑȏ ȒȐȠȍȟȕȐȒȈ ǹțȡȍșȚȊțȦȚ ȈȗȚȍȟȕȣȍ șȖȘȉȍȕȚȣ ȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȕȕȣȑ țȋȖȓȤ ȥȕȚȍȘȖȋȍȓȤ Ȑ Ț Ȍ ǰȏ ȗȐȡȍȊȣȝ ȗȘȖȌțȒȚȖȊ ȕȈȐȓțȟȠȐȔȐ ȖȟȐșȚȐȚȍȓȤȕȣȔȐ șȊȖȑșȚȊȈȔȐ ȖȉȓȈȌȈȦȚ ȉȖȋȈȚȣȍ ȒȓȍȚȟȈȚȒȖȑ ȖȊșȧȕȒȈ ȏȍȘȕȖȊȖȑ ȝȓȍȉ ȋȘțȠȐ ȕȍȖȉȘȈȉȖȚȈȕȕȣȑ ȘȐș ȟȍȘȕȖșȓȐȊ ǾȍȓȍșȖȖȉȘȈȏȕȖ ȚȈȒȎȍ ȌȖȉȈȊȐȚȤ Ȋ ȘȈȞȐȖȕ ȗȘȖȌțȒȚȣ șȖȌȍȘȎȈȡȐȍ ȊȐȚȈȔȐȕȣ Ǩ ǭ ǹ Ǹ ȋȘțȗȗȣ Ǫ ǪȐȚȈȔȐȕ Ǩ Ȓ ȗȘȐȔȍȘț șȖȌȍȘȎȈȚ ȗȍȟȍȕȤ Șȣȉ ȔȖȓȖȒȖ ȧȐȟȕȣȑ ȎȍȓȚȖȒ șȓȐȊȖȟȕȖȍ ȔȈșȓȖ șȣȘȣ ǰșȚȖȟȕȐȒȐ ȊȐȚȈȔȐȕȈ ǭ ± ȕȍȖȟȐȡȍȕȕȖȍ ȘȈșȚȐȚȍȓȤȕȖȍ ȔȈșȓȖ ȗȖȌșȖȓȕȍȟȕȖȍ ȒțȒțȘțȏȕȖȍ ȖȉȓȍȗȐȝȖȊȖȍ șȖȍȊȖȍ ǹȖȌȍȘȎȈȡȐȍ ȒȈȘȖȚȐȕȖȐȌȣ ± ȔȖȘȒȖȊȤ ȖȉȓȍȗȐȝȈ ȚȣȒȊȈ ȒȘȈșȕȣȑ ȗȍȘȍȞ ǪȐȚȈȔȐȕ ǹ șȖȌȍȘȎȐȚșȧ Ȋ ȠȐȗȖȊȕȐȒȍ șȔȖȘȖȌȐȕȍ țȒȘȖȗȍ ȞȊȍȚȕȖȑ ȒȈȗțșȚȍ Ǫ ȗȍȘȐȖȌ ǿȍȘȕȖȉȣȓȤșȒȐȝ șȖȉȣȚȐȑ ȕȈșȚȖȑȟȐȊȖ ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȓȖșȤ ȒȘȈșȕȖȍ ȊȐȕȖ ȟȍșȕȖȒ Ȑ ȓțȒ ǵȈ șȈȔȖȔ Ȍȍȓȍ ȋȓȈȊȕȖȍ ȟȚȖ Ȕȕȍ ȝȖȟȍȚșȧ ȗȖȌȟȍȘȒȕțȚȤ ȕȍ ȕȈȌȖ ȏȈȕȐȔȈȚȤșȧ ȖȋțȓȤȕȖ șȈȔȖȓȍȟȍȕȐȍȔ Ȑ ȗȘȖȜȐȓȈȒȚȐȒȖȑ ǹțȡȍșȚȊțȍȚ ȗȘȐȕȞȐȗ ȕȍ ȕȈȊȘȍȌȐ ǵȈȐȓțȟȠȐȑ șȗȖșȖȉ ± ȗȘȖȊȍȘȐȚȤ ț ȊȘȈȟȈ șȊȖȑ ȖȘȋȈȕȐȏȔ ǷȘȐȝȖȌȐȚȍ Ȋ ȕȈȠ ȖȜȐș ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȝ ȚȍșȚȖȊ Ȕȣ ȕȈȑȌȍȔ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȗȘȐȍȔȓȍȔȣȑ Ȍȓȧ ȒȈȎȌȖȋȖ ȗțȚȤ Ȓ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȑ ȏȈȡȐȚȍ ȖȘȋȈȕȐȏȔȈ ȖȚ ȘȈȌȐȈȞȐȐ

'U 'DYLG .LP 0 ' 0HGLFDO 'LUHFWRU «Chicago Pain & 5HKDELOLWDWLRQ &HQWHUª ȓȍȟȐȚ ȉȖȓȤ șȈȔȣȔȐ ȥȜȜȍȒȚȐȊȕȣȔȐ ȔȍȚȖȌȈȔȐ ȊȖșȚȖȟȕȖȑ Ȑ ȏȈȗȈȌȕȖȑ ȔȍȌȐȞȐȕȣ șȖȟȍȚȈȧ ȔȍȚȖȌȣ ȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȖȑ Ȑ ȚȘȈȌȐȞȐȖȕȕȖȑ ȔȍȌȐȞȐȕȣ ǴȍȌȐȞȐȕșȒȐȔ ȌȐȘȍȒȚȖȘȖȔ ȒȓȐȕȐȒȐ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȌȖȒȚȖȘ 'DYLG .LP 0 ' ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȑ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȟȍșȒȖȑ ȈȗȗȈȘȈȚțȘȣ 0HGL '[ (0* Ȑ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȖșȔȖȚȘȈ Ȗȕ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚ ȗȘȐȟȐȕț ȉȖȓȐ Ȑ ȌȈȍȚ țșȚȈȕȖȊȒț ȕȈ ȓȍȟȍȕȐȍ ȊȘȈȟț ȝȐȘȖȗȘȈȒȚȖȘț Ȑ ȌȘțȋȐȔ șȗȍȞȐȈȓȐșȚȈȔ ǯȌȍșȤ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȒȖȔȈȕȌȈ ȔȕȖȋȖȗȘȖȜȐȓȤȕȣȝ șȗȍȞȐȈȓȐșȚȖȊ Ȋ ȖȉȓȈșȚȐ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȐ ȓȍȟȍȕȐȧ ȘȍȈȉȐȓȐȚȈȞȐȐ Ȑ ȗȘȖȜȐȓȈȒȚȐȒȐ ȖȗȖȘȕȖ ȌȊȐȋȈȚȍȓȤȕȖȋȖ ȈȗȗȈȘȈȚȈ ȕȍȘȊȕȖ ȔțșȒțȓȤȕȖȑ șȐșȚȍȔȣ ȝȘȖȕȐȟȍșȒȐȝ Ȑ ȌȐșȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȝ ȕȈȘțȠȍȕȐȑ ȅȚȖ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȒȘțȗȕȍȑȠȐȝ ǾȍȕȚȘȖȊ ǹȘȍȌȕȍȋȖ ǯȈȗȈȌȈ ȏȈȕȐȔȈȦȡȐȝșȧ ȗȘȖȉȓȍȔȈȔȐ ȗȖȏȊȖȕȖȟ-

7DL /HH $FXSXQFWXULVW

ȕȐȒȈ șțșȚȈȊȖȊ ȕȍȊȘȈȓȋȐȧȔȐ ȋȖȓȖȊȕȣȔȐ ȉȖȓȧȔȐ ȗȖșȓȍȌșȚȊȐȧȔȐ ȚȘȈȊȔ Ȑ ȈȊȈȘȐȑ ȘȍȈȉȐȓȐȚȈȞȐȍȑ ȗȖșȓȍ ȐȕșțȓȤȚȖȊ Ȑ ȖȗȍȘȈȞȐȑ ǶșȕȖȊȕȣȍ ȔȍȚȖȌȣ ȓȍȟȍȕȐȧ ȜȐȏȐȖȚȍȘȈȗȐȧ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȊȐȌȣ ȔȈșșȈȎȈ ȈȒțȗțȕȒȚțȘȈ ȝȐȘȖȗȘȈȒȚȐȟȍșȒȖȍ ȓȍȟȍȕȐȍ ȓȍȟȍȉȕȖ șȗȖȘȚȐȊȕȣȍ țȗȘȈȎȕȍȕȐȧ ȊȖșȚȖȟȕȈȧ ȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȈȧ ȔȍȌȐȞȐȕȈ ǲȓȐȕȐȒȈ ȘȈșȗȖȓȈȋȈȍȚ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȑ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȟȍșȒȖȑ ȈȗȗȈȘȈȚțȘȖȑ 0HGL '[ (0* Ǫ șȓțȟȈȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ ȔȖȋțȚ ȉȣȚȤ ȗȘȖȊȍȌȍȕȣ ȐȕȢȍȒȞȐȐ 7ULJJHU 3RLQW &RUWLFRVWHURLG 1HUYH %ORFN Ȑ ȌȘțȋȐȍ ǭșȓȐ Ǫȣ șȚȘȈȌȈȍȚȍ ȖȚ ȉȖȓȐ ȖȉȘȈȡȈȑȚȍșȤ Ȓ ȕȈȔ ǵȍ ȌȈȊȈȑȚȍ ȉȖȓȐ țȗȘȈȊȓȧȚȤ ȊȈȠȍȑ ȎȐȏȕȤȦ Ǵȣ ȗȘȐȋȓȈȠȈȍȔ ǪȈș ȕȈ ȚȈȒȐȍ ȊȐȌȣ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȖȋȖ ȓȍȟȍȕȐȧ ȒȖȚȖȘȣȍ ȉȖȓȤȠȍ Ǫȣ ȕȍ ȊșȚȘȍȚȐȚȍ ȕȐȋȌȍ ǷȘȐȕȐȔȈȦȚșȧ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȊȐȌȣ șȚȘȈȝȖȊȖȒ 332 0HGLFDUH

(GZDUG .LP 3 ( 3

'U 'DYLG .LP

%\XQJ &KXO /LP 0 7

-DQH &KXQJ

9LFWRU /RPH\HU (QHUJ\ WKHUDSLVW 5HFRQQHFWLYH +HDOLQJ 3UDFWLWLRQHU

&KXQJ +R /HH (+ 0 7 (GZDUG $ 1DUULGR &HUWLILHG 0DVVDJH 7KHUDSLVW 5HLNL 7KHUDSLVW $URPDWKHUDS\ 5HIOH[RORJLVW 7KDL <RJD 0DVVDJH 7KHUDSLVW

Ǫ ȘțȉȘȐȒȍ ȗȘȐȕȐȔȈȦȚ țȟȈșȚȐȍ

ǪǳǨǬǰǴǰǸ ǫǶǸǬǰǵ Chiropractic Physician

ǰǫǶǸȄ ǳǻǲǨȀǭǪǹǲǰǱ Chiropractic Physician

ǨǵǵǨ ǷǭǺǸǶǪǨ '30

ǨǳǳǨ ǩǸǶǬǰǿ 0 ' (847) 763-1775 (773) 878-0012

9LSXO 3DWHO 3K\VLFDO 7KHUDSK\

7300 N. Cicero Ave., Lincolnwood. (847) 763-8010. www.chicagoPRC.com

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Потребительский рынок

БОЛЕЕ

Мобильная монополия

100 каналов

AT&T приобретает компанию T-Mobile – что это сулит потребителям мобильной связи?

Русского ТВ

+20.000

фильмов, сериалов, концертов! На экране телевизора БЕЗ «Тарелок» и компьютеров *

ТОЛЬКО У НАС: r ª « Ã¹Æ¹ÄÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÅÇËÉØË » ©ÇÊÊÁÁ Первый, Россия, НТВ, Культура, 5)Питерский, Спорт, Детские, Кино… r ¤ÌÐÑÁ¾ « Ã¹Æ¹ÄÔ ÁÀ Украины, Белоруссии, Армении, Азербайджана, Литвы, Таджикистана, Татарстана и др. r ÊÇºÊË»¾ÆÆÔÎ Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ Ã¹Æ¹ÄÇ» º¾À É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾ÄÇ½É¹ÅÔ Ç¾»ÁÃ ¨ÉÁÃÄ×Ð¾ÆÁØ £ÉÁÅÁÆ¹Ä ¥ÁÉ ÈÇÀÆ¹ÆÁÂ !* FREE лет А К ªÈÇÉËÁ»ÆÔÂ ¾ÆÊÃÁÂ ÃÄÌº Е Т ТЕЛЕ редач за 5 £ÇÅ¾½ÁØ ¾Ë¾ÃËÁ» Á ½É пе ов, r ¡ÀÉ¹ÁÄÕ ¨Ä×Ê ËÇÄÕÃÇ Ì Æ¹Ê Архив 000 фильм тов r ÀÉÇÊÄÔÂ Ã¹Æ¹Ä = 300, в, концер ло À¹ÒÁÒ¾Æ ÃÇ½ÇÅ сериа ЛАМЫ

ЕК

БЕЗ Р

888 /"4)%0.57 $0.

ся при

лирует

ска анну

* Подпи

лугами

вания ус

пользо щении

om omTV.c

NashD

прекра

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ: 888 429 3829 TOLL FREE TEL. Для подключения требуется только линия Интернета 2mbs и наш Декодер ($185)

PUNTA CANA Riu Bambu 5* $990.00+tax/January/

RIVIERA MAYA Blue Bay Grand Esmeralda Resort 5* $875.00+tax/January/

JAMAICA Grand Palladium Jamaica and Lady Hamilton Resort 5* $999.00+tax/January/

PUERTO VALLARTA Riu Vallarta 5 * $880.00+tax /January/

Известие о слиянии двух крупнейших провайдеров на рынке сотовой телефонной связи явилось одной из главных сенсаций в деловом мире и на потребительском рынке Америки. Инвесторы восторженно встретили новость о том, что AT&T собирается приобрести своего главного конкурента T-Mobile USA за огромную сумму $39 миллиардов, что же касается рядовых потребителей, то они гадают, что это слияние сулит им. Обернется ли оно повышением качества сервиса или же в результате слияния можно ожидать повышения стоимости услуг? Если эта сделка состоится – а судя по всему, все к этому идет – это произойдет не раньше следующего года. Безусловно, объединение сил позволит охватить значительно большее число потребителей, включая небольшие отдаленные города и аграрные районы страны. Так считают представители обеих гигантов связи. Однако уже сейчас раздаются пессимистические прогнозы, что потребители вряд ли могут рассчитывать на существенное повышение уровня сервиса, зато повышение стоимости почти неминуемо. «Главная проблема заключается в том, что это слияыние сужает возможности выбора на рынке», - говори Дэн Гилмор, эксперт в области медийноцифрового предпринимательства при Универсситете штата Аризона. Кэйси Тормаллен, исследователь из Центра в Лос-Анджелесе, сказал, что он вообще не видит каких-либо выгод для потребителей, за исключением тех, кто является держателем акций AT&T. На сегодняшний день AT&T и T-Mobile, ответвление немецкого гиганта Deutsche Telekom, являются двумя из четырех крупнейших провайдеров на рынке мобильной связи в США. Двумя другими являются Verizon и

Sprint. Слияние, по сути, оставит только два главных провайдера, «дуополию» - новой объединение, в которое входят AT&T и T-Mobile, с одной стороны, и Verizon – с другой. Sprint и другим компаниям меньшего масштаба предстоит вести очень нелегкую борьбу за выживание. Конкретно, AT&T после слияния получит 40.1% рынка мобильной связи США (сейчас этот процент составляет 28.6). Verizon располагает 33.2% Sprint, 17.2%; T-Mobile (до слияния) , 11.5%. Сегодня в условиях жесткой конкуренции, многие потребители не без оснований считают, что T-Mobile давал лучшие, по сравнению с другими, планы полльзования услугами мобильной связи. Пол Рейнольдс из Consumer Reports высказывает мнение, что эти льготные тарифы продержатся до тех пор, пока T-Mobile сохраняет контракты со своими пользователями. Когда же эти контракты истекут, новые уже будут заключаться на финансовых условиях, принятых в AT&T Параллельно Рейнольдс приводит ссылки на опросы многочисленных потребителей, из которых следует, что у AT&T далеко не лучшая репутация с точки зрения качества сервиса. Недавнее исследование, предпринятое J.D. Power and Associates показало, что AT&T and T-Mobile уступают Verizon в качестве оказываемых услуг, в том числе и в отношении услуг мобильной связи в 16 штатах на Западе страны. Многие поставили AT&T на последнее четвертое место по этому показателю вслед за Verizon, Sprint и T-Mobile. Предложение о слиянии уже было одобрено руководством AT&T и T-Mobile и теперь ждет окончательного решения Федеральной Комиссии Коммуникаций. Как уже говорилось выше, даже при получении всех необходимых одобрений и утверждений, реально слияние не произойдет раньше следующего года.

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

Юбилейная дата

Он описывал то, что было пережито им самим Исполнилось сто лет со дня рождения выдающегося американского драматурга Теннеси Уильямса В семидесятых и восьмидесятых годах прошлого века, т.е., по историческим меркам, совсем недавно, имя Теннеси Уильямса было хорошо знакомо жителям СССР. Точнее, его знал каждый, кому были небезразличны литература и театр. Как же сложилась судьба этого блистательного человека? Томас Ланье Уильямс родился 26 марта 1911 года в городе Коламбус, штат Миссисипи. Детство будущего классика не было легким: придирчивый и постоянно недовольный сыном отец, властная мать и страдающая депрессиями сестра Роуз. Позднее Уильямс напишет пьесу о своем детстве, озаглавив ее «Стеклянный зверинец». Университета Теннесси Уильямс так и не окончил: уже в юности увлекшись театром, он не желал тратить время ни на что другое. И уж конечно – на прозябание в обувной компании, на чем настаивал отец. Молодой человек не засиживается на одном месте: Новый Орлеан, Мексика, Флорида, Калифорния – вот этапы этого долгого путешествия, на

которое уходит вся его молодость. Позднее он скажет, что сам пережил все, что описал в своих драмах. Их герои – люди с изломанными судьбами, люди, которым недостает тепла. Такова и любимая героиня драматурга – Бланш из его самой знаменитой пьесы «Трамвай “Желание”», за которую Уильямсу в 1947 году была присуждена Пулитцеровская премия. Уильямсу-драматургу неизменно сопутствовал успех. Его произведения ставились, причем не только в США, но за границей. И в том числе – в Советском Союзе: уже в далеком шестьдесят первом в московском театре имени Моссовета (и почти одновременно – в Саратовском академическом театре драмы) был поставлена пьеса «Орфей спускается в ад». То было лишь начало: и «Орфей», и «Трамвай “Желание”» ставили самые разные режиссеры; психологизм и сценичность, присущие произведениям американского драматурга, способствовали появлению многих актерских работ, без которых невозможно представить себе театр двадцатого века. Следует сказать и о другом: дра-

мы Уильямса оставили след и в истории кино. В сентябре 1951 года состоялась премьера первой экранизации «Трамвая “Желание”». На роль Бланш режиссер Элай Казан пригласил знаменитую Вивьен Ли. А Стэна Ковальски – главную мужскую роль – сыграл мало кому известный тогда Марлон Брандо. Не меньшую известность приобрел и фильм «Кошка на раскаленной крыше», поставленный по одноименной пьесе, за которую драматург в 1955 году был удостоен второй Пулитцеровской премии. В этой картине главные роли сыграли Элизабет Тейлор и Поль Ньюман. Прославленному драматургу было суждено умереть от нелепой случайности: двадцать пятого февраля 1983 ему попал в горло колпачок

от спрея, которым он лечился от простуды. Что же позволило этому уроженцу Миссисипи завоевать сердца зрителей на всех континентах? Вот как ответил на этот вопрос российский переводчик и исследователь творчества Уильямса Виталий Вульф: «Драматург ничего не сочинял. Он описывал то, что было им пережито. Все свои мысли, чувства, ощущения Уильямс выражал через женские образы… Когда-то он сказал о героине “Трамвая “Желание”: “Бланш – это я”. Почему его так любят играть актрисы? Потому что ни у одного автора в ХХ веке нет таких блистательных женских ролей. Героини Уильямса – женщины странные, ни на кого не похожие. Они хотят дарить счастье, а дарить некому».

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Белые ирландские пьянчуги Действие фильма разворачивается в Бруклине в 1975 году. 18-летний Брайан Лири прожигает жизнь, хулиганствуя на улицах вместе со своим старшим братом Дэнни, которого он одновременно идеализирует и боится. Братья живут вместе с родителями, между которыми весьма непростые отношения, поскольку отец, Пэдди, очень много пьет, и в результакте, дает волю своему нраву. Брайан работает в местном кинотеатре и неожиданно узнает об уникальной возможности организовать в их кинотеатре выступление The Rolling Stones. Брайану поручается собирать народ на это грандиозное мероприятие... Фильм вышел на экраны 25 марта.

White Irish Drinkers Режиссер: Джеймс Грей Продюсеры:Джеймс Грей, Пол Бернард Дистрибьютор:Screen Media Films . Продолжительность 1 час 49 мин. В ролях: Джеффри Вигдор, Карен Аллен, Питер Ригерт, Стефен Лэнг, Ник Тернстон

ГОРОСКОП

КРОССВОРД

КЛУБЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

МУЗЕИ

РАДИО

КИНО

ТЕАТР

ГОРОСКОП

КРОССВОРД

КЛУБЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

МУЗЕИ

РАДИО

КИНО

ТЕАТР

Новые фильмы

Моя Перестройка «Моя перестройка» - документальная лента режиссера Робин Хессман - прослеживает судьбу пяти обыкновенных россиян, на долю которых выпали экстаординарные события - от детства, в котором они были продуктом советского воспитания до падения советской империи. В фильме показано, как их жизнь протекает на фоне кардинальных перемен, происходящих в политическом ландшафте страны. Вместе эти бывшие оноклассники рисуют противоречивую картину их мечтаний и разочарований, связанных с жизнью за «железным занавесом». Фильм вышел на экраны 23 марта.

My Perestroika Режиссер: Робин Хессман Продюсеры: Саймон Килморри, Сэлли Джо Лифер Дистрибьютор: International Film Circuit Продолжительность 1 чаc 28 мин. Документальный фильм

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Крупным планом

Русский акцент Колина Фаррела Актер , много снимавшийся в боевиках, о работе в фильме «Путь домой» и о новых творческих планах «Я еще никогда не играл такого героя как Валька, - говорит Колин Фаррелл о своей роли в фильме «Путь домой». - читая сценарий, я поражался, насколько же эта роль не похожа на все то, что я играл раньше. Я ничего не знал о жизни людей в Сибири в середине прошлого века и поэтому решил, что для меня эта роль станет возможностью узнать Что-то новое о людях и о себе самом». «Колин готовился к роли очень основательно - вспоминает режиссер Питер Уир. - Он учил русский язык, насколько это было возможно. Он ставил себе русский акцент. Он читал книги о том времени». За 10 лет работы в кино Колин Фаррелл играл и крутых парней («S.W.A.T.: Спецназ города ангелов»), и простых людей, случайно попавших в экстремальную ситуацию («Телефонная будка», «Воображариум доктора Парнаса»). Он изображал и преступников («Американские герои», «Сорвиголова», «Залечь на дно в Брюгге»), и борцов с преступностью («Особое мнение», «Полиция Майами: отдел нравов»). Он хорошо вписывается в офис ЦРУ («Рекрут»), поселок первых американских колонистов

(«Новый Свет») и мир Древней Греции («Александр»). При этом большинство героев Фаррелла объединяет общая черта: они живут на пределе сил и эмоций. Колин Фаррелл родился в пригороде Дублина Кэслноке 31 мая 1976 года. Он был младшим ребенком в семье. Мама записала его в кружок хореографии, часто водила в кино и театр, старалась привить ему вкус к поэзии, музыке, сцене. По окончании школы Фаррелл вместо того, чтобы сделать выбор между спортом и театром, предпочел уехать на полгода в Австралию - посмотреть мир, оценить свои перспективы. В Австралии он в основном зарабатывал на жизнь чернорабочим, но как-то раз попал в кордебалет в театре, и ему понравилось. Вернувшись домой, он пошел работать учителем танцев в ночной клуб в Docs в городе Лимерике и попытался пробиться в музыкальный шоу-бизнес. Он ходил на прослушивания в ирландскую поп-группу Boyzone, но его не взяли. Зато он сумел поступить в дублинскую актерскую школу Gaiety School of Drama - учебное заведение, где был огромный конкурс. Через несколько месяцев после

начала учебы в школу пришел ассистент с телевидения подбирать молодых актеров в сериалы Би-би-си. Фаррелл получил роль - и сразу же бросил учебу. Сериал Ballykissangel (1998-1999) принес ему первую известность. После нескольких ролей на ТВ он узнал, что голливудский режиссер Джоэл Шумахер проводит в Лондоне пробы в фильм «Страна тигров» и отправился на собеседование, даже не прочитав сценария. Он сумел понравиться Шумахеру, и тот согласился посмотреть его видеопробу. «Перед съемками я поехал в Техас, зашел в бар в Остине и попытался говорить с техасским акцентом, - вспоминает он. - Кто-то из местных спросил меня: «Эй, парень, из какой части Англии ты приехал? Ты так странно говоришь!» Я был в отчаянии». К счастью, на съемочной площадке к нему приставили учителя дикции и акцента, и дела пошли на лад. Фаррелл также вел дневник от лица своего героя и постоянно перечитывал книгу «Дорогая мама: Вьетнам глазами снайпера». Проект был малобюджетный: его снимали на заброшенной авиабазе, где

не было никаких удобств. В прокате фильм «Страна тигров» (2000) почти не шел - но критики его оценили. В ближайшее время Фаррелл снова будет сниматься в студийном супербоевике - ремейке знаменитого футуристического блокбастера «Вспомнить все». Фаррел говорит, что открыт любым интересным предложениям. «Я бы хотел сниматься как в крупных картинах, так и в малобюджетных лентах, потому что я вообще люблю кино. Я люблю такие фильмы как «Индиана Джонс» и «Начало» - люблю их грандиозность, эпический размах, захватывающие сюжеты. И люблю более скромные, камерные ленты, позволяющие заглядывать в человеческую душу».

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА c 4 по 10 АПРЕЛЯ 2011 г. ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 АПРЕЛЯ 05:25 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:20 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «НОВОСТИ» 09:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:05 «ЖКХ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:25 «ДЕТЕКТИВЫ» 14:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 14:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 14:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 15:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 16:05 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 17:00 «ДЕТЕКТИВЫ» 17:35 «СЛЕД» 18:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:30 Т/с «ЖЕНСКИЕ МЕЧТЫ О ДАЛЬНИХ СТРАНАХ» 21:30 «К ЮБИЛЕЮ ПЕРВОГО ПОЛЕТА В КОСМОС. «ОТКРЫТЫЙ КОСМОС». 1,2с. 23:15 «СЛЕД» 23:50 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ВТОРНИК, 5 АПРЕЛЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 04:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 05:25 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:20 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «НОВОСТИ»

09:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:05 «ЖКХ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:25 «ДЕТЕКТИВЫ» 14:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 14:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 14:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 15:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 16:05 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:35 «СЛЕД» 18:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:30 Т/с «ЖЕНСКИЕ МЕЧТЫ О ДАЛЬНИХ СТРАНАХ» 21:30 «СВИДЕТЕЛИ» 22:25 «НОВОСТИ» 22:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 23:15 «СЛЕД» 23:50 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» СРЕДА, 6 АПРЕЛЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 04:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 05:25 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:20 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «НОВОСТИ» 09:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:05 «ЖКХ»

12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:25 «ДЕТЕКТИВЫ» 14:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 14:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 14:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 15:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 16:05 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:35 «СЛЕД» 18:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:30 Т/с «ЖЕНСКИЕ МЕЧТЫ О ДАЛЬНИХ СТРАНАХ» 21:30 «СРЕДА ОБИТАНИЯ. «ВО САДУ ЛИ, В ОГОРОДЕ» 22:25 «НОВОСТИ» 22:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 23:15 «СЛЕД» 23:50 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ЧЕТВЕРГ, 7 АПРЕЛЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 04:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 05:25 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:20 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «НОВОСТИ» 09:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:05 «ЖКХ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:25 «ДЕТЕКТИВЫ»

14:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 14:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 14:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 15:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 16:05 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУДЬЯ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:35 «СЛЕД» 18:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:30 Т/с «ЖЕНСКИЕ МЕЧТЫ О ДАЛЬНИХ СТРАНАХ» 21:30 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 22:25 «НОВОСТИ» 22:30 «СУДИТЕ САМИ» 23:15 «СЛЕД» 23:50 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПЯТНИЦА, 8 АПРЕЛЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 04:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 05:25 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:20 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «НОВОСТИ» 09:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:05 «ЖКХ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:25 «ДЕТЕКТИВЫ» 14:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 14:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 14:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 15:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»

16:05 «ЖДИ МЕНЯ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:10 «ДЕТЕКТИВЫ» 17:40 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 18:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:30 «ДО РЕ: ИГОРЬ НИКОЛАЕВ» 22:35 «НОВОСТИ» 22:45 Х/ф «ОДНАЖДЫ В ПРОВИНЦИИ» СУББОТА, 9 АПРЕЛЯ 01:45 Х/ф «ПОКА БЕЗУМСТВУЕТ МЕЧТА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ОХ, ЭТОТ УЖАСНЫЙ, УЖАСНЫЙ ТЕЛЕВИЗОР» 04:40 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 05:30 Х/ф «ДЕЛО «ПЕСТРЫХ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 Х/ф «ДЕЛО «ПЕСТРЫХ» 07:30 Х/ф «СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ» 09:00 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 09:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 10:30 «СМАК» 11:05 «ВКУС ЖИЗНИ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:15 «СРЕДА ОБИТАНИЯ. «СЫР ИЛИ НЕ СЫР» 13:10 «НОВЫЙ «ЕРАЛАШ» 13:25 Т/с «СИНИЕ НОЧИ» 15:50 «НОВЫЙ «ЕРАЛАШ» 16:05 «МОДА ВРЕМЕН ЛЕОНИДА БРЕЖНЕВА» 16:55 Т/с «ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ» 18:45 «ФАБРИКА ЗВЕЗД. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:15 «ФАБРИКА ЗВЕЗД. ВОЗВРАЩЕНИЕ»

21:15 «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» 21:55 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 23:00 Х/ф «ДОМ ПОД ЗВЕЗДНЫМ НЕБОМ» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 АПРЕЛЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 Х/ф «ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ ДУХЕ» 02:25 Х/ф «ЛЕТНИЕ СНЫ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ЛЕТНИЕ СНЫ» 04:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 04:45 «ХОЧУ ЗНАТЬ» 05:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 Х/ф «СЫЩИК ПЕТЕРБУРГСКОЙ ПОЛИЦИИ» 07:35 Х/ф «ВЗЛЕТ» 09:50 «ПОРА В КОСМОС!» 10:20 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 11:05 «УЛЫБКА ГАГАРИНА» 12:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 12:55 «ЗВЕЗДНЫЙ ОТРЯД» 13:30 «К ЮБИЛЕЮ ПЕРВОГО ПОЛЕТА В КОСМОС. «ОТКРЫТЫЙ КОСМОС». 1,2с. 15:15 Х/ф «УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ» 17:50 «ЖЕСТОКИЕ ИГРЫ». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 21:00 «БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА» 22:05 «ПОЗНЕР» 23:00 Х/ф «УБИЙСТВА В ОКСФОРДЕ» 00:40 Х/ф «КОРОЛЕВСКАЯ РЕГАТА» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 Х/ф «КОРОЛЕВСКАЯ РЕГАТА» 02:25 Х/ф «АУ-У!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «АУ-У!» 03:50 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 04:30 «ХОЧУ ЗНАТЬ»

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА c 4 по 10 АПРЕЛЯ 2011 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 05:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 93,94с. 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 09:00 «МЕДЭКСПРЕСС» 09:15 «ГОРОДОК» 09:30 «КОНТАКТ» 10:30 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 11:15 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ РАСКРУТКА ЗВЕЗД» 12:15 М/ф «ЗВЕЗДА ЛОРЫ» 12:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 13:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 94с. 14:00 «ДИАЛОГ» 14:30 Х/ф «ВАЛЬС» 15:00 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 6с. 16:03 «ВЕСТИ» 17:00 «ХИАС ОТВЕЧАЕТ...» 17:30 «ЕРУШАЛАИМ» 18:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 220с. 19:00 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:00 Х/ф «А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА- НИБУДЬ?» 22:30 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО» 49с. 23:30 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 93,94с. ВТОРНИК 00:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:30 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ» 220с. 02:30 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 03:30 Х/ф «СОНАТА НАД ОЗЕРОМ» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:00 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 95,96с. 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

09:00 «НОВЫЙ ДЕНЬ С АННОЙ ШАЦ» 09:30 «КОНТАКТ» 10:30 Х/ф «А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА-НИБУДЬ?» 12:00 «ЗА И ПРОТИВ» 12:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 13:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 95с. 14:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 14:30 «ГОРОДОК» 15:00 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 7с. 16:03 «ВЕСТИ» 17:00 «МОСКОВСКИЙ БЫТ» 17:30 «ГОРОДОК» 18:00 Х/ф «СЛАВА» 1с. 19:00 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:00 Х/ф «ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ» 22:30 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО» 50с. 23:30 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» СРЕДА 00:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:30 Х/ф «СЛАВА» 1с. 02:30 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 03:30 Х/ф «ФРОНТ В ОТЧЕМ ДОМЕ» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:00 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 97,98с. 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 09:00 «МОСКОВСКИЙ БЫТ» 09:30 «КОНТАКТ» 10:30 Х/ф «ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ» 12:00 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» 12:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 13:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 96с. 14:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

14:30 «ГОРОДОК» 15:00 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 16:03 «ВЕСТИ» 17:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ» 17:30 М/ф «БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ» 18:00 Х/ф «СЛАВА» 2с. 19:00 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:00 Х/ф «ЖЕНИТЬБА» 22:35 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО» 51с. 23:40 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 97,98с. ЧЕТВЕРГ 00:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:30 Х/ф «СЛАВА» 2с. 02:30 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 03:30 Х/ф «ГЛАДИАТОР ПО НАЙМУ» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:00 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 99,100с. 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 09:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 09:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:30 Х/ф «ЖЕНИТЬБА» 12:00 «ЗА И ПРОТИВ» 12:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 13:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 97с. 14:00 «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ NATURE PURE» 14:30 «БЭРРИ РУБИН» 15:00 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 9с. 16:03 «ВЕСТИ» 17:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 17:30 «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ ECTACO» 18:00 Х/ф «СЛАВА» 3с. 19:00 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:00 Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ»

22:30 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО» 52с. 23:30 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 99,100с. ПЯТНИЦА 00:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:30 Х/ф «СЛАВА» 3с. 02:30 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 03:30 Х/ф «ТАПЕР» 1с. 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:00 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 101,102с. 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 09:00 «ЭВРИКА» 09:30 «КОНТАКТ» 10:30 Х/ф «ОТПУСК, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ» 12:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 12:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 13:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 98с. 14:00 «АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 14:30 «ГОРОДОК» 15:00 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 10с. 16:03 «ВЕСТИ» 17:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 17:30 «ЭВРИКА» 18:00 Х/ф «СЛАВА» 4с. 19:00 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:00 Х/ф «ПАПА НАПРОКАТ» 22:40 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО» 53с. 23:35 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 101,102с. СУББОТА 00:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:30 Х/ф «СЛАВА» 4с. 02:30 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА»

03:30 Х/ф «ТАПЕР» 2с. 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:00 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 103,104с. 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:00 «ВОВРЕМЯ ИТОГИ ИНТЕРНЕТ-НЕДЕЛИ» 08:40 «НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ФИЛИПП КИРКОРОВ» 09:00 «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ» 09:45 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 10:00 «КУМИРЫ: БОЛЬ, О КОТОРОЙ МЫ НЕ ЗНАЕМ ТЯГОТЫ ЭЛТОНА ДЖОНА» 10:30 Х/ф «ПАПА НАПРОКАТ» 12:05 М/ф «КНИГА ДЖУНГЛЕЙ» 12:30 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА» 13:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 99с. 14:00 «ВЕСТИ» 14:20 «СПОРНЫЙ ВОПРОС» 15:05 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 11с. 16:00 «ДАЙ ЛАПУ, ДРУГ» 16:30 «КОНТАКТ» 17:05 «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА ЛЮБОВЬ КАЗАРНОВСКАЯ» 18:00 Х/ф «СЛАВА» 5с. 19:00 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:30 «1000 МЕСТ, КОТОРЫЕ НАДО УВИДЕТЬ ЗА ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ» 20:15 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 21:00 Х/ф «ЖЕЛАЮ ВАМ...» 22:30 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО» 54с. 23:30 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 103,104с. ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА ЛЮБОВЬ КАЗАРНОВСКАЯ» 01:15 «НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ФИЛИПП КИРКОРОВ»

01:30 Х/ф «СЛАВА» 5с. 02:30 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 03:30 Х/ф «СТРЕЛЫ РОБИН ГУДА» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 05:30 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА» 06:00 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 105,106с. 07:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:00 «ТАНЦУЮТ ВСЕ!» 09:30 «1000 МЕСТ, КОТОРЫЕ НАДО УВИДЕТЬ ЗА ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ» 09:45 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 10:00 «ОХОТНИКИ ЗА АДРЕНАЛИНОМ ЮЖНАЯ АМЕРИКА, ТИПУЙ» 10:30 Х/ф «ЖЕЛАЮ ВАМ...» 12:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 12:30 «ЛЕ ХАИМ» 13:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 100с. 14:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 15:05 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 12с. 16:00 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» 17:00 «ПРЕСС КЛУБ» 18:00 Х/ф «СЛАВА» 6с. 19:00 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:30 «МЕДЭКСПРЕСС» 20:45 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ ЗВЕЗДЫ МЕНЯЮТ ПРОФЕССИЮ» 21:30 «ВЕЧЕР С Т.КЕОСАЯНОМ МИЛЛИОНЕРЫ» 22:00 «ОХОТНИКИ ЗА АДРЕНАЛИНОМ ЮЖНАЯ АМЕРИКА, ТИПУЙ» 22:30 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО» 55с. 23:30 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 105,106с. 00:30 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» 01:30 Х/ф «СЛАВА» 6с. 02:30 Д/ф «ТАЙНЫ ВЕКА» 03:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 04:00 «ПРЕСС КЛУБ»

SUNRISE

Monuments Company ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ ˆ˄ʶ˓˘˓ʵˏʺˑˆʺȱ ˔ʲːˮ˘ˑˆˊ˓ʵȱ ˆ˄ȱʶ˕ʲˑˆ˘ʲȱ ˆȱʴ˕˓ˑ˄˩ ˙ːʺ˕ʺˑˑ˩ʺȱˢʺˑ˩ȱ ˆȱʵ˩˖˓ˣʲˇ˦ʺʺȱˊʲˣʺ˖˘ʵ˓ȱ ɫɧʇɧʃʊɸʇʅɪɧʃʛǷ

847-602-5800

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Kаналы вещания НТВ-Америка: Cablevision - 254, RCN - 116, Time Warner - 523, Comcast - 596, Dish Netwark - 740

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА c 4 по 10 АПРЕЛЯ 2011 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 03:55 «НТВ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «АВИАТОРЫ» 09:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 09:50 «ВОКРУГ СВЕТА» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:30 «СМОТР» 11:05 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 12:05 «ДО СУДА» 13:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 14:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:15 «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!» 15:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 256с. 16:05 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 17:05 Т/с «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 1с. 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:30 Т/с «БРАТАНЫ-2» 25с. 20:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:20 Т/с «ПРАВИЛА УГОНА» 1с. 21:10 «ЧЕСТНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК» 22:00 Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 9с. 22:50 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 23:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК 00:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 00:50 Т/с «БРАТАНЫ-2» 25с. 01:40 «ДО СУДА» 02:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 256с. 03:20 «ЕДИМ ДОМА» 03:55 «НТВ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 09:10 Т/с «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 1с. 10:00 «СЕГОДНЯ»

10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:05 Т/с «ПРАВИЛА УГОНА» 1с. 12:05 «ДО СУДА» 13:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 14:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:15 «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!» 15:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 257с. 16:05 «ЧАС СУДА» 17:05 Т/с «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 2с. 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:30 Т/с «БРАТАНЫ-2» 26с. 20:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:20 Т/с «ПРАВИЛА УГОНА» 2с. 21:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 22:00 Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 10с. 22:50 «ЧАС СУДА» 23:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА 00:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 00:50 Т/с «БРАТАНЫ-2» 26с. 01:40 «ДО СУДА» 02:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 257с. 03:20 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 03:55 «НТВ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ИХ НРАВЫ» 09:10 Т/с «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 2с. 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 11:05 Т/с «ПРАВИЛА УГОНА» 2с. 12:05 «ДО СУДА» 13:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 14:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:15 «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!»

15:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 258с. 16:05 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 17:05 Т/с «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 3с. 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:30 Т/с «БРАТАНЫ-2» 27с. 20:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:20 Т/с «ПРАВИЛА УГОНА» 21:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 22:00 Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 11с. 22:50 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 23:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ 00:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 00:50 Т/с «БРАТАНЫ-2» 27с. 01:40 «ДО СУДА» 02:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 258с. 03:20 «ИХ НРАВЫ» 03:55 «НТВ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «НАШИ» 09:10 Т/с «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 3с. 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:35 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» 11:05 Т/с «ПРАВИЛА УГОНА» 3с. 12:05 «ДО СУДА» 13:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 14:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:15 «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!» 15:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 259с. 16:05 «ЧАС СУДА» 17:05 Т/с «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 4с. 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:35 Т/с «БРАТАНЫ-2» 28с. 20:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:20 Т/с «ПРАВИЛА УГОНА» 21:10 «ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО»

22:00 Т/с «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 12с. 22:50 «ЧАС СУДА» 23:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА 00:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 00:50 Т/с «БРАТАНЫ-2» 28с. 01:40 «ДО СУДА» 02:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 259с. 03:20 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» 03:55 «НТВ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 09:10 Т/с «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 4с. 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 11:05 Т/с «ПРАВИЛА УГОНА» 12:05 «ДО СУДА» 13:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 14:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:15 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 15:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 260с. 16:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 17:05 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» 20:00 «ВАНГА ВОЗВРАЩАЕТСЯ! СЕКРЕТНЫЙ АРХИВ ПРОРИЦАТЕЛЬНИЦЫ» 21:05 «НТВШНИКИ» 22:00 «ГЕНДЕР» 23:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» СУББОТА 00:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 00:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» 01:40 «ДО СУДА» 02:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 260с.

03:20 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 04:15 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «НАШИ» 06:10 «ИСТОРИЯ ВСЕРОССИЙСКОГО ОБМАНА. ВЫХОД ЕСТЬ!» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «ДИКИЙ МИР» 07:45 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 08:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:30 «В ЗОНЕ ОСОБОГО РИСКА» 10:00 «СЕГОДНЯ» 10:20 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» 10:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:45 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ: ГЛАВНОЕ ДЕЛО» 13:35 «ВИКТОР КОРЧНОЙ. ЗЛОДЕЙ ИЛИ ЛЕГЕНДА?» 14:05 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 14:55 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 15:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 16:40 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 17:15 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:25 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЁР» 18:55 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 19:50 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 20:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:30 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ» 22:45 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 23:30 «ОЧНАЯ СТАВКА» ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:50 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» 01:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:50 «ЕДИМ ДОМА» 02:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 02:45 «В ЗОНЕ ОСОБОГО

РИСКА» 03:15 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЁР» 03:40 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 04:25 «ВНИМАНИЕ: РОЗЫСК!» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 06:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 08:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 10:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 10:55 «СМОТР» 11:25 «НАШИ» 12:10 «АВИАТОРЫ» 13:40 «СПАСАТЕЛИ» 13:10 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 14:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 15:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 15:30 «ИХ НРАВЫ» 16:05 «ИСТОРИЯ ВСЕРОССИЙСКОГО ОБМАНА. ВЫХОД ЕСТЬ!» 17:00 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 17:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 18:55 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 19:40 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:40 «НЕРЕАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА» 21:10 Т/с «РУССКИЙ ДУБЛЬ» 9,10с. 22:50 «ФУТБОЛЬНАЯ НОЧЬ» 23:20 «СМОТР» 23:50 «НАШИ» 00:30 «АВИАТОРЫ» 01:00 «ИХ НРАВЫ» 01:35 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 02:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:25 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА c 4 по 10 АПРЕЛЯ 2011 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:40 «БЕРЁЗКА» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 170с. 10:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:40 «БЕРЁЗКА» 11:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 2с. 12:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 13:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 14:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 16:00 Т/с «АЭРОПОРТ» 28с. 17:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 171с. 18:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 19:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 3с. 20:00 Т/с «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» 1с. 21:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 22:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 22:30 «ЦЕНА ПОБЕДЫ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» ВТОРНИК 00:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 3с. 01:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 171с. 02:00 Т/с «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» 1с. 03:00 Х/ф «ПРОЩАНИЕ С ПЕТЕРБУРГОМ» 05:00 «ОБЛОЖКА» 06:00 «БЕРЁЗКА» 06:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:40 «БЕРЁЗКА» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 171с.

10:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:40 «БЕРЁЗКА» 11:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 3с. 12:00 Х/ф «АГЕНТЫ КГБ ТОЖЕ ВЛЮБЛЯЮТСЯ» 13:40 «БЕРЁЗКА» 14:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 16:00 Т/с «АЭРОПОРТ» 29с. 17:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 172с. 18:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 19:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 3с. 20:00 Т/с «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» 1с. 21:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 22:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 22:30 «КЛИНЧ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» СРЕДА 00:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 3с. 01:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 172с. 02:00 Т/с «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» 1с. 03:00 Х/ф «ЗВЁЗДОЧКА МОЯ НЕНАГЛЯДНАЯ» 05:00 «БОЛЬШОЙ ДОЗОР» 06:00 «БЕРЁЗКА» 06:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:40 «БЕРЁЗКА» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 172с. 10:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:40 «БЕРЁЗКА» 11:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 3с. 12:00 Х/ф «ЗВЁЗДОЧКА МОЯ НЕНАГЛЯДНАЯ» 13:40 «БЕРЁЗКА»

14:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 16:00 Т/с «АЭРОПОРТ» 30с. 17:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 173с. 18:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 19:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 4с. 20:00 Т/с «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» 1с. 21:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 22:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 22:30 «НАРОД ПРОТИВ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» ЧЕТВЕРГ 00:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 4с. 01:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 173с. 02:00 Т/с «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» 1с. 03:00 Х/ф «ПОЖИВЁМ-УВИДИМ» 05:00 «В КРУГЕ СВЕТА» 06:00 «БЕРЁЗКА» 06:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:40 «БЕРЁЗКА» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 173с. 10:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:40 «БЕРЁЗКА» 11:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 4с. 12:00 Х/ф «ПОЖИВЁМ-УВИДИМ» 13:40 «БЕРЁЗКА» 14:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 16:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 1с. 17:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 174с. 18:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ

ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 19:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 4с. 20:00 Т/с «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» 1с. 21:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 22:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 22:30 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» ПЯТНИЦА 00:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 4с. 01:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 174с. 02:00 Т/с «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» 1с. 03:00 Х/ф «ПОКЛОННИК» 05:00 «КЕЙС» 06:00 «БЕРЁЗКА» 06:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:40 «БЕРЁЗКА» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 174с. 10:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:40 «БЕРЁЗКА» 11:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 4с. 12:00 Х/ф «ПОКЛОННИК» 13:40 «БЕРЁЗКА» 14:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 16:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 2с. 17:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 175с. 18:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 19:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 5с. 20:00 Т/с «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» 2с. 21:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ»

22:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 22:30 «ОСТОРОЖНО, ИСТОРИЯ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» СУББОТА 00:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-8» 5с. 01:00 Т/с «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 175с. 02:00 Т/с «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» 2с. 03:00 Х/ф «ПРИКОВАННЫЕ РЫЦАРИ» 05:00 «ВСЁ ТАК» 06:00 «БЕРЁЗКА» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 Х/ф «ЛИЛОВЫЙ ШАР» 08:20 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 10:00 «ЭХО НЕДЕЛИ» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИММИГРАЦИЯ. СТРАНА ИММИГРАНТОВ» 11:00 Т/с «ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА» 5с. 12:00 Х/ф «ПЁТР ПЕРВЫЙ» 1с. 13:40 «ООН В ДЕЙСТВИИ» 14:00 «ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ» 15:00 «ПРОГРАММА «ЖИВОЕ СЛОВО» 15:30 «АРТ-НАВИГАТОР» 16:00 Спектакль «ЖАВОРОНОК» 1с. 17:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 18:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 19:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-5» «ГОЛОВА МЕДУЗЫ» 3с. 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» 23:00 «СКАНЕР» ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 Т/с «ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА» 5с.

01:00 Спектакль «ЖАВОРОНОК» 1с. 02:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ» 03:00 Х/ф «ОБЛОМОК ИМПЕРИИ» 05:00 «ОСТОРОЖНО, ИСТОРИЯ» 06:00 «БЕРЁЗКА» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «АРТ-НАВИГАТОР» 08:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИММИГРАЦИЯ. СТРАНА ИММИГРАНТОВ» 09:00 «ТЕЛЕОЧЕРК» 09:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 10:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 11:00 Т/с «ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА» 6с. 12:00 Х/ф «ПЁТР ПЕРВЫЙ» 2с. 14:00 «КОД ДОСТУПА» 15:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 16:00 Спектакль «ЖАВОРОНОК» 2с. 17:30 «КОД 3224» «АГЕНТ ЛИСТ» 18:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 19:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-5» «ГОЛОВА МЕДУЗЫ» 4с. 20:00 «ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР РАЙМОНДА ПАУЛСА» НА ФЕСТИВАЛЕ «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР-2010» 22:00 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 00:00 Т/с «ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА» 6с. 01:00 Спектакль «ЖАВОРОНОК» 2с. 02:30 «КОД 3224» «АГЕНТ ЛИСТ» 03:00 Х/ф «АЭРОГРАД» 05:00 «СВОИМИ ГЛАЗАМИ» 06:00 «БЕРЁЗКА» 06:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

Baltic Auto Shipping (708) 924-7474, (630) 362-0568 www.balticautoshipping.com 5811 West 66th Street, Bedford Park, IL 60638

Lithuanian World Center 14911 127th st. Lemont, IL 60439 773-818-8424

! Посылки авиа и морской почтой

Кафе «Vista», 2-ой этаж, 233 N.Michigan Ave., Chicago, IL 60601 (312) 565-0312

! Покупка автомобилей, мотоциклов

и лодок на аукционах в США ! Доставка грузов и автомобилей из NY, TX,

GA, LA, IL в любом направлении по всему миру 10 years ess in busin

we speak Russian

TX terminal: te e inal: 972 768 3141 972 972 (Alex) FL terminal: 305 867 8757 (Leo)

Кафе «Lietuvele»,

! Наши цены и обслуживание – вне конкуренции! 5741 S.Harlem Ave.,

Новая услуга: ПОСЫЛКИ в Тбилиси, Грузия

Chicago, IL 60637 (773) 788-1362 Кафе «Smilga» 2819 W.83rd. St. Darien, IL 60561 (630) 427-0929

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Спорт

Генеральный смотр сил перед решающими играми Каковы шансы на успех четверки лучших команд Западной конференции? Чуть более недели осталось до того момента, как в НХЛ начнется то, ради чего игроки, тренеры, и менеджеры так усердно трудились почти целый год. Начинается плей-офф, а значит, мы увидим немало красивых хоккейных сражений с участием бойцов, ведущих борьбу за самый дорогой трофей в профессиональном спорте. В этой статье мы рассмотрим шансы лучших команд Западной конференции. «Ванкувер Канакс». Почему они выиграют? Талантливейшая команда, во главе с одной из лучших пар братьев-близнецов в истории Лиги — Хенриком и Даниэлем Сединами. Кроме того, команда из столицы Британской Колумбии – одна из самых сбалансированных в Лиге. Почему они проиграют? Для начала, канадские команды не выигрывали Кубок Стэнли с 1993 года. Кроме того, победители Президентского Кубка лучшей команде регулярного чемпионата, крайне редко выигрывают Кубки Стэнли. Основной вратарь Роберто Люонго крайне нестабилен. «Детройт Ред Уингз». Почему они выиграют? «Вечные фавориты»,

команда, которая в этом году снова будет устрашать всех в плей-офф. Их лидеры – опытнейшие турнирные бойцы: Павел Дацюк, Хенрик Зеттерберг, Никлас Лидстрем. Почему они проиграют? Лидеры не становятся моложе, а значит – здоровее. С каждым годом количество травм все больше и больше, и ситуация в этом сезоне никак не радует фанатов «Крыльев»: один из лидеров – Павел Дацюк – все еще не в строю, и, по некоторым слухам, далек от возвращения в состав «Крыльев». Также все еще травмированы Йохан Франзен и Тодд Бертуззи. “Сан-Хосе Шаркс». Почему они выиграют? Команда, которая имеет в своем распоряжении шестерых игроков с 50 очками и более. Это дает им очень важную вариативность атаки перед плей-офф, к тому же, у них очень короткий список травмированных. Если их лидерам удастся оставаться здоровыми в плей-офф, они могут обыграть любого. Почему они проиграют? Команда из Сан-Хосе год за годом становилась одной из лучших в регулярном сезоне, а потом проваливалась в плейофф. За 20 лет существования клуба,

большую часть из которых «Акулы» провели в группе лидеров Запада, в финал конференции они попадали лишь два раза, так ни разу и не сделав следующий шаг к Кубку. На победу в конференции в этом сезоне они вряд ли могут расчитывать. И, наконец, «Чикаго Блэкхоукс». Почему они выиграют? «Черных Ястребов» в плей-офф ведет Джонатан Тэйвз – первый игрок, умевший за один сезон стать золотым медалистом Олимпиады, ее самым полезным игроком, победителем Кубка Стэнли и лучшим игроком плей-офф. В этом сезоне Тэйвз демонстрировал не только игровые, но и лидерские качества и, несмотря на свою юность, не боялся свободно высказываться об игре команды. Присутствие такого игрока как Тэйвз,

несомненно, сплачивает команду. Команда также обладает потрясающей линией защиты –Брент Сибрук, Брайан Кэмпбелл, Никлас Хьялмарссон и Данкан Кит играют очень надежно и могут начать атаку. Почему они проиграют? В первую очередь, в составе из-за травмы нет главного бомбардира «Блэкхоукс» в этом сезоне – Патрика Шарпа. И хотя он, вероятнее всего, вернется до плей-офф, его форма в первых играх на вылет может оказаться далекой от его лучших времен. Другая проблема – молодой вратарь. И хотя Кори Кроуфорд проводит отличный сезон, доказав свое место в основе в конкуренции с опытнейшим Марти Турко, зачастую именно вратарский опыт становится решающим фактором в жесткой борьбе плей-офф.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Спорт

Ждать и надеяться Адвокат обещал в официальном матче показать «другой» футбол, но из этого ничего не вышло Два предыдущих матча сборной России - с Бельгией (0:2) и Ираном (0:1) - отбили у многих болельщиков желание следить за товарищескими играми национальной команды. Дик Адвокат обещал, что в официальном матче его подопечные покажут совсем другой футбол: зрелищный, агрессивный, современный. В игре с Арменией болельшики не увидели ни первого, ни второго, ни третьего. В одном из предыдущих отборочных матчей Евро-2012 сборная Армении обыграла Словакию и благодаря этому включилась в борьбу за путевку на финальный турнир. Судя по матчу с Россией, армянские футболисты не показали ничего особенного. В том, что сборная Армении практически не угрожала воротам Игоря Акинфеева, есть большая заслуга другого Игоря - Денисова. Он, как принято говорить, «выжигал» опорную зону. Однако для того, чтобы выигрывать матчи, нужно «зажигать» и на других участках поля, а делать это футболисты сборной России, кажется, разучились. Из других российских игроков стоит отметить Юрия Жиркова, который много подключался в атаку. Эти подключения можно было бы назвать успешными, но применительно к атакам команды, в последних трех матчах забившей ноль голов, слово «успех» звучит не вполне уместно. Больше в российской команде выделить, в общем-то, некого. А для того, чтобы описать игру Андрея Аршавина, скоро даже не нужно будет смотреть матчи с его участием: фразу «капитан сборной России выглядел тенью самого себя» можно копировать в любой отчет об игре национальной команды. Сборная России провела в отборочном турнире Евро-2012 уже пять матчей, но хорошую игру показала только один раз - в поединке с Ирландией (3:2). Удивительно, но для продолжения борьбы за поездку в Польшу и Украину этого хватает: россияне играют плохо, но их конкуренты тоже не впечатляют. И Ирландия, и Словакия свои

Эпизод матча Россия-Армения.

ART OF INSURANCE Licensed to operate in 4 States: IL, WI, GA and FL. We represent 110 best insurance companies of USA 16 years of experience All lines of Insurance Services including but not limited to:

Long Term Care!!!!

+ Life, Health, Dental, Disability, Pension Plans + Home, Auto, Motorcycle, Boat + Medical, dental, disability & life insurance for businesses + General & Sub Contractors Liability, Builder's Risk + Commercial Auto, Trucking, Garage Liability + Restaurants, Vacant Buildings,

All kind of Bonds + International and Travel Insurance + Professional Liability (E&O),

Malpractice Insurance + Kid's Care (Federal Program) no fees + And many others

очередные матчи выиграли. Словаки даже опередили россиян по дополнительным показателям и вышли в лидеры отборочной группы, но для описания игры этой команды лучше всего подойдут прилагательные, стоящие в словаре синонимов рядом со словом «унылый». Словаки с минимальным счетом обыграли Андорру. Если не знать, что матч проходил в Андорре-ла-Велье, а судить по состоянию поля, можно было бы предположить, что игра состоялась в Самаре или Казани. Отдельные участки газона были выжжены так, как будто на «Эстади Коммуналь» побывал Игорь Денисов. На плохом поле редко получается хорошая игра, не получилась она и у словаков. Состояние газона, на котором играли Ирландия с Македонией (2:1), куда больше располагало к зрелищному футболу, и команды его показали. Однако ирландцы при этом сподобились только на три удара в створ ворот. Дважды мяч попал не только в створ, но и в сетку, вот только основная заслуга в этом принадлежит не ирландским футболистам, а вратарю македонцев Эдину Нурединовски. После игры с Арменией Аршавин сказал, что уходить в отрыв от конкурентов сборная России будет в следующих матчах. Впрочем, ждать и надеяться - судьба любого болельщика.

NEW PRODUCT!!! Extended Car Warranty!

Belzatski Lana

Phone: (847) 483-9999 Fax: (847) 483-9090 www.artofinsurance.com E-mail: artofinsurance1@yahoo.com

3233 N. Arlington Heights Rd., #206 Arlington Height IL 60004

№12 (747) 1 апреля 2011

B ɩɹɬɧɢɰɭ 1ɝɨ Ⱥɩɪɟɥɹ ɞɪɭɡɶɹ VUEPLANET.com ɠɞɭɬ ɜɚɫ ɜ ɫɚɦɨɦ ɫɟɪɞɰɟ ɧɨɱɧɨɝɨ ɫɟɜɟɪɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɪɨɞɚ ɑɢɤɚɝɨ. Ƚɥɚɦɭɪɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ ɉɢɬɟɪɝɨɮɚ ɫɪɚɜɧɢɦɚ ɫ ɥɭɱɲɢɦɢ ɧɨɱɧɵɦɢ ɤɥɭɛɚɦɢ ɑɢɤɚɝɨ ɢ ɭɥɶɬɪɚɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ ɫɨɡɞɚɞɭɬ ɪɚɞɨɫɬɧɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɟ. Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ, ɤɨɧɤɭɪɫɵ, ɩɚɩɚɪɚɰɰɵ, ɬɭɦɚɧ, ɥɚɡɟɪɧɵɟ ɢ ɫɜɟɬɨɜɵɟ ɷɮɮɟɤɬɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɭɩɟɪ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɫɬɚɜɹɬ ɧɟɡɚɛɵɜɚɟɦɨɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ. Ɋɚɞɨɫɬɧɵɟ ɥɢɰɚ ɢ ɭɥɵɛɤɢ ɞɪɭɡɟɣ ɡɚɫɬɚɜɹɬ ɜɚɫ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɧɚɦ ɫɧɨɜɚ! Ɇɵ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɜɫɟɯ ɞɪɭɡɟɣ VUEPLANET.com ɧɚ ɧɚɲɭ ɜɟɱɟɪɢɧɤɭ ɜ ɉɢɬɟɪɝɨɮ ɨɬɞɵɯɚɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ ɩɨɞ ɦɨɞɧɵɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɧɨɜɢɧɤɢ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɧɚɲɢɯ Ⱦɢɞɠɟɣ.

Ⱦɢɫɤɨɬɟɤɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɫ 10 pm ɞɨ 3 ɚɦ. (21+) Ʉɭɯɧɹ ɨɬɤɪɵɬɚ ɞɨ 1 ɚɦ! Petergof расположен на 577 Waukegan Rd, Northbrook IL

Для размещения рекламы на VUEPLANET.com а также в газете, и на радио, звоните по тел. 847.899.2465

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

С улыбкой от Вовочки

Посмотрел на себя с положительной стороны и не узнал Вовочка, он же Влад Буровой, предлагает подборку актуальных анекдотов Добрая паранойя стоит дюжины фобий *** Посмотрел на себя с положительной стороны и... не узнал *** Все чаще естественный отбор проводится искусственным путем *** Для иного фига - самый широкий жест *** Перед тем, как втоптать кого-то в грязь, убедись, что она не лечебная *** Петух тоже думал, что баня, пока вода не закипела *** Она ничего не делала просто так: если молча била посуду - значит на что-то намекала *** С возрастом дела сердечные переходят в сердечно-сосудистые *** Моя врожденная культура только мешает мне, не давая в нужный момент и в полной мере проявить мою природную наглость *** Чтобы делать ошибки, совсем не обязательно вообще что-нибудь делать ***

На глазах у изумлённой аудитории, у профессора из теоремы вытекло доказательство *** Переходя через дорогу, смотрите не на светофор, а на машины - светофоры еще никого не сбивали... *** Мужчины всегда правы, а женщины никогда не ошибаются *** На один из дней рождений Малышу подарили зенитку, что в корне изменило жизнь Карлсона *** Нет - зарплате в конвертах, да зарплате в бандеролях *** Самые светлые свои дни он провел в материнской утробе. *** Покажите мне честного человека, и я скажу вам, кто вас обманывает... *** Девушка, простите, вы крашеная блондинка или натуральная дура? А черная кошка просто хотела предупредить… *** Последние слова свиньи на мясокомбинате: «Меня колбасят!» *** Только русская женщина может есть чебуреки, запивая все это чаем для

похудения *** Жизнь так коротка, что едва успеваешь ее испортить *** Ваша шея выполнила недопустимую операцию и будет свернута.... *** Иногда решительный шаг вперед это результат хорошего пинка сзади *** Что такое «зеленое, хрустит, но не деньги»? - Десять рублей *** Мне чужого от женщин не надо, мне б моего кто взял! *** На требование мужа отдать супружеский долг жена предложила бартер: борщ, котлеты и компот. *** Пусть все знают, что здесь был представитель нации, давшей миру Толстого и Достоевского! *** - Дорогая, что за рыба у нас в ухе плавает? - Тебе что, моя уха не нравится?! - Успокойся, уха мне нравится. Мне не нравится, что рыба её ест. *** Футбол - это игра, данная богом людям, чтобы объяснить, насколько несправедлива жизнь.

Брачный договор - это завещание на случай неожиданной кончины брака. *** Выпей воды, удиви печень... *** Ну не может рис, обёрнутый в рыбу!.. Сырую! Стоить больше, чем сало, обёрнутое в газету!.. Свежую! *** Непросто в России переходить улицу на красный свет - слева и справа машины мчатся, сзади на пятки наступают, спереди навстречу лоб в лоб бегут. *** Как установили ученые, секс - это небольшая передышка между выпивкой и перекуром. *** А словосочетания «бывший парень» или «бывшая девушка» - это про транссексуалов? *** За хорошую работу порноактера повысили. Теперь он сверху.

Здоровье

Ищите на дне бокала здоровье, а не забвение Целебные свойства коньяка известны давно, но речь, разумеется, идет только о лечебных дозах - никакого злоупотребления О лечебных свойствах коньяка известно давно. Cоздатели этого уникального напитка - французы так верят в его пользу для здоровья, что, якобы, добавляют его даже в бутылочки для младенцев. Конечно, это шутка, она лишь подчеркивает трепетное отношение французов к своему специалитету. Однако современная медицина все чаще отмечает лечебные достоинства этого благородного напитка. Коньяк, воздействуя на пищеварительные железы желудка, активизирует выделение желудочного сока, снимает спазмы гладкой мускулатуры органов желудочно-кишечного тракта, стимулирует процесс пищеварения. Не случайно коньяк считается отличным дижестивом - он действительно очень уместен в конце обильной трапезы. Однако, лечебные свойства коньяка возможны только при употреблении лечебных доз. Впрочем, это справедливо для любых лекарств. Передозировка и противопоказания принесут вред, а не пользу. И, наконец, само собой разумеется, что речь идет о настоящем, выдержанном коньяке, о котором говорят: « Коньяк, который пьет настоящий мужчина, должен быть

немного старше его любимой женщины». Известен сосудорасширяющий и спазмолитический эффект небольших доз коньяка. Глоток коньяка хорошо снимает головные боли при мигрени, а несколько капель напитка на кусочке сахара помогают справиться с загрудинными спазмами. Коньяк тонизирует стенки сосудов, вызывая усиление кровообращения в органах и тканях, в том числе и в мозге, что взбадривает организм, увеличивает работоспособность и умственную активность. Особенно эффективна чашечка кофе с ложечкой коньяка. Начало простудных заболеваний может быть уменьшено чайной ложкой коньяка, разведенного в стакане теплой воды. В последние годы медики обращают все больше внимания на еще один замечательный лечебный эффект коньяка - имунномодулирующий, иначе говоря, повышающий иммунитет. Объясняется это воздействием коньяка на лейкопоэтическую функцию кроветворных органов, то есть выработку лейкоцитов или белых кровяных телец, а именно лейкоциты, как известно, отвечают в организме за иммуни-

тет. Разумеется, никому не придет в голову рекомендовать коньяк , как и другие алкогольные напитки, тяжелым хроническим больным, например, страдающим диабетом, гипертонической болезнью, желчекаменной болезнью и др. Рассуждая о лечебных свойствах коньяка, следует подчеркнуть, что все вышесказанное справедливо при его употреблении как самостоятельного напитка. Многие гурманы предпочитают пить коньяк, следуя французскому правилу «трех С»: кофе (сoffee), шоколад (сhocolate), сигара (сigar). Если с эно-гастрономической точки зрения такое сочетание вполне оправдано, поскольку обогащает вкусовую палитру отдельных продуктов и создает новые комбинации вкусов, то в медицинском аспекте ничего хорошего ждать не приходится. Коньяк снимает зубную боль, так как содержащиеся в нем флавоноиды, фенолокислоты, альдегиды, танины и др., перешедшие в процессе выдержки из древесины дуба в спирт, обладают противовоспалительным, антибактериальным и обезболивающим действием. В заключение, следует помнить о трех вещах: темпе, дозе и мере

потребления крепких спиртных напитков и, в частности, коньяка. Не пейте залпом, лучше неторопливо смакуйте по глоточку. Тогда печень успевает хорошо переработать алкоголь. Не пейте натощак, лучше оставьте коньяк на «послеобеда». Полный желудок не позволит алкоголю стремительно хлынуть в кровь и нанести удар по нервным клеткам мозга. Поэтому если после обильного застолья на донышко снифтера плеснуть немного янтарно-золотистого напитка и, согревая его в ладонях, наслаждаясь богатством вкуса и ароматов, за неторопливой беседой провести вечер, - никакого вреда здоровью не будет. И помните девиз: «Ищите на дне бокала здоровье, а не забвение!».

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Отношения

Тактика эмоционального шантажа Оказывается, в семейных отношениях с помощью ультиматумов многие добиваются своего Говорили ли вам когда-нибудь фразу, похожую на: «Если ты не сделаешь вот это, я поступлю следующим образом»? А может, вы сами произносите подобные слова? Несмотря на возможные печальные последствия, ультиматум является одним из любимых средств получения желаемого.«Если ты не прекратишь посиделки с друзьями, я подам на развод», «Пока не купишь шубу, о сексе можешь забыть», «Если уйдешь от меня, я покончу с собой», «Если не бросишь пить, уйду от тебя», «Не будешь выносить мусор, перестану готовить»… С помощью милого бытового шантажа многие люди довольно успешно решают свои семейные проблемы. Но какие отдаленные последствия имеет ультиматум и как он влияет на отношения, мало кто задумывается.Люди постоянно прощупывают границы дозволенного в отношении своих партнеров. Делать это они могут обоюдно, что может привести либо к четкому определению границ взаимодействия, либо к конфронтации и разрыву отношений. Все зависит от того, каким способом это «прощупывание» осуществляется. Если же ваш излюбленный ме-

тод влияния на партнера - ультиматум, на то есть причины. Вот они: Жажда власти. Если вы рискуете отношениями ради, в принципе, не очень важных вещей, то, скорее всего, вашей единственной целью является получение власти над любимым. Вам важно знать, что он вас «слушается», что вы контролируете ситуацию. Вы воспитывались в семье, где все вопросы решались с помощью эмоционального шантажа, и поэтому привыкли именно к этой форме получения желаемого. Вы не умеете адекватно выражать свои негативные чувства. Вы склонны долго держать эмоции в себе, а потом вдруг выдаете короткое резюме в виде ультиматума. Это происходит потому, что вы боитесь конфликтов и терпите ситуацию до тех пор, пока она уже окончательно вас не «достанет». В итоге получается, что у вас накапливается много проблем, которые вы пытаетесь решить одним махом. К сожалению, если вы не научились с партнером обсуждать то, что вас беспокоит, чего вы хотите, никакой ультиматум не поможет. Получается, что вы не установили доверия и пытаетесь действовать путем

эмоционального шантажа, который в этом случае, скорее всего, приведет к окончательному разрыву. Иногда в отношениях наступает момент, когда необходимо выдвинуть ультиматум или уйти. Но только лишь тогда, когда все средства исчерпаны. Ультиматум помогает в следующих случаях: Когда вы точно знаете, чего хотите, зачем хотите, и это жизненно важно для вас. Например, если вы давно живете вместе со своим партнером и действительно хотите создать семью, а он не торопится с предложением. Или вы мечтаете о детях, а он заявляет, что ему это не нужно. Или вы узнаете, что у мужа есть любовница, и он не может сделать выбор между вами. Во всех случаях выбор может быть не вашу пользу, но даст вам возможность выйти из неопределенности и начать строить жизнь заново. Когда дело касается алкоголя, нормальные любовные отношения возможны только тогда, когда человек выздоровеет и освободится от своей вредной зависимости. Пока он несвободен, он не смо-

жет дать вам того, в чем вы нуждаетесь. Только ультиматум может дать ему возможность задуматься. Конечно, во всех случаях существует опасность, что обратно вас уже не позовут, но если то, чего вы просите, действительно важно для вас, вы сэкономите свое время, разорвав связь с человеком, который вам не подходит или делает вашу жизнь невыносимой. Во всех случаях, когда решаются важные для вас вещи, определяющие качество всех вашей жизни, уход от бесперспективного партнера может быть единственно возможным вариантом поскольку вы освобождаетесь от отношений, чтобы они не затянулись на годы и не испортили вашу жизнь.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Юмореска

Натуральная слеза Перебирая недавно свой архив, я наткнулся на юмореску, написанную много лет назад в стране «недоразвитого социализма». После недолгого перетягивания каната, ее удалось тогда напечатать в газете «Молодежь Молдавии», где работали ребята, позволявшие себе иногда дозированные озорства. Мне она показалась уместной сейчас, когда 27 марта отмечался Международный День Театра, Надеюсь, что она вызовет улыбку у людей, у которых не выветрилась память об эпизодах, порожденных тупорылой советской бюрократической системой. В то утро директор муз-драм театра, запершись, как обычно, в своем рабочем кабинете, предавался невеселым размышлениям. Дела в подведомственном ему заведении высокого искусства пребывали в весьма плачевном состоянии. Постояное внедрение в работу творческого коллектива всевозможных «систем», от классических до ультрасовременных, превратило театральный репертуар в малопривлекательную солянку. Театр все больше походил на пустынный оазис, где тоскливо вздыхали случайно забредшие одинокие влюбленные пары. С трудом стряхнув с себя рой невеселых мыслей, директор уткнулся в только что полученную бумагу. Городской совет профсоюзов настоятельно предлагал всем руководителям предприятий и учреждений, где еще нет кружков художественной самодеятельности, незамедлительно создать их и в кратчайший срок подготовить к предстоящему конкурсу. Победителей ждут награды. Директор еще раз перечитал бумагу и просиял. Капризное счастье само стучалось в дверь. Если газеты все время пишут, рассуждал директор, что наш театр играет на уровне самодеятельности, то на этом конкурсе очень удобно будет проявить свой профессиональный дух. Колесо закрутилось. Для организации самодеятельного кружка был приглашен известный а городе массовик-затейник Моня Подкожный. Поскольку такая единица в штатном расписании театра почему-то не числилась, директор назначил Моню на только что освободившуюся должность Главного режиссера. К слову, на этой позиции в этом театре больше года не задерживался никто. Да и Моня после первых репетиций крутил носом, но уж больно ему льстило – «Главный режиссер». Так что старался. День смотра подкрался незаметно. Разношерстные поклонники Мельпомены подозревали жюри в симпатиях к своим соперникам и рьяно оспаривали друг у друга заветные призрвые места. Зал бурлил. Члены жюри хранили гордое молчание. Сообщение ведущего о выступлении коллектива художественной самодеятельности городского муз-драм театра было встречено публикой без

особого этнузиазма. Лишь из отдаленного угла послышались одобряющие выкрики. Это неистовствовал директор с рабочими сцены и осветителями. Между тем, представители театра, как всегда «горели». Моне так и не удалось внести живинку в их «профессиональный дух» своих подопечных , и выглядели они довольно убого перед живым и непосредственным исполнительством партнеров-соперников. И лишь ветеран театра, Почетная актриса Корнелия Ростиславовна Парапетова, вспомнила свою бурную молодость, первые выступления на самодеятельной сцене и расчувствовалась. Во время исполнения ею арии несчастной, всеми покинутой кошечки из детской оперы «Кошкин дом», на ее ресницах блестнула самая что ни есть натуральная слеза. Другая... Третья... В зале раздались сочувственные хлопки. Кто-то даже всхлипнул. Жюри заседало в недоступном простым смертным месте, и таинство его работы напоминало избрание Папы Римского. Имена победителей прозвучали глубокой ночью. Первый приз достался девчатам из санэпидстанции, второй - бравым ребятам из пожарной дружины. Как из преисподней доносился до ушей директора тенорок председателя жюри: «На третье место претендовали коллективы театра и Водоканалтреста. Учитывая тронувшее всех нас выступление участницы художественной самодеятельности К. Р. Парапетовой, жюри решило присудить третий приз театру». Принимая трофеи (памятное домино и Почетную грамоту), Моня Подкожный сиял – ему и не снилось, что театр принесет такую удачу. ...И был день второй после конкурса. В театре шло бурное заседание Художественного совета (совет собрался стихийно). Настроение у всех было приподнятое. Выступавшие говорили об успехе, призывали не останавливаться на достигнутом. Кто-то предложил выдвинуть Моню на звание Заслуженного деятеля искусств. Домино поместили в театральный музей. Актеры с удовольствием забегали туда в антрактах «забить козла». Вскоре музей стали называть не иначе, как «забой». Грамота в золоченной раме красовалась на видном месте в фойе. Прошло еще какое-то время, когда на стол директора снова легла бумага со штампом Совета профсоюзов. В ней говорилось. «Нами вскрыты отдельные факты нерадивого отношения некоторых работников у своим служебным обязанностям. Так вашему театру было отправлено, размноженное под копирку, приглашение участвовать в конкурсе художественной самодеятельности, что справедливо может быть расценено, как проявление неуважения к вашему профессиональному коллективу. Работник, виновный в этом проступке наказан. Ваше участие в конкурсе аннулированно. Приз и грамоту просим вернуть по адресу...» Александр Лейдерман

Immigration Law ие! н е ч а н з т е е Опы т им IMMIGRATION LAW OFFICE n n n n n n n n n n n

РАБОЧИЕ ВИЗЫ CRIMINAL DEFENSE ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ ГРИН-КАРТЫ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УБЕЖИЩА ДЕПОРТАЦИЯ MORTGAGE MODIFICATION Защита в случае FORECLOSURE ТРАВМЫ, АВАРИИ РАЗВОДЫ

Консультации в вечернее время и выходные

Обслуживаем графства Лэйк и Кук

Говорим по-русски

(847) 465-1900 401 S.Milwaukee Ave., suite 230, Wheeling

Drew Elesh ам ериканский адвокат

№12 (747) 1 апреля 2011

CLASSIFIED

7 ДНЕЙ

•

CLASSIFIED

•

CLASSIFIED

•

CLASSIFIED

•

Ǫ body-shop (Gurnee) ȚȘȍȉțȍȚșȧ șȗȍȞȐȈȓȐșȚ ȗȖ ȒțȏȖȊȕȣȔ ȘȈȉȖȚȈȔ. ǽǶǸǶȀǨȇ ǶǷǳǨǺǨ. 847-336-4600 ǺȘȍȉțȍȚșȧ ȓȐȞȍȕȏȐȘȖȊȈȕȕȣȑ ȜȐȏȐȖȚȍȘȈȗȍȊȚ Ȑ ȖȗȣȚȕȣȑ ȔȈșșȈȎȐșȚ. E-mail: ivanchenkomdpc@gmail.com. Fax: (847) 681-1171 Medical office in Skokie is looking for part-time physician / or space available. Call (847) 763-1775

Ɉɩɥɚɬɚ ɡɚ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɱɟɤɨɦ ɢɥɢ ɦɚɧɢ-ɨɪɞɟɪɨɦ ɧɚ ɢɦɹ “Ethnic Media”.

Ǫ «Gold & Azen Realty» ȚȘȍȉțȦȚșȧ ȓȐȞȍȕȏȐȘȖȊȈȕȕȣȍ ȘȐȥȓȚȖȘȣ. Ǭȓȧ ȕȈȟȐȕȈȦȡȐȝ ȈȋȍȕȚȖȊ ȐȕȚȍȕșȐȊȕȈȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȖȉțȟȍȕȐȧ! ǷȖȔȖȋȈȍȔ ȗȘȍȖȌȖȓȍȚȤ ȚȘțȌȕȣȑ ȉȈȘȤȍȘ ȗȘȐ ȗȖȓțȟȍȕȐȐ ȒȓȐȍȕȚȖȊ! ǶȗȓȈȟȐȊȈȍȔ țȟȍȉț! ǷȘȖșȤȉȈ ȏȊȖȕȐȚȤ ȚȖȓȤȒȖ ȓȐȞȍȕȏȐȘȖȊȈȕȕȣȔ ȈȋȍȕȚȈȔ. Gold & Azen Realty 847-419-0007 ǹȘȖȟȕȖ ȚȘȍȉțȦȚșȧ ȈȊȚȖ-ȔȍȝȈȕȐȒ. 630-7096497 Ǫ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕțȦ ȒȖȔȗȈȕȐȦ ȚȘȍȉțȦȚșȧ ȊȖȌȐȚȍȓȐ CDL. Ǹȍȑșȣ ȕȈ Ȧȋ. ǬȖ 5000 ȔȐȓȤ Ȋ ȕȍȌȍȓȦ. (312)806-4068 ǺȘȍȉțȍȚșȧ ȗȈȘȐȒȔȈȝȍȘ Ȋ șȈȓȖȕ Ȋ Niles. ǹȚȈȉȐȓȤȕȈȧ ȏȈȘȗȓȈȚȈ. 773-259-6877 CSI ȐȡȍȚ ȒȈȕȌȐȌȈȚȈ ȕȈ INTERNATIONAL STUDENT ADVISOR ȗȖȏȐȞȐȦ. Serves as a Designated School Official (DSO) in carrying out F-1 immigration responsibilities. At least 1 year of working experience in admissions. Knowledge in F-1 visa and SEVIS regulations preferred. Must be bilingual: English - Polish. Bachelor Degree preferred. U.S. Citizenship or Lawful Permanent Residency required. (847) 967 5030, șȗȘȖșȐȚȤ ǸȈȐșț. ǩȣșȚȘȖȘȈșȚțȡȈȧ ȈȌȊȖȒȈȚșȒȈȧ ȒȖȕȚȖȘȈ Ȋ ǹȍȊȍȘȕȖȔ ȗȘȐȋȖȘȖȌȍ ǿȐȒȈȋȖ ȐȡȍȚ ȗȖȔȖȡȕȐȒȈ ȦȘȐșȚȈ ȐȓȐ ȒȚȖ-ȚȖ ș ȖȗȣȚȖȔ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȥȚȖȑ ȖȉȓȈșȚȐ. ǸȍȈȓȤȕȣȑ ȖȗȣȚ ȏȈȒȖȕȖȌȈȚȍȓȤșȚȊȈ Ȋ șȜȍȘȍ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȐ ȗȓȦș. ǸȈȉȖȚȈ ȊȒȓȦȟȈeȚ, ȕȖ ȕȍ ȖȋȘȈȕȐȟȐȊȈȍȚșȧ: ȒȈȎȌȖȌȕȍȊȕȣȍ ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȣ ș ȉȈȕȒȈȔȐ, șȚȘȈȝȖȊȣȔȐ ȒȖȔȗȈȕȐȧȔȐ Ȑ ȒȓȐȍȕȚȈȔȐ; ȖȚȊȍȚȣ ȕȈ ȚȍȓȍȜȖȕȕȣȍ ȏȊȖȕȒȐ, managing case files. ǺȘȍȉțȦȚșȧ ȕȈȊȣȒȐ ȘȈȉȖȚȣ ș ȒȓȐȍȕȚȈȔȐ ȕȈ ȊȣșȖȒȖȔ ȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȖȔ țȘȖȊȕȍ. Self-starter Ȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȤ ȉȣșȚȘȖ țȟȐȚȤșȧ. ǯȕȈȕȐȍ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȋȖ Ȑ ȘțșșȒȖȋȖ ȧȏȣȒȈ ȖȉȧȏȈȚȍȓȤȕȣ. ǶȚȗȘȈȊȓȧȑȚȍ ȘȍȏȦȔȍ ȗȖ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȔț ȈȌȘȍșț: ed0326@yahoo.com Ǫ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕțȦ ȒȖȔȗȈȕȐȦ ȚȘȍȉțȍȚșȧ ȌȐșȗȍȚȟȍȘ. Ǻȍȓ.: 312-505-1990 ǺȘȍȉțȍȚșȧ travel agent ș ȖȗȣȚȖȔ ȘȈȉȖȚȣ. ǽȖȘȖȠȐȍ ȒȖȔȔȐșșȐȖȕȕȣȍ. 847-460-0397. ǬȐȕȈ ǰȡȍȔ ȕȧȕȦ, ș ȗȘȖȎȐȊȈȕȐȍȔ. North Suburbs. 847-2933391 ǩȣșȚȘȖȘȈșȚțȡȈȧ șȚȘȈȝȖȊȈȧ ȉȘȖȒȍȘșȒȈȧ ȒȖȔȗȈȕȐȧ ȐȡȍȚ Customer Service șȗȍȞȐȈȓȐșȚȈ. ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ șȊȖȉȖȌȕȖȍ ȊȓȈȌȍȕȐȍ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȔ ȧȏȣȒȖȔ, ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȕȣȍ ȏȕȈȕȐȧ, ȉȣșȚȘȈȧ ȖȘȐȍȕȚȈȞȐȧ Ȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȤ Ȓ șȈȔȖșȖȊȍȘȠȍȕșȚȊȖȊȈȕȐȦ. ǯȕȈȕȐȍ ȘțșșȒȖȋȖ, ȓȐȚȖȊșȒȖȋȖ Ȑ ȌȘțȋȐȝ ȧȏȣȒȖȊ Ȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ șȚȘȈȝȖȊȖȔ șȍȒȚȖȘȍ șȟȐȚȈȍȚșȧ ȗȘȍȐȔțȡȍșȚȊȖȔ. ǲȖȔȗȈȕȐȧ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȚ ȝȖȘȖȠțȦ ȏȈȘȈȉȖȚȕțȦ ȗȓȈȚț, țșȓȖȊȐȧ ȘȈȉȖȚȣ Ȑ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȒȈȘȤȍȘȕȖȋȖ ȘȖșȚȈ. ǸȍȏȦȔȍ ȖȚȗȘȈȊȓȧȑȚȍ ȗȖ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑ ȗȖȟȚȍ: info@insurhaus.com. ǺȖȓȤȒȖ ȒȈȕȌȐȌȈȚȣ, ȖȚȖȉȘȈȕȕȣȍ Ȍȓȧ ȐȕȚȍȘȊȤȦ, ȉțȌțȚ ȗȘȖȐȕȜȖȘȔȐȘȖȊȈȕȣ. ǩȣșȚȘȖȘȈșȚțȡȈȧ șȚȘȈȝȖȊȈȧ ȉȘȖȒȍȘșȒȈȧ ȒȖȔȗȈȕȐȧ ȐȡȍȚ ȖȗȣȚȕȣȝ Ȑ ȓȐȞȍȕȏȐȘȖȊȈȕȕȣȝ șȚȘȈȝȖȊȣȝ ȈȋȍȕȚȖȊ. ǯȕȈȕȐȧ ȧȏȣȒȖȊ șȟȐȚȈȍȚșȧ ȗȘȍȐȔțȡȍșȚȊȖȔ. ǲȖȔȗȈȕȐȧ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȚ ȝȖȘȖȠȐȍ țșȓȖȊȐȧ, ȏȈȘȈȉȖȚȕțȦ ȗȓȈȚț, ȋȐȉȒȐȑ ȐȓȐ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȣȑ ȋȘȈȜȐȒ ȘȈȉȖȚȣ. ǸȍȏȦȔȍ ȖȚȗȘȈȊȓȧȑȚȍ ȗȖ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑ ȗȖȟȚȍ: info@insurhaus.com. ǺȖȓȤȒȖ ȒȈȕȌȐȌȈȚȣ, ȖȚȖȉȘȈȕȕȣȍ Ȍȓȧ ȐȕȚȍȘȊȤȦ, ȉțȌțȚ ȗȘȖȐȕȜȖȘȔȐȘȖȊȈȕȣ.

704 S. Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090

ǺȘȍȉțȦȚșȧ ȔȈșȚȍȘȈ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ Ȑ ȒțȏȖȊȕȣȔ ȘȈȉȖȚȈȔ Ȍȓȧ ȘȍȔȖȕȚȈ ȋȘțȏȖȊȣȝ Ȑ ȓȍȋȒȖȊȣȝ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍȑ. Ǻȍȓ.: 847-809-0443 ǹȘȖȟȕȖ ȚȘȍȉțȍȚșȧ ȊȖȌȐȚȍȓȤ CDL Ȍȓȧ ȌȈȓȤȕȐȝ Ȑ ȉȓȐȎȕȐȝ ȘȍȑșȖȊ. Ǻȍȓ.: 847-401-4797 ǺȘȍȉțȍȚșȧ ȊȖȌȐȚȍȓȤ CDL Ȍȓȧ ȌȈȓȤȕȐȝ Ȑ ȉȓȐȎȕȐȝ ȘȍȑșȖȊ. Ǻȍȓ.: 708-978-7171

ǺȘȍȉțȦȚșȧ Owner Operators TX Terminal - Ǻȍȓ.: 972-768-3141, FL Terminal Ǻȍȓ.: 305-867-8757. ǺȘȍȉțȍȚșȧ ȊȖȌȐȚȍȓȤ CDL șȖ ȏȕȈȕȐȍȔ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȋȖ ȧȏȣȒȈ Ȑ ȖȗȣȚȖȔ ȘȈȉȖȚȣ. ǽȖȘȖȠȐȍ țșȓȖȊȐȧ, ȕȖȊȖȍ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ. Ǻȍȓ.: 847-816-3818/ 310-804-0767 ȆȘȐȑ Insurance Agency in is looking for customer service rep. (part time & full time position). Fluent English, detail oriented, responsible. Ph.: 847-483-9999. ǹȚȘȈȝȖȊȖe ȈȋȍȕȚșȚȊo ȗȘȐȋȓȈȠȈȍȚ Ȓ șȖȚȘțȌȕȐȟȍșȚȊț ȕȖȊȣȝ ȐȓȐ ȖȗȣȚȕȣȝ ȈȋȍȕȚȖȊ (full or part time). ǶȚȓȐȟȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ, ȊȣșȖȒȐȍ ȒȖȔȐșșȐȖȕȕȣȍ, ȊȣșȖȒȖȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȖȍ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȍ ȒȓȐȍȕȚȖȊ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȊȣȉȖȘ ȒȖȔȗȈȕȐȑ, Ȋșȍ ȊȐȌȣ șȚȘȈȝȖȊȣȝ țșȓțȋ. Dear colleagues don’t loose your clients because of lack of market. Call us, we have Ȉ solution, you still can get your commissions. Ph.: 847-483-9999. OTR Truck driver needed. ǴȐȕȐȔȈȓȤȕȣȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ 2 ȋȖȌȈ. 40c/mi loaded, empty, practical. 720-219-3868. ǴȍȌȐȞȐȕșȒȖȔț ȖȜȐșț ȚȘȍȉțȍȚșȧ medical assistant phlebotomist ș ȖȗȣȚȖȔ ȘȈȉȖȚȊ. ǯȊȖȕȐȚȤ ǴȈȘȒț 773274-5026 ǺȘȍȉțȦȚșȧ ȊȖȌȐȚȍȓȐ CDL Ȍȓȧ ȌȈȓȤȕȐȝ Ȑ ȉȓȐȎȕȐȝ ȘȍȑșȖȊ. Ǻȍȓ.: 630-456-8320 Small trucking company is looking for experienced dispatcher.Please call (847)-924-5546. ǺȘȍȉțȍȚșȧ CDL ȊȖȌȐȚȍȓȤ ȕȈ ȌȈȓȤȕȐȍ Șȍȑșȣ. ǽȖȘȖȠȐȍ țșȓȖȊȐȧ, truck Volvo.773 988 1978 ǺȘȍȉțȍȚșȧ ȕȈ ȘȈȉȖȚț ȊȖȌȐȚȍȓȤ Ȍȓȧ ȘȈȏȊȖȏȒȐ ȋȈȏȍȚ 1 ȘȈȏ Ȋ ȕȍȌȍȓȦ ȗȖ ȗȧȚȕȐȞȈȔ. ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȐȔȍȚȤ ȉȖȓȤȠțȦ ȊȔȍșȚȐȚȍȓȤȕțȦ ȔȈȠȐȕț. ǷȖȎȈȓțȑșȚȈ, ȖșȚȈȊȤȚȍ șȖȖȉȡȍȕȐȍ Ȑ ȊȈȠ ȕȖȔȍȘ ȚȍȓȍȜȖȕȈ. Ǻȍȓ.: 312-725-8171 ǩȣșȚȘȖȘȈșȚțȡȈȧ ǨȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ ȔȈȘȒȍȚȐȕȋȖȊȈȧ ȒȖȔȗȈȕȐȧ ȐȡȍȚ ȒȖȔțȕȐȒȈȉȍȓȤȕȣȝ ȓȦȌȍȑ. ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ ȔȐȕȐȔȈȓȤȕȣȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȕȣȍ ȏȕȈȕȐȧ, ȉȣșȚȘȈȧ ȖȘȐȍȕȚȈȞȐȧ Ȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȤ Ȓ șȈȔȖșȖȊȍȘȠȍȕșȚȊȖȊȈȕȐȦ. ǲȖȔȗȈȕȐȧ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȚ ȝȖȘȖȠțȦ ȏȈȘȈȉȖȚȕțȦ ȗȓȈȚț, ȒȈȘȤȍȘȕȣȑ ȘȖșȚ, ȉȍȕȍȜȐȚȣ. ǰȕȕȈ 6304568321, hpina10@ yahoo.com Ǫ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕțȦ ȒȖȔȗȈȕȐȦ ȚȘȍȉțȦȚșȧ ȌȐșȗȍȚȟȍȘȣ. Tel. 312-451-9820 Ǫ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕțȦ ȒȖȔȗȈȕȐȦ ȚȘȍȉțȦȚșȧ ȊȖȌȐȚȍȓȐ CDL. Ǹȍȑșȣ Ȋ ȦȎȕȣȍ ȠȚȈȚȣ. ǩȖȓȤȠȐȍ ȔȐȓȐ! (312) 404-4568 ǺȘȍȉțȦȚșȧ ȊȖȌȐȚȍȓȐ CDL. ǸȈȉȖȚȈ ȕȈ Midwest c ȚȘȍȑȓȍȘȈȔȐ. Ǻȍȓ.: 224-619-2242 ǵțȎȕȈ ȕȧȕȧ ș ȗȘȖȎȐȊȈȕȐȍȔ ȕȈ 6 Ȍȕȍȑ Ȓ 9 ȔȍșȧȟȕȖȔț ȘȍȉȍȕȒț Ȋ Crystal Lake. ǸȍȉȍȕȖȒ ȝȖȌȐȚ Ȋ șȈȌȐȒ. ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ ȗȖ ȌȖȔț. Tel. 847987-1888 ǵȖȊȖȑ ȉȣșȚȘȖȘȈșȚțȡȍȑ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Cars4Needs ȚȘȍȉțȦȚșȧ ȘȈȉȖȚȕȐȒȐ Outside sales Ȑ Marketing. ǯȕȈȕȐȍ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȋȖ ȧȏȣȒȈ ȖȉȧȏȈȚȍȓȤȕȖ, ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ ȗȓȦș, ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ȝȖȘȖȠȐȍ țșȓȖȊȐȧ. ǹȚȈȎȍȘȣ ȚȈȒ Ȏȍ ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚșȧ, ȍșȚȤ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȘȖșȚȈ ȊȔȍșȚȍ ș ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ. Ǻȍȓ.: 312-399-8417, 312-671-0076 ǺȘȍȉțȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȍȝȈȕȐȒ Ȍȓȧ ȘȍȔȖȕȚȈ ȋȘțȏȖȊȐȒȖȊ. Tel. 630-935-1691 ǵȍȉȖȓȠȖȑ ȒȖȔȗȈȕȐȐ ȕțȎȕȣ CDL ȊȖȌȐȚȍȓȐ Ȑ OWNERS OPERATORS. Ǹȍȑșȣ ȗȖ ǹȀǨ Ȑ Ȋ ǲȈȕȈȌț. Ǻȍȓ.: 6307400254, 2248758785 ǰȡȍȔ ȕȧȕȦ ș ȗȘȖȎȐȊȈȕȐȍȔ Ȍȓȧ ȕȖȊȖȘȖȎȌȍȕȕȖȋȖ ȘȍȉȍȕȒȈ Ȋ Glenview. Ǻȍȓ.: 847-924-4812

ǺȘȍȉțȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȍȝȈȕȐȒ Ȋ ȈȊȚȖșȍȘȊȐș. 708-226-6860 ǺȘȍȉțȦȚșȈ ȕȈ ȘȈȉȖȚț ȊȖȌȐȚȍȓȐ CDL ȖȗȓȈȚȈ 38-42c. Ǻȍȓ.: 7739965288, 3134155765. ǺȘȈȕșȗȖȘȚȕȈȧ ȒȖȔȗȈȕȐȧ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȈȧ Ȋ ǿȐȒȈȋȖ ȗȘȐȔȍȚ ȕȈ ȘȈȉȖȚț owner-operators. Ǵȣ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ: Fuel cards, ǺȘȍȑȓȍȘȣ, ǷȈȘȠȈȓȣ, ǽȖȘȖȠȐȍ țșȓȖȊȐȧ! ǯȊȖȕȐȚȍ ȗȖ ȚȍȓȍȜȖȕț 773-971-0650 Ǫ ȈȋȍȕșȚȊȖ ȕȈ ȗȖșȚȖȧȕȕțȦ ȘȈȉȖȚț ȚȘȍȉțȍȚșȧ travel agent. ǮȍȓȈȚȍȓȤȕȖ ș ȖȗȣȚȖȔ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ǹȀǨ. Ǻȍȓ.: 847827-2724; 847-803-6366. ǹȗȘȖșȐȚȤ ǪȖȓȖȌȦ. ǷȘȍȌȓȈȋȈȦ ȘȈȉȖȚț ȕȈ ȕȍȗȖȓȕțȦ ȕȍȌȍȓȦ. ǯȕȈȕȐȍ ȒȖȔȗȦȚȍȘȈ Ȑ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȋȖ ȎȍȓȈȚȍȓȤȕȖ. Țȍȓ. 773-716-9793. ǺȈȔȈȘȈ. Ǫ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǵǻȆ ǲǶǴǷǨǵǰȆ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ CDL ǪǶǬǰǺǭǳȄ. ǪǶǯǴǶǮǵȃ ǬǨǳȄǵǰǭ/ ǳǶǲǨǳȄǵȃǭ ǸǭǱǹȃ. ǫǸǻǯǶǪǰǲǰ ǪǶǳȄǪǶ. ǽǶǸǶȀǨȇ ǶǷǳǨǺǨ. ǯǪǶǵǰǺǭ ǲǭǹǺǨǹǻ 847401-4797

ǴțȎȟȐȕȈ ȐȡȍȚ ȕȖȟȕțȦ ȘȈȉȖȚț ș ȗȘȖȎȐȊȈȕȐȍȔ. ǷȘȍȌȓȈȋȈȚȤ ȘȈȏȕȣȍ ȊȈȘȐȈȕȚȣ. 708-6686214 ǶȟȍȕȤ ȓȦȉȓȦ ȌȍȚȍȑ! ǷȘȐșȔȖȚȘȦ ȕȈ ȊȈȠȐȔ ȘȍȉȍȕȒȖȔ Ȋ șȊȖȍȔ țȦȚȕȖȔ ȌȖȔȍ Ȋ Northbrook. ǬȖȔȈȠȕȍȍ ȗȐȚȈȕȐȍ, ȖȟȍȕȤ ȔȕȖȋȖ ȌȍȚșȒȐȝ ȒȕȐȎȍȒ Ȑ ȐȋȘțȠȍȒ. ǿȐȚȈȍȔ, ȗȐȠȍȔ, ȘȐșțȍȔ. ǻȟȐȔ șȚȐȝȐ Ȑ ȗȍșȍȕȒȐ, ȊȍșȍȓȖ ȚȈȕȞțȍȔ. ǽȖȘȖȠȈȧ ȌȍȚșȒȈȧ ȗȓȖȡȈȌȒȈ Ȋ ȔȖȍȔ ȉȖȓȤȠȖȔ ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȖȔ ȌȊȖȘȍ. ǬȖȔ Ȋ ȘȈȑȖȕȍ Waukeegan and Lake Cook. 847-922-1949

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

877 307 0770 • ǶǩȂȇǪǳǭǵǰȇ • 877 307 0770 • ǶǩȂȇǪǳǭǵǰȇ • 877 307 0770 • ǶǩȂȇǪǳǭǵǰȇ • 877 307 0770 • ǶǩȂȇǪǳǭǵǰȇ • 877 307 0770 • ǶǩȂȇǪǳǭǵǰȇ

ǵǶǪǰǵǲǨ! ǸȈȏȔȍȡȈȑȚȍ șȊȖȐ ȖȉȢȧȊȓȍȕȐȧ ȉȍșȗȓȈȚȕȖ ȕȈ Ȋȍȉ-șȈȑȚȍ www.7days.us («ǶȉȢȧȊȓȍȕȐȧ»). ǹǻǷǭǸ ǷǸǭǬǳǶǮǭǵǰǭ! ǩǭǹǷǳǨǺǵǶǭ VIP ǶǩȂȇǪǳǭǵǰǭ (ȞȍȕȈ VIP ȖȉȢȧȊȓȍȕȐȧ $15) ș ȖȗȓȈȟȍȕȕȣȔ ȖȉȢȧȊȓȍȕȐȍȔ Ȋ ȋȈȏȍȚȍ! ǾȍȕȈ ȖȉȢȧȊȓȍȕȐȧ Ȋ ȖȌȕȖȔ ȕȖȔȍȘȍ ȋȈȏȍȚȣ 50 ȞȍȕȚȖȊ ȏȈ șȓȖȊȖ. ǵȖȔȍȘ ȚȍȓȍȜȖȕȈ șȟȐȚȈȍȚșȧ ȒȈȒ ȖȌȕȖ șȓȖȊȖ. ǹȓȖȊȈ, ȊȣȌȍȓȍȕȕȣȍ ȎȐȘȕȣȔ ȠȘȐȜȚȖȔ ȐȓȐ ȕȈȗȐșȈȕȕȣȍ ǯǨǫǳǨǪǵȃǴǰ ǩǻǲǪǨǴǰ – ȖȗȓȈȟȐȊȈȦȚșȧ Ȑȏ ȘȈșȟȍȚȈ 60 ȞȍȕȚȖȊ ȏȈ ȖȌȕȖ șȓȖȊȖ. ǭșȓȐ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȗȖȔȍȡȈȚȤ ȖȉȢȧȊȓȍȕȐȍ Ȋ ȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ ȕȖȔȍȘȈȝ ȋȈȏȍȚȣ, ȘȈȏȖȊțȦ ȖȗȓȈȚț ȕțȎȕȖ țȔȕȖȎȐȚȤ ȕȈ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȍ ȟȐșȓȖ ȕȖȔȍȘȖȊ. ǼȖȚȖȋȘȈȜȐȧ Ȋ

ȖȉȢȧȊȓȍȕȐȐ - $5. ǶȉȢȧȊȓȍȕȐȍ Ȋ ȘȈȔȒȍ - $5. ǯȈȗȓȈȚȐȚȤ ȏȈ ȖȉȢȧȊȓȍȕȐȍ ȔȖȎȕȖ ȟȍȒȖȔ ȐȓȐ money order, ȊȣȗȐșȈȕȕȣȔ ȕȈ ȐȔȧ Ethnic Media. ǯȈȗȖȓȕȐȚȍ ȒțȗȖȕ Ȑ ȊȔȍșȚȍ ș ȟȍȒȖȔ ȐȓȐ money order ȊȣșȣȓȈȑȚȍ ȗȖ ȈȌȘȍșț: 704 S. Milwaukee Ave. Wheeling, IL 60090 ǰȓȐ ȗȖ ȜȈȒșț: 866-710-0220 ǰȓȐ ȗȖ ȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑ ȗȖȟȚȍ: 7days@7days.us ǰȓȐ ȗȖȏȊȖȕȐȚȍ ȗȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈȔ: (847) 272-2229, (877)307-0770, ȕȈȎȔȐȚȍ 1 Ȑ șȓȍȌțȑȚȍ țȒȈȏȈȕȐȧȔ ȖȗȍȘȈȚȖȘȈ

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED ǴțȎȟȐȕȈ ȒțȗȐȚ ȘȈȉȖȚț ȗȖ ȗȘȐșȔȖȚȘț ȏȈ ȗȖȎȐȓȣȔȐ ȓȦȌȤȔȐ ș ȗȘȖȎȐȊȈȕȐȍȔ ȐȓȐ ȉȍȏ. ǪȖȏȔȖȎȕȣ ȏȈȔȍȕȣ. ǸȈșșȔȖȚȘȦ Ȋșȍ ȊȈȘȐȈȕȚȣ. (773) 544-5550

ǷȘȍȌȓȈȋȈȦ ȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȍ țșȓțȋȐ ȊȐȏȈȎȐșȚȈ. ǬȕȍȊȕȖȑ, ȊȍȟȍȘȕȐȑ Ȑ șȊȈȌȍȉȕȣȑ ȔȈȒȐȧȎ. ǯȊȖȕȐȚȤ (847)823-8400

ǲțȗȓȦ ȘȈȉȖȚȣ ȗȖ țȉȖȘȒȍ ȖȜȐșȖȊ. (773) 544-5550

ǷȘȍȌȓȈȋȈȦ ȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȍ țșȓțȋȐ ȔȈȕȐȒȦȘȈ, ȗȍȌȐȒȦȘȈ. (847)823-8400, ǨȕȈ

Proficient in Word, Excel, Access, PowerPoint, Works, QuickBooks, ACT! Experience in customer service and managerial duties. Fluent in English with conversational skills in Russian. Please Contact Leo at 224-766-1811 for further inquires.

ȆȘȐȌȐȟȍșȒȐȍ țșȓțȋȐ ȗȖ ȊșȍȔ ȐȔȔȐȋȘȈȞȐȖȕȕȣȔ ȊȖȗȘȖșȈȔ: ȋȘȐȕ ȒȈȘȚȣ, Ȋșȍ ȊȐȌȣ ȊȐȏ, ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȖȍ țȉȍȎȐȡȍ, ȌȍȗȖȘȚȈȞȐȧ, DUI ȖȚ $650, ȗȍȘȍȊȖȌȣ. «ǩȘȍȕȚ ǲ.ǵȤȦȒȖȔȉ» (847) 224-2551 ǵǨǹǺǸǶǱǲǨ, ǸǭǴǶǵǺ ǲǶǴǷȄȆǺǭǸǶǪ. INTERNET, ROUTERS. ǻǵǰǿǺǶǮǭǵǰǭ ǪǰǸǻǹǶǪ. ǩȃǹǺǸǶ ǰ ǲǨǿǭǹǺǪǭǵǵǶ. (773) 543-9442 ǻȉȖȘȒȈ Ȋșȍȝ ȗȖȔȍȡȍȕȐȑ. ȆȓȐȧ Tel. 847-4719372

Ǫ Wheeling șȌȈȍȚșȧ ȗȈȘȐȒȔȈȝȍȘșȒȖȍ ȒȘȍșȓȖ. ǷȘȍȒȘȈșȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ. 312-730-4200 Ǫ Wheeling șȌȈȍȚșȧ ȗȖȔȍȡȍȕȐȍ, ȖȉȖȘțȌȖȊȈȈȕȖȍ Ȍȓȧ ȗȈȘȐȒȔȈȝȍȘșȒȖȋȖ șȈȓȖȕȈ. ǷȘȍȒȘȈșȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ. 312-730-4200

ǷȍȘȍȊȖȌȟȐȒ Ȑ ȗȘȍȗȖȌȈȊȈȚȍȓȤ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȋȖ ȧȏȣȒȈ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȐȚ țșȓțȋȐ ȗȖ ȗȍȘȍȊȖȌț ȓȍȋȈȓȤȕȣȝ ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ ș ȕȖȚȈȘȐȈȓȤȕȣȔ ȏȈȊȍȘȍȕȐȍȔ, ȗȐșȍȔ, ȔȍȔțȈȘȖȊ, ȏȈȗȖȓȕȐȚ ȈȕȒȍȚȣ green card, șȖșȚȈȊȐȚ ȘȍȏȦȔȍ Ȍȓȧ ȚȘțȌȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ, ȌȈȍȚ țȘȖȒȐ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȋȖ ȧȏȣȒȈ. (773) 870-4170 ǪȈȠȐ ȕȈȓȖȋȐ, Ȋ ȊȈȠȍȔ ȌȖȔȍ, Ȋ țȌȖȉȕȖȍ Ȍȓȧ ȊȈș ȊȘȍȔȧ. ǪȓȈȌ. Ǻȍȓ.: 248-912-8533 ǬȊȖȍ Ȑȏ ȓȈȘȞȈ ȊȣȗȖȓȕȧȚ Ȋșȍ ȊȐȌȣ ȘȍȔȖȕȚȖ-șȚȘȖȐȚȍȓȤȕȣȝ ȘȈȉȖȚ. Ǻȍȓ.: 847-845-0225; 847-401-9593 ǹȊȍȎȐȍ ȉȍȘȍȏȖȊȣȍ ȊȍȕȐȒȐ ȏȈ ȌȖșȚțȗȕțȦ Ȟȍȕț. Ǻȍȓ.: 708-323-8091 ǬȍȠȍȊȣȍ ȚțȘȐșȚȐȟȍșȒȐȍ ȗțȚȍȊȒȐ Ȑ ȈȊȐȈȉȐȓȍȚȣ ȊȖ Ȋșȍ ȚȖȟȒȐ ȔȐȘȈ. ȅȒșȒȓȦȏȐȊȕȣȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ! (847) 8272724, șȗȘȖșȐȚȤ ǪȖȓȖȌȦ ȐȓȐ ǺȈȕȦ.

ǹțȔȔȈ mortgage\ȉȈȕȒȖȊșȒȖȋȖ ȌȖȓȋȈ ȗȘȍȊȣȠȈȍȚ ȖȞȍȕȖȟȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȌȖȔȈ? Ǫȣ ȕȍ Ȋ șȖșȚȖȧȕȐȐ ȗȓȈȚȐȚȤ ȏȈ ǪȈȠ ȌȖȔ, ȒȊȈȘȚȐȘț? ǹǭǸǺǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵȃǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺȃ ȗȖ ȗȘȖȌȈȎȍ SHORT SALE/ FORECLOSURE Ȑȏ “Gold & Azen Realty” ȗȖȔȖȋțȚ ǪȈȔ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȥȚȖȑ ȏȈȚȘțȌȕȐȚȍȓȤȕȖȑ șȐȚțȈȞȐȐ! ǶȉȘȈȡȈȑȚȍșȤ! ǩȍșȗȓȈȚȕȈȧ ȒȖȕșțȓȤȚȈȞȐȧ! ǵȐȒȈȒȐȝ ȘȈșȝȖȌȖȊ! ǩȈȕȒ ȖȗȓȈȟȐȊȈȍȚ țșȓțȋȐ ȈȌȊȖȒȈȚȈ, ȒȖȔȐșșȐȖȕȕȣȍ ȗȘȐ ȗȘȖȌȈȎȍ, closing cost, real estate taxes. Ǻȍȓ. 847-419-0007 ǸȍȔȖȕȚ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȊ. ǵȈșȚȘȖȑȒȈ șȍȚȐ, ȊȐȘțșȣ. ǬȖșȚțȗȕȖ Ȑ ȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖ. 773-675-2681 ǷȘȍȌȓȈȋȈȦ ȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȍ ȗȈȘȐȒȔȈȝȍȘșȒȐȍ țșȓțȋȐ. (847)823-8400, ǰȘȐȕȈ

ǽȖȚȐȚȍ, ȟȚȖȉȣ ȊȈȠ ȗȘȍȌșȚȖȧȡȐȑ ȦȉȐȓȍȑ ȉȣȓ ȕȍȏȈȉȣȊȈȍȔȣȔ? ǽȖȚȐȚȍ șȌȍȓȈȚȤ ȦȉȐȓȧȘț ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕȣȑ șȦȘȗȘȐȏ? ȇ ȗȖȌȋȖȚȖȊȓȦ ȊȈȔ ȜȖȚȖ Ȑ ȊȐȌȍȖ ȔȖȕȚȈȎ, ȗȘȖȉțȎȌȈȦȡȐȑ ȊȖșȗȖȔȐȕȈȕȐȧ ȌȍȚșȚȊȈ, ȦȕȖșȚȐ Ȑ ȊȈȎȕȣȝ ȎȐȏȕȍȕȕȣȝ șȖȉȣȚȐȑ ȗȖȌ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȍ ȊȈȠȍȑ ȓȦȉȐȔȖȑ ȔțȏȣȒȐ. ǵȍȉȖȓȤȠȖȑ ȜȐȓȤȔ ȉțȌȍȚ ȕȈșȚȖȧȡȐȔ țȒȘȈȠȍȕȐȍȔ, ȉȈȘȔȐȞȊȣ, ȉȈȚȊȐȞȣ, șȊȈȌȤȉȣ, ȦȉȐȓȍȧ... ǯȊȖȕȐȚȍ ȗȖ ȚȍȓȍȜȖȕț 847-630-3569 - ǪȓȈȌȐȔȐȘ ǺțȘȐșȚȐȟȍșȒȖȍ ȈȋȍȕșȚȊȖ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȚ ȗțȚȍȊȒȐ Ȋ ǴȍȒșȐȒț Ȑ ȕȈ ǲȈȘȐȉșȒȐȍ ȖșȚȘȖȊȈ. ǲȘțȐȏȣ ȗȖ ǲȈȘȐȉșȒȐȔ ȖșȚȘȖȊȈȔ Ȑ Ȋ ǭȊȘȖȗț ȗȖ ȞȍȕȈȔ șȈȔȣȔ ȕȐȏȒȐȔ ȕȈ ȔȈȘȒȍȚȍ. ǯȊȖȕȐȚȍ Ǩȕȕȍ 847-814-8168 ǷȘȍȌȓȈȋȈȦ ȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȍ țșȓțȋȐ ȊȐȏȈȎȐșȚȈ (make-up artist) ș ȊȣȍȏȌȖȔ ȕȈ ȌȖȔ. ǬȕȍȊȕȖȑ, ȊȍȟȍȘȕȐȑ Ȑ șȊȈȌȍȉȕȣȑ ȔȈȒȐȧȎ. Ǫ ȘȈȉȖȚȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȈȧ ȒȖșȔȍȚȐȒȈ ȜȐȘȔȣ LANCOME. ǯȊȖȕȐȚȤ (847) 962-8370, ǵȈȌȧ

ǪȕȐȔȈȕȐȍ Ȋșȍ, ȒȚȖ ȗȣȚȈȍȚșȧ ȗȘȖȌȈȚȤ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȤ Ȑ ȐȔȍȍȚ ȏȈȚȘțȌȕȍȕȐȧ ȗȓȈȚȐȚȤ mortgage!!! ǵȖȕȈ ǳȐșȐȞȈ ȗȖȔȖȎȍȚ ǪȈȔ ȗȘȖȌȈȚȤ ǪȈȠț ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȤ ȗțȚȍȔ SHORT SALE ȗȘȐ ȕțȓȍȊȣȝ ȏȈȚȘȈȚȈȝ Ȍȓȧ ǪȈș - Ǫȣ ȕȍ ȗȓȈȚȐȚȍ ȕȐ ȒȖȔȐșșȐȖȕȕȣȍ, ȕȐ țșȓțȋȐ ȈȌȊȖȒȈȚȈ, ȕȐ țșȓțȋȐ title-ȒȖȔȗȈȕȐȐ! ǷȖȏȊȖȕȐȚȍ ǵȖȕȍ ǳȐșȐȞȍ, Ȑ ȖȕȈ ȊȔȍșȚȍ ș ȖȗȣȚȕȣȔȐ ȈȌȊȖȒȈȚȈȔȐ ȖȚȊȍȚȐȚ ȕȈ Ȋșȍ ǪȈȠȐ ȊȖȗȘȖșȣ, ȗȖȔȖȎȍȚ ȊȣȑȚȐ Ȑȏ ȏȈȚȘțȌȕȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȗȖȓȖȎȕȐȧ Ȑ ȐȏȉȍȎȈȚȤ foreclosure. Ǫșȍ ȒȖȕșțȓȤȚȈȞȐȐ - ȉȍșȗȓȈȚȕȖ! ǯȊȖȕȐȍȚ ǵȖȕȍ ǳȐșȐȞȍ. (847) 204-1776 ǪȕȐȔȈȕȐȍ! ǽȖȚȐȚȍ ȗȘȖȌȈȚȤ ȐȓȐ ȒțȗȐȚȤ ȌȖȔ, ȒȊȈȘȚȐȘț, townhouse??? ȇ ȗȖȔȖȋț ȊȈȔ ȕȈȑȚȐ ȚȖ, ȟȚȖ Ȋȣ ȐȡȍȚȍ - ȒțȗȐȚȤ, ȗȘȖȌȈȚȤ ȐȓȐ șȌȈȚȤ Ȋ rent ȓȦȉțȦ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȤ ȕȈ șȈȔȣȝ ȊȣȋȖȌȕȣȝ Ȍȓȧ ȊȈș țșȓȖȊȐȧȝ. ǲȖȕșțȓȚȈȞȐȐ ȉȍșȗȓȈȚȕȖ! ǯȊȖȕȐȚȍ șȍȑȟȈș! ǬȎȈȕȍȓȓȐ ǵȈȘȐȊȖȕȟȐȒ. 847-970-5500

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȗȖȓȖȊ, ȓȍșȚȕȐȞ, ȗȓȐȚȒȐ, ȒțȝȖȕȤ, șȚȖȓȧȘȒȈ. 847-951-5749 ǪȈȓȍȘȐȑ ǷȖȔȖȋț ȒțȗȐȚȤ-ȗȘȖȌȈȚȤ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȤ Ȋ ȓȦȉȖȔ ȠȚȈȚȍ, ȘȈȑȖȕȍ. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Rani ǹȍȘȋȍȦ ǴȈȓȈȝȖȊț: 773-931-1221 ǻșȓțȋȐ ȕȖȚȈȘȐțșȈ. Ǻȍȓ.: 847-409-3128, ȆȓȐȧ Ǫșȍ ȊȐȌȣ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȧ. ǹȈȔȣȍ ȓțȟȠȐȍ Ȟȍȕȣ ȕȈ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȍ ȓȐȔțȏȐȕȖȊ, ȚȈȒșȐ, ȚȘȈȒȖȊ, school and medical transportation. Ǻȍȓ.: 847-409-3128, ȆȓȐȧ ǷȖȠȐȊ ȎȍȕșȒȖȑ Ȑ ȔțȎșȒȖȑ ȖȌȍȎȌȣ ȕȈ ȏȈȒȈȏ.ǷȖȔȖȋț ș ȌȐȏȈȑȕȖȔ,ȊȣȉȖȘȖȔ ȔȈȚȍȘȐȈȓȈ.ǶȓȤȋȈ (312)420-8135

ǶȟȍȕȤ ȊȣȋȖȌȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȜȐȕȈȕșȐȘȖȊȈȕȐȧ. ǯȊȖȕȐȚȍ ȕȍȔȍȌȓȍȕȕȖ! ǪȘȍȔȧ ȗȖȒțȗȈȚȤ! ǩȈȕȒȐ ȗȘȖȌȈȦȚ ȖȟȍȕȤ ȔȕȖȋȖ ȌȖȔȖȊ ȗȖ ȕȐȏȒȐȔ ȞȍȕȈȔ. ǹȗȍȠȐȚȍ! (847) 219-4280, ǺȈȚȤȧȕȈ. ǹȘȖȟȕȖ ȗȖȔȖȋț ȗȘȖȌȈȚȤ ȓȦȉȖȑ ȌȖȔ, ȒȊȈȘȚȐȘț Ȑ Ț.Ȍ., ș ȓȦȉȣȔȐ ȗȘȖȉȓȍȔȈȔȐ (Short Salȍ (ȏȈȌȖȓȎȍȕȕȖșȚȤ ȉȈȕȒț) Ȑ Ț.Ȍ.). ǯȊȖȕȐȚȍ ȏȈ șȖȊȍȚȖȔ ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ Ȋ Century 21 EAG (847) 219-4280

ǴȈȚȍȔȈȚȐȒȈ. Ǻȍȓ.: 847-982-0721

Quality Movers. Ǵȣ ȗȍȘȍȊȖȏȐȔ ȉȣșȚȘȖ Ȑ ȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖ ȌȖȔȈ, ȖȜȐșȣ Ȑ ȒȊȈȘȚȐȘȣ. Ǵȣ ȌȍȓȈȍȔ ȗȍȘȍȊȖȏȒȐ ȊȖ Ȋșȍ ȠȚȈȚȣ (847) 541-6871; (708) 819-5241 ǷȍȘȍȊȖȌ, ȕȖȚȈȘȐȈȓȤȕȖȍ țȌȖșȚȖȊȍȘȍȕȐȍ Ȑ ȓȍȋȈȓȐȏȈȞȐȧ ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ, ȈȗȖșȚȐȓȤ, țșȓțȋȐ ȗȍȘȍȊȖȌȟȐȒȈ. ǲȈȟȍșȚȊȍȕȕȖ, ȉȣșȚȘȖ, ȕȍȌȖȘȖȋȖ. (847) 208-8308, sadnat75@yahoo.com Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȘȍȔȖȕȚȕȣȝ ȘȈȉȖȚ. Ǫ șȚȘȖȐȚȍȓȤȕȖȔ ȉȐȏȕȍșȍ 29 ȓȍȚ. ǲȈȟȍșȚȊȖ ȋȈȘȈȕȚȐȘțȍȔ. Ǻȍȓ.: 847-208-3073; 847804-3536 ǩȐȓȍȚȣ ȊȖ Ȋșȍ țȋȖȓȒȐ ȏȍȔȕȖȋȖ ȠȈȘȈ. ǩȐȓȍȚȣ ȗȖ ǨȔȍȘȐȒȍ. ǶȚȌȣȝ Ȋ ǴȍȒșȐȒȍ, ȇȔȈȑȒȍ, ǬȖȔȐȕȐȒȈȕșȒȖȑ ȘȍșȗțȉȓȐȒȍ. ǲȘțȐȏȣ. ǷțȚȍȊȒȐ Ȋ ǭȊȘȖȗț, ǰȏȘȈȐȓȤ, ǲȐȚȈȑ, ȇȗȖȕȐȦ - ș ȘțșșȒȐȔ ȋȐȌȖȔ. ǪȐȏȣ Ȋ ǸȖșșȐȦ, ǩȍȓȖȘțșȤ, ǻȒȘȈȐȕț. Premier Travel. Ǻȍȓ.: 847-287-0872 ǶȗȣȚȕȣȑ, ȉȖȓȤȠțȦ ȗȘȈȒȚȐȒț ȐȔȍȦȡȐȑ ȌȐȏȈȑȕȍȘ, ȊȣȗȖȓȕȐȚ ȓȦȉȖȑ ȊȈȠ ȏȈȒȈȏ ȗȖ ȗȖȠȐȊț ȔțȎșȒȖȑ Ȑ ȎȍȕșȒȖȑ ȖȌȍȎȌȣ. ǻȓțȟȠȐȚ ȊȈȠ ȐȔȐȌȎ. ǯȈȕȈȊȍșȒȐ, ȗȖȌțȡȒȐ, șȒȈȚȍȘȚȐ - Ȋșȍ Ȍȓȧ ȌȖȔȈ. ǯȈȒȈȏȣ ȗȘȐȕȐȔȈȦȚșȧ Ȋ șȍȊȍȘȕȣȝ ȗȘȐȋȖȘȖȌȈȝ, ȊȣȍȏȌ ȕȈ ȌȖȔ ȗȖ ȌȖȋȖȊȖȘȍȕȕȖșȚȐ. Ǻȍȓ.: 630-401-9967 ȖșȚȈȊȤȚȍ voice mail. ǨțȒșȖȓȍ

Ǫȣ ȗȓȈȚȐȚȍ $1200 Ȋ ȔȍșȧȞ ȏȈ rent? ǷȓȈȚȐȚȍ șȚȖȓȤȒȖ Ȏȍ, ȕȖ ȏȈ șȊȖȍ, ȘȈȏȊȍ ȗȖȒțȗȒȈ ȎȐȓȤȧ ȕȐ ȓțȟȠȍ ȊȣȉȖȘ? Ǩ Ȕȣ ȗȖȔȖȎȍȔ ȊȈȔ Ȑ ȒțȗȐȚȤ, Ȑ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȒȘȍȌȐȚ ȕȈ șȈȔȣȝ ȊȣȋȖȌȕȣȝ Ȍȓȧ ǪȈș țșȓȖȊȐȧȝ. ǯȊȖȕȐȚȍ: 224-628-2901. MUNDELEIN. ǹȌȈȍȚșȧ Ȋ ȘȍȕȚ ȟȈșȚȤ ȖȜȐșȈ ȘȧȌȖȔ ș Garden Fresh. 847-970-5500. ǹȘȖȟȕȖ ȗȖȔȖȋț ȕȈȑȚȐ ȐȓȐ șȌȈȚȤ Ȋ rent ȒȊȈȘȚȐȘț, ȖȚȌȍȓȤȕȣȑ ȌȖȔ, townhouse. ǯȊȖȕȐȚȍ ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ Ȋ ȒȖȔȗȈȕȐȦ Capital Realty. (847) 219-4280 Ǫȣ ȐȡȍȚȍ ȘȍȕȚ? ǷȖȏȊȖȕȐȚȍ Ȕȕȍ - Ȑ ȧ ȊȈȔ ȗȖȔȖȋț. (847) 347-1973

№12 (747) 1 апреля 2011

УГОЩЕНИЯ ДЛЯ ЛЮБЫХ ТОРЖЕСТВ

7 ДНЕЙ

t ʇʨʦʞʜʠʖ t ʅʤʠʦʖʧʠʖ t ʋʞʢʞʭʛʧʠʖʵ ʝʖʘʞʘʠʖ ʘʤʡʤʧ

ОБСЛУЖИВАНИЕ БАНКЕТОВ

708-259-7835 CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED ǺȧȎȍȓȖ ȗȓȈȚȐȚȤ mortgage?... ǵȍ ȔȖȎȍȚȍ ȗȘȖȌȈȚȤ ȌȖȔ?... ǷȖȏȊȖȕȐȚȍ Ȕȕȍ - ȧ ȗȖȔȖȋț ȗȘȖȌȈȚȤ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȤ ǩǭǯ ǯǨǺǸǨǺ Ȍȓȧ ǪȈș! ǳȖȘȈ ǳȍȊȐȕ, Century 21 M.B. Realty. (847) 347-1973

Buffalo Grove. 1 șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ, Ȋ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, ȊȖȌȈ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ ȘȍȕȚ. ǩȓȐȏȒȖ ȔȈȋȈȏȐȕȣ. $800. (847) 347-1973

1-2-șȗȈȓȤȕȣȍ ȒȊȈȘȚȐȘȣ Ȋ ȘȈȏȕȣȝ ȘȈȑȖȕȈȝ ǿȐȒȈȋȖ Ȑ ȗȘȐȋȖȘȖȌȈȝ. ǷȘȐȕȐȔȈȍȚșȧ 8-Ȉȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776.

BUFFALO GROVE. 1 șȗȈȓȤȕȈȧ ȕȍ ȉȖȓȤȠȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȘȍȔȖȌȍȓȐȘȖȊȈȕȕȈȧ. ǲȘȈșȐȊȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, ȊȖȌȈ, ȉȈșșȍȑȕ ȊȒȓȦȟȍȕȣ. ǸȧȌȖȔ ȔȈȋȈȏȐȕȣ. $750. (847) 347-1973

Arlington Heights. Condo. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ, ȋȈȘȈȎ. ǩȖȓȤȠȈȧ, ȒȘȈșȐȊȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. Ǫ ȌȖȔȍ ȓȐȜȚ, ȏȐȔȕȐȑ Ȑ ȓȍȚȕȐȑ ȉȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐș, Ȓȓțȉ ȏȌȖȘȖȊȤȧ. ǩȓȐȏȒȖ ȔȈȋȈȏȐȕȣ. $1,100. ǯȊȖȕȐȚȤ 847-347-1973

Buffalo Grove. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ, șȊȍȚȓȣȑ, ȊȣșȖȒȐȍ ȗȖȚȖȓȒȐ. ǩǭǯ ǲǨǸǷǭǺǨ - ȗȈȘȒȍȚ. ǩȖȓȤȠȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȖȒȕȈȔȐ. ǲȈȔȐȕ, ȉȈȓȒȖȕ, ȋȈȘȈȎ, ȉȈșșȍȑȕ. Stevenson ȡȒȖȓȤȕȣȑ ȘȈȑȖȕ. $1500 (847)-347-1973

Arlington Heights. ǹȌȈȍȚșȧ 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. Ǫ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȊȝȖȌȐȚ ȖȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȊȖȌȈ Ȑ ȋȈȏ. $875. (847) 612-1996

Buffalo Grove. ǩȖȓȤȠȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ, 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ, ȗȘȈȟȍȟȕȈȧ Ȋ ȒȊȈȘȚȐȘȍ. ǬȖȔ ș ȓȐȜȚȖȔ, ȉȈȓȒȖȕ. ǲȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȐȌȍȈȓȤȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǾȍȕȈ $1,200. 847922-9478

Arlington Heights. ǹȌȈȦȚșȧ Ȋ ȘȍȕȚ 2 ȒȊȈȘȚȐȘȣ 2 Ȑ 3-ȑ ȥȚȈȎ, 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1 ȊȈȕȕȈȧ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȕȣȍ. ǾȍȕȈ ȊșȍȋȖ $850. ǯȊȖȕȐȚȤ 847-970-5500

Buffalo Grove. Ǫ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ șȌȈȍȚșȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. ǬȊȍ șȗȈȓȤȕȐ, ȌȊȍ ȊȈȕȕȣȍ. ǾȍȕȈ $980. ǯȊȖȕȐȚȤ 847-970-5500.

Buffalo Grove. ǸȍȌȒȖ ȕȈ ȔȈȘȒȍȚȍ! ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ, șȊȍȚȓȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ Ȋ ȗȘȍșȚȐȎȕȖȐ «Town Place» 2 șȗȈȓȤȕȐ +loft, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, 2-ȥȚȈȎȕȈȧ ȋȖșȚȐȕȕȈȧ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ șȖ skylight, ȒȘȈșȐȊȣȑ ȌȊȖȘ ș ȗȈȚȐȖ, șȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ Ȓțȝȕȧ șȖ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ. ǪȐȌ ȕȈ ȗȈȘȒ. Rent: $2,100. Gold and Azen Realty 847-419-0007

BUFFALO GROVE. ǬțȗȓȍȒș. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ, ȌȊȖȘ, ȋȈȘȈȎ. $1450. (847) 347-1973 Buffalo Grove. ǲȖȕȌȖ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ, Ȋ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, ȊȖȌȈ, ȉȈșșȍȑȕ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ ȘȍȕȚ. ǸȧȌȖȔ ȔȈȋȈȏȐȕȣ. $1200. Ǻȍȓ. 847347-1973

Buffalo Grove. Rent. ǹȈȔȈȧ ȉȖȓȤȠȈȧ ȔȖȌȍȓȤ! ǲȊȈȘȚȐȘȈ ș 2 șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȕȖȊȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ. ǷȖȗțȓȧȘȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ Ȑ club house. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ Ȑ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ. Rent: $1,100 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

БОЛЕЕ

Buffalo Grove. ǹȌȈȍȚșȧ ȉȖȓȤȠȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ, 1 șȗȈȓȤȕȧ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ. ǩȈȓȒȖȕ. 2-ȑ ȥȚȈȎ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ. ǴȕȖȋȖ ȠȒȈȜȖȊ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȊȖȌȈ, ȗȈȘȒȖȊȒȈ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȈȘȍȕȌȣ. ǷȘȐȕȐȔȈȍȚșȧ 8-ȧ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ. Ǻȍȓ.:847-736-2234

Deerfield. Rent. ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ Ȋ ȗȘȍșȚȐȎȕȖȔ «Winston Park North» 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2.5 ȔȈȠȐȕȣ, țȌȖȉȕȈȧ family room ș 2-Ȕȧ skylights, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș ȒȓȈȌȖȊȒȖȑ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȓțȟȠȍȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȗȈȘȒ. ǸȧȌȖȔ ȉȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐșȕȣȑ ȒȖȘȚ, club house. Rent: $1.890. Gold and Azen Realty 847-419-0007 Deerfield. ǺȈțȕȝȈțș. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ. ǯȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǩȓȐȏȒȖ Ȓ ȞȍȕȚȘț Ȑ ȔȍȚȘȖ. $1300. Ǻȍȓ.: 847347-1973 Deerfield. ǺȈțȕȝȈțș. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, family room. ǯȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȐȈȠȐȕȣ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. $1,690. Ǻȍȓ. 847-347-1973 DES PLAINES. ǲȖȕȌȖ. ****1 șȗȈȓȤȕȧ - $725. **** 2 șȗȈȓȤȕȐ - $845****. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ǩȈșșȍȑȕ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, ȊȖȌȈ ȊȒȓȦȟȍȕȣ. Ǻȍȓ. 847-347-1973 Des Planes. ǲȖȕȌȖ.3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǩȖȓȤȠȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ. ǸȧȌȖȔ ȔȈȋȈȏȐȕȣ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, ȊȖȌȈ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ ȘȍȕȚ. $1350 (847)-347-1973 Glenview. ǬȖȔ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ. ǩȍȏ ȒȈȘȗȍȚȈȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǷȖȓȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ. $1590 (847)-347-1973 Glenview. ǲȖȕȌȖ. 2 șȗȈȓȤȕȐ ȕȈ 2 ȥȚȈȎȍ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. ǵȍȌȈȊȕȖ ȘȍȔȖȌȍȓȚȘȖȊȈȕȕȈȧ. ǷȈȘȒȍȚ. $1090 (847) 3471973.

ȒȊȈȘȚȐȘȍ șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ/șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ. Ǫ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ ȘȈȑȖȕȍ. ǩȓȐȏȒȖ Ȓ ȔȍȚȘȖ Ȑ ȞȍȕȚȘț, ȖȏȍȘț ǴȐȟȐȋȈȕ. $1195. Ǻȍȓ.: 847-347-1973 Libertyville. Rent. ǷȘȍșȚȐȎȕȣȑ “Riva Ridge” ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ, șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȍȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1. ȊȈȕȕȣȔȐ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ șȖ skylights, ȒȈȔȐȕȖȔ, ȗȈȚȐȖ. Cul-De-sac location. Rent: $2,150 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 Lincolnwood. ǬȖȔ - BI/LEVEL. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȖșȓȍ ȕȍȌȈȊȕȍȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ. Family room ș ȒȈȔȐȕȖȔ. ǶȋȖȘȖȎȍȕȕȣȑ ȌȊȖȘ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $1995 (847)347-1973 Morton Grove. Rent. ǷȘȍșȚȐȎȕȣȑ «TRAFALGAR SQUARE». ǸȖșȒȖȠȕȣȑ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2006 ȋ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȈȧ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǩȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș 42’’ ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ Ȑ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ. Rent: $1,950. Gold and Azen Realty 847-419-0007 Mundelein. Rent. ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ, ȗȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2001 ȋ.! Premium location! 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2,1 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȖȓȕȣȑ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2,5 ȔȈȠȐȕȣ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. Rent: $1,450 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 Mundelein. ǹȌȈȍȚșȧ ȖȚȌȍȓȤȕȖșȚȖȧȡȐȑ ȌȖȔ ȕȈ ȉȍȘȍȋț ȖȏȍȘȈ - 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, basement, 2 car garage. ǶȋȘȖȔȕȣȑ ȌȊȖȘ. ǾȍȕȈ $1.900 Ȋ ȔȍșȧȞ. (847) 970-5500

Glenview. ǲȖȕȌȖ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȈȓȒȖȕ, Ȋ ȌȖȔȍ ȓȐȜȚ. ǷȘȍȒȘȈșȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐș. $1245 (847)-347-1973

Mundelein. ǹȘȖȟȕȖ șȌȈȍȚșȧ ȖȜȐșȕȖȍ ȗȖȔȍȡȍȕȐȍ ȕȈ ȗȓȈȏȍ Garden Fresh. 847-970-5500

Highland Park. ǲȖȕȌȖ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȕȈ 2 ȥȚȈȎȍ, Ȋ

NILES. ǲȖȕȌȖ. 1 șȗȈȓȤȕȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ Ȋ ȝȖȘȖ-

M.B. Real Estate

ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ

по продаже и покупке недвижимости Тяжело платить mortgage?... Позвоните мне – я помогу продать недвижимость БЕЗ ЗАТРАТ для Вас! Не можете продать дом?...

Direct line

(847) 347-1973

Лора Левин

ПРОДАЕТ БАНК

Большой выбор домов, таунхаузов и квартир по резко заниженным ценам начиная с $40.000 Е

ЕН ПО ЗАНИЖЕННОЙ Ц

SKOKIE Кондо. Комплекс «Barcelona». 2 спальни, 2 ванные. Большая квартира. Из кухни выход на балкон. Гараж. Рядом торговый центр, транспорт, I-94. Цена: $125,000 BUFFALO GROVE Таунхауз. 3 спальни, 2 ванные, гараж. Очень светлый, просторный, высокие потолки, камин, паркетные полы с подогревом. В комплексе басейн. Близко метро. Цена $190,000

ЕНЕ

ПО ЗАНИЖЕННОЙ Ц

NORTHBROOK Таунхауз. 2002 года. 2 спальни, 2,5 ванные, гараж на 2 машины. Прекрасный район. Цена $279,500

ПРОДАЕТ БАНК BUFFALO GROVE Кондо. 1 спальня с балконом, хорошее состояние. Цена $40,000 LINCOLNSHIRE Дом. 4 спальни, 2.5 ванные, Family room с камином и баром + бейсмент. Недавний ремонт. Паркет по всему дому. Дом стоит на 1/2 acre земли. Много деревьев. Цена $490,000

PALATINE. NORTHBROOK Кондо. 2 спальная квартира Кондо в Mission Hills. 2 спальни, 2 ванные. на 2 этаже, с балконом, видом на Просторная квартира с гаражом. Хорошее деревья, зелень. В превосходном состояние. Стиральная и сушильная маш. состоянии. Паркетные полы, своя Гараж, бассейн, ресторан, гольф-клуб, клуб стиральная. Гараж. Близко магазины. здоровья. Зеленое курортное место круглый год. Цена $159,900 Цена $99,500

Cancun: Flamingo resort 4*, all inclusive, May 4 26, WE/TH, 7 nights, from $699

Jamaica: Grand Palladium 5*, all inclusive, THU May 5/June 16, 7 nights, from $999

Riviera Maya: Ocean Coral and Ocean Turquesa Resort by H10, 5*, all inclusive, WE/TH, 7 nights, from $879

Punta Cana: Ocean Blue 5*, all inclusive, Mon May 2/June 20, 7 nights, from $999

Costa Rica: Villas Sol Hotel 4*, all inclusive, FRI Apr 29th/June 24, 7 nights, from $1099

Puerto Vallarta: Barselo resort 5*, all March/June 20, 7 nights, from $899

ВЕСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА!!! Отдых на Гаваях – все включено, 6 ночей, от $849 Отдых на Багамах – все включено, 4 ночи, от $819 Пуерта Плата – Iberostar Costa Dorada – все включено, 7 ночей, May 4/June 30, от $729 Круиз на Бермудские острова, 7 ночей, от $529 + перелет Аляска круиз, 7 ночей, $799 + перелет Гаваи круиз, 7 ночей, 5 островов, $899 + перелет Отдых в Майями, отель, 1 экскурсия, перелет от $699 Лас Вегас 3%4 ночи % $399

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

требуются owner-операторы

630-346-6679 CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED ȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȍ Ȑ țȌȖȉȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ. ǩȈȓȒȖȕ, ȓȐȜȚ, ȉȈșșȍȑȕ. ǸȧȌȖȔ ȔȈȋȈȏȐȕȣ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚ. $800. (847) 347-1973. NILES. ǺȈțȕȝȈțȏ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȌȊȖȘ. ǩȓȐȏȒȖ ȚȘȈȕșȗȖȘȚ, ȔȈȋȈȏȐȕȣ. $1450. (847) 347-1973. Northbrook. ǬȖȔ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ. ǪǵǰǴǨǵǰǭ - ȖȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, șȊȍȚ, ȊȖȌȈ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ ȘȍȕȚ. $1495 (847)-347-1973 Northbrook. ǲȖȕȌȖ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ. $1050. (847) 347-1973. Northfield. ǬȖȔ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ Ȋ ȖȚȓȐȟȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǵȖȊȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ. ǩȖȓȤȠȖȑ ȏȍȓȍȕȣȑ ȌȊȖȘ. $2000 (847)-347-1973 Palatine. Townhouse. ǵȈ ȉȍȘȍȋț ȖȏȍȘȈ. Ranch. 3 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȉȖȓȤȠȐȍ ȊȈȕȕȣȍ, ȉȖȓȤȠȈȧ ȋȖșȚȐȕȈȧ ș 1 car garage. ǾȍȕȈ $1,250. ǯȊȖȕȐȚȤ 847-970-5500. Palatine. ǲȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȌȊțȝ țȘȖȊȕȧȝ. 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ ș ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ, ȊșȚȘȖȍȕȕȣȍ walk-in closets. ǲȈȔȐȕ, ȉȈȓȒȖȕ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ. ǷȍȠȒȖȔ ȒȖ ȊșȍȔ ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ. $1300. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Prime Realty ǫȈȓȐȕȍ ǷȍȘșȒȐ (847) 612-1996 Palatine. ǲȖȕȌȖ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǩȖȓȤȠȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȒȈȔȐȕȖȔ, Ȋ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǲȓțȉ ȏȌȖȘȖȊȤȧ, ȏȐȔȕȐȑ Ȑ ȓȍȚȕȐȑ ȉȈșșȍȑȕ, ȌȍȚșȒȈȧ ȗȓȖȡȈȌȒȈ. $1000. Ǻȍȓ. 847347-1973 Palatine. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȕȣȑ ȌȊțȝȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ: 1 șȗȈȓȤȕȧ, 1 ȊȈȕȕȈȧ, șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ Ȑ șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȐȔȍȍȚșȧ 2 ȉȈșșȍȑȕȈ, health club, ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ. ǷȍȠȒȖȔ Ȓ ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ. ǾȍȕȈ: 845.00 Ȋ ȔȍșȧȞ. ǯȊȖȕȐȚȍ ǵȖȕȍ ǳȐșȐȞȍ: 847-204-1776 Palatine. ǹȌȈȍȚșȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ, 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 1 ȊȈȕȕȈȧ, Ȓțȝȕȧ ș ȖȒȕȖȔ. ǾȍȕȈ $800. ǯȊȖȕȐȚȤ 847-970-5500. Palatine. ǿȐșȚȈȧ, șȊȍȚȓȈȧ, ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ 1 șȗȈȓȤȕȧ, 1 ȊȈȕȕȈȧ. Ǫ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȊȝȖȌȐȚ ȊȖȌȈ, ȋȈȏ. ǾȍȕȈ $790. 847-970-5500 Palatine: ǲȖȕȌȖ. 1 șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ șȖ șȚȐȘȈȓȤȕȖȑ/ șțȠȐȓ.ȔȈȠȐȕȖȑ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐț. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȏȐȔȕȐȑ/ȓȍȚȕȐȑ ȉȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐș. $800.00. (847) 347-1973 Park Ridge. Rent. ǸȖșȒȖȠȕȣȑ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2006 ȋ. Loft ș 2-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ, 42’’ ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȉȈȓȒȖȕȖȔ, șȚȐȘȈȓȤȕȖȑ/ șțȠȐȓȤȕȖȑ ȔȈȠȐȕȈȔȐ, 10’ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ, ȋȈȘȈȎȖȔ. ǯȌȈȕȐȍ ș ȓȐȜȚȖȔ. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ. Rent: $1,795. Gold and Azen Realty 847-4190007

Park Ridge. ǲȘȈșȐȊȣȑ, ȟȐșȚȣȑ, țȌȖȉȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ Ȑ ȒȓțȉȖȔ ȏȌȖȘȖȊȤȧ. 1 șȗȈȓȤȕȧ - $885+, 2 șȗȈȓȤȕȐ - $1,175+. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, ȊȖȌȈ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ ȘȍȕȚ. Ǻȍȓ. 847-347-1973 Prospect Heights. ǲȖȕȌȖ. 1 șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ. ǷȈȘȒȍȚ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, ȊȖȌȈ, ȉȈșșȍȑȕ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ ȘȍȕȚ. $ 820. (847)347-1973 PROSPECT HEIGHTS. ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǷȈȘȒȍȚ. ǩȈșșȍȑȕ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ ȊȒȓȦȟȍȕȖ. $920. (847) 347-1973. Skokie. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș 2-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȉȖȓȤȠȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș maple ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȋȘȈȕȐȚȕȣȔȐ counter tops, in-unit laundry. Rent: $1,350. Gold and Azen Realty 847-419-0007 Skokie! ǹȘȖȟȕȖ șȌȈȍȚșȧ Ȋ rent ȖȟȍȕȤ ȒȘȈșȐȊȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ - 2 ȖȋȘȖȔȕȣȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȉȖȓȤȠȈȧ ȒȘȈșȐȊȈȧ șȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȖȒȕȖȔ, ȋȈȘȈȎ, ȉȈȓȒȖȕ, ȉȈșșȍȑȕ. ǯȊȖȕȐȚȤ ǰȘȐȕȍ Maxim 847-331-885 ȐȓȐ 847-970-5500. ǾȍȕȈ $1700 Skokie. ǲȘȈșȐȊȣȑ, țȌȖȉȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ. ǲȊȈȘȚȐȘȣ Ȋ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǩȓȐȏȒȖ ȚȖȘȋȖȊȣȑ ȞȍȕȚȘ, ȔȈȋȈȏȐȕȣ, șȒȖȘȖșȚȈȕȧ ȌȖȘȖȋȈ, ȔȍȚȘȖ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ ȊȒȓȦȟȍȕȖ. 1 șȗȈȓȤȕȧ - $850. 2 șȗȈȓȤȕȐ $1000. (847) 347-1973 Vernon Hills. Rent. ǹȈȔȈȧ ȉȖȓȤȠȈȧ ȔȖȌȍȓȤ ȚȈțȕȝȈțȏȈ Ȋ ȗȘȍșȚȐȎȕȖȔ «Aspen Pointe»: ȖȚȒȘȣȚȈȧ ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȈ, ȗȖșȚȘȖȑȒȈ 2006ȋ! 3 șȗȈȓȤȕȐ + ȖȜȐș, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȉȖȓȤȠȈȧ ȍȊȘȖȗȍȑșȒȈȧ Ȓțȝȕȧ ș 42’’ ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ family room. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ, ȞȍȕȚȘȈȓȤȕȣȝ ȌȖȘȖȋ. Corner unit! Rent: $1.875. Gold and Azen Realty 847-419-0007

ȏȐȕȖȊ Ȑ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ. Rent: $1,900. Gold and Azen Realty 847-419-0007 Vernon Hills. ǩȖȓȤȠȈȧ ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȖȏȍȘȖ ȒȊȈȘȚȐȘȈ - 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1.1 ȊȈȕȕȣȍ, șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ Ȑ șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ $1,100. (847) 970-5500 Vernon Hills. ǲȖȕȌȖ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ș ȏȈȝȊȈȚȣȊȈȦȡȐȔ Ȍțȝ ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȖȏȍȘȖ Ȑ ȗȈȘȒ. Ǫ ȒȊȈȘȚȐȘȍ șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ. ǩȈȓȒȖȕ, ȉȈșșȍȑȕ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, ȊȖȌȈ ȊȒȓȦȟȍȕȣ. $1250. (847) 347-1973 Vernon Hills. ǹȌȈȍȚșȧ 2-ȝ șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ, ȕȈ ȉȍȘȍȋț ȖȏȍȘȈ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȊȈȕȕȈȧ, Ȋ ȒȊȈȘȚȐȘȍ șȚȐȘȈȓȒȈ Ȑ șțȠȐȓȒȈ. ǾȍȕȈ $1000. ǯȊȖȕȐȚȤ 847-970-5500. Vernon Hills. ǹȌȈȍȚșȧ ȖȟȍȕȤ șȊȍȚȓȈȧ, ȉȖȓȤȠȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. 2-ȑ ȥȚȈȎ. ǳțȟȠȐȍ ȠȒȖȓȣ. ǾȍȕȈ $1100. 847970-5500 Vernon Hills. ǺȈțȕȝȈțȏ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, Ȋ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǵȖȊȣȍ Ȓțȝȕȧ Ȑ ȊȈȕȕȣȍ. ǩȖȓȤȠȈȧ Family room. ǫȈȘȈȎ, ȉȈșșȍȑȕ Ȑ ȌȍȚșȒȈȧ ȗȓȖȡȈȌȒȈ. $1290 (847)-347-1973

Wheeling. ǲȖȕȌȖ.1 șȗȈȓȤȕȈȧ ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ, ȕȈ 1 ȥȚȈȎȍ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ, Ȋ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǩȓȐȏȒȖ ȔȈȋȈȏȐȕȣ. Ǫ ȘȍȕȚ ȊȒȓȦȟȍȕȖ ȖȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȊȖȌȈ. $775 (847)-347-1973 Wheeling. ǹȌȈȍȚșȧ șȊȍȚȓȣȑ, ȗȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ. ǫȈȘȈȎ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1 ȊȈȕȕȈȧ. $1150. 847-9705500 WHEELING.ǲȖyȟ/ǪȐȓȓȈ. 2 șȗȈȓȤȕȐ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ǹȊȖȧ șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ. ǫȈȘȈȎ. Ǫ ȒȖȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ, ȌȍȚșȒȈȧ ȗȓȖȡȈȌȒȈ. $1150. Ǻȍȓ. 847-3471973 WILMETTE. Condo. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. ǩȖȓȤȠȈȧ, ȒȘȈșȐȊȈȧ, Ȋ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. Ǫ ȌȖȔȍ ȓȐȜȚ. ǩȓȐȏȒȖ ȔȍȚȘȖ, ȔȈȋȈȏȐȕȣ, ȗȈȘȒ. $1100. Ǻȍȓ. 847-347-1973 ǹȌȈȍȚșȧ ȒȘȍșȓȖ ȗȈȘȐȒȔȈȝȍȘȈ Ȋ șȈȓȖȕȍ Ȋ Niles. 773-259-6877 ǹȐșȍȘȖ/ǰȘȊȐȕȋ ȗȈȘȒ/ǴȐȓȊȈțȒȍ, 2-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȉȍȑșȔȈȕȚȍ. ǵȖȊȖȍ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ. ǾȍȕȈ: $550+ ȌȍȗȖȏȐȚ. Ǻȍȓ.: 773-282-2066

VERNON HILLS. ǺȈțȕȝȈțȏ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ, ȖȚȓȐȟȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. Stevenson High School. ǽȖȏȧȐȕ ȗȘȐȔȍȚ 8 ȗȘȖȋȘȈȔȔț. ǾȍȕȈ $1325. Ǻȍȓ.: 847-922-9478 VERNON HILLS. ǺȈțȕȝȈțȏ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1,5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ, ȕȖȊȣȍ ȖȒȕȈ, ȕȖȊȣȍ șȐșȚȍȔȣ ȖȚȖȗȓȍȕȐȧ Ȑ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ, ȕȖȊȣȍ Ȓțȝȕȧ Ȑ ȊȈȕȕȣȍ. ǽȖȏȧȐȕ ȗȘȐȔȍȚ 8 ȗȘȖȋȘȈȔȔț. ǾȍȕȈ $1300. Ǻȍȓ.: 847-922-9478 Vernon Hills/Mundelein. ǺȈțȕȝȈțȏ 1995 ȋȖȌȈ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ǷȘȍȒȘȈșȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș. ǩȓȐȏȒȖ ȚȖȘȋȖȊȣȑ ȞȍȕȚȘ, șȒȖȘȖșȚȕȈȧ ȌȖȘȖȋȈ (94). $1245 (847)-347-1973 Wheeling. ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȌțȗȓȍȒș ȕȈ ȚȐȝȖȑ țȓȐȞȍ! 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȣȑ ȌȊȖȘ ș ȗȈȚȐȖ, ȕȖȊȖȍ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ. Rent: $1,650. Gold and Azen Realty 847-419-0007

Vernon Hills. ǷȘȍșȚȐȎȕȣȑ «Aspen Pointe» 2,352 SQ FT! ǸȖșȒȖȠȕȣȑ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2006 ȋ. ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ 3-ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈ, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȉȖȓȤȠȈȧ ȍȊȘȖȗȍȑșȒȈȧ Ȓțȝȕȧ, ȉȈȓȒȖȕ. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȠȒȖȓ, ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ. Rent: $1,950. Gold and Azen Realty 847-419-0007

Wheeling. ǲȖȕȌȖ. 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȕȍ ȋȓțȉȖȒȐȑ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȣȑ ȌȊȖȘ. ǩȓȐȏȒȖ ȔȈȋȈȏȐȕȣ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚ. $1580 (847)347-1973

Vernon Hills. ǸȖșȒȖȠȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2003 ȋ.! ǷȘȍșȚȐȎȕȣȑ «Shadow Creek»! 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, 2-ȥȚȈȎȕȖȍ ȜȖȑȍ, 9’ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȕȈȧ Ȓțȝȕȧ ș maple ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȔȈȋȈ-

WHEELING. ǲȖȕȌȖ. ǶȟȍȕȤ ȒȘȈșȐȊȣȑ, ȏȍȓȍȕȣȑ, țȌȖȉȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ, ȚȍȕȕȐș. ǩȓȐȏȒȖ ȔȈȋȈȏȐȕȣ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚ. ǲȖȔȕȈȚȣ ȉȖȓȤȠȐȝ ȘȈȏȔȍȘȖȊ. 1 șȗȈȓȤȕȧ - $799. 2 șȗȈȓȤȕȐ - $1,080. (847)347-1973

Wheeling. 847-708-5043 ǰȡț ȘțȔȔȍȑȚȈ Ȋ Buffalo Grove. Ǻȍȓ.: 224-2018628

Kia Rio 2002, 59,000 ȔȐȓȤ, ȘțȟȕȈȧ ȒȖȘȖȉȒȈ ȗȍȘȍȌȈȟ, Ȋ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. 630-624-6663

t Моделирование ÊËÀÏÂÆ ½ÇÍÅÈ ÀÂÈÙ t /PO DIJQ ÀÂÈÂ¿ØÆ É½ÊÅÇÛÍ Ó¿ÂÏÊËÆ t ¬ÂÁÅÇÛÍ А также:

773-787-6536 Ƚɚɥɢɧɚ (Woodridge)

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

312 505 1990 CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED ǷȘȖȌȈȍȚșȧ ȔȈȋȈȏȐȕ-ȓȖȔȉȈȘȌ Ȋ ǿȐȒȈȋȖ. Ǫ ȉȐȏȕȍșȍ 18 ȓȍȚ.

ȕȈ ȗȈȘȒ. ǾȍȕȈ: 314,900 “Gold & Azen Realty” 847-4190007

Ǻȍȓ.: 708-262-0085, 733-315-6033

ǬȖȔ. ǪȕȐȔȈȕȐȦ șȚȘȖȐȚȍȓȍȑ Ȑ ȐȕȊȍșȚȖȘȖȊ! ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȌȖȔ Ȋ «Mill Creek» 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȉȖȓȤȠȈȧ family room ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȗȈȚȐȖ Ȑ ȒȘȈșȐȊȣȑ ȌȊȖȘ. ǾȍȕȈ: 199,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

ǬȍȠȍȊȣȍ

ȚțȘȐșȚȐȟȍșȒȐȍ

ȗțȚȍȊȒȐ

ȈȊȐȈȉȐȓȍ-

Țȣ ȊȖ Ȋșȍ ȚȖȟȒȐ ȔȐȘȈ. ȅȒșȒȓȦȏȐȊȕȣȍ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ! (847) 827-2724, șȗȘȖșȐȚȤ ǪȖȓȖȌȦ ȐȓȐ ǺȈȕȦ. Ǫ Wheeling șȌȈȍȚșȧ ȗȈȘȐȒȔȈȝȍȘșȒȖȍ ȒȘȍșȓȖ. ǷȘȍȒȘȈșȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ. 312-730-4200

ǺȈțȕȝȈțȏ ȗȖșȓȍ ȒȈȗȐȚȈȓȤȕȖȋȖ ȍȘȔȖȕȚȈ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ. Basement ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȏȍȓȍȕțȦ ȗȖȓȧȕț. ǳțȟȠȍ, ȟȍȔ ȓȦȉȖȑ ȕȖȊȣȑ! $195.500 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Prime Realty ǫȈȓȐȕȍ ǷȍȘșȒȐ (847) 612-1996

Ǫ Wheeling șȌȈȍȚșȧ ȗȖȔȍȡȍȕȐȍ, ȖȉȖȘțȌȖȊȈȈȕȖȍ Ȍȓȧ ȗȈȘȐȒȔȈȝȍȘșȒȖȋȖ șȈȓȖȕȈ. ǷȘȍȒȘȈșȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ. 312730-4200 DMB AMWAY. ǭșȓȐ ǪȈȔ ȊȈȎȕȖ ȏȌȖȘȖȊȤȍ ȊȈȠȍȑ șȍȔȤȐ, ȍșȓȐ ȝȖȚȐȚȍ ȟȚȖ ȉȣ șȉȣȓȐșȤ ȊȈȠȐ ȎȍȓȈȕȐȧ, ȏȊȖȕȐȚȍ. Ǻȍȓ.: 630-312-0987 ǩȐȘțȚȍ

ǺȈțȕȝȈțȏ. ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ Ȋ ȖȚȓȐȟȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, skylights, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ șȖ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǾȍȕȈ: 179,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǩȈȕȒ ȗȘȖȌȈȍȚ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ. 3 șȗȈȓȤȕȐ. 2.5 ȊȈȕȕȣȍ. ǶȉȖȘțȌȖȊȈȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǩȖȓȤȠȖȑ ȌȊȖȘ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ǵȍ ȕțȎȍȕ ȉȖȓȤȠȖȑ ȘȍȔȖȕȚ. 147,500 ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǲȖȕȌȖ. ǷǸǶǬǨǭǺ ǩǨǵǲ! ǷȘȍșȚȐȎȕȣȑ țȌȖȉȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș. 1 șȗȈȓȤȕȧ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. Ǫ ȥșȍșȔȍȕȚ ȊȒȓȦȟȍȕȖ ȖȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, ȊȖȌȈ, ȉȈșșȍȑȕ. ǩȓȐȏȒȖ ȔȈȋȈȏȐȕȣ. $50,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

ǰȡț ȗȖȗțȚȟȐȒȈ Ȍȓȧ ȗȖȍȏȌȒȐ Ȋ ǭȊȘȖȗț. Ǯȍȕȧ, Țȍȓ.: 847-

2 bdr/2,5 bth, ȕȖȊȈȧ Ȓțȝȕȧ, ȗȖȓȣ Ȑ Ț.Ȍ. Ǫ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ. ǩȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐșȕȣȑ ȒȖȘȚ. Ȋ ȈșȍșșȔȍȕȚ ȊȒȓȦȟȍȕȈ ȊȖȌȈ, ȋȈȏ Ȑ Ț.Ȍ. $109,800 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Capital Realty ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ (847) 219-4280.

590-5420 ǨȔȍȘȐȒȈȕȍȞ, 31 ȋȖȌȈ, ș ȝȖȘȖȠȍȑ ȒȘȍȌȐȚȕȖȑ ȐșȚȖȘȐȍȑ, ȘȈȉȖȚȖȑ, ȐȡȍȚ ȌȍȊțȠȒț Ȍȓȧ șȍȘȤȍȏȕȣȝ ȖȚȕȖȠȍȠȐȑ Ȑ ȉȘȈȒȈ. Ǻȍȓ.: 708-369-2385 ǴțȎȟȐȕȈ 60 ȓȍȚ, Ȋ ǨȔȍȘȐȒȍ 35 ȓȍȚ, ȓȦȉȐȚ ȗțȚȍȡȍșȚȊȖȊȈȚȤ. ǽȖȟȍȚ ȗȖȏȕȈȒȖȔȐȚȤșȧ ș ȎȍȕȡȐȕȖȑ. 224-277-2190

ǳȦȉȖȊȤ Țȣ ȗȖȊșȚȘȍȟȈȍȠȤ ș ȕȈȔȐ, Ȑ ȉțȌȍȚ ǸȈȑ ȗȖȌ ȕȍȉȍșȈȔȐ! Ǻȍȓ.: 773-338-2735

Duplex. ǹȊȍȚȓȣȑ, țȌȖȉȕȣȑ ȌțȗȓȍȒș, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2003 ȋ.! 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, 2-ȥȚȈȎȕȈȧ ȋȖșȚȐȕȈȧ\ȜȖȑȍ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȗȈȚȐȖ, ȖȋȘȖȔȕȣȑ țȝȖȎȍȕȕȣȑ ȌȊȖȘ. ǾȍȕȈ: 174,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȖȔ. ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȌȖȔ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2003 ȋ., ș 4-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȔȐ, 2-ȥȚȈȎȕȣȔ ȜȖȑȍ, ȖȚȒȘȣȚȖȑ ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȖȑ, ȉȖȓȤȠȐȔ țȝȖȎȍȕȕȣȔ ȌȊȖȘȖȔ, eat-in Ȓțȝȕȍȑ ș 42” ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȊȖ ȌȊȖȘ, ȗȖȓȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. Gurnee ȠȒȖȓȣ! ǾȍȕȈ: 229,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

Townhouse. ǸȍȌȒȖ ȕȈ ȔȈȘȒȍȚȍ! ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ, șȊȍȚȓȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ Ȋ ȗȘȍșȚȐȎȕȖȔ «Town Place». 2 șȗȈȓȤȕȐ + loft, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, 2-ȥȚȈȎȕȈȧ ȋȖșȚȐȕȕȈȧ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ șȖ skylight, ȒȘȈșȐȊȣȑ ȌȊȖȘ ș ȗȈȚȐȖ, șȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ Ȓțȝȕȧ ș stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ. ǪȐȌ

ǬȖȔ. ǷȘȍșȚȐȎȕȣȑ “Doubletree”! ǸȍȌȒȖ ȕȈ ȔȈȘȒȍȚȍ ȔȖȌȍȓȤ “Cornel”! 5 șȗȈȓȍȕ + den; 3.1 ȊȈȕȕȣȝ, ȖȚȒȘȣȚȖȍ 2-ȥȚȈȎȕȖȍ ȜȖȑȍ, ȗȖȓȕȣȑ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ; ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȔȈșȚȍȘ-șȗȈȓȤȕȧ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ Ȑ ȊȈȕȕȖȑ ș ȌȎȈȒțȏȐ, ȔȘȈȔȖȘȖȔ Ȑ ȋȘȈȕȐȚȖȔ, stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, 2 ȒȓȈȌȖȊȒȈȔȐ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȖȌȕț Ȑȏ ȌȊțȝ ȊȍȘȈȕȌ; ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȖȋȘȖȔȕȣȑ ȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȖ țȝȖȎȍȕȕȣȑ ȌȊȖȘ ș ȉȈșȒȍȚȉȖȓȤȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȒȖȑ. ǾȍȕȈ: 579,000 “Gold & Azen Realty” 847419-0007 ǲȊȈȘȚȐȘȈ. ǷȖȗțȓȧȘȕȣȑ “Oak Creek” ǻȌȖȉȕȈȧ, ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ 2-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 2-Ȕ ȥȚȈȎȍ; ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ, ȉȈȓȒȖȕ, laundry in-unit. ǶȚȓȐȟȕȣȑ ȠȒȖȓȤȕȣȑ ȘȈȑȖȕ. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ, ȞȍȕȚȘȈȓȤȕȣȝ ȌȖȘȖȋ. ǾȍȕȈ: 70,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǸȍȌȒȖ ȊȣȝȖȌȧȡȐȑ ȕȈ ȔȈȘȒȍȚ ȌȖȔ șȖ șȊȍȚȓȖȑ Ȑ ȗȘȖșȚȖȘȕȖȑ 2ȝ ȥȚȈȎȕȖȑ ȗȘȐȝȖȎȍȑ, 5 șȗȈȓȍȕ, 3.5 ȊȈȕȕȣȍ, 2 ȗȈȚȐȖ. ǴȈșȚȍȘ șȗȈȓȤȕȧ ș ȌȎȈȒțȏȐ Ȑ ȖȚȌȍȓȤȕȣȔ ȌțȠȍȔ. ǫȘȈȕȐȚȕȣȑ ȒȈțȕȚȍȘ Ȑ ȕȖȊȍȑȠȍȍ stainless steel ȝȖȕȕȖȍ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ. ǯȊȖȕȐȚȤ 224-628-2901

ǷȘȖȌȈȍȚșȧ ȌȖȔ (Ranch). Basement, 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1 ȊȈȕȕȈȧ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȣȑ ȉȖȓȉȠȖȑ ȌȊȖȘ. Ǫ Ȓțȝȕȍ ȐȔȍȍȚșȧ ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȗȘȖșȚȘȈȕșȚȊȈ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ. Basement ȏȈȒȖȕȟȍȕ ȟȈșȚȐȟȕȖ. ǽȖȘȖȠȐȍ ȠȒȖȓȣ. ǾȍȕȈ ǾȍȕȈ $115,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǷȘȖȌȈȍȚșȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 2 ȥȚȈȎȍ ș ȉȖȓȤȠȐȔ ȉȈȓȒȖȕȖȔ. 1 șȗȈȓȤȕȧ, 1 ȊȈȕȕȈȧ. ǵȖȊȣȍ pergo ȗȖȓȣ. ǷȍȘȍȌȍȓȈȕȕȈȧ ȊȈȕȕȈȧ ș ȕȖȊȣȔ ȒȍȘȈȔȐȟȍșȒȐȔ ȗȖȓȖȔ Ȑ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȒ ȉȈșșȑȕ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, ȊȖȌȈ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ assessment. ǾȍȕȈ $30,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Ǫ ȖȟȍȕȤ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȖȓȤȠȈȧ, ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. Ǫ assessment ȊȒȓȦȟȍȕȖ Ȋșȍ, ȒȘȖȔȍ șȊȍȚȈ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑ, ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ. ǾȍȕȈ $64,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǶȋȘȖȔȕȈȧ, șȊȍȚȓȈȧ, ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ: 3 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ. Ǫ ȒȊȈȘȚȐȘȍ Ȋșȍ ȈȉșȖȓȦȚȕȖ ȕȖȊȖȍ: Ȓțȝȕȧ, ȒȈȉȐȕȍȚȣ, ȊȈȕȕȣȍ, ȖȒȕȈ, ȌȊȍȘȐ – ȒȘȈșȖȚȈ ȕȍȖȉȣȒȕȖȊȍȕȕȈȧ. ǹȗȍȠȐȚȍ! ǾȍȕȈ $149,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Foreclosure. ǩȖȓȤȠȈȧ șȊȍȚȓȈȧ 2-ȝșȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ 79,900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Ǫ ȖȟȍȕȤ ȒȘȈșȐȊȖȔ Ȑ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ - ȖȋȘȖȔȕȈȧ ȒȘȈșȐȊȈȧ ȋȖșȚȐȕȈȧ, 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȊȍȚȓȣȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ Buffalo Grove. ǰ ȊșȍȋȖ $85,000. ǯȊȖȕȐȚȤ ǬȎȈȕȍȓȐȐ 847-970-5500

Ǫ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȗȘȖȌȈȍȚșȧ 2ȝ șȗȈȓȤȕȣȑ + loft ȚȈțȕȝȈțȏ ș 2.5, ȊȈȕȕȣȍ Ȑ ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǬȊȖȘ ș ȗȈȚȐȖ ȊȣȝȖȌȧȡȐȑ Ȋ ȗȈȘȒ. ǪȖȏȔȖȎȍȕ ȘȍȕȚ ȏȈ $2100. ǯȊȖȕȐȚȤ 224-628-2901

ǬȊțȝȥȚȈȎȕȣȑ townhouse 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȊȣșȖȒȐȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȉȖȓȤȠȈȧ Ȓțȝȕȧ. ǫȈȘȈȎ 1 car. ǾȍȕȈ ȕȍȊȍȘȖȧȚȕȖ ȕȐȏȒȈȧ $108,500. ǯȊȖȕȐȚȤ ǬȎȈȕȍȓȐȐ 847970-5500

ǩȖȓȤȠȈȧ Ȑ șȊȍȚȓȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȞȍȕȚȘȈȓȤȕȣȑ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘ. ǨșȍșșȔȍȕȚ ȊȒȓȦȟȈȍȚ ȋȈȏ, ȖȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȊȖȌț, ȉȈșșȍȑȕ Ȑ ȔȕȖȋȖȍ ȌȘțȋȖȍ. ǲȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȖȚȓȐȟȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǾȍȕȈ $164,900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Dralyuk Realty ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ǲȈȞȔȈȕț (847)687-7771

2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ, Ȓțȝȕȧ ș ȖȒȕȖȔ. ǪșȍȋȖ!!! $74,000 ǯȊȖȕȐȚȤ ǬȎȈȕȍȓȐȐ 847-970-5500

ǶȟȍȕȤ țȌȖȉȕȣȑ Ȑ ȗȘȍȒȘȈșȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȑ 3-șȗȈȓȤȕȣȑ ȌȖȔ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȒȈȔȐȕ, ȉȈșșȍȑȕ ȊȖ ȌȊȖȘȍ, șȊȍȚȓȈȧ Ȓțȝȕȧ. ǾȍȕȈ 364,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Dralyuk Realty ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ǲȈȞȔȈȕț (847)687-7771 ǺȈțȕȝȈțȏ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǵȖȊȣȍ ȖȒȕȈ. $217,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Prime Realty ǫȈȓȐȕȍ ǷȍȘșȒȐ (847) 612-1996 Foreclosure. ǲȊȈȘȚȐȘȈ - 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1 ȊȈȕȕȈȧ. ǵȈ ȊȚȖȘȖȔ ȥȚȈȎȍ. ǪșȍȋȖ $59,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Foreclosure. ǿȐșȚȈȧ ȉȖȓȤȠȈȧ 2-ȝ șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ ȕȈ 2-Ȕ ȥȚȈȎȍ. ǾȍȕȈ ȊșȍȋȖ 69,000. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Shortsale. ǩȖȓȤȠȈȧ 2ȝ șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. 65,000. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǶȟȍȕȤ ȗȘȍșȚȐȎȕȣȑ Old Oak! ǰȏțȔȐȚȍȓȤȕȈȧ, Ȋ ȊȍȓȐȒȖȓȍȗȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȗȍȘȍȌȍȓȈȕȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 2 ȥȚȈȎȍ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȕȖȊȈȧ Ȓțȝȕȧ, ȕȖȊȈȧ ȊȈȕȕȈȧ, ȕȖȊȣȍ ȌȊȍȘȐ Ȑ ȖȒȕȈ. ȅȚȖ ȕȈȌȖ ȊȐȌȍȚȤ! $159,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǷȘȍȒȘȈșȕȈȧ, ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȗȍȘȍȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. ǹȊȍȎȍȖȒȘȈȠȍȕȕȈȧ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, 2 ȗȘȖșȚȖȘȕȣȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǩȖȓȤȠȈȧ, șȊȍȚȓȈȧ, ș ȕȖȊȣȔȐ ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ Ȓțȝȕȧ. ǹȗȈȓȤȕȧ ș walk-in-closet. ǹ ȉȈȓȒȖȕȈ ȖȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ țȌȐȊȐȚȍȓȤȕȣȑ ȗȍȑȏȈȎ. ǹȗȍȠȐȚȍ ș ȊȈȠȐȔȐ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧȔȐ! ǾȍȕȈ $179,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǪȕȐȔȈȕȐȍ! ǪȕȐȔȈȕȐȍ! 2 bdr., 2bth - ȕȍȊȍȘȖȧȚȕȖ ȕȐȏȒȐȍ Ȟȍȕȣ - 79ȉ000. 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȊȍȚȓȣȍ șȗȈȓȤȕȐ. 2 ȗȖȓȕȣȍ ȗȘȖșȚȖȘȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ. ǶȋȘȖȔȕȈȧ ȋȖșȚȐȕȈȧ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȉȈȓȒȖȕ. ǩȖȓȤȠȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. $85,000. ǯȊȖȕȐȚȤ ǬȎȈȕȍȓȐȐ 847-877-8817 ǶȌȕȖȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ, 2 șȗȈȓȤȕȣȍ ȒȖȔȕȈȚȣ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȟțȌȍșȕȣȑ ȐȕȚȍȘȤȍȘ Ȑ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ș ȉȖȓȤȠȖȑ ȚȍȘȘȈșȖȑ, GAS/WOOD BURNING FLOOR-ȒȈȔȐȕ, ȕȖȊȣȑ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘ Ȑ ȖȚȖȗȐȚȍȓȤȕȈȧ șȐșȚȍȔȈ, ȉȖȓȤȠȈȧ EAT-IN Ȓțȝȕȧ. ǩȈșșȍȑȕ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. ǽȖȘȖȠȈȧ ȞȍȕȈ $153,900.00 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Coldwell Banker Residential ǮȐȊȍȓȍ ǷȐȚȒȐȍȕȍ (847) 217-3222 Foreclosure 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȌȖȔ. ǶȚȓȐȟȕȣȑ ȌȖȔ 4 bedrooms 2,5 bathrooms, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, șȊȍȚȓȈȧ șȖȓȕȍȟȕȈȧ Ȓțȝȕȧ, ȌțȉȖȊȣȍ ȒȈȉȐȕȍȚȣ. kitchen, oak cabinets. ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȗȓȖȡȈȌȤ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $ 306,900.00 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Coldwell Banker Residential ǮȐȊȍȓȍ ǷȐȚȒȐȍȕȍ (847) 217-3222 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȌțȗȓȍȒș ȉȍȏ ȈșșȍșșȔȥȕȚȈ! 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, șȊȖȌȟȈȚȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ Ȋ ȏȈȓȍ, șȚȖȓȖȊȖȑ Ȑ Ȓțȝȕȍ ș ȔȍșȚȖȔ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ. ǭșȚȤ ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ .ǩȖȓȤȠȖȑ ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȣȑ ȌȊȖȘ. Stevenson High School. $ 210,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 Coach home. 3 șȗȈȓȤȕȐ 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȖȓȤȠȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȔȍșȚȖȔ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ, ȒȈȔȐȕ, țȦȚȕȈȧ ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȈ. ǫȈȘȈȎ. $157,000 (Bank Sale). ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǩȖȓȤȠȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȖȚȓȐȟȕȖȔ ȒȐȘȗȐȟȕȖȔ 4-ȥȚȈȎȕȖȔ ȏȌȈȕȐȐ ș ȓȐȜȚȖȔ. ǻȦȚȕȈȧ ȗȘȐȝȖȎȈȧ, 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȔȍșȚȖȔ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȖȋȘȖȔȕȣȑ ȉȈȓȒȖȕ. ǩȖȓȤȠȐȍ ȏȈȓ Ȑ șȚȖȓȖȊȈȧ. ǪȝȖȌȕȈȧ ȒȓȈȌȖȊȈȧ Ȋ ȋȓȈȊȕȖȑ șȗȈȓȤȕȍ. ǪșȍȋȖ ȕȍ ȗȍȘȍȟȍșȚȤ. ǫȈȘȈȎ.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Find us on FACEBOOK GLENCOE Дом Постройка 2008 г.! 4,850 s.q. FT.! 5 спален, 4.1 ванные, законченный английский бейсмент, 10‘ потолки, 3 камина, европейская кухня с дорогим stainless steel оборудованием. «Custom Design»

BUFFALO GROVE Дом Great opportunity for rehabers! 3 спальни, 2.1 ванные, гараж на 2 машины, паркетные полы, handy man special Цена: $199,000

NEW

NORTHBROOK Дом 4 спальни, 3.1 ванные. Паркетные полы. Гараж на 3 машины

NEW

RIVERWOODS Дом 2-этажный, кирпичный дом с 5 спальнями, 3.1 ванными, законченным бейсментом, гаражом на 3 машины. 1,25 акра участок

www.facebook.com/goldandazenrealty GLENVIEW Таунхауз BUFFALO GROVE 2700 sq FT! Custom design! Роскошный дом 5 спален, 3 спальни+дэн/офис. 2.1 ванные, библиотека, 3.1 ванные, открытое большая family room с мраморным 2 этажное фойе, бейсмент, камином, 2-этажное фойе, кафе2 веранды Цена: $579.000 дральные потолки со skylights. Центр Glenview!

NEW

MUNDELEIN. ДУПЛЕКС Ухоженный, светлый дуплекс. 3 спальни, 2,1 ванные, 2-этажное фойе и гостиная, большая eat-in, кухня, выходящая на веранду, гараж на 2 машины.

Цена $257,900 $237,000

WHEELING. ТАУНХАУЗ VERNON HILLS. ДОМ Престижный Gregg’s Landing. Современ- Designer's Delight! Прекстижный “Astor Place”. Постройка 2004 г. ный роскошный дом в колониальном стиле. 4 спальни, 2,1 ванные, бейсмент, 3 спальни. 3 ванные, паркетные полы., гараж на 2 машины 2-этажная гостиная, гараж на 3 машины. Family room с красивым камином

NEW

DEERFIELD. ТАУНХАУЗ. Cовременный обновленный таунхауз с видом на большой двор с патио. 3 спальни, 2.5 ванные, камин, паркетные полы, гараж на 2 машины.

GLENVIEW. КВАРТИРА 2 спальни, 2 ванные, законченный бейсмент с 2-мя Family Rooms. Дорогой ремонт.

DEERFIELD Таунхауз Популярный комплекс! 3 спальни, 2.1 ванные, бейсмент, гараж на 2.5 машины, красивая family room, паркетные полы, вид на парк. $250’s

САМАЯ НИЗКАЯ ЦЕНА В КОМПЛЕКСЕ!

NORTHBROOK WHEELING COACH HOUSE WHEELING Coach house/quad Роскошный colonial с 4-мя спальнями, 3 спальни, гараж, новое оборудоваПопулярный „Arlington club“ 3.1 ванными, законченным бейсментом, гараж, камин. Buffalo Grove high school! ние. Buffalo Grove High School! гаражом на 3 машины, кафедральными Цена: $139.000 Цена: $89,900 потолками, камином. Over 4,000 SQĄ! FT!

NEW

HIGHLAND PARK Дом 7500 sq. ft! Постройка 2004 года! Custom built on 1 acre! 5 спален, 6.1 ванных, законченный бейсмент, паркетные полы, гараж на 4 машины

BUFFALO GROVE. ДОМ Cul-De-sac Location! 4 спальни, 2,5 ванные, большая обновленная кухня. Stevenson High School, гараж на 2 машины.

ROUND LAKE. ТАУНХАУЗ LAKE FOREST Постройка в 2005 г! 2 спальни, 2,1 Участок земли ванные, гараж на 2 машины, патио. с выходом на озеро и пляж. Цена $179,900 $164,000 Более акра. Престижный огороженный комплекс с прилегающим лесом. Цена: $250.000 CHICAGO DOWNTOWN. 5 KВАРТИР В доме, построенном в 2007 году. Цена от $170,000

EVANSTON Дом КАК НОВЫЙ 2- ух этажный, 4 спальни, 4 ванные, гараж на 2машины, законченный бейсмент, паркетные полы Цена: $349.000 $334.000

MUNDELEIN WHEELING Цена:от $55.000 BEACH PARK Дуплекс и дом 2 элегантных 2-этажных дома. Таунхауз – 2 спальни + den. Современные, просторные ду5 спален, бейсмент, гараж на две Цена: $274,000 $232,000 плекс (3 спальни, 2.1 ванные) машины, камин, паркетные полы. 2 квартиры Кирпичные высотные и дом (4 спальни, 2.1 ванные) Цена: от $279.000 дома. 2 спальни, лифт, гараж, балкон. построенные в 2002 и 2003 г. Цена: от $116,000 Цены: $174,000; $229,000 PALATINE Таунхауз – 3 спальни. VERNON HILLS 4 таунхауза 3спальни, 2.1-3 ванные, гараж на Цена: $151,000 2 машины. Ценa $215.000 3 квартиры – 1-2 спальни.

Все переговоры с банком ведутся опытными адвокатами SHORT SALE

Round Lake Дуплекс Постройка 2004 г.! 3 спальни, 3.1 ванные, английский законченный бейсмент, 9’ потолки, камин, гараж на 2 машины, огромная веранда с видом на озеро. Цена: $169.000 $159,000 SHORT MUNDELEIN 2-а ТАУНХАУЗА Постройка 2001 г. SALE 4 спальни, 2,1 ванные, законченный английский бейсмент с камином, гараж Цена $179,900 от $139,000 Самая низкая цена в комплексе!

SHORT SKOKIE. 2-этажн.ТАУНХАУЗ PALANTINE КВАРТИРА 68 школьный район! 3 спальни, SALE Самая большая модель в комплексе! 2.5 ванные, бейсмент, гараж на 2.5 машины, 2 спальни+DEN, 2 ванные, гараж, паркетные полы, балкон. современная кухня с мрамором Цена $299,000 и 2 окнами. Вид на озеро! $224,000 Популярный «San Tropai» я с т Цена: $159,000 ае п р од РЕДКО НА МАРКЕТЕ! $119,000

срочн

SHORT SALE

VERNON HILLS ТАУНХАУЗ Постройка 2002 г. 3 спальни, 3 ванные, 9’ потолки, гараж на 2 маш. Цена $289,000 $269,000 $215,000 Самая низкая цена Bank approved в комплексе! Fast closing SHORT SALE

Buﬀalo GROVE 2 квартиры 1 и2 спальни in-unit laundri. Цена от $70,000

Arlington Heights Таунхауз 3 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины, большая 2-этажная гостиная с кафедральными потолками. Цена: $179.000 $165,000

Chicago Таунхауз Постройка 2006 г. 2-этажный, роскошный, с 3-мя спальнями, 2.1 ванными, гараж на 2 машины, возле Lake Michigan. Цена: $429,000 $415,000

Palatine Квартира Идеальное состояние! 1-спальняя квартира на 2 этаже с балконом Цена: $55.000

Palatine Дом Постройка 2006 г.! 4 спальни, 3.1 ванные, полный бейсмент, 4 камина, гараж на 3 машины

№12 (747) 1 апреля 2011

Bizy cuts ɋɚɥɨɧ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɶɢ

ɋɬɪɢɠɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɉɪɢɱɟɫɤɢ Ʉɨɪɪɟɤɰɢɹ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɛɪɨɜɟɣ 630 435 6080 444 W. 75th St., Downers Grove

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ

ǵǶǪǰǵǲǨ 1RQ FKLS ȔȈȕȐȒȦȘ

àÒÂÔÇ

t Маникюр t Педикюр t ¡ÂÌÅÈÜÓÅÜ ¿ËÎÇËÉ t ÂÎÊÅÓØ ¾ÍË¿Å ÌËÇÍ½ÎÇ½ Å ÇËÍÍÂÇÓÅÜ

с многолетним опытом работы

• Чистка лица • Лечебные маски • Процедуры для проблемной кожи • Коррекция бровей

цузской ботаю с фран от косметикой

708-253-2088 Ра 630-541-8145 Downers Grove

7 ДНЕЙ

708-785-0705 Palos Hills, Lyons

Gift Cards

ɉɪɢɟɡɠɚɸ ɧɚ ɞɨɦ

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED $148,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǶȚȓȐȟȕȣȑ ȌȖȔ ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ. ǵȖȊȣȍ ȖȒȕȈ, ȒȘȣȠȈ, ȏȈȉȖȘ ȖȒȘțȎȈȦȡȐȑ ȉȖȓȤȠȖȑ ȌȊȖȘ, ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ ș ȒȖȔȕȈȚȖȑ ȖȚȌȣȝȈ, 2-ȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȣȝȈ ȕȈ 1-Ȕ ȥȚȈȎȍ ș ȊȣșȖȒȐȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ Ȑ ȒȈȔȐȕȖȔ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $299,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǸȈȕȟȖ șȚȐȓȤ ȌțȗȓȍȒș ș ȌȊțȔȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ Ȑ ȌȊțȔȧ ȊȈȕȕȣȔȐ. ǩȖȓȤȠȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȔȍșȚȖȔ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ Ȋ ȏȈȓȍ Ȑ șȚȖȓȖȊȖȑ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȌȊȖȘ, ȋȈȘȈȎ, ȖȚȓȐȟȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ǳțȟȠȐȍ ȠȒȖȓȣ. $189,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǹȐȔȗȈȚȐȟȕȖȔț șȖȊȘȍȔȍȕȕȖȔț ȚȈțȕȝȈțȏț 20 ȓȍȚ. ǹȊȖȌȟȈȚȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ Ȋ ȏȈȓȍ, ȕȖȊȈȧ ȍȊȘȖȗȍȑșȒȈȧ Ȓțȝȕȧ, 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ Ȑ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ. Stevenson High School. $179,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǲȖȕȌȖ. ǷȖ ȏȈȕȐȎȍȕȕȖȑ Ȟȍȕȍ! 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȋȈȏ, ȊȖȌȈ, ȉȈșșȍȑȕ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ ȥȈșșȍșȔȍȕȚ. $40.000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǲȖȕȌȖ. ǷǶ ǯǨǵǰǮǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǩȖȓȤȠȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. ǹȊȖȧ șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ Ȑ șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ. ǪȣȝȖȌ ȕȈ ȉȈȓȒȖȕ Ȑȏ ȒțȝȕȐ Ȑ ȋȖșȚȐȕȕȖȑ. ǩȓȐȏȒȖ ȔȈȋȈȏȐȕȣ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚ. $85,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ! ǬȖȔ- tri-level - 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, family room, ȋȈȘȈȎ. ǵȍȌȈȊȕȐȑ ȘȍȔȖȕȚ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǩȖȓȤȠȖȑ ȌȊȖȘ. $219,900 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ! ǺȈțȕȝȈțȏ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2,5 ȊȈȕȕȣȍ, ȒȈȔȐȕ, ȋȈȘȈȎ. ǪȣșȖȒȐȍ ȗȖȚȖȓȒȐ. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȘȍȔȖȌȍȓȐȘȖȊȈȕȕȣȑ. ǵȖȊȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȋȘȈȕȐȚȕȣȔȐ countertops, ss appl. ǵȖȊȣȍ ȊȈȕȕȣȍ, ȗȖȉȍȓȒȈ. ǷȈȘȒȍȚ ȗȖ ȊșȍȔț ȌȖȔț. $218,500 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 Pre-foreclosure. ǲȊȈȘȚȐȘȈ - 1 șȗȈȓȤȕȧ, 1 ȊȈȕȕȈȧ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ, ȌȍȚșȒȐȍ ȗȓȖȡȈȌȒȐ. ǷȍȠȒȖȔ Ȓ ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ. $70,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776. ǷǸǶǬǨǭǺ ǩǨǵǲ! ǬțȗȓȍȒș ȉȍȏ ȈșȍșcȔȍȕȚȈ. 3 bedrooms. 2 car garage. Hardwood floors, ȉȖȓȤȠȖȑ ȌȊȖȘ Ȋ ȖȚȓȐȟȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȦ $169,900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Capital Realty ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ (847) 219-4280. ǺȈțȕȝȈțȏ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ. ǶȟȍȕȤ șȊȍȚȓȣȑ, ȗȘȖșȚȖȘȕȣȑ, ȊȣșȖȒȐȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȒȈȔȐȕ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ ș ȗȖȌȖȋȘȍȊȖȔ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșȍȑȕ. ǩȓȐȏȒȖ ȔȍȚȘȖ. ǾȍȕȈ: $190,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǷȍȘȍșȚȘȖȍȕ Ȋ 2001 ȋȖȌț. ǶȟȍȕȤ ȝȖȘȖȠȍȍ ȔȍșȚȖ! Ǫ ȈșșȍșșȔȍȕȚ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋșȍ ȉȐȓȣ. ǾȍȕȈ

OTR TRUCK DRIVER NEEDED Минимальный опыт работы 2 года. Оплата 38c/mi loaded, empty, practical.

720 219 3868

$98,900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Capital Realty ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ (847) 219-4280. ǩȈȕȒ ȗȘȖȌȈȍȚ ȖȚȌȍȓȤȕȣȑ ȌȖȔ ȕȈ ȝȖȘȖȠȍȔ țȟȈșȚȒȍ ȏȍȔȓȐ. New on market! 3 bdr, 2 bths Ȋ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ, 2 car garage, ȉȖȓȤȠȖȑ ȌȊȖȘ. ǵȍ ȗȘȖȗțșȚȐȚȍ $169,000. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Capital Realty ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ (847) 219-4280. ǲȘȈșȐȊȣȑ Manor Home, 6 ȒȖȔȕȈȚ, 3-ȝ șȗȈȓȤȕȈȧ ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȈ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ, ȖȚȌȍȓȤȕȣȑ ȋȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. Ǫșȍ ȒȖȔȕȈȚȣ ȉȖȓȤȠȐȍ, șȊȍȚȓȣȍ. ǴȘȈȔȖȘȕȣȑ ȒȈȔȐȕ Ȋ LR Ȑ vaulted ceiling. ǩȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ, deck. Stevenson HS. NOT SHORT SALE. ǵǰǯǲǰǭ ASS-T. ǾȍȕȈ: $199,500 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 M.B. Realty ǰȘȐȕȍ ǹȍȘȌȐȕ (847) 644-1186 ǯȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȣȑ condo, ȉȖȓȤȠȖȑ, șȊȍȚȓȣȑ 5 ȒȖȔȕȈȚȕȣȑ; 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ, ȉȈȓȒȖȕ, ȔȍșȚȖ Ȋ ȚȍȗȓȖȔ ȋȈȘȈȎȍ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. Ǫ ȌȖȔȍ ȓȐȜȚ, Ȋ ȒȊȈȘȚȐȘȍ washer/ dryer, ȔȕȖȋȖ ȒȓȈȌȖȊȖȒ. Stevenson HS. NOT SHORT SALE, NO PETS. ǾȍȕȈ: $159,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 M.B. Realty ǰȘȐȕȍ ǹȍȘȌȐȕ (847) 644-1186

3-ȒȊȈȘȚȐȘȕȣȑ ȌȖȔ “Ukrainian Village”. ǵȖȊȖȍ șȚȘȖȐȚȍȓȤșȚȊȖ. 40% ȋȖȚȖȊȕȖșȚȤ. 3-ȒȊȈȘȚȐȘȕȣȑ ȌȖȔ: ȌȊȍ ȒȊȈȘȚȐȘȣ ș 2-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȖȌȕȈ – 3 șȗȈȓȤȕȐ, 3 ȊȈȕȕȣȍ. ǾȍȕȈ: 315,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȊȍ ȘȖșȒȖȠȕȣȍ ȖȌȕȖșȗȈȓȤȕȣȍ ȒȊȈȘȚȐȘȣ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ Downtown Ȋ ȌȖȔȍ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȖȔ Ȋ 2007 ȋ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, Ȓțȝȕȧ ș island, 42” ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, ȋȘȈȕȐȚȖȔ Ȑ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȉȈȓȒȖȕ. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ, ȘȍșȚȖȘȈȕȖȊ, ȔțȏȍȍȊ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ. ǾȍȕȈ: ȖȚ 170,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǲȊȈȘȚȐȘȈ. ǬȖȔ ȗȖșȚȘȖȍȕ Ȋ 2007 ȋ.! 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 19-Ȕ ȥȚȈȎȍ. ǭȊȘȖȗȍȑșȒȈȧ Ȓțȝȕȧ ș 42” ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, granite counter tops, ȉȈȓȒȖȕ. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȘȧȌȖȔ ș ȔțȏȍȧȔȐ, ȘȍșȚȖȘȈȕȈȔȐ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚȖȔ. ǾȍȕȈ: 203,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǲȊȈȘȚȐȘȈ. ǲȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 16-Ȕ ȥȚȈȎȍ Ȋ ȌȖȔȍ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȖȔ Ȋ 2007 ȋ.! 2 șȗȈȓȤȕȐ, șȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ Ȓțȝȕȧ ș 42” ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, ȋȘȈȕȐȚȖȔ, stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȉȈȓȒȖȕ. ǾȍȕȈ: 220,000 “Gold & Azen Realty” 847419-0007 ǲȊȈȘȚȐȘȈ. ǳțȟȠȈȧ ȔȖȌȍȓȤ Ȋ ȌȖȔȍ! ǷȖșȚȘȖȑȒȈ 2006 ȋ.! 1,365 sq ft! 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȉȈȓȒȖȕ, șȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ Ȑ 42” ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, in-unit laundry. Ǫ ȌȖȔȍ ȍșȚȤ ȓȐȜȚ, ȖȝȘȈȕȕȈȧ șȐșȚȍȔȈ. ǪȐȌ ȕȈ downtown! ǾȍȕȈ: 199,000 “Gold & Azen Realty” 847-4190007

CHICAGO/Downtown ǲȊȈȘȚȐȘȈ.ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ șȊȍȚȓȈȧ 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 9-Ȕ ȥȚȈȎȍ Ȋ Downtown Chicago. ǫȈȘȈȎ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, șȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ Ȑ 42” ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ. ǾȍȕȈ: 195,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 Ǫ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ «Winston Towers» ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȚșȧ ȖȌȕȖșȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȕȖȊȣȔȐ ȒțȝȖȕȕȣȔȐ ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ Ȑ ȒțȝȖȕȕȣȔ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ. ǩȖȓȤȠȖȑ ȉȈȓȒȖȕ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, Walk-in-closet. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ. ǾȍȕȈ $164,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Dralyuk Realty ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ǲȈȞȔȈȕț (847)687-7771 Junior . 1 șȗȈȓȤȕȧ ȕȈ 20-ȖȔ ȥȚȈȎȍ. ǻȓȐȞȈ LaSalle Ȋ 2-ȝ ȔȐȕțȚȈȝ ȖȚ ȞȍȕȚȘȈ ȋȖȘȖȌȈ. ǪȍȓȐȒȖȓȍȗȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ǷȘȖȌȈȍȚșȧ ȊȔȍșȚȍ ș ȋȈȘȈȎȖȔ. $229,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Prime Realty ǫȈȓȐȕȍ ǷȍȘșȒȐ (847) 612-1996 ǷȖȗțȓȧȘȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș Winston Towers. ǲȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 5-ȖȔ ȥȚȈȎȍ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ. ǩȖȓȤȠȈȧ șȗȈȓȤȕȧ, Ȓțȝȕȧ ș ȖȒȕȖȔ. ǵțȎȕȖ șȘȖȟȕȖ ȗȘȖȌȈȚȤ. $80,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Prime Realty ǫȈȓȐȕȍ ǷȍȘșȒȐ (847) 612-1996 ǶȟȍȕȤ ȒȘȈșȐȊȈȧ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș țȌȐȊȐȚȍȓȤȕȣȔ ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȖȏȍȘȖ! 1 bdr, 1 bth. ǵȖȊȈȧ Ȓțȝȕȧ, ȕȖȊȈȧ ȊȈȕȕȈȧ, ȕȖȊȣȍ ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǹȗȍȠȐȚȍ, ȥȚȖ ȕȈȌȖ ȊȐȌȍȚȤ! ǾȍȕȈ $136,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǺȈțȕȝȈțȏ. ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1. ȊȈȕȕȣȔȐ, ȗȖȓȕȣȔ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȔȘȈȔȖȘȕȣȔ ȜȖȑȍ, ȕȖȊȣȔȐ ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȒȘȈșȐȊȖȑ family room ș ȒȈȔȐȕȖȔ, ȉȖȓȤȠȖȑ eat-in Ȓțȝȕȍȑ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ, 42” maple ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ. Stevenson High School! “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǺȈțȕȝȈțȏ. ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ Ȋ ȗȘȍșȚȐȎȕȖȔ «Winston Park North» 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2.5 ȔȈȠȐȕȣ, țȌȖȉȕȈȧ family room ș 2-Ȕȧ skylights, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș ȒȓȈȌȖȊȒȖȑ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȓțȟȠȍȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȗȈȘȒ. ǸȧȌȖȔ ȉȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐșȕȣȑ ȒȖȘȚ, club house. ǾȍȕȈ: $259,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǩȖȓȤȠȖȑ ȗȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȏȈȓ, șȚȖȓȖȊȈȧ, ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȣȝȈ Ȑ Ȓțȝȕȧ ș ȔȍșȚȖȔ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ ȕȈ ȗȍȘȊȖȔ ȥȚȈȎȍ. ǶȉȖȘțȌȖȊȈȕȕȣȑ ȉȥȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ ȌȊȍ ȔȈȠȐȕȣ. $198,000 (Bank Sale). ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ ȕȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȗȖȓ ȈȒȘȈ țȟȈșȚȒȍ ȏȍȔȓȐ!!! 3 șȗȈȓȤȕȐ, țȦȚȕȈȧ Ȓțȝȕȧ, ȉȖȓȤȠȈȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȣȝȈ șȖ șȊȖȌȟȈȚȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ. ǫȈȘȈȎ. $155,900 (Bank Sale). ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595

ǲȖȕȌȖ Ȋ Rogers Park. Foreclosure. 3 șȗȈȓȤȕȣȍ ȒȖȔȕȈȚȣ 1 ȊȈȕȕȈȧ. ǲȖȔȕȈȚȣ ȝȖȘȖȠȍȋȖ ȘȈȏȔȍȘȈ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. $18,000 - SOLD ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Coldwell Banker Residential ǮȐȊȍȓȍ ǷȐȚȒȐȍȕȍ (847) 217-3222

ǻȦȚȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ Ȋ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ Ȑ ȚȍȕȕȐș ȒȖȘȚȈȔȐ. 2 șȗȈȓȤȕȐ,1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ, ȉȥȑșȔȍȕȚ. Stevenson High School. $140,000(Short Sale). ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595

Condo, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2008 ȋȖȌț. 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǲțȝȕȧ 42’’, ȋȘȈȕȐȚȕȣȍ countertops. ǪȈȕȕȣȍ ș ȌȎȈȒțȏȐ Ȑ shower SPA. ǲȈȔȐȕ. ǩȖȓȤȠȖȑ ȉȈȓȒȖȕ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǷȈȘȒȐȕȋ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. $250,000 - Short Sale. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022

ǬȖȔ. ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ! 4 șȗȈȓȤȕȐ, 3 ȊȈȕȕȣȍ. ǲȘȈșȐȊȣȑ, ȗȘȖșȚȖȘȕȣȑ. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȘȍȔȖȌȍȓȐȘȖȊȈȕȕȣȑ. ǪȒȓȦȟȈȧ ȖȒȕȈ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $280,000. ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

Condo. ǩȖȓȤȠȖȑ Ȑ șȊȍȚȓȣȑ ȒȖȕȌȖȔȐȕȐțȔ ȕȈ 26-ȖȔ ȥȚȈȎȍ. 1 șȗȈȓȤȕȧ, 1 ȊȈȕȕȈȧ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ. Short Sale! $92,000 ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022 ǲȖȕȌȖȔȐȕȐțȔ, ȊșȍȋȖ 4 ȋȖȌȈ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1 ȊȈȕȕȈȧ. ǲțȝȕȧ 42’’, ȋȘȈȕȐȚȕȣȍ countertops. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǷȈȘȒȖȊȒȈ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. ǾȍȕȈ - $97.000 - Short Sale. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȉȖȓȤȠȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ «Winston Towers». ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǶȟȍȕȤ ȒȘȈșȐȊȣȑ ȊȐȌ ș ȉȈȓȒȖȕȈ ȕȈ downtown skyline. Ǫ assessment ȊȒȓȦȟȍȕȖ ȖȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘ, ȊȖȌȈ, ȉȈșșȍȑȕ TV/cable. ǾȍȕȈ: $69,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

ǲȖȕȌȖ. ǷȖ ȏȈȕȐȎȍȕȕȖȑ Ȟȍȕȍ. 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȗȖșȓȍ ȕȍȌȈȊȕȍȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ. ǵȖȊȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȊȈȕȕȈȧ, ȗȖȉȍȓȒȈ, ȕȖȊȣȑ ȒȈȘȗȍȚ. ǩȓȐȏȒȖ Ȓ ȞȍȕȚȘț, ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ, ȔȍȚȘȖ. $68,500 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ! ǺȈțȕȝȈțȏ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. $109,900 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǷǸǶǬǨǭǺ ǩǨǵǲ. ǺȈțȕȝȈțȏ. 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2,5 ȊȈȕȕȣȍ, Family Room ș ȒȈȔȐȕȖȔ. ǯȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ $185,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 Short sale! ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȖȌȕȖȥȚȈȎȕȣȑ ȌȖȔ: 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ $189,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇȺə ɁȺɉɂɋɖ ɇȿɈȻəɁȺɌȿɅɖɇȺ

Ñàëîí ÌÈÐÀÆ

ɉɊɂȽɅȺɒȺȿɌ ȼɋɘ ȼȺɒɍ ɋȿɆɖɘ ɉɨɞɫɬɪɢɱɶɫɹ ɉɪɢɱɟɫɚɬɶɫɹ ɉɨɤɪɚɫɢɬɶ ɜɨɥɨɫɵ ɋɞɟɥɚɬɶ ɯɢɦɢɱɟɫɤɭɸ ɡɚɜɢɜɤɭ

Ɍɟɥ Ɇɨɛ : WK 6WUHHW +LFNRU\ +LOOV ,/

ÍÀËÎÃÈ, ÍÀËÎÃÈ, ÍÀËÎÃÈ Tax Income Profit, Inc

ПОМОЖЕТ ВАМ ПО ВСЕМ НАЛОГОВЫМ ВОПРОСАМ: t Все виды налоговых деклараций t Payroll, Квартальные отчеты t Бухгалтерский учет t QB услуги t Представление интересов клиента перед IRS t Открытие, Закрытие Компаний Ilona Dovidaitiene, EA 847%385%8076 Enrolled to practice before the IRS назначайте appointment

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED ǺȈțȕȝȈțȏ: 2șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ. ǾȍȕȈ $150,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776.

FRANKLIN PARK

ǷȘȍșȚȐȎȕȣȑ Glencoe Estate. ǩȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ. ǾȍȕȈ $100,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ, ȝȖȘȖȠȍȍ ȔȍșȚȖ, țȟȈșȚȖȒ ȏȍȔȓȐ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǾȍȕȈ: $299,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Capital Realty ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ (847) 219-4280.

ǬȖȔ. ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑ ȌȖȔ ș 4-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 3.1. ȊȈȕȕȣȔȐ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ, ȖȋȘȖȔȕȖȑ eat-in Ȓțȝȕȍȑ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ Ȑ 42” ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, 2-ȥȚȈȎȕȣȔ ȜȖȑȍ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, țȦȚȕȖȑ ȋȖșȚȐȕȖȑ ș ȒȈȔȐȕȖȔ. ǾȍȕȈ: 334,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

ǪȍȓȐȒȖȓȍȗȕȣȑ ȌȖȔ ș ȉȖȓȤȠȐȔ ȌȊȖȘȖȔ, 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ Ȓțȝȕȧ, șȊȍȚȓȣȍ ȒȖȔȕȈȚȣ. ǾȍȕȈ $154,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǻȌȖȉȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȑ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ Townhouse, 6 ȒȖȔȕȈȚ, 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1 ½ ȊȈȕȕȣȍ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. ǶȉȕȈȊȓȍȕȕȣȍ ȖȒȕȈ, ȒțȝȖȕȕȖȍ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ, ȕȖȊȣȍ washer/dryer. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ 3 ȉȈșșȍȑȕȈ. NOT SHORT SALE. ǾȍȕȈ: $149,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 M.B. Realty ǰȘȐȕȍ ǹȍȘȌȐȕ (847) 644-1186

T/h 3 BR, 2,5 ȊȈȕȕȣȍ. ǷȖșȚȘȖȍȕ Ȋ 2006 ȋ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȚȘ Des Plaines. ǩȓȐȏȒȖ Ȓ Metra. Short sale. $355,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022

DOWNWERS GROVE ǶȚȓȐȟȕȣȑ ȒȖȕȌȖ Ȋ Downwers Grove. 2 șȗȈȓȤȕȐ Ȑ 1 ȊȈȕȕȈȧ ȕȈ ȗȍȘȊȖȔ ȥȚȈȎȍ, țȋȓȖȊȖȑ ȦȕȐȚ,Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ Westbrook. Ǫ ȦȕȐȚȍ ȉȖȓȤȠȐȍ ȒȖȔȕȈȚȣ, ȉȖȓȤȠȈȧ ȊȈȕȕȈȧ, Ȋ Ȓțȝȕȍ ȔȍșȚȖ Ȍȓȧ ȏȈȊȚȘȈȒȖȊ, ȖȚșȦȌȈ ȉȓȐȏȒȖ ȌȖ ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ, ȗȈȘȒ ȟȍȘȍȏ ȌȖȘȖȋț, ȘȧȌȖȔ ȗȘȖȝȖȌȐȚ ȈȊȚȖȉțș ȌȖ Metra, ȒȖȘȖȚȒȖȍ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ ȌȖ ȠȖșșȍ Interstate. ǾȍȕȈ; 84,900 ǯȊȖȕȐȚȍ ǮȐȊȐȓȍ 847-217-3222 Coldwell Banker Residential zivile.pitkiene@cbexchange.com

Pre-foreclosure. ǶȚȓȐȟȕȈȧ ȗȖȒțȗȒȈ! 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ, health club, club house. Ǫ ȌȖȔȍ ȓȐȜȚ. ǶȚȓȐȟȕȣȍ ȠȒȖȓȣ. ǩȓȐȏȒȖ Ȓ ȝȈȑȊȥȧȔ.$90,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776.

EVANSTON ǬȖȔ. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȍȣȑ ȌȖȔ ș 4-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 4 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȗȖȓȕȣȔ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȕȖȊȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ Ȑ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ ǾȍȕȈ: 334,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

ǬȖȔ. ǻȕȐȒȈȓȤȕȣȑ ȌȐȏȈȑȕ! ǷȖșȚȘȖȑȒȈ 2008 ȋ.! ǸȖșȒȖȠȕȣȑ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ ȗȖ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȖȔț ȗȘȖȍȒȚț ȌȖȔ Ȋ ȒȖȓȖȕȐȈȓȤȕȖȔ șȚȐȓȍ: 5 șȗȈȓȍȕ, 4.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ, ȉȖȓȤȠȈȧ ȍȊȘȖȗȍȑșȒȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ Ȑ ȌȖȘȖȋȐȔ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȌțȉȖȊȣȍ ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȊȣșȖȒȐȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, 3 ȒȈȔȐȕȈ, 4 ȌȎȈȒțȏȏȐ. 4,850 SQ FT! ǾȍȕȈ: $1,299.000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 2-Ȕ ȥȚȈȎȍ. 1 ȉȖȓȤȠȈȧ șȗȈȓȤȕȧ, 1 ȊȈȕȕȈ, ȊȣșȖȒȐȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, țȦȚȕȈȧ Ȓțȝȕȧ, ȔȈȓȍȕȤȒȐȐȑ ȈșșȍșșȔȍȕȚ. $64,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǷȘȐȕȈȌȓȍȎȐȚ ȉȈȕȒț. ǩȖȓȤȠȖȑ ȦȕȐȚ: 2 șȗȈȓȤȕȣȍ ȒȖȔȕȈȚȣ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, Ǫ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ, ȒȖȔȕȈȚȣ ȉȖȓȤȠȖȋȖ ȘȈȏȔȍȘȈ. ǩȓȐȏȒȖ Ȓ ȝȈȑȊȍȦ, ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ. ǮȐȏȕȤ ȒȈȒ ȕȈ ȒțȘȖȘȚȍ, ȋȐȔȕȈșȚȐȟȍșȒȐȑ ȏȈȓ, ȉȐȓȤȧȘȌ, șȈțȕȈ, Ȓȓțȉ, ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈ. ǷȘȍȒȘȈșȕȖȍ ȔȍșȚȖ. $129,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Coldwell Banker Residential ǮȐȊȍȓȍ ǷȐȚȒȐȍȕȍ (847) 2173222 ǶȟȈȘȖȊȈȚȍȓȤȕȣȑ țȟȈșȚȖȒ Ȑ ȔȍșȚȖȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȋ ȖȒȘțȎȍȕȐȐ ȕȖȊȖșȚȘȖȍȒ ȕȍȌȈȓȍȒȖ ȖȚ ȌȈțȕȚȈțȕȈ ǫȓȍȕȊȤȦ. ǬȖȔ Ȑ ȋȈȘȈȎ Ȋ ȗȓȖȝȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ, ȕȖ ȏȍȔȓȧ ȐȔȍȍȚ ȉȖȓȤȠțȦ ȞȍȕȕȖșȚȤ. ǶȉȠȐȘȕȣȑ țȟȈșȚȖȒ, Ȗ ȒȖȚȖȘȖȔ ȔȖȎȕȖ ȚȖȓȤȒȖ ȔȍȟȚȈȚȤ ȊȖȏȓȍ ȊȈȠȍȋȖ ȌȖȔȈ. ǩȣșȚȘȖȑ closing, ȥȚȖ ȕȍ short sale, ȕȐȒȈȒȐȝ ȈȘȍșȚȖȊ ȕȍȌȊȐȎȐȔȖșȚȐ Ȑ Ț.Ȍ. ǾȍȕȈ Price $149,000 ǯȊȖȕȐȚȍ ǮȐȊȐȓȍ 847-217-3222 Coldwell Banker Residential zivile.pitkiene@cbexchange.com

ǺȈțȕȝȈțȏ ǷȘȍșȚȐȎȕȣȑ “Princeton Village”! ǸȖșȒȖȠȕȣȑ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ș 2-ȥȚȈȎȕȣȔ ȔȘȈȔȖȘȕȣȔ ȜȖȑȍ, 2,700 sq ft ȎȐȓȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ! 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1. ȊȈȕȕȣȍ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș bay window Ȑ ȋȘȈȕȐȚȖȔ, ȒȘȈșȐȊȈȧ family room ș ȔȘȈȔȖȘȕȣȔ ȒȈȔȐȕȖȔ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȊȖ ȌȊȖȘ ș ȗȈȚȐȖ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ șȖ skylights, ȌȐȏȈȑȕȍȘșȒȈȧ ȖȚȌȍȓȒȈ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȗȖȓȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǾȍȕȈ: 579,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 2-Ȕ ȥȚȈȎȍ. ǲțȝȕȧ ș ȖȒȕȖȔ Ȑ ȔȍșȚȖȔ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȏȈȓ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȉȈȓȒȖȕ, 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ Ȑ ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ. $115,000 (Short Sale). ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595

ǬȊțșȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ School District ș ȗȘȍȒȘȈșȕȣȔ ȊȐȌȖȔ ș ȉȈȓȒȖȕȈ. ǵȖȊȣȍ ȒțȝȖȕȕȣȍ ȒȈȉȐȕȍȚȣ. ǾȍȕȈ: $175,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Dralyuk Realty ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ǲȈȞȔȈȕț (847)687-7771

ǺȈțȕȝȈțȏ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ .3Ȑ șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ. ǬȖȔ ȕțȎȌȈȍȚșȧ Ȋ ȘȍȔȖȕȚȍ. ǲȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȣȝȈ ȕȈ ȕȐȎȕȍȔ țȘȖȊȕȍ. $199,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595

Foreclosure. 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ. ǾȍȕȈ 80,000. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǲȖȕȌȖ. ǷȖ ȏȈȕȐȎȍȕȕȖȑ Ȟȍȕȍ. 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ Ȑ ȒȘȈșȐȊȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ. $64,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

PENTHOUSE! ǹȈȔȈȧ ȉȖȓȤȈȠȧ ȔȖȌȍȓȤ - 2000sq.f., 3 ȖȋȘȖȔȕȣȍ șȗȈȓȤȕȐ, 3 ȉȖȓȤȠȐȍ ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ, ȊȣșȖȒȐȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǹȚȐȘȈȓȤȕȈȧ Ȑș țȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $580,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǲȖȕȌȖ. ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ ȕȈ 2-ȖȔ ȥȚȈȎȍ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. Ǫ ȌȖȔȍ ȓȐȜȚ. ǵȍȌȈȊȕȖ ȘȍȔȖȌȍȓȐȘȖȊȈȕȕȈȧ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐș. $92,900 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

Short Sale! ǶȟȍȕȤ ȝȖȘȖȠȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș 2 șȗȈȓȤȕȧȔȐ Ȑ 2 ȊȈȕȕȣȔȐ. ǹȈȔȈȧ ȉȖȓȤȠȈȧ ȔȖȌȍȓȤ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ. ǵȍ țȗțșȚȐȚȍ șȊȖȑ ȠȈȕș! ǾȍȕȈ 129,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǺȈțȕȝȈțȏ 1994 ȋȖȌȈ Ȋ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ (Lexington Lane). 2 șȗȈȓȤȕȐ + loft. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǲȘȈșȐȊȈȧ șȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȈ. ǵȖȊȈȧ Ȓțȝȕȧ, ȊȈȕȕȣȍ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ: $379,900 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

Short Sale. ǩȖȓȤȠȈȧ, șȊȍȚȓȈȧ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȕȈȧ ȖȌȕȖșȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ.

ǺȈțȕȝȈțȏ. ǷǸǶǬǨǭǺ ǩǨǵǲ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 3 ȊȈȕȕȣȍ, family room, ȉȍȑșȔȍȕȚ. Glenbrook South ȠȒȖȓȤȕȣȑ ȘȈȑȖȕ. $

190,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 FORECLOSURE! ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȌȖȔ: 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ $175,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776. Foreclosure! ǲȊȈȘȚȐȘȈ ș ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǶȌȐȕ Ȑȏ ȓțȟȠȐȝ ȒȖȔȗȓȍȒșȖȊ Ȋ Glenview. ǩȈșșȍȑȕ, ȌȍȚșȒȐȍ ȗȓȖȡȈȌȒȐ, ȉȓȐȏȒȖ Ȓ ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ. $125,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776. ǷȘȖȌȈȍȚșȧ 2 br/2 bth ȒȖȕȌȖ Ȋ Glenview. 2 ȥȚȈȎ, ȉȈȓȒȖȕ, ȕȖȊȣȍ ȗȍȘȋȖ-ȗȖȓȣ, ȕȖȊȣȍ ȌȊȍȘȐ, ȒțȝȖȕȕȣȍ ȒȈȉȐȕȍȚȣ, ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘ Ȑ Ț.Ȍ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ, ȔȍșȚȈ Ȍȓȧ ȊȣȋțȓȈ șȖȉȈȒ, ȗȈȘȒȐȕȋ. ǳțȟȠȐȍ ȠȒȖȓȣ. ǾȍȕȈ Ȍȓȧ ȉȣșȚȘȖȑ ȗȘȖȌȈȎȐ $199,900. ǩȖȕțș ȕȈ closing. (847) 2194280. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Capital Realty ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ (847) 219-4280.

ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȒȘȈșȐȊȣȑ ȌȖȔ - ranch, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȣȑ, Ȋ ȌȖȔȍ ȈȉșȖȓȦȚȕȖ Ȋșȍ ȕȖȊȖȍ - ȗȖȓȣ, ȒȈȉȐȕȍȚȣ, ȖȒȕȈ, ȒȈȔȐȕ. 3 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ - Ȋșȍ ȥȚȖ ȕȈ ȉȖȓȤȠȖȔ țȟȈșȚȒȍ ȏȍȔȓȐ. ǾȍȕȈ 209,900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȌȖȔ 2004 ȋȖȌȈ Ȋ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȗȘȍșȚȐȎȕȣȝ ȒȖȔȗȓȍȒșȖȊ ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ, ȚȍȕȕȐșȕȣȔȐ ȒȖȘȚȈȔȐ, health club, golf course. 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȖȋȘȖȔȕȣȑ șȊȍȚȓȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ ș ȖȒȕȈȔȐ Ȑ ȊȣșȖȒȐȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ. ǩȖȓȤȠȖȑ țȟȈșȚȖȒ. ǾȍȕȈ ȏȈȕȐȎȍȕȈ - $429,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776.

ǬȖȔ. ǸȖșȒȖȠȕȣȑ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ ȗȖ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȖȔț ȗȘȖȍȒȚț Ȋ 2004 ȋ. ȌȖȔ ȕȈ țȟȈșȚȒȍ 1 ȈȒȘ; 7,500 sq.ft! 5 șȗȈȓȍȕ, 6.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȖȓȕȣȑ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȖȋȘȖȔȕȈȧ Ȓțȝȕȧ ș cherry ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, ȋȘȈȕȐȚȖȔ, island ȒȓȈȌȖȊȒȖȑ Ȑ ȌȖȘȖȋȐȔ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȖȉȖȋȘȍȊȈȍȔȣȔ ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 4 ȔȈȠȐȕȣ, 2-Ȕȧ ȗȈȚȐȖ ș ȋȘȐȓȍȔ Ȑ ȉȍșȍȌȒȖȑ; 6-Ȧ ȒȈȔȐȕȈȔȐ, 10-14” ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ, ȗȘȖșȚȖȘȕȖȑ ȔȈșȚȍȘ șȗȈȓȤȕȍȑ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ Ȑ spa. “Gold & Azen Realty” 847419-0007 ǪȍȓȐȒȖȓȍȗȕȣȑ ȖȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ranch - ȌȖȔ ȕȈ ȖȌȕȖȔ ȥȚȈȎȍ ș basement - 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȒȈȐȕ, ȕȖȊȈȧ ȍȊȘȖȗȍȑșȒȈȧ Ȓțȝȕȧ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȊȣșȖȒȐȍ ȗȖȚȖȓȒȐ,

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

CLEAN 9 & LIFESTYLE 30 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɢɳɟɜɵɯ ɞɨɛɚɜɨɤ : ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɨɬ ɲɥɚɤɨɜ ɩɨɯɭɞɟɬɶ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɢ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɦɢ Это путь к достижению уравновешенного и здорового образа жизни!

ɂɧɧɚ

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED ȖȋȘȖȔȕȣȑ ȌȊȖȘ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǹȚȈȘȈȧ ȞȍȕȈ $545.900. ǵȖȊȈȧ ȞȍȕȈ: $350.000. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǹȚȈȘȈȧ ȞȍȕȈ - $250,000, ȕȖȊȈȧ ȞȍȕȈ - $149.900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǪȕȐȔȈȕȐȍ. ȒȊȈȘȚȐȘȈ - 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǹȚȐȘȈȓȤȕȣȍ ȔȈȠȐȕȣ Ȋ ȒȊȈȘȚȐȘȍ. $139,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595

ǩȖȓȤȠȖȑ ȒȘȈșȐȊȣȑ ȖȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȌȖȔ - 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, basement. ǹȚȈȘȈȧ ȞȍȕȈ - $384.900, ȕȖȊȈȧ ȞȍȕȈ - $249.900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǬȖȔ ȕȈ ȖȚȌȍȓȤȕȖȔ țȟȈșȚȒȍ ȏȍȔȓȐ. 3 șȗȈȓȤȕȐ 2 ȊȈȕȕȣȍ, ǶȉȖȘțȌȖȊȈȕȕȣȑ ȉȥȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $185,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 FORECLOSURE! ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȌȖȔ: 4 șȗȈȓȤȕȐ, 3 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ $290,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776. FORECLOSURE! ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȖȌȕȖȥȚȈȎȕȣȑ ȌȖȔ: 5 șȗȈȓȍȕ, 3 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ $265,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776.

FORECLOSURE! ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȌȖȔ ȕȈ ȉȖȓȤȠȖȔ țȟȈșȚȒȍ ȏȍȔȓȐ: 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1 ȊȈȕȕȈȧ, ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. ǾȍȕȈ $110,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776. ǷǸǶǬǨǭǺ ǩǨǵǲ! ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ ȘȧȌȖȔ ș ȖȏȍȘȖȔ ȕȈ ȉȖȓȤȠȖȔ țȟȈșȚȒȍ ȏȍȔȓȐ. 3bdr./ 2 bth. Ǫ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ, ȕȖ ȕțȎȍȕ ȔȈȓȍȕȤȒȐȑ ȘȍȔȖȕȚ. $99,900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Capital Realty ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ (847) 219-4280.

HOFFMAN ESTATES ǬȖȔ. ǻȌȖȉȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȌȖȔ ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1. ȊȈȕȕȣȔȐ, ȗȖȓȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȉȖȓȤȠȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș island, ȗȘȖșȚȖȘȕȖȑ family room, ȊȣȝȖȌȧȡȍȑ ȕȈ ȊȍȘȈȕȌț. ǾȍȕȈ: 207,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǶȟȍȕȤ ȗȘȐȧȚȕȣȑ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑ ȒȖȕȌȖ ș 1 șȗȈȓȤȕȖȑ ȒȖȔȕȈȚȖȑ. ǫȖșȚȐȕȈȧ Ȑ șȚȖȓȖȊȈȧ ȖȋȘȖȔȕȖȋȖ ȘȈȏȔȍȘȈ. ǵȖȊȣȍ ȒȈȉȐȕȍȚȣ Ȋ Ȓțȝȕȍ, ȗȓȐȚȒȈ ȕȈ Ȓțȝȕȍ Ȑ Ȋ ȊȈȕȕȖȑ. Ǫșȍ șȊȍȎȍȗȖȒȘȈȠȍȕȖ. ǵȖȊȣȍ ȒȈȘȗȍȚȣ Ȋ ȋȖșȚȐȕȖȑ Ȑ șȚȖȓȖȊȖȑ. ǯȌȍșȤ Ȏȍ ȗȘȈȟȍȟȕȈȧ Ȑ șȚȍȕȕȣȍ ȠȒȈȜȣ. ǲ ȊȈȠȐȔ țșȓțȋȈȔ ȉȈșșȍȑȕ Ȑ Ȓȓțȉ. ǶȚȓȐȟȕȖȍ ȔȍșȚȖȗȖȓȖȎȍȕȐȍ! ǩȓȐȏȒȖ ȖȚ ȗȈȘȒȈ Ȑ ȒȈȚȒȈ, ȍșȚȤ ȚȘȐ ȚȍȕȕȐșȕȣȝ ȒȖȘȚȈ Ȑ ȊȖȌȕȣȑ ȗȈȘȒ. ǹȟȐȚȈȕȕȣȍ ȔȐȕțȚȣ ȌȖ tollway Ȑ Woodfield mall. ǾȍȕȈ $70,000 ǯȊȖȕȐȚȍ ǮȐȊȐȓȍ 847-217-3222 Coldwell Banker Residential zivile.pitkiene@cbexchange.com Colonial style 5-ȓȍȚȕȐȑ ȌȖȔ, 4 șȗȈȓȤȕȐ, 3,0 ȊȈȕȕȣȍ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǻȝȖȎȍȕȕȣȑ ȌȊȖȘ. Short sale. $375,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022

ǬȖȔ.ǻȌȖȉȕȣȑ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ranch ș 4-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1. ȊȈȕȕȣȔȐ, ȗȖȓȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȗȈȚȐȖ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ șȖ skylights, ȒȘȈșȐȊȖȑ family room ș ȒȈȔȐȕȖȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȉȈșșȍȑȕȖȔ, ȉȖȓȤȠȐȔ ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȣȔ ȌȊȖȘȖȔ.ǾȍȕȈ: 275,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 Ranch. ǺȖȓȤȒȖ 3 ȋȖȌȈ. 6 șȗȈȓȍȕ Ȑ 3.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǰȌȍȈȓȤȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ! ǫȈȘȈȎ ȕȈ 4 ȔȈȠȐȕȣ. 1.5 ȈȒȘȈ ȏȍȔȓȐ. $620,000. Short Sale ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022

ǲȘȈșȐȊȣȑ ȗȘȖșȚȖȘȕȣȑ șȊȍȚȓȣȑ ȌțȗȓȍȒș, 3 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. SHORT SALE! $130,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 9705500

LEMONT ǶȟȍȕȤ ȒȘȈșȐȊȣȑ ȗȘȖșȚȖ ȌȊȖȘȍȞ, ȖȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ Ȑȏ ȒȐȘȗȐȟȈ Ȑ ȒȈȔȕȧ. ǶȟȍȕȤ ȉȖȓȤȠȖȑ ș ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȊȣșȖȒȐȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ, ȖȋȘȖȔȕȣȑ basement, 4 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȒȈȔȐȕ. ǾȍȕȈ $599,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǲȖȕȌȖ. Ǫ ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȖȔ țȌȖȉȕȖȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ «Hampton Place» (Touhy and Lincoln). 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, Ȋ ȒȊȈȘȚȐȘȍ șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ Ȑ șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ, ȉȈȓȒȖȕ. ǶȟȍȕȤ ȉȖȓȤȠȈȧ ȒȘȈșȐȊȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ, ȔȕȖȋȖ closets. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ. ǾȍȕȈ: $150,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

LINCOLNSHIRE ǬȖȔ. 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, Family room ș ȒȈȔȐȕȖȔ Ȑ ȉȈȘȖȔ + ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǵȍȌȈȊȕȐȑ ȘȍȔȖȕȚ. ǷȈȘȒȍȚ ȗȖ ȊșȍȔț ȌȖȔț. ǬȖȔ șȚȖȐȚ ȕȈ 1/2 acre ȏȍȔȓȐ. ǴȕȖȋȖ ȌȍȘȍȊȤȍȊ. ǾȍȕȈ: $490,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

ǩȖȓȤȠȖȑ ȌȖȔ - split level. 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǴȕȖȋȖ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȑ. ǩȖȓȤȠȖȑ ȌȊȖȘ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $285,000 ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022

ǵȍ țȗțșȚȐȚȍ țȕȐȒȈȓȤȕțȦ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȗȘȐȖȉȘȍșȚȐ țȟȈșȚȖȒ ȏȍȔȓȐ, ȘȍȌȒȖ ȊȣȝȖȌȧȡȐȑ ȕȈ ȔȈȘȒȍȚ! ǩȖȓȍȍ ȈȒȘȈ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȖȏȍȘȖ Ȑ ȗȓȧȎ. ǷȘȍșȚȐȎȕȈȧ dated subdivision ș ȗȘȐȓȍȋȈȦȡȐȔ ȓȍșȖȔ, Ȉ ȚȈȒȎȍ: ȗȘȖȋțȓȒȐ ȕȈ ȓȖȌȒȍ, ȘȣȉȈȓȒȈ, ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ, ȗȓȈȊȈȕȐȍ. ǾȍȕȈ: 250,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȖȔ ȕȈ ȖȌȕȖȔ ȈȒȘȍ ȏȍȔȓȐ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1 ȊȈȕȕȈȧ. Ǫșȍ ȒȖȔȕȈȚȣ ȉȍȏ ȗȘȍțȊȍȓȐȟȍȕȐȧ ȖȟȍȕȤ ȉȖȓȤȠȐȝ ȘȈȏȔȍȘȖȊ, ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǳȍșȐșȚȣȑ țȟȈșȚȖȒ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ ȕȐȏȒȈȧ Ȍȓȧ Lake Forest. $309,000 (Short Sale). ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȖȌȕȖȥȚȈȎȕȣȑ ȌȖȔ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȑ ȕȈ 1/2 ȈȒȘȈ ȏȍȔȓȐ: 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ: $299,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776.

ǵȖȊȖȍ șȚȘȖȐȚȍȓȤșȚȊȖ. ǵȖȊȣȑ ȌȖȔ - 4 șȗȈȓȤȕȐ, ȗȖ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȖȔț ȗȘȖȍȒȚț, ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕ ȊȖȏȓȍ ȖȏȍȘȈ. ǾȍȕȈ: $449,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Dralyuk Realty ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ǲȈȞȔȈȕț (847)687-7771

Morton Grove. ǸȖșȒȖȠȕȣȑ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2006 ȋ. 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ Ȋ ȗȘȍșȚȐȎȕȖȔ «TRAFALGAR SQUARE». 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȈȧ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș42’’ ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȉȈȓȒȖȕ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǶȚȓȐȟȕȣȑ ȠȒȖȓȤȕȣȑ ȘȈȑȖȕ. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ, ȞȍȕȚȘȈȓȤȕȣȝ ȌȖȘȖȋ. ǾȍȕȈ: $299,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȖȔ. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑ ȌȖȔ ș 4-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȉȖȓȤȠȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ Ȑ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ. ǾȍȕȈ: $297,950 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǪȍȓȐȒȖȓȍȗȕȣȑ ȌȖȔ ȕȈ ȔȈȘȒȍȚȍǮ 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑ: ȕȖȊȣȍ ȖȒȕȈ, ȕȖȊȖȍ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȉ ȋȘȈȕȐȚȕȣȑ «counter top» ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣȉ ȕȖȊȣȍ ȌȊȍȘȐ. ǶȋȖȘȖȎȍȕȕȣȑ ȌȊȖȘ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $297.950 ǯȊȖȕȐȚȤ 224-628-2901 ǲȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 5-Ȕ ȥȚȈȎȍ ȗȧȚȐȥȚȈȎȕȖȋȖ ȌȖȔȈ ș ȓȐȜȚȖȔ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ǸȈșȗȖȓȖȎȍȕȈ ȉȓȐȏȒȖ Ȓ ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ Ȑ ȚȘȈȕșȗȖȘȚț. ǵțȎȍȕ ȕȍȉȖȓȤȠȖȑ ȘȍȔȖȕȚ. ǵȍȖȉȣȟȈȑȕȖ ȕȐȏȒȈȧ ȞȍȕȈ. $129,500. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǩȖȓȤȠȖȑ șȊȍȚȓȣȑ ȌȖȔ Ȋ ȗȘȍșȚȐȎȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ. 4 șȗȈȓȤȕȐ, 3 ȊȈȕȕȣȍ. 3-level. ǩȖȓȤȠȈȧ șȗȈȓȤȕȧ ș ȒȈȔȐȕȖȔ. ǶȋȘȖȔȕȈȧ ȊȈȕȕȈȧ ș ȌȎȈȒțȏȏȐ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. $319,000 ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022

Short Sale. ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȉȖȓȤȠȖȑ ȌȖȔ Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. 4 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $254,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǺȖȓȤȒȖ 4 ȋȖȌȈ! T/h 3 BR, 2,5 ȊȈȕȕȣȍ. ǬȍȘȍȊȧȕȕȣȍ ȗȖȓȣ, Ȓțȝȕȧ 42’’ ș ȋȘȈȕȐȚȕȣȔ ȗȖȒȘȣȚȐȍȔ. Short sale. $375,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022

Townhouse, ȗȖȟȚȐ ȕȖȊȣȑ. (2004ȋ) 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ,

ǷȘȍȒȘȈșȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2006 ȋ. 3 șȗȈȓȤȕȐ,

2.5 ȊȈȕȕȣȍ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, 42’’ ȒțȝȖȕȕȣȍ ȒȈȉȐȕȍȚȣ. ǯȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǶȟȍȕȤ țȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ. ǾȍȕȈ $ 299.000 ǯȊȖȕȐȚȤ 224-628-2901 Condo. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ, ȗȍȘȋȖ ȗȖȓȣ, ȕȖȊȣȍ ȒțȝȖȕȕȣȍ ȒȈȉȐȕȍȚȣ, walk-in closet, ȉȈȓȒȖȕ, ȌȖȔ ș ȓȐȜȚȖȔ. ǾȍȕȈ ȊșȍȋȖ $149,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǰȕȕȍ ǫȈȠȗȈȘ - (847) 922-9478. ǲȖȕȌȖ ș ȋȈȘȈȎȖȔ. ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ. ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ 1-șȗȈȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. ǻȌȖȉȕȣȑ ȘȈȑȖȕ. ǩȓȐȏȒȖ ȚȘȈȕșȗȖȘȚ. $75,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǲȖȕȌȖ. ǷǸǶǬǨǭǺ ǩǨǵǲ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǩȖȓȤȈȠȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. Ǫ ȌȖȔȍ ȓȐȜȚ. ǩȓȐȏȒȖ ȔȈȋȈȏȐȕȣ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚ. $89,500 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

ǲȖȕȌȖ. Ǭȓȧ ȓȦȌȍȑ 55 ȓȍȚ+ ȒȘȈșȐȊȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș ș ȕȐȏȒȐȔȐ ȚȥȒșȈȔȐ Ȑ ȥșșȍșȔȍȕȚȖȊ. 2-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ $65,000. ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 Pre-foreclosure. ǺȈțȕȝȈțȏ 2007 ȋȖȌȈ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǶȋȘȖȔȕȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȖȒȕȖȔ, ȊȣșȖȒȐȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȋȘȈȕȐȚȕȣȍ countertops. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǾȍȕȈ ȏȈȕȐȎȍȕȈ - $300,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776.

ǺȈțȕȝȈțȏ. ǹȊȍȚȓȣȑ, ȗȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ, ș ȖȚȒȘȣȚȖȑ ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȖȑ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2001 ȋ.! 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȖȓȕȣȑ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ ș ȒȈȔȐȕȖȔ, ȋȈȘȈȎ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȌȎȈȒțȏȐ, ȒȘȈșȐȊȈȧ ȋȖșȚȐȕȕȈȧ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȊȍȘȈȕȌț. ǾȍȕȈ: 139,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǺȈțȕȝȈțȏ. ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ ȗȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2001 ȋ.! Premium location! 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȖȓȕȣȑ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2,5 ȔȈȠȐȕȣ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǾȍȕȈ: 179,999 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 Duplex. ǻȝȖȎȍȕȕȣȑ, ȗȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȌțȗȓȍȒș ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȔȐ, 2-ȥȚȈȎȕȣȔȐ ȜȖȑȍ Ȑ ȋȖșȚȐȕȕȖȑ, ȉȖȓȤȠȖȑ eat-in ȝȕȍȑ ș ȕȖȊȣȔ ȖȉȖȘțȌȣȊȈȕȐȍȔ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȊȍȘȈȕȌț, family room, ȒȘȈșȐȊȖȑ mȈster bedroom ș ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ Ȑ walk-in closet, ȉȖȓȤȠȐȔ ȌȊȖȘȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ ȌȊȍ ȔȈȠȐȕȣ. No association fees!ǾȍȕȈ: 237,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȖȔ. ǸȍȌȒȖ ȕȈ ȔȈȘȒȍȚȒ! Premium lot! 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ ș 5-Ȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ; 2.1 ȊȈȕȕȣȔȐ,ȗȖȓȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȖȋȘȖȔȕȖȑ eat-in Ȓțȝȕȍȑ ș island, ȒȓȈȌȖȊȒȖȑ, 42” ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, stainless stell ȖȉȖȘțȌȣȊȈȕȐȍȔ, ȉȖȓȤȠȖȑ family room ș ȒȘȈșȐȊȣȔ ȒȈȔȐȕȖȔ Ȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȖȑ ȌȊȍȘȤȦ ȕȈ ȊȍȘȈȕȌț; ȒȐȘȗȐȟȕȣȔ ȗȈȚȐȖ*hot tub; ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ șȖ skylights; ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2.5 ȔȈȠȐȕȣ. 2.658 sq.ft of living space! ǾȍȕȈ: 289,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȖȔ. ǲȘȈșȐȊȣȑ, țȌȖȉȕȣȑ, ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȌȖȔ ș 5-Ȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 3.1 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȉȖȓȤȠȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș ȋȘȈȕȐȚȕȣȔȐ countertops Ȑ island, family room ș ȒȈȔȐȕȖȔ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȗȈȚȐȖ, ȉȖȓȤȠȐȔ ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȣȔ ȌȊȖȘȖȔ ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ, țȚȍȗȓȍȕȕȣȔ ȋȈȘȈȎȖȔ. ǾȍȕȈ: 339,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 Short Sale! ǪȕȐȔȈȕȐȦ ȐȕȊȍșȚȖȘȖȊ! ǷȘȖȌȈȍȚșȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ ș ȈȘȍȕȌȈȚȖȘȈȔȐ. 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, Ȓțȝȕȧ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȉȈȓȒȖȕ, Ȋ ȒȊȈȘȚȐȘȍ Ȋșȍ ȕȖȊȖȍ! ǾȍȕȈ $49,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Short Sale! ǶȟȍȕȤ ȒȘȈșȐȊȣȑ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ ȌțȗȓȍȒș: 3 bdr., 2.1 bth, ȉȖȓȤȠȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȖȒȕȖȔ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȌȊȖȘ ș ȏȈȉȖȘȖȔ. ǳțȟȠȐȍ ȠȒȖȓȣ. $219,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Short Sale. ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȉȖȓȤȠȖȑ ȌȖȔ, 3 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ + den, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȊȖ ȌȊȖȘ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. $230,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Ǫ șȈȔȖȔ ȗȘȍșȚȐȎȕȖȔ ȘȈȑȖȕȍ șȈȔȈȧ ȉȖȓȤȠȈȧ ȔȖȌȍȓȤȌțȗȓȍȒș - 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ șȌȍȓȈȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǹȚȈȘȈȧ ȞȍȕȈ - $220,000, ȕȖȊȈȧ ȞȍȕȈ - $120.000. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǶȟȍȕȤ ȒȘȈșȐȊȣȑ ȌțȗȓȍȒș, șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ, ș ȊȣșȖȒȐȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ Ȑ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2,1 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ.

ǾȍȕȈ $189,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǶȌȕȖȥȚȈȎȕȣȑ ȌȖȔ. Foreclosure. 3 bedrooms 1 bathroom. ǩȓȐȏȒȖ Ȓ ȠȒȖȓȈȔ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2,5 ȔȈȠȐȕȣ. $79,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Coldwell Banker Residential ǮȐȊȍȓȍ ǷȐȚȒȐȍȕȍ (847) 217-3222 ǬțȗȓȍȒș. 3 șȗȈȓȤȕȐ,1.5 ȊȈȕȕȣȍ. ǬȊțȝȥȚȈȎȕȈȧ ȗȘȐȝȖȎȈȧ, ȖȚȌȍȓȤȕȣȍ ȏȈȓ șȚȖȓȖȊȈȧ, ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȣȝȈ. ǲțȝȕȧ ș ȔȍșȚȖȔ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ. ǶȋȖȘȖȎȍȕȕȣȑ ȌȊȖȘ, ȋȈȘȈȎ. $149,900. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ ȌțȗȓȍȒș ȗȖșȚȘȖȍȕ Ȋ 1995Ȕ ȋȖȌț. 3 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ș ȗȖȓȖȊȐȕȕȖȑ ȊȈȕȕȣȍ. ǯȈȓ, șȚȖȓȖȊȈȧ, Ȓțȝȕȧ ș ȔȍșȚȖȔ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ Ȑ ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȣȝȈ ȕȈ 1-Ȕ ȥȚȈȎȍ. ǩȖȓȤȠȖȑ țȟȈșȚȖȒ ȏȍȔȓȐ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $200,000 ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 2-ȝ ȥȚȈȎȕȣȑ ȌțȗȓȍȒș ȕȈ ȗȘȖȌȈȎț ȗȖ Ȟȍȕȍ ȕȐȎȍ «market price» 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, 2ȝ ȥȚȈȎȕȣȍ ȜȖȑȍ Ȑ șȚȖȓȖȊȈȧ. ǹȊȍȚȓȈȧ Ȑ ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȌȍȘȍȊȧȕȕȖȍ ȗȈȚȐȖ Ȑ ȉȖȓȤȠȖȑ ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȣȑ ȌȊȖȘ. ǵȖȊȣȑ ȓȈȔȐȕȈȚȕȣȑ ȗȖȓ, ȕȖȊȖȍ ȒțȝȖȕȕȖȍ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $237.900 ǯȊȖȕȐȚȤ 224-628-2901

6-ȓȍȚȕȐȑ ȌȖȔ. 6 șȗȈȓȍȕ, 3.1 ȊȈȕȕȣȍ ș ȔȕȖȎȍșȚȊȖȔ updaes! ǶȚȒȘȣȚȣȑ ȗȓȈȕ, ȖȜȐș ȕȈ 1-ȖȔ ȥȚȈȎȍ. ǲȖȊȘȖȊȖȍ ȗȖȒȘȣȚȐȍ Ȑ ȗȈȘȒȍȚ 2008-ȋȖ ȋȖȌȈ. ǯȈȒȖȕȟȍȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ ș ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȑ șȗȈȓȤȕȍȑ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ. $392,000. Short Sale. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 3610022

ǩȖȓȤȠȖȑ 3-ȥȚȈȎȕȣȑ ȒȘȈșȐȊȣȑ ȌȖȔ ȘȧȌȖȔ ș Golf Mill, 3bdr, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȌȊȖȘ, basement. ǾȍȕȈ ȊșȍȋȖ $229,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǶȌȕȈ Ȑȏ ȓțȟȠȐȝ ȔȖȌȍȓȍȑ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ! ǩȖȓȤȠȖȑ, ȒȘȈșȐȊȣȑ, șȊȍȚȓȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ! 3 ȖȋȘȖȔȕȣȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ ȗȓȦș ȌȎȈȒțȏȐ. Ǫ ȌȖȔȍ Ȋșȍ ȕȖȊȖȍ: Ȓțȝȕȧ ș ȍȊȘȖȗȍȑșȒȐȔȐ ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȖȒȕȈ, ȌȊȍȘȐ, ȝȖȓȖȌȐȓȤȕȐȒ, ȗȓȐȚȈ Ȑ Ȋșȍ ȖșȚȈȓȤȕȖȍ. ǩȖȓȤȠȖȑ ȌȊȖȘ, ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȣȑ ȏȈȉȖȘȖȔ. ǹȈȔȣȍ ȝȖȘȖȠȐȍ ȠȒȖȓȣ. No assessment! ǾȍȕȈ $219,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǺǨǵǽǨǻǯ. 2000 ȋȖȌȈ ǷǸǶǬǨǭǺ ǩǨǵǲ! 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ. $ 145,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

Townhouse. ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȗȖȓȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȉȖȓȤȠȖȑ șȖȊȘȍȔȍȕȕȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș island, ȋȘȈȕȐȚȖȔ Ȑ maple ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, ȒȘȈșȐȊȖȑ ȋȖșȚȐȕȖȑ ș ȔȘȈȔȖȘȕȣȔ ȒȈȔȐȕȖȔ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȊȍȘȈȕȌț, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ. ǾȍȕȈ: 359,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȖȔ. ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ 4000 sq ft! ǬȖȔ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ ȗȖ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȖȔț ȗȘȖȍȒȚț ș 4-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ + office, 3.1 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ, ȒȘȈșȐȊȣȔ 2-ȥȚȈȎȕȣȔ ȜȖȑȍ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȔȘȈȔȖȘȕȣȔ ȒȈȔȐȕȖȔ, ȌȐȏȈȑȕȍȘșȒȖȑ ȖȚȌȍȓȒȖȑ, ȒȘȈșȐȊȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș island Ȑ 42’’ ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ. Cul-De-Sac location. ǾȍȕȈ: 949,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȖȔ. 4,500 sq ft! ǸȖșȒȖȠȕȣȑ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ ș 6-Ȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 5.1. ȊȈȕȕȣȔȐ, ȗȖȓȕȣȔ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ ș șȈțȕȖȑ, ȖȋȘȖȔȕȣȔ ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȣȔ ȌȊȖȘȖȔ, 2-ȥȚȈȎȕȣȔ ȔȘȈȔȖȘȕȣȔ ȜȖȑȍ, ȐȏȣșȒȈȕȕȖȑ ȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș island Ȑ bay window ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȊȍȘȈȕȌț; family room ș ȔȘȈȔȖȘȕȣȔ ȒȈȔȐȕȖȔ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ șȖ skylights, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ: 799,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȖȔ. ǶȋȘȖȔȕȣȑ țȟȈșȚȖȒ 83 ȝ 200! Ranch ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, ȗȖȓȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȉȖȓȤȠȖȑ eat-in Ȓțȝȕȍȑ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ, ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȣȔ ȌȊȖȘȖȔ. ǾȍȕȈ: 240,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬțȗȓȍȒș. ǹȈȔȈȧ ȕȐȏȒȈȧ ȞȍȕȈ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ! ǸȖșȒȖȠȕȣȑ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ ȌțȗȓȍȒș ȒȖȓȖȕȐȈȓȤȕȖȋȖ ȚȐȗȈ ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȉȖȓȤȠȐȔ ȖȋȖȘȖȎȍȕȕȣȔ ȌȊȖȘȖȔ ș ȒȘȈșȐȊȣȔ ȒȐȘȗȐȟȕȣȔ ȗȈȚȐȖ, ȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ Ȑ șȖȊȘȍȔȍȕȕȣȔ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2.5 ȔȈȠȐȕȣ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȔ ȉȍȑș-

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

COMPUTERS MD www.mdcomputers.net

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ РЕМОНТ UPGRADE Продаем по доступной цене: УСТРАНЕНИЕ ВИРУСОВ

t ʃʤʘʱʛ ʠʤʢʥʲʴʨʛʦʱ t ʀʤʢʥʲʴʨʛʦʱ ʗ ʩ 428 E Roosevelt Rd Lombard, IL 60148 t ʃʤʘʱʛ ʚʛʨʖʡʞ ʧ ʙʖʦʖʣʨʞʛʟ t ʅʦʤʙʦʖʢʢʩ ʚʡʵ ʞʝʩʭʛʣʞʵ ʖʣʙʡʞʟʧʠʤʙʤ marius@mdcomputers.net ʵʝʱʠʖ Выезжаем на дом (офис)

Доктор Лина Пошкус t ÎÂ ¿ÅÁØ ÎÏËÉËÏËÈËÀÅÔÂÎÇËÆ ÌËÉËÖÅ t §ËÎÉÂÏÅÔÂÎÇ½Ü ÎÏËÉËÏËÈËÀÅÜ

630.673.5611

4635 W. 63th St. Chicago 773-735-7730 Принимаем все виды страховки, так же и PublicAid

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED ȔȍȕȚȖȔ. ǵȐȏȒȐȍ taxes ȕȈ ȏȍȔȓȦ. ǾȍȕȈ: $350,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǺȈțȕȝȈțȏ. ǶȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȖȏȍȘȖ, 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1. ȊȈȕȕȣȔȐ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȊȍȘȈȕȌȖȑ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȕȖȊȖȑ Ȓțȝȕȍȑ. ǾȍȕȈ: $360,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǺȈțȕȝȈțȏ 2002 ȋȖȌȈ ȗȖșȚȘȖȑȒȐ: 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2,5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2,5 ȔȈȠȐȕȣ, șȈȔȈȧ ȉȖȓȤȠȈȧ ȔȖȌȍȓȤ. ǾȍȕȈ $385,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ REMAX Advanced ǵȖȘȍ ǷȈșȔȈȕȐȒ (847) 507-9170 New construction! ǵȖȊȣȑ ȖȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȌȖȔ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ ȕȈ ȉȖȓȤȠȖȐ țȟȈșȚȒȍ ȏȍȔȓȐ. 5 șȗȈȓȍȕ, 6 ȊȈȕȕȣȝ ȒȖȔȕȈȚ, ȗȖȓȕȣȑ basement, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ. ǹȚȈȘȈȧ ȞȍȕȈ $1.695.000. ǵȖȊȈȧ ȞȍȕȈ - $1.295.000. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ ȕȈ ȉȖȓȤȠȖȔ țȟȈșȚȒȍ ȏȍȔȓȐ. ǬȖȔ ȐȔȍȍȚ 4Ȑ șȗȈȓȤȕȐ, 3 ȊȈȕȕȣȍ, ȏȈȓ, șȚȖȓȖȊȈȧ, Ȓțȝȕȧ, ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȣȝȈ. ǶȉȖȘțȌȖȊȈȕȕȣȑ ȉȥȑșȔȍȕȚ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǷȘȖȌȈȍȚ ȉȈȕȒ. $198,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ. 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȘȐȝȖȎȈȧ, Ȓțȝȕȧ ș ȔȍșȚȖȔ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ, ȏȈȓ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȉȈȓȒȖȕ. ǪȐȌ ȖȏȍȘȈ Ȑȏ Ȋșȍȝ ȒȖȔȕȈȚ. ǫȈȘȈȎ. ǷȖȗțȓȧȘȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ Ȑ ȚȍȕȕȐșȕȣȔȐ ȒȖȘȚȈȔȐ. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ș 2-ȥȚȈȎȕȖȑ ȗȘȐȝȖȎȍȑ, 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ Ȋ ȏȈȓȍ, Ȑ ȒȖȔȕȈȚȍ ȖȚȌȣȝȈ ș ȒȈȔȐȕȖȔ, ȉȖȓȤȠȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȊȐȌȖȔ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȏȍȓȍȕȣȑ ȌȊȖȘ. ǴȈșȚȍȘ șȗȈȓȤȕȧ ș ȊȝȖȌȕȖȑ ȒȓȈȌȖȊȒȖȑ. ǪȈȕȕȈȧ ș ȖȚȌȍȓȤȕȣȔ ȌțȠȍȔ Ȑ ȌȎȈȒțȏȐ. ǩȥȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $285,000 (Bank Sale). ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǪȕȐȔȈȕȐȍ ȐȕȊȍșȚȖȘȣ! 0,55 ȈȒȘȈ ȏȍȔȓȐ. ǬȖȔ ȗȖȌ șȕȖș. ǷȘȍȒȘȈșȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ. Short Sale! $335,000 ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022

ǲȖȕȌȖ. ǲȘțȋȓȣȑ ȋȖȌ ȕȈ ȌȈȟȍ. ǲȖȔȗȓȍȒș «Mission Hill» 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ ș ȉȖȓȒȖȕȖȔ. Ǫ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ, ȗȈȘȒȍȚ, șȊȖȧ șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ, ȋȈȘȈȎ, ȉȖșșȍȑȕȣ. $159.000. ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǲȖȕȌȖ. ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ. 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ! Ǫ ȖȚȓȐȟȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǩȓȐȏȒȖ ȔȈȋȈȏȐȕȣ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚ, ȗȈȘȒ, Metra. $79,900 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȖȌȕȖȥȚȈȎȕȣȑ ȌȖȔ: 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1 ȊȈȕȕȈȧ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. ǾȍȕȈ: $230,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776. ǷȖȟȚȐ ȕȖȊȣȑ, 1998 ȋȖȌȈ, ȖȚȓȐȟȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȒȐȍ taxes Ȑ ȈșșȍșșȔȍȕȚ, ȝȖȘȖȠȐȍ ȠȒȖȓȣ. ǾȍȕȈ $159,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Capital Realty ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ (847) 219-4280. Pre foreclosure. ǩȈȕȒ ȗȘȖȌȈȍȚ ȌȖȔ ȏȈ $240.000. Ǭȓȧ ȉȣșȚȘȖȑ ȗȘȖȌȈȎȐ. ǻȟȈșȚȖȒ 80 x 210. ǩȖȓȤȠȖȑ Ȑ țȦȚȕȣȑ ȖȌȕȖȥȚȈȎȕȣȑ ȌȖȔ ȔțȓȤȚȐȔȐȓȓȐȖȕȣȔȐ ȌȖȔȈȔȐ. ǬȖȔ ȗȘȖȌȈȍȚșȧ Ȋ șȖșȚȖȧȕȐȐ «as it is». ǯȊȖȕȐȚȤ 224-628-2901 ȅȒșȒȓȦȏȐȊȕȣȑ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ ȗȖ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȖȔț ȗȘȖȍȒȚț 4500sq ft ȌȖȔ ș ȉȖȓȤȠȐȔ, ȖȉȕȍșȍȕȕȣȔ ȏȈȉȖȘȖȔ ȌȊȖȘȖȔ. 6 șȗȈȓȍȕ, 5.1 ȊȈȕȕȣȍ. ǴȘȈȔȖȘȕȖȍ ȜȖȍ, ȔȘȈȔȖȘȕȣȑ ȒȈȔȐȕ, ȋȘȈȕȐȚȕȣȑ ȔȘȈȔȖȘȕȣȑ counter Ȋ Ȓțȝȕȍ. ǯȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ ș șȈțȕȖȑ, ȒȖȔȕȖȚȖȑ Ȍȓȧ ȏȈȕȧȚȐȑ șȗȖȘȚȖȔ, ȊȈȕȕȖȑ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ: $799.900 ǯȊȖȕȐȚȤ 224-628-2901 ǯȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȣȑ Condo Ȋ Mission Hills, 6 ȒȖȔȕȈȚ, 2 șȗȈȓȤȕȐ (ȠȐȒȈȘȕȣȍ), 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȊȐȌ ȉȍșȗȖȌȖȉȕȣȑ ȕȈ Golf Course Ȑȏ ȒȈȎȌȖȋȖ ȖȒȕȈ + den/family room. Ǫ ȒȊȈȘȚȐȘȍ washer/dryer, ȉȈȓȒȖȕ ȖȟȍȕȤ ȟȐșȚȣȑ, ȔȕȖȋȖ ȒȓȈȏȍȚȖȊ, ASS-T ȊȒȓȦȟȈȍȚ ȖȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȊȖȌț, ȗȈȘȒȐȕȋ (Ȋ ȋȈȘȈȎȍ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț), ȉȈșșȍȑȕ, TV/Cable, gate security Ȑ Ț.Ȍ. No pets: șȊȍȎȍ ȗȖȒȘȈȠȍȕ Ȑ ȟȐșȚȣȑ ȒȈȘȗȍȚ. ǾȍȕȈ: $219,500 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 M.B. Realty ǰȘȐȕȍ ǹȍȘȌȐȕ (847) 644-1186

ǬȖȔ Ranch Style, #BR, 1 ȊȈȕȕȈ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț, ȖȚȓȐȟȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ. Short sale. $285,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022 ǺȈțȕȝȈțȏ. 2002 ȋȖȌȈ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2,5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǷȘȍȒȘȈșȕȣȑ ȘȈȑȖȕ. ǾȍȕȈ $279,500. ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 1 șȗȈȓȤȕȈȧ ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȒȘȈșȐȊȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ «Normandy Hill» șȊȍȎȈȧ ȗȖȉȍȓȒȈ,ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȌȣ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȏȐȔȕȐȑ ȉȈșșȍȑȕ,ȚȍȕȕȐș. ǩȓȐȏȒȖ Ȓ « Dominiks» ȞȍȕȈ $159.000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǬȖȔ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, family room + ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǩȖȓȤȠȖȑ ȌȖȔ, ȚȘȍȉțȦȡȐȑ ȕȍȉȖȓȤȠȖȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ. $265,900 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

ǷǨǸǰǲǴǨǽǭǸ ǪǰǶǳǭǺǨ ǮȍȕșȒȐȍ ȔțȎșȒȐȍ ȌȍȚșȒȐȍ șȚȘȐȎȒȐ ǷȖȒȘȈșȒȈ ǽȐȔȐȟȍșȒȈȧ ȏȈȊȐȊȒȈ ȊȖȓȖș ǷȘȐȟȍșȒȐ Naperville

708-248-4865

ǲȖȕȌȖ. ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǸȍȔȖȕȚ. ǵȖȊȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȋȘȈȕȐȚȕȣȔȐ countertops. ǩȖȓȤȠȖȑ ȉȈȓȒȖȕ. ǩȈșșȍȑȕ. ǫȈȘȈȎ. ǩȓȐȏȒȖ 94, ȔȍȚȘȖ, ȗȈȘȒ. $174,500 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

ǬȖȔ. ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ, șȊȍȚȓȣȑ ȌȖȔ ș 4-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2-Ȕȧ ȊȈȕȕȣȔȐ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, țȝȖȎȍȕȕȣȔ ȌȊȖȘȖȔ. ǾȍȕȈ: 230,000 “Gold &

Azen Realty” 847-419-0007 Townhouse ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2-Ȕȧ ȊȈȕȕȣȔȐ, ȋȈȘȈȎȖȔ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȕȖȊȖȑ Ȓțȝȕȍȑ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȊȍȘȈȕȌȖȑ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȍșȚȤ ȉȈșșȍȑȕ, ȌȍȚșȒȈȧ ȗȓȖȡȈȌȒȈ, party room ǾȍȕȈ: 151,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȖȔ. 3600 sq ft! ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ ȕȈ ȚȐȝȖȑ țȓȐȞȍ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2006 ȋ. ǹ 4-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 3.1 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȗȖȓȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ș 9’ ȗȖȚȖȓȒȖȔ, 2-ȥȚȈȎȕȣȔ ȜȖȑȍ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, 4-Ȕȧ ȒȈȔȐȕȈȔȐ, ȔȘȈȔȖȘȕȣȔȐ ȊȈȕȕȈȔȐ. ǾȍȕȈ: 649,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǲȊȈȘȚȐȘȈ Short sale! Great investment! 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȒȐȘȗȐȟȕȖȔ ȌȖȔȍ ȕȈ 2-Ȕ ȥȚȈȎȍ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȞȍȕȚȘȈȓȤȕȣȝ ȌȖȘȖȋ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ, ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ. ǾȍȕȈ: 107,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǲȊȈȘȚȐȘȈ. ǷȖȗțȓȧȘȕȣȑ “San Tropai”! ǹȈȔȈȧ ȉȖȓȤȠȈȧ ȔȖȌȍȓȤ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ! ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ ȉȈșșȍȑȕȖȔ, șȗȖȘȚȏȈȓȖȔ, șȈțȕȖȑ, ș 2-Ȕȧ ȓȐȜȚȈȔȐ, 2-ȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ + Den, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ, ȖȋȘȖȔȕȣȑ ȉȈȓȒȖȕ ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȖȏȍȘȖ. ǾȍȕȈ: $119,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǸȍȌȒȖ ȕȈ ȔȈȘȒȍȚȍ! ǬȊțșȗȈȓȤȕȈȧ ȘȍȔȖȌȍȓȐȘȖȊȈȕȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. Ǫ Ȓțȝȕȍ ȒȈȉȐȕȍȚȣ 42’’. Ǫ ȒȊȈȘȚȐȘȍ ȋȘȈȕȐȚȕȣȑ ȒȈȔȐȕ, ȌȎȈȒțȏȏȐ, ȉȈȓȒȖȕ.Ǫ ȌȖȔȍ ȋȈȘȈȎ, ȓȐȜȚ, ȉȈșșȍȑȕ. ǾȍȕȈ: $182,000. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Dralyuk Realty ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ǲȈȞȔȈȕț (847) 687-7771 ǶȌȕȖșȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ. ǹȚȐȘȈȓȤȕȈȧ/ șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ, ȒȈȔȐȕ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ. ǯȐȔȕȐȑ, ȓȍȚȕȐȑ ȉȈșșȍȑȕ. ǾȍȕȈ Ȍȓȧ ȉȣșȚȘȖȑ ȗȘȖȌȈȎȐ $125,000. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Dralyuk Realty ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ǲȈȞȔȈȕț (847) 687-7771 ǲȖȕȌȖ. 2 șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 2 ȥȚȈȎȍ, ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ, ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȌȍȘȍȊȤȧ, ȏȍȓȍȕȤ. Ǫ ȗȘȍȊȖșȝȖȌȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, șȊȖȧ șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ. ǫȈȘȈȎ. ǩȓȐȏȒȖ ȔȈȋȈȏȐȕȣ. ǾȍȕȈ: $99,500 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǩȖȓȤȠȈȧ 2șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȒȈȔȐȕȖȔ, ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȖȏȍȘȖ. 2 ȊȈȕȕȣȍ ȕȈ 2Ȕ ȥȚȈȎȍ. ǩȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ. ǾȍȕȈ: $129,000. (847) 970-5500 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 2 ȥȚȈȎȍ: 1 șȗȈȓȤȕȧ, 1 ȊȈȕȕȈȧ. ǹȚȐȘȈȓȤȕȈȧ Ȑ șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ Ȋ ȒȊȈȘȚȐȘȍ, Ȋșȍ ȕȖȊȖȍ: ȖȒȕȈ, ȌȊȍȘȐ, ȗȖȓȣ, Ȓțȝȕȧ, ȊȈȕȕȈȧ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȐȔȍȍȚșȧ ȜȐȚȕȍșș-ȞȍȕȚȘ, indoor/outdoor ȉȈșșȍȑȕȣ, ȚȍȕȕȐșȕȣȑ ȒȖȘȚ Ȑ ȉȈșȒȍȚȉȖȓȤȕȈȧ ȗȓȖȡȈȌȒȈ. șȗȍȠȐȚȍ! $129,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǬȊȈ ȒȖȕȌȈ Ȋ Windsor Court. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ.

ǶȚȓȐȟȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ. ǷȈȘȒȐȕȋ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. 2-Ȗȑ ȥȚȈȎ. $70,000. Short Sale. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022 Short Sale. Condo. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. Laundry Ȋ ȒȊȈȘȚȐȘȍ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȉȈȓȒȖȕ, ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȍ Ȓțȝȕȧ Ȑ ȊȈȕȕȣȍ. $84.000. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǰȕȕȍ ǫȈȠȗȈȘ - (847) 922-9478. ǲȖȕȌȖ. ǷȖ ȏȈȕȐȎȍȕȕȖȑ Ȟȍȕȍ. 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȝȖȘȖȠȍȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǷȘȐȧȚȕȣȑ, țȌȖȉȕȖ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ Ȑ ȌȍȚșȒȖȑ ȗȓȖȡȈȌȒȖȑ. ǸȧȌȖȔ ȔȈȋȈȏȐȕȣ. $48,500. ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǲȖȕȌȖ. ǷȖ ȏȈȕȐȎȍȕȕȖȑ Ȟȍȕȍ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǲȘȈșȐȊȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ Ȑ ȌȍȚșȒȖȑ ȗȓȖȡȈȌȒȖȑ. ǸȧȌȖȔ ȔȈȋȈȏȐȕȣ. $75,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 FORECLOSURE! ǲȊȈȘȚȐȘȈ: 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȐȔȍȍȚșȧ ȉȈșșȍȑȕ, ȗȍȠȒȖȔ Ȓ ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ. ǾȍȕȈ $80,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776. Pre-foreclosure! ǲȊȈȘȚȐȘȈ - 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ Ȑ șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ, club house, health club, jakuzi. $99,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776. Short sale! ǲȊȈȘȚȐȘȈ: 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ Ȑ șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ, ȒȈȔȐȕ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȐȔȍȍȚșȧ ȌȊȈ ȉȈșșȍȑȕȈ, ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ, ȗȍȠȒȖȔ Ȓ ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ. ǾȍȕȈ $80,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776. ǲȊȈȘȚȐȘȈ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȈ.ǭȊȘȖȗȍȑșȒȐȑ ȘȍȔȖȕȚ. ǲȖȔȗȓȍȒș ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ. ǷȍȠȒȖȔ Ȓ ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ. $120,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776. Short Sale! New construction! Townhouse 2 bdr/2.5 bth, 2 car garage, 42’’ cabinets, ȋȘȈȕȐȚ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. 2200sq.f. $209.900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Capital Realty ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ (847) 219-4280.

PARK RIDGE Condo/Loft. ǸȖșȒȖȠȕȣȑ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2006 ȋȖȌț Loft ș 2-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ, 42’’ maple ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ Ȑ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȉȈȓȒȖȕȖȔ, șȚȐȘȈȓȤȕȖȑ/șțȠȐȓȤȕȖȑ ȔȈȠȐȕȈȔȐ, 10’ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ, ȋȈȘȈȎȖȔ. ǯȌȈȕȐȍ ș ȓȐȜȚȖȔ. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ. ȞȍȕȈ: 289,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

Для вас у àòâôç t ʇʨʦʞʜʠʖ ʞ ʥʤʠʦʖʧʠʖ ʘʤʡʤʧ ʚʡʵ ʘʧʛʟ ʧʛʢʲʞ t ʅʦʞʭʛʧʠʞ t ʅʤʠʦʖʧʠʖ ʞ ʠʤʦʦʛʠʬʞʵ ʗʦʤʘʛʟ

630-205-3036 Naperville

ɋɌɊɂɀɄȺ ɉɈɄɊȺɋɄȺ ɉɊɈɐȿȾɍɊɕ ȾɅə ɅɂɐȺ ɉȿȾɂɄɘɊ ɆȺɇɂɄɘɊ ɆȺɋ&Ⱥɀ ɂ 63$ ɉɊɈɐȿȾɍɊɕ

630 541 8145 4244 Main st. Downers Grove, IL 60515 Пон. Пят. 10 am 7:30 pm Вос. по предварительной договоренности

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED + ȖȜȐș, 2,5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ $195,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Dralyuk Realty ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ǲȈȞȔȈȕț (847) 687-7771 ǲȊȈȘȚȐȘȈ. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ. 1.300 SQ FT! 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȖȓȤȠȈȧ master șȗȈȓȤȕȧ ș ȌȊȖȑȕȣȔ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ walk-in closet, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǾȍȕȈ: 109,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 4 șȗȈȓȤȕȐ, 4 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ. ǩȖȓȤȠȖȑ ȒȘȈșȐȊȣȑ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑ ȌȖȔ ȕȈ țȟȈșȚȒȍ 6.5 ȈȒȘȈ. Ranch ș walk-out basement. 2 ȔȈșȚȍȘ-șȗȈȓȤȕȐ ș walk-in closets, Ȋ ȒȈȎȌȖȑ ȊȈȕȕȖȑ - ȌȎȈȒțȏȐ Ȑ ȖȚȌȍȓȤȕȣȑ ȌțȠ ș body spray Ȑ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȕȣȔ ȒȖȕȚȘȖȓȍȔ ȊȖȌȣ. ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧ ȉȖȓȤȠȈȧ Ȓțȝȕȧ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ ȊȖ ȊșȍȔ ȌȖȔȍ. Ǫ basement 5-Ȉȧ șȗȈȓȤȕȧ Ȑ ȗȖȓȕȈȧ ȊȈȕȕȈȧ, 2-Ȉȧ Ȓțȝȕȧ, ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈ Ȑ ȉȐȓȤȧȘȌȕȈȧ. Ǫ ȌȖȔȍ 2 ȒȈȔȐȕȈ, 2 ȓȐȜȚȈ, ȋȈȏȖȊȣȑ ȋȍȕȍȘȈȚȖȘ ȕȈ șȓțȟȈȑ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȚȊȈ. ǯȊȖȕȐȚȍ ȏȈ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ. ǾȍȕȈ: $579.900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǰȕȕȍ ǫȈȠȗȈȘ (847) 922-9478.

ǬȖȔ.ǸȖșȒȖȠȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ Ȋ ȒȖȓȖȕȐȈȓȤȕȖȔ șȚȐȓȍ ȕȈ țȟȈșȚȒȍ 1,25 ȈȒȘȈ ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȗȖȓȍ Ȍȓȧ ȋȖȓȤȜȈ. ǷȓȖȡȈȌȤȦ 4200 sq ft! 5 șȗȈȓȍȕ, 3.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȖȋȘȖȔȕȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȌȖȘȖȋȐȔ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȒȈȔȐȕ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ. “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

Foreclosure condo, 5 ȒȖȔȕȈȚ, 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȜȖȍ, ȗȈȘȒȐȕȋ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț Ȋ ȚȍȗȓȖȔ ȋȈȘȈȎȍ, ȞȍȕȚȘȈȓȤȕȣȑ A/C, unit ȉȖȓȤȠȖȑ șȊȍȚȓȣȑ, ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȑ. ǸȧȌȖș ș ȘȍșȚȖȘȈȕȖȔ „La Mirage“. ǾȍȕȈ ȊșȍȋȖ $105,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 M.B. Realty ǰȘȐȕȍ ǹȍȘȌȐȕ (847) 644-1186

ǬȖȔ. ǳțȟȠȈȧ ȔȖȌȍȓȤ Ȋ ȗȘȍșȚȐȎȕȖȔ «Park View»! ǲȘȈșȐȊȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȌȖȔ Ȋ ȒȖȓȖȕȐȈȓȤȕȖȔ șȚȐȓȍ ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ + loft, 2.1 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ. Cul-De-Sac location. ǾȍȕȈ: 174.900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬțȗȓȍȒș. ǷȖșȚȘȖȑȒȈ 2004ȋ.! ȅȓȍȋȈȕȚȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌțȗȓȍȒș ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 3.1 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȈȕȋȓȐȑșȒȐȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2.5 ȔȈȠȐȕȣ, ș ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ. ǩȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș 42’’ maple ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, ȒȓȈȌȖȊȒȖȑ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȊȍȘȈȕȌț; ȒȘȈșȐȊȈȧ ȋȖșȚȐȕȕȈȧ ș ȒȈȔȐȕȖȔ; ȊȐȌ ȕȈ ȖȏȍȘȖ. ǾȍȕȈ: 159,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬțȗȓȍȒș. 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌțȗȓȍȒș, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2004 ȋ., ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 3.1. ȊȈȕȕȣȔȐ, 9’ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȗȖȓȕȣȑ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2,5 ȔȈȠȐȕȣ, ȒȘȈșȐȊȈȧ ȋȖșȚȐȕȈȧ ș ȒȈȔȐȕȖȔ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș 42” maple ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, ȒȓȈȌȖȊȒȖȑ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȊȍȘȈȕȌț ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȖȏȍȘȖ, ȒȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ. ǾȍȕȈ: 169,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

ǩȖȓȤȠȖȑ ȗȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ ȕȖȊȣȑ ȌȖȔ, 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ, basement, șȖȊșȍȔ ȕȐȏȒȐȍ taxes ȕȈ ȏȍȔȓȦ. ǾȍȕȈ $170,500 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǪȍȓȐȒȖȓȍȗȕȣȑ ȒȘȈșȐȊȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ, 3 ȥȚȈȎȈ, 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2,1 ȊȈȕȕȣȍ, ȕȐȏȒȐȍ ȈșȍșșȔȍȕȚ Ȑ ȕȈȓȖȋȐ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ $127,900. ǹȗȍȠȐȚȍ! ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǩȖȓȤȠȖȑ ȌȖȔ. 5 șȗȈȓȍȕ, 3 ȊȈȕȕȣȍ ȕȈ ȉȖȓȤȠȖȔ țȟȈșȚȒȍ ȏȍȔȓȐ. ǷȖșȚȘȖȍȕ Ȋ 2004 ȋȖȌț. ǩȖȓȤȠȈȧ Ȓțȝȕȧ. ǳȦȒșȖȊȈȧ master bedroom ș ȌȎȈȒțȏȐ. ǩȈșșȑȍȕ + ȋȈȘȈȎ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ. $202,000. Short Sale. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022 ǷȘȍȒȘȈșȕȣȑ ȌȖȔ, ȉȖȓȍȍ 3.500 sq.f. ǶȚȓȐȟȕȣȑ ȌȊȖȘ. Gourmet Ȓțȝȕȧ c ss. Master Bedroom ș ȌȎȈȒțȏȐ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ. $209,000. Short Sale. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022

SCHAUMBURG ǶȚȓȐȟȕȣȑ ȌȊțȝȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțș Ȋ ȀȈȔȉțȘȋȍ. ǵȖȊȣȑ ȒȈȘȗȍȚ, Ȋșȍ ȗȖȒȘȈȠȍȕȖ ȏȈȕȖȊȖ. ǵȖȊȣȍ șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ Ȑ șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ. ǲȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘ ȊȖȏȌțȝȈ. ǴȈșȚȍȘ șȗȈȓȤȕȧ ș walk-in closet Ȑ ȊȚȖȘȣȔ șȚȍȕȕȣȔ ȠȒȈȜȖȔ. ǸȧȌȖȔ ȉȈșșȍȑȕ, Ȑȏ ȋȖșȚȐȕȖȑ Ȑ șȚȖȓȖȊȖȑ ȖȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ ȘȖșȒȖȠȕȣȑ ȊȐȌ. ǳțȟȠȍȍ ȔȍșȚȖ Ȋ ȀȈȔȉțȘȋȍ! ǩȓȐȏȒȖ ȖȚ ȘȍșȚȖȘȈȕȖȊ, ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ, Woodfield ȠȖșșȍȑȕȣȝ ȌȖȘȖȋ 53,90,355 Ȑ 290.ǶȚȓȐȟȕȣȍ ȠȒȖȓȣ.FHA approved. Diamond home warranty! ǾȍȕȈ $162,500 ǯȊȖȕȐȚȍ ǮȐȊȐȓȍ 847-217-3222 Coldwell Banker Residential zivile.pitkiene@ cbexchange.com

ǺȈțȕȝȈțȏ. ǻȌȖȉȕȣȑ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ Ȋ ȖȚȓȐȟȕȖȔ 68 ȠȒȖȓȤȕȖȔ ȘȈȑȖȕȍ! 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2.5 ȔȈȠȐȕȣ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȋȖșȚȐȕȕȖȑ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȉȈȓȒȖȕ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȕȖȊȣȔ ȖȉȖȘțȌȣȊȈȕȐȍȔ. ǾȍȕȈ: 224,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǪȕȐȔȈȕȐȍ! ǸȍȌȒȖ ȕȈ ȔȈȘȒȍȚȍ! ǷȖȗțȓȧȘȕȣȑ Skokie. 2 șȗȈȓȤȕȐ + Ȍȥȕ (ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧ ȒȖȔȕȈȚȈ). ǪȍȓȐȒȖȓȍȗȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ. ǲȊȈȘȚȐȘȈ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȈ Ȋ ȞȍȕȚȘȍ Skokie. ǾȍȕȈ $244,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Dralyuk Realty ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ǲȈȞȔȈȕț (847) 687-7771 ǲȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. Short Sale. $85,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Prime Realty ǫȈȓȐȕȍ ǷȍȘșȒȐ (847) 612-1996 Shortsale. ǩȖȓȤȠȈȧ șȊȍȚȓȈȧ ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈȊ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ, Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȕȈȧ Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ, ȗȈȘȒȍȚȣȍ ȗȖȓȣ. 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣ. ǾȍȕȈ 119,900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Ǫ ȞȍȕȚȘȍ ȉȖȓȤȠȈȧ ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȊȖȈȕȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ - 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ, Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ ȕȈ 3-Ȕ ȥȚȈȎȍ. $150,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǺȈțȕȝȈțȏ. ǳțȟȠȍȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ! ǷȖșȚȘȖȑȒȈ 2005 ȋ.! 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1. ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș island Ȑ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȗȈȚȐȖ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǾȍȕȈ: 164,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

ǵȖȊȈȧ (2006 ȋȖȌȈ) ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȗȖȓȕȣȍ ȊȈȕȕȣ, 3-ȑ ȥȚȈȎ, ȌȖȔ ș ȓȐȜȚȖȔ, central air conditioner, ȉȈȓȒȖȕ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, heater, ȊȖȌȈ, ȋȈȏ ȊȒȓȦȟȍȕ Ȋ assessment. ǾȍȕȈ 250,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

New! ǬȊțȝȓȍȚȕȐȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȖȏȍȘȖ. 2 șȗȈȓȤȕȐ

ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ ǬȖȔ. Ranch Style. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 3 ȊȈȕȕȣȍ,

Manufacturing company in Lake Zurich is urgently looking for a Staff Accountant The ideal candidate should be: Hardworking, dedicated, proficient with Quickbooks and Excel and have 3 5 years of relevant and verifiable work experience. The responsibilities are: Data entry, A/P, A/R, billing, reconciliations, analysis of P&L reports, income statements and everything else as required Full time or part time position Please, submit your resume with salary requirements to

reception@robbins hdd.com or fax at 847 955 00 55

ȈȉșȖȓȦȚȕȖ ȗȍȘȍȌȍȓȈȕ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȗȖșȓȍȌȕȐȝ ȌȊțȝ ȓȍȚ, Ȋșȍ ȕȖȊȖȍ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȒȘȣȠț, ȖȒȕȈ, ȌȊȍȘȐ, șȈȕȚȍȝȕȐȒț, ȥȓȍȒȚȘȐȒț Ȑ ȋȈȘȈȎ. ǸȈșȗȖȓȖȎȍȕ ȕȈ ȋȘȈȕȐȞȍ ș Wimette. 68-Ȗȑ ȠȒȖȓȤȕȣȑ ȘȈȑȖȕ. ǾȍȕȈ: $369,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǰȕȕȍ ǫȈȠȗȈȘ - (847) 922-9478. ǲȖȔȗȓȍȒș «Barcelona». ǲǶǵǬǶ ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ!!! 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ. ǶȟȍȕȤ ȉȖȓȤȠȈȧ ȒȘȈșȐȊȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ. ǸȧȌȖȔ ȚȖȘȋȖȊȣȑ ȞȍȕȚȘ, ȔȈȋȈȏȐȕ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚ. ǾȍȕȈ: $125.500 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

ǷȖȟȚȐ ȕȖȊȣȑ 2003ȋ townhouse Ȋ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ Shadow Creek - 3bdr, 2.1bth, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǶȟȍȕȤ ȒȘȈșȐȊȣȑ, Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǾȍȕȈ: $334.900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Foreclosure. ǵȈ ȉȍȘȍȋț ȖȏȍȘȈ. ǲȊȈȘȚȐȘȈ: 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1,1 ȊȈȕȕȈȧ. Ǫ ȒȊȈȘȚȐȘȍ washer Ȑ dryer. $84,500 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǺȈțȕȝȈțȏ. ǷȘȖȌȈȨȚ ǩȈȕȒ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. $135.000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

Ǫ ȗȈȘȒȍ ȘȧȌȖȔ ș ȖȏȍȘȖȔ ȉȖȓȤȠȖȑ șȊȍȚȓȣȑ townhouse ș basement. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȊȣșȖȒȐȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȕȐȏȒȐȑ ȈșșȍșșȔȍȕȚ. ǹȚȈȘȈȧ ȞȍȕȈ: $225.900. ǵȖȊȈȧ ȞȍȕȈ: $185.900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 9705500

ǪȣȋȖȌȕȈȧ ȐȕȊȍșȚȐȞȐȧ! 2-ȒȊȈȘȚȐȘȕȣȑ ȌȖȔ Ȋ ȖȚȓȐȟȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. 3 șȗȈȓȤȕȐ Ȋ ȒȈȎȌȖȑ ȒȊȈȘȚȐȘȍ, ȖȋȘȖȔȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ. ǪȣșȖȒȐȍ ȘȍȕȚȣ, ȕȐȏȒȐȍ ȘȈșȝȖȌȣ. Ƕȉȍ ȒȊȈȘȚȐȘȣ ȏȈșȍȓȍȕȣ. ǬȖȓȋȖșȘȖȟȕȣȍ ȌȖȋȖȊȖȘȣ. Preforeclosure. ǾȍȕȈ ȖȟȍȕȤ ȏȈȕȐȎȍȕȈ - $200,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776.

ǪȍȓȐȒȖȓȍȗȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȖȏȍȘȖ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1,1 ȊȈȕȕȣȍ. ǹȚȐȘȈȓȤȕȈȧ Ȑ șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ Ȋ ȒȊȈȘȚȐȘȍ. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȈ, Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. Ǫ ȒȊȈȘȚȐȘȍ Ȋșȍ ȕȖȊȖȍ. $115,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

Townhouse. ǻȋȓȖȊȖȑ ȚȈțȕȝȈțȏ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2002 ȋ., Ȋ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ “Shadow Creek”. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1. ȊȈȕȕȣȍ, ȗȖȓȕȣȑ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ Ȑ 42” ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ. ǶȚȓȐȟȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ǾȍȕȈ: 365,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȖȔ. ǰȏȣșȒȈȕȕȣȑ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2001 ȋ. ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ Ȋ ȒȖȓȖȕȐȈȓȤȕȖȔ șȚȐȓȍ ș ȖȚȒȘȣȚȖȑ ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȖȑ. 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȖȓȕȣȑ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 3 ȔȈȠȐȕȣ, 2-ȥȚȈȎȕȖȑ ȋȖșȚȐȕȕȖȑ, ȉȖȓȤȠȖȑ ȐȚȈȓȤȧȕșȒȖȑ eat-in Ȓțȝȕȍȑ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ, island, ȌȖȘȖȋȐȔ stainless steel ȖȉȖȘțȌȣȊȈȕȐȍȔ, ȒȘȈșȐȊȖȑ family room ș ȒȈȔȐȕȖȔ, 2-ȍ ȓȍșȚȕȐȞȣ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. Cul-de-sac Location. ǾȍȕȈ: 649,900 “Gold & Azen Realty” 847-4190007 ǺȈțȕȝȈțȏ. ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ș 3-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȔȐ,ȉȖȓȤȠȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș ȉȈȘȖȔ, ȒȘȈșȐȊȖȑ ȋȖșȚȐȕȕȖȑ ș ȒȈȔȐȕȖȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ. Stevensen high School! ǾȍȕȈ: 250,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǺȈțȕȝȈțȏ. ǳțȟȠȍȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȋ ȗȘȍșȚȐȎȕȖȔ “Aspen Pointe”! ǷȖșȚȘȖȑȒȈ 2006ȋ.! ǸȖșȒȖȠȕȣȑ ȒȐȘȗȐȟȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ Ȋ 3-ȝ țȘȖȊȕȧȝ, ȘȈȏȔȍȘȖȔ 2,352 sq ft ș 3 șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȉȖȓȤȠȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș ȌȖȘȖȋȐȔ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, family room, ȉȈȓȒȖȕȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ: 349,000 “Gold & Azen Realty” 847-4190007 ǺȈțȕȝȈțȏ. ǻȌȖȉȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2002 ȋ., Ȋ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ “Bay Tree”. 1813 Sq. Ft.! 3 șȗȈȓȤȕȐ, 3 ȊȈȕȕȣȍ, 9’ȗȖȚȖȓȒȐ, 2-ȥȚȈȎȕȖȍ ȜȖȑȍ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș ȒȓȈȌȖȊȒȖȑ Ȑ 42” maple ȒȈȉȐȕȍȚȈȔȐ, ȒȘȈșȐȊȖȍ ȗȈȚȐȖ. ǾȍȕȈ: 215,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 2ȝ ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2002 ȋȖȌț, ș șȈȔȖȑ ȕȐȏȒȖȑ ȞȍȕȖȑ ȕȈ ȔȈȘȒȍȚȍ - 3 șȗȈȓȤȕȐ, 3 ȊȈȕȕȣȍ, ȜȖȍ ș 9 feet ȗȖȚȖȓȒȖȔ. 42’’ ȒțȝȖȕȕȣȍ ȒȈȉȐȕȍȚȣ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǪȍȓȐȒȖȓȍȗȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ. ǯȊȖȕȐȚȤ 224-628-2901 ǬȊțȝȒȖȔȕȈȚȕȣȑ Coach house Ȋ ȞȍȕȚȘȍ Vernon Hills. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȕȣȑ, ȕȖȊȣȍ ȖȒȕȈ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȈȓȒȖȕ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. ǶȟȍȕȤ ȉȓȐȏȒȖ Ȓ ȖȏȍȘț Ȑ ȊșȍȔ ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ. ǾȍȕȈ: $221,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Dralyuk Realty ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ǲȈȞȔȈȕț (847) 687-7771 ǵȈ ȉȍȘȍȋț ȖȏȍȘȈ. ǲȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 2 ȥȚȈȎȍ: 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1,1 ȊȈȕȕȈȧ. Ǫ ȒȊȈȘȚȐȘȍ washer Ȑ dryer. ǹȈȔȣȍ ȓțȟȠȐȍ ȠȒȖȓȣ. $119,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǳțȟȠȍ, ȟȍȔ ȕȖȊȣȑ! ǯȈȉȖȚȓȐȊȖ țȝȖȎȍȕȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ, 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2,1 ȊȈȕȕȣȍ. ǬȊțȝȥȚȈȎȕȈȧ living room ș ȒȈȔȐȕȖȔ. ǲțȝȕȧ ș ȕȖȊȣȔ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ. Master bedroom ș walk-in-closet. ǶȚȒȘȣȚȣȑ ȉȈȓȒȖȕ ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȗȘȐȘȖȌț. ǯȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǬȖȔ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȐȚ ȉȈȕȒț. ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȌȖȔ 4 șȗȈȓȤȕȣȍ ȒȖȔȕȈȚȣ 2 ȊȈȕȕȣȍ Ȋ New Century Town Subdivision. ǩȖȓȤȠȐȍ ȒȖȔȕȈȚȣ, ȉȓȐȏȒȖ Ȓ ȚȖȘȋȖȊȖȔț ȞȍȕȚȘț. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $206,400 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Coldwell Banker Residential ǮȐȊȍȓȍ ǷȐȚȒȐȍȕȍ (847) 217-3222 ǲȊȈȘȚȐȘȈ ȖȞȍȕȍȕȈ Ȍȓȧ ȉȣșȚȘȖȑ ȗȘȖȌȈȎȐ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȉȖȓȤȠȈȧ Ȓțȝȕȧ ș ȔȍșȚȖȔ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ, ȉȈȓȒȖȕ, șȚȐȘȈȓȤȕȣȍ ȔȈȠȐȕȣ Ȋ ȒȊȈȘȚȐȘȍ. $89,000 Bank Sale. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǷȖȗțȓȧȘȕȣȑ complex. ǩȖȓȤȠȖȑ țȦȚȕȣȑ ȌȖȔ. 3 ȗȘȖșȚȖȘȕȣȍ șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ. ǹȌȍȓȈȕ ȘȍȔȖȕȚ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ ǶȚȓȐȟȕȣȍ ȠȒȖȓȣ. $168,000. Short Sale. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǲȖȕȌȖ. ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ! ǷȖȚȘȧșȈȦȡȐȑ ȊȐȌ ȕȈ ȖȏȍȘȖ Ȑ ȗȈȘȒ. 2 șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, șȊȖȧ șȚȐȘȈȓȒȈ. $95.000. ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǲȖțȟǪȐȓȓȈ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ, șȚȐȘȈȓȤȕȈȧ. Ǫșȍ ȕȖȊȖȍ - Ȓțȝȕȧ șȖ ȊșȍȔ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȗȖȓ, ȗȖȉȍȓȒȈ, ȊȣșȖȒȐȍ ȗȖȚȖȓȒȐ. ǩȈșșȍȑȕ. ǩȓȐȏȒȖ Ȓ ȖȏȍȘț ș ȗȈȘȒȖȔ. $139,500 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǺȈțȕȝȈțȏ. ǷǸǶǬǨǭǺ ǩǨǵǲ! 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1,5 ȊȈȕȕȣȍ. ǯȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ șȖ șȗȈȓȤȕȍȑ. ǷȘȍȒȘȈșȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. $ 124,500 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 Pre-foreclosure! ǺȈțȕȝȈțȏ. 3 șȗȈȓȤȕȐ. 2.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǶȚȓȐȟȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. $199,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776.

ǬȖȔ. ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ ranch ș 2-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1. ȊȈȕȕȣȔȐ, ȉȖȓȤȠȖȑ eat-in Ȓțȝȕȍȑ, ȗȖȓȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ: 139,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǷȘȍȒȘȈșȕȣȑ, șȊȍȎȍȗȖȒȘȈȠȍȕȣȑ ȌȖȔ ș ȊȣșȖȒȐȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ Ȑ ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ. 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2,1 ȊȈȕȕȣȍ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǶȋȘȖȔȕȣȑ ȌȊȖȘ ș ȌȥȒȖȔ Ȑ ȗȈȚȐȖ. $229,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

WEST CHICAGO Townhouse. ǻȌȖȉȕȣȑ 2-ȥȚȈȎȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ș 4-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.1. ȊȈȕȕȣȔȐ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȉȖȓȤȠȖȑ Ȓțȝȕȍȑ ș ȕȖȊȣȔ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ, ȗȘȖșȚȖȘȕȖȑ ȋȖșȚȐȕȖȑ ș ȒȈȔȐȕȖȔ, ȖȋȘȖȔȕȣȔ ȉȈȓȒȖȕȖȔ ș ȊȐȌȖȔ ȕȈ ȖȏȍȘȖ. ǾȍȕȈ: 145,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007

ǻȌȖȉȕȣȑ quad-ranch Ȋ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ «Cedar Run». 3 șȗȈȓȤȕȐ, ȋȈȘȈȎ, ȕȖȊȖȍ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ, ȉȖȓȤȠȈȧ Ȓțȝȕȧ. Cul-DeSac location. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȍșȚȤ ȉȈșșȍȑȕ, ȌȍȚșȒȈȧ ȗȓȖȡȈȌȒȈ. ǾȍȕȈ: 89,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 Townhouse. ǳțȟȠȍȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ! ǪȐȌ ȕȈ ȗȈȘȒ! ǹȖȊȘȍȔȍȕȕȣȑ ȚȈțȕȝȈțȏ ș 2-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 2.2. ȊȈȕȕȣȔȐ, ȗȖȓȕȣȔ ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȔ ȉȍȑșȔȍȕȚȖȔ, ș family room, 2-ȥȚȈȎȕȖȑ ȋȖșȚȐȕȖȑ, ȉȖȓȤȠȖȑ Ȓțȝȕȍȑ, ȒȈȔȐȕȖȔ, skylights. ǾȍȕȈ: 232,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 Coach-house. ǷȖȗțȓȧȘȕȣȑ «arlington club». 1 șȗȈȓȤȕȣȑ șoach-house ȕȈ 1-Ȕ ȥȚȈȎȍ Ȋ ȖȚȓȐȟȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ ș ȋȈȘȈȎȖȔ, ȒȘȈșȐȊȖȑ ȋȖșȚȐȕȕȖȑ ș ȒȈȔȐȕȖȔ, ȗȈȚȐȖ, ȌȖȘȖȋȖȑ ȖȚȌȍȓȒȖȑ, ȕȖȊȣȔ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ. Laundry in-unit, Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȍșȚȤ ȗȈȘȒ, 2 ȉȈșșȍȑȕȈ, club house. ǾȍȕȈ: 139,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǬȖȔ. ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2006 ȋ. ș 4-Ȕȧ șȗȈȓȤȕȧȔȐ, 4 ȊȈȕȕȣȔȐ, ȋȈȘȈȎȖȔ ȕȈ ȌȊȍ ȔȈȠȐȕȣ, ȒȘȈșȐȊȖȑ family room ș ȒȈȔȐȕȖȔ, ȌȖȘȖȋȖȑ, ȗȖ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȖȔț ȏȈȒȈȏț Ȓțȝȕȍȑ ș ȋȘȈȕȐȚȖȔ Ȑ stainless steel ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ. Cul-De-Sac location. ǾȍȕȈ $375,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǲȊȈȘȚȐȘȈ. 1547 sq ft! ȅȓȍȋȈȕȚȕȈȧ țȋȓȖȊȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȖȔ Ȋ 2001 ȋ. 2 șȗȈȓȤȕȐ + den, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș ȌȖȘȖȋȐȔ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍȔ Ȑ ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȉȈȓȒȖȕ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, in-unit laundry. Ǫ ȌȖȔȍ ȍșȚȤ party & exercise rooms. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȊȖȏȓȍ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȈ, ȔȈȋȈȏȐȕȖȊ, ȘȍșȚȖȘȈȕȖȊ. ǾȍȕȈ: 239,000 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǲȊȈȘȚȐȘȈ. ǷȖȗțȓȧȘȕȣȑ “Sandpeblle Walk”! ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 2 ȥȚȈȎȍ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȒȘȈșȐȊȈȧ ȋȖșȚȐȕȈȧ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȉȈȓȒȖȕ, ȉȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ ș ȖȒȕȖȔ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȍșȚȤ ȉȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ, ȌȍȚșȒȈȧ ȗȓȖȡȈȌȒȈ, party room ǾȍȕȈ: 116,900 “Gold & Azen Realty” 847-419-0007 ǺȈțȕȝȈțȏ Ȋ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ, 3 șȗȈȓȤȕȐ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ ș ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȑ ȒȖȔȕȈȚȖȑ-ȖȜȐșȖȔ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ.

ǾȍȕȈ: $215,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Dralyuk Realty ǨȓȍȒșȈȕȌȘț ǲȈȞȔȈȕț (847) 687-7771 Short Sale! Ǫ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ Ȑ ȉȈșșȍȑȕȖȔ - ȒȊȈȘȚȐȘȈ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. Ǫșȍ Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. $145,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Shortsale! ǩȖȓȤȠȈȧ ȖȌȕȖșȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȗȘȍȒȘȈșȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǾȍȕȈ ȊșȍȋȖ 49,000. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǹȊȍȚȓȈȧ ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȖȌȕȖșȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȗȈȘȒȍȚȕȣȔȐ ȗȖȓȈȔȐ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ. ǭȊȘȖȗȍȑșȒȈȧ ȕȖȊȈȧ Ȓțȝȕȧ. Ǫșȍ ȔȈȋȈȏȐȕȣ ȘȧȌȖȔ. ǾȍȕȈ: $91.900. (847) 970-5500 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǬȖȔȈ! ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȍ! 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ 2 car, ȖȋȘȖȔȕȣȑ ȌȊȖȘ, basement. ǰ ȊșȍȋȖ $96,500 ǯȊȖȕȐȚȤ ǬȎȈȕȍȓȐȐ 847-970-5500

ǲȘȈșȐȊȈȧ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȕȈȧ 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 2-Ȕ ȥȚȈȎȍ. ǹȚȈȘȈȧ ȞȍȕȈ: $124.900. ǵȖȊȈȧ ȞȍȕȈ - $91.900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȌȖȔ 3 bdr., 2 bth. ǫȈȘȈȎ, ȖȋȘȖȔȕȣȑ ȌȊȖȘ. ǾȍȕȈ ȊșȍȋȖ $64,500, ȕțȎȍȕ ȘȍȔȖȕȚ. ǯȊȖȕȐȚȤ ǬȎȈȕȍȓȐȐ 847-970-5500 ǲȖȕȌȖ Ȋ ǪȐȓȐȕȋȍ. ǶȉȕȖȊȓȍȕȕȣȍ 2 șȗȈȓȤȕȐ Ȑ 2 ȊȈȕȕȣȍ condo in Wheeling. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. ǷȍȘȊȣȑ ȥȚȈȎ. ǹȊȍȚȓȈȧ Ȓțȝȕȧ. ǵȖȊȣȍ ȠȒȈȜȟȐȒȐ Ȑȏ ȊȐȠȕȍȊȖȋȖ ȌȍȘȍȊȈ, ȋȘȈȕȐȚȕȣȍ COUNTERS, ȗȓȐȚȒȈ ȕȈ ȗȖȓț, ȔȍșȚȖ Ȍȓȧ ȏȈȊȚȘȈȒȖȊ, ȉȈȘ, WALK-IN PANTRY. ȗȘȖșȚȖȘ, șȊȍȘȒȈȦȡȐȍ ȟȐșȚȖȚȖȑ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȣȍ ȊȈȕȕȣȍ, ȉȖȓȤȠȈȧ ȔȈșȚȍȘ-șȗȈȓȤȕȧ, ȗȖȊșȦȌț ȕȖȊȣȍ ȖȒȕȈ, ȒȖȔȕȈȚȣ ȖȚȓȐȟȕȖȋȖ ȘȈȏȔȍȘȈ, ȗȘȍȒȘȈșȕȣȑ ȊȐȌ ș ȗȈȚȐȖ! ǾȍȕȈ $155,000 ǯȊȖȕȐȚȍ ǮȐȊȐȓȍ 847-217-3222 Coldwell Banker Residential zivile.pitkiene@ cbexchange.com

Condo. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȗȍȘȍȌȍȓȈȕȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 3 ȥȚȈȎȍ ș ȉȖȓȤȠȐȔ ȉȈȓȒȖȕȖȔ. 1 șȗȈȓȤȕȧ, 1 ȊȈȕȕȈȧ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǵȖȊȈȧ ȊȈȕȕȈȧ ș ȌȎȈȒțȏȐ. Ǫ Ȓțȝȕȍ șȊȍȚȓȣȍ ȒȈȉȐȕȍȚȣ. ǶȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȊȖȌȈ, ȋȈȏ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ assessment. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȒ ȉȈșșȍȐȕ, ȚȍȕȕȐșȕȣȑ ȒȖȘȚ. ǾȍȕȈ $47,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȒȖȕȌȖ ș 2 șȗȈȓȤȕȣȔȐ ȒȖȔȕȈȚȈȔȐ 2 ȊȈȕȕȣȔȐ Ȋ ǪȐȓȐȕȋȍ. Foreclosure Ȋ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ Sandpebble. ǷȘȍȒȘȈșȕȖȍ, ȔȍșȚȖ țȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ, țȕȐȒȈȓȤȕȈȧ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȒțȗȐȚȤ ȗȖ șȊȍȘȝȕȐȏȒȖȑ Ȟȍȕȍ – ȊșȍȋȖ $52,500. ǯȊȖȕȐȚȍ ǮȐȊȐȓȍ 847-217-3222 Coldwell Banker Residential zivile.pitkiene@cbexchange.com

ǲȘȈșȐȊȈȧ, ȗȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 3 ȥȚȈȎȍ: 1 bdr., 1 bth. ǷȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȚȘȍȔȖȕȚȐȘȖȊȈȕȈ: ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȒȍȘȈȔȐȟȍșȒȈȧ ȗȓȐȚȒȈ, ȕȖȊȣȑ ȒȈȘȗȍȚ, ȌȊȍȘȐ, ȖȒȕȈ, Ȓțȝȕȧ, ȝȖȓȖȌȐȓȤȕȐȒ, ȗȓȐȚȈ. ǬȊȈ ȉȖȓȤȠȐȝ walk-in closets. ǺȖȘȖȗȐȚȍșȤ! ǾȍȕȈ ȊșȍȋȖ $112,900!!! ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǹȐȔȗȈȚȐȟȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ. ǯȈȓ, șȚȖȓȖȊȈȧ, 2 ȉȖȓȤȠȐȍ șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȉȈȓȒȖȕ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ Ȑ ȚȍȕȕȐșȕȣȍ ȒȖȘȚȣ. ǲȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȖȚȓȐȟȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ.$107,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595

ǩȖȓȤȠȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ: 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. ǶȚȒȘȣȚȈȧ ȉȍȓȈȧ Ȓțȝȕȧ, ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ, ȕȖȊȈȧ ȊȈȕȕȈȧ, ȉȖȓȤȠȐȍ ȗȘȖșȚȖȘȕȣȍ șȗȈȓȤȕȐ. $159,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǲȐȘȗȐȟȕȣȑ ȌȖȔ. ǵȈ ȗȍȘȊȖȔ ȥȚȈȎȍ - 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1 ȊȈȕȕȈȧ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǾȍȕȈ $86,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǶȟȍȕȤ ȒȘȈșȐȊȈȧ, ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ: 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1 ȊȈȕȕȈȧ, ȕȈ 2 ȥȚȈȎȍ Ȋ ȌȖȔȍ ș ȓȐȜȚȖȔ. ǾȍȕȈ ȊșȍȋȖ $119,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Condo. ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǵȖȊȈȧ Ȓțȝȕȧ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ȉȈșșȍȑȕ, ȚȍȕȕȐșȕȣȑ ȒȖȘȚ. ǪȖȌȈ, ȋȈȏ, ȖȚȖȗȓȍȕȐȍ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ assessment. ǾȍȕȈ $48,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 Foreclosure. ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȌȖȔ-ȘȈȕȟ. 2 șȗȈȓȤȕȐ Ȑ ȖȌȕȈ ȊȈȕȕȈȧ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. $84,500 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500 ǷȘȖȌȈȍȚșȧ ȌȖȔ (Ranch). 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ Ȓțȝȕȧ. ǻȦȚȕȣȑ ȏȈȌȕȐȑ ȌȊȖȘ ș ȌȍȒȖȔ Ȑ ȗȈȚȐȖ. ǩȓȐȏȒȖ Ȓ ȠȒȖȓȈȔ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ. ǾȍȕȈ $87,000 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ American Realty Group (847) 970-5500

ǺȈțȕȝȈțȏ Ȋ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ Ȑ ȚȍȕȕȐș ȒȖȘȚȈȔȐ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǲțȝȕȧ ș ȔȍșȚȖȔ Ȍȓȧ șȚȖȓȈ. ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ ȏȈȓ ș ȊȣȝȖȌȖȔ ȕȈ ȌȊȖȘ. ǫȈȘȈȎ. $129,000. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǨȊȍȘȉțȝț (847) 401-9595 ǩȖȓȤȠȖȑ Ȑ șȊȍȚȓȣȑ townhouse. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ Ȋ River Mill Crossing. ǩȖȓȤȠȈȧ eat-in Ȓțȝȕȧ. ǩȈȓȒȖȕ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǻȌȖȉȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ. ǵȖȊȣȍ ȗȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǵȐȏȒȐȑ assesment. $197,000. Short Sale. ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022 ǺȈțȕȝȈțȏ Ȋ Shadowbend. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȏȈȒȖȕȟȍȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȋȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț. ǶȚȓȐȟȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ȘȧȌȖȔ ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ. Short Sale! $200,000 ǯȊȖȕȐȚȍ ǰȋȖȘȦ ǽȈȍȕȒȖ (847) 361-0022 ǬȖȔ. ǷǸǶǬǨǭǺ ǩǨǵǲ. Ranch. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ. Family Room. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ. ǷȈȘȒȍȚȕȣȍ ȗȖȓȣ. ǩȖȓȤȠȖȑ ȌȊȖȘ. $130,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǲȖȕȌȖ. ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ. 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. ǽȖȘȖȠȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ǺȐȝȐȑ ȏȍȓȍȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș. ǩȓȐȏȒȖ ȔȈȋȈȏȐȕȣ. $49,900 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

ǲȖțȟǪȐȓȓȈ. ǷǸǶǬǨǭǺ ǩǨǵǲ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ ȕȈ 2-ȖȔ ȥȚȈȎȍ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. ǫȈȘȈȎ. ǷȘȍșȚȐȎȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș. ǩȈșșȍȑȕ. $124,900 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ! ǲȖȕȌȖ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǷȘȖșȚȖȘȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ. ǩȈșșȍȑȕ. $79,000 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǷǶ ǯǨǵǰǮǭǵǵǶǱ Ǿǭǵǭ! ǺȈțȕȝȈțȏ. 3 șȗȈȓȤȕȐ, 1.5 ȊȈȕȕȣȍ, ȉȍȑșȔȍȕȚ, ȒȘȈșȐȊȣȑ țȌȖȉȕȣȑ ȒȖȔȗȓȍȒș ș ȉȈșșȍȑȕȖȔ, ȚȍȕȕȐș. $126,500 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973 ǶȚȌȍȓȤȕȖ șȚȖȧȡȐȑ ȌȖȔ 1991 ȋȖȌȈ. 4 șȗȈȓȤȕȐ, 2.5 ȊȈȕȕȣȍ. ǫȈȘȈȎ ȕȈ 2 ȔȈȠȐȕȣ, ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȕȣȑ ȉȍȑșȔȍȕȚ. ǶȚȓȐȟȕȖȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ. ǶȋȘȖȔȕȣȑ ȌȊȖȘ - $429,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 ǵȖȕȕȍ ǳȐșȐȞȍ (847) 204-1776. BANK OWNER! ǶȟȍȕȤ ȒȘȈșȐȊȣȑ Coach Home ș ȊȣșȖȒȐȔȐ ȗȖȚȖȓȒȈȔȐ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ, ȋȈȘȈȎ, șȚȐȘȈȓȤȕȣȍ ȔȈȠȐȕȣ, Ȋ ȖȟȍȕȤ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȔȍșȚȍ. Ǻȍȓ. (847) 2194280. ǾȍȕȈ $119,900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Capital Realty ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ (847) 219-4280. ǶȚȓȐȟȕȖȍ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ. ǺȈțȕȝȈțȏ, ȗȖșȚȘȖȍȕȕȣȑ Ȋ 2001 ȋȖȌț. ǲțȝȕȧ 42’’, hardwood floor. ǾȍȕȈ Ȍȓȧ ȉȣșȚȘȖȑ ȗȘȖȌȈȎȐ $169,900. ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Capital Realty ǺȈȚȤȧȕȍ ȀȈȘȖȕȖȊȖȑ (847) 219-4280. ǷȖȗțȓȧȘȕȈȧ ȖȌȕȖȒȖȔȕȈȚȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȈȧ Ȋ «Arlington Club» subdivision. ǾȍȕȈ ȕȐȎȍ «ȔȈȘȒȍȚ price». ǵȖȊȣȍ ȗȖȓȣ, ȕȖȊȖȍ ȒțȝȖȕȕȖȍ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ, ȒȈȔȐȕ. ǹȚȐȘȈȓȤȕȈȧ Ȑ șțȠȐȓȤȕȈȧ ȔȈȠȐȕȣ Ȋ ȦȕȐȚȍ. ǨșșȍșȔȍȕȚ ȊȒȓȦȟȈȍȚ ȉȈșșȍȑȕ Ȑ club house. ǯȊȖȕȐȚȤ 224-628-2901 ǷȘȖșȚȖȘȕȣȑ Ȑ șȊȍȚȓȣȑ ȒȖȕȌȖȔȐȕȐȔțȔ. 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣ. ǸȈșȗȖȓȖȎȍȕ Ȋ ȗȖȗțȓȧȘȕȖȔ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ «Sand Pebble» ȋȌȍ Ȟȍȕȣ ȕȐȎȍ ȟȍȔ $70.000. ǬȖȔ ș ȓȐȜȚȖȔ, ȈșșȍșȔȍȕȚ ȊȒȓȦȟȈȍȚ Ȋ șȍȉȧ ȊȖȌț, ȋȈȏ, ȋȈȘȈȎ, ȖȚȖȗȓȍȕȐȍ, ȉȈșșȍȑȕ, club house. ǯȊȖȕȐȚȤ 224-628-2901 ǶȉȕȈȊȓȍȕȕȣȑ Manor Home Ȋ ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȖȔ ȔȍșȚȍ Arlington club ȕȈ ȋȘȈȕȐȞȍ ș Buffalo Grove. ǩȖȓȤȠȈȧ LR; DR Ȑ eat-in Ȓțȝȕȧ, 2 șȗȈȓȤȕȐ, 2 ȊȈȕȕȣȍ. ǶȚȌȍȓȤȕȣȑ ȋȈȘȈȎ ȕȈ 1 ȔȈȠȐȕț, Ȋ unit washer/dryer. ǲȈȜȍȌȘȈȓȤȕȣȍ ȗȖȚȖȓȒȐ, ȒȈȔȐȕ. Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒșȍ 2 ȉȈșșȍȑȕȈ. ǿȍȘȍȏ ȌȖȘȖȋț «ǬȖȔȐȕȐȒș» Ȑ ȌȘ. ȔȈȋȈȏȐȕȣ. ǾȍȕȈ ȚȖȓȤȒȖ $174,900 ǯȊȖȕȐȚȍ Ȋ Century 21 M.B. Realty ǰȘȐȕȍ ǹȍȘȌȐȕ (847) 644-1186

ǲȖȕȌȖ. 1-șȗȈȓȤȕȈȧ ȒȊȈȘȚȐȘȈ ȕȈ 2-ȖȔ ȥȚȈȎȍ ș ȉȈȓȒȖȕȖȔ ȓȐȜȚ). ǻȌȖȉȕȈȧ ȗȓȈȕȐȘȖȊȒȈ, ȉȖȓȤȠȐȍ ȒȖȔȕȈȚȣ. ǩȓȐȏȒȖ Ȓ ȞȍȕȚȘț, ȗȈȘȒț, ȔȈȋȈȏȐȕȈȔ, ȚȘȈȕșȗȖȘȚț. $129,900 ǯȊȖȕȐȚȍ (847) 347-1973

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Вокруг секса

Виртуальный партнер Не так плохо, но есть масса психологических тонкостей, которые полезно знать Виртуальный секс становится все более популярным: поисковые сети интернета выдают множество ссылок на эту тему, предлагая пользователям всемирной сети секс-чаты, специальные программы и прочее... Но есть ли преимущества у виртуального секса и стоит ли вообще им заниматься? Под виртуальным сексом также можно понимать секс по телефону, общение посредством смс эротического содержания. Но сегодняшняя статья - о виртуальном сексе в интернете. С использованием веб-камеры и гарнитуры, специальных программ или только посредством быстрых сообщений в специальном секс-чате, он все равно является киберсексом. Давайте попробуем вместе разобраться, почему секс с виртуальными партнерами стал таким популярным. Найти сексуального партнера - это ведь зачастую довольно длительный процесс. Для начала, как правило, с партнером нужно познакомиться, после найти точки соприкосновения (узнать его получше, пообщаться), и только после наступает время для полового акта; согласитесь, не такой уж большой процент женщин соглашается на секс с абсолютно не знакомым человеком, встреченным в баре или клубе. А вот в поиске сексуального виртуального партнера все происходит намного быстрее и проще: достаточно зайти на секс-форум, «выбрать» подходящую кандидатуру (зачастую выбор такой происходит по принципу «у вас очень интересный ник»), и «уединиться» в привате(либо выйти из форума и начать виртуальный половой акт посредством веб-камер и гарнитуры). Вы можете вволю пофантазировать. Более всего - в том случае, если виртуальный секс происходит в чате. Вы можете вообразить себя какой угодно, но самое главное - представить в роли своего сексуального партнера хоть Брэда Питта. Вы можете нафантазировать обстановку, в которой происходит сексуальный контакт, музыку, запахи, позы, техники, - что угодно. В общем, создать иллюзорно картинку своей мечты - и ваш партнер вас поддержит, что в жизни случается не так уж часто. Что ни говори, а виртуальный партнер существует только на экране вашего компьютера в виде живой картинки (если вы Киберсекс вряд ли станет началом серьезных отношений в реале. Случаев, когда люди находят свою любовь во всемирной сети, единицы, и они являются скорее «исключением из правила». Но ведь таких людей связывает только общение... С виртуальным сексом все намного сложнее. Это очень непросто: согласиться встретиться с человеком,

который видел вас мастурбирующей (то есть, занимался с тобой виртуальным сексом, что, по сути, одно и то же, как было сказано ранее) перед веб-камерой, установленной на экране монитора домашнего компьютера, или даже с тем, кому вы писали в сексчате столь откровенные вещи. Сексуальное удовлетворение у женщины зачастую невозможно без морального. Ей просто необходимо чувствовать себя желанной и единственной. Ведь почему многим женщинам так хочется после секса поговорить, и не только о только что закончившемся сексуальном акте? Потому что ей очень важно знать, что она интересна партнеру, а не просто предмет удовлетворения похоти. А как можно получить это самое моральное удовлетворение посредством виртуального секса? Послать ему сообщение «Как мне было хорошо с тобой»? Сесть у веб-камеры и совместно строить планы на будущее? Вы можете чересчур увлечься виртуальной жизнью. В принципе, поиск виртуального сексуального партнера уже можно считать неким звоночком о том, что с реальной жизнью у вас не все в порядке. Ведь все, скорее всего, началось с проведения большого количества времени в стандартных чатах, и общение с реальными людьми постепенно начало уходить на задний план. Ведь, согласитесь, не вполне нормально то, что при наличии множества мужчин рядом (вы ведь за один день встречаете огромное количество представителей сильной половины человечества, не так ли?) женщина начинает искать партнера для сексуальных утех во всемирной паутине? Самое страшное то, что постепенно ваша жизнь может полностью переместиться в виртуальное пространство. особенно учитывая то, что не так уж мало людей в настоящий момент работает в интернете из дома. А интернет-зависимость - это уже заболевание.

№12 (747) 1 апреля 2011

РАК (22 июня – 22 июля): С самого начала недели вы будете заряжены потоком оптимизма, и буквально светиться энергией и счастьем, А любые вопросы разрешаться.

ЛЕВ (23 июля – 22 августа): От вашего проницательного и мудрого взгляда ничего не скроется и не утаиться. Вы способны будете разобраться в любых делах

ДЕВА (23 августа – 22 сентября): В начале недели от вас потребуется принятие взвещенного решения, неторопливого и качественного осмысления ситуации и только после этого проявление каких-либо действий.

КОЗЕРОГ (22 декабря – 19 января): Очень благоприятная неделя для семейных дел, но для уже сложившихся, так как романтических встреч и знакомств не предвидеться. Первые дни достаточно спокойные, ВОДОЛЕЙ (20 января – 18 февраля): На этой недели вы будете в состоянии, что называется «сам не свой». Возможно, начнутся какие-то изменения в личной жизни.

РЫБЫ (19 февраля – 20 марта): Неприятные события в начале недели могут надолго вывести вас из строя, сбить с привычного ритма жизни.

КИНО

СТРЕЛЕЦ (22 ноября – 21 декабря): Эта неделя серьезных свершений, с самого ее начала вы настроитесь на рабочий лад, поставите перед собой четкую цель и уверенно пойдете к ее решению

РАДИО

БЛИЗНЕЦЫ (21 мая – 21 июня): неделя будет иметь ярко выраженные периоды в начале и в конце. Первые дни недели приятно проведенное. К середине недели вы будете поглощены делами

МУЗЕИ

СКОРПИОН (24 октября – 21 ноября): Вы будете чувствовать себя просто на коне. Сможете провести благоприятное впечатление на окружающих, чем снискать их почтение и любовь. Так же это позволит обрести новую любовь

ПУТЕШЕСТВИЯ

ТЕЛЕЦ (20 апреля – 20 мая): Начало недели лучше всего провести у родственников или в компании очень давних друзей. Это будут очень приятные дни, от которых вы получите массу удовольствия. Вся будничная неделя выдастся удачной

ВЕСЫ (23 сентября – 23 октября): Все начало недели вам предстоит ловить удачу за хвост. Возможности будут находиться рядом с вами, но в решающий момент будут ускользать.

КЛУБЫ

ОВЕН (21 марта – 19 апреля): Эта неделя крайне не благоприятна для отношений со второй половинкой. Вероятно, она станет разрешающей, итоговой. В ваших отношениях накопились давние споры, разногласия,

КРОССВОРД

Гороскоп на неделю c 4 апреля по 10 апреля

ТЕАТР

ГОРОСКОП

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Культурная жизнь Чикаго

Жажда творчества В Русском Культурном центре с большим успехом прошел концерт Михаила Клейнера Творческая личность широкого диапозона. Поэт и переводчик, композитор и исполнитель своих песен и романсов. Один из заметных представителей идишистской культуры. Я бы добавил к этому завидную работоспособность и мучительно-придирчивое отношение к тому, что выходит из под его пера. И все это – Михаил Клейнер. В русскоязычном ареале Большого Чикаго установилась добрая традиция – регулярные встречи – концерты Мастера со зрителями. Интерес к ним с годами не слабеет, ибо в каждом из них большинство номеров составляют новые песни и романсы. Очередной концерт состоялся в конце марта в Русском культурном центре «Эзра». ...Заходишь в зрительный зал, и... окунаешься в домашнюю обстановку. Ощущение, что исчезла условная перегородка между сценой и залом. Зрители и сцена, как бы слиты в единном дыхании. Звучит мягкий, приятного тембра голос Михаила Клейнера. Он приветствует гостей своей новой песней «Добрый вечер». Композиция концертной программы была построена таким образом, что песни и романсы Клейнера, исполненные автором и хорошо знакомыми публике вокалистами, были тематически связаны тонкой драматургической нитью.

Клейнер, как правило, пишет песни и романсы как на свои стихи, так и на стихи других поэтов. И в каждой его вещи – выверенный ритм музыкальной фразы, ее строгое соответствие ритму стихотворной строчки. Причем, стихи он отбирает очень придирчиво. Недавно он поделился со мной своей радостью – его пленила поэзия Чикагской поэтессы Ларисы Ицкович. На ее стихи им написаны восемь песен. В прекрасном исполнении Софы Козловой (колоратурное сопрано) в концерте прозвучала одна - «Гуси». Думается, остальные песни тоже не залежатся. Хочется отметить одну особенность творческого почерка Михаила Клейнера. В отдельных случаях он предлагает оргинальную музыкальную трактовку уже апробированных песен и романсов. Один лишь пример. На слова хорошо известного романса А. Городницкого «Рахель» Клейнер написал свою музыку, в которой вложил личностное восприятие стихотворного текста. Новая «Рахель» Клейнера и Городницкого порадовала тонким и ненавявчивым проникновением в глубину человеческих переживаний. В концерте были так же исполнены оригинальные романсы Клейнера на стихи М. Цветаевой и О Мандельштама.

Из вокалистов я бы на этот раз особо отметил еще и Михаила Горловецкого (тенор). Его исполнение романсов «Отзовись» и «Романс» (Слова и музыка М. Клейнера.) впечатлили эмоциональной насыщенностью и выразительной нюансировкой. На хорошем белорусском языке прозвучали в исполнении Марата Виленского (баритон) песни «Дахетуль не забытая» (слова Р Барадулина) и «Песенка холостяка» (слова Р Никифоровича). Приятно удивила своей колоритностью и языковая палитра концерта. Так в песне Клейнера «Каждый день» четыре куплета были исполнены автором на четырех языках – русском, английском, белорусском,

идише. Звучал и иврит – народная песня «Ам исроэл хай!» («Еврейский народ жив!). Следует упомянуть так же выступления ветеранов сцены Фиры Рехтман (меццо-сопрано) и Зиты Рит (лирическое сопрано). В финале концерта прозвучала песня Клейнера на слова незабвенной поэтессы Беллы Тункель «Мой Чикаго». В заключение – самая высокая похвала тем, кто вместе с автором готовили эту программу – известным концертмейстерам Ольге Башкиной, Фаине Рахленко, Зите Рит. Впереди новые встречи с Михаилом Клейнером, Мастером, одержимым жаждой творчества. Александр Лейдерман

.ODXVDX FRP

ºmº¯Ò Ë ąºãĉĈË ¹ãÈ Ò Ë äËÓĉĈË ~{|szj { j { {|szj { j {

¢ Литва (звонки и на мобильн мобильный теле телефон): 9.5¢

EXTRA MONEY TO YOUR ACCOUNT ǔǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲǾȉ ǻǿǷǽǻǶǿǲ ǾȄǲǿ ǵ ǼǻǸȀȄǵǿǲ

ǯ ǼǻǱǭǽǻǷ *счет является «открытым» если сделана хотя бы минимальная оплата

Наши цены как минимум на 40% ниже, чем у конкурентов! Дешевле, чем Skype!

Lithuania ) 4.2¢ Poland ) 2¢ Latvia ) 5¢ Ireland ) 3¢ Estonia ) 3¢ United Kingdom ) 2¢ В KLAUSAU.com нет платы за соединение ) NO CONNECTION FEE!!! (плата за соединение в Skype 3.9 c за каждый звонок) Сервис для KLAUSAU.com предоставляет крупнейшая телефонная компания Германии В KLAUSAU.com качество связи ) лучшее

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Человеческий фактор

«Слабый» пол доминирует над сильным Число «подкаблучников» в мире растет – мужчины в этой роли чувствуют себя комфортно

04/30/11

CDL

04/30/11

Driving School Для подготовки Permit предлагаем помощь на русском языке

Новинка!

Открылся филиал в Висконсине, где можно сдавать экзамен на русском языке.

Звоните: 847-962-7213 cell 847-360-1616 oﬃce www.cdlkotra.com

Инструкторы разговаривают по-русски.

Большинство современных мужчин предпочитают сильных женщин. Причем, количество подкаблучников с каждым годом увеличивается. К такому выводу пришли специалисты из компании Electronic Arts. По их словам, основная причина этого кроется в смене гендерных ролей в обществе. Времена, когда в почете были женщины-домохозяйки уже давно прошли. Исследование показало, что к сильным, профессиональным и независимым представительницам противоположного пола неровно дышат две трети британских мужчин. Цифры распределились следующим образом: 66% респондентов привлекают сильные и независимые женщины (в категории 30 - 34-летних мужчин этот процент достигает 71%). Также выяснилось, что 18% ищут партнерш с чувством юмора, 14% предпочитают женщин, умеющих постоять за себя, 9% не предают этому вопросу особого значения. Еще 35% признались, что им нравятся так называемые «плохие девчонки», вроде актрис Анджелины Джоли и Меган Фокс. Напомним, что недавно ученые дали советы девушкам, которые хотят обратить на себя внимание представителей противоположного пола. Вопервых, соблазнительнице следует носить одежду красного цвета. Мало

того что дама в красном становится для мужчин более привлекательной, недавние исследования доказали, что представители сильной половины ведут себя с такой девушкой более кокетливо и испытывают непреодолимое желание приблизиться к ней. Следующий секрет обольщения кроется в том, чтобы обращать как можно больше внимания на мужчину. Британские ученые обнаружили, что представитель сильной половины, скорее всего, положительно оценит ту девушку, которая будет ему улыбаться и бросать на него восхищенные взгляды.

Геями не рождаются Ученые считают, что в основе нетрадиционной секс-ориентации лежит недостаток серотонина Ученые раскрыли тайну нетрадиционной сексуальной ориентации. Все дело, как оказалось, в гормонах счастья, выяснили специалисты из Национального института биологических наук Китая. Их исследование было опубликовано в журнале Nature. Экспериментировали ученые на мышах-самцах, которых вырастили с мутацией, блокирующей производство гормона счастья, серотонина. Подопытным животным подсаживали в клетку поочередно представителей противоположного и своего пола, на которых они реагировали с одинаковым сексуальным интересом. После того как мышам делали инъекцию серотонина, они хотели спариваться только с самками. Китайские ученые поспешили объявить, что нашли ключ к сексуальной ориентации млекопитающих. Однако иностранные коллеги предостерегли их от поспешных выводов. «Что касается актуальности применения этого исследования в отношении человека, то стоит учесть, что наши сексуальные предпочтения в гораздо меньшей степени основываются на обонянии, чем мышиные»,

- отметил профессор Кит Кендрик из Института Бабрэма в Кембридже. По его мнению, серотонин действительно влияет на половую возбудимость, но никак не на сексуальную ориентацию. Специалист подчеркнул, что если такой эффект от гормона счастья и существует, то он очень незначителен.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Наука и техника

«Умная птица» Искусственная чайка выделяется среди летающих роботов высокой энергетической эффективностью Компания Festo построила искусственную птицу, которая напоминает чайку не только обликом. Близка к природной и механика движения её крыльев, головы, туловища и хвоста. «Чайка» состоит из небольшого количества деталей и, по заверениям авторов, выделяется среди собратьев — летающих роботов — высокой энергетической эффективностью. Новинка названа SmartBird. Скелет робота построен из углеволоконного композита, а оболочка — из полиуретановой пены. За движение всех частей отвечают четыре сервопривода и один моторчик, питающиеся от литиево-полимерных аккумуляторов. Общая потребляемая мощность аппарата составляет всего 23 ватта. «Умная птица» способна взлетать и садиться самостоятельно. Благодарить за это следует совершенную механику крыльев. Они не просто совершают машущие движения вверх-вниз, но синхронно поворачиваются под разным углом к встречному потоку, так же как и крылья настоящей птицы. Потому роботу не требуется какой-либо дополнительный источник тяги ни для создания подъёмной силы, ни для поступательного полёта.

BUFFALO GROVE: Красивый Manor Home, 6 комнат, 3-х спальная планировка, 2 полные ванные, отдельный гараж на 1 машину. Все комнаты большие, светлые. Мраморный камин в LR и vaulted ceiling. Большая eat-in кухня, deck. Stevenson HS. NOT SHORT SALE. НИЗКИЕ ASS-T. Цена: $199,500 DEERFIELD: Удобно расположенный в комплексе Townhouse, 6 комнат, 2 спальни, 1 ½ ванные, законченный бейсмент, гараж на 1 машину. Обнавленные окна, кухонное оборудование, новые washer/dryer. В комплексе 3 бассейна. NOT SHORT SALE. Цена: $149,000 NORTHBROOK: Замечательный Condo в Mission Hills, 6 комнат, 2 спальни (шикарные),

Контроль за скольжением машины по воздуху достигается за счёт противоположных движений головы и туловища, которые синхронизируются с помощью двух электроприводов и кабелей,поясняет Gizmag. Рассуждая о будущем птички SmartBird, её авторы говорят не столько о самой машине, сколько о применённой в ней системе привода, совмещающей линейное и вращательное движение деталей. Такие механизмы, мол, пригодятся в автоматизации производства (это один из коньков Festo), а ещё в альтернативной энергетике.

Путешествие к центру Земли Запланировано на 2018 год – с этой целью пробурят скважину глубиною 20 км Мечты знаменитого французского писателя-фантаста Жюля Верна, написавшего роман «Путешествие к центру Земли», могут довольно скоро воплотиться в реальность. Британские и французские исследователи задумали прорыть самую глубокую в мире скважину, чтобы взять первые образцы из мантии нашей планеты. Предположительно, работы начнутся довольно скоро - уже через шесть лет, в 2018 году. Предполагается, что скважину пробурят на расстояние глубиной в 20 км в скале на дне Тихого океана, где земная кора намного тоньше, чем на поверхности. При этом температура нижних слоев Земли, по данным ученых, равняется+1000 ... +1200°С. Отдельной проблемой будет давление, которое на такой глубине достигает отметки в 1500 бар. Ученые из Southampton Oceanography Centre рассказали, что используют бур с разным набором лопастей, которые будут охлаждаться подачей морской воды. Исследование поможет узнать кое-что новое о происхождении нашей планеты, уверены специали-

BUFFALO GROVE: Замечательный condo, большой, светлый 5 комнатный; 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, место в теплом гараже на 1 машину. В доме лифт, в квартире washer/dryer, много кладовок. Stevenson HS. NOT SHORT SALE, NO PETS. Цена: $159,000

2 ванные, вид бесподобный на Golf Course из каждого окна + den/family room. В квартире washer/dryer, балкон очень чистый, много клазетов, ASS-T включает отопление, воду, паркинг (в гараже на 1 машину), бассейн, TV/Cable, gate security и т.д. No pets: свеже покрашен и чистый карпет. Цена: $219,500 ROLLING MEADOWS: Foreclosure condo, 5 комнат, 2 спальни, 2 ванные, фое, паркинг на 1 машину в теплом гараже, центральный A/C, unit большой светлый, обновленный. Рядос с рестораном „La Mirage“. Цена всего $105,000 WHEELING: Обнавленный Manor Home в замечательном месте Arlington club на границе с Buffalo Grove. Большая LR; DR и eat-in кухня, 2 спальни, 2 ванные. Отдельный гараж на 1 машину, в unit washer/dryer. Кафедральные потолки, камин. В комплексе 2 бассейна. Через дорогу «Доминикс» и др. магазины. Цена только $174,900

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ

www.healthonerus.com СТРАХОВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ, НЕДВИЖИМОСТИ И БИЗНЕСА

НЕ ТОРОПИТЕСЬ ПЛАТИТЬ ЗА СТРАХОВКУ! ЗВОНИТЕ!

ЕВА МАРКЕВИЧУТЕ Cell 708-369-8602, Fax 708-974-4421

Приглашаем OWNER OPERATORS на работу в лидирующую компанию

сты. Также они надеются получить уникальные данные о природе землетрясений. Напомним, глубина рекордной скважины СГ-3 в Мурманской области равняется 12261 м ниже уровня моря. Бурили ее долго - с 1970 по 1990 годы. В прошлом году СГ-3 законсервировали, на восстановление потребуется около $1 миллиона.

Оплачиваем 80% от общей стоимости груза (gross) Гарантируем высшую цену груза (gross) БЕСПЛАТНО даем трейлера компании Свой терминал Механическое обслуживание Возвращение в Чикаго после каждого рейса ам ! т и руем В й ко м а н д е е ш Мы гаран а н в о е мест достойно

8801 S. 78th Ave., Bridgeview, IL 60455 Тел.: 708-516-0810 708-599-8740 Факс: 708-599-8750

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Эссе на актуальную тему

Японский пример Япония - это больше, чем суши, гейши и Курилы; эта страна эта страна подает удивительный пример отваги и сплоченности перед лицом трагедии Март, надо признаться, выдался бурным, событийным и, к сожалению, богатым на трагедии. Особенно остро я восприняла катастрофу в Японии. Пытаясь узнать как дела у моих друзей из Токио, я все больше и больше для себя узнавала о стране суши и саке. Хотелось как всегда написать вам чего-нибудь радостного и позитивно-несерьезного, потому как серьезное и нерадостное вам обязательно расскажут в новостях. Но проблема в том, что я новости тоже смотрю… Япония всегда была в моем travel-wish-list, но мои познания об этой стране сводились к незатейливому набору слов: Toyota – суши – гейша – Курилы. Последнее, правда, исключительно потому, что в России принято верить будто каждый японец с малолетства сидит на чемоданах в надежде в один прекрасный день отправиться на ПМЖ на славные нефте-обеспеченные острова. Лично мне в такое верится с трудом. Но многие, как оказалось, испытывают просто какой-то перманентный инстинктивный страх на этот счет. Только так можно объ-

яснить то, что в разгар японской трагедии, некоторым пришло на ум утверждать, будто Японии все это не просто так досталось, а в качестве кармического пинка – за Курильские острова. Я тонкостей вопроса не знаю, но с точки зрения кармы, уж простите, есть другие страны, которые свои ауры заговнячили значительно больше, в том числе и РФ. Так что я бы с больной головы на здоровую не валила. Более того, на мой взгляд, престиж Японии никогда так высоко не поднимался в глазах здоровых на голову людей, как в свете произошедшей катастрофы. Это небольшое островное государство так стойко, храбро и сплоченно принимало зверские удары стихии, что лично я испытала глубокий стыд за себя. Знаете, что сделала бы я в подобной ситуации? Бегала бы по всему острову и рвала в панике на себе волосы! А вернее всего - гребла бы вплавь до ближайшего материка. Серьезно. Мне бы ни на секунду в голову не пришло оставаться сидеть на ядерной бомбе! Ходить при этом на работу и смотреть обучающие видео «как спасаться в случае взрыва

АЭС». Весь русский Дальний Восток, не смотря на то, что там угрозы радиации не было, тоннами скупил все йодсодержащие препараты и медики начали опасаться, что народ в панике ими траванется. Я писала своим друзьям истерические emails с 20 доводами покинуть страну и призывами перестать ждать когда рванет или кончится еда и вода. В ответ мне приходили спокойные, позитивные письма с 20 причинами, почему они хотят остаться и помочь своей стране в этот трудный час – помочь своей родине встать на ноги. Если ж не они, то кто же тогда… Отрезвляет, не правда ли? Страна, где в беде не работают законы джунглей и люди в страшный час делятся друг с другом последней горстью риса и последними 10 литрами бензина, - вот такими оказались японцы. Это японцы, о которых ранее все шутили и посмеивались над тем, как они с фотоаппаратами наперевес колесят по свету большими и малыми туристическими группами. Говорят, в Японии не зафиксировано мародерства и грабежа. Витрины шикарных токийских магазинов остались целы. Не выросли

и цены на продукты и воду, которых так не хватало. В сегодняшнем мире такая человечность – чудо, сенсация, исключение из железного правила, что каждый сам за себя. Страна восходящего солнца оказалась страной, где живут люди, в существования которых в странах, где солнцу принято садится за горизонт, уже не верят. И я не верила, что среди стран, где звонят айфоны, мигают laptop’ы, работают финансовые биржи и живут люди с эластичной совестью, есть страна с человеческим лицом и человеческим же сердцем. А если так – значит есть надежда. И Япония тому пример. Анна Кадош

ходе эксперимента, результаты которого были опубликованы в Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, почти 95% мужчин и 68% женщин жаловались на снижение сексуальной активности вследствие приема подобных средств. Что касается антидепрессантов, селективных ингибиторов обратного захвата серотонина, то они снижают либидо у большинства их принимающих, комментирует профессор Дэвид Тэйлор из Фонда Южного Лондона и Модсли. Их иногда даже выписывают людям, страдающим от преждевременной эякуляции. Эти средства повышают уровень серотонина, улучшающего настроение. Но параллельно происходит стимуляция рецепторов, снижающих либидо. Иногда за нарушениями в по-

ловой жизни может стоять дефицит железа. В такой ситуации ухудшается ток крови, и человек страдает от нехватки энергии. Или же все дело в фигуре. У людей с фигурой, похожей на яблоко, снижен уровень протеина глобулина, связывающего половые гормоны. Он вырабатывается в печени и присоединяется к тестостерону. При малой концентрации протеина падает и концентрация тестостерона. Между тем обнаружено, что женщины, быстро сбрасывающие вес, жертвуют своим либидо. Из-за стремительного снижения веса меняется гормональный фон. Критический показатель – потеря больше 10% от массы тела. А жесткая диета, не обеспечивающая организм полным набором питательных веществ, также вносит свою лепту.

Человеческий фактор

Белый хлеб как враг тестостерона Врачи призывают отказаться от того, что снижает сексуальное влечение Многие современные мужчины и женщины жалуются на низкое либидо. Неудивительно, что ежегодная прибыль от продажи Виагры по всему миру составляет больше 506 миллионов долларов, пишетThe Daily Mail. Пока ученые создают сложные комбинации из лекарственных препаратов для лечения сексуальной дисфункции, ряд экспертов утверждает: все может быть гораздо проще. Стоит лишь отказаться от нескольких вещей. К примеру, от белого хлеба. Все рафинированные углеводы способны снизить сексуальное влечение, утверждает Хелен Бонд из Британской диетологической ассоциации. Дело в том, что подобные продукты высвобождают сахар слишком быстро. А большое количество сахара связано с энергетическими спадами. То есть на секс может просто не остаться сил. Плюс, сахар поднимает уровень эстрогена, понижая у мужчин уровень тестостерона, подчеркивает гинеколог Питер Воуэн-Симпкинс. Он добавляет: «Если вы страдаете ожи-

рением вследствие неправильного питания, значит, вы менее привлекательны. У вас также снижено поступление крови к половым органам». А вот лекарства от простуды тоже негативно влияют на сексуальное влечение. Всему виной димедрол и псевдоэфедрин, которые содержатся в средствах и грозят дисфункцией, хотя и не всем. Исследование же, проведенное клиникой Кливленд в Огайо, показало: антигистаминные препараты провоцируют проблемы с эякуляцией у мужчин. Вероятно, средства влияют на часть нервной системы человека, отвечающей за сексуальное возбуждение и оргазм. Еще страсть убивают гормональные контрацептивы, заявляет доктор Мэрилин Гленвиль. Они обманывают организм и тот думает, что уже наступила беременность и необходимость в размножении отпадает. Параллельно с этим падает и уровень тестостерона. Следующий пункт в списке – обезболивающие на кодеине или морфине и антидепрессанты. Первые подавляют активность в гипоталамусе, отвечающем за контроль гормональных уровней. В частности, в

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Памятная дата

Он не дожил до перестройки 30 лет назад 28 марта 1981 года скончался выдающийся советский писатель Юрий Трифонов 28 марта 1981 года. По Москве разносится весть: умер Юрий Трифонов. Вот только официальные сообщения запаздывают. «Газеты, – рассказывает вдова писателя Ольга Романовна, – сообщили о дате похорон Юрия Трифонова после похорон. Власти опасались волнений. Центральный дом литераторов, где состоялась гражданская панихида, был в плотном кольце милиции, но все равно пришли толпы». Чем же объяснить и опасения властей, и толпы у ЦДЛ? Иными словами: что значило имя Юрия Трифонова для тогдашнего советского общества? Вот как отвечала на этот вопрос Большая советская энциклопедия: «Трифонов Юрий Валентинович (р. 28.8.1925, Москва), русский советский писатель... Окончил Литературный институт им. М. Горького (1949). Печатается с 1947. Известность приобрел роман «Студенты» (1950; Государственная премия СССР, 1951). В 1963 опубликовал роман «Утоление жажды» (одноименный фильм, 1965), события которого развертываются на строительстве Туркменского канала. В книге «Отблеск костра» (1965) на

материале биографии отца Т. создал документальное повествование о малоизвестных событиях Гражданской войны 1918-20. Автор... повестей «Обмен» (1969), «Предварительные итоги» (1970), «Долгое прощание» (1971), «Другая жизнь» (1975), которые сочетают в себе тщательный психологический анализ с моральным судом героев над собой и автора над ними. Всматриваясь в примелькавшиеся подробности быта и устоявшиеся отношения, Т. выявляет их история, природу, некоторые нравственные тенденции современного общества... Произведения Т. переведены на иностранные языки. Награжден орденом «Знак Почета» и медалями. Итак, признанный советский литератор, почти классик. Лишь одна фраза настораживает: «Повести Т. (в особенности «Дом на набережной», 1976) вызвали разноречивые отклики в печати». Тот, кто жил тогда в СССР, знает цену подобным сдержанным характеристикам... Отец будущего писателя Валентин Трифонов был председателем Военной коллегии Верховного суда СССР. В тридцать восьмом разделившим судьбу своих жертв – как и его жена, детская писательница

Евгения Таюрина (Лурье). Происходившая из семьи старых социалдемократов-подпольщиков. Следует упомянуть и еще одно имя: командарм Евгений Трифонов – прославленный деятель Гражданской войны. Также погибший в тридцать седьмом. ... Итак, детство сына врагов народа. Школа, потом завод: юный Трифонов слесарит, позднее – работает диспетчером. А на этом фоне: с самого детства – литературные увлечения. Первые, еще совсем детские, стихи и рассказы. И в сорок четвертом – поступление в московский Литературный институт. Тут-то к Юрию Трифонову и приходит первый успех. Успех почти невероятный – во всяком случае, для отпрыска репрессированных. В 1950 году его повесть «Студенты» печатается в «Новом мире» – главном литературном журнале страны. А затем нечто еще более невероятное: двадцатипятилетнему авторуприсуждается Сталинская премия. Разумеется, сегодня об этом «правдивом повествовании о послевоенной молодежи помнят лишь специалисты. В большую литературу Юрий Трифонов пришел позже

– и по-другому: сын, племянник и внук людей, сделавших Октябрьскую революцию, он все свое последующее творчество посвятил поискам ответа на один, в сущности, вопрос: как случилось, что мечты о всеобщем братстве обернулись кровавой вакханалией, уничтожившей и тех, кто ее затеял? О феномене революционного нетерпения, не желающего считаться с прозаической реальностью, написан и самый, пожалуй, пронзительный роман Юрия Трифонова – «Старик». О том, как революция уже тогда начала пожирать своих детей... Юрий Трифонов скончался 28 марта 1981 года. До начала перестройки оставалось чуть менее пяти лет.

info@ethnicmedia.us

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Здоровье

Сомнамбулическое мифотворчество Российский академик опровергает 10 распространенных заблуждений относительно сна 21 марта проводился Всемирный день сна – в рамках проекта Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по проблемам сна и здоровья. На пресс-конференции российский сомнолог, академик РАЕН, академик МАН, профессор Яков Левин опроверг 10 мифов о сне. Миф первый: во сне мозг отдыхает. На самом деле мозг трудится с таким же напряжением, как и во время бодрствования: анализирует произошедшие события, проверяет состояние внутренних органов и составляет возможные сценарии развития событий в будущем. Миф второй: существуют вещие сны. На самом деле человек видит во сне возможные сценарии, которые прорабатывает мозг. Большую их часть он тут же забывает. Насколько сон окажется вещим, зависит исключительно от аналитических способностей спящего. Миф третий: есть люди, которые вообще никогда не спят. Говорят, таких неспящих очень много среди йогов. На самом деле науке не известен ни один такой человек за всю историю наблюдений. Миф четвертый: есть люди, которые внезапно засыпают и потом

много лет не могут проснуться. Если неспящие, согласно мифам, живут где-то в Тибете, то спящие по 20 лет обитают, в основном, в российских деревнях. «В наш центр постоянно звонят люди из глухих деревень, чтобы рассказать о том, что у них есть какая-нибудь бабушка, которая несколько лет спит глубоким сном. Мы начинаем расспрашивать – а как ваша бабушка ходит в туалет, как она ест? Они говорят: «С нашей помощью». Какой же это сон?» – рассказал Яков Левин. Миф пятый: в выходные можно хорошо отоспаться. В реальности лишний час сна в выходной приносит больше вреда, чем пользы. Спать мало вредно, но еще вреднее – выбиваться из графика. В выходные американцы спали дольше в среднем на 1 час 20 минут и ложились на час позже», – рассказал сомнолог. Из-за этого происходил сбой жизненного цикла, ухудшалось самочувствие и снижалось внимание на дороге. Миф шестой: если работаешь сутки через трое, то за трое суток можешь выспаться. Наука доказала – если человек не поспит хотя бы единственные сутки, организму будет нанесен значительный ущерб:

THE BEST OFFER ONLINE

E-CIGARETTE-SELLERS ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ Íîâåéøóþ ìîäåëü ýëåêòðîííîé ñèãàðåòû Smoking Everywhere - Gold One Components: Battery: 1pc Cartridge: 5pcs Gift packing: 1pc

Atomizer: 1pc Power adapter: 1pc User's manual: 1pc

$ 29. 50 Ãëàâíûå îòëè÷èÿ electronic cigarette îò ïðèâû÷íîé ñèãàðåòû. Îñíîâíîå îòëè÷èå îò êëàññè÷åñêîãî òàáàêîêóðåíèÿ ñîñòîèò â îòñóòñòâèè ïðîöåññà ãîðåíèÿ, à ñîîòâåòñòâåííî è êàíöåðîãåííîâ, ñìîë è äðóãèõ âðåäíûõ ñîñòàâëÿþùèõ (äâóîêèñü àçîòà, ñèíèëüíàÿ êèñëîòà, ìûøüÿê, ñâèíåö, ðòóòü, âñåãî áîëåå 800), êîòîðûå íåèçáåæíî ïðèñóòñòâóþò ïðè ãîðåíèè òàáàêà è îñîáåííî ñèãàðåòíîé áóìàãè. Èìåííî ýòè êîìïîíåíòû, à íå ñàì íèêîòèí â ÷èñòîì âèäå, è ïðèâîäÿò ê ðàçëè÷íûì ïàòîëîãèÿì ó çàÿäëûõ êóðèëüùèêîâ. Êðîìå òîãî, ïðè èñïîëüçîâàíèè Smoking Everywhere Electronic Cigarette, Âû ñóùåñòâåííî ýêîíîìèòå ñåìåéíûé áþäæåò è ïîñòåïåííî èçáàâèòåñü îò âðåäíîé ïðèâû÷êè.

WWW.E-CIGARETTE-SELLERS.COM

10% OFF

Coupon code: 7DAYS

изменяются все биохимические показатели, в том числе биохимия мозга. Эти показатели восстанавливаются, но полного восстановления организма не происходит – в США обследовали людей, которые в силу своей работы не спали сутки в неделю в течение полугода. Оказалось, у них в пять раз чаще развивается сахарный диабет, гипертония и еще два десятка болезней. Миф седьмой: о том, что лунатики ходят во сне. Дескать, они могут выйти в окно вместо двери или играть на пианино, а некоторые даже занимаются сексом, после чего не желают признавать зачатых в бессознательном состоянии детей. Все эти факты действительно доказаны наукой. Однако большинство лунатиков во сне никуда не ходят – они просто садятся на кровати и, посидев какое-то время, ложатся снова. Миф восьмой: фаза сновидений чередуется с фазой, когда мы вообще ничего не видим. Раньше считалось, что сновидения человек видит только в быстрой фазе сна. Теперь доказано, что медленная фаза тоже сопровождается сновидениями. Но на то она и медленная, чтобы все замедлять – если в быстрой фазе мы

видим полноценное кино, то в медленной – картинки и фотографии. Миф девятый: все снотворные средства вредны. Современные препараты, в отличие от старых, безвредны, уверяет профессор. Надо только не перепутать старые средства с новыми – ведь производство устаревших препаратов тоже никто не отменял. Миф десятый: без сна человек умирает на пятые сутки. Действительно, если не давать спать, например крысе, то на пятые – шестые сутки она погибнет. Но человек не таков. Через пять суток он не умирает – он начинает спать с открытыми глазами. После пробуждения такой человек, как и лунатик, абсолютно ничего не будет помнить.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Illinois Ticket Clinic, P.C. Non-moving Violations Íàðóøåíèå ïðàâèë âîæäåíèÿ íå íà äîðîãå: Òèêåò çà ïàðêîâêó Ïàðêîâêà äëÿ èíâàëèäîâ, è ò.ä.

çàùèòà â ñóäå

$50flat fee

Court Costs and fines are not included

Moving Violations Íàðóøåíèå ïðàâèë âîæäåíèÿ íà äîðîãå: Ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè Ïðîåçä íà Çíàê «Ñòîï» Ïðîåçä íà æåëòûé è êðàñíûé ñâåò, è ò.ä.

CDL holder Violations Íàðóøåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ CDL

$75 flat fee

Court Costs and fines are not included

$125 flat fee

Court Costs and fines are not included

We will not charge you any additional fees for representing you. However, the Court Costs and fines are not included within the TWO YEAR REPRESENTATION GUARANTEE and you will be responsible for paying them, if any are assessed. The guarantee is only good for three additional tickets received in Lake or Cook County Illinois or for two years, which ever occurs sooner. Also, CLASS A, B, and C Misdemeanors and ALL Felonies are not covered by the TWO YEAR REPRESENTATION GUARANTEE at all.

â íåòðåçâîì âèäå, DUI, Suspended Licenses, Âîæäåíèå Îòîáðàííûå ïðàâà, Îòñóòñòâèå ñòðàõîâêè – Çâîíèòå, ÷òîáû ïîëó÷èòü êâîòó Revoked Licenses, “No Insurance” - Call for a quote

312-428-7883

www.illinoisticketclinic.com

Èëüÿ Óøàðîâè÷

224 S.Milwaukee Ave.,Suite A, Wheeling ,IL 60090

legal advertisement

2 YEAR REPRESENTATION GUARANTEE Ìû áåðåìñÿ þðèäè÷åñêè çàùèùàòü âàøè èíòåðåñû â traffic court â òå÷åíèå äâóõ ëåò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (ïîñëå îïëàòû ïåðâîãî òèêåòà)

Путешествия

Щедрое солнце Канарских островов Они как нельзя подходят для любителей спокойного безмятежного пляжного отдыха Принадлежащие Испании Канарские острова, так же, как Балеарские со знаменитогй Мальмой-даМайоркой – являют собой лакомый кусочек для любителей спокойного пляжного отдыха. С одним маленьким уточнением - все пляжи на острове муниципальные, и поэтому зонтики и лежаки платные. Цена зависит от категории пляжа, и колеблется от 10 до 20 евро за место. Правда никто не помешает вам загорать на своих полотенцах. Песок вулканический, серого цвета. Водичка прохладная, , купаться лучше во второй половине дня, когда солнце более активное. Остроф Тенерифе – одно из самых популярных мест на Канарах. Днем 25 градусов, на солнце 30. Будьте осторожнее, солнце очень активное, африканское. Расстояние от острова до Африки 200 км. Ровный климат обеспечивает холодная часть Гольфстрима, омывающего берега острова и охлаждающего жаркий воздух пустыни Сахары. Температура воды в океане почти круглогодично 20-22 градуса. Загар красноватого оттенка. Достаточно два дня полежать на солнце и ровный красивый загар вам обеспечен.

Климат благоприятно действует на людей с легочными заболеваниями, поэтому много туристов с приезжают сюда с детьми. Остров разделен горной грядой на две части — южную и северную. На южной всегда прекрасная погода и практически нет дождей, на северной части в период с января по апрель и с октября по декабрь проодит сезон дождей. Поэтому на юге отдыхают, а на севере выращивают овощи и фрукты. Кормят на острове в основном местными продуктами. На Тенерифе выращивют в промышленных объемах овощи и фрукты. В отелях всегда на столе присутствуют дыни, арбузы, папайя, киви, бананы, яблоки, мандарины. Много блюд из рыбы. Для приготовления блюд используется только свежевыловленная рыба. Каждый день можно попробовать различные блюда приготовленные из океанической рыбы: дорадо, макрели, тунца. Ризотто (паэлья) с креветками и мидиями и много другое. Много сыров мягких и твердых, в основном приготовленных из козьего молока по традиционным ис-

панским рецептам. В супермаркетах сыр продается в нарезке или головками весом от 500 до 1000 грамм. Обращает на себя внимание выбор алкогольных напитков в супермаркетах – он просто огромный. Виски, ром, джин и вина со всех стран и континентов по небольшим ценам. Его производят из специального сорта винограда со вкусом изюма и повышенным содержанием сахара. Вино бывает сухое, полусухое, полусладкое и сладкое. Активно предлагают купить местное вино под названием «Мальвазия». В основном на острове распространен семейный отдых. Хотя и для молодежи работают ночные клубы и дискотеки. Множество ресторанов и кафе которые работают до 2-3 часов ночи.

Много разнообразных обзорных экскурсий на соседние острова и по самому острову в национальные парки и заповедники. Интересны обзорные экскурсии на вулкан Тейде и Лоро Парк. На острове добывается полудрагоценный камень оливин, из которого изготавливаются ювелирные украшения. Камень светло зеленого цвета, добывается в лавовых полях. Деревянная посуда из оливкового дерева, как утверждают тенерифцы, очень долговечная и не боится воды. Довольно интересна местная вышивка и одежда из льна. Свое значение остров получил в 70-е годы, когда на южной части острова начали строить отели. С тех пор за 50 лет только в этой части Тенерифе выстроено более 270 отелей.

№12 (747) 1 апреля 2011

7 ДНЕЙ

Питание

Переработанные продуктыбыстро, удобно, но вредно Употребление в пищу переработанных продуктов резко повышает риск развития депрессии. К такому выводу пришла группа британских ученых, исследовавших влияние диеты на состояние здоровья человека. В ходе экспериментов команда ученых лондонского университета осмотрела три с половиной тысячи британцев. Многие из них жаловались на затяжную депрессию. При этом все испытуемые были разделены на две группы по типам диет, которым они следовали последние пять лет. Люди из первой группы употребляли преимущественно цельные продукты, к которым относилось большое количество свежих фруктов, овощи и рыба. Британцы из второй группы предпочитали высококалорийные продукты, такие как подслащенные десерты, переработанное мясо, очищенное зерно и много жареного. В процессе тестов был также учтен возраст, пол, образование, вредные привычки, физическая активность и хронические болезни участников. С учетом всех этих факторов между диетой и состоянием здоровья была замечена удивительная связь: по мнению ученых, те, кто предпочитает здоровое питание, на 26% меньше подвержен депрессии.

В то же время, люди, в основном употребляющие переработанные продукты, на 58% чаще страдают от хронической депрессии. Однако, по словам исследователей, у них пока нет полной уверенности в том, что основной причиной данного нервного расстройства является питание, ведь при вынесении диагнозов страдающим от заболевания пациентов этот фактор никогда не учитывался. “Ранее уже были предположения о том, что средиземноморская диета может снизить риск возникновения депрессии, однако то, что жителям Великобритании характерны подобные привычки в питании – очень спорно. Поэтому мы постарались шире посмотреть на связь диеты и душевного здоровья”, – рассказал доктор Андрю Маккулок. “Подобные исследования помогут лучше понять природу депрессии. Особенно, в то время как большинство людей начали предпочитать быстрое питание. Физическое и психическое здоровье человека очень связаны между собой, поэтому и в зависимости питания и депрессии тоже нет ничего удивительного”, – добавила глава Фонда психологического здоровья Маргарет Эдвардс.

Актуальный рецепт

847-808-9178 800-808-4858 www.travelselection.us

ГРУППЫ СО СПЕЦИАЛЬНЫМИ СКИДКАМИ. СВАДЬБЫ в Mexico, P unta Cana, Jamaica. Мы организуем для вас незабываемые торжества и медовый месяц! Поездка в аэропорт на лимузине в подарок ИЗРАИЛЬ Групповые русскоязычные поездки каждую неделю!

ǜǻǸȉǴȀǶǿǲǾȉ ZHE ǾǿǽǭǺǵȃǲǶ

www.travelselection.us ǔǭǷǭǳǵǿǲ ǼȀǿǲǯǷȀ ȄǲǽǲǴ $SSOH 9DFDWLRQ ǵǸǵ )XQMHW 9DFDWLRQ ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ZHE ǾǭǶǿ ZZZ WUDYHOVHOHFWLRQ XV ǵ ǼǻǸȀȄǵǿǲ ǯ ǼǻǱǭǽǻǷ

SUPER SALE Princess Cruise, $50.00 New Ships & 7 nts Every day LAST MINUTE SPECIAL from $349 plus tax and air ǵǸǵ ǼǻǲǴǱǷȀ ǯ ǭȊǽǻǼǻǽǿ Ǻǭ ǿǭǷǾǵ

Русскоязычные туры в Европу и Южную Америку каждые 2 недели! БЛАГОДАРИМ ТЕХ, КТО ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В OPEN HOUSE

Специальная скидка на поездки в Mexico и Caribbean все еще в силе до конца Марта ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ!!! Royal Caribbean Group rate Oasis of the Sea Лучшая цена года

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ

Разрабатывается поездка на весенние каникулы. Звоните Las Vegas - 3 nights $350 per person

ǪǵǰǴǨǵǰǭ Ǫȣ ȖȌȐȕȖȒȐ" ǪȈȔ ȕȍ ș ȒȍȔ ȗȖȍȝȈȚȤ Ȋ ȖȚȗțșȒ" ǷȖȏȊȖȕȐȚȍ ȕȈȔ ț ȕȈș Ȍȓȧ ȊȈș ȍșȚȤ ȘȍȠȍȕȐȍ ȗȘȖȉȓȍȔȣ

helenk@travelselection.us 18 S.Schoenbeck Rd., Wheeling, IL 60090 Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɜ ɨɮɢɫ ɨɩɵɬɧɵɟ WUDYHO DJHQWV

Салат из консервированных ананасов 1 банка консервированных ананасов 2 апельсина 1 лимон 3 помидора Для соуса 3 ст. ложки сметаны 1 ч. ложка имбиря соль сахар Листья салата (для украшения) С ананасов сцедить жидкость.

Апельсины разделить на дольки. Соединить ананасы с апельсинами в глубокой посуде. Соус: сметану смешать с имбирем и соком лимона, добавить сахар, соль, перемешать. Помидоры нарезать дольками, выложить в посуду с ананасами и апельсинами, перемешать. Сервировочное блюдо выстелить салатными листьями, выложить сверху салат, полить соусом.

7 Đ&#x201D;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x2122;

â&#x201E;&#x2013;12 (747) 1 Đ°ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐťŃ? 2011

Â&#x192;Â&#x2122;ÇĄ Ç¤ Ç¤ ÍşÍśÍšÇ¤ÍˇÍ˛ÍťÇ¤ÍˇÍťÍťÍť

Ę&#x203A;Ë&#x17E; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2030;Ë&#x2C6;Ë? Ë&#x201D;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x; Ë?Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2018;Ë&#x2020;Ë&#x2039;Ç¨Ç¨Ç¨ ĘĄĘ?Ę&#x;Ę?Ę&#x17E;Ę&#x2014;ĘĄĘ&#x201D;Ę ĘŤÇ¨ Ę&#x2018;Ë&#x2018;Ë&#x160;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2030;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë&#x192;Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë&#x2022;Ë&#x; Ë&#x192;Ë&#x2019;Ë&#x2C6;Ë&#x17D;Ë&#x17D;Ë˘Ë&#x2122;Ë&#x2039;ËĄ Ë&#x2022;Ë&#x2018;Ë&#x17D;Ë&#x;Ë?Ë&#x2018; Íł Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x160; Ë&#x2026; Ë&#x2020;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ç¨ Ę&#x161;Ë&#x;Ë&#x2020;Ë&#x2018;Ë&#x2022;Ë?Ë&#x17E;Ë&#x2C6; Ë&#x2022;Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2039;Ë&#x2014;Ë&#x17E;Ç¨Ç¨Ç¨ Ę?Ë&#x2019;Ë&#x17D;Ë&#x192;Ë&#x2022;Ë&#x192; Ë&#x2018;Ë&#x2022; Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë&#x160;Ë&#x2013;Ë&#x17D;Ë&#x;Ë&#x2022;Ë&#x192;Ë&#x2022;Ë&#x192;Ç¨Ç¨Ç¨ Ę?Ë&#x2019;Ë&#x17E;Ë&#x2022;Ë?Ë&#x17E;Ë&#x2C6; Ë&#x192;Ë&#x2021;Ë&#x2026;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x192;Ë&#x2022;Ë&#x17E;Ç¤ Ę&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë&#x2018;Ë&#x201C;Ë&#x2039;Ë? Ë&#x2019;Ë&#x2018;ÇŚË&#x201C;Ë&#x2013;Ë&#x201D;Ë&#x201D;Ë?Ë&#x2039;

Ę&#x2018; Ë Ë&#x2022;Ë&#x2018;Ë? Ë&#x2020;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë&#x2013; Ë?Ë&#x17E; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2020;Ë&#x17D;Ë&#x2039; Ë&#x201D;Ë?Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x2039;Ë&#x2022;Ë&#x; Ë?Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2018;Ë&#x2020; Ë?Ë&#x192; Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x2021;Ë&#x2026;Ë&#x2039;Ë&#x2030;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x;

100%

Ë&#x2021;Ë&#x2018;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2026;Ë&#x17D;Ë&#x192;Ë&#x2021;Ë&#x2C6;Ë&#x17D;Ë&#x;Ë&#x2122;Ë&#x2C6;Ë&#x2026;ÇĄ Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2022;Ë&#x2018;Ë&#x201C;Ë&#x17E;Ë&#x2C6; Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x17D;Ë&#x2039; Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë&#x2026;Ë&#x2018; Ë?Ë&#x192; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë&#x192;Ë&#x161;Ë&#x2013; Ë&#x192;Ë&#x2019;Ë&#x2C6;Ë&#x17D;Ë&#x17D;Ë˘Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë&#x2039;Ç¤

Ę&#x2019;Ę&#x;Ę?ĘŁĘ ĘĄĘ&#x2018;Ę? Ę&#x2122;Ę˘Ę&#x2122; Disclaimer- â&#x20AC;&#x153;the hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience, or please visit our website at www.kyzlaw.com

Jane Mogilevsky is responsible for this ad.

Đ?ĐżĐľĐťĐťŃ?Ń&#x2020;Đ¸Ń? Đ˝Đ° "commercial and residential" Đ˝Đ°ĐťĐžĐłĐ¸ Đ˝Đ° Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;