Reklama i Zhizn #14, 2011 by Mike Kurov

14 April 6, 2011

см. стр 58 215-355-4007

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

Новости New Jersey Счастливое падение Вечером 29 марта, в ДжерсиСити, в районе улиц Newark Avenue и Seventh Street, 12-летний мальчик, каким-то образом оказавшись на эстакаде пригородного поезда, упал с высоты 20 футов. К счастью, мальчик не погиб. Команда скорой помощи, прибывшая через несколько минут, нашла его в состоянии, не угрожающем жизни, оказала первую помощь и отправила в травматологическое отделение Jersey City Medical Center. По сообщению пресссекретаря госпиталя, мальчик находится в стабильном состоянии и тщательно обследуется.

Выставка научных достижений школьников В понедельник 21 марта, в Джерси-Сити, в помещении Liberty Science Center прошла 53-я ежегодная выставка научных достижений школьников, организованная газетой Jersey Journal. Более 200 учеников из графства Hudson представили свои работы членам жюри, которые определят золотых, серебряных и бронзовых медалистов. Двое победителей, представивших наиболее интересные работы, станут участниками Международной выставки научных и инженерных достижений школьников, которая откроется этой весной в Лос-Анджелесе.

215-354-0844

Новости Филадельфии Непростительная халатность полицейских

Экономика Филадель� фии восстанавливается

Полиция Fort Lee прекратила шумную субботнюю вечеринку, затянувшуюся до половины второго ночи, а часть слишком развеселившейся молодежи задержала и отправила в полицейский участок. Несколько из числа задержанных подростков были препровождены в помещение участка, другие же остались в полицейском фургоне и были забыты. Всю оставшуюся ночь и значительную часть следующего дня, т.е. в течение14 часов, ребята оставались в запертой машине без еды и питья. Пока никто не ответил за халатное поведение полицейских.

Согласно недавно опубликованному отчету экономика Большой Филадельфии в январе продолжала стабильно восстанавливаться. Эксперты предсказывают, что в следующие месяцы тоже будет наблюдаться положительный тренд. После четырех месяцев застоя, имевшего место прошлым летом, индекс роста экономики города за последние пять месяцев вырос в четыре раза. Фил Гопкинс (Phil Hopkins), один из авторов отчета, считает, что малый бизнес тоже растет, хотя и не очень быстро, и постепенно увеличивает число рабочих мест. «В основном мы находимся почти на том же уровне, на котором были до начала рецессии», – считает Гопкинс.

Отели Атлантик� Сити снижают цены Развивающаяся игровая индустрия Пенсильвании стала угрожать благополучию казино Атлантик-Сити. Приморским казино Атлантик-Сити пришлось разработать специальные меры, чтобы не допустить снижения численности посетителей. В связи с этим в последнее время цены на номера в отелях, расценки в ресторанных меню и стоимость других услуг снижены до такого уровня, который был немыслим до того, как открылись казино в Пенсильвании. Сниженные расценки распространяются не только на завсегдатаев казино, перечень которых хорошо известен администрации, но и на любых новичков, посетивших Атлантик-Сити.

Перспектива: 95 лет за решеткой Как сообщает газета Jersey Journal, Реджинальд Уэр (Reginald Ware), житель Ньюарка, совершил четыре вооруженных ограбления аптек в городах Нью-Джерси и Юнион-Сити. Уэр и его напарник, вооруженные полуавтоматическими винтовками, врывались в аптеки и, наведя страх на работников и присутствующих клиентов, забирали наличные деньги, наркотические лекарства и упаковки виагры. Помимо этого, Уэр, наняв в Нью-Йорке такси, высадил под угрозой оружия водителя и угнал машину. Представ перед судьей, он спокойно принял сообщение о том, что ему грозит по 20 лет тюремного заключения за каждое ограбление и еще 15 лет за угон такси. Слушание этого дела в суде состоится в середине апреля.

Наказан за лечение без лицензии Эндрий Макаруха (Andriy Makaruha), 47, из г. East Windsor оборудовал в своей квартире в Brookwood Gardens зубоврачебный кабинет, хотя не имел ни соответствующего образования, ни обязательной для дантиста лицензии. Деятельность Макарухи, продолжавшаяся примерно два месяца, была раскрыта, он был арестован и обвинен в проведении незаконной зубоврачебной практики, а также в хранении находящихся под контролем наркотических средств для местной анестезии. Однако, учитывая, что Макаруха совершил правонарушение первый раз, он не будет предан суду, но понесет другое наказание: штраф в 1000 долларов, 40 часов общественных работ и 36 месяцев пребывания под надзором полиции. Помимо этого, Макаруха должен найти работу в какой-либо сфере, не связанной с медициной.

Облава на нарушителей В последнее воскресенье марта множество офицеров полиции, приписанных к Первому судебному округу (First Judicial District Warrant Unit), рассыпалось по городу, чтобы устроить облаву на нарушителей правил уличного движения, не уплативших штрафа за допущенное ранее пренебрежение безопасностью на дорогах. К семи часам утра были задержаны 32 человека, чей совокупный долг по штрафным санкциям превышает 120 тысяч долларов. Все они были препровождены в суд по делам о нарушении безопасности движения. Некоторые группы полицейских действовали в сопровождении телерепортеров компании NBC10.

Осужден бывший судья Джеральд Лайбирейс (Gerald Liberace), бывший старший окружной судья графства Делавэр, признан виновным в имевших место 6 лет назад сексуальных домогательствах в отношении 12-летней девочки. По постановлению суда, оглашенного судьей Джоном Брэкстоном (John L. Braxton), Лайбирейс будет подвергнут психосексуальному обследованию, а затем проведет за решеткой последующие 6 месяцев и в течение двух лет будет находиться под контролем полиции. Осужденный и его адвокат намерены подать апелляцию, однако судья отказался выпустить Лайбирейса под залог до рассмотрения дела в суде высшей инстанции.

Мисс Филадельфия Выиграв конкурс среди 17 других претендентов, Мария Сцирилло (Maria Scirillo), 23, из г. Yardley получила титул Мисс Филадельфия 2011и стипендию (scholarship) в размере 11 тысяч долларов. В июне она будет участвовать в конкурсе на звание Мисс Пенсильвания. Мария училась в школе Pennsbury High School, но каждый день после занятий уезжала в Трентон, в школу Mercer County Performing Arts High School, где развивала свои великолепные вокальные данные и училась танцам и актерскому мастерству. Окончив обе школы, она прошла двухгодичные курсы в American Musical and Dramatic Academy (Нью-Йорк). В ближайшем будущем она намерена получить степень бакалавра в Университете Темпл. Конкурсы на звание Мисс Филадельфия проводятся с 1921 года.

Пулевое отверстие в фюзеляже самолета Самолет Боинг 737 компании U.S. Airways, вылетевший из Международного аэропорта Филадельфии, благополучно приземлился в Международном аэропорту г. Шарлотт. Однако при

проверке самолета перед последующим вылетом в задней части фюзеляжа было обнаружено пулевое отверстие. Пуля, пробив обшивку, не проникла внутрь самолета и не создала угрозы для полета, тем не менее, самолет был снят с линии, а пассажиры пересажены на другой рейс. Как сообщило телевизионная компания WCNC-TV, предварительный анализ показал, что при вылете из Филадельфии отверстия в фюзеляже не было. Пуля, выпущенная из охотничьего ружья выстрелом вверх, повидимому, попала в самолет при его посадке в аэропорту Шарлотта. ФБР проводит расследование.

Сгорела гостиница Рано утром, в воскресенье 27 марта, в ресторане Churchville Inn на 1500 Bustleton Pike в Southampton, возник пожар. Владельцы ресторана, братья Валлас, жившие на втором этаже над рестораном, проснулись от сильного дыма. Эндрю Валлас, 25, с его герлфренд и собачкой смогли спуститься по пожарной лестнице, а Дэвид Валлас, 27, был вынужден выпрыгнуть из окна на крышу одноэтажной постройки, а затем на землю. Пять пожарных команд в течение часа боролись с огнем. В результате крыша и две квартиры на втором этаже были полностью уничтожены, но помещение ресторана пострадало лишь от воды и дыма. Несмотря на сильные повреждения здания, братья намерены полностью восстановить его. Ресторан Churchville Inn был излюбленным местом встречи местной общественности.

Восстановить отдел по контролю над безо� пасностью в школах Члены палаты представителей штата, республиканец Джон Тейлор (John Taylor) и демократ Билл Келлер (Bill Keller) предполагают в следующем месяце внести на рассмотрение билль о восстановлении и финансировании Отдела по наблюдению за безопасностью в школах Филадельфии (Office of Safe Schools Advocate). Полтора года назад этот отдел из бюджетных соображений был ликвидирован. В результате, чтобы обсудить положение с адвокатом или направить жалобу, родителям учеников, учителям и работникам школ, приходилось два часа добираться до графства Cumberland, где подобный отдел сохранился. По мнению законодателей, отдел должен быть независимым от администрации школьного образования и поэтому его следует приписать к комиссии по преступлениям и правонарушениям (Pennsylvania Commission on Crime and Delinquency).

Программа настен� ной росписи одобрена Всем городским департаментам предложено при составлении бюджета сократить расходы на 1,5-3 процента. Исключение составляет программа настенной росписи (Mural Arts Program), бюджет которой при обсуждении в Городском совете остался нетронутым. В адрес этой программы было высказано много похвал. По мнению членов совета, она создает рабочие места, занимает творческой деятельностью молодых людей, повышает безопасность и спокойствие в целых районах города. Член совета Джеймс Кенни (James Kenney) сказал, что все ежегодно выделяемые программе деньги налогоплательщиков – 1 миллион долларов, с лихвой окупаются. Благодаря частным спонсорам и грантам реальный операционный бюджет программы достигает 7,6 миллиона долларов.

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

У уголок родителей

СОДЕРЖАНИЕ

СТАТЬИ

Вступление 1. Школьный персен� тайл: о чём он говорит 2. SAT 1 3. PSAT, SAT 2, AP экза� мены 4. Ivy League колледжи 5. Хорошие, плохие и ни� какие колледжи 6. Хорошие, плохие и ни� какие восьмилетние и средние школы 7. Поговорим о нас

Вступление

Абсолютное большинство из нас, родившихся в России, прошло через всю систему школьного образования– от букваря до выпускных экзаменов. Какая – то часть этого большинства хорошо знакома и с системой высшего образования, пройдя её всю, от успешно сданных вступительных экзаменов в институт (университет) до защиты дипломов либо сдаче государственных экзаменов. Семнадцать лет учёбы это большой кусок жизни. И сейчас оглядываясь назад, как бы начинаешь понимать, что образование– это то, что остаётся, когда всё остальное забыто. Именно то, что осталось от образования, помогло нам выжить на чужой земле, помогает нам сегодня профессионально функционировать... или осваивать новые специальности. И мы все это понимаем и, конечно,

ælÍÁÍÐÑÇæ ælÍÁÍÐÑÇæ ælÍÁÍÐÑÇæ ælÍÁÍÐÑÇæ ælÍÁÍÐÑÇæ ælÍÁÍÐÑÇæ

1-888-349-8877

№ 14

215-354-0844

МЫ И НАШИ ДЕТИ - ПОНЕМНОГУ О МНОГОМ благодарны всем тем, кто нас учил. Где бы мы ни были, мы всегда помним их. Но давайте вернёмся к теме статьи: мы и наши дети, которые пытаются (в плане получения образования) идти по тем же дорогам, по которым ходили и мы. А их, этих дорог, у нас было не так уж много: школа – институт – аспирантура – защита диссертации, или школа – институт – научноисследовательский институт – защита диссертации, или школа – институт – производство. Эти дороги вели либо к научным (техническим) степеням, либо к административным (должностным) передвижениям. Естественно, были и варианты. Но все эти жизненные пути-дороги имели одну необходимую общую часть: школа – институт. Именно об этой части жизни наших детей здесь, в Америке, и пойдёт речь в этой статье. Давайте начнем с того, что есть некоторая разница между тем, что и как мы делали для того, чтобы хорошо закончить школу и поступить в желаемый институт, и тем, что и как должны делать наши дети для того, чтобы достичь того же. Прежде всего, дело в том, что наши родители, если в этом была необходимость, вели нас достаточно уверенно через школу и институт.

ЯПОНИЯ БОРЕТСЯ С ПОСЛЕДСТВИЯМИ КАТАСТРОФЫ

Операторы аварийной японской АЭС говорят, что им придется сбросить более 10 тысяч тонн загрязненной воды в океан, чтобы освободить место в резервуарах для еще более радиоактивной воды. Специалисты уже зафиксировали рекордно высокие уровни радиации – в тысячи раз превышающие предельно допустимые показатели – в водах у АЭС, на которой в результате мощного землетрясения и цунами 11 марта системы охлаждения всех шести реакторов вышли из строя. Ликвидаторы аварии в субботу пришли к заключению, что причиной роста радиации является трещина в стене технического колодца рядом со вторым реактором. Несмотря на неоднократные попытки, предпринимаемые уже на протяжении нескольких дней, утечку остановить не удалось. Власти заявили, что ликвидация утечки радиоактивной воды может занять несколько месяцев. В прошлую пятницу несколько тысяч японских и американских военнослужащих начали последнюю фазу поисково-спасательных работ. В воскресенье они были официально объявлены законченными. Свыше 12 тысяч человек числятся среди жертв землетрясений и цунами. 16 с половиной тысяч до сих пор не найдены.

ОБАМА НЕ ХОЧЕТ СДАВАТЬ ПОСТ В заявлении, размещенном в Интернете, Барак Обама известил о том, что он представил в Федеральную избирательную комиссию документацию, необходимую для начала кампании по выборам президента в 2012 году. Подача заявки означает, что пре-

Они знали, что делали, и делали то, что знали. Знали, потому что они были там (в этой ситуации), и их друзья, и их знакомые, и знакомые знакомых тоже. Опыт, свой и чужой, помогал нашим родителям избежать ошибок. Их советы и помоwщь были бесценны. У нас, иммигрантов, более сложные отношения с американской школой – мы её не знаем, мы в них не учились. И когда американские детишки пели свою «ABC», мы пели «В лесу родилась ёлочка». Естественно, нам нужна масса времени, чтобы разобраться в том, как она, эта американская школа, функционирует, и какие пути - дороги ведут в лучшие колледжи и университеты страны. Мы много и тяжело работаем, устаём. Когда случается свободное время, хотим передохнуть, расслабиться, а не охотиться за информацией. Но несмотря на всё это, мы бы разобрались. Но к кому пойти? Кого спросить? Как получить верную информацию? Ситуация сложная. А время идет. Наши дети взрослеют и потихонечку мы все больше и больше начинаем полагаться на информацию, исходящую от них. А что можно сделать? И мы начинаем успокаивать себя тем, что: a) Нет смысла вмешиваться в школьную жизнь детей, если на то нет серьёзной симптоматики, т.е. си� стемный треугольник “родители � ре�

тендент может начать сбор денежных средств на предвыборные расходы. В своем заявлении президент отметил, что «страна отстаивает прогресс», достигнутый под его руководством, и призвал активистов «проявить незаурядную инициативу» в ходе избирательной кампании. Сотрудники кампании за переизбрание Обамы сообщили, что рассчитывают собрать до ноябрьских выборов 2012 года от $750 млн до $1 млрд.

СБРОСИЛ ОВЕЧЬЮ ШКУРУ ЗА НЕНАДОБНОСТЬЮ Бывший глава МАГАТЭ Мухаммад Аль-Барадеи, претендовавший на роль лидера египетской оппозиции, намеренный баллотироваться на пост президента, заявил в рамках своей предвыборной кампании: он откроет пограничный переход между Египтом и сектором Газа в Рафиахе, а если Израиль посмеет атаковать палестинцев в секторе Газа, Египет будет их защищать, то есть – вступит в войну на их стороне.

ПОЗДНЕЕ «ПРОЗРЕНИЕ» Южноафриканский судья Голдстоун, который возглавлял комиссию ООН по расследованию действий ЦАХАЛа и ХАМАСа во время операции «Литой свинец», сожалеет о том, что представленный им отчет носил ярко выраженный антиизраильский характер. В статье судьи, опубликованной в пятницу в газете Washington Post, он утверждает, что отчет был бы другим, если бы тогда он знал то, что знает сегодня. Голдстоун подчеркивает: преступления ХАМАСа – ракетные обстрелы гражданского населения Израиля – носили намеренный

характер. Сегодня, после того, как ООН признала данные расследования ЦАХАЛа, стало ясно, что Израиль не проводил политику намеренного поражения невинных граждан в Газе», – признает судья. «Комиссия не располагала данными, которые позволили бы прийти к другим результатам», – пишет Голдстоун. По словам заместитель министра иностранных дел Израиля Дани Аялона, этот отчет оказался сродни кровавому навету и запоздалого покаяния Голдстоуна вовсе недостаточно. Нетаниягу обратился в ООН с требованием дезавуировать отчет Голдстоуна

НАЗАРБАЕВ СНОВА ПРЕЗИДЕНТ Состоялись президентские выборы в Казахстане. Согласно предварительным итогам, Назарбаев набрал 95,5 процентов голосов. На выборы пришли около 85 процентов граждан, имеющих право голоса. Назарбаев избран на президентский пост в четвертый раз подряд. Выборы в Казахстане не соответствовали демократическим стандартам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Как говорится в прессрелизе организации, на выборах были замечены те же недостатки, что и в прошлые годы. Организация отметила ряд инцидентов, когда международных наблюдателей не пустили на избирательные участки. Были зафиксированы случаи вброса бюллетеней в избирательные урны.

В АФРИКЕ ПОЯВИЛОСЬ НОВОЕ ГОСУДАРСТВО В территориальных границах Сомали появилось новое государство под названием Азания (Azania). Об об-

бёнок – школа”, без которого не мо� жет существовать общеобразова� тельный процесс, в иммиграции как бы показался не очень важен, а по� скольку существует ещё и языковый барьер между родителями и учителя� ми – то мы решаем, что и без связи со школой можно обойтись. b) Нет смысла разбираться в не� знакомой терминологии, как то SAT1, SAT2� 1C, SAT2� 2C, АР тест, SSAT, PSAT и т.д. Ребенок, находясь внутри школь� ной системы, сам должен знать смысл этих букв. И ещё, по этой же причине, он должен знать, как и по каким книгам надо готовиться к внешним тестам. с) Нет смысла следить за тем, ког� да и какие внешние тесты должны быть написаны. Сдаст, когда его аме� риканские сверстники будут сдавать. Естественно, не каждый родитель думает так и не иначе. Я рассматриваю лишь один из стандартных вариантов, с которым знаком не понаслышке. Цель этой статьи проста. Она заключается в том, чтобы помочь родителям разобраться в основных вопросах, связанных с учёбой и окончанием детьми старшей школы и их поступлением в высшую школу– университет или колледж. Эта статья, как минимум, поможет читателям разобраться в целях и содержании внешних стандартизированных тестов, ведущих в колледж. Читатель найдет ответы на вопросы о том, как надо готовиться к этим тестам, когда их надо сдавать, и многое, многое другое. Продолжение в следующих номерах газеты. разовании Азании было объявлено на торжественной церемонии в столице Кении Найроби. Кения считается одним из инициаторов создания нового государства. Это объясняется тем, что Найроби выгодно существование своего рода буферной зоны на границе с охваченным гражданской войной соседом. Планируется, что Азания займет южные провинции Сомали. В тот же день, 3 апреля, у Азании появился президент. Им стал Мохаммед Абди Ганди, который в прошлом возглавлял министерство обороны Сомали. Выступая перед собравшимися в Найроби, Ганди провозгласил своей целью борьбу с исламистской группировкой «Аль-Шабааб», которая контролирует значительную часть Сомали. В ближайшее время в Азании будет создано правительство и созван парламент. Сомали последние двадцать лет находится в состоянии гражданской войны. Страна расколота на несколько частей, в каждой из которых есть свое правительство. На юге и югозападе Сомали властвуют исламистские группировки, в первую очередь «Аль-Шабааб». На севере страны существует Республика Сомалиленд. Между сторонами регулярно происходят вооруженные столкновения.

ПОДСЧИТАЛИ УБЫТКИ Правительство Австралии объявило официальную сумму ущерба от циклонов. Стихийные бедствия, поразившие континент в начале года, обойдутся экономике страны в 9 миллиардов долларов. Катастрофа в штате Квинсленд стала одной из крупнейших за всю историю существования страны. Больше всего от ураганов и наводнений пострадали сельское хозяйство и экспорт коксующегося угля.

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

ЕВРЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ/ОБЩИНА 14 № 14

(215) 354�0844

1-888-349-8877

215-354-0844

№24

5 декабря, 2007

ПЛЕЧО (часть вторая)

Плечо (часть первая) Боли в плечевом суставе � довольно часто случающаяся проблема, и мои пациенты приходят ко мне именно с этим в этот сезон. Проблемы в плечевом суставе бывают раз� ные � подвывихи и вывихи, ущемления и раз� рывы сухожилий, а также артрит и переломы. Плечевой сустав представляет собой очень подвижное соединение, шарообраз� ное по сути. Плечевой сустав связывает пле� чевую кость, а через её посредство всю сво� бодную верхнюю конечность с плечевым по� ясом, в частности, с лопаткой. Головка плечевой кости, участвующая в об� разовании сустава, имеет форму шара, а сочленяющаяся с ней суставная впадина представляет собой плоскую ямку с хрящевой суставной губой по окружности. Это устройство увеличивает объём впадин без уменьшения подвижности, а также смягчает толчки и сотрясения при движении головки. Суставная сумка прикрепляется к краю суставной впадины и, охватив пле� чевую головку, оканчивается на анатомической шейке плечевой кости. Стабильность плечевого сустава обеспечивается общим сухожилием 4� х мышц � надостной, подостной, малой круглой и подлопаточной. Мышца же, располагающаяся снаружи сустава � дельтовидная � имеет функцию по� дъёма плечевой кости в разных направлениях. В этой статье мне бы хоте� лось коснуться не острых травм плеча � переломов, вывихов и подвывихов, а проблем с артритом сустава и ущемлением общего сухожилия плеча (RO� TATOR CUFF). Когда у пациентов возникают проблемы ущемлённого сухожилия плеча, они очень часто страдают от болей в плечевом суставе по ночам, особенно, когда лежат на симптоматической стороне. Обычно боль на самой верхуш� ке плечевого сустава возникает из�за артрита или проблем с акромиально� ключичным соединением. Если же возникает бурсит под акромиальным от� ростком, то боль обычно распространяется вниз по руке до локтя. Иногда я встречаю пациентов, у которых даже возникает онемение или чувство "пол� зания мурашек" на предплечье и кисти � всё из�за раздражения плечевого сплетения неудобно "подвешенной" рукой в случае разрыва общего сухо� жилия. Проблемы обычно отмечаются у людей молодого, среднего или пожило� го возраста. Для первых, в основном, это вывихи и подвывихи с нестабиль� ностью, для вторых � разрывы сухожилия разной степени и "замёрзшее плечо" (обычно у женщин и, кстати, без разрыва сухожилия), и для третьих � полный разрыв сухожилия, "замёрзший" плечевой сустав и артрит сустав� ных поверхностей разной степени. МИХАИЛ ФРЕЙЛИХ, MD ТЕЛ. 215�671�8840

АРТРИТ ПЛЕЧА Очень часто я наблюдаю пациентов с артритом плечевого сустава. Артрит плече� вого сустава характеризуется болью в пле� че и сопутствующим боли ограничением подвижности сустава. Причина этих артри� тов � нарушение целостности хрящевых по� верхностей и следующее за ним изменение костной структуры сустава. Любые артриты могут дать подобную клиническую картину, включая наиболее часто встречающийся остеоартрит, ревма� тоидный артрит, посттравматический арт� рит, и так далее. Острая категория � дистро� фические изменения, возникающие в ре� зультате разрыва или частичного повреж� дения общего сухожилия 4�х мышц (ROTA� TOR CUFF), о котором я писал ранее. Изме� нения сустава подобного рода чаще всего начинают возникать у мужчин и женщин на 6 � 7 десятке. Клиническая картина артрита плеча ха� рактеризуется болью плеча и предплечья и даже иногда � руки ниже локтя. Обычно бо� ли хуже ночью или при движениях руки и становятся менее интенсивными в покое. Как я уже упомянул выше, проблема боли усугубляется ограничением подвижности сустава, которое следует за болью «как тень». Поэтому основные жалобы мне до� водится слышать на неспособность приче� саться, застелить кровать или проблему одеться. У подобных больных плечо часто болезненно к прикосновению и при движе� нии продуцирует хруст, слышимый «невоо� ружённым» ухом. Лечение артрита плечевого сустава за� ключается сначала в противовоспалитель� ных таблетках в самой ранней стадии, а также в применении квалифицированной физиотерапии. Если вышеописанные ме� роприятия оказываются малоэффективны�

ми � инъекция кортикостероидного препа� рата в полость сустава является следующим шагом в лечении. Если терапевтические уколы в сустав неэффективны, � полное за� мещение сустава на искусственный стано� вится необходимым.

«ЗАМЁРЗШЕЕ ПЛЕЧО» ИЛИ АДГЕЗИВНЫЙ КАПСУЛИТ «Замёрзшее плечо» уже упоминалось мною ранее и представляет собой посте� пенно прогрессирующее ограничение дви� жений в суставе. Причина этой болезни � усугубляющийся надрыв общего сухожи� лия и следующие за этим боль и воспале� ние. Существуют и другие, более редкие причины, а иногда провоцирующий фак� тор и вовсе неизвестен. Как ни странно, ча� ще всего вовлечена левая рука у правшей � и наоборот. Страдают также чаще женщи� ны среднего и старшего возраста, а также диабетики, которых лечить несколько труднее. Лечить подобный синдром приходится иногда долго, вплоть до года и более, но могут бывать и «лёгкие случаи» � у дисцип� линированных больных, чётко выполняю� щих указания врача. Например, одна из моих пациенток, женщина среднего воз� раста, добилась почти полного возврата движений в суставе за несколько недель. Лечение заключается в физиотерапии, рас� тяжениях (очень осторожных) с помощью квалифицированного специалиста, а также в самостоятельных упражнениях дома. По� могает также терапевтический укол, сде� ланный перед лечебными растяжками � один раз 3 месяца. Если вышеописанное не помогает � операция или манипуляция сус� тава под наркозом � единственные остаю� щиеся методы. Ìèõàèë ÔÐÅÉËÈÕ, MD

1-888-349-8877

Несмотря на теракт в Иерусалиме, Биньямин Нетаниягу поехал в Москву, сократив свой и без того короткий визит, но не отменив его. Были ли у израильского премьера на это веские причины? Существует ли неотложная проблема, которую следовало обсудить с российским руководством в срочном порядке? Обозреватели затрудняются ответить на этот вопрос, поскольку часть переговоров, как водится, проходила в закрытом режиме. Не исключено, что Биби просто не хотел еще раз откладывать свою встречу с Дмитрием Медведевым, после того как она не состоялась в январе из-за забастовки работников МИД. Основные темы, которые поднимались на встрече в Москве, известны. Одна из них – палестино-израильское урегулирование. В середине апреля в Берлине собирается ближневосточный «квартет», где будут сформулированы очередные требования к сторонам. Палестинская администрация настаивает, что в его решения должен войти призыв к Израилю полностью заморозить строительство в Иудее и Самарии. С этой задачей, вероятно, и отправился в Москву Махмуд Аббас, побывавший там буквально за два дня до приезда Нетаниягу. Россия, как и Евросоюз, давно высказывается за прекращение израильского строительства на территориях, и вряд ли Биби рассчитывал заставить Медведева и Путина изменить свое мнение. Лучшее, что он мог сделать, – вообще не затрагивать тему строительства, а сосредоточиться на опасности палестинского терроризма, что звучало особенно актуально на фоне иерусалимского взрыва. Кремлевские лидеры всегда выступают за жесткую борьбу с терроризмом, и изра-

215-354-0844

ПОЛЕЗНЫЕ “ГАЛОЧКИ” ильские политики не раз пытались сыграть на этой позиции, проводя параллели между Израилем и Россией. Беда в том, что в России упорно отделяют палестинский экстремизм от палестинской политики. Так, прозвучавшая на весь мир фраза Путина о том, что «с этими людьми бесполезно вести переговоры», касалась вовсе не ХАМАСа, с которым Москва поддерживает отношения, а неких абстрактных убийц. Многие эксперты считают, что влияние России на Ближнем Востоке сейчас минимально. Но ее голос в «квартете» попрежнему имеет вес, и Израиль, на фоне портящихся отношений с США, не может пренебрегать ее мнением. Тем более, что палестинская администрация считает Кремль своим традиционным союзником. Между тем, даже в России многие политологи указывают, что для Москвы гораздо выгоднее сотрудничать с Израилем, чем с палестинскими движениями. Но Кремль продолжает хранить традиции, унаследованные от СССР. Вероятнее всего, Россия выскажется за признание государства Палестина, если этот вопрос будет поднят в ООН в сентябре, как обещает Абу Мазен. Вероятно также, что она согласится с претензиями палестинцев на Восточный Иерусалим. Все эти темы Аббас еще раз обозначил в свете своего визита в Москву. Что касается контактов Москвы с ХАМАСом, то израильская сторона каждый раз пытается мягко указать кремлевским лидерам на их недопустимость и каждый раз получает уклончивый ответ. Россия

вроде бы не признает напрямую власть ХАМАСа в Газе, но продолжает контактировать с его деятелями «ради урегулирования и палестинского объединения». На практике это объединение меньше всего зависит от России. Махмуд Аббас так и не получил от хамасовских лидеров приглашения в Газу, а это значит, что спонсоры Исламского движения в Сирии и Иране против примирения. Есть также мнение, что взрыв в Иерусалиме был предупреждением Аббасу от исламистов, чтобы он не смел принимать политических решений, не согласованных с ХАМАСом (имеется в виду, вероятно, решение об одностороннем провозглашении государства). Но Россия не готова терять ни одной ниточки, связывающей ее с Ближним Востоком, а потому контакты с ХАМАСом и впредь «не исключаются». Тема угрозы ядерного Ирана в этот раз, вероятно, оказалась второстепенной. Правда, израильский премьер попытался связать ее с событиями, происходящими в регионе и грозящими привести к власти радикальные исламистские режимы. Но внятной реакции Кремля на это не последовало. По мнению обозревателей, провалилась попытка предотвратить поставки в Сирию российских противокорабельных ракет «Яхонт». Эта миссия называлась чуть ли не главной целью визита Нетаниягу в Москву. Однако, судя по имеющейся у СМИ информации, Россия не собирается отменять эти контракты. Из очевидных позитивных результатов можно отметить, что оценка лидерами обеих стран беспорядков и восстаний

№ 14

на Ближнем Востоке и в Северной Африке оказалась схожей. Президент РФ указал, что направление этих событий не внушает ему оптимизма, в чем нашел полное единодушие с израильским премьером. Такой подход Кремля особенно ценен для еврейского государства на фоне лучезарного оптимизма Барака Обамы, который без всяких оснований предсказывает Ближнему Востоку светлое демократическое будущее и дружеское расположение к Израилю. Можно хотя бы надеяться, что в Москве поймут осторожность Иерусалима и наше нежелание идти на территориальные уступки, не зная, кому достанется власть в соседних странах. В целом, если исходить из открытой информации, Израиль не добился от России никаких гарантий и обещаний в важных для него вопросах политики и безопасности. Зато переговоры об экономическом и культурном сотрудничестве прошли в обстановке полного взаимопонимания, что неудивительно. Торговые обороты между Россией и Израилем исчисляются миллиардами долларов. Россия чрезвычайно заинтересована в таких проектах, как добыча газа на недавно открытых израильских месторождениях, создание совместной фармакологической индустрии. Активно развивается партнерство в сферах туризма, высоких технологий, сельского хозяйства, военной техники. Как и следовало ожидать, визит был рабочим, проходным, и не ознаменовался никакими существенными подвижками – одним словом, «для галочки». Но и такие «галочки» важны для Израиля при его достаточно сложном международном положении. Ирина Петрова

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

ǎǲǺǰǭǴǵ ǔǹǲǵǺǻǲ ǰǺǲǴǱǻ ©ǍǸȉ ǗǭǵǱȈª

2008 годом. Американские дипломаты сообщают, что Бенгази и прилегающий регион является одной из основных идеологических и политических баз всемирной террористической сети «Аль-Каида», а также одним из главных регионов, поставляющих в горячие точки мира террористов. В конце прошлой недели в американской прессе появилось краткое содержание аналитического доклада американской военной академии Вест Пойнт, опубликованного в декабре 2007 года. Доклад описывает структуру «иностранного джихада» в Ираке. В докладе собраны и проанализированы данные о 600 иностранных террористах, проникших на территорию Ирака из Сирии осенью 2007 года. Наиболее потрясающее открытие доклада напрямую связано с тем, что происходит сейчас в Ливии. Из 600 человек, на которых есть данные, 41% были гражданами Саудовской Аравии. На втором месте – Ливия – страна, в которой населения в 4 раза меньше. Более того, все ливийские террористы происходят из треугольника Бенгази-ДернаТобрук, который является сердцем «восстания против Каддафи». Авторы доклада Вест Пойнт указывают: « Подавляющее большинство ливийских боевиков – выходцы из прибрежных городов Бенгази и Дерна на северо-востоке страны. Оба города на протяжении длительного времени характеризуются доминирующей идеологией воинствующего ислама, оба являлись центром восстания радикальных исламистов против Каддафи в середине 90-х годов». Бенгази и Дерна являются опорной базой Ливийской Исламской Боевой Группы

(LIFG), которая в 2007 году официально слилась с «Аль-Каидой». Бенгази – центр региона Серенаика, на протяжении последних двух столетий успешно боровшегося с влиянием центрального правительства в Ливии. Этнические отличия арабов, населяющих Триполитанию, и арабов, населяющих Серенаику, уходят корнями в 11-й век. Реальная власть в Серенаике на протяжении десятилетий принадлежала представителям суфийского ордена Санусси, основанного в 1842 году в аль-Байде. Орден отличается исключительно жестким, консервативным и антизападным толкованием ислама. Первый король независимой Ливии, Идрисс, свергнутый Каддафи в 1969 году, был главой этого ордена. Именно поэтому знаменем нынешнего «восстания», которое можно видеть бесконечное количество раз в репортажах «АльДжазиры» стал королевский флаг. В середине 90-х годов в Бенгази и Дерни вспыхнуло исламистское восстание против «еретика» Каддафи. Бенгази был блокирован, в нем отключили телефонную связь, город несколько дней бомбили самолеты и вертолеты Каддафи. Восстание было подавлено –

возможно, только потому, что в 90-х еще не существовало «Аль-Джазиры» и интернета. Племенной опорой Ливийской Исламской Боевой Группы, которая, как отмечается в докладе Вест Пойнт, играет все большую роль в руководстве всемирной «Аль-Каидой», является племя хараби. Доминирующей фигурой, председателем в «переходном правительстве» Бенгази является дезертировавший из лагеря Каддафи его бывший министр юстиции Мустафа Абдул Джалил – член племени хараби. В обширном докладе авторитетного американского аналитического института STRATFOR «Племенная динамика Ливии» сделана серьезная попытка разобраться в том хаосе, который царит сейчас на территории этой страны, о племени хараби в нем говорится: « Хараби является племенем первого ливийского монарха, Ирисса Сенусси. Хараби, традиционно являвшееся доминирующей силой в восточной Ливии, при режиме полковника Каддафи потеряло всякое влияние. Каддафи конфисковал большую часть племенных земель и перераспределил их между более слабыми и менее значительными племенами. Многие из лидеров нынешнего «восстания», в первую очередь, Мустафа Абдул Джалил являются членами этого племени». Ливийское восстание, таким образом, является токсической смесью ненависти к Каддафи, крайней формы исламского фундаментализма и ярким выражением африканского трайбализма. Участие в подобном мероприятии даже «Аль-Каиды» не представляется хорошо продуманным ходом. Но что делает там Запад? Mignews

Внезапная вспышка любви к демократии, которой воспылала прогрессивная Европа вместе с США, не может не умилять и удивлять одновременно. Еще каких-нибудь три-четыре месяца тому назад лидер ливийской революции Муамар Каддафи был желанным гостем во всех Европейских столицах, Ливия заседала в Совете безопасности и председательствовала в Совете по правам человека. Официальный Лондон пощадил одного из организаторов взрыва самолета над Локерби и освободил его условно досрочно – и вдруг наступило прозрение. Оказалось, что Маумар Каддафи награбил миллиарды, так как не видел отличия государственной казны от собственной. Причиной тому, по всей видимости, было неумеренное увлечение кокаином. Далее выяснилось, что ливийский народ стремится к установлению демократии по западному образцу, а Каддафи готов это стремление потопить в крови. И тогда было принято решение помочь ливийским демократам с воздуха. Президент Обама сообщает, что силы коалиции добились значительного успеха, но верные Каддафи войска все еще представляют потенциальную угрозу народу Ливии, и поэтому огневую мощь коалиции следует увеличить. Американские законодатели жалуются на то, что президент перед началом кампании не посоветовался с Конгрессом. Их недовольство можно понять – демократизация Ливии уже обошлась американским налогоплательщикам в сотни миллионов долларов, и расходы увеличатся многократно, если операция продлится еще несколько недель. По данным Пентагона, опубликованным 23 марта, Соединенные Штаты выпустили по стратегическим объектам

Каддафи 161 крылатую ракету “Томагавк” стоимостью от 1 до 1,5 миллиона долларов каждая. Сюда же нужно приплюсовать боевые вылеты бомбардировщиков-невидимок Б-2. Час работы стратегического бомбардировщика обходится в 10 тысяч долларов, ну и еще зарплата летчикам и дозаправка в воздухе. Помимо авиации на парах у берегов Ливии стоят 11 судов, включая три подводных лодки. Один истребитель Ф-15 силам Каддафи удалось сбить, а это означает, что сгорело ни много, ни мало 75 миллионов долларов. По оценке консилиума по стратегическим и бюджетным вопросам, патрулирование воздушного пространства Ливии обойдется американским налогоплательщикам от 100 до 300 миллионов долларов в неделю. Представители Госдепартамента, Пентагона и Минфина отказались отвечать на вопросы конгрессменов о стоимости операции. Возникает, однако, вопрос, почему Соединенные Штаты решили способствовать установлению демократии в Ливии и отказали в поддержке президенту Египта Хусни Мубараку, ничем не помогли иранцам и не вмешиваются в сирийские дела? Неужели потому, что у Ирана ядерный зонтик есть, а у Ливии и Египта его не было? Да, разумеется, если страны Европы соревнуются друг с другом по уровню ВНП, то ближневосточные правители меряются количеством дворцов и золотых унитазов в них. И никакая арабская демократическая революция этого порядка не изменит, ибо при феодально-азиатском способе производства и отношений мы можем говорить не о коррупции, а о феодальном перераспределении ресурсов. Зато выводы ближневосточные правители могут сделать весьма неутеши-

тельные. Соединенные Штаты не только не помогли своим союзникам в Египте, Йемене, Бахрейне или Ливане, но и способствовали падению проамериканских режимов в Египте и Ливане. Более того, Госдепартамент решил вступить в переговоры с “умеренным”, “политическим” крылом “Хизбаллы” после отстранения от власти прозападного премьера Саада Харири. “Политическое крыло” “Хизбаллы” это шейх Насралла в бункере и его покровители в Тегеране и Дамаске. Одновременно Госдеп вернул посла США в Сирию, как раз накануне начала там народного восстания. В Йемене повстанцы при поддержке “Аль-Каиды” требуют головы президента Салеха, который помогал американцам отлавливать и уничтожать террористов, но у Госдепа и Белого дома нет никакой стратегии и тактики в отношении Йемена. Каддафи отказался от создания ядерного оружия и получил “Томагавки”, а вот Ким Чен Ир и Ахмадинеджад держатся за свой ядерный потенциал, и никто их пока не бомбил, и бомбить не собирается, хотя демократии и свободы там ничуть не больше, чем в Ливии. В самой Ливии гражданская война началась отнюдь не за демократию. Это была и есть война враждующих племенных кланов за вентиль распределителя. Большинство лидеров ливийской “демократической” оппозиции исламисты из восточной провинции, где “Аль-Каида” рекрутировала своих боевиков, и светский режим Каддафи их не устраивает. В настоящее время администрация Обамы устраивает экзамен на демократию прозападным режимам, где политические перевороты, несомненно, усилят позиции Ирана и “Мусульманских братьев”. До сих пор админи-

страция Обамы не смогла четко сформулировать цели военной кампании в Ливии, помимо абстрактной “защиты оппозиции от кровавых налетов Каддафи”. Сколько же в ходе миротворческих бомбардировок погибло мирных жителей, никто не сообщает. Следует, однако, отметить, что главным сторонником и даже инициатором военно-воздушной защиты ливийской оппозиции была небезызвестная Саманта Пауэрс, которая требовала применить против Израиля “массированную военную силу” для защиты палестинцев. Будет Каддафи свергнут или нет, не имеет большого значения. В конце концов, свержение Саддама Хусейна в Ираке или Талибана в Афганистане победе демократии в этих странах не способствовали и стабильности региону не принесли. Положение в Ливии, как ни посмотри, проигрышное. Останется Каддафи у власти – пощечина Европе и США. Придет к власти оппозиция – в Ливии установится режим исламистов, сторонников “АльКаиды”. Такой же сценарий развития событий не исключен и для Йемена. На фоне активной поддержки Соединенными Штатами “народных восстаний” в Египте и Ливии ХАМАС и ФАТХ усилили террористическую деятельность. Вначале было убийство семьи Фогель, затем теракт в Иерусалиме и эскалация ракетно-минометных обстрелов из сектора Газы. Террористы резонно полагают, что если президент Обама внимает советам Саманты Пауэрс, то любая акция возмездия со стороны Израиля будет немедленно объявлена “актом агрессии против палестинских сил демократии и прогресса”. Виктория Вексельман Седьмой канал

Л ивийский узел

ообщения о Ливии и событиях вокруг нее за последние недели в разы превысили объем информации, опубликованной в мировой прессе об этой африканской стране с населением в 5 миллионов человек за последние 40 лет. Несмотря на это, некоторые существенные, можно сказать, решающие детали того, что реально происходит в Ливии остаются вне фокуса СМИ, и, соответственно, широкой публики. «Переходное правительство» «про-демократических сил», борющихся с режимом полковника Каддафи базируется в городе Бенгази. Правительство, или Совет, признано в качестве единственного легитимного представителя ливийского народа Францией и Португалией (Следует отметить, что понятие «ливийский народ» является абстракцией, живущей исключительно в головах западных дипломатов. Ливию населяют представители около 140 племен. Конфликт между различными племенами есть то, что на Западе воспринимают в качестве «борьбы за демократию»). Несмотря на признание легитимности «переходного правительства» о его представителях, целях и социальной структуре практически ничего неизвестно. Запад ввязался в ливийский конфликт, поддержав предположительно более «гуманную» и «демократическую» альтернативу режиму Каддафи. Шокирующая правда может оказаться полной противоположностью. На прошлой неделе wikileaks опубликовали 2 телеграммы американского посольства в Триполи, датированные

ǙǵǽǻǿǯǻǽȄǲǾǷǵǲ ǼǻǸǲǿȈ ǺǭǱ ǰǺǲǴǱǻǹ ǗǭǱǱǭȁǵ

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

И з архивной пыли

№ 14

Дамы и господа! Дорогие друзья! В приглашении на эту конференцию ее президент господин Тор Халворссен попросил меня рассказать о моей жизни, страданиях, которые я перенесла, и как получилось, что я это все вынесла. Но мне это кажется сегодня не очень нужным. Поэтому совсем кратко. В 14 лет осталась без родителей. Отца расстреляли, маму на 18 лет отправили в тюрьму и ссылку. Нас опекала бабушка. Поэт Владимир Корнилов, человек такой же судьбы, написал: “И казалось, что в наши годы вовсе не было матерей.// Были бабушки”. Таких детей были сотни тысяч. Илья Эренбург назвал их “странные сироты тридцать седьмого”. Потом была война. Мое поколение она вырубила почти под корень, но мне повезло. Я вернулась с войны. Пришла в пустой дом – бабушка умерла в блокадном Ленинграде. Потом коммуналка. Шесть полуголодных лет медицинского института, любовь, двое детей, бедность советского врача. Но не одна я была такая. Все так жили. Диссидентство. Ссылка. Но – мы были вдвоем! И это было счастье. Сегодня, подводя итоги (в 86 лет итоги надо подводить каждый прожитый день), я могу о своей жизни сказать тремя словами. Жизнь была типична, трагична и прекрасна. Кому надо подробности – читайте две мои книги – они переведены на многие языки. Читайте “Воспоминания” Сахарова. Жаль, что не переведены его “Дневники”, изданные в России в 2006 году. Видимо, у Запада интереса к Сахарову нет. Не очень интересна Западу и сама Россия, в которой уже нет выборов, нет независимого суда, нет свободы печати. Страна, в которой регулярно – почти ежедневно – убивают журналистов, правозащитников, мигрантов. И такая коррупция, какой, кажется, никогда и нигде не было. А что в основном обсуждают западные масс-медиа? Газ и нефть, которых у России много. Это ее единственный политический козырь, его она использует как инструмент давления и шантажа. И еще одна тема не сходит со страниц газет: кто правит Россией? Путин или Медведев? Да какая разница, если Россия полностью потеряла тот импульс демократического развития, который, как нам тогда померещилось, был у нее в начале 90-х годов. Такой она и останется на десятилетия, если не случится каких-либо значительных катаклизмов. За годы, прошедшие с момента падения Берлинской стены, весь мир неимоверно – исторически чрезвычайно быстро – изменился. А вот стал ли он лучше, благополучней для шести миллиардов восьмисот миллионов человек, населяю-

1-888-349-8877

215-354-0844

Об Израиле и мире Речь на Форуме свободы в Осло

щих нашу маленькую планету? На этот вопрос, несмотря на все новые достижения науки и техники, на тот процесс, который в привычной терминологии мы называем прогрессом, никто однозначно ответить не может. Мне кажется, что мир стал более тревожным, более непредсказуемым, более хрупким. Эта непредсказуемость, тревога и хрупкость в разной степени ощущается и всеми странами, и каждым человеком в отдельности. И жизнь общественная и политическая становится все более и более виртуальной, как картинка на дисплее компьютера. При этом внешний фон жизни, формируемый телевизором, газетой или радио, прежний: конференциям, саммитам, форумам, различным конкурсам – от красоты до поедания бутербродов – нет числа. На словах сближение, а в реальности разобщение. И это не потому, что вдруг грянула экономическая депрессия... Это началось 11 сентября. Вначале гнев и ужас вызывали террористы, обрушившие башни-близнецы, их подельники в Лондоне, Мадриде и других городах, шахиды, взрывающие себя на заведомо мирных объектах, вроде дискотеки или свадьбы, семьям которых за это Саддам Хусейн платил по 25 тысяч долларов. А позже во всем виноватым стал Буш и, как всегда, евреи, то есть Израиль. Пример – Дурбан-1 и рост антисемитизма в Европе, отмеченный несколько лет назад в выступлении Романо Проди. Дурбан-2 – и главный спикер Ахмадинеджад предлагает уничтожить Израиль. Вот об Израиле и евреях я и буду говорить. И не только потому, что я еврейка, но в первую очередь потому, что ближневосточный конфликт в течение всего времени, прошедшего с окончания Второй мировой войны, является плацдармом политических игр и спекуляций больших держав, арабских стран и отдельных политиков, стремящихся на так называемом “мирном” процессе подтвердить свое политическое имя, а может, и получить Нобелевскую премию мира. Когда-то она была высшей нравственной наградой нашей цивилизации. Но после декабря 1994 года, когда одним из трех ее новых лауреатов стал Ясер Арафат, ее этическая ценность сильно поколебалась. Я не всегда радостно воспринимала очередной выбор Нобелевского комитета норвежского стортинга, но этот меня поразил. И до сих пор я не могу понять и принять то, что Андрей Сахаров и Ясер Арафат, теперь оба посмертно, являются членами одного клуба нобелевских лауреатов. Во многих публикациях (в “Размышлениях”, в книге “О стране и мире”, в статьях и интервью) Сахаров писал и говорил об Израиле. У меня есть небольшая статья об этом, верней, даже не статья, а свод цитат. Если ее опубликуют в Норвегии, то многие норвежцы будут удивлены тем, как резко их сегодняшний взгляд на Израиль расходится с взглядом Сахарова. Вот несколько из них: “Израиль имеет безусловное право на существование”, “имеет право на существование в безопасных границах”, “все войны, которые вел Израиль, – справедливые, навязан-

ные ему безответственностью арабских лидеров”, “на те деньги, которые вкладываются в проблему палестинцев, давно можно было их расселить и благоустроить в арабских странах”. Все годы существования этой страны идет война. Несколько победных войн, несколько войн, в которых Израилю не давали победить. И каждый – буквально каждый – день ожидание теракта или новой войны. Уже были и “Ословские мирные инициативы”, и “Рукопожатие в Кэмп-Дэвиде”, и “Дорожная карта”, и “Мир в обмен на землю” (земли всего ничего: с одного края в ясную погоду невооруженным глазом виден другой). Теперь в моде новый (старый, между прочим) мотив: “Две страны для двух народов”. Вроде хорошо звучит. И нет противоречий внутри миротворческого квартета, в который входят США, ООН, Европейский союз и Россия (“великий миротворец” с ее чеченской войной и абхазскоосетинской провокацией). Но при этом и Квартет, и арабские страны, и палестинские лидеры (и ХАМАС, и ФАТХ) предъявляют Израилю несколько требований. Я буду говорить только об одном из них – требовании принять палестинских беженцев. И здесь необходимо немного истории и демографии. По официальному статусу ООН беженцами считаются только те, кто бежал от насилия и войн, но не их потомки, родившиеся на другой земле. Когда-то и палестинских беженцев, и еврейских беженцев из арабских стран было приблизительно равное число – около 700-800 тысяч. Евреев (около 600 тысяч) принял новорожденный тогда Израиль. ООН официально признала их беженцами, но никогда им не помогала. Палестинцы же считаются беженцами не только в первом, но и во втором, третьем и теперь уже четвертом поколениях. По данным Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), число зарегистрированных палестинских беженцев выросло с 914 000 в 1950 году до 4 600 000 и продолжает расти. Все эти люди в настоящее время имеют права беженцев, включая право на получение гуманитарной помощи. Население Израиля составляет около 7 с половиной миллионов человек, из них два с половиной миллиона – этнические арабы, называющие себя палестинцами. Представьте себе Израиль, когда туда вольются еще пять миллионов арабов, и число арабов в нем будет существенно превышать число евреев. А рядом будет создано палестинское государство, полностью очищенное от евреев, потому что кроме требования возвращения в Израиль палестинских беженцев, выдвигается также требование очистить от евреев и передать палестинцам Иудею и Самарию, а в Газе на сегодня уже нет ни одного еврея. Итог получается странным и пугающим. И не потому, что Израиль будет фактически уничтожен, – не то время и не те евреи. Он пугает тем, какая короткая память у высокого миротворческого Квартета, у руководителей государств, которые Квартет представляет, и у наро-

дов этих государств, если они подобное допустят. Ведь их план “Два государства для двух народов” – это создание одного государства, этнически чистого от евреев, и второго, где потенциально также будет возможность создать такое же. Юденфрай – Святая земля. Мечта Адольфа Гитлера наконец-то осуществится. Вот и думайте те, кто еще не потерял способность думать: где и в ком сегодня сидит фашист? И еще один вопрос давно как гвоздь сидит во мне. Он к моим коллегамправозащитникам. Почему судьба израильского солдата Гилада Шалита, в отличие от судьбы заключенных Гуантанамо, вас не волнует? Вы добились возможности посещать Гуантанамо представителями Красного Креста и прессы, юристами. Вы знаете условия их содержания, быта, питания. Вы встречались с теми, кто подвергался пыткам. Итогом ваших усилий стало запрещение пыток и закон о закрытии этой тюрьмы. Президент Обама подписал его в первые дни своего пребывания в Белом Доме. И хотя он, как и президент Буш до него, не знает, что дальше делать с узниками, можно надеяться, что новая администрация что-нибудь придумает. А за два года, которые Шалит находится в руках террористов, мировое правозащитное сообщество ничего не сделало для его освобождения. Почему? Он – раненый солдат – полностью подходит под действие Женевской конвенции о защите прав военнослужащих. В ней четко сказано, что заложничество запрещено, что к пленным, тем более к раненым, должны допускаться представители Красного Креста, и много еще чего там сказано о его правах. То, что представители Квартета ведут переговоры с теми, кто держит Шалита неизвестно где и неизвестно в каких условиях, наглядно демонстрирует их пренебрежение к международным правовым документам, об их полнейшем правовом нигилизме. А правозащитники тоже не помнят о таких документах? И еще я думаю (кому-то это покажется наивным), что первым крохотным, но реальным шагом к миру должно стать освобождение Шалита. Именно освобождение, а не обмен на тысячу или тысячу пятьсот заключенных, находящихся в израильских тюрьмах по приговорам судов за реальные преступления. И возвращаясь к моему вопросу – почему молчат правозащитники, – я не нахожу другого ответа, кроме: Шалит – израильский солдат, Шалит – еврей. Значит, опять сознательный или неосознанный антисемитизм. Опять фашизм. Прошло 34 года с того времени, когда я в этом городе представляла на церемонии вручения Нобелевской премии мира моего мужа Андрея Сахарова. Тогда я была влюблена в эту страну. Прием, оказанный мне здесь, запомнился мне навсегда. Сегодня я испытываю тревогу и надежду (так Сахаров назвал свое эссе, написанное для Нобелевского комитета в 1977 году). Тревогу – из-за нарастающего во всей Европе, а возможно, и шире, антисемитизма и антиизраилизма. И все же надежду, что страны и их руководители и люди повсюду вспомнят и примут этический завет Сахарова: “В конечном итоге нравственный выбор оказывается самым прагматичным”. Елена Боннэр

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

Т еории заговоров

«Гиммлер – монах� воин с чужой планеты»

В конце XIX века борьба с масонами была таким же прибыльным делом, как и в начале столетия. Правда, теперь в теории заговора привносилось все больше неправдоподобных и временами просто бредовых деталей. Таким способом французский писатель Лео Таксиль в течение нескольких лет морочил голову публике – и с немалой выгодой для себя. Началось все с того, что в 1884 году папа римский Лев XIII выпустил энциклику «Humanum Genus», в которой утверждал, что род человеческий «разделен на две противоположные части», одна из которых служит Богу, а другая «суть царство сатаны», причем возглавляют эту вторую часть франкмасоны. Лео Таксиль откликнулся на призыв папы, публично покаялся в грехах и торжественно принял католичество. Каяться ему было в чем, поскольку до той поры он зарабатывал сочинительством порнографических романов. Таксиль продолжил писательскую карьеру, но теперь он описывал мерзости масонских культов. Он с упоением живописал оргии с участием демонов и прочие извращения, но теперь его порнографию публиковали не желтые газетенки, а уважаемые католические издания. Кончилось все тем, что в 1897 году Таксиль публично признался, что все выдумал для того, чтобы поиздеваться над церковью. Однако не все сочинения конспирологов были столь же безобидны. В течение XIX века в Европе усиливался антисемитизм, имевший глубокие корни в массовом сознании. На евреев – чужаков по крови и вере – всегда было принято валить различные неприятности, в том числе и те, что возникали при становлении капитализма, демократии. Поскольку в подготовке либеральной революции традиционно обвиняли масонов, конспирологам оставалось только объединить масонский заговор с еврейскими интересами. Одним из первых, и уж точно самым знаменитым творением антисемитской конспирологии, стали «Протоколы сионских мудрецов», которые на поверку оказались плагиатом памфлета против Наполеона III, написанного в 1864 году писателем Морисом Жоли. «Протоколы» стали знаменем антисемитов от Гитлера до Генри Форда, который публиковал их в свой газете The Dearborn Independent. В первой половине XX века, отмеченной войнами, революциями, экономическими кризисами и становлением тоталитарных систем, число теорий заговора стало стремительно множиться. Появились теории о заговоре банкиров, большевиков, реакционеров и много кого еще, причем наиболее изобретательные конспирологи ухитрялись смешивать все возможные заговоры воедино. Так, в 1931 году взошла звезда канадского офицераподводника Уильяма Карра, который на пенсии переквалифицировался в борца с мировой закулисой. Карр начал читать лекции, в которых объяснял, что «международный капитализм» и «международный большевизм» есть не что иное, как инструменты «мирового банкирства», которым верховодят иллюминаты, связанные с

1-888-349-8877 еврейскими семействами, вроде Ротшильдов. Он выпустил несколько книг, но настоящего успеха добился лишь после войны, когда над миром сгустился страх перед ядерным конфликтом. Его книга 1955 года «Пешки в игре» разошлась тиражом 500 тыс. экземпляров, принеся отставному подводнику солидные гонорары. В одной из рецензий говорилось: «Карр утверждает, что многовековой еврейскоиллюминатский заговор банкиров использует радиоволны, чтобы контролировать умы людей и создать во имя Люцифера единое мировое правительство». Карр был типичным консерваторомантисемитом, а потому приписывал связь с Люцифером евреям и коммунистам. В то же время конспирологи либерального толка выдумали другой миф, в котором с темными силами общались Гитлер, Гиммлер и прочие нацистские вожди. В 1960 году французы Луи Повель и Жак Бержье закончили работу над конспирологической книгой «Утро магов», которая заложила основы мифа об оккультном рейхе. Журналист Повель и химик Бержье утверждали, что нацистами двигало желание послужить темным силам – «высшим неизвестным», «королю ужаса» и прочим таинственным фигурам. Из этой предпосылки следовало множество смелых выводов. Например, о том, что «отталкивающе бессмысленное уничтожение 750 тыс. цыган не имело, похоже, никаких иных причин, кроме магических», или о том, что «Гиммлер – монах-воин с чужой

215-354-0844 священную кровь древней династии Меровингов, которые ведут свою родословную прямо от Иисуса Христа. В числе великих магистров тайного ордена Плантар называл Леонардо да Винчи, Исаака Ньютона, Виктора Гюго и себя. Правда заключалась в том, что общество под названием «Приорат Сиона» действительно существовало. Оно было основано в 1956 году самим Плантаром как благотворительная организация, но вскоре прекратило свое существование. Вся история «Приората» была выдумана от начала и до конца, но идея понравилась публике, и вскоре начали появляться книги и статьи, повествующие о свершениях «Приората». В 1967 году вышла книга «Золото Рейна», которую писатель Жерар де Седе создал с помощью самого Плантара, а в 1982 году ту же тему развил коллектив авторов, выпустив книгу «Святая кровь и святой Грааль». Впрочем, сорвать банк удалось только Дэну Брауну, который целиком позаимствовал историю Плантара для своего «Кода да Винчи». Помимо честолюбцев за дело взялись люди с неустойчивой психикой, которые, похоже, сами верили в свои бредовые проповеди. Например, американский адвокат Питер Ветер сделал блестящую карьеру и мог бы наслаждаться жизнью, но, вместо этого, он с 1975 года начал рассылать свои аудиозаписи, в которых открывал глаза человечеству на ужасы, творящиеся в мире. Ветер разъяснял, что миром правят три силы: семья Рокфеллеров,

ǟǍǖǚǨ ǑǘǬ ǙǍǞǞǛǏǛǐǛ ǜǛǟǝǒǎǘǒǚǕǬ Окончание. Начало в РиЖ #13

планеты». Через три года книга вышла в свет, стала международным бестселлером и разошлась тиражом 800 тыс. копий. Многие утверждения Повеля и Бержье так крепко засели в умах, что люди до сих пор повторяют их измышления как доказанные научные истины. Так, многие считают доказанным, что бюджет оккультного ведомства СС «Аненербе» был больше, чем у Манхэттенского проекта США, в то время как даже сами авторы этого мифа высказывались на эту тему довольно осторожно. В общем, конспирологи изобретали теории на любой политический вкус, снабжая своими доктринами и правых, и левых.

Роботы и рептилии

Стремительное развитие науки и технологий только способствовало увеличению числа теорий заговора. Люди, окончательно сбитые с толку социальными изменениями, переставали понимать, что происходит вокруг них, теряли уверенность в себе и жаждали простых ответов. К тому же многим казалось, что их постоянно кто-то обманывает. Поэтому во второй половине XX века теорий заговора стало еще больше, и многие из них приобрели настолько невероятный характер, что в далеком и исключительно рациональном XIX веке в них вообще никто бы не поверил. Некоторые из этих теорий создавались откровенными шарлатанами и честолюбцами. В 1960-х годах француз Пьер Плантар выдумал «Приорат Сиона», могущественную тайную организацию. Со времен крестовых походов она бережет главную святыню человечества –

большевистско-сионистская ось и Кремль. Советский Союз никогда не крал у США секреты атомной бомбы, Рокфеллеры добровольно продали бомбу Кремлю. Золотой запас США Рокфеллеры тоже давно продали. Но даже могущество Рокфеллеров не так уж безгранично. Дэвид Рокфеллер, например, давно умер, а вместо него на публике появляется робот-двойник. Президент США Джимми Картер и дипломат Генри Киссинджер тоже давно скончались и заменены роботами и т. п. Но, пожалуй, всех превзошел британец Дэвид Айк, который с 1990 года написал 20 книг, повествующих о разных сторонах всемирного заговора. Айк называл себя «проводником духа Христова» и утверждал, что на эту должность его назначил сам Бог Отец. Духовидец, в частности, утверждал, что во главе многоступенчатого заговора, в котором нашлось место иллюминатам, масонам, евреям, нацистам, ЦРУ, мафии и много кому еще, стоят ящероподобные гуманоиды, умеющие менять форму. Королевская семья Великобритании, включая саму королеву, – скрытые рептилии, как и Джордж Буш. Многие невероятные теории рождались в ответ на конкретные события, которые казались либо слишком невероятными, либо слишком загадочными. Так, нашлись люди, объявившие фальшивкой высадку астронавтов на Луне. Множество домыслов и теорий заговора породило убийство Кеннеди. Среди людей, неплохо заработавших на гибели президента, был знаменитый Оливер Стоун, снявший фильм

«JFK». То же самое повторилось после ньюйоркских терактов 11 сентября. Трагедия оказалась настолько чудовищной, что конспирологи просто не могли поверить в то, что за терактами действительно стояли исламские фундаменталисты. И снова нашелся режиссер, заработавший на трагедии миллионы. Майкл Мур, снявший «Фаренгейт 9/11», обвинил Буша в связях с бен Ладеном, и его фильм стал самым кассовым в истории документального кино. Сумасшедшие, впрочем, тоже не сидели, сложа руки, и искали следы заговора в меру своих способностей. Вот выдержки из одного подобного исследования: «Атаки случились 11-го числа 9-го месяца. 9 + 1 + 1 = 11. Каждая башня WTC имела 110 этажей – число, кратное 11. В Пентагон врезался рейс 77. 77 – число, кратное 11. Первый самолет, врезавшийся в башню, – рейс 11, на нем было 11 человек экипажа. Всего было 65 человек на борту. 6 + 5 = 11». И т. д. Возникло множество так называемых малых теорий заговора, которые не стремились объяснить весь ход человеческой истории или одно грандиозное событие. Например, среди афроамериканцев некоторое время ходил слух, что компания KFC принадлежит ку-клукс-клану и жареная курятина, которую выпускает эта компания, делает негров импотентами. На самом деле KFC принадлежала чернокожим предпринимателям, а слухи, надо полагать, запустили их конкуренты. Малые теории заговора во множестве плодились вокруг жизни и смерти знаменитостей: Мэрилин Монро была убита, Элвис не умер и т. п. Тем более огромное количество конспирологических теорий возникало вокруг тайн и загадок, ставших неотъемлемой частью массовой культуры. Если уфологи утверждали, что летающие тарелки – корабли пришельцев, то конспирологи доказывали, что правительство давно общается с инопланетянами, но никому не говорит. Так, американский инженер Филипп Шнейдер в начале 1990-х годов с успехом читал лекции о гигантских подземных базах, на которых ему якобы приходилось бывать, и о сети подземных железных дорог, проложенных по всему миру. Все это принадлежит тайному мировому правительству, которое прячет под землей инопланетян и их летающие блюдца. Власти платят инопланетным захватчикам дань гражданами Соединенных Штатов, которые нужны пришельцам для бесчеловечных экспериментов. В 1996 году Шнейдер был найден мертвым, предположительно он покончил с собой. Но конспирологи, конечно, усмотрели в его смерти руку мирового правительства или щупальца инопланетян. Теории заговора и сами стали неотъемлемой частью массового сознания и поп-культуры. Спрос на них по-прежнему чрезвычайно велик, что доказывают тиражи «Кода да Винчи» и полки книжных магазинов, заставленные томами, посвященными «оккультным тайнам Третьего рейха». Подчас люди даже не сознают, что верят в построения конспирологов. Многие россияне, например, уверены в том, что Советский Союз развалился исключительно из-за козней ЦРУ и «Моссада», и считают, что это абсолютно доказано. На самом же деле доказано только одно: когда люди чего-то не понимают, им кажется, что их кто-то обманул, и тогда они готовы платить деньги любому, кто пообещает раскрыть им глаза на ужасную правду. Кирилл Новиков

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

А феры

Джордж Псалманасар:

«История Формозы» Одна из самых грандиозных мистификаций XVIII века связана с именем загадочной личности– Джорджа Псалманасара. Он впервые появился в Лондоне в 1703 году; кто он и откуда, в ту пору было неизвестно, впрочем, неизвестно это и по сей день. Псалманасар утверждал в своих «Мемуарах», что «вне пределов Европы я и не родился, и не жил, и даже не путешествовал, пребывая в южных ее краях вплоть до шестнадцатого года жизни». Судя по всему, он появился на свет около 1679 года, детство провел на юге Франции. В шесть лет Псалманасара отдали в школу к монахам-францисканцам. Благодаря исключительным способностям к языкам Джон был записан в класс, где учились дети намного старше его. Свое образование он завершил у иезуитов и доминиканцев. Псалманасар попытался найти место учителя, но безуспешно. Тогда-то он и вступил на долгий путь мошенничества: стал выдавать себя за ирландского пилигрима, гонимого на родине и страстно желающего добраться до Рима. Его жизнь была богата на приключения. Псалманасар завербовался в полк герцога Мекленбургского как некрещеный японец по имени Салманасар (так звался один из библейских персонажей из Четвертой книги Царств). Притворившись язычником, он спорил до хрипоты с товарищами о религии, об их верованиях, а во время службы поворачивался лицом к солнцу и что-то бормотал, вероятно, молился на своем родном языке. В 1702 году его полк перевели в Слейс, где губернатором был шотландец, бригадир Джордж Лоудер. Услышав о японском язычнике, губернатор пригласил его к себе в гости вместе с несколькими офицерами и Александром Иннесом, капелланом шотландского полка. Псалманасар вновь затеял спор о религии, и ему удалось взять верх над священником Исааком д’Амальви. Капеллан Иннес решил обратить язычника в истинную веру и взять его в Англию. Псалманасар рассказал капеллану, как миссионеры забрали его с Формозы и доставили в Авиньон, где пытались обратить в католичество. Он бежал и завербовался в армию. Александр Иннес попросил Псалманасара перевести отрывок из

речи Цицерона на «формозский» язык. Псалманасар выполнил просьбу. Спустя некоторое время капеллан дал ему перевести тот же отрывок и обнаружил в этих двух переводах множество расхождений. Вместо того, чтобы разоблачить обманщика, Иннес присоединился к нему и поддержал все его дальнейшие мистификации. Именно капеллану принадлежала мысль о том, что Псалманасару лучше выдавать себя за жителя Формозы, чем за японца. После «обращения» в христианство Иннес устроил крещение Псалманасара. Джордж Лоудер стал его крестным отцом, и даже дал новообращенному свое имя. Иннес тем временем написал епископу Лондона, доктору Комптону, о своем «новообращенном» язычнике. Епископ похвалил Иннеса и пригласил его в Лондон вместе с Джорджем Псалманасаром, чтобы тот обучил местному языку нескольких лиц, которые затем отправятся на этот остров обращать в христианство жителей далекой страны. В 1703 году Псалманасар в сопровождении Иннеса приехал в Роттердам, где был введен в общество. Голландцы с изрядной долей сомнения отнеслись к его рассказам, и тогда Псалманасар принялся у всех на глазах есть сырое мясо, коренья и травы, утверждая, будто это обычные кушанья жителей Формозы. Наконец, Псалманасар и Иннес прибыли в Лондон, где их принял епископ Лондонский. Жители туманного Альбиона были настроены не менее скептически, чем жители Роттердама, и «формозцу» при подробных расспросах едва удалось избежать разоблачения. К счастью, в то время европейцы мало знали о жизни далекой Азии. Псалманасар стал знаменитостью. Леди и джентльмены воспринимали посланца далекой Формозы как экзотическую диковину. Даже королевский двор заинтересовался им. Иннесу не терпелось извлечь выгоду из этой аферы: он убедил Джорджа перевести на «родной» язык катехизис и написать историю Формозы. Благодаря своим исключительным лингвистическим способностям Псалманасар овладел шестью языками, в том числе и латинским, на котором он и задумал сочинить «Историю Формозы». Используя книгу Варениуса «Описание Японии» и труд Кандидия «Сообщение об острове Формоза», он принялся за работу и завершил ее за два

1-888-349-8877 месяца. Книга, переведенная на английский язык неким Освальдом, в 1704 году была опубликована под названием «Историческое и географическое описание Формозы, составленное Джорджем Салманасаром, уроженцем вышеозначенного острова, ныне обитающим в Лондоне». В следующем году ее напечатали во Франции, а затем и в Германии. Псалманасару бросил вызов иезуит отец Фонтеней, проведший на Формозе восемнадцать лет. В начале февраля они встретились на публичном заседании Королевского общества, и Псалманасар вышел победителем: ему даже удалось убедить членов общества в том, что Формоза принадлежит Японии, а не Китаю, как утверждал Фонтеней. На вопрос, почему у него светлая кожа, а не смуглая, как у всех азиатов, Псалманасар ответил, что его семья принадлежит к элитному сословию Формозы, поэтому они жили под землей, не видя солнца. Книга «История Формозы»– весьма искусное художественное произведение. Псалманасар рассказывал о том, как на Формозу прибыл под видом японца иезуит отец де Род, чтобы обучать местных жителей латыни. Иезуит убедил его отправиться в Европу. Псалманасара продержали пятнадцать месяцев в Авиньоне, пытаясь обратить в христианство, но ему удалось бежать до вмешательства инквизиции. Далее Псалманасар повествовал о своих путешествиях и военной службе, судьбоносной встрече с преподобным Иннесом и обращением в христианство. При описании Формозы автор дал волю буйной фантазии. Псалманасар утверждал, например, что ежегодно в жертву верховному божеству там приносят 18 тысяч мальчиков, не достигших девятилетнего возраста. Чтобы восполнять такие потери, жители Формозы вынуждены придерживаться полигамии. Мужчины на острове ходят обнаженными, а любимая пиша островитян– змеи. Самым невероятным в этих выдумках было полное их несоответствие рассказам побывавших на Формозе миссионеров. Да и Георг Кандидий, чью книгу Псалманасар положил в основу повествования, утверждал, что, кроме риса и фруктов, иных «жертвоприношений» ему видеть не доводилось. И все же люди предпочитали захватывающие истории, сочиненные Псалманасаром. По его словам, грабителей и убийц на Формозе вешают вверх ногами и стреляют в них из лука до тех пор, пока не пронзят все тело стрелами; за другие преступления виновных сжигают заживо, отрубают руки и ноги, бросают на съедение собакам... Кандидий же,

напротив, писал, что жители Формозы– миролюбивый народ и преступлений там, похоже, вовсе нет. Епископ Лондонский отправил Псалманасара на полгода в Оксфорд для подготовки второго издания книги. Джордж и там наделал немало шума. На вопрос о том, что происходит с телами принесенных в жертву мальчиков, Псалманасар ответил, что их съедают священники. На Формозе практикуется людоедство, хотя сам он этот обычай не одобряет. Да, ему приходилось есть человеческое мясо, но он нашел его безвкусным и жестким. Через полгода Псалманасар возвратился в Лондон и узнал, что вдохновитель аферы Иннес получил пост Главного капеллана британских войск в Португалии в качестве признания его заслуг в деле обращения «формозца»! В 1705 году вышло в свет второе издание «Истории Формозы». В предисловии Псалманасар объяснял ошибки и неточности, замеченные читателями в первом издании, давностью событий и тем, что покинул Формозу в юном возрасте. Он добавил в книгу несколько жутких историй о каннибализме. Постепенно интерес к Джорджу Псалманасару и его Формозе начал угасать. Только в 1728 году Псалманасар вновь объявился, но на этот раз полный раскаяния. В беседах с друзьями и знакомыми Джордж впервые затронул вопрос о достоверности «Истории Формозы» и прочих своих трудов. Он признался, что все в них– сплошной вымысел, что это он сам изобрел «формозский» язык и что все подробности об острове не более, чем плод его воображения. Окончательная ясность была внесена в 1747 году, когда Псалманасара попросили написать главы о Китае и Японии для «Полной систематической географии» Боуэна, и он описал Формозу в точности по Кандидию. Псалманасар безжалостно карал себя за обман. Написав «Всеобщую историю книгопечатания» для Сэмюэла Палмера, он настоял на том, чтобы почести достались одному Палмеру. Остаток жизни Псалманасар зарабатывал писательским трудом и редактурой. Его доходы были скромными. В конце жизни Джордж снискал уважение у таких людей, как писатель Сэмюэл Джонсон, часто посещавшего Псалманасара на склоне лет и питавшего к нему глубокую привязанность. Джордж Псалманасар прожил долгую, бурную жизнь и умер 3 мая 1763 года в своем доме на Айронмангерроу в почтенном возрасте. Опубликованные через два года «Мемуары» не пролили свет на то, кем он был на самом деле. Феликс Дроздов

Справка

Формоза– большой остров в Тихом океане, близ восточного берега Китая; открыт в XVI столетии португальцами и получил свое имя ввиду живописности и красоты местности (Формоза – «Прекрасный» на португальском). На европейских картах Формоза впервые обозначена в 1550 г. и название свое сохраняла до 1895 г., когда японцами была переименована в Тайвань. Населяют остров китайцы, японцы и сохранившиеся австронезийские племена аборигенов. С 1895 по 1945 годы остров входил в состав Японской империи. После поражения Японии во Второй мировой войне остров вошёл в состав Китайской Республики. В 1949, потерпев поражение в ходе гражданской войны от войск Мао Цзэдуна, глава правительства Республики Китай генералиссимус Чан Кайши укрылся на Тайване. Вместе с ним туда перебрались его партия Гоминьдан, администрация и парламент– Национальное собрание, составленное из представителей всех китайских провинций. Нынешняя администрация Тайваня стремится к экономическому сближению и тесным отношениям с Китаем.

215-354-0844

№ 14

Мы продолжаем публиковать интервью с доктором Наталией Шмидт, директором Нью-йоркской клиники Center of Sound Healing, в котором она рассказывает об альтернативных методах лечения, применяемых в возглавляемой ею клинике. Сегодня речь пойдет об использовании гипнотерапии для помощи в избавлении от увлечения азартными играми. К. Расскажите, пожалуйста, как гипнотерапия может помочь избавиться от такого, на первый взгляд, невинного, но приводящего часто к разрушительным последствиям поведенческого отклонения, как увлечение азартными играми? Н. Чрезмерное увлечение азартными играми, или gambling, – это психологически закрепившееся пристрастие, аналогичное другим видам поведенческих отклонений – например, алкоголизму или наркомании. К. Следовательно, и методика гипнтотерапии, применяемая для избавления от этого увлечения, аналогична? Н. Сходство, конечно, есть. Но следует отметить и особенность этого поведенческого отклонения. Если алкоголизм и наркоманию можно лечить и медикаментозными средствами, то gambling – это чисто психологический синдром, и лекарств от него нет. Поэтому психотерапия и гипнотерапия остаются практически единственными средствами в борьбе с этим отклонением. К. Насколько серьезно это проблема стоит сегодня в Соединенных Штатах?

1-888-349-8877

215-354-0844

ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ УВЛЕЧЕНИЯ АЗАРТНЫМИ ИГРАМИ С ПОМОЩЬЮ ГИПНОТЕРАПИИ Н. Очень серьезно. И на это есть много причин. Если посмотреть исторически, то нездоровое увлечение азартными играми имело место десятки, если не сотни лет. Например, в классической русской литературе мы находим множество описаний увлечения карточной игрой на деньги и связанных с нею трагических последствий. Но в современном мире азартные игры стали неотъемлемой частью индустрии развлечений, и были созданы многочисленные казино, в которых всем желающим предоставляется самый широкий выбор азартных игр. И все это сопровождается роскошным обслуживанием, развлекательными программами и красочными шоу, что в немалой степени способствует привлечению клиентов. К. В чем же опасность увлечения азартными играми? Н. Как и при любом другом поведенческом отклонении, опасность заключается в том, что первоначальный простой интерес к игре может достаточно быстро перерасти в неконтролируемую страсть, когда человек, даже осознающий пагубные последствия своего поведения, уже не может остановиться. Вот в этот момент ему и необходима помощь гипнотерапевта. Плюс губительные социальные последствия – разрушение личности, финансовые потери,

бесцельно растраченное время, распад семьи. К. Почему это происходит? Каковы побудительные мотивы у такого нездорового увлечения азартными играми? Н. Это может быть – особенно поначалу – стремление получить финансовую выгоду, выиграть. Но очень важную роль играет и сам процесс игры, от которой играющий получает удовольствие, своеобразный психологический допинг. Смена настроений – от выигрыша к проигрышу и наоборот – способствует закреплению в сознании ощущения удовольствия от игры. К. Какую цель вы ставите перед собой, приступая к гипнотическому лечению от пристрастия к азартным играм? Н. Основная цель – добиться прерывания связи между азартной игрой и ощущением или предвкушением удовольствия от нее. Здесь очень важно найти первопричину этого увлечения, которая может лежать глубоко в подсознании пациента и о которой он может и не подозревать. Погружение в подсознание пациента является неотъемлемой частью лечебных гипнотических сеансов. К. Каковым образом эта цель достигается? Н. Закреплением в сознании и под-

ÇÎËÎÒÎÉ ÇÀÏÀÑ ÈÌÏÅÐÈÈ Недавно немецкий математик Йоахим Риттсшайг сообщил миру сенсацию: он подобрал код к языку цивилизации майя и теперь точно знает, где спрятан главный артефакт канувшей в Лету империи. Речь идет о 2156 золотых табличках, на которых якобы начертан свод законов этого легендарного государства. Общий вес клада, по расчетам немца, составляет 8 тонн. А если учесть, что это не просто слитки, а уникальные артефакты, клад становится просто бесценным. К своему открытию 71-летний математик, директор школы на пенсии, шел 40 лет. Все это время он штудировал так называемый Дрезденский кодекс– одну из четырех сохранившихся рукописей индейцев, которая находится в Дрезденской Королевской библиотеке. Проштудировав всю рукопись, на 52-й странице исследователь якобы нашел упоминание о том, что 30 октября 666 года до нашей эры древняя столица майя Атлан попала в эпицентр разрушительного землетрясения и погрузилась вместе с жителями на дно озера Исабаль, что на востоке Гватемалы. Более того, на той же странице пытливый немецкий математик вычитал и про золотые таблички со сводом законов. Они хранились в городской сокровищнице. Связавшись с единомышленниками в Гватемале, Риттсшайг попросил их при помощи эхолотов просканировать озеро Исабаль, площадь которого составляет около 590 квадратных километров. На одном из участков на

глубине 18 метров было найдено нагромождение известняковых плит. Возможно, тот самый Атлан. Теперь, как утверждает исследователь, дело за малым– организовать экспедицию и изучить дно озера. Там, уверен немец, в одном из каменных «сейфов» и покоятся 8 тонн драгоценного металла. Сообщение вызвало ожидаемый эффект. Кладоискатели всего мира начали паковать чемоданы и собираться в Центральную Америку. Правда, правительство Гватемалы заявляет, что охотников за золотом тут не ждут. Более того, для начала исследований дна озера министерство культуры этой страны требует представить «твердое научное обоснование целесообразности их проведения». Оценить достоверность сенсационных выводов, сделанных Риттсшайгом, взялся один из ведущих российских исследователей цивилизации майя, кандидат исторических наук Дмитрий Беляев. По его мнению, «в исследовании немца– все сплошная выдумка, за исключением собственно фактов существования индейцев майя, Гватемалы и озера Исабаль». Как уверяет Дмитрий Беляев, письменность майя была дешифрована еще в 1952. Причем основным текстовым материалом, с которым работали ученые, был как раз Дрезденский кодекс. Его перевод был опубликован в 1975 году. А вот о Риттсшайге до сего дня было известно немного. В Интернете о нем встречается упоминание как о типичном представителе па-

ранауки, который «помешан на атлантологии, связях между майя и викингами». Практически все факты, изложенные в его сообщении, вызывают вопросы у специалистов. Прежде всего, «у индейцев майя вообще не было столицы в нашем понимании». У них было несколько протогосударств, и каждое из них имело нечто вроде административного центра. Но в 666 году до нашей эры на востоке Гватемалы, где расположено озеро Исабаль, крупных городов у майя точно не было. Однако сильнее всего расстроить искателей сокровищ может следующий факт. У майя, как рассказывает Дмитрий Беляев, не могло быть ни 8 тонн золота, ни золотых табличек, поскольку они не использовали этот металл. Драгоценным материалом у них считался жад– различные виды камней зеленовато-голубого цвета– часто неверно принимаемый за нефрит. У майя золото не ценилось, да и при всем желании они не могли накопить 8 тонн этого металла, что, возможно, и явилось залогом того, что «майя никто не завоевывал до середины XVI века: они не представляли интереса для конкистадоров, у них просто нечего было взять». Как утверждает Дмитрий Беляев, в Дрезденском кодексе про подобные вещи вообще нет упоминаний: «Этот сборник рукописей был чем-то вроде справочника для жрецов с календарно-астрономическими расчетами и требника, регламентирующего принесение жертв». Владимир Крючков

сознании пациента различных образов и представлений, способствующих разрыву связи азартных игр с получаемым от них удовольствием. Для этого я использую метод создания и закрепления в сознании пациента воспоминания о каком-то печальном событии. Это воспоминание кодируется определенными внешними факторами – например, цветовыми, – и всплывает в сознании всякий раз, когда человек видит эти цвета. Горечь от печального события перебивает предвкушение удовольствия от азартных игр, и человек постепенно перестает ощущать тягу к ним. К. Сколько сеансов нужно для того, что достичь положительного результата? Н. В гипнозе повторение – это залог успеха. Количество необходимых сессий широко варьируется, и поэтому я всегда подхожу индивидуально к каждому пациенту и назначаю ему курс, наиболее подходящий для него, а также постоянно слежу за промежуточными результатами, что позволяет корректировать курс по мере его прохождения. Продолжение нашего интервью с доктором Наталией Шмидт будет опубликовано в следующем номере газеты «Реклама и Жизнь».

ǑǻǷǿǻǽ ǚǭǿǭǸǵȌ ǥǹǵǱǿ ǮȀǱǲǿ ǽǭǱǭ ǻǿǯǲǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǾǲ ǯǭȅǵ ǯǻǼǽǻǾȈ

ǔǯǻǺǵǿǲ Мнения Мартин Шмидер, доктор геологии Штутгартского университета (Германия): – Абсурдно искать при помощи эхолота останки города, затонувшего две с половиной тысячи лет назад. В той местности преобладают карстовые породы, по сути, известняк, из которого, по-видимому, местные жители и строили свои дома. Сам по себе этот природный материал, находясь под водой, образует различные пещеры и приобретает замысловатые формы, похожие на столбы, проходы, даже дома. Там, где есть хоть какое-то течение, эхолот вам нарисует картинку дна, очень похожую на город. Убедиться, искусственные это строения или созданные природой, можно, только ныряя с аквалангом и тщательно осматривая дно озера. Хосе Луис Рамирес, мексикан� ский кладоискатель: – Отлично, просто здорово! Меня очень порадовала новость от немецкого ученого. Я давно подозревал, что у майя должно быть золото. Странно получается: у всех индейцев были несметные сокровища, а такая развитая цивилизация, как майя, обделена. Они же торговали с соседями, грабили другие племена, вряд ли могли оставлять золотые запасы завоеванных городов нетронутыми. Если же драгоценности у них все же имелись, то они должны были их хорошо прятать. И, несомненно, мы с коллегами уже собираемся на озеро Исабаль, чтобы присоединиться к другим любителям приключений в поисках клада.

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

«Почтовая болезнь»

Психологи бьют тревогу: в XXI веке к алкоголикам, наркоманам и курильщикам табака прибавились зависимые от электронной почты. Оказывается, миллионы людей во всем мире буквально не могут жить без доступа к своему электронному ящику, а некоторые, если не получают писем в течение нескольких минут, то посылают сообщения сами себе. Один крупный бизнесмен даже потерял выгодного клиента, так как во время игры в гольф после каждого удара клюшкой отвлекался на проверку почты и тем самым создал о себе крайне неблагоприятное впечатление. Психологи из Пенсильвании разработали методику лечения зависимых от «мыла», которая напоминает курс реабилитации для алкоголиков. Тем, кто не хочет стать его рабом, специалисты рекомендуют проверять электронную почту не более трёх-четырёх раз в день. А те, кто желает освободиться от уже имеющейся зависимости, должны действовать по особой методике в двенадцать стадий. Первый шаг – это способность больного признать, что его жизнью управляет не он сам, а электронная почта. После чего шаг за шагом он вместе с такими же одержимыми начнёт избавляться от недуга под руководством опытного психолога. Пессимисты прогнозируют худшее – что далеко не все смогут справиться с «почтовой болезнью».

Курсы по стоянию в очередях Нигде не учат стоять в очередях, хотя они наблюдаются не только в странах третьего мира, но и в США, Франции и Японии. Там стоят за дешёвыми рождественскими товарами, за билетами в театр, за автографами, у популярных ресторанчиков. У жителей же Пекина такой привычки нет, там впереди оказывается тот, кто первым пробьётся к кассе. Чтобы стать в начало очереди, пекинцы используют традиционные методы –

1-888-349-8877

толкают друг друга локтями и ногами. Власти признают, что проблема очередей в 15-миллионном городе довольно серьезная и может повредить имиджу столицы КНР. В Китае проводятся кампании по воспитанию в жителях Пекина учтивости и вежливости с целью не шокировать международных гостей своим поведением. В 2005-2006 годах уже принят ряд мер по улучшению культурного облика Пекина. В частности, жителям города запрещено плеваться на улице и курить в общественных местах. В 2007 году в каждый одиннадцатый день каждого месяца были проведены «Дни организации очередей», во время которых пекинцев учили стоять в очередях цивилизованно. О начале кампаний жителей китайской столицы оповещали через радио, телевидение и путём отправки SMS-сообщений. Кроме того, была проведена красочная церемония с барабанами, бумажными драконами, змеями и флагами, во время которой добровольцы, нанятые властями, наводили порядок в очередях на автобусных остановках, расставляя пекинцев в одну линию.

Интим на $7000 Не повезло Энтони Матсену, любителю секса по телефону в городе Цинцинати. Он уснул во время разговора по этой линии. Так как по правилам компании разговор заканчивается по инициативе клиента, который должен первым положить трубку, несчастный соня-абонент получил счет на 7 тысяч 164 доллара. Он даже попытался оспорить эту колоссальную сумму на основании того, что во сне он просто не мог получить столько удовольствия. Аргумент адвоката компании был сокрушителен: – Если бы вы были способны получать удовольствие в постели, вы бы не звонили нам!..

Желтый воришка Желтый цвет стимулирует тягу к воровству. К такому выводу пришел британский психолог Гренджер, проведя ряд исследований по влиянию цвета на поведение людей. О том, что цвет диктует выбор одежды, автомобиля, интерьера и других вещей, можно не напоминать– на вкус и цвет товарища, как известно, нет. Цвет влияет на настроение, самочувствие, концентрацию внимания, физические и умственные способности, а еще, как удалось установить – и на преступные наклонности. Результаты исследований, проведенных британским ученым, показали, что голубой цвет– наиболее «дисциплинирующий». За ним следуют зеленый, красный и черный. Желтый же цвет пробуждает в человеке криминальные наклонности. К этим выводам исследователь пришел, проводя многочисленные наблюдения над группами добровольцев, игравших в различные командные игры в

215-354-0844 помещениях, стены которых были выкрашены в различные цвета. Выяснилось, что в комнате, окрашенной в желтый цвет, инвентарь игр неизменно оказывался похищенным или разломанным. Никакого другого объяснения этому факту, кроме цвета помещения, ученый не находит.

Когда зародился юмор? Ученым удалось выяснить даже то, какая шутка, по-видимому, была первой в истории человечества! Юмор зародился около двух миллионов лет назад, что явствует из рисунка в одной пещере. На нём изображён древнейший человек, спотыкающийся о камень. Был сделан вывод,

что наши далёкие предки, как и мы, обращались к юмору, чтобы уменьшить ежедневное напряжение и отвлечься от неразрешимых проблем жизни… Ученые не могут толком объяснить другое: почему чужое падение вызывает смех и у современного человека? Это любимейший трюк в многочисленных кинокомедиях, в том числе Чарли Чаплина, – или, к примеру, в мультфильмах вроде «Том и Джерри», «Ну, погоди!» Пожалуй, привычка смеяться над неловкостью ближнего – вправду наследие времён первобытного человека.

Требуется консультант Однажды, одна из ведущих британских компаний, занимающихся производством противоугонных систем, на протяжении нескольких месяцев безуспешно пыталась найти кандидата на достаточно экзотическую должность: вораавтоугонщика. Консультант требовался для дальнейшего повышения надежности продукции фирмы. Ему были гарантированы непыльная работа, хороший оклад, а единственное условие– стаж по соответствующей специальности, подтвержденный приговором суда. Но с кандидатами не сложилось. Английские криминальные элементы не откликнулись на выгодное предложение– наверное, не хотели лишний раз «светиться». А единственный человек, выказавший желание поработать на благо автолюбителей туманного Альбиона, дважды судимый м-р Индранатх Чаттерджи из Калькутты, не сумевший получить британской въездной визы. По причине все того же богатого криминального прошлого.

Неслуховой аппарат Как-то раз, во время недавнего визита к отоларингологу англичанин Констэнтайн Гаррингтон обнаружил, что слышать он стал существенно луч-

ше– причем на оба уха сразу. Произошло сие после удаления слухового аппарата, который Гаррингтон носил на протяжении последних двадцати с лишним лет. Медицинское обследование показало: аппарат был установлен не на то ухо– причем ни один из многочисленных врачей, наблюдавших пациента в течение всего этого времени, ошибки так и не заметил. По словам самого пострадавшего: «С аппаратом я не слышал практически ничего, считал себя полностью оглохшим человеком. А теперь, когда его сняли, я стал различать даже то, о чем шепчутся в своем углу мой сын с невесткой!»

Как найти источник легкой наживы? По запаху, считает один японский домушник. Именно так сорокашестилетний Сейчи Широта искал жилье одиноких богатых японок. Аромат дорогих духов витал близ входных дверей квартир! Убедившись, что среди сохнущего на балконе белья нет мужских вещей, вор взламывал дверь и проникал внутрь. Изобретательного Сейчи арестовали по подозрению в краже трех колец общей стоимостью около трехсот тысяч йен. В полицейском протоколе он потребовал записать: орудие совершения преступления – нос! Полиция предполагает, что всего Широта совершил около двухсот краж, общим счетом на шестьдесят миллионов йен.

Сколько стоит чистый лёд? Американская пословица утверждает, что сверхпредприимчивый человек «сумеет продать холодильник эскимосам». Так вот: такой человек перестал существовать только в фольклоре. Он появился в жизни, и зовут его Фрэнк Расмуссен. Он первый, кто додумался продавать лед эскимосам. Его компания «Айс Кэп

Рокс», находящаяся в Нуке (Гренландия), отличилась тем, что впервые продала стране ледников шесть тонн льда. А все дело в том, утверждает Фрэнк Расмуссен, что лед айсберга, а речь идет именно о нем, медленнее тает и намного чище обыкновенного. Согласно исследованиям, его товар содержит в 300 раз меньше бактерий, чем обыкновенный лед. В планах компании– расширение рынка. Скоро лед айсберга появится уже в Великобритании, но товаром массового спроса он пока не станет: Расмуссен имеет разрешение на экспорт не более 2 тысяч тонн.

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

Гламур, госплда!

Нечто нейтральное, свежее и немного возбуждающее – именно так, чаще всего (и уже не одно десятилетие подряд), мировые лидеры индустрии парфюмов предлагают пахнуть мужчинам. Вырваться из этого привычного до банальности круга ароматов не так просто. Помните Old Spice? Чтобы понастоящему возненавидеть этот запах, в 90-е надо было быть старшеклассницей или студенткой. Им пахли все молодые люди и их родители в придачу. Это потом уже будет Fahrenheit, но воспоминания об Old Spice и вездесущем аромате средств от «Жиллетт» не выветришь. Они въедаются, как никотин в легкие.

Увидел, купил, убежал

Удивительно, как много всего выпускают для женщин. А для мужчин – всегда некий универсальный, брутальный, с нотой вопиющей свежести запах геля (и далее по списку – шампуня, средства после бритья, туалетной воды). Конечно, это чистая манипуляция со стороны производителей. Классический мужчина неловко себя чувствует, обнюхивая один флакон за другим. Увидел в рекламе, купил и убежал. За что и получает хрестоматийные цитрусы, немного дерева и морской бриз в придачу. Парфюмерам много думать не надо, намешали все это – и готов привычный тестостероновый компот. «Почему, например, запах ладана настраивает людей мистически, а се� рая амбра разжигает страсти? Почему аромат фиалок будит воспоминания об умершей любви, мускус туманит мозг, а чампак развращает воображение? Дориан изучал действие разных паху� чих корней и трав, душистых цветов в пору созревания их пыльцы, ароматных бальзамов, редких сортов душистого дерева, нарда, который расслабляет, ховении, от запаха которой можно обе� зуметь, алоэ, который, как говорят, ис� целяет душу от меланхолии». Оскар Уайльд. «Портрет Дориана Грея» Ну вот, одеколон, например. Создан итальянским парфюмером Йоганном Марией Фарина. В 1709 году он основал в Кельне мануфактуру, ныне старейшее парфюмерное предприятие Европы. В России этот аромат очень любили Романовы. После их свержения в стране любые дешевые духи стали называть «одеколон». Живучий паразит. Сейчас у него, кстати, очередной виток популярности. Возродились старые марки, знаменитые выпуском именно этой агрессивнолимонной воды. Aqua di Parma уже надоела своими бесконечными вариациями «кельнской воды». Нет, это хороший аромат, который можно разок попробовать из сентиментальных соображений, но он – для очень слабых духом. Но если как следует поискать, то все же можно найти что-то неординар-

1-888-349-8877

215-354-0844

Запах

ìóæ÷èíû ное. Хотя без надоедливых лимоновапельсинов не обойтись. Например, сейчас в моде Terre от «Эрмес». И здесь в первую очередь лезут грейпфрут с апельсином, но цитрусы тут в такой увесистой рамке из перца, мускуса, ветивера – индийского «масла спокойствия» и пачулей, что аромат звучит ничуть не пошло. Но шедевр «Эрмес» – это, конечно, Bel Ami. Лучший мужской запах сочинил Жан-Луи Сьезак (автор Fahrenheit, а также женских Dune для «Диор» и Opium для «Ив Сен-Лоран»). Название – «Милый друг» – не зря обращается к Мопассану, к его коварному и обольстительному герою – Дюруа. В 1986-м, когда выпустили Bel Ami, уже вышли и «Рокки», и «Рэмбо: первая кровь», и «Терминатор». Аромат вот в таком стиле: бесповоротно брутальный, но в то же время чертовски изысканный. Очень сложный. Специевый. Восточно-древесный. Именно так и должен пахнуть мужчина в женских мечтах о большой любви.

Флакон для двоих

В наши дни разницы между женскими и мужскими духами практически нет. Мужчины уверенно душатся и Sycomore (тут ничего удивительного– крепкий древесный аромат), и Coromandel от «Шанель», который официально женский и тоже восточнодревесный. Он и пряный, и сладковатый, и очень гурманский. Невероятно идет мужчинам в костюмах. Классические унисекс-ароматы, конечно, фужерные (от французского названия одного из видов папоротника – запах мокрого леса). Эталон– Pour Monsieur от «Шанель». Сюда же относятся и Eternity от «Кельвин Кляйн», и Insense от «Живанши». Это уникальное сочетание восточных, древесных и свежих нот, в результате чего на выходе действительно запах теплого южного леса после ливня. А такие марки, как японская «Ком де гарсон», вообще никогда и не пытались делать разницу между мужскими и женскими. Тут все зависит от храбрости– решится ли человек надушиться почти чистым ладаном, как в Avignon, или отбежит подальше и схватится за Wonderwood. Оба аромата по-своему прекрасны. Но это все приметы последних лет. Мужская парфюмерия, в отличие от женской, развивается всего лишь с 50-х годов XX века. До этого были, конечно, и кельнские воды, и шипры, но даже два самых великих дома – «Шанель» и «Герлен» не выпускали в этой области ничего особенно интересного. Этот рынок был настолько бедным, что даже в 60-х, когда мода на мужские духи переживала революцию, ароматы чаще так и назывались– для мужчин. Прорывом стала «Дикая вода» (Eau Sauvage) от «Диор». Автор– один из величайших парфюмеров Эдмон Рудницка. Он же в 1948 году придумал и «Усы» (Moustache) для «Роша» – то, чем душилась вся

Франция после Второй мировой. Со временем мужские парфюмы стали более сложными. В 70-е – в моде восточные ароматы, но с гаммой свежих нот, разбавленные какимнибудь жасмином или флердоранжем. Мужская классика, пряный Habit Rouge или древесный Vetiver от «Герлен» – это уже не лимонная водица или удар амброй по обонянию, а произведение искусства. Habit Rouge, например, открывается веселенькими цитрусами, но спустя некоторое время уходит в пряную сексуальную базу. И все равно, несмотря на то, что одеколоны вышли из моды, а шипры посвежели, стали и древесными, и восточными, – лет двадцать, с 60-х до 80-х, в мужской парфюмерии не происходит ничего значительного.

Секс продается

Но уже в 80-е пошла новая тема. Мужские парфюмы из средств гигиены превратились в средство самовыражения. Их продавали как часть образа жизни, как мечту – в то время о путешествиях, о загорелых спортивных мужчинах, которые выходят на яхтах в открытое море. «Ему (Греную) представляется очень легкий воздушный аромат, состоящий из удаленных от земли ингредиентов– миндальной и апельсиновой воды, эв� калипта, масла сосновых игл и кипари� сового масла. Всего несколько брызг на платье, всего несколько капель на шее и щеках– и он навсегда будет застрахован от повторения мучительного припадка, только что накатившего на него». Патрик Зюскинд. «Парфюмер» Парфюм превратился в доступную роскошь. Необязательно быть красивым, стройным, мускулистым, умным или талантливым. Свою личность можно подчеркнуть всего за $100–150. И это не только коммерческий ход, но и магия – ароматы и правда помогают человеку определиться, кто он есть, улучшить настроение, поднять самооценку. И вот в это время парфюмерия стала продавать секс. В рекламе– мужчина и рядом женщина, потерявшая голову от его запаха. Drakkar от «Ги Ларош», Derby от «Герлен», диоровские Eau Sauvage Extreme и, конечно, Fahrenheit – сплошные шедевры. Тогда не было сезонной моды на ароматы – их создавали тщательно, пирамиды запахов строили не менее надежно, чем египетские. Кризис высокой моды 90-х заставил большинство модных домов пере-

осмыслить свою политику. Они догадались, что настоящие продажи делаются не на одежде «высокого кроя» и даже не на готовой, а на аксессуарах– очках, платках и духах. Модных брендов стало намного больше. Это время итальянцев с их вульгарной роскошью и американцев с новым минимализмом. И каждый взялся за выпуск духов. Сенсацией стали и первый официальный унисекс One от «Кельвин Кляйн», Envy и Rush от «Гуччи», Insense от «Живанши», Joop (все еще со старомодным названием Joop Homme), Black от «Булгари», Pasha от «Картье», Dune от «Диор» для мужчин. Это было прекрасное время, когда новинки парфюмерии удивляли, вызывали восторги и споры.

Новые времена

Ближе к новому тысячелетию потребительский бум привел к тому, что духи как искусство совершенно обесценились. Мужской аромат опять стал чем-то лимонным и немного пряным– в лучшем случае. Образец коммерческого успеха и объект для подражания – Allure от «Шанель». В нулевые духи разделились на касты. Есть массовый рынок со всяким там Avon, есть разные знаменитые имена, которые сейчас называются «люкс», есть эксклюзивные духи, есть бутиковые (выпущенные маленьким тиражом), как Les Exclusifs от «Шанель», Hermessence от «Эрмес». Новые владельцы старых марок перезапустили ретроароматы, к которым сейчас большой интерес. Они не всегда стоят так дорого, как эксклюзивные и бутиковые, но их сложно найти, о них мало кто слышал, а это, собственно, гарантия, что толпа не будет пахнуть твоим особенным запахом. Это, например, герленовские Eau de Cologne Imperiale (самый популярный аромат за всю историю), Eau de Cologne du Coq и – фанфары! – Mouchoir de Monsieur («Мужской носовой платок»), духи, ставшие культовыми. Не так-то просто обновить духи для современного покупателя и удовлетворить требования европейской комиссии по аллергенам. «Шанель» с работой справилась блестяще, а вот дом «Диор» натворил безобразий – их версии старых ароматов, даже Eau Sauvage, особенно в версии Extreme, – это преступление. Новая мужская Dune тоже какая-то хилая. «Эрмесы» почти все прекрасны, хотя фанаты и бьются в пляске Святого Витта – мол, хорошо, да не то. Неправда. Не просто хорошо, а замечательно. Eau de Hermes – один из самых необычных ароматов дома. С одной стороны – яркий цветочно-кожаный запах, но есть в нем нечто чертовски непристойное. Из современных брендов достоин внимания «Артизан парфюмер», создавший, безусловно, самый оригинальный парфюм последних десяти лет – Dzing! А если открыться моде на восточные марки, которые создает Оман, то лучше начать с Asgharali, где много популярного сейчас агара. Но главное, никогда не поддаваться на рекламные уловки. Не забывайте: духи на самом-то деле только для вас. Не для коллег, жен, любовниц, соперников по большому теннису. Они слишком близко к телу, чтобы пугать или восхищать издалека (если не говорить о специальной палитре «гастарбайтер собрался на свидание»). Духи – это нечто такое же личное, как мысли. Арина Холина

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

Программа передач НТВ-Америка c 11 по 17 апреля 2011 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 11 апреля

ВТОРНИК 12 АПРЕЛЯ

СРЕДА 13 АПРЕЛЯ

ЧЕТВЕРГ 14 АПРЕЛЯ

ПЯТНИЦА 15 АПРЕЛЯ

СУББОТА 16 АПРЕЛЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 17 АПРЕЛЯ

04:55 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ФУТБОЛЬНАЯ НОЧЬ» 10:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 10:50 «ВОКРУГ СВЕТА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «АВИАТОРЫ» 12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 12:05 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:05 «ДО СУДА» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:15 «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!» 04:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 04:05 ВИКТОР НИЗОВОЙ В СЕРИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 261-Я С. 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:05 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:05 РАВСАН АЛИЕВ, ЕКАТЕРИНА СТРИЖЕНОВА, АНДРЕЙ РУДЕНСКИЙ, МИХАИЛ ЖЕГАЛОВ, ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 5-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 ПРЕМЬЕРА. АЛЕКСЕЙ КРАВЧЕНКО, СЕРГЕЙ СЕЛИН, АНТОН ХАБАРОВ, БОРИС КЛЮЕВ, АЛЕКСЕНДР МОХОВ, АННА ЧИПОВСКАЯ В СЕРИАЛЕ «БРАТАНЫ-2» 29-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:20 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. АЛЕКСАНДР ГОЛУБЕВ, ИВАН ЖИДКОВ, СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР, ЕЛЕНА ПОЛЯКОВА, АНДРЕЙ ТАШКОВ В СЕРИАЛЕ «ПРАВИЛА УГОНА» 5-Я С. 10:10 «МИХАЭЛЬ ШУМАХЕР. КРАСНЫЙ БАРОН» 11:00 ПРЕМЬЕРА. ЮРИЙ БЕЛЯЕВ, ДАРЬЯ КАЛМЫКОВА, ДЕНИС ПАРАМОНОВ, ВЯЧЕСЛАВ АГАШКИН, МАРИЯ БУШМЕЛЁВА В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 13-Я С. 11:50 ПРЕМЬЕРА. К ЮБИЛЕЮ ПЕРВОГО ПОЛЕТА В КОСМОС. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ. «НАШ КОСМОС» 1-Я С.

04:55 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 10:10 РАВСАН АЛИЕВ, ЕКАТЕРИНА СТРИЖЕНОВА, АНДРЕЙ РУДЕНСКИЙ, МИХАИЛ ЖЕГАЛОВ, ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 5-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 12:05 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. АЛЕКСАНДР ГОЛУБЕВ, ИВАН ЖИДКОВ, СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР, ЕЛЕНА ПОЛЯКОВА, АНДРЕЙ ТАШКОВ В СЕРИАЛЕ «ПРАВИЛА УГОНА» 5-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:05 «ДО СУДА» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:15 «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!» 04:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 04:05 ВИКТОР НИЗОВОЙ В СЕРИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 262-Я С. 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:05 «ЧАС СУДА» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:05 РАВСАН АЛИЕВ, ЕКАТЕРИНА СТРИЖЕНОВА, АНДРЕЙ РУДЕНСКИЙ, МИХАИЛ ЖЕГАЛОВ, ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 6-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 ПРЕМЬЕРА. АЛЕКСЕЙ КРАВЧЕНКО, СЕРГЕЙ СЕЛИН, АНТОН ХАБАРОВ, БОРИС КЛЮЕВ, АЛЕКСЕНДР МОХОВ, АННА ЧИПОВСКАЯ В СЕРИАЛЕ «БРАТАНЫ-2» 30-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:20 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. АЛЕКСАНДР ГОЛУБЕВ, ИВАН ЖИДКОВ, СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР, ЕЛЕНА ПОЛЯКОВА, АНДРЕЙ ТАШКОВ В СЕРИАЛЕ «ПРАВИЛА УГОНА» 6-Я С. 10:10 «КОРОЛЕВ. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 11:00 ПРЕМЬЕРА. ЮРИЙ БЕЛЯЕВ, ДАРЬЯ КАЛМЫКОВА, ДЕНИС ПАРАМОНОВ, ВЯЧЕСЛАВ АГАШКИН, МАРИЯ БУШМЕЛЁВА В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 14-Я С. 11:50 ПРЕМЬЕРА. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ. «НАШ КОСМОС» 2-Я С.

04:55 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:10 РАВСАН АЛИЕВ, ЕКАТЕРИНА СТРИЖЕНОВА, АНДРЕЙ РУДЕНСКИЙ, МИХАИЛ ЖЕГАЛОВ, ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 6-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 12:05 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. АЛЕКСАНДР ГОЛУБЕВ, ИВАН ЖИДКОВ, СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР, ЕЛЕНА ПОЛЯКОВА, АНДРЕЙ ТАШКОВ В СЕРИАЛЕ «ПРАВИЛА УГОНА» 6-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:05 «ДО СУДА» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:15 «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!» 04:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 04:05 ВИКТОР НИЗОВОЙ В СЕРИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 263-Я С. 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:05 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:05 РАВСАН АЛИЕВ, ЕКАТЕРИНА СТРИЖЕНОВА, АНДРЕЙ РУДЕНСКИЙ, МИХАИЛ ЖЕГАЛОВ, ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 7-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 ПРЕМЬЕРА. АЛЕКСЕЙ КРАВЧЕНКО, СЕРГЕЙ СЕЛИН, АНТОН ХАБАРОВ, БОРИС КЛЮЕВ, АЛЕКСЕНДР МОХОВ, АННА ЧИПОВСКАЯ В СЕРИАЛЕ «БРАТАНЫ-2» 31-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:20 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. АЛЕКСАНДР ГОЛУБЕВ, ИВАН ЖИДКОВ, СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР, ЕЛЕНА ПОЛЯКОВА, АНДРЕЙ ТАШКОВ В СЕРИАЛЕ «ПРАВИЛА УГОНА» 7-Я С. 10:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 11:00 ПРЕМЬЕРА. ЮРИЙ БЕЛЯЕВ, ДАРЬЯ КАЛМЫКОВА, ДЕНИС ПАРАМОНОВ, ВЯЧЕСЛАВ АГАШКИН, МАРИЯ БУШМЕЛЁВА В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 15-Я С. 11:50 ПРЕМЬЕРА. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ. «НАШ КОСМОС» 3-Я С.

04:55 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВОЖЕНОВЫМ» 10:10 РАВСАН АЛИЕВ, ЕКАТЕРИНА СТРИЖЕНОВА, АНДРЕЙ РУДЕНСКИЙ, МИХАИЛ ЖЕГАЛОВ, ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 7-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:35 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» 12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 12:05 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. АЛЕКСАНДР ГОЛУБЕВ, ИВАН ЖИДКОВ, СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР, ЕЛЕНА ПОЛЯКОВА, АНДРЕЙ ТАШКОВ В СЕРИАЛЕ «ПРАВИЛА УГОНА» 7-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:05 «ДО СУДА» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:15 «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!» 04:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 04:05 ВИКТОР НИЗОВОЙ В СЕРИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 264-Я С. 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:05 «ЧАС СУДА» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:05 РАВСАН АЛИЕВ, ЕКАТЕРИНА СТРИЖЕНОВА, АНДРЕЙ РУДЕНСКИЙ, МИХАИЛ ЖЕГАЛОВ, ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 8-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:35 ПРЕМЬЕРА. АЛЕКСЕЙ КРАВЧЕНКО, СЕРГЕЙ СЕЛИН, АНТОН ХАБАРОВ, БОРИС КЛЮЕВ, АЛЕКСЕНДР МОХОВ, АННА ЧИПОВСКАЯ В СЕРИАЛЕ «БРАТАНЫ-2» 32-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:20 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. АЛЕКСАНДР ГОЛУБЕВ, ИВАН ЖИДКОВ, СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР, ЕЛЕНА ПОЛЯКОВА, АНДРЕЙ ТАШКОВ В СЕРИАЛЕ «ПРАВИЛА УГОНА» 8-Я С. 10:10 «ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО» 11:00 ПРЕМЬЕРА. ЮРИЙ БЕЛЯЕВ, ДАРЬЯ КАЛМЫКОВА, ДЕНИС ПАРАМОНОВ, ВЯЧЕСЛАВ АГАШКИН, МАРИЯ БУШМЕЛЁВА В СЕРИАЛЕ «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 16-Я С. 11:50 ПРЕМЬЕРА. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ. «НАШ КОСМОС» 4-Я С.

04:55 «НТВ УТРОМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 10:10 РАВСАН АЛИЕВ, ЕКАТЕРИНА СТРИЖЕНОВА, АНДРЕЙ РУДЕНСКИЙ, МИХАИЛ ЖЕГАЛОВ, ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 8-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 12:05 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. АЛЕКСАНДР ГОЛУБЕВ, ИВАН ЖИДКОВ, СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР, ЕЛЕНА ПОЛЯКОВА, АНДРЕЙ ТАШКОВ В СЕРИАЛЕ «ПРАВИЛА УГОНА» 8-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:05 «ДО СУДА» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:05 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:15 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 04:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 04:05 ВИКТОР НИЗОВОЙ В СЕРИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 265-Я С. 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:05 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «НТВШНИКИ» 09:55 ПРЕМЬЕРА. ПЁТР БАРАНЧЕЕВ, ЮЛИЯ РОМАШИНА, АНДРЕЙ ЗИБРОВ, ВИКТОР ЛАКИРЕВ, ВЛАДИМИР СМИРНОВ В ФИЛЬМЕ «ХОЗЯИН» 11:35 ПРЕМЬЕРА. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ. «НАШ КОСМОС» 5-Я С.

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВОЖЕНОВЫМ» 07:10 «ИСТОРИЯ ВСЕРОССИЙСКОГО ОБМАНА. ВЫХОД ЕСТЬ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДИКИЙ МИР» 08:45 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 09:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:30 «В ЗОНЕ ОСОБОГО РИСКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» 12:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ: ГЛАВНОЕ ДЕЛО» 02:55 «СМЕХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 03:05 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 03:55 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 04:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 05:40 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 06:15 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЁР» 07:55 «ПРОГРАММА МАКСИМУМ» 08:50 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:30 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ» 11:40 ПРЕМЬЕРА. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ. «НАШ КОСМОС» 6-Я С. 12:30 «ОЧНАЯ СТАВКА» 01:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:50 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:50 «ЕДИМ ДОМА» 03:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 03:45 «В ЗОНЕ ОСОБОГО РИСКА» 04:15 «ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЁР» 04:40 «РАЗВОД ПО-РУССКИ» 05:25 «ВНИМАНИЕ: РОЗЫСК!»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 07:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 09:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:05 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» ФИЛЬМ 3-Й. АННА ИОАНОВНА, ЕЛИЗАВЕТА ПЕТРОВНА. 11:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 11:55 «СМОТР» 12:25 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВОЖЕНОВЫМ» 01:10 «АВИАТОРЫ» 01:40 «СПАСАТЕЛИ» 02:10 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 03:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:25 «ИХ НРАВЫ» 05:00 «КОД СУДЬБЫ» 05:10 «ИСТОРИЯ ВСЕРОССИЙСКОГО ОБМАНА. ВЫХОД ЕСТЬ!» 06:00 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «СЕГОДНЯ. ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 07:55 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 08:40 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 09:40 «НЕРЕАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА» 10:10 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. МАКСИМ ДРОЗД, АНДРЕЙ ЗИБРОВ, СЕРГЕЙ ГОРОБЧЕНКО, АЛЁНА ШАЙТАРОВА В СЕРИАЛЕ «РУССКИЙ ДУБЛЬ» 11-Я И 12-Я С. 11:50 ПРЕМЬЕРА. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ. «НАШ КОСМОС» 7-Я И 8-Я С. 01:30 «ФУТБОЛЬНАЯ НОЧЬ» 02:00 «КОД СУДЬБЫ» 02:10 «АВИАТОРЫ» 02:35 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:25 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»

№ 14

П утешествия

Продолжение. Начало в РиЖ 13

День четвертый

С утра погода была, как обычно, паршивая. Вечером нам предстояло наблюдать в открытом океане за китами, и я очень надеялся, что она улучшится. Мы ночевали в небольшом городке Seydisfjordur с гигантским населением в 750 человек. Вообще, во всей Исландии живет чуть больше 300 000 человек. Из них 60% населения живет в Рейкьявике и его окрестностях. При этом Рейкьявик по площади равен четверти площади Москвы. Все постройки двух-трехэтажные. Город словно размазан по огромному лавовому полю. Исландию каждый год посещает 6 миллионов туристов! В основном в июле-августе. В эти месяцы здесь становится очень многолюдно. Seydisfjordur расположен на восточном побережье Исландии в глубине фьорда. В его гавань частенько заглядывают круизные лайнеры. Первой нашей остановкой стал самый мощный водопад в Европе – Деттифос. Он находится не на побережье, а немного в глубине страны. К нему ведет очередная грунтовка с унылым пейзажем. Я хочу сделать небольшое отступление об Исландских дорогах. Очень мало дорог заасфальтировано. В основном они находятся вокруг Рейкьявика. И одна федеральная дорога вокруг острова. Хотя, как я уже писал, и она иногда «срывается» на грунтовое покрытие. Остальные дороги – грунтовые. Их состояние сильно отличается друг от друга и зависит от погодных условий. Зимой большинство из них не чистят от снега, и они закрыты. В Исландии есть специальный короткий телефон, позвонив на который можно узнать о состоянии той или иной дороги на данный момент. Очень большое число грунтовок, которые ведут к достопримечательностям в горах, имеют крутой подъем и не доступны для не полноприводных и малолитражных машин. Именно поэтому в Исландии столько «суперджипов». Если вы решите проехать по Исландии на арендованном автомобиле, то я настоятельно рекомендую не экономить, а взять напрокат внедорожник. Большинство аварий связано со съездом автомобиля с дороги. Так как насыпь дороги весьма высокая, то такие аварии часто связаны с кувырканием автомобиля. В связи с этим пристегиваться надо всем, включая задних пассажиров.

1-888-349-8877

215-354-0844

По Исландии своим ходом Подводя итог наблюдению за китами, хочу предостеречь всех будущих наблюдателей. Если волны большие – подумайте дважды, это довольно страшно.

День пятый

Вокруг дорог всегда пасутся стада лошадей и овечек. Если лошадей обычно обносят забором, и они не могут выбежать на дорогу, то бараны чувствуют себя ее хозяевами. Машин они особо не пугаются, а за сбитого барана придется рассчитываться, поэтому лучше их объезжать. Иногда лошади наглеют и бегают прямо по дороге целыми табунами. Но вот мы и добрались до города Хусавик – европейской столицы наблюдения за китами. Наблюдение длится 3 часа, из которых час занимает дорога туда и столько же дорога обратно. Кит всплывает раз в 5-7 минут. На поверхности он выплёвывает фонтанчик воды – именно по этому фонтанчику их и замечают. После этого капитан корабля врубает моторы на полную мощность и пытается подойти к этому месту поближе. Кит не сразу ныряет обратно, а делает несколько вдохов. За это время, если он не очень далеко, корабль успевает подойти на близкое расстояние. В последний раз перед нырком на глубину кит может показать хвост – это высшая награда для наблюдателей. Обычно видно только кусок спины. Одна из круизных компаний предлагает уникальный тур наблюдения не на обычном корабле, а на небольшом древнеисландском паруснике, построенном давно и использовавшемся в качестве грузового судна. Отличие состояло также в том, что наше путешествие длилось 4 часа, и мы сходили к острову, на котором в большом количестве живут Исландские тупики – местная птичка. На обратном пути наша команда заглушила двигатели и подняла паруса. Мы почувствовали себя настоящими мореплавателями. Ветер немного стих, но мы все равно двигались со скоростью 5 узлов. Всем желающим предлагали постоять за штурвалом. Мы замерзли как цуцики и, приехав в гостиницу, сначала отогревались коньяком в джакузи, а затем коньяком под одеялом. Благодаря этим процедурам нам удалось не заболеть.

День мы начали с того, что задержались в Хусавике. Здесь есть 2 музея: музей китов и музей фаллосов. Музей китов представляет из себя двухэтажный ангар с фотографиями китов и китобоев на первом этаже и скелетами самых больших земных млекопитающих на втором. В музее фаллосов собраны законсервированные пенисы различных животных. Весь остаток дня мы провели объезжая озеро Миватн. Здесь достопримечательностей хватит на 2 дня. Оно находится всего в часе езды от Хусавика. Когда мы приехали на Миватн, все вокруг изменилось. Мир наполнился красками и запахами, правда, не совсем обычными и, пожалуй, неприятными. Мы приехали к геотермальным источникам и полям кипящей серы. Вам когда-нибудь приходилось обонять запах протухших яиц? Если да, то умножьте свои воспоминания на 10 и добавьте сладковатый привкус. Именно так пахнет в этом месте.

Всего в 10 минутах езды от этого сюрреализма находится кратер потухшего вулкана Крафла. Он извергался с 1974-го по 1985-ый годы. Сейчас потух и его кратер заполнен горячей геотермальной водой. Я всегда думал, что вулкан – это высокая, неприступная гора. Вулканы в Исландии совсем не такие. Они очень низенькие – меньше стандартной девятиэтажки. По периметру Крафлы можно было прогуляться. Всё круговулканное путешествие заняло 15 минут, вместе с подъемом и спуском. Рядом с кратером находится мощная ТЭЦ. Несмотря на сильнейшие ветры, в Исландии не используются ветряные мельницы. Они им не нужны. Им хватает геотермальной энергии. 85% всей энергии, вырабатываемой на острове, добывается из геотермальных источников. Именно поэтому горячая вода во всех гостиницах пахла серой. Напрыгавшись по вулкану, мы перешли пешком к другому исландскому чуду – Leirhnjukur. Это огромная территория, покрытая лавой. В некоторых местах она дымится. Туристическая тропа отмечена специальными колышками. Насмотревшись и нанюхавшись, мы переехали в геотермальный бассейн. Эти же самые источники используют для наполнения лагуны теплой водой. Купаться можно зимой и летом. Реклама обещает излечение практически от всех болезней.

Продолжение на стр. 55

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

М ежду нами, женщинами

Все мы не идеальны. Но почему некоторые довольны собой, несмотря ни на что, а другие теряют уверенность в себе даже от незначительных трудностей. Замечание, маломальские неприятности, несложные вроде бы для других проблемы, нечаянно брошенный на вас косой взгляд – и вот вы уже выбиты из колеи, и ваша уверенность в собственных силах шатается как колосс на глиняных ногах. И приятного, согласитесь, в такой ситуации мало. А ведь, казалось бы, что сомневаться в себе, если вы умны, красивы, образованны? Но беда в том, что внутренняя уверенность мало зависит от реальности, а причины сомнений могут быть скрыты далеко и глубоко.

Синдром отличницы Покопайтесь в своих детских воспоминаниях. Именно оттуда, из детства, могут расти ноги вашей неуверенности. Если к вам, якобы из лучших побуждений, родители или педагоги предъявляли повышенные требования, стараясь сделать из вас идеального ребенка, и при этом почти не хвалили, не поощряли за успехи и достижения, зато критиковали за ошибки и просчеты, то вы привыкли держать высокую планку и все равно получать «тычки, пинки и шишки». Вспомните, говорили ли вам родители или другие авторитетные взрослые что-то типа: «Как ты могла получить четверку в школе? Ты можешь учиться на одни пятерки!» А учителя им вторили: «Вот от кого другого, но от тебя мы никак не ожидали, что ты будешь отвлекаться и разговари-

Т айны хорошей кухни по Похлебкину

сем известно слово «кашевар». Но не все представляют, чем отличается эта кулинарная профессия от поварской. Кашевар не сможет сварить хорошего супа, зато кашу сделает неизмеримо лучше, чем разносторонний поваркулинар. Kашеварспециалист, если он любит свое дело, - в совершенстве изучил норов каш. Он знаком со всеми неожиданностями, которые могут преподнести каши. Ведь зерно бывает каждый раз другого качества; то зрелее, спелее, то зеленее, то суше, то с большим запасом белков, то крахмалистее, то слизистее. Но большее значение, чем крупяное сырье, имеет правильный расчет воды или другой жидкости (молока). Вода тоже может быть очень разной: мягкой, жесткой, насыщенной минеральными солями, сильно хлорированной и т. д. При варке каши все эти качества значительно важнее, чем при варке супа, а тем более, при отваривании мяса, рыбы, овощей и бобовых. Во время варки зерна почти вся вода идет на разваривание, на разбухание этого зерна, на превращение его в кашу. Она, следовательно, никуда не улетучивается, а впитывается в зерно, остается в каше. Поэтому качество воды для каши важнее, чем для варки других видов пищи. Можно в самом начале приготовления в воду, на которой варится каша, внести жир, масло. Цель: смягчить жесткость

1-888-349-8877

215-354-0844

СУНДУЧОК С ПОБЕДАМИ вать на уроке!» Других же при этом хвалили за трояки и не лишали развлечений за шалости, как вас. Если так было, то не удивительно, если вы выросли неуверенной, робкой, стеснительной, сомневающейся в собственных силах и возможностях. «Хорошая девочка», отличница по жизни, никогда не подведет, не огорчит и не напортит в том деле, которое ей поручили. На нее легко свалить весь груз ответственности, и ею можно манипулировать с помощью легко вспыхивающей неуверенности. Не правда ли, мечта для ленивцев и паразитов всех мастей, которые любят поживиться за чужой счет? Второй вариант взращивания неуверенности – это излишне бережное, «тепличное» воспитание. Если вас всячески ограждали от неприятных реалий окружающего мира, буквально все за вас решали и делали или говорили, что ничего-то вы сама не можете, все портите и роняете, а руки у вас крюки, то уверенности в вас нет и быть не могло. Понятно, что в жизни далеко не все и всегда зависит от нас самих. Есть еще и обстоятельства с их непредсказуемым течением, и другие люди, которые далеко не так честны, ответственны и порядочны как вы. Казалось бы, что тогда напрягаться? Но особенность ранимых, тонко чувствующих и недостаточно уверенных в себе девушек в том и состоит, что они слишком легко выходят из равновесия и порой чужую вину считают своей.

Рецепты от неуверенности Что же делать, как поверить в себя? Во-первых, ищите поддержку и опору там

же, в собственном детстве. Вспомните, кто вас любил безусловной любовью, т.е. вне зависимости от того, как вы себя вели, что ели, как учились, какие получали оценки. Вашим «волшебником» может стать тот, кто сначала вам помогал, а только потом устраивал разбор полетов. И не важно, кто был этим человеком – ваш дедушка, двоюродная тетя, не имевшая своих детей, сосед по дому, мама или старшая подруга. Главное – поддерживающее защитное воспоминание, к которому вы можете обратиться, чтобы остаться на плаву. Если этого человека нет с вами рядом, просто поговорите с ним «через годы и расстояния», чтобы восполнить собственные силы. Во-вторых, стоит наладить систему внешней поддержки. Наверняка и сейчас у вас рядом есть люди, которые выслушают, поймут ваши переживания и сомнения, а затем подставят плечо. Поэтому если потеряли себя – зовите на помощь родных, друзей или хотя бы тех знакомых, которые к вам доброжелательно относятся. В-третьих, взращивайте, как редкий и ценный цветок, внутреннюю опору. Для этого займитесь самоанализом и в спокойном состоянии оцените, что вы умеете и знаете, в чем вы явно лучше других. Пусть это будет даже самая простая вещь или элементарное действие, но главное, чтобы вы были в этом лидером. Например, вы замечательно печете пироги. Или вы прекрасно гладите мужские рубашки. А может, отлично владеете иностранным языком. Вот и говорите себе: «Да, где-то я допустила промах, но уж в другом-то я ас!»

Как варить каши

воды и усилить способность каждого зернышка отталкивать воду так, чтобы она шла не на его разваривание изнутри, а на варку извне и последующее вываривание. Этот прием применяется, например, при варке узбекского плова.

Гречневая каша Наиболее проста в смысле варки гречневая каша, имеющая хорошее естественное защитное покрытие каждой зернинки и не выделяющая при варке слизь (крахмал). Испортить гречневую кашу трудно, и, тем не менее, ее сплошь и рядом готовят неумело, невкусно. Почему? Да потому, что кажущаяся простота ее приготовления заставляет действовать на авось, а не по правилам. Между тем, как ни покажется странным, а кашеварные правила похожи на математические – они точны, ясны, кратки и нетрудны для запоминания. Для гречневой крупы на каждую единицу объема крупы должно браться вдвое больше по объему воды (1:2). И это соотношение должно соблюдаться не на глазок, а абсолютно точно, до грамма! Кроме того, есть и определенные правила выдержки температуры, интенсивности огня и давления. Именно о них часто забывают, исполнив точно то, что касается соотношения крупы и воды. И поэтому каши превращаются в самые невкусные блюда. А ведь когдато они были самыми лакомыми. Они были сами по себе вкусными, оттого что в них сохранялись витамины и особые ароматические вещества, оттого что структура зерна не нарушалась из-за неверного режима давления. Для гречневой каши требуются плот-

ная крышка, сильный огонь в течение первых 3 – 5 минут до закипания воды, а затем спокойное, умеренное кипение, в самом конце – слабое, до полного выкипания воды не только с поверхности, но и со дна кастрюли или котелка. Кроме того, необходима металлическая (не эмалированная) кастрюля или казанок, лучше всего с утолщенным, выпуклым, а не горизонтальным, плоским дном. Именно эта конструкция облегчает выкипание жидкости со дна и создает равномерное прогревание и разбухание всей каши. И еще одно важное правило для гречневой и для большинства каш: засыпав крупу и залив ее водой, не трогать, не мешать, не вторгаться в процесс, не подымать и не приоткрывать крышку. Каша варится не столько водой, сколько паром, и поэтому выпускать его – значит недодать каше положенного тепла. Иначе каша либо подгорает, сохнет, либо, если мы пытаемся «помочь» ей, хотим устранить свою ошибку и подливаем воду, превращается в размазню, портится. Отсюда вывод: исправить ошибку в середине приготовления каш практически нельзя. Лучше все делать по правилам с самого начала и ни в коем случае не вмешиваться в процесс приготовления. В результате все приготовление, скажем, одного, полутора, двух стаканов гречневой крупы и соответствующего им количества воды (двух, трех, четырех стаканов) заканчивается в пределах 15 – 16 минут, если нагрев ведется на газовой плите. Держать гречневую кашу на огне дольше этого времени нецелесообразно – ее вкус будет ухудшаться, особый гречневый аромат – выветриваться, слабеть, а зерно – терять форму, трескаться и становиться кляклым.

В эту же копилку сложите показательные примеры того, когда вы явно были на коне. К примеру, одна моя подруга вспоминает, как из-за нее одной машинисты задерживали отправление поезда, т.к. ее вещи оказались на другой платформе, проход к которой был перекрыт составом, и надо было перебираться с нелегкой поклажей по мосту и лестнице с множеством ступенек. «Не волнуйтесь, девушка, – сказали они ей. – Тут от нас все зависит. Пока вы не сядете, мы не отправимся». После успешно завершенного дела говорите себе: «Это победа, моя победа». И плюсуйте собственные рекорды, складывайте их, как скряга, в воображаемый сундучок, из которого всегда можно почерпнуть горсть-другую лекарства для поднятия самооценки. И еще переоценивайте свои успехи и принижайте собственные неудачи.

Смотреть иначе Перестраивайте свое мышление с неуверенного на уверенное. Например, начальник ничего не сказал по поводу сданного ему проекта. По привычке вы думаете: «Значит, не понравилось», и автоматически начинаете сомневаться в себе. Вместо этого, начинайте его оправдывать. Например, шеф закрутился и не успел просмотреть, устал, был занят чем-то иным и т.д. Если же ваш молодой человек не позвонил или отложил свидание, не думайте, что причина в вас. Лучше подумайте о том, что он не смог оценить ваши безусловные достоинства. Такая переформулировка причинноследственных связей постепенно войдет в привычку и избавит вас от ненужного негатива, что поможет стать более уверенной в себе и менее сомневающейся. Мария Морозова

Но процесс приготовления каши как блюда не заканчивается на том, что она сварилась, хотя этот момент означает, что главное сделано. Остается еще важная и ответственная деталь – заправка каши, определение ее вкусового акцента. Для каждого сорта каш этот акцент строго индивидуален. Вообще надо решительно покончить с тем, чтобы каши подавали как гарнир к мясным или рыбным блюдам. Гарниры могут быть только овощными. Каши же – особый, совершенно самостоятельный вид блюд. И именно поэтому столь важна их правильная заправка. Для гречневой каши заправка должна состоять из сливочного масла, лука, сушеных белых грибов и крутых рубленых яиц. Это классическая, неотъемлемая заправка гречневой каши! Всякая иная для нее – неприемлема, неуместна! Лук можно (и даже нужно) не пережаривать, а вносить мелконарезанным в середине кипения в кашу, просто засыпав сверху, не трогая каши, не перемешивая ее. Точно так же засыпают вместе с закладкой крупы в кипяток и сухие белые грибы в виде порошка (достаточно одного гриба на каждые два стакана крупы, чтобы создать заметный, приятный акцент). Масло и рубленые крутые яйца вносят только после полной готовности каши (после полного выкипания из нее воды). Лучше всего, если каша, снятая с огня, постоит под крышкой после готовности еще пять минут для так называемого «упревания», то есть полного развития ее вкуса. Только после этого ее можно перемешивать с маслом и яйцами и уже после – солить и тотчас же, горячей, подавать на стол. Все сказанное относится к гречневой ядрице; из продельной гречневой крупы настоящую кашу делать нельзя. Вильям Похлебкин

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ

95 лет со дня рождения легенды русского джаза – Олега Лундстрема. 95 лет назад родился Олег Лундстрем – легенда русского джаза, композитор и главный дирижер Государственного камерного оркестра джазовой музыки. История джаза в России навечно связана с его именем. Он руководил лучшим джазовым оркестром на 1/6 части суши более 70 лет. «Можно сыграть филигранно точно, технически чисто, – рассказывал он, – но, если не вкладывать свою душу, – ничего не получается. Зрители это чувствуют. И если музыканты мне говорят: «Трудно играть, зал был тяжелый», то я им отвечаю: «Это мы были тяжелые, это наша задача – создать в зале хорошее настроение...». Его жизнь – целая эпоха в мире джаза. Дольше всех в мире, как отмечено в «Книге рекордов Гиннесса», он руководил своим знаменитым биг-бендом, преодолевая все запреты на исполнение джаза в Советском Союзе. «Сейчас я знаю точно, – говорил он, – если бы в свое время я сам собрал оркестр, он давно бы уже распался. И не потому, что я такой плохой. А потому, что положение «я хозяин – ты подчиненный» не имеет никакого отношения к искусству. И никакая сильная рука не продержит столько лет коллектив. Это делает только бескорыстная любовь к делу, которое ты делаешь». В Советский Союз джаз пришел, откуда не ждали, – не с Запада, а с Востока. Почти с китайско-маньчжурской границы. Еще в начале 30-х годов мир увлеченно танцевал фокстрот и проникся новой музыкой – джазом. В 1933 году молодой музыкант Олег Лундстрем наткнулся на пластинку оркестра Дюка Эллингтона. Музыка его ошеломила – он сразу понял, что она не только «для ног». Такое же впечатление она произвела и на его друзей, молодых музыкантов. Потом произошло знакомство с музыкой Луи Армстронга. Друзья понемногу музицировали, начали играть на танцах. А Олег, пытливо изучая звучание оркестра, начал по слуху аранжировать и воспроизводить пьесы с пластинок. Однажды собравшись, молодые музыканты решили создать свой джаз-оркестр и выбрали руководителем Олега Лундстрема. Оркестр состоял из девяти музыкантов: два альт-саксофона, один тенор-саксофон (Игорь Лундстрем), две трубы, один тромбон, фортепиано (Олег Лундстрем), банджо и контрабас в одном лице (Александр Гравис) и барабаны. 1935 год стал годом завоевания популярности в Харбине. Оркестр играл на балах, вечерах и выступал на местном радио. Профессиональная деятельность оркестра началась в 1934 году, в 1940 году в оркестре уже было 11 человек. У Олега Лундстрема в эти годы созрела мысль, что можно исполнять в джазовой обработке и русские песни. Он делает аранжировки «Песни о капитане» Исаака Дунаевского, «Чужие города» Александра

Вертинского, «Катюши» Матвея Блантера. Все они пользуются неизменным успехом у слушателей. В годы войны Олег Лундстрем получил диплом архитектора. По своей человеческой сути он был строителем, создателем нового. В 1947 году Лундстрем вместе с оркестром обустроился в Казани. Здесь же Лундстрем закончил Казанскую консерваторию в 1953 году по классу симфонической композиции и по классу дирижирования. Одновременно он работал как скрипач в оркестре Казанского оперного театра, преподавал теоретические дисциплины в консерватории. Оркестр Лундстрема был неофициальным Эстрадным оркестром Татарского радио. В 1956 году оркестр пригласили в Москву, и он стал первым отечественным коллективом, представляющим на эстраде инструментальные джазовые программы. С этого момента джазмены из Казани покорили Москву. Гастрольно-концертная жизнь вынуждала Лундстрема считаться со вкусами широкой аудитории, привыкшей воспринимать джаз как часть развлекательного, песенно-танцевального искусства. Поэтому в 60-70-е годы в коллективе работали не только джазовые певцы (например, Гюли Чохели, вокальный квартет «Гая», а позже Ирина Отиева), но и эстрадные вокалисты (Майя Кристалинская, Алла Пугачева, Валерий Ободзинский, Ирина Понаровская, Дмитрий Ромашков и другие), конферансье Олег Милявский, танцевальный комический дуэт. Лишь в конце 70-х годов и в последующие десятилетия, когда в стране сложилась устойчивая джазовая аудитория, стали проводиться регулярные фестивали, Лундстрем отказался от эстрадных номеров и представлял инструментальный джаз. Олег Леонидович Лундстрем в 1973 году был удостоен звания “Заслуженный артист РСФСР”, в 1984 – “Народный артист РСФСР”, в 1993 году – почетной степени Доктора наук Международной академии Сан-Марино. Осенью 2004 года Оркестр Лундстрема отметил юбилей вместе со своим дирижером, но поздравить самого маэстро с 90-летним юбилеем уже не удалось – в ночь с 13 на 14 октября 2005 года Олег Лундстрем ушел из жизни.

Ефиму Шифрину 55 лет Ефим Залма� нович Шифрин родился 25 марта 1956 года в посёлке Сусуман Магаданской области, где находилась в ссылке его семья. После реабилитации родителей семья Шифриных переезжает в Ригу. После школы Ефим Шифрин пытался поступить в Московское театральное училище, но не прошел по конкурсу. После этого он поступает на филологический факультет Рижского университета. Однако, проучившись только год, бро-

сает университет и уезжает в Москву, где поступает в Эстрадно-цирковое училище. Здесь он успешно учится под руководством Романа Виктюка, после чего устраивается на работу в Москонцерт. Продолжив образование, в 1985 году Ефим Шифрин заканчивает ГИТИС по специальности «Режиссура эстрады». Поворотным в его творческой карьере стал 1986 год, когда он выступил на телевидении с монологом «Магдалина». Это выступление принесло ему всенародную популярность. В дальнейшем Шифрин выступает с множеством миниатюр, а затем, и с эстрадными спектаклями, среди которых можно назвать «Три вопроса», «Фотография на память», «Я играю Шостаковича» и другие. Карьеру драматического актера начинает в 1996 году в театре Романа Виктюка. В дальнейшем, кроме Виктюка, сотрудничает с такими театральными режиссерами, как Евгений Гинзбург, Владимир Мирзоев, Валерий Саркисов, Михаил Козаков. Принимает участие во многих телепередачах, озвучивании мультфильмов, снимается в кино.

В возрасте 59 лет в Оренбурге умер певец Александр Барыкин Александр Барыкин скончался на 60-м году жизни 26 марта в результате обширного инфаркта, уже второго за короткий период. Прощание с музыкантом состоялось в столичном Театре Эстрады. Родился Барыки в селе Березово Тюменской области 18 февраля 1952 года. Несколько лет спустя семья переехала в Подмосковье, где Барыкин окончил музыкальную школу в Люберцах. В 1973 году он стал участником ВИА «Москвичи», через год перешел в «Веселые ребята», где работал до 1976 года, а потом два года играл в сочинском ВИА «Жемчуг». После чего Барыкин создал группу «Карнавал», которая просуществовала более 30 лет. Популярность пришла к Алексан� дру Барыкину после исполнения та� ких песен, как «Остров», «Букет», «Аэ� ропорт», «Программа передач на зав� тра» и «Спасательный круг». Он рабо� тал с Аллой Пугачевой, Владимиром Кузьминым, Игорем Николаевым, со� трудничал с композитором Давидом Тухмановым. Барыкин написал более 400 песен, его песни исполняли звез� ды советской и российской эстрады.

У актрисы Хелен Миррен появилась своя звезда на Аллее Славы У британской актрисы Хелен Миррен появилась своя звезда на Аллее Славы в Голливуде. Церемония ее закладки прошла в Лос-Анджелесе. По традиции актриса оставила там также отпечатки рук и ног. Как известно, по отцовской линии Хелен Миррен – русская, её настоящее имя – Елена Миронова. Её актерская карьера началась в Старом Викториан-

ском театре. Успех принесли постановки Королевской Шекспировской труппы в конце 60-х годов. Актриса – обладательница призов Каннского и Венецианского фестивалей. Несколько раз она номинировалась на премию «Оскар» и в 2006 году получила золотую статуэтку за роль Елизаветы Второй в фильме «Королева». А недавно Миррен снялась в фильме Майкла Хоффмана «Последнее воскресение» в роли Софьи Андреевны, супруги Льва Толстого.

Леди ГаГа исполнилось 25 лет Четверть века исполнилось Леди ГаГа (Lady GaGa), которую смерть родного дедушки вдохновила на написание новой песни. Саму себя она поздравила через Twitter, а также поделилась планами – праздновать поп-дива будет в ресторане. Накануне дня рождения звезда сделала себе необычный подарок – встретилась с Элисом Купером (Alice Cooper). Музыкант недавно побывал на церемонии внесения его в Зал славы рок-н-ролла в компании змеи, так что страсть к эпатажу определенно роднит их с Леди ГаГа. Певица опубликовала в своем микроблоге фотографию, сопроводив ее подписью: «Я только что умерла и попала в ад». Она также заявила, что является большой фанаткой рокера, и попросила его как-нибудь поучаствовать в ее шоу. «Она может петь, писать и играть на пианино. Она не просто костюмированная королева», – в свою очередь рассыпался в комплиментах Элис Купер. Леди ГаГа, она же Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта, родилась в 1986 году. Ее родители – американцы итальянского происхождения. По словам певицы, музыкой она увлекалась с раннего детства и к четырем годам уже могла самостоятельно играть на фортепиано. Леди ГаГа (Lady GaGa) в последнее время часто говорит о своих родителях. Недавно она призналась, что делает татуировки только на левой стороне своего тела по просьбе отца. Теперь же звезда поведала, как была создана композиция «The Edge of Glory». В 2010 году у певицы умер дедушка. По этому случаю Леди ГаГа распивала текилу в компании своего папы. «Мой отец и я пошли попрощаться с дедушкой в хоспис. А потом я достала большую бутылку текилы, а папа сидел рядом со мной за фортепиано, и мы начали импровизировать. И я написала на инструменте слова «The Edge of Glory». Мы вместе сидели и плакали», – поделилась Леди ГаГа в интервью GoogleHQ. «Эта песня о последнем моменте на земле, о моменте правды. Человек находится на краю славы (Edge of Glory), прежде чем покидает землю. Эту песню можно играть на пианино», – также добавила певица. Кстати, не только горе вдохновляет артистку. Она рассказывала, что писать песни ей помогают наркотики

1-888-349-8877

Кроссворд

(Сценарий для киножурнала «Ералаш») Шел урок математики. Кто-то решал на доске задачу, а Таня сидела на задней парте и разгадывала кроссворд. Точнее, по поводу каждого слова она обращалась к одноклассникам. Свернув лист бумаги в трубку и направив его в сторону главного эрудита класса, Таня громко прошептала в него, как в рупор: – Барабанов! Длинная собачка, пять букв! – Такса! – Барабанов, еще раз обернешься – поставлю в четверти двойку, несмотря на все твои прошлые заслуги, – пообещала Наталья Ивановна. – Игорек, чертежный прибор из семи букв! – тем не менее, прозвучало с задней парты новое задание. Барабанов достал из портфеля циркуль и, не оборачиваясь, поднял его над плечом. – Ага! – Таня заполнила клеточки и опять поднесла ко рту свой «рупор». – Заморский фрукт, пять букв! Барабанов заглянул в раскрытый портфель соседа по парте, достал из него банан... – Ara!.. Банан... Так, теперь... Страж порядка, десять букв. Барабанов осторожно подтянул к себе лежащий перед ним на полу чей-то портфель и быстро выбросил в окно. Спустя несколько секунд в класс вошел милиционер с какой-то женщиной. – Вы посмотрите, что стало с моей новой шляпой? – возмущенно сказала она. – Так, почему у вас портфели из окон вылетают? – строго спросил милиционер. – А, милиционер! – сказала Таня и стала заполнять клеточки... Сергей Степанов

ДЕ УГ ТСК ОЛ ИЙ ОК

Если

Если б был я рыба ерш, я б кололся – не возьмешь! И меня б на дно реки отпускали рыбаки. Если б был я рыба-сом, у меня б на дне был дом. Все б завидовали мне хорошо лежать на дне! Щукой был бы я зубастой ну, попробуй, заграбастай! Повстречаешься с такой попрощаешься с рукой! Если был бы я карась вот судьба не задалась! я б не глянул на крючок, затаился б – и молчок! Рыбой был бы я толковой не поймаешь просто так. Шел домой бы без улова, если был бы я рыбак... Наталья Хаткина

Бабушка

Старая, старая бабушка Оставила дома ключик. Звонила старая бабушка, Но не открыл ей внучек. Старая бабушка ухнула, В дверь кулаком бахнула, Дубовая дверь рухнула, Соседка на кухне ахнула, Качнулся сосед на стуле, Свалился с кровати внучек, Упала с полки кастрюля И бабушкин маленький ключик. Олег Григорьев

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

№ 14

215-354-0844

БОЛЕЕ

100 каналов Русского ТВ

+20.000

фильмов, сериалов, концертов! На экране телевизора БЕЗ «Тарелок» и компьютеров * ТОЛЬКО У НАС:

r ª « Ã¹Æ¹ÄÔ ÃÇËÇÉÔ¾ ÊÅÇËÉØË » ©ÇÊÊÁÁ Первый, Россия, НТВ, Культура, 5�Питерский, Спорт, Детские, Кино… r ¤ÌÐÑÁ¾ « Ã¹Æ¹ÄÔ ÁÀ Украины, Белоруссии, Армении, Азербайджана, Литвы, Таджикистана, Татарстана и др. r ÊÇºÊË»¾ÆÆÔÎ Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎ Ã¹Æ¹ÄÇ» º¾À É¾ÃÄ¹ÅÔ ¥¾ÄÇ½É¹ÅÔ Ç¾»ÁÃ ¨ÉÁÃÄ×Ð¾ÆÁØ !* FREE ет £ÉÁÅÁÆ¹Ä ¥ÁÉ ÈÇÀÆ¹ÆÁÂ � А К 5л ТЕ ªÈÇÉËÁ»ÆÔÂ ¾ÆÊÃÁÂ ÃÄÌº ТЕЛЕ ередач за в, £ÇÅ¾½ÁØ ¾Ë¾ÃËÁ» Á ½É мо вп Архи ,000 филь ертов r ¡ÀÉ¹ÁÄÕ ¨Ä×Ê ËÇÄÕÃÇ Ì Æ¹Ê 300 r ÀÉÇÊÄÔÂ Ã¹Æ¹Ä = , конц Ы в о л а М À¹ÒÁÒ¾Æ ÃÇ½ÇÅ om сери omTV.c ЕКЛА

888 /"4)%0.57 $0.

БЕЗ Р ся

лирует

ска анну

* Подпи

щении

екра при пр

лугами

вания ус

пользо

NashD

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ: 888�429�3829 TOLL FREE TEL. Для подключения требуется только линия Интернета 2mbs и наш Декодер ($185)

ǞǗǛǚǤǍǘǍǞǩ ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО Легенда советского кино, народная артистка СССР Людмила Гурченко скончалась 30 марта на 76-м году жизни в Москве. Это подтвердил супруг актрисы Сергей Сенин. “К сожалению, я не могу это опровергнуть”, – сказал он. “Я живу и работаю для вас, – говорила Людмила Марковна. – Когда я в кадре, я предощущаю, как вы улыбнетесь или заплачете, глядя на экран. Когда я выхожу на сцену и слышу ваши аплодисменты – это для меня как взлет в небо, как взмах крыльев”... Когда в стране не было самого понятия “суперзвезда”, была она, Людмила Гурченко. Словно сошедшая с глянцевой обложки, которых тоже не было. Миллионы поклонников и 300 писем в день. Она взлетела на Олимп за пять минут. Студентка ВГИКа с экрана вдруг как-то поособенному улыбнулась стране. Впрочем, ее первая главная роль обернулась началом конца: актрису обвиняли в несерьезности, ее практически перестали снимать, ее будто и не замечали. Как напишет позже Людмила Гурченко, “годы эпизодов закалили”. Она признавалась, что заставила себя не сломаться, быть готовой всегда к самому главному слову – “мотор”. Универсальная актриса – про нее говорили, что она может все: и мюзикл, и драму, и в перьях, и в мини, на каблуках, и в бигуди. Или вдруг почти без грима, не просто споет – проживет те, самые важные военные песни. Каждый из режиссеров открывал свою Гурченко, у каждого она не просто играла и проживала свою роль, она всегда сама создавала образ. Людмила Марковна Гурченко родилась 12 ноября 1935 года в Харькове (Украина). Она снялась более чем в 80-ти фильмах. Награждена орденами “За заслуги перед Отечеством” IV степе-

ни (2000) и III степени (2005) и Почетным знаком “Общественное признание” (1998). Лауреат многих кинопремий. В последующие годы она становится одной из ведущих актрис отечественного кинематографа. Среди наиболее известных работ Гурченко – роли в фильмах “20 дней без войны”, “Пять вечеров”, “Любимая женщина механика Гаврилова” (1982), “Вокзал для двоих” (1983), “Любовь и голуби” (1984). В 2000-е годы вышли такие фильмы с ее участием, как “Старые клячи” (2000), “Женское счастье” (2001), “Если завтра в поход...” (2004), “Карнавальная ночь-2, или Пятьдесят лет спустя” (2006). Фильмография актрисы включает более 80 лент. Гурченко не покидала и театральную сцену – выходили такие спектакли с ее участием, как “Без креста” (1963), “Голый король” (1965), “Вечно живые” (1966) в театре “Современник”; “Дурочка” (1966) в Театре киноактера; “А чой-то ты во фраке?” (1991) в Школе современной пьесы; и многие другие. Людмила Марковна Гурченко – народная артистка СССР (1983). Награждена орденами “За заслуги перед Отечеством” IV степени (2000) и III степени (2005) и почетным знаком “Общественное признание” (1998). Она – лауреат многих кинопремий. Актриса написала книги “Мое взрослое детство”, “Аплодисменты”, “Балет жизни”, “Люся, стоп!”. В ноябре прошлого года Людмила Гурченко отметила 75-летие. Накануне юбилея она сняла фильм “Пестрые сумерки”, к которому сама написала музыку, сама сыграла главную роль и сама спела. До самого последнего времени актриса продолжала выступать на сцене и сниматься в клипах.

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

Т айны ХХ-го века

Час Дракона

Неожиданная кончина легендарного мастера восточных единоборств, звезды Голливуда, потрясла весь мир. Еще бы! Ведь фильмы с его участием были абсолютно не похожи на те, что снимались прежде. Всего за несколько лет Ли удалось создать принципиально новый вид кинематографа и взлететь на вершину Олимпа, заставив весь мир восхищаться им. Легенды и мифы о жизни великого мастера и слухи об его умышленном убийстве ходят по сей день, и спустя почти четыре десятилетия после его смерти очень трудно отличить правду от вымысла... До сих пор большинство журналистов и людей, близких к актеру, уверены, что его кончина, последовавшая после приема таблетки аспирина, не может быть вызвана естественными причинами. Удивительным образом вскоре после вскрытия тела актера исчез и акт судебно-медицинской экспертизы, который мог бы помочь пролить свет на загадку скоропостижной смерти Ли... Полицией и СМИ были выдвинуты несколько версий развития событий и ни одна из них до сих пор не опровергнута. Например, китайские астрологи считают, что на человеке, так несчастливо родившемся и в год Дракона (1940-й), и даже в час Дракона (между 6 и 8 часами утра), лежит проклятие, и он просто обречен на раннюю и, скорее всего, насильственную смерть. Да и события, предшествовавшие появлению на свет будущей звезды Голливуда, как будто пророчили Ли недолгую жизнь... До рождения Брюса первым в семье профессионального актера китайского театра «Сицюй» Ли Хой Чуэна и его жены американки Грейс, мать которой была китаянкой, а отец – немцем, родился мальчик, умерший вскоре после рождения. По китайским поверьям, это было дурное предзнаменование (смерть мальчика считалась большей бедой, чем смерть девочки), означавшее, что духи чем-то рассержены на семью. Чтобы беды покинули их дом, вторым ребенком в семье непременно должна была быть девочка, и для подстраховки молодая пара усыновляет чужого младенца – девочку. Вскоре у Грейс появляется на свет еще один мальчик, а затем еще один – Ли Чжэнь Фань (Возвращайся на-

1-888-349-8877

215-354-0844

БРЮС ЛИ: ЗВЕЗДА СТОЛЕТИЯ 21 июля 1973 года все газеты Гонконга вышли под заголовками «Брюс Ли мертв!». Большинство читателей вначале не поверили журнали� стам, решив, что газеты пишут о новом фильме актера – «Игра смерти», – где погибает киногерой Брюса Ли. Однако уже через несколько ча� сов сенсационную новость передали по радио и телевидению... зад), которого мир позже узнает под именем Брюс Ли. Благодаря связям отца мальчик уже в три месяца от роду снимается в своем первом фильме, затем немного повзрослев (в шесть и восемь лет) получает новые роли под именем Ли Сяо Лун (Ли Маленький Дракон), которым нарекает его директор кинокомпании. Именно под этим неудачным для него именем (опять Дракон!) он и станет известным как на своей родине – в Гонконге, так и во всей Юго-Восточной Азии.

Король улицы

Детство и юность Брюса прошли в Гонконге, и когда его, довольно щуплого и слабого на вид, стали обижать сверстники, он сделал все, чтобы стать самым сильным и ловким. Юноша написал для себя индивидуальный план тренировок, пробегал ежедневно по 5 км и записался в школу кунг-фу. Его первый учитель позже вспоминал, что Ли был единственным учеником, который смог освоить движения техники тайчи чуань всего за три дня, тогда как обычно это занимает несколько недель. С тех пор он постоянно тренировался, виртуозно владел приемами боя как с оружием, так и без, умело обращался с нунчаками. Позднее он изучил дзюдо, джиу-джитсу и бокс. Однажды на улице его стали задирать трое взрослых бандитов. Брюс не стал ждать, пока на него нападут, и первым нанес удар. Нападавшие через несколько секунд оказались на земле, а затем и в больнице. На его беду, задиры оказались членами древней китайской мафиозной организации – триады, и по ее законам за избиение и оскорбление ее членов Брюс Ли должен был умереть. Спасая свою жизнь, Ли в тот же день вылетел на родину матери – в США – и осел в Сан-Франциско, – городе, в котором появился на свет. Затем в поисках работы переехал в Сиэтл, где нашел работу официанта. Параллельно поступил и блестяще окончил Высшую техническую школу, а также занимался кунгфу и даже открыл свою небольшую школу восточных единоборств. Веди он тихую жизнь, возможно, мафия забыла бы о нем, но слух о популярном учителе кунг-фу стал распространяться все шире и шире, и триада, которая имела в США разветвленную сеть, легко вычислила начинающего мастера и предложила либо умереть, либо тренировать боевиков мафии и стать телохранителем одного из руководителей триады.

Подчиниться или умереть

Ли предстоял нелегкий выбор, но

он предложил мафии... третий вариант. О чем мастер договорился с триадой, – неизвестно, но уже буквально через несколько месяцев его карьера резко пошла в гору: Брюса наперебой приглашают на главные роли в кинофильмах, он снимает собственные картины, выступая в роли продюсера, и даже открыто возвращается обратно в Гонконг – здесь дешевле и удобнее снимать опасные трюки. Похоже, мастер всю жизнь платил дань триаде, давшей деньги на его первые фильмы. Но однажды Маленький Дракон решил, что больше не нуждается в «опеке» мафии, и, несмотря на нанятую охрану и пистолет, который всегда носил с собой актер, триада все же нашла способ расправиться с непокорным Ли. Возможно, роковой удар нанес ему нанятый мафией киллер, владеющий техникой «отсроченной смерти» (после такого приема человек может умереть через несколько месяцев и даже лет с момента удара). За два месяца до своей трагической гибели Брюс Ли отрабатывал на съемочной площадке один трюк, который у него никак не получался. Из массовки внезапно вышел человек и предложил эффектный вариант его исполнения. После его удара Ли рухнул как подкошенный и потерял сознание. А когда пришел в себя незнакомца и след простыл... Похожий случай произошел и на телешоу, в котором принимал участие актер. Тогда он также потерял сознание от удара, нанесенного его оппонентом. Полицией высказывалась также гипотеза о том, что смерть Брюса Ли лежит на совести монахов Шаолиня, которые якобы приговорили его к смерти за то, что он раскрыл тайны кунг-фу европейцам. Старцы считали этот вид боевого искусства священным, и людям других рас его было знать не положено. Считалось также, что с помощью кунг-фу человек должен достигать гармонии с самим собой, научиться любить и уважать ближних, но никак не зарабатывать деньги!

Отрабатывались и версии об отравлении Брюса Ли неизвестным ядом (слишком много прибыли от кинопроката своих картин он перетянул у признанных кинокомпаний; в конкуренции с фильмами Ли более мелкие киностудии попадали в трудное положение и вытеснялись с рынка), а также о том, что он принимал наркотики и умер от передозировки (на самом деле Брюс лишь иногда позволял себе съесть пару штук гашишного печенья, чтобы расслабиться), но работа и в этом направлении не принесла никаких результатов.

Дом, приносящий несчастья

В Китае очень большое значение придают учению фэн-шуй, и потому после внезапной смерти актера его гибель стали связывать с новым домом, который он купил за год до смерти. Район Коулун, где находился дом, означает в переводе «Пруд девяти драконов» (опять драконы!). Он был построен с нарушениями всех правил фэн-шуй, и два его предыдущих владельца имели большие финансовые проблемы и не отличались крепким здоровьем. Но Ли не придал этому значения. И совершенно напрасно! Как только его семья (жена и двое детей) переехала в новое жилище, неприятности и беды посыпались градом! Брюс Ли, давно уже ставший человекомлегендой, как будто потерял вкус к жизни, стал жаловаться на головные боли, слабость и все чаще высказывал мысль, что не доживет до своего 33-летия. Консультант по фэн-шуй, которого пригласили осмотреть дом, был весьма недоволен и расположением дома, и окружающим ландшафтом, и посоветовал поставить на крыше дома зеркальную фигуру, которая будет отражать любые негативные воздействия. За два дня до смерти актера фигура упала и разбилась. Похоже, вопрос о том, почему умер Брюс Ли, еще долгое время останется открытым. И приподнять завесу таинственности и интриги над историей гибели легендарного мастера кунг-фу, «Звезды столетия» (этот титул был присвоен ему в 2005 году, к 100-летию китайского кинематографа), удастся только в том случае, если тайваньская киноактриса Бетти Тин Пей, из дома которой Ли был доставлен в больницу, согласится рассказать правду о том, что же на самом деле произошло в тот роковой день... Николай Йохансон

Некоторые физические достижения r Время удара рукой из свободного положения– пять сотых секунды. r Брюс Ли мог удерживать 32-килограммовую гирю на вытянутой вперёд руке 20 секунд. r Удары Брюса Ли были настолько быстрыми, что порой их не удавалось заснять обычной в то время технологией 24 кадра в секунду, поэтому некоторые сцены приходилось снимать 32-кадровым способом. r Брюс Ли мог держать ноги углом в упоре на руках 30 минут и больше. r Брюс Ли мог подбрасывать в воздух зёрна риса и ловить их палочками для еды. r Брюс Ли мог пальцами пробить неоткрытую банку колы (в те времена жесть, из которой изготавливалась ёмкость, была значительно толще). r Брюс Ли мог отжиматься на одной руке, а также подтягиваться, используя только большой и указательный пальцы для обхвата перекладины. r Для демонстрации своей скорости Брюс мог заменить 10-центовую монету, лежащую на ладони другого человека, на 1-центовую, прежде чем тот успевал её сжать.

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

В цветочный магазин в NE требуется продавецдизайнер. Необходимо знание русского и английского языков. Тел. 215-823-9076 В медицинский офис требуется координатор на FT. Знание английского обязательно, оплата по квалификации, бенефиты. Приветствуется LPN, RN.Тел.267577-8773 Waitress needed for Israeli Reastaurant in Northeast Philadelphia. Call Moshe 215-7832599 Fast Growing National Distributor of Bathroom Furniture looking for Technical Support and Customer Service Representatives. Telephone, computer experience and great communication skills - required. Fax resume to 1-866-597-2966 or call 888666-1639 (ext.213) Приглашаем на работу в детский сад учителя в младшую группу (от 2-х до 3-х лет). Опыт работы необходим. Тел. 267-474-4200, 215364-9575

Требуется професиональный dental receptionist с опытом работы на полную рабочую неделю, включая вечерние часы. Необходимо знание английского и русского языков. Тел. 215677-3904 Требуется волонтеры, которые могут проводить 1 час Требуются музыкальный в неделю спортивные заняработник, а также водите- тия с детьми от 5 до 13 лет. ли для развозки детей из Тел. 908-883-0044 школ. Тел. 215-364-9871 В ресторан в центре Норд-Иста требуется скрипач и гитарист. Тел.267-506-0222 В медицинский офис требуется опытный biller/front desk с прекрасным английским на part time. Fax your resume 215-969-2334 or call Julia or Alla 215-969-2331 Магазин «Arbat Dely»приглашает на работу поваров и продавцов. Тел. 732-972-5930. Лана, Гриша.

FULL TIME COOK WANTED FOR KITCHEN PRIMARILY SERVING CHILDREN Продам высокоплачивае- FOODS. MUST HAVE мую работу. $250 в день EXPERIENCE AND BE ABLE TO SPEAK ENGLISH. (cash). Тел.267-864-7375 PLEASE CALL 215-669Требуются опытные front 6682 desk/Medical Assistant, Licensed Physical Therapy В офис адвоката требуAssistant, Ultrasound ется на F.T. секретарь/ Technician. Прекрасные paralegal. Знание комусловия и бенефиты. Ре- пьютера необходимо. зюме присылать по факсу: Тел. 267-342-0213. 215-464-6046 Юле

В cleaning service на постоянную работу требуется добросовестная женщина на FT. Тел.267-984-1143

Требуются водители с праРесторану требуются по- вами CDL на car carrier. мощники. Тел.215-856- Тел.267-255-7367 3404 Babysitter со стажем ищет работу без проживания. В медицинский офис, который находится в Southwest Имеются рекомендации. Phila требуется работник. Тел.267-516-3347 Свободное владение английским и машина обяза- Агентству по уходу за потельны. Тел. 215-300-3355 жилыми людьми требуются женщины, имеющие Требуется секретарь на PT. возможность работать как Оплата чеком. Тел. 215- в выходные, праздничные, так и рабочие дни. Тел.215431-0907 953-9225. Спросить ОксаВ новую bakery требуются ну пекарь и кондитер. Тел.215673-7333 В Health Smart Medical Center т р ебуетс я Ищу работу baby sitter без experienced ultrasound technician с опытом проживания. Имеется опыт и рекомендации. Тел.267- работы в general and vascular ultrasound. 455-2304 Тел.215-464-6040 Требуются люди для покоса травы. Тел.267-231- В медицинский офис требуется массажист/ medical 7799 assistant. Резюме посылайте по факсу: 215-677В компанию требуются страховые агенты на PT. 6225. Тел.215-677-6616 Тел.215-676-2343

AUTOMOTIVE SALES REPS NEEDED FOR BUSY PRE-OWNED HIGH LINE INDEPENDENT AUTO DEALERSHIP. EXPERIENCED PREFERRED, BUT WE WILL TRAIN THE RIGHT INDIVIDUAL. SALARY, COMMISSION, BONUS AND BENEFITS. FIVE DAY WORK WEEK, WITH SHORT HOURS. A NICE PLACE TO WORK. WE HAVE PLENTY OF TRAFFIC, LEADS AND VARIOUS BANKS TO DO PRIME AND SUB-PRIME FINANCING. WE HAVE ABOUT ONE HUNDRED NICE CLEAN CARS IN INVENTORY AT ALL TIMES AND BUYERS ON THE STREET DAYLY. WE ALSO HAVE OUR OWN SERVICE FACILITY TO HANDLE CUSTOMER CARS. ALL CARS SOLD AT UNIQUE MOTORS, INC RECEIVE 3 MONTH OR 5000 MILE WARRANTY FREE OF CHARGE. COME IN FOR INTERVIEW AND SEE WHY UNIQUE MOTORS INC. IS THE NUMBER ONE INDEPENDENT DEALER IN THE TRI-STATE AREA. E-MAIL RESUME TO Employment@ uniquemotorsinc.com NO PHONE CALLS. Hiring Organization: UNIQUE MOTORS INC. - Location: NORTHEAST PHILA Compensation: SALARY, COMMISSIONS, BONUS, BENEFITS - Please, no phone calls about job!

Наш новый сайт дает возможность получить информацию на вашем родном языке: WWW. UNIQUEMOTORSINC. COM

Требуются воспитатели со знанием английского языка, водитель, уборщица. Тел.215-396-6600 Home Owner's Insurance specialists, licensenced public adjusters, PT, English is a must, bilingual is a plus. Тел.610-505-3735 В новую bakery требуются на FT и Pt пекари, кондитеры и продавцы с опытом работы. Хорошие условия. Тел.267-596-9000 Приглашаем на работу в массажный салон девушек и женщин. Обучаем в процессе работы. Вновь прибывшим помогаем с жильем. Неплохие заработки.Тел.215850-3163 В рекламное агентство требуется опытный Salesman с клиентурой для работы в русскоязычных изданиях NJ. Зарплата $500 в неделю + комиссионные. Тел.215-500-0952

1-888-349-8877

В Bell's Pharmacy требуется помощник фармацевта на FT с опытом работы. Тел.267-2109966, 215-745-5700

Graphic Artist / Designer work on a variety of graphic projects from web development to Flash and Video. Strong graphic design and creative expertise required, HTML and Java knowledge a plus. To be considered for this position, please e-mail or fax your resume to: Sales@LuxStores.com / (866) 597-2966

To be considered for this position, please e-mail or fax your resume to: Sales@LuxStores.com / (866) 597-2966 В салон красоты требуется парикмахер и маникюрша с опытом работы в Америке. Хорошие условия оплаты. Возможен рент рабочего места. Тел. 215266-6343

Службе скорой помощи срочно требуется emergency medical (EMT). Internet / Retail Sales technician. Specialist – work in Тел.215-750-0740 our National Retail Sales Group as a Требуется dental Sales Consultant. Help assistant (обязательcustomers select the right но со знанием русproduct solutions, place ского и янглийскоorders with suppliers, го языков) в занятый coordinate shipping зубоврачебный офис of products, answer в North East. Тел.215913-5030 telephone /e-mail/ internet inquiries. This is a fast paced environment with a В адвокатский офис lot to learn and unlimited требуется секретарь и growth and earning паралигал. Английский potential. Excellent verbal и русский языки, влаand written communication дение компьютером skills are also a must for обязательно. Тел.917this position. 912-9076

Faulkner Nissan is looking to hire a Russian speaking salesperson for our rapidly growing Dealership. This candidate must have superior customer service und selling skills. A valid driver's license with a clean record required. We have a competetive pay and demo plan. Excellent benefits. Nights and Saturdays required. Experience preferred but not necessary. Opportunity for advancement within the organisation. Vic Letizi General Manager Faulkner Nissan 215-887-8870

EXPERT HOME CARE требуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К plan, отпускные/персональные дни. Отличная оплата, overtime и bonus. Тел. 215-364-0340.

Требуются работники с минимальным опытом (2 года) по ремонту и установке хитеров, кондиционеров и водяных обогревателей (HVAC). Прекрасные условия, стабильная работа. Компания более 25 лет в бизнесе. Находится в Huntingdon Valley. Тел. 267-716-4343. В клинику «New Life» по адресу: 6722 Bustleton Ave. требуются психиатры, психологи (MD) и психотерапевты без американской лицензии.

215-354-0844

№ 14

Хорошие условия работы, обеспечиваем медицинской страховкой. Звоните: 215-708-2100, Виктория; 215-708-1645, 46, 47. Resume по fax’у: 215-7081650. Help wanted:Dental Assistant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Office. Very good salary, benefits and bonuses. Tel.: 215-355-4007, 267243-2461.

Требуется receptionist в Требуется автомехаюридический офис. Сво- ник с опытом работы в бодное владение англий- Америке и инструментом для обслуживаским и русским языком обя- ния и ремонта автомобилей. Оплачиваемый зательно. Требуются: отпуск, праздничные и униформа. Хорошие 1. Licensed PHISICAL Тел. 215-673-7733. условия работы, оплаTHERAPY Assistant с опыта в соответствии с кваВ детский сад «Bambi» третом работы. лификацией. Тел.2152. FRONT DESK/MEDICAL буется преподаватель в 396-9600 Assistant. группу продлённого дня. За Прекрасные условия и беподробной информацией Мальчику 15 лет нужна нефиты. Свое резюме fax 215-464- звоните Элле или Маше. партнерша по латинским 6046, att. Julia. Тел. 215-464-8623. танцам. Тел. 215-436-9014 Компании требуются сотрудники с опытом рабо- Детскому саду требуются Требуется водитель со своты для работы по марке- работники на кухню и по им вэном для развозки титингу, рекламные агенты. уборке помещений. Зарплата + комиссионные. пографской продукции. Возможна работа из дома. Тел. 215-908-7867, 215Тел.267-474-6711 757-8350. Тел. 215-354-0844.

Детскому саду требуется учитель со специальным педагогическим образованием и знанием английского языка. Тел.215-757-8350, 267-252-8529

№ 14

Customer person needed. Тел.267-474-6711

Требуются люди для работы на стройке с опытом и без. Тел.267-991-5969, В престижный массажный 267-679-2303 салон приглашаются на работу привлекательные де- Компании Fresh Deli тревушки. Опыт не обязате- буется водитель для разлен. Высокие заработки. возки и продажи молочных Тел.267-386-5554 продуктов. Тел.267-2654555 Профессионально готовлю на сдачу экза- Требуется няня/домработмена на гражданство. ница для ребенка с прожиПеревожу и заполняю анкеты на Welfare, SSI, ванием 5 дней в неделю. LIHEAP, Rent Rebate и Тел.215-264-2050 многие инстанции нашего штата. Индивиду- Добрая ласковая интеллиальные занятия по ан- гентная няня с большим глийскому языку. Мой опытом работы предлагателефон: 267-709-9644 ет свои услуги. Тел.267Ищу специалиста для соз- 241-1838 дания website. Необходимо знание Magento. Тел.267- Требуются CDL Class A ВО808-7454 Alex ДИТЕЛИ. Хорошая зарплата. Тел. 708-974-4545, 708Приглашаем в массажный салон девушек и женщин. 243-7265 Обучаем в процессе работы. В случае необходимо- Требуется женщина в сти помогаем с прожива- cleaning service на FT/PT. нием на первое время. Тел. Тел.267-334-4993 856-566-3226 Property management Сo.требуется assistant В компанию JN Distributor требуются мужчины для manager. Знание английразвозки товаров и вы- ского языка обязательно. полнения различных ра- Офис расположен на Street бот по складу с минимальным английским Rd & Bustleton. Тел.267210-1700 языком. Также требуются специалисты с организаторски- Требуется на работу в учебми способностями. ный центр учитель русского 215-335-3584 языка. Тел.215-354-9154

1-888-349-8877

В оптовую текстильную компанию требуются сотрудники в отдел international transportation and logistics. Обязательно отличное знание письменного и устного английского языков, computer (word, excell, outlook). Желателен опыт работы в транспортнологистической компании. Высылайте resume by e-mail: fiana@markoint.com или по тел.215-675-2666, ext.125

215-354-0844

PARTNER NEEDED 50K FOR PRINTING BUSINESS IN PHILADELPHIA. Тел.215360-2869 Приглашаем партнёра в работающий мебельный бизнес. Продажа мебели любых компаний по самым низким ценам. Покупка мебели у населения. 215-820-6040

ТРЕБУЕТСЯ РАБОЧИЙ НА СКЛАД, имеющий опыт работы на складе, должен быть организованным, энергичным, уметь комплектовать заказы на ин- Уроки химии. тернете, быть в хорошей Тел. 215-676-1789. физической форме. Место работы Cheltenham Внимание! Mall. FT/PT. Великолепная оплата. Available immediatly. Впервые в Филадельфии! Звоните 267-699-6188 Группы кратковременного пребывания для ТРЕБУЕТСЯ ДИЗАЙНЕР детей от 2 до 3 лет. Evro Home Expo (9808 Bustleton Ave) приглашает Единственная в Филана работу дизайнера по за- дельфии Математическая Школа открывает навесям и шторам или по новую программу игродомашнему интерьеру. Ан- вого обучающего разглийский. Вождение маши- вития “Baby Hours”! ны и компьютер – обяза- Тел.: 267-254-0782 тельны. Тел. 718-256-3140 Директор школы ответит на все ваши вопроВ Ambulance Co требуются сы водители EMT c опытом работы, на FT Тел.267-6791446 Профессиональные уроки фортепьяно для Присмотрю за вашим детей 5 лет и старше у ребенком у себя дома. вас на дому. Тел.267-265-0842 Tel. 267-693-8304

Опытный исполнитель и педагог, лауреат международных конкурсов, выпускник Juilliard School, предлагает уроки по фортепиано. Занимаюсь с учениками любого возраста и уровня. Умеренная плата Английский/Русский Имеются подробное резюме и рекомендации. Посылайте email Алексею Тартаковскому: alexator@verizon.net или звоните: (267) 9685438. Внимание! Открылся филиал школы им.Моцарта в НордИсте по ул.9405 Bustleton ave. Продолжается набор в музыкальную школу на новый учебный год в классы фортепьяно, скрипки, виолончели, гитары, флейты, саксофона, кларнета, трубы и вокала. Тел.267-2619529, 215-869-7792

Педагог русского языка даёт уроки. Cherry Hill. Tel. 856-751-0202. Миша Коган даёт уроки иврита. Тел. 215-410-8484. Приглашаем детей с 3-х летнего возраста в классы акробатики. Тел. 215-364-9575; 267616-4806, Ира. Педагог по фортепьяно, с большим преподавательским и концертным стажем, набирает учеников любого возраста. Цены умеренные. Тел. 215-677-1426. Музыкальная студия ”Звуки Музыки” предлагает для детей и взрослых классы гитары, ф-но, вокала и ударных инструментов 267-242-5807 Даю индивидуальные уроки русского языка. Тел.215969-7585

МАТЕМАТИКА школьникам, студентам. Помощь в решении задач. ПодготовУроки английского языка. ка к SAT, RIGION A,B. ЗаТел. 215-407-2239 нятия ведет опытный преподаватель. Тел.646-322М узык альная шк ола 7036 Григорий им.Моцарта объявляет набор в класс трубы. Тел 215- SchoolPlus Летний дневной 869-7792, 267-261-9529 лагерь для детей 5-11 лет Уроки музыки и вокала. Четыре недели с 5-го июля Индивидуальные и группо- по 29-е июля вые занятия для развития Дети говорят по-русски навыков хорового пения, во- весь день кала, сольфеджио. Теория Location: Rutgers Student музыки. Занятия проводят- Center, College Ave, ся для детей и взрослых. New Brunswick (Rutgers Тел. 215-206-6632. University

1-888-349-8877

Куплю советские и дореволюционные награды, монеты, картины и другие произведения искусства. Тел.267-266-0676 Продается оригинальный (бывший в употрелении) комплект инструментов для автомеханика. Цена по договоренности. Тел.215464-4648 Регистрации в классы и в Продам Volkswagen Passat 2002 года, 67000 пробег. Летний лагерь на сайте Стык. $6,000. Тел.267-939http://www.school-plus.com 8213 Оставляйте сообщения по FITNESS DVD ВАДИМА телефону: ВИЛЕНСКОГО С УЧА(732) 246-4150 СТИЕМ СУПЕРМОДЕЛИ СИНДИ ДЖОЗЕФ (CINDY JOSEPH) МАТЕМАТИКА И ФИЗИКА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ Если вы хотите, чтоИ СТУДЕНТОВ бы вы, ваши друзья и - Помощь в освоении близкие были здороматериала вы и красивы, сделай- Развитие смекалки те себе и им ЗАМЕЧА- Подготовка к стандартТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК, ным тестам (SAT,PSAT) недорого. Для любо- Помощь в решении го возраста комплекс конкурсных задач (AMC упражнений на 20 ми8/10, AJHSME, AHSME, AL ME) нут, легко и весело за - Помощь студентам несколько раз в недеколледжа лю вы приведете свое Тел.215-330-3352, тело и дух в идеальное Юрий состояние. Купить DVD rubinov@juno.com можно на: www.amazon. com 20 Minute Fitness Bootcamp (2010) Продаеется CHEVY ASTRO 1999, green color, AWD, $1,700. Тел.215-609-0289 Toyota на продажу. Своя. Тел. 917-345-5618.

Продается Lexus GS-300 2006 года. Тел.215-2642050

Продаются: VAN Toyota Siena 2005 г. - $7,800. Doge Caravan 2005 г. - $3,200. Тел. 215-431-2003.

215-354-0844

В Atlantic City сдается или short sale full remodeled apartment, 17 этаж, 2 bdr, 2 bath, вид на океан, на boardwalk, рядом с Hilton. 2 бассейна, сауна, спортивный зал и бесплатная автостоянка. Тел 267-2432224 ДАЧИ В ПОКОНО!!! Mary Enck Realty Inc – Poconos - Summer vacation rental homes being offered NOW. Замечательные квартиры на летний сезон! Call Stacey today. 800866-6279

Срочно продаются: Toyota Camry, 2004 г. $5,800. Toyota Corolla, 2005 г. $4,800. Сдается в аренду Тел. 215-431-2003. 2-хкомнатная квартира в бейсменте дуплекса в р-не Продам в хорошем состоянии Honda Civic, 2003 г. Bustleton/Welsh. Хорошее состояние. $550 в месяц $2,800. + utilities. Dan RE 215-677Тел. 215-431-2003. 2200, 267-391-7419. Обращаться к Эрику Продаются автомобили: Van Dodge Caravan Sport Сдается меблированная , 2003,$5,400 и студия в NE одному рабоChrysler Pacifica, 2004 тающему некурящему че$9,800 Обращаться по ловеку. $475. Internet вклютел.267-432-5188. Дима См. также рекламу о про- чен. Тел.215-330-3352 даже других машин Сдается комната. Тел.215Продается профессиональ- 722-8645 Звонить после ный стул для массажа сидя. 11АМ Тел.215-266-6343 СДАЕТСЯ. Прекрасный 2 bdr apartment в р-не Tomlinson & Rennard на первом этаже дуплекса. Красиво меблированный, все новые машины и кухСдается condo в р-не ня, паркетный пол, джакуStrahle Str. 2 спальни, 1 ван- зи, ЦК, новые окна. Гараж, ная. Все в очень хорошем тихий уютный backyard. состоянии. Квартира светлая, окнами к лесу. Тел.215- Дорого. Тел.215-833-6835. Стоит увидеть. 953-9500

№ 14

Сдаётся в рент офисное помещение в Huntingdon Valley. Utilities включены в рент. Договор подписывать не надо. Тел. 267-312-4849. Commercial Property for RENT 7,300 sq. f., Huntingdon Valley, напротив Train Station. Loading dock, offices, High ceiling, много места под парковку. Прекрасные условия. Тел. 267-716-4343. 2 bdr apartment на 2-м этаже дуплекса в Fox Chase р-не Veree. No pets $780. Тел. 267-226-9372

Сдаётся часть помещения в рент под магазин Oбуви, Perfume, Белья, косметики и т. п. Отличные условия и location.. Тел. 267-252-8529. Сдаются внутри офиса комнаты под любой бизнес (travel, accounting, mortgage) в р-не Bustleton & Byberry). Тел.267-8088874 С 8 июня сдается студия на 1-м этаже твина в р-не Crewstown/Grant. Отдельный вход, выход на backyard, стиральная и сушильная машины, гараж, кухня, санузел. Состояние после ремонта. Звонить после 8 PM Свете 267-986-9036

Сдаётся помещение в театре С. Михоэлса (Дом Искусств) для малых бизнесов или для желающих проводить встречи в помеС 1 марта сдается новая щении театра. двухэтажная квартира в Тел. 215-738-7802. районе Welsh Rd. 2 спальСдаётся комната с отдель- ни. 2 полные ванные, один ными удобствами в районе гостевой туалет, паркетные полы, большой лофт.3 Street Rd. и Bustleton Pk. Тел. 215-364-2027 после 9 спальни, c/a $1,750.00 Тел.215-601-0607 вечера.

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

Сдается 2 bdr, 2 bath квар- I этаж-квартира с 2-мя тира в дуплексе после ре- спальнями ; 2-ой этажмонта, все новое. Тел.267- квартира с 3-мя спальнями и двумя ванными. Все 984-0232 Cдается 1 bdr квартира на 1-м этаже дуплекса в районе Woodhaven & Academy Rd. Стиральная, сушильная машины. $600 + utilities. Тел.267-577-8773 С 1 апреля сдается в рент Сдается OFFICE SPACE меблированная комната в в районе Bell's Market. 5 частном доме в р-не ре- комнат, 2-й этаж, $950 сторана «Golden Gates» + utilities. Тел. 215-802для некурящего мужчины. 8971 после 7 вечера Цена $400 (все включено) + 2 deposits. Тел.215-677- Сдается студия на 1-м эта5037 же, Academy Rd., 3 блока от exit 95. $375 + utilities. Сдается single house Тел.267-592-7979 Звонить for rent. 4 bdr, 2,5 bath, с 10 до 20 часов. backyard. Р-н Bustleton & Byberry. После ремон- Сдается 2 bdr апартмент на та, new appliances. Цена 2-м этаже дуплекса. После $1,400. Напротив авто- ремонта в р-не Woodhaven бусной остановки.Тел.267- & Academy. Стиральная и 243-3044 Michael сушильная машины. $750. Тел.267-577-8773 С 1 апреля сдается 2bdr apartment на 2-м этаже Сдается офис for rent 1300 дуплекса в р-не Red Lion sq ft после капитальноRd. & Verree Rd. (10011 го ремонта. Good location: Ferndale st). Новые окна, Bustleton Pike, Feasterville. laminate floors. Цена $825 Тел.267-243-3094 (вода включена). Тел.215677-5037 Офисное помещение в рент в центре Bustleton. Сдается в рент 3 bdr Тел.215-603-3724 apartment на втором этаже дуплекса в р-не Benson st., Сдается дом в Поконо 3 bdr, недалеко от Bell's Market. В отличном состоянии. Пар- кухня, камин, все удобства, кетные полы, новая кухня, джакузи. $300 в выходЦК, стиральная и сушиль- ные, $500 в неделю. Www. ная машины. Принимаем poconohomerental.com Тел. 8-ю программу. Тел.267- 267-210-0986, 267-210242-3162 3710

квартиры заселены жильцами. Цена $224,900 за каждый. Dan R/E 215-677-2200; (267) 808-6333 Анатолий

Продается Condo (Doral) 1 этаж, 2 спальни, 2 ванные, балкон. Самое удачное расположение вдали Сдаются 2bdr и 1 bdr квар- от дороги. Хорошее состотиры в дуплексе , р-н яние. $136,000. Тел.215Tomlinson, ремонт, но- 953-9500 вые кухни, окна, паркет, Absolute RE

appliances, loundry. Большой backyard, принимаем 8-ю программу. Тел.215820-4628

Mary Enck Realty Inc – Jim Thorpe - 4 BR, 2 BA, fireplace, in-ground pool, 2 garages, $229,000. MLS #09-5498. Call 866886-6279 Продается в NE Phila condo на Bustleton av. «Doral» 2 спальни, 2 ванные. 2-й этаж с балконом. Ламинат, обновленная кухня. Хорошее состояние. Бассейн во дворе. ЦК. Dan R/E 215677-2200

Продается corner DUPLEX в хорошем состоянии, 2 квартиры с 2 спальнями на каждом этаже, площадью 1,200 sq.ft каждая. Laundry room for each unit also. Новая крыша, новая кухня на 1-ом этаже, везде новый карпет, freshly painted. Огороженный back and side yard. Рядом магазины и транспорт. Red Lion and Academy. Price $205,000. Tel. 267-2307970. PA Homes Realty» ROWHOUSE, END UNIT. Tulpehocken, Germantown. Хороший блок, 3 спальни. Гараж, бейсмент, обновлен, tenant pays $800 per month. DREAM OF INVESTORS! Cap.rate is 8! Price $74,000 Тел. 267-230-7970 Флорида Прекрасная Флорида ждёт вас! Если вы хотите жить у океана среди сосен и пальм или иметь здесь второй дом, сейчас время действовать!

Продаются три дуплекса в р-не Bell's Market на углу Покупка, сдача в аренду, Griffits & Langdon st N.E. продажа. Phila. Хорошее состояние. От нас многое зависит!

Поможем сдать в рент или взять в управление дома или кондо в Palm Coast, Jacksonville и прилегающих районах. Ирина и Ефим Медниковы, реалторы. Advantage Realty of Palm Coast, ink. (386) 503-7901-cell Irene (386) 503-8161-cell Yefim www.palmcoastflorida.us Short sales Pre-foreclosure New construction Green Certified Homes Продается 2-хэтажный twin в NE Phila. Поблизости от магазинов и автобусов. Stoney Lane «A» Scotchbrook. 2 спальни, 2 ванные. Гараж. Остаются: холодильник, стиральная & сушильная машины. $169,900. DAN RE Тел.215677-2200 Продаётся 1 bdr., 1 bath. condo на 2-м этаже в Pathway. После ремонта. Идеальное состояние. Паркетные полы в доме, керамические полы на новой кухне. Ванная комната облицована полностью. Прекрасное расположение. 215-206-6632

ВЛАДЕЛЬЦЫ ПРОДАЮТ! В эпицентре Нордиста (716 Red Lion Rd.) продается отдельно стоящее здание с 12-ю парковочными местами, площадью 4,000 sq.ft., 7 комнат, огорожено по периметру, zoning – commercial/ residential. Здание подходит для: медицинских и бухгалтерских офисов, реабилитационного центра, раззличных классов по изучению и совершенствованию школьных предметов, танцевальной студии и многого другого. Цена для быстрой продажи - $475,000. Стоит посмотреть! Тел. 215-464-8623 2-й этаж, угловое 2 bdr, 2 bath CONDO с балконом и большим бэйсментом. Вдали от дороги. Очень хорошее состояние. Бассейн, большой паркинг и мн.другое. $145.000 Тел.215-953-9500

1-888-349-8877

Продается дом в районе Cheltenham. После полного ремонта. Цена $169,000. Два этажа, 3 bdr,1.5 ванные, бейсмент, большой backyard с деком. Тел. 215-740-5352, 215-327-4344 CONDO в Bucks County, Southampton 2-й этаж. После капитального ремонта, 2 спальни, 2 полные ванные с джакузи. Полностью обновленная кухня с гранитным countertop, hardwood floors, loft, балкон с кладовой и выходом в зеденую зону. Тел.215206-6632 Поступил в продажу Ambassador Condo (Red Lion и Verree Rd). 2-й этаж , 2 спальни. Просят $135, 000. Звоните! Тел.215-953-9500 Absolute R/E Продается Дом + 2 участка земли. Все коммуникации подключены. Район Holland, Bucks County, Bristol Rd.3.75 Акра. Звоните Наташе Бронт 267694-2294/Dan R/E 215-6772200 Если вы не в состоянии выплачивать ссуду за свой дом, а продать дом не можете из-за того, что должны моргиджной компании больше, чем ваш дом стоит, обращайтесь к нам. Мы постараемся убедить банк списать часть вашего долга. Тел. 215-677-2200. Анатолий, Dan Real Estate; мобильный: 267-808-6333.

Новая мебельная базамагазин продаёт мебель из Испании, Франции, Италии, Китая! Каждого покупателя ждёт подарок! 215-676-2800 2050 Byberry Rd. Front. Philadelphia, PA 19116 (same building as a City Blue) Любые виды ремонтностроительных работ: профессионально, качественно, недорого. Тел.267-337-2140; 267252-8529

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА. Легковые машины, грузовые прицепы, танкеры, автобусы, мотоциклы - подготовка и сопровождение на экзамен с аккредитованным при PENNDOT переводчиком. Все эти услуги вы можете получить в New World Association. Водительские права - это первый шаг к трудоустройству и успеху в американской жизни. Тел. 215-856-7316, 215-942-0520

215-354-0844

Выполняю ремонт крыш и L&D NOTARY чистку водостоков, а также БЫСТРО И ПРОФЕСпокрасочные работы. Не- СИОНАЛЬНО дорого. Тел. 267-939-8213 - переводы документов, Валерий заверения дипломов - вызовы, приглашения, Переводчик аффидевиты Сопровождаю в суд доку- - компенсация от Германии менты Экзамены на водительские - пенсии по инвалидности, SSI права, CDL возврат за аренду жидаю уроки. очень умеренлья и отопления ные цены - регистрация и оформ267-581-0884 ление покупки и продажи автомобилей ТЕЛ. 215-677-6080 Ремонт и перетяжка LDNOTARY@VERIZON. МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. Наш NET опыт гарантирует качеLD.NOTARY@HOTMAIL. ство. Тел 215-713-4646 COM Сергей

№ 14

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Разумные цены, высокое качество и бесплатная оценка. Licensed & insured. Тел. 267-249-8689 Саша Выполняем любые виды внутренних и внешних строительных работ. Давно в бизнесе. Качество гарантируем. Возможны рекомендации. Арнольдас 267-337-1001

Отвезу в аэропорты, на appointment, в госпиталь и др. Помогу с переводом на английский и с заполнением анкет. Тел.267-567-4930 Егор Отвожу и встречаю в аэропорты, на appointment, по городу в Атлантик Сити и Сады Дюпона. Мини вэн от 1 до 6 человек. Тел.215-900-9421 Игорь

Пишу о Вас, пишу для Вас- CDL commercial driver's license. Быстро, качеСтихи и прозу на заказ ственно подготовлю к сдаОбразцы творчества на че на CDL в течение 3-6 сайте: дней. Предоставляю truck. www.vitalkoval.com Назначаю appointment на ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК Хотите избавиться от вредсдачу экзамена. После поВы можете связаться с авных привычек, таких как для вашего дома, автолучения CDL- 100% трудомобиля, бизнеса. Лучшие пристрастие к алкоголю, тором по телефону: 267- устройство. Тел.215-9396336 цены от самых известных курению, переедание, зво- 902-0214, или по e-mall: natavita2000@yahoo.com компаний. Тел.267-987- ните 718-382-6669 8263 Ремонт и перетяжка Весна! Пора и о ремонте Компания Zorro Adjuster Дипломированный специ- подумать! Олег сделает в проводит бесплатную ин- мягкой мебели с возможным изменением алист по натуральной ме- вашей квартире покраску, спекцию вашего дома. Мы дизайна. Работа продицине предлагает свои побелку, заменит полы, работаем, чтобы миними- водится на дому или с услуги. плитку и т.д. Быстро, акку- зировать ваши потери и до- вызовом. Тел.267-443Первая консультация – ратно, недорого. Хорошие биться для вас самой вы- 0829 Валерий Бесплатно. и конкретные рекоменда- сокой компенсации. Тел Тел. 215-266-6343. Новый русскоговорящий 267-581-0884 ции. Тел.267-688-6662 специалист в области леМузыкальное обслуживачения и восстановления Ремонтирую и продаю ВНИМАНИЮ ДОМОВ- функций стопы и лодыжки. ние торжеств, бывший сошвейные машины по до- ЛАДЕЛЬЦЕВ (SINGLES Д-р Альберт Мошеев помолист «Самоцветов» Сеступным ценам. & DUPLEX). Проектиру- жет вам. Тел.215-464-2000 режа. Не пожалеете. Жду ем и устанавливаем СИТел. 215-869-3856, Саша. звонков. 215-920-1954 СТЕМЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОНДИЦИОНИРОКомпания Frog Sinding ДОСТАВКА В АЭРОПОР- Однодневные поездки: ВАНИЯ И ОТОПИТЕЛЬосуществляет быстро и ТЫ И Т.Д.-215-464-1687 по Филадельфии и ее НЫЕ СИСТЕМЫ. Докачественно все рабоокрестностям, в поселеступные цены. Гарантия. ты по установке и реВсевозможный ремонт ния Эмишей, Сады ДюПринимаем любые формонту крыш, окон, двепона, Херши, Индианкомпьютеров недорого и мы оплаты. Мы финансирей, водостоков и т.п. ские пещеры. руем. 20 лет в бизнесе. Тел.267-312-4780, 215быстро. Возможен выезд Тел 267-902-0214 Тел. 215-432-4123. 295-7597 на дом. Тел.215-429-7444

По доступным ценам выполняю все виды РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Бесплатная оценка. Короткие сроки. Высокое качество. Тел.267269-4666 ALFIA WWW.ALFIA.US Made in Japan Легко сбросить 21 килограмм и больше! Произведены исключительно из натуральных трав, растущих в Японии. 206-218-4455 ЧЕКИ и MONEY ORDERS ВЫСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ: Sasha Shans, 1629 Gorham St., North Port, FL.34288

№ 14

ПЕРЕВОЗКА И ДОСТАВКА МЕБЕЛИ ДЕШЕВО И

1-888-349-8877 ВНИМАНИЕ: КОМПЕНСАЦИЯ ОТ ГЕРМАНИИ ВПЕРВЫЕ:ЛИЦАМ, РОЖДЁННЫМ В ГОДЫ ВОЙНЫ В ЭВАКУАЦИИ, ЛИЦАМ, ЧЬИ МАТЕРИ БЫЛИ БЕРЕМЕННЫ И БЕЖАЛИ С ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЙ, ЕВРЕЯМ, ПЕРЕЖИВШИМ БЛОКАДУ ЛЕНИНГРАДА. Тел.: 215-677-6080, 215869-1431 ld.notary@hotmail.com

КАЧЕСТВЕННО по Филадельфии и во все штаты Америки (квартиры, бизнесы, дома). Пенсионерам скидки. Приглашаем людей на работу. Тел. 215-783-8866 Опытный механик поможет выбрать машину на дилерской банковской распродаже. $85 только в случае покупки. Тел. 917-345-5618.

Качественно и в срок Выполняем все виды строительных работ. Переоборудование кухонь, ванных, бейсментов. Электрические и сантехнические работы. Чистка канализаций. Гарантия. Ремонт хитеров и бойлеров. Хорошие цены. Тел. 267-939-8309. HANDYMAN Красиво, удобно, дёшево. Тел. 267-808-0281. РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. HANDYMAN SERVICE. Внутренние и наружные работы. Мойка и покраска домов. 10 лет в бизнесе. Низкие цены. Высокое качество. Тел.267-9687582 Хотите получить SSI? Правильно заполненные анкеты – залог успеха. Тел. 215-677-6080.

215-354-0844 VIKAR construction Внутренние работы: • керамическая плитка • полы: паркет, ламинат, винил • малярные работы • oкна, двери. Качественно и доступно. Тел. 215-676-0165, 215906-2409; 215-760-1209.

Детективное агентство предоставляет вооруженную и невооруженную охрану в униформе или гражданской одежде, а также инкассацию. Тел.267-232-7404 Alex Перевозим дома, квартиры, офисы. Умеренные цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем. Тел. 215-651-8796. Компания «Sunset Auto Repair» поможет привести в порядок ваш автомобиль. Тел. 267-343-3317, Никита, Михаил. Новая Европейская кухня доступнее, чем когда-либо. Планирую и устанавливаю кухни «IKEA», включая плиточные работы, электрику и установку appliances. Низкие цены. Бесплатный estimate. Звоните и убедитесь сами. На все кухни 25 лет фабричной гарантии. Тел. 267-342-4087.

Granite Countertops. Огромный выбор. Самые низкие цены. Мойка в подарок. Start $35 per sq ft. Тел. 267-575-1610. Виталий.

Кондиционеры и хитеры. Быстро и надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-716-4343.

Notary Public Решу ваши проблемы с оформлением машины. ОКАЗЫВАЕМ НОТАРИ- Тел. 215-969-2083. АЛЬНЫЕ УСЛУГИ по адресу: 12045 Bustleton Ave. DAN R/E office (угол Byberry Rd. и Bustleton Знакомлю одиноких. Ave.). Тел. 267-808-8874, 215- Тел. 215-677-3039, Розалия. 947-5394; Аня. ААА Bros., INC. Устанавливаем, ремонтируем отопительные системы, водяные хитеры и кондиционеры любых марок. Гарантия, низкие цены. Более 20 лет в бизнесе. Обращаться по телефону: 215-914-1080. Устанавливаем и ремонтируем СИСТЕМЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ, УВЛАЖНЕНИЯ И ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. Гарантия. Большой опыт работы. Тел. 215-914-1082. КОНДИЦИОНЕРЫ И ХИТЕРЫ. Проектирование, установка и ремонт. Обращаться по телефону: 267-228-7523.

На 2807 Philmont ave, внутри магазина Drapery Palace открылся бутик. Здесь вы можете приобрести роскошные дизайнерские платья для любого события - выпускные, свадебные и пр. См.рекламу и звоните 215-947-7600 или выберите сначала платье на сайте www. PalaceBoutique.net Маленький частный лагерь, не более 15 человек, снимет в аренду на лето бассейн в р-не Bustleton & Rennard, частный дом предпочтительно. На 2-3 часа 3 раза в неделю. Тел.215-360-2698, 267-9948843 Курорты Венгрии, Болгарии, Чехословакии. Звоните сейчас: 267-2506020.

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

XFINITY® TV от Comcast – все включено! XFINITY® TV

XFINITY® INTERNET

Пакет Digital Preferred TV · ÒÑÒÖÎÂÓÐÞØ ÍÃÐÃÎÑÅ ÐÃ ÃÐÆÎËÌÔÍÑÏ ÂÊÞÍÈ Å Õ Ú 1%& )2; 'LVQH\ &KDQQHO 7HHQ1LFN (QFRUH Ë ÏÐÑÆËÈ ÇÓÖÆËÈ · ÍÎáÚÃÈÕ ÔÃÏÞÈ ÒÑÒÖÎÂÓÐÞÈ ÔÒÑÓÕËÅÐÞÈ ÍÃÐÃÎÞ 1%$ 79 1+/ 1HWZRUNj (631 0/% 1HWZRUNj 1%$ 79 1+/ 1HWZRUNj (631 0/% 1HWZRUNj Ë ÏÐÑÆËÈ ÇÓÖÆËÈ · ÞÔÂÚË ÅÃÓËÃÐÕÑÅ ÅÞÄÑÓÃ ËÊ ÒÓÑÆÓÃÏÏ ÒÑ ÕÓÈÄÑÅÃÐËá 2Q 'HPDQG · Ë×ÓÑÅÑÈ ÍÃÚÈÔÕÅÑ ËÊÑÄÓÃÉÈÐËÂ Ë ÊÅÖÍÃ ÇÑÔÕÃÅËÕ ÅÃÏ ÏÃÍÔËÏÖÏ ÖÇÑÅÑÎßÔÕÅËÂ · ÐÕÈÓÃÍÕËÅÐÃÂ ÒÓÑÆÓÃÏÏÃ ÒÈÓÈÇÃÚ Ë ÅÑÊÏÑÉÐÑÔÕß ÄÎÑÍËÓÑÅÍË ÒÓÑÆÓÃÏÏ

Высокоскоростной интернет Performance High-Speed · ÔÍÑÓÑÔÕß ÊÃÆÓÖÊÍË z ÇÑ ÄËÕ Ô · ÅÑÊÏÑÉÐÑÔÕß ÎÈÆÍÑ ÇÈÎËÕßÔÂ ×ÑÕÑÆÓÃ×ËÂÏË Ë ÅËÇÈÑ ÔÑ ÅÔÈÌ ÔÈÏßÈÌ · ÂÜËÍÑÅ àÎÈÍÕÓÑÐÐÑÌ ÒÑÚÕÞ ÍÃÉÇÞÌ ÑÄÝÈÏÑÏ *% · Å ÒÃÍÈÕ ÅÍÎáÚÈÐ 1RUWRQj 6HFXULW\ 6XLWH ÔÕÑËÏÑÔÕßá

СПЕШИТЕ, СПЕЦИАЛЬНАЯ АКЦИЯ! ÑÇÒËÛËÕÈÔß ÐÃ ;),1,7<h 79 Ë ;),1,7<h ,17(51(7 Ë àÍÑÐÑÏßÕÈ ÔÈÆÑ

Å ÏÈÔÂÙ Å ÕÈÚÈÐËÈ ÏÈÔÂÙÈÅ

А ТАКЖЕ,

Подпишитесь на ваш канал или пакет на русском языке 99в месяц всего за $14 Услуга ограничена районом охвата. Подробную информацию можно получить по телефону. (дополнительно к вашей подписке на XFINITY® TV)

Ch. 655

Ch. 656

Ch. 657

Первый канал доступен только в городе Филадельфия

ÍÑÐÑÏßÕÈ ÖÉÈ ÔÈÆÑÇÐÂ ÅÑÐËÕÈ

1-800-XFINITY (1-800-934-6489) ÅÑÊÏÑÉÐÞ ÖÔÎÖÆË ÒÈÓÈÅÑÇÚËÍÃ

www.comcast.com/internationaltv ÓÈÇÎÑÉÈÐËÈ ÇÈÌÔÕÅËÕÈÎßÐÑ ÇÑ ÇÎÂ ÐÑÅÞØ ËÐÇËÅËÇÖÃÎßÐÞØ ÒÑÇÒËÔÚËÍÑÅ ÔÎÖÆÃ ;),1,7<h ÑÆÓÃÐËÚÈÐÃ ÓÃÌÑÐÑÏ ÑØÅÃÕÃ ÓÈÇÎÑÉÈÐËÈ ÇÈÌÔÕÅËÕÈÎßÐÑ ÇÎÂ ÒÃÍÈÕÑÅ 'LJLWDO 3UHIHUUHG 79 Ë 3HUIRUPDQFH ,QWHUQHW ÑÔÎÈ ËÔÕÈÚÈÐËÂ ÏÈÔÂÙÈÅ ÑÒÎÃÕÃ ÊÃ ÇÃÐÐÞÈ ÒÃÍÈÕÞ ÔÑÔÕÃÅËÕ ÐÃ ÒÈÓËÑÇ Ô ÇÑ ÏÈÔÂÙÃ ÔÎË ÒÑÔÎÈ ËÔÕÈÚÈÐËÂ ÒÈÓËÑÇÃ ÇÈÌÔÕÅËÂ ÃÍÙËË ÅÞ ÑÕÍÃÉÈÕÈÔß ÑÕ ÎáÄÑÌ ÖÔÎÖÆË ËÎË ÒÑÇÒËÛÈÕÈÔß ÐÃ ÄÑÎÈÈ ÇÈÛÈÅÖá ÖÔÎÖÆÖ ÑÒÎÃÕÃ ÄÖÇÈÕ ÐÃÚËÔÎÂÕßÔÂ ÒÑ ÑÄÞÚÐÞÏ ÕÃÓË×ÃÏ ÈÍÖÜÃÂ ÒÑÏÈÔÂÚÐÃÂ ÑÒÎÃÕÃ ÊÃ ÒÃÍÈÕ &RPFDVW 'LJLWDO 3UHIHUUHG 79 Ë 3HUIRUPDQFH ,QWHUQHW ÔÑÔÕÃÅÎÂÈÕ ÒÓË ÒÑÇÒËÔÍÈ ÐÃ ÑÄÈ ÖÔÎÖÆË ÓÈÇÎÑÉÈÐËÈ ÇÈÌÔÕÅËÕÈÎßÐÑ ÕÑÎßÍÑ ÐÃ ÒÑÇÍÎáÚÈÐËÈ Ë ËÐÕÈÓÐÈÕÃ Í ÑÇÐÑÌ ÓÃÔÒÓÈÇÈÎËÕÈÎßÐÑÌ ÍÑÓÑÄÍÈ ÄÑÓÖÇÑÅÃÐËÈ ÒÑÇÍÎáÚÈÐËÈ ÐÃÎÑÆË Ë ÍÑÏËÔÔËÑÐÐÞÈ ÔÄÑÓÞ ÑÒÎÃÚËÅÃáÕÔÂ ÑÕÇÈÎßÐÑ ÓÈÇÎÑÉÈÐËÈ ÐÈ ÏÑÉÈÕ ÍÑÏÄËÐËÓÑÅÃÕßÔÂ Ô ÇÓÖÆËÏË ÎßÆÑÕÃÏË ÞÄÑÓ ÕÈÎÈÒÓÑÆÓÃÏÏ 2Q 'HPDQG ÑÒÎÃÚËÅÃÈÕÔÂ ÒÈÓÈÇ ÒÓÑÔÏÑÕÓÑÏ ÞÄÑÓ ÒÓÑÆÓÃÏÏ ÊÃÅËÔËÕ ÑÕ ÓÃÌÑÐÃ ÑØÅÃÕÃ ÍÑÓÑÔÕß ÔÑÈÇËÐÈÐËÂ Ô ËÐÕÈÓÐÈÕÑÏ ÏÑÉÈÕ ÄÞÕß ÓÃÊÎËÚÐÃ Å ÓÃÊÎËÚÐÞØ ÓÃÌÑÐÃØ Ë ÐÈ ÆÃÓÃÐÕËÓÖÈÕÔÂ 1RUWRQj 6HFXULW\ 6XLWH ÑÄÈÔÒÈÚËÅÃÈÕ ÊÃÜËÕÖ ÇÑ ÍÑÏÒßáÕÈÓÑÅ Å ÑÇÐÑÏ ÇÑÏÈ ÑÇÓÑÄÐÖá ËÐ×ÑÓÏÃÙËá Å ÕÑÏ ÚËÔÎÈ ÑÄ ÑÆÓÃÐËÚÈÐËÂØ ÏÑÉÐÑ ÒÑÎÖÚËÕß ÒÑ ÕÈÎÈ×ÑÐÖ ÔÈ ÒÓÃÅÃ ÊÃÜËÜÈÐÞ i &RPFDVW 1RUWRQj 6HFXULW\ 6XLWH ÒÓÈÇÑÔÕÃÅÎÂÈÕÔÂ ÍÑÏÒÃÐËÈÌ 6\PDQWHF

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

№ 14

НАВСТРЕЧУ СВЕТЛЫМ АПРЕЛЬСКИМ ДНЯМ

Здравствуйте, дорогие друзья! Вот и пробежал холодный март, и мы переходим в следующий весенний месяц, насыщенный большими, светлыми традиционными праздниками. Это и Пейсах, праздник установленный в память исхода евреев из Египта, и, совпавшие в этом году православная и католические Пасхи. Пасха в Америке, так же как и Рождество – это не только церковный праздник для верующих - это действительно всенародный и очень красивый праздник, к которому, как и к Рождеству, американцы начинают готовиться задолго до его прихода. Во многих телепередачах, журналах и книгах рассказывается о том, как украшать стол, что готовить, что дарить, проводятся ярмарки и базары, где можно купить всякие красивые и вкусные угощения и подарки. Наш магазин тоже основательно подготовился к празднованию этих замечательных событий. В нашем сувенирном отделе вы найдете замечательные атрибуты светлых праздников. Это разной формы и размеров, выполненные из серебра и камней, из металла и керамики ритуальные браслеты и кулоны со Звездой Давида и Ручкой. Пасхальное яйцо – известный русский сувенир. Пожалуй, только расписная матрешка более знаменита за пределами России. Расписные яйца были одним из главных атрибутов праздника Пасхи. Наряду с натуральными (куриными, гусиными, лебедиными) крашеными яйцами, были деревянные, костяные, резные... Современные пасхальные яйца в авторском исполнении представляют собой оригинальное явление в русской художественной культуре. Приходите к нам и убедитесь в этом, увидев нашу огромную коллекцию Пасхальных яиц из разных уголков России и Украины. А также, необыкновенной красоты матрешки и деревянные расписные украинские игрушки.

215-354-0844

Самый популярный автор современного Израиля - Меир Шалев родился в семье репатриантов из России. Российские корни впоследствии оказали большое влияние на творческий путь писателя. Его отец - выдающийся израильский писатель Ицхак Шалев (роман «Дело Габриэля Тироша» выдержал 19 изданий на иврите, в переводе на русский язык вышел в издательстве «Книга-Сэфер»). Первой публикацией Шалева были стихи в газете «Маарив», а в 1974 году он начал работать как теле- и радиоведущий, завоевав популярность благодаря юмору, присущему его передачам. В 1997 году Шалев оставил телевидение и радио, всецело посвятив себя литературной работе. Новая «Дело было так» - седьмая в серии «Проза еврейской жизни» - книга Меира Шалева, - ироничное, но и печальное повествование, одним из героев которого выступает сам автор. Вы прочтете историю о бабушке Тоне, всю жизнь самоотверженно сражавшейся с грязью, о подаренном ей пылесосе, который ее коварно обманул, о летавшей по ночам ослице Иа, о дедушкином дереве, на котором помидоры росли вместе с анчоусами, о хитроумном жеребце Уайти и о многоммногом другом, вошедшем в семейную мифологию и превращенном поразительным талантом Шалева в замечательную прозу. В этой же серии вы сможете приобрести у нас в магазине и другие книги автора: «Эсав», «Фонтанелла», «Голубь и мальчик», «Русский роман», «В доме своем в пустыне…». Веселую книгу «Чао, Италия!» написал веселый человек Матвей Ганапольский. Внутри нее - вся Италия, с ее солнцем, вином, зажигательным итальянским характером, древними развалинами и ценами в евро. Тот, кто прочтет эту книгу, немедленно заговорит по-итальянски, покроется загаром, запоет песню «Феличита» и получит в жены Софи Лорен. Книга веселит, образовывает, информирует и мистифицирует — всего несколько страниц - и вам кажется, что вы были в Риме, так что экономия на авиабилетах очевидна. Не-

медленно хватайте новое произведение великолепного Ганапольского и с криком «Чао, Италия!» бегите к кассе — вы сделаете лучший выбор. Новая книга «Последнее прости» - самый перспективный проект года! Высокий профессионализм и блестящий литературный талант автора Евгении Михайловой очаруют любого читателя. Ее романы уникальны, они переворачивают душу и заставляют чаще биться сердце! Евгения Михайлова много лет занималась журналистскими расследованиями. Героями ее публикаций становились невинно осужденные, воспитанники детских домов, люди, лишившиеся доброго имени, дома, надежды. И если порой в жизни борьба за справедливость терпит поражение, в детективных романах Евгении Михайловой истина и любовь побеждают всегда, несмотря на самые тяжелые испытания! Мы уже давно не рекламировали книг примадонны иронического детектива Дарьи Донцовой. Так вот, смею вам сообщить, что новая ее книга из серии «Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант» - «В постели с Кинг-Конгом» уже находится на полках нашего магазина! Ну вот и все на сегодня. Светлых, чудесных праздников вам, мои дорогие! Как всегда с уважением ваша Наташа Дютина.

Кроссворд

ния Америки. 24. Участок моря, заключённый между коралловыми рифами и берегом материка или острова. 25. Самая длинная Земная параллель. 26. Общее очертание предмета. 27. Стальная или чугунная парная тумба. 28. Крепостная повинность в дореволюционной России. 29. Дорога с усовершенствованным полотном.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Гимн. 2. Сдвиг. 3. Ростер. 4. Кроха. 5. Плеть. 6. Сатана. 7. Кашпо. 8. Сидр. 12. Иглица. 14. Талант. 16. Ладан. 17. Удержание. 18. Неустойка. 19. Баскетбол. 20. Бутерброд. 22. Окулист. 23. Водопад. 30. Сессия. 31. Турне. 33. Ремень. 37. Визави. 38. Чердак. 39. Пинта. 41. Паром. 42. Тыква. 43. Биржа. 45. Меню. 47. Рысь.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Опытный, знающий дело человек. 5. Часть цветка. 9. Двухэлектродный прибор с односторонней проводимостью. 10. Часть оперы. 11. Характеристика качества семян. 12. Фиговое дерево. 13. Резкое увеличение быстроты движения. 15. Неравный брак. 21. Представитель коренного населе-

некоторыми растениями. 17. Форма взыскания с рабочих и служащих налогов и других платежей, установленных законом. 18. Сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или некачественного исполнения обязательств. 19. Спортивная игра с мячом. 20. Хлеб с маслом, колбасой. 22. Врач по глазным болезням. 23. Падающий с высоты поток воды. 30. Серия запросов к серверу, сделанных одним пользователем в заданный промежуток времени. 31. Поездка по нескольким местам. 33. Предмет одежды. 37. Тот, кто стоит или сидит лицом к лицу к кому–нибудь. 38. Жилое помещение под самой кровлей дома. 39. Мера вместимости и объёма жидких и сыпучих веществ. 41. Плавучее сооружение для перевозки пассажиров, транспортных средств. 42. Сырьё для Золушкиной кареты. 43. Учреждение, в котором осуществляются финансовые, коммерческие операции с ценными бумагами. 45. Подбор кушаний. 47. Бег, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Старик. 5. Пестик. 9. Диод. 10. Ария. 11. Всхожесть. 12. Инжир. 13. Спурт. 15. Мезальянс. 21. Индеец. 24. Лагуна. 25. Экватор. 26. Абрис. 27. Кнехт. 28. Тягло. 29. Шоссе. 30. Стадо. 32. Табор. 34. Истукан. 35. Спичка. 36. Водоём. 40. Диспетчер. 44. Ямщик. 46. Вихрь. 48. Баррикада. 49. Кнут. 50. Жест. 51. Атеизм. 52. Аркада.

30. Группа животных. 32. У казаков в прошлом– расположенное лагерем войско с обозами. 34. Языческий божок, идол, статуя. 35. Предмет для получения огня. 36. Бассейн. 40. Работник, выполняющий координирующие и контролирующие функции. 44. Кучер. 46. Порывистое круговое движение ветра. 48. Заграждение из подручных предметов и материалов. 49. Плётка. 50. Движение, сопровождающее речь. 51. Отрицание существования бога. 52. Ряд арок. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Хвалебная песня. 2. Некоторая ненормальность, странность в поведении. 3. Бытовой прибор. 4. Ничтожная доля. 5. Несколько сваренных звеньев труб или рельсов. 6. В Библии: повелитель ада. 7. Ваза, в которую ставится цветочный горшок. 8. Напиток, приготовляемый из яблок. 12. Мышиный тёрн. 14. Человек, обладающий выдающимися качествами, способностями. 16. Ароматическая смола, выделяемая

1-888-349-8877

215-354-0844

Секреты красоты Снятие макияжа только на первый взгляд нехитрое дело. Если женщина не считает нужным смывать косметику перед сном, и спит с макияжем, или очищает лицо не подходящими ей косметическими средствами и делает это неаккуратно, то неудивительно, что в скором времени состояние ее кожи заметно ухудшится. Относиться к себе надо бережно: Ваша кожа требует внимания и заботы, только в этом случае она будет здоровой и красивой! А кожа лица, за которой плохо ухаживают, и выглядит соответственно: на ней возникают комедоны и акне, потому что кожные выделения, уличная пыль и косметика забивают поры, вызывая закупорку сальных желез и, как следствие этого, воспаления. Чтобы избежать столь неприятных последствий, мы и предлагаем вам научиться правильно снимать макияж. Итак, существует несколько простых правил снятия макияжа: Во-первых, для снятия макияжа надо использовать не вату, а специальные ватные диски или салфетки: даже при смачивании косметическим молочком или лосьоном они не расслаиваются на волокна и не прилипают к коже. Будьте осторожны и не используйте вату для демакияжа, особенно для снятия туши с ресниц и теней с век (и в первую очередь предупреждаем тех, кто носит контактные линзы!). Во-вторых, для снятия макияжа следует использовать специальные косметические средства, подобранные с учетом множества факторов: вашего типа кожи лица, возраста, состояния здоровья и кожного покрова в частности.

Окончание. Начало на стр.32

День шестой

Пожалуй, это был самый неинтересный и скучный день нашего путешествия. Утренняя мерзкая погода стала уже традицией. Кутаясь в дождевики, в начале пути мы посетили церковь, построенную еще в 13-ом веке. Она была покрыта толстым слоем дерна и травы. После того, как мы отчаялись найти что-либо интересное по дороге, наше внимание привлек очередной знак достопримечательности. Это был кратер потухшего 3000 лет назад вулкана. Как и вчерашний, он оказался невысоким. Подъем на самый верх занял 7 минут. Внутри его воды не было, но было много красной лавы. Неподалеку мы обнаружили трейлерный парк. В августе здесь можно арендовать снегоходы для прогулки по соседнему леднику. Такие парки и такой вид отдыха очень популярен в Исландии. Такое впечатление, что все население летом выезжает в домах на колесах.

№ 14

В-третьих, делать демакияж следует аккуратно и мягко, двигаясь только по массажным линиям, а не против них, не растягивая и не травмируя кожу лица. Одновременно с демакияжем нужно легко массировать лицо подушечками пальцев, таким образом улучшая кровообращение. В-четвертых, в снятии макияжа есть четкая последовательность: сначала удаляют помаду с губ, затем – тушь, тени и подводку с глаз, и, наконец, очищают лицо полностью. Нарушать эту последовательность нецелесообразно. Будьте особенно внимательны к коже вокруг глаз: ее легко повредить неосторожными движениями. Снимайте косметику с кожи век аккуратно, строго по массажным линиям: от внутреннего уголка верхнего века – к внешнему, и от внешнего уголка по нижнему веку – к внутреннему. Запомните это движение – двигать диск или салфетку следует только так, и не иначе! Сильно давить на кожу век при этом не надо. Кстати, увлажняющий крем и питательные маски также наносят на лицо по массажным линиям: крем не втирают в кожу, а мягко вбивают его кончиками пальцев, продвигаясь от середины подбородка вверх к мочкам ушей; от середины нижней губы – вверх, до середины верхней; от крыльев носа – к вискам; и от центра лба – горизонтально и вверх, к волосам. Схема действий понятна и проста, и если вы будете регулярно применять ее на практике, то очень скоро у вас выработается соответственная (очень полезная) привычка.

День седьмой

Следующий день стал последним в нашем путешествии. Погода была хорошая. Мы решили повторить маршрут первого дня и посмотреть на Гейзер и золотой водопад в хорошую погоду. Мы двигались быстро и успели еще искупаться в знаменитой Голубой лагуне и немного поколесить по Рейкьявику. День выдался на удивление солнечный и теплый. Температура была 14 градусов, значительно выше уже привычных 8 – 9. Ночевали мы недалеко от Рейкьявика и вместо того, чтобы посвятить время знакомству с городом, мы решили частично повторить программу первого дня, но уже в хорошую погоду. Как и в прошлый раз, мы начали с парка Тингвелир, в котором заметно, как Европейский и Североамериканский материки разъезжаются друг от друга на 2 сантиметра в год. Нам встречалось много чистеньких машин. По их стилю вождения

было понятно, что это первый день их путешествия: едут медленно, по грунтовкам вообще ползут, всего боятся и не обгоняют даже медлительные тракторы. Я вспомнил себя в первый день и улыбнулся – был таким же. Вообще, я замечаю это за собой в каждой стране, где беру напрокат автомобиль: первый день – это очень аккуратное вождение, соблюдение спидлимитов и всех знаков разметки. Последний день – это более уверенное вождение, превышение спидлимита на 5-7 километров в час и т.д. Здесь я просто выставлял круиз-контроль на 95-97 км/ч и наслаждался лунными пейзажами. На этом мы завершили повторение первого дня и устремились в сторону Рейкьявика в знаменитую Голубую лагуну. Она находится среди лавовых полей. Исландские ученые нашли в ней кучу целебных свойств. Купание в ней лечит, якобы, практически от всех болезней. Вода там не такая голубая, как в Миватнских геотермальных купальнях, в которых мы купались в пятый день, так как она насыщена силикой. Не знаю, как это переводится на русский, но видимо что-то связанное с кремнием. Эта силика лежит в ведрах по периметру лагуны. Ее надо втирать в кожу лица и не только, до полного удовлетворения. После этого надо дать мази подсохнуть 10-15 минут и пытаться смыть. Эта же мазь продается в соседнем магазинчике, упакованная в красивые и дорогие тюбики.

После окончания приема ванн, мы вернулись в Рейкьявик. Перед тем, как отдать машину и заселиться в гостиницу, мы быстро прошвырнулись по основным достопримечательностям Рейкьявика. Что ж, настал момент подвести итог нашему путешествию. Несмотря на то, что начиналось оно в плохую погоду, и мы не были очень оптимистичны, к концу количество ярких впечатлений победило плохую погоду и оставило самые положительные воспоминания о путешествии. Сергей Доля

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

Культурный обмен

Руслан был коренным москвичом и очень этим гордился. Фразу «Понаехали тут!» первым сказал его далёкий предок самому Юрию Долгорукому – так гласило семейное предание. Москву он знал, как свои пять пальцев, особенно Митино, где работал, и Бутово, где жил. А раз в год он, как интеллигентный человек, совершал вылазки в центр и Большой театр от Малого отличить мог. Летом, конечно, зимой-то под снегом всё одинаковое. Поэтому, получив телеграмму от родственницы из далёкого сибирского города, мол, приезжаю такого-то, Руслан обрадовался, взял недельный отпуск, обложился путеводителями и встретил её на вокзале во всеоружии. Приехав домой и получив обязательные грибы, ягоды и варенье, он поблагодарил и снисходительно спросил: – Ну что? Кремль, Красная площадь, Пушкинский музей, храм Христа Спасителя… – «Снежная королева», «Икеа», «Ашан» и торговый центр на Семёновской, очень мне его в поезде хвалили, – ответила родственница. – Всё остальное я видела, телевизор, слава богу, есть. «Провинция, что с них взять… – грустно подумал Руслан – Никакой тяги к истинным ценностям, одни магазины на уме». А вслух сказал: – Отлично, мне тоже кое-что купить надо, один бы не выбрался. А Москву из машины посмотрим, всё равно в пробках стоять. Через час они уже тащились по центру столицы. – В этом доме жил Булгаков, – начал экскурсию Руслан. – Он переживал тогда нелёгкие времена, его не печатали, не было денег… – Себе стринги в «Дикой орхидее» возьму, а Светке – на рынке. У неё тоже денег нет, как у Булгакова, а позакажет… – ответила родственница. – В этой церкви венчался со своей Натали Пушкин, – продолжил через некоторое время Руслан. – У меня Наташка с работы замуж выходит, а на «Пушкинской» в переходе, говорят, дешёвые свадебные платья продаются, китайские. Рублей бы за пятьсот купить, она бы потом продала подороже… – оживилась родственница. – Это – гостиница «Космос», – гнул своё Руслан. – Её построили французы к Московской олимпиаде. Напротив – ВДНХ, ныне ВВЦ. – Какие французские духи Машка там прошлый год купила! В розлив, сто рублей за литр, но настоящая «Шанель»! У нас всё ими провоняло, весь город! – оживилась родственница. – Давай зайдём. ВВЦ родственницу разочаровал, потому что духов там не было. Зато обувной центр, расположенный напротив, потряс настолько, что она провела там семь часов. Руслан пытался вытащить её оттуда, заманивая дельфинарием, но потом плюнул и сел в кафе неподалёку ковырять шаурму. За время, которое родственница провела в Москве, Руслан многому научился. Он мог теперь с закрытыми глазами проехать в секонд-хэнд на 3-й Парковой, где по понедельникам до 10?утра огромные скидки. Мог за час перемерить все джинсы на оптовом складе. Мог купить костюм в Чертанове, а туфли к нему – в Медведкове. Знал, что самый дешёвый трикотаж продаётся на Петровско-Разумовской. Он не вспоминал больше про Москву

v ` £ f `r ¢f Есенина и Гиляровского, по вечерам перекладывал покупки из пакетов в смешные клетчатые сумки и навсегда запомнил размер груди Вальки из какого-то Елань-Колено. До этого Руслан не знал, что такие размеры существуют и на них даже что-то надевают. Не всё, конечно, проходило гладко – как-то он отстал от родственницы и заблудился на меховой ярмарке, два раза терялся в «Ашане», трижды ночевал в «Меге» и однажды так напился виски на дегустации в «Метро», что пытался угнать оттуда тележку с продуктами и угодил в милицию. Но родственница его находила-выручала, кормила горячим «Дошираком» и через магазины распродаж везла домой. А через неделю, уезжая, родственница взяла с Руслана честное слово – через год к ним, на весь отпуск. И через год Руслан поехал в далёкий сибирский город с ответным визитом. Родственница с мужем встретили его на вокзале, привезли домой, получили обязательные московские конфеты, водку и колбасу, поблагодарили и снисходительно спросили: – Ну что? Драмтеатр, театр оперы и балета, музей Мамина-Сибиряка, зоопарк… – Настоящая сибирская банька, водка на кедровых орешках и ваши ночные клубы, очень мне их в поезде хвалили, – ответил Руслан. – Всё остальное я видел, Интернет, слава богу, есть. «Москва, что с них взять… – грустно подумала родственница. – Никакой тяги к истинным ценностям, одни развлечения на уме». Что подумал муж родственницы, неизвестно, но вслух он очень радостно сказал: – Отлично, мне тоже помыться надо, один бы не выбрался. После баньки и клубы лучше пойдут. А МаминаСибиряка из машины посмотрим, это рядом и пробок у нас нет. И, обращаясь к жене, добавил исконно сибирскую фразу: – Собери нас. В стародавние времена так говорили жёнам сибирские мужики перед уходом в тайгу, на промысел. Со временем значение фразы изменилось. Неделю родственница собирала своего мужа с Русланом по клубам и когда, наконец, собрала, Руслан, уже сопровождаемый сибирской невестой, взял с родственницы честное слово – через год к ним, в Москву, на весь отпуск. Невеста, правда, очень неодобрительно на Руслана посмотрела. А на вокзале, дождавшись, пока по-сибирски крепко скроенная будущая москвичка зайдёт в вагон, Руслан обречённо-похмельно прошептал: – Лучше б мы на Мамина-Сибиряка смотрели… – Я тоже всю жизнь хотела на Кремль посмотреть… – в ответ ехидно прошептала родственница. И они расцеловались, как и положено культурным людям, – взасос. Илья Криштул

Опасный груз – Уважаемые пассажиры, если вы обнаружите в вагоне подозрительные предметы, немедленно сообщите о них машинисту электропоезда по внутренней связи! Я обнаружил. Нажал кнопочку. Сообщил: – Сумка тут непонятно чья. Отпустил кнопку, жду ответа. – Какая сумка? – спрашивают. – Да обыкновенная, большая такая клетчатая, бело-голубая. Челноки с такими ходят, да и многие. – Что, нет хозяина? Вы спрашивали? – Спрашивал. Могу ещё. – Спросите! – Чья сумка? – говорю громко. Может, хозяин просто отошёл схему посмотреть. Никто не отвечает. Мужик, что ближе всех к сумке стоял, пожал плечами. – Никто не сознаётся, – сообщаю. – Ничья вроде. – А что там? – Не знаю. – А вы не могли бы посмотреть? Осторожно только! Что в ней? – Сейчас попробую, – говорю. Вернулся к сумке. Она открыта, но сверху какая-то тряпка, одежда, что ли, рабочая. Я её потихоньку приподнял, откинул. Под ней железяки какието. Инструменты вроде. Точно. «Молоток, дрель, уровень…» – бурчу вслух. Мужик, что рядом стоял, с интересом наклонился. – Дрель мне пригодится! – говорит. Хвать её – и к себе в сумку. А сам – к выходу. Ещё два мужика протиснулись – народ у нас работящий, – один ухватил уровень и мастерок, другой – гвозди, пассатижи и ещё что-то. Тётка какая-то банку краски вытащила, мол, у меня ремонт. – Ну что там? – машинист волнуется. – Что в этой сумке? Мужчина приличного вида, оттеснив ближних и толкнув меня, наклонился к самой сумке, придерживая очки. – Молоток! – скромно обрадовался. – А я хотел покупать! Цап-царап – и к себе его в дипломат. – Ну что там? – уже почти кричит машинист. – Что-что! А ничего! Пустая. Борис Тропин

Песня о госчиновнике

Подражание М. Горькому Над крутой пучиной рынка Первый тучи разгоняет. Между тучами и рынком заседает госчиновник, чёрной завистью томимый, чёрным налом окрылённый. На инструкцию сославшись, подзаконный акт любимый, над столом парит, как коршун. То пером касаясь буквы, то к параграфу взывая, не кричит, но люди видят волю в его твёрдом взгляде.

В этом взгляде – жажда взятки! Свою немощь, его силу, убеждённость, что получит, видят люди в этом взгляде. В министерствах окопавшись, в префектурах заседая, от закона убегая, он народу неподвластен. Фермер стонет без кредита, над землёй своей горбатясь, и не знает, куда спрятать свои страхи перед рынком. Бизнесмены тоже стонут, проклиная все налоги, – бизнесменам недоступно получать такие взятки: аудитор их пугает. Умный брокер робко прячет дело тощее на бирже… Только гордый госчиновник брать горазд свободно, смело – евро, доллары, машины! Всё мрачней и ниже тучи опускаются над рынком. Экспорт плачет, импорт скачет. Стонут люди, с курсом споря. Вот охватывают слухи сбережения людские и бросают их с размаху на прилавки касс валютных, разоряя без разбора. Госчиновник сидит крепко, чёрной завистью томимый, чёрным налом окрылённый, то пером касаясь буквы, то к параграфу взывая. Он не носится, как демон, но смеётся и рыдает. Над парламентом смеётся, над правительством рыдает. Он дома-домины строит, не волнуясь за реформу. Он уверен: рынок скроет декларации доходов. Синим пламенем пылают зарубежные кредиты, под проценты на проценты, экономику минуя. Но сидит чиновник крепко, чёрной завистью томимый, чёрным налом окрылённый, ни за что не отвечая. Сергей Евстратьев

СВЕТЛОЕ ЗАВТРА

Медицина в двадцать первом веке станет королевою наук. Всё лечиться будет в человеке, от чего сейчас ему каюк. Нынче ты болезнями издёрган – завтра «А вот фиг вам!» скажешь им, без напряга неисправный орган заменяя новым, запасным. На основе нанотехнологий – а уже есть первые шаги – ноги отрастит себе безногий, а безмозглый – умные мозги. Шастать по артериям и венам будут микророботов стада, настигая (и под зад коленом!) вирусов, пробравшихся туда. Если тело вам осточертело, специальный генный инженер мигом спроектирует вам тело, как у Пэрис Хилтон например. Подвинтит чего� нибудь в геноме, что� нибудь подкрутит в ДНК, хоп – и вы уже как К. Наоми, бац – и вы как Пенелопа К. А совсем крутым и одарённым, кто уже вконец из ряда вон, идентичным персональным клоном разрешит обзавестись ООН. Движется всё к этому этапу. Год ещё. Ну три. От силы пять. Римского осталось только Папу с Патриархом нашим уломать. Денег я мешками не ворую, знаменит я тоже не вполне; в виде клона жизнь прожить вторую сомневаюсь, чтоб светило мне. Что ж, раз так, как гедонист отпетый (хоть слегка и для отвода глаз), буду наслаждаться жизнью этой, тою, что даётся только раз. Кстати, как сказал тут по секрету мне один известный аноним, достигать бессмертия поэту способом положено иным. Сергей Сатин

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14

1-888-349-8877

215-354-0844

1-888-349-8877

215-354-0844

№ 14