Fact by Mike Kurov

Volume 17 / Number 3 (354) / March, 2010 www.RussianCourt.com

#354 Maestro Artist Management представляет

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

САН-ФРАНЦИСКО

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

11 апреля 7рм Saban Theatre, Beverly Hills

9 апреля 8 рм Zellerbach Hall, Berkeley

24 апреля 7 рм NOB HILL MASONIC CENTER San Francisco

25 апреля 7рм SABAN THEATRE Beverly Hills

www.mashina.ru Hosted by “ZENON n.s.p.” www.zenon.net Заказ билетов в Лос-Анджелесе:

Заказ билетов в Сан-Франциско:

Информация и билеты: 323.937.5530 Театральная касса: 818.377.2101 Магазин “Татьяна”: 323.656.7500 Магазин “Каштан”: 323.654.8713 По телефону: 323.874.7490

Магазин “Регина”: (415) 386-8577

www.TicketsR.com, www.RosConcert.com

Пало-Алто Магазин “Самовар”: (650) 969-5327 Лёля: (650) 964-6838

Сан-Хозе Russian Cafe and Deli: (408) 379-6680 Информация и билеты: 408.260-1042 •

Информация: www.maestroartist.com

www.tmbilet.com

Volume 18 / Number 354 â&#x20AC;˘ MARCH, 2010

Paid for by U.S. Census Bureau.

'0,)!+" 36)21! 6)2"29 ',"%)! ) #',8* #3,9&/%

2'1/$

/(.'0

/,97"! 0"(.)5"

/$/12)

-%' "(1(,8% -.".12( ( ,-.#. 0 '"+%* 2%+9-84 /0.#0 ,, "8(#087-.% 1.6%2 -(% < % ) & $' ( ," # & $ $ & * )*! '% !&' + ,# ( ' ' /C9D=FL=?= 1) B5 =BCFGE BBOJ 4<O?5J 9C@;BO DC9D=F5GPF4 B5

A:F =@= B5 @Q6C> 65<C7O> D5?:G

A:F =@= 7OM:

/,36)2' %,"$.84 +"."," ." 0311+/- !(8+' $ 1/6'2".)) 1 &03%)-) +".","-) $81/6"*7'%/ +"6'12$"

8 00. 801.1 145 .I=K=5@PBO> *=@:E 1E:6H:GF4 5E:B95 C6CEH9C75B=4 ?CGCE54 DE:9CFG57@4:GF4 CG9:@PBC /EC8E5AAO D5?:GO AC8HG 75EP=EC75GPF4 7 B:?CGCEOJ E5>CB5J 0 K:B5A= B5 D5?:GO AC;BC C<B5?CA=GPF4 B5 # %& ! " $ 0=FG:A5 =A::G IHB?K=Q ?CGCE54 DC<7C@4:G C8E5B=L=GP 9CFGHD ? ?5B5@5A 312 -."* 0G5B95EGB54 DECI:FF=CB5@PB54 HFG5BC7?5 GC@P?C -:FG5B95EGB54 HFG5BC7?5 7ODC@B4:GF4 <5 9CDC@B=G:@PBHQ D@5GH 0%-$ 1(12%,8 GE:6H:GF4 DC?HD?5 B5 A:F4K5 DC9E49 @Q6C8C 65<C7C8C D5?:G5

A:F =@= 7OM: =@= ?75@=I=K=EHQN=J D5?:GC7 B5 =BCFGE5BBOJ 4<O?5J .2* ' *2("(0." 29 "1% 1(12%,-.% .!.03$." -(% 1.#+ 1-. $./.+-%-(: .! 0%-$% .!.03$." -(; ,.&%2 /0("%12( * .!;' 2%+912"3 /. 3/+ 2% ' * &$8) -% *2("(0." --8) 0%1("%0 %1+( *+(%-2 -% "8/.+-;%2 .!;' 2%+912" /. "8!.03 * - +." ,.&%2 "'81* 29 /0./.05(.- +9-3: 6 129 13,,8 $. 0%1("%08 .12 :21; 1.!12"%--.129: ( /.$+%& 2 ".'"0 23 ,.#32 !829 "'81* -8 $./.+-(2%+9-8% 1!.08 $%2 +( - (+( /. /EC8E5AAO E5FK:B?= = HF@C7=4 AC8HG 6OGP =<A:B:BO 7 @Q6C> ACA:BG 2:B5 9@4 =B9=7=9H5@PBOJ ?@=:BGC7 (:< HL:G5 B5@C8C7 /E=:A ?5B5@C7 DEC=FJC9=G B5 HF@C7=4J FC8@5M:B=4 F ?@=:BGCA +CD=Q FC8@5M:B=4 AC;BC DC@HL=GP B5 # %& ! = F D:E7OA FL:GCA 3 +CAD5B=4 ,C8CG=DO = ' ! $ = 7F: <B5?= C6F@H;=75B=4 A:;9HB5EC9BOJ F:E7=FC7 47@4QGF4 GC75EBOA= <B5?5A= )F: 9EH8=: GC75EBO: <B5?= = <B5?= C6F@H;=75B=4 DE=B59@:;5G FCCG7:GFG7HQN=A 7@59:@PK5A

Volume 18 / Number 354 â&#x20AC;˘ MARCH, 2010

(818) 377-2102

март Заметки издателя

Гурманам на заметку

8-9 Два саммита

Россия сегодня

39 Как правильно готовить пасту

Арт-кафе

10-11 В обзоре Российских газет

Украина сегодня

c. 39

12 Скудный выбор 13 Эксперт: из Людмилы Янукович даже самый лучший стилист не сделает Мишель Обаму

Репортаж из России 14-15 Русские тоже любят сало

2010

40-41 Легендарный фильм «Комиссар» до сих пор в опале 42 Александр Ширвиндт: «Марк Захаров отнял мою курительную трубку и отдал её Андрюше Миронову для роли Остапа Бендера...» 43-49

К предстоящим гастролям

50-54

Звёздная пыль

Израиль сегодня 16-17 Палестинская проблема 20-29

Будьте здоровы Родителям о детях

56 Гороскоп на март 2010 год 57

30 Если ребёнок плохо ест

c. 43

Звёзды говорят Классифайд

Мужской клуб

58-59

Гимнастика ума

31 Каких мужчин не любят женщины? 32-33 Это интересно

60-61

Юмор

62 34-38

Афиша

Леди-Люкс

Получайте В ваш почтовый ящик

ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ МОЖНО МОЖНО, НАЧ НАЧИНАЯ Ч С ЛЮБОГО МЕСЯЦА

Name

c. 55

Стоимость подписки на журнал

Address City State

«ФАКТ»

Zip Code

Tel. E mail

Оплата:

На имя:

Чек

По адресу: 14044 Ventura Blvd., Ste.310 Sherman Oaks, CA 91423

AMERICAN RUSSIAN MEDIA, Inc.

Мони ордер Кредитная карта № Exp

c. 44-45 (818) 377-2102

(818) 377-2100 Fax (818) 377-9188

Tel. Code

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

заметки издателя www.RusCalifornia.com

Member Business Council 14044 VENTURA BLVD., STE. 310 SHERMAN OAKS. CA 91423

8738 Villa La Jolla Dr., Ste.1 La Jolla, CA 92037 TEL: (858) , 2107 Van Ness Avenue, Ste. 308A, San Francisco, CA 94102

factrussia@sbcglobal.net factmagazine@sbcglobal.net Alex-Durmashkin - President&Publisher Natalie Sakhno - Production Manager Elena Artemieva - Classiﬁed Advertising Lucy Gata – Marketing Manager Leonid Nakhodkin - S.F. Oﬃce Sergey Camyshan - Proof-reader Alex Pustelnikov - LA Distribution Leonid Bogomolny - SF Distribution Craig Slabaugh - Accounting, CPA Natalia Reznik – Accounting Design-ER, LLC (MK)- Design and Layout FACT is a community oriented by American Russian Media, Inc. Fact comes out monthly, 12 times a year. Annual Home Delivery Service rates

38 ADVERTISING: All advertising in FACT is subject to current rate card. DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication. Classified advertisements must be received by 1:00 p.m. Friday 7 days prior to publication. За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнения авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале «ФАКТ», носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответствующему специалисту.

ДВА САММИТА 25

февраля в одном из помещений «Блэр Хауса» – особняка, расположенного вблизи Белого дома в Вашингтоне и обычно использующегося для приёма высоких иностранных гостей, – состоялась встреча представителей руководства демократической и республиканской партий, посвящённая обсуждению реформы системы здравоохранения США. При свете телекамер президент призвал собравшихся к политическому единению. Барак Обама говорил о многочасовых дискуссиях, идущих на Капитолийском холме, и об ожесточённых политических распрях, наложивших свой отпечаток на обсуждение реформы здравоохранения. «Всё это превратилось в идеологическую схватку, – констатировал президент. – Причём, в высшей степени политизированную. Но я полагаю, что здравый смысл победит». По мнению главы Белого дома, необходимо изменить самый тон обсуждения. Пришло время отбросить политику в сторону, подчеркнул он. «Я надеюсь, – сказал президент, – что речь идёт не о политическом театре, где мы лишь позируем перед камерами и критикуем друг друга. Напротив, мы действительно стремимся решить проблему». Однако и на этот раз политические распри не заставили себя ждать. Республиканцы – и в частности, сенатор от

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

штата Теннесси Ламар Александер – заявили, что демократическое большинство игнорировало их мнение при разработке законопроекта. В стране, где медицинское страхование осуществляется по преимуществу частными компаниями, демократы выступают за большее вмешательство государства в сферу здравоохранения с тем, чтобы сделать страховку доступной всем – в том числе тридцати миллионам американцев, сегодня ею не обладающих. Однако сенатор Александер подчеркнул, что убеждён в преимуществах постепенного снижения стоимости медицинских услуг: с его точки зрения, подобный подход надёжнее – особенно в период растущего бюджетного дефицита. Республиканцы не удовлетворены предложением президента Обамы добавить некоторые их предложения в уже существующий вариант законопроекта о реформе здравоохранения. По мнению большинства присутствовавших законодателей-республиканцев, инициированный демократами законопроект должен быть отброшен, и его обсуждение должно начаться сначала. Дискуссия продолжалась более 6 часов, напоминая дебаты в Конгрессе. По словам спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси, демократы не намерены начинать всё

сначала. Она призвала собравшихся вспомнить о тех американских семьях, которым нелегко оплачивать услуги врачей. «То, что мы здесь делаем, должно быть направлено на помощь им, – сказала Нэнси Пелоси. – Поэтому у нас нет времени на то, чтобы начинать всё сначала». Однако Эрик Кантор – республиканец номер два в Палате представителей – заявил, что законопроект, инициированный демократами, является слишком дорогостоящим и приведёт к существенному увеличению государственного долга. Когда долгая дискуссия завершилась, стало ясно, что каждый остался при своем мнении. Обе стороны готовятся к перегруппировке сил и анализу результатов саммита. Демократы надеются, что встреча была небесполезной, но подчёркивают, что отступать они не собираются. Они постараются своими силами утвердить законопроектореформездравоохранения, если республиканцы к ним не присоединятся. В традиционном субботнем обращении республиканской партии сенатор Том Кобёрн заявил, что демократы обратились к «процедурным уловкам» и «кулуарным соглашениям» для проталкивания своего варианта законопроекта о реформе системы здравоохранения. Сенатор (818) 377-2102

заметки издателя Кобёрн подчеркнул, что американский народ хочет дать новый старт этой реформе. Накануне описываемых событий, 24 февраля, мне довелось стать участником другого саммита, также посвящённого вопросам охраны здоровья, который состоялся в даунтауне Лос-Анджелеса. Повесткой дня этой встречи на высшем уровне было «Здоровье, питание и ожирение», а в центре события, собравшего вместе лидеров и экспертов из частного и государственного секторов, находились демократ, бывший президент США Билл Клинтон и республиканец, губернатор штата Калифорния Арнольд Шварценеггер. Основной темой было обсуждение идей и мер по борьбе с излишним весом и продвижением здорового образа жизни для Калифорнии и страны в целом. «Со времени моего первого саммита в 2005 году нам в Калифорнии удалось ввести в действие наиболее инновационные и успешные стратегии, которые продвигают здоровый образ жизни и здоровое питание», – заявил Шварценеггер. – «Однако нам предстоит ещё многое сделать для того, чтобы создать условия для улучшения здоровья как наших детей, так и всех калифорнийцев в целом. Я очень рад, что в нашей встрече сегодня участвует президент Клинтон». В своей вступительной речи Билл Клинтон сказал: «Я горжусь тем, что вместе с губернатором Шварценеггером сопредседательствую в Alliance for a Healthier Generation, организации, занимающейся борьбой с эпидемией ожирения среди детей. Нам удалось увеличить финансирование на профилактику ожирения для полутора миллионов молодых людей, более 7800 школ по всей стране включились в работу по созданию более здоровых условий для учеников и преподавателей, включая 398 школ в Калифорнии. Этот саммит позволяет нам обсудить, что уже сделано хорошего и что ещё (818) 377-2102

можно улучшить, как в Калифорнии, так и во всей стране для того, чтобы нынешнее поколение детей не оказалось первым поколением, продолжительность жизни которого будет короче, чем у родителей». Действительно, эпидемия ожирения составляет существенный риск здоровью населения а также экономике страны. Только в Калифорнии каждый третий подросток и 60% взрослых либо имеют избыточный вес, либо страдают ожирением. За последнее десятилетие количество взрослых с проблемами ожирения выросло на 10% и более, чем удвоилось по сравнению с 1990 годом. Ожирение непосредственно приводит к росту таких хронических заболеваний, как сердечно-сосудистые, инсульт, диабет и рак. Дети, страдающие ожирением, заболевают диабетом вдвое чаще, чем дети с нормальным весом. По оценке учёных более 30% мальчиков и 40% девочек, которые родились в 2000 году, заболеют диабетом. Ожирение – это весьма дорогостоящая эпидемия, затраты на борьбу с которой в Калифорнии возросли с 22 миллиардов долларов в 2000 году до 41 миллиарда в 2006. По оценкам специалистов эти затраты вырастут до 53 миллиардов долларов уже в 2011 году. Билл Клинтон, Арнольд Шварценеггер, остальные участники саммита говорили о необходимости вести борьбу с ожирением одновременно по двум направлениям: улучшать качество питания и повышать физическую активность. Президент Клинтон, которому за две недели до саммита поставили расширитель в один из сосудов сердца, сказал, что он пробегает 25 миль еженедельно. Он обращает внимание на количество калорий, которое теперь обязательно указывается не только на этикетках продуктов в магазинах, но и в ресторанных меню. Так, его недавно непри-

ятно поразил факт, что его любимое малиновое песочное пирожное в кафе Starbucks содержит 460 калорий. Губернатор Шварценеггер считает ожирение проблемой номер один. Он не только активно участвует в пропаганде здорового образа жизни и питания, но и является чемпионом среди руководителей всех штатов США в принятии конкретных мер по борьбе с ожирением. Так, Калифорния стала первым штатом, в котором законодательно запретили продавать колу в школьных кафетериях. Сегодня Терминатор хочет также запретить все спортивные напитки в школах, законодательно обеспечить всех учеников бесплатной очищенной питьевой водой, заставить школьников активно двигаться не менее 50% времени на занятиях по физкультуре, а также разрешить доступ к школьным спортивным площадкам вечером и по выходным дням всем желающим жителям района. «Ожирение – это не демократическая или республиканская проблема, это внепартийная проблема, которую необходимо решать сообща», – подчеркнул Арнольд Шварценеггер. Итак, два саммита по вопросам охраны здоровья. Первый – политизированный спор о том, как лучше лечить болезни (“sick care” вместо ‘healthcare”), второй – о профилактике заболеваний, о том, как не болеть. АЛЕКС ДУРМАШКИН

A&A International Shipping, Inc. НИЗКИЕ ЦЕНЫ И САМЫЙ ЛУЧШИЙ СЕРВИС

1-800-626-0766 ОТПРАВКА АВТОМОБИЛЕЙ, ЛЮБЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ, а также личных вещей и мебели в морских контейнерах (20 ft и 40 ft) из портов Лос-Анджелеса, Окленда и Нью-Йорка в порты Европы, Скандинавии, Прибалтики, России, Украины, Грузии, а также дальнейшая доставка по железной дороге или автотранспортом по России, Украине, Казахстану, Армении и другим странам СНГ.

ОБЪЕДИНЕНИЕ (КОНСОЛИДАЦИЯ) МЕЛКИХ ГРУЗОВ и одиночных автомобилей для отправки в Хамину, Котку, Гдыню, Клайпеду, Таллинн, Ригу, Ст.-Петербург, Новороссийск, Поти, Ереван и пр.

ОТПРАВКА НЕГАБАРИТНЫХ ГРУЗОВ (моторные лодки, катера, яхты, тракторы, экскаваторы, прицепы, фургоны, автобусы и т.д.) в порты Европы, включая Финляндию и Прибалтику

Los Angeles O ce 15700 S. Main Str., Gardena, CA 90248 Tel. (310) 965-0044, (310) 965-0235 Fax: (310) 965-0155

New York O ce 767 Wilson Ave, Newark, NJ 07105 Tel. (973) 465-5560, (973) 465-5561 Fax: (973) 465-5562 www.aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com transport@aa-shipping.com

TOLL FREE:

800-626-0766 Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Россия сегодня

Пресса России: Медведев может пойти на выборы? В обзоре российских газет Ближе к Западу, дальше от России Российские газеты комментируют инаугурацию нового президента Украины Виктора Януковича и прогнозируют развитие российско-украинских отношений. Официальная «Российская газета» отмечает, что впервые в истории Украины руководителя государства благословлял глава Русской православной церкви. Издание пишет, что это было единственной интригой вступления Януковича в должность. Отмечает «РГ» и тот факт, что благословение патриарха Кирилла вызвало шквал комментариев со стороны националистов и сторонников церковного раскола в Украине. Описывая церемонию, все газеты не обошли вниманием происшествие, которое большинство изданий сочли зловещим: когда Янукович входил в парламент, перед ним чуть не закрылись двери. Почти половина зала Рады на инаугурации была пустой – в полном составе отсутствовал блок Юлии Тимошенко. А, как отмечает «Коммерсант», на церемонию приехали лидеры всех соседних с Украиной государств, за исключением президента России Дмитрия Медведева. Как пишет газета, это могло стать результатом обиды Медведева на то, что свой

первый визит Янукович наметил не в Москву, а в Брюссель. «Думаю, если бы Медведев всё-таки приехал и поддержал Януковича своим присутствием, то первый визит Януковича точно состоялся бы в Москву, – говорит по этому поводу политолог Константин Матвиенко. – Но российская власть опять наступает на старые грабли». Впрочем, «Коммерсант» считает, что внешняя политика нового президента Украины будет больше прозападной, чем пророссийской. Тем более, что Европарламент принял резолюцию, в которой подтвердил право Украины добиваться членства в Евросоюзе. «Этот шаг продемонстрировал новой украинской власти, что европейские двери для неё открыты, как никогда раньше, – пишет по этому издание. – Янукович не может не ценить того, что сделал Запад на этих выборах. Если бы на Западе не признали итогов выборов, Тимошенко не сдалась бы так легко. И не было бы никакой инаугурации». «Именно при Януковиче произойдёт сближение Украины с Европой», – цитирует газета депутата Рады от НУНС Олеся Дония. «Любой шаг Виктора Януковича в сторону России теперь будет встречать жёсткое противодействие со стороны оппозиции, – пишет газета со ссылкой на мнения экспертов. – И именно поэтому украинскому президенту придется чаще ез-

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

дить в Брюссель, а не в Москву». Также «Коммерсант» обращает внимание, что победа Виктора Януковича не снизила градус накала в российско-украинских отношениях. И новому президенту, чтобы заручиться поддержкой жителей западной части Украины, где он получил наименьшее количество голосов избирателей, придётся учитывать их интересы. Так, газета уверена, что Янукович не будет лишать звания героя Степана Бандеру, присвоенного Ющенко, ни форсировать вопрос статуса русского языка в Украине. «Сулит ли президентство Януковича улучшение отношений с Россией?», – задаётся вопросом в другом материале издания на эту тему председатель правления Центра политических технологий Борис Макаренко. Он уверен, что из этих отношений легко уйдут наносная неприязнь и символические упрёки, но при этом Янукович будет жёстко защищать интересы Украины.

Выбор 2012 «Независимая газета» материал в свежем номере посвятила преемственности власти в тандеме Медведев – Путин. Как отмечает издание, задавать вопросы на эту тему первым лицам государства в России считают плохим тоном. Поэтому газета опирается на ответы, которые Медведев дал в интервью французскому журналу «Paris Match» – иностранные

журналисты не стесняются задавать вопросы о следующих президентских выборах в России. «Что касается политического будущего, – приводит «НГ» цитату из интервью Медведева, – то его никто не знает. Пока у нас вполне работоспособный такой союз, который, на мой взгляд, приносит определённую пользу нашей стране. Вообще очень хорошо, когда у президента и премьера хорошие отношения». Тем не менее, «Независимая» отмечает, что в России уже сложилась элита, которая ориентируется на нынешнего президента. «Нынешнее высказывание Медведева позволяет судить по меньшей мере о двух вариантах развития событий в этой области, – пишет «НГ». – Возможно, партнёры по тандему встретились и решили поставить точки над «i», поскольку слова президента можно трактовать и как подтверждение верности не меняющейся установке премьера». «Это нормально, – комментирует ситуацию глава Центра изучения элит института социологии РАН Ольга Крыштановская. – Редко бывает, чтобы лидер говорил однозначно так задолго до выборов. Я думаю, что они с Путиным действительно будут вместе обсуждать эту проблему. Скорее всего они не станут разбивать электорат». Между тем, на взгляд эксперта, выдвижение обеих кандидатур было бы «суперинте(818) 377-2102

Россия сегодня ресно»: «Это означало бы, что у нас действительно есть демократия». Однако Крыштановская считает, что для того, чтобы идти на выборы, Медведев должен иметь свою партию. А у него её нет. Член научного совета Московского центра Карнеги Андрей Рябов из интервью Медведева французскому журналу делает такой вывод: «Президент как бы хотел сказать, – предполагает эксперт. – Не думайте, что я дорабатываю и думаю о будущем трудоустройстве. Не надо торопиться. Я знаю, что уже сложилась определённая оценка высказываний премьера, но я совсем не исключаю, что пойду на эти выборы».

Досрочно – только полярники Другой обсуждаемой темой в центральных россий-

(818) 377-2102

ских СМИ стали поправки в российское избирательное законодательство, внесённые президентом Медведевым, которые касаются досрочного голосования. Законопроектом предусматривается, что досрочное голосование на региональных и муниципальных выборах допустимо только для тех избирателей, которые работают на полярных станциях, несут вахту на судах или проживают в труднодоступной для транспорта местности. Как пишут газеты, эту инициативу одобряет как партия большинства «Единая Россия», так и оппозиция, которая сама и просила президента о таких изменениях. Член политсовета партии «Правое дело» Борис Надеждин, на слова которого ссылается газета «Коммерсант», надеется, что «больше не будет

таких случаев, когда досрочно голосуют до 15% избирателей, и все – за одну и ту же партию». «На некоторых выборах досрочно голосовало до 3040% избирателей, – цитирует газета «Время новостей» члена ЦИК Евгения Колюшина. – Но то, что предлагается, – это паллиатив. Это не решает проблему, поскольку сами субъекты федерации определяют, какие участки являются удалёнными и труднодоступными. При желании можно счесть труднодоступной половину Московской области. Так что эти поправки какоето движение вперёд, но очень робкое. Полшага».

Свобода на «химии» К 65-летию победы в Великой Отечественной войне в России будет объявлена масштабная амнистия. Как пишут газеты, из тюрем государство может освободить до 45 тысяч заключённых, всего же

под амнистию может попасть до 300 тысяч человек. Как отмечает газета «Коммерсант», к 60-летию Победы амнистия была куда более скромной – из тюрем вышло лишь несколько сотен человек. Основную массу освобождённых составят лица, осуждённые за нетяжкие преступления, а также ветераны войны. Впрочем, как отмечает на страницах газеты глава движения «За права человека» Лев Пономарев, по мелким, нетяжким преступлениям в России сидят как раз за дело, а вот невиновные, в отношении которых дела были сфабрикованы, имеют серьёзные сроки. А «Российская газета» добавляет, что с 2011 года в России планируется ввести новый вид наказания – принудительные работы. «Чем-то это будет напоминать хорошо забытое старое, а говоря конкретно – «химию» советских времен», – пишет «РГ».

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Украина сегодня

Скудный выбор ВЯЧЕСЛАВ СОЛОГУБ ВЯЧЕСЛАВ СОЛОГУБ - ЖУРНАЛИСТ, РЕДАКТОР, ПРОЖИВАЕТ В КИЕВЕ. В КАЧЕСТВЕ ХОББИ ПЕРЕВОДИТ С АНГЛИЙСКОГО И ПОЛЬСКОГО. СРЕДИ ПЕРЕВЕДЕННЫХ АМЕРИКАНСКИХ АВТОРОВ Э. ПО, БРЕТ ГАРТ, Д. МАККЕН, Р. ШЕКЛИ, А. АЗИМОВ, ДЖ. ХЕЛЛЕР, ДЖ. КИСТЯКОВСКИЙ.

Ведь по нынешней конституции, принятой впопыхах в разгар «Майдана» (Оранжевой революции), президент не может назначать премьерминистра и почти всех министров. Это может сделать только коалиция большинства в Верховной Раде, а её-то, коалиции, у Януковича нет, и при нынешнем составе парламента не будет. А у его противницы какая-то коалиция (хоть теперь только на бумаге) есть. Так что очень долгое время возглавлять правительство, хотя бы в виде «и. о. премьера», будет та же Тимошенко. Надо объявлять досрочные выборы парламента?

ским президентом, обеспокоенным прежде всего так называемыми «судьбами страны». Вот свежий анекдот, простой но довольно мудрый: «Сидит на дереве Ворона с сыром во рту. Внизу пробегает Лисица, увидала сыр и спрашивает: “Эй, Ворона, голосуешь за Януковича?” – “Нет!”– ответила Ворона. Сыр выпал, с ним была плутовка такова. Ворона огорчилась и подумала: “А что было бы, если б я ответила ДА?!”». Есть такой мятущийся политик Тарас Чорновил (сын погибшего в 1999 году при весьма подозрительных обстоятельствах «отца украинской незави-

А народ устал… А бюджет на текущий год так и не принят… Ушлые газетчики подсчитали, что в ходе избирательной компании Янукович сделал народу Украины 101 (!) обещание. Вряд ли он собирался все их выполнить, а сейчас вообще имеет очень малые полномочия во внутренней политике. Правда, имеет все возможности подтвердить свою репутацию «прокремлёвского деятеля». С другой стороны, некоторые эксперты утверждают что любой новый президент будет всё же украин-

симости» Вячеслава Чорновила), который долгое время был в команде Виктора Ющенко, но потом в ней разочаровался и вступил во враждебную партию регионов, где был даже руководителем штаба Януковича на предыдущих выборах. а год назад разочаровался и в ней (очень красноречивое явление – опытный политик не верит никому!) и теперь в парламенте сидит в качестве внефракционного депутата. Так вот, небезынтересно его заявление в телеэфире, что, по его наблюдениям, Янукович действительно

ыборы президента в Украине позади. Они не отгремели, не отбушевали, даже не отшумели, а както отшелестели. Народ устал, а выбора во втором туре, собственно, и не было, хотя карта страны поделилась симпатиями избирателей ровно наполовину по диагонали - на юго-восточную и северо-западную части. Два претендента возглавляют две крупнейшие в стране и примерно одинаковые по численности, идеологии и «финансовому составу» партии. Выиграл (не победил – так это называют большинство комментаторов!) формальный глава партии регионов (партии промышленников индустриального юго-востока страны) Виктор Янукович, с преимуществом лишь 3,5% (49% проголосовавших против 45,5% у Юлии Тимошенко). Если учесть, что явка на выборы составила 70% избирателей, то он угоден только 1/3 (с небольшим) народа Украины. Какая уж тут победа! Конечно, у политиков-«януковцев» сейчас эйфория: наконец- то сбылось! Но сразу же возникает вопрос – а что с этим выигрышем делать?

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

«вкалывал»-таки на посту премьер-министра при президенте Кучме, т. е. до конца 2004 года, а нынче вконец разленился! А что же Тимошенко? Многие ожидали от неё, известной своей склонностью к авантюризму, самых радикальных действий в случае невыигрыша выборов. Но она ограничилась только сутяжничеством в судах. Видно, запас агрессивности у Юли (или просто Юльки, как её «величают» в народе – но не ласково «Юленьки»!) и её команды исчерпался, а второй всенародный «Майдан» в ближайшие десятилетия не предвидится. В то же время многие полагают, что и на посту премьер-министра ей делать нечего: она по образованию не экономист и привыкла управлять экономикой «в ручном режиме», что выливалось в целую серию частных кризисов – то с сахаром, то с растительным маслом, то с бензином и т. д. Зато она, по общему мнению, просто непревзойдённый оппозиционер! Значит, там ей и место… Нет сомнений, что в процессе выборов было немало нарушений и фальсификаций (причём с обеих сторон, так что в случае выигрыша Тимошенко точно с исками выступал бы Янукович). Юля на днях таки подала соответствующий иск в соответствующий суд, но пересчёт – по возможным судебным решениям – аж 900 тысяч голосов (а именно это соответствует тем самым 3,5%) абсолютно нереален. Дальше тоже будет интересно – когда и кто будет премьером? А по некоторым соображениям, Юле выгоден роспуск нынешнего парламента (для этого достаточно её фракции – а это 150 мандатов – снять с себя полномочия депутатов). В Украине не соскучишься. Посмотрим? КИЕВ

(818) 377-2102

Украина сегодня

ЭКСПЕРТ:: ЭКСПЕРТ

ко. Это когда первая леди занимается внуками и появляется с мужем в исключительных случаях», – подытожил Варивода. Людмила Янукович не собирается быть первой леди. В этом признался сам лидер Партии регионов во время недавнего эфира на телеканале ICTV. «Супруга уже предупредила меня, что будет намного больше внимания уделять внуку, чем мне. И рассказала даже, как она это будет делать со своей свахой. Я говорю: я вам мешать не буду, буду только помогать», – рассказал Янукович. Виктор Янукович познакомился с будущей женой 40 лет назад на Енакиевском меткомбинате. Молодой газосварщик вызвался помочь девушке, которой только что на ногу упал кирпич. «Глянул на неё, и сер-

из Людмилы ЯНУКОВИЧ даже самый лучший стилист не сделает Мишель ОБАМУ Украина обсуждает новую первую леди, а она сама не собирается уделять внимания политике Украинский дизайнер Юрий Варивода считает, что работы над созданием стиля Людмилы Янукович будет очень много, но для хорошего специалиста нет ничего невозможного. По словам Вариводы, нужно подобрать правильный макияж, причёску, гардероб, заняться кожей.

«Е

й бы подошёл европейский стиль, со сдержанными классическими нарядами, без излишних деталей и с минимумом аксессуаров. Например, так же просто, как одежда от Oscar de la Renta. А вот украинские костюмы и всякий намёк на этнику сделают её смешной, а не элегантной, как Катерину Ющенко», – отметил дизайнер. Он считает, что в идеале работу нужно было бы начинать ещё за год до выборов, хотя хороший стилист может улучшить ситуацию и за три месяца. «С другой стороны, если её (818) 377-2102

дце вздрогнуло. Подал кружку воды, помог сесть на лавку», – вспомнил эту историю лидер Партии регионов в одном из интервью. Через три года они поженились, отмечает издание. Людмила Янукович более всего запомнилась общественности во время избирательной кампании 2004 года, на митинге в Донецке, где заявила, что в ходе массовой акции сторонников оппозиционного кандидата Виктора Ющенко на Майдане людям раздают апельсины, наколотые наркотиками. Видеоролик с её выступлением тогда транслировали все телеканалы и онлайн СМИ. «Дорогие друзья, я из Киева, я могу сказать, что там происходит. Там просто оранжевый шабаш! Значит, стоят валеночки рядами – всё везде американское! От! И горы оранжевых апельсин. И это на фоне: «Оранжевое море, оранжевое небо...» От такое от! Это просто... Это кошмар! И хочу вам сказать, что эти апельсинки не простые, а наколотые. Люди берут апельсин, съели – взяли другой. От! И она тянется и тянется – рука». Этот пассаж породил массу ехидных комментариев в адрес супруги Януковича, и с тех пор Людмила ни разу не выступала на публике. После неудачного выступления 2004 года Людмилы Янукович, роль публичного адвоката Виктора Фёдоровича чаще выполняет его заместитель – депутат Анна Герман. «ГАЗЕТЕ ПО-КИЕВСКИ»

«переоденут» за день, то она не успеет привыкнуть к себе новой. Самое лучшее менять стиль постепенно, одевать в неброские тона», – подчеркнул Варивода. «Конечно, даже самый лучший стилист вряд ли из неё сделает Мишель Обаму или Карлу Бруни. Но ей нужно научиться правильно разговаривать, держать себя. Если над этим до сих пор не работали, то это плохо», – сказал дизайнер. «Разве что Людмиле Янукович готовят роль такую же, что отведена жене президента Беларуси Александра ЛукашенVolume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Репортаж из России

РУССКИЕ тоже ЛЮБЯТ САЛО

АЛЕКСАНДР БЛАГОВ, ПУБЛИЦИСТ, РОССИЯ

В день, когда я пишу этот материал, в Украине подсчитывают результаты второго тура президентских выборов. Я включаю телевизор каждый раз, когда начинается выпуск новостей. И я точно знаю, что вместе со мною делают то же самое сейчас миллионы россиян. Они переживают. За Украину. Вместе с Украиной. Я не знаю, кто победит. Но я искренне надеюсь, что в результате этих выборов наши отношения с Украиной улучшатся. поездка)» – «Ну и как у вас там дела?» – «Да ничего, живём. А у вас как?» Раздобыв водки и сев вечером за стол, мы поднимали тосты за дружбу. Зайди к нам в это время какой-нибудь американец, как объяснить ему, что мы только что познакомились, что мы из разных стран, и что страны эти находятся порой друг с другом в непростых отношениях. Не поймёт. Кстати, анекдот, который дизайнер Саша помогал мне процитировать, высмеивает то, чего практически никогда не бывает в реальных отношениях между украинцами и русскими: – Грицько, бачышь, як москали пыво клычуть? – Як? – «Пиииво». – Повбывав бы!

у с чего ещё начать материал про отношение русских к украинцам, как не со смешного анекдота «про хохлов»? Только лишь подумав об этом, я тут же столкнулся с проблемой адекватной передачи украинской речи и вспомнил о своем друге-дизайнере, с которым делаю все без исключения издательские проекты. Вспомнил я о нём потому, что он не просто украинец, а большой знаток украинской культуры и языка, знает наизусть чуть ли ни всего Тараса Шевченко и массу народных песен. Я позвонил ему и быстро объяснил, в чём дело. Саша (он мой тёзка) с готовностью откликнулся. После того, как он помог мне с украинской грамматикой, я спросил его: «Слушай, а вот ты сам, живя здесь, в Нижнем, ощущаешь какие-нибудь антиукраинские настроения, дискриминацию?» Ответ был таким: «Не-а. К зиме вот только местной никак не привыкну».

Русский, украинец – найди десять отличий Я и сам понимал, что мой вопрос звучит глупо. Какая может быть дискриминация, при всём желании: ведь даже если и отыскать среди нижегородцев какого-то ярого украинофоба (я лично таких не встречал, да и, по-моему, слова-то такого в нашем языке нет), то как он поймёт, что Саша украинец? На нём ведь это не написано. Он

Неча на зеркало пенять

не отличается от русских ничем: ни внешностью, ни речью, ни ментальностью. При этом у него вполне русская фамилия. Ну и что с того, мало ли русских с украинскими фамилиями? Рассказывая анекдоты «про хохлов» (в абсолютном большинстве своём ироничные, но абсолютно не злые), русские вызывают из небытия этакий образ жадноватого и любящего выпить хлопца с оселедцем, со шматом сала в кармане атласных шаровар и с галушкой за щекой, с утра до вечера воз-

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

носящего молитву: «Дякую тоби, Боже, шо я не москаль». Но, положа руку на сердце: кто, где и когда его видал? Память подкидывает другие воспоминания: уже после распада Союза я встречал украинцев (а также казахов, белорусов, армян, грузин и даже эстонцев) за границей, в частности в США. Увидев где-нибудь в лифте отеля бывших соотечественников, радовался им, как родным. И они мне тоже. «Какими судьбами здесь, ребята?» – «Командировка (учёба, тур-

Впрочем, будем честными до конца: порою, смотря новости из Украины, кто из русских не восклицал раздражённо: «Да что же это у них вечно всё через задницу!» И этот момент хочется оговорить особо. Любой более-менее профессиональный психолог скажет вам, что одним из самых распространённых способов психологической защиты является так называемая «проекция» – обострённое восприятие в других тех качеств, в наличии которых у нас самих мы сами себе не признаёмся. Так алкоголик, который не хочет принять свою болезнь, будет высмеивать каждого, кто «не умеет» пить. Человек, призывающий всех вокруг много работать, в душе, скорее всего, самый от(818) 377-2102

Репортаж из России чаянный лентяй. А тот, кто безуспешно борется с соблазном стянуть всё, что «плохо лежит» – будет в каждом видеть вора. Так что там насчёт задницы? Какими бы русские и украинцы ни были – мы очень похожи. Пусть и не отдаём себе в этом отчёта. Мы практически идентичны. Потому так сильно порою и раздражаем друг друга. И чего бы ни было в нашей истории, есть один факт, который игнорировать просто нельзя: когда-то мы были одним народом. И речь не только о временах Киевской Руси. Мы вместе, плечом к плечу веками работали – строили, пахали, добывали уголь. Вместе гибли в мясорубке Гражданской войны. Вместе страдали от голодомора. И вместе победили нацизм. И последнего у нас не отнимет никто, сколько бы не возвёл Ющенко памятников фашистам и не раздал бы орденов бывшим эсэсовцам... Русские знают о тех, кто их не любит, и о содержании этих претензий, но они понимают: это не вся Украина. Пожалуй, в любом народе есть кучка людей, отчаянно не желающих брать на себя ответственность за свои неудачи и направляющих всю свою энергию на поиски виновных – русских, евреев, «неверных»... Есть такие и среди россиян. Это они кричат: «Верните нам Крым!». Но их крайне мало. И это не вся Россия.

Чего хотят русские? Я не могу говорить за всех россиян: нас слишком много и мы все слишком разные. Но я могу точно сказать, чего большинство русских не хочет. Чего мы не приемлем. И что именно нам не нравится. Нам не понравится, если мы увидим, что Украина вступила в НАТО. Потому что нас оскорбило бы то, что наши братья-украинцы настолько считают нас врагами, что ищут от нас защиты у не очень дружелюбных по отношению к нам соседей. Нам не понравится, если ктото попытается вытеснить Черноморский флот из его акватории. И не только потому, что это нарушает международные (818) 377-2102

соглашения. И не потому даже, что это наша гордость и часть нашей истории. И даже не потому, что такое не понравилось бы ни одной из морских держав. А потому ещё, что наши моряки стоят на страже не только России. И я абсолютно уверен: случись что, не дай Бог, они, не задумываясь, кинутся защищать своих – и под «своими» я имею в виду украинцев. Нам не понравится, если русский язык по-прежнему будут вытравливать из школ, из СМИ, из обихода. Потому что это глупо, низко и недостойно. И нам точно никогда и ни при каких обстоятельствах не понравится прославление нацистов. В какие «освободительные» одежды они бы в прошлом или в настоящем не рядились. Нацисты есть нацисты. Так человечество решило однажды в Нюрнберге. И решение это менять не стоит. Слишком большая цена за него заплачена.

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЦЕНТР MEDICAL - LEGAL ТРАВМЫ НА РАБОТЕ?

ÀÂÀÐÈÈ, ÏÀÄÅÍÈß

Ä È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÄÐÓÃÈÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÑËÓ×ÀÈ Âàø ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí èìåòü ñòðàõîâêó íà ñëó÷àé òðàâì,

ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ, ïîëó÷åííûõ âàìè â ñâÿçè ñ ðàáîòîé, íåçàâèñèìî îò òîãî, ×ÒÎ ïî ÷üåé âèíå âû ïîëó÷èëè ýòó òðàâìó.

Âàø ðàáîòîäàòåëü íå ìîæåò óâîëèòü âàñ, åñëè âû îáðàòèëèñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ äëÿ ëå÷åíèÿ òðàâì, ïîëó÷åííûõ íà ðàáîòå.

ÄÎÊÒÎÐ ÝÐÈÊ ÃÎÔÍÓÍÃ D.C.,Q.M.E. ÄÎÊÒÎÐ ÌÀÉß ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ D.C.,Q.M.E.

Åñëè âû èëè âàøè áëèçêèå ïîëó÷èëè òðàâìó íà ðàáîòå èëè èìååòå æàëîáû íà ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå â ñâÿçè ñ âûïîëíÿåìîé âàìè ðàáîòîé, ïîçâîíèòå â íàø îôèñ, è ìû âàñ áåñïëàòíî ïðîêîíñóëüòèðóåì!

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÌÛ ÏÎÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÂÀÌ ÀÄÂÎÊÀÒÀ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÅÃÎÑß Â ÂÀØÅÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ

Русские тоже любят сало Вы где-нибудь видели русского, у которого бы не заблестели глаза при виде этого деликатеса? Или который плохо разбирался бы во вкусе борща? Или отказался бы от вареников с вишней? Я не видел. Зато я был свидетелем тому, какое восхищённое выражение лиц появляется у наших друзей, когда мой друг Саша поёт во время застолий украинские песни! И знаете, русские не болеют за киевское «Динамо» только в одном случае – когда те играют против российской команды. Во всех остальных случаях – как за своих. Вот только почему – «как»? Заканчивая этот материал, я позвонил жене: – Ты не скажешь мне, кто ещё из наших общих знакомых украинец? – Здрасьте! – засмеялась она. – А сам-то ты уже не помнишь? Мама моя украинка. Тёща твоя! Точно! Как я мог забыть? Постойте-ка! Стало быть, мой маленький сынишка на четверть – украинец? Ну вот, какие тут ещё нужны слова... НИЖНИЙ НОВГОРОД

Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÉ, ÑÂßÇÀÍÍÛÕ Ñ ÓÑËÎÂÈßÌÈ ÐÀÁÎÒÛ: Áîëü â ðóêàõ ïîñëå ïîñòîÿííîãî ïå÷àòàíèÿ íà êîìïüþòåðå, áîëü â ñïèíå â ðåçóëüòàòå òÿæåëîé ðàáîòû íà ñòðîéêå, ñêëàäàõ è ò.ä.

Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß: Ïàäåíèÿ, ðàñòÿæåíèÿ, ïåðåëîìû, óøèáû èëè àâòîìîáèëüíûå àâàðèè, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ âàøåé ðàáîòîé, è òàê äàëåå.

Law oﬃces of

Maria V. Primushko ATTORNEY and COUNSELOR at LAW Широкий круг юридических услуг Высокий профессионализм Конфиденциальность Индивидуальный подход к каждому клиенту • Иммиграционные услуги • Все аспекты бизнес/ гражданского права: составление и ведение контрактов урегулирование любых гражданских споров автомобильные аварии и др.

• Банкротство, сокращение задолженности, решение конфликтов с кредиторами • Уменьшение платежей по моргеджу путем переговоров с банком Tel

818. 988. 0077

Fax

818. 877. 0202

E-mail prim_mar@yahoo.com Сделайте правильный выбор — Выберите нас своим семейным адвокатом!

6039 Woodman Ave.,Van Nuys, CA 91401 Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Израиль сегодня

ПАЛЕСТИНСКАЯ ПРОБЛЕМА

Известно, что почти 80% американских евреев – за создание палестинского государства. В Израиле всегда было меньше. Но вот опрос, проведённый в 2009 году израильско-палестинской организацией «Один голос», показал, что 78% израильтян готовы к созданию двух государств на территории Палестины. Против «ястребы», но есть и «голуби» — слишком либеральные интеллектуалы, которые считают, что еврейское государство, как и мусульманское, не лишено предрассудков, дискриминации, и поэтому надо создать общее государство. Об «Изратине» - едином государстве арабов и евреев как раз и мечтает бесноватый полковник Каддафи, зная, что оно в конечном итоге станет мусульманским.

ольшинство израильской творческой интеллигенции – за два государства. Кинематографисты часто изображают палестинцев умными, красивыми и угнетёнными и призывают евреев и арабов любить друг друга. «Ястребы» арабов любить не хотят и сразу определили, что у арабов слишком много государств, и они понимают только силу. Многие евреи не такие уж «ястребы», но уверены, что палестинское государство бу-

дет представлять угрозу для Израиля. Их ряды редеют, так как многим становится понятно, что в связи с радикализацией мусульман не создавать палестинское государство ещё опаснее. Зато насчитывается всё больше евреев, которые знают точно, что землю им дал Бог, а глупые международные законы их не волнуют. В общем, мнений много, и это нормально. В русскоязычной прессе доминируют «ястребы». Они объясняют чи-

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

тателям, что евреи умные, а палестинцы – не очень, что у евреев много Нобелевских лауреатов, а у палестинцев всего один, да и тот – Арафат. И всё это стопроцентная правда! А вот что с палестинцами делать, «ястребы» не объясняют: выселить их нельзя, дать гражданство – их слишком много. Значит, держать как людей второго сорта. А те не хотят… Так как международное сообщество считает оккупацию первопричиной конфликта, то справедливые и обоснованные ответы Израиля на вылазки террористов воспринимаются не так, как хотелось бы. До обидного – не так. Резолюция ООН приравняла сионизм к расизму, Израиль обвиняют в геноциде палестинцев, в военных преступлениях и преступлениях против человечества, в лишении палестинцев элементарных человеческих прав и издевательском отношении к ним. И всё это, несмотря на то, что зачинщиками в каждом случае были враги Израиля. Все знают также, что террористы прячутся за спинами детей и женщин, но им дается скидка, мол, это национально-освободительное движение, война за независимость и т.д. и т.п. Тем временем, в мире происходит страшное явление – радикализация мусульман. Несправедливо утверждать, что всё из-за оккупации. Но те, кто вербует смертников, используют её, присутствие войск США и огульную ненависть к мусульманам. В мире почти 1,5 млрд. мусульман. Многие хорошо образованны и тянутся к Западу. Желательно, чтобы не все они стали террористами. Это война за умы, и надо вести её с умом. Чуть-чуть истории. Израиль достиг расцвета примерно 3000 лет назад при 3-м израильском царе Соломоне. Но уже его дети разделили царство на два враждующих: Израиль со столицей в Самарии (10 племён) и Иудею со столицей в Иерусалиме (2 племени). Израиль просуществовал примерно 200 лет и был завоёван Ассирией. Иудея – ещё

800 лет. Была завоёвана поочерёдно вавилонцами, греками, а в 63-м до нашей эры – римлянами. В 70 году нашей эры, после подавления восстания был разрушен Храм, и евреям было запрещено жить в Иерусалиме. Большинство евреев покинуло Иудею. В 136 году н.э. римский император Андриан дал стране новое имя – Палестина. Римляне владели Палестиной до 313 года, Византия – до 637, а с 637 до 1091 – арабы. (Затем крестоносцы, турки и англичане). Арабы сняли запрет – евреи вернулись в Иерусалим. Палестинцами, как евреи, так и арабы, начали называть себя намного позже. Но как бы они себя не называли, с тех пор как они там появились, арабов всегда было больше, чем евреев. В 1914 году в Палестине насчитывалось 80 тыс. евреев и 500 тыс. арабов. Если бы в 1947 году вместо двух государств на территории Палестины было создано одно, то это государство не было бы еврейским, даже если бы его назвали Израиль. Создали два: еврейское на Западе, где проживало больше евреев, и палестинское на Востоке. Наконец-то был создан еврейский национальный очаг. Как ликовали евреи во всём мире! А ведь Иерусалим должен был быть независимым городом под опекой ООН. Многие известные евреи предлагают праздновать день принятия резолюции ООН о разделе Палестины 29 ноября 1947 года как «Еврейский день благодарения». Религия помогла сохранить нацию, но современный Израиль был создан не религиозными евреями, не меркантильными евреями, а евреями-идеалистами с модным тогда левым уклоном. Довод: «Эту землю дал нам Бог» лишь подтверждает нежелание следовать международным законам, принятым после окончания Второй мировой войны. Экстремизм всегда работает против своих. В результате мир считает, что Израиль – агрессор, отказывается от международного судейства, арбитража и саботирует пере(818) 377-2102

Израиль сегодня

говоры. Приходится обвинять в антисемитизме всех подряд. Иногда не без оснований. Политологи отмечают значительный рост антисионизма и антисемитизма во всём мире в первом десятилетии XXI века. Но особенно настораживают эти настроения в Пакистане, который обладает атомным оружием и очень нестабилен. По мнению большинства экспертов, террористы получат его именно там, и если мира не будет, Израиль без внимания его не оставит. Не исключён (если мира не будет) скоординированный внезапный удар арабских стран. Сильнейшая из них, Египет, который воевать с Израилем пока не хочет. Правительство там прозападное, и США подбрасывает около 2 млрд. долларов, помогая держать в узде «мусульманских братьев». Однако «улица» солидарна с палестинцами, и влияние радикалов становится всё труднее сдерживать. Не исключено, что правительство, чтобы сохранить себя, нанесёт вероломный удар по Израилю. Оно может позволить себе не победить. Садат напал в 1973 году, в Судный день, потерпел поражение и стал национальным героем. Ещё бы – погибло много евреев! Египет сегодня намного сильнее, чем в 1973 году. Он владеет химическим и бактериологическим оружием, а ракеты класса «земля – земля» способны поразить (818) 377-2102

любой израильский объект. Каир играет центральную роль в процессе урегулирования конфликта, и правительство поставило многое на карту. Если его мирные инициативы провалятся, то позиции радикалов усилятся и последствия могут быть непредсказуемые. Есть и предсказуемое: палестинские граждане будут в большинстве. Палестинцы старательно выполняют завет Арафата «победить Израиль силой арабской матки». Предсказуемо также увеличение дальности ракет, выпускаемых террористами, и то, что они будут прятаться за спинами детей и женщин, а мир будет осуждать Израиль. Палестинцы могут ждать: время работает против Израиля, и они это знают. Читатель спросит: «Всё отдать?» Нет. Всё отдать Израиль уже не может, даже если бы захотел. Он может отдать часть своей территории, но оставить за собой крупные поселения. Но продолжать расширение поселений, значит, лишний раз унизить умеренных палестинцев и повысить престиж радикалов ради голосов поселенцев. Кроме того, Израиль не может удовлетворить требования палестинцев разрешить 2 млн. беженцев вернуться в Израиль – это было бы самоубийством. В 1948 году 700 тыс. палестинцев бежали в соседние арабские страны, оставив принадлежавшие им дома и землю.

Беженцы смогут вернуться в будущее палестинское государство. Им следует оказать помощь, и миру, видимо, придётся серьёзно раскошелиться. Парадокс, но это пойдёт Израилю на пользу не только политически, но и экономически. Уже сегодня ПА – крупнейший торговый партнёр Израиля, и дополнитель-

ные потребители израильского экспорта не помешают. Получив своё государство, палестинцы будут иметь, что терять, а Израиль будет иметь, с кого спрашивать. «Сопли и вопли» об уничтожении Израиля постепенно выйдут из моды. Как единственной развитой стране региона, мир принесёт Израилю процветание: банки эффективнее, чем танки. Правительства арабских стран, не имеющие с Израилем мирного договора, готовы его заключить, если палестинское государство будет создано, и разрешён территориальный спор с Сирией. А ещё, я вычитал, что учёные Еврейского университета Иерусалима обнаружили генетическую общность между евреями и палестинцами. По их мнению, большинство палестинцев – потомки евреев, которые обратились в ислам в VII веке нашей эры. Может, снова станут евреями – чем Бог не шутит! ЯКОВ ЯБЛОНОВИЧ ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Финансы

ФРС ужесточила правила пластикового рынка Американским заёмщикам теперь придётся приложить немало усилий, чтобы доказать свою платёжеспособность. Согласно новым правилам, принятым Федеральной резервной системой (ФРС), банки обязаны требовать у желающих получить кредитную карту, данные о зарплате, активах и существующих долгах.

овые правила, вступившие в силу 22 февраля, помогут банкам минимизировать риски и убытки по кредитам. Впрочем, некоторые компании уже рассматривают потенциальных клиентов, как говорится, под лупой. Так, финансовая компания Capital One требует сообщить суммы платежей по ипотеке или об арендной плате, а также данные по вкладам. Bank of America запрашивает у потенциального заёмщика смету доходов его домохозяйства.

На помощь эмитентам кредитных карт приходит также бюро кредитных историй. Компаниям не разрешается отказывать желающим получить кредитную карту только на основании данных бюро, но если сведения о заёмщике банк не устроят, он может запросить у клиента дополнительную информацию. Сложнее всего теперь будет получить кредитную карту несовершеннолетним. Молодым людям моложе 21 года придётся доказывать, что у них достаточно собственных

средств, а также предоставлять поручительства от родителей или иных третьих лиц. Новые правила представляют собой второй этап реализации закона, утверждённого президентом США Бараком Обамой в мае 2009 года. По его мнению, закон призван в первую очередь защитить потребителей. Первый этап был претворён в жизнь в августе прошлого года. Тогда держателям карт было разрешено расплачиваться по старым процентным ставкам по картам в течение 45 дней после их увеличения. Новые правила предусматривают защиту потребителей от резкого роста процентных ставок в течение одного года после открытия счёта. Кроме того, банки будут обязаны запросить согласие клиента перед тем как взять с него плату за совершение операций, превышающих кредитный лимит. По словам члена Совета управляющих ФРС Элизабет

Дьюк, новые требования помогут бороться с незаконными действиями банков и убедят потребителей в том, что с ними поступают справедливо. Представитель Американской банковской ассоциации Питер Гаруччио сообщил, что эти правила “станут новой эрой как для банков, так и для клиентов”. По мнению управляющего директора IHS Global Insight Марка Лауритано, благодаря новым требованиям властей, банки смогут получать больше информации о клиенте, что позволит более точно определять его кредитоспособность и более объективно выносить решение о выдаче кредитной карты. Таким образом, банки смогут избавиться от излишнего риска. В целом, как считает г-н Лауритано, эти правила несут позитивные перемены и вряд ли негативно повлияют на доступность кредитных карт и объёмы выдаваемых кредитов. ТАТЬЯНА ГЛАЗКОВА, ЕВГЕНИЙ ГАСМАНОВ

На вопросы читателей отвечает Лиз Вестон Дорогая Лиз! В результате введения в действие нового законодательства в части кредитных карт, имитент моей кредитной карточки впервые начнёт взымать с меня ежегодное «фи» в размере 60 долларов, начиная с 1 апреля. В связи с этим у меня возникла мысль отменить эту карточку, поскольку я не особо часто ею пользуюсь. У меня имеются две другие карточки, которыми я пользуюсь постоянно. С другой стороны, я слышал от друзей, что отмена кредитных карт может ухудшить мою кредитную историю. Правда ли это? Если да, то сколько баллов я могу потерять на этом? Ответ. Это правда. Отмена кредитных карт может понизить ваш кредитный счёт, но предсказать наперёд на сколько – невозможно. Обычно, чем меньше ваш кредитный счёт и чем меньше

у вас имеется открытых кредитных счетов, тем больше вам стоит избегать отмены кредитных карт. Не следует отменять кредитную карту и накануне того, как вы собираетесь подать заявку на серьёзный заём, такой как ипотека, или заём на приобретение автомобиля. Поскольку у вас высокий счёт и две другие кредитные карты, вы можете отменить эту карту без существенного влияния на ваш кредитный счёт, особенно если эта карта не содержит самую большую кредитную линию. (Формулы, определяющие кредитный счёт, очень чувствительны к размеру кредитной линии, которую вы используете. Основной ущерб от закрытия кредитных карт состоит в уменьшении общей кредитной линии.) Дорогая Лиз! Подскажите, пожалуйста, что является лучшим источником для

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

получения бесплатного кредитного «репорта» без всяких подводных камней (то есть не требуется подписываться ни на какой кредитный мониторинг с последующей месячной оплатой). Ответ. Единственным официальным интернетовским сайтом, где можно получить положенный один раз в год по закону бесплатный кредитный «репорт», является www.AnnualCreditReport.com. Существует множество похожих сайтов, пытающихся вас обмануть, поэтому убедитесь, что вы пользуетесь правильным. Имейте также в виду, что вам положен только бесплатный кредитный «репорт», который не отражает ваш кредитный счёт. Если вы хотите увидеть свой FICO счёт, которым пользуются заёмщики для принятия решения о выделении кредита, вам придётся покупать его на MyFICO сайте. (818) 377-2102

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

x ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; x ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; x ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

x КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; x ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; x ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

ДВА ОФИСА

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

x ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874 4941 www.immigratingtousa.com (619) 699 5875 (818) 377-2102

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Будьте здоровы Яичница и мандарины способствуют сжиганию жира Диетологи Университета Коннектикута выяснили, что регулярное употребление в пищу яиц способствует похудению.

верситета Флориды, которые утверждают, что повышенное содержание яиц в рационе не способствует изменению уровня липидов и холестерина в крови и тем самым не влияет на развитие сердечнососудистых нарушений. Кроме того, выяснилось, что яйца очень богаты различными витаминами. При средней калорийности одного яйца в 70 ккал, оно содержит 13 важнейших для здоровья витаминов, а также высококачественный белок и антиоксиданты. А недавно стало известно, что скорейшему сжиганию жира могут также помочь мандарины.

Мандарин помогает бороться с ожирением Американские учёные поставили эксперимент, при котором одна группа людей получала на завтрак еду, богатую углеводами из кондитерских изделий, а вторая – белком яиц. Калорийность завтраков при этом была одинаковой. Выяснилось, что завтрак из яиц намного лучше утолял голод, благодаря чему сокращалось потребление пищи в течение всего дня. Кроме того, регулярное употребление яичницы с утра утоляет чувство голода на три дня! Именно поэтому такой завтрак полезен для людей, желающих похудеть. Как показали исследования, люди, питавшиеся на завтрак яйцами, худели на 65% быстрее тех, кого этого белка лишили. Кроме того, учёные не заметили увеличения уровня холестерина в крови любителей яичницы, что ещё раз подтвердило более раннее утверждение медиков о том, что яйца не несут в организм вредный холестерин. Результаты эксперимента подтвердили и учёные Уни-

Как выяснили южнокорейские учёные, мандарин помогает бороться с ожирением, уменьшая количество жировых отложений в области печени и брюшной полости. Мандарины способствуют интенсивному сжиганию жира и улучшают работу печени

На протяжении трёх месяцев группа детей из Южной Кореи принимала участие в эксперименте. Первая подгруппа из тридцати детей, страдающих ожирением, делала физические упражнения и пила мандариновый сок, вторая подгруппа сока не

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

получала. По истечении срока исследования выяснилось, что дети, потреблявшие мандарины, смогли избавиться от большей массы и объёмов. Кроме того, у них значительно улучшилось состояние печени, которая при ожирении подвергается большим нагрузкам, чем печень здоровых людей. Аналогичный эксперимент был проведён и на крысах. Половина подопытных животных на протяжении некоторого времени получала инъекции мандаринов, вторая половина – нет. В результате животные, которым делались мандариновые инъекции, уменьшились в объёме на 45% и избавились от 59% жировых накоплений в брюшной полости. По итогам исследования Минздрав Южной Кореи принял решение создать лечебный напиток на основе мандарина, который поможет быстро избавиться от ожирения и проблем с печенью. Лекарство уже находится на стадии разработки.

Мишель Обама объявила борьбу с ожирением у детей Первая леди США Мишель Обама объявила в феврале о начале общенациональной кампании по борьбе с ожирением у детей – по её словам, «серьёзнейшей угрозой» будущему американских детей. Г-жа Обама сообщила, что цель кампании под названием «Давайте двигаться» заключается в решении проблемы в течение жизни одного поколения – чтобы рождённые сегодня дети, достигнув зрелости, имели нормальный вес. По словам первой леди, государственные организации, продовольственные компании и врачи совместно работают над созданием более понятной системы маркировки продуктов, а также дру-

гих инструментов в помощь родителям при выборе здорового питания для детей. В план входят программы и законодательные инициативы по обеспечению здорового питания в школах и более широкого доступа населения к здоровой пище, а также поиску новых способов поддержания физической активности детей.

Учёные призывают заменить маргарин на рыбий жир Какие только вещества и продукты не объявлялись виновниками преждевременного старения или же, напротив, «эликсирами молодости». Сегодня мировая научная общественность призывает объявить войну вредным для здоровья трансжирам и обратить внимание на рыбий жир. Употребляя его, как утверждают учёные, можно существенно продлить молодость.

Врачи из Британской ассоциации здравоохранения требуют запретить использование трансжиров, которые образуются во время часПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 22 (818) 377-2102

Будьте здоровы

ДОНА

— новый препарат от артрита!

АРТРИТ — загадочная болезнь. Он может чаться исподволь, незаметно и в течение скольких суток перейти в острую форму даже у совершенно здорового человека. Медики пока не могут дать определенный ответ на вопрос, что же вызывает артрит? Но лечение его сложное, и далеко не всегда результат удовлетворителен. Врачи обычно прописывают болеутоляющие и противовоспалительные лекарства, но все они имеют и свои противопоказания и также ные эффекты, которые негативно воздействуют на почки, кровь, мозг, повышают давление и пр. Артрит и его разновидность — остеоартроз ражает крупные суставы — коленный, ренный, голеностопный, локтевой, а также кие суставы, включая позвоночник. В процесс вовлекается хрящ, покрывающий суставную верхность сочленяющихся костей, который степенно разрушается и истончается, что вает боли и скованность в движении сустава. Существует множество средств от артрита, к рые уменьшают боли и воздействуют на лительные процессы. Но ни одно из средств не восстанавливает поврежденный или ный суставной хрящ. Главную причину боли эти средства не устраняют. Революционность

НЕРВНЫЕ РАСТРОЙСТВА

Валерианы настойка Валерианы экстракт Валок Ландыш – Валерьяновая Настой в таблетках настойка Чай Успокоительный

25мл 50тб 50мл 25мл 10тб 100мл 20шт 20тб 100мл

Бальзам Битнера СЕРДЕчНО СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Рибоксин 10тб Валидол 10тб Боярышника плоды 50гр Баярышника настойка 25мл Пустырника трава 50гр Валокормид 30мл Раунатин (от давления) 20тб 20шт Чай СЛАБИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА

Сенаде Крушины кора Чай “Слабительный” Трава Сены

ИММУННЫЕ ПРЕПАРАТЫ

Мумие Алтайское очищенное Мумие Алтайское смола Алтайская Жир барсучий Жир сурковый Черника Форте для глаз Аскорутин

2.95 3.80 14.50 3.00 8.00 12.00 4.50 6.50 12.00 3.00 2.00 3.50 2.95 3.50 2.95 4.00 4.50

20тб 50гр 20шт 50гр

5.00 4.00 4.50 3.50

20тб 30тб 5гр 250мл 250мл 50тб 50тб

8.95 7.95 6.00 24.00 24.00 7.50 6.50

ДОНА и его принципиальное отличие от всех других препаратов от артрита, состоит в венном воздействии на причину болезни.

ДОНА настолько эффективен, что получил рое распространение в Европе и более чем в 40 странах мира.

ДОНА — это чистый глюкозамина сульфат, зданный европейскими учеными (Rot ландия). не только обладает обезболивающим и противовоспалительным действием, но, самое главное поможет в борьбе с артритом и его новидностью — остеоартрозом. Восстановит врежденную суставную и хрящевую ткань.

МИНИМАЛЬНЫЙ РЕКОМЕНДОВАННЫЙ КУРС:

ДОНА — это “строительный материал”, который необходим для восстановления хряща. Функции сустава нормализуются, улучшается метаболизм в хряще, боли прекращаются, затруднение в движении сустава исчезает. ДОНА — натуральный препарат абсолютно ПАСЕН, не имеет противопоказаний, кроме ного для любого препарата противопоказания — повышенная чувствительность к препарату. Чем раньше вы захватите начинающуюся болезнь тава, тем быстрее ее вылечите. Почувствовав боли в суставе, сразу закажите и принимайте ДОНА. же при запущенном остеоартрозе, ДОНА щает боли, увеличивает двигательную активность и восстанавливает здоровье суставного хряща.

МАЗИ

Випросал В — Согревающее Мазь Вишневского Мазь Гепариновая Мазь Календулы Мазь Троксевазиновая Желчь Медицинская Мазь / Гель Солкосерил Бальзам “Спасатель” Мазь Нафталан

50гр 7.50 40гр 4.50 25гр 7.50 30гр 4.50 40гр 9.90 500мл 15.00 20гр 9.90 30гр 7.50 25мг 22.00 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДКА И КИШЕчНИКА Чай “Желу 20шт 4.50 Мезим Форте 20тб 6.50 Фестал 10тб 4.00 Бесалол 6тб 1.90 Ноготки (Календула) цветы 35гр 3.50 Сок Подорожника 100мл 12.00 Ношпа 20тб 5.50 ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕчЕНИ И ЖЕЛчНОГО ПУЗЫРЯ 300мг в 1тб 100тб 7.50 Карсил 80др 9.80 Эссенциале Форте (капсулы) 30шт 19.90 Чай “Печеночный” 20шт 4.50 Кукурузы рыльца 35гр 4.00 50гр 5.50 КАМНИ И ВОСПАЛЕНИЕ ПОчЕК Холосас 250мл 12.75 Спорыша трава 50гр 3.50 Толокнянки лист (медв. ушки) 50гр 3.50 Фитолизин 50гр 12.00 Чай “Камни в почках” 20шт 4.50 Чай “Почечный” 20шт 4.50

Компания HerbHealer специализируется на реализации натуральных препаратов. В нашем ассортименте: более 100 трав, 50 настоек, 30 мазей, различные лечебные чаи, а также натуральная косметика из Израиля, России, Франции, Италии и тд. (818) 377-2102

The Wisdom of Nature

недель (в зависимости от состояния врежденного суставного хряща). Обычно те и принимайте препарат ДОНА! Вы избавитесь от боли и восстановите здоровье сустава! нимайте ДОНА даже при небольших и щих болях в суставе, чтобы предотвратить витие болезни! ПРИНИМАЮТ: 1 пакетик в порошке на на воды или 2 таблетки (или 2 капсулы) ют один раз в день утром перед завтраком. ПОМНИТЕ: ДОНА — это строительный материал, который нужен организму для восстановления повреждений в суставах и мышцах, где вы вуете боль. 1 упаковка (30 пакетиков) — $34.95 1 упаковка (60 таблеток) — $36.95 1 упаковка (60 капсул) — $36.95

$5.50 — ПЕРЕСЫЛКА БЕСПЛАТНО.

ПЕРЕСЫЛКА ТРИ И БОЛЕЕ УПАКОВКИ

Адрес и телефон смотрите ниже.

ЗАБОЛЕВАНИЯ КОСТЕЙ И СУСТАВОВ

Бальзам Дикуля — радикулитный 75гр Бальзам Дикуля — артритный 75гр Сабельник Болотный трава 50гр СВЕчИ Свечи Облепиховые 10шт Свечи с Прополисом 10шт Свечи с Красавкой 10шт Свечи с экстрактом Мумие 10шт Свечи женские чайного дерева 10шт Свечи—простатит (масло тыквы)10шт

12.95 14.95 5.50 6.95 6.95 6.95 7.50 9.25 6.95

КАК ЗАКАЗАТЬ Вышлите Чек или М/O на имя компании

HERBHEALER

1571 McDonald Avenue, #B Brooklyn, NY 11230 В заказе обязательно укажите: Ваш адрес, Tелефон, Название товара, Цену, стоимость пересылки. Заказ до $25 — пересылка $5.95, Заказ до $95 — пересылка $8.50, Cвыше $95 заказа — пересылка БЕСПЛАТНО Заказы по кредитным картам и справки о наличии продукции по телефону: (718) EST Полный каталог продукции и заказы по кредитным картам на сайте компании: www.HerbHealer.com

The Wisdom of Nature

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Будьте здоровы ОКОНЧАНИЕ. НАЧАЛО НА СТР. 20

тичной гидрогенизации растительных масел (маргарин, спред, майонез), а также содержатся в готовой выпечке и жареных продуктах. Они не только увеличивают в крови уровень «плохого» холестерина, но и снижают концентрацию липопротеидов высокой плотности («хорошего» холестерина), защищающих сосуды от атеросклероза. При этом возрастает риск инфаркта или ишемического инсульта, а также других осложнений со стороны сердечно-сосудистой системы. Трансжиры уже запрещены в Дании, Швейцарии, Австрии, а также в Нью-Йорке и Калифорнии. А что взамен? Рыбий жир, утверждают американские генетики из Калифорнийского университета. Они доказали, что он не только полезен для здоровья, но и помогает сохранить молодость человеческой клетки.

В этой связи специалисты советуют ни в коем случае не забывать использовать в своём недельном пищевом рационе блюда из рыбы.

Жизнь это движение, а не сидение Расслабленное сидение перед экраном телевизора укорачивает жизнь и увеличивает риск преждевременной смерти на 18% - к такому выводу пришли учёные из Центра кардиологии в австралийском городе Мельбурне. Даже вполне здоровые люди, регулярно занимающиеся спортом, рискуют испортить себе здоровье перед телевизором. Такое времяпрепровождение увеличивает ещё и риск возникновения раковых заболеваний наравне с опасностью умереть от остановки сердца. Людей убивают вовсе не телевизор, не

qŠnl`Šnknch)eqj`“ jkhmhj` dk“ b`q

METRO DENTAL ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ËÅ×ÅÍÈß, ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈß È ÕÈÐÓÐÃÈÈ ÇÓÁÎÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß ÏÐÈ ÊËÈÍÈÊÅ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÒÅÇÎÂ ÍÀ ÌßÃÊÎÉ ÏÐÎÊËÀÄÊÅ ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÐÈÅÑÀ Ó ÄÅÒÅÉ

nC/2…/Ë "!=ć,: YULY VILDERMAN, D.D.S.

VALERIA LAWRENCE, D.D.S.

TATYANA VILDERMAN, D.D.S.

INESSA SOSIS, D.D.S.

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ñòðàõîâîê è MediCal

¢ÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊØÆ ËÑÅÎ Í½¾ËÏ½ÛÖÅÆ ÁÊÂÆ ¿ ÊÂÁÂÈÛ

1PTU 4USFFU 4UF 4BO 'SBODJTDP $"

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

его излучения, а длительные периоды обездвиженности и безделья. Сегодня человечество страдает от гиподинамии, многие люди практически не включают в работу свои мышцы. А их единственное упражнение - перемещение из одного кресла в другое. Они сидят в машине по дороге на работу, затем у себя в офисе, после чего перебираются на диван перед телевизором. Это можно назвать «серийным сидением». Отмечается, что больше всех в мире смотрят телевизор американцы - в среднем свыше 8 часов в день. Врачи напоминают, что эта вредная привычка повышает уровень сахара и вредных жиров в крови. При этом прерываются такие жизненно важные процессы, как разложение жиров и глюкозы.

пусты никак не может навредить организму. Биохимический состав брокколи может являться самым эффективным средством против заболеваемости и прогрессии рака, поэтому специалисты рекомендуют употреблять этот овощ в пищу ежедневно. По мнению специалистов, брокколи обладает защитными свойствами, так как в ней содержится вещество sulforaphane, действующее как антибиотик на организм.

Капуста брокколи против язвы желудка

Кстати, считается, что регулярное употребление в пищу брокколи препятствует развитию атеросклероза и замедляет процессы старения. Брокколи рекомендуется включать в свой ежедневный рацион людям, ослабленным после перенесенной болезни, детям, беременным женщинам. Также она считается ещё и отличным антицеллюлитным продуктом. Калий, содержащийся в капусте, регулирует содержание воды. Медь отвечает за прочность и эластичность соединительных тканей, цинк защищает от свободных радикалов. Балластные вещества способствуют выведению шлаков из кишечника и выводят из организма вредные вещества.

Капуста брокколи является мощным антираковым агентом. Британские учёные заявляют, что употребление брокколи поможет регулировать уровень бактерий хеликобактер, которые ответственны за возникновение язвы и рака желудка. Врачи говорят, что многие лекарства, содержащие вещества из брокколи, несут в своём действии отрицательные побочные эффекты, а потребление натуральной ка-

(818) 377-2102

Медицина

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ

Tel: (323) 428-9846

а он медленный. Можно воспользоваться травами, пройти так называемый процесс детоксификации организма и снижения веса. Здесь результат достигается гораздо быстрее, но тоже не сразу. Сегодня американцы тратят более 100 млн. долларов ежегодно на различные добавки и продукты детоксификации и похудания. Среди них есть и препараты традиционной китайской медицины. Так, для очистки печени и крови используются плоды китайского

ÄÈÎÊÑÈÍÛ, ÎÊÐÓÆÀÞÙÀß ÑÐÅÄÀ È ÊÈÒÀÉÑÊÈÅ ÒÐÀÂÛ

егодня ни для кого не секрет, что загрязнение окружающей среды различными токсичными веществами происходит угрожающими темпами. Одним из таких веществ является диоксин и его производные. Они относятся к группе опасных ксенобиотиков, то есть химических веществ, чужеродных для живых организмов, являющихся искусственными, порождёнными хозяйственной деятельностью человека. Сюда входят пестициды, различные моющие средства, синтетические красители, радионуклеотиды и др. Эти вещества ныне находятся повсюду – в почве, воздухе и воде. Несмотря не предпринятые усилия, диоксин и подобные ему токсины, хоть и в меньших, чем в семидесятых годах прошлого столетия количествах, всё же присутствуют не только в окружающей нас природе, но, что гораздо хуже – в воде, которую мы пьём, в пищевых продуктах, которые мы едим. Диоксины особенно опасны для беременных, кормящих матерей и для детей младшего возраста, а также для людей, питающихся в основном рыбой. Они могут вызвать генетические мутации и привести к тяжёлым болезням, таким как злокачественные опухо-

(818) 377-2102

ли, эндокринные заболевания, ослабление иммунной системы, заболевания кожи, невралгии и т.д. Достаточно вспомнить известный скандал с отравлением бывшего президента Украины Ющенко. Величина летальной дозы диоксинов существенно ниже некоторых боевых отравляющих веществ. В человеческом организме диоксин и подобные ему токсичные вещества накапливаются постепенно. Как отмечают некоторые исследователи, избавиться от этих токсинов очень трудно. Они слабо расщепляются. Но зато умеют очень хорошо вписываться в рецепторы клеток живых организмов и изменять их функции. Диоксины обычно накапливаются в жировых отложениях. По мере старения человек всё более обрастает этими отложениями. Таким образом, всё большее количество этих вредных веществ отлагается в организме, нарушая его нормальную деятельность. Диета играет немаловажную роль в процессе накопления токсинов. Ибо они поступают по пищевой цепочке, в основном из животных жиров, мяса, но также из молочных продуктов, яиц, птицы и особенно рыбы. В меньшей степени – из овощей и фруктов.

А поскольку, по статистике, в диете американцев 34% калорий поступает за счёт жиров, и особенно животных жиров, то можно представить какое количество токсинов накапливается в организме со временем. Особенно если учитывать тот факт, что примерно 64% американцев имеют излишний вес, а 31% страдает ожирением. Таким образом, для того, чтобы в этих обстоятельствах быть здоровым, необходимо очистить организм от токсинов, и, прежде всего, нужно как-то ликвидировать эти жировые отложения, содержащие вещества, отравляющие организм. Конечно, самый простой рецепт – это есть поменьше и увеличить физическую нагрузку. Но в некоторых обстоятельствах (в основном из-за какой-либо хронической болезни, приёма лекарств с их побочным эффектом и т.д.) это сделать не удаётся. Тогда можно воспользоваться тем, что предлагает альтернативная медицина, в частности – традиционная китайская. Чтобы избавиться от жировых отложений можно пройти курс иглотерапии. Однако это процесс длительный и медленный. Не все его выдерживают. Изменения здесь идут почти незаметно, постепенно, естественным путем,

лимонника, имеющие кисловато-солёный и терпкий вкус. Цветы хризантемы (белой, жёлтой или дикой) делают печень мягкой и снимают жар, такое же действие производит турмерик, а плоды лисии успокаивают чрезмерно активную печень, улучшают зрение и, вместе с тем, способствуют похуданию, нормализуя обменные процессы. Зёрна растения цзюэ мин цзы, перловка укрепляют мышцы, улучшают кожу и выводят лишнюю жидкость из организма. Некоторые другие китайские травы подавляют аппетит. На основе их разнообразных полезных свойств (очистка организма, активизация метаболических процессов) были составлены специальные сборы для похудания. Причём, ни в один из сборов не входит эфедра или другое растение, вызывающее сердцебиение и сильную потливость, что, как известно, может привести не только к потере веса,но и сердечным заболеваниям и даже смерти. Все традиционные травные китайские сборы подавляют аппетит и снимают чувство голода у человека. Поэтому он меньше ест, меньше калорий потребляет и теряет вес. Травные сборы дают хороший результат, очищая организм от токсинов и вызывая потерю веса на 5-10 фунтов в месяц.

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Будьте здоровы

ЛЕВ СОЙБЕЛЬМАН, КАНД. МЕД. НАУК

итание - одна из важнейших физиологических потребностей организма - во многом определяет здоровье и продолжительность жизни человека. Трудно представить себе рациональное питание без учёта совместимости продуктов питания и правил их приёма. Очень важно знать, какие продукты можно употреблять вместе, а какие - раздельно. Каждый из нас хотя бы однажды испытывал состояние, когда что-то из пищи не устраивало его организм. Известно, что некоторые сочетания продуктов могут быть неподходящими и вредить здоровью. Положение о совместимости продуктов питания впервые было сформулировано еще в 30-е годы ХХ века. В результате исследований данной проблемы были получены убедительные результаты в поддержку этой теории и установлены правила приёма пищи. Правило 1. Необходимость в белковом питании. Мясо, рыба и яйца представляют собой концентрированную белковую пищу. Для её усвоения желудку необходимо вырабатывать большое количество кислоты и пищеварительных ферментов. Чтобы не уменьшалась концентрация желудочного сока, нужно ограничить употребление жидкости во время еды. Многие продукты представляют собой смесь белков и углеводов, и отделить их друг от друга не представляется возможным. Другое дело - смешивание концентрированных белков и концен-

СОВМЕСТИМОСТЬ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПРИЁМА ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ трированных углеводов, что может приносить вред. После белковой еды следует сделать 2-3 часовой перерыв до следующего приёма пищи. Правило 2. Употребление комплексных углеводных продуктов (картофель, хлеб, макаронные изделия, орехи, семечки, тыква, зелёные овощи и др.) приводят к образованию щелочной среды в желудке и поэтому очень легко усваиваются. Следующий прием пищи может быть не ранее одно- двухчасового перерыва. Правило 3. Подпитку энергии лучше всего обеспечивают фрукты. Они являются наилучшим источником сахара, в котором мы нуждаемся. Усвоение сахара протекает очень быстро, поскольку наш организм способен легко вырабатывать необходимые для этого ферменты. В результа-

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

те в желудке образуется щёлочная среда. Рекомендуется есть фрукты отдельно между основными приёмами пищи. Получасовый перерыв необходим для их усвоения перед следующим приёмом еды. Вместе с фруктами нельзя есть сахаросодержащие продукты: конфеты, шоколад, варенье и др. Наиболее совместимы между собой овощи, фрукты и мёд. Растительная пища, заправленная растительным маслом, только усиливает свои лечебные свойства. Фасоль, горох, бобы, чечевица хорошо сочетаются с зеленью и растительным маслом. Яйца можно есть и с зеленью, и с овощами. Не стоит их сочетать со сливочным маслом, поскольку оно вносит в организм чрезмерную порцию холестерина.

Мясо хорошо сочетается с зеленью и красными овощами. Не желательно употреблять мясо с тестом. Несовместима белковая пища разного происхождения: мясо – молоко, молоко – яйца, мясо – сыр, мясо – орехи. Белковую пищу (мясо всех видов, птица, рыба, яйца, творог, сыр, молоко, орехи) и крахмальную (хлеб, изделия из муки, каши, картофель) нужно употреблять в разное время суток. Даже птицы клюют зёрна и ловят насекомых в разное время дня. Сахар плохо сочетается с белковой и крахмалистой пищей, так как он не требует переваривания в желудке, а сразу усваивается в кишечнике. Употребление его с белковой или углеводной пищей ведет к брожению и задержке в желудке, и, как следствие, может (818) 377-2102

Будьте здоровы быть кислая отрыжка, изжога. Вода. В течение дня требуется выпивать примерно 1,5 литра чистой воды. Пить её рекомендуется за полчаса до еды и два часа после еды. Любители растительной пищи должны знать, что овощи лучше варить в малом количестве воды, а ещё лучше на пару. Какова последовательность приёма различных продуктов питания во время еды? Вопрос закономерен, ибо необходимо учитывать физиологические особенности желудочно-кишечного тракта в процессе пищеварения.

После еды не следует употреблять вяжущие продукты или продукты, способствующие разложению пищи. Если после капусты съесть чеснок, то капуста не переварится, а сгниет. Яблоко, съеденное натощак, покидает желудок уже через 15–20 минут, а апельсины ещё быстрей. Если же фрукты съедаются на десерт после плотного обеда, то они остаются в желудке вместе с длительно перевариваемой пищей и через 20 минут начинают бродить. Каждый вид пищи требует специфического состава ферментов. Это значит, что для переваривания той или

Таблица «Совместимость продуктов питания» В нижеприведенной таблице представлены группы продуктов. В один приём можно совмещать продукты из первой и второй колонок или из второй и третьей колонок. Нельзя совмещать продукты из первой и третьей колонок. 1.ПРОТЕИНОВЫЕ

2. НЕЙТРАЛЬНЫЕ

Мясо

Орехи

Кукуруза

Птицы

Семечки

Ячмень

Дичь

(кроме арахиса)

Овёс

Рыба

Сливки

Просо

Морепродукты

Сливочное масло

Рис

Яйца

Яичные желтки

Рожь

Сыр

Растительные масла

Пшеница

КИСЛЫЕ ФРУКТЫ

3. КРАХМАЛЬНЫЕ

ОВОЩИ и ГРИБЫ

СЛАДКИЕ ФРУКТЫ

Баклажаны

Бананы

Бобы(зелёные)

Виноград (сладкий)

Абрикосы

Брокколи

Груши(сладкие)

Курага

Брюссельская капуста

Ананасы

Горох

Изюм

Апельсины, виноград (кислый)

Горчица листовая

Инжир

Вишня

Грибы

Папайя

Голубика

Зелень Капуста

Финики

Грейпфруты

Кольраби. Лук

Картофель

Груши

Лук-порей, шалот

Киви

Морковь

Клубника, крыжовник (спелый)

Огурец

Картофель

Лайм

Пастернак

Томатный сок

Лимоны

Перец красный, зелёный

Пиво

Малина

Проростки

Мёд

Манго

Помидоры

Мандарины, нектарины

Редька

Салатные заправки

Папайя (не зрелая)

Репа

Сметана

Персики

Редис

Оливковое масло

Смородина (зрелая)

Салат листовый

холодного отжима

Черника

Свёкла

Свежий томатный сок

Яблоки

Сельдерей

Чернослив

Спаржа

Сухое красное и белое вино

Тыква

Салатные заправки

Цветная капуста

Растительное масло

Цукини, чеснок, отруби

Лимонный сок, яблочный уксус

(818) 377-2102

иной пищи необходим особенный состав желудочного сока. Да и условия для переваривания конкретного продукта отличаются друг от друга. Например, для переваривания белков необходима кислая среда, а крахмальная пища расщепляется в щёлочной среде. Поэтому белковую и крахмальную пищу лучше не употреблять вместе. Скажем, каша на воде быстро расщепляется под воздействием желудочного сока и быстро покидает желудок. Если же кашу съесть вместе с мясом, желудок не может выработать желудочный сок такого состава, который необходим для той и другой пищи. Такая пища остаётся в желудке слишком долго и покидает его неполностью расщеплённой. Конечно, сок поджелудочной железы доведёт переваривание этой пищи до конца, но это будет дополнительной нагрузкой на печень, поджелудoчную железу и тонкий кишечник. А сам едок будет ощущать ''камень в желудке''.

Существенно важно и то, что полезные микроорганизмы преимущественно питаются растительной клетчаткой, а мясо способствует размножению микрофлоры, определяющей процессы разложения пищи. От микроорганизмов зависит и качественная переработка остальных веществ клетчатки и превращение их либо в питательные вещества, либо в токсины. Основной принцип питания – это правильное количественное и качественное совместимое сочетание между белками, жирами и углеводами, т.е. пища должна быть сбалансированной. Это соотношение, так же, как и калорийность питания, не может быть одинаковой для разных людей. Оно индивидуально, особенно в старшем возрасте, когда у каждого человека имеются не только возрастные физиологические изменения в разных тканях, органах и системах организма, но и появления тех или иных заболеваний. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Алкоголь (виски, джин, водка, коньяк)

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Будьте здоровы

Los Angeles 7901 Santa Monica Blvd., Ste 209 West Hollywood, CA 90046 www.usaveinclinics.com

( 323 ) 798-1800 На вопросы наших читателей отвечают cпециалисты USA Vein Clinics — Наши читатели часто задают вопрос о сгустках крови, могущих закупорить сосуды в сердце и головном мозге. Могли бы вы прокомментировать этот вопрос? — С удовольствием. Тромбоз глубоких вен и тромбоэмболизм являются самыми распространёнными поводами для беспокойства не только пациентов, но и врачей. Тромбоз глубоких вен (DVT или deep vein thrombosis) возникает в результате травм, больших операций, обезвоживания, продолжительной неподвижности, повышенной свёртываемости крови и многих других причин. По артериям кровь, обогащенная кислородом, течёт к остальным органам и тканям. Далее, кровь, отдав кислород и питательные вещества, забирает от тканей так называемые «шлаки» и по венам идет обратно к сердцу. В нижних конечностях имеется три типа вен. Это поверхностные, которые находятся под кожей, и глубокие вены, находящиеся в толще мышц. Эти два типа вен соединяются между собой перфорантными венами. Они имеют клапаны, которые позволяют течь крови только в одном направлении, а именно от поверхностных вен к глубоким. Глубокие вены нижних конечностей впадают в самую

широкую вену нашего организма – нижнюю полую вену, которая в свою очередь впадает в правое предсердие. При тромбозе глубоких вен нижних конечностей в просвете вен образуется тромб, который нарушает ток крови по глубоким венам в нижнюю полую. Чаще всего тромбоз образуется в венах таза, бедра, голеней, реже в области рук, грудной клетки или в других областях. При тромбозе глубоких вен в области ног может появиться отёк, боль и ощущение тепла. Развитие этого заболевания опасно возникновением такого состояния, как тромбоэмболия лёгочной артерии. — Как далеко может продвинуться оторвавшийся тромб? — Тромб, оторвавшийся от стенки глубокой вены ноги, несётся с током крови по нижней полой вене, попадает в правые отделы сердца, а далее из него в лёгочную артерию. Там тромб застревает и нарушает кровоток. Проявления данного состояния зависят от количества тромбов и калибра закупоренных лёгочных артерий. Обычно оно проявляется внезапной одышкой, резкой болью в грудной клетке и кровохарканьем. В тяжёлых случаях это состояние может иметь летальный исход.

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

— Как связаны варикозные вены со сгустками крови? — Варикозные вены являются одним из проявлений состояния, называющегося «недостаточность поверхностных вен». Это состояние может осложняться «тромбофлебитом». Тромбофлебит представляет собой закупорку и воспаление поверхностных вен. Он не связан с тромбозом глубоких вен и поэтому не опасен эмболизмом. — Правда ли, что лечение недостаточности поверхностных вен заключается в их вытягивании? — Не совсем так. Важным аспектом лечения венозной недостаточности поверхностных вен является нахождение такой вены и прекращение кровотока через неё. Одним из «старомодных» и часто неэффективным по разным причинам методом является так называемое «вытягивание» вен, или «stripping». В настоящее время нет смысла его использовать, поскольку существуют гораздо более эффективные безболезненные виды лечения, не требующие оперативного вмешательства и с фактически гарантированным стопроцентным успехом. Одним из наиболее прогрессивных видов такого лечения является внутривенная лазерная терапия.

— Правда ли то, что венозные прожилки, называемые spider veins, никогда не вылечиваются и являются хроническим заболеванием? — Это очень распространённое заблуждение. Дело в том, что spider veins вызваны венозной недостаточностью и, следовательно, должны подвергаться лечению и излечиванию только тогда, когда венозная недостаточность вылечена. Другими словами, прежде чем заниматься лечением spider veins, вена, ответственная за их образование, должна быть найдена и устранена. При таком подходе, венозные прожилки уходят без следа и больше не возвращаются. — Интересно. Получается, что одно и то же заболевание имеет множество проявлений, которые могут представляться совершенно независимыми не только пациенту, но даже и врачу, если он или она не специализируются в диагностике и лечении заболеваний вен нижних конечностей. — Совершенно верно. Именно поэтому во всех центрах USA Vein Clinic работают исключительно сердечно-сосудистые специалисты высшей квалификации, специализирующиеся на заболеваниях вен нижних конечностей. (818) 377-2102

Будьте здоровы

Протестируйтесь Сегодня, чтобы не Жалеть Завтра Статистика показывает, что около миллиона жителей Америки ежегодно умирают от сердечно-сосудистых заболеваний. Однако, если знать о заболевании заблаговременно, то можно предотвратить его появление, развитие или осложнения. Именно в этом помогает врач-терапевт высшей категории Влад Нусинович, M.D., основатель Prestige Medical Center.

рач Влад Нусинович занимается диагностикой и лечением заболеваний внутренних органов, проводя профилактические и ультразвуковые исследования и предоставляя обширный спектр услуг для людей старшего возраста. Одно из направлений центра – это диагностика и предотвращение заболеваний сердечно-сосудистой системы. Prestige Medical Center ве-дёт сотрудничество с Berkeley HeartLab который предлагает свыше 35 клинических диагностических тестирований. В отличии от других медицинских центров, которые проводят только диагностику заболеваний, Prestige Medical Center доктора Нусиновича проводит профилак-

(818) 377-2102

тические мероприятия по предотвращению появления и развития сердечно-сосудистых заболеваний. Prestige Medical Center также ведёт постоянное наблюдение за развитием заболевания, предотвращая его прогрессирование и осложнения. Доктор Влад Нусинович использует результаты тестов, для того чтобы подобрать для каждого из пациентов индивидуальный курс питания, физических упражнений и помочь в управлении стрессом. Он также наблюдает за строгим соблюдением терапии. Благодаря комбинации новейшей технологии, передовой методике и службе поддержки, пациенты получают полный комплекс услуг по предотвращению, наблюдению

за развитием и управлению заболеваниями сердечно-сосудистой системы. Стоимость услуг Prestige Medical Center может быть возмещена вашей страховой компанией и Medicare. Для того чтобы предотвратить появление или развитие сердечно-сосудистого заболевания, запишитесь на приём в Prestige Medical Center сегодня!

ТЕЛ: (310) 623-9222 ФАКС: (310) 921-5623 АДРЕС ЦЕНТРА: Prestige Medical Center 7901 Santa Monica Blvd. Suite 208, Second Floor West Hollywood, CA 90046

ЧАСЫ ПРИЁМА PRESTIGE MEDICAL CENTER Пон.- Пят.: 9ам – 6рм Суб. : 10ам – 4рм

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Ваше здоровье

Бросили курить? Толстеть не обязательно! Вы наконец-то решили завязать с курением, но останавливает опасение поправиться? Действительно, такой риск есть, но он вовсе не неизбежен. Будьте уверены, вы не приобретёте лишние килограммы, если будете соблюдать некоторые правила в течение «реабилитационного» периода.

Нашествие аппетита Согласно статистике, большинство людей начинают набирать вес через два месяца после последней затяжки. Причём женщины, избавившиеся от этой вредной привычки, в среднем поправляются примерно на 4 кг, а мужчины набирают чуть меньше – около 3 кг. Вроде бы цифры не такие значительные, но надо учитывать,

что это – среднее арифметическое. То есть среди бывших курильщиц кто-то остаётся в своём весе, кто-то прибавляет 3–5 кило, а ктото и больше – 10–15. Среди тех, кто поправляется сильнее других, лидируют женщины старше 50 лет, а также те, кто курил не один десяток лет и больше пачки в день. Зная о такой опасности, многие предпочитают продолжать дружбу с сигаретой, лишь бы не превратиться из

(Cм. купон на стр. 7)

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

худышки в пышку. И вы в их числе? Тогда попробуйте задуматься, какой ценой была оплачена ваша стройность, пока вы и сигарета были неразлучны? Ведь курение – не что иное, как хроническая интоксикация организма. Вместе с дымом в ваш организм поступал не только никотин, капля которого, как известно, убивает лошадь, но и до 4000 токсических веществ, которые просто не давали вам нагуливать вес. К тому же курение ухудшало обоняние, а это тоже не способствовало возникновению аппетита, ведь выделение желудочного сока стимулирует не столько вид и вкус, сколько запах еды. Кроме того, табак мешал всасыванию пищи. Соответственно, значительная часть того, что вы ели на завтрак, обед и ужин, не усваивалась, а тратилась впустую. Теперь всё должно измениться! После расставания с сигаретами ваш организм потихоньку очищается от токсинов, кишечник начинает трудиться в полную силу, а нос заново ощущает позабытые дразнящие ароматы вкусных блюд. Но есть и ещё одна причина, объясняющая, почему бывшие злостные курильщики превращаются в отъявленных гурманов. Учёные обнаружили, что вещества, контролирующие аппетит и отвечающие за пристрастие к табаку, вырабатываются у нас в одних и тех же отделах головного мозга.

Всё в ваших руках! Надеемся, вы всё-таки решили бесповоротно распрощаться с вредной привычкой? И правильно! Теперь всё зависит от вас. Конечно, аппетит поначалу повысится, но его вполне по силам укротить. Однако не стоит ради сохранения фигуры садиться на монодиеты и целыми неделями уныло жевать безвкусный рис или варёную куриную грудку без масла и соли. Да и вообще ни к чему мучить себя голодом, ведь переход к новой жизни без табака – и без того немалый стресс, так что не стоит его усугублять. Кроме того, ваш организм именно сейчас особенно сильно нуждается в витаминах и минералах, поэтому пища в этот переходный период должна быть разнообразной. Ешьте столько, сколько вам нужно, но не всё подряд. Замените калорийные, легкоусвояемые продукты на те, в которых мало жиров, а углеводы – на «долгоиграющие». Если мясо и рыба – то постные и сваренные на пару, если хлеб – то зерновой, если сметана – то пониженной жирности. Вместо картошки готовьте гречку, неочищенный рис, макароны из твёрдых сортов пшеницы, вместо майонеза и калорийных соусов используйте лимонный сок или натуральный биойогурт. Солёного и острого старайтесь избегать – эта пища раззадоривает аппетит и удерживает в организме лишнюю жидкость. Сладкие фрук(818) 377-2102

ваше здоровье ты сейчас тоже будут излишни. Ешьте чаще, но понемногу. В организме, очистившемся от никотина, улучшаются все процессы, в том числе обмен веществ. Стало быть, человеку без сигареты требуется меньше пищи. Урежьте порции на 20%, но сократите интервалы между едой. Перейдите на раздельное питание: белки ешьте с овощами, а не с углеводами. Забудьте про котлеты с макаронами, в качестве гарнира к мясу и рыбе куда полезнее капуста брокколи (защищает легкие от вредного воздействия никотина) и другие овощи. Они не только обеспечат организм полезными веществами, но и улучшат моторику кишечника. Кроме того, сельдерей, огурцы, помидоры, кабачки и спаржа обладают ещё одним полезным для бывшего курильщика свойством. Они способны испортить не только вкус сигарет, но даже и воспоминания о курении – а это как раз то, что сейчас нужно. Старайтесь есть свежие овощи по 5 раз в день – богатые клетчаткой, они заполнят желудок и дадут вам ощущение сытости. Не отказывайтесь от мяса и рыбы – протеины хорошо насыщают. Но не жарьте в масле, а варите, тушите, готовьте в пароварке или на гриле. Молочные продукты пониженной жирности обязательно должны присутствовать в вашем рационе. Во-первых, эта пища считается несовместимой с курением – так, после выпитого стакана молока вкус сигареты кажется крайне неприятным. Во-вторых, доказано, что обез-

жиренные молочные продукты способствуют сжиганию лишнего жира в организме. Ешьте больше продуктов, богатых аскорбиновой кислотой. К ним относятся апельсиновый и лимонный соки, сладкий перец, чёрная смородина, шпинат, квашеная капуста. Никотин долгие годы разрушал в вашем организме витамин С – теперь придётся восполнять понесенный урон. Не лишайте себя маленьких радостей. Женщины, бросившие курить, часто «подсаживаются» на сладкое. Это вполне объяснимо: сладости – натуральный антидепрессант. Но вместо калорийных пирожных и тортов выбирайте сухофрукты или мёд (разумеется, в небольших количествах). Нет жизни без шоколада – ешьте его, но не молочный, а горький, с большим содержанием какао и низким уровнем сахара, и не по целой плитке, а по чуть-чуть. Перекусы – под контроль! Чтобы занять рот, бывшие курильщики постоянно что-то жуют: конфеты, орешки, семечки, сухофрукты, жвачку. В большинстве из этих продуктов немало калорий, вот так незаметно и набегают лишние килограммы и сантиметры. А жевание жвачки на голодный желудок грозит гастритом. Поэтому, как только у вас возникнет желание покурить, займите рот чем-нибудь лёгким и полезным: пожуйте лист салата или петрушку (которая, кстати, хорошо отбивает тягу к табаку), погрызите тыквенные или подсолнечные семечки (лучше – неочищенные, чтобы не съесть слишком

много). Ну а если вы не в силах контролировать себя, попробуйте методику самообмана: время от времени берите в рот зубочистку. Вроде рот занят – и славно!

Измените сигарете со спортом Сигареты служили вам и успокоительным средством, и

допингом, гарантировавшим выброс адреналина, который придавал сил и бодрости. Нужно срочно придумать им замену! Займитесь спортом или запишитесь на танцы. Физические нагрузки будут способствовать выработке адреналина, и к тому же улучшат кровообращение и кислородный обмен. А после интенсивных занятий в спортивном или танцевальном зале вы будете чувствовать приятную усталость и расслабленность, что благотворно отразится и на вашей фигуре, и на нервах. Только не перестарайтесь, особенно на первых порах, поскольку высокие нагрузки вашему организму, ещё не успевшему прийти в себя от долголетнего отравления никотином, могут оказаться не по зубам. Нет сил на фитнес – чаще гуляйте в быстром темпе на свежем воздухе. Ежедневные прогулки гораздо полезнее, чем интенсивные, но нерегулярные занятия спортом. ЕЛЕНА АМАНОВА

(818) 377-2102

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Родителям о детях

кино останешься. Сиди, пока не съешь, хоть до вечера, раз такой привередливый. Плюсы: пожалуй, никаких, если не считать за плюс формальное соблюдение правил. Минусы: в известных «Денискиных рассказах» герой выливает ненавистную манную кашу из окна, чтобы не есть, но пойти с мамой в Кремль. Кашу - не хочется, в Кремль - хочется. Провокация чистой воды. Так что родители сами виноваты, что котлету съедает собака, а рыбное суфле - кот. Кроме того, особо впечатлительные дети от кормления через силу могут получить несварение желудка и возненавидеть «полезное» блюдо навсегда.

Если ребёнок ПЛОХО ЕСТ Плохой аппетит у чада – сущая мука для родителей. Решить проблему зря наполненных тарелок пытаются самыми различными способами, призывая строгость, смекалку и железное терпение. 1. Творческий меньшего сопротивления - го- лет познает азы правильного товят лишь то, что чадо любит. питания и его причинно-следспособ

Глазки-оливки, ротик-перчик, волосики-макарошки. А можно ещё спасать мышонка на дне тарелки от лавиныпюре. Или играть в машинку едет, везёт кашу в ротик-гараж. В общем, насколько хватит времени, фантазии и оливок. Плюсы: если выдумывать кулинарные истории и мастерить бутерброды-бабочки вместе с ребёнком, это разовьет фантазию и сблизит родителей с чадом. Минусы: если ребёнок привыкнет к подобной креативности, обычная картошка с котлетой и садиковская каша могут показаться ему скучными и несъедобными.

Сосисочки и шоколадный пудинг - пусть будут. Пирожки – значит, пирожки. Ребёнок ведь сам чувствует, что ему нужно. Плюсы: построенный на принципах здорового питания, этот подход может дать неплохой результат. Ну, не ест ребёнок яблоки, морковь и овсянку, зато обожает бананы, груши и гречку, будем давать их. Не стоит зацикливаться на разнообразии питания, главное, чтобы оно было сбалансированным и полезным. Минусы: чаще всё-таки выбирается совсем не здоровый вариант, переходящий в лишние килограммы и «диатезные» пятна на щёчках.

2. Гастрономический способ

3. Полезный способ

Его обычно любят и практикуют бабушки, стараясь сделать блюдо как можно привлекательней для маленького гурмана. В отличие от творческого способа, ребёнка не пытаются обманным путем накормить брокколи, превращённой в елочку или белочку. Нет, добрые повара идут по пути наи-

Творожок нужен для того, чтобы зубки были крепкими. А от черники - глаз как у орла. Можно и «пугалку» прибавить: без питательного «Геркулеса» расти не будешь, вытащишь тайком полезный-преполезный лук из супа и выкинешь - заболеешь страшными соплями. Плюсы: ребёнок с детских

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

ственные связи. Минусы: любые страшилки со временем становятся привычными и неэффективными. А если переусердствовать, то отвращение к «полезной» еде и тяга к запретным вредным конфетам и гамбургерам может остаться надолго.

4. Кнутно-пряничный способ Съешь суп - получишь шоколадку, а будешь капризничать - в угол попадёшь и без

5. Философский способ Как говорится, обед станет вдвое вкуснее, если отменить завтрак. Не хочешь - не ешь, проголодаешься - приходи. Плюсы: ребёнок привыкает есть тогда, когда этого действительно хочет, и столько, сколько ему действительно нужно. И потом, став взрослым, не перегружает организм ненужными калориями за компанию, от нечего делать и чтоб не обидеть, ведь мама старалась. Минусы: такой подход частенько провоцирует «таскание кусков». Завтрак кончился, обед ещё не думал начинаться - и в ход идут бутерброды, конфетки и сок. А к обеду аппетита вновь как не бывало. МАША ПЕТРОВА

Должно насторожить: агрессии или замк- потеря аппетита на фоне грусти, нутости; щим недомоганием; - потеря аппетита, связанная с об если ребёнок не ест еде: в стия стра при - странные щу только из глубопи ет красного, квадратного, пробу обычные пристране гие дру ет ля яв про ких тарелок или психологического мах бле стия, это может говорить о про характера.

Ничего страшного: бодрым и весёлым: - ребёнок ест немного, но выглядит ще; пи в ь у всех разная потребност ределённый продукт - ребёнок не любит какой-то оп детский список не» ный «чёр в или группу продуктов: овощи, бобовые. рые то редко попадают рыба, икра, неко окажется опасню ме в тов дук про Вряд ли отсутствие этих ти замену. най но мож ным для ребёнка, ведь им всегда (818) 377-2102

ен то им жи ли но, ой ись ти

ому зы в аст ься до ро ось

Мужской клуб

Каких мужчин не любят женщины? У вас проблемы с женщинами? Что бы вы ни предпринимали, какие бы шаги ни пробовали - проблема от этого не решается, а может только усугубляется. Возможно, вы относитесь к такому типу мужчин, который отпугивает от себя женщин. Ниже названы и описаны отпугивающие женщин мужские черты характера. Зная их, вы сможете себя контролировать и произвести благоприятное первое впечатление. 1. Требует повышенного внимания

Он постоянно сомневается в себе, ему нужно слышать, что между вами всё хорошо, что у него хорошая работа, друзья и т.п. Сексуально привлекательными у мужчин являются такие черты характера как уверенность и независимость. Женщина стремится заполучить сильного духом мужчину, поэтому ваша сентиментальность может отпугнуть её на стадии знакомства. Но женщины - существа противоречивые, им одновременно подавай два противоположных качества. Ваша душевность станет вашим козырем, когда вы сблизитесь и немного разовьёте отношения. 2. Предсказуемый

Ничто так не убивает отношения, как шаблон и скука. Непредсказуемость и дух свободы привлекают женщин, поэтому они так часто отдают себя в руки «плохих парней». Это не значит, что вы должны стать «плохим парнем». Просто будьте разным, смешивайте предсказуемость и непредсказуемость. Например, неожиданно позвоните и пригласите её на ужин или в поездку на природу. 3. Высокомерный

Он снисходит до общения с людьми и разговаривает с ними так, как будто они хуже и глупее его, груб с теми, кого он считает ниже себя. Женщина оценивает мужчину по тому, как он общается с окружающими. Таким образом она (818) 377-2102

предвидит, как мужчина будет общаться с ней при их более тесном знакомстве. Если хотите произвести впечатление на женщину, проявляйте к окружающим больше уважения. 4. Невоспитанный

Он откровенно разглядывает других женщин в её присутствии, может даже пофлиртовать. Он может рассказывать о своих прошлых победах на любовном фронте. Такое поведение не понравится женщине как на стадии знакомства, так и на стадии серьёзных отношений. 5. Жадный

Он приглашает женщину на свидание и тонко намекает, что неплохо бы расплатиться каждому «сам за себя». Он лишний раз не раскошелится на букет цветов и всегда заказывает дешёвое вино. Слова экономия и бюджет не уместны на первом свидании. На стадии ухаживания женщина должна чувствовать себя особенной, иначе ничего не выйдет. 6. Спорщик

Любую беседу он превращает в словесную баталию. Женщина при этом чувствует себя неуютно, ей приходится защищаться, думать над тем, что она говорит. Общение с любителем поспорить - это стресс. Если у вас есть такая особенность, постарайтесь максимально расслабиться во время свидания, так как желание начинать спор у вас возникает из-за того, что вы нервничаете и не знаете, что сказать. Предварительно обдумайте так-

же возможные темы для беседы и вопросы, которые вы можете задавать вашей спутнице. 7. Считает себя всегда и во всём правым

С первого же свидания он начинает указывать женщине, что она должна делать, а чего ей делать не следует. Кому понравится, что его начинают отчитывать, да ещё на первом свидании? У каждого человека есть достоинства и недостатки, с некоторыми из них можно мириться, с другими

нет. Переделывать другого человека - неблагодарный труд. 8. Женоненавистник

Это определённо единственное из всех мужских качеств, которое стопроцентно вызовет негативную реакцию у любой женщины. Если вы женоненавистник, зачем вам вообще ходить на свидания? Если вы всё-таки хотите найти свою половину, то вам придётся отбросить иллюзии (идеальных людей не бывает) и измениться самому, стать терпимее. МУЖСКОЙ ЖУРНАЛ MEN’S CULT

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÂÑÅÕ ÌÓÆ×ÈÍ! Õîòèòå ëè âû èñïûòàòü ñàìûé íåâåðîÿòíûé çà âñþ âàøó æèçíü ñåêñ? Õîòèòå ëè âû îùóòèòü ðàäîñòü îò ñòðàñòè è ïîëíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ? Òîãäà âû äîëæíû ïîïðîáîâàòü ôàíòàñòè÷åñêîå ñðåäñòâî MPB/1000 - ïîñëåäíåå äîñòèæåíèå íåìåöêîé íàóêè. MPB/1000 ëó÷øå ÷åì âèàãðà, ïîòîìó ÷òî MPB/1000 - àáñîëþòíî áåçîïàñíîå ñðåäñòâî äëÿ ìóæ÷èí âñåõ âîçðàñòîâ, íå äàþùåå íèêàêèõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è íå âçàèìîäåéñòâóþùåå íè ñ êàêèìè ïðèíèìàåìûìè âàìè ëåêàðñòâàìè. Ìèëëèîíû ìóæ÷èí â Åâðîïå - à òåïåðü è çäåñü - èñïîëüçóþò ýòè ôàíòàñòè÷åñêèå òàáëåòêè ïîñòîÿííî è ïîòðÿñåíû, òàê êàê îíè äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàþò. Ìû íàñòîëüêî óâåðåíû â òîì, ÷òî îíè ñðàáîòàþò è äëÿ âàñ, ÷òî ïðåäëàãàåì âàì èñïûòàòü ýòè ôàíòàñòè÷åñêèå òàáëåòêè ïðè ãàðàíòèðîâàííîì âîçâðàòå äåíåã â òå÷åíèå 60 äíåé. Âû ìîæåòå òîëüêî âûèãðàòü è íå ðèñêóåòå íè÷åãî ïîòåðÿòü.

100 òàáëåòîê 100 òàáëåòîê $30.00 $30.00 200 Мы в течение 40 лет òàáëåòîê 200 òàáëåòîê $55.00 $55.00 300 òàáëåòîê помогаем нашим 300 òàáëåòîê $75.00 $75.00 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ! клиентам в Америке ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ Çàêàç íà âåñü ãîä âñåãî ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ! ëèøü $280.00! и по всему миру âêëþ÷àþò Заказ на весь год âñåãî всегоâлишь 280.00! àêàç Âñå öåíû îòïðàâêó èãîä äîñòàâêó ÑØÀ è Êàíàäó. êàç íà âåñü ëèøü $280.00! Все цены включают отправку и доставку в США и Канаду. Çàêàçûâàéòå ñåãîäíÿ èсегодня ýêîíîìüòå! Âñå öåíû âêëþ÷àþò îòïðàâêó è äîñòàâêó â ÑØÀ è Êàíàäó. Заказывайте и экономьте! ÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! ÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! Íàïðàâëÿéòå Íàïðàâëÿéòå Íàïðàâëÿéòå çàêàçû Íàïðàâëÿéòå çàêàçû ññ ÷åêàìè ÷åêàìè è è ìàíè-îðäåðàìè ìàíè-îðäåðàìè ïî ïî àäðåñó: àäðåñó:

International, International, Dept. Dept. MP/EO MP/M FDR Station, Station, P.O.Box P.O.Box 1626 1626 FDR New York, York, NY NY 10150 10150 New Tel/Fax (212) (212) 744-9608 744-9608 (ãîâîðèòü (ãîâîðèòü òîëüêî òîëüêî ïî ïî àíãëèéñêè) àíãëèéñêè) Tel/Fax

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Это интересно Почему образованные люди предпочитают кошек?

ладельцы кошек - почти сплошь люди с высшим образованием, чего нельзя сказать о владельцах собак. Об этом факте стало известно после анкетирования, проведённого учёными Бристольского университета. Связь, как считают исследователи, такова, что высокообразованные люди проводят на работе много времени, поэтому и выбирают себе самостоятельного питомца. Кошки, в отличие от собак, не настолько зависимы от своих хозяев и весьма комфортно чувствуют себя в полном одиночестве. Всего из 2980 участников опроса число людей с высшими научными степенями, у которых в доме живут кошки, в 1,36 раза превысило число владельцев других видов животных. Результаты опроса опубликованы в журнале о домашних животных «Veterinary Record». Среди опрошенных владельцев домашних питомцев были как городские, так и сельские жители. Учёные планируют повторить опрос в 2011 году, чтобы проследить изменения в популяции. Напомним также, что у хозяев кошек риск смерти от инфаркта на 30% ниже, чем у людей, не держащих кошек. Причина, по которой владельцы кошек менее подвержены сердечно-сосудистым осложнениям, точно не известна. Предполагается, что животные помогают человеку легче переживать стрессовые ситуации. В то же время нельзя исключить и то, что владельцы кошек по натуре более стрессоустойчивы и спокойны.

Почему пресса жёлтая?

толь употребляемому выражению, как, собственно, и самому

явлению под названием «жёлтая пресса», ни много, ни мало - сто с лишним лет. Ставшее почти ругательным, оно пришло из США, из XIX века. С тех пор жёлтым клеймом позора награждаются те издания, которые в погоне за тиражами не гнушаются завлекать публику «жареным» — лишь бы первым прокричать: сенсация! Как и во всяком деле, здесь есть настоящие «профессионалы», которым нисколько не обидно получать в свой адрес обвинения в «желтизне». Раздувать скандалы из ничего — таков их «бизнес». Иногда, правда, словосочетание «жёлтая пресса» употребляют любители навешивать «ярлыки» и без особого на то повода. «Жёлтую прессу», как известно, не любит никто, но читают очень многие. Неодолимое желание заглянуть в замочную скважину соседа — об этом свойстве человеческой натуры очень хорошо знал крупнейший американский газетный магнат Уильям Рандолф Херст, который имеет прямое отношение к появлению термина «жёлтая пресса». Все началось с того, что в 1896 году газета «Нью-Йорк уорлд», которую возглавлял Дж. Пулицер, впервые в истории опубликовала комикс, автором которого был художник-график Ричард Фелтон Ауткот. Герой легкомысленных

Цветное комическое приложение к журналу "НьюЙорк Джорнал" . Художник Ричард Фелтон Ауткот

историй в картинках, бедный паренёк из нью-йоркских трущоб, был одет в мешковину, которую Ауткот придумал раскрасить в жёлтый цвет — чтобы оживить ярким пятном скучные чёрно-белые страницы. Пятно оказалось невероятно завлекательным: тиражи газеты взлетели до миллиона экземпляров. Позавидовав успеху конкурента, владелец газеты «Нью-Йорк джорнел» Уильям Рандолф Херст переманил автора комиксов вместе с его жёлтым парнем в свое издание, пообещав рисовальщику огромные гонорары. Уязвленный Пулицер вынужден был найти Ауткоту замену, и другой художник начал штамповать истории про

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

бедняка для «Нью-Йорк уорлд». Между двумя газетами завязался длительный спор, каждый из издателей пытался отстоять право первенства на сорванца в жёлтом и на публикацию комиксов вообще. Но жёлтое пятно уже никому не давало покоя. Комиксы с парнишкой в жёлтой одежонке тем не менее печатали оба издания, соревнуясь ещё и в оперативной подаче всякого рода сенсаций. Один из сторонних наблюдателей, журналист Эрвин Уордмэн из «Нью-Йорк пресс», в своей статье окрестил конкурирующие газеты «жёлтой прессой». Согласно другой распространённой и более прозаичной версии в «желтизне» прессы виновата всего лишь низкосортная, быстрожелтеющая бумага, на которой печатались дешевые газеты.

Google ускорит американский интернет в сто раз

орпорация Google намерена в экспериментальном порядке обеспечить части американцев доступ в Сеть на скорости в один гигабит в секунду. Это примерно в сто раз больше средней скорости доступа в США. В ходе эксперимента от 50 до 500 тысяч жителей Соединённых Штатов смогут войти в интернет через выделенную оптоволоконную линию. Представители корпорации утверждают, что интернетдоступ будет предоставляться по конкурентоспособным ценам. С помощью подключённых к гигабитным каналам пользователей сотрудники Google рассчитывают протестировать веб-приложения следующего поколения. Кроме того, они намерены опробовать новые способы прокладки оптоволоконных кабелей. При этом Google лишь проложит каналы. Пользователи смогут выбрать провайдера самостоятельно из нескольких компаний. В настоящее время Google начал сбор заявок от населённых пунктов, заинтересованных в прокладке к ним оптоволоконных линий. Заявки американские муниципалитеты смогут присылать до 26 марта. До конца года корпорация намерена объявить районы, где пройдёт эксперимент.

(818) 377-2102

Это интересно Математики разработали формулу идеального возраста для вступления в брак

чёные утверждают, что она отлично работает. Исследователи из Института математики и статистики Нового Южного Уэльса составили уравнение, с помощью которого желающие обзавестись семьёй смогут подобрать наилучшее время для этого. - Разумеется, очень сложно применять математику к делам сердечным, - поде-

лился один из исследователей профессор Тони Доули. - Но, если уж кто-то захочет подойти к этому вопросу серьёзно, то выведенная нами формула призвана помочь ему в этом. «Брачное» уравнение выглядит следующим образом. Для начала определите для себя, с какого минимального возраста вы начнёте задумываться о свадьбе. Это будет число «р». Например, 20 лет. Решите, какой возраст для вас максимальный для вступления в брак. Это будет число «n». Например, 39 лет. Теперь отнимите «р» от «n» (39 - 20) и умножьте полученный результат на 0.368. В нашем случае получится 6.992. Прибавьте последнее число к вашему минимальному возрасту. Пример: 20 + 6.992 приблизительно равно 27 лет – значит, это в вашем случае идеальный возраст для вступления в брак!

Что ранит больнее – физическая или эмоциональная измена?

ак выяснили психологи из Пенсильванского университета, женщины ощущают боль куда острее, если их партнёр эмоционально привязывается или влюбляется ещё в кого-нибудь,

(818) 377-2102

нежели просто изменяет, вступая в сексуальные связи с другими женщинами. У мужчин же всё происходит с точностью до наоборот: их мучит сам факт физической измены. Чтобы придти к подобным выводам, психологи провели опрос среди 419 добровольцев (99 мужчин и 317 женщин) на предмет того, что они находят для себя более тревожным - выявление факта страстного совокупления близкого человека на стороне или того, что у партнёра возникла глубокая эмоциональная привязанность к кому-нибудь ещё. Всё дело в том, объясняют американские психологи, насколько мужчины и женщины чувствуют себя в безопасности в рамках установившейся близости. В то время как сильный пол, например, стремится скрывать свою неуверенность, подчёркивая собственную независимость и концентрируясь на вопросах секса, женщины, с другой стороны, глубже проникают в ткань близких отношений, уделяя куда большее значение эмоциональной стороне дела. Исследователи указывают на тот факт, что женщины гораздо крепче мужчин в ментальном отношении, тогда как мужская ревность чаще всего формируется под воздействием глубокой эмоциональной уязвимости.

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Леди-Люкс

Почему уходят МУЖЧИНЫ? «Вчера ещё в глаза глядел…» И всЁ было хорошо. А сегодня он уходит навсегда. И вы ломаете голову: почему? Эта ситуация может сложиться и в отношениях с мужчиной, с которым вы только что познакомились, и с тем, кого вы считали своим мужем, прожив в гражданском браке несколько лет, и с официальным супругом… Но повторив сто раз вслед за поэтом: «Мой милый, что тебе я сделала?» – давайте проанализируем, какие ошибки мы допускаем, общаясь с этими «существами с Марса»? Вы только познакомились… У вас было несколько великолепных свиданий, вы чувствовали взаимное притяжение, волшебное ощущение: наконец-то это – он! И вдруг однажды ваш любимый отказался от свидания с вами. Что могло произойти? Вы были слишком навязчивы. Возможно, вы очень обрадовались, что у вас, наконец, появился любимый человек. Часто звонили ему, требовали свиданий. А при встречах заботились лишь о том, чтобы рассказать свою повесть, которой «нет печальнее на свете». Вы не умеете хранить тайну. Этот вывод ваш любимый может сделать и прямо, и косвенно. Допустим, вы рассказали подруге какую-то вещь, которая касалась только вас двоих с бой-френдом. А она, ничтоже сумняшеся, разболтала её ещё двум-трём знакомым. И это в конце концов дошло до вашего любимого. Такая откровенность глубоко возмущает и оскорбляет мужчину. А может быть, вы просто без умолку рассказывали ему о своём «бывшем». И человек сделал вывод, что вы так же будете болтать о нём, когда расстанетесь.

Вы покусились на «самое святое» – его свободное время. Иногда мужчине надо «заползти в свою берлогу» и отсидеться там. Познакомившись с женщиной, он боится, что та заполнит собой всю его жизнь, и он не сможет провести выходные на диване с бутылочкой пива или на футбольном матче с друзьями. Поэтому многие наши сёстры чувствуют недоумение и разочарование, когда на вопрос: «Что мы с тобой делаем в

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

эти субботу-воскресенье?» – слышат невнятное бормотание. Если вы слишком часто будете настаивать на совместном проведении уик-энда, он может почувствовать себя в ловушке и подумать: «Пора смываться!» Не требуйте от любимого, чтобы он непременно развлекал вас в выходные. Но при этом не забывайте приглашать его всякий раз, как куда-то собираетесь. Пусть у него будет выбор. Вы слишком рано начали намекать, что у вас «серьёзные намерения». Этого мужчины очень боятся. Нет ничего плохого в том, чтобы говорить о своих мечтах, о будущем: какие страны вы хотели бы посмотреть, каких успехов добиться на работе, на какой машине предпочитали бы ездить, даже какой дом иметь. Но если вы постоянно строите планы насчёт брака, детей и твердите, что «хотите большего», то мужчина может и сбежать, решив, что «не готов».

Вы вместе уже несколько лет… У вас вроде бы вполне «уютный» брак, мирные взаимоотношения, небольшие ссоры, дежурный секс по выходным, быть может, уже подрастают дети. Но всё это вовсе не зна-

чит, что в один «прекрасный» день ваш любимый мужчина не закроет молча дверь и не уйдёт, желая только одного – быть как можно дальше от вас. Почему так происходит? Вот несколько типичных причин. «Всё, всё, всё – для тебя!». Такие дамы стараются всю жизнь положить к ногам супруга. Они отказываются от своих интересов, планов, повторяя, что «главное предназначение женщины – это семья». Причём в глубине души они в себе этого призвания не чувствуют. Упиваясь собственной жертвенностью, эти дамы живут с непроходящим чувством обиды и недооценённости. А это не может не чувствоваться. Мужчина начинает ощущать вину за «погубленную ради него жизнь». А поскольку с этим сознанием жить трудно, он уходит, найдя какой-нибудь формальный предлог. Может быть, к той, кто не будет перекладывать на него проблемы собственной самореализации. «Хватит истерить!» Большинство мужчин боится женских истерик. У них буквально уходит почва из-под ног. А если истерики становятся регулярными, жизнь супруга превращается в кромешный ад. И если поначалу это давало выплеск адреналина и в чём-то даже нравилось обеим сторонам, то с годами жизнь на вулкане становится невыносимой. И чем чаще вы будете «разряжаться» от негативной энергии при муже, тем больше шансов, что он пойдёт искать себе более флегматичную барышню. (818) 377-2102

Леди-Люкс «Котик, ну я же работаю!». Женщина-трудоголик – сложное явление нашей жизни. Она хочет успеть буквально всё: и образование получить, и карьеру сделать, и замуж выйти, и детей родить… Но далеко не у всех есть такой запас здоровья и энергии, чтобы и на работе быть успешной, и по дому проворной. И если акцент делается на карьере, то отношения со второй половиной часто бывают запущенными. Они не могут развиваться сами собой: их постоянно надо подпитывать, о них нужно заботиться. И как правило, это ложится исключительно на хрупкие женские плечи. Даже если вы очень много работаете, уделяйте своему благоверному внимание – мужчины бывают ревнивы и обидчивы, как дети. «А ты такой холодный». Какими бы страстными ни были ваши отношения на начальном этапе знакомства, через несколько лет они станут более спокойными. Быт и однообразие совместной жизни

(818) 377-2102

возьмут своё. Многие женщины ждут освежения взаимоотношений от своих мужчин, а сами при этом становятся всё холоднее и отчуждённее. Они держат обиду в себе, а в лицо высказывают лишь упрёки по мелочам, порой весьма несправедливые. Мужчине всё это надоедает, он решает: «Между нами уже давно ничего нет» – и уходит искать это «нечто».

А может, дело не в нас? Однако это вовсе не значит, что в разрыве отношений всегда виновата женщина. Есть среди сильной половины такие типы, с которыми и самая идеальная не смогла бы счастья построить. «Я зашёл на минутку». Ему с вами было хорошо и интересно. Но отношения с женщиной для него – даже не на втором и не на десятом месте. Главное для него – что-то другое: работа, творчество, деньги. А дамы, секс всегда бу-

дут там и тогда, когда ему это понадобится. Такой мужчина относится к женщинам чисто потребительски. И его вряд ли можно удержать В поисках совершенства. Конечно, разнообразный сексуальный опыт – большой плюс для мужчины. Есть надежда, что в постели он сможет вам доставить удовольствие. Но с другой стороны, это и повод задуматься: не коллекционер ли ваш возлюбленный? Как правило, такие мужчины обаятельны, харизматичны, вокруг них постоянно крутятся дамы. И наш коллекционер ищет среди них «совершенство». Даже если сегодня вы стали для него этой «богиней», не факт, что завтра не появится кто-то ещё «божественнее». Жизнь – в долгий ящик. Он уходит, потому что считает, отношения обрели весьма серьёзный оборот: «А я ещё не готов. Мне рано жениться. Кто будет нас содержать? Вот заработаю достаточно, обзаведусь жилплощадью, тогда

и о браке подумать можно»… За этой якобы «ответственностью» часто кроется лень, попытка отложить в долгий ящик «и это тоже». Ждать, что такой молодой человек «вырастет», придётся очень и очень долго.

Одиночество в Космосе О том, почему уходят мужчины, написано уже немало. Журналы пестрят заметками, как его приручить, выдрессировать и удержать. Мы осваиваем камасутру, сбрасываем лишние килограммы, накачиваем силиконом грудь, тренируем ягодицы, идём на небывалые жертвы и кладём свой нелёгкий характер на алтарь супружеской жизни. Лишь бы не ушел, лишь бы остался рядом! А может… пусть «идёт себе лесом»… А когда устанет от одиночества, пусть откроет глянец и начинает осваивать космос, имя которому – Женщина. ОЛЕСЯ БУРАВОВА

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Леди-Люкс Мужчины понятия не имеют, что такое целлюлит! Это огромная вселенская несправедливость! У представителей сильного пола абсолютно другое, чем у женщин, строение жировой ткани, и поэтому её не видно.

Антицеллюлитный бой И

нам тяжело смириться с этой ошибкой природы и с тем, что реально избавиться от целлюлита, который уже сформирован, практически невозможно. Лучшее, что мы можем сделать, – это приостановить и даже предотвратить его развитие.

Начни изнутри Прежде всего пересмотри свой рацион. Чтобы избавить организм от шлаков, нужно... пить. И не газировку, а минеральную воду без газа, травяные чаи или свежевыжатые соки. Настоящей грозой целлюлита является перебродивший капустный рассол: 1 стакан (100 мл) перед завтраком. Не забывай про соки из цитрусовых – они сжигают жиры, – а также смесь из яблок, огурцов и сельдерея. Совет: Если минералка кажется противной, «приправь» её лимонным или апельсиновым соком.

Совет: Идеальный «банный коктейль» – вода с лимоном. Он подбодрит и утолит жажду.

Тренируйся «Апельсиновая корка» очень любит тех, кто ленится. Любая фитнес-тренировка улучшает кровообращение, препятствует образованию отёков, тонизирует кожу и укрепляет мышцы. Лучший антицеллюлитный фитнес – плавание и аквааэробика. Не любишь плавать? Тогда танцуй. Танец живота, латино, румба, сальса... Можно кататься на велосипеде, бегать. Что тебе нравится больше всего? Главное, живи в движении. Совет: Запишись в бассейн с морской водой. В ней содержится йод, а также кальций, магний, железо и цинк. Они активизируют обмен веществ, ухаживают за кожей, возвращая ей упругость.

Расслабься Иди в баню! Чтобы вывести лишнюю жидкость, регулярно посещай сауну или баню. Традиционная «порка» веником взбадривает не хуже чашки эспрессо, а главное, отлично массирует тело.

Любая тренировка укрепляет мышцы, но иногда «блокирует» соединительную ткань, затрудняя вывод токсинов. Релаксация и дыхательные упражнения помогают расслабить мышцы и улучшают

Антицеллюлитный план питания Исключить Жареное мясо Острые продукты Копчёности Бананы, виноград

Можно Рыба (запеченная) Мясо птицы Овощи Яблоки, груши, ягоды, помело, апельсины и т.д. Подсолнечное масло Травяные приправы: базилик, тимьян, тмин и т.д. Майонез, соль Твёрдые сорта сыра, например пармезан Молоко Кефир

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

общее состояние организма. Совет: Чтобы не скучать, чередуй занятия. Сегодня это йога, а завтра займись, например, пилатесом.

Носи специальную одежду Как правило, это пояса, шорты, бриджи, трусики, а также колготки и корсеты. Они сделаны из особых многослойных материалов, поэтому создают «эффект сауны». В результате ты активно потеешь, что приводит к выведению шлаков. Носить их можно не более 2–3 часов в день, чтобы не нарушить процесс кровообращения. Совет: Купи в аптеке морскую грязь, нанеси на проблемные места, накрой пленкой, сверху надень антицеллюлитные штанишки. А теперь в таком виде займись лёгкой аэробикой! Но только не забудь про душ после тренировки.

Пользуйся специальными препаратами Современные антицеллюлитные средства обладают несколькими бесценными свойствами: разглаживают кожу, повышают её тонус, усиливают обмен веществ, лимфо- и кровообращение, а также способствуют синтезу коллагена. Избавься от ненужных иллюзий. Ни одно, даже самое качественное, дорогое и широко разрекламированное средство не сделает из «апельсинчика» наливное яблочко. Для этого придётся потрудить-

ся. Первые результаты появятся только в том случае, если ты будешь пользоваться кремом ежедневно, сочетать его с физическими упражнениями, диетой и массажем. Любой антицеллюлитный препарат, в том числе скраб, следует наносить активными массирующими движениями, двигаясь снизу вверх. А жёсткая массажная рукавичка, щётка или роликовый массажёр усиливают эффект от применения крема в несколько раз. Совет: Специальный антицеллюлитный скраб отшелушивает верхний слой кожи, раскрывает поры и помогает крему лучше «поработать».

Хит-парад антицеллюлитных компонентов 1 место. Кофеин: способствует расщеплению уже имеющегося жира. 2 место. Экстракты водорослей: повышают тонус и эластичность кожи, выводят токсины, расщепляют жир. 3 место. Эфирные масла: расщепляют жиры, улучшают кровообращение. 4 место. Экстракты растений: улучшают обмен веществ, способствуют снижению веса, оказывают мощный антиоксидантный эффект. 5 место. Витамин С: восстанавливает кожу, повышает эластичность сосудов, стимулирует синтез коллагена. Обладает мощным антиоксидантным действием. ЛИДИЯ КНЯЗЕВА, ЖУРНАЛ «ЖЕНСКИЕ СЕКРЕТЫ»

(818) 377-2102

Женские штучки

Витаминный комплекс MegaSlim

Общеизвестно, что витамины полезны, но какие именно следует принимать и какими должны быть ежедневные дозы? Сегодня я хочу поговорить подробнее о витаминах, которые помогают избавиться от лишнего веса.

VICTORIA FLEISHMAN, HIP President YoungYou Corporation Academic Member American Botanical Council

итамины необходимы нашему организму постоянно, потому что они участвуют в процессах переваривания пищи, регулируют обмен веществ. Если еда усваивается правильно, метаболизм идёт нормально, то сохранять форму намного легче. Вовретамины-антимя принятые витамины-антиично нейтраоксиданты частично орый наносят лизуют вред, который точные жиры организму избыточные и углеводы. Всем, кто хочетт похудеть, я оветую принастоятельно советую о сбалансинимать хорошо евые добаврованные пищевые торых может ки, примером которых нный компслужить витаминный лекс MegaSlim, созданный специалистами компании YoungYou. одят: В комплекс входят:

Пировиноограднокислый Кальций (Calcium Pyruvate)) Мы привыкли и счий необтать, что кальций стущеходим лишь растущему организму: детям, беременным и корам, но мящим женщинам, если вы хотите быть асивой, здоровой и красивой, ужен в кальций вам нужен любом возрасте. (818) 377-2102

Пировинограднокислый кальций является пищевой добавкой, содержащей пировиноградную кислоту и кальций и способствующей преобразованию сахара и крахмалов в энергию, ускорению обмена веществ. Эта пищевая добавка помогает повысить энергетический уровень организма, пробуж-

дает желание двигаться и заниматься спортом.

Рыбий Жир (Fish Oil, Oмега-3) • борется с депрессией, повышает содержание в организме серотонина – гормона «хорошего настроения»; • тормозит процессы дегенерации моз мозга, приводящие к потере пам памяти и слабоумию; • снижает рис риск сердечных заболеваний; • жирные ки кислоты омега-3, содержащи содержащиеся в рыбьем жире и жировых тканях рыб, част способны частично разруопределён шать определённые типы раковых клеток и приводить к отмиранию этих новообразований разований.

Кали Калий (Pot (Potassium) Незаменимый Не ми минерал калий аабсолютно необходим для жизнедеятельности и для функционирова вания каждой

живой клетки. Главная роль калия - сохранение нормального функционирования клеточных стенок. Это достигается за счёт гармоничного равновесия с натрием. Калий находится внутри клеток, а натрий - снаружи. Обеспечение клеточного равновесия за счёт снабжения организма калием - это одна из важнейших стратегий защиты от рака и сердечных заболеваний, которой мы можем следовать. Калий необходим для оптимальной энергии, здоровья нервов, физической силы и выносливости, а также широкого спектра других функций. Комбинация описанных компонентов комплекса MegaSlim (www.YoungYouCorp.com) с правильной дозировкой и режимом приёма создают потрясающий результат, при котором каждая женщина может добиться желаемого результата. В нашем центре омоложения YoungYou (19590 Ventura Blvd., Tarzana) опытные специалисты помогут вам сбросить лишний вес и, самое главное, помогут вам его удержать, не позволяя лишним килограммам возвращаться.

Если вы решили похудеть, выглядеть моложе, избавиться изб от хронической усталости, апатии и пло плохого настроения,

ПОЗВОНИТЕ В YOUNGYOU ПО ТЕЛЕФОНУ ПОЗВ

818-344-3344 У нас есть всё вс для того, чтобы помочь вам сбросить лишний вес, избавиться от целлюлита, разгладить морщины, сд сделать вашу кожу юной и эластичной.

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Леди-Люкс То, чем мы питаемся, существенно влияет на молодость нашего организма. Это утверждают учёные и диетологи всего мира. Главной причиной старения учёные называют «окислительный стресс». Поэтому нужно употреблять в пищу много антиоксидантов, которые повышают способность клеток противостоять «нападению окислителей». Приводим список продуктов, которые помогут вам оставаться молодыми и красивыми десятки лет.

Еда, спасающая молодость! Виноград Сегодня виноград хором нахваливают не только народные целители, но и врачи со всего мира. В косточках красного винограда обнаружен сильнейший антиоксидант, омолаживающий организм и улучшающий состояние сердечно-сосудистой системы. Именно это сделало виноград рекордсменом по популярности. Виноград содержит • витамины В1, В2, В6, В12, С, Р, РР, • фолиевую кислоту, • органические кислоты, • микроэлементы: • кремний, • натрий, • железо, • фосфор, • медь, • цинк.

Минеральная вода Минеральная вода – самое лучшее средство для сохранения молодости кожи. Благодаря полезным веществам, даже небольшое количество минеральной воды может восстановить баланс влажности вашей кожи.

Яичная скорлупа Совсем недавно учёные открыли миру суперполезные

свойства яичной скорлупы. Полезный состав: • на 90% состоит из карбоната кальция, • мёд, • фтор, • железо, • марганец, • фосфор, • сера, • цинк • кремний, • молибден. Скорлупа усиливает жизнедеятельность клеток, выводит радионуклиды, укрепляет сердце. Также она помогает при кровоточивости десен, зубной боли, хрупкости и ломкости ногтей.

Лимон Тут даже нечего объяснять! Этот кладезь витамина С – лучший помощник стройной фигуры и здорового организма. В составе самых полезных и действенных масок для молодости кожи, волос, пяток и локтей всегда присутствует лимон.

Яблоки Яблоки богаты мощными антиоксидантами, которые отразят нападки свободных радикалов, – флавоноидами. Кроме того, содержат активные антиканцерогенные, противовоспалительные и антиаллергенные вещества. Продлевают молодость и снижают риск образования рака.

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Смородина Калий, которым богата смородина, выводит из организма лишнюю жидкость, не позволяя появляться отёкам и мешкам под глазами, а также укрепляет сердце.

Свекольный сок Британские учёные пришли к выводу, что сок свёклы может творить с организмом человека настоящие чудеса! Они утверждают, что свекольный сок может заменять энергетические напитки. Содержащиеся в свёкле соли позволяют человеку долго выдерживать тяжёлые нагрузки, долго оставаться физически активным. Также, свекольный сок – лучший бальзам для сердца и спасение для гипертоников.

Груша Груша – одно из самых полезных лакомств. В Древнем Китае грушу считали символом долголетия, потому что деревья груши очень долго живут. Полезный состав: • фолиевая кислота, • биоактивные вещества: • витамины А, В1, В2, Е, Р, РР, С, • каротин, катехины, • азотистые вещества, • пектины, • клетчатка, • ионы калия.

• минеральные соли: • железа, • марганца, • йода, • кобальта, • меди, • калия, • молибдена, • кальция. Груша выводит из организма тяжёлые металлы и токсины. Груша богата железом, которое необходимо для синтеза здоровых кровяных клеток, уникальными эфирными маслами, биологически активными веществами.

Рыба Рыба содержит витамины Е и D, обогащена жирными кислотами, которые полезны для сердца и артерий. Фосфор, которым богата рыба и другие морепродукты, участвует в обмене веществ в нервной ткани. Когда его не хватает в рационе, человек становится очень раздражительным. Рыбий жир полезен для всех потому что он препятствует отложению холестерина на стенках сосудов, а значит, способен предотвращать развитие одной из главных болезней старости — атеросклероза. С 40 лет у людей начинают появляться первые бляшки в сосудах. Поэтому именно с этого возраста рыбу нужно есть намного чаще. ЖУРНАЛ “WOMAN TO WOMAN”

(818) 377-2102

Гурманам на заметку

о сейчас речь не о диетах, а о пасте. Как её грамотно готовить? Любые макаронные изделия нужно научиться правильно варить. Степень готовности проверяется на вкус: макароны должны оставаться немного твердоватыми в сердцевине. Пропустите этот момент – и макароны уже переварены. Абсолютно ошибочно убеждение, что любые макаронные изделия перед подачей на стол следует промывать водой. В действительности, качественная паста, которая подаётся в горячем виде, не требует промывания, это не советская вермишель, полная крахмала. Если же вы собираетесь использовать отваренные макароны для приготовления других блюд, например, запеканок, макаронные изделия рекомендуется откинуть на дуршлаг и сбрызнуть их оливковым маслом безо всякого промывания. Время приготовления пасты колеблется в пределах 3-8 минут, поэтому их лучше отваривать перед самой подачей на стол. Многие из нас привыкли смешивать макароны с соусом и разогревать их вместе, однако правильнее поливать их разогретым соусом уже в тарелке. По мнению итальянцев, самое главное в пасте – это соус. Наиболее простой из соусов представляет собой смесь оливкового масла с тёртым чесноком. В эту смесь можно добавлять и другие продукты: орехи, травы, сыр и т.д.

Соусы для пасты Более изысканные и сложные виды соусов готовятся с мясом, дарами моря или грибами. Например, паста болоньез готовится с ис(818) 377-2102

Как правильно готовить пасту Хорошая паста, изготовленная из твёрдых сортов пшеницы, не только вкусна, но и полезна – она содержит в своём составе растительные белки, разнообразные витамины группы В и клетчатку. Поэтому диетологи рекомендуют нам следовать примеру великолепной Софи Лорен, которая никогда не отказывала себе в удовольствии полакомиться своими любимыми спагетти. Главное – есть качественные макаронные изделия и правильно их сочетать с другими продуктами, что и предлагают средиземноморская и макаронные диеты. пользованием следующих продуктов: вино, кусочки жареного мяса, базилик, помидоры, сельдерей и чеснок. Паста карбонара включает заправку с беконом, яйцами и сливками. Забавно, что название блюда – карбонара – говорит о том, что эта простая, но очень питательная паста способна утолить голод любого трудяги. А вот рецепт более изысканного соуса к пасте маринара: креветки и мидии, оливковое масло и белое вино, а также чеснок. Само название этой пасты намекает на её связь с морем и морепродуктами. Вообще, паста может быть практически любой, в зависимости от вашего вкуса и фантазии. К макаронным изделиям прекрасно подходят различные травы и специи, овощи и мясопродукты, поэтому вы можете смело экспериментировать с соусами, создавая свои собственные варианты пасты. РЕГИНА РАЙТОВА

Посылки в Россию, Украину, Армению

КРУПНЕЙШАЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КОМПАНИЯ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТАВКУ ПОСЫЛОК В ЛЮБУЮ ТОЧКУ СТРАН СНГ ЛИЧНО В РУКИ АДРЕСАТУ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ

ПОСЫЛКИ

МОРЕМ И АВИА

ДОЛЛАРЫ

НАДЕЖНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ДОСТАВКА ЛИЧНО В РУКИ ОТ З ДО 18 ДНЕЙ ЭКСПРЕСС - 1-З ДНЯ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ, ЦВЕТЫ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСЛУГ

КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ И АВТОМОБИЛИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ 500 .Harvard St., Glendale, CA 91205

Tel. 818/547-4910 7608 Santa Monica Blvd. 17757 Sherman Way 7856 Santa Monica Blvd. 3015 Harbor Blvd., Costa Mesa

Tel. 323/848-8216 Tel. 818/344-0408 Tel. 323/656-0688 Tel. 714/546-3354

Tel. 415/386-8167 Tel. 858/452-5075

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Арт-кафе В фильме «Комиссар» режиссёра Александра Аскольдова Мордюкова сыграла свою бесспорно лучшую роль. Почему его до сих пор «не любят» телевизионщики, если и показали – всего пару раз глубочайшей ночью, дождаться показа могли только сильно продвинутые киноманы. Я уж не говорю о том, что у этого фильма не было никакой прокатной судьбы, а ведь каждый режиссёр снимает кино в расчёте на большой экран. С точки зрения сегодняшнего дня, фильм Аскольдова – элементарный. За что его гнобили 40 лет, понять невозможно – это за гранью не только для молодых зрителей, но и для взрослых. Он интересен сегодня исключительно игрой замечательных, уникальных актёров, в первую очередь, конечно, Нонны Мордюковой и Ролана Быкова, а ещё - Василия Шукшина, Раисы Недашковской…

ЛЕГЕНДАРНЫЙ ФИЛЬМ «Комиссар» до сих пор в опале Хотя именно за роль в нём Нонна Мордюкова вошла в десятку самых великих актрис ХХ века — Почему «Комиссар» и сегодня в опале? —Вы задаете мне вопрос, на который я сам не могу ответить уже 40 лет, - с грустью признался режиссёр Александр Яковлевич Аскольдов. - Фильм этот делался в муках, в бесконечных противоречиях с самим собой. Да, конечно, была попытка показать совсем по-другому гражданскую войну – показать весь ужас и бессмысленность братоубийственной бойни. Да, мы затронули и еврейский вопрос – но разве он стоял во главе картины? Когда я поставил в титры фамилию композитора – великого музыканта! – Альфреда Шнитке, у меня потребовали

его убрать. Я, конечно, возмутился, а мне ответили: «Хорошо, фамилию оставь, а имя сними». Придирки начались с титров – а дальше требова-

ли изменить практически каждую сцену, каждый кадр. Я категорически отказался. Фильм выбросили в подвалы архива,

меня исключили из партии, устроили дома обыск, судили. На суд, кстати, пришли Ролан Быков и Нонна. Весь суд на ушах

О чем фильм? одного из ранних рассказов Василия ГроссмаСценарий написан Аскольдовым по мотивам л одним из лучших рассказов о граждансчита ий Горьк М. на «В городе Бердичеве», который южном городке, куда входят отряды красной ской войне. Действие происходит в маленьком ссару Вавиловой пришло время рожать. коми му баемо конницы. Здесь выясняется, что несги му её решают оставить в многодетной еврейБойцы не могут ожидать своего комиссара, поэто анника. Постепенно, войдя в трудный быт мноской семье мелкого ремесленника Ефима Магаз м икается к этим людям искренним сочувствие гочисленной, но дружной семьи, комиссар прон бросается досама А ка. ребён о ённог рожд что о тольк им и доверием настолько, что оставляет гонять ушедшие вперед красные части. больше ни одного фильма. Многие годы он Александр Аскольдов после «Комиссара» не снял Англии, Италии. В России читает лекции по литепреподавал в киношколах Германии, Швеции, те. Написал роман «Возвращение в Иерусарсите униве ом ратуре и киноискусству в Гуманитарн . По этому роману Аскольдов собирался снилим», который переводится на европейские языки артист умер, и съёмки не состоялись. Много но , роли ой мать фильм с Роланом Быковым в главн т и уважают. Как и он их. возится со своими студентами, которые его любя

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

(818) 377-2102

Арт-кафе стоял – популярность этих актёров описать невозможно. Нонна потом эту самую судью бесподобно копировала… — В чем вас обвиняли? — В антисоветчине. В 1967 году это было самое страшное обвинение. Самое обидное было не в этом. Власти не поняли и не пустили картину – это понятно. Но нас не приняли коллеги: когда фильм демонстрировали на закрытом показе на Мосфильме – зал смеялся, улюлюкал, топал ногами. Вот это пережить было очень трудно. Не только я – Нонна Мордюкова тоже была в творческом простое, её – великую актрису – не хотели снимать. — В перестройку с фильма, наверное, сняли клеймо антисоветчины? — В 1987 году появился список фильмов, которые якобы сняли с полки по распоряжению самого секретаря ЦК Яковлева. Но «Комиссара» там не

И ещё сказал: гласность – это когда голос каждого человека должен быть услышан… И ещё я сказал: - Посмотрите фильм и скажите – жив он или нет. Был страшный скандал. Мне ясно дали понять, что фильм не нравится самому Михаилу Сергеевичу Горбачёву. На следующий день генсек принимал Маркеса, и тот спросил его о «Комиссаре». Отказать писателю Горбачёв не мог – фильм показали в Белом зале дома кино. — Был триумф?

было. И я решился на отчаянный шаг. В это время проходил международный фестиваль, на него приехали звёзды мирового кино – Роберт де Ниро, Федерико Феллини, Гарсия Маркес. Я без всякой аккредитации прошёл в зал Дома кино, как раз мировым звёздам объявляли, что у нас нет теперь цензуры, все фильмы – в прокате, и вообще демократия победила. Я вырвал микрофон – как потом оказалось, у самой Ванессы Редгрейв – и сказал, что разодранный «Комиссар» валяется на полу в архивах Госкино. (818) 377-2102

— На Западе. Сначала нас показали на Берлинском фестивале (фильм получил 4 приза,- прим. ред.), потом во многих странах мира – мы ездили с Нонной Мордюковой и охапками собирали призы и подарки. Но российская пресса молчала по-прежнему. В Америке фильм показывали в Конгрессе США. После просмотра нас вызвали на «лобное место» перед залом и четыре часа терзали вопросами – не только про картину, но про нашу жизнь. Я тогда пошутил: на моём месте должен стоять Горбачёв, ваши вопросы – для него, а я – только художник… Нонна Мордюкова – великая актриса и женщина. Она играла не роль, не время – а целую эпоху. Именно эта роль прославила её на весь мир, актриса вошла в десятку 10 выдающихся актрис ХХ

века.(В американской киноэнциклопедии лента «Комиссар» названа «шедевром киноискусства». По оценке критиков, в США кинотворение Аскольдова имеет рейтинг 8,6 балла, а «Крокодил Данди» — 4,7, «Крепкий орешек» — 2,3 балла. Картина вошла во все мировые киноучебники.)

— Что вы скажете о сегодняшнем кино? — Процитирую сам себя – эти слова я произнёс лет сорок назад, их любил повторять Ролан Быков: «Расчёсывают комариные укусы, а выдают их за фронтовые раны». ОЛЬГА БЕЛАН

RUSSIAN UNIVERSAL SERVICES ¥¤¸ ®¯ ª¸ ®ª «¡ª« ¤« ¸¢ ¡ °§ ¯ª¸¢ ©ª« « ¤« ¸¢ 64 1"441035 ®«´ª¸¦ ¡ª¼ 53"7&- 1"441035 ËÎÏÂ¿ØÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÍÅÀÈ½ÕÂÊÅÜ ¿ ®µ ¿ÅÄØ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÂ Å ¿ÅÄØ ÁÈÜ ÊÂ¿ÂÎÏ ËÎÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ ÎÂÉÂÆ * ÁÈÜ ÎÐÌÍÐÀË¿ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÁÂÏÂÆ ¾Í½ÏÙÂ¿ Å ÎÂÎÏÂÍ ¬ËÁ½Ô½ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Ê½ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÀÍÅÊ Ç½ÍÏØ Å ÀÍ½ÃÁ½ÊÎÏ¿½ ¬ÍËÁÈÂÊÅÂ ¿ÅÄ Å Í½ÄÍÂÕÂÊÅÆ Ê½ Í½¾ËÏÐ ¬ËÈÅÏÅÔÂÎÇËÂ Ð¾ÂÃÅÖÂ

ª«¯ ¥ ¨¹ª¸¢ °®¨° ¥ «ÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏÂÆ ÎÌÍ½¿ËÇ ½ÑÑÅÁÂ¿ÅÏË¿ ½ÌËÎÏÅÈÙ ÂÄÛÉÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÅÎÙÉ½ ¬ÂÍÂ¿ËÁØ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Å ÈÂÀ½ÈÅÄ½ÓÅÜ ÁÅÌÈËÉË¿ FWBMVBUJPO °ÎÈÐÀÅ ÊËÏ½ÍÅÐÎ½ ¿ ËÑÅÎÂ Å Ê½ ÁËÉÐ ±ËÏË Å ËÏÌÂÔ½ÏÇÅ Ì½ÈÙÓÂ¿

¬ËÎÏ½ÊË¿Ç½ Ê½ ÐÔÂÏ Ë¾ÉÂÊ ÐÇÍ½ÅÊÎÇÅÒ Å ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ Ì½ÎÌËÍÏË¿ ¿ ÇÍ½ÏÔ½ÆÕÅÂ ÎÍËÇÅ «ÏÇÍØÏÅÂ ÇËÉÌ½ÊÅÆ Å ÇËÍÌËÍ½ÓÅÆ ½Ä¿ËÁØ Å Í½ÄÁÂÈÙÊËÂ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂ ËÎÎÏ½ÊË¿ÈÂÊÅÂ ÐÏÂÍÜÊÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¯ÐÍØ ËÎÏÅÊÅÓØ

/ '"*3'"9 "7& -04 "/(&-&4 $" 888 3640/-*/& $0.

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Арт-Кафе

АЛЕКСАНДР ШИРВИНДТ: «МАРК ЗАХАРОВ отнял мою курительную трубку и отдал её АНДРЮШЕ МИРОНОВУ для роли ОСТАПА БЕНДЕРА...» Десять лет назад народный артист России возглавил Московский театр Сатиры Седовласый, в сером костюме, без привычной курительной трубки Ширвиндт был ироничен, остроумен и несокрушимо элегантен. Прошлым летом он принципиально отказался от празднования своего 75-летнего юбилея. Никто так и не понял почему...

«Не люблю юбилеев. Сидишь на сцене, словно в колумбарии, окружённый венками и цветами»

Увольте, лучше я отсижусь гденибудь на бережку. Что я, собственно говоря, и сделал.

– Ой, мне уж эти юбилеи, констатировал Александр Анатольевич. – Дата-то была невесёлая. Чего тут гулять?! Потом я придумал себе такую «штучку». Когда спрашивают, чего я «слинял» с юбилея, отвечаю: не мыслю вечера, на котором бы юбиляра не поздравляли Ширвиндт с Державиным. И все успокаиваются. Я уже нахлебался этих юбилеев и отлично знаю их закулисную сторону! Испуганный юбиляр, каким бы он ни был талантливым, сидит на сцене, словно в колумбарии, окружённый венками и цветами. А за кулисами только и разговоров: когда это кончится? Нет, я не могу себя представить на месте этого несчастного. К тому же время сейчас страшное... Много друзей, моих коллег, однокашников уходят из жизни. Иногда юбилей одного совпадает с сорока днями после смерти другого...

– Тут дело другое. В Театре Сатиры давно уже выработалась чёткая линия по празднованию заметных дат и событий. Мы не устраиваем концертов, празднеств, а делаем постановку, которую возим потом на гастроли. Несколько месяцев назад выпустили спектакль - юбилейное обозрение «Триумф на Триумфальной». Это не нахальное название, так называлось одно из первых обозрений театра сатиры 1926 года! К пятидесятилетию театра мы, например, делали постановку «Нам 50!» Чтим память и великих наших актёров.

– Это свой юбилей вы пропустили. А театр, отметивший 85-летие, как чествовали?

– Вам ли этого не знать! Как ни крутите, а у вас ещё один юбилей намечается десять лет руководите Театром Сатиры. – Сейчас меня на этом месте держит просто любопытство,

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

когда это кончится. Шутка... На самом деле, когда я пришёл на эту должность, ситуация в театре была довольно пикантная. Наш замечательный режиссёр и руководитель Валентин Плучек, 100-летие которого мы недавно отмечали, больше 40 лет возглавлял Театр Сатиры. Причём плотно, мощно, в тот трагический период, когда слово «сатира» отождествлялось с крамолой. Потом режиссёр постарел и заболел. Плучеку было 90 лет, он стал немощным. Абсолютно светлая голова, но физика сдала. Это продолжалось довольно долго. В конце концов наступил момент, когда стала дилемма: ждать какогото «варяга» из молодых, которые делают всё не так, или пробовать что-то самостоятельно. Коллектив обратился ко мне. Я решил: «Ну чего, попробую...» И вот так уже 10 лет. Не скажу, что у нас сейчас абсолютный кайф, но мы на плаву. А когда это кончится?.. Ой, не будем загадывать. Думаю, ещё долго. – Как-то вы сетовали, что так и не довелось сыграть Остапа Бендера. – С детства все артисты мечтают сыграть что-то настоящее, литературное. У меня были две мечты, которые уже никогда не осуществятся: роли Остапа Бендера и Кречинского. Не сложилось. Хотя... Михаил Козаков, мой давнишний друг, как-то давно взялся в Театре Сатиры пос-

тавить Кречинского. Мы начали репетировать, перешли уже на сцену. Музыку написал Александр Колкер, очень симпатичную. А потом Козаков уехал в Израиль. Так я остался без режиссёра и без Кречинского. А с Остапом Бендером всё кончилось тем, что Марк Захаров отнял мою трубку и отдал её Андрюше Миронову, игравшему Бендера именно с ней. И Захаров при этом всё время говорил: «Андрюша, ничего не играй, делай только тухлый Шуркин глаз...» Это про меня. Так что свой вклад в этот фильм я сделал.

«Я не матерюсь - просто разговариваю на родном языке» – Ходят слухи, что вы большой любитель острого словца. – Я просто разговариваю на родном языке. А русский невозможен без мата. Ведь раньше были просто гениальные матерщинники! У нас работал великий артист Георгий Менглет. Помню, он играл Жоржа в «Милом друге» Мопассана. Красивый, статный. Когда соблазнял огромное количество женщин, без мата не обходилось. Но он делал это так тонко, по-французски, что никто в зале этого даже не замечал. Вот это был высший класс!.. ТАИСИЯ БАХАРЕВА, «ФАКТЫ»

(818) 377-2102

К предстоящим гастролям

тур АРМИЯ-2010 П

осле гиперактивного в плане концертов 2008 года («Снайперы» сыграли в общей сложности более 130 концертов за 9 месяцев) прошлый, 2009-й год, был посвящён освоению нового творческого пространства. Так, «Ночные Снайперы» выпустили уже три номера своего собственного журнала «Гаврош», а в декабре 2009 года группа собственными силами выпустила концертный DVD «Последний Патрон». Сразу две композиции Дианы Арбениной - «Лети моя душа» и «Армия» - стали саундтреками вышедших в прокат в феврале фильмов «Кандагар» и «Мы из будущего-2», а специально к «Кандагару» Диана написала и отдельную, одноименную песню. Однако самые масштабные события 2009 года слу-

чились летом и осенью. Свой 35-й день рождения Диана Арбенина отметила уникальным снайперским моноспектаклем под названием «Мотофозо: 35 юбилейных песен» - представление, срежиссированное Ниной Чусовой, было показано зрителям на сцене МХТ им. Чехова. Ну а 09.09.09 вышел новый электрический альбом «Ночных Снайперов» - «Армия-2009». Диана Арбенина: «Именно в 2009-м году настал момент, когда мы захотели отдать должное тем людям, которые составляют нашу снайперскую армию. Нам кажется важным и правильным собрать воедино всех, кто в снайперских рядах – именно поэтому альбом называется «Армия-2009». Костяк будущей пластинки я привезла из Южной Америки, оттуда же привезла решимость «варить»

этот альбом только впятером. Над аранжировками работали исключительно музыканты «Ночных Снайперов». Резюмируя и подводя итог этой нашей работе, могу сказать, что «Армия-2009» получилась зрелой, выдержанной в снайперских традициях, и при этом совершенно новой, наполненной светом, рок-н-роллом и молодостью. Мы «обнулились» в какой-то момент и смело пошли вперёд, оберегая друг друга и прислушиваясь друг к другу. Результат – вот этот альбом, твёрдый и сделавший шаг вперёд с точки зрения подхода к музыке, но бурный, нежный и восторженный в смысле чистоты наших ощущений». Именно с выпуском этого альбома была связана достаточная продолжительная концертная пауза 2009 года. И именно он станет основой но-

вой концертной программы «Ночных Снайперов». 12 песен альбома «Армия-2009» (среди них уже известные по радиоэфирам «Южный полюс», «Прекрасных дней» и «Лети моя душа»), а также блок старых и новых композиций, сольная акустика Дианы Арбениной и мощное электричество – зрители самых разных уголков мира увидят то самое музыкально-поэтическое шаманство, что на протяжении 16-ти лет зовётся «Ночные Снайперы». Глобальный гастрольный тур «АРМИЯ-2010», который стартует в апреле и охватит множество городов в России, а также ближнем и дальнем зарубежье – это доминанта снайперского 2010 года. Выступление в Лос-Анджелесе состоится 3 июня. ЮЛИЯ КОНТОРОВА, ПРЕСС-АТТАШЕ «НОЧНЫХ СНАЙПЕРОВ»

ВПЕРВЫЕ в Лос Анджелесе! Диана Арбенина и

3 июня, 8 рм Key Club. 9039 W.Sunset Blvd. West Hollywood Билеты и информация Театральная касса (818) 377 2101 14044 Ventura Blvd., Ste. 310 Sherman Oaks, CA 91423

www.TicketsR.com www.RosConcert.com (818) 377-2102

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

К предстоящим гастролям Два сердца, две судьбы, две мелодии, объединённые любовью. Энергия молодости, красоты, обаяния, покорившая миллионы. Телекомпания RTVI представляет в мега-туре по Америке пару, олицетворяющую весну, любовь и безудержную страсть. «НАТАША КОРОЛЁВА + ТАРЗАН!» – эксклюзивное интервью для всех любящих сердец. www.rtviprojects.com

— Ребята, хотелось бы начать наш разговор с самого главного вопроса жизни. Что для вас значит любовь? Наташа: Любовь сносит нам голову, мы становимся даже не адекватны — очень сильное и бурное чувство. В любви всегда участвуют два человека, всё зависит от их мироощущения, себя в мире и себя в любви. Насколько они готовы экспериментировать. Когда это чувство на тебя накатывает, трудно контролировать. Ведь когда случается любовь, люди делают такие вещи, порой даже для них самих не предсказуемые. Не всем везёт это испытать. Можно прожить всю жизнь, быть влюблённым, но никогда не испытать бурной, сумасшедшей любви. Это большая редкость, не все готовы принять её. Жизнь длинная, невозможно зарекаться, сейчас мне кажется, что я её испытала, а вдруг меня впереди ожидает что-то такое….. — Вы верите в судьбу, считаете, что ваша встреча друг с другом была не случайной? Наташа: Наша встреча была предрешена. Судьба подарила нам любовь, судьба подарила нам сына, и не верить в неё мы не можем. — Часто бывает, что через несколько лет совместной жизни чувства остывают, позади страстные встречи и ночные признания. Вам удаётся сохранить остроту чувств? Наташа: Мы уже десятый год вместе, а наши отношения развиваются по нарастающей. Первая страсть ушла, но появились другие краски: дружба, уважение, понимание. Думаю, что частые расставания вносят в нашу жизнь новые ощущения, мы не успеваем надоесть друг другу. Когда ока-

зываемся на расстоянии, болтаем по телефону, шлём СМС или забавные картинки. — Какие качества цените в людях? Что никогда не сможете простить любимому человеку? Измена считается предательством? Наташа: Прежде всего, ценим в людях порядочность и искренность. Мы считаем, что самое главное в отношениях семейной пары – доверять друг другу. Поэтому, когда теряется доверие, тогда на этой семье можно поставить крест. Никакие хитрости и уловки не могут вернуть доверие в отношениях. Что касается физической измены, имея некий жизненный опыт, я поняла, что если она случайна для мужчины, то её вообще нельзя считать изменой. А если мужчина мудрый, то он сделает всё, чтобы его вторая половина об этом не узнала. — У вас есть своя совместная любимая история, случай, воспоминание? Наташа: Эта история произошла 4 мая и стала для нас днём « абрикосового варенья». В этом году мы будем отмечать его уже в десятый раз. Все началось с того, что я приехала к Сергею с бутылкой виски в квартиру, которую он снимал с друзьями. Напиток оказался «палёным», пить его мы конечно не стали. А у Сергея из продуктов было только абрикосовое варенье. Так мы с ним и просидели весь вечер за чаем с вареньем, разговаривая обо всем на свете. А потом случилась наша первая ночь любви. Тот день оказался для нас судьбоносным. Сколько у меня было сомнений: ехать или нет? Както опрометчиво было с моей стороны – явиться в дом к малознакомому мужчине, ведь до этого мы только работали вместе. Тарзан выступал в

День «абрикосового варенья» или «любовь без правил»! 44

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

(818) 377-2102

К предстоящим гастролям моём шоу. Четвёртого мая выдался выходной. Я почему-то грустила, решила позвонить Сергею, поболтать, а он предложил приехать. А я подумала: была - не была. Так всё и случилось. С тех пор мы отмечаем этот день. Сначала праздновали вдвоём, теперь приглашаем близких людей на посиделки. На столе обязательно стоит что-нибудь из абрикосов, даже если не удаётся раздобыть варенье. В прошлом году, например, мы встретили 4 мая в Майями, в русском ресторане. Нам на заказ сделали красивый торт, украшенный абрикосами.

— Плод вашей любви – сын Архип, ему скоро 8 лет. Чем он увлекается? Вы хотите ещё детей? Наташа: Архип занимается футболом, восточными единоборствами. Сергей приучает его следить за собой, водит в секции. Также развиваем музыкальные способности, он играет на фортепиано. Любит заниматься английским языком, шахматами. Мы с Серёжей мечтаем, чтобы у нас были ещё детишки. Но пока Бог нам не даёт такой радости. Конечно, мы чуточку переживаем, время-то идёт! Но у меня ещё есть время, лет до 40, чтобы родить. (818) 377-2102

— С каждым годом человек попадает на новый виток жизни, меняется что-то в его мировоззрении. На какие-то вещи у вас принципиально поменялся взгляд или нет? Например, ваше отношение к семье, работе, друг другу? Сергей: Появилось больше мудрости. То, что раньше воспринимал очень категорично, сейчас стал воспринимать менее. Наташа: Я научилась ценить отношения мужчины и женщины, правильно вести себя в семье, уметь понимать мужа, подстраиваться под него. Что бы ни происходило в работе, оказываясь дома, оставляю всё плохое за порогом. Мои проблемы не касаются семьи. Мужчины - это большие дети. Их нужно холить и лелеять, нельзя обижать, ущемлять их достоинство и самолюбие. Эти выводы я сделала на примере прошлых ошибок в семейной жизни. — Мы все живые и часто подвергаемся эмоциональному стрессу. Что вас может вывести из себя, а что наоборот привести в состояние гармонии? Наташа: Я не позволяю себе истерик. В моём характере много мужских качеств. Я сильный человек, и верю только внутреннему голосу. По гороскопу я Близнецы, т.е. во мне живут два разных человека. На сцене - «конфетно-букетная девочка–припевочка», а в жизни- «железный Феликс», без сентиментальности. Всё везу сама, это выработано годами. — Наташа, ты и Сергей закончили ГИТИС (РАТИ Российская Академия Театрального Искусства). Вы оба яркие, талантливые, сексуальные актёры, певцы. У вас присутствует подсознательное соперничество или нет? Наташа: Нет, соперничества между нами нет. Мы помогаем друг другу советом. У нас как-то так по жизни сложилось. У каждого есть своё дело, мы не вмешиваемся в творческие процессы друг друга.

— Сейчас у вас будет концертный тур по Америке. Вас здесь любят, ждут. Энергия какого города Америки вам близка? Где себя чувствуете комфортно? Наташа: Совершенно недавно я вдруг неожиданно для себя поняла, что очень люблю Нью-Йорк. Никогда об этом не задумывалась, но поняла, что мне хочется приехать в этот город и слиться с его ритмом, с его большой энергетикой, его небоскребами. Просто погулять по Манхеттену, побродить по Бродвею. Я очень люблю Америку, у каждого города есть свой колорит, и я рада, что у нас будет вновь возможность посетить такое большое количество красивых мест. — В каком городе и когда вас ждать? Сергей: Мы стартуем в Бостоне 24 марта, затем Балтимор - 25 марта, Филадельфия - 26 марта, Нью-Йорк - 27 марта, Чикаго - 28 марта, Денвер - 30 марта, Феникс - 1 апреля, Сан-Диего - 2 апреля, Лос-Анджелес - 3 апреля, и завершаем наш тур в Сан-Франциско 4 апреля. Билеты можно приобрести во всех театральных и интернеткассах вашего города. — Несколько слов о предстоящем туре. Какую программу готовите? Наташа: Программа новая, хотя будут исполнены песни, которые люди любят и помнят. Тем не менее, очень эпатажное название — «Любовь без правил». Так как мы поём о любви, нам бы хотелось поговорить с публикой именно на эту тему. Сергей: Любовь – самое многогранное чувство. Она бывает разной, неразделённой, слепой, бывает без правил. Мы гармонично создали такую программу, которая будет комфортна всем, чтобы получилась уютная атмосфера. Это очень важно именно сейчас. Не холодное шоу, которое с нереальными эффектами, а акцент на более доверительное, то, что затрагивает глубинные струны души. Мы редко делаем сов-

местные концерты, так что для нас и для всех – это эксклюзив! — Наташа, Сергей, спасибо огромное за беседу. Ждём вас в Америке, до встречи на концерте. Наташа Королёва: Мы тоже хотим поблагодарить всех и пригласить на наши концерты. Думаю, у нас состоится интересный диалог. От всей души поздравляем женщин с международным женским днём – 8 марта. Наши концерты – это подарок для всех любящих сердец. «И пусть вы будете в эйфории любви, на крыльях Амура. И пусть вас всегда любят. Ведь каждый это заслуживает!» Сергей Глушко (Тарзан): «Дорогие женщины! Поздравляю вас с Международным женским днём 8 марта. От всей души хочу пожелать вам огромного женского счастья, чтобы ваши глаза всегда светились радостью, чтобы ваши сердца всегда были горячими и чтобы ваши вторые половинки способствовали этому». ИНТЕРВЬЮ ПРОВЕЛА ЮЛИЯ РАЙДЛЕР.

(См. рекламу о предстоящих гастролях на стр.65)

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

К предстоящим гастролям

ЛОЛИТА: «Я просто гей» 10 лет назад началась сольная карьера Лолиты. Только мама певицы и самые близкие друзья знают, чего это ей стоило. Жуткая депрессия после развода с Александром Цекало, распад кабаре-дуэта “Академия”, неуверенность в себе и завтрашнем дне. Но у неё всё получилось.

ейчас в России Лолита Милявская - одна из самых гастролирующих артисток, её концертный график расписан на много месяцев вперёд. Из всей звёздной братии она, пожалуй, самая открытая, прямолинейная, одним словом, настоящая. За это ей часто достаётся по жизни, а кое-кто из коллег недолюбливает. Свой первый творческий юбилей Лолита решила отметить грандиозным туром под названием “Одна большая длинная песня про...” С Лолитой мы встретились в Киеве, где она выступала в сборном концерте. Беседовали в гримёрке, пока Лолу красили, причёсывали, цепляли на голову косу. Певица щеголяла в домашних тапочках и мятом коротеньком халатике. Очень волновалась перед выходом на сцену, даже отказалась от 50 граммов коньяка. В отличие от большинства коллег она поет исключительно вживую. — Лола, прекрасно выглядишь: загорелая, подтянутая! — Спасибо. Только вчера вернулась с острова Маврикий. Маму с Евой отправила в Египет, поскольку дочь не выдерживает слишком длительных перелётов. Пять часов до Дубая, а затем семь до Мав-

рикия - это для неё слишком много. На Маврикии отдыхать хорошо, но на туристах все хотят заработать. Предложили нам рыбалку за 999 евро! Но мы нашли намного дешевле, причём с морской прогулкой, купанием с дельфинами и барбекю. Два часа гонялись по морю за здоровенным тунцом. Я чуть не умерла, потому что не переношу качку. — С дельфинами понравилось плавать? — Нет, я их терпеть не могу, поэтому просто наблюдала за ними с лодки. Плавала с дельфинами как-то для съёмок модного журнала, но меня это не впечатлило. Помимо дельфинов в бассейне находился и четырехметровый белый китсамка. Она меня невзлюбила, и всё время тыкала носом. Хотя я была в гидрокостюме, ощущала прикосновения скользкого существа. Очень неприятно. Отвращение ко всякой морской живности у меня появилось во время съёмок клипа на песню “Баден-Баден”. Мы с Цекало плюхались в огромном аквариуме, и у меня между ног путались здоровенные осетры, лезли мне под юбку. Испытала тогда настоящий шок. Во время отдыха на Маврикии я попала на грандиозную гейдискотеку, которая проходит

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

всего два раза в сезон. Раздетые по пояс люди, находясь в лодках или стоя по грудь в воде, танцуют без перерыва целые сутки. Я ТАК оторвалась. — Ты устраиваешь презентации своих альбомов в гей-клубах, недавно саундтрек к фильму “Весельчаки” о жизни трансвеститов записала. Тебя за свою не принимают? Барышни не пристают? — Нет, хотя среди моих фанаток есть и лесбиянки. Одна моя хорошая подруга нетрадиционной ориентации, но она человек высочайшей культуры, с её стороны по отношению ко мне не было никаких поползновений. Я просто гей (смеётся). — А неадекватные фанаты встречались? — Есть, конечно, уроды, пытающиеся испортить жизнь: звонят среди ночи, расписывают подъезд. Приходится выходить с ведром краски и валиком, которые у меня постоянно находятся в кладовке, и всё закрашивать. Если я не выдерживаю и вызываю милицию, то утром читаю на стенке, что я “сука, проститутка” и другие непечатные слова. В конце, как правило, подпись

с признанием: “Прости, люблю тебя”. Все стенки в пятнах, потому что краска, которой я это “творчество” замазываю, не совсем соответствует цвету, которым выкрашен подъезд. А ещё взламывают почтовый ящик, выбивают металлическую дверь в подъезде. Согласитесь, это уже уродство. — Ты сейчас живешь в квартире, которая осталась тебе после развода? — Нет, в той, которую приобрела, когда ещё существовал кабаре-дуэт “Академия”. Квартира, доставшаяся мне после развода с олигархом Александром Зарубиным, подлежит ремонту, хотя и находится в новом доме. В Москве дома строят таким образом, что они не пригодны для проживания. Я сделала экспертизу той квартиры, и выяснилось, что при строительстве использовались материалы, содержащие массу вредных веществ. Я подала в суд на строительную компанию. Самое смешное, что на 14-м этаже в этом доме недавно упал балкон, зацепив ещё один - на 13-м. И это все в центре Москвы. Несмотря на то, что я верующая, мне очень хотелось бы, чтобы обрушились все балконы у тех, кто занимается строительством в Москве. Другое дело, старые дома. (818) 377-2102

К предстоящим гастролям — У тебя ведь Долина соседка? — Лариса жила этажом ниже, но потом продала квартиру Саше Розенбауму. Пока коллеги жили со мной в одном подъезде, было спокойнее. Мы легко решали все бытовые проблемы, вплоть до уборки. Саша тоже переехал, и теперь я осталась одна. Если что-то случается в подъезде, включая визиты бомжей, мне приходится идти и разбираться. — Ты и с бомжами находишь общий язык? — Да. Прошу их, чтоб не гадили, бычки не бросали. А ещё благодарю соседей, что они стали уважать труд уборщицы, хотя плачу ей только я. Соседи у меня замечательные. Один раз я выставила бутылку водки, и этого хватило, чтобы наладить с ними нормальные отношения. — Как-то прочитал, что ты в Китае лечишься от наркозависимости... — Сейчас такое могут написать! В Китае я действительно два раза лечилась, но это были проблемы со спиной. Китайский профессор Гао буквально по частям собрал мой позвоночник. Выступая во время предвыборной кампании Ельцина, я ударилась спиной об угол сцены. После этого ходила с трудом, но профессор поставил меня на ноги. А наркозависимости у меня НИКОГДА не было! Да, я пробовала лёгкие наркотики. Это случилось, когда мне было уже за 40. Не хватало сил работать, а наркотики, как сперва показалось, придают энергии, делают выносливее. Как человек скрупулёзный, я купила книгу про наркотики и изучила её. Поняла, если продолжу в том же духе, то просто умру. Мне стало страшно, я осознала, что могу втянуться, и тут же прекратила употреблять наркотики. Я никогда этого не скрывала, во всём призналась маме и своему психологу. Если бы эти люди (818) 377-2102

начали меня осуждать, наверное, я бы делала назло, как поступают дети. Но они сказали, что Бог мне поможет. Вероятно, просто нужно было пройти через это. Мне не составило труда в один прекрасный день сказать: “Я больше этой фигнёй заниматься не буду”. Если Бог послал мне такое испытание, значит, я смогла с ним справиться. — Ещё говорят, ты замуж собралась. Признавайся, влюбилась? — Замуж? Боже упаси! (Хохочет.) Но в моей жизни действительно произошли изменения. Друзьям надоела Милявская, которая жужжит, нудит, базарит, каламбурит, устраивает фейерверки. Они решили, что пора мне остепениться и подыскали жениха. Дима - тренер по сквошу. Кстати, седьмая ракетка России. У него есть ребёнок от первого брака. Я сперва это знакомство восприняла как шутку, поскольку мне 46 лет, а Диме 35 исполнилось на днях. Друзья пригласили его на съёмки саундтрека к фильму “Весельчаки”. Дима только расстался с 22-летней девушкой, ну и у меня тоже было увлечение. Я себе никогда в этом не отказывала.

— Ещё не приобщил тебя к спорту? — Пытается, но я сопротивляюсь. Он заставляет меня ходить в тренажёрный зал. Я ненавижу спорт, но ради него соглашаюсь. Дима не даёт мне поблажек. Глянув на часы, говорю: “Всё, час прошёл”, на что он отвечает: “Нет, ещё 20 минут”. В такие моменты я его ненавижу. На отдыхе даже научилась играть в теннис: из 20 партий выиграла одну. — Кто из вас первый признался в любви? — Мне, конечно же, хотелось бы соврать и сказать, что мужик... Но я привыкла ковать железо, пока горячо. Я быстро поняла, что этот мужчина мне нужен. Всё взяла в свои руки и, в отличие от предыдущего опыта, решила не кокетничать, а быстро сообщить, что да как. Хотя можно было и по-другому действовать - я же из Украины и готовлю ТАК, что никакие привороты не нуж-

ны. А Дима родом из Белоруссии. Что они там пробовали, кроме своих драников, да простит меня Лукашенко! — Ты уже познакомила родных с женихом? — Встреча состоялась на Новый год. Мама со своим мужем и Евой приехали в Москву. Впервые за много лет Новый год я встречала среди любимых и дорогих мне людей, а не на сцене. Сразу после знакомства Ева сказала мне на ушко: “А Дима ничего”. Если дочь одобрила, значит, всё в порядке. Что будет дальше, никто не знает. Выходя замуж в 18 лет, я наивно думала, что это в первый и последний раз. Но после развода поняла, что в моей жизни это будет не один раз. Я не строю никаких планов, но вот уже пять месяцев мы с Димой вместе, и нам хорошо. ВЛАДИМИР ГРОМОВ

(См. рекламу о предстоящих гастролях на стр.65)

— И правильно! — Любовная интрижка помогает женщине не хуже пластической операции. Мы с Димой, кстати, не сразу запали друг на друга. После спортивной травмы он попал в больницу, перенёс операцию. Выйдя из наркоза, сразу позвонил мне, хотя мы были просто друзьями. Я знаю, что значит лежать в больнице, поэтому проведала его, сварила бульончик. Сразу предупредила своего друга, что человек я нелёгкий, малость сумасшедший, неадекватна, реагирую на лунные и солнечные затмения, да и старше его на 11 лет. Но выяснилось, что это совершенно не важно в отношениях. Я рядом с ним ожила. Когда начинаю бузить, Дима поглаживает меня по спине, берет за руку: “Ч-ч-ч, всё хорошо!” Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

К предстоящим гастролям

Ровесники Вудстока тока Свое сорокалетие Макаревич и Ко отметили альбомами «Машины не парковать» и «Машинопись» «Машине времени» сорок лет. Ни одна группа, поющая по-русски, не играла ещё рок-н-ролл так долго − большинство предшественников Макаревича и Ко не дожили и до перестройки. Так что если и есть в русском роке какая-то традиция, то хранителем её являются не «Аквариум», не «ДДТ», не «Алиса», а именно «Машина». Её юбилейный альбом называется символично – «Машины не парковать». Мол, рано списывать со счетов, рано ставить на вечную стоянку, буги-вуги на потолке мы ещё станцуем.

т них давно уже никто не ждёт открытий и откровений. Хитов не много, а очень много. Первых аккордов «Поворота» и «Марионеток» достаточно, чтобы зал взревел. Но Макаревич продолжает писать новые песни, а группа по-прежнему их записывает. Новый альбом «Машины» называется символично – «Машины не парковать». С намёком на то, что их ещё рано списывать со счетов и ставить на вечную стоянку. Действительно, припаркованная машина времени − жуткое зрелище. Ни прошлого тебе, ни будущего. Одно бесконечное настоящее. Поэтому новый альбом и о прошлом, и о будущем. Настоящего там почти нет. Потому что нет в настоящем ни кораблей, ни костров, ни волшебных птиц, о которых так любит петь Макаревич. Да и сама традиция наивного застойного символизма ушла. Последние десять лет прошли под знаком прямоговорения. Такое вот циничное и прагматичное у нас время. Говори прямым текстом, что хотел, и не морочь людям голову. Но «Машине», родившейся в год Вудстока, всё это неинтересно. Совсем другая была тогда эпоха. Не было ещё в природе ни панка, ни компьютерных технологий, ни отлаженного, как часы, механизма шоу-бизнеса, в котором артист − лишь винтик. Только солнце, любовь, лёгкое вино и

музыка, созданная на радость людям. Так называемые вечные ценности, над которыми не стебался только ленивый. Но вот прошло сорок лет, Макаревич поёт: «Моя свобода не гуляет на твоем поводке», и как это было правдой сорок лет назад, так и осталось. А детали и обстоятельства времени − для газет. Почти все песни в этом альбоме как раз о той свободе, что не гуляет на поводке. Правда, не все их написал Макаревич. Примерно половина материала − кавер-версии «Аквариума», «Бригады С», «Звуков Му», «Секрета» и «Наутилуса». То есть групп, которых на момент основания «Машины времени» не существовало в природе. Младших, так сказать, братьев. Версия «аквариумного» «Апокрифа» в исполнении Маргулиса ничуть не хуже оригинальной. Правда, не барочная, как мыслилось Гребенщиковым, а приблюзованная. Но текст − о том же самом, о чём поет и «Машина»: «В пурпурных снегах потерян наш след. Мы уйдём в тот город, где времени нет…» Песня, написанная БГ в 1976 году, актуальна для «Машины времени» до сих пор. Кстати, Маргулис вспоминает, что услышал её тогда же, в 1976-м. Опять-таки – ностальгия. Но какая ностальгия может быть у «Машины» по песням Мамонова, непонятно. Другое время, другая эстетика. А вот текст… Впрочем, его мог написать и Макаревич где-ни-

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

будь в середине 70-х: «Я уволился с работы, потому что я устал. Я совсем не пью вина, я хожу в спортивный зал. Ну, а на досуге я танцую буги». Собственное буги-вуги Макаревича звучит так: «Скажи, зачем ты вызываешь то врачей, то ментов, когда я буги-вуги на потолке?» Как говорится, найдите десять отличий… Конечно, соседи Макаревича давно уже не вызывают ни врачей, ни ментов при звуках зажигательной музыки. Да и нет у него, наверно, соседей в пределах слышимости. Но вот в том, что он время от времени танцует «буги-вуги на потолке», можно не сомневаться. В чём угодно можно упрекать Андрея Вадимовича. В нарочитой лояльности к власти, в эстрадности, в абстрактности текстов. Но только не в потере драйва. Альбом «Машины не парковать» эти упрёки убедительно разбивает. Да, музыка не современная. И это ещё мягко сказано. И по способу записи, и по аранжировкам. По всем параметрам. Но, может быть, она вечная? Существует и ещё один альбом, записанный к юбилею группы, – «Машинопись». Так называемый трибьют. Российские музыканты поют песни «Машины времени». Среди них тот же «Аквариум», Агузарова, «Моральный кодекс», Сюткин и даже «Алиса», блестяще исполнившая «Чёрнобелый цвет», классический номер «Машины» 70-х.

Кстати, очень актуальная песня: «Кто позволил быть тебе счастливей всех? Кто смог на тебя надеть венок, самый средний в этом мире человек?» Сейчас бы такую песню − и на радио, в жёсткую ротацию, для хорошего настроения целевой аудитории коммерческих станций… Есть на этом диске и совсем новые группы. Поколения 1990−2000-х: «Муха», «Пилот», «Уматурман». А поют всю ту же «Машину», хотя вроде бы олицетворяют совсем другую эпоху. Можно ещё понять Сюткина или Чижа, которые наверняка ведь в молодости играли на танцах «Поворот» и «Синюю птицу». Но эти… То есть, с одной стороны, хорошо, конечно, что есть у нас такая матрица всего доброго, светлого и возвышенного. А с другой, немного печально, что эта матрица – образца 1969 года. И всё, что было создано позже, откатывает волной времени на те, старые рубежи. Выходит, мало чего стоили идейные споры 80-х, тогдашняя ожесточённая борьба поколений. За что, спрашивается, боролись? За то, чтобы немолодой уже человек с гитарой опять выходил на сцену и в свете софитов вкрадчивым голосом пел: «Всё отболит, и мудрый говорит: каждый костёр когда-то догорит…» А ведь, действительно, кажется, отболело. ЯН ШЕНКМАН

(См. рекламу о предстоящих гастролях на первой обложке) (818) 377-2102

К предстоящим гастролям

К предстоящим гастролям «Нау-Бум» «Время забыть и не думать про время!» «Я хочу быть с тобой!» «Прогулки по воде». «Гудбай, Америка». «Тутанхамон». «На берегу безымянной реки». «Скованные одной цепью».

ри первых аккордах этих «берущих за душу» песен зал начинает подхватывать мотив. Люди разных судеб и поколений кричат-шепчут-поют слова, которые знают наизусть. Обтекаемые потоками звуков, они становятся одним целым. Что-то родное до боли пробегает по цепочке от слушателя к слушателю, освещая и наполняя зал энергией радости, боли, любви... «Новое» – это хорошо забытое «старое». А если старое не забыто? Если оно вообще незабываемо? Если оно звучит в душе, не теряя остроты и оча-

(818) 377-2102

рования? Тогда это классика. И неважно, что вместо скрипичного ансамбля во фраках на сцене рок-музыканты. Классика – это момент истины, когда при помощи гитары и голоса меняется состояние души, забывается рутина, уходят проблемы. «Наутилус Помпилиус» – «Наутилусы» – или короче – «НАУ» для поколения конца 80х– начала 90-х не просто группа, а символ свободы, прорыв в новое измерение сознания. Можно только сожалеть, что группа распалась и ушла в «Последнее плавание» (так назывался их

прощальный концерт). Сегодня мы празднуем юбилей. Прошло 25 лет со дня рождения «Наутилуса» – срок, за который плевелы отделены от зерен, ненужное выброшено, а то, что сохранилось – вошло в кровь и мозг и дает силу невидимым крыльям за спиной. «Наутилус» не дожил до своего чертветь-векового юбилея, но существует группа «Ю-Питер», созданная в 1991 году капитаном «Нау» Вячеславом Бутусовым вместе с бывшим гитаристом ещё одной легендарной российской рок-группы «Кино» Георгием Каспаряном. Звездная слава следует за Бутусовым и «Ю-Питером» уже много лет. Своей музыкой и стихами они обучают слушателей думать и чувствовать, отметая стереотипы, разрушая искусственные баръеры. O чем бы ни пелось в их пес-

нях, все они о любви. Любовь – это жизнь. Помните: «Я так любил, не стесняясь ни взглядов, ни слов. Я так любил, не пытаясь уйти от любви...» Если ваше сердце не бьется быстрее от этих слов, то его просто нет! Отметить 25-летие группы «Наутилус Помпилиус» было решено новой концертной программой «Нау-Бум», которая с триумфом прошла по России и, наконец, «доехала» до Америки. Она призвана возродить в памяти слушателей самые любимые «старые» песни. 27 марта 2010 года впервые Лос-Анджелесская публика услышит их «вживую». Мы ждем концерт «НауБум» с нетерпением. Надеемся, он будет не последним, и что слова «Гудбай, Америка» – это всего лишь строфы из песни, а не прощание с американским зрителем.

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Богатые и знаменитые

Многие девушки грезят о романе со звездой. Но хотя для большинства это остаётся лишь мечтой, некоторые всё же становятся жёнами знаменитостей. Обольстить мегазвезду удается даже простым официанткам. Вы думаете, известный голливудский актёр никогда не обратит внимания на девушку, которая не блистает в лучах софитов? Вы ошибаетесь… И в наше время можно услышать настоящую сказочную историю о том, как прекрасный принц женился на Золушке.

Неравные браки Голливуда: принцы и Золушки Николас Кейдж и официантка Первой женой Николаса Кейджа была американская актриса Патрисия Аркетт, второй – Лиза Мария Пресли, дочь мегазвезды Элвиса Пресли. Первый брак продлился 6 лет, однако после развода сами супруги недоумевали, как им удалось прожить столько времени в постоянных скандалах. Брак с Пресли был намного короче – всего 109 дней. А вот третий союз Николаса длится уже 6 лет, и сам актёр называет его самым счастливым. Его третьей женой стала простая официантка из суши-бара. Николас Кейдж и Эллис Ким познакомились в одном из ночных клубов Лос-Анджелеса. На тот момент 20-летняя девушка работала официанткой, но Кейдж был настолько поражен её красотой, что социальный статус Эллис уже не имел никакого значения. Между ними начался бурный роман, и вскоре влюблённые поженились. 30 июля 2004 года Кейдж и Ким сыграли скромную свадьбу на частном ранчо на севере Калифорнии. В октябре 2005 года у них родился сын Кал-Эл. До сих пор супруги живут душа в душу.

Союз Николаса и Элис длится уже 6 лет, и актёр называет его самым счастливым.

Мэтт Деймон и аргентинская красотка Личная жизнь Мэтта Деймона долгое время не давала покоя его поклонницам. Ещё бы – актер женился лишь в 34 года, а до тех пор волновал сердца многих представительниц прекрасного пола. Впрочем, и сейчас найдутся те, кто стремится завоевать внимание красавчика Мэтта, полагая, что шансы есть и у них. Ведь себе в жёны Деймон взял не голливудскую красавицу, а обычную девушку. Мэтт Деймон и Лючиана Баррозо впервые встретились в Майями в 2003 году. Девушка из Аргентины работала тогда в ночном клубе барменом. Их роман длился почти 2 года, а потом

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

актёр решился сделать предложение руки и сердца своей избраннице. Частная церемония бракосочетания состоялась 9 декабря 2005 года в пригороде НьюЙорка. На тот момент у Лючианы уже была дочь Алексия от первого брака, но это нисколько не смущало Деймона. Влюблённый актёр относился к девочке, как к родной дочери. Вскоре – в июне 2006 года – у супругов родился первый общий ребёнок, дочь Изабелла. А в августе 2008 года Лючиана подарила мужу ещё одну дочку, Джиу Завалу Деймон.

Мэтт Деймон и Лючиана Баррозо – счастливые родители троих детей.

хи и Камилла Альвес. Мэттью встретил Камиллу в 2007 году. На тот момент Макконахи уже был невероятно популярен, а вот Альвес работала моделью и дизайнером в небольшой фирме. Это была любовь с первого взгляда. Роман развивался так стремительно, что уже в июле 2008 года влюблённые стали родителями – появился на свет их первый ребёнок, сын Леви. Отец присутствовал при родах и даже сам перерезал пуповину. Все с нетерпением ждали сообщений о предстоящей свадьбе, но на все вопросы на эту тему Мэттью отвечал уклончиво, а то и вовсе говорил, что жениться не собирается. Однако вскоре стало известно, что девушка снова беременна, после чего на руке Камиллы было замечено обручальное кольцо, а следом появилась информация о том, что актёр и модель

Мэттью Макконахи и модель Ещё один пример счастливого брака звезды и обычной девушки – Мэттью Маккона-

Это была любовь с первого взгляда.

(818) 377-2102

Богатые и знаменитые тайно поженились. Правда, официальные представители кинозвезды до сих пор никак не прокомментировали его предполагаемую женитьбу. 3 января 2010 года 27-летняя Камилла подарила своему избраннику второго ребёнка – дочь Виду.

Любитель официанток Джордж Клуни Закоренелый холостяк Джордж Клуни меняет женщин, как перчатки. Но есть у него особенная страсть. Многие давно заметили любовь Джорджа к девушкам «из народа». В биографии голливудского сердцееда несколько романов с официантками. Сначала избранницей Клуни стала бывшая разносчица коктейлей в одном престижном казино Лас-Вегаса, Сара Ларсон. Их роман начался в сентябре 2007 года, а закончился в мае 2008. Сара очень дорожила отношениями с Джорджем и старалась всеми силами сохранить их. Она даже перешла на строгую диету и занялась пилатесом, дабы харизматичный актёр не засматривался на других своих поклонниц. Однако никакие жертвы со стороны Сары не помогли ей спасти роман. Клуни до сих пор не рассказал о причине разрыва с Ларсон, но некоторые источники пишут, что Джордж решил расстаться с девушкой, потому что у них «было мало общего». 23-летняя Люси Волверт – ещё одна официантка, в которую влюбился актёр. Она оказалась на 5 лет младше своей предшественницы. Романтические отношения Клуни с эффектной блондинкой продлились всего 2 ме-

твовали только близкие друзья и родственники пары. И для Вебер, и для Вона это первый брак. После романа с Энистон актёр стал тщательно скрывать свою личную жизнь,

Возможно, любовь к Элизабет заставит Джорджа проститься с холостяцкой жизнью.

сяца, а потом Джордж встретил итальянскую актрису, модель и телеведущую Элизабетте Каналис. По слухам, Клуни, который всегда дорожил своей свободой, влюбился настолько, что даже задумался о женитьбе и создании семьи. Поживём – увидим: когда-то Джордж уже говорил о том, что готов распрощаться с холостяцкой жизнью, но ещё ни одной женщине не удалось его окольцевать.

Винс Вон и риэлтор С кем был самый громкий роман у Винса Вона? Конечно, с актрисой Дженнифер Энистон. Тогда Дженнифер развелась с актёром Брэдом Питтом, и, с трудом избавившись от депрессии, закрутила роман с Винсом. Все ждали свадьбу знаменитостей, но она так и не случилась. Спустя 2 года после расставания с Энистон Вон всётаки встретил женщину своей мечты – агента по недвижимости из Канады. Роман Винса и риэлтора Кайлы Вебер длился около двух лет, после чего Вон сделал предложение руки и сердца. Свадьба 39-летнего Винса и 31-летней Кайлы состоялась 2 января 2010 года в Чикаго. Это было скромное бракосочетание, на котором присутс-

Винс тщательно скрывает свою личную жизнь.

сий, но самая распространенная из них такова: их первая встреча состоялась на одном из лондонских кинофестивалей, куда Григорьева приехала в качестве переводчицы. Кстати, на тот момент у Далтона были серьёзные отношения с Ванессой Редгрейв – они прожили вместе 10 лет. Однако, встретив Оксану, Тимоти разорвал свой роман и женился на украинке. В 1997 году у Григорьевой и Далтона родился сын Александр. В браке восходящая звезда и актёр прожили всего пару лет, после чего последовал развод.

и сделать совместное фото пары теперь практически не представляется возможным.

Оксана Григорьева, покоряющая знаменитостей Одного из Агентов-007, закоренелого холостяка Тимоти Далтона удалось привести к алтарю начинающей украинской модели и певице Оксане Григорьевой. Сейчас она стала ещё более известной из-за романа с Мелом Гибсоном. Как познакомились Оксана и Тимоти? Есть несколько вер-

Оксана Григорьева

Встретив Оксану, Тимоти разорвал свой роман с Ванессой Редгрейв и женился на украинке. Сейчас Оксана счастлива с Мелом Гибсоном.

Кстати, мечтающая о славе Оксана получила её не из-за реализованности в профессии, а благодаря своим романам. Григорьева увела из семьи Мела Гибсона, который прожил в браке со своей женой Робин Мур 28 лет. У Мела и Робин семеро общих детей. 30-го октября 2009 года Оксана родила Гибсону восьмого для него ребёнка. Правда, о возможной свадьбе актёра и певицы пока ничего конкретного не сообщается. АНАСТАСИЯ ВЛАДЫКИНА

ЗАКАЗ РЕКЛАМЫ В ЖУРНАЛЕ ФАКТ:

818 3772104 (818) 377-2102

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Сплетни и факты Леонардо Ди Каприо хочет сыграть Сталина и Ленина Актёр вспомнил о своих русских корнях Леонардо Ди Каприо накануне премьеры нового триллера Мартина Скорсезе «Остров проклятых» заявил, что его очень интересует русская история и что он хотел бы сыграть Ленина и Сталина. - Ведь это удивительная эпоха, о которой мне много рассказывала моя бабушка. Она была русской. Вторая мировая, ГУЛАГ и другие трагедии, которые пережила Россия, – всем этим я интересуюсь именно благодаря её рассказам. Я не знаю, удастся ли мне когда-нибудь сыграть Сталина. Увижу ли я вообще этот сценарий. Могу лишь повторить, что сыграть такого человека мне было бы ужасно интересно, – рассказал он журналистам.

Оказывается, Ди Каприо давно знает о том, что похож на молодого Ленина и его часто сравнивают с вождём мирового пролетариата. Теперь он даже подумывает о том, чтобы спродюсировать фильм о нём. А вот как актёр добьётся сходства со Сталиным, остается только гадать.

Владимир Зельдин приглашает на 100-летие

сибирец решил сделать тату с лицом голливудской звезды. Эштон Катчер находился с визитом в России. Актёра включили в состав официальной делегации вместе с топ-менеджерами Twitter, Mozilla, Cisco и главой eBay. Они обсуждали инновационные технологии с министром связи РФ, ректорами крупнейших университетов и советниками российского президента. Катчер попал в эту делегацию, поскольку он не только активный блоггер, но и основатель фонда Demi and Ashton Foundation, борющегося с порабощением детей. Из Москвы актёр отправился в Новосибирск, где встретился с местной научной элитой и студентами Новосибирского университета. Больше всего Эштона поразили не знаменитые сибирские морозы (минус 36 градусов) и не российские информационные технологии, а тот самый парень с татуировкой. Молодой человек с гордостью продемонстрировал звезде свою наколку, чем по-

Эштон Катчер в шоке от России Звезду потряс собственный портрет, вытатуированный на теле новосибирца У Деми Мур появился серьёзный повод поревновать своего мужа. И дал его не кто-нибудь, а житель Новосибирска. Молодой человек сделал у себя на руке татуировку… в виде портрета Эштона Катчера. Кто-то пишет на своём теле имя любимой девушки, кто-то – рисует соблазнительные женские формы, а ново-

тряс Эштона до глубины души. Катчер тут же сфотографировал свой рукотворный портрет на телефон и выложил снимок в своем микроблоге в Twitter. - Только что я увидел то, что не мог представить, - написал в блоге Эштон. - Какойто человек набил у себя на руке огромную татуировку с моим изображением! Приятели Эштона по “Твиттеру” в ответ на эту запись тут же разразились язвительными комментариями: «Эштон, а что думает об этом Деми?» или «Хорошо хоть сибиряк не сделал это тату на заднице».

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

В Центральном Академическом театре Российской Армии состоялось чествование народного артиста СССР Владимира ЗЕЛЬДИНА. Ему исполнилось 95 лет! Юбиляр вышел на сцену и сыграл главную роль в спектакле «Танцы с учителем». А потом начал принимать поздравления. Мэр Москвы Юрий Лужков преподнёс Владимиру Михайловичу букет из 95 алых роз и сервиз из английского фарфора с изображением видов столицы. Тёплые слова произнёс первый заместитель Министра обороны РФ генерал армии Николай Макаров.

Завершился вечер праздничным банкетом и торжественным задуванием свечей юбилейного торта, который вынесли в два часа ночи! Несмотря на позднее время, Владимир Михайлович держался молодцом и бодро шутил с гостями на тему «средства Макропулоса», благодаря которому он в столь солидном возрасте продолжает вести активную жизнь. Как шутит артист, силы ему придают общение с молодёжью и работа (Зельдин поставил сценический рекорд, сыграв 1000 раз в спектакле «Учитель танцев»). Почётное место за центральным столом рядом с мэтром и его женой Иветтой Евгеньевной занимала Наина Ельцина, (818) 377-2102

Сплетни и факты с которой супружескую чету связывает давняя дружба. В заключительных речах гости договорились встретиться в том же составе ровно через пять лет - на столетнем юбилее замечательного актёра! В день рождения Владимира Михайловича его лично поздравил Дмитрий Медведев, вручивший юбиляру орден «За заслуги перед Отечеством» II степени и президентские часы. Актёр поблагодарил и презентовал в ответ два билета в театр на премьеру нового спектакля, в котором он играет главную роль.

стала походить на Людмилу Гурченко и Веру Алентову одновременно. И уж совсем плачевно погоня за красотой обернулась для супруги Виталия Игнатенко - гендиректора «ИТАР-ТАСС» и бывшего заместителя председателя правительства России. Светлана стала копией известной американки Джоселин

Элина Быстрицкая помолодела Российские актрисы повально увлеклись пластикой лица На вечере в честь юбилея Владимира Зельдина одной из самых обсуждаемых тем стали пластические операции. Всех потрясла Элина Быстрицкая, которой хирурги буквально вернули вторую молодость. Настолько свежей и подтянутой в буквальном смысле выглядела актриса. Чуть менее повезло Людмиле Максаковой: после пластики она

Вильденштейн, прозванной «женщинойльвицей» после серии неудачных операций, на которые она, кстати, потратила более 2 750 000 евро!

Так певица отметила своё звание народной артистки Певица Ирина Аллегрова приобрела для себя и своей семьи участок пляжа в Майами длиной 35 метров. Небольшие размеры пляжа компенсируются тем, что он отдельный, а значит, Ирина сможет отдыхать вдалеке от любопытных глаз. К тому же он находится недалеко от апартаментов, которые певица приобрела немногим более года за миллион долларов, что, кстати, по местным меркам считается дос таточно небольшой суммой. Артистка как раз подгадала к финансовому кризису, когда цены на недвижимость в Штатах сильно упали. Как рассказала певица, покупкой кусочка суши на побережье она отметила присуж дение себе звания народной артистки. Постоянные гости её дома – Валерий Леонтьев, Игорь Николаев, Игорь Крутой, у которых тоже есть недвижимость в Майами, теперь смогут и позагорать вместе с Аллегровой на её пляже. А постоянно живущие в апартаментах мама Ирины, дочь Лала и внук Александр уже задумываются о пляжном домике.

Сияние ваших волос

Шелк и блеск

Сохранить на долгие годы здоровье и красоту ваших волос можно только при правильном уходе. Волосы страдают от многих негативных факторов, становятся слабыми и выпадают раньше времени. Шампуни и кондиционеры RANIMER, содержащие фитоэкстракты и витамины, улучшат структуру волос, обеспечат их объем, корни полноценным питанием, придадут волосам блеск и обьем. Подберите для себя наиболее подходящее средство!

Ranimer - Шампуни 21 века. Не содержат аммония лаурил сульфатов натрия, по сравнению с другими шампунями, исключительно натуральные ингредиенты! Блеск, эластичность и пышность волос - это красота, хорошее настроение и уверенность в себе. Продукция RANIMER - это нежная забота о ваших волосах. Мы хотим, чтобы ваши волосы были красивыми!

Травяной шампунь из настоев целебных трав Нормализует состав секрета сальных желез, глубоко очищает, тонизирует волосы и кожу головы. Исключительно действенное средство против перхоти благодаря целебным свойствам масла чайного дерева. Входящие в состав фитокомпоненты мята, алое, мелиса, ромашка, протеин укрепляют и увлажняют волосы. Предупреждает выпадение волос. Цена $19.80 Лечебный шампунь для волос с морскими водорослями Наслаждайтесь своими великолепными волосами,полными жизненной силы и сверкающего блеска! Лечебный шампунь с алое, ромашкой, морскими водорослями, экстрактом жожоба мягко и глубоко удаляет загрязнения, наполняет волосы жизненной силой, предотвращает их ломкость, сохраняя липидный баланс. Идеально подходит для сеченых кончиков волос. Цена $20.90

Протеиновая маска живительная сила для ваших волос! Подарите своим волосам здоровое сияние и яркий, переливающийся цвет! Попробуйте уникальное средство на основе протеинов злаков, морских водорослей и витаминов для активного питания и укрепления волос. Маска эффективно воздействует на ослабленные волосы, возвращая им пышность, здоровье, силу, сияющий блеск от корней до самых кончиков.

(818) 377-2102

Лечебный кондиционер Побалуйте ваши волосы насыщенным питательным коктейлем! Активный кондиционер, обогащенный женьшенем, морскими водорослями, минеральными маслами, обеспечивает корни волос полноценным питанием, улучшает кровоснабжение кожи головы, добавляет эластичности и блеска вашим волосам. Средство для лечения и укрепления секущихся волос. Создает долговременную защиту от выпадения. Цена $21.90

Цена $35.80 Шампунь для защиты цвета окрашенных волос! Специально разработан для восстановления крашеных, сухих и ломких волос. Предотвращает закупоривание волосяных фолликул и способствует насыщению кислородом, питательными веществами. Благодаря отсутствию сульфата натрия, предотвращает вымывание краски и придает зеркальный блеск. Волшебный блеск и защита цвета для крашенных волос!

Цена $20.90

Cпрей RANIMER - лекарство против облысения! Для мужчин и женщин Ваши волосы выпадают? Воспользуйтесь уникальным спреем, приготовленным на растительных экстрактах женьшеня, дудника, купены многоцветковой для активного питания и укрепления волосяных луковиц. Спрей Ranimer остановит выпадение волос и простимулирует рост новых.

Цена $71.99

ЗАКАЗЫВАЙТЕ СЕЙЧАС! На сайте www.Ranimer.us и по телефону 1-800-630-2793

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Богатые и знаменитые

ЭЛЛЕН ПОМПЕО: "На съёмках "Анатомии Грей" я нахваталась медицинской информации: знаю, что в человеческом организме 50 триллионов клеток, 206 костей и пять с половиной литров крови"

азвание телесериала возникло благодаря книге известного английского врача Генри Грея. В учебнике анатомии автор описывает случаи из своей практики, поэтому и назвал его «Анатомия Грей». Основную героиню фильма Меридит Грей играет актриса Эллен Помпео. Причем для неё это первая главная роль в кино - раньше она снималась только в эпизодах. Особенно проницательные зрители, имеющие медицинское образование, находят ошибки в сериале, хотя на съёмочной площадке постоянно присутствуют медикиконсультанты. Сами актёры признаются, что им сложно работать, ведь снимаются они без дублёров. И если в кадре показывают операцию, то нужно не только участвовать в диалоге с коллегами, но и выполнять сложные манипу-

Теперь сложно представить нашу жизнь без медицинских сериалов. Благодаря фильму «Скорая помощь» мы полюбили Джорджа Клуни. Сегодня на американском телевидении одним из самых популярных сериалов является «Анатомия Грей», повествующий не только о лечении и спасении больных, но и о взаимоотношениях врачей. ляции со скальпелем, имитируя действия хирургов. За четыре года съёмок артистам пришлось выучить около 500 медицинских терминов, научиться определять местонахождение внутренних органов и распознавать болезни по симптомам. «Теперь, когда у моей подруги болит в боку, она первым делом звонит не своему врачу, а мне, - говорит Эллен Помпео. - Скоро начну брать деньги за консультации. Хотя сама виновата! Иногда нетнет да и выдам в компании какую-нибудь медицинскую информацию, которой нахваталась на съёмках. Благода-

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

ря мне друзья узнали, что в человеческом организме 50 триллионов клеток, 206 костей и пять с половиной литров крови. Могу вспомнить эти цифры, даже если меня разбудят среди ночи». Актриса родилась 10 ноября 1969 года в городе Эверетт, штат Массачусетс. У неё ирландские и итальянские корни: дед родом из итальянской провинции Авеллино. Детство Эллен провела в пригороде Бостона со своим отцом и пятью старшими

братьями. Мама умерла от передозировки болеутоляющих средств. Эллен было тогда всего четыре года. Эллен больше двух лет работала официанткой в Майами. Девятого ноября 2007 года Эллен Помпео вышла замуж за музыкального продюсера Кристофера Айвери. Церемония состоялась в НьюЙорке. Свидетелем на их свадьбе выступил сам мэр города Майкл Блумберг. В сентябре 2009 года 39-летняя Эллен родила дочь, которую назвали Стелла Луна. При этом Помпео продолжает сниматься в сериале. АЛЕКСАНДРА ЛАГОВСКАЯ

(818) 377-2102

спорт

В Ванкувере завершилась зимняя Олимпиада Медали Олимпиады-2010

ходе церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр в Ванкувере мэр Ванкувера передал олимпийский флаг мэру Сочи Анатолию Пахомову. Напомним, что именно в этом черноморском городе в 2014 году пройдёт следующая зимняя олимпиада. В программу церемонии вошло восьмиминутное выступление российских спортивных звёзд и артистов, появившихся перед зрителями посреди гигантских прозрачных шаров (так называемых зорбов). Российские руководители Дмитрий Медведев и Владимир Путин не присутствовали на церемонии. Владимир Путин выразил разочарование результатами выступлений российской сборной в Ванкувере. Сборная Канады установила рекорд по количеству золотых медалей, завоёванных

на зимних олимпиадах. Одержав победу над американскими хоккеистами, Канада получила свою четырнадцатую золотую медаль. В общей сложности канадские спортсмены завоевали 26 медалей. Свой олимпийский рекорд установили и американцы: по общему количеству медалей, полученных на зимних олимпиадах. Американская сборная завоевала 37 медалей: 9 золотых, 15 серебряных и 7 бронзовых. Россия заняла шестое место по количеству полученных наград: 3 золотых медали, 5 серебряных и 7 бронзовых. В ходе подготовки к Зимней Олимпиаде 2014 года России ещё предстоит решить целый ряд серьёзных проблем. Речь идет, в частности, о крупномасштабных строительных проектах, которые необходимо завершить вовремя, уложившись при этом в рамки бюджета. Общая стоимость После разгрома сборной России по хоккею возмущенный болельщик из Кемерова устроил нашим хоккеистам символические похороны. Он сгоряча заказал надгробную плиту, которую поставит на даче среди сорняков

(818) 377-2102

Германия США

14 10 9

7 13 15

5 7 13

26 30 37

Норвегия

Южная Корея

Швейцария

1 2 3

Канада

Китай

Швеция

Австрия

Нидерланды

Россия

Франция Австралия

Чехия

Польша

Италия Беларусь

Словакия Великобритания

Япония Словения Хорватия Латвия

0 0 0 0 0 0

2 2 2 1 1 1

1 1 0 4 0 0

3 3 2 5 1 1

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Финляндия Казахстан Эстония

олимпийской инфраструктуры оценивается в 7 миллиардов долларов. Кроме того, Россия расходует значительные средства на завершение проектов, не связанных непосредственно с олимпиадой, и в

частности, на ремонт железной дороги «Москва – Сочи». Немаловажной проблемой остается и обеспечение безопасности, что обусловлено близостью Сочи к Абхазии. CЛУЖБА НОВОСТЕЙ «ГОЛОСА АМЕРИКИ»

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

звезды говорят

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА МАРТ 2010 Рыбы (19 февраля – 19 марта)

ЛЮБОВЬ: В марте Рыбы будут находиться в центре всеобщего внимания и открыты для всесторонней критики, что в свою очередь будет сильно смущать представителей вашего знака зодиака, не привыкших к публичности. Прислушайтесь к совету кого-то, кому вы доверяете. РАБОТА: В начале значение марта месяца не будет оценено вами по достоинству. Лишь по истечении значительного срока, несмотря даже на все негативные тенденции, к Рыбам придёт осознание того, что март был залогом вашего успеха, поскольку заложил основу для продвижения ваших интересов на многие годы вперёд. ЗДОРОВЬЕ: В начале весны Рыбы будут очень внимательны к своему здоровью и фигуре.

Овен (20 марта – 19 апреля)

ЛЮБОВЬ: Настроение Овна в марте будет скакать то вверх, то вниз, постоянно шокируя окружающих своими пограничными состояниями. Вам потребуется взять себя в руки, чтобы не совершить непоправимых ошибок. РАБОТА: Нелогичность принимаемых Овнами в марте решений сильнейшим образом скажется на эффективности их работы. Результаты будут неутешительны. Только в случае, если вы осознаете неправильность вашего поведения, поймёте и признаете свои ошибки, вы сумеете найти правильное решение. ЗДОРОВЬЕ: Из-за душевного кризиса, в период марта Овны склонны к перееданию. Будьте осторожны, устраивайте разгрузочные дни.

Телец (20 апреля – 20 мая)

ЛЮБОВЬ: Нестабильность ситуации в сфере любви и взаимоотношений в марте будет в первую очередь объясняться наветами завистливого человека. Старайтесь не нервничать, спокойно продолжать обычный для вас образ жизни, так как сплетнями и наветами можно испортить жизнь человеку лишь на непродолжительное время. РАБОТА: Используйте свой творческий потенциал в работе, результаты могут поразить не только вас, но и окружающих коллег и партнёров. ЗДОРОВЬЕ: В марте ваше состояние здоровья может то улучшаться, то вновь обостряться. Если к тому же

вы не будете уделять должное время отдыху и восстановлению сил, то слабость и болезненность будут преследовать Тельца в течение всего месяца.

Близнецы (21 мая – 20 июня)

ЛЮБОВЬ: Март - прекрасный месяц, когда Близнецы вновь почувствуют духовное единение с партнёром. РАБОТА: Ваши усилия на работе будут замечены и вознаграждены. Всеобщее внимание может вскружить голову - не поддавайтесь этому пагубному порыву, помните, что окружающие люди ничем не хуже вас. ЗДОРОВЬЕ: Месяц обусловлен повышенным уровнем стрессовых ситуаций, однако Близнецы найдут пути значительного снижения их пагубного влияния.

тую время, пытаясь отложить свершение неизбежных событий в ваших отношениях. Это не только отнимает массу времени, но и отвлекает вас от действительно важных решений. РАБОТА: В сфере профессиональных интересов Девы грядут грандиозные перемены, эта ситуация потребует от вас дополнительного внимания, сил, гибкости и умения идти на компромисс. Озарение, посланное свыше, поможет разрядить тупиковую ситуацию. ЗДОРОВЬЕ: Круглосуточный стресс является причиной многих ваших проблем со здоровьем.

Весы (23 сентября – 22 октября)

ЛЮБОВЬ: Вы сблизитесь с человеком, находясь рядом с которым, вы чувствуете себя в безопасности. Тем не менее, это не окончательный выбор, время ещё расставит всё по своим местам. РАБОТА: Ошибочное суждение может привести к остановке продвигаемых вами проектов, что может сильно подорвать вашу уверенность в собственных силах и адекватности действий. Однако на ошибках учатся, в будущем вы будете действовать более расчётливо. ЗДОРОВЬЕ: Повышенные нагрузки означают истощение ресурсов организма, что в свою очередь может привести к ослаблению иммунитета.

ЛЮБОВЬ: Смейтесь и улыбайтесь, и весь мир будет наслаждаться жизнью вместе с вами, люди будут тянуться к вам, словно на огонёк. Не навязывайте свои идеи другим, наоборот примите участие в судьбе близкого вам человека, и ваши отношения будут настолько гармоничны, что вам будут завидовать. РАБОТА: Возможность продвижения ваших интересов, которую вы ожидали достаточно долгий срок, наконец, перед вами. Будьте настороже, ловите каждый миг, в любую минуту мимо вас могут проскользнуть события, сулящие значительные финансовые прибыли. ЗДОРОВЬЕ: В начале весны звёзды рекомендуют представителям знака Весы проверить состояние здоровья, в этот период года наиболее уязвимым может оказаться зрение.

Лев

Скорпион

(22 июля – 22 августа)

(23 октября – 21 ноября)

ЛЮБОВЬ: Ваше поведение в отношении партнёра никак нельзя назвать справедливым. Даже если сейчас вы чувствуете власть над ситуацией, то время может всё расставить по своим местам. РАБОТА: На работе придётся отбиваться от нападок завистников, которые предпримут попытку выставить ваши заслуги в дурном свете. Настало время собирать вокруг себя ваших сторонников. ЗДОРОВЬЕ: Если в этом месяце так случится, что вы попадёте на приём к врачу, то постарайтесь пройти полную проверку состояния вашего здоровья.

ЛЮБОВЬ: Ваш природный оптимизм будет отделять вас от ссоры с любимым человеком. Обращаясь с такого рода проблемами, вы словно заранее предвосхищаете возможные сложности, успевая развеять подозрения партнёра раньше, чем они возникнут. РАБОТА: В этот месяц вы на вершине профессионального успеха, более того, вы способны охватить не одну, а несколько разноплановых возможностей, появившихся в марте, что откроют заманчивые перспективы для карьеры. Ваше упорство и волю можно только похвалить. ЗДОРОВЬЕ: Возможно появление трудностей, связанных с органами дыхания. Простуда, сезонные заболевания, аллергия.

Рак (21 июня – 21 июля)

Дева (23 августа – 22 сентября)

ЛЮБОВЬ: Вы лишь тратите впус-

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

Стрелец (22 ноября – 21 декабря)

ЛЮБОВЬ: Ваше поведение будет напыщенным и фальшивым, когда вам есть что скрывать от своего партнёра. Вновь Стрельцы боятся полностью открыть своё сердце любимому человеку. Может, вы не на своём месте? РАБОТА: Осторожно, ваше положение и/или авторитет находятся в уязвимом положении. Возрастёт вероятность обмана и мошеннических операций, с недоверием относитесь к предложениям заработать лёгкие деньги - это может привести к крупным проблемам. ЗДОРОВЬЕ: Постарайтесь не переедать, что может вызвать осложнения не только органов пищеварения.

Козерог (22 декабря – 19 января)

ЛЮБОВЬ: Вполне возможно, что потребности вашего партнёра выйдут за рамки приличия и ваших возможностей. Постоянные просьбы принять участие в различных пустяковых вопросах будут сильно мешать вам сконцентрироваться на решении действительно важных проблем. РАБОТА: В некоторых сферах деятельности Козероги окажутся настолько успешными, что вызовут зависть недоброжелателей, которые из-за отсутствия других альтернатив попытаются поссорить вас с друзьями, опорочить вашу репутацию, выставить в чёрном свете. ЗДОРОВЬЕ: С одной стороны, Козероги чувствуют прилив энергии и бодрости, тогда как с другой – обострение хронических заболеваний может доставить вам массу неприятностей.

Водолей (20 января – 18 февраля)

ЛЮБОВЬ: Будьте осторожны, вашим расположением и вашей добротой могут воспользоваться не только близкие вам люди, но и те, кто пытается жить за чужой счёт. РАБОТА: Ваши активные действия будут высоко оценены коллегами и замечены руководством, которое в свою очередь предложит Водолею другие интересные проекты. ЗДОРОВЬЕ: Попробуйте в марте выкроить из своего загруженного расписания некоторое свободное время, чтобы заняться тем, что вы давно желали. Приятные занятия, не связанные с повседневностью, пойдут на пользу вашему разуму и вашему телу.

(818) 377-2102

Classifieds ÄÉÖçíëíÇé çÄïéÑàíëü çÄ ÉÄÇÄâüï -

(09 ;0*2,;: *9<0:,: ;6<9: =(*(;065:

ЭКСКУРСИИ çÄ êìëëäéå üáõäÖ

КРУИЗЫ ÔÓ „‡‚‡ÈÒÍËÏ ÓÒÚÓ‚‡Ï

ТУРЫ НА ГАВАЙИ: 6 ‰ÌÂÈ $

ТЫСЯЧИ БЛАГОДАРНЫХ КЛИЕНТОВ КОМПАНИИ MVTI - ЭТО САМОЕ ГЛАВНОЕ НАШЕ ДОСТИЖЕНИЕ.

485

íìêèÄäÖíõ åÖäëàäÄ äéëíÄ-êàäÄ íÄàíà îàÑÜà

Price is per person, double occupancy, not inclusive of tax and available on certain dates of the year

å‡ËÌ‡ É‡‚‡ÈË í‡‚ÂÎ

808-255-8542

å‡ËÌ‡ Ë éÎÂ„

www.hawaii.ru • e-mail: info@hawaii.ru

«ЦЕПТЕР» Уникальная посуда, косметика, лампы «Биоптрон» и пылесосы с водяным фильтром. Разместить заказы и получить дополнительную информацию можно по телефону

(818)368-7646 ЕСЛИ ВЫ ОДИНОКИ –

МАССАЖ Лечебно-оздорови-тельный, расслабляющий и для отдыха. Принимаем все виды частных сраховок, включая Медикер и Медикал.

(818) 674-6408

ПОЗВОНИТЕ НАМ

бюро знакомств с многолетним стажем имеет большой выбор разных возрастов

(818) 363-9665 SAM, Natalla помогаем с работой

335-331/Лос-Анжелес

ПРОВОЖУ ЭКСКУРСИИ ПО САН-ДИЕГО для жителей Сан-Диего и их гостей. Встречаю и отвожу в аэропорты Сан-Диего и Лос-Анжелеса.

(619) 884-6549 Алла (818) 377-2102

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

К Р О С С В О РД

гимнастика ума

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Рассказ Михаила Зощенко. 5. Прихожане церкви. 6. Побочный или промежуточный продукт в производстве некоторых цветных металлов. 9. Отличительный знак города. 10. Изолиния, характеризующая скорость ветра или течения воды. 12. Советский режиссер, постановщик фильма "Строгий юноша" (1936 год). 14. Музыкальный звук. 15. Город в Бирме. 17. Женское имя. 18. Массовое собрание, съезд. 20. Серый заяц, сохраняющий одинаковую окраску зимой и летом. 21. Бог грозы в славяно-русской мифологии. 22. Устройство для захвата и подвешивания груза к крюку. 26. Гибрид ослицы с жеребцом. 27. Ручное орудие для рыхления земли. 28. Корабельный груз. 29. Шампанское, воспетое в стихах Александра Пушкина и Александра Блока. 31. Буква кириллицы. 32. Оптическое явление. 33. Юмористический журнал, в котором были опубликованы свыше 270 произведений Антона Чехова. 36. Город в Крыму. 39. Положение в боксе. 40. Актер. 41. Отечественный композитор, пианист, дирижер, автор симфонической сказки "Петя и волк". ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Детское прозвище Ипполита Воробьянинова. 2. Органическое удобрение. 3. Простак, глупый человек. 4. Место стоянки судов. 5. Хвастун-трус в пьесе Шекспира "Все хорошо, что хорошо кончается". 7. Испанский поэт, представитель "поколения 1927 года". 8. Начало спортивного состязания. 9. Специальность врача. 10. Река на юге Восточной Сибири. 11. Левый приток реки Уфы. 13. Отечественная балерина, народная артистка СССР (1973). 14. Разновидность русской гармони. 16. Маленькая мягкая круглая шапочка. 18. Трагедия Гете. 19. Позолоченный головной убор, надеваемый высшим духовенством во время богослужения. 23. Поезд специального назначения. 24. Надежная защита, твердыня. 25. Участок железнодорожного пути между станциями. 30. Спутник планеты Солнечной системы. 31. Овощной суп. 34. Старинная итальянская монета. 35. Город-герой. 37. Автоматически разгружающийся ковш, движущийся по наклонным или вертикальным направляющим. 38. Город на Днепре ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. "Контролёр". 5. Паства. 6. Шпейза. 9. Герб. 10. Изотаха. 12. Роом. 14. Ля. 15. Йе. 17. Нелли. 18. Форум. 20. Русак. 21. Перун. 22. Строп. 26. Лошак. 27. Тяпка. 28. Карго. 29. Аи. 31. Ща. 32. Гало. 33. "Осколки". 36. Ялта. 39. Нокаут. 40. Артист. 41. Прокофьев. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Киса. 2. Навоз. 3. Лопух. 4. Рейд. 5. Пароль. 7. Алонсо. 8. Старт. 9. Гинеколог. 10. Ия. 11. Ай. 13. Максимова. 14. Ливенка. 16. Ермолка. 18. "Фауст". 19. Митра. 23. Эшелон. 24. Оплот. 25. Пролёт. 30. Ио. 31. Щи. 34. Скудо. 35. Керчь. 37. Скип. 38. Киев.

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

(818) 377-2102

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Созвездие Северного полушария. 4. Южное плодовое дерево. 10. Азиатское государство. 11. Город в Московской области. 13. Ряд гор. 14. Маленькая бутылочка, склянка. 15. Снаряд для упражнений в тяжелой атлетике. 18. Роман Льва Славина. 19. Отдельное помещение на судне. 21. Дикий хвойный лес. 22. Город в Германии. 26. Наставление, совет последователям, потомкам. 27. Мздоимец. 31. Денежная единица Мавритании. 32. Внутренности убитого животного. 33. Корм для скота. 36. Предатель. 37. Сплав кремния с небольшим количеством примесей железа, алюминия. 38. Быстрая езда. 39. Династия римских императоров. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Областной центр в России. 2. Беспозвоночное животное подкласса высших ракообразных. 3. Легкоатлетический снаряд для метания. 5. Сказка братьев Гримм. 6. Бессовестный, жестокий человек. 7. Таджикский барабан. 8. Спившийся человек. 9. Мужское имя. 12. Заостренный выступ какого-нибудь предмета. 16. Древнегреческий скульптор, ученик Фидия. 17. Высокая наблюдательная башня над зданием пожарной команды. 20. Специальность рабочего. 23. Предмет, приносящий его обладателю счастье, удачу. 24. Крупный сибирский олень. 25. Частный экскурсовод в Италии. 28. Запеканка из крупы, мучных изделий, творога с фруктами. 29. Снежный барс. 30. Короткие чулки. 34. Человек, стремящийся слепо подражать вкусам и манерам "высшего общества". 35. Шелковая или хлопчатобумажная ткань.

(818) 377-2102

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Лебедь. 4. Гранат. 10. Пакистан. 11. Серпухов. 13. Цепь. 14. Пузырёк. 15. Гиря. 18. "Наследник". 19. Каюта. 21. Тайга. 22. Дахау. 26. Завет. 27. Взяточник. 31. Угия. 32. Требуха. 33. Сено. 36. Изменник. 37. Силиколь. 38. Гоньба. 39. Северы. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Липецк. 2. Бокоплав. 3. Диск. 5. "Репа". 6. Нехристь. 7. Тавляк. 8. Забулдыга. 9. Семён. 12. Мысик. 16. Алкамен. 17. Каланча. 20. Сантехник. 23. Талисман. 24. Изюбр. 25. Чичероне. 28. Пудинг. 29. Ирбис. 30. Гольфы. 34. Сноб. 35. Пике.

К Р О С С В О РД

гимнастика ума

¯«¨¹§« ° ª ® ª§¸´ª¥ «¡¬¡³¡©¸ t Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Ñ ÈÁÀÄÒÄÉÍÆÄÑ ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÑ ÍÌÁÀÍÎ¾ t «ÌÁÀÈÁÎÊ¾ ÏÑÊÀ¼ Ã¼ ½ÊÇØÉ×ÈÄ ¨× ¾ÍÁ¿À¼ Ì¼À× ¾ÄÀÁÎØ ¾¼Í Ä ¿ÊÎÊ¾× ÊÆ¼Ã¼ÎØ ¦ª©¯§¸® ²¤¤ «ª «¬ª°¡¤ª© §¸©¯º «ª¨ªµ¸ t Ê¾ÈÁÕÁÉÄÚ ÈÁÀÄÆ¼ÈÁÉÎÊ¾ ¡«§ ®© » ª® ¦ t «ÊÀ½ÊÌÏ ÙÆ¾Ä¾¼ÇÁÉÎÊ¾ §¡¦ ¬® © ª¨ ÌÏÍÍÆÄÑ Ä Á¾ÌÊËÁÅÍÆÄÑ «ÌÄÉÄÈ¼ÁÈ ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ÍÎÌ¼ÑÊ¾ÊÆ Ä ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ .FEJ$BM ÆÄÀÆ¼ ÀÇÛ ËÁÉÍÄÊÉÁÌÊ¾ ° Ê½Î ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ Ê½ÆÁÂÏÂ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ ÈÂÇ½ÍÎÏ¿½ Å ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÂ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ ¬¼½ÊÎ¼ÁÈ Í ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ¼ ËÊ ËÛÎÉÄÒÏ Í BN ÀÊ QN

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

юмор Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Работа хорошая. Деньги хорошие. Тел 555-5500.

Одинокая футбольн ая команда желает по знакомиться с олигархом своей мечты.

Женщина 44 лет в/обр., ч/ю, без и/п для персп. отнош. Познак. с мужчиной-ровесником, кот. понимает, что женщина с внешностью модели, интеллектом нобелевского лауреата, зарабатывающая миллионы и при этом варящая борщ – это миф.

Табличка в кабинете врача: Цветы и конфеты. Не пью.

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

встретится Одинокий мужчина ой с целью ин нщ же й око ин с од ребёнка. го око ин создания од

(818) 377-2102

уголок смеха

В жизни всякое бывает, но с годами всё реже... – Как твои дела? – Да плохо! – Что случилось? – Вчера был в поликлинике, представляешь, давление 120 на 80 и пульс 60. – Да ты что! Так ведь и должно быть. – Понимаешь, молодая, красивая врачиха берёт меня за руку. А у меня даже давление и пульс не поднимаются!

– Ой, это все её проклятый склероз: она готовит для меня, а потом забывает и сама пробует! Сын открывает отцу двери: – Ух ты! Ну и удивится же мама! Она уже час как рассказывает тебе что-то по телефону!

Заходит жена в комнату, где находится муж, и говорит: – Дорогой, вынеси мусор! Муж (с тяжким вздохом): – Я только сел! Жена (с пониманием и сочувствием): – А что ты делал? Муж: – Лежал! – Добрый день, я хочу записаться на приём. – Простите, но доктор сможет принять вас не раньше чем через две недели. – Но я к тому времени могу и умереть! – Никаких проблем. Если ваша жена известит нас об этом, мы отменим запись.

Отец воспитывает сына-студента: – Вместо того чтобы учиться, ты, дурак, всё по девкам бегаешь! – Понимаешь, папа... – Заткнись! Кто тут отец - ты или я? – Оба, папа, оба... – Гришенька, - говорит жена, - это ничего, что я бросила нищему деньги? – Правильно сделала. Слепой человек, надо помочь. – Но ты же говорил, что они все только притворяются слепыми. – Нет, это настоящий слепой. – Откуда ты знаешь? – Он тебе сказал: «Спасибо, красавица!» После первой брачной ночи. Он: – Дорогая, я понял, что я у тебя не первый... Она (закуривая): – Да... А я поняла, что и не последний... Девушка в автобусе держит на коленях котёнка и нежно его гладит. Сидящий напротив мужчина говорит с намёком: – Хотел бы я оказаться на месте вашего котёнка! – Ну это вряд ли: я везу его к ветеринару на кастрацию... – Ты так похудела. – Это комплимент? – Это ужас! – Боря, что у вас происходит? Ваша тёща уже третий раз за этот месяц отравилась грибами! (818) 377-2102

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

13 июня

2 мая

19 февраля – 20 марта

Геннадий Хазанов C новой трехчасовой программой «Я вспоминаю» – «неконцерт» с антрактом.

Валерий Меладзе с программой «Вопреки».

Спектакли «Хармсы Чармса или Пакости Прелестей» по мотивам историй Даниила Хармса.

28 марта Московский Театр Миниатюр. Евгений ПЕТРОСЯН и Елена СТЕПАНЕНКО в новой программе.

(см. рекламу на стр. 64) (см. рекламу на стр. 63)

24 апреля

22 мая Максим Галкин в шоу «Главное, чтобы шарик не разорвало».

Юбилейный тур ведущей Cуперстар и популярной певицы Лолиты.

(см. рекламу на стр. 63)

3 апреля Наташа Королева и Тарзан в новом шоу “Любовь без правил”.

(см. рекламу на стр. 3) (см. рекламу на стр. 65)

3 июня Диана Арбенина и“Ночные снайперы”.

25 апреля Хор Турецкого. Шоу-программа «МУЗЫКА ВСЕХ ВРЕМЕН!»

(см. рекламу на обложке стр. 65)

11 апреля

(см. рекламу на стр. 45)

Машина Времени. В Программе «НАМ 40 ЛЕТ!».

Сан-Диего 2 апреля Наташа Королева и Тарзан в новом шоу «Любовь без правил».

(см. рекламу на обложке)

(см. рекламу на обложке стр. 66)

Театральная касса: (818) 377-2101 • www.TicketsR.com • www.RosConcert.com 62

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

(818) 377-2102

ИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША АФИША

Лос-Анджелес

Лев Трахтенберг и Russian-American Consulting представляют ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПЕРЕРЫВА - ВНОВЬ В АМЕРИКЕ! Любимец миллионов зрителей, непревзойденный Мастер юмора, легендарный артист эстрады, народный артист России

ГЕННАДИЙ ХАЗАНОВ C новой трехчасовой программой "Я вспоминаю" - "неконцерт" с антрактом. Избранное. Лучшее. Любимое. САН-ФРАНЦИСКО 12 июня 7 час. вечера Scottish Rite Memorial Temple San Francisco Билеты Campbell: Russian Cafe & Deli (408) 379-6680 Palo Alto: Магазин «Самовар» (650) 969-5327 Лёля (650) 964-6838 San Francisco: Магазин «Регина» (415) 386-8577 www.tmbilet.com ЛОС-АНДЖЕЛЕС 13 июня в 7:00 час. вечера Wilshire Ebell Theatre Билеты: АЛЛА (323) 462-3770 ТЕАТРАЛЬНАЯ КАССА (818) 3772101 www.TicketsR.com www.RosConcert.com

(818) 377-2102

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

ÂÀËÅÐÈÉ XXX NFMBE[F SV

Î ÌÍËÀÍ½ÉÉËÆ

£¥ «¦ ¤ °§

É½Ü 1. 64

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

¥ÊÑËÍÉ½ÓÅÜ Å Ä½Ç½Ä ¾ÅÈÂÏË¿

ÈÈ½ 8*-4)*3& &#&-- 5)&"53& 8FTU UI 4USFFU -PT "OHFMFT $" (818) 377-2102

USSA TOUR 2010 U ǳǴǨǧǵǶǣǥǯȃǨǶ

Дополнительная информация: rtviprojects@gmail.com

(646) 292-0200

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

САН-ДИЕГО 2 Апреля, Пятницa, 7:30 Вечера Kroc Theatre Performing Art Center of Salvation Army University Avenue 3 6611 АПРЕЛЯ San Diego, CA 92115 СУББОТА ИНФОРМАЦИЯ 7:00 ВЕЧЕРА И БИЛЕТЫ (Рита): (858) 674-1035 (619) 857-7359 WILSHIREво EBELL THEATRE Билеты всех русских магазинах www.TicketsR.com 4401 West 8 St. Los Angeles, CA 90005 www.Rosconcert.com www.Rostoc.us th

С АНФРАНЦИСКО 4 Апреля, Воскресенье, 7:00 Вечера Scottish Temple И Н Ф О Р М А Ц ИRite Я И Б ИMemorial ЛЕТЫ: (818) 633-1525 2850 19th Avenue San Francisco, CA 94132

ОРКЕ

АЛ С ТР, Б

ЕТ

JONS INTERNATIONAL MARKETPLACE (At customer service booth) (818) 967-0885 WEST HOLLYWOOD GLENDALE 1234 N. La Brea Ave. 1717 W. Glenoaks Blvd. NORTH HOLLYWOOD LOS ANGELES 12122 Magnolia Blvd. 5311 Santa Monica Blvd. RESEDA 18135 Sherman Way

оу

в новом ш

ИНФОРМАЦИЯ И БИЛЕТЫ: Театральный Марафон (408)260-1042 www.tmbilet.com San Р У СС К И Е М А ГА З И НFrancisco Ы: - (818) 905-7557 “РАСПУТИН” “Регина” - (415)386-8577 17159 Ventura Blvd. Palo Alto “ТАТЬЯНА”- (323) 656-7500 8205 Santa Monica Blvd. “Самовар” - (650)969-5327 “КАШТАН”- (323) 654-8713 7707 Santa Monica Blvd. Лёля - (650)964-6838 San Jose ТЕАТРАЛЬНАЯ КАССА - (818) 377- 2101 - (323) and 937 -5530 Deli” - (408)379-6680 “RussianНАУМ Cafe www.Rosconcert.com

www.TicketsR.com

3 Апреля, Суббота, 7:00 Вечера Wilshire Ebell Theatre 4401 West 8th St., Los Angeles, CA, 90005 ИНФОРМАЦИЯ И БИЛЕТЫ: (818)633-1525

JONS INTERNATIONAL MARKETPLACE (At customer service booth) (818)967-0885 West Hollywood 1234 NORTH LA BREA AVE Glendale 1717 WEST GLENOAKS BLVD North Hollywood 12122 MAGNOLIA BLVD Los Angeles 5311 SANTA MONICA BLVD Reseda 18135 SHERMAN WAY РУССКИЕ МАГАЗИНЫ: “Распутин” - (818) 905-7557 17159 VENTURA BLVD “Татьяна”- (323) 656-7500 8205 S. MONICA BLVD - (323) 656-7500 “Каштан”- (323) 654-8713 7707 S. MONICA BLVD Театральная касса (818) 377- 2101 Наум (323) 937 -5530 www.Rosconcert.com www.TicketsR.com

Volume 18 / Number 354 â&#x20AC;˘ MARCH, 2010

(818) 377-2102

818.337.2102

наша реклама

ЧИКАГО НЬЮ(ЙОРК БОСТОН Б ЛОС(АНДЖЕЛЕС ЛО

НОВЫЙ ОФИС

www.usaveinclinics.com 888'76VEINS • 888 768'3467 ww

Варикозные вены? Пигментация? Боль в ногах? Отеки?

Тяжесть в ногах? Restless Legs? Жжение, зуд? Язвы?

Если вы испытываете любой из вышеупомянутых симптомов, у вас может быть

ЗАБОЛЕВАНИЕ ВЕН! USA Vein Clinics предлагает новейшее лазерное амбулаторное лечение варикозных вен EVLT (Endovenous Laser Therapy, или внутривенная лазерная терапия), разрешенное Medicare, Medi-Cal и большинством страховок. Коллектив высоковалифоцированных и сердечно-сосудистых специалистов с глубокими познаниями и опытом в решении проблем кровообращения делает USA Vein Clinics уникальным местом лечения венозных заболеваний. Основатель USA Vein Clinics, доктор Ян Кацнельсон ведущий сердечно-сосудистый хирург и специалист по минимально-инвазивным процедурам, работавший в гарвардском и чикагском университетах.

7901 Santa Monica Blvd., Ste. 209, West Hollywood, CA 90046 (угол Fairfax Ave. & Santa Monica Blvd.)

68 323'798'1800

Volume 18 / Number 354 • MARCH, 2010

(818) 377-2102