Vecher by Mike Kurov

RUSSIAN WEEKLY LIFE STYLE NEWSPAPER “VECHER”

FREE

PHILADELPHIA & NJ

10 (291) March, 5 (2010)

EIHTRAVEL Inc. Memorial Day y – поездка д

Москва – С Москва С. С.Петербург .П Петербург Петербург 10 дней/9 ночей 21 мая – 31 мая 2009

215-364-8817 8817 Lubov 267-265-6552 Alex EIHtravel@gmail.com

Прекрасное место жить вместе с семьей!

1890 Woodhaven Rd., Philadelphia, PA 19116 Tel: 215 677 1482, Fax: 215 677 1526 www.thebeerboyz.com

+ tax

24 bottles pack 12 oz.

99 + tax

+ tax

24 bottles pack 12 oz.

ANY CIGARS

off

25%

22 99 $ 22

3131 Knights Road, Bensalem, PA 19020

NEW

NOW SELLING Hookah Tobacco

Just In! & Hookah Pipes

soon new location of At 1619 Grand Ave. Philadelphia, PA 19115

Grand Plaza 2 Shoppihg Center

У нас есть: • Детская площадка • Молодежный центр YMCA • Большой бассейн • Cooking Gas • Heat • Hot Water • Dishwasher • Stove & Frost Free refrigerator • Parking • Wall to wall carpet

FREE!

Bucks Meadow/ Crossing Apartments

Звоните English 215 245 1133 Russian 267 475 8080

One Month FREE Rent!

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

“THE ONE STOP SOLUTION FOR ALL OCCASIONS”

ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Банкетный зал

Предлагаем помещение на 300 посадочных мест и летнюю террасу. Наш банкетный зал декорирован с роскошью и любовью, элегантный интерьер в полной мере отразит исключ исключительность со события

Отведайте подобранные по вашему вкусу хорошо знакомые и новые блюда, приготовленные нашими опытными поварами. Воспользуйтесь нашим без преувеличения «королевским» сервисом

В подарок от нашей компании вы получите

Мы учтем все Ваши пожелания, поможем подобрать ведущего, организовать музыкальную и развлекательную программу вечера. Ваше торжество станет шикарным и незабываемым праздником!

уникальный и незабываемый

сюрприз на всю жизнь!

Tel: (215)741-2711 Fax: 215-741-2730 E-mail: barsarts@gmail.com

wireless

Mobile Thrills

Factory Authorized Dealer for Cricket, Clear&Computers

Affordable

Desktop $110.00

Laptops $249.00

Technology Новейшие технологии – 8pm Mon – Fri: 12pm m Sat: 10am – 6p m Sun: 12pm – 3p Texas Golden Roadhouse Coral

KMart

Мобильные телефоны

БЕЗ КОНТРАКТА! N I-95

Street Road Car Wash Mobile Thrills

СПЕШИТЕ! Только до 20 Марта Супер Скидки на Сотовые Телефоны Без Контракта! Phone+Activation+Taxes+1st Month Unlimited Calls $47.50 and NO CONTRACT!

Speak English when Calling

Mobile Wireless Web (4G Broadband)

$30/month & Up No Contract 1560 Street Road, Bensalem, PA 19020

267-357-3900

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Телефон редакции: 215-364-4011

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

HENDRIX VISION CENTER

250 East Street Road, Feasterville, PA 19053

215 357 2710 2110 Street Road, Bensalem, PA 19020

215 245 2070

Русскоязычный обслуживающий персонал

215-357-3579

¤¿ËÊÅÏÂ ÎÂÀËÁÊÜ ª½ÄÊ½Ô½ÆÏÂ ¿ÎÏÍÂÔÐ

Ремонт

#VTUMFUPO "WF 1IJMBEFMQIJB 1" ° ª ® ® ©¸¦ «¨¹µ«¦ ¸ « ÁÅÄ½ÆÊÂÍÎÇÅÒ ËÌÍ½¿ ¿ ±ÅÈ½ÁÂÈÙÑÅÅ

Upgrade + Accessories in Store

Сравните, что вы получаете вместе с Sprint Our $69.

99 Безлимитные звонки на любой мобильный телефон в Америке Безлимитный интернет Безлимитные SMS и MMS сообщения азине В маг доступны Безлимитная GPS навигация! у я! м е н еж ожени по%пр ные предл 5% И другое... до 2 иаль Their $69.99

%S (FMFOB #BOJO

ку спец и скид чет! Получ есячный с м е ж на е

Безлимитные звонки на любой мобильный телефон в Америке Безлимитный интернет $29.99 Безлимитные SMS и MMS сообщения $20 Безлимитная GPS навигация $9.99 При активации в нашем магазине Вы получаете Бесплатные аксессуары

¨ÂÔÂÊÅÂ ÀÈ½ÄÊØÒ Ä½¾ËÈÂ¿½ÊÅÆ ¡ËÇÏËÍ ÀË¿ËÍÅÏ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ð ÁÂÏÂÆ Å ¿ÄÍËÎÈØÒ

Диагностический Центр

©Ø ÌÍËÁ½ÂÉ

¯«¨¹§«

ÌËÎÈÂÁÊÅÂ ÉËÁÂÈÅ

¬ÍÅÊÅÉ½ÛÏÎÜ ËÎÊË¿ÊØÂ ÎÏÍ½ÒË¿ÇÅ ¬¥ª¥© ¢© ®¢ ¥¡¸ ¬¨ ¯¢£¢¦

¬ËÁ¾ËÍ Ó¿ÂÏÊØÒ Å §«ª¯ §¯ª¸² ¨¥ª¤ Î ÁÅËÌÏÍÅÜÉÅ

ËÈÙÕËÆ ¿Ø¾ËÍ ËÔÇË¿ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ

CONTACT LENS EXAM

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

История развития страхования Собственный дом Страхового общества «Россия» (Московское отделение), Б.Лубянка, 2. Открытка начала ХХ века

трахование имеет длительную историю, на протяжении которой оно из некоммерческого эволюционировало в коммерческий тип. Для самых ранних форм страхования характерным было взаимное страхование, в основе которого заложена идея коллективной взаимопомощи. Примеры таких форм страхования можно найти в Вавилонии, законах царя Хаммурапи (ок. 1760 г. до н. э.). В Древней Греции и Римской империи также можно найти такие же примеры. В качестве классического примера в литературе приводится страховое в Древнем Риме, где постепенно складывались постоянные организации (коллегии, союзы) по профессиональному (торговцы, ремесленники, военные) или религиозному признаку со своими уставами. Примером может служить Устав ланувийской коллегии, которая была основана в 133 г. до н. э. В период X–XIII веков страхование стали осуществлять цехи и гильдии.

Постепенно цеховое страхование перешло к более совершенной форме создания страховых денежных фондов путем уплаты регулярных страховых взносов членов сообщества в свои кассы. По мере развития товарноденежных отношений натуральное страхование уступило место страхованию в денежной форме. Раскладка ущерба в денежной форме значительно расширила возможности взаимного страхования. В литературе выделяют 3 основных этапа коммерческого типа страхования в Европе: I этап (XIV–конец XVII века) связан с эпохой так называемого первоначального накопления капитала. II этап (конец XVII–конец XIX века) связывается с эпохой свободного предпринимательства и свободной конкуренции. III этап (конец XIX–XX век) связывается с эпохой монополизации предпринимательской деятельности и конкуренции. Существенное развитие страхования приходится на вторую половину XV века, когда европейцы начали активно осваивать новые земли. Эпоха великих географических открытий породила развитие судоходства, международную торговлю и новые опасности, связанные с этой деятельностью. Для защиты от морских рисков купцы и судовладельцы на период торговых экспедиций договаривались о том, что в случае гибели имущества одно-

го из них, ущерб будет распределяться между всеми. Один из дошедших до наших дней морских полисов (договор о страховании за плату) был выдан в 1347 году на перевозку груза из Генуи на остров Майорка на судне «Санта Клара». Это свидетельствует о том, что в этот период уже существовало и развивалось коммерческое страхование, предполагающее предоставление страховой защиты за определенную плату (премию). В это время появились первые профессиональные страховщики — предприниматели, которые брали на себя обязательства возмещения ущерба под залог собственного имущества взамен уплаты страховой премии, которая не возвращалась, если ничего не происходило с застрахованным имуществом. В 1468 году создается Венецианский кодекс морского страхования. В конце XVII–начале XVIII века возникают первые страховые общества в области морского страхования: в Генуе — в 1741 году, в Париже — в 1686 году и других, преимущественно портовых городах Европы. Постепенно страхование начало охватывать и другие риски, не связанные с морем. Существенным толчком к развитию страхования имущества от огня явился Большой Лондонский пожар 1666 года, уничтоживший 13200 зданий в центре Лондона. Именно после этого трагического события был учреждена первая в мире страховая компания, появилось страхование от огня.

215-357-3579

Принято считать, что страхование жизни также зародилось в Великобритании. Именно здесь в 1762 году появилась страховая компания Equitable Life Assurance Society, занимающаяся страхованием жизни по сей день. Это общество одним из первых начало использовать в своей деятельности актуарные расчеты, что повысило эффективность страхования. К концу XVIII века в Западной Европе насчитывалось уже около 100 различных видов имущественного и личного страхования. Базовые условия развития коммерческого страхования на втором этапе, в особенности промышленный переворот конца XVIII–начала XIX века вызвали к жизни дальнейшее развитие имущественного и личного страхования. Личное страхование получило научно-обоснованную математическую базу (актуарные расчеты). Страхование в этот период от индивидуальных форм предпринимательства переходит к коллективным формам, прежде всего в форме акционерного общества. Возникло сострахование и перестрахование. Главным итогом третьего этапа можно считать завершение специализации по трем отраслям (имущественному, личному и ответственности), его интернационализация, становление регулярного перестрахования как института страхового дела. В настоящее время страхование является важным сектором как мировой, так и национальной финансовой системы.

BMW 328 MILLE MIGLIA BUEGELFALTE БУДЕТ ВЫСТАВЛЕН НА ТОРГИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А7 ГДЕ ЗНАМЕНИТОСТИ ХРАНЯТ СВОИ «ОСКАРЫ»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . А19 УЛЫБОЧКУ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . В11 ЗНАКОМСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . В13 Еженедельная газета “Вечер” на русском языке. Основана в июле 2004 года. Филадельфия.

Издатель – CMS, Inc. Президент компании – Карина Озар 371(Е) East Street Rd. Trevose, PA 19053 Тel. 215-364-4011 Fax 267-912-3017 Авторские материалы могут быть посланы в редакцию только в электронном виде

info@vecher.us (для контакта с редакцией) ad@vecher.us (для рекламодателей)

www.vecher.us

Редакция оставляет за собой право на сокращение и редактирования принятых для публикации материалов. Ответственность за правдивость публикаций несут авторы материалов. Присланные в редакцию рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание объявлений издатель ответственности не несет. Мнения авторов не обязательно отражают точку зрения редакции.

В номере использованы материалы российских изданий и сайтов: libo.ru, membrana.ru, korrespondent.ru, film.ru, comics.ru, anekdot.ru, mignews.com.ua, lenta.ru, avtoradio.ru, newsru.com, Красная бурда, Protex.com, beseder.co.il, fark.ru, donbass.dn.ua, nepom.ru

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Телефон редакции: 215-364-4011

Вечер Студенческие ВИЗЫ F-1 в CMG Computer Center 215-357-3579

Д обрые вести Плазменное «мыло» в помощь медикам Врачам в госпиталях и больницах необходимо мыть руки иногда по несколько десятков раз в день. Очищая их с мылом и водой, на этот процесс уходит минута и более времени, а в таких заведениях на счету может быть каждая секунда. Чтобы экономить время, не жертвуя безопасностью, немецкие ученые изобрели устройство, очищающее руки от микробов за считанные секунды. Человеку необходимо вставить кисть руки внутрь этой коробки, которая «искупает» ее в плазме. Это тот самый светящийся газ, который находится в неоновых вывесках и телевизионных экранах. Но этот тип плазмы — комнатной температуры и под определенным давлением — призван уничтожать микробы, бактерии и вирусы. Доктора испытали устройство как на руках, так и на ногах. Оно очистило руки за 4 секунды, включая труднодоступные области под ногтями. А стопы, даже в носках — за 25 секунд, вместе с тем дезинфицируя ткань. Использование плазмы для уничтожения микроорганизмов — не новшество в науке: его уже использовали для стерилизации медицинских инструментов. Но в плане безопасного взаимодействия с человеческим телом это устройство — действительно новаторское решение, которое сможет оказать неоценимую помощь в ситуациях, требующих экстрасрочного медицинского вмешательства. Кстати говоря, приятным моментом является цена — около 100 долларов. Ее доступность объясняется тем, что в приборе не используются дорогостоящие материалы.

Одеяло для книгочеев

Если вы очень любите читать (не с экрана монитора), вам знакомо, каково это — долго «вить гнездо» из теплого одеяла, устроиться поудобнее, взять интересную книгу и… снова начать устраиваться, пытаясь и уют сохранить, и чтоб тепло было, и книгу чем-то держать, и иметь возможность ее листать. В условиях обычного одеяла задача за разумное время трудноразрешима. Но если у вас есть специальное одеяло с рукавами — Sleeved Blanket, — в вашей избе-читальне наступит счастье. Потому что изобретателями все уже предусмотрено и продумано. Даже голые указательные пальцы для переворачивания страниц и цветные вставки для быстрого обнаружения рукавов.

Детям разрешили шуметь

В Берлине с 16 февраля вступил в действие новый закон о защите окружающей среды, согласно которому детские крики больше не рассматриваются как промышленный шум, подлежащий ограничению. По словам городского сенатора по вопросам здравоохранения Катрин Ломпшер, отныне детский шум «признается абсолютно правомочным с юридической и социальной точек зрения». Лемпшер также добавила, что Берлин стал первой федеральной землей, которая закрепила особый «привилегированный» статус детского шума законодательно. Поводом для принятия изменений в берлинском законодательстве стали участившихся случаи судебных разбирательств, инициированных горожанами, которых раздражали орущие дети. В частности, в ноябре 2008 года суд закрыл детский сад «Молочный зуб», встав на сторону соседа, пожаловавшегося на детский шум. С инициативой узаконить детский шум в мае 2009 года выступили берлинские социал-демократы, предложившие следующую формулировку: «Шум, производимый играющими детьми, является социально адекватным проявлением их жизни, и его надо терпеть в целях поддержания права детей на развитие».

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Вечер

Студенческие ВИЗЫ F-1 в CMG Computer Center 215-357-3579

П ерсона Комик печального образа

жим Кэрри родился 17 января 1962 года в городе Нью-Маркет, Канада. Семья Кэрри, в которой помимо Джима было еще трое детей, постоянно испытывала финансовые затруднения: отец, работающий бухгалтером, с трудом мог прокормить такую ораву. Семье приходилось постоянно менять места жительства, дети нередко подрабатывали в свободное от учебы время, однако, когда отец потерял работу, семье пришлось сменить свой дом на автофургон, а потом и вовсе на палатку. Ситуация осложнялась тем, что все окружающие считали мать Джима немного сумасшедшей из-за ее патологической склонности искать у себя симптомы различных болезней. Джима, доставлявшего дома и в школе много хлопот своими выходками, тоже иногда считали не совсем здоровым ребенком. Его любимым занятием в то время было корчить рожи: он часами мог стоять перед зеркалом, оттачивая свое мастерство, не зная тогда, что когда-нибудь оно коренным образом изменит его судьбу. В 11 лет Кэрри послал 80 пародий на шоу Кэрол Барнет. В 15 лет Джим впервые попал в комедийный клуб. Перси Кэрри, его отец, зная о склонности сына к пародии, сам привел его в местечко Юк-Юк, где выступали начинающие комики. Номер, с которым Джим вышел на сцену, они придумали вместе с отцом. Перси стоило огромных усилий упросить владельца заведения дать Джиму шанс. Но дебют Джима оказался провальным: публика освистала его и закидала тухлыми яйцами. Для пятнадцатилетнего юноши это было сильным потрясением. Два года ушло на то, чтобы Джим Кэрри снова поверил в себя и отрепетировал новую программу; все это время единственными слушателями Джи-

ма была его семья, а лучшим цензором — зеркало. Его второе выступление имело успех. Джим выкладывался полностью, чтобы всех рассмешить. Но своей главной целью он считал прорыв на большой экран. Он начал брать уроки актерского мастерства. Вскоре его заметили и стали приглашать на второстепенные роли в телесериалы и кинокартины. Когда он стал получать первые гонорары, то решил, что станет богатым и известным во всем мире. После первого удачного выступления за пределами Канады, где Кэрри уже успел обрести поклонников, юноша понял, что ему пора перебраться в Голливуд. Там он стал выступать в клубе «Комедийный магазин». Именно там Кэрри заметил знаменитый комик Родни Данджерфилд, который взял Джима с собой на гастроли, где тому было надо разогревать публику перед выступлениями основной звезды. На телеканале Fox в передаче In Living Color Джим Кэрри играл мазохиста инспектора по безопасности Билла Бернса и женщинубодибилдера Веру де Мило — там он и привлек к себе внимание Голливуда. В свои 22 года он собирал полные залы своим «резиновым» лицом. Он мечтал, что когда-нибудь люди начнут узнавать его на улице. Он сражал публику одним своим словом или жестом. Осенью 1984 года Джим Кэрри удостоился звания лучшего молодого американского пародиста по мнению журнала People. В этом же году получил роль в комедийном сериале «Утиная фабрика». В ней Кэрри играл тихого неудачника. Но заработать серьезные деньги на подобном проекте было невозможно. Джим прекрасно осознавал это, но решился перевезти своих родственников в Лос-Анджелес. Проект «Утиная фабрика» закрыли через 13 недель. Потеряв работу, Джим, не имея ничего, чтобы прокормить родителей и платить за жилье, был вынужден отправить их обратно в Канаду. Он сидел дома без работы, лишь изредка выступая. Но когда Кэрри получил известие, в котором сообщалось, что Кэтлин (его мать) тяжело больна, и ей требуются дорогостоящие лекарства, решил действовать. Джим больше не выступал по клубам — теперь все свое время он посвящал кастингам и прослушиваниям. В 1985 году удача улыбнулась ему: Кэрри был приглашен на роль в комедии «Однажды укушенный». Начинающий актер понравился зрителям. Кэрри познако-

мился с Мелиссой Уомер, которая работала официанткой в клубе «Комедийный магазин», где Кэрри некогда выступал. Он женился на ней в марте 1987 года. Спустя несколько месяцев Мелисса родила дочь. Девочку, появившуюся на свет в канун Рождества, назвали Джейн. Джим снимался в кино, пробовался в качестве ведущего на телешоу, разослал много кассет со своими работами по киностудиям. В 1991 году Кэрри наконец убедил продюсеров доверить ему собственное шоу и появился на экранах с «Неестественным актом Джима Кэрри». Незадолго до этого, в ноябре, скончалась, не дождавшись триумфа сына, его мать: Кэтлин умерла, когда у нее внезапно отказала почка.

Coupon Expires 3/15/10

Работы было много, хотя в то время Джим в основном занимался проектом малобюджетной комедии о детективе по розыску домашних животных. 1994 год по праву можно назвать годом Джима Кэрри. Он ворвался на верхушки хит-парадов со своим фильмом «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» (Ace Ventura: Pet Detective, 1994), затем подкрепил этот успех суперхитом «Маска» (The Mask, 1994) и наконец, закончил свое победное шествие по американским кинотеатрам суперкомедией «Тупой и еще тупее» (Dumb and Dumber, 1994). Его гонорары мгновенно выросли до отметки в 10 миллионов долларов, а вскоре и вовсе удвоились, став обычной суммой, получаемой Джимом за фильм. Продолжение на стр. B20

Coupon Expires 3/15/10

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Телефон редакции: 215-364-4011

Student VISAS F-1 at CMG Computer Center 215-357-3579

Т рансмиссия

Вечер

BMW 328 Mille Miglia Buegelfalte будет выставлен на торги

Аукционный дом RM Auctions в Монако 1 мая 2010 года выставит на торги автомобиль BMW 328 Mille Miglia «Buegelfalte». Этот автомобиль был создан в 1938 году для участия в гонках Mille Miglia 1940 года. После Второй мировой войны BMW 328 Mille Miglia «Buegelfalte» был вывезен из Германии войсками Советской армии и до 2001 года находился в Восточной Европе, пока не был куплен сегодняшним владельцем. Теперь красавец-автомобиль будет продан с молотка.

Суперкар Koenigsegg Agera Шведская компания Koenigsegg представит на автосалоне в Женеве новую модель Agera. Технические характеристики автомобиля: 4,7-литровый двигатель V8, 910 лошадиных сил, 1100 Нм крутящего момента, разгон до 100 км/ч за 3,1 секунды, максимальная скорость превышает 390 км/ч. О стоимости шведского суперкара ничего не сообщается. Компания намерена собирать по 16–20 таких автомобилей в год.

Land Rover LRX будет представлен на Paris Motor Show Впервые Land Rover LRX был представлен на Детройтском автошоу в 2008 г. в качестве концепта. Тогда было непонятно, окажется ли это концепт без будущего или же он выйдет в производство. Land Rover снял все сомнения своим заявлением, что LRX выйдет в производство как модель 2011 г. Стало известно, что он будет представлен на Paris Motor Show немного позднее в этом году.

Ателье Hamann представило 275-сильный хэтчбек Fiat 500 Немецкое тюнинговое ателье Hamann, специализирующееся на доводках спорткаров и машин премиум-брендов, подготовило спорт-пакет для «заряженного» хэтчбека Fiat 500 Abarth esseesse — HS Race. Он включает в себя установку аэродинамического обвеса кузова, выполненного из композитных материалов, и доработку двигателя, который после модернизации будет развивать 275 лошадиных сил (380 Нм). Таких показателей инженерам ателье Hamann удалось добиться за счет усовершенствования головки блока цилиндров стандартного 160-сильного 1,4-литрового турбомотора Fiat 500 Abarth esseesse, установки новых кованых поршней, других шатунов, спортивной выпускной системы, модернизированного турбонагнетателя и перепрограммирования блока управления двигателем. Также тюнинговый хэтчбек получил спортивное сцепление, четырехпоршневые тормозные механизмы и самоблокирующийся дифференциал. Кроме того, компания Hamann подготовила тюнинг-пакеты для 135-сильного автомобиля Fiat 500 Abarth, которые позволяют увеличить мощность мотора до 160, 180 или 210 лошадиных сил.

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Вечер Студенческие

ВИЗЫ

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Телефон редакции: 215-364-4011

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

Affordable Auto Sales 1066 East Lincoln Highway, Langhorne, PA 19047

215-757-3661

Family owned and operated. Serving the Tri-State area for 18 years from the same location. Cars from $2500.00 and Up We have over 100 Aﬀordable Cars, Trucks, Vans + SUVs Browse Our Extensive Inventory at www.aﬀordablelanghorne.com Call Igor for Assistance 215-757-3661

2007 Toyota Camry lE 6cyl 4dr sedan $10,995

2002 Toyota Highlander 6cyl 4dr SUV

2001 Ford Mustang LX 2dr convertible $ 6,495.00

1996 Toyota Camry LE 4cyl 4dr sedan $3395.00

2003 Mitsubishi Montero XLS 6cyl 4dr SUV.

ANSI Communications

ЗВОНИТЕ БЕЗ НАБОРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЦИФР

ǿȠ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑ ǺȜȟȘȐȎ ǾȜȟȟȖȭ ǸȖȓȐ ǼȒȓȟȟȎ ȁȘȞȎȖțȎ ȜȠ ǹȪȐȜȐ Азербайджан Австралия Алма%Ата Армения Беларусь Германия Грузия Днепропетровск Израиль Италия Казахстан Канада

9.9 1.9 2.5 8.9 19.9 1.9 3.6 9.3 1.7 1.9 4.9 1.9

Киргизия Латвия Литва Минск Мексика Молдова Польша Россия Узбекистан Франция Эстония Болгария

Звоните по бесплатному телефону:

1 877 503 2790

Для жителей Нью Йорка: 718 946 5240

10.9 2.9 4.5 17.9 8.0 11.8 1.5 3.9 7.3 1.9 1.9 3.9

ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОГРАММЫ:

t ªÂ ÊÐÃÊË ÌÂÍÂÇÈÛÔ½ÏÙÎÜ t ËÄÉËÃÊËÎÏÙ Ä¿ËÊÅÏÙ ¾ÂÄ 1*/ Î ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÀË ÏÂÈÂÑËÊ½ ÉË¾ÅÈÙÊËÀË ÁËÉ½ÕÊÂÀË Í½¾ËÔÂÀË t ªÂÏ ËÌÈ½ÏØ Ä½ ÎËÂÁÅÊÂÊÅÂ t ªÂ ÊÐÃÊË ÏÍ½ÏÅÏÙ ¿ÍÂÉÜ Å ÎÍÂÁÎÏ¿½ Ê½ ÌËÅÎÇÅ Ç½ÍÏËÔÂÇ t ª½ ÚÏËÆ ÌÍËÀÍ½ÉÉÂ Í½¾ËÏ½ÂÏ BVUP SFDIBSHF ÌË ¿½ÕÂÉÐ ÃÂÈ½ÊÅÛ ÂÎÈÅ ¿½Õ ¾½È½ÊÎ ËÌÐÎÇ½ÂÏÎÜ ÊÅÃÂ ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÀË ÉÅÊÅÉÐÉ½ ½¿ÏËÉ½ÏÅÔÂÎÇÅ ÌÂÍÂ¿ËÁÜÏÎÜ ÁÂÊÙÀÅ Ê½ ¿½Õ ÏÂÈÂÑËÊ t «ÌÂÍ½ÏËÍØ ËÏ¿ÂÏÜÏ Ê½ ¿½ÕÅ ¿ËÌÍËÎØ Ê½ ÍËÁÊËÉ ÜÄØÇÂ

Чтобы пользоваться программой, нужно прислать чек или money order, указав свой номер телефона. Минимальная сумма $20.00. Мы платим вознаграждение $5 за каждого рекомендованного Вами клиента. ®ÂÍ¿ÅÎ Í½¾ËÏ½ÂÏ ÅÄ ¿ÎÂÒ ÕÏ½ÏË¿ §½Ê½ÁØ ©ÂÇÎÅÇÅ ÂÈÅÇË¾ÍÅÏ½ÊÅÅ ËÎÎÅÅ ¥ÄÍ½ÅÈÜ

E mail: ansicomm@yahoo.com "MM NBKPS DSFEJU DBSET BDDFQUFE $IFDL CZ GBY BOE CZ QIPOF BDDFQUFE

10 #09 s #SPPLMZO /: 25 cents monthly maintenance fee after the first completed call. Rate for 800 access number is. 1c plus. There is federal tax 3%

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

A10

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Телефон редакции: 215-364-4011

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

KREWSTOWN RD. at GREGG (215) 698-8070 HOURS: 9 - 8PM; SAT. 9 - 6PM; SUN. 10 - 5PM

REDWOOD VILLAGE SHOPPING CENTER 2ND STREET PIKE (215) 953-1242 HOURS: MON., TUES., 9 - 6PM; WED., THURS., FRI. 9 - 8PM; SAT. 9 - 6PM; SUN. 11 - 4PM

CHESTER SAYS:

“Best Prices North of the Border!”

7 Ê

"/Ê 1 , / Ê , - Ê/"Ê/ Ê Ê" Ê/ Ê

-* -Ê "" ÊÎÉÎÉ£äÊ ÊÎÉ É£ä

NEWTOWN SHOPPING CENTER 46 WEST RD, NEWTOWN (215) 860-6690 HOURS: MON., TUES., 9 - 6PM; WED., THURS., FRI. 9 - 8PM; SAT. 9 - 6PM; SUN. 11 - 4PM

7 Ê , Ê "/Ê, -*" - Ê ",Ê*, / ,½-Ê ,,",-ÊUÊ7 Ê, - ,6 Ê/ Ê, /Ê/"Ê /Ê+1 / / -Ê7 Ê/ 9Ê -/°

New!

L’ORÉAL

>ÕÊ`iÊ } iÊ-«À>ÞÊÓ°ÎÊ â°Ê

i«>ÀÌ i ÌÊ-Ì ÀiÊf{ä°ää

PARIS

men’s expert

>ÕÊ`iÊ*>ÀvÕ Ê-«À>ÞÊÎÊ â°Ê

$1499

"ÕÀÊ*À Vi 9 ÕÊÃ>ÛiÊfÓx°ä£

9 , , /

Ê " Ê 9 Ê," ,

i«>ÀÌ i ÌÊ-Ì ÀiÊfÇn°ää

"ÕÀÊ*À Vi 9 ÕÊÃ>ÛiÊfÓn°ä£

>ÕÊ`iÊ/ iÌÌiÊ-«À>ÞÊ£°ÇÊ â°Ê

i«>ÀÌ i ÌÊ-Ì ÀiÊf{ °xä

.33 oz.

>ÕÊ`iÊ/ iÌÌiÊ-«À>ÞÊ£°ÇÊ â°Ê

$2499

"ÕÀÊ*À Vi 9 ÕÊÃ>ÛiÊfÓ{°x£

i«>ÀÌ i ÌÊ-Ì ÀiÊfÈä°ää

"ÕÀÊ*À Vi 9 ÕÊÃ>ÛiÊf£x°ä£

Royal Secret for Women

Bio-Oil

>ÕÊ`iÊ/ iÌÌiÊ-«À>ÞÊÓ°ÓÊ â°Ê

i«>ÀÌ i ÌÊ-Ì ÀiÊfÓÇ°xä

i«>ÀÌ i ÌÊ-Ì ÀiÊfÇÇ°ää

$1499

"ÕÀÊ*À Vi 9 ÕÊÃ>ÛiÊf£Ó°x£

"ÕÀÊ*À Vi 9 ÕÊÃ>ÛiÊfÓÇ°ä£

"ÕÀÊ*À Vi

$2999

9 ÕÊÃ>ÛiÊf{Ó°ä£

9 ÕÊÃ>ÛiÊfÓ{°x£

Blistex Lip Protectant Earthly Body

$ 29

$ 09

Feed Your Head!

$577 5oz.

Ultra Lift ProGravity Defying Cream 1.5 oz. Resculpts Cheeks, Jaws & Neckline

$1227

your choice

UÊÈÊ â°Ê" UÊ{Ê â°Ê i>ÛiÊ Ê/Ài>Ì i Ì UÊnÊ â°Ê- > « UÊnÊ â°Ê ` Ì iÀ

Essie

The Art of Spring Collection

- -ÊUÊ " / " -ÊUÊ*,"/ /-

1/4 oz.

The Brusher Gel Cleanser

$539 5oz.

$1499

Marrakesh

/Ê-* ÓäÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ «Ê i`iÝ

Resurfacing 3-Way Cleanser

i«>ÀÌ i ÌÊ-Ì ÀiÊfÎ °xäÊ

i«>ÀÌ i ÌÊ-Ì ÀiÊfÇÓ°ääÊÊ

2 oz.

Skin Renew

>ÕÊ`iÊ/ iÌÌiÊ-«À>ÞÊÎ°ÎÊ â°Ê

>ÕÊ`iÊ/ iÌÌiÊ-«À>ÞÊÎÊ â°Ê

"ÕÀÊ*À Vi

$4999

NEW! Garnier

Sunﬂowers by Elizabeth Arden for Women

Giorgio Beverly Hills for Women

$847

$4499

Bvlgari Omnia Green Jade for Women

*iÀvÕ iÊ >Ì Ê" Ê£Ê â°Ê

Specialist Skincare for Scars, Stretch Marks, Skin Tones, Aging Skin, Dehydrated Skin

$4999

Cashmere Mist by Donna Karen for Women

Glow by J Lo for Women

Takes care of Dark Circle & Bags

$788

Rock n Rose by Valentino for Women

Norell for Women

(New Colors)

$699

$499

Prilosec OTC Wahl All Star CHI Flat Iron StriVectin Overnight Facial ®

Treats Frequent Heartburn!

$2375

42 Tablets

Combo

Stand Designer Clipper & Peanut Trimmer Over $100 if Bought Separately

$5999

BOTH

$7999

Resurfacing Serum

Wake up with a smoother, younger looking complexion.

$4719 .9oz.

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

A11

Вечер Student

VISAS

F-1

Рубленые куриные котлеты с грибами и зеленым базиликом

Филе куриное — 600 г Шампиньоны свежие — 300 г Сливки — 150 г Лук репчатый — 2 головки Хлеб белый — 150 г Мадера — 50 г Базилик зеленый — 20 г Орех мускатный — 2 щепотки Яйцо — 1 штука Масло сливочное — 50 г Масло рафинированное — 4 столовые ложки Соль — по вкусу Перец черный молотый — по вкусу Сахар — 1 чайная ложка Куриное филе мелко изрубить большим острым ножом, слегка посолить и поперчить. Две луковицы мелко порезать и жарить на смеси растительного и сливочного масла до мягкости. Пока жарится лук, шампиньоны вымыть, обсушить салфеткой и, мелко порезав, добавить в сковороду к луку, посыпать чайной ложкой сахара и жарить еще около 5 минут. В блендер-чашу выложить белый хлеб без корки, влить нежирные сливки и яйцо, добавить веточки базилика и молотый мускатный орех, взбить. Смешать в большой миске рубленое куриное филе, жареные шампиньоны с луком и яично-сливочно-хлебную смесь со специями, добавить 50 грамм мадеры и тщательно вымешать. Сформировать небольшие круглые котлеты и обжарить на растительном масле до золотистой корочки. Для приготовления фарша вместо ножа можно применить мясорубку, но тогда консистенция фарша будет более однородной, и котлеты выйдут чуть менее вкусными.

CMG

Computer

Штрудель яблочный

Мука пшеничная небеленая — 400 г Вода — 150 мл Масло оливковое — 2 столовые ложки Уксус яблочный — 1/2 чайные ложки Соль — по вкусу Яблоки — 4 штуки Изюм — 70 г Орехи грецкие толченые — 60 г Миндаль — 50 г Сироп из топинамбура — 3 столовые ложки Корица молотая — 2 чайные ложки Клюква свежая — 50 г Бананы — 1 шт В емкость влить теплую кипяченую воду, добавить соль и яблочный уксус. Размешать. Начинаем всыпать муку и замешивать тесто. В процессе замешивания понемногу добавляем оливковое масло. Хорошо вымешиваем до того момента, чтобы перестало липнуть к рукам. Оставить тесто под чашкой «отдохнуть» на 30 минут. Пока тесто настаивается — готовим начинку. Яблоки очистить от кожуры и сердцевины, порезать небольшими плоскими дольками. Изюм промыть. Орехи перемолоть или растолочь, но не до состояния муки. Все перемешать в одной миске, добавить подсластитель и корицу. Настаивать, пока тесто не будет готово. Тесто раскатать тонко-тонко, смазать оливковым маслом и подсластителем с внутренней стороны, ровным слоем выложить начинку и скатать рулет. Концы закрыть. Поставить в разогретую духовку до 170°C на 15 минут. Делаем соус: Клюкву или клубнику перемолоть в блендере с бананом и подсластителем. Протереть через сито, чтобы избавиться от косточек и кожицы. Подавать теплым, с соусом. Также можно подать с клюквенным сорбетом.

Center

215-357-3579

Банановое соте с соусом пралине и кардамоном

Масло сливочное — 1/4 стакана Бананы — 4 штуки Сахар коричневый мягкий — 10 г Сливки 30%-ные — 1/2 стакана Кардамон — 1 щепотка Сок лайма — 3/4 чайные ложки Мороженое ванильное — 200 г Соль — 1 щепотка

Бананы разрезать на 4 части: сначала продольно, потом поперек. В неглубокой сковороде средних размеров разогреть на умеренно высоком огне 1 столовую ложку сливочного масла. Когда масло перестанет пениться, отправить в сковороду первую партию бананов. Выкладывать в масло плоской стороной. Пассеровать 1 минуту, перевернуть и жарить еще 1 минуту. Пассерованные бананы переложить равными частями в большие десертные тарелки. Добавить в сковороду еще 1 ложку масла и повторить процедуру со второй половиной бананов. После пассерования не складывать бананы друг на друга, чтобы они не слипались и не теряли форму. В чистой сковороде на умеренно сильном огне разогреть 2 столовых ложки масла, добавить сахар, сливки, кардамон, щепотку соли и, изредка помешивая, довести до кипения. Продолжать варить еще примерно 2–3 минуты, пока соус не загустеет. Снять с огня, добавить свежий сок лайма и перемешать. Полить бананы соусом пралине и подавать с ванильным мороженым (по 1 шарику на порцию).

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

A12

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Телефон редакции: 215-364-4011

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

3/31/10

215-357-3579

3/31/10

Every Day Dine in or Take-out

SAKURA JAPANESE & SUSHI BAR (REVIEW) We were sat right away and attended to quickly for our beverages. Specials were posted on the board and the menu was very extensive. I counted 177 items before I needed to place my order.

ith all the current excitement and new entertainment in Bensalem I have been visiting this area more often. Years ago this was a very convenient place to visit for dining. Obviously times change new restaurants pop up in various locations and most people follow these trends. I think there is a new trend that has been very popular lately, it’s more like a wave, and riding on this quickly moving wave is “Sushi and Japanese Steak Houses”. I would love to share with you a place I personally discovered conveniently located in Bensalem. I would have never known this place had existed if I wasn’t browsing around in the busy shopping center directly behind it. From the outside you would think, “Oh it’s just another Asian Restaurant” although once you take your first step in the door you will know you’re in for a treat. This newly designed restaurant defiantly made a huge impression with the new décor inside. As soon as you walk in the aroma of Japanese Steak house hits you like a sumo wrestler. I knew right away I was going to thoroughly enjoy this meal.

Sushi is defiantly a favorite of mine, but once again with this aroma I mentioned I was ready for some Steak Hibachi. This time around I brought my coordinator with me Anastasia; this one can’t step into a sushi house with out it. Nastia ordered the; “Tiffany Roll” (I will explain). My order came with a small green salad and miso soup which came out shortly after our order was placed. My fresh salad came with a very nice, but not overbearing ginger dressing. I have had some other versions of these dressings that totally kill the experience. The miso soup was traditional, hot, and ready to eat, so far so good.

“Main course”, I was impressed with the presentation right away. The plate included a very nice portion of bite sized pieces of perfectly cooked steak, fried rice, freshly stir fried veggies, and two ramekins of sauce for dipping. The Steak oh so tender and perfectly seasoned with flavor, the veggies were stir-fried to perfection with still much crunch left in them, the rice, a heaping portion steaming hot and of course I can not leave out those sauces for dipping!!! One was a ginger based with a nice texture; the other was smoother with garlic flavor, they both accompanied the meal wonderfully. Nastia’s rolls came out with an excellent presentation as well; I have never seen a sushi roll sliced so thinly, I knew the chef was talented just by looking at the dish. The Tiffany Roll is truly a traditional California roll which is deeply fried accompanied with a special sauce. We were both very impressed with

each of our meals and of course we had to try each others dishes just from the initial sight. I will defiantly be visiting Sakura more often. Next time I will be taking advantage of the 50% off sushi menu which had an item that made my mouth water just by reading it, shrimp tempura roll with avocado and mango! There must be a next time!!!

SAKURA SUSHI JAPANESE RESTUARNT gets restaurant of the week for being conveniently located, excellent prices, wonderfully designed, and of course delectably delicious!!! Visit them on-line at: www.123sakura.com, or just pop in any time Mon.-Thur. 11am-10pm, Fri. & Sat. 11am-11pm and Sunday Noon till ten. I know you will enjoy it and don’t forget to tell them Marcusha sent you. Your Opinions Are Welcomed, Marcusha Garfinkel mark@vecher.us

1973 Street Road, Bensalem, PA 19020 Tel: 215-639-9988, 215-639-6358

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

A13

Вечер

Студенческие ВИЗЫ F-1 в CMG Computer Center 215-357-3579

З доровый интерес

Губная помада может портить зубы

Cпециалисты из университета Сан-Пауло утверждают, что губная помада может наносить вред зубам. Дело в том, что в состав большинства помад входит твердый парафин. И хотя его концентрация в декоративной косметике невелика, но он все же попадает в полость рта, где и прилипает к поверхности зубов, вместе с микроскопическими частичками пищи образуя благоприятную среду для размножения патогенных бактерий, которые вызывают кариес. Об этом сообщил ведущий эксперт исследовательской группы Антонио Хабьер. Удаляется парафин только при тщательной чистке зубов. Поэтому специалисты рекомендуют дамам, которые часто подкрашивают губы, чаще чистить зубы или защищать их специальными покрытиями.

Отказавшись от привычки заправлять кровать, можно улучшить состояние здоровья Аккуратно заправляя кровать, вряд ли вы могли предположить, что этим самым привлекаете... пылевых клещей. Дело в том, что плотно и тщательно застилая свою постель, вы лишаете ее проветривания. Влажный и теплый микроклимат, образовавшийся в глубине ваших одеял и покрывал, представляет собой отличный «плацдарм» для размножения клещей. К такому выводу пришли ученые из Университета Кингстона. По подсчетам ученых, в одной такой прибранной кровати могут оказаться около полутора миллиона пылевых клещей. Незаправленная же кровать, напротив, хорошо проветривается, и влага, накопившаяся за ночь, быстро высыхает. Для пылевых клещей создается неблагоприятный микроклимат, что существенно уменьшает их количество в вашей постели. Таким образом, отказавшись от привычки заправлять свою кровать, вы не только освободите себя от неприятной обязанности, но и улучшите состояние вашего здоровья. Пылевые клещи являются сапрофитами, это такие микроорганизмы, которые разрушают органические остатки, превращая их в неорганические соединения. Сам по себе пылевой клещ практически безопасен, однако мелкие фрагменты клещей и продукты их жизнедеятельности (особенно фекальные частицы) обладают исключительной способностью вызывать аллергию. Поднявшись в воздух, эти аллергены подолгу не оседают, а при вдыхании попадают в дыхательные пути человека, что наиболее опасно для астматиков и аллергиков. Домашние пылевые клещи живут около четырех месяцев. В течение этого времени клещ производит экскрементов в 200 раз больше собственного веса (около 0,10 мг).

В местах курения находиться опасно даже после проветривания Многие курящие родители искренне считают, что их детям ничего не угрожает, если они курят тогда, когда их детей нет рядом. Но большинство из нас даже не догадывается, что в местах активного курения остается не только запах, но и вещества, потенциально опасные для здоровья даже после проветривания. Джонатан Самет, врач-пульмонолог и эпидемиолог из университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе и его коллега Уго Дестайллэтс, физикохимик из Национальной лаборатории Лоуренса Беркли (Калифорния) провели ряд научных исследований, доказывающий этот факт. Информация об этом была опубликована в последних «Трудах Национальной Академии наук» («Proceedings of the National Academies of Science»). В большинстве наших домов и автомобилей присутствуют соединения азотистой кислоты, которые производят жгущие газ устройства и автомобильные двигатели. Поэтому для того чтобы понять, что происходит с никотином после его распространения, Дестайллэтс и коллеги сосредоточились на его взаимодействии соединениями с азотистой кислотой. Ученые выяснили, что в результате реакции между никотином и азотистой кислотой получалось большое количество трех видов токсичных соединений. Все три соединения принадлежали к группе нитрозаминов, которые являются мощными канцерогенами. Исследователи предупреждают: говорить о том, что отдых на прокуренном диване может вызвать рак, пока рано. Но исследования необходимо продолжить — для того чтобы выяснить, сколько выкуренных сигарет может вызвать опасный эффект, а также — сколько на самом деле нитрозаминов может попасть в людей через физический контакт через кожу, и как это воздействие скажется на их здоровье.

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

A14

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Телефон редакции: 215-364-4011

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

ПРАЗДНИКИ и ВЫХОДНЫЕ

ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ ȑȄ ȔȗȕȕȎȒȐ ȣȋȟȎȉ Ȉȏȣ ȈȉȖȉȍ ȒȖ 4 ȈȒ 6 ȏȉȖ

в теплой и гостеприимной атмосфере

ǲȕȑȒȆȑȄȣ ȚȉȏȠ

ǳȒȈȇȒȖȒȆȎȄ ȈȉȖȉȍ Ȏ ȜȎȒȏȉ ǦȟȣȆȏȉȑȌȉ ȕȎȔȟȖȟș ȖȄȏȄȑȖȒȆ ȈȉȖȉȍ ǬȑȈȌȆȌȈȗȄȏȠȑȟȍ ȓȒȈșȒȈ Ȏ ȎȄȊȈȒȐȗ ȔȉȅȉȑȎȗ ǦȒȕȓȌȖȄȑȌȉ ȕțȄȕȖȏȌȆȟș Ȍ ȏȢȅȒȓȟȖȑȟș ȈȉȖȉȍ

Ȓ * * *

ȑȄȕ: 30 ȏȉȖ ȓȉȈȄȇȒȇȌțȉȕȎȌȍ ȒȓȟȖ Ȇȕȉ ȓȒȕȒȅȌȣ Ȉȏȣ ȔȄȋȆȌȖȌȣ ȈȉȖȉȍ ȈȒȅȔȒȊȉȏȄȖȉȏȠȑȄȣ ȒȅȕȖȄȑȒȆȎȄ, ȕȓȒȕȒȅȕȖȆȗȢȝȄȣ ȒȅȗțȉȑȌȢ

ǥȗȈȉȐ ȌȋȗțȄȖȠ Ȇȕȉ Ȓ: - ǲȎȔȗȊȄȢȝȉȍ ȕȔȉȈȉ - ǲȕȑȒȆȄș ȐȄȖȉȐȄȖȌțȉȕȎȌș ȓȔȉȈȕȖȄȆȏȉȑȌȍ - ǰȗȋȟȎȉ 371 East Street Rd - ǴȌȕȒȆȄȑȌȌ Trevose, PA 19053 - ǰȒȈȉȏȌȔȒȆȄȑȌȌ 215-357-3579 ǬȔȌȑȄ - ǮȒȑȕȖȔȗȌȔȒȆȄȑȌȌ ǵ 10-7 Monday Thru Friday - ǴȄȋȆȌȖȌȌ ȔȉțȌ

КРОССВОРД №10 2

4 7

12 13

14 16

518 263 4391

26 27

28 30 31

www. xeniaresort. net

32 35

Вас ждут горные спуски, снежные мотоциклы, надувные камеры, горный каток

ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА! Детали на сайте www.xeniaresort.net

“КСЕНИЯ” расположена в 5 7 минутах езды от горнолыжных трасс гор Hunter и Windham

НОВИНКА!

Сочетая изумительную красоту природы, чистейший воздух с музыкой, танцами, ТРЕХРАЗОВЫМ ДОМАШНИМ ПИТАНИЕМ, праздничными банкетными ужинами, ГОРЯЧЕЙ ФИНСКОЙ САУНОЙ, НАСТОЛЬНЫМ ТЕННИСОМ

215-357-3579

Радушно приглашает всех желающих провести

Ǧȕȉ țȗȈȉȕȄ ȐȌȔȄ - ȈȉȖȣȐ!

Center

Дом отдыха "КСЕНИЯ"

CMG Computer Center

1. 2. 3. 4.

Computer

10241 Route 23А, Hunter, NY 12442 NYS sales tax & tips are not included

С порт

По горизонтали: 1. Горный массив в Югос-

По вертикали: 2. Минерал. 3. Минерал. 5. В

лавии. 4. Пряное растение. 9. Специалист

египетской мифологии бог в образе змеи.

по межеванию и землеустройству в старину. 10. Биологический термин. 11. Клуб

6. Остров. 7. Химическое вещество, нарко-

любителей покататься. 12. Пьеса Осборна.

тик. 8. Птица сем. цапель. 13. Какой фут-

14. Худосочный шарфик 16. Определение,

больный клуб в Италии называют «Старая

используемое в живописи. 20. Угольная

синьора»?. 15. ... Паганини. 16. Дьявол. 17.

пыль, частицы до 5 мм. 21. Исполнитель дастанов 23. Амплуа китайского театра. 24.

Курорт во Франции. 18. Город в Японии. 19.

Змея. 25. Грузинский средневековой мона-

Широкий низкий диван без спинки 20. Река

стырь, ныне на территории Турции. 26. На-

в Венгрии. 22. Горное предприятие в Каре-

стенный рулон 28. Название представите-

лии (аббрев.). 27. Персонаж Гоголя, «Ве-

ля обширной языковой группы народов. 30. Термин в ботанике. 33. Российский фи-

чер накануне Ивана Купала». 29. редакция

лософ. 35. «Бешкет» в Киеве. 37. Цирко-

31. Русский режиссёр и актёр, настоящее

вое амплуа. 38. подрамник 39. Певец, «Ка-

имя Александр Яковлевич Кориблит. 32.

занова» 40. В древности эмблема вестни-

Административно-территориальная едини-

ков, парламентёров, позднее эмблема торговли. 41. Музыкант-духовик военного ор-

ца в Якутии. 34. Кулак. 36. У грузин божество, покровитель дом. животных.

кестра.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД В НОМЕРЕ 9

По горизонтали: 1. Свиязь. 6. Инин. 7. Вымя. 9. Очер. 12. Полоз. 14. Аушра. 16. Неглинка. 18. Вьетнам. 20. Езеросы. 23. Панфил. 26. Маздай. 28. Гидрат. 30. Мергуи. 32. Эссоин. 34. Светоч. 37. Илиада. 39. Рьевка. 41. Чардара. 44. Ниагара. 47. Тунеядец. 48. Лямин. 49. Савры. 50. Гага. 52. Шелл. 53. Дэнс. 54. Эспада. По вертикали: 2. Вано. 3. Завр. 4. Аннона. 5. Амбуаз. 8. Тодт. 10. Челон. 11. Трир. 13. Земпер. 14. Акела. 15. Хьюз. 17. Истр. 19. Наймичка. 21. Евгеника. 22. Омбасе. 24. Фаис. 25. Атынаг. 27. Дарт. 29. Деци. 31. Уэле. 33. Ованес. 35. Еран. 36. Траун. 38. Агры. 40. Ваянг. 42. Даян. 43. Ртищев. 45. Ицамна. 46. Гори. 50. Глас. 51. Адад.

Американский боксер бросил вызов Виталию Кличко Менеджер американского боксера Фреса Окендо Том Цатас заявил, что его подопечный готов встретиться на ринге с чемпионом мира по версии WBC украинцем Виталием Кличко. Цатас подчеркнул, что Окендо, по его мнению, заслужил поединок за чемпионский титул. По словам Цатаса, после того, как от боя с Кличко отказался Николай Валуев, украинцу предстоит выбрать между тремя боксерами — американцем Джеймсом Тоуни, кубинцем Одланьером Солисом и Окендо. Цатас отметил, что Солис провел на профессиональном ринге только 15 поединков. Результат боя Тоуни с Окендо, который состоялся в декабре 2008 года и закончился победой Тоуни, Цатас счел несправедливым. По словам менеджера, все понимают, что на самом деле этот поединок выиграл Окендо. Цатас подчеркнул, что Окендо в бою с Кличко мог бы проявить себя лучше, чем любой из последних соперников украинца, которыми были Сэмюэл Питер, Хуан Карлос Гомес, Крис Арреола и Кевин Джонсон. Кличко планировал провести бой с Валуевым 29 мая 2010 года, однако переговоры об организации этого поединка зашли в тупик. Промоутеров Валуева не устроила сумма гонорара, предложенная представителями украинского боксера. 36-летний Окендо провел на профессиональном ринге 37 поединков. Американец одержал 32 победы и потерпел пять поражений. В своем последнем бою в феврале 2010 года Окендо победил американца Деметриса Кинга.

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

A15

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

v e e B r a e u l g a V e r e p $u Ïðèõîäèòå ïîñìîòðåòü ! í çè ãà à ì é û í í å ë â î í á î íà íàø итра лог л 5 . 0 + На 9 9 . $29 тылок

SPECIALS Baltika #9 Baltika #3 Bakalar Premium Slavutych Zywiec OKOCIM OKOCIM PORTER HARNAS OBOLON LAGER Krusovice CZECHVAR STAPOPRAMEN TYSKIE

20 буаковке в уп

ОГРОМНЫЙ АССОРТИМЕНАТ СИГАР

Nat Sherman Luxury Macaanudo Monte Cristo Arturo Fuente Romeo & Julietta

GOLDEN PHEASANT WARKA STRONG LOMZA LECH LOBSTER LOVERS BEER HEVEUUS KAPER (ALL THESE COME IN 16.9oz Bottles, 20 per case)

v ¯«£¨¦ v ª¬®¬¤£«¬£ v µ § v ¯¦¡ ®£°¹ v ¯¬¢¬ ½

(12 0Z Bottles) Monday – Thursday: 10am – 8pm Friday – Saturday: 9am – 9pm Sundays: 12noon – 5pm

625 Mearns Road, Warminster, PA 18974

215 672 7250

¡ £¢ ¬«»¯®¼ ¥©¢ ÊØÂ ÔÐÀÐÊ Ð¾ÇÅ Í ÉÜÎË

Заточка ножей для электробритв Производство ключей для дома, машин и банковских ячеек Ремонт и чистка ювелирных изделий из золота и серебра, бижутерии. Заточка всех видов ножниц, ножей, сеток для мясорубок Электронные средства защиты для Вас и Вашего дома. Коллекционное оружие Замена батареек для часов

ОЧЕНЬцены! е ы н п у т с до

6731 Castor Ave. Philadelphia. PA 19149

(215)745-9075 Мonday-Saturday: 10:00 am - 6:00 pm

n 3i

Castor Ave.

НЕДОРОГО и БЫСТРО!

UNRUH KNORR

Это так удобно, когда можно в одном месте найти все то, что тебе нужно сегодня! Впрочем, не только сегодня, а всегда! А главное — по цене, доступной всем! Хотите купить или починить украшение? У приятеля день рождения, а подарить хочется что-нибудь необычное? А может быть, хотите пополнить коллекцию оружия копиями экзотических музейных экспонатов? Даже такие мелочи, как поменять батарейку в часах, изготовить ключ для дома или машины, наточить ножницы, можно сделать в «3 in 1»! А если вы волнуетесь за свою безопасность и безопасность ваших близких, а также за сохранность вашего дома, в «3 in 1» можно найти уникальные средства защиты, для установки которых не требуется специалист! Это так удобно, когда можно в одном месте найти все то, что тебе нужно сегодня! Впрочем, не только сегодня, а всегда! А главное — по цене, доступной всем!

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

A16

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Телефон редакции: 215-364-4011

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

Уважаемые читатели! У Вас есть возможность выиграть 2 VIP билета на комедию английского драмматурга Noel Coward’s «Падшие Ангелы»! Все, что требуется – это заполнить форму, расположенную ниже, и отправить ее по адресу: Angels Contest Walnut Street Theatre, 825 Walnut Street, Philadelphia, PA 19107

The Walnut Street Theatre продолжает 201 ый сезон постановкой классической английской комедии Noel Coward’s «Падшие Ангелы» (Fallen Angels). It’s always time for champagne and laughter when you get together with the sophisticated and elegant Sir Noel Coward! Julia and Jane, two upper-class society ladies, have been friends for ages. They’ve shared everything. When Jane receives news that a former lover, Maurice, is coming to town, the past catches up with both women! What if their inattentive husbands find out? How do they escape this dashing, daring, French former lover? Will old passions be rekindled? Will jealousy rear its sinful head? Who will he choose? Spirits fly and laughter soars with Noel Coward’s delectable comedy Fallen Angels! The production will feature performances from Susan Riley Stevens, Karen Peakes, Bill Van Horn, Greg Wood, Dan Olmstead and Jennie Eisenhower. With Direction by Malcolm Black, this all-new production begins previews on March 16th, opens March 24th and runs through May 2nd on the WST Mainstage. JUST THE FACTS WHAT: FALLEN ANGELS

PRESS NIGHT: Wednesday, March 24 at 7PM

WHERE: Walnut Street Theatre 825 Walnut Street Philadelphia, PA 19107

ENTER TO WIN TWO VIP TICKETS!

TICKETS: $10 - $60 Premium Tickets available for $115 (incl. $47.50 tax deductible donation)

By NOËL COWARD

WHEN: March 16 – May 2, 2010

STARTS MARCH 16 FOR TICKETS VISIT: WalnutStreetTheatre.org ticketmaster OR CALL 215 574 3550 or 800 982 2787

CURTAIN:

Tuesday – Saturday evenings at 8PM Sunday evenings (3/21, 3/28, 4/4, 4/11 and 4/25) at 7PM Thursday matinees (4/1, 4/8, 4/15 and 4/29) at 2PM Saturday matinees (3/20, 3/27, 4/10, 4/17, 4/24 and 5/1) at 2PM Sunday matinees at 2PM

Fill out the entry form completely and mail to the Walnut. All entries must be postmarked by March 6,2010. Mail to: Angels Contest, Walnut Street Theatre, 825 Walnut Street, Philadelphia, PA 19107 NAME ADDRESS CITY/STATE/ZIP PHONE

E#MAIL

Winners will be notified by phone. No purchase necessary to enter. No ticket refunds or exchanges.

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

A17

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

Д оо бб рр оо пп оо ж ж аа лл оо вв аа тт ьь вв Д

Bell’s Market 1995-2009 You can taste the diﬀerence + You can see the diﬀerence MARCH 6 MA R C H 1 2

With Bell’s Market savings club CHICKEN DRUMS(FAMILY PACK) 1 LB BEEF FEET (FAMILY PACK) 1 LB MACINTOSH APPLES 1 LB RUSSET POTATO 5 LB BAG FROZEN TILLAPIA FILLET SIZE 3x51 LB W.ROSE CREAM CHEESE 8 OZ LAYOGURT 32 OZ KRINOS TARAMASALATA 14 OZ CHICKEN BOLOGNA "RED SQUARE" V/P SMOKED PORK RIBS "IQM" V/P JARSBERG CHEESE V/P PROVOLONE CHEESE (BY THE LB) YOUNG TURKEY BREAST (BY THE LB)1 LB SLAB BACON (BY THE LB) 1 LB KAVLI CRISPBREAD 150G (ASSORTED) RIVITA CRISPBREAD 250G (ASSORTED) MAMULIN WAFER CAKE 230G (ASSORTED) COOKIES FOR COFFEE 210G (ASSORTED) SWEETS MAGIC NIGHT 200G

10 % discount *не распространяются на хлеб, молоко продукты на SALE

$0.59LB $0.69LB $0.49LB $0.99BAG $2.49LB $0.99EACH $1.99EACH $2.69EACH $1.99LB $3.49LB $5.49LB $2.49LB $3.99LB $1.69LB $1.19EACH $1.29EACH $1.99EACH $0.59EACH $3.00EACH

н о в о с ти д л я пенсионеров

пн: 8am – 9pm ср: 8am – 9pm пт: 8am – 10am

Профессиональные повара, специализируещиеся в приготовлении блюд русской, украинской , узбекской и грузинской кухонь.

В широком ассортименте: самса, грузинские хачапури, пирожки жареные . лю де не в ей дн 7 т Ра бота ю и слоеные. ьные

NE W

К УПИТЬ У НАС ВЫ МОЖЕТЕ MONEY ORDER

SAVE $0.30 SAVE $0.80 SAVE $0.30 SAVE $0.50 SAVE $1.80 SAVE $0.60 SAVE $0.60 SAVE $0.60 SAVE $0.50 SAVE $1.50 SAVE $2.00 SAVE $1.00 SAVE $1.00 SAVE $1.30 SAVE $0.40 SAVE $1.20 SAVE $0.30 SAVE $0.30 SAVE $1.00

вт: 8am – 9pm чт: 8am – 9pm вс: 8am – 10am

** при покупке не меньше, чем $10

Поздравляем милых женщин с 8 Марта!

рител Принимаются предва оржеств. заказы для любых т

REG $.89 REG $1.49 REG $0.79 REG $1.49 REG $4.29 REG $1.59 REG $2.59 REG $3.29 REG $2.49 REG $4.99 REG $7.49 REG $3.49 REG $4.99 REG $2.99 REG $1.59 REG $2.49 REG $2.29 REG $0.89 REG $4.00

2 РАЗА В ДЕНЬ: домашняя выпечка с фруктами, сдобные булочки.

В М АГАЗ И Н Е РА БОТА ЕТ СТОЛ ЗА КА ЗО В. Телефон для заказов:

(215) 342-1695

Всегда рады видеть вас в нашем магазине! К ПРАЗДНИЧНОМУ СТОЛУ , ВЫ МОЖЕТЕ ЗАКАЗАТЬ РЫБНЫЕ МЯСНЫЕ И СЫРНЫЕ ТАРЕЛКИ КИЕВСКИЕ ТОРТЫ ОПЯТЬ В МАГАЗИНЕ

Каждый день экономия с Bell’s Market Saving Card 8330 Bustleton Ave. Bells Corner Plaza Tel.

215-342-6016

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

A18

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Телефон редакции: 215-364-4011

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

Где знаменитости хранят свои «Оскары»? К ейт Бланшетт: «Обычно он стоит в кабинете. Иногда я переставляю его. Я не очень часто на него смотрю. Жизнь ведь продолжается». Бланшетт получила «Оскара» в 2004 году как лучшая актриса второго плана в фильме «Авиатор».

М К

ьюба-Гудинг младший: «Шесть лет он хранился в нашем старом доме в Колдуотер Каньон. У нас был винный погреб, и он стоял в стеклянном ящичке на одной из полок. Люди говорили «Так вот он?». В погребе был контроль климата для лучшего хранения вина, так что «Оскар» буквально сиял. Сейчас я храню его без стекла в обычном кабинете, и он потускнел, что даже здорово. Он стареет и обретает характер. Прямо как я». Кьюба-Гудинг младший получил «Оскара» в 1996 году как лучший актер второго плана в фильме «Джерри Магуайер».

ом Хэнкс: «Где они сейчас? На моей полке с фамильными трофеями, рядом с футбольными наградами. Кажется, приз за Лучшую в мире маму там же». Хэнкс — счастливый обладатель двух «Оскаров» за лучшую мужскую роль в фильмах «Филадельфия» (1993) и «Форрест Гамп» (1994), заслуженно попавших в список лучших фильмов.

елисса Этеридж: «Он в моей спальне на каминной полке. Я всегда просыпаюсь, смотрю на него и вздыхаю. Он всегда там, где я сплю!» Этеридж получила «Оскара» в 2006 году за лучший саундтрек — песню I Need to Wake Up из фильма «Неудобная правда».

женнифер Хадсон: «Весь прошедший год он простоял в моем пустом новом доме, у меня не было времени на обстановку. Но в прошлом году на рождество я, наконец, купила под него подсвечивающуюся подставку. Там, откуда я родом, никто никогда не видел «Оскаров». Так что я разрешаю людям фотографироваться с ним, но прикасаться к нему я не разрешаю. Извините, но «Оскар» трогать нельзя! Это честь, и я должна защищать ее». Хадсон получила «Оскара» как лучшая актриса второго плана в 2006 году за фильм «Девушки мечты».

ьюзан Сарандон: « М о й «Оскар» стоит в ванной для гостей. Мы называем ее «знаменитая ванная». Сейчас там немного «переполнено», так как стены покрыты номинациями в рамках. Кстати, не знаю почему, но «Оскар» Тима Робинсона чуть выше моего». Сарандон получила «Оскара» в 1995 году как лучшая актриса за роль в фильме «Мертвец идет».

Ôèãóðíîå êàòàíèå íà êîíüêàõ

Д Х

илари Суонк: «Оскары» хранятся в моей спальне — на большой полке рядом с книгами». Суонк получила две статуэтки. Одну — в 1999 году как лучшая актриса за роль в фильме «Мальчики не плачут» и вторую — за фильм «Малышка на миллион» в 2004.

жейми Фокс: «Оскар» у моего менеджера. Он хранит его в кабинете. У меня дома сплошной бардак!» Фокс получил свою статуэтку как лучший актер за роль Рэя Чарльза в фильме «Рэй» в 2004 году.

жоди Фостер: «Раньше я хранила их в ванной, потому что они подходили к моим кранам. Но когда они начали ржаветь внизу, я переместила их в сейф с призами». Фостер получила два «Оскара» как лучшая актриса за фильмы «Обвиняемая» (1988) и «Молчание ягнят» в 1991.

ñ Åëåíîé Ñåðãååâîé

8 2 5-78

ЛОНДОН, БЕЛЬГИЯ, ГОЛЛАНДИЯ May 6 -18, 13 дней $1380 Black Sea Travel, Brooklyn and travel agency Viktoria (Dusseldorf-New York) ?Лондон и Оксфорд 5 дней/6 ночей ?Амстердам, Гаага, Северное море ?Keukenhof - Spring Garden of Europe ?Брюссель, Антверпен, Брюгге

СВИДАНИЕ С ФРАНЦИЕЙ Французская Ривьера, Бургундия, Прованс, Париж LABOR DAY VACATION - $1290 / $1190

September 2-13, 12 дней (или 10 дней) Only 7 working days off

Лазурный берег: Ницца, Канны, Монако, др. Отель 4* у моря, 5 ночей Бургундия и Прованс: Дижон, Лион, др. Париж и Фонтенбло - 3 дня (или 1 день) Возможно продление пребывания в Париже.

(718) 419-3712 Cаша 10am - 10pm (any day)

3 1 2

Тур №6

ШВЕЙЦАРСКАЯ СКАЗКА а также Баден-Баден, Страсбург, отдых на озере Лаго-Маджоре, (Швейцария - Италия)

замки Баварии в Альпах и др. Отели в центре. Возможность увидеть друзей в Германии

September 2-13, $1280

GROUP FROM USA ONLY. Photo/Info:

www.W360travel.com

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

A19

Вечер

Student VISAS F-1 at CMG Computer Center 215-357-3579

П ро кино

СМОТРИТЕВКИНОТЕАТРАХ Помни меня Remember Me

Год: 2010 Режиссер: Аллен Култер Жанр: мелодрама, драма В ролях: Роберт Паттинсон, Эмили де Рэйвин, Пирс Броснан, Крис Купер, Марта Плимптон, Лена Улин, Руби Джерринс, Пейтон Лист, Меган Маркл, Тейт Эллингтон Бюджет: $20 000 000 Премьера: 12 марта 2010 г. Тайлер — беспечный студент, который никак не может найти общий язык с окружающим миром. Он подавлен смертью старшего брата. Отцу, как впрочем, и матери с отчимом, нет до него никакого дела. К счастью, у него есть друг Айдан. Однажды парни случайно ввязываются в уличную драку. Тайлера арестовывают, но скоро отпускают под залог. Неожиданно Айдан узнает, что в его колледже учится Элли — дочь следователя, который ведет дело Тайлера. Он предлагает другу закрутить роман с девушкой, чтобы та упросила отца закрыть «дело».

Слишком крута для тебя She's Out of My League Год: 2010 Страна: США Режиссер: Джим Филд Смит Жанр: комедия, мелодрама В ролях: Элис Ив, Джей Барушель, Кристен Риттер, Майк Фогель, Линдсэй Слоун, Джофф Стульц, Ким Шоу, Дебра Джо Рапп, ТиДжей Миллер, Джесика Николь Премьера: 12 марта 2010 г. Продолжительность: 104 мин. Неуверенный в себе Кирк Кеттнер отвечает за безопасность на авиарейсах, точнее просит пассажиров перед полетом снимать свою обувь для досмотра. Однажды Кирку повезло встретить Молли и вопреки его ожиданиям, с этой умной и очаровательной девушкой у них возникли взаимные чувства. Вот только не стоило Кирку слушать советов семьи и друзей, считающих, что Молли слишком хороша для него.

Law Offices of Sergey V. Makarov 14500 Bustleton Ave., Suite 204, Philadelphia, PA 19116

Phone: (267) 934 7683 Fax: (267) 200 0274 E-mail: makarovlaw@yahoo.com

СПРАШИВАЙТЕВПРОКАТАХ Адреналин: Высокое напряжение Crank: High Voltage Год: 2009 Страна: США Слоган: «Он заряжен, чтобы вернуть свое сердце...» Режиссеры: Марк Невелдайн, Брайан Тейлор Жанр: боевик, фэнтези, комедия, драма, криминал В ролях: Джейсон Стэтхэм, Эми Смарт, Дуайт Йоакам, Эфрен Рамирез, Джуланн Чиди Хилл, Рено Уилсон, Кион Янг, Арт Хсю, Джозеф Джулиан Сория, Бай Лин Бюджет: $20 000 000 Релиз на DVD: 11 марта 2010 г. Продолжительность: 96 мин. Он умер, но обещал вернуться! Не чудом, а благодаря современным медицинским технологиям Чев Челиос получает новое сердце и новый шанс отомстить своим врагам. Теперь для постоянной подзарядки ему требуется электрический разряд мощностью не меньше, чем у автомобильного аккумулятора.

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

A20

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Телефон редакции: 215-364-4011

Student VISAS F-1 at CMG Computer Center 215-357-3579

Вечер

М онитор

В Египте обнаружили гигантскую гранитную голову фараона Аменхотепа Гигантская голова фараона Аменхотепа III (1390–1352 года до нашей эры) из красного гранита обнаружена египетскими археологами в районе погребального храма этого древнего царя на западном берегу Нила в Луксоре. «Обнаруженный фрагмент хорошо сохранился, скульптура выполнена с высокохудожественной точностью, на ней до сих пор сохранились фрагменты росписи», — заявил глава Высшего совета по делам древностей Египта Захи Хавас. Найденная голова Аменхотепа III достигает в высоту 2,5 метра и некогда венчала гигантскую статую фараона, другие фрагменты которой также были обнаружены учеными. Аменхотеп III был отцом фараона-еретика и праотца монотеизма Эхнатона (Аменхотепа IV), а также родным дедом Тутанхамона.

Рояль в столе

Китобоев объявили помощниками глобального потепления Промышленный отлов китов провоцирует глобальное потепление. К такому выводу пришел американский океанолог, изложивший свои соображения на встрече ученых Американского геофизического общества, занимающихся исследованием океанов, которая проходила в Портленде, штат Орегон. Исследователь подсчитал, что гигантские морские млекопитающие «хранят» в своих телах около девяти миллионов тонн углерода. Истребление китов приводит к тому, что этот углерод высвобождается и в итоге превращается в углекислый газ. Киты надежно «хранят» в себе углерод при жизни, но даже после смерти животных большая его часть не попадает в атмосферу. Трупы китов опускаются на дно, где их поедают живущие на глубине морские организмы. За последние десятилетия значительная часть таких естественных хранилищ углерода была уничтожена человеком, но даже оставшиеся в живых киты несут в себе столько же углерода, сколько содержится в 11 тысячах квадратных километрах леса. Помимо охотников немалую опасность для китов представляют сонары, использующиеся, например, военными кораблями. Точная причина гибели китов из-за воздействия сонаров неясна. В 2008 году в ходе исследования, проведенного британским министерством обороны, было установлено, что после пребывания в зоне активного использования сонаров киты перестают общаться друг с другом при помощи специальных сигналов и перестают искать пищу.

3 9 7 5 2 1 5 4 6 7 8 4

9 8 5 7 2 7 6 1 4 1 4 3 9 6 1 5 7 4 2 7 4 3 2

Есть такое выражение — «рояль в кустах», которым обозначают то, что невозможно утаить или заранее подготовленную «случайность». Им же можно будет назвать случай, когда хозяин дома пригласит гостей, все усядутся за стол, а он эффектным жестом откинет крышку стола, — и там окажется самый настоящий рояль. Пианино — это настоящий бич современного жилища. Обычные городские квартиры и так имеют довольно маленькие площади, а пианино для ребенка, обучающегося музыке, отнимает еще больше пространства для жизни. Да и вообще, в обычной жизни, немузыкальной, оно совершенно бесполезно. Разве что цветочки на него поставить можно, или керамических слоников. Но Piano Table от дизайнера Георга Боле — это настоящий триумф красоты, музыки и функциональности. Ведь сделано оно в виде обычного стола. Столом оно и является подавляющее большинство времени. Но, как только хозяину дома, где оно стоит, или его гостю захочется помузицировать, то в две секунды отбрасывается крышка и обеденный стол превращается даже не в пианино, а в самый настоящий рояль. Правда, электрический. Конечно, стоит этот необычный обеденный музыкальный инструмент, сделанный из дуба, недешево. Он обойдется экономящим пространство любителям музыки в шесть тысяч долларов.

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ ИЗ №9

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки. Лучший способ решения - записывать числа-кандидаты в вершине левого угла ячейки. После этого можно увидеть именно те числа, которые должны занимать данную ячейку.

8 7 9 3 4 6 2 5 1

6 5 1 2 9 8 7 4 3

2 4 3 1 5 7 9 8 6

5 1 8 7 3 9 6 2 4

3 9 2 4 6 1 8 7 5

7 6 4 8 2 5 3 1 9

4 2 6 5 7 3 1 9 8

9 8 5 6 1 2 4 3 7

1 3 7 9 8 4 5 6 2

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

A21

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

С екси екси- КОЛА

Упоительный любовный дуэт

Все начинается с любви. А продолжается в постели. И заканчивается там же, если не получилось.

что бы вы ни придумывали, как бы ни замешивали густую кашу взаимных претензий, главная и самая трагичная причина ваших разногласий заключается в том, что между вами не произошло настоящей близости. Близости телесной. Когда прикосновение, дыхание, запахи, тесный контакт не напрягают и не отталкивают. А приятны, желанны и вызывают положительные эмоции. Когда это есть, все остальное как-то само собой приходит к гармонии. Помните, как в народе говорится: «Не лежит душа» или «Он мне по душе». Мы сходимся с человеком сначала по духу. Потом по телу. А затем уж и по всей нашей индивидуальной многогранности. Ну, если с душевной тягой мы еще худо-бедно можем разобраться, то есть поработать мозгами, настроить сердце и душу, прочувствовать моменты соприкосновения взглядов, культур, привычек, то с сексуальным влечением дело обстоит сложнее. Потому что когда при всем душевном стремлении нас телесно к человеку не тянет, а близкое соприкосновение неприятно, отталкивает и заставляет напрягаться, тогда что-то изменить бывает очень сложно. Но ничего невозможного для ищущего и неленивого человека не существует! Главное — не пускать это дело на самотек. Мы склонны винить во всем противоположный пол. Нам кажется, что все только о том и думают, как нас использовать. Некоторые женщины видят причину своей неудовлетворенности в потенции муж-

чины, в размерах его интимных органов, в его умениях и навыках. Кто-то предпочитает винить во всем свою собственную бесчувственность, отсутствие интереса к сексу. Во всем этом есть, конечно, большая доля правды. Но не вся правда. И понимаете вы это только тогда, когда физическая близость с мужчиной вдруг однажды начинает приносить вам удовольствие. И тогда вам становится понятно, почему раньше, когда вы ничего подобного не испытывали, это отталкивало или заставляло сублимировать, занимаясь чем угодно, вплоть до выращивания кактусов, лишь бы только уйти от этой засевшей глубоко в подсознании проблемы наших взаимоотношений. Тогда вам даже удавалось убедить себя в том, что это совершенно не важная часть жизни. Что без нее можно обойтись. Можно, конечно. Но зачем? Если все зависит исключительно от вас. От вашей собственной потенции, умений и талантов, которые каждая из вас может развить в себе до уровня, удовлетворяющего любого мужчину, с любыми размерами и потенциальными возможностями, и в первую очередь удовлетворит вас самих, привнеся в вашу жизнь ни с чем не сравнимую прелесть ощущений и душевных переживаний. Которые, наконец, сделают вас самой счастливой женщиной на свете. Вам хотелось бы быть всегда желанной и любимой? Вам хотелось бы получать наслаждение от физической близости? Вам хотелось бы удержать своего мужчину? Отвернуть его от других женщин? Поддерживать в нем постоянный интерес и стремление к близким отношениям? «Конечно!» — скажете вы. Так приступайте! Начните работать над собой.

Конечно, будет прекрасно, если вы будете развиваться как личность, если вы уделите внимание своей красоте и манерам, своей одежде и окружению. Несомненно, у вас тогда появится намного больше шансов его удержать. И все же... Даже от самых красивых и умных женщин мужья почему-то уходят... И обиднее всего, что уходят порой к серым мышкам. Ну что они в этих мышках находят?! Возможно, мужчинам не хватает душевного тепла. Без сомнения... А еще им не хватает... ваших сексуальных способностей... Конечно, не каждая женщина способна овладеть тайнами тайского массажа. Но хотя бы знать о том, что это такое, и применять на практике какие-то его элементы может вполне. Женщина может стать неповторимой для мужчины, научившись превращать соитие в медитацию и нежный эротичный танец всего своего тела. Но для этого нужно выучить хотя бы несколько па этого удивительного танца. Во-первых, расслабьтесь. И забудьте о головной боли, о соседке, о годовом балансе и своих несовершенствах. Все это сущий пустяк по сравнению с тем, в чем вы сейчас будете участвовать. Секс — это таинство. Это соитие. Это высочайший полет духа, проистекающий из великого соединения ваших вечных начал: мужского и женского. Только в нем вам могут быть доступны такие неведомые тайны мироздания, о которых вы раньше могли лишь смутно догадываться. Во время вашего взаимного проникновения друг в друга вы превратитесь в совершенно иное, новое существо, полное, гармоничное и бесстрашное в своей свободной и разнузданной раскрепощенности. Во-вторых, настройтесь друг на друга. Так же, как настраиваются инструменты в оркестре, пробуя совпасть в главной ноте. Как? Касайтесь, целуйте, шепчите, гладьте, двигайтесь, мягко и нежно прислушиваясь к малейшим перепадам вибраций ваших тел

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

A22

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Телефон редакции: 215-364-4011

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

COMCAST ПРЕДСТАВЛЯЕТ XFINITY — НОВЫЙ БРЕНД ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ Новый бренд означает больше HD-каналов, более высокую скорость, больше выбор и больше возможностей для потребителей ФИЛАДЕЛЬФИЯ, штат Пенсильвания, 12 февраля 2010 года. Один из ведущих в стране провайдеров развлекательных, информационных и коммуникационных продуктов и услуг, корпорация Comcast (Nasdaq: CMCSA, CMCSK) представила сегодня XFINITY — новый бренд своей технологической платформы, продуктов и услуг. XFINITY является новым подтверждением стремления Comcast к инновациям, прогрессу и обеспечению максимального выбора и возможностей для пользователей. Полное развертывание бренда будет сопровождаться его перепозиционированием и продвижением сервисов XFINITY TV, XFINITY Voice и XFINITY Internet. С 12 февраля 2010 года услуги XFINITY начали предоставляться в некоторых регионах, в том числе в Чикаго, Портленде, Сиэтле, Балтиморе, на севере и юге штата Нью-Джерси, в районе Большой Филадельфии и во многих районах, прилегающих к Сан-Франциско. На сайте XFINITY.com сегодняшние и потенциальные подписчики Comcast могут узнать о продуктах и услугах XFINITY, а также о специальных предложениях. Полностью цифровые услуги постепенно начнут предоставляться во многих населенных пунктах по всей стране. На сайте XFINITY можно подписаться на рассылку и, когда услуги XFINITY будут доступны по адресу пользователя, об этом придет оповещение по электронной почте. Новые услуги будут предлагаться по тем же доступным ценам Comcast, и вы сможете смотреть замечательные телепрограммы, в том числе на иностранных языках, причем качество изображения и звука существенно улучшится и у вас появится мно-

и душ. Погрузитесь в эту мелодию всем существом. Заводите себя сами. Фантазируйте. Реагируйте. Стоните. Позвольте себе отрешиться от глобальных процессов бытия и сосредоточиться на танце вашего тела. Если вам тяжело фантазировать, почитайте вместе «Камасутру», посмотрите эротику, изучите тело своего любимого, во всех подробностях, губами и пальчиками, каждой соприкасающейся поверхностью вашего тела, особенно это касается интимных мест. Но не спешите. У вас все еще впереди. Не впускайте его внутрь раньше времени. Ваше взаимное желание проникновения должно быть подготовлено до степени горячего желания. И спрашивайте его. Наблюдайте за ним. Не бойтесь его разбаловать. Забудьте о том, что вы хотите получить от него. Настройтесь на то, что можете отдать, чем одарить. Поверьте, ваши «жертвы» — самый сладкий яд, который способен навсегда приворожить его к чарам вашей сладкой внутренней глубины. Не жалейте ничего! Поверьте, если вы отдадитесь ему вся целиком, к вам вернется не просто сторицей. К вам вернется вся Вселенная, которую вы когда-то утратили, выскользнув из материнского чрева. В-третьих, научитесь думать и чувствовать всеми своими губами. Особенно теми самыми, о которых вы пока не подумали. Если вы научитесь управлять ими так же мастерски, как первыми, произносящими теплые слова, вам не будет равных среди всех Клеопатр мира. Многие современные женщины и понятия не имеют о том, что такое вагинальный и маточный оргазм. Потому что их внутренние женские органы из мускулистых тружениц превратились в тонкостенные мешки, способные травмироваться даже от самых незначительных повреждений и приносящие массу неприятных ощущений и мужчине, и женщине. Мужчине — потому что ему приходится дополнительно напрягаться и испыты-

Center

215-357-3579

дистанционного управления, а также принимать участие в голосовании и опросах, проводимых во время популярных передач.

го новых возможностей. Переход на новые технологии XFINITY не связан с повышением цен, и все услуги и подписки Comcast будут продолжены. XFINITY радикально улучшает качество предоставляемых услуг: скорость подключения к Интернету увеличивается до 100 Мбит/с, расширяется выбор видео по запросу (Video On Demand), онлайновое телевидение FANCAST XFINITY TV создает возможности для развлечений “когда угодно и где угодно”. Новые услуги Увеличение скорости широкополосного подключения до 100 и более Мбит/с. Более 100 каналов высокой четкости, более 3000 HD-программ и передач, непревзойденное качество HD-изображения. Более 20 тысяч видео по запросу (Video On Demand). Телевидение FANCAST XFINITY: тысячи фильмов и популярных шоу, а также другой контент теперь доступны через Интернет, телевизор или на мобильных устройствах. Новые конвергентные функции позволяют телевизору, телефону и Интернету согласованно работать, создавая новые возможности, например: o улучшенный беспроводный телефон HomePoint; o универсальный идентификатор вызывающего абонента (Caller ID) для телевизора, телефона и Интернета;. o программные разработки mobile apps, обеспечивающие доступ к сервисам Comcast на мобильных устройствах; o интерактивные приложения для телевизора, позволяющие делать покупки используя пульт

Новые технологии и методы гарантируют высокий уровень обслуживания, а именно: улучшенные инструменты для выездных техников, возможности электронного выставления счетов, онлайновое управление доступом, а также простые и удобные комплекты для самостоятельного подключения домашних сетей, цифрового телевидения и телефона.

Корпорация Comcast

Корпорация Comcast (Nasdaq: CMCSA, CMCSK) (www.comcast.com) — один из ведущих в стране провайдеров развлекательных, информационных и коммуникационных продуктов и услуг. Основной сферой деятельности Comcast является создание, администрирование и эксплуатация кабельных систем, а также поставка контента. Comcast обслуживает 23,8 миллиона пользователей кабельных услуг, 15,7 миллиона пользователей высокоскоростного Интернета и 7,4 миллиона пользователей цифровой телефонии. К сетевым поставщикам контента и инвестициям Comcast относятся E! Entertainment Television, Style Network, Golf Channel, VERSUS, G4, PBS KIDS Sprout, TV One, 10 спортивных телеканалов под управлением Comcast Sports Group, а также Comcast Interactive Media, которая разрабатывает и администрирует Интернет-бизнес Comcast, включая Comcast.net (www.comcast.net). Comcast также владеет контрольным пакетом акций в Comcast-Spectacor, к крупным владениям которой относятся хоккейная команда Philadelphia Flyers NHL, баскетбольная команда Philadelphia 76ers NBA и две большие арены широкого назначения в Филадельфии.

С екси екси- КОЛА вать на себе издержки излишнего трения. А женщине — по причине микротрещин и проникновения в них болезнетворных микроорганизмов. А между тем женские половые органы устроены мудрой природой совершенно правильно и очень подходят как для рождения ребенка, так и для гармоничного секса, в котором женщина должна испытывать сладострастные ощущения внутри, а не снаружи (как при клиторальном оргазме). Женское влагалище и матка — это мышцы! Вы не забыли об этом, дорогие женщины? А мышцы должны работать, должны быть в тонусе, а не провисать и зиять. Когда мышца находится в хорошей форме, она упруга и эластична, как мягкая, но толстая резинка, она способна удерживать и выдерживать натяжение, и она необыкновенно чувствительна, потому что имеет возможность максимально увеличить площадь соприкосновения, плотно обволакивая мужской пенис. Любую мышцу можно натренировать, в том числе и эту. Сжимайте и разжимайте мышцы влагалища, научитесь их чувствовать так же, как кончики своих пальцев, научитесь управлять ими. Когда благодаря упражнениям (самые простые из них заключаются в сжатии и расслаблении, качании пресса, поднятии таза в положении лежа на спине, передвижении по полу на ягодицах с в выпрямленными и прижатыми к полу ногами и т.п.), вы сумеете почувствовать внутреннюю упругость ваших сладких местечек и сможете доставить своему мужчине неповторимые ощущения, которые ему захочется повторить с вами бесчисленное количество раз. И для этого его собственная потенция понадобится даже в самых незначительных масштабах. И размеры его будут не столь существенны. Потому что ваша натренированная вагина сможет довести до состояния эрекции даже самого потенциально слабого партнера.

В-четвертых, сосредоточьте всю свою энергию и всю свою любовь и нежность в месте вашего главного соприкосновения. Это бывает нелегко, потому что нас вечно отвлекают какие-то несущественные детали и внешние раздражители. Но после некоторых практических уроков вы вдруг однажды поймаете это состояние сосредоточенности именно на этой одной точке сцепления. Запомните его и закрепите в памяти. Когда ваше тело схватит и запомнит это ощущение, вам легко будет вызвать его вновь и вновь. Чтоб испытать многократный и разливающийся по всему телу высший пик расслабления. Отпустите свой страх быть непонятой или отвергнутой, некрасивой, развратной или еще какой-нибудь не такой... Пусть все идет как по наитию, как медитация! Вы в этот момент разговариваете с небом! И пусть ничто не смеет вам мешать. Прислушайтесь, как прекрасна ваша совместная мелодия. Как много в ней мощной природной силы бытия. Как она наполняет все ваше существо волшебной музыкой пространства, вибрирующего в такт вашему движению. И самое главное, никогда не ставьте на себе крест в том смысле, что у вас ничего не получится, не хватит смелости, нет привлекательности нужного уровня, нет подходящего партнера... Все ваши достоинства внутри вас! Но раскрываются они не сразу, а если вы не поленитесь приложить усилия и откажетесь от ожидания быстрого результата. Только в ваших силах сделать вашу жизнь по-настоящему полной и насыщенной! Ну что, встаем с дивана и начинаем работать над собой?

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

A23

Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

Вечер 215-357-3579

Уважаемые читатели газеты “Вечер”! Я уже четыре раза была в Америке и лично встречалась с желающими со мной увидеться, хотя многие обращались ко мне ранее по телефону в Израиль. Хочу пояснить вам причину недугов, бесконечных депрессий, беспричинных агрессий и страхов у детей и взрослых, плохих взаимоотношений в семье (на работе) и, наконец, заболеваний, диагноз которых не могу поставить врачи! Итак, что же это за причины? 1. Это зависть и проклятия, которые приводят к нарушению биоэнергетического баланса человека и его связи с Творцом. 2. Это проживание в геопатогенных зонах (в переводе с греческого “болезнетворная земля”). Их великое множество, вызываемых сейсмичностью и другими факторами, которые являются причинами самых тяжелых онкологических, психических заболеваний, инсультов, при прекрасной энергетике самого человека и его связи с Творцом. Это говорит о том, что никакая

ЦЕ ЛИТЕ ЛЬНИЦА ИЗ ИЗРАИЛЯ чистка свечами, чесноком, солью, наговорами не поможет. Для этого нужно быть специалистом, видеть зоны и устранять их, чтобы проживать в квартирах и не болеть! Я рассказала самое главное, от чего надо избавиться, чтобы быть здоровыми! Основное условие для людей, которые ко мне обращаются за помощью — это вера в Б-га! Я помогаю людям любых вероисповеданий. Я еврейка, я категорически против всякого рода магий, гаданий, ворожбы. Помогая людям, я веду их по жизни годами за одноразовую оплату (с больных раком и жертв терактов я денег вообще не беру). Они знают, что в любой день, месяц и год, позвонив, они получат исчерпывающий ответ на любой вопрос, а также стабилизацию самочувствия.

ИТАК, ПОМОЩЬ ВСЕГО ЗА ОДИН СЕАНС: кожные заболевания, аллергия, астма, рожистые воспаления; заболевания нервной системы, эпилепсия, мигрень, бесплодие, нарушение менструального цикла; рассасывание опухолей;  психические расстройства, шум в ушах; снятие всех видов депрессий, энурез, пристрастия к алкоголю, наркотикам; снятие испуга, страхов, агрессии; снятие сглаза, порчей, проклятий, энергитического вампиризма; помощь в бизнесе; улучшение семейных отношений; очищение домов, квартир, офисов и устранение геопатогенных зон

СОХРАНИТЕ ЭТУ РЕКЛАМУ! Я РАБОТАЮ ДИСТАНЦИОННО.

Спектр затронутых болезней и прочего очень велик и, по существу, это делает за 1 сеанс один человек, совсем не молодой, и множество помощников сверху. Поэтому я говорю МЫ и всегда жду всех слов благодарности, вслух и мысленно, для всех тех, кто мне помогает всегда и везде! Вот почему мне нужна ваша вера в Б-га! Таким образом, депрессия уходит через двое суток, эпилепсия — в течение первого месяца, головные боли — в течение восстановительного периода, за то же время уходит аллергия. Тяжелые кожные заболевания (кроме псориаза) уходят постепенно, но уходят обязательно. Снятие пристрастия к алкоголю занимает от 1 до 3-х месяцев. Дети, в основном, выздаравливают за очень короткий срок. Иногда диагнозы, поставленные ранее детям, не подтверждаются. Такие, например, как саркома или шизофрения. И еще, о чем должны знать все: я занимаюсь семьями, ибо нельзя помочь ребенку, не сняв предварительно все негативное с родителей. Могла бы еще многое вам сообщить, но главное, я думаю, вы поняли: ведь важен результат.

Телефон в Израиле: 011-972-48751033 с 9 утра до 9 вечера по израильскому времени.

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

B21

Вечер Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

П ерсона Окончание. Начало на стр. А6

Несмотря на то, что любовь массового зрителя Джим заработал своим «резиновым лицом», исполняя, как правило, роли придурков в различных комедиях, актер не побоялся отойти от этого амплуа и сыграть несколько серьезных ролей. Джим решается сняться в драме «Шоу Трумэна» Питера Уира. Эта роль принесла Джиму Кэрри первый «Золотой глобус», присужденный в номинации «Лучший драматический актер». Кэрри назвал сценарий «Шоу Трумэна» одним из самых интересных в своей карьере, лишь недавно поставив на одну планку с ним «Вечное сияние чистого разума». А уже в следующем году он вновь получил «Золотой глобус» — за работу в фильме Милоша Формана «Человек на Луне». Джим родился в тот же день, что и Энди Кауфман — комик, которого он сыграл. Это был первый фильм с Кэрри в главной роли, не окупивший свой бюджет в прокате. «Золотой глобус» Кэрри вручили в номинации «Лучшая роль в комедии». Джим не отказался от комедий: «Я, снова я и Ирэн», «Брюс Всемогущий», «Лемони Сникет: 33 несчастья», «Аферисты: Дик и Джейн развлекаются» стали его очередными комедийными работами. «Yes Man» — комедия с участием Кэрри, вышедшая в 2008 году. Помимо комедий, Джим продолжил играть в драмах. Фильм «Я люблю тебя, Филлип Моррис», где Кэр-

ри сыграл гомосексуалиста, попавшего в тюрьму из-за дерзкой аферы и влюбившегося в сокамерника (Эван МакГрегор), был принят критиками неоднозначно. Его посчитали «чересчур гомосексуальным», а кинопрокатчики отказались брать этот фильм. Эту роль по праву можно считать его самой скандальной, так как Кэрри не поняли даже его поклонники. В 2006 году, во время поездки в Израиль, произошел забавный случай. Пытаясь избавиться от назойливых корреспондентов, Джим, остановившийся в городе Таба, переехал в Иерусалим. В самом городе Таба жил человек, внешне похожий на самого Кэрри. Услышав о Гарфонеле (так звали двойника), он предложил ему на время стать «Джимом Кэрри» — жить в роскошной гостинице, есть дорогие блюда и избегать репортеров. Подмены никто не заметил, и этот розыгрыш удался. Были и другие забавные случаи. В 1982 году, на свое двадцатилетие, Джим вышел на сцену обнаженным, прикрываясь лишь носком. В 2008 году папарацци засняли Кэрри с подружкой, Дженни Маккарти, гуляющими на пляже, когда он был одет в ее купальник. В 2007 году неоднократно упоминалось, что Джим Кэрри собирается сняться в комедии «Me Time» компании 20th Century Fox, где он должен сыграть писателя, который был вынужден стать домохозяином. Также в 2008 году стало известно, что он снимется в коме-

дии «Пьер Пьер» режиссера Джейсона Рейтмана, где Кэрри играет роль нигилиста из Франции, перевозящий картины из Парижа в Лондон. В феврале 2009

года стало известно, что Джим снимется в мюзикле «Чертовы янки» в роли дьявола, который купил душу главного героя Джо Харди (Джейк Гилленхаал). В этом же году компания MGM начала собирать актеров на роли в новой комедии режиссеров Братьев Фаррелли «Три урода». Эта комедия о трех комиках начала XX века: Ларри, Керли и Мо. Джиму была предожена роль толстяка Керли Ховарда. Для того, чтобы сыграть эту роль, ему пришлось бы набрать 20 кг. Также в комедии должны были сняться Шон Пенн и Бенисио Дель Торо. Однако после заявлений Пенна об уходе из кинематографа на год, начало съемки оказалось под вопросом. Но в августе 2009 года вслед за Пенном проект покинул и Кэрри.

ОФОРМЛЯЕМ ЛЮБЫЕ ВИДЫ КОРПОРАЦИЙ

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

B20

Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Student VISAS F-1 at CMG Computer Center 215-357-3579

П раздничный мир Student

8 МАРТА

VISAS

F-1

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ

Международный женский день является датой, которую отмечают женские группы во всем мире. Она отмечается и в Организации Объединенных Наций, а во многих странах этот день является национальным праздником. Когда женщины со всех континентов, нередко разделенные национальными границами или этническими, языковыми, культурными, экономическими и политическими различиями, собираются вместе, чтобы отметить этот день, они имеют возможность вспомнить о традиции, которая олицетворяет собой по крайней мере девять десятилетий борьбы за равенство, справедливость, мир и развитие. Международный женский день — это праздник женщин, ставших творцами истории; своими корнями он уходит в многовековую борьбу женщин за участие в жизни общества наравне с мужчинами. В Древней Греции Лисистрата ради прекращения войны организовала сексуальную забастовку против мужчин; во время Французской Революции парижские женщины, выступавшие за «свободу, равенство и братство», организовали марш на Версаль, чтобы потребовать предоставления женщинам избирательного права. Идея проведения Международного женского дня впервые возникла в начале ХХ века, когда промышленно развитый мир переживал период экспансии и потрясений, демографического бума и появления радикальных идеологий.

В ПРОДАЖУ ПОСТУПАЮТ ПЕРВЫЕ КУКЛЫ БАРБИ

9 МАРТА

Кукла Барби — самая популярная в мире игрушка. Каждую неделю в мире продается около миллиона кукол, каждую секунду — две куклы. У американской девочки в возрасте от 3 до 10 лет в среднем бывает восемь кукол Барби, у итальянки — семь, у француженки, немки и англичанки — по пять. У русских девочек в среднем только по одной Барби. Всего компания Mattel за полвека продала более миллиарда Барби. В 2009 году Барби отметила свой полувековой юбилей. «Родственные» корни Барби идут из Германии. Там в начале 1950-х годов по мотивам популярного комикса для взрослых была создана маленькая кукла Лили. С большой грудью и длинными ногами, Лили не предназначалась для детей и не продавалась в игрушечных магазинах. Рут Хандлер увидела куклу в табачной лавке в Швейцарии. Игрушка произвела на нее большое впечатление. Рут купила сразу трех кукол. Приехав домой в США, Хандлер поручила дизайнеру Джеку Райану немного изменить куклу и сделать ее более приемлемой для детей. Куклу создательница игрушки назвала Барби в честь своей дочери. Игрушка была запатентована в 1958 году и предназначалась для девочек 3–12 лет. 9 марта Барби впервые появилась на ярмарке игрушек в чернобелом полосатом купальнике, солнцезащитных очках и туфлях на шпильке. Новинка была принята осторожно, но грамотная рекламная компания сделала свое дело: партия из 3 тысяч кукол разошлась очень быстро. А через пять лет после появления в продаже Барби продавали миллионами штук. Куклы жили своей жизнью, обрастали нарядами, друзьями, учились и работали, покорив не одно поколение детей в 150 странах мира. Первая кукла была продана всего за три доллара, но уже в 2004 году блондинка 1959 года рождения была продана на аукционе eBay за 3 тысячи 552 доллара, а спустя два года на аукционе Christie’s в Лондоне ее цена выросла до 17 тысяч долларов. Неплохой заработок для дамы пенсионного возраста!

ИМЕНИННИКИ

8 МАРТА АЛЕКСАНДР, АЛЕКСЕЙ, ИВАН, КЛИМЕНТ, КУЗЬМА, МОИСЕЙ, НИКОЛАЙ, СЕРГЕЙ

9 МАРТА ИВАН, ИЛАРИОН

К то родился на неделе

CMG

Computer

Center

Вечер

215-357-3579

8 марта Андрей МИРОНОВ (1941–1987), актер театра и кино, народный артист РСФСР. Дебютом Андрея Миронова на сцене стала роль Сильвестра в театральной постановке «Проделки Скапена». Он блистал в спектаклях «Ревизор» (Хлестаков), «Доходное место» (Жадов), «Баня» (Велосипедкин), «Горе от ума» (Чацкий), а также «Дон Жуан…» (Дон Жуан). Но самой популярной и известной ролью в театре стал интересный и праздничный Фигаро в спектакле «Женитьба Фигаро». Кроме этого Андрей Миронов снимался в кино. Его заметили после съемок в фильме «А если это любовь», где он сыграл роль Петьки. Затем были «Мой младший брат», «Три плюс два», а вскоре — «Берегись автомобиля» и «Бриллиантовая рука».

9 марта

Юрий ГАГАРИН (1934–1968), первый космонавт Земли. Пройдя медицинскую комиссию, в марте 1960 стал одним из кандидатов в космонавты. После того, как выбор пал именно на него, в жизни Юрия Гагарина произошло величайшее событие. 12 апреля 1961 года корабль «Восток» с Гагариным на борту вышел в космос, сделав оборот вокруг Земли. Юрий Гагарин был необычайно популярной личностью не только на родине, но и в мире. И сегодня люди помнят его обаятельную улыбку. Фактически он стал визитной карточкой страны и послом мира. Но он мечтал о небе. И полеты были возобновлены.

10 марта

Чак НОРРИС (1940), звезда Голливуда, мастер боевых искусств. Когда он повзрослел, то начал подрабатывать грузчиком, но мечтал работать в полиции. Поэтому он записался в ряды ВВС, а в 1959 году уже был на военной базе Южной Кореи. Но служба оказалась скучной, и поэтому он занялся дзюдо и таэквондо. В 1965 году он уже выиграл чемпионат всех звезд в Лос-Анджелесе. Позже Чак Норрис начинает свою карьеру в кино. Его первыми фильмами стали «Возвращение дракона», а также «Игра смерти». Чак Норрис начал учиться актерству у профессионалов. Вскоре он уже стал настоящей звездой компании Cannon Pictures.

11 марта

Мариус ПЕТИПА (1818–1910), российский театральный деятель и педагог, артист балета и балетмейстер французского происхождения. Уже в детстве Мариус выходил на сцену в балетах, поставленных отцом. Повзрослев, он продолжал работать с отцом, выступал с гастролями во Франции, в США, в Испании. В 1947 г. Мариуса Петипа пригласили в Россию, где в октябре 1847 года он станцевал партию Люсьена в балете Ж.Мазилье «Пахита». Впоследствии Мариус продолжал исполнять ведущие роли в балете Ж.Мазилье «Сатанилла», балетах Ж.Перро «Эсмеральда», «Фауст», «Корсар». Также Петипа пробует себя в качестве балетмейстера, и одновременно играет роли в своих постановках. В 1862 году, поставив балет Пуни «Дочь Фараона», он прославился. Начиная с этого момента, он поставил более 50 оригинальных балетов.

12 марта

Лайза МИНЕЛЛИ (1946), американская певица и актриса. Первое ее появление на театральной сцене состоялось в мюзикле Best Foot Forward, за роль в этом мюзикле у Лайзы появилась первая награда – The Theatre World Award. Продолжая сниматься в кино, Лайза сыграла Элизу в фильме «Чарли Бабблз», девушку-подростка Пуки Адамс в фильме «Бесплодная кукушка». В 1972 году Лайза получила «Оскара» и Золотой глобус за роль Салли Боулз в фильме «Кабаре». Всего Лайза Минелли сыграла около 20 киноролей, в том числе она сыграла саму себя в фильмах «Немое кино» (1976), «Король комедии» (1983) и «Этот танец» (1985). Лайза четырежды была замужем, но со всеми мужьями развелась. Получила известность борьба Лайзы с приемом наркотиков, которая широко освещалась в прессе.

13 марта

Сергей МИХАЛКОВ (1913–2009), поэт, баснописец, автор слов трех государственных гимнов. Печататься он начал в 1928 г. в Ставропольском крае. Окончив школу, работал и продолжал писать стихи в Москве, публикуя их в центральной прессе. Вышедшая в 1935 г. поэма «Дядя Степа» уже давно стала классикой детской литературы. В 1937 г. Михалкова принимают в Союз писателей. В годы Великой Отечественной войны Михалков был военным корреспондентом, награжден боевыми орденами и медалями. После войны пишет стихи, пьесы для детских театров, сценарии для кинофильмов («Большое космическое путешествие», «Три плюс два» и других).

14 марта

Альберт ЭЙНШТЕЙН (1879–1955), один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии по физике 1921 года. Во время учебы в гимназии Альберт Эйнштейн считался проблемным учеником. Он постоянно спорил с учителями и несерьезно относился ко всем предметам, кроме математики и латыни. В 1896 г. Альберт поступил в Политехникум в Цюрихе, там же он познакомился со своей будущей женой Милевой Марич. После окончания Политехникума он продолжил дальнейшее изучение физики и в 1901 г. опубликовал свою первую статью, «Следствия теории капиллярности». 1905 г. стал так называемым «Годом Чудес». Альберт опубликовал три статьи, которые полностью перевернули весь научный мир.

10 МАРТА ЕВГЕНИЙ, ТАРАС, ФЕДОР

11 МАРТА АННА, ИВАН, НИКОЛАЙ, ПЕТР, ПОРФИРИЙ, СЕВАСТЬЯН, СЕРГЕЙ

12 МАРТА МАКАР, НИСОН, СТЕПАН, ТИМОФЕЙ, ЮЛИАН

13 МАРТА АРСЕНИЙ, АРТЕМ, ВАСИЛИЙ, КИРА, МАРИАННА, МАРИНА, НИКОЛАЙ

14 МАРТА АЛЕКСАНДР, АНТОНИНА, ВАСИЛИЙ, ВЕНИАМИН, ДАРЬЯ, ЕВДОКИЯ, ЛЕВ, НАДЕЖДА

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

B19

Вечер Student

VISAS

F-1

BUY & SAVE — TIME & MONEY!

CMG

Computer

267.672.2500

Center

215-357-3579

11701 Bustleton Ave. Philadelphia, PA 19116

• at the Leo Mall •

ORGANIC VALLEY U.S.A.

ORGANIC MILK

22 OFF %

Рыба

- СЕЛЬДЬ НОРВЕЖСКАЯ 4VQFS +VNCP $ %

28 OFF

1 OFF

179 /штука

HALF GALLON / 1892 mL $ t 8IPMF t 'BU 'SFF t 3FEVDFE 'BU t -PX 'BU

1 OFF

349

29 OFF

БЫЧКИ В ТОМАТНОМ СОУСЕ ШПРОТЫ В МАСЛЕ %

29 OFF

99 ¢

Reg. $1.29

ORGANIC VALLEY U.S.A.

299

Reg. $3.99

LAIMA ЛАТВИЯ

249 Reg. $3.49

PROLIV УКРАИНА

•

150OFF

27 OFF %

170OFF

399 Reg. $5.49

КРАСНЫЙ ОКТЯБРЬ/ БАБАЕВСКИЙ РОССИЯ

240 G

23 OFF •

150 G

Reg. $7.89

LIVE ORGANIC LOWFAT YOGURT 32 OZ / 946 mL $

t 1MBJO t 7BOJMMB 25 OFF t #FSSZ

Reg. $4.49

КРУПА ГРЕЧНЕВАЯ “УВЕЛКА” • Экстра $ 39 Reg. $1.79

Reg. $7.99

689 / LB

800 G %

Reg. $2.49

699 / LB 599 / LB

Reg. $6.99

14 OFF

ШОКОЛАДНЫЕ КОНФЕТЫ АССОРТИ / 360 G - “МОСКВА ЗЛАТОГЛАВАЯ” - “ТАЛЛИНН” - “ВИЛЬНЮС” - “САНКТ-ПЕТЕРБУРГ”

ВИШНЯ 22 OFF ФИНЛЯНДИЯ 20 OFF СВЕЖЕМОРОЖЕННАЯ r Варится в Пакетике БЕЗ КОСТОЧКИ 10 X 100 G (1000 G) Finn Crisp 03*(*/"- $ 2.5 LB / 1.13 KG 59 $ $ 99 ХЛЕБЦЫ t 200 G Reg. $1.99 ВСЕГО

- СЁМГА НОРВЕЖСКАЯ $

13 OFF

- РЫБЕЦ Х/К $ $ 1 OFF

- РЫБЕЦ СУШЁННЫЙ Вакуумная Упаковка $

13 OFF

99 ¢

17 OFF %

FOUR SEASONS U.S.A.

ТВОРОГ ".*4)

425 G

Reg. $1.39

• ВКУСНАЯ РАДОСТЬ СО ВСЕГО СВЕТА •

299

СЫР РАСФАСОВАНЫЙ

ШОКОЛАДНЫЕ КОНФЕТЫ “ВДОХНОВЕНИЕ” -С Цельным - С Дроблённым Миндалём Фундуком

-Кремлёвский -Российский Великий -Российский 27 OFF %

Reg. $3.59

250 G

399 / LB

20 OFF

Reg. $5.49

SALE March 1-31, 2010

215 G

599 399 $

Reg. $7.49

30 OFF

Reg. $5.69

www.NetCostMarket.com

ОВОЩИ • ФРУКТЫ • МОРЕПРОДУКТЫ • КУЛИНАРИЯ • ТОРТЫ • И МНОГОЕ, МНОГОЕ ДРУГОЕ

РЫБА • МЯСО • СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ • СЫРЫ • КОЛБАСЫ • НАПИТКИ • САЛАТЫ

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

B18

Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

Вечер 215-357-3579

RTVI

13 марта, суббота

ПЕРВЫЙ КАНАЛ «Сто дней после детства»

Мелодрама, СССР, 1975 г. В ролях: Татьяна Друбич, Борис Токарев, Ирина Малышева, Юрий Агилин, Нина Меньшикова, Сергей Шакуров, Арина Алейникова, Андрей Звягин, Юрий Сорокин, Татьяна Юринова, Сергей Хлебников О летнем отдыхе школьников-подростков. В фильме описан тот переходный возраст, когда возникают неясные ощущения счастья, гармонии, ожидания чего-то и вечности. Фильм о духовном возмужании и нравственном воспитании, о том, как складывается психологическая структура, осознание себя и других, и себя среди других.

«Опасные гастроли»

«Короли и капуста»

Комедия, СССР, 1978 г. В ролях: Армен Джигарханян, Валентин Гафт, Николай Караченцов, Кахи Кавсадзе, Эрнст Романов, Феликс Гилевич Прелестная страна Анчурия! Жить здесь легко и приятно. Климат в Анчурии теплый, а люди добродушны. Случается, они устраивают революции, но это скорее от темперамента... В Анчурии есть все! Особенно много президентов и пальм. Вот чего нет, так это королей и капусты... Так бы все и шло своим чередом в островной Анчурии, если бы не чемоданчик с сотнями тысяч долларов, вдруг обнаружившийся у местного брадобрея, и таинственный незнакомец, однажды выброшенный волной на анчурский берег...

Приключенческий фильм, СССР, 1969 г. В ролях: Николай Гринько, Владимир Высоцкий, Ефим Копелян, Лионелла Пырьева История о том, как в предреволюционные годы группа одесских артистов помогала переправлять марксистскую литературу и оружие из-за границы в различные города России. Владимир Высоцкий играет в «Опасных гастролях» красного конферансье Жоржа Бенгальского — персонаж, чем-то напоминающий знаменитого Бубу Касторского. С одной разницей — этот человек имеет дело не с подростками, а с настоящими подпольщиками.

RTVI «Две луны, три солнца»

Драма, Россия, Украина, 1998 г. В ролях: Владимир Машков, Ада Роговцева, Егор Пазенко, Артем Михалков Аслан — младший брат ученого-археолога и доктора наук Алексея убит в Чечне. Причем имя убийцы известно. И вот, тихий и спокойный Алексей постепенно приходит к мысли о мщении. Он знакомится и сближается с девушкой, живущей по соседству с убийцей. Вскоре ей становится понятным присутствие Алексея в ее доме...

ТОП-10 САМЫХ ОПАСНЫХ ДЛЯ ТУРИСТОВ ГОРОДОВ

14 марта, воскресенье

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

«Тревожный отпуск адвоката Лариной»

Россия, 2007 г. В ролях: Ольга Филиппова, Андрей Межулис, Станислав Боклан, Инна Мирошниченко Лариса, столичный адвокат, едет в небольшой город Подольск, навестить близкую подругу Тамару, следователя местной прокуратуры. Таким образом Лариса хочет развлечься и позабыть неурядицы личной жизни. Однако о размеренном отпуске и тихих девичьих посиделках забыть приходиться сразу же. В день приезда Ларисы на центральной площади Подольска обнаружен обезглавленный труп мужчины. Точно такое же преступление было совершено неделю назад. Следствие по этому делу поручают Тамаре...

«Кому на Руси жить хорошо?!»

Ответ на этот вопрос Михаил Задорнов решил найти на Дальнем Востоке и совершил своеобразный вояж, проехав по Курилам, Сахалину, Камчатке. Многие наблюдения легли в основу концерта. Этот концерт Михаил Задорнов посвятил 100-летию со дня рождения своего отца. Невозмутимый, циничный, зорко следящий за реальностью — не надейтесь, от него не скроется ни один ляп — неважно, кем допущенный. Утром в газете — вечером в куплете, как раньше говорили. И публика доверяет Задорнову. Он человек проверенный, не обманет. Зрителей ждут, как всегда, искрометные шутки и хорошее настроение.

каких городах мира больше всего совершается карманных краж? С помощью голосования туристы составили рейтинг городов, где приезжие больше всего рискуют оказаться жертвой воров. Неудивительно, что опасными названы самые популярные у путешественников места, но откровением для составителей рейтинга оказался тот факт, что почти все они находятся в Европе. 1. Барселона, бульвар Рамблас. На бульваре всегда оживленно в любой час дня и ночи, идеальное место для карманника. Один из местных воровских приемов таков: одежду туриста пачкают чем-то похожим на экскременты голубя. И в то время как некий «любезный» прохожий обращает на это ваше внимание и помогает почистить одежду, вор-напарник делает свое дело. 2. Рим. Старинные здания, множество фонтанов, прекрасные дворцы — естественный повод зазеваться. Особенно следите за своими фотоаппаратами и видеокамерами — нередко вор просто перерезает их ремешки на шее туриста. 3. Прага. Будьте внимательны, прогуливаясь по центру старого города и знаменитому Карловому мосту. 4. Мадрид. Не теряйте бдительности во всех людных местах. Особенно на блошином рынке Растро и в метро. В Мадриде могут обокрасть даже в музее. 5. Париж. Чаще всего здесь воруют в метро.

6. Флоренция. 7. Буэнос-Айрес. 8. Амстердам. 9. Афины. 10. Ханой. Универсальные советы для туристов, как не стать объектом для воров, довольно просты и не зависят от страны пребывания. Следует помнить, что как правило, кражи совершаются в многолюдных местах. Внешний вид карманника обычно не внушает подозрений: он может быть хорошо одет, «вооружен» фотоаппаратом, чтобы сойти за туриста; им может оказаться даже ребенок. Чтобы избежать больших неприятностей, берите с собой не все деньги, а лишь необходимые в настоящий момент, используйте потайные карманы, всегда следите за тем, чтобы сумка была застегнута, и носите ее перед собой.

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

B17

Вечер Student ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ



VISAS

F-1

В строительную компанию требуются люди для работы на крыше. Телефон: 267-374-1415

Требуются школьники (14-18 лет) для распространения флаерсов. Тел. 718-312-8121

В магазин требуется продавец, владеющий английским языком и компьютером. Тел.: 215-342-8377

Требуются люди НА ROOFING с опытом работы. Тел.: 267-278-5761, 215-485-0307

Trucking Express Приглашаем желающих иметь высокооплачиваемую постоянную работу. Только в этом месяцк – бонус $100. Опытные инструкторы подготовят вас к сдаче экзаменов нв CDL на траке с автоматической и механической трансмиссией. Сдача на permit на русском языке с переводчиком. Возможно получение CDL для лиц из других штатов. Помогаем с трудоустройством. Принимаются к оплате основные кредитные карты. Звонить по телефонам: (215) 833-6835, (267) 872-7159

Full service Advertisement Company is looking for experienced sales representatives. Bi-lingual (Russian and English) is a plus. Has to have his own car. Commission plus bonus! Resumes @ fax: 215 464 7496 or email: ad@daysru.com

Apartment for Rent

CMG РЕНТ

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ 

Компания «Юнитек» производит широкий прием на работу мужчин и женщин любого возраста в наш дисплей департмент. Хорошие заработки, высокие бонусы, интересная работа и возможность карьерного роста. Английский не обязателен. Необходим автомобиль. Звонить только в Понедельник с 2 – 6 часов по тел.: 215-357-2153

В Американскую быстрорастущую фирму требуются энергичные и общительные сотрудники для работы с людьми. Для подходящих хорошие заработки. Обращаться по телефону: 215-715-2076 Срочно требуются на работу в ресторан ОФИЦИАНТЫ и ПОМОЩНИК ПОВАРА. 215-364-2200 А

В компанию требуются работники. Опыт работы – минимум 2 года. Ремонт и установка кондиционеров, хитеров и водяных обогревателей HVAC. Прекрасные условия, стабильная работа. Huntington Valley, PA. Тел.: 267-716-4343 ПРИМЕМ на конкурсной основе мед.работника со знанием английского языка на обучение и дальнейшую работу в сфере колонгидротерапии (колонис). Телефон: 215-717-7117, Лена

Apartment for Rent

Computer

Center

РЕНТ



Сдаются 1BDR, 2BDR квартиры, начиная с $710, около Bell's Market. Скидка $400 с первого месяца. Телефон: 215-498-0406

СДАЮТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОФИСЫ (от 1 до 4 комнат). Находятся около перекрестка Street Rd. & Bustelton Pike. Тел.: 215-357-3579 Сдается 2 BDR condo после ремонта на Rhawn & Roosevelt Blvd.

РЕНТ

Продается профессиональный кларнет «Аристократ» USA в хорошем состоянии. $100. Акустическая гитара, регулируемый гриф. Полный размер - $50. Телефон: 1-856-566-1409 

А Сдается в рент COMMERCIALINDUSTRIAL WARE-HOUSE (7300 sq/f), loading dock в районе Huntington Valley на Pine Rd. и Philmont Ave. Тел.: 267-716-4343

ИЩУ РАБОТУ



Молодой человек ищет работу. Законченное высшее образование в Белоруссии. Свободный пользователь ПК. Разговорный английский. 23 года, Дмитрий. Рассмотрю любые 267-679-6953

215-820-6779

предложения. Телефон:

Тел.: 215-677-6045,

Crown Limousine

··

www.crown-limousine.com

Sedans Limousines Vans Buses

· Charter

24 часа/ 7 дней в неделю при заказе АЭРОПОРТ 800-920-3370 limo or bus $10 OFF 215-677-7300 $50 OFF Apartment for Rent

Apartment for Rent

215-357-3579 ПРОДАМ  Costa’s Pizza & Grill При покупке на $25 или больше 2 lt. напитков в подарок! Мы говорим по-русски. Тел.: 215-969-7737



В районе Rennard St.& Bustleton Ave. сдается большой twin. 3 BDR, 2,5 bathrooms, большой back yard. После капитального ремонта. Возможен вариант с мебелью и оргтехникой. Тел.: 1(323)350-4272, 1(323)350-6006. В районе Northeast Ave. & Red Lion Rd. сдается 2 BDR 2-х этажное CONDO. Паркетный пол на первом этаже, 2 туалета, стиральная и сушильная машины, центральный кондиционер и отопление, отдельная парковка. После капитального ремонта. 8-ая программа не принимается. NO PETS. Тел.: 215-934-6326 Сдается 2 BDR apartment в Holland Beacon Hill, 2-ой этаж, паркет, балкон, все appliances. Телефон: 267-808-6300 Commercial Property for RENT up to 13,500 sq.ft. Huntingdon Valley, напротив Train Station. Loading dock, offices, High ceiling, много места под парковку. Прекрасные условия. Тел.: 267-716-4343

Ищу roommate в condo на Tomlinson Road. $300 в месяц. Информация по телефону: 267-255-6994 В районе Parlin Street с 1 Апреля сдается 2 BDR квартира на 2-ом этаже. Везде новый паркет, имеется балкон, гараж, ухоженный back yard. Квартира в очень хорошем состоянии. $800 + utilities. Телефон: 267-516-2288

Apartment for Rent

Brookmont Apartments

Apartment for Rent

ALPHA – BETA Медицинское оборудование: Больничные кровати Стульчики Инвалидные коляски Костыли Кислородные аппараты и многое другое. У нас вы можете приобрести диабетическую и ортопедическую обувь. Тел.: 215-676-7622

Mattress & Furniture Продажа мебели от изготовителя без посредников! 30 – 80% скидка! Тел.: 215-355-3878 Alex’s Consignment Boutique Одежда на все случаи жизни – деловая, вечерняя, повседневная. Большой выбор дизайнерской одежды по ОЧЕНЬ доступным ценам!!! Тел.: 215-322-1290 Продается Pizza Restaurant на бойком месте. Многолетний налаженный бизнес. Первый взнос $25.000. Тел.: 215-939-7988 Hendrix Vision Center Большой выбор очков для взрослых и детей. Принимаем все виды платежей и все основные страховки. Подбор цветных и контактных линз с диоптриями. Тел.: 215-698-8980

Apartment for Rent

Red Lion

600 Red Lion Road 1 and 2 bedrooms Apartments 24 Hour Emergency Maintenance Great Location Pet Friendly

MANOR

$200

FREE!

Security Deposit

Free Rent on 13 Month Lease (Call for Details)

**Restrictions Apply

Call Today! 877-398-9240

English Only

Heat & Hot Water & Cooking Gas

**Restrictions Apply

Washer & Dryer Available Some Kitchens are Upgraded with New Appliances Pet Friendly Access to 24 hour Off Site Fitness Center Located on 58 Bus Route

$200 Security Deposit

English Only www.morgan-properties.com

Call 215-969-8870

Let us take care of your housing needs and be the ﬁrst to say Welcome Home!

ХИТЕРЫ x Отопительные системы x Водонагреватели x Холодильники x Увлажнители и очистители воздуха x Кондиционеры

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

B16

Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Student УСЛУГИ



VISAS

F-1

УСЛУГИ

стим ковры, карпет. Доставим Приглашаем на работу.

ВЫПОЛНЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: Внутренние: перепланировка помещений, кухни, ванные, малярные работы, керамическая плитка, ламинейт, любые электрические работы внутри помещений, spot lights Наружные: укладка патио, реставрация лестниц, дэки, окна, двери Цены низкие. Качество высокое. Тел.: 267-984-0850 Опытный педагог с большим медицинским и преподавательским стажем подготавливает к сдаче экзамена на лицензию Registered Nurse (RN) и лицензию LPN (License Practical Nurse). Занятия индивидуальные. Тел.: 267-992-1000 ЧАСТНЫЕ УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. 15 лет опыта. Американец, знающий русский язык, любящий русскую культуру. Подготовлю к SAT и TOEFL, экзамену на гражданство. Помощь студентам high school и colleges в написании сочинений и дипломных работ. Звонить по телефону: 267-255-1982, Michael, (звонить порусски и по-английски)

N Joy Boutique открывает новый ОСЕННЕ-ЗИМНИЙ сезон! Широкий выбор одежды на любой вкус всех размеров от XS – XXXL! Новые поступления из Европы еженедельно! Тел.: 215-364-4128

CMG УСЛУГИ



37-40

ОФОРМЛЯЕМ СТУДЕНЧЕСКИЕ ВИЗЫ F-1 для обучения в нашей школе. Меняем визы J-1 и В-1/В-2 на F-1 Mon.-Fri. с 11am до 6pm. 215-354-9005 (нелегалов просим не беспокоить)

ОФОРМЛЯЕМ CORPORATIONS ВЫПОЛНЯЕМ Сертифицированные ПЕРЕВОДЫ Дипломов, анкет, заявлений, сертификатов, свидетельств, водительских прав. ОФОРМЛЯЕМ доверенности, апостили НОТАРИЗУЕМ любые документы, включая иммиграционные. (215)357-8040 с 11 am до 6 pm, с понедельника по пятницу State Farm Bank Кредиты Кредитные линии Кредитные карточки Кредиты на автомобили Моргиджи 215-552-9900 ext.140, 267-334-8622 ПЕРЕВЕЗЕМ ВАШУ МЕБЕЛЬ КАК СВОЮ дешево, качественно и быстро. Близко и далеко. Почив аэропорты, на appointments. Тел.: 267-342-7707



Computer УСЛУГИ



International Travel Доставка в аэропорты. Поездки в Atlantic-City. Экскурсии в Нью-Йорк, Вашингтон (1-2 дня), Филадельфия, Сады Дюпона – небольшие группы для гостей города. Тел.: 215-342-8934, 215-342-4854

Устанавливаем и ремонтируем СИСТЕМЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ, УВЛАЖНЕНИЯ И ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. Гарантия. Большой опыт работы. 215-914-1082

Mikhail Freylikh, M.D. Консультации, диагностика современными приборами. Мышечно-скелетная реабилитация. Мануальная и физиотерапия. Спортивные травмы. Тел.: 215-671-8840

Иммиграционный адвокат Сергей Макаров. Получение Green Card, политическое убежище. Рабочие, студенческие и гостевые визы, сложные иммиграционные вопросы. Тел.: 267-934-7683

ГАЛИЧИНА ПОСЫЛКИ. Авиабилеты и туры. ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ. Телефонные карточки. ВИЗЫ, ПАСПОРТА (консульские услуги). Обращаться по тел.: 215-342-4245

Юридический офис Gallagher, Malloy & Georges, P.C. предлагает широкий спектр юридических услуг для частных лиц и компаний в Америке и за рубежом: Возмещение личного ущерба Лицензии Штрафы Иммиграция Недвижимость и наследство Говорим по-русски Тел.: 215-963-1555, 215-942-4755

Get to know your future better with Tarot Card or Palm readings by Olga. Private reading in your home or mine. $25 per session. Speak English only. Call 215-338-1986

Профессиональный

ведущий и DJ

Center

732-725-8488 Дмитрий Мороз



Вечер 215-357-3579

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ



Now Hiring!

Mt. Fuji Restaurant Newtown location is looking for bartenders for full/part time positions. Please call 215-860-6888 for information

В новый ресторан требуются танцовщицы, музыканты, повара и официанты. Телефон: 917-744-5655

Требуется водитель на ISUZU трак (24 feet). NO CDL required. Со знанием дорог NY & NJ. Опыт обязателен. Обращаться по тел.: 215-464-6917 Магазину BELL’S MARKET требуются КАССИРЫ Тел.: 215-342-6016

www.russiandjservice.com Тел.:

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ

В Американский семейный салон “Short Cuts” Требуется

ПАРИКМАХЕР – СТИЛИСТ

BUSINESS OPPORTUNITY 30 year old, successful business FOR SALE. Excellent location, very spacious storefront. Serious potential buyers only. Please call for further details: 215-322-5182, Joe

с лицензией, говорящий по - английски. Обращаться по адресу: 934 Bustleton Pike, Feasterville, PA 19053 С понедельника по четверг с 5 до 7 РМ Wendy

Кондиционеры и хитеры. Быстро и надежно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел.: 267-228-7523

35-40

В ресторан требуется МОЛОДОЙ ПЕВЕЦ ИЛИ МОЛОДАЯ ПЕВИЦА 215-364-2200

Требуется водитель CDL класс A. Желателен опыт работы, разговорный английский, чистый рекорд. Телефон: 267-483-5330 оставьте сообщение

Manicurist/Nail Tech – Needed, must be PA licensed. Newer salonhours/commission negotiable. Call Lori: 215-880-3892

Требуется babysitter с проживанием. Телефон: 215-394-5599, Наташа

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ



ASSISTANT MANAGER for Advertisement Agency needed Fast Growing Advertisement Agency is looking for an Assistant Manager. Bi-lingual is a plus. Prior sales/sales management experience is preferred, but will teach the right person. Please call Paul to 215-364-4011 Or fax your resume to 267-912-3017

ТРЕБУЕТСЯ ТРАКДРАЙВЕР, CDL КЛАСС A. ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА. ЛОКАЛЬНЫЙ МАРШРУТ (NJ HARRISBURG). ТЕЛЕФОН: 215-500-5560, ДИМА

Sales $$$ “Most companies are downsizing.We are expanding”

We are looking for hard working, competitive, ambitious people. Must have reliable car, willing to drive locally and a cell phone. P/T and F/T positions available. Call 215-364-5022. Ask for Paul ТРЕБУЕТСЯ ПАРИКМАХЕР С КЛИЕНТУРОЙ В НОВЫЙ САЛОН НА ХОРОШИХ УСЛОВИЯХ. ЗА ИНФОРМАЦИЕЙ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 215-856-7373

ТРЕБУЮТСЯ ТОКАРИ И ФРЕЗЕРОВЩИКИ С ОПЫТОМ РАБОТЫ. ЗНАНИЕ CNC - ЖЕЛАТЕЛЬНО. ТЕЛЕФОН: 215-788-5050 В АВТОСЕРВИС ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК С ОПЫТОМ РАБОТЫ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 215-275-6748, 267-693-8055

В рекламное агентство требуются агенты. Желательно знание английского языка и наличие собственного транспорта. Хорошие комиссионные и системы выплаты бонусов. Резюме: fax: 215 464 7496 or email: ad@daysru.com

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! ГАЗЕТА “ВЕЧЕР” ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ РАЗМЕСТИТЬ ВАШЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ В НАШЕЙ ГАЗЕТЕ Пожалуйста, напишите текст (печатными буквами), используя наш купон. укажите, в какой рубрике вы хотели бы видеть Ваше объявление и пришлите нам по адресу: VECHER 371 East Street Rd., Trevose, PA 19053. ОБЪЯВЛЕНИЯ, НАПИСАННЫЕ НЕРАЗБОРЧИВЫМ ПОЧЕРКОМ, ПУБЛИКОВАТЬСЯ НЕ БУДУТ. Объявление стоит $10 (за каждые 15 слов). Объявление в рамке или с маленькой картинкой (по усмотрению редакции) - дополнительно $5. К ОПЛАТЕ ПРИНИМАЕТСЯ ЧЕК ИЛИ MONEYORDER (payable to: Vecher) Не забудьте, пожалуйста, указать внизу купона свое имя и телефон, по которому мы могли бы с вами связаться.

Избавьтесь от болей в спине ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ Bio-Back ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɝɨɞɧɹ

ɉɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ Ɇɟɞɢɤɟɪɨɦ ɢ ɱɚɫɬɧɵɦɢ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚɦɢ

КУПОН НА ОБЪЯВЛЕНИЕ РУБРИКИ:

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ RENT

КУПЛЮ ПРОДАМ ЗНАКОМСТВА РАЗНОЕ

ИЩУ РУММЕЙТА ЗАНЯТИЯ ПОЗДРАВЛЕНИЯ СДАМ/СНИМУ ЖИЛЬЕ

Сумма

Сколько выпусков

ВНИМАНИЕ. ДЛЯ РЕДАКЦИОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. В ТЕКСТ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕ ВХОДИТ.

ИМЯ ТЕЛЕФОН

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

B15

Вечер

Студенческие ВИЗЫ F-1 в CMG Computer Center 215-357-3579

О бъявления

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ А

Устанавливаем, ремонтируем ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ, ВОДЯНЫЕ ХИТЕРЫ И КОНДИЦИОНЕРЫ любых марок. Гарантия, низкие цены. Более 29 лет в бизнесе. Тел.: 215-432-4123

Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÈÄÅÈ!



• Индивидуальный эстетичный дизайн • Полная безопасность • Практичность • Скорость установки • Прочность • Влагостойкость • Экологичность • Теплоизоляция и звукопоглощение

УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, а также все виды строительно ремонтных и отделочных работ

37-42

ÏÎÒÎËÊÈ

36-39

VLAD CONSTRUCTION •Керамика •Паркет, ламинейт •Покраска, обои •Окна, двери •Электрика, сантехника •Цементные и другие работы Реальные цены Гарантия качества 267-738-2011 215-969-2538 Vlad

ËÀÊÎÂÛÅ ÑÀÒÈÍÎÂÛÅ ÏÎÄ ÌÐÀÌÎÐ ÏÎÄ ÇÀÌØÓ ÍÀÒßÆÍÛÅ ÏÎÒÎËÊÈ - ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ ÈÍÒÅÐÜÅÐÍÎÃÎ ÄÈÇÀÉÍÀ

215-917-1838 Перевезем офисную и персональную мебель на любые расстояния. Качество и быстрое обслуживание гарантировано! 215-715-2076 Алекс.

C пн. по пт. с 11 a.m. до 6 p.m.

Устанавливаем и ремонтируем СИСТЕМЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ, УВЛАЖНЕНИЯ И ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. Гарантия. Большой опыт работы. Тел.: 215-914-1080

38-41

VIKAR CONSTRUCTION ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ: - Керамическая плитка - Полы - паркет, ламинет, винил - Малярные работы -Окна, двери - Бетонные работы Доступные цены. Качественное выполнение 215-760-1209 215-906-2409 215-676-0165 Виктор

•Любые Signs для вашего бизнеса. •Настенные постеры. •Отдельно стоящая реклама с подсветкой. •Все виды печатной рекламы. Звоните: 215-906-0769 Alex

УСЛУГИ



37-40

AAA Bros., INC. Устанавливаем, ремонтируем отопительные системы, ВОДЯНЫЕ ХИТЕРЫ И КОНДИЦИОНЕРЫ любых марок. Гарантия, низкие цены. Более 20 лет в бизнесе. 215-914-1080 Ремонт телевизоров – стерео, LCD, плазма и других видов. Гарантия и license SONY, MGM, Samsung, LG, Sharp и другие. Тел.: 267-401-2700 КОНДИЦИОНЕРЫ И ХИТЕРЫ. Проектирование, установка и ремонт. 267-228-7523

ВНИМАНИЮ ДОМОВЛАДЕЛЬЦЕВ (SINGLES & DUPLEX). Проектируем и устанавливаем СИСТЕМЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ОТОПИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ. Доступные цены. Гарантия. Принимаем любые формы оплаты. Мы финансируем. 200 лет в бизнесе. Тел.: 215-432-4123

KОМПЬЮТЕРНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ: •«Лечение» компьютера: удаление вирусов, переустановка операционной системы, драйверов, программ, дефрагментация жесткого диска, форматирование. •Ремонт и апгрейд компьютеров, установка Интернета. •Консалтинг при покупке компьютерной техники, подбор оптимальной конфигурации под Ваши потребности. •Установка Networks и подключение компьютерной техники. •Инсталляция операционных систем и программного обеспечения, русификация, antivirus, antispyware. •Обучение работе на компьютере. •Обучение работе с различными программами (software). •Решение любых компьютерных проблем. 215-354-1113 11 ам – 6.30 рм (пон.-пятница) ПЕРЕВОЗКА И ДОСТАВКА МЕБЕЛИ ДЕШЕВО И КАЧЕСТВЕННО по Филадельфии и во все штаты Америки (квартиры, бизнесы, дома). Устанавливаем фильтры для очистки воды. Приглашаем людей на работу. Тел.: 215-783-8866

ÄÀÂÀÉÒÅ ÝÊÎÍÎÌÈÒÜ ÂÌÅÑÒÅ! * OREST KNYSH Купите Ваш следующий дом со мной и я продам Ваш старый дом всего

за 4.0% комиссионных!!! Купите Ваш дом со мной и получите $700.00 credit

для покрытия Ваших расходов на Settlement. * Если у Вас есть дойствующий контракт с другим агентом, Пожалуйста, проигнорируйте это предложение.

До конца Апреля продлена программа по которой Вы можете получить $8,000 tax credit – для покупающих первый дом или $6,500 tax credit – для покупающих следующий дом.

CITIZENS PREMIER REAL ESTATE 1225 Industrial Blvd, 2nd floor Southampton, PA 18966 Сell: (267) 738 7996 Office: (215) 396 0500x3624

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

B14

Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Студенческие ВИЗЫ F-1 в CMG Computer Center 215-357-3579

З накомства

Вечер

Молодой парень, 22 года, самостоятельный, рост 170, гражданин Америки, познакомится с веселой доброжелательной девушкой. Обращаться по телефону: 215-869-2276

ОН

Не говорящий по-русски мужчина познакомится с женщиной из стран бывшего СНГ от 36 до 48 лет, говорящей по-английски или по-французски, с мягким добрым характером. Среднего телосложения. Обращаться по телефону: 267-269-3036 – после 9 PM Познакомлюсь с невысокой, легальной женщиной в возрасте от 55 до 60 лет. Обращаться по телефону: 215-834-0992, звонить вечером Познакомлюсь с легально проживающей в стране женщиной. Мне 73. Тел.: 215-624-4098 Молодой парень хочет познакомиться с красивой девушкойеврейкой, до 30 лет, способной любить и радоваться жизни. Желательно для серьезных отношений. Тел.: 347-210-5710 Приятный, жизнерадостный мужчина, 43 года, рост 170 см, желает встретить привлекательную стройную женщину до 37 лет, заинтересованную в серьезных отношениях и создании семьи. Обращаться по телефону: 347-218-0349 Парень, 32 года, давно в стране, хотел бы встретить девушку до 32 лет, проживающую в стране легально — для серьезных отношений. Живу в Филадельфии, женат не был, без вредных привычек. В женщинах ценю порядочность, оптимизм и чувство юмора. Обращаться по телефону: 215-494-8586 Молодой парень, гражданин США, бухарский еврей, проживающий в Бруклине, материально обеспечен. Желает познакомиться с девушкой до 30 лет для создания семьи. Обращаться по телефону: 718-375-8494 Мужчина 62 года, рост 172 см, приятной внешности, Стрелец по гороскопу, без вредных привычек, с разносторонними интересами, желает найти подругу, спутницу жизни с мягким характером, женственную хозяюшку. Обращайтесь по телефону: 267-574-5364

Ищу симпатичную, чистоплотную, устроенную, одинокую женщину плотного телосложения, до 60 лет. Пенсионер, эрудированный, трудоустроенный. Обращаться по телефону: 718-373-2970 Сексуальный мужчина, 35 лет, рост — 185 см, вес — 71 кг познакомится с приятной, сексуальной девушкой от 18 до 40 лет. Обращаться по телефону: 215-873-7944 Мужчина 46 лет, из Риги, высокий, стройный, спокойного характера, легко находит общие интересы в общении. Оптимист и к жизни относится с юмором. Уважает женственных, чистоплотных женщин без амбиций. Хотел бы встретить не полную женщину, чтобы мог носить ее на руках. Звоните по телефону: 267-304-2369 Американец 55 лет, некурящий. Веду активный образ жизни: джим, горы, океан, путешествия. Люблю русскую литературу — Достоевского, Солженицына. Увлекаюсь классической музыкой и рок-н-роллом. Хочу встретить женщину славянского происхождения, не курящую, с мягким характером, до 55 лет, говорящую поанглийски. Пишите мне на e-mail: jimmeyriver@yahoo.com Познакомлюсь с женщиной. Мне 50 лет, в стране 20 лет, разведен. Обращаться по телефону: 917-362-2936 Молодой парень 28 лет, с Востока, легально находящийся в стране, с высшим образованием, работает в компании, желает встретить девушку 22–28 лет, спокойную, умную, жизнерадостную, невысокого роста и не полную. Хочу найти Любовь, Дружбу, для создания семьи. Обращаться по телефону: 215-391-5374 Гражданин познакомится с приятной, симпатичной, до 30 лет, для создания семьи. Обращаться по телефону: 347-217-8790

В свои 76 лет оптимист. Выгляжу бодрым, подтянутым, хотя и не молодым, но самостоятельным человеком. Живу в городе Atlanta (Georgia). Интересуюсь музыкой, искусством, танцами. Путешествую. При всем этом давление нормальное. Хочу встретить женщину 65 лет для создания семьи, любви и наслаждений и пригласить на проживание в Атланту. Красавиц не ищу, но оценю умную и веселую. Жду удачу и радость. Нелегалам помочь не могу. Телефон: 404-467-4533

ОНА

Интересная женщина около 50 лет желает познакомиться с мужчиной без вредных привычек среднего роста и выше для отношений. Контактный телефон в редакции. Приятная женщина, гражданка Америки, 45 лет, познакомится с мужчиной для дружбы, любви и большего... Обращаться по телефону: 215-969-1917 Женщина, 65 лет, приятной наружности, гражданка США, с интересом к жизни, которой ничто жизненное не чуждо, желает встретить легально проживающего, привлекательного мужчину, полного жизненных сил и энергии. Обращаться по телефону: 215-969-4561 Симпатичная женщина 56 лет желает познакомиться с интеллигентным мужчиной 60 лет и старше. Для серьезных отношений. Обращаться по телефонам: 646-239-2247, 718-256-3473 Очень симпатичная женщина, 49 лет, жизнерадостная, отличная хозяйка, материально независимая. Хочу встретить мужчину до 60 лет, материально обеспеченного, с хорошим характером, способного сделать женщину счастливой. Для серьезных отношений. Нелегалов прошу не беспокоить. Обращаться по телефону: 267-391-6101 (после 5PM) Голубоглазая шатенка познакомится с мужчиной в возрасте 55+. Возможно знакомство с мужчиной из Грузии или Азербайджана. Обращаться по телефону: 215-806-0345 Любви все возрасты покорны, ее порывы благотворны. И я желаю встретить вновь, и в жизнь свою впустить любовь… в лице образованного, интересного мужчины 55–65 лет. Обращаться по телефону: 718-891-6553

Интересная женщина познакомится с мужчиной 60 лет. Обращаться по телефону: 347-393-9869 Привлекательная женщина 33 года, без детей, хочет познакомиться с симпатичным мужчиной до 43 лет для создания семьи. 646-894-6465 Вдова, 63 года, полная, легально проживающая в Филадельфии, познакомится с мужчиной для отдыха, желательно с автомобилем. 201-398-6950 Симпатичная, серьезная, русская, 57 лет, познакомится с высоким, устроенным, порядочным мужчиной до 65 лет для серьезных отношений. 347-729-2411 Гражданка США, ищу легального, приятного мужчину 45–50 лет для дружбы, любви и большего. Обращаться по телефону: 215-969-4561 Гражданка Америки, 47, предлагает деловой брак серьезному мужчине без семейных и иммиграционных проблем. Обращаться по телефону: 215-725-2661 (оставьте сообщение) Гражданка Америки, давно в стране, хорошо устроена, имеет свой дом, желает познакомиться с мужчиной в возрасте примерно 60 лет. Телефон: 267-982-0588 (вечером) Обаятельная и привлекательная женщина, 54 года (160/58), материально независимая, штат Вирджиния. Ищу мужа и хозяина в доме. Обращаться по телефону: 757-369-1138 Интересная, устроенная женщина познакомится с образованным симпатичным мужчиной 55–65 лет, желающим зажечь костер и создать семью. Обращаться по телефону: 646-520-6868 Симпатичная стройная, интеллигентная, еврейка, гражданка, 67 лет, 62/165, познакомится с мужчиной для серьезных отношений. Обращаться по телефону: 718-642-1187 Гражданка Америки, давно в стране, хорошо устроена, имею свой дом. Познакомлюсь с мужчиной 60+ для серьезных отношений. Обращаться по телефону: 267-982-0588 (вечером)

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

B13

Вечер

Magazine. We also can do substantially better handling your claim from the very start because we are working for you. We are a contingency fee based company and are compensated from your insurance company check. You do not pay out of your pocket. This is how a claim can work- You think you have a claim, you call your insurance company, they come out,they tell you if it is a claim, and how much you are entitled to. Do you know if this is correct? When you call us we are working for you. You are our client. We maximize your settlement. Public Adjusters have been around for 125 years but many people are unaware about us. Our company has been in business since 1993. We are recognized in 49 states and are advocates for the home or business owner. We are licensed and bonded by the state insurance industry. We are a member of The American Association Of Public Insurance Adjusters. We are a 3 star Better Business Bureau rated company and would love to serve your needs. We offer

What is a Public Adjuster? We are a company that represents the homeowner, commercial property owner,landlord, or tenant in insurance claims to maximize their settlements in their favor. Just as important though is our free service in which we come to your house or place of business and anaylize your insurance policy. Important- We do not have anything to sell we are here as your advocate! We teach you what a claim consists of and do a home inspection for free, looking for things that are claims and pointing them out to you. We also reopen , up to a year old, claims and many times get our clients substantially higher payments! A former insurance company adjuster who has turned industry critic states “Roughly 80% of her previous employers policyholders accept its damage appraisals without seeking an independent opinion. These 80%, she adds, get only 25 to 45 cents on the dollar compared with policyholders who get independant appraisals when they reopen their claims” Smart M oney

Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

peace of mind knowing a licensed,bonded, well trained independent adjuster is taking care of you. Knowledge is power. Insurance adjusters work for their company and their stockholders, their profitability is very important!! Have you ever read your policy, all 30 pages or so? Can you understand the legal writing? Did you know afew missing shingles,a broken floor tile, refrig iceline leak, dishwasher or washing machine accidental discharge, toilet overflow,melted siding by gas grill,dented aluminum siding, damaged hardwood floors, smoke damage by fireplace,oil burner or even burnt dinner, the list goes on. With our knowledge we get you favorable settlements. Did you know your rates may not go up for putting in a claim? It is illegal in PA. THANK YOU Vecher for allowing us to inform your constiuants of what Public Adjusters can do for them. Call Ron Nice at 215-380-5309 to set up your free policy evaluation and free home inspection before you think you have a problem. http://www.metropa.com/

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций

B12

Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

ǏǲȄǲǽ Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

Вечер 215-357-3579

looking for the perfect G i f t ?

W e h a v e your solution …

It’s the newest sensation and the ultimate in pampering. Clients enjoy a complimentary

glass of chocolate wine while having their feet experience the pleasure of our special chocolate detoxifying scrubs and lotions. Chocolate Pedicure Gift Certificates are $38 from New York Nail Co. 84 S. Main St. Yardley Walk in or reserve ahead at 215 493 1370

лыбочку УУЛЫБОЧКУ! Девушки, вы все еще надеетесь встретить порядочного, умного, красивого, талантливого, доброго и при этом свободного парня? Напрасно, этих кобелей еще щенками разобрали...

*** ***

Лучше всего люди разбираются в том, чего у них нет. Детство заканчивается тогда, когда тебя перестает радовать, что родители рано приходят с работы.

*** ***

Точность стрельбы можно компенсировать диаметром снаряда. Самый эффективный метод борьбы со слухами — это делать их противоречивыми.

Почему цены на пену для бритья и трусы к 23 февраля не меняются, а вот цветы к 8 марта дорожают в два раза?

Все что нас не убивает, делает нас сильнее. Особенно сильными нас делают бабочкикапустницы, вязание макраме и тамбовская городская детская библиотека.

Язык программирования самого высокого уровня содержит всего несколько команд — для управления программистами.

Два типа существ на земле способны использовать любовь к себе в корыстных целях — это женщины и коты.

Он всегда боялся умереть от рака легких и от цирроза печени, и никогда в жизни не курил и не употреблял алкоголь, так как ему была предсказана гибель по этой причине — алкоголь и табак. И поэтому рассчитывал он жить долго и счастливо. Но пьяные хулиганы, однажды поздним вечером попросившие у него закурить, ничего об этом не знали.

Сегодня на Олимпиаде наш спортсмен занял 19-е место, и таким образом вошел в девятнадцатку сильнейших!

В связи с массовым отзывом Тойотой своих авто во всем мире, ВАЗ решил резко увеличить выпуск «Жигулей», чтобы заполнить нишу.

*** ***

***

*** ***

***

«Развитие человечества» — это в первую очередь развитие навыков создавать все более сложные вещи. Сам человек при этом меняется мало.

В России одна извечная беда задумала сделать вторую беду платной.

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

B11

лњлхЛЄлхЛђ Student

01:20 02:00 03:15

14 л╝л░ЛђЛѓл░

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ

04:25 05:20 06:15 07:00

09:00 10:15 10:50 11:30 12:15 13:00 13:55 14:50

VISAS

лЦ/Лё ┬Флўл«лЏлглАлџлўлЎ лћлълќлћлг┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лњ 2.00 лЪлЋ лалЋлњлълћ лДлљлАлълњ лЮлљ лЏлЋлб лЮлЋлЋ лњлалЋлюл» лњ лАлелљ┬╗ лЦ/Лё ┬Флўл«лЏлглАлџлўлЎ лћлълќлћлг┬╗ ┬ФлюлълћлЮлФлЎ лЪлалўлЊлълњлъла┬╗ ┬ФлЪлълЏлЋ лДлБлћлЋлА┬╗ ┬ФлАлЏлЋлћ┬╗ ┬ФлцлБлблЉлълЏ. лДлЋлюлЪлўлъ лЮлљлб лалълАлАлўлў. I лблБла. ┬ФлалБлЉлўлЮ┬╗ ┬ФлЏлълџлълюлъ лблўлњ┬╗

лЦ/Лё ┬ФлълћлўлЮ лелљлЮлА лўлЌ лблФлАл»лДлў┬╗ ┬ФлАлЏлБлќлБ лълблДлўлЌлЮлЋ!┬╗ ┬ФлЌлћлълалълњлглЋ┬╗ ┬ФлЪлълџлљ лњлАлЋ лћлълюлљ┬╗ ┬ФлАлДлљлАлблглЋ лЋлАлблг!┬╗ ┬ФлњлълАлџлалЋлАлЮлълЋ ┬ФлњлалЋ люл»┬╗ ┬ФлълблдлФ лЪлълЮлЋлњлълЏлЋ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лљлюлцлў лЉлўл»┬╗

16:35 ┬ФлќлЋлЮлЕлўлЮлФ лЦлълбл»лб лблљлЮлдлЋлњлљлблг┬╗ 17:35 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ ┬ФлџлълюлБ лЮлљ лалБ лАлў лќлўлблг лЦлълалълелъ?!┬╗ 19:15 ┬ФлњлЪлЋлалњлФлЋ лњ лдлњлЋлблЋ. лЏлЋлЊлЋлЮлћлљлалЮлълЋ лџлўлЮлъ ┬ФлњлЋлАлЋлЏлФлЋ лалЋлЉл»лблљ┬╗ 21:00 ┬ФлњлълАлџлалЋлАлЮлълЋ ┬ФлњлалЋ люл»┬╗ 22:00 ┬ФлЉлълЏлглелљл» лалљлЌлЮлўлдлљ┬╗ 23:00 ┬Фл«лќлЮлълЋ лЉлБлблълњлъ┬╗

00:00 01:20 01:35 02:05 02:30 03:00 03:10 03:50 05:20 06:00 06:20 06:25 06:50 07:35 08:20 09:45 11:15 12:00 13:05 15:10

F-1

лЦ/Лё лю/Лё ┬Флџлблъ лњ лћлълюлЋ лЦлълЌл» лўлЮ┬╗ ┬ФлАлюлЋлЦлълЪлљлЮлълалљлюлљ┬╗ ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлълДлблљ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ. лЮлЋ лћлЋлЏл» лњ лЊлълалълћлЋ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлљлю лАлЋлЉлЋ лалЋлќлўлА лАлЋла┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ ┬ФлДлЋлАлблЮлФлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗ лћ/Лё ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалълюлљлЮ лАлљ┬╗ лЦ/Лё лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ лб/ЛЂ ┬ФлГлџлАлЪлЋлалблФ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлЪлЋлдлўлљлЏлглЮлФлЎ лџлъла лалЋлАлЪлълЮлћлЋлЮлб┬╗

16:05 лЦ/Лё 17:45 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ 19:15 лб/ЛЂ ┬ФлГлџлАлЪлЋлалблФ┬╗ 20:00 ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 20:55 лЦ/Лё 22:20 ┬ФлАлЪлЋлдлўлљлЏлглЮлФлЎ лџлъла лалЋлАлЪлълЮлћлЋлЮлб┬╗ 23:15 ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалълюлљлЮ лАлљ┬╗

00:00 01:00 03:00 03:30 04:00 06:00 07:00 07:30

CMG

┬Флџлълћ лћлълАлблБлЪлљ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лњ лЌлЋлЏлЋ лЮлълю лџлўлюлълЮлъ┬╗ ┬ФлГлЦлъ лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ ┬ФлљлюлЋлалўлџлљлЮлАлџлўлЎ лЏлўлџлЉлЋлЌ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЌлЋлюлЏл»┬╗ ┬ФлўлюлЋлЮлЋлю лАлблљлЏлўлЮлљ┬╗ ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ ┬ФлюлБлЏлглблцлўлЏлглюлФ┬╗

09:30 ┬ФлљлюлЋлалўлџлљлЮлАлџлўлЎ лЏлўлџлЉлЋлЌ┬╗ 10:00 ┬ФлблЋлЏлЋлълДлЋлалџ┬╗ 10:30 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 11:00 ┬Флњ лЮлгл« лЎлълалџлЋ лА лњлўлџ лблълалълю лблълЪлљлЏлЏлЋлалълю┬╗ 12:00 лб/ЛЂ ┬ФлћлълалълќлЮлФлЎ лЪлљлб лалБлЏлг 2┬╗ 6ЛЂ. 13:00 лЦ/Лё ┬ФлўлЊлълалг лџлалБлблълЎ. лЏл«лЉлълњлг, лЪлълЦлълќлљл» лЮлљ лАлълЮ┬╗ 15:00 ┬ФлЪлълЏлЮлФлЎ лљлЏлглЉлљлд┬╗

16:00 лћ/Лё ┬ФлюлЋлАлблъ лЪлълћ лАлълЏлЮлдлЋлю┬╗ 16:30 ┬ФлњлўлЌлљлњлў┬╗ 17:00 ┬Флџлълћ 3224┬╗ ┬ФлАлџлалЋлЕлЋ лЮлўлЋ лАлБлћлЋлЉ┬╗ 18:00 ┬ФлЉлЋлЏлФлЎ лЪлълЪлБлЊлљлЎ┬╗ 18:30 ┬ФлАлълблњлълалЂлЮлЮлФлЋ лџлБ люлўлалФ┬╗ ┬ФлћлќлЋлалалў лЦлълЏлЏлўлБлГлЏлЏ┬╗ 19:00 ┬ФлЊлалљлЮлў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬ФлћлълалълќлЮлФлЎ лЪлљлб лалБлЏлг 2┬╗ 8ЛЂ. 21:00 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ ┬ФлўлЌ лалълАлАлўлў лА лЏл«лЉлълњлгл« 2005┬╗ 23:00 лЦ/Лё ┬ФлћлълЮ лАлЋлЌлљла лћлЋ лЉлљлЌлљлЮ┬╗

Computer

00:10 ┬ФлЪлълЌлћлЮлўлЎ лалљлЌлЊлъ лњлъла┬╗ 00:55 ┬ФлўлАлЪлФлблљлЮлўлЋ лњлЋла лЮлълАлблў┬╗ 01:20 ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ 01:50 ┬ФлќлЋлЮлАлџлўлЎ лњлЌлЊлЏл»лћ┬╗ 03:35 ┬ФлюлЋлЏлълћлўлў лЮлљ лЪлљ люл»лблг┬╗ 04:10 ┬ФлДлБлћлЋлАлљ лў лћлалБлЊлўлЋ лБлћлўлњлўлблЋлЏлглЮлФлЋ лўлА лблълалўлў┬╗ 05:00 ┬ФлълАлълЉлъ лълЪлљлАлЋлЮ┬╗ 05:35 лб/ЛЂ ┬ФлЪлълЪ лџлълалЮ┬╗ 15ЛЂ. 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:20 ┬ФлџлБлЏлўлЮлљлалЮлФлЎ лЪлълЋ лћлўлЮлълџ┬╗ 07:10 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪ лалълА┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:20 ┬ФлелџлълЏлљ лЌлЏлълАлЏлълњлўл»┬╗ 09:05 ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ 09:55 ┬ФлюлљлАлџлў лелълБ┬╗ 10:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪлълЪ лџлълалЮ 2┬╗ 1ЛЂ. 10:30 ┬ФлћлўлџлўлЎ люлўла┬╗ 11:00 ┬ФлЪлалълАлблъ лдлўлалџ┬╗ 11:25 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 12:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лА лџ.лЪлълЌлћ лЮл»лџлълњлФлю┬╗ 12:50 ┬ФлЮлљлелў лА лЏлглњлълю лЮлъ лњлълќлЋлЮлълњлФлю┬╗ 13:35 ┬ФлАлЪлљлАлљлблЋлЏлў┬╗ 14:00 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЮлБлблг лЮлљ лћлълА лЏлЋлћлълњлљлЮлўлЋ┬╗ (лњлўлАл»лџлў 2) 2ЛЂ. 14:50 ┬ФлљлњлўлљлблълалФ┬╗ 15:20 ┬ФлЪлЋлалњлљл» лџлалълњлг┬╗ 15:50 ┬ФлАлюлълбла┬╗

16:20 ┬ФлњлълАлџлалЋлАлЮлљл» лџлЏлўлЪлъ люлљлЮлўл»┬╗ 16:40 ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ 17:35 ┬ФлЌлълЏлълблљл» лЪлФлЏлг┬╗ 18:10 ┬ФлљлЏлблљлалг лЪлълЉлЋлћлФ. лелљлалљлелџлў┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лА лџ.лЪлълЌлћ лЮл»лџлълњлФлю┬╗ 19:50 ┬ФлДлўлАлблълАлЋлалћлЋлДлЮлълЋ лЪлалўлЌлЮлљлЮлўлЋ┬╗ 20:20 ┬ФлџлалЋлюлЏлЂлњлАлџлљл» лџлБлЦ лЮл». лџлБлелљлблг лЪлълћлљлЮлъ┬╗ 21:10 лб/ЛЂ ┬ФлАлБлЪлалБлЊлў┬╗ 15ЛЂ. 22:45 лЦ/Лё ┬ФлЊлалБлЌ 300┬╗

00:55 03:25 05:00 05:45 07:55

09:05 11:25 13:00 13:45 15:15

Center

лЦ/Лё ┬Флњ лЪлълАлЏлЋлћлЮл«л« лълДлЋлалЋлћлг┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЮлЋ люлълќлЋлб лЉлФлблг!┬╗ лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 14ЛЂ. лЦ/Лё ┬ФлџлълюлЋлћлўл» лълелў лЉлълџ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлћлълЉлалъ лЪлълќлљ лЏлълњлљлблг, лўлЏлў лЪлълА лблълалълЮлЮлўлю лњлЦлълћ лњлълАлЪлалЋлЕлЂлЮ┬╗

лЦ/Лё ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮ лЮлълЋ лДлБлћлъ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлцлљлЉлалўлџлљ лАлДлљлАлблгл»┬╗ лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 15ЛЂ. лЦ/Лё ┬ФлќлЋлЮлАлџлўлЋ лАлЏлЂ лЌлФ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЉлљлалЦлљлЮлълњ лў лЋлЊлъ лблЋлЏлълЦлалљлЮлў лблЋлЏлг┬╗

00:30 02:00 02:15 04:15 05:05 06:50

08:30 09:00 09:25 10:50 11:20

11:45 12:10 12:45 13:15 15:25

17:15 лЦ/Лё ┬ФлџлалљлЦ лълЪлЋлалљ лдлўлў ┬ФлблЋлалалъла┬╗ 19:30 лЦ/Лё ┬ФлўлЮлџлълЊлЮлўлблъ лўлЌ лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊлљ┬╗ 21:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 15ЛЂ. 21:45 лЦ/Лё ┬ФлЪлалўлбл»лќлЋлЮлўлЋ┬╗ 23:15 лЦ/Лё ┬ФлћлБлГлЮлгл»┬╗

215-357-3579

лЦ/Лё ┬ФлЮлЋ люлълЊлБ лАлџлљ лЌлљлблг ┬ФлЪлалълЕлљлЎ┬╗ ┬ФлАлълЉлФлблўл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлњлАлЪлълюлЮлўлблг лњлАлЂ┬╗ лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ ┬ФлЮлљлелљ лќлўлЌлЮлг┬╗. ┬ФлЏлЋлАлълЪлъ лњлљлЏ┬╗ лЦ/Лё ┬Флљ лЪлълБлблалБ лълЮлў лЪлалълАлЮлБлЏлўлАлг...┬╗ лЦ/Лё ┬ФлќлЋлЮлАлџлљл» лЏлълЊлў лџлљ 5┬╗

┬ФлЪлалљлњлълАлЏлљлњлЮлљл» лГлЮлдлўлџлЏлълЪлЋлћлўл»┬╗ ┬ФлџлалЋлАлблгл»лЮлАлџлљл» лЌлљлАлблљлњлљ┬╗ лЦ/Лё ┬Флџлљлџ лўлњлљлЮлБлелџлљ лћлБлалљлДлълџ лЌлљ лДлБлћлълю лЦлълћлўлЏ┬╗ ┬ФлЮлљлелў лЏл«лЉлўлюлФлЋ лќлўлњлълблЮлФлЋ┬╗ ┬ФлюлълАлџлњлљ лЪлЋлалњлълЪ лалЋлАлблълЏлглЮлљл»┬╗. лЌлљлџ лЏл«лДлўлблЋлЏлглЮлФлЎ лцлўлЏлглю┬╗ ┬Ф21 лџлљлЉлўлЮлЋлб┬╗ ┬ФлЮлљлелљ лЊлЋлълЊлалљлцлўл»┬╗ ┬ФлџлБлЏлглблБлалЮлФлЎ лълЉ люлЋлЮ┬╗ лЦ/Лё ┬Флћлълќлћлг лњ лДлБ лќлълю лЊлълалълћлЋ┬╗ 1,2ЛЂ. ┬ФлЦлалълЮлўлџлў люлълАлџлъ лњлАлџлълЊлъ лЉлФлблљ. лалълќ лћлЋлЮлўлЋ лЊлЏлљлюлБлалљ┬╗

16:05 ┬ФлЪлалўлЊлЏлљлелљлЋлб лЉлъ лалўлА лЮлълблџлўлЮ┬╗ 16:35 ┬ФлюлълАлџлълњлАлџлљл» лЮлЋ лћлЋлЏл»┬╗ 17:05 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ ┬ФлЮлљлелљ лќлўлЌлЮлг┬╗. ┬ФлЏлЋлАлълЪлъ лњлљлЏ┬╗ 17:55 лб/ЛЂ ┬ФлЮлљлњлљлалалъ┬╗ 19:20 ┬ФлњлалЋлюлЋлЮлЮлъ лћлълАлблБ лЪлЋлЮ. лГлћлњлљлалћ лалљлћ лЌлўлЮлАлџлўлЎ┬╗ 20:15 лЦ/Лё ┬ФлќлЋлЮлАлџлљл» лЏлълЊлў лџлљ 5┬╗ 22:00 ┬Флњ лдлЋлЮлблалЋ лАлълЉлФ лблўлЎ┬╗ 22:50 лЦ/Лё ┬ФлњлЋлДлЮлФлЎ люлБлќ┬╗

00:00 ┬ФлЌлњлЋлЌлћлЮлљл» лќлўлЌлЮлг┬╗ 00:50 ┬ФлЦлълДлБ лњлАлЋ лАлфлЋлАлблг┬╗ 01:20 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 195 ЛЂ. 02:15 лћ/Лё ┬ФлџлълалълЏлЋлњлљ лњлЋ лЏлўлџлълЎ лЉлалўлблљлЮлўлў┬╗ 03:05 лб/ЛЂ ┬ФлАлљлюлљл» лџлалљлАлў лњлљл»┬╗ 1ЛЂ. 04:00 ┬ФлюлўлалълњлълЎ лЪлълал» лћлълџ┬╗ 05:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 97 ЛЂ. 07:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 07:05 лЦ/Лё ┬ФлЏлљлЉлўлалўлЮлблФ лЏлќлў┬╗ 1, 2 ЛЂ.

08:50 09:10 10:50 11:45 12:35 13:30 14:00 15:00 15:45

16:40 18:20 19:15 20:05 21:00 21:20 22:00 23:00 23:45

┬Ф9 лЏлЋлб лАлЪлБлАлбл»┬╗ ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗ лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 195 ЛЂ. лћ/Лё ┬ФлџлълалълЏлЋлњлљ лњлЋ лЏлўлџлълЎ лЉлалўлблљлЮлўлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлљлюлљл» лџлалљлАлў лњлљл»┬╗ 1ЛЂ. ┬ФлЦлълДлБ лњлАлЋ лАлфлЋлАлблг┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 97 ЛЂ. ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ ┬ФлЌлњлЋлЌлћлЮлљл» лќлўлЌлЮлг┬╗

┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗ лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 196 ЛЂ. ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлљлюлљл» лџлалљлАлў лњлљл»┬╗ 2ЛЂ. ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ ┬ФлЌлљ лў лЪлалълблўлњ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 98 ЛЂ. ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЉлЮлълЋ лњлълАлџ лалЋлАлЋлЮлглЋ┬╗ 4 ЛЂ.

лЪлхЛђлхл▓лЙл┤ЛІ, л░л┐лЙЛЂЛѓлИл╗лИ, лйлЙЛѓл░ЛђлИлил░ЛєлИЛЈ 215-357-8040 л┤лЙл▓лхЛђлхлйлйлЙЛЂЛѓлИ, лЙЛѓл║ЛђЛІЛѓлИлх л║лЙЛђл┐лЙЛђл░ЛєлИл╣

B10

лблхл╗лхЛёлЙлй Лђлхл┤л░л║ЛєлИлИ: 215-364-4011

лЋлХлхлйлхл┤лхл╗Лїлйл░ЛЈ л│л░лилхЛѓл░ РђюлњлхЛЄлхЛђРђЮ №ђа№ЃХ№ђаРёќ10 (291) №ЃХ№ђа5 л╝л░ЛђЛѓл░ 2010 л│.

Student

VISAS

02:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 02:10 ┬ФлЌлљлџлалФлблФлЎ лЪлълџлљлЌ. лблълџ лелълБ. лЪлалълћлълЏ лќлЋлЮлўлЋ┬╗ 02:35 лЦ/Лё ┬ФлЏлЋлблљлалЊлўл»┬╗ 04:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 04:15 лЦ/Лё ┬ФлЏлЋлблљлалЊлўл»┬╗ 04:30 ┬ФлЪлБлАлблг лЊлълњлълал»лб┬╗ 05:20 ┬ФлАлЏлЋлћ┬╗ 05:55 ┬ФлћлЋлблЋлџлблўлњлФ┬╗ 06:30 лЦ/Лё ┬ФлАлблъ лћлЮлЋлЎ лЪлълАлЏлЋ лћлЋлблАлблњлљ┬╗ 07:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 07:10 лЦ/Лё ┬ФлАлблъ лћлЮлЋлЎ лЪлълАлЏлЋ лћлЋлблАлблњлљ┬╗

13 л╝л░ЛђЛѓл░

лАлБлЉлЉлълблљ

08:15 лЦ/Лё ┬ФлълЪлљлАлЮлФлЋ лЊлљлАлб лалълЏлў┬╗ 09:45 ┬ФлўлЊлалљлЎ, лЊлљлалюлълЮлг лЏл«лЉлўлюлљл»!┬╗ 10:20 ┬ФлБлюлЮлўлдлФ лў лБлюлЮлўлџлў┬╗ 11:05 ┬ФлАлЏлълњлъ лЪлљлАлблФлал»┬╗ 11:20 ┬ФлЮлЋлЪлБлблЋлњлФлЋ лЌлљлюлЋлб лџлў┬╗ 11:35 ┬ФлАлюлљлџ┬╗ 12:15 ┬Флюлъл» лалълћлълАлЏлълњлЮлљл». лљлЮлћлалЋлЎ люлљлџлљлалЋлњлўлД┬╗ 13:00 ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ 13:15 лЦ/Лё ┬ФлелџлълЏлглЮлФлЎ лњлљлЏлглА┬╗ 14:50 ┬ФлалълЌлФлЊлалФле┬╗

00:00 00:10 00:20 01:45 02:30 03:00 03:10 03:20 03:50 05:20 06:00 06:20 06:25 06:50 07:15 07:40 08:20 09:45 11:15 12:00 12:45 15:35

F-1

┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлџлълюлЮлљлблљ лАлюлЋлЦлљ┬╗ ┬ФлЌлљлюлЋлблџлў лЮлљлблБлалљ лЏлўлАлблљ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ ┬ФлАлБлЉлЉлълблЮлўлџ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЉлълЏлглелЋ, лДлЋлю лЏл« лЉлълњлг┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ ┬ФлцлълалюлБлЏлљ лњлЏлљлАлблў┬╗ ┬ФлълДлЋлњлўлћлЮлълЋ лЮлЋлњлЋ лалъл»лблЮлълЋ┬╗ ┬ФлЊлълалълћлълџ┬╗ лћ/Лё лЦ/Лё лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ лб/ЛЂ ┬ФлГлџлАлЪлЋлалблФ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ лЦ/Лё лЦ/Лё

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 06:00 07:00 07:30

CMG

лб/ЛЂ ┬Флелблълалю┬╗ 148ЛЂ. лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 146ЛЂ. лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 9ЛЂ. лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлалЋлћлЋлЏ. лџлалълњлг лА люлълЏлълџлълю┬╗ 9ЛЂ. лЦ/Лё ┬ФлЪлълЏлўлЊлълЮ 1┬╗ ┬ФлњлАлЂ лблљлџ┬╗ ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ ┬ФлюлБлЏлглблцлўлЏлглюлФ┬╗

00:45 01:35 02:20 03:05 03:55 04:45 05:10 05:30 06:00 06:25 07:10

08:00 09:20 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 14:30 15:00

лЦ/Лё ┬ФлџлълЏлФлЉлЋлЏлглЮлљл» лћлЏл» лЉлалљлблљ┬╗ ┬ФлюлБлЏлглблцлўлЏлглюлФ┬╗ ┬ФлњлўлЌлљлњлў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ ┬ФлГлЦлъ лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ ┬ФлљлюлЋлалўлџлљлЮлАлџлўлЎ лЏлўлџлЉлЋлЌ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлћлълалълќлЮлФлЎ лЪлљлб лалБлЏлг 2┬╗ 5ЛЂ. лЦ/Лё ┬Флћлълю, лњ лџлълблълалълю л» лќлўлњлБ┬╗ ┬ФлълълЮ лњ лћлЋлЎлАлблњлўлў┬╗ ┬ФлЊлЋлалюлљлЮлўл» лЌлљ лЮлЋлћлЋ лЏл«┬╗

08:00 08:20 08:40 10:05 10:30 11:00 11:25 11:55 12:25 13:00 13:30 14:00 14:50 15:40 15:55

16:35 ┬ФлЪлълАлЏлЋлћлЮл»л» лелБлблџлљ лЊлалўлЊлълалўл» лЊлълалўлЮлљ┬╗ 17:30 лЦ/Лё ┬ФлцлълалюлБлЏлљ лЏл«лЉ лњлў┬╗ 19:05 ┬ФлћлњлЋ лЌлњлЋлЌлћлФ┬╗ 21:00 ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ 21:15 ┬ФлќлЋлАлблълџлўлЋ лўлЊлалФ┬╗ 22:50 ┬ФлЪлалълќлЋлџлблълалЪлЋлалўлА лЦлўлЏлблълЮ┬╗ 23:30 лЦ/Лё ┬ФлЉлљлалФлелЮл» лџлалЋлАлблгл»лЮлџлљ┬╗

17:45 19:15 20:00 20:35 23:25

лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ лб/ЛЂ ┬ФлГлџлАлЪлЋлалблФ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљла лћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗

16:00 17:00 19:00 20:00 21:00 22:00

┬ФлюлБлЏлглблцлўлЏлглюлФ┬╗ ┬ФлќлўлЌлЮлг лЪлалЋлџлалљлАлЮлљ┬╗ ┬ФлўлЌлалљлўлЏлг лЌлљ лЮлЋлћлЋ лЏл«┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлћлълалълќлЮлФлЎ лЪлљлб лалБлЏлг 2┬╗ 7ЛЂ. ┬Флњ лЮлгл« лЎлълалџлЋ лА лњлўлџ лблълалълю лблълЪлљлЏлЏлЋлалълю┬╗ лЦ/Лё ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў лўлЌлюлЋлЮлўлблг лЮлЋлЏлглЌл»┬╗ 4ЛЂ.

Computer

┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ ┬ФлелџлълЏлљ лЌлЏлълАлЏлълњлўл»┬╗ ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ люлБлЦлблљлалљ┬╗ 18ЛЂ. ┬ФлџлБлЏлўлЮлљлалЮлФлЎ лЪлълЋ лћлўлЮлълџ┬╗ ┬ФлДлўлАлблълАлЋлалћлЋлДлЮлълЋ лЪлалўлЌлЮлљлЮлўлЋ┬╗ ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎ лЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ ┬ФлЌлълЏлълблљл» лЪлФлЏлг┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ ┬ФлЮлљлелў лА лЏлглњлълю лЮлъ лњлълќлЋлЮлълњлФлю┬╗ ┬ФлџлалЋлюлЏлЂлњлАлџлљл» лџлБлЦ лЮл». лГлЏлўлблЮлФлЋ лАлўлалъ лблФ┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ ┬ФлюлљлАлџлў лелълБ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЏл«лЉлўлюлЋлд лЪлБлЉ лЏлўлџлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЪлълЪ лџлълалЮ┬╗ 15ЛЂ. ┬ФлАлџлљлЌлџлў лЉлљлќлЋлЮлълњлљ┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ ┬ФлЉлЋлЌ лалЋлдлЋлЪлблљ┬╗ ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ ┬ФлълАлълЉлъ лълЪлљлАлЋлЮ┬╗ ┬ФлЋлћлўлю лћлълюлљ┬╗ ┬ФлалБлАлАлџлљл» лЮлљлДлўлЮлџлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЮлБлблг лЮлљ лћлълА лЏлЋлћлълњлљлЮлўлЋ┬╗ (лњлўлАл»лџлў 2) 1ЛЂ. ┬ФлДлБлћлЋлАлљ лў лћлалБлЊлўлЋ лБлћлўлњлўлблЋлЏлглЮлФлЋ лўлА лблълалўлў┬╗ ┬ФлюлљлАлџлў лелълБ┬╗ ┬ФлџлБлЏлўлЮлљлалЮлФлЎ лЪлълЋ лћлўлЮлълџ┬╗

16:45 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪ лалълА┬╗ 17:40 ┬ФлюлЋлЏлълћлўлў лЮлљ лЪлљ люл»лблг┬╗ 18:15 ┬ФлќлЋлЮлАлџлўлЎ лњлЌлЊлЏл»лћ┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:25 ┬ФлЪлалълцлЋлАлАлўл» лалЋлЪлъла лблЋла┬╗ 19:55 ┬ФлЪлалълЊлалљлюлюлљ люлљлџлАлў люлБлю┬╗ 20:50 ┬ФлалБлАлАлџлўлЋ лАлЋлЮлАлљлдлўлў┬╗ 21:35 ┬ФлблФ лЮлЋ лЪлълњлЋлалўлелг┬╗ 22:20 лЦ/Лё ┬ФлќлўлЌлЮлг лълћлЮлљ┬╗

Center

00:50 лЦ/Лё ┬ФлџлБлЉлљлЮлАлџлўлЋ лџлљ лЌлљлџлў┬╗ 02:35 лЦ/Лё ┬ФлЉлЋлЏлълЋ лАлълЏлЮлдлЋ лЪлБлАлблФлЮлў┬╗ 04:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 13ЛЂ. 04:45 лЦ/Лё ┬ФлЮлЋлЪлалълелЋлЮлЮлљл» лЏл«лЉлълњлг┬╗ 06:15 лЦ/Лё ┬ФлелўлалЏлў люлФла лЏлў┬╗

08:30 лЦ/Лё ┬ФлълцлўлдлЋлалФ┬╗ 10:05 лЦ/Лё ┬Флдлљлалг┬╗ 12:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 14ЛЂ. 12:45 лЦ/Лё ┬ФлАлЋлюлг лџлљлЉлў лЮлълџ┬╗ 14:20 лЦ/Лё ┬ФлАлњлЋлблЏлљл» лЏлўлД лЮлълАлблг┬╗ 15:40 лЦ/Лё ┬ФлњлљлА лълќлўлћлљлЋлб лЊлалљлќлћлљлЮлџлљ лЮлўлџлљ лЮлълалълњлљ┬╗

01:00 01:30 02:10 03:40 05:10 07:00

лњлхЛЄлхЛђ 215-357-3579

┬ФлАлълЉлФлблўл». 25 лЎ лДлљлА┬╗ лћ/Лё ┬ФлБлЏлФлЉлљлблЋлАлг, лЊлълАлЪлълћлљ!┬╗ лЦ/Лё ┬ФлњлљлЮл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлўлќлълалАлџлўлЎ лЉлљ лблљлЏлглълЮ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлњлАлЋ лълАлблљлЋлблАл» лЏл«лћл»лю┬╗ лЦ/Лё ┬ФлќлЋлЮлАлџлљл» лЏлълЊлў лџлљ 4┬╗

00:05 00:40 01:15 02:15 02:45 04:00 04:40 06:00 06:05 07:50

┬ФлЕлЋлџлълблЏлўлњлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ ┬ФлЉлЋлЌ лЊлалљлЮлўлд┬╗ лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 194 ЛЂ. ┬ФлћлљлЎ лЏлљлЪлБ, лћлалБлЊ┬╗ ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлФлЎ лАлљлџлњлъл»лќ┬╗ ┬ФлЪлълАлблцлљлџлблБлю┬╗ ┬ФлАлЋлюлг лАлълалълџ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ лЦ/Лё ┬Флюлљлелљ лў люлълалЋ┬╗ ┬Ф9 лЏлЋлб лАлЪлБлАлбл»┬╗

17:20 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 195 ЛЂ. 18:15 лћ/Лё ┬ФлџлълалълЏлЋлњлљ лњлЋ лЏлўлџлълЎ лЉлалўлблљлЮлўлў┬╗ 19:05 ┬ФлАлљлюлљл» лџлалљлАлўлњлљл», 1 лА.┬╗ 20:00 ┬ФлюлўлалълњлълЎ лЪлълал» лћлълџ┬╗ 21:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 97 ЛЂ. 22:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 22:05 лЦ/Лё ┬ФлЏлљлЉлўлалўлЮлблФ лЏлќлў┬╗ 1, 2 ЛЂ. 23:50 ┬ФлюлБлЌлФлџлљ лЮлљ лџлљлЮлљ лЏлЋ┬╗

16:05 ┬ФлЉлалљлњлъ, лљлЮлћлалЋлЎ!┬╗. лњлАлблалЋлДлљ лћлалБлЌлЋлЎ лљлЮлћлалЋл» люлўлалълЮлълњлљ┬╗ 17:50 лЦ/Лё ┬ФлЮлЋ люлълЊлБ лАлџлљ лЌлљлблг ┬ФлЪлалълЕлљлЎ┬╗ 19:20 ┬ФлЮлљлалълћ лЦлълДлЋлб лЌлЮлљлблг┬╗.┬╗ 20:15 лЦ/Лё ┬ФлќлЋлЮлАлџлљл» лЏлълЊлў лџлљ 4┬╗ 22:00 ┬ФлЪлълАлблАлџлалўлЪлблБлю┬╗ 23:00 лЦ/Лё ┬Флљ лЪлълБлблалБ лълЮлў лЪлалълАлЮлБлЏлўлАлг...┬╗

08:10 ┬ФлЎлълЊлљ лћлЏл» лњлАлЋлЦ┬╗ 08:40 ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗ 09:50 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 194 ЛЂ. 10:45 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлФлЎ лАлљлџлњлъл»лќ┬╗ 12:00 ┬ФлюлўлалълњлълЎ лЪлълал» лћлълџ┬╗ 13:00 лЦ/Лё ┬ФлБлДлўлблЋлЏлг лњ лЌлљ лџлълЮлЋ┬╗ 14:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 14:05 лЦ/Лё ┬ФлБлДлўлблЋлЏлг лњ лЌлљ лџлълЮлЋ┬╗ 15:00 ┬Ф9 лЏлЋлб лАлЪлБлАлбл»┬╗ 15:10 ┬ФлАлљлџлњлъл»лќ┬╗ 15:40 ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗

┬ФлњлЏл«лЉлЏлЂлЮлЮлљл» лњлЋлА лЮлљ┬╗. лЪлалљлЌлћлЮлўлДлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб┬╗ ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лЪлБлблЋлелЋ лАлблњлЋлЮлЮлўлџлљ┬╗. лљла лЦлљлЮлЊлЋлЏлглАлџлљл» лълЉ лЏлљлАлблг┬╗ ┬ФлљлЉлњлЊлћлЋлЎлџлљ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлБлЏлўлдлљ лЪлълЏлЮлљ лЮлЋлълќлўлћлљлЮлЮлълАлблЋлЎ┬╗ ┬Флњ лАлњлълЉлълћлЮлълю лЪлъ лЏлЂлблЋ. ┬ФлАлЪлъла люлЋлЏлъ лћлўлЎ┬╗ ┬ФлЮлљлелљ лЊлЋлълЊлалљлцлўл»┬╗ ┬ФлАлълЉлФлблўл»┬╗ ┬ФлАлблъ лњлълЪлалълАлълњ лњлЌлалълАлЏлълюлБ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлњлАлЪлълюлЮлўлблг лњлАлЂ┬╗ ┬ФлАлюлЋлЦ лА лћлълАлблљлњ лџлълЎ лЮлљ лћлълю┬╗. л«люлълалўлАлблўлДлЋлАлџлўлЎ лџлълЮлдлЋлалб┬╗

08:45 09:40

10:05 10:35 11:45 12:10 12:30 12:45 13:25 15:20

17:00 лЦ/Лё ┬ФлблљлЎлЮлљ ┬ФлДлЂлалЮлФлЦ лћлалълЌлћлълњ┬╗ 18:35 лЦ/Лё ┬ФлЋлЊлъ лЌлњлљлЏлў лалъ лЉлЋлалб┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 14ЛЂ. 20:40 лЦ/Лё ┬ФлюлЮлЋ лЮлЋ лЉлълЏлг лЮлъ┬╗ 22:25 лЦ/Лё ┬ФлЮлЋлњлЋлалъл»лблЮлълЋ лЪлљлалў, лўлЏлў лўлАлблўлЮ лЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлб лњлўлЋ, лЉлЏлљлЊлълЪлълЏлБлД лЮлъ лЌлљлњлЋлалелўлњлелЋ лЋлАл» лАлблъ лЏлЋлб лЮлљлЌлљлћ┬╗ 23:45 лЦ/Лё ┬ФлЮлЋлўлАлЪлалљлњлў люлФлЎ лЏлЊлБлЮ┬╗

лЪлхЛђлхл▓лЙл┤ЛІ, л░л┐лЙЛЂЛѓлИл╗лИ, лйлЙЛѓл░ЛђлИлил░ЛєлИЛЈ 215-357-8040 л┤лЙл▓лхЛђлхлйлйлЙЛЂЛѓлИ, лЙЛѓл║ЛђЛІЛѓлИлх л║лЙЛђл┐лЙЛђл░ЛєлИл╣ лблхл╗лхЛёлЙлй Лђлхл┤л░л║ЛєлИлИ: 215-364-4011

лЋлХлхлйлхл┤лхл╗Лїлйл░ЛЈ л│л░лилхЛѓл░ РђюлњлхЛЄлхЛђРђЮ №ђа№ЃХ№ђаРёќ10 (291) №ЃХ№ђа5 л╝л░ЛђЛѓл░ 2010 л│.

лњлхЛЄлхЛђ Student

00:00 00:05 00:55 01:20 02:00 02:15 03:00 04:00 04:20 05:10 06:00 06:25 07:00 07:20

12 л╝л░ЛђЛѓл░

лЪл»лблЮлўлдлљ

10:00 10:15 10:40 11:35 12:30 13:00 13:30 14:20 15:00 15:20 15:50

16:45 17:10 18:10 18:20 19:20 20:00 21:00 21:30 23:05 23:15

VISAS

┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлАлБлћлўлблЋ лАлљлюлў┬╗ ┬ФлћлЋлблЋлџлблўлњлФ┬╗ ┬ФлАлЏлЋлћ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлљлњлљлЎ лЪлълќлЋлЮлўлю лАл»!┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлюлълЮлблЋлџлалўлАлблъ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлЪлБлАлблг лЊлълњлълал»лб┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлюлг лќлЋлЮ лълћлЮлъ лЊлъ лЦлълЏлълАлбл»лџлљ┬╗ ┬ФлћлалБлЊлўлЋ лЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗ ┬ФлюлљлЏлљлЦлълњ +┬╗ ┬ФлюлълћлЮлФлЎ лЪлалўлЊлълњлъла┬╗ ┬ФлџлълЮлблалълЏлглЮлљл» лЌлљ лџлБлЪлџлљ┬╗ ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ ┬ФлБлДлљлАлблълџ┬╗ ┬ФлћлЋлблЋлџлблўлњлФ┬╗ ┬ФлћлалБлЊлўлЋ лЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлЪлълЮл»лблг. лЪлалълАлблўлблг┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлюлълЮлблЋлџлалўлАлблъ┬╗

┬ФлАлЪлљлЏлглЮлФлЎ лалљлЎлълЮ┬╗ ┬ФлцлЋлћлЋлалљлЏлглЮлФлЎ лАлБлћлгл»┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлЪлълЏлЋ лДлБлћлЋлА┬╗ ┬ФлАлЏлЋлћ┬╗ ┬ФлЪлБлАлблг лЊлълњлълал»лб┬╗ ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ ┬ФлалълЌлФлЊлалФле┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лњ лЪлалъ лњлўлЮлдлўлў┬╗

F-1

00:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 04:10 ┬ФлњлЏлљлАлблг лцлљлџлблљ┬╗ 04:50 лћ/Лё 05:30 ┬ФлалљлЌлЮлълДлблЋлЮлўл»┬╗ 06:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 06:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ 06:45 лб/ЛЂ

CMG

00:00 лб/ЛЂ ┬Флелблълалю┬╗ 147ЛЂ. 01:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 145ЛЂ. 02:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 8ЛЂ. 03:00 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлалЋлћлЋлЏ. лџлалълњлг лА люлълЏлълџлълю┬╗ 8ЛЂ. 04:00 лЦ/Лё ┬ФлюлўлАлА люлўлЏлЏлўлъ лЮлЋлалелљ┬╗ 06:00 ┬ФлџлЋлЎлА┬╗ 07:00 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 07:30 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗

16:00 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 16:30 ┬ФлюлБлЏлглблцлўлЏлглюлФ┬╗ 17:00 лб/ЛЂ ┬Флелблълалю┬╗ 148ЛЂ. 18:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 9ЛЂ. 19:00 ┬ФлњлЋлДлЋлалЮлўлЋ лЮлълњлълАлблў лўлЌ лљлюлЋлалўлџлў┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлалЋлћлЋлЏ. лџлалълњлг лА люлълЏлълџлълю┬╗ 9ЛЂ. 21:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 146ЛЂ. 22:00 ┬ФлњлЋлДлЋлалЮлўлЋ лЮлълњлълАлблў лўлЌ лљлюлЋлалўлџлў┬╗ 23:00 ┬ФлблълДлџлў лЮлљлћ I┬╗ 23:30 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗

16:40 лЦ/Лё 18:10 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФ лЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 18:55 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 19:40 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 20:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 20:27 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў┬╗ 20:40 лб/ЛЂ 22:10 лЦ/Лё 23:45 ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗

08:00 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 08:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 09:08 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 10:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 8ЛЂ. 11:08 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 11:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 12:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 145ЛЂ. 13:00 лЦ/Лё ┬ФлюлўлАлА люлўлЏлЏлўлъ лЮлЋлалелљ┬╗ 14:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 15:00 ┬ФлАлЋлЎлДлљлА лњ MлўлалЋ┬╗

08:15 ┬ФлџлълюлЮлљлблљ лАлюлЋлЦлљ┬╗ 09:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 09:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ 09:45 ┬ФлюлълЎ лАлЋлалЋлЉлал»лЮлФлЎ лелљла┬╗ 10:30 ┬ФлАлБлћ лўлћлЋлб┬╗ 11:10 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФ лЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 12:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 12:29 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў┬╗ 12:45 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 13:30 лб/ЛЂ 15:00 лЦ/Лё

Computer

00:10 ┬ФлДлљлА лАлБлћлљ┬╗ 00:55 лб/ЛЂ ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълАлблалълњ┬╗ 15ЛЂ. 01:20 лб/ЛЂ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлъ лЏлљлЉлў лалўлЮлблљ┬╗ 8ЛЂ. 02:10 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ люлБлЦлблљлалљ┬╗ 17ЛЂ. 03:00 ┬ФлљлЏлблљлалг лЪлълЉлЋлћлФ. лблљ лалљлЮ┬╗ 03:50 ┬ФлЉлЋлЌ лалЋлдлЋлЪлблљ┬╗ 04:20 ┬ФлЮлљлелў лА лЏлглњлълю лЮлъ лњлълќлЋлЮлълњлФлю┬╗ 05:05 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎ лЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 05:30 ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:25 ┬ФлАлалЋлћлЮлўлЎ лџлЏлљлАлА┬╗ 07:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 07:05 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лБлблалълю┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:05 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лБлблалълю┬╗ 08:30 ┬ФлДлўлАлблълАлЋлалћлЋлДлЮлълЋ лЪлалўлЌлЮлљлЮлўлЋ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:30 ┬ФлЌлълЏлълблљл» лЪлФлЏлг┬╗ 10:05 лб/ЛЂ ┬ФлБлЊлалъ 2┬╗ 4ЛЂ. 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:30 ┬ФлАлалЋлћлЮлўлЎ лџлЏлљлАлА┬╗ 12:00 ┬ФлџлалЋлюлЏлЂлњлАлџлљл» лџлБлЦ лЮл». лГлЏлўлблЮлФлЋ лАлўлалъ лблФ┬╗ 12:50 лб/ЛЂ ┬ФлЏлўлблЋлЎлЮлФлЎ┬╗ 27ЛЂ. 13:40 лб/ЛЂ ┬ФлЊлълалълћ лАлълЉлЏлљлЌ лЮлълњ┬╗ 47ЛЂ. 15:20 ┬ФлГлџлАлџлЏл«лЌлўлњ┬╗ 15:50 ┬ФлџлБлЏлўлЮлљлалЮлФлЎ лЪлълЋ лћлўлЮлълџ┬╗

16:40 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ люлБлЦлблљлалљ┬╗ 18ЛЂ. 17:30 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 18:25 ┬ФлќлЋлЮлАлџлўлЎ лњлЌлЊлЏл»лћ┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:25 ┬ФлелџлълЏлљ лЌлЏлълАлЏлълњлўл»┬╗ 20:10 ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалў лџлЋ┬╗ 21:30 лЦ/Лё ┬ФлЊлалълю л»лалълАлблў┬╗ 23:05 ┬ФлюлўлАлА лалълАлАлўлў 2010┬╗

00:00 01:20 02:30 04:00 04:45 05:50

Center

лЦ/Лё ┬ФлЪлалълалФлњ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЪлалълелЏлълЊлълћ лЮл»л» лџлљлћлалўлЏлг┬╗ лЦ/Лё ┬ФлДлљлелљ лблЋлалЪлЋ лЮлўл»┬╗ лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 12ЛЂ. лб/ЛЂ ┬ФлњлФлЊлълћлЮлФлЎ лџлълЮлблалљлџлб┬╗ лЦ/Лё ┬ФлюлБлќлАлџлўлЋ лЪлълалблалЋлблФ┬╗

08:15 лЦ/Лё ┬Флблълб лАлљлюлФлЎ люл«лЮлЦлЊлљлБлЌлЋлЮ┬╗ 10:30 лЦ/Лё ┬ФлалЋлљлЏлглЮлФлЎ лЪлљ лЪлљ┬╗ 12:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 13ЛЂ. 12:45 лЦ/Лё ┬ФлЪлалўлбл»лќлЋлЮлўлЋ┬╗ 14:15 лЦ/Лё ┬ФлћлБлГлЮлгл»┬╗ 15:50 лЦ/Лё ┬ФлЪлљлалълЏлг лЌлЮлљлЏлў лћлњлълЋ┬╗

17:10 лЦ/Лё ┬Флюлљлюлљ лњлФлелЏлљ лЌлљлюлБлќ┬╗ 18:35 лЦ/Лё ┬ФлблФ люлЮлЋ, л» лблЋ лЉлЋ┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 13ЛЂ. 20:45 лЦ/Лё ┬ФлњлЋлалълЮлўлџлљ лЮлЋ лЪлалўлћлЂлб┬╗ 22:40 лЦ/Лё ┬ФлюлљлЏлЋлЮлглџлљл» лњлЋ лалљ┬╗

215-357-3579

00:10 лћ/Лё ┬ФлЏл«лћлюлўлЏлљ лЌлФ лџлўлЮлљ. лАлБлћлглЉлљ лЉлФлблг лЮлљлалълћлЮлълЎ┬╗ 01:00 ┬ФлАлълЉлФлблўл». 25 лЎ лДлљлА┬╗ 01:30 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл« лЉлълњлгл«┬╗ 02:15 лб/ЛЂ ┬ФлќлљлалџлўлЎ лЏлЋлћ┬╗ 03:00 ┬ФлЪлълГлблўлДлЋлАлџлўлЎ лблЋ лљлбла лалълюлљлЮлљ лњлўлџлбл« лџлљ┬╗. лљлЏлЋлџлАлљлЮлћлалљ лцлЏлълалўлЮлАлџлљл»┬╗ 03:25 лЦ/Лё ┬ФлблалълЋ лњ лЏлълћлџлЋ, лЮлЋ лАлДлўлблљл» лАлълЉлљлџлў┬╗ 2ЛЂ. 04:30 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЏлДлўлдлљ┬╗ 05:15 лб/ЛЂ ┬ФлюлБлќлДлўлЮлФ лЮлЋ лЪлЏлљлДлБлб┬╗ 06:00 ┬ФлЪлалўлЊлЏлљлелљлЋлб лЉлъ лалўлА лЮлълблџлўлЮ┬╗ 06:30 ┬ФлЪлалълњлўлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЋ люлБлЌлЋлў лалълАлАлўлў. ┬ФлќлўлњлълЋ лЪлалълАлблалљлЮ лАлблњлъ┬╗ 07:00 ┬ФлЮлљлАлблалълЋлЮлўлЋ┬╗ 09:15 лЦ/Лё ┬ФлњлљлЮл»┬╗ 10:45 ┬ФлюлълАлџлњлљ лў люлўла┬╗ 11:00 ┬ФлАлюлЋлЦ лА лћлълАлблљлњлџлълЎ лЮлљ лћлълю┬╗. л«люлълалўлА лблўлДлЋлАлџлўлЎ лџлълЮлдлЋлалб┬╗ 11:25 ┬ФлЪлБлЮлџлб лЮлљлЌлЮлљлДлЋлЮлўл» люлўла┬╗. лљлњлАлблалљлЏлўл»┬╗ 12:10 ┬ФлЮлљлелљ лЊлЋлълЊлалљлцлўл»┬╗ 12:30 ┬ФлАлълЉлФлблўл»┬╗ 12:45 лћ/Лё ┬ФлЏл«лћлюлўлЏлљ лЌлФ лџлўлЮлљ. лАлБлћлглЉлљ лЉлФлблг лЮлљлалълћлЮлълЎ┬╗ 13:25 лЦ/Лё ┬ФлўлќлълалАлџлўлЎ лЉлљ лблљлЏлглълЮ┬╗ 15:00 ┬ФлЪлалълњлўлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЋ люлБлЌлЋлў лалълАлАлўлў. ┬ФлќлўлњлълЋ лЪлалълАлблалљлЮ лАлблњлъ┬╗ 15:45 ┬ФлџлБлЏлглблБлалЮлФлЎ лълЉ люлЋлЮ┬╗ 16:15 лћ/Лё ┬ФлБлЏлФлЉлљлблЋлАлг, лЊлълАлЪлълћлљ!┬╗ 16:55 лЦ/Лё ┬ФлБлЏлўлдлљ лЪлълЏлЮлљ лЮлЋлълќлўлћлљлЮлЮлълАлблЋлЎ┬╗ 18:05 ┬ФлћлЋлЮлг лљлўлАлблљ┬╗ 18:50 лЦ/Лё ┬ФлњлАлЋ лълАлблљлЋлблАл» лЏл«лћл»лю┬╗ 20:30 ┬ФлЪлБлЮлџлб лЮлљлЌлЮлљлДлЋлЮлўл» люлўла┬╗. лљлњлАлблалљлЏлўл»┬╗ 21:15 лю/Лё ┬ФлалЋлЪлЋлблўлдлўл»┬╗ 22:00 ┬ФлћлълЉлалФлЎ лњлЋлДлЋла, люлълАлџлњлљ! ┬ФлњлАлЋ лдлњлЋ лблФ┬╗. лЪлалљлЌлћлЮлўлДлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб┬╗ 23:30 лЦ/Лё ┬ФлЌлљ лџлЋлю лЌлљлюлБ лќлЋлю лЪлЋлњлўлдлљ?┬╗

00:25 ┬Флюлъл» лЪлалљлњлћлљ┬╗ 01:15 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 193 ЛЂ. 02:15 ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ 03:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 100 ЛЂ. 04:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 04:20 ┬ФлЌлљ лў лЪлалълблўлњ┬╗ 05:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 96 ЛЂ. 06:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 06:45 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЉлЮлълЋ лњлълАлџ лалЋлАлЋлЮлглЋ┬╗ 3 ЛЂ. 07:40 ┬ФлЎлълЊлљ лћлЏл» лњлАлЋлЦ┬╗

08:10 ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗ 09:20 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 193 ЛЂ. 10:15 ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ 11:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 100 ЛЂ. 12:00 ┬ФлЪлълАлблцлљлџлблБлю┬╗ 12:40 ┬ФлљлЮлЋлџлћлълблФ лЦлљлалДлЋлњ лЮлў ┬ФлАлЋлюлг лАлълалълџ┬╗ 13:10 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 96 ЛЂ. 14:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 14:05 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЉлЮлълЋ лњлълАлџ лалЋлАлЋлЮлглЋ┬╗ 3 ЛЂ. 15:05 ┬ФлўлАлблълалўлў лГлАлблЋла┬╗ 15:50 лћ/Лё ┬ФлЮлЋлўлЌлњлЋлАлблЮлљл» лњлЋлалАлўл»┬╗

16:50 17:20 18:15 18:45 20:00 20:40 22:00 22:05 23:55

┬ФлГлЮлдлўлџлЏлълЪлЋлћлўл» лњлџлБлАлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 194 ЛЂ. ┬ФлћлљлЎ лЏлљлЪлБ, лћлалБлЊ┬╗ ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлФлЎ лАлљлџлњлъл»лќ┬╗ ┬ФлЪлълАлблцлљлџлблБлю┬╗ ┬ФлАлЋлюлг лАлълалълџ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ лЦ/Лё ┬Флюлљлелљ лў люлълалЋ┬╗ ┬ФлюлБлЌлФлџлљ лЮлљ лџлљлЮлљ лЏлЋ┬╗

лњлљлелЋлЎ лАлЋлюлглЋ лњлљлелўлю лалълћлўлблЋлЏл»лю лњлљлелўлю лћлЋлбл»лю лЉлълЏлЋлЋ

лалълАлАлўлЎлАлџлўлЦ лџлљлЮлљлЏлълњ =

лБлџлалљлўлЮлАлџлўлЦ лџлљлЮлљлЏлълњ=

$35

$45

лЉлЙлйЛЃЛЂ!

лЉлЙлйЛЃЛЂ! ┬ФлўлиЛђл░лИл╗Лї лЪл╗ЛјЛЂ┬╗ ЛЂ┬╗ ┬ФлўлиЛђл░лИл╗Лї лЪл╗ЛјЛЂ┬╗ лЉлхЛЂл┐л╗л░ЛѓлйлЙ! лЉлхЛЂл┐л╗л░ЛѓлйлЙ!

лЉлхли лЙл│Лђл░лйлИЛЄлхлйлИл╣ л╣лИл▒ л▒лхли ┬ФЛѓл░Лђлхл╗лЙл║┬╗

лЉлхЛЂл┐л╗л░ЛѓлйлЙ л▓ л┐л░л║лхЛѓлх Лђлхл│лИлЙлйл░л╗ЛїлйЛІлх л║л░лйл░л╗ЛІ лИли лЉлхл╗лЙЛђЛЃЛЂЛЂлИлИ, лбл░л┤лХлИл║лИЛЂЛѓл░лйл░, лЊЛђЛЃлилИлИ, лљЛђл╝лхлйлИлИ, лџл░лил░ЛЁЛЂЛѓл░лйл░, лљлилхЛђл▒л░л╣л┤лХл░лйл░, люлЙл╗л┤л░л▓лИлИ, лЏлИЛѓл▓ЛІ лЉлхЛЂл┐л╗л░ЛѓлйлЙ 24 ЛЄл░ЛЂл░ л▓лиЛђлЙЛЂл╗ЛІл╣ л║л░лйл░л╗* лЉлхЛЂл┐л╗л░ЛѓлйлЙ ЛЂл╝лЙЛѓЛђлИЛѓлх л▓ЛЂлх л┐лхЛђлхл┤л░ЛЄлИ лил░ л┐лЙЛЂл╗лхл┤лйлИлх 3 лйлхл┤лхл╗лИ лЉлхли л┤лЙл┐лЙл╗лйлИЛѓлхл╗ЛїлйЛІЛЁ л┐ЛђлИл▒лЙЛђлЙл▓ лИ лил░л┐лИЛЂлхл╣ лњлИл┤лхлЙЛѓлхл║л░ лйлх л▓ЛІЛЁлЙл┤ЛЈ лИли л┤лЙл╝л░! лБл┤лЙл▒лйл░ЛЈ л║л╗л░ЛЂЛЂлИЛёлИл║л░ЛєлИЛЈ лЉлЙл╗лхлх 10 000 ЛёлИл╗Лїл╝лЙл▓, ЛЂлхЛђлИл░л╗лЙл▓, л║лЙлйЛєлхЛђЛѓлйЛІЛЁ л┐ЛђлЙл│Лђл░л╝л╝ лњЛЂлхл│лЙ лил░ $25/л╝лхЛЂ. лЉлЋлЌ л╗лИл╝лИЛѓл░ 24 ЛЄл░ЛЂл░!

Gregg Englebreth Ins Agcy Inc Gregg Englebreth ChFC CLU Agent Bus: 215-552-9900 www.greggenglebreth.com

люлИл╗л░ люлЙЛђлЙлилЙл▓л░ Office Representative Bus: 215-552-9900 ext # 140 mila.morozova.m2vv@statefarm.com

14450 Bustleton Avenue Philadelphia, PA 19116

888-426-1183 Toll Free Tel www.NashDomTV.com *л┐ЛђлЙЛЂл╝лЙЛѓЛђ лйл░ Лѓлхл╗лхл▓лИлилЙЛђлх, ЛѓЛђлхл▒ЛЃлхЛѓЛЂЛЈ лйл░л╗лИЛЄлИлх лўлйЛѓлхЛђлйлхЛѓл░ 1500л║л▒ЛЂ *л║лЙл╝л┐ЛїЛјЛѓлхЛђ лйлх ЛѓЛђлхл▒ЛЃлхЛѓЛЂЛЈ, лйлхлЙл▒ЛЁлЙл┤лИл╝лЙ л┐ЛђлИлЙл▒ЛђлхЛЂЛѓлИ лхл┤лИлйлЙл▓Лђлхл╝лхлйлйлЙ лћлхл║лЙл┤лхЛђ $185 * л║л░лйл░л╗ лил░ЛЅлИЛЅЛЉлй ЛЂл┐лхЛєлИл░л╗ЛїлйЛІл╝ л║лЙл┤лЙл╝

P090047 06/09

лблхл╗лхЛёлЙлй Лђлхл┤л░л║ЛєлИлИ: 215-364-4011

лЋлХлхлйлхл┤лхл╗Лїлйл░ЛЈ л│л░лилхЛѓл░ РђюлњлхЛЄлхЛђРђЮ №ђа№ЃХ№ђаРёќ10 (291) №ЃХ№ђа5 л╝л░ЛђЛѓл░ 2010 л│.

Student

00:00 00:05 00:50 01:20 02:00 02:15 03:00 04:00 04:20 05:10 06:00 06:25 07:00 07:20

11 л╝л░ЛђЛѓл░

лДлЋлблњлЋлалЊ

10:00 10:15 10:40 11:35 12:30 13:00 13:30 14:20 15:00 15:20 15:50

VISAS

┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлЮлљ лЮлълДлг лЊлЏл»лћл»┬╗ ┬ФлћлЋлблЋлџлблўлњлФ┬╗ ┬ФлАлЏлЋлћ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлљлњлљлЎ лЪлълќлЋлЮлўлю лАл»!┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлюлълЮлблЋлџлалўлАлблъ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлЪлБлАлблг лЊлълњлълал»лб┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлюлг лќлЋлЮ лълћлЮлъ лЊлъ лЦлълЏлълАлбл»лџлљ┬╗ ┬ФлћлалБлЊлўлЋ лЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗ ┬ФлюлљлЏлљлЦлълњ +┬╗ ┬ФлюлълћлЮлФлЎ лЪлалўлЊлълњлъла┬╗ ┬ФлџлълЮлблалълЏлглЮлљл» лЌлљ лџлБлЪлџлљ┬╗ ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ ┬ФлБлДлљлАлблълџ┬╗ ┬ФлћлЋлблЋлџлблўлњлФ┬╗ ┬ФлћлалБлЊлўлЋ лЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлЪлълЮл»лблг. лЪлалълАлблўлблг┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлюлълЮлблЋлџлалўлАлблъ┬╗

16:45 ┬ФлАлЪлљлЏлглЮлФлЎ лалљлЎлълЮ┬╗ 17:10 ┬ФлцлЋлћлЋлалљлЏлглЮлФлЎ лАлБлћлгл»┬╗ 18:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 18:25 ┬ФлћлљлњлљлЎ лЪлълќлЋлЮлўлю лАл»!┬╗ 19:15 ┬ФлАлЏлЋлћ┬╗ 20:00 ┬ФлЪлБлАлблг лЊлълњлълал»лб┬╗ 21:00 ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ 21:30 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлюлг лќлЋлЮ лълћлЮлъ лЊлъ лЦлълЏлълАлбл»лџлљ┬╗ 22:30 ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лў лЌлљлџлълЮ┬╗ 23:25 ┬ФлелџлълЏлљ┬╗

F-1

00:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 04:05 лЦ/Лё 05:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 05:30 ┬ФлЉлЏлълџлЮлълб┬╗ 06:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 06:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ 06:45 лб/ЛЂ

08:15 лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалълЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮлЮлФ┬╗ 09:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 09:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ 09:45 лћ/Лё 10:30 ┬ФлАлБлћ лўлћлЋлб┬╗ 11:10 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФ лЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 12:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 12:29 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў┬╗ 12:45 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 13:30 лб/ЛЂ 15:00 лћ/Лё 15:50 ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗

16:05 17:00 17:25 18:10 18:55 19:40 20:00 20:27 20:40 22:10 22:55 23:15 23:45

┬ФлџлБлЏлглблБлалЮлљл» лалЋлњлъ лЏл«лдлўл»┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалълЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮлЮлФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФ лЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў┬╗ лб/ЛЂ лћ/Лё ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ ┬ФлЉлЏлълџлЮлълб┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗

CMG

00:00 лб/ЛЂ ┬Флелблълалю┬╗ 146ЛЂ. 01:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 144ЛЂ. 02:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 7ЛЂ. 03:00 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлалЋлћлЋлЏ. лџлалълњлг лА люлълЏлълџлълю┬╗ 7ЛЂ. 04:00 лЦ/Лё ┬ФлЏлљлњлџлљ ┬ФлалБлЉлўлЮ лДлўлџ лў┬╗ 06:00 ┬ФлЮлљлалълћ лЪлалълблўлњ┬╗ 07:00 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 07:30 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗

08:00 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 08:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 09:08 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 10:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 7ЛЂ. 11:08 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 11:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 12:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 144ЛЂ. 13:00 лЦ/Лё ┬ФлЏлљлњлџлљ ┬ФлалБлЉлўлЮ лДлўлџ лў┬╗ 14:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 15:00 ┬ФлАлЋлЎлДлљлА лњ MлўлалЋ┬╗

16:00 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 16:30 ┬ФлюлБлЏлглблцлўлЏлглюлФ┬╗ 17:00 лб/ЛЂ ┬Флелблълалю┬╗ 147ЛЂ. 18:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 8ЛЂ. 19:00 ┬ФлњлЋлДлЋлалЮлўлЋ лЮлълњлълАлблў лўлЌ лљлюлЋлалўлџлў┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлалЋлћлЋлЏ. лџлалълњлг лА люлълЏлълџлълю┬╗ 8ЛЂ. 21:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 145ЛЂ. 22:00 ┬ФлњлЋлДлЋлалЮлўлЋ лЮлълњлълАлблў лўлЌ лљлюлЋлалўлџлў┬╗ 23:00 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 23:30 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗

Computer

00:10 ┬ФлДлљлА лАлБлћлљ. лћлЋлЏлљ лАлЋ люлЋлЎлЮлФлЋ┬╗ 00:55 лб/ЛЂ ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълАлблалълњ┬╗ 14ЛЂ. 01:20 лб/ЛЂ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлъ лЏлљлЉлў лалўлЮлблљ┬╗ 7ЛЂ. 02:10 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ люлБлЦлблљлалљ┬╗ 16ЛЂ. 03:00 ┬ФлелџлълЏлљ лЌлЏлълАлЏлълњлўл»┬╗ 03:45 ┬ФлалБлАлАлџлљл» лЮлљлДлўлЮлџлљ┬╗ 04:15 ┬ФлЌлЮлљл«лб лЏлў лалБлАлАлџлўлЋ лалБлАлАлџлўлЎ?┬╗ 04:35 ┬ФлЪлалълцлЋлАлАлўл» лалЋлЪлъла лблЂла┬╗ 05:00 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎ лЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 05:25 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:25 ┬ФлАлалЋлћлЮлўлЎ лџлЏлљлАлА┬╗ 07:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 07:05 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лБлблалълю┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:05 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лБлблалълю┬╗ 08:30 ┬ФлЉлЋлЌ лалЋлдлЋлЪлблљ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:30 ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ 10:05 лб/ЛЂ ┬ФлБлЊлалъ 2┬╗ 3ЛЂ. 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:40 ┬ФлЮлљлелў лА лЏлглњлълю лЮлъ лњлълќлЋлЮлълњлФлю┬╗ 12:25 лб/ЛЂ ┬ФлЏлўлблЋлЎлЮлФлЎ┬╗ 26ЛЂ. 13:15 ┬Флў лАлЮлълњлљ лЌлћлалљлњ лАлблњлБлЎлблЋ!┬╗ 14:10 лб/ЛЂ ┬ФлЊлълалълћ лАлълЉлЏлљлЌ лЮлълњ┬╗ 46ЛЂ. 15:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 15:20 ┬ФлљлЏлблљлалг лЪлълЉлЋлћлФ. лблљ лалљлЮ┬╗

16:05 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎ лЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 16:30 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ люлБлЦлблљлалљ┬╗ 17ЛЂ. 17:20 ┬ФлДлљлА лАлБлћлљ┬╗ 18:05 лб/ЛЂ ┬ФлБлЊлалъ 2┬╗ 4ЛЂ. 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:35 лб/ЛЂ ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълАлблалълњ┬╗ 15ЛЂ. 20:00 лб/ЛЂ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлъ лЏлљлЉлў лалўлЮлблљ┬╗ 8ЛЂ. 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалў лџлЋ┬╗ 21:20 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 21:40 лб/ЛЂ ┬ФлЏлўлблЋлЎлЮлФлЎ┬╗ 27ЛЂ. 22:30 лб/ЛЂ ┬ФлЊлълалълћ лАлълЉлЏлљлЌ лЮлълњ┬╗ 47ЛЂ.

01:00 02:30 04:00 04:45 05:50 07:20

Center

лЦ/Лё ┬ФлћлЋлблў лЪлълЮлЋ лћлЋлЏлглЮлўлџлљ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлблалЋлюлЉлўлблљ┬╗ лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 11ЛЂ. лб/ЛЂ ┬ФлњлФлЊлълћлЮлФлЎ лџлълЮлблалљлџлб┬╗ 3ЛЂ. лЦ/Лё ┬ФлюлФ лњлЋлАлЋлЏлФ, лАлДлљлАлблЏлўлњлФ, лблљлЏлљ лЮлблЏлўлњлФ!┬╗ лЦ/Лё ┬ФлџлълЊлћлљ люлФ лЉлФ лЏлў лАлДлљлАлблЏлўлњлФ┬╗

10:35 лЦ/Лё ┬ФлблљлЉлљлДлЮлФлЎ лџлљ лЪлўлблљлЮ┬╗ 12:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 12ЛЂ. 12:45 лЦ/Лё ┬ФлЪлълџлалълњлАлџлўлЋ лњлълалълблљ┬╗ 15:00 лЦ/Лё ┬ФлдлљлалАлџлљл» лълЦлъ лблљ┬╗

17:10 лЦ/Лё ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ, лџлъ лблълалФлЎ лЉлалљлЏ лўлЮ лблЋлалњлгл«┬╗ 18:35 лЦ/Лё ┬ФлЪлЋлЮлљ┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 12ЛЂ. 20:45 лЦ/Лё ┬ФлюлЋлДлЋлЮлълАлЋлд┬╗ 22:30 лЦ/Лё ┬ФлџлБлћлљ лълЮ лћлЋлЮлЋлб лАл»!┬╗

лњлхЛЄлхЛђ 215-357-3579

00:10 лћ/Лё ┬Флблљлџлљл» лАлблалљле лЮлљл» лўлЊлалљ...┬╗. ┬Флћлълџлљ лЌлљлблЋлЏлглАлблњлљ лњлўлЮлФ┬╗ 01:00 ┬ФлАлълЉлФлблўл». 25 лЎ лДлљлА┬╗ 01:30 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл« лЉлълњлгл«┬╗ 02:15 лб/ЛЂ ┬ФлќлљлалџлўлЎ лЏлЋлћ┬╗ 03:25 лЦ/Лё ┬ФлблалълЋ лњ лЏлълћлџлЋ, лЮлЋ лАлДлўлблљл» лАлълЉлљлџлў┬╗ 1ЛЂ. 04:30 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЏлДлўлдлљ┬╗ 05:15 лб/ЛЂ ┬ФлюлБлќлДлўлЮлФ лЮлЋ лЪлЏлљлДлБлб┬╗ 06:00 ┬ФлблЋлЦлАлалЋлћлљ┬╗ 06:30 ┬ФлЪлалълњлўлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЋ люлБлЌлЋлў лалълАлАлўлў. ┬ФлЮлълњлълалълАлАлўлЎлАлџлўлЋ лЏлЋлблълЪлўлАлў┬╗ 07:00 ┬ФлЮлљлАлблалълЋлЮлўлЋ┬╗ 09:15 ┬ФлГлЮлдлўлџлЏлълЪлЋлћлўл»┬╗ 09:20 ┬ФлњлалЋлюлЋлЮлЮлъ лћлълАлблБ лЪлЋлЮ. лљлЏлўлЮлљ лџлљлЉлљлЋ лњлљ┬╗ 10:25 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл« лЉлълњлгл«┬╗ 11:10 ┬ФлълАлълЉлљл» лЪлљлЪлџлљ┬╗ 11:50 ┬ФлЪлалўлЊлЏлљлелљлЋлб лЉлъ лалўлА лЮлълблџлўлЮ┬╗ 12:15 лю/Лё ┬ФлАлљлюлФлЎ лБлњлљлќлљ лЋлюлФлЎ┬╗ 12:30 ┬ФлАлълЉлФлблўл»┬╗ 12:45 ┬ФлЪлълГлблўлДлЋлАлџлўлЎ лблЋ лљлбла лалълюлљлЮлљ лњлўлџлбл« лџлљ┬╗. лљлЏлЋлџлАлљлЮлћлалљ лцлЏлълалўлЮлАлџлљл»┬╗ 13:10 лб/ЛЂ ┬ФлќлљлалџлўлЎ лЏлЋлћ┬╗ 13:55 лћ/ЛЂ ┬ФлЮлЋлЪлалўлалБлДлЋлЮлЮлљл» лљлюлљлЌлълЮлџлљ┬╗ 14:20 ┬ФлАлџлљлЮлћлљлЏлглЮлљл» лќлўлЌлЮлг┬╗ 15:00 ┬ФлЪлалълњлўлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЋ люлБлЌлЋлў лалълАлАлўлў. ┬ФлЮлълњлълалълАлАлўлЎлАлџлўлЋ лЏлЋлблълЪлўлАлў┬╗ 15:45 лћ/Лё ┬Флблљлџлљл» лАлблалљле лЮлљл» лўлЊлалљ...┬╗. ┬Флћлълџлљ лЌлљлблЋлЏлглАлблњлљ лњлўлЮлФ┬╗ 16:25 ┬ФлЮлљлелў лЏл«лЉлўлюлФлЋ лќлўлњлълблЮлФлЋ┬╗ 16:55 лЦ/Лё ┬ФлблалълЋ лњ лЏлълћлџлЋ, лЮлЋ лАлДлўлблљл» лАлълЉлљлџлў┬╗ 2ЛЂ. 18:00 ┬ФлалЋлљлЏлглЮлФлЋ лўлАлблъ лалўлў. ┬ФлалълћлўлблЋлЏлглА лџлљл» лЏл«лЉлълњлг┬╗ 18:50 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл« лЉлълњлгл«┬╗ 19:40 ┬ФлълАлълЉлљл» лЪлљлЪлџлљ┬╗ 20:20 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЏлДлўлдлљ┬╗ 21:05 лю/Лё ┬ФлљлњлблълюлълЉлўлЏлг лА лЦлњлълАлблўлџлълю┬╗, ┬ФлАлљ люлФлЎ лБлњлљлќлљлЋлюлФлЎ┬╗ 22:05 ┬ФлћлЋлЏлъ лЪлалўлЮлдлўлЪлљ┬╗. лЏлЋлџлљлалАлблњлЋлЮлЮлљл» лЉлЋ лЌлълЪлљлАлЮлълАлблг┬╗ 22:40 ┬ФлЮлљлелљ лЊлЋлълЊлалљлцлўл»┬╗ 23:00 лћ/ЛЂ ┬ФлЮлЋлЪлалўлалБлДлЋлЮлЮлљл» лљлюлљлЌлълЮлџлљ┬╗ 23:25 лб/ЛЂ ┬ФлюлБлќлДлўлЮлФ лЮлЋ лЪлЏлљлДлБлб┬╗

00:15 ┬ФлЏл«лЉлўлюлЋлд лЪлБлЉлЏлў лџлў┬╗ 01:15 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 192 ЛЂ. 02:15 ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ 03:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 99 ЛЂ. 04:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 04:20 ┬ФлЌлљ лў лЪлалълблўлњ┬╗ 05:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 95 ЛЂ. 06:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 06:45 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЉлЮлълЋ лњлълАлџ лалЋлАлЋлЮлглЋ┬╗ 2 ЛЂ. 07:40 ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗

09:20 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 192 ЛЂ. 10:15 ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ 11:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 99 ЛЂ. 12:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 12:20 ┬ФлЌлљ лў лЪлалълблўлњ┬╗ 13:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 95 ЛЂ. 14:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 14:45 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЉлЮлълЋ лњлълАлџ лалЋлАлЋлЮлглЋ┬╗ 2 ЛЂ. 15:40 ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗

17:10 ┬Ф9 лЏлЋлб лАлЪлБлАлбл»┬╗ 17:20 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 193 ЛЂ. 18:15 ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ 19:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 100 ЛЂ. 20:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 20:20 ┬ФлЌлљ лў лЪлалълблўлњ┬╗ 21:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 96 ЛЂ. 22:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 22:45 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЉлЮлълЋ лњлълАлџ лалЋлАлЋлЮлглЋ┬╗ 3 ЛЂ. 23:40 ┬ФлўлАлблълалўлў лГлАлблЋла┬╗

A-1 Family Dental Care P.C. Tel: 215 757 4400 Fax: 215 757 6405

Tel: 215 638 4696 Fax: 215 638 7452

402 Middletown Blvd., Ste. 200, Langhorne, PA 19047

1950 Street Rd., Ste. 200, Bensalem, PA 19020

лћлхл╗л░лхл╝ DIGITAL X RAY 90% лил░ЛЅлИЛѓЛІ лЙЛѓ лЙл▒л╗ЛЃЛЄлхлйлИЛЈ

Emergency appointment РђЊ л▓ ЛѓлЙЛѓ лХлх л┤лхлйЛї GENERAL DENTISTRY лЪЛђлЙЛёлхЛЂЛЂлИлЙлйл░л╗Лїлйл░ЛЈ ЛЄлИЛЂЛѓл║л░, ЛђлхлйЛѓл│лхлй, л┐л╗лЙл╝л▒ЛІ, л║лЙЛђлйлхл▓ЛІлх л║л░лйл░л╗ЛІ, лйл░Лђл░ЛЅлИл▓л░лйлИлх, л║лЙЛђлЙлйл║лИ лИ л╝лЙЛЂЛѓЛІ, лЙЛѓл▒лхл╗лИл▓л░лйлИлх, л║лЙЛЂл╝лхЛѓлИЛЄлхЛЂл║лИлх лиЛЃл▒лйЛІлх л┐ЛђлЙЛѓлхлиЛІ ORAL SURGERY лАл╗лЙлХлйЛІлх ЛЁлИЛђЛЃЛђл│лИЛЄлхЛЂл║лИлх ЛЃл┤л░л╗лхлйлИЛЈ, ЛЃл┤л░л╗лхлйлИлх лиЛЃл▒л░ л╝ЛЃл┤ЛђлЙЛЂЛѓлИ, ЛЃл┤л░л╗лхлйлИлх ЛЂЛђлЙЛЂЛѕлхл│лЙЛЂЛЈ лиЛЃл▒л░ CHILDREN DENTISTRY лЪЛђлИлйлИл╝л░лхл╝ л┤лхЛѓлхл╣ лЙЛѓ 3 л╗лхЛѓ лИ л▓ЛІЛѕлх

FREE CONSULTATION AND 2 BITEWINGS X RAYS

$100 OFF FROM MAJOR SERVICES

лЪЛђлИлйлИл╝л░лхл╝ л▓ЛЂлх л▓лИл┤ЛІ ЛЂЛѓЛђл░ЛЁлЙл▓лЙл║

SENIOR CITIZENS 15% OFF Discounts applied to our regular price. Not valid with any other discounts/coupons

лЋлХлхлйлхл┤лхл╗Лїлйл░ЛЈ л│л░лилхЛѓл░ РђюлњлхЛЄлхЛђРђЮ №ђа№ЃХ№ђаРёќ10 (291) №ЃХ№ђа5 л╝л░ЛђЛѓл░ 2010 л│.

лњлхЛЄлхЛђ Student

00:40 01:20 02:00 02:15 03:00 04:00 04:20 05:10 06:00 06:25 07:00 07:20

10 л╝л░ЛђЛѓл░

10:00 10:15 10:40 11:35 12:30 13:00 13:30 14:20 15:00 15:20 15:50

VISAS

┬ФлћлЋлблЋлџлблўлњлФ┬╗ ┬ФлАлЏлЋлћ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлљлњлљлЎ лЪлълќлЋлЮлўлю лАл»!┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлюлълЮлблЋлџлалўлАлблъ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлЪлБлАлблг лЊлълњлълал»лб┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлюлг лќлЋлЮ лълћлЮлъ лЊлъ лЦлълЏлълАлбл»лџлљ┬╗ ┬ФлћлалБлЊлўлЋ лЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗

┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗ ┬ФлюлљлЏлљлЦлълњ +┬╗ ┬ФлюлълћлЮлФлЎ лЪлалўлЊлълњлъла┬╗ ┬ФлџлълЮлблалълЏлглЮлљл» лЌлљ лџлБлЪлџлљ┬╗ ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ ┬ФлБлДлљлАлблълџ┬╗ ┬ФлћлЋлблЋлџлблўлњлФ┬╗ ┬ФлћлалБлЊлўлЋ лЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлЪлълЮл»лблг. лЪлалълАлблўлблг┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлюлълЮлблЋлџлалўлАлблъ┬╗

лАлалЋлћлљ 16:45 ┬ФлАлЪлљлЏлглЮлФлЎ лалљлЎлълЮ┬╗ 17:10 ┬ФлцлЋлћлЋлалљлЏлглЮлФлЎ лАлБлћлгл»┬╗ 18:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 18:25 ┬ФлћлљлњлљлЎ лЪлълќлЋлЮлўлю лАл»!┬╗ 19:15 ┬ФлАлЏлЋлћ┬╗ 20:00 ┬ФлЪлБлАлблг лЊлълњлълал»лб┬╗ 21:00 ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ 21:30 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлюлг лќлЋлЮ лълћлЮлъ лЊлъ лЦлълЏлълАлбл»лџлљ┬╗ 22:30 ┬ФлАлалЋлћлљ лълЉлўлблљлЮлўл». ┬ФлџлълАлюлЋлблўлџлљ┬╗ 23:25 ┬ФлелџлълЏлљ┬╗

F-1

00:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 04:05 лЦ/Лё 05:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 05:30 ┬ФлЪл»лблълЋ лўлЌлюлЋлалЋлЮлўлЋ┬╗ 06:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 06:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ 06:45 лб/ЛЂ

16:05 17:00 17:25 18:10 18:55 19:40 20:00 20:27 20:40 22:10 22:55 23:15 23:45

┬ФлЏлўлЮлўл» лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалълЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮлЮлФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФ лЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў┬╗ лб/ЛЂ лћ/Лё ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ ┬ФлЪл»лблълЋ лўлЌлюлЋлалЋлЮлўлЋ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗

CMG

00:00 лб/ЛЂ ┬Флелблълалю┬╗ 145ЛЂ. 01:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 143ЛЂ. 02:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 6ЛЂ. 03:00 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлалЋлћлЋлЏ. лџлалълњлг лА люлълЏлълџлълю┬╗ 6ЛЂ. 04:00 лЦ/Лё ┬ФлЉлљлЏлЏлљлћлљ лъ лАлблљ лалълю лълалБлќлўлў┬╗ 06:00 ┬ФлџлЏлўлЮлД┬╗ 07:00 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 07:30 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗

08:00 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 08:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 09:08 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 10:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 6ЛЂ. 11:08 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 11:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 12:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 143ЛЂ. 13:00 лЦ/Лё ┬ФлЉлљлЏлЏлљлћлљ лъ лАлблљ лалълю лълалБлќлўлў┬╗ 14:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 15:00 ┬ФлАлЋлЎлДлљлА лњ MлўлалЋ┬╗

16:00 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 16:30 ┬ФлюлБлЏлглблцлўлЏлглюлФ┬╗ 17:00 лб/ЛЂ ┬Флелблълалю┬╗ 146ЛЂ. 18:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 7ЛЂ. 19:00 ┬ФлњлЋлДлЋлалЮлўлЋ лЮлълњлълАлблў лўлЌ лљлюлЋлалўлџлў┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлалЋлћлЋлЏ. лџлалълњлг лА люлълЏлълџлълю┬╗ 7ЛЂ. 21:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 144ЛЂ. 22:00 ┬ФлњлЋлДлЋлалЮлўлЋ лЮлълњлълАлблў лўлЌ лљлюлЋлалўлџлў┬╗ 23:00 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 23:30 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗

Computer

00:10 ┬ФлДлљлА лАлБлћлљ┬╗ 00:55 лб/ЛЂ ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълАлблалълњ┬╗ 13ЛЂ. 01:20 лб/ЛЂ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлъ лЏлљлЉлў лалўлЮлблљ┬╗ 6ЛЂ. 02:10 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ люлБлЦлблљлалљ┬╗ 15ЛЂ. 03:00 ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ 03:55 ┬ФлълАлълЉлъ лълЪлљлАлЋлЮ┬╗ 04:30 ┬ФлДлБлћлЋлАлљ лў лћлалБлЊлўлЋ лБлћлўлњлўлблЋлЏлглЮлФлЋ лўлА лблълалўлў┬╗ 05:25 ┬ФлюлЋлЏлълћлўлў лЮлљ лЪлљ люл»лблг┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:25 ┬ФлАлалЋлћлЮлўлЎ лџлЏлљлАлА┬╗ 07:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 07:05 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лБлблалълю┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:05 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лБлблалълю┬╗ 08:30 ┬ФлалБлАлАлџлљл» лЮлљлДлўлЮлџлљ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:30 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 10:05 лб/ЛЂ ┬ФлБлЊлалъ 2┬╗ 3ЛЂ. 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:30 ┬ФлАлалЋлћлЮлўлЎ лџлЏлљлАлА┬╗ 12:00 ┬ФлЌлЮлљл«лб лЏлў лалБлАлАлџлўлЋ лалБлАлАлџлўлЎ?┬╗ 12:20 ┬ФлЪлалълцлЋлАлАлўл» лалЋлЪлъла лблЂла┬╗ 12:45 лб/ЛЂ ┬ФлЏлўлблЋлЎлЮлФлЎ┬╗ 25ЛЂ. 13:35 ┬ФлълДлЮлљл» лАлблљлњлџлљ┬╗ 14:25 лб/ЛЂ ┬ФлЊлълалълћ лАлълЉлЏлљлЌ лЮлълњ┬╗ 45ЛЂ. 15:15 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 15:35 ┬ФлелџлълЏлљ лЌлЏлълАлЏлълњлўл»┬╗

16:30 17:20 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 21:40 22:30 23:20

лб/ЛЂ ┬ФлњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ люлБлЦлблљлалљ┬╗ 16ЛЂ. ┬ФлДлљлА лАлБлћлљ. лћлЋлЏлљ лАлЋ люлЋлЎлЮлФлЋ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлБлЊлалъ 2┬╗ 3ЛЂ. ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълАлблалълњ┬╗ 14ЛЂ. лб/ЛЂ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлъ лЏлљлЉлў лалўлЮлблљ┬╗ 7ЛЂ. ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалў лџлЋ┬╗ ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЏлўлблЋлЎлЮлФлЎ┬╗ 26ЛЂ. ┬Флў лАлЮлълњлљ лЌлћлалљлњ лАлблњлБлЎлблЋ!┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЊлълалълћ лАлълЉлЏлљлЌ лЮлълњ┬╗ 46ЛЂ.

Center

01:05 лЦ/Лё ┬Флћлљлюлљ лА лАлълЉлљлД лџлълЎ┬╗ 02:30 лЦ/Лё ┬ФлЪлълЋлЌлћ лўлћлЂлб лЮлљ лњлълАлблълџ┬╗ 04:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 10ЛЂ. 04:45 лб/ЛЂ ┬ФлњлФлЊлълћлЮлФлЎ лџлълЮлблалљлџлб┬╗ 2ЛЂ. 05:50 лЦ/Лё ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лЮлўлълб лџлБлћлљ┬╗ 07:10 лЦ/Лё ┬ФлАлњлљлћлглЉлљ┬╗

09:00 лЦ/Лё ┬ФлАлЋлюлг лЮлЋлњлЋлАлб лЋлцлалЋлЎлблълалљ лЌлЉлалБлЋ лњлљ┬╗ 10:35 лЦ/Лё ┬ФлћлЋлЮлг лћ┬╗ 12:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 11ЛЂ. 12:45 лЦ/Лё ┬ФлЏлЋлблБлДлљл» люлФлелг┬╗ 15:00 лЦ/Лё ┬ФлЌлљлњлблалљ лЉлФлЏлљ лњлълЎлЮлљ┬╗

16:25 лЦ/Лё ┬ФлЪлалълЪлљлњлелљл» лГлџлАлЪлЋлћлўлдлўл»┬╗ 18:30 лЦ/Лё ┬Флњлълб лблљлџлљл» люлБ лЌлФлџлљ...┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 11ЛЂ. 20:45 лЦ/Лё ┬ФлЏлЋлблБлДлљл» люлФлелг┬╗ 23:00 лЦ/Лё ┬ФлЪлълЉлЋлЊ┬╗

215-357-3579

00:10 ┬ФлЏлўлЮлўл» лЌлљлЕлўлблФ┬╗ 01:00 ┬ФлАлълЉлФлблўл». 25 лЎ лДлљлА┬╗ 01:30 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл« лЉлълњлгл«┬╗ 02:15 лб/ЛЂ ┬ФлалълћлЮлФлЋ лЏл«лћлў┬╗ 03:00 ┬ФлЪлълГлблўлДлЋлАлџлўлЎ лблЋ лљлбла лалълюлљлЮлљ лњлўлџлбл« лџлљ┬╗. лЋлЏлЋлЮлљ люлљлалблФ лЮл«лџ┬╗ 03:25 лб/ЛЂ ┬ФлќлЋлЮлЕлўлЮлљ лЪлъ лЏлўлдлЋлЎлАлџлўлЎ┬╗ 04:15 ┬ФлалЋлЪлълалблЋла┬╗ 04:30 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЏлДлўлдлљ┬╗ 05:15 лб/ЛЂ ┬ФлюлБлќлДлўлЮлФ лЮлЋ лЪлЏлљлДлБлб┬╗ 06:00 ┬Флњ лдлЋлЮлблалЋ лњлЮлўлюлљ лЮлўл». ┬ФлЪлалълЊлЮлълЌ лЮлЋ лЪлълЊлълћлФ┬╗ 06:30 ┬ФлЪлалълњлўлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЋ люлБлЌлЋлў лалълАлАлўлў. ┬Флљлџ лЉлБлЌлљлб, лџлълЮлг лџлалФлЏлљ лблФлЎ┬╗ 07:00 ┬ФлЮлљлАлблалълЋлЮлўлЋ┬╗ 09:15 ┬ФлГлЮлдлўлџлЏлълЪлЋлћлўл»┬╗ 09:20 ┬ФлЏлўлдлълю лџ лЊлълалълћлБ┬╗ 10:25 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл« лЉлълњлгл«┬╗ 11:10 ┬ФлълАлълЉлљл» лЪлљлЪлџлљ┬╗ 11:50 ┬Флњ лдлЋлЮлблалЋ лњлЮлўлюлљ лЮлўл». ┬ФлЪлалълЊлЮлълЌ лЮлЋ лЪлълЊлълћлФ┬╗ 12:15 лю/Лё ┬ФлАлџлљлЌлџлљ лЪлалъ лљлўлАлблљ┬╗ 12:30 ┬ФлАлълЉлФлблўл»┬╗ 12:45 ┬ФлЪлълГлблўлДлЋлАлџлўлЎ лблЋ лљлбла лалълюлљлЮлљ лњлўлџлбл« лџлљ┬╗. лўлалўлЮлљ лАлълџлълЏлъ лњлљ┬╗ 13:10 лб/ЛЂ ┬ФлќлљлалџлўлЎ лЏлЋлћ┬╗ 13:55 лћ/ЛЂ ┬ФлЮлЋлЪлалўлалБлДлЋлЮлЮлљл» лљлюлљлЌлълЮлџлљ┬╗ 14:20 ┬ФлЏлўлЮлўл» лЌлљлЕлўлблФ┬╗ 15:00 ┬ФлЪлалълњлўлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЋ люлБлЌлЋлў лалълАлАлўлў. ┬Флљлџ лЉлБлЌлљлб, лџлълЮлг лџлалФлЏлљ лблФлЎ┬╗ 15:45 ┬ФлЦлалълЮлўлџлў люлълАлџлъ лњлАлџлълЊлъ лЉлФлблљ. лалълќ лћлЋлЮлўлЋ лЊлЏлљлюлБлалљ┬╗ 16:25 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лўлА лблълалўл»┬╗ 16:55 лЦ/Лё ┬ФлблалълЋ лњ лЏлълћлџлЋ, лЮлЋ лАлДлўлблљл» лАлълЉлљлџлў┬╗ 1ЛЂ. 18:00 ┬ФлблЋлЦлАлалЋлћлљ┬╗ 18:50 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл« лЉлълњлгл«┬╗ 19:40 ┬ФлълАлълЉлљл» лЪлљлЪлџлљ┬╗ 20:20 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЏлДлўлдлљ┬╗ 21:05 лю/Лё ┬ФлњлълЌлњлалљлЕлЋ лЮлўлЋ┬╗, ┬ФлАлџлљлЌлџлљ лЪлалъ лљлўлАлблљ┬╗ 22:05 ┬ФлАлџлљлЮлћлљлЏлглЮлљл» лќлўлЌлЮлг┬╗ 22:40 ┬ФлЮлљлелљ лЊлЋлълЊлалљлцлўл»┬╗ 23:00 лћ/ЛЂ ┬ФлЮлЋлЪлалўлалБлДлЋлЮлЮлљл» лљлюлљлЌлълЮлџлљ┬╗ 23:25 лб/ЛЂ ┬ФлюлБлќлДлўлЮлФ лЮлЋ лЪлЏлљлДлБлб┬╗

00:15 ┬Флюлъл» лЪлалљлњлћлљ┬╗ 01:15 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 191 ЛЂ. 02:15 ┬ФлЏлўлЮлўл» лЌлћлълалълњлгл»┬╗ 03:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 98 ЛЂ. 04:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 04:20 ┬ФлњлалЋлюл» лћлЋлЮлЋлЊ┬╗ 05:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 94 ЛЂ. 06:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 06:45 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЉлЮлълЋ лњлълАлџ лалЋлАлЋлЮлглЋ┬╗ 1 ЛЂ. 07:40 ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗

09:20 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 191 ЛЂ. 10:15 ┬ФлЏлўлЮлўл» лЌлћлълалълњлгл»┬╗ 11:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 98 ЛЂ. 12:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 12:20 ┬ФлњлалЋлюл» лћлЋлЮлЋлЊ┬╗ 13:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 94 ЛЂ. 14:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 14:45 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЉлЮлълЋ лњлълАлџ лалЋлАлЋлЮлглЋ┬╗ 1 ЛЂ. 15:40 ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗

17:20 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 192 ЛЂ. 18:15 ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ 19:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 99 ЛЂ. 20:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 20:20 ┬ФлЌлљ лў лЪлалълблўлњ┬╗ 21:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 95 ЛЂ. 22:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 22:45 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЉлЮлълЋ лњлълАлџ лалЋлАлЋлЮлглЋ┬╗ 2 ЛЂ. 23:40 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ┬╗

лблхл╗лхЛёлЙлй Лђлхл┤л░л║ЛєлИлИ: 215-364-4011

лЋлХлхлйлхл┤лхл╗Лїлйл░ЛЈ л│л░лилхЛѓл░ РђюлњлхЛЄлхЛђРђЮ №ђа№ЃХ№ђаРёќ10 (291) №ЃХ№ђа5 л╝л░ЛђЛѓл░ 2010 л│.

Student

00:40 02:00 02:15 03:10 04:00 04:20 05:30 06:00 06:25 07:00 07:20

9 л╝л░ЛђЛѓл░

лњлблълалЮлўлџ

10:00 10:15 10:40 11:35 12:30 13:00 13:30 14:20 15:00 15:20 15:50

VISAS

лЦ/Лё ┬ФлњлАлблалЋлблўлюлАл» лБ лцлълЮлблљлЮлљ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлюлљлалўлЮлљ лЏлљлћлФлЮлўлЮлљ. лълб лАлблалљлАлблў лћлъ лЮлЋлЮлљ лњлўлАлблў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлўлАлЪлФлблљлЮлўлЋ лњлЋла лЮлълАлблў┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлўлАлЪлФлблљлЮлўлЋ лњлЋла лЮлълАлблў┬╗ ┬ФлЌлњлЋлЌлћлФ лГлцлўлалљ┬╗ ┬ФлћлалБлЊлўлЋ лЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ┬╗ ┬ФлюлљлЏлљлЦлълњ +┬╗ ┬ФлюлълћлЮлФлЎ лЪлалўлЊлълњлъла┬╗ ┬ФлџлълЮлблалълЏлглЮлљл» лЌлљ лџлБлЪлџлљ┬╗ ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ ┬ФлБлДлљлАлблълџ┬╗ ┬ФлћлЋлблЋлџлблўлњлФ┬╗ ┬ФлћлалБлЊлўлЋ лЮлълњлълАлблў┬╗ ┬ФлЪлълЮл»лблг. лЪлалълАлблўлблг┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлюлълЮлблЋлџлалўлАлблъ┬╗

16:45 ┬ФлАлЪлљлЏлглЮлФлЎ лалљлЎлълЮ┬╗ 17:10 ┬ФлцлЋлћлЋлалљлЏлглЮлФлЎ лАлБлћлгл»┬╗ 18:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 18:25 ┬ФлћлљлњлљлЎ лЪлълќлЋлЮлўлю лАл»!┬╗ 19:15 ┬ФлАлЏлЋлћ┬╗ 20:00 ┬ФлЪлБлАлблг лЊлълњлълал»лб┬╗ 20:55 ┬ФлљлЮлълЮлА┬╗ 21:00 ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ 21:30 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлюлг лќлЋлЮ лълћлЮлъ лЊлъ лЦлълЏлълАлбл»лџлљ┬╗ 22:30 лћ/Лё ┬ФлЦлалЋлЉлЋлб лалълАлАлўлў┬╗ 1ЛЂ. 23:20 ┬ФлелџлълЏлљ┬╗ 23:50 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 23:55 ┬ФлЮлљ лЮлълДлг лЊлЏл»лћл»┬╗

F-1

00:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 04:05 лЦ/Лё 05:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 05:30 ┬ФлЪлљлалблўлблБлалФ лЮлЋ лЊлъ лал»лб┬╗ 06:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 06:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ 06:45 лб/ЛЂ

00:00 00:30 01:00 02:00 03:00 04:00 06:00 07:00 07:30

CMG

┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 142ЛЂ. лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 5ЛЂ. лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлалЋлћлЋлЏ. лџлалълњлг лА люлълЏлълџлълю┬╗ 5ЛЂ. лЦ/Лё ┬ФлџлалљлАлЮлљл» лАлблалЋлЏлљ┬╗ ┬ФлдлЋлЮлљ лЪлълЉлЋлћлФ┬╗ ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗

16:00 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 16:30 ┬ФлюлБлЏлглблцлўлЏлглюлФ┬╗ 17:00 лб/ЛЂ ┬Флелблълалю┬╗ 145ЛЂ. 18:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 6ЛЂ. 19:00 ┬ФлњлЋлДлЋлалЮлўлЋ лЮлълњлълАлблў лўлЌ лљлюлЋлалўлџлў┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлалЋлћлЋлЏ. лџлалълњлг лА люлълЏлълџлълю┬╗ 6ЛЂ. 21:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 143ЛЂ. 22:00 ┬ФлњлЋлДлЋлалЮлўлЋ лЮлълњлълАлблў лўлЌ лљлюлЋлалўлџлў┬╗ 23:00 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 23:30 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗

16:05 ┬ФлљлЪлълџлалўлц┬╗ 16:45 ┬ФлћлълАлблъл»лЮлўлЋ лалЋлАлЪлБлЉ лЏлўлџлў┬╗ 17:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 17:25 лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалълЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮлЮлФ┬╗ 18:10 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФ лЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 18:55 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 19:40 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 20:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 20:40 лб/ЛЂ 22:10 лћ/Лё 22:55 ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ 23:15 ┬ФлЪлљлалблўлблБлалФ лЮлЋ лЊлъ лал»лб┬╗ 23:45 ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗

08:00 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 08:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 09:08 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 10:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 5ЛЂ. 11:08 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 11:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 12:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 142ЛЂ. 13:00 лЦ/Лё ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў лўлЌлюлЋлЮлўлблг лЮлЋлЏлглЌл»┬╗ 3ЛЂ. 14:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 15:00 ┬ФлАлЋлЎлДлљлА лњ MлўлалЋ┬╗

Computer

00:20 ┬ФлДлљлА лАлБлћлљ. лћлЋлЏлљ лАлЋ люлЋлЎлЮлФлЋ┬╗ 01:05 лб/ЛЂ ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълАлблалълњ┬╗ 12ЛЂ. 01:30 лб/ЛЂ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлъ лЏлљлЉлў лалўлЮлблљ┬╗ 5ЛЂ. 02:20 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ люлБлЦлблљлалљ┬╗ 14ЛЂ. 03:10 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪ лалълА┬╗ 04:00 ┬ФлалБлАлАлџлўлЋ лАлЋлЮлАлљлдлўлў┬╗ 04:45 ┬ФлблФ лЮлЋ лЪлълњлЋлалўлелг┬╗ 05:30 ┬ФлљлњлўлљлблълалФ┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:25 ┬ФлАлалЋлћлЮлўлЎ лџлЏлљлАлА┬╗ 07:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 07:05 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лБлблалълю┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:05 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лБлблалълю┬╗ 08:25 ┬ФлълАлълЉлъ лълЪлљлАлЋлЮ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:30 ┬ФлюлЋлЏлълћлўлў лЮлљ лЪлљ люл»лблг┬╗ 10:05 лб/ЛЂ ┬ФлБлЊлалъ 2┬╗ 3ЛЂ. 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:30 ┬ФлАлалЋлћлЮлўлЎ лџлЏлљлАлА┬╗ 12:05 ┬ФлДлБлћлЋлАлљ лў лћлалБлЊлўлЋ лБлћлўлњлўлблЋлЏлглЮлФлЋ лўлА лблълалўлў┬╗ 12:55 лЦ/Лё ┬ФлЌлњлЋлЌлћлЮлљл» лЊлълЮ лџлљ┬╗ 14:25 лб/ЛЂ ┬ФлЊлълалълћ лАлълЉлЏлљлЌ лЮлълњ┬╗ 44ЛЂ. 15:15 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 15:35 ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗

16:30 17:20 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 21:40 22:30 23:20

лб/ЛЂ ┬ФлњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ люлБлЦлблљлалљ┬╗ 15ЛЂ. ┬ФлДлљлА лАлБлћлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлБлЊлалъ 2┬╗ 3ЛЂ. ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълАлблалълњ┬╗ 13ЛЂ. лб/ЛЂ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлъ лЏлљлЉлў лалўлЮлблљ┬╗ 6ЛЂ. ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалў лџлЋ┬╗ ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЏлўлблЋлЎлЮлФлЎ┬╗ 25ЛЂ. ┬ФлълДлЮлљл» лАлблљлњлџлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЊлълалълћ лАлълЉлЏлљлЌ лЮлълњ┬╗ 45ЛЂ.

Center

00:50 лЦ/Лё ┬ФлЌлћлалљлњлАлблњлБлЎ лў лЪлалълЕлљлЎ┬╗ 02:25 лЦ/Лё ┬ФлЪлљлћлЋлЮлўлЋ┬╗ 04:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 9ЛЂ. 04:45 лб/ЛЂ ┬ФлњлФлЊлълћлЮлФлЎ лџлълЮлблалљлџлб┬╗ 1ЛЂ. 05:50 лЦ/Лё ┬ФлелБлюлЮлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗ 07:25 лЦ/Лё ┬ФлЮлљ лЊлалљлЮлљлблълњлФлЦ лълАлблалълњлљлЦ┬╗

09:00 лЦ/Лё ┬ФлћлљлЎлблЋ лќлљлЏлълЉ лЮлБл« лџлЮлўлЊлБ┬╗ 10:25 лЦ/Лё ┬ФлАлўлЮл»л» лЉлълалъ лћлљ┬╗ 12:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 10ЛЂ. 12:45 лЦ/Лё ┬ФлАлЪлълалблЏлълблъ 82┬╗ 14:15 лЦ/Лё ┬ФлњлАлљлћлЮлўлџ лЉлЋлЌ лЊлълЏлълњлФ┬╗ 15:50 лЦ/Лё ┬ФлЪлалълАлблў лЮлљлА, лЪлЋлалњлљл» лЏл«лЉлълњлг┬╗

17:00 лЦ/Лё ┬ФлџлЏл«лД лЉлЋлЌ лЪлалљ лњлљ лЪлЋлалЋлћлљлДлў┬╗ 18:35 лЦ/Лё ┬ФлЪлЏлЋлюл»лЮлЮлўлџ, лўлЏлў лалБлАлАлџлўлЎ лЉлўлЌ лЮлЋлА 2┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 10ЛЂ. 20:45 лЦ/Лё ┬ФлЊлљлалљлќ┬╗ 22:25 лЦ/Лё ┬ФлЪлЋлблалълњлџлљ, 38┬╗ 23:50 лЦ/Лё ┬ФлћлњлълЋ лњ лЪлБлблў┬╗

лњлхЛЄлхЛђ 215-357-3579

00:10 ┬ФлАлблъ лњлълЪлалълАлълњ лњлЌлалълАлЏлълюлБ┬╗ 01:00 ┬ФлАлълЉлФлблўл»┬╗ 01:15 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лЪлБлблЋлелЋ лАлблњлЋлЮлЮлўлџлљ┬╗. лЮлўлџлъ лЏлъ лелљлалблълюлАлџлўлЎ люлълЮлљлАлблФлалг┬╗ 01:40 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл« лЉлълњлгл«┬╗ 02:25 лб/ЛЂ ┬ФлалълћлЮлФлЋ лЏл«лћлў┬╗ 03:10 ┬ФлЪлълГлблўлДлЋлАлџлўлЎ лблЋ лљлбла лалълюлљлЮлљ лњлўлџлбл« лџлљ┬╗. люлљлалўл» люлљлџлАлљ лџлълњлљ┬╗ 03:40 лб/ЛЂ ┬ФлќлЋлЮлЕлўлЮлљ лЪлъ лЏлўлдлЋлЎлАлџлўлЎ┬╗ 04:30 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЏлДлўлдлљ┬╗ 05:15 лб/ЛЂ ┬ФлюлБлќлДлўлЮлФ лЮлЋ лЪлЏлљлДлБлб┬╗ 06:00 лћ/Лё ┬ФлюлълАлџлњлљ лЪлЋла лњлълЪлалЋлАлблълЏлглЮлљл»┬╗ 06:30 ┬ФлЪлалълњлўлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЋ люлБлЌлЋлў лалълАлАлўлў. ┬Флблълблглюлљ лў лЋлЂ люлълалЋ лЦлълћлФ┬╗ 07:00 ┬ФлЮлљлАлблалълЋлЮлўлЋ┬╗ 09:15 ┬ФлГлЮлдлўлџлЏлълЪлЋлћлўл»┬╗ 09:20 ┬ФлЮлљлалълћ лЦлълДлЋлб лЌлЮлљлблг┬╗.┬╗ 10:25 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл« лЉлълњлгл«┬╗ 11:10 ┬ФлълАлълЉлљл» лЪлљлЪлџлљ┬╗ 11:50 ┬ФлџлалЋлАлблгл»лЮлАлџлљл» лЌлљлАлблљлњлљ┬╗ 12:15 лю/Лё ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» люлБ лЌлФлџлљ┬╗ 12:45 ┬ФлЪлълГлблўлДлЋлАлџлўлЎ лблЋ лљлбла лалълюлљлЮлљ лњлўлџлбл« лџлљ┬╗. лЋлЏлЋлЮлљ люлљлалблФ лЮл«лџ┬╗ 13:10 лб/ЛЂ ┬ФлалълћлЮлФлЋ лЏл«лћлў┬╗ 13:55 лћ/ЛЂ ┬ФлЮлЋлЪлалўлалБлДлЋлЮлЮлљл» лљлюлљлЌлълЮлџлљ┬╗ 14:20 ┬ФлюлълюлЋлЮлб лўлАлблўлЮлФ┬╗ 15:00 ┬ФлЪлалълњлўлЮлдлўлљлЏлглЮлФлЋ люлБлЌлЋлў лалълАлАлўлў. ┬Флблълблглюлљ лў лЋлЂ люлълалЋ лЦлълћлФ┬╗ 15:45 ┬ФлАлблъ лњлълЪлалълАлълњ лњлЌлалълАлЏлълюлБ┬╗ 16:25 ┬Ф21 лџлљлЉлўлЮлЋлб┬╗ 16:55 лб/ЛЂ ┬ФлќлЋлЮлЕлўлЮлљ лЪлъ лЏлўлдлЋлЎлАлџлўлЎ┬╗ 18:00 ┬Флњ лдлЋлЮлблалЋ лњлЮлўлюлљ лЮлўл». ┬ФлЪлалълЊлЮлълЌ лЮлЋ лЪлълЊлълћлФ┬╗ 18:50 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл« лЉлълњлгл«┬╗ 19:40 ┬ФлълАлълЉлљл» лЪлљлЪлџлљ┬╗ 20:20 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЏлДлўлдлљ┬╗ 21:05 лю/Лё ┬Флќлљла лЪлблўлдлљ┬╗, ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» люлБлЌлФлџлљ┬╗ 22:05 ┬ФлЏлўлдлълю лџ лЊлълалълћлБ┬╗ 23:00 лћ/ЛЂ ┬ФлЮлЋлЪлалўлалБлДлЋлЮлЮлљл» лљлюлљлЌлълЮлџлљ┬╗ 23:25 лб/ЛЂ ┬ФлюлБлќлДлўлЮлФ лЮлЋ лЪлЏлљлДлБлб┬╗

00:15 ┬ФлЏл«лЉлўлюлЋлд лЪлБлЉлЏлў лџлў┬╗ 01:15 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 190 ЛЂ. 02:15 ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ 03:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 97 ЛЂ. 04:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 04:20 ┬ФлЌлљ лў лЪлалълблўлњ┬╗ 05:00 ┬Ф8 люлљлалблљ. лЪлалљлЌлћ лЮлўлДлЮлљл» лЪлалълЊлалљлю люлљ┬╗ 06:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 06:45 лб/ЛЂ ┬ФлюлълАлџлълњлАлџлўлЎ лћлњлълалўлџ┬╗ 8 ЛЂ. 07:40 ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗ 09:20 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 190 ЛЂ. 10:15 ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ 11:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 97 ЛЂ. 12:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 12:20 ┬ФлЌлљ лў лЪлалълблўлњ┬╗ 13:00 ┬Ф8 люлљлалблљ. лЪлалљлЌлћ лЮлўлДлЮлљл» лЪлалълЊлалљлю люлљ┬╗ 14:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 14:45 лб/ЛЂ ┬ФлюлълАлџлълњлАлџлўлЎ лћлњлълалўлџ┬╗ 8 ЛЂ. 15:40 ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗

17:20 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 191 ЛЂ. 18:15 ┬ФлЏлўлЮлўл» лЌлћлълалълњлгл»┬╗ 19:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 98 ЛЂ. 20:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 20:20 ┬ФлњлалЋлюл» лћлЋлЮлЋлЊ┬╗ 21:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 94 ЛЂ. 22:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 22:45 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалЉлЮлълЋ лњлълАлџ лалЋлАлЋлЮлглЋ┬╗ 1 ЛЂ. 23:45 ┬ФлЪлълћ лЮлЋлЉлълю лЊлълЏлБ лЉлФлю┬╗

лЋлХлхлйлхл┤лхл╗Лїлйл░ЛЈ л│л░лилхЛѓл░ РђюлњлхЛЄлхЛђРђЮ №ђа№ЃХ№ђаРёќ10 (291) №ЃХ№ђа5 л╝л░ЛђЛѓл░ 2010 л│.

лњлхЛЄлхЛђ

8 л╝л░ЛђЛѓл░

лЪлълЮлЋлћлЋлЏлглЮлўлџ

01:30 ┬ФлњлўлЌлљлњлў┬╗ 02:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 26ЛЂ. лб/ЛЂ ┬Флелблълалю┬╗ 165ЛЂ. лЦ/Лё ┬ФлЪлълалБлДлўлџ лџлўлќлЋ┬╗ ┬ФлЪлълЏлЮлФлЎ лљлЏлглЉлљлд┬╗ ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗

16:00 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 16:30 ┬ФлюлБлЏлглблцлўлЏлглюлФ┬╗ 17:00 лб/ЛЂ ┬Флелблълалю┬╗ 144ЛЂ. 18:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 5ЛЂ. 19:00 ┬ФлњлЋлДлЋлалЮлўлЋ лЮлълњлълАлблў лўлЌ лљлюлЋлалўлџлў┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлалЋлћлЋлЏ. лџлалълњлг лА люлълЏлълџлълю┬╗ 5ЛЂ. 21:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 142ЛЂ. 22:00 ┬ФлњлЋлДлЋлалЮлўлЋ лЮлълњлълАлблў лўлЌ лљлюлЋлалўлџлў┬╗ 23:00 ┬ФлњлљлЮлџлБлњлЋла 2010┬╗

16:05 лћ/Лё 17:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 17:25 лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалълЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮлЮлФ┬╗ 18:10 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФ лЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 18:55 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 19:40 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 20:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 20:27 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў┬╗ 20:40 лЦ/Лё 22:10 лћ/Лё 22:55 ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗ 23:15 ┬ФлћлълџлБлюлЋлЮлблљлЏлглЮлљл» лўлАлблълалўл»┬╗ 23:45 ┬ФлњлЋлАлблў лАлЪлълалб┬╗

17:10 лЦ/Лё ┬ФлАлЏлБлќлЋлЉлЮлФлЎ лалъ люлљлЮ┬╗ 19:45 ┬ФлћлълАлблъл»лЮлўлЋ лалЋлАлЪлБлЉ лЏлўлџлў┬╗ 21:00 ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ 21:15 ┬ФлћлълАлблъл»лЮлўлЋ лалЋлАлЪлБлЉ лЏлўлџлў┬╗. лЪлалълћлълЏлќлЋ лЮлўлЋ┬╗ 22:55 лЦ/Лё ┬ФлЪлълњлълалълб┬╗

08:00 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 08:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 09:08 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 10:00 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЉлўлалљл» лќлўлЌлЮлў┬╗ 4ЛЂ. 11:08 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 11:40 ┬ФлЉлЋлалЂлЌлџлљ┬╗ 12:00 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлалћлдлБ лЮлЋ лЪлалў лџлљлќлЋлелг┬╗ 141ЛЂ. 13:00 ┬ФлЊлалљлЮлў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 14:00 ┬ФлўлЌлалљлўлЏлг лЌлљ лЮлЋлћлЋ лЏл«┬╗ 15:00 ┬ФлАлЋлЎлДлљлА лњ MлўлалЋ┬╗

08:15 лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лАлблълалълЮлФ лълћлЮлълЎ лљлЮлЮлФ┬╗ 09:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 09:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ 09:45 лћ/Лё 10:30 ┬ФлАлБлћ лўлћлЋлб┬╗ 11:10 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлалюлЋлЏлўлблљ. лдлФ лЊлљлЮлАлџлљл» лАлблалљлАлблг┬╗ 12:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 12:29 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў┬╗ 12:45 лб/ЛЂ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЉлБлћлЋлб лЏл«лЉлълњлг┬╗ 13:30 лЦ/Лё 15:00 лћ/Лё 15:50 ┬ФлњлЋлАлблў +┬╗

08:20 лЦ/Лё ┬ФлълћлўлЮлълџлљл» лќлЋлЮ лЕлўлЮлљ лќлЋлЏлљлЋлб лЪлълЌ лЮлљлџлълюлўлблглАл»┬╗ 09:45 лЦ/Лё ┬ФлЊлБлАлљлалАлџлљл» лЉлљлЏ лЏлљлћлљ┬╗ 11:20 ┬ФлЉлЋлЮлЋлцлўлА лЏлљлалўлАлФ лЊлълЏлБлЉлџлўлЮлълЎ┬╗ 13:00 ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ 13:15 ┬ФлЏлљлалўлАлљ лЊлълЏлБлЉлџлўлЮлљ. ┬Фл» лблЋлЉл» лЮлўлџлълЊлћлљ лЮлЋ лЌлљлЉлБлћлБ...┬╗ 14:10 лЦ/Лё ┬ФлАлљлюлљл» лълЉлљл» лблЋлЏлглЮлљл» лў лЪлалўлњлЏлЋ лџлљлблЋлЏлглЮлљл»┬╗ 15:35 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ

00:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 04:05 лЦ/Лё 05:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 05:30 ┬ФлћлълџлБлюлЋлЮлблљлЏлглЮлљл» лўлАлблълалўл»┬╗ 06:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 06:30 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лњлЋлАлблў люлълАлџлњлљ┬╗ 06:45 лЦ/Лё

01:05 лЦ/Лё ┬ФлблЋлюлљ┬╗ 02:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 02:10 лЦ/Лё ┬ФлблЋлюлљ┬╗ 02:55 лб/ЛЂ ┬ФлюлълЮлблЋлџлалўлАлблъ┬╗ 04:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 04:15 ┬ФлюлълћлЮлФлЎ лЪлалўлЊлълњлъла┬╗ 05:05 ┬ФлАлБлћлўлблЋ лАлљлюлў┬╗ 05:55 ┬ФлћлЋлблЋлџлблўлњлФ┬╗ 06:30 лю/Лё ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлФлЎ люлљлЊлљлЌлўлЮ┬╗ 06:40 лЦ/Лё ┬ФлБ лАлљлюлълЊлъ лДлЋлалЮлъ лЊлъ люлълал»┬╗ 07:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 07:15 лЦ/Лё ┬ФлБ лАлљлюлълЊлъ лДлЋлалЮлъ лЊлъ люлълал»┬╗

03:00 04:00 06:00 07:00 07:30

01:35 02:00 02:35 03:05 03:35 04:05 05:05 05:35 06:00 06:15

08:00 08:30 09:00 09:15 09:45 10:10 11:00 11:20 12:15 13:00 13:45 15:20 15:35

┬ФлАлЋлџлалЋлблФ лълб лЊлљлЏлў лЮлФ┬╗ ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ ┬ФлАлЪлљлАлљлблЋлЏлў┬╗ ┬ФлљлњлўлљлблълалФ┬╗ ┬ФлЌлълЏлълблљл» лЪлФлЏлг┬╗ ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ ┬ФлАлюлълбла┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЪлълЪ лџлълалЮ┬╗ 14ЛЂ. ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлДлЏлЋлЮ лЪлалљлњлў лблЋлЏлглАлблњлљ┬╗

┬ФлАлЪлљлАлљлблЋлЏлў┬╗ ┬ФлАлюлълбла┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ ┬ФлЋлћлўлю лћлълюлљ┬╗ ┬ФлљлњлўлљлблълалФ┬╗ ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ ┬ФлЪлалълЊлалљлюлюлљ люлљлџлАлў люлБлю┬╗ ┬ФлалБлАлАлџлўлЋ лАлЋлЮлАлљлдлўлў┬╗ ┬ФлблФ лЮлЋ лЪлълњлЋлалўлелг┬╗ лЦ/Лё ┬ФлблалЋлюлЉлўлблљ┬╗ ┬ФлюлљлАлџлў лелълБ┬╗ ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪ лалълА┬╗

16:30 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЌлњлалљлЕлЋлЮлўлЋ люлБлЦлблљлалљ┬╗ 14ЛЂ. 17:20 ┬ФлДлљлА лАлБлћлљ. лћлЋлЏлљ лАлЋ люлЋлЎлЮлФлЋ┬╗ 18:05 лб/ЛЂ ┬ФлБлЊлалъ 2┬╗ 3ЛЂ. 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:30 лб/ЛЂ ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълАлблалълњ┬╗ 12ЛЂ. 20:00 лб/ЛЂ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлъ лЏлљлЉлў лалўлЮлблљ┬╗ 5ЛЂ. 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалў лџлЋ┬╗ 21:20 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 21:40 ┬Ф8 люлљлалблљ лА лўлалўлЮлълЎ лљлЏлЏлЋлЊлалълњлълЎ┬╗ 23:30 лб/ЛЂ ┬ФлЊлълалълћ лАлълЉлЏлљлЌ лЮлълњ┬╗ 44ЛЂ.

01:00 лЦ/Лё ┬ФлџлБлџлљ┬╗ 02:40 лЦ/Лё ┬ФлћлЋлњлДлљлблљ┬╗ 04:15 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 8ЛЂ. 05:00 лЦ/Лё ┬ФлЮлЋлњлЋлалъл»лблЮлФлЋ лЪлалўлџлЏл«лДлЋлЮлўл» лўлблљлЏлгл»лЮлдлЋлњ лњ лалълА лАлўлў┬╗ 06:40 лЦ/Лё ┬ФлЪлалълЊлБлЏлџлљ┬╗

08:10 10:35 12:00 12:45 13:10 15:20

лЦ/Лё ┬ФлўлЕлўлблЋ лќлЋлЮ лЕлўлЮлБ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлџлалљлАлЮлФлЎ лќлЋлю лДлБлЊ лЏл«лЉлњлў┬╗ лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 9ЛЂ. лЦ/Лё ┬ФлўлЮлълАлблалљлЮлдлФ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлблўлЏл»лЊлў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлљлюлљл» лълЉлљл» лблЋлЏлглЮлљл» лў лЪлалўлњлЏлЋ лџлљлблЋлЏлглЮлљл»┬╗

16:45 лЦ/Лё ┬ФлњлЪлЋлалњлФлЋ лЌлљ люлБлќлЋлю┬╗ 18:20 лЦ/Лё ┬ФлЌлљлЊлљлћлџлљ лГлЮлћ лЦлљлБлЌлљ┬╗ 20:00 лб/ЛЂ ┬Флњлљлелљ лДлЋлАлблг┬╗ 9ЛЂ. 20:45 лЦ/Лё ┬ФлЮлљлАлЏлЋлћлЮлўлдлФ┬╗ 22:25 лЦ/Лё ┬ФлўлЮлблЋлалћлЋлњлълД лџлљ┬╗

00:20 лб/ЛЂ ┬ФлЮлљлњлљлалалъ┬╗ 02:05 лЦ/Лё ┬ФлюлЋлАл»лд лњ лћлЋ лалЋлњлЮлЋ┬╗ 05:10 ┬ФлЪлалЋлюлглЋлалљ лцлўлЏлг люлљ. ┬ФлълЉ лГлблълю лЏлБлД лелЋ лЮлЋ лЌлЮлљлблг┬╗ 07:00 лЦ/Лё ┬Флњлљлалњлљлалљ лџлалљ лАлљ, лћлЏлўлЮлЮлљл» лџлълАлљ┬╗ 08:20 лю/Лё ┬ФлљлЏлўлАлљ лњ лАлблалљ лЮлЋ лДлБлћлЋлА┬╗, ┬Флблалљлњл» лЮлљл» лЌлљлЪлљлћлЋлЮлџлљ┬╗, ┬ФлљлЦ, лЪлалўлЮлдлЋлАлАлљ┬╗ 09:15 ┬ФлГлЮлдлўлџлЏлълЪлЋлћлўл»┬╗ 09:20 ┬ФлЪлълАлблАлџлалўлЪлблБлю┬╗ 10:25 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл«лЉлълњлгл«┬╗ 11:10 ┬ФлълАлълЉлљл» лЪлљлЪлџлљ┬╗ 11:50 лћ/Лё ┬ФлюлълАлџлњлљ лЪлЋла лњлълЪлалЋлАлблълЏлглЮлљл»┬╗ 12:15 лю/Лё ┬ФлцлўлЏл»┬╗ 12:30 ┬ФлАлълЉлФлблўл»┬╗ 12:45 ┬ФлЪлълГлблўлДлЋлАлџлўлЎ лблЋ лљлбла лалълюлљлЮлљ лњлўлџ лбл«лџлљ┬╗. люлљлалўл» люлљлџ лАлљлџлълњлљ┬╗ 13:10 лб/ЛЂ ┬ФлалълћлЮлФлЋ лЏл«лћлў┬╗ 13:55 лћ/ЛЂ ┬ФлЮлЋлЪлалўлалБлДлЋлЮ лЮлљл» лљлюлљлЌлълЮлџлљ┬╗ 14:20 ┬Флњ лдлЋлЮлблалЋ лАлълЉлФ лблўлЎ┬╗ 15:10 ┬ФлалЋлЪлълалблЋла┬╗ 15:45 ┬ФлћлЋлЏлъ лЪлалўлЮлдлўлЪлљ┬╗. лЉлЋлалЋлќлЂлб лЏлў лЮлљлА лЮлљлелљ люлўлЏлўлдлўл»?┬╗ 16:25 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лЪлБлблЋлелЋ лАлблњлЋлЮлЮлўлџлљ┬╗. лЮлўлџлъ лЏлъ лелљлалблълюлАлџлўлЎ люлълЮлљлАлблФлалг┬╗ 16:55 лб/ЛЂ ┬ФлќлЋлЮлЕлўлЮлљ лЪлъ лЏлўлдлЋлЎлАлџлўлЎ┬╗ 17:55 ┬ФлњлЏл«лЉлЏлЂлЮлЮлљл» лњлЋлА лЮлљ┬╗. лЪлалљлЌлћлЮлўлДлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб┬╗ 18:50 лб/ЛЂ ┬ФлўлАлдлЋлЏлЋлЮлўлЋ лЏл«лЉлълњлгл«┬╗ 19:40 ┬ФлълАлълЉлљл» лЪлљлЪлџлљ┬╗ 20:20 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЏлДлўлдлљ┬╗ 21:05 лю/Лё ┬ФлЪлблўлДлўлЎ лЪлалљлЌлћлЮлўлџ┬╗, ┬ФлцлўлЏл»┬╗ 22:05 ┬ФлюлълюлЋлЮлб лўлАлблўлЮлФ┬╗ 22:40 ┬ФлЮлљлелљ лЊлЋлълЊлалљлцлўл»┬╗ 23:00 лћ/ЛЂ ┬ФлЮлЋлЪлалўлалБлДлЋлЮ лЮлљл» лљлюлљлЌлълЮлџлљ┬╗ 23:25 лб/ЛЂ ┬ФлюлБлќлДлўлЮлФ лЮлЋ лЪлЏлљлДлБлб┬╗

00:15 ┬Флюлъл» лЪлалљлњлћлљ┬╗ 01:15 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 189ЛЂ. 02:15 ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ 03:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 96ЛЂ. 04:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 04:20 ┬ФлЌлљ лў лЪлалълблўлњ┬╗ 05:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 93ЛЂ. 06:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 06:45 лб/ЛЂ ┬ФлюлълАлџлълњлАлџлўлЎ лћлњлълалўлџ┬╗ 7 ЛЂ. 07:40 ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗

09:20 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 189 ЛЂ. 10:15 ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ 11:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 96 ЛЂ. 12:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 12:20 ┬ФлЌлљ лў лЪлалълблўлњ┬╗ 13:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлљлалЊлълелљ┬╗ 93 ЛЂ. 14:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 14:45 лб/ЛЂ ┬ФлюлълАлџлълњлАлџлўлЎ лћлњлълалўлџ┬╗ 7 ЛЂ. 15:40 ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлЋлЮлг┬╗

17:20 лб/ЛЂ ┬Флблљлблгл»лЮлўлЮ лћлЋлЮлг┬╗ 190 ЛЂ. 18:15 ┬ФлълблџлалФлблљл» лАлблБлћлўл»┬╗ 19:05 лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблг люлўлЮлБлб лћлъ люлЋлблалъ┬╗ 97 ЛЂ. 20:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 20:20 ┬ФлЌлљ лў лЪлалълблўлњ┬╗ 21:00 ┬Ф8 люлљлалблљ. лЪлалљлЌлћ лЮлўлДлЮлљл» лЪлалълЊлалљлю люлљ┬╗ 22:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лЪлЏл«лА┬╗ 22:45 лб/ЛЂ ┬ФлюлълАлџлълњлАлџлўлЎ лћлњлълалўлџ┬╗ 8 ЛЂ. 23:40 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ┬╗

╚║╔ю╔г╔е╔д╔е╔Џ╔б╔Ц╔Х╔Д╔х╔Ъ ╔џ╔ю╔џ╔ф╔б╔б ╚╗╔џ╔Д╔ц╔ф╔е╔г╔Ф╔г╔ю╔џ ╔Ѕ╔џ╔ъ╔Ъ╔Д╔б╔╣ ╔Д╔џ ╔Г╔Ц╔б╔░╔Ъ ╔б╔Ц╔б ╔ю ╔д╔џ╔Ю╔џ╔А╔б╔Д╔Ъ ╔ё╔ф╔б╔д╔б╔Д╔џ╔Ц╔Х╔Д╔е╔Ъ ╔Е╔ф╔џ╔ю╔е DUI - ╔ю╔е╔а╔ъ╔Ъ╔Д╔б╔Ъ ╔ю ╔Д╔Ъ╔г╔ф╔Ъ╔А╔ю╔е╔д ╔ю╔б╔ъ╔Ъ

NATIONAL DEBT RELIEF Рђб ╔ц╔ф╔Ъ╔ъ╔б╔г╔Д╔х╔д ╔ц╔џ╔ф╔г╔џ╔д Рђб auto loans Рђб boat loans Рђб medical bills Рђб business loans Рђб ╔д╔Д╔е╔Ю╔б╔Ъ ╔ъ╔ф╔Г╔Ю╔б╔Ъ ╔ъ╔е╔Ц╔Ю╔б

Кй╚ю╚џ╚ю╚ћ╚Њ╚џ ╚А╚џ╚Њ╚Џ╚ф╚д╚ќ╚а╚ф ╚љ╚ј╚д ╚њ╚ю╚Ў╚Љ

╚њ╚ю

50%

NationalRelief.com 3001 Philmont Ave., Huntingdon Valley, PA 19006 B4

215-975-6797 лблхл╗лхЛёлЙлй Лђлхл┤л░л║ЛєлИлИ: 215-364-4011

лЋлХлхлйлхл┤лхл╗Лїлйл░ЛЈ л│л░лилхЛѓл░ РђюлњлхЛЄлхЛђРђЮ №ђа№ЃХ№ђаРёќ10 (291) №ЃХ№ђа5 л╝л░ЛђЛѓл░ 2010 л│.

Student

VISAS

F-1

Юэн МакГрегор планирует новый мотоциклетный вояж

«Долгий путь вокруг Земли» — так назывался документальный сериал о путешествии на мотоциклах из Лондона в НьюЙорк, которое предприняли Юэн МакГрегор и его друг Чарли Бурмен. В 2004 году парни проехали 35960 километров, побывали в самых отдаленных уголках земного шара и познакомились с самыми разнообразными его обитателями. И вот теперь Юэн планирует новый мотомарафон. Неизвестно, присоединится ли к нему Чарли, но своего пса Сида актер возьмет с собой совершенно точно. Поездку Юэн намечает на это лето. Отдохнет хорошенько с женой Евой и детьми, и — в путь-дорогу. «Я тут поработал от души, и, должен признать, что после творчества меня вновь обуял вандерлуст (в переводе с немецкого — «страсть к путешествиям»). У меня по-прежнему есть мой мотоцикл, и теперь он с коляской, так что на этот раз я возьму с собой моего пса Сида. Я хочу сначала съездить в отпуск с семьей, а потом отправлюсь в турне. Это будет фантастика! Круто будет снова натянуть краги и защитные очки!»

Колин Фаррел ни о чем не сожалеет

У Колина Фаррела была, что называется, бурная молодость. Алкоголь, наркотики… Теперь он ни к тому, ни к другому не притрагивается, но жалеет ли, что они присутствовали в его жизни раньше? Нет. А

CMG

Computer

с какой стати? «Все, что было, вся моя подноготная, даже если речь идет о лечении в реабилитационны х центрах — это вовсе не печальная история, — говорит ирландец. — Ничего грустного! Отличное было время, и у меня остались о нем удивительные воспоминания. Правда, множество хороших вещей я позабыл». В том, что он вообще сорвался, актер винит, естественно, Голливуд, точнее тот факт, что он преуспел в нем молниеносно быстро: «Путь от сериала Ballykissangel до роли рядом с Брюсом Уиллисом в «Войне Харта» я прошел за какие-то два года. Я был фаном «Детективного агентства «Лунный свет» и «Крепкого орешка», так что было что-то сюрреалистичное в ситуации, в которой я оказался. Но дело было сделано, и времени для раздумий не оставалось. Да я тогда и не хотел задумываться. Вместо этого я почти все время, когда проходили съемки, пребывал в ну очень бессознательном состоянии. Я просто наслаждался всем, как оно было».

Французы роздали «Сезары»

Французы назвали лауреатов национальной кинопремии «Сезар». На 35-ой церемонии, прошедшей в парижском театре «Шатле», лучшим фильмом года был назван «Пророк» Жака Одиара. Драма, рассказывающая историю заключенного, была номинирована в 13 категориях, и в итоге получила 9 наград. Одиар был признан лучшим режиссером года, его же назвали и лучшим сценаристом. Два «Сезара» — как лучший актер в главной роли и лучший дебютант получил Тахар Рахим. Эта же лента завоевала награды за операторскую работу, лучшую мужскую роль второго плана (датский актер Нильс

Center

Вечер 215-357-3579

Ареструп) и лучшие декорации. «Сезара» за лучшую женскую роль удостоилась Изабель Аджани, сыгравшая в фильме «День юбки» роль учительницы, доведенной до отчаяния и взявшей в заложники собственный класс. Теперь в коллекции Аджани 5 «Сезаров». Лучшей актрисой второго плана стала Эмманюэль Дево за фильм «В начале». Лучшей дебютанткой стала Мелани Тьерри. Почетная премия за вклад в мировой кинематограф была торжественно вручена 67-летнему американскому актеру Харрисону Форду. Лучшим иностранным фильмом жюри признало ленту Клинта Иствуда «Гран Торино».

Джим Кэрри стал дедушкой

Итак, свершилось! В свои сорок семь годиков Джим Кэрри стал молодым дедушкой! В ЛосАнжелесе дочка актера Джейн родила здорового мальца, которого они с мужем — рокмузыкантом Алексом Сантаной — назвали Джексоном Райли. Мальчик весит почти три с половиной килограмма, а рост его составляет 50,8 сантиметра.

Join TODAY! call (215) 942 9500

1810 County Line Road, Huntingdon Valley, PA 19006 XXX CPEZEZOBNJDTGJUOFTT DPN r XXX CPEZEGJU DPN

7 DAY FREE PASS 50% OFF A PERSONAL TRAINING SESSION /RZ 0RQWKO\ 5DWHV f 1R FRQWUDFWV f $OO &UHGLW &DUGV $FFHSWHG %RG\ '\QDPLFV )LWQHVV &HQWHU LV KRPH WR D QXPEHU RI DGGLWLRQDO VHUYLFHV LQFOXGLQJ +LSQRVLV 7ULEDO %HOO\ 'DQFH 6WXGLR

7KH *UDYLW\ &HQWHU 2DNHV &KLURSUDFWLF DQG 0DVVDJH &HQWHU &DUGLRu%R[LQJ &DUGLRu.LFNER[LQJ DQG %RRW &DPS %R[LQJ =XPED &ODVVHV

%HVW 3HUVRQDO WUDLQLQJ UDWHV DQG IDPLO\ PHPEHUVKLS VSHFLDOV LQ %XFVu0RQW

cial y Spe 90 da s $90 y 90 Da onth $29/M ract nt No Co

(03/2<(5 352*5$06 %RG\ '\QDPLFV )LWQHVV &HQWHU LV D SURXG PHPEHU RI %OXH &URVV +HDOWK\ /LIHVW\OHV )LWQHVV 3URJUDP ,QWHUQDWLRQDO )LWQHVV &OXE 1HWZRUN

! style r Life Fit for you HOURS Monday 5:00am – 10:00pm Tuesday 5:00am – 10:00pm Wednesday 5:00am – 10:00pm

+HDOWKZD\V 6LOYHU 6QHDNHUV )LWQHVV 3URJUDP

Thursday 5:00am – 10:00pm Friday 5:00am – 9:00pm Saturday 7:00am – 5:00pm Sunday 8:00am – 4:00pm

Переводы, апостили, нотаризация 215-357-8040 доверенности, открытие корпораций Телефон редакции: 215-364-4011

Еженедельная газета “Вечер” №10 (291) 5 марта 2010 г.

Đ&#x2019;ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC; Student

VISAS

F-1

CMG

Computer

Center

215-357-3579

Computer World Đ Đ&#x2022;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ?Đ˘ Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x;ĐŹĐŽĐ˘Đ&#x2022;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019; Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x;ĐŹĐŽĐ˘Đ&#x2022;Đ Đ?Đ?ĐŻ Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;ĐŠĐŹ Âˇ Đ?Đ°Ń&#x2C6; ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đ˝Đ°Ń&#x2026;ĐžĐ´Đ¸Ń&#x201A;Ń Ń? Đ˝Đ° ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ ĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ Bustleton Avenue & Street Road Âˇ Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6; Đ&#x161;ĐžĐźĐżŃ&#x152;Ń&#x17D;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC; Ń&#x20AC;ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Đ˛ Ń ĐżĐľŃ&#x2020;Đ¸Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đž ĐžĐąĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝ĐžĐš ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń ĐşĐžĐš Âˇ Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;Đ° ĐşĐžĐ˝Ń&#x201E;ĐľĐ´ĐľĐ˝Ń&#x2020;Đ¸Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐłĐ°Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x201A;Đ¸Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ° Âˇ Đ&#x2019;ĐžŃ Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐżĐžŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń?Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ´ĐžĐşŃ&#x192;ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐžĐ˛, ĐźŃ&#x192;ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐ¸ Đ¸ Ń&#x201E;ĐžŃ&#x201A;ĐžĐłŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201E;Đ¸Đš 15-Ń&#x201A;Đ¸ ĐťĐľŃ&#x201A;Đ˝Đ¸Đš ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Đ˛ ĐşĐžĐźĐżŃ&#x152;Ń&#x17D;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝ĐžĐš Đ¸Đ˝Đ´Ń&#x192;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Đ¸ ĐŁĐ´Đ°ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń ĐžĐ˛ Đ¸ Ń&#x192;Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐşĐ° Đ°Đ˝Ń&#x201A;Đ¸Đ˛Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Đ˝ĐžĐš ĐˇĐ°Ń&#x2030;Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ ĐľĐźĐžĐ˝Ń&#x201A; Đ¸ Ń ĐąĐžŃ&#x20AC;ĐşĐ° ĐşĐžĐźĐżŃ&#x152;Ń&#x17D;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ ĐĄ ĐťŃ&#x17D;ĐąŃ&#x2039;Đź Ń ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Đ¸Ń ĐžĐź ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ˝Đ°Ń? ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Ń&#x192;Đ˛ĐşĐ° ĐžŃ&#x201A; ĐżŃ&#x2039;ĐťĐ¸ Đ&#x2014;Đ°ĐąĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2018;Đź ĐşĐžĐźĐżŃ&#x152;Ń&#x17D;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC; Đ¸Đˇ Đ´ĐžĐźa ĐąĐľĐˇ Đ´ĐžĐżĐžĐťĐ˝Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐš ĐžĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Ń&#x2039; Ń?Đ˝Đ¸Đ¸ Đ&#x201D;Đ¸Đ°ĐłĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ĐşĐ° Đ¸ ĐżĐžĐ´Đ´ĐľŃ&#x20AC;ĐśĐşĐ° ĐşĐžĐźĐżŃ&#x152;Ń&#x17D;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń Ń&#x201A;ĐžŃ?Đ˝Đ¸Đ¸ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

35 East Street Road, Feasterville, PA 19053

215 666 5171

CORPORATE & SOCIAL CATERING

Restaurant & Delicatessen Catering with a Touch of Elegance!

(215) 355 2000 NOW TAKING RESERVATIONS

for 1st and 2nd Night Passover Dinners in Our Restaurant Fax: (215) 364 6638 Monday â&#x20AC;&#x201C; 2 Seatings: 5pm or 7:15pm 1962 County Line Road Tuesday - 2 Seatings: 5pm or 7:15pm (Justa Farm Shopping Mall) Reservations required. $25 deposit required. Huntingdon Valley, PA 19006 WE WILL BE OPEN DURING PASSOVER SERVING PASSOVER BREAKFAST, LUNCH, + DINNER IN OUR RESTAURANT ONLY PASSOVER IS ALMOST HEREâ&#x20AC;Ś ORDER NOW BEFORE ITâ&#x20AC;&#x2122;S TOO LATE! PLACE YOUR ORDERS FOR

Full Course Passover Dinners To GO Plus a Complete Menu of A La Carte Foods, Ready To Go:

APPETIZERS Gefilte Fish with Horseradish or Chopped Liver or Sweet and Sour Meatballs

SOUP Chicken Soup w/Matzoh Ball (1 per person)

VEGETABLES Green Beans with Almonds Oven Brown Potatoes Carrots Tzimmes w/Sweet Potatoes Glazed Carrots

$ 1999

P.P. MAIN COURSE

Roast Prime Brisket of Beef with Beef Gravy Half Roast Chicken with Matzoh Stuffing Stuffed Breast of Capon w/Matzoh Stuffing & Gravy Broiled Walnut Apricot Chicken Breast w/ Matzoh Stuffing Whole Roast Turkey w/ Matzoh Stuffing Broiled Salmon Filet w/Pomadoro Sause (add $1.00 pp for Turkey or Salmon)

â&#x20AC;˘ Gefilte Fish â&#x20AC;˘ Beef Horseradish â&#x20AC;˘ Chopped Liver â&#x20AC;˘ Chicken Soup with Matzoh Balls â&#x20AC;˘ Potato Pancakes, 1/2 size â&#x20AC;˘ Whole Roast Turkey w/Matzoh Stuffing (min. 10 people) â&#x20AC;˘ Capon Breast w/Matzoh Stuffing â&#x20AC;˘ 1/2 Roasted Chicken

w/Matzoh Stuffing â&#x20AC;˘ Broiled Walnut Apricot Chicken Breast w/Matzoh Stuffing â&#x20AC;˘ Sweet and Sour Stuffed Cabbage â&#x20AC;˘ Sliced Roast Brisket of Beef w/gravy â&#x20AC;˘ Sweet and Sour Meatballs â&#x20AC;˘ Oven Brown Potatoes â&#x20AC;˘ Sweet Potato and Carrot Tzimmes â&#x20AC;˘ String Beans with

Almonds â&#x20AC;˘ Glazed Carrots â&#x20AC;˘ Stuffing â&#x20AC;˘ Potato Kugel â&#x20AC;˘ Spinach Matzoh Kugel â&#x20AC;˘ Sweet Fruit Kugel â&#x20AC;˘ Broccoli Kugel â&#x20AC;˘ Sponge Cake â&#x20AC;˘ Marble Cake â&#x20AC;˘ Honey Cake â&#x20AC;˘ Chocolate Chip â&#x20AC;˘ Banana Cake â&#x20AC;˘ Regular Matzoh â&#x20AC;˘ Egg Matzoh â&#x20AC;˘ Fruit Salad

Also Featuring: Special Passover Cakes, Matzoh, Bagels, Muffins, Passover Kamish Bread and much more!

Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˛ĐžĐ´Ń&#x2039;, Đ°ĐżĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ĐťĐ¸, Đ˝ĐžŃ&#x201A;Đ°Ń&#x20AC;Đ¸ĐˇĐ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? 215-357-8040 Đ´ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸, ĐžŃ&#x201A;ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Đ¸Đľ ĐşĐžŃ&#x20AC;ĐżĐžŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Đš

Đ˘ĐľĐťĐľŃ&#x201E;ĐžĐ˝ Ń&#x20AC;ĐľĐ´Đ°ĐşŃ&#x2020;Đ¸Đ¸: 215-364-4011

Đ&#x2022;ĐśĐľĐ˝ĐľĐ´ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Đ°Ń? ĐłĐ°ĐˇĐľŃ&#x201A;Đ° â&#x20AC;&#x153;Đ&#x2019;ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;â&#x20AC;? ď&#x20AC; ď&#x192;śď&#x20AC; â&#x201E;&#x2013;10 (291) ď&#x192;śď&#x20AC; 5 ĐźĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° 2010 Đł.

TONIGHT

RUSSIAN WEEKLY LIFE STYLE NEWSPAPER “VECHER” C

ТЕЛЕ FREE

PHILADELPHIA & NJ 10 (291) March, 5 (2010)

ПРОДАЖА УСТАНОВКА РЕМОНТ УСТАНАВЛИВАЕМ ЛЮБЫЕ СИСТЕМЫ

AAA Bros, INC ВОЗВРАТ НАЛОГОВ ДО $1,500 Алик

OFFICE

215-914-1080 CELL

267-716-4343 В бизнесе 30 лет

Кондиционеры

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ЛЮБЫЕ ФОРМЫ ОПЛАТЫ БЕЗУПРЕЧНАЯ РЕПУТАЦИЯ

7 DAYS A WEEK

FREE

Delivery

Tel: 267 343 4531 267 343 4532

Fax:

7313 15 Frankford Ave., Philadelphia, PA 19136

$ 1.00

Sushi Menu

Monday & Tuesday Dining Only