FACT_378 by Mike Kurov

Наша реклама www.kosmostravel.com

KOSMOS TRAVEL

877-KOSMOS7 • 818-713-1717

PLEASE LIKE US ON FACEBOOK: FACEBOOK.COM/KOSMOSTRAVEL.TOURS

16 лет в бизнесе!

Web site: www.kosmostravel.com book tickets online -24/7 tours, travel insurance • E-mail: sales@kosmostravel.com

5200 Premiere Hills Circle, #122, Woodland Hills, CA 91364

HAWAII ISLANDS

MEXICO

OAHU

CANCUN

“Maile Sky Court Hotel” 6 nights including air ticket.

“Grand Caribe Real Resort “ 5 nights, all inclusive, air ticket.

From $625.00 per person

From $1245.00 per person

“Aston Waikiki Beach Hotel” 6 nights including air ticket.

“Iberostar Paraiso Del Mar” 5 nights, all inclusive, air ticket.

From $890.00 per person

From $1270.00 per person

“Hilton Hawaiian Village Hotel” 6 nights including air ticket.

PUERTO VALLARTA

From $1077.00 per person

MAUI “Maui Kanapali Beach Hotel” 6 nights including air ticket.

“Riu Vallarta Hotel”3 nights, all inclusive, air ticket. From $629.00 per person

From $1070.00 per person

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Круиз по Средиземному морю на новом лайнере Norwegian Epic- 6 Мая, 7 ночей Каюта внутренняя от $569 + tax, per person Каюта с балконом от $819 + tax, per person

Барселона, Неаполь, Рим, Флоренция, Канны,

Я ВА НОЛУГА УС

Оформление русских паспортов и фото на них АВИАБИЛЕТЫ

С.Петербург/Москва Киев Одесса Краснодар Ереван Екатеринбург Новосибирск

от $500+tax от $670+tax от $850+tax от $950+tax от $630+tax от $800+tax от $900+tax

Донецк, Симферополь, Львов, Харьков от $850+tax Тбилиси от $850+tax Баку от $800+tax Ташкент от $820+tax Париж, Лондон, Амстердам от $690+tax

TRAVEL INSURANCE • ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ И ПРИГЛАШЕНИЙ В РОССИЮ "Prices Per person, double, triple, or quad. Subject to change, availability and season. Restrictions & taxes apply. Selected dates only. ©Copyright 1995-2012 Kosmos Travel, Inc. All Rights Reserved. Seller ID#203684340 Марсель

ŧŷƄƕż ŜņŭŇśŲņ

ƊżƃżƌƆƅƅƕż ƂŷƈƊƆƏƂſ

ƇƆƂƋƇŷƁƊż ƅŷ ƉŷƁƊż

www.CallsR.com 4

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

(818) 377-2102

Volume 19 / Number 378 â&#x20AC;˘ APRIL, 2012

Glamour Vacation

Наша реклама •АВИАБИЛЕТЫ•СЕМЕЙНЫЕ ОТПУСКА• МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ• КРУИЗЫ• ТУРЫ•ГОСТИНИЦЫ• •ПЕРЕЕЗДЫ•СТРАХОВАНИЕ ПУТЕШЕСТВИЙ. СОДЕЙСТВИЕ В ПОЛУЧЕНИИ ВИЗ

Cancun Riu Palace Peninsula Hawaii Sheraton Waikiki

Los Cabos Secrets Marquis

HAWAII

SUPERSALE savings

НАНА АБРАМОВА 1142 N. CENTRAL AVE , GLENDALE , CA 91202 1800GLAM-134 OR 323/660-1828 EMAIL : GLAMOURVACATION@GMAIL.COM OR NANA_ABRAMOVA@YAHOO.COM

WE PRICEMATCH ANY•COMPETITORS Volume 19 / Number 378 APRIL, 2012

RATES (EXPEDIA , ORBITZ , TRAVELOCITY ETC.)

Ǵȣ ȋȖȊȖȘȐȔ ȕȈ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȔ (818) 377-2102 ȘțșșȒȖȔ Ȑ ȈȘȔȧȕșȒȖȔ ȧȏȣȒȈȝ

ВАС БЕСПОКОЯТ СЛЕДУЮЩИЕ СИМПТОМЫ? • Жжение, зуд • Язвы • Пигментация • Тяжесть в ногах • Отеки ног

• Варикозные вены • Тромбоз • Кровотечения • Судороги

в USA Vein Clinics Вам помогут!

НЕТ! НЕТ! ДА!

НУЖНО ЛИ ПОСТОЯННО СТРАДАТЬ ОТ ВАРИКОЗНЫХ ВЕН? Навсегда избавиться от венозной недостаточности Вам поможет новая процедура - Внутривенная Лазерная Терапия (EVLT), одобренная FDA.

ЭТО ДОРОГО? Лечение покрывается большинством страховок и Медикер.

ЭТО БЫСТРО? Процедура в нашем офисе занимает всего несколько минут. Вы сожете вернуться к своему активному образу жизни сразу после лечения.

КАК НАЗНАЧИТЬ ВИЗИТ К ВРАЧУ? Чтобы назначить консультацию в удобно расположенном для вас офисе, звоните нам в любое время по телефону

Вы в надежных руках тм www.usaveinclinics.com

323-284-1168

7901 Santa Monica Blvd, Suite 209. West Hollywood, CA. 90046.

12840 Riverside Drive, Suite 300. Valley Village, CA. 91607.

Новости Калифорнии ЗАКОН

Facebook просит работодателей не требовать от сотрудников раскрывать пароли доступа к соцсети Юристы Facebook предупредили работодателей о недопустимости требования к сотрудникам раскрыть пароль доступа в социальную сеть. Подобная практика становится всё более распространённой по мере того, как компании рассматривают резюме соискателей вакансий. Считается, что социальная сеть позволяет судить о характере и склонностях будущих сотрудников. Накануне представитель Facebook опубликовал заявление, в котором пригрозил юридическим разбирательством тем компаниям, которые запрашивают доступ к лич-

ным аккаунтам сотрудников. По словам Эрин Иган, главы подразделения Facebook по защите личных данных, компания в последние месяцы получает всё возрастающее количество писем с жалобами пользователей сети на запрос предоставления доступа к их страницам от третьих лиц. Законодатели сразу нескольких штатов, включая Калифорнию, Иллинойс и Мэриленд, объявили о планах провести законопроекты, в которых работодателям запрещается требовать пароли доступа к социальным сетям у соискателей вакансий. Сенатор штата Калифорния Леланд И отметил: « Наниматели не могут спрашивать во время интервью о вашей сексуальной ориентации и возрасте, однако всё это можно узнать через социальные сети». Представители Facebook также указали на опасность для самих работодателей практики исследования социальных страниц кандида-

тов. По их словам, если кандидату на вакансию откажет работодатель, который изучил его социальную страницу, соискатель вакансии может подать на работодателя в суд за отказ по незаконным причинам (по причине возраста, сексуальной ориентации и расы).

КРИМИНАЛ

Иммигрантку из Ирака убили со словами «Убирайтесь домой, террористы!»

25 марта в больнице в СанДиего умерла от ран 32-летняя мать пятерых детей Шейма Алавади, иммигрантка из Ирака. В дом Алавади в городке El Cajon, что в Сан-Диего, вор-

вались неизвестные и жестоко избили её. Мужа и детей (трёх дочерей и двух сыновей в возрасте от 8 до 17 лет) дома не было. Из дома не было украдено ни одной вещи. Рядом с находившейся без сознания Алавади её близкие обнаружили записку, текст был такой: «Убирайтесь в свой Ирак, паршивые террористы!». Как рассказала дочь убитой женщины в интервью телекомпании KGTV, за несколько дней до трагедии в дом Алавади по почте пришло письмо, автор которого не указал свою фамилию и обратный адрес. Письмо гласило: «Это наша страна, а не ваша. Ваше место не здесь, а в Ираке, подлые террористы!». По словам девушки, её мать проигнорировала странное послание, поскольку подумала, что это кто-то так странно шутит. Полиция Сан-Диего пока не пришла к однозначному выводу о том, что преступление совершено на почве ксенофобии.

ПОЛУЧАЙТЕ

В ВАШ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ПОДПИСАТЬСЯ НА ЖУРНАЛ МОЖНО, НАЧИНАЯ С ЛЮБОГО МЕСЯЦА

Стоимость годовой подписки на журнал

Name Address City State

«ФАКТ»

Zip Code

$48

Tel E-mail

Оплата:

На имя:

Чек

По адресу: 14044 Ventura Blvd., Ste.310

AMERICAN RUSSIAN MEDIA, Inc.

Мони-ордер

Sherman Oaks, CA 91423

Кредитная карта № Exp

Tel.

Code

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Fax

(818) 377-2100 (818) 377-9188 (818) 377-2102

Новости Калифорнии БИЗНЕС

ДОСУГ

«Лос-Анджелес Доджерс» Парад невест всех возрастов и продан за рекордные для полов провели американского спорта 2,1 млрд в Сан-Франциско В Сан-Франциско состоялся парад невест, долларов в котором приняли участие люди, одетые в

Группа бизнесменов во главе с легендарным баскетболистом Мэджиком Джонсоном достигла договорённости о приобретении бейсбольного клуба «Лос-Анджелес Доджерс». Сумма сделки составила 2,1 млрд. долларов, что является рекордом для американского профессионального спорта – в 2009 году футбольный клуб НФЛ «Майами Дольфинс» был продан за 1,1 миллиарда. Переговоры с владельцем команды Фрэнком Маккортом шли около двух лет. В последние годы клуб находился на грани банкротства. В частности, Маккорт обвинялся в расходовании средств клуба в личных целях. После развода с женой, потребовавшей через суд 130 млн. долларов, Маккорт принял окончательное решение продать «Доджерс». Отметим, что сделка о продаже «Доджерс» должна быть утверждена в суде по делам о банкротствах, сообщает Reuters.

В Калифорнии появился профсоюз торговцев марихуаной Как сообщила телекомпания FOX News, торговцы медицинской марихуаной в Лос-Анджелесе объединились для защиты своего бизнеса от нападок политиков. Новая организация официально вошла в ряды Объединённого профсоюза работников коммерции и пищевой промышленности США. Торговцы надеются, что профсоюз поможет им отстаивать свой бизнес перед лицом государства. Его организация пришлась как нельзя кстати. Власти города намерены начать кампанию по ликвидации магазинов, торгующих марихуаной. (818) 377-2102

красочные свадебные наряды. В шествии мог принять участие любой желающий. Главное условие – наличие свадебного платья. Интересно, что в параде участвовали люди не только разных возрастов, но и полов. Участники ежегодного парада прошли маршем через центр города в четырнадцатый раз. Парады невест также прошли в Фениксе, Портленде, Рино, и запланированы в Лос-Анджелесе и Торонто. Впервые невесты собрались в 1999 году в одном из магазинов поношенных вещей СанФранциско. С тех пор большинство участников шествия приобретают свои наряды на блошиных рынках, а затем перекраивают платья под себя.

ШОУБИЗНЕС

На Аллее Славы в Голливуде появилась звезда Маппетов На Голливудском Бульваре, рядом с кинотеатром El Capitan, собрались Лягушонок Кермит, Мисс Пигги, Фоззи, Гонзо, Животное и Уолтер, а также приглашённые спикеры – представитель Голливудской торговой палаты Лерон Габлер, глава The Walt Disney Studios Рич Росс и Лиза Хенсон, глава The Jim Henson Company, чтобы открыть звезду в честь Маппетов на Голливудской Аллее Славы. Звезда имени Маппетов стала 2 466-ой звездой на Голливудской Аллее Славы. Её можно найти напротив кинотеатра El Capitan. Впервые Лягушонок Кермит появился на телевидении в далёком 1955 году и положил начало всемирному феномену, который длится вот уже 50 лет! Шоу «Маппеты» началось в 1976 году и завоевало сердца миллионов зрителей во всём мире. Успех шоу вылился за пределы телевизионных каналов на киноэкраны. Первый полнометражный фильм про Маппетов вышел в 1979 году. В этом фильме в ролях-камео появились многие популярные актёры: Боб Хоуп, Клорис Личман, Стив Мартин, Мэл Брукс, Ричард Прайор и Пол Уильямс.

A&A International Shipping, Inc. НИЗКИЕ ЦЕНЫ И САМЫЙ ЛУЧШИЙ СЕРВИС

1-800-626-0766 ОТПРАВКА АВТОМОБИЛЕЙ, ЛЮБЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ГРУЗОВ, а также личных вещей и мебели в морских контейнерах (20 ft и 40 ft) из портов Лос-Анджелеса, Окленда и Нью-Йорка в порты Европы, Скандинавии, Прибалтики, России, Украины, Грузии, а также дальнейшая доставка по железной дороге или автотранспортом по России, Украине, Казахстану, Армении и другим странам СНГ.

ОБЪЕДИНЕНИЕ (КОНСОЛИДАЦИЯ) МЕЛКИХ ГРУЗОВ и одиночных автомобилей для отправки в Хамину, Котку, Гдыню, Клайпеду, Таллинн, Ригу, Ст.-Петербург, Новороссийск, Поти, Ереван и пр.

ОТПРАВКА НЕГАБАРИТНЫХ ГРУЗОВ (моторные лодки, катера, яхты, тракторы, экскаваторы, прицепы, фургоны, автобусы и т.д.) в порты Европы, включая Финляндию и Прибалтику

Los Office LosAngeles Angeles Oﬃ ce 15700Blvd, S. Main Str., Ca 90220 15914 S.Avalon Compton, Gardena, CA 310 90248 Tel. 965-0044, (310) 965-0235, Tel.(310) 310 9650044, 9650235, Tel.(310) (310) 965-0044, 965-0113 310 9650113 (310) 965-0235 Fax. (310) 965-0155, (310)9650004 965-0004 Fax.310 9650155, 310 Fax: (310) 965-0155 New York York Oﬃ ce New Office 530 Duncan Ave, Jersey City, 767 Wilson Ave, NJ 07306 Tel.201 4339002, 4339211, Tel. (201)Newark, 433-9002, (201) 433-9211, NJ201 07105 201 4339220 (201) 433-9220 Tel. (973) 465-5560, Fax. (201)465-5561 433-9224 Fax.201 4339224 (973) Fax: (973) 465-5562 www.aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com www.aa-shipping.com transport@aa-shipping.com E-mail: info@aa-shipping.com infonj@aa-shipping.com transport@aa-shipping.com

TOLL FREE:

800-626-0766

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Заметки издателя

ВЕЛИКАЯ И ЖАЛКАЯ О путинской России из-за бугра в письмах и комментариях

www.MagazineFACT.com

Президентские выборы в России завершились полной неожиданностью (шутка ☺). На третий непоследовательный срок президентом страны был избран Владимир Путин, который лично ни разу не принял участие в гонке, состоявшей из 5 кандидатов. Представьте себе, уважаемые читатели, что действующий президент США во время избирательной кампании не примет участие в президентских дебатах или во встречах с избирателями! При этом ему было бы обеспечено безусловное поражение. А в России, как всегда, всё происходит особенным образом.

Member of American-Russian Business Council Los Angeles Office

14044 VENTURA BLVD., STE. 310 SHERMAN OAKS. CA 91423 TEL: (818) 377-2100 FAX: (818) 377-9188 San Diego Office

La Jolla, CA 92039 TEL: (858) 202-0040 FAX: (858) 202-0040 San Francisco Office

2107 Van Ness Avenue, Ste. 308A, San Francisco, CA 94102 TEL: (415) 567-5082 FAX:(415) 776-3619 E-mail: factrussia@sbcglobal.net contact@magazinefact.com

www.MagazineFact.com Alex Durmashkin - President&Publisher Natalie Sakhno - Production Manager Nick Koby – Marketing Manager Elena Artemieva - Classified Advertising Leonid Nakhodkin - S.F. Office Sergey Camyshan - Proof-reader Alex Pustelnikov - LA Distribution Leonid Bogomolny - SF Distribution Craig Slabaugh - Accounting, CPA Natalia Reznik – Accounting Design-ER, LLC (MK)- Design and Layout FACT is a community oriented Russian-English publication published in California by American Russian Media, Inc. Fact comes out monthly, 12 times a year. Annual Home Delivery Service rates (12 issues) - $44 $48 - First Class. ADVERTISING: All advertising in FACT is subject to current rate card. DEADLINES: Display advertisements must be received by 5:00 p.m. Wednesday 9 days prior to publication. Classified advertisements must be received by 1:00 p.m. Friday 7 days prior to publication. За достоверность опубликованной рекламы ответственность несет рекламодатель. Мнения авторов статей и редакции могут не совпадать. Редакция не рецензирует и не возвращает рукописи. Все материалы, опубликованные в журнале “ФАКТ”, носят только информационный характер и не являются руководством к практическим действиям. В каждом конкретном случае необходимо обратиться к соответсвующему специалисту. All Rights Reserved.

егален или нелегален Л третий президентский срок согласно российской Конституции, будут выяснять ещё очень долго, а пока ВВП продолжит управлять страной столько времени, сколько ему позволят его сограждане. Главным же итогом прошедших выборов явилось то, что они стали бомбой замедленного действия, которую режим заложил под себя, потому что значительная часть населения в России больше не считает эту власть легитимной. Режим постоянно должен меняться, поскольку изменения – гарантия его стабильности. Не изменяющийся режим не способен выжить в изменившихся условиях. Многочисленные акции протеста, происходящие в обеих российских столицах, подобно американским «Движению чаепития» и «Захвати Уолл-Стрит», показывают, что в обществе чтото изменилось и властям следует действовать иначе. Дальше всё зависит от того, как это воспримут элита и Путин. Если они воспримут правильно и начнут что-то делать, то в стране всё нормализуется. Если нет – то к следующим выборам или ещё раньше обозначатся действительно серьёзные проблемы. Любой руководитель приходит во власть с каким-то набором идей и мыслей, которые он в отведённый период времени либо реализует, либо не реализует. Де-

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

мократический принцип двух президентских сроков – лидер должен сделать своё дело и уйти, чтобы дать возможность прийти другому. Следующий правитель не обязательно будет лучше или хуже предшественника, но у него будут другие идеи. Если они будут успешными, он продержится два срока, если нет – его переизберут. А если лидер задерживается во власти надолго, от него все устают. Путин сделал много хорошего в России – он превратил ельцинскую развалину в серьёзное государство, и если бы он ушёл сейчас, то остался бы в истории со знаком «плюс». Но Путин, не будучи человеком крупного масштаба, предпочёл продолжить правление в окружении своих приближённых и подхалимов. Хочу привести здесь письмо, которое моя родственница в Германии получила от своего приятеля из Саратова, принимавшего непосредственное участие в выборах в качестве наблюдателя. Самая страшная ночь в моей жизни Наталья Анатольевна, добрый день! Как-то в недавней телефонной беседе Вы сказали, что Вам страшно, если президентом России станет Михаил Прохоров. Мне же страшно, в какой стране я жил все последние годы и буду жить под руководством Владимира Путина. Я был наблюдателем на участке № 315 в Саратове. Вот как до-

стигнута феноменальная победа. При пересчёте: Путин – 788 Зюганов – 261 Прохоров – 253 Жириновский – 112 Миронов – 72 Это при невозможности остановить приводы студентов из общежитий Саратовского государственного технического университета для голосования по открепительным талонам и людей по дополнительным спискам. Но по поведению к концу голосования (смотрите ниже) было ясно, что УИК будет фальсифицировать выборы. Нарисовано в протоколе: Путин – 1445 Зюганов – 260 Прохоров – 253 Жириновский – 14 Миронов – 25 Угрозы физической расправы в мой адрес после того, как я сообщал по телефону в штаб Михаила Прохорова, а затем и сотруднику редакции журнала «Общественное мнение», что мне было предложено 5 000 руб., если я промолчу о фальсификации. Эта угроза (меня зажали в коридоре, препятствуя возвращению в комнату, где проходило голосование) была со стороны 2 лиц уголовной внешности лет тридцати (а в коридоре их было не менее десятка). Они появились сразу же после подсчёта голосов, вошли в комнату голосования, но были выдворены милиционером. Я благодарен это(818) 377-2102

Заметки издателя му порядочному человеку, он сразу же выбежал из комнаты на мой крик о помощи. Всё это происходило при попустительстве председателя УИК Агапова, начальника отдела администрации Октябрьского района г. Саратова. Я задал Агапову вопрос, что за люди в коридоре, которые угрожают мне. Он цинично ответил, что не знает и не видел никаких людей. Это при том, что во время подсчёта голосов в здание не допускается ни один посторонний человек, кроме члена комиссии и наблюдателей. Под моим напором он всё-таки вышел в коридор и через некоторое время вернулся, «отчитавшись» передо мной, что ни одного постороннего человека нет ни в здании, ни в округе 100 м. Я боялся, что меня могут грохнуть эти персонажи по пути домой (хотя до моего подъезда не более 3 мин.), но ещё один наблюдатель от КПРФ – Максимов Анатолий проводил меня до подъезда. Фальсификация была спланирована. Примерно в 19.30 на участке появилась моя бывшая коллега по ИБиДА Елена Щербакова. Оказывается, она была наблюдателем от Агапова ☺. Уже покидая участок около 4.00 утра, я задал ей прямой вопрос:» Лена, тебя пригласили, чтобы ты в случае чего подтвердила, что за Владимира Владимировича Путина проголосовало 1 445 человек?» Она ответила: «Что вы хотите услышать? ДА!». Представляете цинизм, наглое враньё, совершение преступления, ИНИЦИИРУЕМОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ВЛАСТИ. Кроме Щербаковой на участке наблюдателем был хорошо известный мне председатель профкома СГТУ – Мохнев Василий Александрович. Он контролировал поток студентов и сотрудников СГТУ. Предложение подкупа в размере 5 000 руб. получил мой напарник от штаба Прохорова – Звонов Сергей Иванович. Оно было сделано ему Агаповым и Мохневым в коридоре. Звонов вернулся в комнату и предложил взятку мне. Я отказался, судя по поведению, высказываниям Звонова, я понял, что деньги он взял, оправдываясь, что по-другому в нашей стране жить нельзя. Вася Мохнев общался с «уголовниками» в коридоре, на мой вопрос, что это за люди, он сде(818) 377-2102

лал вид, что не видит и не слышит меня. Мне интересно, Наталья Анатольевна, Вам смешно (радостно), что я Вам описал, или страшно? Искренне уважающий Вас, Сергей Викторович.» Отвечая вместо адресата письма на последний вопрос автора, хочу сказать, что мне было страшно его читать, о смехе речь вообще не шла. Страшно было почувствовать издалека, как легко российской власти поднять и вооружить низменные элементы общества и направить их усилия на поддержание своего режима. На тамбовских форумах сейчас активно обсуждается тема увольнения молодого педагога Капичниковой Юлии, которая отказалась участвовать в фальсификации итогов голосования на президентских выборах. За это завуч школы №31 г. Тамбова Кирсанова Ольга Николаевна (она же председатель УИК №758) устроила девушке настоящую травлю. Юлию не просто заставляют написать заявление по собственному желанию, но и угрожают тем, что если она захочет искать правду, то не сможет больше вообще устроиться учителем ни в одной школе города. Вот как описывает случившееся родственник Юлии: «Накануне выборов завуч школы Кирсанова О.В. назначила (!) её наблюдателем от КПРФ, хотя сама Юлия никакого отношения к этой партии не имеет. В обязанность ей вменили подсчёт количества проголосовавших.. Как человек исключительно добросовестный, Юля никуда не отлучалась с участка и скрупулёзно считала количество проголосовавших. Ей бросилось в глаза то, что некоторые учителя школы по нескольку раз заходили в кабинки для голосования и затем к урнам. Но самое интересное началось при подсчёте: количество заполненных бюллетеней оказалось на 600 штук больше, чем участвовавших в голосовании. Это при том, что из ящиков для выездного голосования извлекли не более 100 бюллетеней. Вышеупомянутая Кирсанова, узнав об этом, потребовала дорис овать лишних 500 га лочек за якобы проголосовавших. Юлия отказалась идти на сделку, после чего завуч начала ей угрожать. ОКОНЧАНИЕ НА СТР. 12

ǿǽǳȄǶǮǹǶǵǶǾǼǰǮǻǻȉǷ ȄǳǻȀǾ MEDICAL - LEGAL ȀǾǮǰǺȉ ǻǮ ǾǮǯǼȀǳ?

ÀÂÀÐÈÈ, ÏÀÄÅÍÈß Ä È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÄÐÓÃÈÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÑËÓ×ÀÈ

ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí èìåòü ñòðàõîâêó íà ñëó÷àé òðàâì, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ, Âàø ïîëó÷åííûõ âàìè â ñâÿçè ñ ðàáîòîé, íåçàâèñèìî îò òîãî, ×ÒÎ ïî ÷üåé âèíå âû ïîëó÷èëè ýòó òðàâìó. Âàø ðàáîòîäàòåëü íå ìîæåò óâîëèòü âàñ, åñëè âû îáðàòèëèñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ äëÿ ëå÷åíèÿ òðàâì, ïîëó÷åííûõ íà ðàáîòå.

ÄÎÊÒÎÐ ÝÐÈÊ ÃÎÔÍÓÍÃ D.C.,Q.M.E. ÄÎÊÒÎÐ ÌÀÉß ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ D.C.,Q.M.E.

ВÂ РЕЗУЛЬТАТЕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅПРОИСШЕСТВИЯ: ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß: Падения, Ïàäåíèÿ,растяжения, ðàñòÿæåíèÿ,переломы, ïåðåëîìû, ушибы óøèáû или èëè автомобильные àâòîìîáèëüíûå аварии, àâàðèè, которые êîòîðûåсвязаны ñâÿçàíûсñвашей âàøåéработой, ðàáîòîé, иè так òàêдалее. äàëåå.

ÂВ РЕЗУЛЬТАТЕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅПОВРЕЖДЕНИИ, ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÉ, СВЯЗАННЫХ ÑС УСЛОВИЯМИ ÑÂßÇÀÍÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÌÈ РАБОТЫ: ÐÀÁÎÒÛ: Боль вâ руках Áîëü ðóêàõ после ïîñëåпостоянного ïîñòîÿííîãî печатания на ïå÷àòàíèÿ íàкомпьютере, êîìïüþòåðå,боль áîëüв в результате тяжелой работы âспине ñïèíå â ðåçóëüòàòå òÿæåëîé на стройке, складах иñêëàäàõ т.д. ðàáîòû íà ñòðîéêå, è ò.ä.

Åñëè âû èëè âàøè áëèçêèå ïîëó÷èëè òðàâìó íà ðàáîòå èëè èìååòå æàëîáû íà ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå â ñâÿçè ñ âûïîëíÿåìîé âàìè ðàáîòîé, ïîçâîíèòå â íàø îôèñ, è ìû âàñ áåñïëàòíî ïðîêîíñóëüòèðóåì!

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÌÛ ÏÎÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÂÀÌ ÀÄÂÎÊÀÒÀ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÅÃÎÑß Â ÂÀØÅÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ

LAW OFFICES of M.V. PRIMUSHKO

Мария Примушко НЕТ ТРАВМ СЛИШКОМ МАЛЫХ НЕТ ДОЛГОВ СЛИШКОМ БОЛЬШИХ

• Банкротство (Chapter 7,11,13) Мы поможем Вам сохранить Ваш дом и расплатиться с долгами, Остановить удержания с зарплаты, Удержания с Вашего банковского счета и др. Формы удержания денег • Несчастные случаи • Аварии • Падения • Гражданское право • Разрешение бизнес-споров • Реше Решение долговых проблем адвокат по семейному адв праву – Развод, Разво опека, посещения, консультации несовершеннолетних нес

818-788-7881 MPLAWOFFICES@YAHOO.COM 15335 Morrison St., Suite 365 Sherman Oaks, CA 91403

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Заметки издателя ОКОНЧАНИЕ. НАЧАЛО НА СТР. 10-11

На следующий день состоялось заседание педсовета, состав которого «по случайности» совпал с составом избирательной комиссии. Молодой учительнице в открытую предложили напис ать заявление по с обственному, мотивируя это тем, что она человек политически неблагонадёжный. В противном случае обещали создать ей невыносимые условия для работы. По счастью, Юлия, догадываясь, о чём пойдёт речь, сделала полную аудиозапись этого судилища. На записи открытым текстом слышны и предложения уволиться, и причины этого предложения. Работа молодой учительницы превращена в ад. Завуч со своими присными по три раза за урок врывается в класс, роется в шкафах, выискивая пыль, швыряет вещи на пол, оскорбляет учителя – и всё это при детях. Родители, узнав о таком обороте дела, пытаются защитить Юлию. Они даже ввели дежурства на уроках, дабы пресечь травлю....» Давайте теперь посмотрим, что происходит в России по другую сторону баррикад. В середине марта от имени AmericanRussian Business Council мы отправили по электронной почте предложение представителям российских деловых кругов принять участие в бизнес-туре в США, запланированном на начало мая. Неожиданно в ответ на предложение мне пришёл из России грозный анонимный окрик: «Дурмашкин! Оставьте ваши лживые американские идеи для ваших американцев и оставьте Россию в покое!» По электронному адресу отправителя мне удалось определить, что это «вежливое» послание пришло от исполнительного директора Всероссийского союза поддержки и содействия малому и среднему бизнесу госпожи Наумовой. Мой ответ был следующим: «Исполнительному директору – Наумовой Елене Людвиговне Здравствуйте, Елена Людвиговна! Спасибо за Ваше короткое послание в мой адрес. Если не трудно, пожалуйста, ответьте на 2 вопроса.

1. Откуда Вам известны мои идеи, мы ведь не знакомы? 2. Почему Вы делаете заявления от имени всей России, которой Вы не руководите? Алекс Дурмашкин, президент American-Russian Business Council» Неожиданно для меня в ответ разоблачённая госпожа Наумова разразилась развёрнутым посланием: Уважаемый Алекс! Возможно мое заявление было несколько резким, однако на сегодняшний день это единственный способ выразить наше раздражение и возмущение вам – американцам, политикой, проводимой США, и, в первую очередь, по отношению к России. 20 лет назад я, как и многие граждане России, верила в светлые идеалы Свободы и Демократии. Мы, освободившись от коммунистической диктатуры, надеялись, что наконец-то сможем построить отношения с другими странами, бывшими долгое время нашими противниками, и первую очередь, с Соединёнными Штатами (провозглашающими себя страной, воплотившей эти идеалы в жизнь) на основе дружбы и партнёрства. Однако, прошедшие годы с абсолютной очевидностью показали истинное положение дел в Мире на основе мироустройства, навязанного США (единственной страной, нажившейся за годы 2-й Мировой Войны, в то время как все другие страны были в руинах). Чему вы хотите нас научить? Какие идеи вы хотите ещё принести в нашу страну? Брать бесконечно деньги в долг и на чужие деньги наслаждаться жизнью? Печатать ничем не обоснованную национальную валюту? Более того, сделать национальную валюту мировой и довести Мир до глобальной катастрофы? Вторгаться на территорию суверенных государств, убивать граждан другой страны, свергать неугодные режимы? Кто дал право США считать себя Мировым Судьёй? Определять, в какой стране правильный политический режим, а в какой неправильный? Ваши кандализы райз и хилари клинтом, снующие по всему миру и не оставляющие без своего «АВТОРИТЕТНОГО МНЕНИЯ» ни одну

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

страну, не вызывают ничего кроме раздражения. Есть понятие «Суверенитет государства», который означает невмешательство во внутренние дела страны, это записано в любой конституции каждой страны. Кто дал вам право совать свой нос в дела независимых государств? Тем более бросать бомбы на головы мирных граждан или объявлять бойкоты странам с неправильным, по МНЕНИЮ США, политическим устройством. Россия, которые за последние 20 лет не вела НИКАКИХ боевых действий за пределами своих границ, остаётся в глазах мировой общественности тем же Монстром, как и во времена Советского Союза. Я говорю на четырёх европейских языках и много путешествую. За границей я смотрю телевизор на всех этих языках и вижу, какая проводится агрессивная информационная война против России. К счастью, только информационная! Даже «Великие» Соединённые Штаты не осмеливаются бросать нам бомбы на головы. Однако информационная война и финансирование провокаций в нашей стране не прекращаются. Что обидно и печально, но понятно с точки зрения исторического процесса, мне, как человеку, серьёзно изучавшему историю в первом университете, и мировую историю государств и права во втором университете. А история показывает: как только Россия начинает экономически активно развиваться и политически усиливаться, другие экономически развитые страны делают всё, чтобы задушить эти процессы на корню. Раньше локомотивом этих процессов выступала Англия, теперь США, что суть одно и то же. За последние 10 лет экономика России поднялась со 109 на 9 место в мире, что понятно не может радовать наших исторически сложившихся противников. Политически, на сегодняшний день, Россия самая свободная страна в мире (поверьте, мне есть с чем сравнивать), у нас самая свободная пресса, самый свободный Интернет, подоходный налог у нас 13% (сравните 47% в Европе), тем более что его пла-

тят на исключительно добровольной основе и т.д. Кстати, это правда, что ваш президент Обрама решил создать «Фонд поддержки гражданского общества в России»?, т.е. американские граждане в дополнение к своим кризисам и долгам будут оплачивать организацию манифестаций в России? Итак, это, возможно, сотая часть того, что я могла бы сказать. В дополнение, скажу лишь, что возмущение и негодование политикой (насквозь лживой и крайне агрессивной) США среди российских граждан возрастает. Всё, что связано с США и американским, вызывает отторжение. У меня есть друзья, которые давно уже не покупают товары, произведённые в США или транснациональными корпорациями. Возможно, Вы лично руководствуетесь благими намерениями. Но мы объявили наш гражданский БОЙКОТ США, вашим товарам и вашим идеям! Всяческих Вам Успехов, Елена» Есть особый российский путь, особый британский, особый французский… У всех он особый, даже у самого мелкого государства. Если же говорить о демократии, то нет демократии российской и демократии немецкой. Есть одна стандартная демократия, которая говорит, что у народа есть преимущество закона над любой доброй волей правителя. Это главный фундамент демократии: неприкосновенность Конституции – договора между обществом и властью. И на это накладываются все остальные демократические атрибуты: независимая судебная система, баланс исполнительной и законодательной власти, свобода прессы… Конечно, российская государственность и российский народ никогда не будут повторять американские или английские образцы, но не до такой же степени... АЛЕКС ДУРМАШКИН

(818) 377-2102

Пресс-релиз

RUSSIAN TELEVISION NETWORK OF AMERICA (RTN) Телеканал RTN провел дебаты в прямом эфире с участием кандидатов в сенат штата Нью-Йорк от 27-го избирательного округа Бруклина.

Накануне дня выборов в сенат штата НьюЙорк от 27-го избирательного округа Бруклина, зрители канала RTN получили уникальную возможность. Они стали свидетелями поистине беспрецедентного события – канал RTN в прямом эфире провел первые за свою историю теледебаты между двумя пoлитиками – кандидатами, участвовавшими в предстоящих на следующий день выборах. Лу Фидлер

лен городского совета, демократ Лу Фидлер и адвокат Дэвид Сторобин, республиканец, шли к финишу практически без разрыва, и участие русско-язычной общины должно было сыграть крайне важную роль в выбо-

(818) 377-2102

ре будущего сенатора штата от 27-го округа. Выборы вызвали значительный интерес в русскоязычной общине. Надо отметить, что община раскололась на тех, кто шумно поддерживал г-на Сторобина, и тех, кто заявлял о своей твердой поддержке кандидатуры г-на Фидлер. Представители русско-говорящей общины, как и ожидалось, приняли самое активное участие в этих выборах. Именно их участие, скорее всего, и определит исход голосования. Несмотря на то, что один из кандидатов, Дэвид Сторо-

бин, владеет русским языком, во время дебатов оба кандидата говорили по-английски. Канал RTN обеспечил перевод. Вели теледебаты Президент канала RTN Марк Голуб и Юрий Ростов. Дебаты охватывали широкий круг вопросов, начиная с однополых браков и заканчивая поддержкой Израиля. Эта живая дискуссия представляет собой поистине уникальный момент как для канала RTN, так и для всей русскоговорящей общины в целом. С течением лет многие из среды эмигрантов из России до такой степени ассимилировались на своей новой родине в Соединенных Штатах, что стали активнее участвовать в политическом процессе страны, ставшей им по-настоящему родной. За этими выборами внимательно следят не только русские, живущие в Бруклине, но те, кто проживает на территории Большого Нью-Йорка. Ведь один из кандидатов является членом русско-языч-

ной иммигрантской общины, а у другого есть украинские корни. Президент канала RTN Марк Голуб высоко оценил уровень прошедших дебатов. Он сказал: – «Когда-то, в 1992 году, когда мы создавали программы для канала RTN, я хотел, чтобы наш телеканал помог русским американцам ассимилироваться на своМарк Голуб

ей новой родине, помог им влиться в американское общество. Благодаря проведению нынешних дебатов я почувствовал, что мы действительно достигли этой цели. Освещение политических событий всегда было важной составляющей частью программ канала RTN. На этот раз мы были рады предоставить возможность обоим кандиДэвид Сторобин датам принять участие в дискуссии на нашем канале. Мы будем продолжать транслировать подобные программы и в дальнейшем. Они крайне важны. » Дополнительную информацию о телеканале RTN можно получить по телефону 1-800-222-2786

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Россия. Острый угол

Ïðèâåò îò ïîêîéíèêà

(ïèñüìî Ãåííàäèþ Õàçàíîâó)

Геннадий Викторович Хазанов! Гена! Я с благодарностью вспоминаю время нашего знакомства и несколько лет, которые я провел бок о бок с тобой, но предмет разговора слишком важен, чтобы ностальгия останавливала руку, а повод слишком серьезен, чтобы разговор был приватным. Поэтому придется все-таки на «Вы». «Ты» останется, я надеюсь, для частной жизни. Из теленовостей, а потом из газеты «Известия» я узнал про Вашу лекцию в Международном университете, Геннадий Викторович. Услышал про Вашу готовность поцеловать «и в плечико и ниже» президента, если тот даст денег на реконструкцию Театра эстрады; услышал обращенный к молодежи призыв, ради будущего России, сотрудничать с властью, прочел пассаж про то, что «судьба российской интеллигенции подходит к своему естественному концу» – и, знаете, уже почти не удивился. Только огорчился: не за судьбу российской интеллигенции – за Вашу судьбу.

Ваша дружба нравственно закрепляла их в демократической элите. Я прекрасно понимал, зачем Вы нужны этим господам, не понимал только: зачем они – Вам? Я даже спросил это, но Вы отшутились. Когда я дошел до ответа своими мозгами, то долгое время не хотел верить собственным выводам. Поверить – пришлось. Мне кажется, что Россия, интересами которой Вы объясняли студентам свою тягу к носителям власти, тут ни при чем. Я думаю, все гораздо проще: бизнес. Невозможный без Коржакова и Сосковца в девяносто пятом, без Лужкова и Путина – сегодня. Конечно, это – правила игры, и не Вы их придумывали, но, коль скоро в эти игры Вы теперь играете в открытую и молодежь за собой зовете, давайте все-таки уточним репертуар. Так вот, Геннадий Викторович: время лопахиных, о котором Вы упомянули в своей лекции, прошло, по моим наблюдениям, лет восемь назад; Лопахина давно «заказал» лакей Яша,

А удивился я раньше. Это было в декабре 95-го, когда, придя к другу Гене на семейный праздник, я обнаружил там генерала Коржакова и вице-премьера Сосковца. Они были счастливы тем, что находятся в Вашей компании –

и вырубленный участок пять раз сменил владельцев. А сегодня – время расплюевых – помните такого? он еще «Шамиля брал». Расплюев и Сквозник-Дмухановский – вот кто сидит сегодня на раздаче льгот и распиле бюджета. Вот в каком репертуа-

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

ре Вы заняты. И надо сильно зажмуриться перед поцелуем, чтобы этого не увидеть. Кстати, насчет обещанного Вами целования Президента России в обмен на финансирование. Конечно, каждый выбирает для своего рта занятие по душе, но позвольте заметить, что это уже вопрос не только Вашей собственной репутации: Вы и Ваши товарищи по целовальному цеху так развратили власть, что она уже совершенно всерьез полагает: только эдакой губной работой культура с «социалкой» и должны добывать деньги себе на жизнь. Но не у всех есть Ваши способности, Геннадий Викторович, а бюджет – один. У меня нет вопросов к так называемой «политической элите» – у этих господ, за редким исключением, нет и никогда не было репутации, не о чем и говорить. Но бывшие властители дум – что делается с ними? Начнешь вспоминать любимые фамилии – такая тоска! Необцелованных плеч в руководстве страны почти не осталось. Причем заметьте, Геннадий Викторович: руководство время от времени меняется, а губы те же. У девушек определенного разбора это называется «пойти по столам». Кстати, те из них, что поумнее, тоже легко убеждают себя и окружающих в том, что нашли у очередного спонсора массу достоинств. И вообще, говорят они, время такое... «Властители дум» трутся в предбанниках власти или становятся властью сами, перерождаясь иногда вплоть до полной перемены лица – в буквальном смысле слова. Смотреть на это тяжело, и вдвойне тяжело, если происходит это с твоим другом. Но речь не обо мне и даже не о Вас, Геннадий Викторович. Речь об интеллигенции, которую Вы давеча похоронили при большом скоплении молодежи. Мне кажется, Вы переборщили – и с

диагнозом, и со своей компетентностью в данном вопросе. Охота ли Вам было становиться эстрадной разновидностью Церетели, или так получилось само, не знаю, но стали Вы в новейшее время – именно ею. Гораздо талантливее, конечно, но в данном случае это – частность... В советское время такое называлось «видный деятель культуры»; номенклатура из творческих союзов, сидельцы у государственного пирога. Тогда в этом статусе находились Михалков, Грибачев, Налбандян, Хренников (список общеизвестный). Сейчас фамилии другие (частично), статус тот же. Но при чем здесь интеллигенция? Как говорится в старом одесском анекдоте: Иван Абрамыч, либо снимите крестик, либо наденьте трусы. Нельзя говорить от имени интеллигенции и даже рассуждать об этом предмете в промежутке между двумя балыками – городским и федеральным. Надо выбирать – не между балыками, а между двумя вариантами идентификации. Ни в одном другом языке, кроме русского, нет слова «интеллигенция». В известном смысле это было (и есть) – самоназвание, попытка кристаллизации людей, исповедывающих некие идеалы и правила поведения, вот и все. Среди этих правил всегда было – держать дистанцию с властью. Советовать ей, критиковать или поддерживать (в зависимости от убеждений), но никогда не припадать к плечу. Не становиться в очередь за куском. Если Вы не считаете эти правила своими и с некоторых пор не числите себя интеллигентом – нет предмета для дискуссии, спасибо, что оповестили. Вот только хоронить оставшихся на этом берегу не надо, мы, с Вашего позволения, еще поживем. Без федерального финансирования, но так, похоже, здоровее. ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ, ПИСАТЕЛЬ

(818) 377-2102

Россия. Налоги Больше половины россиян (61%) считают, что в стране невозможно будет ввести налог на роскошь. Столица и регионы поразному определяют понятие роскоши. Таковы данные опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения. Москве Российский союз промышленников и предпринимателей провёл круглый стол под названием «Налог на роскошь». Внести дополнительный налог на престижное потребление предложил премьер-министр России и будущий президент Владимир Путин в январе этого года. По его мнению, такой налог мог бы стать своего рода платой за отказ от инвестиций в развитие. Обсуждения этой инициативы проходили в десяти городах России: в Москве, Казани, Воронеже, Мурманске, Владивостоке и в других. Российский союз промышленников и предпринимателей провёл серию публичных дискуссий среди экспертов в области экономики и налогообложения. Александр Шохин, президент РСПП, представил результаты исследований. На первом этапе нужно сузить виды имущества, которые попадают под понятие роскоши, говорит Александр Шохин: – Участники дискуссий высказывались по трём направлениям: роскошные транспортные средства, элитная недвижимость и большие земельные участки. Предлагается рассматривать налог на роскошь не только для физических лиц, но и для юридических. В частности, нужно применять этот критерий и при государственных закупках, чтобы сразу было видно, роскошествуют наши чиновники или нет.

(818) 377-2102

Роскошно жить налогооблагаемо?

По словам Александра Шохина, при введении налога на роскошь важно, чтобы им не облагались представители среднего класса. Поэтому необходимо обозначить критерии цены и качества, по которым будет оцениваться имущество: – В отношении автомобилей оценка роскоши, по мнению участников дискуссий, лежит выше 3 млн. рублей, в отношении квартир – пороговое значение превышает 30 млн. рублей, для загородного дома – свыше 50 млн. рублей, для земельных участков – 10 млн. Многие респонденты предлагают оценивать товары не только в стоимостном выражении, но и в качественном. В частности, в отношении квартир, граница роскоши находится на уровне 150 квадратных метров на человека, в загородных домах – свыше 500 метров на человека. Если говорить о качественных характеристиках автомобилей, то это свыше 400 лошадиных сил. Предлагалось также одновременно с введением налога на сверхпотребление снизить расходы компаний и бизнеса на социальные инвестиции. Александр Шохин считает, что с введением налога на престижное потребление необходимо будет упростить процедуру регистрации имущества. Например, сделать её уведомительной. Одним из наиболее спорных вопросов является само опре-

деление роскоши. Как показало исследование ВЦИОМ, люди относят к роскоши разные категории товаров в зависимости от города проживания. Вот что говорит пиар-директор ВЦИОМ Ольга Каменчук: – В целом, к роскоши люди относят личный воздушный и водный транспорт, а также элитную жилую недвижимость и земельную собственность. Есть и любопытные различия: жители Москвы считают, что планка роскоши несколько занижена, люди, проживающие в промышленных регионах, наоборот, полагают, что нужно больше товаров включить в реестр. По данным исследования ВЦИОМ, 70% россиян готовы поддержать введение в России налога на роскошь. Однако большая часть участников опроса – 61% – полагает, что организовать такой налог будет невозможно из-за серьёзной экономической дифференциации регионов, а богатые люди всегда найдут способ, как закон обойти. Опрос ВЦИОМ проводился в девяти городах России, в нём приняли участие 1750 человек. По словам Александра Согомонова, директора центра социологического и политологического образования Российской академии наук, во время региональных обсуждений сформировалось несколько неоднозначных тем: – Речь идёт о четырёх ос-

новных дилеммах. Первая: роскошь – это предмет или стоимость? На сегодняшний день не существует чёткого понимания сверхпотребления. Вторая: является ли налог на потребление конфискационным, или же он мотивационный? Третья: должен ли список предметов роскоши быть закрытым, или же мы должны предложить список, который будет постоянно меняться? И четвёртая: с одной стороны, администрирование процесса открывает невероятные коррупционные схемы, а с другой – себестоимость администрирования может не вернуть того, что мы наберём. Александр Согомонов также обратил внимание на несколько возможных проблем: – Передавать саму формулировку роскоши, или сверхпотребления, в администрирование налоговых служб, с точки зрения региональных экспертов, было бы несправедливо. Кроме того, при введении налога на роскошь не избежать двойного налогообложения. По словам Александра Согомонова, закон о налоге на престижное потребление может получить поддержку в случае, если в нём будут учитываться особенности каждого региона страны. Участники круглого стола также отметили, что концепция налога на сверхпотребление ещё не окончательная. Дискуссии будут продолжаться. НАТАЛЬЯ ДЖАНПОЛАДОВА

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Точка зрения

УЖАСНИСЬ САМ СЕБЕ Режиссёр Андрон Ан Кончаловский решил открыть глаза на то, как на самом деле обстоят дела в России. АНДРОН КОНЧАЛОВСКИЙ: “Я недаром выбрал это заглавие. У Маркса есть знаменитая фраза “Чтобы АНДРО вдохнут вдохнуть в народ отвагу, нужно заставить его ужаснуться самому себе”. Вот и я уже который год призываю свой народ ужаснуться многим фактам и обстоятельствам русской жизни, ж чтобы обрести отвагу и желание желать! Желать самому меняться и менять жизнь вокруг себя! еня уже давно записали в русофобы, презирающие свой народ. Это глупость, ведь тогда русофобом можно назвать и Чехова, и Горького, и Герцена, и Чаадаева – великих русских, желавших разбудить Россию, а не искать бесконечно виноватых в своих горестях. Русский народ не мертвец, чтобы о нём говорить только хорошо. Это живой, полный сил, талантливый народ, который просто ещё не прошёл свой исторический путь, ведущий к процветанию и успеху каждой личности. Так что будем говорить об ужасном в русской реальности. Я хочу вам напомнить несколько потрясающих цифр и фактов, которые ясно подтверждают, что Россия по многим показателям не в Европе и даже не в Азии – по уровню коррупции, по продолжительности жизни, по уровню инвестиций в науку и т. п. мы в Африке! Я даже скажу больше: это не нам надо обижаться за такое сравнение, а африканцам! Ведь у них есть объяснение своей отсталости: их четыре века нещадно эксплуатировали и уничтожали расисты и колонизаторы, а нас, русских, последние три века кто колонизировал, кто гнобил, кроме нас самих? Мы часто игнорируем статистику, и в сухих цифрах трудно охватить умом реальность. Но масштабы трагедии, которая сейчас разыгрывается на территории России, настолько критичны, что я призываю вас напрячь своё внимание. СМЕРТНОСТЬ В РОССИИ. За последние 20 лет в России

вымерло более 7 млн. человек. По этому показателю мы опережаем Бразилию и Турцию на 50%, а Европу – в несколько раз. Ежегодно Россия теряет по численности населения целую область, равную Псковской, или крупный город, такой как Краснодар. Количество самоубийств, отравлений, убийств и несчастных случаев в России сравнимо с уровнем смертности в Анголе и Бурунди. По продолжительности жизни мужчин Россия занимает примерно 160-е место в мире, уступая Бангладеш. Россия занимает первое место в мире по абсолютной величине убыли населения. По оценкам ООН, население России с нынешних 140 млн. человек к 2025 году сократится до 121-136 млн. ЦИФРЫ, ОТРАЖАЮЩИЕ КРИЗИС СЕМЬИ В РОССИИ. Восемь из десяти стариков, живущих в домах престарелых, имеют родственников, которые способны их содержать. Но тем не менее они отосланы в приюты! У нас от 2 млн. до 5 млн. беспризорников (после Великой Отечественной войны их было 700 тыс.). В Китае на 1,4 млрд. человек беспризорных только 200 тыс., то есть в 100 раз меньше! А ведь забота о стариках и детях – основа процветающей нации. 80% из 370 тыс. детей, находящихся в детских домах, имеют живых родителей. Но их содержит государство! Мы занимаем первое место в мире по числу детей, брошенных родителями. Все эти цифры свидетельствуют об эрозии семьи у нас в стране.

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ДЕТЕЙ. По данным Следственного комитета РФ за 2010 год, 100 тыс. несовершеннолетних стали жертвами преступлений, из них 1700 детей были изнасилованы и убиты. Это значит, что каждый день в России убивают от четырёх до пяти детей. В 2010 году в России было совершено 9,5 тыс. сексуальных преступлений против несовершеннолетних, из них 2600 изнасилований, 3600 ненасильственных половых сношений (за восемь лет рост сексуальной преступности вырос почти в 20 раз). Нас в этих преступлениях опережает только Южная Африка. НАРКОМАНИЯ И АЛКОГОЛИЗМ. 30 тыс. россиян ежегодно гибнут от наркотической передозировки В год от водки погибает 70 тыс. человек. В Афганистане– 14 тыс.! По данным Всемирной организации здравоохранения, на одного гражданина РФ в год приходится 15 литров чистого спирта, притом что, если потребление чистого алкоголя на человека превышает 8 литров, возникает угроза выживанию нации. КОРРУПЦИЯ. Размер взяток в России удесятерился, а суды между собой наших олигархов в Лондоне стали посмешищем для мирового бизнес-сообщества. Безнаказанность в правовой сфере дошла до того, что против погибшего в тюрьме юриста Магнитского возбуждено уголовное дело. В Европе подобный инцидент последний раз случился в XVII веке! В ежегодном исследовании

Transparency International Россия по уровню коррупции за 2011 год опустилась на 154-е место из 178 стран. Мы соседствуем с Гвинеей-Бисау и Кенией. В свете приведённых цифр можно смело говорить об упадке национальной нравственности – и в конечном счёте ответственность за это несёт наша власть. А теперь– знаете ли вы, что: – за последние десять лет в Сибири исчезли 11 тыс. деревень и 290 городов; – средняя плотность населения Сибири и Дальнего Востока– 2 человека на 1 кв. км; – средняя плотность населения центральной части России– 46 человек на 1 кв. км; – средняя плотность населения Китая – 140 человек на 1 кв. км; – средняя плотность населения Японии– 338 человек на 1 кв. км? Для кого мы завоёвывали и развивали Сибирь и Курилы? Для китайцев и японцев, судя по всему! Для страны с таким богатством природных и водных ресурсов позорно иметь более 50% населения бедняков. Приведенные цифры на меня наводят оторопь. Я уверен, что Путин знает все факты. Интересно, что он по этому поводу думает? Как это ни трагично, я думаю, что, очевидно, это ещё не предел, не самое худшее, мы ещё не коснулись дна и народ ещё не дозрел до способности ужаснуться себе самому и наконец обрести отвагу, чтобы спросить: “Где мы живём?” Мы принюха(818) 377-2102

Точка зрения лись к вони в подъездах и сортирах. Мы привыкли к тому, что убивают вокруг нас. Мы привыкли к тому, что люди по российским городам и весям буквально сражаются за свою жизнь. Кремль только делает вид, что борется с коррупцией, увольняя десятками генералов МВД и чиновников среднего звена. Он великодушно заменяет им расстрел на “заслуженный отдых” в Дубае и на Лазурном берегу! Неужели власть всерьёз думает, что таким способом можно покончить с коррупцией? Но ведь по всей стране на местах вы сами выбираете в местную власть кандидата, у которого на лбу начертано “я вор”, а потом удивляетесь, что власть коррумпирована! И я думаю: неужели должна вымереть половина нации и русские должны ужаться до Урала, чтобы народ проснулся и потребовал от власти не приятных успокаивающих новостей и очередных обещаний, а правды, и прежде всего признания того, как сейчас плохо! Вспомните, в 1941 году, когда наступила катастрофа, это был вынужден сделать Сталин. В 1956-м, когда большевики почувствовали, что грозит расплата за десятилетия террора, это был вынужден сделать Хрущёв. Сегодня Россия приближается к демографической и моральной катастрофе, которой она никогда не испытывала! Этот факт связан со многими обстоятельствами. Главным из которых является безответственная экономическая политика 1990-х, рухнувшая на людей с феодальным сознанием, никогда не знавших частной собственности на землю и капитализма, людей, которые за 70 лет потеряли навсегда зарождавшийся дух предпринимательства. Что делать? Как пишет Михаил Берг (цитирую по памяти): “Мы живём в одной стране, но у нас два народа. Крохотная кучка думающих, которым нужна большая свобода и честные выборы, и огромная “непродремавшаяся” масса российского обывателя. И между ними пропасть из страха, самого сильного и опасного страха, и социального недоверия... Можно бороться с “партией жуликов и (818) 377-2102

воров”, можно корить русское чиновничье семя, испоганившее собой всю русскую историю, но невозможно отменить тот факт, что непременное большинство русского населения практически не меняется в своих фундаментальных характеристиках уже много веков!..” От себя добавлю: ваши угнетатели выходят из ваших же рядов! Поэтому я не знаю, что делать, кроме как попытаться встряхнуть людей и заставить их ужаснуться. Я убеждён, что России нужен лидер, который имел бы смелость Петра Великого, чтобы сказать людям слова, которых они давно не слышали. Это будет горькая правда, ибо трудно признаться, что Россия не может двигаться вперёд, потому что не хочет понять, как далеко она отстала в своем цивилизационном развитии от Европы. Только чёткое и воодушевляющее, пусть безжалостное, но живое и искреннее слово может стать поводом для национального пробуждения от феодальной спячки. Только сделав это, можно надеяться на то, что нация инстинктивной своей мудростью поймёт и примет тот нелёгкий и, может быть, беспощадный путь, который только и может выдернуть нашу страну из ямы, в которую мы погрузились. Я не знаю, способен ли на такой самоубийственный поступок Владимир Владимирович Путин. Способен ли он взять стальную метлу и провозгласить равенство всех перед законом. Если способен, ему суждено занять выдающееся место в пантеоне российской истории. Если нет... Я русский и скучаю по своей Родине, потому что я её не вижу! Я не вижу страны, которой хочу гордиться. Я вижу толпы недовольных, раздражённых лиц и чужих людей, боящихся друг друга! Я хочу гордиться своей Родиной, а мне за неё стыдно! Когда я гордился Родиной последний раз? Не помню! Но я точно знаю, что правда о том, в каком состоянии находится наш народ, правда, сказанная громко на весь мир, вызвала бы у меня больше гордости, чем победа наших хоккеистов на Олимпиаде”. АНДРОН КОНЧАЛОВСКИЙ, ЖУРНАЛ “КОММЕРСАНТЪ ВЛАСТЬ”

7$; 35(3$5(5 ƛƙƱ ƨƙƩƫƦƞƩ ƨƧ ƦƙƤƧƜƙƥ ::: $%77($0 &20

ƦƙƤƧƜơ Ʀƞ ƛƴƮƧƝƸ ơƠ ƝƧƥƙ ƛǔ ǅǇƿƾǋƾ ƺƾǀǇǈƹǊǆǇ ǀƹƼǉǌǀǁǋǕ ƽǇǃǌǅƾǆǋǔ ǐƾǉƾǀ ơǆǋƾǉǆƾǋ ǈǉǁǊǄƹǋǕ ǈǇ ǈǇǐǋƾ ǁǄǁ ǈǉǁǂǋǁ ƻ ǆƹǑ ǇǍǁǊ

ƚƙƠƧƛƙƸ ƪƫƙƛƣƙ Ơƙ ƬƪƤƬƜơ ƪ ƝƧ ƙƨƩƞƤƸ

::: $%77($0 &20 _ H LQIR#DEWWHDP FRP %URDGZD\ 6XLWH ) 6DQWD 0RQLFD &$

ɍɧɢɤɚɥɶɧɚɹ ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɨɜɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɚɸɳɚɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɪɟɤɥɚɦɵ ɟɳɟɬ ɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɵɯ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɯ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɹɬ ɧɚɱɚɬɶ ɫɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ ȼɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɞɨ ɜ ɝɨɞ ɭɩɪɚɜɥɹɹ ɨɮɢɫɨɦ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɚɦ :LQQRO ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɜɵ ɨɛɥɚɞɚɟɬɟ ɧɭɠɧɵɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɛɢɡɧɟɫɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɟɪɟɜɟɪɧɟɬ ɦɢɪ ɪɟɤɥɚɦɵ ɉɪɢɫɨɟɞɟɧɢɬɟɫɶ ɤ ɦɧɨɝɨɦɢɥɥɢɚɪɞɧɨɣ ɨɧɥɚɣɧ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɡɚɧɹɜ ɫɜɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɝɢɝɚɧɬɚ ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɵ ɧɚɩɢɲɢɬɟ ɧɚɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɥɨɜ ɨ ɫɟɛɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ VWDUW#ZLQQRO FRP Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Наша реклама Магия — таинственная способность уметь воздействовать на вещи и людей, даже на «демонов» и «духов», не прибегая к помощи естественных средств. Люди всегда хотели заглянуть в свое будущее. Знаменитый парапсихолог и ясновидящий Фелиций способен не только приоткрыть завесу грядущего дня, но и отвести беду: снять сглаз, порчу, родовое проклятие, заговорить на любовь и благополучие.

Фелиций один из немногих целителей, обладающий невероятной притягательной силой. Силой духа, силой мощнейшей энергетики и силой добра. Силой своего воздействия он может исправить работу других гадалок, экстрасенсов и целителей. Фелиций на индивидуальном приёме устанавливает проблему, намечает пути её решения и проводит разнообразные обряды, которые сталкивают эту проблему с мёртвой точки. Так часовой мастер заставляет работать уже давно заржавелый механизм, и тут начинается самое интересное… Ловите каждое его слово!

ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ:

Знаменитый магистр белой магии, парапсихолог

ФЕЛИЦИЙ В адрес ФЕЛИЦИЯ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них.

Дорогой Фелиций! Я безумно благодарна, что пришла и обратилась именно к Вам. Нет предела моей благодарности. Вы настолько изменили мою жизнь, что я поняла, что всю жизнь я спала, а сейчас я живу, дышу, люблю и просто наслаждаюсь счастьем. У меня появился смысл в жизни. Искренне раскаиваюсь, что боялась, сомневалась и где-то не доверяла Вам, за это и прошу прощения. За короткое время я совершенно поменяла свое мировоззрение, чувствую себя идеально и превосходно. Я, благодаря Вам, стала любимой женщиной, той, которой и не предполагала, что могу быть. Я от всей души и сердца желаю Вам здоровья, процветания, любви и благополучия, и главное, пусть Вам Бог помогает в Вашей тяжелой, нелегкой, но такой необходимой людям работе. С уважением и любовью Ирина (имя изменено)

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

• порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; • ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; • нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; • слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; • страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; • страх сойти с ума или потерять самообладание; • трудность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; • раздражительность и нетерпимость к определенным людям; • чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; • депрессия, потеря радости и интереса к жизни; • сплошное невезение в начинаниях и делах; • потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; • затянувшийся период неудач в личной жизни; • наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); • одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; • алкоголизм (в частности, наследственный). Решаю сексуальные проблемы, сн имаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его. (818) 377-2102

Наша реклама В адрес ФЕЛИЦИЯ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них. Очень сильно была удивлена результатом после приема у Фелиция. Муж перестал пить сразу же после первого посещения, хотя многие другие «знахари» и кодировщики вообще не могли повлиять на него, у мамы перестало подниматься давление, и после гипертонического криза она встала на ноги и все делает самостоятельно. И это только благодаря воздействию и влиянию Фелиция! С удовольствием пользуемся талисманами, которые мы купили у знахаря на приеме. Низкий Фелицию поклон и бесконечная благодарность! Светлана Р. Моему сыну перестало везти в делах. Он меня не посвящал, но я чувствовала, что ему угрожает какая-то опасность. Обратилась к Фелицию за помощью. Целитель научил научил меня, какой дома провести обряд, чтобы защитить сына от недоброжелателей и помочь в делах, заговорил для этого специальные талисманы и амулеты. Спасибо, я очень благодарна! Все получилось в лучшем виде! Сейчас сын на безденежье не жалуется, в бизнесе у него нет никаких преград. Мария Михайловна Уважаемый Фелиций! Все слова благодарности я соберу в один букет и подарю его Вам. Я всегда буду преклоняться перед Вами, и с благодарностью смотреть на Ваше

фото в газете. Вы сделали так, что я поверила в чудо! После того, как я побывала у Вас на приеме, за очень короткий промежуток времени, мое здоровье очень заметно начало восстанавливаться. Семейные дела нормализовались, сын вернулся в семью, стал с вниманием и заботой относится к жене и ребенку. С дочкой тоже все решаются положительно (у нее были проблемы по-женски), и я знаю, что и это мы преодолеем, потому что я верю в то чудо и силу исцеления, которыми Вы обладаете. С удовольствием все пользуемся защитными талисманами, которые Вы нам заговорили. Я еще раз преклоняюсь перед Вашей человечностью и восхищаюсь Вашим талантом и умением исцелять человеческие души. Фелиций – Вы настоящий ясновидец и целитель! Наталья Я обращалась за помощью к Фелицию с проблемами своего сына Александра. После развода с женой, сын начал сильно пить, а так не далеко и до увольнения, поди потом, найди такую работу. После специально проведенной программы, при помощи купленных у Фелиция талисмана и оберега, ситуация у моего сына улучшилась. Саша, как очнулся – сейчас ходит все время трезвый, на работе все в порядке, и недавно познакомил меня со своей девушкой, с которой встречается. Дай

Бог, чтобы все у них сложилось. В доме и в моей душе воцарились покой и умиротворение, за что я бесконечно благодарна Фелицию. Шулимов Е. А. Я страдала от одиночества, а мужчины меня игнорировали. Мне говорили, что у меня порча, но справиться с ней почему-то никто не мог, к кому я только не обращалась. И только Фелиций оказался сильным целителем! Я прошла через три его обряда, при помощи контактных предметов Фелиция, выполнила все его дальнейшие указания, и через три месяца я встретила свою судьбу! Сейчас я замужем, мое бесконечное одиночество закончилось, и за все это благодарю моего спасителя – Фелиция! Ольга Ж. Мой бизнес трещал по всем швам. Был на приеме у Фелиция и рад, что не ошибся адресом. Благодаря его заговоренному амулету для защиты от зависти и талисману для удачи в делах, мой бизнес спасен. Я купил себе эти обереги Фелиция и выполнил все его инструкции, после чего рассчитался с долгами, открыл несколько новых бизнесов, которые начали давать хорошую прибыль. Еще раз выражаю свою благодарность, он действительно отличный специалист в своем деле. Игорь М.

В с т р е ч и с Ф ел и ц и е м п р ой д у т : ЛОС-АНДЖЕЛЕС САН ФРАНЦИСКО

29, 30 Апреля и 1 мая с 10 ам до 4 рм в гостинице «Best Western Sunset Plaza» в комнате «Meeting Room» ( 4 й этаж) По адресу: 8400 Sunset Blvd West Hollywood, CA 90069

2, 3 Мая с 10 ам до 4 рм в гостинице «Holiday Inn Golden Gateway» в комнате «California Room» По адресу: 1500 Van Ness Avenue San Francisco, CA 94109

СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (718)303-2087 (звонить c 9 AM до 4 PM) (818) 377-2102

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Новости медицины

Медики поражены свойствами чая Процесс приживления зубных имплантатов удалось ускорить Шведские учёные предложили новый метод, позволяющий повысить качество и скорость приживления зубных имплантатов. Результаты исследования, проведённого под руководством профессора ортопедической хирургии университета Линкепинг Пера Аспенберга, опубликованы в последнем номере «British Medical Journal» (BMJ), сообщает сайт университета. благодаря применению такого покрытия скорость уплотнения и укрепления прилегающей к имплантату костной ткани значительно увеличилась. Испытание новой разработки на людях также дало под ложительный Согласно дейээффект. Шестнадцати пациствующей метоентам было дике, титановый поставлено по имплантат, иградва импланющий роль искус-тата – один ственного зубного о без покрыкорня, устанавливаается в челюстной кооттия, а второй сти хирургическим м – обработанный составом путём. Затем настуун бисфосфопает этап приживлеес натом. Причём ния металлическоон го стержня, который ый ни врач, ни пациент в каждом может занять до полуолу цие случае не знал, кагода. Пока прилегающая к имплантату костная ткань кой из имплантатов обране заживёт и не укрепится, ботан, а какой – нет. Уже нельзя перейти к следу- через два месяца рентген ющему этапу – установке показал, что костная ткань обработанных абатмента (опоры), а затем вокруг стержней заживает значии зубного протеза. Авторы работы пред- тельно лучше. Через полложили обрабатывать по- года было зафиксировано, верхность имплантата что у пятнадцати пациенперед установкой специ- тов процесс приживлеально разработанным ими ния имплантатов, покрыбелковым покрытием на- тых бисфосфонатом, в нометровой толщины, в отличие от необработансостав которого входит ных, полностью завершён лекарственный препарат и прошёл без каких-либо из группы бисфосфонатов, осложнений. Авторы исследования обычно применяемый при намерены предложить лечении остеопороза. Свой метод авторы ис- свою методику для приследования уже опробо- менения при установке вали на животных, и ре- любых типов костных имзультаты показали, что плантатов.

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Как доказали австралийские учёные, одна чашка чёрного чая в день чрезвычайно полезна для людей, страдающих от повышенного артериального давления. Впервые в ходе исследований было показано, что чёрный чай равно снижает и систолическое, и диастолическое давление. Гипертония – настоящая болезнь века. С каждым годом количество гипертоников увеличивается, а недуг стремительно «молодеет». Гипертония уве-

личивает риск развития болезней сердца и может привести к инфаркту или инсульту. А чёрный чай – это самое доступное и приятное лекарство от гипертонии, установили учёные. Чай – второй по популярности напиток в мире после воды.

Добавки с витамином Е стоят за снижением костной массы Добавки с витамином Е могут приводить к истончению костей, говорит новая работа группы учёных, возглавляемой доктором Сю Такеда из Университета Кейо. Ранее проводимые изыскания на примере животных доказывают, что большинство форм витамина Е стимулируют выработку клеток, разрушающих кости. Теперь учёные уверены: аналогичные процессы происходят в человеческом организме.

Самая распространённая форма данного витамина – альфа-токоферол. Она снижает риск болезней сердца, рака, катаракты и возрастного снижения умственных способностей. Но, как ока-

залось, витамин вмешивается в баланс разрушения и построения новой костной ткани. Когда кость разрушается, специальные клеткиостеокласты помогают высвободиться минеральным веществам, которые впоследствии перерабатываются в ходе так называемой резорбции. По словам экспертов, если витамин D способствует росту костной ткани, то альфа-токоферол, наоборот, – разрушению. Как показал эксперимент с генетически изменёнными грызунами, снижение уровня витамина Е приводило к активному росту и увеличению костной массы. Если же обычным мышам давали витамин Е, то через восемь недель у них отмечалось сокращение костной массы на 20%. Из этого был сделан вывод: альфа-токоферол стимулировал синтез клеток-предшественников остеокластов – первый шаг в формировании остеокластов. (818) 377-2102

Новости медицины

Мужчины считают своих жён полнее, чем они есть Датские исследователи утверждают, что большинство мужчин недооценивают свой вес. Многие представители сильного пола с симптомами ожирения на самом деле считают, что их вес в норме. В то же время женщины с недостаточным весом полагают, что весят нормально, а женщины с нормальным весом уверены, что слишком полные. А в случае, когда проблемы с весом испытывают и мужчина, и женщина, представители обеих полов склонны заблуждаться в свою пользу, веря в то, что у них нет проблем с лишним весом. Что касается восприятия веса других людей, мужчины зачастую считают, что их жёны полнее, чем они есть на самом деле, даже если их вес абсолютно нормален.

Риск инсульта у больных диабетом возрастает с течением времени Американские учёные связали риск инсульта у диабетиков с длительностью течения этого хронического заболевания. Исследование провела группа специалистов под руководством Митчелла Элкинда из Колумбийского университета в Нью-Йорке. Отчёт об этой работе опубликован в журнале «Stroke». Группа Элкинда обследовала 3,3 тысячи пожилых американцев, средний возраст которых составил 69 лет. В среднем учёные наблюдали за каждым из добровольцев в течение девяти лет. Около 22% участников уже страдали сахарным диабетом, ещё у 10% это заболевание развилось во время исследования. За время наблюдения исследователям удалось зафиксировать 244 ишемических инсульта. При этом между наличием диабета и риском инсульта была выявлена чёткая зависимость. Кроме того, в отличие от пациентов с нормальным обменов веществ, у диабетиков риск развития нарушений мозгового крово-

обращения увеличивался с каждым годом. По результатам исследования, каждые десять лет риск инсульта у больных диабетом утраивался. Элкинд отметил, что полученные данные подтверждают необходимость борьбы с диабетом у пожилых людей, в том числе с помощью соответствующей диеты и регулярных физических упражнений.

Mher Asatryan D.D.S Завершите свой стиль здоровой улыбкой!!!

Burbank Village

Dentistry • Отбеливание зубов • Виниры • Импланты • Лечение корневого канала • Зубные протезы • Удаление • Лечение воспаления десен 928 N San Fernando Boulevard # E Burbank, CA 91504-4318

www.BurbankVillageDentistry.com (818) 377-2102

Запись по телефону Телефон:

818-841-8607

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках e-mail: BurbankVillageDentistry@gmail.com

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Будьте здоровы

ГЕМОРРОЙ — БОЛЬШЕ НЕ ПРОБЛЕМА Десятки тысяч спасённых от болей и страданий людей отмечают с нами 5-тилетие со дня регистрации МЕLOZIDE в FDA и выхода на американский рынок!!! применении каждого из них в ри появлении первых «Проходит ли геморрой сам?» - данный вопрос яв- отдельности. симптомов геморроя Активные ингредиенмногие люди начинают пить ляется одним из самых популярных, так как многие слабительное, считая, что это люди «все ждут у моря погоды», ища ответы на свои ты в МЕLOZIDE обладают охпоможет. Это не совсем так. вопросы в интернете. Мужчины и женщины, стол- ладительным действием и Жидкий стул имеет очень вы- кнувшиеся с проблемой геморроя, часто пускают при первом же употреблесокую кислотность, чем сильно все на самотек, считая, что стыдно в такой ситуации нии успокаивают воспаление, боль и уменьраздражает слизистую заднеобращаться к врачу. Это заблуждение порой при- останавливают шают опухали. го прохода и вызывает сильные водит к очень серьезным осложнениям, которые МЕLOZIDE имеет эффекспазмы при геморрое. тивное противовоспалиБытует мнение, что первые даже врачи иногда не в силах исправить. тельное действие и способболи и легкие нечастые кровоствует быстрому заживлению течения – это еще не болезнь. В кожи.Активные ингредиенты таких ситуациях больные думав МЕLOZIDE улучшают приток ют, что если эти симптомы усикрови к болезненной области и лятся, тогда только нужно обпомогают восстановить расширащаться к специалисту. Но со ренные и воспаленные вены в временем геморрой становитнормальное состояние. ся хроническим. При этом боли МЕLOZIDE даёт полное облеги кровотечения начинают появчение за 3-7 дней, но часто уже ляться все чаще и без всякой на в первый же день его употрето причины, а увеличенные гебления вы почуствуете себя наморроидальные узлы выпадамного легче. ют наружу. МЕLOZIDE не только приноЛучше не допускать проявлесит облегчение, но и излечиния геморроя вообще. Во-первает. В отличие от всех америвых, нужно добиваться мягкой канских препаратов, в составе и свободной работы кишечниMELOZIDE нет ни гормонов, ни ка. В идеале стул должен простероидов, и он употребляется ходить один раз в сутки и без в Европе в течении нескольких всяких усилий. При появлении десятилетий для лечения внузапоров не следует сильно натреннего и наружного геморпрягать задний проход – дуться и тужиться. Это приведет к быстрому Если у вас боль, узлы, жжение в заднем роя и всех проктологических болезней развитию геморроя. Следует пролечить проходе, кровотечения, болезненные тре- – трещин, зуда, жжений, кровотечений, запоры специальными лекарственными щины, выпавшие узлы, мучительные запо- болей, выпавших узлов, воспалений. 80% больных, которые обращаются к препаратами и сесть на диету, которая ры и другие проктологические заболевапослабит каловые массы и даст возмож- ния? Подробнее о симптомах и лечении нам за помощью, вначале перепробованость легко опорожнять кишечник. можно прочитать в Интернете на веб-сай- ли все возможные лекарства, которые Старайтесь пить побольше жидкости. те www.MELOZIDE.com или звоните нам по можно купить без рецепта, потом лекарства по рецептам проктологов, потом неСоблюдайте личную гигиену. Избегайте бесплатному телефону 1-877-624-1284. ситуаций, при которых нарушается кроЭта стыдная с общепринятой точки хирургические методы в офисах врачей. вообращение. Больше двигайтесь и ог- зрения болезнь – одна из самых распро- В результате всех этих не приводящих радите организм от сильных физических страненых. 40% обращений к врачам по к желанному результату попыток спранагрузок. поводу кишечника связано с геморро- виться с заболеванием им назначают Однако часто невзирая на все стара- ем. Проктологи считают, что 70% людей операцию. И вот тогда-то, хватаясь за сония геморрой все-таки возникает. При рано или поздно сталкиваются с гемор- ломинку, люди звонят в МЕLOZIDE. МELOZIDE впервые появился в Амеэтом, многие люди предпочитают не об- ройными симптомами. ращаться к врачам, и занимаются лечеУникальность МЕLOZIDE в том, что его рике более 5-ти лет назад. Мы спасли и нием дома. К счастью, на сегодняшний формула представляет комбинацию тра- спасаем десятки тысяч больных от опедень существует МЕLOZIDE – один из са- диционных натуральных средств и эффек- раций и страданий. Большинство людей мых современных и эффективных пре- тивных средств, изобретенных в результа- забыли об этой ужасной болезни. паратов, который помогает в считанные те длительных научных исследований. дни решить проблему. Помните, что геВ его формулу входит четыре активwww.MELOZIDE.com моррой проходит сам в очень редких ных ингредиента, взаимодействие котоБесплатный телефон случаях, и уповать на удачу не стоит. рых создает эффект, недостежимый при 1-877-624-1284

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

(818) 377-2102

Будьте здоровы

ХОЛЕСТЕРИН: хороший, плохой и... безобразный Холестерин бывает "плохим" и "хорошим". Но оказывается, есть ещё одна разновидность этого вещества, особенно опасная для сердца, сосудов и здоровья вообще. Это так называемый окисленный холестерин, или оксихолестерин. едики много лет сосредоточены на проблеме обычного холестерина и не очень активно изучали его окисленную форму. Здесь уместно вспомнить историю с трансжирами. Это переработанные особым образом жидкие растительные масла, которые становятся твёрдыми. Больше всего их было в маргаринах и кулинарных растительных жирах, которые пищевая промышленность добавляла в хлеб, кондитерские изделия, полуфабрикаты, мороженое, да практически во все продукты, где использовались жиры.

Десятилетиями их вред игнорировали, и врачи даже рекомендовали богатые ими маргарины как полезные продукты. Но, когда к 1997 г. сформировалась «критическая масса» негатива и замалчивать проблему стало просто неприлично, все бросились дружно критиковать трансжиры. Оксихолестерин напоминает трансжиры еще по одной причине: оба вещества являются ключевыми компонентами пищевой промышленности. Они придают продуктам красивый вид и приятную консистенцию. Отказаться от них – значит понести огромные финансовые потери.

Домашняя кухня тоже может легко окислять холестерин. Так происходит с мясом и птицей, если их готовить при высокой температуре – жарить, запекать, делать на гриле или углях. А вот те же самые мясо и птица, варёные, тушеные, на пару, оксихолестерина почти не содержат. Изгнание оксихолестерина из пищевой промышленности займет много времени. Но никто не мешает вам самим уже сейчас изгнать опасность с вашей кухни. Есть все основания полагать, что это вещество обладает системным негативным действием, нарушая работу клеточных мембран,

ферментов, генетического аппарата. А значит, приводит к массе самых разных заболеваний. Они влияют на ферменты в печени, снижая синтез обычного, нормального холестерина, а этот холестерин – ненормальный. Понизить его помогают продукты-антиоксиданты – овощи, фрукты, орехи, чай, красное вино и продукты, препятствующие всасыванию холестерина в кишечнике. Вывод из этого простой – есть мясо и птицу лучше с овощными гарнирами и салатами, чем с картошкой или макаронами. ВАДИМ КИРИЛЛОВ

ǗǍǗ ǕǔǎǍǏǕǟǩǞǬ Ǜǟ ǐǒǙǛǝǝǛǬ?

Выпишите чек или мани-ордер и ордер на имя «Melozide», и отправьте по адресу: Р.О.Вох 11442,

Я страдала геморроем давно. Никакие американские лекарства и даже русские свечи не помогали. Было Norfolk VA 23517 такое сильное обострение, что врач ставил вопрос об операции. В заказе укажите ваш адрес и телефон. Во время нашего путешествия по Европе геморрой по-прежнему продолжал меня беспокоить. Посещение каждой страны начиналось с поиска аптеки и геморройной мази. Одновременно поставляем оба препарата Последней страной была Венгрия. В первый же вечер я купила «Melozide»- лучшую геморройную мазь в Венгрии. Через три дня приехала домой в Америку абсолютно без болей и шишек и сразу выбросила все «Melozide ǙǍǢ» + «Melozide Ǟ+Ǚ» используйте вместе для более американские препараты, которые стоят много денег и не помогают. Сравнила состав «Melozide» и других эффективного лечения. препаратов и поняла, почему это чудо - лекарство. А чудес- то и нет. Просто в «Melozide» объединено Цена за оба тюбика -$26.90 Доставка $2.95 сильнейшее сочетание народной медицины и современной науки. «Melozide С+М» немедленно снимает При заказе 2-х и более наборов пересылка БЕСПЛАТНАЯ. боль, в его составе натуральные травы и корни. «Melozide Мах» немедленно снимает воспаление, Для информации о наличии препарата в ближайшей уменьшает опухоли и восстанавливает кровообращение в болезненной области. А. Рита к вам аптеке, звоните 1-877-624-1284 Препарат Melozide долгие годы вылечивает больных в Европе. В августе 2007 года препарат плступил на американский рынок лекарств после того, как был зарегистрирован FDA (Federal Drug Administration)и уже много лет в адрес Melozide поступили десятки тысяч благодарных отзывов от жителей Америки, страдающих от геморроя.

Принимаем заказы по кредитным картам и бесплатному телефону 11-877-624-1284 877 624 1284 или на website: www www.melozide.com melozide com (818) 377-2102

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Будьте здоровы

Проблемы с венами На вопросы наших читателей отвечают сердечно-сосудистые хирурги, урги, ведущие специалисты USA Vein Clinics в Лос-Анджелесе. – Что такое венозная недостаточность и в чем её опасность? – Как правило, венозная недостаточность затрагивает нижние конечности. Это очень распространённое заболевание, и, к сожалению, малоизвестное не только пациентам, но даже и некоторым медицинским работникам. Оно часто развивается на протяжении многих лет и, наверное, поэтому ошибочно считается многими хроническим и неизлечимым заболеванием. Наиболее частыми осложнениями этой болезни являются кровотечения, тромбофлебит (сгустки крови), трофические язвы голеней, повторные инфекции нижних конечностей (неправильно называемые «рожа») и в запущенных случаях – даже рак кожи. – Правда ли то, что лечение недостаточности поверхностных вен заключается в их вытягивании? – Не совсем так. Важным аспектом лечения венозной недостаточности поверхностных вен является нахождение такой вены и прекращение кровотока через неё. Одним из «старомодных» и часто неэффективным по разным причинам способом является так называемое «вытягивание» вен, или «stripping». В настоящее время нет смысла его использовать, поскольку существуют гораздо более эффективные безболезненные виды лечения, не требующие оперативного вмешательства и с фактически гарантированным 100% успехом. Одним из наиболее прогрессивных видов такого лечения является внутривенная лазерная терапия. – Насколько я понимаю, внутривенная лазерная терапия направлена на полное закрытие повер-

хностных вен нижних конечностей. Если это так, как же после этого кровь продолжает циркулировать? – Мы находим и закрываем только те вены, по которым кровь двигается в противоположном направлении. Именно эти вены и приносят кровь в направлении, противоположном здоровым венам. Поскольку венозная кровь – это использованная, отработанная кровь, которая должна подняться в так называемую «системную циркуляцию», очиститься и обогатиться кислородом, то при заболевании венозной недостаточностью такая кровь сливается обратно под силой притяжения. Тем самым ткани ног не только недополучают кислород, жизненно необходимый для поддержания нормальных физиологических функций, но и в дополнение к этому – подвергаются хроническому отравлению шлаками и продуктами распада, которых в венозной крови огромное количество. – Способствует ли скрещивание ног, пребывание на ярком солнечном свете и ношение высоких каблуков развитию венозной недостаточности? – Конечно нет: ни один из перечисленных факторов не влияет на возникновение или ухудшение венозной недостаточности. Другое дело, что ноги при этом заболевании устают быстрее, и поскольку ношение туфель на высоких каблуках требует значительно больше энергии, чем обычная обувь, то создаётся ложное впечатление, что венозная недостаточность и её проявления связаны с высокими каблуками. Заблуждение по поводу солнечного

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

света, вероятно, базируется ируется на том факте, что после е определённых видов лечения ния вен, например, после склеротераротерапии, прямые лучи солнечнолнечного света противопоказаны заны на несколько недель, поскольку скольку они могут вызвать пигментагментацию кожи. – Наши читатели ли часто спрашивают, велика ли вероятность того, го, что сгустки крови могут ут оторваться от сосудов ног и застрять в сердце или головном мозге? – Тромбоз глубокихх вен и тромбоэмболизм являются вляются самыми распространёнными поводами для беспокойства не только пациентов, но и врачей. Это состояние чревато несколькими осложнениями. В числе наиболее значительных – флегмазия (phlegmasia), или «венозная гангрена», и эмболизм. Эмболизм происходит тогда, когда сгустки крови, прикреплённые к стенкам вен, отрываются, превращаясь в эмболы, и путешествуют по телу. Кровь из вен проходит через правую половину сердца и направляется в циркуляцию лёгких, где такие эмболы и могут застрять, прерывая тем самым поступление крови к лёгким со всеми вытекающими по-

следствиями. – Как все-таки лечиться, если б о л я т ноги? – Любое лечение начинается с постановки диагноза – это является решающим фактор о м в с е го процесса лечения. Это имеет первостепенную важность потому, что зачастую разные, иногда диаметрально противоположные болезни вызывают один и тот же симптом. Поэтому, лечиться следует только у специалистов. Высококвалифицированные специалисты USA Vein Clinics проведут все необходимые исследования, поставят правильный диагноз и, если необходимо, сформируют оптимальный план лечения и объяснят его вам в мельчайших подробностях. Поэтому, если у вас болят ноги, лучше всего обратиться в один из центров USA Vein Clinics, удобно расположенных в Valley Village и West Hollywood.

Для назначения визита в любой удобно расположенный для вас офис, звоните по телефону 323-284-1168 7901 Santa Monica Blvd, Suite 209. West Hollywood, CA 90046. 12840 Riverside Drive, Suite 300. Valley Village, CA 91607. www.usaveinclinics.com (818) 377-2102

Медицина

ЮРИЙ ОВЧИННИКОВ врач традиционной китайской медицины, иглотерапевт. Ранее работал в Академии Наук бывшего Союза и провел в Китае более двух лет, изучая философию и практику традиционной китайской медицины. Практикует в West Hollywood. Автор многих публикаций.

Tel: (323) 428-9846 о различным данным, от 30 до 46 процентов женщин в стране находятся в возрасте менопаузы. Менопауза – это переходный этап в жизни женщины, переход от репродуктивного периода к старости. Это время характеризуется прежде всего гормональным дисбалансом. Происходит постепенное снижение и выключение функции яичников из работы эндокринных желёз. Наступает дефицит женских половых гормонов, что, в свою очередь, ведёт ко многим проблемам и ухудшению здоровья. В это время могут появиться различные симптомы недомогания, утомление, потеря либидо, бессонница. Появляются так называемые «приливы», характеризующиеся резким повышением температуры тела, сухость кожи, обильное ночное потоотделение и т.п. Эти симптомы могут наблюдаться у 75% женщин менопаузного возраста. Обычно они подразделяются на три группы: ранние симптомы, средневременные (2-3 года после начала климактерического периода) и поздние обменные нарушения (5-7 лет спустя). К ранним относятся вазомоторные и эмоционально-вегетативные симптомы, такие как «приливы», ознобы, повышенная потливость, головные боли, повышенное или пониженное давление, сердцебиение, раздражительность, слабость, беспокойство, депрессия, снижение либидо. Ко второй группе симптомов относятся в основном урогенительные – сухость во влагалище, зуд

(818) 377-2102

и жжение, цисталгии, недержание мочи, а также сухость кожи, ломкость ногтей, морщины и выпадение волос. Снижение уровня женских половых гормонов (эстрогенов) в течение несколь-

ческого) синдрома стала широко использоваться так называемая заместительная гормональная терапия. Цель её – фармакологически заменить гормональную функцию яичников, используя оптимальные дозы гормонов, которые улучшили бы общее состояние женщины и обеспечили бы профилактику поздних обменных нарушений. При этом необходимо попасть в «окно» терапевтического воздействия в течение 5-10 лет после последней менструации. Результаты такой гормональной терапии весьма противоречивы. По одним данным, женщины, начавшие эту терапию до 60 лет, живут на 28-30% дольше. С другой стороны, появляется всё больше данных о том, что употребление синтетических гормонов стимулирует ускорение процесса старения, увеличивает риск появления рака груди, инсульта, тромбоза артерий.

МЕНОПАУЗНЫЙ СИНДРОМ и его лечение в китайской традиционной медицине

ких лет может привести к появлению третьей группы симптомов – развитию серьёзных патологий, атеросклерозу, сердечно-сосудистым заболеваниям, остеопорозу, переломам и травмам. В зависимости от времени наступления, в медицинской литературе различают несколько типов менопаузы: своевременная, наступающая между 45 и 55 годами; преждевременная – между 36-40 годами; ранняя – в 41-45 лет, и поздняя менопауза после 55 лет. В последнее десятилетие в современной медицине для облегчения симптомов менопаузного (климактери-

В организме всё взаимосвязано. Если яичники утрачивают свои естественные функции, на то есть свои естественные причины. Употребление синтетических гормонов практически прекращает выработку собственных гормонов, препятствует организму естественным образом на определённом этапе развития перераспределить ресурсы, чтобы продлить жизнь, приводит к хаосу, болезням и дисбалансу. Устраняя неблагоприятные симптомы, заместительная терапия ускоряет процессы старения. В традиционной китайской медицине изменения, которые про-

исходят в женском организме менопаузного возраста, относятся к ослаблению энергии почек. Почки, по представлениям китайской медицины, отвечают за рост, взросление, возмужание и старение человеческого организма. Недостаток энергии инь почек приводит к появлению симптомов менопаузы. Боль в суставах, ощущение жара во всём теле, сухая кожа, потливость ночью – всё это свидетельствует о слабости энергии инь почек. Слабость инь ведёт к недостатку крови, и, следовательно, к выпадению волос, морщинам, головокружениям, раздражительности. Другая точка зрения относит менопаузные симптомы к развитию дисбаланса между двумя органами – лёгкими и почками. Энергия ци, циркулирующая между ними, со временем начинает «протекать». Образуется её недостаток, особенно в нижней части тела, где находятся почки, и её избыток наверху, то есть в лёгких. Такое состояние порождает нарушение температурного баланса организма, «приливы», чрезмерное потение, сухость кожи и тому подобные явления. Для лечения всех этих неприятных симптомов в китайской медицине издавна используются травные сборы, которые подбираются отдельно в каждом случае соотносительно со специфическими проявлениями менопаузы. Эти травные сборы принимаются длительное время, поскольку они считаются тониками, которые укрепляют те или иные системы организма. Приём их вполне безопасен в отличие от заместительной гормональной терапии, а результат может соперничать с результатами современной медицины. Кроме трав в китайской медицине для лечения менопаузного синдрома с успехом используется иглотерапия и даже прижигание. Так, согласно недавним исследованиям, проведённым в университете Северной Каролины и в Корейском институте Восточной медицины (Сеул), было обнаружено, что прижигание определённых точек на теле ликвидировало «приливы» у пациентов. В целом, китайская традиционная медицина весьма успешно справляется с менопаузным синдромом. ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Медицина

ЛЕВ СОЙБЕЛЬМАН, КАНД. МЕД. НАУК

ВИТАМИНЫ, МИНЕРАЛЫ И АНТИОКСИДАНТЫ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ДИАБЕТА У ПОЖИЛЫХ

XXI веке проблема сахарного диабета (СД) приобрела масштабы глобальной эпидемии, касающейся населения всех стран мира. Наиболее быстрыми темпами увеличивается численность больных СД у людей старше 65 лет. В США распространённость СД типа 2 составляет около 8% в возрасте 60 лет и достигает максимальных значений (2224%) в возрасте старше 80 лет. Это связано с возрастными изменениями углеводного обмена человека. Так, после 50 лет за каждые последующие 10 лет гликемия (то есть содержание сахара в крови) натощак увеличивается. Организм вырабатывает больше инсулина для того, чтобы справиться с избыточным уровнем сахара в крови. Одной из функций инсулина является стимуляция чувства голода, поэтому больной диабетом испытывает постоянную потребность в еде. В ряде случаев сахарный диабет в пожилом возрасте может протекать бессимптомно, что затрудняет постановку диагноза. Симптомы диабета: усталость, чрезмерная жажда, учащенное мочеиспускание, кожный зуд (иногда в области половых органов), сухость кожных покровов, нарушения аппетита (его повышение), потеря веса, судороги икроножных мышц, нарушение зрения, нарушение сна – обычно наблюдаются при выраженной гипергликемии (повышенном содержании сахара в крови). При лечении диабета главное – это поддерживать постоянный уровень сахара в крови в пределах нормы при помощи противодиабетических средств. Препараты назначаются лечащим врачом в каждом конкретном случае, исходя из состояния здоровья пациента и совместимости с приёмом других медикаментов, диеты и диетического режима (приёма пищи 5-6 раз в день), и физической активности (упражнений, ходьбы и др.).

Избыточный вес, хронический стресс, повышенное количество холестерина в крови являются факторами риска для развития сахарного диабета. Людям в возрасте старше 65 лет следует активно обследоваться на предмет наличия сахарного диабета. Важными средствами в лечении сахарного диабета, предотвращающими развитие серьёзных осложнений, являются витамины, минералы и антиоксиданты. Витамин Е помогает рассасывать венозные тромбы, снижает потребность в кислороде в тканях и клетках, помогает заживлять ожоги и язвы на коже, повышает кровоток к тканям, снижает потребность в инсулине. Источники: растительные масла, печень, яйца, облепиха. Комплекс витаминов В принимает активное участие в углеводном обмене и высвобождении энергии. Он улучшает состояние больных с невропатическими осложнениями. Витамин А позволяет организму более эффективно использовать инсулин, доставляя сахар из крови в клетки. Содержится в печени, яйцах, моркови, салате, помидорах, брокколи. Витамин С – помогает предотвратить нарастание холестерина в организме, вызываемое высоким уровнем сахара в крови. Источники: свежие фрукты, овощи, шиповник, смородина, перец, шпинат. Цинк – самый важный минерал для диабетиков. Содержится в очень большом количестве в инсулине. Повышенное содержание цинка больным диабетом необходимо, так как больные теряют его с мочой. Цинк стимулирует иммунную систему, ускоряет процесс заживления ран, участвует в антиоксидантной защите организма. Источники: мясо, рыба, желтки яиц, проросшие зёрна пшеницы. Магний – играет ключевую роль в углеводном обмене и в действии инсулина. Участвует в важнейших ферментативных процессах. При дефиците магния

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

развиваются заболевания желудочнокишечного тракта, нарушение сердечного ритма. Источники: орехи, продукты из грубого помола, кукуруза, лимоны. Марганец необходим для лечения нарушений действия инсулина. Участвует в синтезе жиров и жирных кислот и ацетилхолина (обеспечивает нервно-мышечную передачу импульсов). Источники: чай, орехи, горошек, гвоздика. Микроэлемент селен является мощным иммуностимулирующим агентом, антиоксидантом, обладающим широким спектром воздействий на защиту организма от проявлений атеросклероза сосудов, что очень важно в лечении и профилактике диабета. Источники – проросшие ростки пшеницы, орехи, семечки, лук. Альфа-липоидная кислота – улучшает усвояемость сахара, блокирует гликациты (клетки, приводящие к разрушению тканей, особенно почек, глаз и нервных окончаний). Клетчатка – нейтрализует высокий уровень холестерина, связывает холестерин в кишечнике и предотвращает его повторное всасывание в кровь. Растворимая клетчатка в составе пищи помогает предотвратить значительные скачки и падения сахара в крови. Очень богаты растворимой клетчаткой фрукты, овощи, сушёная фасоль, овсяная каша. При выявлении даже подозрений на начало заболевания сахарным диабетом необходимо строго выполнять все назначения лечащего врача (обследование, диагностические тесты и назначенное комплексное лечение, включая диету). САНТА-МОНИКА

(818) 377-2102

Фигуры и лица Венди Дэнг очень интересная биография. Она родилась в Китае в хорошо обеспеченной семье (её отец был директором завода). В школе прилежно училась, как, видимо, делают все китайские девочки. Отлично играла в волейбол. После школы поступила в медицинский колледж. Во время учёбы Венди познакомилась с Джейком Черри, бывшим сотрудником ЮНИСЕФ. Джейк и его жена начали учить девушку английскому языку. В дальнейшем супруги Черри способствовали получению студенческой визы для Венди, чтобы

Знакомьтесь, Венди Дэнг Мёрдок! Официальная (третья) жена миллиардера Руперта Мёрдока, а неофициально – реальный правитель медиа-империи News Corp.

Кто вы, миссис Дэнг Мёрдок? она смогла отправиться на учёбу в США – в Калифорнийский университет. Жить Венди будет в семье Черри. Правда, семья скоро распадётся – Джейк бросит жену ради юной китаянки. Роман между Джейком и Венди обнаружится благодаря нескольким фотографиям любовников, которые неверный супруг сделает в отеле, а потом эти фото попадутся на глаза миссис Черри. Хм, кто мог оставить эти снимки на видном месте? На тот момент Джейку Черри было 53, Венди – 21 год. Но брак Джейка и Венди тоже продлится недолго: уже спустя полгода хищница найдёт себе нового мужчину – Дэвида Вулфа. Он старше девушки всего на пару лет. Водить мужа за нос Венди будет больше двух лет, но наконец Джейк Черри прозреет и потребует развода. Впрочем, любовные романы – не самоцель для амбициозной «понаехавшей» китаянки. Меняя любовников, она успевает поступить в Йель и получить степень MBA в 1996 (в возрасте 27 лет). После этого Венди отправляется в Гонконг. Во время перелёта она встречает... Нет, не Мёрдока, а Брюса Черчилля, работающего на телеканале Star TV. C его помощью Венди получает место стажёра в медиа-холдинге. А вот спустя два года ста(818) 377-2102

жёр Венди встретит директора Руперта, с которым у неё начнется роман, несмотря на почти сорокалетнюю разницу в возрасте. В 1999-м Мёрдок разведётся со второй женой, чтобы через две недели жениться на Венди Дэнг. Именно Дэнг, по мнению американских журналистов, управляет всей империей мужа. Её характеризуют как властную, циничную, жёсткую и жадную. Один из блогеров написал: «Вы ничего не слышали о Венди Дэнг? Это потому, что у вас нет ничего, что ей интересно!» Не имея даже официальной должности в компании, Венди Дэнг ведёт переговоры с кабельными телеканалами, запускает дорогостоящие проекты (например, провальный MySpace China). Рискну предположить, что и делать интернет-издания доступными по платной подписке – её идея. Говорят, истинное имя раскрывает сущность. Первоначально имя Дэнг было Wenge, что по-китайски означает «культурная революция». Какую культурную революцию готовит нам жена Руперта Мёрдока? Готов предположить совершенно фантастическую версию. Сюжет фильма «Солт» с Анджелиной Джоли (тоже не тургеневская барышня, надо заметить) рассказывает о «спя-

щих» советских шпионах. Может, и Дэнг – засланец китайских спецслужб? Кто-то в блогах и на форумах утверждает, что у неё даже есть партбилет коммунистической партии

Китая, и женщина не расстаётся с ним. Впрочем, это уже слухи и домыслы. Кстати, Венди – вегетарианка. Кто бы мог подумать! ОЛЕГ БАНЦЕКИН

RUSSIAN UNIVERSAL SERVICES ¥¤¸ ®¯ ª¸ ®ª «¡ª« ¤« ¸¢ ¡ °§ ¯ª¸¢ ©ª« « ¤« ¸¢ 64 1"441035 ®«´ª¸¦ ¡ª¼ 53"7&- 1"441035 ËÎÏÂ¿ØÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÍÅÀÈ½ÕÂÊÅÜ ¿ ®µ ¿ÅÄØ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÂ Å ¿ÅÄØ ÁÈÜ ÊÂ¿ÂÎÏ ËÎÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ ÎÂÉÂÆ * ÁÈÜ ÎÐÌÍÐÀË¿ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÁÂÏÂÆ ¾Í½ÏÙÂ¿ Å ÎÂÎÏÂÍ ¬ËÁ½Ô½ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Ê½ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÀÍÅÊ Ç½ÍÏØ Å ÀÍ½ÃÁ½ÊÎÏ¿½ ¬ÍËÁÈÂÊÅÂ ¿ÅÄ Å Í½ÄÍÂÕÂÊÅÆ Ê½ Í½¾ËÏÐ ¬ËÈÅÏÅÔÂÎÇËÂ Ð¾ÂÃÅÖÂ

ª«¯ ¥ ¨¹ª¸¢ °®¨° ¥ «ÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÁË¿ÂÍÂÊÊËÎÏÂÆ ÎÌÍ½¿ËÇ ½ÑÑÅÁÂ¿ÅÏË¿ ½ÌËÎÏÅÈÙ ÂÄÛÉÂ Å ÁÂÈË¿ØÂ ÌÅÎÙÉ½ ¬ÂÍÂ¿ËÁØ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Å ÈÂÀ½ÈÅÄ½ÓÅÜ ÁÅÌÈËÉË¿ FWBMVBUJPO °ÎÈÐÀÅ ÊËÏ½ÍÅÐÎ½ ¿ ËÑÅÎÂ Å Ê½ ÁËÉÐ ±ËÏË Å ËÏÌÂÔ½ÏÇÅ Ì½ÈÙÓÂ¿

¬ËÎÏ½ÊË¿Ç½ Ê½ ÐÔÂÏ Ë¾ÉÂÊ ÐÇÍ½ÅÊÎÇÅÒ Å ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒ Ì½ÎÌËÍÏË¿ ¿ ÇÍ½ÏÔ½ÆÕÅÂ ÎÍËÇÅ «ÏÇÍØÏÅÂ ÇËÉÌ½ÊÅÆ Å ÇËÍÌËÍ½ÓÅÆ ½Ä¿ËÁØ Å Í½ÄÁÂÈÙÊËÂ ÌÍËÃÅ¿½ÊÅÂ ËÎÎÏ½ÊË¿ÈÂÊÅÂ ÐÏÂÍÜÊÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¯ÐÍØ ËÎÏÅÊÅÓØ

/ '"*3'"9 "7& -04 "/(&-&4 $" 888 3640/-*/& $0.

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Юбилей

После юбилея Наину Ельцину лишат привилегий За редким исключением, все, кто в разные годы лично общался с женой первого Президента России Бориса Ельцина, отзываются о его супруге одинаково – «простая и сердечная». Недавно Наина Иосифовна отметила 80-летний юбилей. А 23 апреля грядёт пятилетняя годовщина со дня кончины главного человека её жизни, так изменившего историю нашей страны, что без охраны на люди ей лучше не выходить. И, возможно, в череде этих памятных дат преемник её мужа на посту Президента России и вновь избранный глава государства сделает для вдовы своего предшественника и её семьи исключение – не лишит привилегий. супруге первого Президента России написано много, да известно крайне мало – так мудра эта женщина. Но вот примечательный факт, особенно значимый для тех, кто верит в незримую связь имени и судьбы, а также в тайну крещения.

СТАЛА НЕВИННОЙ Супруги-староверы Мария и Иосиф Гирины носили весьма почитаемые православные библейские имена. Дочке же, родившейся 14 марта 1932 года, дали редкое имя Наина, в переводе с древнееврейского – невинная. В святцах его не было, и при крещении девочку назвали Анастасия – в переводе с греческого – воскрешающая. Гонения на староверов при Иосифе Сталине и вплоть до 1972 года были даже большими, чем на православных. С

именем Анастасия Иосифовна ей жить было бы легче. И родители Наины Гириной записали его в документы. С ним она и училась, но представлялась всем как Ная – красиво, коротко. А в 25 лет, уже будучи замужем и работая, вдруг пошла в загс и поменяла в паспорте своё длинное имя на короткое Наина – дескать, чтобы сослуживцам было легче называть её по имени-отчеству. Однако данное ей от рождения имя сам Пушкин увековечил в «Руслане и Людмиле» как имя роковой и «злобной женщины, колдуньи». В России оно считалось проклятым. Родительскую семью Наины преследовала череда трагедий. Сначала в автокатастрофу попал старший её брат, вскоре машина сбила второго братишку – болезненного и горбатенького, затем под колёсами мотоцикла погиб отец. Родной брат Ельцина – Ми-

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

хаил, ныне покойный, в интервью на вопрос, почему Борис Николаевич выбрал в жёны именно Наину Иосифовну, ответил просто: «Потому что Ная его выбрала». И дал самую лестную характеристику супруге любимого брата, который в юности заменял ему отца, а на посту президента из-за грабительских антинародных реформ и пьянства стал сплошной болью. По словам Михаила Николаевича, на доброте, терпении и заботе Наины держалась вся большая ельцинская семья, в которой «в Москве всё пошло как-то наперекосяк». Сам он жил очень скромно, «с огорода и сада», на обычную пенсию, от помощи брата отказывался, считал, что «Борис не своим делом занялся, и это счастье, что рядом с ним Ная». Комментировать знаменитое падение Бориса Ельцина с моста, когда тот шёл к любовнице с цветами, а кто-то якобы накинул ему мешок на голову и сбросил в реку, Михаил категорически отказался. И по сей день никто не знает, как отреагировала Наина Иосифовна на ту почти фельетонную историю 28 сентября 1989 года, которая должна

была раскрыть России глаза на несерьёзность личности самой популярной политической фигуры того времени – времени митингов и жажды перемен. Все помнили, как Ельцин в 1987 году на пленуме ЦК КПСС раскритиковал Горбачёва, за что тут же был понижен с должности секретаря ЦК КПСС до заместителя председателя Госстроя. Из-за чего попал в больницу с гипертоническим кризом и даже хотел покончить с собой – заколоть себя ножницами, но потом струсил и только поцарапался. Этот фарс тогда воспринимали как трагедию со счастливым концом. 2 июля 1991 года Ельцин стал Президентом России. Его жена больше никогда не носила химическую завивку и стала одеваться в классическом стиле Коко Шанель.

ПРЕДПОЧЛА ГАГАРИНУ БОРИСА Однокурсники Наины и Бориса по Уральскому политехническому институту (УПИ) даже не заметили, как и когда Ная «выбрала» Ельцина – весельчака и заводилу, безусловного лидера, инициатора многих благих начинаний. Например, (818) 377-2102

Юбилей игры в волейбол до начала занятий, «общей кассы», в которую все сбрасывались, чтобы девчонки могли ежедневно готовить на всех и никто не ходил голодным. До этого ребята нередко дружно пропивали стипендию в подъезде. Вокруг Ельцина всегда вились девчата. Он был выдумщиком. То на теплоходе в белых плавках и пачках из полотенец, с марлевыми шапочками на голове вместе с тремя парнями исполнял танец маленьких лебедей. То объявил конкурс на самые красивые мужские ноги, первым обнажился, но проиграл и никак не мог в это поверить. Как в такой атмосфере можно было не заметить роман лидера с Наиной, знает только она сама. Но тайны в своих интервью не раскрывает. Говорит, пять лет встречались. Потом перед отъездом Ельцина по распределению в Верхнюю Исетю впервые поцеловались в фойе кинотеатра, и Борис сделал предложение. Её родные на свадьбу не приехали. Они хотели, чтобы дочь вышла замуж за Юрия Гагарина – с курсантом Оренбургского лётного училища Ная познакомилась на танцплощадке, приехав домой на каникулы. Она и его родителям приглянулась, но и об этой истории никто бы не узнал, если бы Гагарин не полетел в космос. Весь мир ждал тогда телерепортажей, и подругу не удивляло, что Наина как-то непривычно возбуждена. Пока она не выпалила: «Это он!» И тут уж пришлось хоть что-то рассказать. К тому времени Ельцин уже был мастером в тресте «Уралтяжтрубстрой», а Наина трудилась в «Водоканалпроекте», где прослужила больше 25 лет и откуда в 55 ушла на пенсию. На их свадьбе висела растяжка из волейбольной сетки: «Дабы не было вам горя, размножайтесь, Ная с Борей!» Молодой муж мечтал о сыне, а родилась Елена. Ельцин поклялся друзьям, что не остановится, пока не родит сына. Намереваясь его зачать, он подложил под подушку топор и фуражку. Но родилась Татьяна. И хоть (818) 377-2102

она стала любимицей, Ельцин пил три дня и предложил жене больше не рожать.

Когда у Ельциных родилась первая дочь Елена, Борис Николаевич пообещал, что следующим обязательно будет сын. Для этого во время интимных моментов он подкладывал под подушку жене топор и фуражку, но и после этого родилась девочка – Татьяна

В эти годы он так рано уходил из дома и так поздно возвращался, что соседки считали Наину матерью-одиночкой. Когда в какой-то праздник они всей семьей вышли из подъезда, соседки принялись её поздравлять с долгожданным замужеством. И она никому не рассказывала, что её муж пропадает не только на работе, а по вечерам допоздна тренирует женскую волейбольную команду УПИ. В эти годы в семье брата жил и Михаил – Борис заставлял его учиться. Он отлично знал, сколько поводов для ревности давал Боря Нае, сколько забот взвалил на её плечи, но, по его словам, никогда не слышал от неё ни слова ропота, ни жалоб на усталость.

Посылки в Россию, Украину, Армению

КРУПНЕЙШАЯ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ КОМПАНИЯ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТАВКУ ПОСЫЛОК В ЛЮБУЮ ТОЧКУ СТРАН СНГ ЛИЧНО В РУКИ АДРЕСАТУ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ

СЕМЕЙНЫЕ ПЕРИПЕТИИ

ПОСЫЛКИ

В Москве же действительно всё пошло наперекосяк. И без того замкнутой Наине пришлось скрывать, что обе её дочки рано выскочили замуж и вскоре после рождения детей стали разведёнками – так на Урале называли женщин, брошенных мужьями. 18-летний супруг Елены даже не пришёл в роддом, чтобы встретить её с дочкой Катей. Татьяна, учившаяся в МГУ, тоже влюбилась в однокурсника Вилена Хайруллина, родила сына Бориса, взяла академический отпуск и отправилась в Свердловск к родителям. А отец Вилена увёз сына в Уфу – подальше от соблазнов.

ДОЛЛАРЫ

МОРЕМ И АВИА НАДЕЖНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ДОСТАВКА ЛИЧНО В РУКИ ОТ З ДО 18 ДНЕЙ ЭКСПРЕСС - 1-З ДНЯ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ, ЦВЕТЫ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ УСЛУГ

КОММЕРЧЕСКИЕ ГРУЗЫ И АВТОМОБИЛИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ 500 .Harvard St., Glendale, CA 91205

Tel. 818/547-4910 7608 Santa Monica Blvd. 17757 Sherman Way 7856 Santa Monica Blvd. 3015 Harbor Blvd., Costa Mesa

Tel. 323/848-8216 Tel. 818/344-0408 Tel. 323/656-0688 Tel. 714/546-3354

Tel. 415/386-8167 Tel. 858/452-5075

ОКОНЧАНИЕ НА СТР. 30

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Юбилей ОКОНЧАНИЕ. НАЧАЛО НА СТР 28-29

Там у Вилена родился ещё один сын от местной девушки. Татьяна подала на развод. Второй брак дочерей Ельцины взяли под свой контроль. Елене сосватали лётчика Валерия Окулова – нынешнего олигарха из «Аэрофлота». В Свердловске у него остались жена и двое детей. А Татьяна познакомилась с коллегой по службе Леонидом Дьяченко. Он так её зацеловывал, что Наина Иосифовна, лишённая мужской ласки своего занятого мужа, однажды воскликнула: «Если бы меня мой муж так целовал, как тебя твой Лёша...» Но и этот брак не сложился. Внук Глеб появился на свет с аутизмом. Врачи предлагали Татьяне оставить его в клинике, но Наина Иосифовна сказала: «Ни за что!» Когда дочь стала правой рукой отца в предвыборной гонке и все интриги политической нервотрёпки ворвались в их дом, супруга ушедшего в бесконечный запой Ельцина опять взяла на себя многие тяготы этого периода семейной властной лихорадки. В светских кругах давно поговаривали, что Ельцин жену бьёт. Может высадить по дороге с вечеринки домой из машины за невинный женский вопрос: «Борис, почему ты так прижимался к той блондинке?» Или закричать на неё при иностранцах: «Корова!» Тем не менее, по словам её бывшего пресс-секретаря Натальи Константиновой, «Наина Ельцина несёт своего мужа, как хрустальную вазу. Он же лишь позволяет ей делать это». Вскоре она начала ограждать мужа от всех его «доброжелателей» и любой информации, которая может его огорчить. По словам депутата Александра Хинштейна, большинство чиновников, приходивших на доклад к президенту, проходили сперва сквозь сито Наины Иосифовны. Например, вице-премьеру Полторанину она безапелляционно указывала, кого и куда следует назначать, и запрещала транслировать по телевидению ре-

портажи о расстреле «Белого дома». Объявляла верная супруга решения своего мужа или свои собственные – это тоже знает только она. По свидетельству бывшего начальника службы охраны президента Александра Коржакова, Ельцина без себя она никуда не отпускала: «Куда Ельцин, туда и Наина». В окружении президента даже стали задаваться вопросом, кто же главный в этой семье и кто правит страной – Ельцин или его жена. Но тут хоть Татьяне наконец повезло – она влюбилась в журналиста Валентина Юмашева. Записывая воспоминания её отца, он стал его любимцем и оказался в «команде молодых реформаторов». А после победы Ельцина на президентских выборах 1996 года был назначен сначала советником, а затем руководителем администрации Президента РФ. В 2001 году его дочь от первого брака с журналисткой Ириной Веденеевой – Полина – вышла замуж за олигарха Олега Дерипаску. И стала «приёмной внучкой» Ельцина. В апреле 2002 года в ельцинской семье прибавились ещё детки: Полина родила Петю, а следом её мачеха Татьяна Юмашева родила Машу, потом появилась Маша и у Полины. Окуловы тоже постарались: четверо детей, внуков Ельцина. Катя и Мария пополнили семью двумя правнуками – Сашей и Мишей. У Дмитрия и Ивана все ещё впереди. Когда Ельцина не стало, Наина Иосифовна выжила благодаря обилию тех, кому нужна ещё её забота.

НОВЫЕ ПОТРЯСЕНИЯ В память о муже эта мудрая женщина ходит на турниры по теннису, ездит на его родину и всюду, где чтят первого Президента России и открывают гимназии его имени или библиотеки. Внешне и сегодня всё хорошо, но вот недавно Интернет, в котором Наина Иосифовна проводит

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Теннис никто из семьи президента особенно не любил, но Наина Иосифовна и Татьяна считали своим долгом сопровождать главу клана на все соревнования

немало времени, сотрясла новость, будто Полина Дерипаска разводится с мужем. А это серьёзный удар по семье Татьяны и Валентина Юмашевых. Ведь Олег Дерипаска считается её «кошельком». Журналисты подозревают, что у Полины, которую муж вынуждает больше времени проводить в Лондоне, завязался роман с Александром Мамутом – 52-летним бизнесменом, которого тоже по праву считают финансовым покровителем ельцинской семьи во время скандалов 1990-х. Электронные издания распространяют резкий комментарий Татьяны Юмашевой. «Приёмная мать» Полины в интервью «Le Figaro» заявила, что сама запретила Полине разводиться, опасаясь, что при разводе Дерипаска все свои долги перепишет на супругу. «Это очень расчётливый человек, каких в народе называют прощелыга. У него сейчас долгов на несколько миллиардов долларов, и он готов на всё, чтобы списать хоть часть», – объявила французским журналистам дочь первого Президента России. Но слух о романе падчерицы не прокомментировала. К тому же в Мировой паутине распространяют слухи, будто неудачный приход Михаила Прохорова в «Правое дело» – это провальный бизнес-проект Валентина Юмашева. А тут ещё надвигается пятая годовщина кончины Бориса Николаевича. И значит, истекает и срок определённых законом гарантий Президенту РФ и членам семьи Ельцина. В соответствии с которым вдове, двум дочерям, шестерым внукам в течение пяти лет после кончины российского лидера положены бесплатное медицинское и санаторно-курортное лечение и спецтранспорт. Если всё это придётся оплачивать самим – станет в копеечку.

Одна надежда на милость Президента России – в 2007 году он уже пресёк бесцеремонность чиновников, которые в канун сороковин потребовали, чтобы Наина Иосифовна немедленно освободила госдачу в Барвихе. Конечно, ничего нового в этом требовании не было. Сам Борис Ельцин не церемонился с поверженным Горбачёвым и его родней. Не успел Михаил Сергеевич покинуть свой кремлёвский кабинет, как ему позвонила Раиса Максимовна. И сообщила, что к ним домой явилась некая делегация и заставила охрану открыть квартиру для описи имущества. Вещи вытаскива-

С уходом Бориса ЕЛЬЦИНА его семья осталась под защитой и покровительством олигарха Олега ДЕРИПАСКИ

ют на площадку, не дожидаясь хозяев. Александр Коржаков в своей книге уверял, что главным мотором в этой беспардонной затее была Наина Ельцина. Так или иначе, но сразу после отставки у первого и последнего президента СССР отобрали охрану, «Зил», сняли телефоны, отказали в медобслуживании. Ельцин же боролся с привилегиями! Но сегодня на дворе иное время: «привилегии» – просто устаревшее слово, практически вышедшее из оборота. Так почему бы их не оставить, если они стали нормой? ЕЛЕНА КРЕМЕНЦОВА

(818) 377-2102

Наши в Америке

Выходцы из СССР причастны к афере на 250 млн. долларов Следы аферы на 250 млн. долларов ведут на Брайтон-Бич. Как пишет «The New York Times», в афере участвовали 10 врачей, 9 нью-йоркских клиник и 105 различных компаний. се они обслуживали сеть мошенников в сфере медицинского страхования, которая похитила у страховых компаний свыше четверти миллиарда долларов. «Подробности, которые стали известны, выставляют в нелестном свете то, как часто иммигранты из бывшего Советского Союза доминируют в таких схемах»,– отмечает издание. «Эта схема, как и многие другие, коренилась на Брайтон-Бич в Бруклине, в районе проживания русскоязычных иммигрантов, многие из которых выросли при коммунистической системе, воспитывавшей пренебрежение к правилам и готовность пойти на мошенничество, лишь

бы их обойти»,– пишет Уильям Рэшбаум. По словам представителя правоохранительных органов, «таков образ мысли русских, и поэтому это широко распространено в системе». «Если ты не обманываешь систему, не обманываешь правительство, ты не делаешь то, что должен,– и к тебе относятся как к лоху»,– отметил полицейский. Американские стражи порядка арестовали группу проживающих в США выходцев из России. Им предъявлены обвинения в мошенничестве, взяточничестве и рэкете. Всего арестованы 36 человек. Выдвинутые обвинения стали результатом разоблачения колоссального преступ-

ного сговора, заявил прокурор южного округа США Прит Бхарара. По его словам, «щупальца мошенников простёрлись в здравоохранение, правовую систему и страхование». Мошенники занимались привлечением людей, застрахованных у частных компаний, которых представляли как пострадавших в ДТП и направляли на обследование. Медработники якобы диагностировали у них несуществующие травмы и заболевания, вписывая в истории болезни методы лечения. При этом стоимость процедур, на которые регулярно «направлялись» пациенты, нередко достигала десятков тысяч долларов. В прокуратуре подчёркива-

ют, что использованная преступниками схема стала крупнейшей аферой в истории страхования США. Проживающие в Нью-Йорке выходцы из России регулярно попадают в заголовки газет за мошенничество, в первую очередь, с программами государственного медицинского страхования Medicare и Medicaid, однако настолько широкая сеть была задействована впервые. Как следует из судебных документов, преступники проявляли изобретательность, исключительно подробно описывая симптомы, диагнозы и методы лечения несуществующих пациентов. THE NEW YORK TIMES

Law Offices of Tatyana Edwards and G. Jacques Behar СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ВОПРОСАМ ИММИГРАЦИИ В США Члены Американской Лиги Иммиграционных Адвокатов (AILA) Свыше 18 лет иммиграционной практики С Калифорнийской Лицензией

G. Jacques Behar Attorney at Law

СВОБОДНО ГОВОРИМ НА РУССКОМ, ИВРИТЕ, ИСПАНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ НЕМЕЦКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

x ПОЛУЧЕНИЕ ГРИНКАРТ И ГРАЖДАНСТВА; x ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ L-1, Н-1В; x ВИЗЫ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ Е-1/Е-2;

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, Калифорния

x КОНСУЛЬСКАЯ ПОДДЕРЖКА В КАНАДЕ И МЕКСИКЕ; x ЗАЩИТА ВАШИХ ПРАВ В СУДЕ ПРИ ДЕПОРТАЦИИ; x ВИЗЫ ДЛЯ ЖЕНИХОВ И НЕВЕСТ;

ДВА ОФИСА

Tatyana A. Edwards Attorney at Law

x ИММИГРАЦИОННЫЕ ВИЗЫ И РАЗРЕШЕНИЕ ПР0БЛЕМ В ИХ ПОЛУЧЕНИИ В СЛУЧАЕ РАЗВОДА ИЛИ СМЕРТИ СПОНСОРА

САН-ДИЕГО, Калифорния

(323) 874 4941 www.immigratingtousa.com (619) 699 5875 (818) 377-2102

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Гурманам на заметку

Продуктовая база-магазин представляет Càìûå ïîïóëÿðíûå ðóññêèå ïðîäóêòû «Человек есть то, что он ест», – г ласит известная древняя му дрость. Давайте посмотрим, к акие ж е продукты пользуются ос обым спрос ом среди русскоязычного населения К алифорнии, и – кто знает? – мож ет быть, именно так мы отыщем ра згадку той самой тайной и зюминки русской души и р усского характера.

ВАРЕНИКИ С КАРТОФЕЛЕМ И ГРИБАМИ «POPKOFF’S» Вареники принято считать традиционным украинским блюдом, однако мало кто знает, что корни этого вкуснейшего яства уходят в турецкую кухню. “Басурманская” дюшвара настолько пришлась по душе украинцам, что постепенно перекочевала на стол к запорожцам, превратившись сначала в вара-ники, а уж затем стала гордостью украинской кухни – знаменитыми варениками, которые подавались на стол с самыми разными начинками – шкварками, цыбулей, бульбой, вишнями. Огромной популярностью среди русскоязычных калифорнийцев пользуются вкуснейшие вареники с картофелем и грибами от компании “Popkoff ’s”. Поданные на стол со свежей сметанкой или капелькой уксуса, они внесут приятное разнообразие в ваше домашнее меню.

СЕЛЬДЬ ПО-ЦАРСКИ С ДЫМКОМ Перефразируя классика: какой же русский не любит… солёной селёдки! Однако какихто шестьсот лет тому назад люди даже предположить не могли, что сельдь пригодна в пищу. И если бы не изобретательный ум рыбака Виллема Якоба Бейкельцона из фландрийской деревни Биерфлинт, мы бы не смогли потчевать домашних разными селёдочными изысками. Как простой рыбак смог догадаться, что нужно лишь ловко извлечь жабры, разделать тушку, и вкус у рыбы станет восхитительным, история умалчивает. Главное то, что после столь нехитрой разделки и засолки сельдь стала блюдом королей. И по сей день пресервы «Сельдь по-царски с дымком» с нежным и приятным вкусом пользуются неизменной популярностью у покупателей.

МАСЛЯТА СОЛЁНЫЕ БОЧКОВЫЕ Маслята – одни из вкуснейших и наиболее распространённых грибов во всём Северном полушарии. Своё название этот вид грибов получил за маслянистую шляпку. По содержанию жиров, углеводов и белковых веществ маслёнок опережает даже белый гриб боровик. В то же время в нём вдвое меньше трудноперевариваемой клетчатки, чем в белом грибе. Маслята содержат много кобальта, принимающего участие в кроветворных процессах. Найдено в них особое смолистое веще-

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

ство, снижающее головную боль и ломоту суставов при подагре. Солёные маслята – одна из вкуснейших деликатесных закусок. Именно маслята, с луком и зеленью, ассоциируются у многих с праздничным столом или просто с уютным семейным застольем.

ГРЕЧА ЯДРИЦА ЗОЛОТАЯ Гречиха появилась на русских пашнях в незапамятные времена. И хотя сами россияне считают её традиционной русской крупой, а иностранцы называют «русским хлебом»– всё же она нерусского происхождения. Судя по названию, местом происхождения этой полезнейшей культуры ошибочно считают Грецию, однако настоящая родина гречихи – северные отроги индийских Гималаев, где её издавна выращивали буддийские монахи, называя «чёрным рисом». Список вкусовых и целебных достоинств гречки настолько велик, что её часто величают «царицей круп», и это неудивительно, ведь гречка укрепляет иммунную систему, улучшает кровообращение и снижает уровень холестерина. Благодаря своим целебным свойствам гречневая лапша входит в список блюд национальной кухни Японии – страны, которая по праву считается родиной долгожителей.

ПРЯНИКИ «КРЕСТЬЯНСКИЕ» МЕДОВЫЕ Первые пряники на Руси назывались “медовым хлебом” и появились ещё около

IX века. Они представляли собой смесь ржаной муки с мёдом и ягодным соком, причём мёд в них составлял почти половину от всех других ингредиентов. Позже в “медовый хлеб” стали добавлять лесные травы и коренья, а с XII – XIII веков неизменным ингредиентом стали завезённые из Индии и Ближнего Востока пряности, так и появилось знакомое с детства название лакомства – пряник. В дореволюционной России пряничное дело было распространённым народным промыслом. В каждой местности выпекали свои пряники по традиционным рецептам, а секреты изготовления передавались из поколения в поколение. Вкусовое разнообразие русских пряников зависело от теста, и, конечно, от пряностей и добавок, называвшихся в старину “сухими духами”, среди которых наиболее популярными были чёрный перец, итальянский укроп, померанцевая корка (горький апельсин), лимон, мята, ваниль, имбирь, анис, тмин, мускат, гвоздика. Эти и многие другие продукты от ведущих российских и мировых производителей вы можете найти на самой большой в Калифорнии продуктовой базе-магазине Pacific Cost.co.

10703 Vanowen St., N.Hollywood (818) 985-6900 www.PACIFICFOODUSA.COM ИЩИТЕ КУПОНЫ НА СТР. 67

(818) 377-2102

Родителям о детях

ДВУЯЗЫЧЬЕ ПРОДЛЕВАЕТ ЖИЗНЬ ОЛЬГА ЛЕЙМАН, ПЕДАГОГ-ПСИХОЛОГ, АВТОР СТАТЕЙ. РУКОВОДИТЕЛЬ РАЗВИВАЮЩЕГО ЦЕНТРА ДЛЯ ДЕТЕЙ WWW.LARUMOMS.COM ПРЕПОДАВАТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЧТЕНИЯ ПО МЕТОДИКЕ Н.ЗАЙЦЕВА о многих странах вопрос двуязычия стоит очень остро. Люди мигрируют в поисках лучшей жизни. При этом перед детьми встаёт вопрос – остаться тем, кем родился, или принять для себя новую родину. Конечно, всем хочется, что бы наши дети говорили на двух, а иногда и трёх языках, не зная затруднений ни в одном из них. Исследователями Йоркского университета доказано, что владение двумя языками, то есть билингвизм, продлевает жизнь по сравнению с теми, кто говорит лишь на одном языке. У человека при переходе с одного языка на другой включаются те участки головного мозга, которые обычно не задействованы, а влияет это напрямую на развитие здоровой умственной активности. Во владении языком важен не только сам факт его знания, но и то, как им пользуются. Имеет значение объём доступного словаря, структура и степень освоенности грамматики. Даже первым языком ребёнок овладевает не сразу. Много часов родители тысячи раз просят его повторить, сказать что-то. Взрослый способен овладеть словарным запасом в 20 слов за 10 минут, а у ребёнка может уйти на это 1-2 года и даже больше. Что же происходит с языком, когда человек попадает в условия иноязычной среды? Во мно-

(818) 377-2102

гих семьях книг читают мало, по телевизору смотрят фильмы поанглийски, в внутрисемейных затрагивают ограниченное число тем. Так что русский язык подчас представлен для детей очень скудно. Итак, для иммигранта вопрос состоит в том, чтобы воспитать и образовать своего ребёнка так, чтобы двуязычие раскрылось своей плодотворной стороной, а не обернулось смесью «французского с нижегородским» или же полным незнанием языка. Прерывается традиция, теряются корни. А ведь в наших силах воспитать в детях любовь к родному языку, уважение к нашим истокам и культуре. Мама и папа должны позаботиться о том, чтобы малыш получил на обоих языках одинаково обильные, необходимые и достаточные сведения о реальности, умел ориентироваться в пространстве, понимать связи явлений. «Новый язык» может быть усвоен именно потому, что человек уже начал познавать действительность и знает, как пользоваться своей языковой способностью. Он умеет слышать, слушать, говорить, имея когнитивную базу, мы понимаем, шутит наш собеседник или говорит серьёзно, относится ли он к нам по-дружески или враждебно и т.д. Нежелательная ситуация: два языка смешиваются, каждый развит неполноценно, устойчивая картина мира отсутствует. Родителям бывает безразлично, правильно ли говорит их ребёнок. Они и сами смешивают слова и конструкции двух языков в

своей речи, говоря на так называемой макаронической речи. Макароническая речь – речь, содержащая механически переносимые из другого языка искажённые слова и выражения (макаронизмы), вследствие чего она приобретает гротескношуточный характер. Если вы решили обучать ребёнка русскому, Вы должны не только говорить с ребёнком порусски, Вы должны приложить немало усилий, чтобы достичь цели. Нужно тратить время на занятия и чтение книг, терпеливо решать возникающие проблемы, тратить деньги на книги и фильмы. Вы должны быть требовательными, но «не перегибать палку». Старайтесь следовать основным принципам обучения: – Реальная оценка возможностей: если у вашего ребёнка языковые проблемы, не стоит загружать его вторым языком до исправления проблем с первым. – Последовательность: какую бы форму обучения вы ни избрали, следуйте ей постоянно. – Мера и понимание: не давите на ребёнка, старайтесь, чтобы занятия вызывали удовольствие, чтобы он ждал следующего урока. – Терпение: не ленитесь объяснить ребёнку то, чего он не понял, особенно непонятные слова и фразы из книг. Помните, очень велика вероятность, что в один «прекрасный» день ваш ребёнок больше не захочет учить русский. Он будет давить на вас всеми способами, чтобы вы перешли на

«удобный» язык. Ищите способы решить эту проблему. Соглашайтесь играть в его любимую игру только на русском. Сообщите, что это будет ваш секретный язык. Ищите, что именно подойдёт вашему ребёнку. – Ваша речь: ваша речь является для ребёнка единственными источником русского языка. Соответственно, речь должна быть чёткой, ясной и правильной. – Одного только диалога с ребёнком мало: ребёнку нужно регулярно читать книги на родном языке, петь песни, а важнее всего – играть и заниматься с ним. Ему необходимо общение на русском с другими детьми. Очень хорошо дать ребёнку возможность научиться читать и писать на родном языке. Если вы встречаетесь с другими русскоговорящими детьми и родителями, не забывайте, что в игре дети будут переходить на «удобный» язык. Следите периодически, на каком языке общаются дети между собой и не оставляйте их играть одних. Участвуйте в их играх по мере возможности. Хотите обучать русскому – старайтесь сделать обучение интересным! Вопрос изучения русского языка важный и актуальный. Понимая и решая возникающие проблемы, мы поможем нашим детям действительно ощутить прелесть их необычного подарка природы – быть естественными билингвами, сочетая в себе особенности двух культур. А ведь в современном мире это так здорово!

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Наша реклама

ГРАНТЫ НА ЛЕТНИЕ ЕВРЕЙСКИЕ ЛАГЕРЯ

Лето все ближе и вас все чаще посещает мысль, куда бы пристроить свое ненаглядное чадо, чтобы оно не болталось без присмотра в свободное от школьных занятий время. Ответ очевиден – летний детский лагерь. аждое лето более шести миллионов К американских детей проводят время в летних лагерях. Большинство лагерей (около 70 %) являются частными семейными бизнесами. Приблизительно еще 25 % принадлежат некоммерческим организациям, и только 5 % лагерей владеют крупные компании. Кроме обычных лагерей существуют специализированные – для полных детей, которые хотят похудеть, лагеря для одаренных подростков, для иностранцев, для

спортсменов, для католиков, баптистов, евреев… Одним из самых престижных подростковых лагерей в мире является Национальный Молодежный Научный лагерь – National Youth Science Camp, расположенный в штате Западная Виржиния. Губернаторы каждого штата лично выбирают двух наиболее способных и многообещающих выпускников средних школ и отправляют их в этот лагерь. Лагерь полностью оплачивает все расходы, включая воздушный перелет из любой точки США. Ученые и профессора со всего мира приезжают сюда и читают лекции о самых последних научных изысканиях. Подросткам предоставляется возможность самостоятельно проводить научные эксперименты под руководством лучших специалистов. Среди всего прочего – они проводят исследования с использованием самых новейших приборов. А по истечении четырех недель школьники отправляются в Вашингтон, где завершают отдых торжественным обедом в Конгрессе США в обществе конгрессменов и сенаторов из родного штата. Скорее всего, не каждому из нас удастся этим летом отправить своих детей в National Youth Science Camp. К счастью, у нас есть великолепная альтернатива. И это не просто относительно дешевые дневные программы, где детей в течение дня как-то развлекают воспитатели, а на ночь возвращают домой. Мы говорим о НАСТОЯЩИХ лагерях, куда дети выезжают на две-три недели, поскольку только там ребенок может приобрести опыт самостоятельной жизни, получить навыки общения со сверстниками, научиться заводить друзей, проявить свои лучшие организационные и творческие способности. Понятно, что чем выше уровень летней программы, тем она дороже. Кроме того, чем престижнее, чем дороже летний лагерь, тем спокойнее родители могут быть за окружение, в которое попадает их ребенок. Тем интереснее и перспективнее окажутся дружеские связи и знакомства, которые могут завязаться в таком окружении. Ведь ни для кого не секрет,

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

что успех политиков, бизнесменов, ученых, актеров, чьи лица не сходят со страниц глянцевых журналов, начинался, как правило, с таких вот летних лагерей, где дети из хороших семей знакомились друг с другом. -- Это все очень распрекрасно, – скажете вы. – Но как быть, если семейный бюджет в этом году с трудом позволяет лишь простенькую летнюю программку от какого-нибудь детского садика за углом? Спешим вас обрадовать – счастье, таки есть! Именно в этом году у наших детей появилась прекрасная возможность провести лето, выбрав один из более чем 20 специализированных детских лагерей, 8 из которых находятся в Калифорнии. И все это, благодаря субсидиям Фонда еврейских летних лагерей – Foundation for Jewish Camp. Что такое еврейский лагерь? Кошерная пища, молитвы с утра до вечера, мальчики и девочки по разную сторону загородки? Вовсе нет. Летние лагеря, о которых мы рассказываем, очень далеки от ортодоксальных строгостей. Еврейские летние лагеря – это скорее места отдыха для детей из интеллигентных семей, где наряду с самыми увлекательными развлечениями и познавательными программами, желающим будет предоставлена возможность узнать немного больше о традициях, истории и культуре еврейского народа, и, естественно, познакомиться с молодежью, которая имеет сходные корни. А где им еще познакомиться? Где еще смогут подружиться, как не в летнем еврейском лагере? Когда наши дети оказываются в таком лагере, замечено, что хавура формируется както сама собой. Хавура в переводе с иврита оз-

(818) 377-2102

Наша реклама

ко обмениваться знаниями и весело проводить время, но также позволяют через игры и викторины познакомиться с историей и культурой древнего народа, узнать о его вековых традициях, лучше понять великое прошлое и героическое настоящее. Для детей из еврейских семей – это уникальная возможность восстановить связь с традициями, осознать свою принадлежность к истории и культуре своего народа. А для детей из других американских семей – это бесценный увлекательный экскурс в историю, расширяющий культурный кругозор. начает «кампания», «содружество». Настоящее братство красивых, энергичных, молодых людей, в жилах которых течет кровь, берущая начало от общего истока. Среди 20 летних еврейских лагерей, готовых принять наших детей на лето на территории всех западных штатов от Колорадо до Калифорнии, есть сразу 8, расположенных непосредственно в нашем Золотом штате. Это: Camp Akiba (Santa Barbara, CA) Camp Alonim (Brandeis, CA) Camp Gan Israel (Running Springs, CA) Camp Hess Kramer (Malibu, CA) Camp JCA Shalom (Malibu, CA) Camp Gindling Hilltop (Malibu, CA) Camp Ramah (Ojai, CA) Camp Habonim Dror Gilboa (Los Angeles, CA) У каждого лагеря есть свои козыри. Например, Camp Alonim расположился на территории American Jewish University и такая близость к Alma Mater, безусловно, формирует особую атмосферу и дает уникальные возможности. В этом лагере дети могут поработать на настоящей радиостанции, усовершенствовать свои познания в музыке, художественном образовании… Camp JCA Shalom – настоящий экологический лагерь: он разместился в красивейшем горном месте и здесь ребят учат очень бережно относиться к природе. Даже столовая в лагере оснащена солнечными батареями. Помимо этого, дети могут сами выращивать растения, ухаживать за животными. Лагерь, кстати, славится своей школой верховой езды. Впрочем, ребята постарше могут попросить своих родителей записать их в программы и в лагерях на Восточном побережье. Калифорнийских подростков готовы принять: Eden Village

(818) 377-2102

Camp – своеобразная экологическая фермакибуц в Upstate New York; и городской лагерь Passport NYC Camp в Нью-Йорке, где настоящие профессионалы будут готовить ваших детей к профессиям из области музыки, театра, кулинарии, кинематографа и моды.

Для того, чтобы дать нашим детям возможность провести лето в этих лагерях, Foundation for Jewish Camp учредил специальные гранты до $2500 на ребенка, или, иначе говоря, выделил средства на финансовую помощь семьям, чьи дети записались на летние программы в один из 20 летних еврейских лагерей. При этом финансовая помощь доступна любым семьям независимо от уровня материального благосостояния. Есть некоторые ограничения, но они скорее относятся к тому, в какой лагерь может записаться ребенок определенного возраста, чтобы иметь возможность получить этот грант. Ознакомиться с необходимой информацией и даже зарегистрироваться на участие в программе можно самостоятельно на сайте www. OneHappyCamper.org. А еще проще позвонить директору русской программы Алине Битель по телефону 1.646.278.4533 и узнать, какое наиболее подходящее предложение можно найти в программе Фонда непосредственно для вашего ребенка. Итак, с финансовой стороной вопроса мы разобрались. Теперь поговорим о том, как наши дети проводят летние каникулы в еврейских лагерях. Что отличает еврейские детские лагеря от большинства других аналогичных организаций? Прежде всего, тщательно продуманные развлекательнопознавательные программы, которые помогают не толь-

Вот какие впечатления о летних лагерях остались у обладателей грантов прошлых лет: «В лагере было здорово! Мне понравились все программы. Мои наставники были по-настоящему классными, и у меня появилось множество новых друзей. Еще раз спасибо за грант, который подарил мне это лето в лагере» – Керри. «Наш сын вернулся из своего первого сезона в еврейском летнем лагере с великолепным настроем. Несмотря на то, что он никогда раньше не был на таком отдыхе и, никого не зная там, сначала смущался, но он быстро подружился с другими ребятами, переборол страхи и даже начал заниматься скалолазанием и полюбил израильские танцы. Возможность окунуться в веселую атмосферу с новыми еврейскими друзьями – все это, безусловно, укрепляет веру в себя и свою национальную идентичность. Мы надеемся, что он и многие последующие годы будет участвовать в программах летних еврейских лагерей. Мы не знаем, как отблагодарить вас за все то, что вы сделали для нашего сына. Тот опыт, который он получил за 2 недели в лагере, останется с ним на всю жизнь» – София. «Поехав в лагерь в первый раз, моя дочь плакала. А, когда она возвращалась и в первый и последующие разы, она говорила что хочет «Домой – в лагерь»!» Родитель ‘’Когда я пела молитвы, я почувствовала, что мое сердце поет, и когда я танцевала израильские танцы, ноги становились легкими и счастливыми’’. Натали В целом же, лето в еврейском лагере – это, прежде всего, интересный и насыщенный отдых. Ребята могут вволю загорать, плавать в великолепных бассейнах, осваивать скалолазание на искусственных скалах или просто поиграть в любые игры на спортивных площадках. По желанию детей, можно выбирать лагеря с театральными и художественными студиями, с преподаванием танцев, спортивными секциями, велосипедными и верховыми прогулками и другими увлекательными программами по интересам. В дополнение к этому – отдых на природе, экскурсии, лекции и беседы с интересными людьми. Подарите вашим детям незабываемое лето! :) ПО МАТЕРИАЛАМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ FOUNDATION FOR JEWISH CAMP, ЯН КЛЕМЕНЦОВ

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Красота Восьмого марта 2012 года в девять часов вечера открылся бархатный занавес ресторана “Романов” и перед восхищённой публикой предстали десять русских красавиц, изящно позирующих папарацци. Так начался долгожданный конкурс Miss Russian Los Angeles 2012.

Miss Russian Лос-Анджелес 2012

лух о предстоящем конкурсе витал над Лос-Анджелесом уже пару месяцев, и ажиотаж, само собой, накалился. Много существовало спекуляций, рассуждений и предположений о том, как всё это будет, но, судя по восхищённой реакции с первых же моментов конкурса, это событие не просто оправдало надежды, но и привело в восторг русскую публику, имеющую обыкновение (что скрывать) на всё смотреть критическим взглядом. Под мастерским руководством ведущих Лики Осиповой и Артура Резникова и музыкального продюсера Саши Райдера, элементы конкурса чётко следовали один за другим, соответствуя грамотно составленной программе, и каждая из

девушек-участниц старалась завоевать жюри своими талантом, грациозностью, темпераментом и оригинальностью. При отборе участниц организаторы Лика Осипова (режиссёр-постановщик конкурса) и Саша Райдер (генеральный продюсер) обращали внимание не только на внешние данные, но также на присутствие интересных сценических талантов – были исполнены акробатические композиции, профессиональные танцы и прекрасные вокальные номера. Благодаря этому, а также очень эффектным нарядам и купальникам, предоставленным дизайнером Галиной Соболевой (singledress.com), в некоторые моменты казалось, что это не конкурс, шикарное, очень разнообразное шоу. Блоки конкурсной программы чередовались выступлениями приглашённых артистов. Среди присутствующих гостей даже оказались несколько celebrities: Микки Рурк, Кеннес Диксон, Роман Архипов из

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

русской поп-группы “Челси”, а так же Руслан Витрянюк, московский продюсер и организатор Moscow Fashion Week, – что придало событию дополнительный ажиотаж. В результате места распределились следующим образом: Miss Russian Los Angeles 2012 стала Татьяна Селигман, Vice Miss Russian Los Angeles 2012 (второе

место) – Аня Панченко, Second Vice Miss Russian Los Angeles 2012 (третье место) – Елена Терехова. Девушек наградили призами, которые были объявлены ещё при наборе: поездка в Майями, ювелирные украшения, стипендия в New York Film Academy и контракт с агентством талантов Victor Kruglov & Associates. Официальные партнёры мероприя-

(818) 377-2102

Красота

тия: продуктовая база-магазин Pacific Cost Co. и информационно-развлекательный портал RusAngeles.com. Все призы были щедро предоставлены или обеспечены спонсорами и партнёрами события: Фабрика “Popkoff ”, автотюнинг-мастерская Designo Motorsport, стоматологический центр A 2 Z Dental, ювелирная компания Le Devo Co., газета

(818) 377-2102

«Неделька», газета «Запад-Восток», журнал «Ориентир», вэбсайт Model Vanity, Anna Donovan Photography, Tik Tock Florals, New York Film Academy и съёмочная группа Michael Avenson. Остальные семь конкурсанток тоже не ушли с пустыми руками, чтобы подбодрить девушек, жюри наградило их такими титулами как Мисс Грация, Мисс Талант и Мисс Улыбка, а всем девушкам досталось по сертификату в салон красоты “Secret Service Wax”, а также по шикарному вечернему платью и стильному купальнику от Галины Соболевой (которая была председателем жюри). После конкурса расходиться никто не хотел, поэтому продолжение последовало в стиле disco after party, где гости плясали до упаду на освободившейся сцене, обменивались впечатлениями и поздравляли победительниц. Это было прекрасное событие, несомненно разноо-

бразившее культурную жизнь русскоговорящего Лос-Анджелеса, и, пожалуй, не будет преувеличением сказать, что мы с нетерпением ждём сле-

дующего конкурса. Фотографии конкурса можно увидеть на RusAngeles.com НАДЕЖДА ИВАНОВА, ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Мужской клуб Два самых распространённых в мире синдрома – это похмельный и синдром хронической усталости. И как выяснили учёные, оба они более свойственны мужчинам, нежели женщинам. Так же, как и некоторые другие, порой весьма необычные синдромы.

Ìóæñêèå ñèíäðîìû Синдромом Наполеона страдает большинство мужчин маленького роста, ведь для них это настоящая драма. В качестве компенсации маленького роста природа награждает подобных субъектов сумасшедшими амбициями и невероятной везучестью. Так, сам Наполеон, в честь которого был назван синдром, вырос всего до 157 сантиметров и стал императором Франции (а порывался стать императором целого мира). Из современников можно назвать певца Принса (ростом, как и Наполеон, 157 см) и известнейшего аргентинского футболиста Диего Марадону (рост 167 см). Синдром потерянного времени свойственен мужчинам «в возрасте», когда они начинают понимать, что после 50 лет придётся «снизить обороты». Именно тогда возникает страх, что что-то не успел, не сделал вовремя. От этого синдрома страдают примерно 80% мужчин, которым в качестве примера можно привести Пабло Пикассо, который добился всего только после 50 лет. Синдром «босса» преследует практически всех мужчин с самого рождения. Когда родители навязывают мальчику жизненную позицию «настоящего мужчины», стараясь воспитать мужские черты и избежать женских, они закладывают специфический страх,

который будет преследовать мальчика всю жизнь, ведь ему придётся защищать своё превосходство. Благодаря такому стереотипу воспитания, принятому в обществе, 70% мужчин страдают, если их босс – женщина, у 64% развиваются комплексы, если жена зарабатывает больше их, а 58% завидуют профессиональным успехам своей возлюбленной. Кстати, психологи считают, что избавиться от этого синдрома практически невозможно. Синдром Геркулеса – одна из основных причин конфликтов в современных семьях. Мужчины просто не знают, как правильно назвать возникающий внутри бунт на просьбы помочь с делами, которые они считают истинно женскими. Полубог Геркулес (Геракл), совершив свои невероятные подвиги, попал в рабство к царице амазонок, которая заставила его прясть и выполнять другие женские работы. Многих современных мужчин равнять на Геркулеса сложно, но это не уменьшает возникающих из-за этого синдрома конфликтов в семье. По имени известных людей названы многие мужские синдромы, среди которых и синдром Котовского. Это тот случай, когда мужчина панически боится потерять свою шевелюру, означающую для него признак

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

мужественности. И чтобы не было заметно облысения, он просто-напросто бреет голову. Кстати, именно из-за этого синдрома у нас есть возможность наблюдать немалое количество лысых дядечек в возрасте, щеголяющих по улицам наших городов. Есть весьма интересный синдром Дон Жуана, который благодаря современной эмансипации, начинает пропадать у многих мужчин. Нежная и ранимая мужская душа требует, чтобы мужчина сам и первым бросал женщину. Ну не может мозг мужчины принять даже такую малую слабость, как в какойто момент оказаться ненужным именно этой женщине в этот период времени. Поэтому особы женского пола, бросая своих кавалеров, обычно тяжело ранят их душу и создают им синдром Дон Жуана. При этом самая лучшая возможность для мужчины избежать его – это завести новую пассию, доказав себе, что он всё равно хоть комуто нужен. Ещё один мужской синдром, который носит имя известного человека, – это синдром Шварценеггера. В этом случае мужчины стремятся быть похожими на своего кумира внешне, считая, что от этого зависит их успех. Разубедить их в этом не могут иногда даже профессиональные психологи, поэтому количество пациентов сильного пола в клиниках пласти-

ческой хирургии увеличивается с каждым годом. В этом случае мужчина испытывает стресс и депрессию по поводу того, что его несовершенная внешность не даёт ему возможности воплотить желаемое в жизнь. Весьма интересен мужской синдром имени Александра Македонского, который практически все мужчины скрывают от окружающих. Таким синдромом страдает большинство мужчин – хотя женщинам сложно представить, что они почти все боятся показаться не очень мужественными перед другими мужчинами. Самый сильный страх заключается в том, что окружающие могут посчитать их гомосексуалистами. При этом подобные наклонности (согласно исследованиям психологов) есть как минимум у 21% парней традиционной ориентации, а 3% даже имеют подобный опыт, приобретённый в юности (как и Александр Македонский). Ну и напоследок ещё один синдром, который описали румынские учёные. Это синдром тёщи – когда мужчине тяжело жить в одном помещении с матерью жены. В мире это в скором времени будет очень важной проблемой, как и остальные мужские синдромы, из-за которых становится так мало уверенных в себе, надёжных и сильных мужчин. ЛЁЛЯ БОЛОТОВА

(818) 377-2102

К предстоящим гастролям

Даже отношения близких людей стали "рыночными" В мире, который он выбрал для себя почти двадцать лет назад, довольно трудно быть искренним и настоящим. Меладзе это удаётся. Он не сочиняет для себя роль на эстраде и всегда действует от первого лица. – Борис Гребенщиков сказал как-то, как то что наш шоу-бизнес – “неискреннее и гнилое пространство”. Согласен? – Под большинством высказываний БГ я готов подписаться, и под этим в том числе. Это удивительный музыкант, который остаётся свободным. Сейчас появилось огромное количество каких-то актёров, телеведущих, исполнителей, которых я ни разу не видел в деле. Но при этом все они публичные люди. Они создают ощущение, что всё время что-то делают, а на самом деле просто мелькают на ТВ и в светской хронике. – Почему шоу-бизнес “прогнил”? – У нас не только шоу-бизнес “прогнил”. В спорте, политике то же самое. Главной идеологией сегодня стали деньги, поэтому даже отношения близких людей стали “рыночными”. Победил даже не рынок, а базар, экономика с “дьявольским лицом”. Но это не только в России, на Западе такая же ситуация. Люди, которые до мозга костей являются Музыкантами и приходят в эту профессию, чтобы самовыразиться, сегодня находятся в подполье, как и в начале 80-х. – Рокеры в отличие от поп-артистов время от времени выражают свою гражданскую позицию. Почему этого не делают поп-артисты? – Гражданская позиция не зависит от жанра, в котором работает тот или иной музыкант. Это зависит от конкретного человека... Недавно у меня появилось осознанное желание бросить профессию, которой занимаюсь... – Вот те на... Почему? – Потому что СМИ делают из нас клоунов, людей несерьёзных. У меня просто не хватает сил этому сопротивляться. Поэтому, если какой-нибудь поп-музыкант выступит с серьёзным заявлением по поводу положения России и будущего страны, все будут над ним смеяться. Ведь даже Шевчука высмеяли, поглумились и над рокерами, написавшими Медведеву письмо в защиту Ходорковского. (818) 377-2102

Поэтому мне, мне например, например непонятно, непонятно что сесе годня должен сделать поп-артист, чтобы его слова восприняли всерьёз. Сейчас у нас вроде бы декларируется полная свобода слова в СМИ, но всё равно все чувствуют наличие цензуры там, где её быть не должно. А там, где должна быть цензура, её нет. Например, на музыкальных каналах во время показа видеоклипов внизу идёт бегущая строка с частными объявлениями, присланными при помощи SMS. Я видел там такие сообщения: “Мужчина ищет парня”, “Семейная пара пригласит для интима другую семейную пару либо мужчину”. Это же абсолютно аморально! А ведь эти каналы смотрят дети, которые воспринимают подобное как норму. – Согласен, многие вещи, увы, сегодня стали “нормой”. Из публичных людей вы с Валерией единственные, кто осудил Киркорова, который “то ли бил, то ли не бил” Марину Яблокову. Почему таких людей, как вы, не оказалось больше? – Никто не видит никакого смысла в том, чтобы за кого-то заступиться, поддержать друг друга. Сегодня и в шоу-бизнесе, и в обычной жизни каждый сам по себе. От того, что я осудил Киркорова, разве что-то поменялось? – Здороваешься ли ты сегодня с “обидчиком” Яблоковой? – Мы не общались какое-то время, но пришли к договорённости, по крайней мере на людях, соблюдать правила приличия. – Коль уж детали твоей личной жизни просочились в прессу, хочу спросить: нормализовалась ли эта часть твоей жизни? – (Большая пауза.) Наверное, с точки зрения общепринятых представлений о том, какой должна быть нормальная семейная жизнь, у меня не всё гладко. С другой стороны, есть люди, у которых внешне всё выглядит благополучно, но при этом на самом деле у них, Бог знает, что происходит. На фоне таких историй в моей личной жизни всё в полном порядке.

– Сегодня от женского внимания ты скорее страдаешь или, наоборот, тебя это стимулирует как артиста и мужчину? – Как мужчине и артисту мне женское внимание, безусловно, нужно, это очень стимулирует в работе. О том, как ко мне относятся женщины сейчас, мечтал всю свою жизнь. Но, будучи человеком ответственным, иногда я просто не знаю, что мне с этим богатством делать. Всего должно быть в меру. – Твой брат Константин живёт в Киеве и редко куда выбирается. С чем это связано? – Костя обычно ездит отдыхать в Крым, на «Новую волну» в качестве члена жюри или в Москву по делам. Вот все его маршруты. Он затворник. Правда, в этом году мне удалось вытащить его из студии, где он практически живёт. И мы отправились в недельное путешествие по Европе. – Что сегодня собой представляют твои концерты? – Мне часто задают вопрос: “Какое у вас будет шоу, будут ли танцы или спецэффекты?” Шоу – это ведь необязательно много пляшущих человечков, фантастические декорации и смена нарядов. Был я на концертах, где люди меняют наряды, но меня это несильно впечатляло. Все, кто бывал на моих концертах, знают, что моё выступление – это, как правило, эмоциональное действо, хорошая музыка, музыканты, прекрасно владеющие своим ремеслом. В общем, живой концерт с песнями, в которых много эмоций. Мой брат Костя так умеет насытить песни смыслом, что многие люди говорят мне одну фразу: “Эта песня про меня”. Так что я зрителям никогда не обещаю танцев и переодеваний. Но то, что это будет достойно, гарантирую. ВЛАДИМИР ПОЛУПАНОВ

См. Рекламу о предстоящих гастролях в Калифорнии на обложке.

Билеты: (818) 377-2101 www.TicketsR.com

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

К предстоящим гастролям стролям

Светлана Портнянская

с выдающимися музыкантами узыкантами мировой и еврейской ой музыки в грандиозном еврейском ейском

Гала–концерте! Светлана Портнянская... её имя ассоциируется оциируется с опредещего для всех, кто лением всего самого лучшего и настоящего ротяжении двадслышал эту удивительную певицу. На протяжении на доказала, что цатилетней певческой карьеры Светлана ий профессионесёт настоящее искусство, высочайший речный класс нализм, редкий по красоте голос, безупречный нение невози вкус в выборе репертуара. Её исполнение можно не принять, его невозможно не узнать. Светыке, которолана Портнянская – это «бренд» в музыке, му бесспорно доверяют. Каждый концерт Светланы Портнянской – это удивление мастерством его участников, разнообразием репертуара, необыкновенной духовной наполненностью. Вот и на этот раз – удивление. Удивление от того, что на одной сцене соберутся ярчайшие звёзды исполнительского искусства, которые также являются лучшими из лучших в мире еврейской и международной музыки. – Светлана, в современном глобальном мире както не модно причислять себя исключительно только к еврейским или только русским, или только американским исполнителям – все хотят быть звёздами интернациональной величины. Вас не смущает то, что все хорошо знают: вы – именно еврейская певица? – Но для того, чтобы быть звездой интернациональной величины, нужно сначала быть звездой национальной величины! У меня, честно говоря, не было никогда глобальных амбиций, я просто хотела делать своё дело и делать его лучше всех. Когда я поняла, что нашла себя в еврейской музыке, то стала работать в этом направлении, чтобы меня уз-

навали больше. А потом, когда пришёл успех, я вышла на интернациональный уровень. И меня это не только не смущает, а я этим горжусь: во-первых, не так много в мире еврейских исполнителей, во-вторых, это же здорово – быть в чём-то лучшей или одной из лучших! – Вам, поющей, среди прочего, и в одной из американских синагог, не раз бывавшей в Израиле, безусловно, хорошо видна разница между евреями разных стран мира. Таковая вообще существует? И если да, то в чем она выражается? – Да, я замечаю такую разницу. В чем-то она не в пользу одних перед другими, а в чём-то наоборот. Что касается службы в синагогах (например, в моей полуреформистской), на-

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

верное, это больше похоже на клуб, где люди любят общаться друг с другом на религиозные и бытовые темы. Но в другом могу сказать точно, что касается американских евреев, например – это то, что в американской нации, принципах, истории, миропонимании существует такая великая вещь как институт пожертвования и взаимопомощи. И это незыблемо для американских евреев в отношении Израиля. Поддерживая Израиль, мы прежде всего поддерживаем себя самих. – Иудаизм отводит особую, порой весьма специфичную роль женщине – в семье, обществе, мироздании. Вы согласуете своё место в мире с основами еврейской религии? – Если говорить о религи-

озном воспитании, то я не так глубоко в религии, чтобы следовать всем канонам. Прежде всего, я очень не дисциплинированная и всегда делаю, что я хочу! (Ну, как любая женщина, наверное! Ну и, конечно, в рамках допустимого). А что касается религиозного поведения женщины в обществе – я против любого перегиба, и мне всегда жалко таких женщин. – Еврейская женщина – это прежде всего «а идише мамэ». Замечаете в себе такие черты? – Почему-то считается, что «а идише мамэ» – это та квочка, которая кричит из окна: «Лёва, иди домой», на призыв которой должен идти вопрос: «Мама, я замёрз или я голодный!?» Я думаю, что в чём-то я соответствую одному из глав(818) 377-2102

К предстоящим гастролям ных определений матери из своего народа – привить детям любовь к семье и учениям. Думаю, что у меня это получилось; мои дети очень семейные и ценят своих родителей. А младший ещё и музыкант, и обожает науки. В остальном, я предпочитаю не вмешиваться и давать им полную свободу и выбор в жизни. Пусть найдут себя сами и сами определят своё место в жизни, как мама. – Вы живёте в Калифорнии. А почему, например, не в Нью-Йорке? В чём прелесть американского Запада? – Так случилось, что я уже 20 лет живу в Лос-Анджелесе. Хотя, конечно, Нью-Йорк – в большей степени мой город. Но зато, это здорово – каждое утро просыпаться под голубым небом и ярким солнцем. Вот сейчас зима, а у нас +25! И никогда не бывает влажности. Представьте себе Израиль без влажности. Да это же рай! Вот мы почти что в таком раю живём! – Можно ли найти какое-то определение вашего слушателя? Кто он –«русский» еврей, ценитель канториального пения или…? – Мои слушатели давно перешагнули национальное определение. Их очень много в разных странах и, несмотря на то, что их в основном объединяет еврейство, это люди из многих культур. Я всегда поражаюсь тому, какие мы разные, когда передо мной в зале находятся представители еврейской общины в Китае или представители общины Макоя в Японии. Или мои любимые аргентинцы – они восторженные и музыкальные, как итальянцы,

(818) 377-2102

которых большинство в Аргентине. А по-настоящему, все они и есть ценители музыки. – А есть ли определение, которому должен соответствовать ваш поклонник? Причём в самом широком смысле этого слова – от поклонника вашего таланта, до поклонника вас, как женщины… – Конечно, у меня есть по-

чит, я и правильно одета. – Теперь, пожалуйста, расскажите о вашей программе и её участниках. – Должна сказать, что, как исполнителю, мне везёт в сотрудничестве с замечательными музыкантами. Я всегда встречаю и работаю с лучшими из лучших, и это стало мои принципом. Этот раз –

клонницы и поклонники. И конечно, мне очень приятно, что меня как женщину выделяют, не только как певицу. Как вы сами сказали, вне зависимости от того, есть ли он в моей жизни сейчас, я хочу, чтобы он был всегда, тот мужчина с цветами, с письмами, пусть даже с мечтами, только не с планами на будущее! – Исполнителю, выходящему на сцену, важен ещё и образ – во что он одет, как причёсан и прочее. Какой стиль одежды вы предпочитаете, выходя на сцену? – Я стараюсь подбирать всё то, что мне очень идёт, и в этом мне помогает мой стилист в ЛосАнджелесе, который работает для многих звёзд шоу-бизнеса. А самый лучший тест – на сцене, если я хорошо пою, хорошо и уверенно себя чувствую, зна-

не исключение. «Виа Ромэн» – это группа, которой почти 10 лет, в составе 3-х музыкантов: Аркадий Гипс – скрипач, Вадим Колпаков – гитарист и Алекс Городецкий – гитарист и композитор. С Аркадием Гипсом мы работаем больше 15-ти лет, и с уверенностью могу сказать, что это выдающийся скрипач. Это мнение не только моё, но и Элтона Джона и Мадонны, с которой Аркадий работает. Тоже самое можно сказать и о другом солисте международных турне Мадонны – Вадиме Колпакове. Вадик принадлежит к знаменитой артистической цыганской династии Колпаковых. И как ученик своего дяди, Александра Колпакова, Вадик уже в 15 лет стал музыкальным солистом Московского цыган-

ского театра «Ромэн». Алекс Городецкий – прекрасный композитор, много его композиций ребята исполняют в составе своего трио. Кстати, в прошлом году мы записали новый диск с очень разнообразной программой, часть которой обязательно покажем на концерте. Эрнест Штейнберг – легендарный пианист, заслуженный артист Украины, профессор Одесской консерватории. Выступать с Эриком – не просто наслаждение, но и большая честь для меня. И наконец, гость нашей программы, знаменитый израильский музыкант Томер Коэн. Томер специально приезжает после наших невероятных концертов в Израиле. Тогда мы поняли, что будем с Томером работать всегда, где бы это ни было. Он не только лучший барабанщик Израиля, но и потрясающий человек. Вот такая наша группа вполне соответствует программе, которая изобилует невероятно красивой, разнообразной инструментальной и вокальной музыкой. Ну, и солирует во всём этом хоре еврейской, русской, испанской, цыганской музыки ЕВРЕЙСКАЯ ДУША. Душа, которая объединяет нас всех на сцене и вас, сидящих в зале, в одном дыхании, понимании, любви, наслаждении, радости, грусти, восторге. Поверьте, я это не просто так говорю, мы это всё творим и проживаем за 2 с половиной часа непрерывного счастья… СМ. РЕКЛАМУ О ПРЕДСТОЯЩИХ ГАСТРОЛЯХ CВЕТЛАНЫ ПОРТНЯНСКОЙ НА СТР. 3.

Билеты: 818 377-2101 www.TicketsR.com)

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Кумиры прошлых лет

Робертино Лоретти:

Мама хотела от меня избавиться Его имя отзывается в наших душах неаполитанскими O Sole Mio, Santa Lucia, Torna a Surriento. И ничего удивительного в том нет. Несмотря на «железный занавес», на песнях чудо-ребёнка росли не только европейские страны и Америка, но и Советский Союз. И хотя с тех пор прошло уже полвека, а годы добавили Робертино, простите, всё-таки Роберто, солидности, но он так и остался таким же сорванцом, а в его глазах навсегда прописались озорные искорки, которые появляются в тот же миг, как только Лоретти выходит к публике и звучит это фирменное итальянское приветствие – «Buongiorno! Повзрослевший мальчик так же востребован, невзирая на все «но»: законы шоу-бизнеса, экономические кризисы, смены властей и рушащиеся политические режимы. Он снова в России. – Вы проехали с концертами всю Россию: от Хабаровского края до Петрозаводска. Наверное, трудно вам без привычки не то что петь – существовать в наших зимних температурах? – Мне давно хотелось побывать в России, и я сейчас здесь, чтобы отметить полувековой юбилей своей сценической жизни. Мне очень нравится страна, мне нравится публика, я многим обязан русской публике и чувствовал себя в некотором роде обязанным приехать сюда. А когда приезжать, как не в самое холодное время года? Нужно же полностью прочувствовать, как живёт здесь народ! – Вы в нашей стране уже бывали. Какие-то впечатления у вас сохранились? – Несмотря на то, что моя жизнь была яркая, вашу страну помню благодаря мешкам с письмами, которые постоянно приходили ко мне из СССР. Очень я любил их читать. – Почему же? – Так в них девушки признавались мне в любви и звали жениться. Запомнил письмецо от девушки с Крайнего Севера. Она рассказывала, что у её отца аж 30 оленей и она единственная дочь в семье. «Так что нам, Роберто, с тобой будет очень хорошо, быстрее приезжай». И дополню, что каждое письмо было в отпе-

чатках напомаженных губ – так я изучил достижения вашей отечественной косметики того периода! А если серьёзно, то более внимательных и заботливых зрителей, чем ваши, в моей жизни не было. Они искренне интересовались состоянием моего здоровья после моей автокатастрофы. Ко всеобщему счастью, всё обошлось. – Вы написали книгу «Робертино Лоретти – возвращение навсегда». Что вы имели в виду под словом «возвращение»? Ваше возвращение в Россию, на сцену после возмужания или ещё что-то? – Так я и скажу вам! Почитайте сами, тем более что Россия будет первой страной, в которой выйдет эта книга. Добавлю лишь, что есть идея по этой книге снять фильм, где меня в детстве будет играть русский мальчик. – Ваша судьба феноменальна… – А вы знаете, что меня могло бы и не быть? – Неужели? Как же так? – Моя семья была очень бедной и многодетной (в семье Лоретти было восемь детей. – Ред.). Когда моя мама узнала, что у неё будет пятый ребёнок, она, в ужасе от беспросветной жизни, решила от него избавиться. Оказавшись в клинике, она заняла очередь и задремала. Проснулась же она от ощущения, что кто-то её

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

будит. Это был ребёнок, который протянул ей конфету. Он сказал: «Это мой подарок тебе». Затем добавил: «И ему», а напоследок произнёс очень строго: «Даже не думай». Мама снова закрыла глаза, а когда окончательно проснулась, рядом с ней не было никакого ребёнка. Она подумала, что он приснился ей, но в кармане обнаружилась конфета. Тогда она и решила оставить этого ребёнка. Так я и появился на свет. – Вы действительно были подарком в своей многодетной семье. Пятый ребёнок из восьми детей и единственный, кто был так щедро наделён природой. – Лично для меня пение было прежде всего возможностью помочь моей семье. Петь я начал в шесть лет в кафе, и в короткое время владельцы кафе и ресторанчиков буквально бились за меня. Потом мне доводилось работать и на свадьбах, и всегда все заработанные деньги я отдавал маме, а себе покупал лишь маленькое мороженое. – Говорят, что каждому выпадает свой великий шанс в жизни, но не каждый может им воспользоваться. О том, что вы сумели, можно и не говорить. А как это произошло? – Во время проведения летних Олимпийских игр в Риме я пел в кафе «ГрандИталия» на площади Эфедра. В момент (818) 377-2102

Кумиры прошлых лет моего исполнения песни O Sole Mio в заведение вошёл датский телепродюсер Сайр Вольмер-Сёренсен. Он и пригласил меня к себе в Копенгаген. Там практически сразу, через неделю, я выступил в телешоу TV i Tivoli. Так и настал мой звёздный час. Пластинки с неаполитанскими песнями миллионными тиражами выходили в Скандинавских странах, потом «эпидемия» перекинулась на Европу: Германию, Францию, Бельгию и Голландию, а потом докатилась и до Нового Света. – А я слышала удивительную историю про папу Иоанна ХХIII, который был впечатлён вашим голосом. Напомните, пожалуйста, это нашим читателям. – Когда я был солистом хора Римского оперного театра, меня попросили пойти в Ватикан и спеть для папы Иоанна ХХIII, это была опера «Убийство в кафедральном соборе», не очень известная, но тем не менее хорошая. И у меня там был сольный номер, который длился несколько минут. И папа римский был просто очарован моим пением. По окончании выступления меня приветствовал весь Ватикан, а папа подозвал, позволил поцеловать руку, а затем похлопал по щеке и благословил меня. В то время я ещё не был знаменитым мальчиком. Но тем не менее это было всё-таки очень

(818) 377-2102

важной встречей. Я считаю, что он благословил меня на будущую карьеру. С этого момента всё и началось. – Вот уже много лет у вас своя семья. А вы хотели бы, чтобы ваши дети продолжили ваше дело? – Хотя у всех моих детей (а их трое) есть музыкальный слух, на меня больше всех похож мой младший – 19-летний Лоренцо. Он, кстати, в детстве пел мои песни. Но потом однажды он мне признался, что не хочет быть певцом. Он понял, что артистическая карьера – это тяжёлый труд и масса ограничений. Правда, он пообещал, когда я отправлюсь в своё последнее концер-

тное турне, он обязательно выйдет со мной на сцену и споёт. Он ведь знает все мои песни. – У вас одно время были свой ресторан и булочная. Зачем вам, состоявшемуся певцу, был нужен этот общепит? – Э, не скажите. Во-первых, моя первая работа была в булочной. И много лет спустя я завёл себе булочную как хобби. Во-вторых, в Италии существует культ еды. И я, разделяя это отношение, окончил специальные курсы по приготовлению пищи. И каждого, кто хочет испытать мои кулинарные способности, я с радостью принимаю у себя в заведении. – А с кем из известных россиян вы знакомы? – Меня однажды лично приглашал на концерт Ельцин, меня и Дэвида Копперфильда. Хотя на Красной площади в концерте участвовали и Паваротти, и Том Джонс, и многие другие известные артисты. Ещё знаком с Черномырдиным и Лужковым, с Кобзоном и Пугачёвой. Но самым большим моим другом был Муслим Магомаев. ЛАРИСА АЛЕКСЕЕНКО

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Наши в Голливуде

Русские артисты в Голливуде.

Илья н и к с Ба

Илья Баскин стал хорошо узнаваем в голливудской череде русских персонажей: американские зрители не всегда знают его по имени, но помнят его лицо. Успех на большом американском экране к актёру пришёл в восьмидесятые, когда он сыграл с Робином Уильямсом в фильме "Москва на Гудзоне". С тех пор актёр снялся в таких хитах, как "Самолёт президента", "Человек-паук", и появится в одной из самых ярких новинок лета – "Трансформерах-3". Для большинства американских актёров быть "типичным" – значит иметь серьёзные ограничения для карьеры. Баскину, который получил образование в Московском эстрадно-цирковом училище, его "типичность" помогла обрести нишу в Голливуде, сделала его успешным востребованным актёром. н приехал в Голливуд в 1976-м году, в самый разгар “холодной войны” между СССР и США. “Это была огромная, хорошо смазанная военная машина, – вспоминает актёр. – Когда Брежнев отпустил вожжи, большая тюрьма открылась и волна эмиграции захлестнула страну”. Баскин, которому сейчас 61, ухватился за возможность поехать через океан в поисках лучшего будущего. “Я бы никогда не простил себе, если бы не попробовал”, – вспоминает он. Актёр поехал в Лос-Анджелес, чтобы попытать удачу в Голливуде. “Я не мог жить вне актёрской профессии”, –говорит он и признаётся, что всем пожертвовал ради неё. Американцу непросто пробиться в Голливуде. Для иностранца же трудности почти непреодоли-

стать членом Гильдии, вы уже должны быть актёром”. Попадание в Гильдию означало попадание в обойму. Баскин вспоминает: “Когда я впервые приехал в Лос-Анджелес, меня представили Майку Фентону, который подбирал актёров для фильма Уайлдера “Лучший в мире любовник”. Уайлдер был большим помы. “Каждому акклонником Станистёру приходится лавского, я ему понподрабатывать, равился, и он дал пока он не стамне маленькую роль нет стабильв своём фильме. Эта но востребоэпизодическая роль ванным”, – сам и сделала меня приБаскин рабоемлемым кандидатал в страховом том для Гильдии”. агентстве и на Настоящий прошвейной фабрирыв случился, когда ке, пока не смог Баскину дали роль в посвятить себя фильме “Москва на актёрству. Он Гудзоне” (1984). Кридаже был одним тики встретили его из владельцев не вполне доброрусской газеты С Робином Уильямсом в фильме “Москва на Гудзоне” желательно, посчив Лос-Анджелесе, которая называется “Пано- Ещё одной трудностью стало тав чересчур легкомысленрама”. Настоящей трудностью вступление в Гильдию кино- ным для такого серьёзного был языковой барьер. Его Мо- актёров. Этот процесс Баскин дела, как политический побег. сковское эстрадно-цирковое описывает как замкнутый Однако в фильме есть весьучилище и актёрские успехи круг: “Если вы не член Гиль- ма запоминающиеся сцены. в России мало чем могли по- дии, вам трудно получить К побегу готовится персонаж мочь при синхронном дубля- роль, найти агента и так да- Баскина, но в действительносже, где требовалось говорить лее. В то же время, чтобы ти исчезает герой Робина Уи-

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

по-английски, как на своём родном языке. Когда его прослушивали на ведущую роль в “Лучшем в мире любовнике” (1977, режиссёр – Джин Уайлдер), Баскину помешал сильный акцент. Но талант его был несомненен, и режиссёр дал ему эпизодическую роль.

(818) 377-2102

Наши в Голливуде льямса, прямо посреди “Блумингдейла”. Ему это удаётся благодаря несогласованности в действиях ФСБ, Ньюйоркской полиции и охраны магазина. Фильм стал для Баскина началом серьёзной актёрской карьеры. Он трогательно играет роль клоуна Московского цирка – ведь и сам он в прошлом был клоуном. Режиссёр фильма Пол Мазурски вспоминал, что работать с Баскиным было для него удовольствием. “Он виртуозный актёр, с настоящим комедийным талантом”, – говорил Мазурски. По словам Пола Маслянского, известного продюсера “Полицейской академии”, он с самого начала наблюдал за карьерой Баскина в Голливуде. После успеха “Москвы на Гудзоне”, продюсер поздравил актёра. Баскин внезапно стал получать предложения от Давида Леттермана, Джонни Карсона и других мэтров. “Он стал одним из немногих русских актёров, о существовании которого помнили режиссёры, когда проводили кастинг”, – говорит Маслянский. Многие актёры чураются типовых ролей, но Баскину они помогли найти свою стабильную нишу в Голливуде. “Во времена, когда Россия считалась врагом, русские и восточноевропейские ктёры были востребованы”, – вспоминает Баскин. Однако русские “плохие парни” не век будут держать пальму первенства. “Сейчас гораздо больше работы для актёров, которые выглядят как типичные мусульмане”. В “Трансформерах 3” актёр сыграл русского персонажа, бывшего космонавта, который обладает секретной информацией. В “Человекепауке 2” и “Человеке-пауке 3” Баскин играет квартирного хозяина Питера Паркера, мистера Дитковича, славянина по происхождению. Баскин играет очень разных людей. “Анатолий из “Москвы на Гудзоне” имеет мало общего (или совсем ничего общего) с, к примеру, мистером Дитковичем”, – говорит актёр. Свою “типичность” он считает, ско(818) 377-2102

рее, преимуществом. “Я играл, в основном, иностранцев – думаю, это и есть моя ниша. На что мне жаловаться? Это как если бы афроамериканец стал жаловаться, что его берут играть только чёрных. А так я играл много разных людей: хороших парней, злодеев, смешных, даже иногда знаменитостей… Мера моего участия в создании роли зависит от режиссёра. Кто-то хочет, чтобы ты делал в точности то, что они говорят, ни на букву не отходя от сценария. Другие более либеральны, с ними можно экспериментировать”. Ещё одна знаменитая сцена с Баскиным – в фильме “Сердцеедки”, с Сигурни Уивер и Джином Хэкменом. Баскин играет официанта, который обнаруживает, что Уивер, притворяющаяся немолодой русской красавицей, совсем не умеет говорить порусски. Он не выдаёт её, а она запевает единственную “русскую” песню, которую знает: “Назад в СССР”. Между ролями в кино, Баскин вернулся к своим корням театрального актёра. У него одна из ключевых ролей в пьесе “Гостиничная обслуга”, которую поставила театральная компания “Опен Фист”. В “Лос-Анджелес таймс” пьеса была названа “превосходным возобновлением сумасшедшего тонкого фарса 1937 года, с Джоном Мюрреем и Алленом Боретцем”. Для Баскина успех в том, чтобы содержать семью, делая то, что любишь. Свою тринадцатилетнюю дочь он считает самым выдающимся достижением. Такое удовлетворение сделанным – большой подвиг в Голливуде. Но у него всё же есть насколько профессиональных мечтаний, в которых русский акцент ему не понадобится. Его самая излюбленная мечта – сделать римейк “Дороги”, драмы Феллини 1954 года. Актёр надеется, что однажды наступит день, когда он пересядет в режиссёрское кресло.

7288 W Sunset Blvd., #205, West Hollywood, CA 90046

АННА РЕДЮХИНА «RUSSIA NOW»

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Мир кино

55 –й ЕЖЕГОДНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В САН-ФРАНЦИСКО

С 13 апреля по 3 мая 2012 года в Сан-Франциско будет проходить Международный кинофестиваль. Это будет уже 55–й ежегодный фестиваль. Насколько он, в выгодном свете, б удет отличатся от предыдущих, судить вам - зрителям. Любителям кино будут представлены 200 кинолент из более чем сорока стран мира. Один из 11 х удожественных фильмов и з девяти стран, по ра зным категориям, получит «New Directors Prize» в сумме 15 тысяч долларов. Один из 12 документальных фильмов из девяти стран получит приз в сумме 35 тысяч долларов. Независимое жюри выберет победителя и объявит о награждении его призом «Golden Gate Awards» 2 мая. «Neighboring Sounds», Kleber Mendonca Filho, Бразилия, 2012; «Ok, Enough», Rania Attieh, Daniel Garcia, Ливан, 2010; Номинанты на «New «Policeman», Nadav Lapid, Израиль, 2011; Directors Prize»: «17 Girl», Delphine Coulin, Muriel «Back to Stay», Аргентина, 2011, Coulin, Франция, 2011; Премьера; «Valley of Saints», Musa Syeed, «Choken», Jong-hyn Kim, Южная Индия, 2012. Корея, 2011; «Found Memories», Julia Murat, Номинанты на Бразилия, 2011; «2012 Golden Gate «Land of Oblivion», Michael Awards» за докуменBoganim, Франция/Украина, 2011 (О Чернобыльской ката- тальный фильм: строфе); «Last Winter», John Shank, Бель- «Golden Slumbers», Davy Chou, Камбоджа, 2011; гия, 2011; «Mosquita y Mari», Aurora «In My Mother’s Arms», Atia Jabarah al- Daradji, Ирак, 2011; Guerrero, США, 2011;

ЛЕОНИД НАХОДКИН

«Informant», Jamie Meltzer, США, 2012, Премьера; «It’s the Earth Not the Moon», Goncalo Tocha, Португалия, 2011; «The Law in Tese Part’s», Ra’anan Alexandrowicz, Израиль, 2011; «Meanwhile in Mamelodi», Benjamin Kahlmeyer, Германия, 2011, Премьера; «Off Label», Michael Palmieri, Donal Mosher, США, 2011; «Patience» (After Sebald), Grent Gee, Англия, 2012; «Step Up to the Plate», Paul Lacoste, Франция, 2011; «The Wating Room», Peter Nicks, США, 2012; «Winter Nomads», Manuel von Sturler, Швейцария, 2012, Премьера. Также будут присуждены награды разным категориям

фильмов по оценке зрителей и журналистов. Фестиваль предоставляет уникальную возможность познакомиться с культурой разных стран и народов, их видением современного мира, межличностных отношений и места человека в обществе. Интересна трансформация, которая происходит с бурно развивающимися азиатскими и африканскими странами. Европеизация их оригинальных культур, нравов и обычаев часто приводит к потере самобытности и расслоению общества в этих странах, а иногда и к военным конфронтациям между отдельными группами населения. САН-ФРАНЦИСКО

Подпишитесь на журнал «Горожанка», и читайте обо всем, что интересно женщине!

Один год всего за $15 один раз в квартал

Phone Ɂɚɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɤɭɩɨɧ ɢ ɱɟɤ ɧɚ $15 ɩɨɲɥɢɬɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɢɠɟ.

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

(818) 377-2102

Богатые и знаменитые

Истории успеха:

топ-10

молодых актрис Голливуда «Кузница звёзд» мира работает беспрерывно, и вот уже наших старых добрых кумиров дерзко вытесняют молодые киноактрисы. За пос ледние несколько лет звёздный состав голливудской киноиндустрии существенно обновился. Так кто же они, эти новые лица, и как им удалось достичь вершин звёздного Олимпа? Эмма Стоун

Дата рождения: 6 ноября 1988 г. Эмма Стоун с детства мечтала стать актрисой. Она родилась в Скоттсдейле, штат Аризона. Отец Эммы занимался строительным бизнесом, а мама работала в сфере PR-технологий, но после рождения двоих детей стала домохозяйкой. Никто вначале не воспринимал всерьёз намерения маленькой девочки, но когда уже в начальных классах Эмма активно занялась театром, родителям пришлось пересмотреть свои взгляды: дочка проявляла незаурядные способности и целеустремлённость. В 15 лет Эмма вдруг чётко осознала: «Сейчас или никогда». Бросив школу, она отправилась с мамой покорять Голливуд. Уже первые работы сделали Стоун популярной: зрителям пришлась по душе смешная и дерзкая девчонка, образ которой обычно выбирала Эмма. (818) 377-2102

2009 год ознаменовался выходом двух фильмов с участием актрисы: «Призраки бывших подружек» и хорроркомедии «Добро пожаловать в Зомбилэнд», а в следующем году Эмме досталась главная роль в кинокартине «Отличница лёгкого поведения» (2010). После выхода этих фильмов Эмма Стоун прочно заняла место любимицы молодёжи. Сейчас Эмма живёт в НьюЙорке. В будущем Эмма Стоун хочет быть не только актрисой, но и продюсером, так как ей интересно полностью погрузиться в процесс создания фильма. И, глядя на неё, понимаешь – у этого человека получится воплотить самые смелые мечты!

Эмма Уотсон

Дата рождения: 15 апреля 1990 г. Эмма Шарлотта Дуэррэ Уотсон – британская актриса,

снискавшая славу благодаря блестяще сыгранной роли Гермионы в «Поттериане». Родители Эммы – успешные адвокаты, брак которых, к слову, продлился очень недолго. Будущая актриса училась в Хэдингтонской школе для девочек. Именно там она и впервые вышла на сцену: с младших классов будущая звезда активно принимала участие в постановках школьного драматического кружка. Когда в английских школах был объявлен кастинг на роль Гермионы Грейнджер в фильме о Гарри Поттере, руководитель школьного театра посоветовал девятилетней Эмме рискнуть и поучаствовать в конкурсе. К собственному изумлению, она уверенно обошла тысячи своих конкуренток и получила многообещающую роль! «Поттериана» затянулась на десять лет, и чтобы попробовать свои силы в других проектах, у Эммы практически не было времени. Помимо актёрской карьеры, юная звезда успела засветиться в мире моды. В 2009-2010 годах актриса стала лицом рекламной кампании Burberry сезона осень-зима. Чуть позже она заключила контракт с маркой

этичной одежды People Tree. В 2008 году Уотсон закончила летние курсы академии актёрского мастерства RADA в Лондоне. Хотя она всё ещё не уверена, что хотела бы полностью посвятить свою жизнь актёрской карьере. В своих интервью Эмма признаётся, что для неё существует множество других, не менее интересных перспектив в жизни, и она не хотела бы ставить на них крест.

Аманда Сейфрид

Дата рождения: 3 декабря 1985 г. Аманда Мишель Сейфрид – актриса, успевшая сняться во множестве картин и завоевать своей красотой сердца зрителей во всём мире. Аманда родилась в Аллентауне в семье двух врачей. Учась в школе, девушка одновременно совмещала курсы актёрского мастерства и классического

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Богатые и знаменитые оперного вокала. После окончания школы актриса поступила в Фордэмский университет (Fordham University) в Нью-Йорке. Карьера Аманды Сейфрид в модельном бизнесе началась в 11 лет, и продолжалась до 17. Однако идея стать актрисой не покидала Аманду, и в пятнадцать лет она начала сниматься на телевидении. Дебют актрисы в большом кино состоялся в 2004 году с выходом на экраны фильма «Дрянные девчонки». Однако после этого карьера Сейфрид в большом кино застопорилась: ей попрежнему предлагали играть лишь второстепенных персонажей. Поэтому Аманда продолжала сниматься в телевизионных сериалах: «Вероника Марс» (2004-2006), «Большая любовь» (2006-2010). В 2008 году на экраны вышел мюзикл «Mamma Mia!», где Сейфрид сыграла одну из главных ролей. В 2011 году Аманде улыбнулась удача – она получила главную роль в триллере «Красная шапочка». Сейчас ей предлагают новые роли, таблоиды пестрят её фотографиями, и настоящий успех ещё ждёт её впереди.

горячо любимая девочкой тётя Джулия Робертс не могли не повлиять на впечатлительного ребёнка. Эмма с самого детства знала, что хочет быть актрисой. Первую свою роль в кино Эмма получила уже в девять лет – это была драма Теда Демма «Кокаин» (2001). Настоящий успех пришёл к ней в тринадцать лет, благодаря главной роли в сериале «Не такая» (2004-2007) – она стала кумиром всех подростков Америки. В 2006 г. Эмма вернулась к широкоэкранным фильмам, снявшись в молодёжной комедии «Аквамарин». Затем была главная роль в детективной истории «Ненси Дрю» (2007). В 2008 году вышла кинокартина «Оторва», а в 2009 – «Отель для собак» и «Роскошная жизнь». Помимо актёрской карьеры, Эмма занимается музыкой. На сегодняшний день в фильмографии Эммы уже более двадцати картин, несколько наград и номинаций, и её карьера неуклонно стремится вверх.

нице, мать Лейтон вернулась в место заключения, и воспитанием девочки занялась её бабушка. В 11 лет Лейтон с тётей переезжает в Нью-Йорк, чтобы начать там карьеру модели. Через два года Мистер начала сниматься на телевидении. Её дебютная работа – роль Алисы Тёрнер в популярном телесериале «Закон и порядок». В полнометражном кино Лейтон Мистер дебютировала в 2003 году, снявшись в ужастике «Проклятие самоубийцы». Но настоящий успех и слава пришли к Лейтон Мистер в 2007 году с выходом на телеэкраны первого сезона сериала «Сплетница» («Gossip Girl»). Её роль Блэр Уолдорф в этом сериале – основная работа актрисы и по сей день. Стильная красотка также планирует выпустить собственную линию одежды.

Эмма Робертс

Дата рождения: 10 февраля 1991 г. Эмма Робертс – самая молодая актриса в нашей подборке, при этом у неё за спиной уже внушительная фильмография. Эмма родилась в семье актёров в Ринбеке, штат НьюЙорк. Её отец, Эрик Робертс, и

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Кристен Стюарт

Ванесса Хадженс

Лейтон Мистер

Дата рождения: 9 апреля 1986 г. Лейтон Марисса Мистер – актриса, певица и модель, хорошо знакомая нам по сериалу «Сплетница». Лейтон – уроженка Техаса. Она родилась в неблагополучной семье: её родители занимались контрабандой марихуаны с Ямайки в Америку, и к моменту рождения дочери оба были осуждены и находились в тюрьме. Проведя пару месяцев с новорождённой дочкой в боль-

ся для компании «Дисней». Вскоре ей предложили возможность заняться музыкальной карьерой, и в 2007 году вышел её первый альбом «V». Сегодня за плечами молодой звезды два полноценных альбома, несколько синглов, участие в тринадцати фильмах и сериалах – и Ванесса не собирается останавливаться на достигнутом.

Дата рождения: 14 декабря 1988 г. Ванесса Хадженс родилась в Салинасе, штат Калифорния. С восьми лет Ванесса начала участвовать в музыкальных театральных постановках. Когда Ванесса успешно прошла прослушивание на телевидении, вся семья приняла решение перебраться в Лос-Анджелес. Там Ванесса получила насколько ролей в телешоу и сериалах. В кино Ванесса дебютировала в фильмах «Тринадцать» (2003) и «Предвестник бури» (2003). «Классный мюзикл» (2006) стал настоящим хитом и сделал Хадженс популярной. После этого Ванесса подписала контракт и стала снимать-

Дата рождения: 9 апреля 1990 г. Кристен Джеймс Стюарт известна благодаря своей роли Беллы Суон в фильмах «Сумерки». Кристен Стюарт родилась в Лос-Анджелесе в семье Джона Стюарта – ассистента режиссёра, продюсера и директора многочисленных шоу на канале Fox. Уже в рождественской постановке в начальной школе её заметил агент, который связался с родителями будущей звезды. Сначала они были против, но Кристен убедила их в серьёзности своих намерений – и уже в восемь лет начала участвовать в кастингах. Через год она получила роль в постановке «Сын русалки» (1999) канала Disney Channel. Более серьёзная роль досталась ей чуть позже в мелодраме «Безопасность вещей» (2001), где она сыграла дочь матери-одиночки. Снимаясь каждый год в одном-двух фильмах, к моменту съёмок в первой части «Сумерек» (2008) Кристен имела за плечами уже 14 ролей в крупных голливудских картинах и несколько престижных премий. После выхода трёх частей (818) 377-2102

Богатые и знаменитые «сумеречной саги» Кристен Стюарт стала настоящим кумиром молодёжи, но не позволила успеху вскружить себе голову. Критики практически единодушны: лучшие роли у этой восходящей звезды всё ещё впереди.

Блэйк Лайвли

Эмили Браунинг

Эшли Грин

Дата рождения: 21 февраля 1987 г. Эшли Грин – ещё одна звезда «Сумеречной саги», сыгравшая вампиршу Элис Каллен. А Эшли Грин родилась в городке Джексонвилль, штат Флорида. В семнадцать лет девушка отправилась покорять Голливуд. В планах Эшли была карьера на подиуме, но из-за маленького роста в модели её не приняли. Эшли решила сосредоточиться на актёрском деле, и вскоре это так её захватило, что возвращаться в модельный бизнес у девушки даже не возникло желания. Первые роли Эшли Грин получила в телевизионных сериалах «Расследование Джордан» (2001-2007), «Подстава» (2003-2007) и «Акула» (20062008). Настоящий успех к девушке пришёл после её второй работы в кино, которой и стало участие в романтическом триллере «Сумерки». После этой работы появились и новые предложения интересных ролей, так что теперь мы надеемся гораздо чаще видеть эту обворожительную актрису на широком экране. (818) 377-2102

Дата рождения: 25 августа 1987 г. Блэйк Лайвли родилась в Калифорнии в семье актёра Эрни Лайвли и менеджера по поиску талантов Элейн Лайвли. Блэйк воспитывалась в баптистских традициях вместе с четырьмя своими братьями и сёстрами. Свою первую роль Блэйк сыграла в фильме «Песочный человек» (1998), который продюсировал её отец. Блэйк начала участвовать в кастингах, и вскоре получила роль в молодёжной киноленте «Джинсыталисман» (2005). Первая роль принесла актрисе первую награду: её работа была номинирована на Teen Choice Award в категории «Лучшая исполнительница женской роли». Однако сам фильм не принёс Лайвли серьёзной популярности. Это случилось только через два года, когда актрисе предложили роль в сериале «Сплетница». Сериал невероятно популярен во многих странах, и у Блэйк, исполняющей в нем роль сексуальной и стильной Серены ван дер Вудсен, появились миллионы поклонников во всём мире. Чуть позже красавица стала лицом Дома моды Chanel, а Christian Louboutin даже создал модель туфель, которые назвал в честь актрисы. Блэйк задалась целью: она хочет раскрыть свой талант в серьёзном драматическом кино. Пожелаем в этом успеха самой обворожительной блондинке Голливуда!

Дата рождения 7 декабря 1988 г. Австралийка по происхождению, Эмили выросла в Мельбурне, в традиционной семье, где была старшей дочерью из троих детей. Первой работой начинающей актрисы стала роль в телесериале «Эхо грома» («The Echo of Thunder», 1998), которая не принесла ей особой известности. Эмили также поучаствовала в нескольких австралийских творческих проектах, а уже затем последовали роли, сделавшие её известной широкой публике: триллер «Корабль-призрак» (2002) и фантастическая картина

«Лемони Сникет: 33 несчастья» (2004) с Джимом Керри. Последняя картина получила «Оскар» и была одобрена критиками, что открывало Браунинг блестящие перспективы. Но Эмили решила прервать многообещающую карьеру и вернулась домой: она хотела полноценно закончить школу. Кстати, актриса закончила Мельбурнский университет RMIT University, где изучала психологию, искусство и литературу, и считает, что это должно помочь ей в будущем в работе. Возвращением Эмили в кинематограф стала её работа в фильме ужасов «Незваные» (2009), не вызвавшем восторга у кинокритиков. Эмили следует в жизни и работе определённым принципам: она выбирает новые, интересные для себя роли и нестандартные проекты. Эмили избегает звёздных тусовок и вообще всяких атрибутов «звёздной» жизни – она относится к своей работе серьёзно, хочет быть причастной к настоящему киноискусству, а не поп-культуре. ЕВГЕНИЯ МИРНАЯ

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Сплетни из жизни звёзд

Анджелина Джоли жоли серьезно больна, считает ет эксперт О том, что Анджелина на Джоли серьёзно больна и находится в истощенном стощенном физическом состоянии, заявил популярный в Америке доктор Дрю. осле того, как актриса иса пришла на церемонию награждения ения «Оскара» в черном платье и подчеркнуто кнуто демонстрировала свою стройную правую авую ногу, о её худобе заговорили еще больше. ьше. Так, на одном из шоу доктор октор Дрю заявил, что Джоли «находится в опасном физическом состоянии из-за систематического тематического недоедания». По словам медика, едика, это может привести к серьёзным и даже аже губительным последствиям. При этом, выступая наа том же канале ABC, доктор призвал женщин нщин не воспринимать 36-летнюю актрисуу в качестве иконы красоты, так как это может ожет стать смертельно опасным для здоровья доровья любого человека. Анджелина Джоли раскрыла скрыла секрет своего резкого похудения, ния, признавшись, что она весит 44 килограмма лограмма благодаря тому, что в день потребляет не более 600 калорий. Однако, ако, заверила она, делает это не из-за того, го, что хочет похудеть, а потому, что у нее банально нет времени на еду из-за з-за шестерых детей и успешной кинокарьеинокарьеры.

Витас впервые ые показал дочь, которую скрывал много лет

31-летний российский певец Витас (Виталий Грачёв) впервые показал свою дочь, которую скрывал много лет. наменательное событие произошло Витас... и его 3-летняя дочь Алла во Дворце «Украина» в Киеве, где артист давал концерт. Переполненный зал стал свидетелем трогательной сцены, когда дочка Витаса, 3-летняя Алла Грачёва, поднялась на сцену и вручила папе огромный букет белых роз. Это был самый настоящий сюрприз, и о приезде на концерт супруги Светланы и Аллочки певец не знал.

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Почти месячный тур по Украине стал большим испытанием которая стала сильно скучать по папе. И в для дочери Витаса, ко день концерта семья ввстретилась фактически на сцене пятитысячного зала Дворца ««Украина». скрывал свое семейное положение, красаВитас много лет скр Аллочку. И вот только сейчас решил познаковицу-жену и дочь Алло поклонников со своей принцессой. мить своих поклонник

Дима Би Билан снимется в «Дже «Джентльменах удачи» Тимур Тимура Бекмамбетова

Певец Дима Ди Билан снимется в современной версии культовой культово советской комедии «Джентльмены удачи». ежиссер ежиссером киноримейка стал один из самых коммерчески ком успешных режиссёров ре России, 50-летний Ти50-л мур Бекмамбетов. Бекмамб Исходных «Джентльменов удач удачи» снял советский режиссер Александр Александ Серый по сценарию Георгия Данелии. Картина вышла на большие экраны в 1972 году и стала кассовым рекордсменом СССР – ее посмотрели 65 млн. черекор ловек. ловек Тимур Бекмамбетов решил вдохнуть ноТи вую жизнь в классическую комедию, главные ж роли в которой исполнили Евгений Леонов, Георко гий Вицин, Раднэр Муратов, Савелий Крамаров и Наталья Фатеева. Имена актеров, которые станут современными Доцентом, Хмырем и Косым, режиссёр и продюсеры картины держат в секрете. В свою очередь, Дима Билан сыграет в фильме роль знаменитого певца, за которым бегают толпы поклонниц. В оригинальной версии такого персонажа не было, и это первое существенное различие старых и новых «Джентльменов удачи».

Тори Спеллинг ждет четвертого ребенка

Звезда сериала «Беверли Хиллз 90210» Тори Спеллинг родила третьего ребёнка всего лишь 5 месяцев назад. Невероятно, но факт: на подходе четвертый! Тори сама сообщила об этом в «твиттере». – У нашей семьи есть чудесная новость, которой мы хотим поделиться,– написала она.– Дин, Лайам, Стелла, Хэтти и я счастливы сообщить, что скоро на свет появится еще один МакДермотт. Господь послал нам еще одного ангела! (818) 377-2102

Сплетни из жизни звёзд 38-летняя актриса сопроводила запись фотографией, на которой дети прикладывают ладошки к ее округлившемуся животу. Тори замужем за актёром Дином МакДермоттом. Пара поженилась в 2006 году. Их старшему сыну Лиаму 4 года, дочерям, Стелле и Хэтти – 3 года и 5 месяцев соответственно. Сейчас и Тори и Дин редко снимаются в кино и сериалах, отдавая все силы воспитанию детей и работе над реалитишоу о жизни многодетного семейства. Любое событие, которое происходит в их доме, тут же становится достоянием общественности. Шоу пользуется неизменной популярностью: Спеллинг умеет сделать «конфетку» из бытовых мелочей и не боится реализовывать самые смелые замыслы. Можно не сомневаться, что появление четвёртого ребенка поднимет рейтинги передачи до небес. Зрителям наверняка будет интересно узнать, как Тори справится с такой оравой!

Никита Пресняков сыграет свадьбу в Москве

Никиту и Аиду отныне связывают только студенческие воспоминания. Ведь именно в Москве Никита намерен строить и отношения с любимой, и карьеру. ладимир Пресняковстарший отметил 66-летие. Композитора поздравил внук Никита, переехавший в Москву с невестой. Заботливый внук, зная об увлечении деда часами, подарил ему эксклюзивный механизм с обратным отсчетом времени. Но самый главный подарок для главы семейства – это всетаки то, что теперь внук всегда будет рядом. «Никита показал мне уже не одну свою работу, он потрясающий режиссёр, хотя, конечно, я могу быть пристрастен, – поделился именинник. – В любом случае, здесь ему будет кого снимать – отца, меня, бабушек!» 20-летний юноша вот уже несколько лет живет в США и даже уже успел закончить Нью-Йоркскую киноакадемию. Сейчас пара дважды в год приезжает к бабушке, чтобы погостить в её резиденции на Истре. Аида не противится такому отдыху в деревне, отвергая столичные тусовки. Об Аиде известно, что она казашка и учится вместе с Никитой в США. В ноябре в Интернете появились слухи, что девушка беременна и Алла Пугачева в скором времени станет прабабушкой. Однако позже эту информацию опровергли. Ее отец – обычный мелкий чиновник. Семья экономила, собирала деньги на самое лучшее образование дочери – в Америке. Строгая мусульманская семья и предположить не могла, что там их скромная дочка начнёт жить с молодым человеком пусть и внуком самой Пугачёвой.

«Бурановские бабушки» сразятся со старушками из Азербайджана

Похоже «Бурановские бабушки», представляющие Россию, будут не единственными старушками на песенном конкурсе «Евровидение». У них появились конкурентки из Азербайджана в лице фольклорного и танцевального ансамбля «Бабушки». руппа с 42-летней историей из селения Сепаради Ленкоранского района собирается исполнить песню на родном языке. «Бабушки» говорят, что их хорошо знают в Азербайджане, Иране, Турции и других соседних странах, поэтому у них есть все шансы на победу. Ансамбль состоит из шести участниц. Самой молодой артистке 52 года, а самой старшей– 76 лет. «Бабушки» заявили, что с удовольствием встретятся на конкурсе с «Бурановскими бабушками» из России и покажут им свою удаль. Что ж, посмотрим, кто кого.

(818) 377-2102

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Юмор

Нарочно не придумаешь Хозяин пасеки никогда не мог определить по лицу, бухал его помощник или ухаживал за пчёлами. Красивая блондинка с грудью четвёртого размера, случайно заглянувшая на корпоратив, испортила настроение всей женской половине коллектива Вроде бы всё наладилось: на работу устроился, машину и квартиру купил,

е деньги на любовницу появились, а тебе – бац… и 80 лет! Когда я вернулся домой, жена потреёз бовала взять её в дорогое место. Я отвёз её на бензоколонку. Началась ссора…

Лучшая подруга знает о тебе столько, что её либо надо убить, либо дружить с ней до смерти.

В бассейн втекает 400 л воды, а вытекает 405 л! Вопрос: есть ли совесть у купающихся?

Фразы

Правдивые истории Я работаю менеджером в магазине бытовой техники. Однажды я послал заказ производителю на товар под кодовым номером 669. Когда заказ прибыл, оказалось, что вместо комплекта № 669 прислали набор № 699. Я отправил заказ назад вместе с гневным сопроводительным письмом. Через несколько дней пришла та же самая коробка с надписью — всего два слова: «Переверните коробку». *** Еду в маршрутке, сижу около окна, рядом сел китаец, настроение хорошее, решил приколоться. На моей остановке говорю: — Я выходить, твоя моя выпускать? Китаец на чистейшем русском, без акцента: — Понаехали тут всякие... *** В детстве я жил с бабушкой. У неё было много старых книг, включая самую большую «Книгу о вкусной и здоровой пище». 1953 год. Бабушка работала сутки через трое в госпитале, поэтому я часто оставался один. Потихоньку, чтобы не издеваться над уставшей бабушкой после смены, я стал заглядывать в эту книгу и чтото себе готовить. Пища получалась, наверное, здоровой, но совершенно невкусной: практически несолёная, какая-то пюреобразная.

Потихоньку у меня развился комплекс, что руки у меня растут как раз оттуда, откуда рецепты из этой книги должны выходить. Через много лет, приехав в свой очередной отпуск, я стал помогать бабушке наводить в доме порядок. Книги на полках давно поменяли названия и обложки. Разбирая внутренний отсек дивана, я наткнулся

на эту книгу. Вспомнив всю ту жижу, что я периодически ел, всё-таки бережно протёр её тряпкой. Перед моим взором проступили буквы, которые я в юношеской спешке толком не рассматривал: «Книга о вкусной и здоровой пище для детей от года до трёх лет». Вдалеке колосилась рожь... *** Едем с многодетной подругой в машине (микроавтобус), она за рулем. Тормозит гаишник. Останавливается, поворачивается к детям и говорит: «Начинайте орать!» Дети послушно выполняют просьбу

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

мамы, даже тр ё х м е с яч ная начинает плакать. Мент подходит, начинает проверять документы, но мужская психика не выдерживает, через 5 секунд отдаёт документы, лишь бы только уехала. *** СТРЕСС Вы подсаживаете в свою машину случайную попутчицу — красивую девицу, сигналившую у дороги. Девица внезапно падает в обморок. Вы везёте её в больницу. Это стресс. В больнице вам говорят, что она беременна и поздравляют с будущим отцовством. Вы объясняете, что впервые увидели её час назад, но она настаивает на том, что отец именно вы. Это большой стресс. Вы требуете взять анализ ДНК на отцовство. Его берут. Врач отзывает вас в сторону и сообщает, что вы не можете быть отцом, т. к. генетически бесплодны. Эта новость вызывает стресс, смешанный с облегчением. По дороге домой вы вспоминаете, что у вас трое детей. ВОТ ТУТ ВЫ ИСПЫТЫВАЕТЕ НАСТОЯЩИЙ СТРЕСС.

Мозги не видны, но если их не хватает заметно.... удалась, Жизнь если коньяк, который вы пьёте, старше женщин, с которыми вы спите... В идеальной семье жена не знает откуда берутся деньги, а муж понятия не имеет куда они деваются!!! Никогда не сомневайся в своей привлекательности! Запомни: весы врут, люди завидуют, а зеркало вообще, сука, кривое! Россия - уникальная страна. Ведь только в России есть чёрно-белый телевизор "Радуга", наручники "Нежность", "Дружбензопила ба", слезоточивый газ "Черёмуха" и межконтинентальные баллистические ракеты "Мир".

(818) 377-2102

Уголок смеха

Поднимаем настроение с медицинской точки зрения сый? – А он у нас очень умный! – А почему у тебя так много волос? – Заткнись и ешь...

– Ну что же, пульс нормальный, – говорит врач. – Доктор, возьмите мою левую руку: правая – протез. Девушка говорит врачу: – Доктор, прямо не знаю, как вас отблагодарить... – Знаете, знаете...

– Милый, я правда у тебя единственная? – Да вы что сегодня, сговорились все, что ли?

Алло, доктор! – Что случилось? – Я сейчас нажрался селёдки и запил её молоком... Вопрос – клубнику мыть или это уже неважно? Вас эротические сны не мучают? – Нет, доктор, только они и радуют... Мужчина заходит к психиатру: – Я по поводу жены, доктор. У неё навязчивая идея, что кто-то пытается украсть её платья. – Вы в этом уверены? – Абсолютно. Она наняла специального человека, чтобы он охранял их. Я обнаружил его вчера в шкафу... Приходит бабушка в аптеку: – У вас есть йодистый калий? – Нет. Есть цианистый калий. – А какая разница? – На 22 копейки дороже. – Как вы себя чувствуете? – спросил врач больного. – Гораздо лучше, доктор. Думаю, что мне помогло ваше лекарство. Я самым тщательным образом следовал указаниям, написанным на пузырьке. – А что там было написано? – “Держать плотно закрытым”. (818) 377-2102

– Мужчина, не наливайте мне больше, я уже такая, как вам надо... – Ну-с, батенька, как вы слышите с новым слуховым аппаратом? – Много лучше, доктор. Я уже три раза менял завещание! Все мужчины ищут умную, красивую, весёлую, ухоженную, стильную, начитанную, сексуальную, молодую, с наличием своей квартиры, машины, шуб, бриллиантов, и самое главное верную и бескорыстную... Возникает один вопрос: Вы-то ей зачем?

– А я-то думаю, почему он такой симпатичный? Так он

Муж стремительно вбегает домой, бросается к жене, целует её и получает в ответ горячий поцелуй.– Ну а теперь, – говорит муж, – скажи, как я тебе нравлюсь без усов?– А! Так это ты? – Мама, а почему папа лы-

– Почему ураганам дают женские имена? –- Они приходят влажные и дикие, а уходят с вашим домом и автомобилем! – Самый счастливый период жизни молодого папы, это когда дитё уже родилось, но ещё не выписалось с мамой из роддома. В 7 лет я думала, что взрослая... В 14 думала, что я страшная... В 19 всё-таки решила, что красивая... В 25 думала, что дура... А теперь понимаю, что я взрослая... страшно красивая... И далеко не дура...

Наше ТV в Америке!

Более 100 телеканалов На компьютере

$20/мес Дaже сaмaя крaсивaя женщинa сомневaется в своей крaсоте, но зaто лысый, мaленький, пузaтый, с кривыми ногaми мужик – всегдa, сукa, неотрaзим!!!

оказывается, на БМВ приехал.

Бесплатное тестирование 0 2 дня

На Телевизоре

$30/мес* Пробный период 0 30 дней

В пакет включены: t ÎÂ ¯ Ç½Ê½ÈØ ÅÄ ËÎÎÅÅ °ÇÍ½ÅÊØ ÍÉÂÊÅÅ ÄÂÍ¾½ÆÁÃ½Ê½ ¯½ÁÃÅÇÅÎÏ½Ê½ Å ¥ÄÍ½ÅÈÙ ¬ÈÛÎ t ¯ÂÉ½ÏÅÔÂÎÇÅÒ Ç½Ê½ÈË¿ ¾ÂÄ ÍÂÇÈ½ÉØ t ÍÒÅ¿ Ç½Ê½ÈË¿ Ä½ ÊÂÁÂÈÅ t ÄÍËÎÈØÆ Ç½Ê½È =

Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)

ǎǛǚǠǞ )5(( **

ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы

www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888 426 1183 ¯ÍÂ¾ÐÂÏÎÜ ÏËÈÙÇË ÈÅÊÅÜ ¥ÊÏÂÍÊÂÏ½ ©¾ Å Ê½Õ ÁÂÇËÁÂÍ ¬ÍÂÁËÈÃÂÊÅÂ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÏËÈÙÇË ÌÍÅ ÌËÇÐÌÇÂ ÁÂÇËÁÂÍ½ ¬ÍÂÁÈËÃÂÊÅÂ ËÀÍ½ÊÔÂÊË

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Юмор

Отрывки из сочинения о Ленине. Жванецкий отдыхает Это вступительное сочинение в гуманитарный (!) ВУЗ. Подруга моего знакомого работала там в приемной комиссии, оттуда и попала к нам копия сочинения. Приводится в оригинале. М.К. Когда родился Владимир Ильич Ленин, никто не знал, что он будет предводителем коммунистов, о котором помнят и в наши дни. Это был великий человек. Ленин учился в школе. Иногда к нему приставали парни. Кончалось это разборкой на школьном дворе. Ленин не любил драться, но приходилось защищаться или защищать своих друзей. Кроме школы Владимир Ильич ходил работать, так как в те времена нужны были деньги чтобы хоть как то прокормиться. Прилавки в магазине были почти пусты. Хлеб и продукты давали по карточкам. И Владимир Ильич жил ни как богатый гражданин, а как и все люди, которые его окружали. Он бегал и раздавал листовки. Стоял на улице с огромной пачкой газет, подбегал к машинам, и продавал эти газеты. Hе знаю как Владимир Ильич стал лидиром. Hаверно он как-то проявил себя перед людьми. Когда он «взошел на трон», то начал вести всех людей в будущее коммунистов. Владимир Ильич Ленин старался сделать так, чтобы на прилавках было побольше еды, и чтобы было поменьше безработицы. Это ему, конечно, удалось, но не надолго. Посевы в деревнях не всегда давали хороший урожай. Иногда урожай просто гиб. Ленин очень любил детей. Hа парадах он брал ребенка и нес его на руках. Люди не возрожали, что ихнего ребенка берет предводитель. Когда началась Великая Октябырьская Революция, в стране началась паника. Владимир Ильич не мог удержать людей. Приходилось успокаивать их силой. Всех парней, старше шестнадцати лет, отправляли на войну. Hекоторые люди боялись и прятались. Через некоторое время их находили и приговаривали к расстрелу. Изза революции в стране началась голодовка. Хлеб практически не привозили. Воды нигде не было. Да если и привозили, то давали кусок хлеба,

да половину кружки с водой. Hекоторые даже не могли дойти до машины с едой, так как, охваченные голодом, лежали на полу и ум (зачеркнуто) погибали. Владимиру Ильичу Ленину было тяжело смотреть на все происходящее. Он не мог давать людям больше еды

лишь потому, что немцы подходили все ближе и ближе к деревням. Они сжигали посевы, силой отнимали продовольствие у стариков и женщин. Потом немцы расстреливали народ в деревне и сжигали ее. Ленин понимал, что немцы приближаются к Москве. Он посылал на войну все больше и больше людей, а сам сидел в охраняемом месте и ждал вестей. Hарод в стране взбунтовался и начал громить город. Ленин приказал солдатам успокоить людей. Солдаты не счадили ни детей, ни женщин. Когда все немного затихло, Владимир Ильич захотел узнать о новосях в Москве и Подмосковье. Он выехал на своей машине вместе с охраной. Hо он недолго ездил. Ему устроили засаду революционеры. Тогда-то Ленина поймали и посадили за решетку. За решеткой Ленин читал книги при свече. Hа полях, в книге,

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

он писал молоком послания. Hо революционеры узнали о его планах и отобрали книги. После нескольких дней советские войска дошли до того места, где находился Владимир Ильич Ленин. Они окружили революционеров и взяли их в плен. Ленин был свободен. В последний раз Ленин направил все свои войска на немецкую армию. В этом бою советская армия окончательно разбила вражескую армию. После этой победы в стране началась перестройка. Теперь Ленин был не враг народа, а друг. Стали привозить пищу, открыли новые заводы, стали появляться новые постройки. Однажды вечером, как обычно он это делает, Ленин хотел сесть в свою машину, а потом поехать домой. Только Владимир Ильич открыл дверь машины, как вдруг раздался выстрел. Пуля настигла Владимира Ильича Ленина и попала в сонную артерию. Ленин умер. Hа месте выстрела оказалась только старушка, которая дальше двух метров ничего не видит. Ее поймали и расстреляли. После смерти Ленина поставили памятники, посвященные ему. Самого Владимира Ильича Ленина похоронили на Красной площади в Мавзолее, где он лежит и сейчас. Ленина тщательно охраняют. Пускают в Мавзолей, чтобы посмотреть на него. Сейчас Ленин почт весь состоит из протезов. Когда на него падает свет, то кажется, что он светится изнутри. Hадеюсь, что в будущем его похоронят как человека. Ведь он как маникен там лежит, и все на него смотрят. Он же тоже человек. (818) 377-2102

Classifieds «ЦЕПТЕР» Уникальная посуда, косметика, лампы «Биоптрон» и пылесосы с водяным фильтром. Разместить заказы и получить дополнительную информацию можно по телефону

(818)368-7646

ÄÉÖçíëíÇé çÄïéÑàíëü çÄ ÉÄÇÄâüï -

ЭКСКУРСИИ çÄ êìëëäéå üáõäÖ

КРУИЗЫ ÔÓ „‡‚‡ÈÒÍËÏ ÓÒÚÓ‚‡Ï

ТУРЫ НА ГАВАЙИ: 6 ‰ÌÂÈ $

485

íìêèÄäÖíõ åÖäëàäÄ äéëíÄ-êàäÄ íÄàíà îàÑÜà

Price is per person, double occupancy, not inclusive of tax and available on certain dates of the year

å‡ËÌ‡ É‡‚‡ÈË í‡‚ÂÎ

808-255-8542

å‡ËÌ‡ Ë éÎÂ„

www.hawaii.ru • e-mail: info@hawaii.ru

ПРОДАЕМ И ОТСЫЛАЕМ ПО ВСЕМ ШТАТАМ ПРЕПАРАТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ: t ǫȍȕȖ t ǩȍȏȖțȠȜț t ǬȜȜȠȞȜȝȖș t ǰȏȓȥȖ t ǠȍșȜȘȜȞȒȖț t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖț t ǵȓȞȓȎȞȍșȖȕȖ а также t ǩȜȞȏȍșȜș t Ǽțȍȝ t Ǽțȍȝ Ǽ t ǭȥȖȟȠȘȍ t ǼȟȟȓțȤȓȍșȓ ȜȞȐȍțȖȕȚȍ t ǞȒȓșȪȢȍț t Ǟ t ǞȒ ǞȒ ȒȓșȪȢȍț ȓșȪȢȍț Ȣ t ǱȞȍȏȩ t Ǳ ȜȠȓȞȭ t ǮȜȠȓȞȭ t ǬȍȟȠȜȗȘȖ t Ǭ ȏȓȟȍ ȏȓ ȓȟȍ и мн,др. ȓȟȍ д YV Group LLC LC 0DFBO "WFOVF #SPPLMZO /: 0 0DF LMZ ZO /: :

(718) 645-3037 (7 30 03 37 7

ТАТЬЯНА САРЫЧЕВА Женщина, которая поёт

Заказ концертов и праздничного настроения!

1-310-968-5990 1-310-968-4809 join Tatyana Csarycheva on Facebook tatyanacsarycheva@gmail.com Пенсионерам - специальные скидки

(818) 377-2102

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Наша реклама

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

(818) 377-2102

По горизонтали: 1. Единица массы. 6. Алюминиевая руда. 9. Род лотереи. 10. Змея семейства ужей. 11. Внезапное озарение, догадка. 12. Река в Верхоянске. 14. Медленно соображающий человек. 17. Невысокая заграждающая стенка, перила. 19. Дорожная сумка. 20. Наживка для ловли крупной рыбы. 22. Жидкая лекарственная форма. 23. Ростовское озеро. 24. Древнерусский чиновник. 25. Опера Антонина Дворжака. 27. Свежая.... 28. Болван, глупец. 30. Шум, переполох, суматоха. 32. Кушанье в виде шариков из мясного фарша. 35. Сельская страда. 37. Количество баллов за ответ ученика. 38. Верхняя часть огородного растения. 39. Морщина, отвислость на коже. 40. Китайское парусное судно. 41. Неаккуратность. По вертикали: 1. Старинное ружье крупного калибра с фитильным запалом. 2. Роман-триллер Дина Кунца. 3. Древнеримский меч. 4. Пешеходная дорожка, обсаженная деревьями. 5. Расплавленная огненная масса, образующаяся в глубинах земной коры. 6. Укрытие с накатом для защиты от огня противника. 7. Пряность, высушенная кора некоторых тропических деревьев. 8. Путь движения тела или точки. 13. Представитель древнего народа, жившего в верховьях Днестра и Южного Буга. 15. Приготовление верующего к таинству причащения. 16. Азербайджанский сорт винограда. 17. Сколько эскимо оставил в подарок волшебник из известной детской песни?. 18. Убеждение, основанное на суеверном предании или приметах. 20. Специалист по сельскому хозяйству. 21. Левый приток Мокшы. 22. Древнее название Амударьи. 26. Утренний напиток. 28. Разглашение. 29. Бледно-голубой цвет с сиреневым оттенком. 31. Озеро на юге Швеции, из которого вытекает река Гета-Эльв. 33. Сосуд для хранения содержимого при постоянной температуре. 34. Народ в Нигерии. 35. Хандра, тоскливое настроение. 36. Дребедень, ахинея, белиберда. (818) 377-2102

По горизонтали: 1. Миллиграмм. 6. Боксит. 9. Аллегри. 10. Куроед. 11. Наитие. 12. Яна. 14. Тугодум. 17. Парапет. 19. Саквояж. 20. Живец. 22. Отвар. 23. Неро. 24. Дьяк. 25. “Ванда”. 27. Струя. 28. Остолоп. 30. Тревога. 32. Тефтели. 35. Сев. 37. Оценка. 38. Вершки. 39. Складка. 40. Джонка. 41. Неряшество. По вертикали: 1. Мушкет. 2. “Логово”. 3. Гладиус. 4. Аллея. 5. Магма. 6. Блиндаж. 7. Корица. 8. Траектория. 13. Невр. 15. Говение. 16. Матраса. 17. Пятьсот. 18. Поверье. 20. Животновод. 21. Цна. 22. Окс. 26. Кофе. 28. Огласка. 29. Перванш. 31. Венерн. 33. Термос. 34. Ибибио. 35. Сплин. 36. Вздор.

Ответы на кроссворд

КРОССВОРД

Гимнастика ума

¯«¨¹§« ° ª ® ª§¸´ª¥ «¡¬¡³¡©¸ t Ê¾ÌÁÈÁÉÉ×Ñ ÈÁÀÄÒÄÉÍÆÄÑ ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ t ¦ÊÍÈÁÎÄÓÁÍÆÄÑ ÍÌÁÀÍÎ¾ t «ÌÁÀÈÁÎÊ¾ ÏÑÊÀ¼ Ã¼ ½ÊÇØÉ×ÈÄ ¨× ¾ÍÁ¿À¼ Ì¼À× ¾ÄÀÁÎØ ¾¼Í Ä ¿ÊÎÊ¾× ÊÆ¼Ã¼ÎØ ¦ª©¯§¸® ²¤¤ «ª «¬ª°¡¤ª© §¸©¯º «ª¨ªµ¸ t Ê¾ÈÁÕÁÉÄÚ ÈÁÀÄÆ¼ÈÁÉÎÊ¾ ¡«§ ®© » ª® ¦ t «ÊÀ½ÊÌÏ ÙÆ¾Ä¾¼ÇÁÉÎÊ¾ §¡¦ ¬® © ª¨ ÌÏÍÍÆÄÑ Ä Á¾ÌÊËÁÅÍÆÄÑ «ÌÄÉÄÈ¼ÁÈ ¾ÍÁ ¾ÄÀ× ÍÎÌ¼ÑÊ¾ÊÆ Ä ËÌÁË¼Ì¼ÎÊ¾ .FEJ$BM ÆÄÀÆ¼ ÀÇÛ ËÁÉÍÄÊÉÁÌÊ¾ ° Ê½Î ¿Ø ¿ÎÂÀÁ½ Ê½ÆÁÂÏÂ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÂ ÈÂÇ½ÍÎÏ¿½ Å ÉÂÁÅÓÅÊÎÇËÂ Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ ¬¼½ÊÎ¼ÁÈ Í ËÊÉÁÀÁÇØÉÄÆ¼ ËÊ ËÛÎÉÄÒÏ Í BN ÀÊ QN

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Звёзды говорят

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА АПРЕЛЬ 2012 ГОДА Овен (20 марта – 19 апреля) В апреле у Овнов успешно будут складываться короткие поездки, они станут более приятными и могут принести новые знакомства. Однако в первой половине месяца старайтесь планировать путешествия более тщательно: невнимательность к мелочам в это время может привести к неприятным событиям. В работе в течение первой половины апреля не стоит приниматься за чтото новое. Потратьте это время на то, чтобы завершить ранее начатые дела и проекты. Активную работу в новых направлениях лучше вести во второй половине месяца. В это время вы также сможете более прямо и открыто выражать свою точку зрения, благодаря чему многие из ваших инициатив будут услышаны и рассмотрены. Телец (20 апреля – 20 мая) Тельцов в апреле ждёт удача в финансовой области. Сейчас вы сможете принимать решения, которые принесут дополнительные доходы. Это время будет удачным для совершения покупок, особенно во второй половине месяца. В начале апреля лучше всё же планировать приобретения более тщательно, а также внимательнее относиться к выбору товаров. В этот период вас ждёт немало встреч с людьми из прошлого. Это могут быть старые друзья или прежние возлюбленные. Вторая половина апреля принесёт новые и весьма перспективные романтические знакомства. Близнецы

(21 мая – 20 июня) Апрель принесёт приятные обновления в вашу жизнь. Вам захочется меняться в лучшую сторону, что приведёт к переменам во внешнем облике, а затем и к изменениям в своём поведении. Вы станете приветливее, обаятельнее, чем привлечёте к себе множество людей. Не исключены романтические знакомства, основанные на общих увлечениях. В домашних делах активность будет также высокой. В первой половине апреля желательно доделать всё, что вы в своё время не завершили. Тогда в конце месяца у вас появится время и возможность активно решать новые возникшие вопросы, связанные с работой или домом.

Рак (21 июня – 21 июля) Этот месяц у вас хорошо подходит для анализа своих прошлых достижений, это поможет вам понять причины неудач и провалов, а также использовать накопленный положительный опыт. Да и ваша самооценка может подняться. В течение этого месяца вы также почувствуете сильный исследовательский дух. Если в первой половине апреля вам больше будут интересны знания из книг или других источников информации, то во второй половине месяца желание к собственным экспериментам и исследованиям значительно возрастёт. Не исключено, что именно это может стать поводом для поездок и путешествий. Лев (22 июля – 22 августа) В апреле Львов ждёт удача в сфере взаимоотношений с друзьями и единомышленниками. Они станут более гармоничными, вы сможете почувствовать поддержку со стороны своих соратников. Возможны и новые знакомства с людьми, большинство которых будут не только разделять ваши взгляды, но и вызывать симпатию. Этот месяц также хорошо подходит для построения новых планов, в том числе и в личной жизни. В первой половине апреля рекомендуется скорректировать своё отношение к деньгам. Вторая половина месяца подходит для обучения и дальних поездок. В этот период вы также сможете начать смелые проекты в финансовой области. Дева (23 августа – 22 сентября) В апреле звёзды сулят Девам успех в карьере и профессиональной деятельности. Ваша деловая репутация будет расти, получится наладить взаимоотношения с влиятельными людьми. Удача ждёт Дев и в вопросах достижения поставленных перед собой целей и задач. Первая половина месяца может привести к повторению некоторых ситуаций из прошлого в сфере личных и деловых отношений. Попробуйте глубже разобраться в них, понять скрытые мотивы вовлечённых в события людей. Во второй половине апреля вы почувству-

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

ете большой прилив сил, который также усилит ваше желание к серьёзным переменам в жизни. Но помните о том, что многие из принятых сейчас решений отменить будет уже невозможно.

Весы (23 сентября – 22 октября) У вас усилится тяга к новым знаниям, поэтому это благоприятный период для прохождения курсов и семинаров. Также вас могут ждать интересные знакомства с симпатичными вам людьми во время обучения или в различных образовательных центрах и учреждениях. В первой половине апреля также стоит приложить активные усилия для изучения своего внутреннего мира, решения накопившихся проблем. Не исключено, что для этого вам придётся совершить экскурс в прошлое. Вторая половина месяца откроет перед вами новые перспективы в личных и деловых взаимоотношениях.

Скорпион (23 октября – 21 ноября) Скорпионам в апреле звёзды сулят изменение жизненных ценностей. Весьма вероятно, что перемены сейчас будут связаны с новой картиной мира, которая сложится у вас в голове, и полным отказом от прежних приоритетов. Первая половина апреля также принесёт встречи со старыми друзьями. Во время общения старайтесь больше интересоваться последними новостями из их жизни. Возможно, кто-то из друзей предложит вам выгодное сотрудничество. Вторая половина месяца позволит добиться успеха в интеллектуальной работе и завести новых активных соратников.

Стрелец (22 ноября – 21 декабря) В апреле Стрельцов ждёт удача в личных отношениях. Если вы уже состоите в паре, то в апреле между вами и любимым человеком воцарится гармония и взаимопонимание. Одиноким Стрельцам этот месяц сулит новые интересные знакомства. Ваше окружение пополнится симпатичными людьми, либо вы измените свое отношение к кому-то из старых знакомых. В первой половине месяца стоит приложить активность для достижения целей, к которым вы стремились раньше, но которых не смогли добиться. Во второй половине месяца вас будет ждать успех в интеллектуальном творчестве.

Козерог (22 декабря – 19 января) Успех ожидает Козерогов в работе. В этой сфере будут чаще происходить приятные для вас события, общение с коллегами и подчинёнными станет приносить положительные эмоции. Если вы находитесь в поисках подходящей должности, то в этот период, скорее всего, найдёте работу, которая будет лучше вписываться в вашу систему ценностей и приносить больше психологического комфорта. Вторая половина апреля поможет успешно решать домашние дела. В этот период стоит больше времени посвящать общению с родственниками.

Водолей (20 января – 18 февраля) У вас появится больше возможностей для начала нового любовного романа, более интересными и удачными окажутся романтические свидания. Не исключено, что у вас несколько изменится и само отношение к любви: вы станете больше ценить романтику, немаловажное значение станете уделять интимным отношениям. Дети также будут радовать вас своими успехами. Если детей у вас ещё нет, то, возможно, появится или усилится желание их завести. В первой половине апреля не стоит рисковать и вносить резкие перемены в свою жизнь. Вторая половина месяца принесёт больше активности в интимную жизнь, а также увеличит количество общения и коротких поездок.

Рыбы

(19 февраля – 19 марта) Рыбам в апреле звёзды сулят удачу в домашних делах. Сейчас наступает прекрасное время для того, чтобы сделать свой дом более уютным. Для этого будет достаточно и средств, и желания, и чувства стиля. Этот месяц благоприятен и для приёма гостей, налаживания взаимоотношений с близкими родственниками. В первой половине апреля воздержитесь от заключения деловых контрактов: для этого лучше подойдёт вторая половина месяца. В этот период также появится возможность заработать больше денег.

(818) 377-2102

Календарь событий / Events’ Calendar

April 6 – May 6, 2012 Праздники/Dates 7 апреля Песах – самый древний из еврейских праздников, он связан с одним из важнейших событий в еврейской истории– с Исходом из египетского рабства около 3300 лет назад, в 2448 году по еврейскому календарю. Праздник Песах отмечает цепь событий, вследствие которых евреи стали народом. Песах– праздник весны– символизирует пробуждение природы, обновление мира и освобождение человека. Это праздник обретения свободы и достоинства.

христианами: Христос Воскресе! Воистину Воскресе! Событие Воскресения Христова– самый большой и светлый христианский праздник. Пасхальная служба начинается в полночь с субботы на воскресенье. Праздник Пасхи каждый год совершается в разные числа месяца, и время его празднования «переходит» по своей дате, но всегда приходится на воскресный день.

21 апреля День рождения Королевы – А интересно, как это– отмечать свой День рождения дважды в году? На этот вопрос сможет ответить Королева Елизавета II, которая родилась 21 апреля 1926 года в Лондоне, и вот уже много лет день её ро-

8 апреля Затик, Easter – в этот день Пасху празднуют армянские и западные христиане. Армянское слово «Затик», происходит, вероятно, от слова «азатутюн, азатвел» (свобода, освобождаться) и означает избавление от страданий, зла и смерти. Армянские христиане говорят друг другу: «Христос воскрес из мёртвых!»– «Благословенно Воскресение Христово!». У западных христиан Пасха (Easter)– по существу своему, это древний праздник весенней пробуждающейся природы, переосмысленный в духе христианской легенды на европейской почве. Утром в Пасхальное воскресенье после богослужения дети и молодёжь обходят дома с песнями и поздравлениями, сходными с рождественскими колядками. Среди пасхальных развлечений наиболее популярны игры с крашеными яйцами: их кидают друг в друга, катают по наклонной плоскости, разбивают, разбрасывая скорлупу. Крашеными яйцами обмениваются родные и знакомые, дети разыскивают их на полянках.

основан в 1970 году сенатором США штата Висконсин Г. Нельсоном и с тех пор ежегодно отмечается во многих странах. В северном полушарии День Земли отмечается весной, а в Южном полушарии– осенью. Основной целью этой всемирной акции является привлечение внимания общества и каждого человека планеты к проблемам Земли, к проблемам окружающей среды. По традиции в этот день все желающие принимают участие в благоустройстве и озеленении своих дворов и улиц, различных экологических мероприятиях. У нас, в США, озеленение продолжится 27 апреля в День Праздника древонасаждений / Arbor Day. В 1874 году, в первый День леса, по инициативе Д. Стерлинг Мортона, в штате Небраска было посажено более 12 миллионов деревьев. Спустя два десятка лет там уже росло 350 миллионов саженцев. Затем праздник древонасаждения распространился в соседних штатах Айова, Канзас, Мичиган и Огайо, а через некоторое время охватил всю страну.

1 мая

ждения празднуется всем Соединённым Королевством не только 21 апреля, но и в 3-ю субботу июня. День рождения каждый год пышно празднуется в Виндзорском замке. Начинается он с прогулки по городу (если это действо, конечно, можно так назвать). Непременно дается 21-зарядный салют, который звучит в полдень. Пожелаем же и дальше здравствовать Елизавете Второй, Божьей милостью Королеве Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других её Владений и Территорий, Главе Содружества, Защитнице Веры! С Днём Рождения, Ваше Величество!

День труда – 1 мая 1886 года американские рабочие организовали забастовку, выдвинув требование 8-часового рабочего дня. Забастовка и сопутствующая демонстрация закончились кровопролитным столкновением с полицией. В июле 1889 года Парижский конгресс II Интернационала в память о выступлении рабочих Чикаго принял решение о проведении 1 мая ежегодных демонстраций. Долгое время Пер-

15 апреля Пасха празднуется и православными

22 апреля День Земли / International Mother Earth Day – это не просто большой, а поистине глобальный праздник. Он был

(818) 377-2102

вомай был символом революции, непримиримой классовой борьбы. Этот праздник отмечается в 66 государствах мира. В этом году 1 мая готовятся также и массовые демонстрации новых активистских движений 21 века – Occupy Wall Street в США и выступления оппозиционных сил в России. Надеюсь, что обойдётся без кровопролитий.

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Календарь событий / Events’ Calendar

Звёзды/Stars Если к вам приезжают гости, жаждущие лично увидеть голливудских звёзд, то эта рубрика для вас. В апреле звёзды порадуют нас своим вниманием на премьерах и презентациях: 7 апреля – Дженнифер Х адсон, Джейн Линч и др. на премьере фильма «The Three Stooges» в Grauman’s Chinese Theatre (6925 Hollywood Blvd). 11 апреля в районе 6 вечера – Роберт Дауни-мл., Скарлет Йохансон, Гвинет Пэлтроу и др. на премьере фильма « The Avengers в El Capitan Theatre (6838 Hollywood Blvd). 26 апреля в 7 вечера – Ванесса Уильямс – звезда кино и таких телепроектов как «Desperate Housewives», «Ugly Betty «будет презентовать свою книгу е«You Have No Idea» в Barnes & Noble at The Grove (3rd & Fairfax).

Театр/Theatre 24 апреля – 20 мая Ричард Чемберлен, Хезер Том и Джулия Даффи в спектакле «The Heiress» – насладитесь игрой настоящих актёров в замечательной пьесе Руфи и Аугустаса Гоец в Pasadena Playhouse 39 S. El Molino Ave, Pasadena. С кодом HBE10 можно получить 10-процентную скидку на билеты на сайте www.pasadenaplayhouse.org.

Концерты/Concerts

7:30 вечера, Gibson Amphitheatre (100 Universal City Plaza), Universal City. Билеты и инфо: 310.202.3100

26 и 27 апреля Брюс Спрингстин в концерте – легендарный рок- и фолк-музыкант вместе с группой E Street Band порадует своих многочисленных поклонников сразу двумя концертами в Лос-Анджелесе. 7:30 вечера, The Los Angeles Sports Arena (рядом с L.A. Coliseum в Exposition Park), Los Angeles.

5 и 6 мая Валерий Меладзе – «Небеса» – в мае состоятся сольные концерты Валерия Меладзе в Калифорнии. Он представит новую программу «Небеса». В программу включены лучшие песни исполнителя с добавлением новейших композиций. См. рекламу на стр.1. 5 мая, 7 вечера, Scottish Rite Memorial Temple: 2850 19th Avenue, San Francisco Билеты в русских магазинах. 6 мая, 7 вечера, Wilshire Ebell Theatre: 4401 West 8th Street, Los Angeles Билеты и инфо: 818.377.2101 www.TicketsR.com

Фестиваль/Festival 29 апреля Всеобщинный Фестиваль в честь празднования 64-го Дня Независимости Израиля – в программе представление местных и зарубежные артистов, выступления местных и общенациональных деятелей, развлечения для всей семьи, продажа кошерных явств и многое другое. См. рекламу на стр. 62. с 8:30 утра, Cheviot Hills Recreation Center: 2551 Motor Ave., Los Angeles Билеты и инфо: 818.836.6650

Кино/Cinema С 4 мая «The Avengers» / «Мстители» – это новый экшен от создателей комиксов Marvel, в котором все старые супергерои, охраняющие наш покой, объединятся, чтобы защитить Землю в очеред-

Для семьи/Family Мюзикл/Musical

22 апреля Шарль Азнавур в концерте – выдающийся французский шансонье и актёр армянского происхождения (настоящее имя– Шахнýр Вахинàк Азнавурян) на текущий момент создал примерно 1000 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 млн. дисков. Согласно совместному опросу журнала «TIME» и CNN, Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века. Постоянно проживает в Швейцарии, но по-прежнему считает себя армянином. См. рекламу на стр. 63.

ных премий «Тони». Это мюзикл с элементами комедии, поставленный по одноименному художественному фильму, вышедшему на экраны в 2000-м году. См. рекламу на стр. 62.

С 10 апреля по 13 мая Billy Elliot – Бродвейская версия мюзикла «Билли Эллиот» на музыку Элтона Джона в 2009 году получила 10 театраль-

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

ной раз. Команда супергероев: Капитан Америка, Железный человек, Тор, Халк, Чёрная вдова и Соколиный глаз собраны в единую команду благодаря директору секретного супер-агентства Нику Фьюри. Фильм в формате 3-D – во всех нормальных кинотеатрах. РАЗДЕЛ ПОДГОТОВИЛ НИКИТА ВЕДЕРНИКОВ

Все вопросы и предложения по разделу «Календарь событий» отправляйте по электронной почте events@MagazineFACT.com To advertise or promote your event please email at EZevent@ARMediaCorp.com or call at 1-818-377-2104. (818) 377-2102

РУССКАЯ ГАСТРОЛЬНАЯ

АФИША ЛОС-АНДЖЕЛЕС 3 МАЯ Бизнес-миксер изнес-миксер American-Russian Business Council на тему “Американо-российские отношения после выборов в России”. (См. Рекламу на стр. 66)

6 МАЯ Валерий МЕЛАДЗЕ в программе «НЕБЕСА» (См. Рекламу на 1-й стр. Обложки)

18 МАЯ Юмористическое Шоу ««КВАРТАЛ КВАРТАЛ 95 95»» с программой «Новое и лучшее» (См. Рекламу на стр.65)

2 ИЮНЯ Светлана ПОРТНЯНСКАЯ и ВИА Ромен в грандиозном еврейском шоу (См. Рекламу на стр.3)

7, 8 ИЮНЯ Балет Большого театра «Лебединое озеро»

14 ОКТЯБРЯ Александр РОЗЕНБАУМ и группа «Старая армия» в программе «...уже прошел полтинник после детства»

9, 10 НОЯБРЯ Ирина АЛЛЕГРОВА. Прощальный тур

САН-ФРАНЦИСКО 13 МАЯ Диана АРБЕНИНА в сольной программе (См. Рекламу на стр.64)

19 МАЯ Юмористическое Шоу ««КВАРТАЛ КВАРТАЛ 95» с программой «Новое и лучшее» (См. Рекламу на стр.65)

ТЕАТРАЛЬНАЯ КАССА: (818) 377-2101Volume • WWW.TICKETSR.COM 19 / Number 378 • APRIL, 2012 61

(818) 377-2102

Наша реклама

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

(818) 377-2102

Наша реклама

(818) 377-2102

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Наша реклама

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

(818) 377-2102

Наша реклама

(818) 377-2102

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

Наша реклама

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

(818) 377-2102

Наша реклама

2 4 5

Volume 19 / Number 378 • APRIL, 2012

(818) 377-2102