Kavkaz Air by DESIGN-ER

РЕКЛАМНОЕ ИЗДАНИЕ

XI iNFLiGHT MAGA ZINE YOUR PERSONAL COPY (55) декабрь 2013

МНОГОЛИКИЙ

ЦЮРИХ

стр. 34

РОЖДЕСТВО

В ЛОНДОНСКИХ ПАРКАХ

стр. 50

С Новым

8 (800) 775-44-00, +7 (87937) 9-34-00 (доб. 234 / 235)

Приятным сюрпризом для гостей, забронировавших новогодний тур на 4,7,10,21 ночей, станет стоимость услуг – чем больше срок пребывания, тем ниже тариф: проживание в комфортабельном номере, каждый день сменяющее друг друга меню «шведского стола» на основе национальных кухонь мира, ежедневное посещение бассейна, хамама, финской сауны, тренажерного зала, развлекательные программы для взрослых и детей, услуги детского клуба.

Годом!

www.plazaspa.net plaza@plazaspa.net

Ежедневно регулярные рейсы Грозный – Москва (Внуково) – Грозный вылет г. Грозный: 10:20 г. Москва, а/п Внуково: 14:30

прибытие г. Москва, а/п Внуково: 13:10 г. Грозный: 17:10

по четвергам, субботам, воскресеньям вылет г. Грозный: 11:30 г. Москва, а/п Внуково: 15:30

прибытие г. Москва, а/п Внуково: 14:10 г. Грозный: 18:10

Справочная авиакомпании 8 (800) 250-94-95 (по России бесплатно) +7 (8712) 22-47-89 Чеченская республика, Грозный Продажа авиабилетов без сервисного сбора на рейсы авиакомпании «Грозный Авиа». Тел.: 8 (928) 88-99-449

Т УРИС Т ИЧ Е С К АЯ

КОМ П АН ИЯ

Всегда на высоте Чеченская Республика г. Грозный, ул. С.Ш. Лорсанова 1А тел./факс (8712) 29-02-03 www.turberkat.ru e-mail: turberkat@mail.ru

ГРОЗНЫЙ -> СТАМБУЛ • регулярные рейсы в Стамбул из Грозного • организация комплексного туристического обслуживания • обеспечение экскурсионными билетами в любую точку мира, проживания, транспортными средствами • предоставление туристических и информационных услуг • деятельность воздушного пассажирского и грузового транспорта • аренда воздушного транспорта с экипажем • организация перевозок грузов

АК БАРС АЭРО – динамично развивающаяся региональная авиакомпания, выполняющая регулярные рейсы в города России (Астрахань, Ростов-на-Дону, Сочи, Самара, Санкт-Петербург, Новосибирск, Челябинск, Минеральные Воды, Пенза, Киров), в Европу (Мюнхен), страны СНГ (Баку). Вылеты осуществляются из Бугульмы, Казани, Нижнекамска и Москвы. Рейсы выполняются на комфортабельных самолетах канадского производства CRJ 200. К Вашим услугам всегда удобное расписание, широкая сеть маршрутов, безупречный сервис на борту, пунктуальность и современный парк воздушных судов. Полеты с АК БАРС АЭРО всегда на высоте!

www.akbarsaero.ru тел. горячей линии 8 800 333 23 43

РАСПИСАНИЕ ПОЛЕТОВ*

С МАХАЧКАЛИНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО АЭРОПОРТА ИМЕНИ АМЕТ-ХАНА СУЛТАНА C 27 ОКТЯБРЯ ПО 29 МАРТА 2013/2014 ТИП ВС

АВИАКОМПАНИЯ

№ РЕЙСА МАРШРУТ

ВЫЛЕТ ПРИЛЕТ

№ РЕЙСА МАРШРУТ

ВЫЛЕТ ПРИЛЕТ

ПЕРИОД ВЫПОЛНЕНИЯ

В-757-200

NN -167/168 Вим-Авиа

NN -168 Махачкала-Домодедово

07.30 10.00

NN -167 Домодедово-Махачкала

23.00 01.30

27ОКТ-25ДЕК 168-Ежедневно 167 - 1,3,4,5,6,7

В-757-200

NN -167/168 Вим-Авиа

NN -168 Махачкала-Домодедово

07.30 10.00

NN -167 Домодедово-Махачкала

23.00 01.30

26ДЕК-06ЯНВ Ежедневно

В-757-200

NN -167/168 Вим-Авиа

NN -168 Махачкала-Домодедово

07.30 10.00

NN -167 Домодедово-Махачкала

23.00 01.30

07ЯНВ-18ЯНВ 168-Ежедневно 167 - 1,3,4,5,6,7

В-757-200

NN -167/168 Вим-Авиа

NN -168 Махачкала-Домодедово

07.30 10.00

NN -167 Домодедово-Махачкала

23.00 01.30

19ЯНВ-29МАР 168-Ежедневно 167 - 1,3,4,5,6,7

В-737-500

ЮТ-9005/06 ЮТэйр

ЮТ-9005 Махачкала-Шарджа

08.30 11.20

ЮТ-9006 Шарджа-Махачкала

13.25 16.15

05НОЯ-25МАР по 2

CRJ-200

7R-150/149 РусЛайн

7R-149 Махачкала-С.Петербург

09.20 12.20

7R-150 С.Петербург-Махачкала

14.15 17.15

28ОКТ-29МАР по 1

В-757-200

NN -161/162 Вим-Авиа

NN -162 Махачкала-Домодедово

09.50 12.20

NN -161 Домодедово-Махачкала

19.30 22.00

01НОЯ-29МАР ежедневно

ЯК-42

ГОЗ-729/730 Грозный-авиа

ГОЗ-729 Махачкала-Внуково

13.00 15.40

ГОЗ-730 Внуково-Махачкала

17.00 19.40

16НОЯ-29МАР ежедневно

CRJ-200

ЖСЖ-837/838 SCAT

ЖСЖ-838 Махачкала-Актау

13.40 14.20

ЖСЖ-837 Актау-Махачкала

11.00 11.40

27ОКТ-29МАР по 1

В-757-200

NN-165/166 Вим-Авиа

NN -166 Махачкала-Домодедово

14.00 16.30

NN -165 Домодедово-Махачкала

10.00 12.30

27ОКТ-22ДЕК по 1,2,3,4,5

В-757-200

NN-165/166 Вим-Авиа

NN -166 Махачкала-Домодедово

14.00 16.30

NN -165 Домодедово-Махачкала

10.00 12.30

23ДЕК-17ЯНВ ежедневно

В-757-200

NN-165/166 Вим-Авиа

NN -166 Махачкала-Домодедово

14.00 16.30

NN -165 Домодедово-Махачкала

10.00 12.30

18ЯНВ-29МАР по 1,2,3,4,5

CRJ-200

7R-150 РусЛайн

7R-150 С.Петербург-Махачкала

11.15 14.15

30ОКТ-29МАР по 3

CRJ-200

7R-153 РусЛайн

7R-153 Махачкала-Сабиха

15.45 18.15

В-737-500

ЮТ-557/558 ЮТэйр

ЮТ-558 Махачкала-Внуково

15.50 18.20

ЮТ-557 Внуково-Махачкала

12.10 14.40

27ОКТ-29МАР ежедневно

В-737-500

ЮТ-483/484 ЮТэйр

ЮТ-484 Махачкала-Сургут

17.45 22.00

ЮТ-483 Сургут-Махачкала

15.00 19.00

04НОЯ-25МАР 483 по 1 484 по 2

ТУ-204

ИН-109/110 Ред Вингс

ИН-110 Махачкала-Домодедово

17.15 19.45

ИН-109 Внуково Махачкала

13.15 15.45

27ОКТ-28МАР по 1,3,4,5,6,7

В-757-200

NN -163/164 Вим-Авиа

NN -164 Махачкала-Домодедово

19.00 21.30

NN -163 Домодедово-Махачкала

15.00 17.30

27ОКТ-25ДЕК 163-Ежедневно 164 - 1,3,4,5,6,7

В-757-200

NN -163/164 Вим-Авиа

NN -164 Махачкала-Домодедово

19.00 21.30

NN -163 Домодедово-Махачкала

15.00 17.30

26ДЕК-06ЯНВ Ежедневно

В-757-200

NN -163/164 Вим-Авиа

NN -164 Махачкала-Домодедово

19.00 21.30

NN -163 Домодедово-Махачкала

15.00 17.30

07ЯНВ-18ЯНВ 163-Ежедневно 164 - 1,3,4,5,6,7

В-757-200

NN -163/164 Вим-Авиа

NN -164 Махачкала-Домодедово

19.00 21.30

NN -163 Домодедово-Махачкала

15.00 17.30

19ЯНВ-29МАР 163-Ежедневно 164 - 1,3,4,5,6,7

CRJ-200

7R-149 РусЛайн

7R-149 Махачкала-С.Петербург

20.00 23.00

CRJ-200

7R-154 РусЛайн

В-757-200

NN-9963/9964 Вим-Авиа

NN-9963 Махачкала-Дубай

В-757-200

NN-9963/9964 Вим-Авиа

В-757-200

30ОКТ-29МАР по 3

29ОКТ-29МАР по 2 7R-154 Сабиха Махачкала

17.35 20.05

31ОКТ-29МАР по 4

20.30 23.30

NN-9964 Дубай-Махачкала

00.50 03.50

29ОКТ-24ДЕК 9963 по 2 9964 по 3

NN-9963 Махачкала-Дубай

20.30 23.30

NN-9964 Дубай-Махачкала

00.50 03.50

9963-30.12 9964-31.12

NN-9963/9964 Вим-Авиа

NN-9963 Махачкала-Дубай

20.30 23.30

NN-9964 Дубай-Махачкала

00.50 03.50

07ЯНВ-25МАР 9963 по 2 9964 по 3

ЯК-42

ГОЗ-9732/9732 Грозный-авиа

ГОЗ-9731 Махачкала-Сабиха

20.30 23.10

ГОЗ-9732 Сабиха-Махачкала

14.00 16.40

27ОКТ-29МАР по 3,7

CRJ-200

7R-149 РусЛайн

7R-149 Махачкала-С.Петербург

21.35 00.35

CRJ-200

7R-150 РусЛайн

В-757-200

NN-9931/9932 Вим-Авиа

NN-9931 Махачкала-Сабиха

* Расписание рекламное, возможны изменения!

23.30 01.40

31ОКТ-29МАР по 4 7R-150 С.Петербург-Махачкала

20.25 23.25

01НОЯ-29МАР по 5

NN-9932 Сабиха-Махачкала

03.20 05.30

27ОКТ-26МАР 9931 по 3,7 9932 по 4,1

на обложке: Цюрих, Швейцария

В НОМЕРЕ НОВОСТИ

День Jaguar Land Rover 9 ноября в Ставрополе прошел День Jaguar Land Rover, призванный объединить владельцев автомобилей легендарных марок Jaguar и Land Rover

ART

День рождения барда с берегов Эйвона! ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР, УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ В. В. Кириллова НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Тамара Медведева, Алик Бирин, Диана Усатова, Станислав Маслаков, Станислав Кочетков, Олимп Машуков, Марина Талагаева, Марита Мугадова, Алла Скрипова, Александр Чудодеев, Алина Трофимова ДИЗАЙНЕРЫ: Андрей Кучерук, Денис Мироненко, Владимир Ртвелиашвили КОРРЕКТОР: Александр Читаев При подготовке номера использовалась информация сайта www.zn.ua

Журнал KavkazAir www.kavkazair.ru e-mail: info@kavkazair.ru Адрес редакции: 357431, Ставропольский край, г. Железноводск, ул. Гагарина, 4б, оф. 7 Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 77-45557 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Типография ООО «Принт-Сервис», г. Ростов-на-Дону, пр-т Шолохова, 11б Тираж 10 000 экз. Информационная продукция категории 16+ Заказ №2040 от 05.12.2013 г. Распространение бесплатное на бортах авиакомпаний, выполняющих регулярные вылеты с территории Северо-Кавказского Федерального Округа. Любое воспроизведение материалов или фрагментов возможно только с письменного разрешения редакции. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Все рекламируемые товары сертифицированы.

КОНТАКТЫ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ: +7 (928) 01-400-01 +7 (928) 3-111-306 +7 (905) 4-110-444 reklama@kavkazair.ru

Отпразднуйте 450-летие со дня рождения Шекспира

ГУРМАН

Компания «Байсад» представляет рецепты приготовления блюд c майонезом и кетчупом

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Зимний калейдоскоп Некоторые из мероприятий в Норвегии, Австрии, Лондоне, Италии, Турции

DISCOVERY

Солдаты удачи О буднях «солдат удачи» рассказывает новая программа Discovery Channel «Наемники»

18 22 26 32

TLC

«Хаос стал для меня комфортным…» Опра Уинфри, одна из самых авторитетных телеведущих планеты, взяла интервью у Линдси Лохан

ЭКСТРИМ

Hong 10 становится победителем в историческом финале 30 ноября в состязаниях Red Bull BC One новым чемпионом мира стал Hong 10

Disney ДЕТЯМ

Весёлое сражение Мода фей

58 60

НОВОСТИ

ДЕНЬ JAGUAR LAND ROVER 9 ноября в Ставрополе прошел День Jaguar Land Rover, призванный объединить владельцев автомобилей легендарных марок Jaguar и Land Rover.

ероприятие проходило на просторной площадке возле завода «Стрижамент». Все гости могли приобщиться к атмосфере современного Лондона: ставшие визитной карточкой Англии Тауэрский мост и Биг Бэн соседствовали с современным уличным искусством граффити, фотовыставка истории Jaguar Land Rover не оставила никого равнодушным. Дети развлекались вместе с Алисой из страны Чудес, а взрослые с удовольствием фотографировались с двумя забавными двойниками Чарли Чаплина. Также гости имели возможность отведать изысканные английские десерты и получить подарок. Главным гвоздем мероприятия послужил тест-драйв автомобилей Land Rover на трассе с препятствиями, имитирующими настоящие внедорожные условия. Общепризнано, что автомобили Land Rover обладают феноменальным внедорожным потенциалом, но только в этот день все желающие могли убедиться в

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

этом на личном примере, получив урок внедорожного вождения. Автомобиль Discovery 4 стал настоящим фаворитом мероприятия, он с легкостью преодолевал самые сложные испытания – подъем на эстакаду высотой 2,4 м, езда по бревнам, камням и бордюрам, диагональное вывешивание – все эти этапы трассы были пройдены внедорожником без особых усилий. Любители автомобилей Jaguar могли пройти тест-драйв по скоростной трассе, где смогли испытать спортивный характер диких кошек, одновременно наслаждаясь прекрасными видами и солнечной погодой. Для всех, кто не смог посетить мероприятие, есть возможность пройти тест-драйв автомобилей Jaguar и Land Rover в любой день с 9:00 до 21:00 в дилерском центре Модус Премиум Авто в Ставрополе по ул. Октябрьской, 204, тел. +7(8652) 506-506

НОВОСТИ

ДЕНЬ СЕРВИСА

В МОДУС ПРЕМИУМ АВТО

23 ноября в дилерском центре «Модус Премиум Авто» прошел «День Сервиса» для владельцев автомобилей Jaguar и Land Rover.

се гости имели уникальную возможность заглянуть за кулисы отдела сервисного обслуживания. Была проведена экскурсия по ремонтной зоне, где гости могли воочию увидеть, как проводится обслуживание и ремонт автомобилей, познакомиться с механиками, оценить используемое оборудование. Также для гостей был организован «круглый стол», где они могли задать все вопросы по обслуживанию автомобилей, узнать о текущих сервисных акциях и специальных предложениях, о подготовке автомобилей к зиме. Директор сервиса дилерского центра «Модус Премиум Авто» Виталий Афанасьев заключил: «День Сервиса – отличный повод встретиться с нашими клиентами в непринужденной обстановке. Такие встречи позволяют нам лучше

понять, чего от нас ждут и к чему нам необходимо стремиться, чтобы клиенты всегда оставались довольны сервисным обслуживанием. Мы уверены, что проведение Дней Сервиса станет одной из наших традиций». Все гости получили подарки для своих автомобилей, а также купоны на бесплатную диагностику автомобиля и скидку на приобретение запчастей и аксессуаров. Дилерский центр «Модус Премиум Авто» открыт каждый день с 09:00 до 21:00 в Ставрополе по ул. Октябрьской, 204, тел. +7(8652) 506-506 ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

НОВОСТИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ САМОГО ОЖИДАЕМОГО

АВТОМОБИЛЯ ГОДА – M{zd{ 3 Официальный дилер Mazda в Ставропольском крае, компания «Модус Пятигорск» провела торжественную презентацию самого ожидаемого автомобиля года – Mazda 3, который является воплощением неудержимой мощи, энергии движения, а также новаторских идей и новых решений японских разработчиков.

рганизаторами была создана неповторимая атмосфера доброты и творчества, что придало особое обаяние этому вечеру. Посетители смогли насладиться впечатляющими световыми эффектами, выступлением группы Niagara Band, и танцевального дуэта «Шарм». А так же гости увидели бармен шоу которое поражает воображение и даже противоречит законам физики: он смешивает удивительные коктейли, жонглируя горящими бутылками, которые в его руках будто оживают, выписывая фантастические пируэты в воздухе. Также вниманию гостей было представлено множество конкурсов и развлечений, одним из которых была возможность нарисовать свою Mazda 3 с помощью виртуального граффити, что увлекло посетителей от мала до велика. Но, конечно же, главным украшением вечера был автомобиль Mazda 3, представленный в кузовах седан и хэтчбек. Гордые, динамичные, стремительные… В сопровождении эффектного шоу их

представили гостям презентации. Модель в кузове седан привлекла особое внимание поклонников элегантных и утонченных автомобилей, а вот модификация Mazda 3 хэтчбек не оставила без эмоций любителей спортивных машин. Mazda3 заново открывает законы идеального сочетания качественного и продуманного интерьера, и харизматичного дизайна, а в комбинации с отменными динамическими характеристиками и улучшенной управляемостью этот автомобиль является воплощением мечты каждого водителя! Компания Модус Пятигорск, выражает особую благодарность Генеральным партнерам мероприятия: Банку ВТБ-24 и Страховому дому «ВСК».

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

Grand Caucasus Гранд-Кавказ

HOTEL 

КБР, г. Нальчик, ул. Тарчокова, 2, тел./факс: +7 (8662) 477-266, 400-087 www.grand-kavkaz.ru, e-mail: grand-kavkaz@mail.ru

ART

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БАРДА С БЕРЕГОВ ЭЙВОНА! ОТПРАЗДНУЙТЕ 450-ЛЕТИЕ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ШЕКСПИРА В 2014 году исполнится 450 лет со дня рождения английского поэта и писателя Уильяма Шекспира. Влияние поэта и его произведений представляет большую ценность для всего мира, а для Британии – в особенности. 18

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

ART

Информация и фото предоставлены Управлением по туризму Великобритании

сли вы поклонник творчества Шекспира, то обязательно отправляйтесь на родину великого писателя в город Стратфорд-на-Эйвоне. Расположенный в центральной части Англии, в графстве Уоркшир, Стратфорд (как его называют в народе), он находится всего в двух часах езды на поезде от Лондона. Благотворительная организация Shakespeare Birthplace Trust взяла на себя ответственность по сохранению наследия поэта и на сегодняшний день управляет домом, в котором родился сам поэт, родовым семейным загородным коттеджем Энн Хатауэй – жены Шекспира, фермой Мэри Арден, принадлежащей матери поэта, домом Нэша (Nash’s House) и домом Нью Плэйс (New Place), который Шекспир купил в 1597 году, а также домом его дочери Холл Крофт (Hall Croft). Все дома свободны к посещению и в каждом из них проводят экскурсии. Билеты можно приобрести на сайте управления по туризму Вели кобритании www.visitbritainshop.com, www.shakespeare.org.uk. Стоимость экскурсий по всем пяти домам составит 14,95 фунтов стерлингов для взрослого и 9 фунтов стерлингов для ребенка. Чтобы попасть на один из спектаклей по пьесам Шекспира, которые проходят в театрах Royal Shakespeare Theatre и the Swan Theatre, забронируйте билеты в Royal Shakespeare Company (RSC). Первый вмещает более тысячи зрителей,

ЖИЗНЬ ШЕКСПИРА ПРИОБРЕЛА НЕПОВТОРИМЫЕ КРАСКИ, КОГДА ОН ВПЕРВЫЕ ПРИЕХАЛ В ЛОНДОН. ОКУНИТЕСЬ В МИР ВЕЛИКОГО ПОЭТА НА ЮЖНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ ЛОНДОНА, ГДЕ НАХОДИТСЯ ТЕАТР THE GLOBE

ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ART

ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА БУДЕТ ОЗНАМЕНОВАНО ОПЕРОЙ, ПОСТАНОВКАМИ И КОНЦЕРТОМ ПРИ СВЕЧАХ здесь можно подняться на 26-метровую башню и лицезреть отличный вид на весь шекспировский Стратфорд, включая его школу, дом и место, где он похоронен. Театр Суон (Swan Theatre) – более уютный: он вмещает всего 450 зрителей. Сцены в обоих театрах расположены таким образом, что зрители находятся максимально близко к выступлению, что, безусловно, делает его идеальным местом для прослушивания знаменитых строк Шекспира. Недалеко от театров Royal Shakespeare Company (RSC), на берегу реки Эйвон, находится церковь Святой Троицы (Holy Trinity Church), где Уильям Шекспир был крещен, а впоследствии похоронен.

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

ART

ЗНАЛИ ЛИ ВЫ?

Также вы можете присоединиться к пешей экскурсии по Стратфорду, которая начинается от садов Бэнкрофт (Bancroft Gardens) в 11 утра (понедельник-среда) или в два часа дня (четвергсуббота) и длится около двух часов. Бронировать место не обязательно. Жизнь Шекспира приобрела неповторимые краски, когда он впервые приехал в Лондон. Окунитесь в мир великого поэта на южном побережье Лондона, где находится театр The Globe. В 2014 году театр ждут большие перемены – открытие драматического театра Сэма Уонамейкера (Sam Wanamaker

 Несмотря на то, что точных записей о рождении и смерти Шекспира нет, считается, что он умер в тот же день, что и родился – 23 апреля. В 2016 году исполнится 400 лет со дня его смерти.  Неудивительно, что самое большее количество постановок на сцене Национального театра было сделано по пьесам Шекспира – их насчитывается более семидесяти!  Оскароносный фильм «Влюбленный Шекспир» заканчивается завораживающей сценой, где Гвинет Пэлтроу в роли Виолы уходит вдаль по пляжу, оставляя следы на песке. Эта сцена была снята на пляже Холкхэм (Holkham Beach) на сервере графства Норфолк, что на восточном берегу Англии.

Playhouse), реконструкция внутренней сцены театра, которые, безусловно, заставили бы чувствовать Шекспира и его современников как дома. Открытие сезона будет ознаменовано оперой, по-

 Как сообщают, в данный момент идут съемки по пьесе Макбет (Macbeth): как и в самой пьесе, действие разворачивается в Шотландии, драматичные пейзажи и массивные замки станут неотъемлемой частью картины.  Самое первое издание шекспировских сонет можно найти в библиотеке Джон Риландс Лайбрари (John Rylands Library) в Манчестере, здание которой поражает своей архитектурой. В архиве также хранятся старейшие экземпляры Нового Завета, написанного на разных языках мира.

становками и концертом при свечах. Драматический театр назван в честь американского актера, основателя театра The Globe – Сэма Уонамэйкера (Sam Wanamaker).

Долгожданный Новый год! Дополнительная возможность отдохнуть! Куда можно отправиться на новогодние праздники? Новогодние праздники - это отличная возможность для путешествий! Добро пожаловать в город Ессентуки! Проведение Нового года и новогодних праздников в пансионате «PLAZA Essentuki» – это настоящая зимняя сказка, яркое, веселое и запоминающееся торжество!

Наши преимущества:

мы находимся в центре города Ессентуки на Театральной площади! *Следите за два ресторана, караоке-бар, банкетный зал, конференц-зал, оздоровительный центр, комфортабельные номера! нашими событиями при заказе корпоратива банкетное меню от 1000 р. на персону! Фуршеты! на официальном индивидуальный творческий подход к организации каждого мероприятия! сайте и в уютная атмосфера и высокий уровень обслуживания! социальных сетях классическая русская и европейская кухня с учетом новогодних тенденций от шеф-повара! удобная охраняемая парковка, трансфер, организация экскурсий! Адрес: г. Ессентуки, ул. Интернациональная, 1 «Б» бесплатный WI-FI, room service 24 часа, наличный и безналичный расчет. +7 (87934) 65550. Сайт:www.plaza-essentuki.ru

ГУРМАН

Дорогие читатели! Компания «Байсад» от всей души поздравляет Вас с Новым 2014 годом и Рождеством! Хотим пожелать Вам, чтобы в Ваших домах горел очаг семейного тепла и счастья. Чтобы на столе всегда была вкусная, полезная еда. Чтобы за столом всегда собирались друзья и родные люди, чтобы шумел детский смех и поводом собраться всегда был только добрый случай. В этом номере мы хотим Вам рассказать о вкусных и интересных рецептах, которые должны украсить Ваш праздничный стол, и получить не один десяток одобрительных мммм и ням. Рождественское и Новогоднее печенье должно быть особенным, вкусным и красивым. Запаситесь набором формочек заранее и декоративными элементами, кондитерская глазурь, мешок для крема, блестки и т.д. Все зависит от Вашей фантазии и размаха мероприятия. Итак, основа может быть классической светлой и с какао шоколадной.

НОВОГОДНЕЕ ПЕЧЕНЬЕ Приготовление:

Духовку разогреть до 180-200С. Яйцо растереть с сахаром и ванильным сахаром. Добавить майонез, перемешать. Добавить муку, смешанную с содой и корицей опять перемешать. Получится тесто, как густая сметана. Противень застелить бумагой для выпечки и выложить чайной

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

ложкой печенья в приготовленные формочки. Поставить противень в духовку и выпекать до готовности. Выпекаются очень быстро, минут 5-10. Снимайте с бумаги – как печенья полностью остынут, горячие они хрупкие – могут поломаться. Остывшие печенья вытаскиваем из формочек и украшаем.

ИНГРЕДИЕНТЫ: • 1 яйцо • 1 стакан сахара • 250 гр. майонеза «Байсад» • 1 пакетик ванильного сахара

• 1 стакан муки «Байсад» • 1/3 ч.л. соды • корица по вкусу • для шоколадного 1 ст. л какао

ЗАО «БАЙСАД» г. Кисловодск 357700, Россия, г. Кисловодск, ул. Промышленная, 24 тел.: (87937) 5-63-64 www.baisad.com

ГУРМАН

ПАТА КАРЕ

Мясное блюдо несомненно должно быть на Новогоднем столе, ведь предстоит долгая ночь веселья и нужно набраться сил и вкусных белков для фееричной энергии. Филиппинское каре-каре готовят из бычьих хвостов — этот же случай ближе к другому блюду, пата-тим, тоже филиппинское, но китайского происхождения. Удивим гостей!

Приготовление:

Голяшку залить полутора литрами воды, добавить имбирь и уксус, варить около двух часов. В самом конце посолить. Обжарить на растительном масле целую головку чеснока. Затем довести до золотистого цвета мелко нарезанный лук. Смешать с соусом карри, томатным кетчупом

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

и бадьяном. Выложить голяшку и готовить двадцать минут на медленном огне. Добавить дробленый арахис и пак-чой и через пару минут снять с огня. Подавать с лепешками, жареным чесноком, кетчупом – при желании с кинзой и красным луком.

Приятного аппетита!

ИНГРЕДИЕНТЫ: • • • •

Телячьи голяшки 400 г Соус карри 40 г Имбирь 5 г Кетчуп томатный «Байсад» 20 г • Арахис 20 г • Салат пак-чой 30 г • Масло растительное ½ столовой ложки • Лук репчатый 20 г

• Уксус 9% 5 мл • Чеснок 1 головка • Бадьян 1 штука • Соль по вкусу

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ



НОРВЕГИЯ  АВСТРИЯ  ЛОНДОН  ИТАЛИЯ  ТУРЦИЯ

ЗИМНИЙ КАЛЕЙДОСКОП

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

В НОРВЕГИИ Зимой в Норвегии жизнь насыщена. Вот некоторые из мероприятий, которые ежегодно проводятся в декабре, январе и феврале. Рождественская ярмарка

НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ, ОСЛО, ДЕКАБРЬ. С конца ноября до рождественского сочельника в городах и поселках Норвегии проводится рождественская ярмарка. Особой популярностью пользуется столичная уличная ярмарка, которая проходит в выходные, в первой половине декабря, в Национальном музее на полуострове Бюгдёй. Здесь устанавливают порядка 120 ярмарочных шатров, где можно приобрести все: изделия народного промысла, праздничные украшения и даже традиционную рождественскую еду. Дети весело проводят время в мастерской Юлениссена – норвежского Деда Мороза. Повсюду звучат рождественские мелодии, создавая особое праздничное настроение. Время проведения: в выходные дни первой половины декабря 2013 года.

Пряничный городок (Pepperkakebyen)

БЕРГЕН, ДЕКАБРЬ. Ежегодно, начиная с 1991 года, жители Бергена приносят на главную площадь города – Торгалменнинген – имбирное печенье собственного приготовления и всем городом сооружают Пряничный городок. Это самый большой в мире городок из пряников. Хоть и не каждому

они приходятся по вкусу, но этим оригинальным творением любуются все без исключения – и дети, и взрослые. В этом году время проведения мероприятия еще не определено.

Факельное шествие «Дреккедагснатта»

КОНГСБЕРГ, 22 ДЕКАБРЯ. Традиция шествия под названием «Дреккедагснатта» (норв. «Пьяная ночь») сохранилась еще с XVII века. Тогда многие жители Конгсберга трудились на местных рудниках. Жизнь рабочих была нелегкая. Они целыми неделями пропадали в шахтах в поисках полезных ископаемых. Но 22 декабря – в день начала празднования Рождества – они поднимались наверх и все вместе направлялись к центру города. Каждый держал в руке факел, издалека это выглядело так, словно «огненная змея» сползает вниз по склону горы. На главной площади их ждал глинтвейн, а еще они получали здесь свою заработную плату. И потом начиналось настоящее празднование. Сегодня местные жители собираются в этот знаменательный день, чтобы почтить память своих предков. Они проделывают путь своих предшественников, а потом так же весело празднуют Рождество, как делали это их предки.

Международный кинофестиваль в Трумсё

ТРУМСЁ, ЯНВАРЬ. Фестиваль учрежден в 1991 году. Это крупнейший кинематографический фестиваль Норвегии. В программе фестиваля – более 300 фильмов из разных стран мира, большинство из которых норвежские зрители еще не видели. Некоторые фильмы можно посмотреть прямо на улице – на большом экране, установленном на главной площади Трумсё. Документальные и короткометражные фильмы местных режиссеров, а также работы начинающих талантливых кинематографистов представлены здесь наряду с полнометражными фильмами режиссеров с мировым именем. Кроме показа фильмов, в рамках фестиваля проводятся семинары, викторины, концерты немого кино и многие другие мероприятия.

Фестиваль ледолазания

РЬЮКАН, ФЕВРАЛЬ. Губерния Телемарк славится своими водопадами, которых в радиусе 20 км можно насчитать до 170. А как только наступает зима, этот район словно превращается в ледяное царство. И такое преображение очень радует местных альпинистов, а также организаторов фестиваля. Участникам фестиваля предлагается уникальная возможность совершить восхождение на вершину замерзшего водопада в сопровождении инструктора. В мероприятии могут принять участие все желающие, независимо от уровня подготовки. ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Музыкальный фестиваль «Ледяная музыка»

ГЕЙЛО, ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ. Это фестиваль альтернативной музыки, но он очень необычный. Его уникальность состоит в том, что все здесь сделано из снега и льда: и сцена, и музыкальные инструменты, на которых музыканты исполняют свои произведения. Программу фестиваля «составляет» сама природа – начиная с даты проведения (фестиваль проводится в первое полнолуние года), и заканчивая самой музыкой, ведь качество льда и его прочность зависят от погодных условий. Надо сказать, это мероприятие каждый раз готовит множество сюрпризов, отчего становится еще более интригующим.

Фестиваль «Северное сияние»

ТРУМСЁ, ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ. Впервые этот фестиваль проводился в 1988 году, а теперь превратился в значимое музыкальное событие, которое привлекает, в частности, таких исполнителей, как Ян Гарбарек, Мари Бойне и Dee Dee Bridgewater. Здесь также выступают лучшие симфонические оркестры Скандинавии. За последние годы круг исполнителей значительно расширился, и теперь в фестивале участвуют музыканты из всех северных стран.

тура воздуха в феврале на Шпицбергене – далеко не шутка. Когда-то здесь в шутку говорили: «Место холодное, но музыка горячая», и теперь это выражение стало лозунгом фестиваля. Сюда уже многие годы съезжаются лучшие джазовые музыканты Норвегии, а также представители таких относительно молодых жанров, как блюз и блюграсс.

Джазовый фестиваль Polar Jazz

Зимняя ярмарка Рёрусмартнан

ЛОНГЬИР, ШПИЦБЕРГЕН, ФЕВРАЛЬ. Это самый северный в мире музыкальный фестиваль. Если вы собрались на это мероприятие, имейте в виду: темпера-

РЁРУС, ФЕВРАЛЬ. Старинный городок Рёрус, внесенный в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО еще в 1854 году, как

нельзя кстати подходит для проведения этой ярмарки. Это одно из крупнейших мероприятий, проводимых в этом регионе. Ежегодно сюда приезжает около 75 000 посетителей. Здесь вы словно погружаетесь в прошлое! Машина времени переносит вас в небольшой дворик, где идет оживленная торговля, играет музыка, кто-то танцует, а кто-то рассказывает истории, собирая вокруг себя любопытных прохожих. Обязательно попробуйте блюда традиционной кухни, понаблюдайте за работой ремесленников, примите участие в аукционе или прокатитесь на санках.

В ЛОНДОНЕ Подсолнухи Ван Гога

25 ЯНВАРЯ – 27 АПРЕЛЯ 2014 Две картины из цикла «Подсолнухи» Винсента Ван Гога будут представлены на одной площадке британской столицы впервые за 65 лет. В 2014 году у всех посетителей Национальной галереи будет возможность сравнить два произведения искусства, а также узнать результаты последних исследований работ голландского художника. С 25 января (до 27 апреля) 2014 года картины из лондонской Национальной галереи и из амстердамского музея Ван Гога, можно будет лицезреть в зале 46 галереи на Трафальгарской площади. Помимо двух всемирно известных картин, посетители ознакомится с последними исследованиями, связанными с «Подсолнухами». В ходе данных исследований были открыты но-

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

вые подробности техники рисования Ван Гога, которые дают нам совершенно новое понимание его работ и того, как две картины связаны между собой. Всего цикл «Подсолнухи» представлен пятью картинами, которые разбросаны по всему миру – их можно найти в Токио, Мюнхене и Филадельфии. Создание цикла картин датируется 1888 годом, когда Ван Гог покинул Париж и отправился на солнечный юг Франции. Ван Гог снял дом «Йеллоу Хаус» (The Yellow House) в городке Арль и пригласил туда своего друга Поля Гогена, чтобы художники могли рисовать вместе. В ожидании Гогена, Винсент написал серию рисунков с подсолнухами, чтобы украсить спальню друга к его приезду – в знак крепкой дружбы, преданности и восхищения к его наставнику Полю Гогену.

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

В АВСТРИИ LEGRANDBAL в Венском императорском дворце Хофбург

31 ДЕКАБРЯ 2013 Встретьте Новогоднюю ночь в необыкновенной атмосфере, побывав на императорском балу в Вене, который походит в этом году под девизом L’Esprit Viennois (в духе Вены) – непревзойденные солисты Венской государственной (Staatsoper) и Народной оперы (Volksoper), танцевальная музыка от вальса до джаза и захватывающий фейерверк в полночь.

Скоростной спуск и суперкомбинация среди женщин в АльтенмарктЦаухензее 11-12 ЯНВАРЯ 2014 В январе 2014 года в Альтенмаркт-Цаухензее снова состоится Кубок мира по горнолыжному спорту среди женщин! На этот раз скоростной спуск с впечатляющей Гамскогель, супер-комбинация из супер-гиганта и слалома!

113 Венский бал кондитеров

16 ЯНВАРЯ 2014 Бал кондитеров – это сочетание двух древних традиций Австрии – роскошнейшие кулинарные изыски пека-

рей и кондитеров и балы. Гости могут насладиться непревзойденным вкусом тысяч праздничных тортов и аппетитных пирожных. Также на балу выбирают «королеву вечера» и торжественно вручают ей мешок сладостей и выпечки, равный ее собственному весу.

91-й Цветочный бал в Венской Ратуше

17 ЯНВАРЯ 2014 Цветочный бал является традиционным мероприятием, так полюбившимся венцам ещё в 1902-х годах. Изначально в цветочном балу принимали участие именитые садовники и флористы Австрии. С тех пор цветочный бал считается самым красивым и благоухающим балом Вены, так как он украшается бесчисленными живыми цветами, которые наполняют свои ароматом танцевальный зал Венской ратуши. Танцевать в «цветочном раю» позволено до 5 утра. Все дамы могут забрать с собой кусочек королевской роскоши домой – в подарок они получают горшочек цветущего домашнего растения.

Женский слалом во Флахау

14 ЯНВАРЯ 2014 14 января 2014 года в городке Флахау состоится ежегодный чемпионат по ночному слалому среди женщин.

Бал Венской Филармонии 21 ЯНВАРЯ 2014 Музыкальное общество Вены тоже организует свой собственный ежегодный бал. Первый бал прошел в 1924 году. С тех пор он проводился 65 раз. Торжественное открытие бала проходит в шикарном «Золотом зале», который считается одним из самых красивых концертных залов во всем мире. Оркестром управляют известные признанные дирижёры. Гости бала – это музыканты, деятели искусств и культуры, их поклонники и просто любители венской классической музыки.

ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

В ИТАЛИИ Венецианский карнавал «Чудеса природы»

15 ФЕВРАЛЯ – 4 МАРТА 2014 г ВЕНЕЦИЯ (ОБЛАСТЬ ВЕНЕТО) Праздник сказки, воображения и чудес. Карнавал в Венеции 2014 года посвящен теме взаимодействия человека и окружающей среды: лесов, долин, морей, гор, лагун, а также таинственных живых существ и загадочных растений. Всем известно, что люди издавна рассказывали о всем необычном и таинственном, что их окружало и привлекало; так рождались сказки. Восток и Запад, Азия и Океания, Америка и Европа, Африка, – все найдет свое воплощение на этом сказочном карнавале, где можно будет встретить нарядные маски, созданные по мотивам сказок народов Европы, арабских повестей, индийских и монгольских сказаний. Природа и ее плоды вдохнут новую жизнь в мифологических персонажей, вас ждут нимфы и Нереиды. На этом празднике в Венеции будет представлен огромный словарь фантазий, каждая ма-

ЧУДЕСА ПРИРОДЫ СКАЗОЧНЫЙ ПРАЗДНИК – ВОЛШЕБНЫЙ ЛЕС

ска станет неким символом встречи с эпохой, когда люди слагали мифы и создавали образы и описания к ним. ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА КАРНАВАЛА 2014 ГОДА Пятница 14 февраля: Начало. Пролог. День Святого Валентина Суббота 15 февраля: Костюмированное представление в районе Каннареджо в честь открытия Венецианского Карнавала. Воскресенье 16 февраля: Процессия по Большому Каналу – район Каннареджо.

Площадь Сан Марко

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ШЕСТВИЯ Каждый день труппы актеров-комиков, говорящих на разных иностранных языках, будут вести два шествия: одно утром, другое вечером. Шествия станут одновременно этапами конкурса на «Самую Красивую Маску». Претендентов на главный приз будет выбирать сама публика, находящаяся на площади. Публика будет голосовать за претендента, с каждым разом все больше приближая его к победе. Каждый день будут награждаться два победителя, которые станут участниками финала 2 марта в «жирное», т.е. последнее воскресенье праздника – Доменика Грасса. Все костюмы – в стиле главной темы карнавала, т.е мира волшебной природы; той же тематики будут придерживаться актеры комедийных представлений, ведущие, вдохновленные фантазиями мира флоры и фауны. АНИМАЦИЯ, КЛОУНАДА И УЛИЧНЫЙ ТЕАТР Во время каждого шествия три группы актеров будут развлекать публику различными театральными номерами, вас ждут выступления клоунов, музыкантов и танцоров. Все представления будут отбираться по принципу соответствия теме, их главная цель – развлечь пу-

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

Воскресенье 23 февраля: «Полет Ангела» Суббота 1 марта: Парад аллегорических повозок, район Маргера Воскресенье 2 марта: «Полет Орла» и «Полет Осла» (пародия на полет ангела) в районе Местре Понедельник 3 марта: Карнавальная ночь культур Вторник 4 марта: «Полет льва», Тихая регата и большой карнавальный костер «Гран Рого» С 22 февраля по 4 марта: Конкурс на лучшую маску и музыкальные вечера

блику и вовлечь зрителей в действо. Предпочтение будет отдаваться зрелищам, которые удобно наблюдать издалека. МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ВО ВРЕМЯ ОБЕДА Приблизительно в районе 13 и 15 часов дня на площади развернется музыкальнохореографическое представление на темы, заимствованные из мира флоры и фауны. МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВЕЧЕРА Каждый вечер будет посвящен какому-то сказочному животному или мифологическому существу из мира природы. ВОЛШЕБНЫЙ ЛЕС НА ПЛОЩАДЯХ ВЕНЕЦИИ Основные площади города по традиции станут местами проведения различных костюмированных представлений, развлекательных мероприятий и спектаклей. Благодаря декорациям и музыкальному сопровождению во время карнавала Венеция преобразится и превратится в Мир сказочной природы. Специальная программа готовится для молодежи. Все желающие смогут нарядиться в костюмы, загримироваться или даже просто надеть маску того мифического животного, которому будет посвящена выбранная площадь: Глухаря, Осла, Волка и Лисы.

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА

Девушка с жемчужной сережкой: венец «золотого века» от Вермеера до Рембранта ШЕДЕВРЫ ИЗ МУЗЕЯ МАУРИЦХЁЙС 8 ФЕВРАЛЯ – 25 МАЯ 2014 г ПАЛАЦЦО ФАВА – БОЛОНИЯ (ОБЛАСТЬ ЭМИЛИЯ РОМАНЬЯ)

В начале следующего года Италию, которую трудно удивить чем-либо из искусства, ожидает грандиозное событие: впервые в истории сюда привезут знаменитый вермееровский шедевр «Девушка с жемчужной сережкой» из королевской художественной галереи Маурицхёйс в Гааге. Картина будет выставлена в Болонье, во дворце Палаццо Фава. Событие тем более примечательно, что Италия выбрана единственным европейским этапом в турне, которое картина совершает по миру (в 2012 прошло две выставки в Японии, в 2013 – три выставки в Америке). Затем она вернется на свое законное место, в Нидерланды, откуда, вероятно, больше никогда никуда не выедет. А пока галерея Маурицхёйс закрыта на реставрацию. Кроме вермееровского шедевра на выставке будет представлено около сорока достойных полотен, принадлежащих кисти Рембранта, Франса Халса, Яна Стена, Герарда Терборха и других мастеров «золотого века» голландской живописи. Сила искусства оказалась столь огромна, что в первый же день (11 ноября), когда открылось бронирование билетов, всего за восемь часов поступило больше пятнадцати тысяч заявок! Возможно, ряды поклонников голландской Моны Лизы расширились и после выхода в свет одноименного фильма Питера Уэббера, снятого по одноименному же роману Трейси Шевалье.

В ТУРЦИИ Маулид ан-Наби

(Рождество Пророка Мухаммеда)

4 ФЕВРАЛЯ 2014 г Несмотря на то, что в Турции Mevlit Kandili (Рождество Пророка) не является государственным торжеством, его празднование практически ничем не отличается от празднеств в других мусульманских странах. Атрибутами праздника являются завораживающая иллюминация мечетей и специальная выпечка. Начинается на 12-ю ночь лунного месяца Хиджры Раби-ульАуаль и продолжается целый месяц. День рождения Пророка – Маулид анНаби – отмечается 12-го числа месяца раби уль-авваль. Рождение Мухаммеда стали отмечать лишь спустя 300 лет после прихода ислама. Поскольку точная дата рождения неизвестна, этот памятный день был приурочен ко дню его смерти, что накладывает отпечаток на характер торжества. Следует отметить, что в исламе дни рождения отмечаются скромно, а иногда и вовсе не отмечаются, в то время как даты смерти, понимаемые как рождение для вечной жизни, справляются более торжественно. ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

DISCOVERY

СОЛДАТЫ УДАЧИ Н

а сегодняшний день рынок ЧВК – один из самых прибыльных в мире. По данным ООН, годовой объем услуг за 2012 год здесь превысил 100 млрд долларов. ЧВК не только поставляют государствам совершенных солдат, но и активно участвуют в торговле оружием. Неплохо для частного бизнеса, не правда ли? Заказчиками являются правительства, международные и неправительственные организации, транснациональные корпорации – словом, главные актеры международной политики. Причем последние все чаще прибегают к услугам именно наемников. Так,

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

по данным Ассоциации международных миротворческих операций, доля заказов для ЧВК от бизнес-сообщества сегодня превышает 30%. Спектр заданий, которые готовы выполнить наемники, огромен. Это может быть охрана стратегических объектов, поддержка основных сил во время боевых действий, обеспечение безопасности и порядка в мирное время (по сути, полицейские функции), миротворческие или антитеррористические операции. Так, в составе объединенной коалиции войск, вошедших в Ирак и Афганистан в начале нулевых, присутствовало более

20 тысяч наемников. Логично, что данный вид деятельности уже давно является не только бизнесом, но и инструментом внешней политики, который в последнее время активно используется многими странами. Однако ни одно государство не пустит на свою территорию неконтролируемое вооруженное формирование, поэтому сегодня обязательным требованием для ЧВК стало соблюдение международных норм и конвенций. Права и обязанности ЧВК закрепляет принятый в 2008 году документ Монтре – договор о соответствующих международных правовых обязательствах и над-

Фото предоставлены телеканалом Discovery Channel

«Деньги суть артерия войны», – сказал однажды Петр I. Император был прав: ничто порой так не мотивирует бойцов, как звон золотых монет. Государства пользуются услугами наемников с незапамятных времен. Французский Иностранный легион, Швейцарская Гвардия римского папы, запорожские казаки… Примеров великое множество. Однако вплоть до второй половины XX века «псов войны» использовали лишь для охраны первых лиц или нанимали непосредственно для удара по врагу, безопасность же государства обеспечивала регулярная армия. Экономические реалии изменили расстановку сил. Сегодня подготовка и содержание солдат армии порой требуют от государства непосильных затрат, и правительства многих мировых держав все чаще обращаются за помощью к частным военным компаниям (ЧВК). О буднях «солдат удачи» рассказывает новая программа Discovery Channel «Наемники».

DISCOVERY

лежащей практике для государств, связанных с деятельностью частных военных и охранных компаний в вооруженных конфликтах. Этот документ подписали 17 стран, пользующихся услугами ЧВК. Рынок ЧВК растет, а вместе с ним и требования, предъявляемые «новобранцам» при вступлении. Приоритетом здесь пользуются бывшие военнослужащие, обладающие опытом участия в вооруженных конфликтах, бывшие спецназовцы, выпускники военных учебных заведений, прошедшие специальную подготовку, а также бывшие работники специальных служб. Личный состав многих фирм интернационален, поэтому среди требований нередко встречается знание иностранных языков (как минимум, английского). Жизнь наемника – это постоянный вызов. Задания нередко забрасывают «солдат удачи» в самые удаленные и экзотические уголки планеты, где выносливость и способность к адаптации не просто являются полезными навыками, но условиями выживания. Неко-

торые думают, что наемники – циничные и сражающиеся исключительно ради денег вояки. Однако в большинстве своем это высококлассные специалисты, профессионалы в своей области, имеющие прекрасную физическую подготовку, обладающие необходимыми для работы

ПРОГРАММА DISCOVERY CHANNEL «НАЕМНИКИ» ПОКАЗЫВАЕТ БУДНИ СОЛДАТ ЧАСТНЫХ ВОЕННЫХ КОМПАНИЙ знаниями и умениями (подкрепленными сертификацией установленного международного образца), имеющие моральную мотивацию для выполнения своих обязанностей, а также психологически готовые к проведению операций в стрессовом состоянии.

Программа Discovery Channel «Наемники» показывает будни солдат частных военных компаний. Противоречивые сведения о безжалостности и отсутствии у наемников принципов найдут подтверждение или будут опровергнуты в лагере одной из самых крупных и известных ЧВК – Blackwater, сегодня носящей название Academi. Основанная Эриком Принсом и Элом Кларком в 1997 году, компания является одной из самых авторитетных – около 90% выручки этого «бизнеса» составляют правительственные заказы на участие в военных конфликтах. В штате числится более 20 тысяч сотрудников со всех концов мира, а среди подразделений есть собственные пехотные и военноморские силы, кинологический центр, авиация, строительная организация и даже отделение, курирующее конструирование легкой бронетехники. Среди важнейших операций с участием сотрудников компании – Иракская кампания, война в Афганистане. В прошлом году Blackwater была нанята правительством США для ликвидации последствий урагана «Сэнди». Путь на войну у каждого свой, но ее законы едины для всех. Mercenaries – это не герои компьютерной игры или голливудских блокбастеров, но настоящие вояки, каждый день рискующие своей жизнью ради адреналина, славы, денег… или чего-то еще?

Смотрите программу «Наемники» по пятницам в 22.00 на Discovery Channel

ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

КРУГОСВЕТ

МНОГОЛИКИЙ

ЦЮРИХ

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

КРУГОСВЕТ

Этот город открывается не сразу, будто нехотя. В нем нет места суете, хотя он и являтеся самым крупным городом Швейцарии. Он невероятно космополитичен, рад любому гостю, и берет его в плен не сразу, но навсегда.

Текст: Алина Трофимова

ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

КРУГОСВЕТ

автрак в Park Hyatt Zurich начинается необычно – в ресторане появляется Хью Лори. Доктор Хаус отправляется за свежевыжатым апельсиновым соком и круассанами, и, к счастью, его не окружают толпы поклонников, жаждущих автографа. Цюрих любят звезды: кто-то – за спокойствие и отсутствие назойливого внимания, кто-то – за его неповторимую атмосферу, сочетающую уют старинного города и возможности современной деловой столицы. Некоторые полюбили Цюрих и Швейцарию настолько, что решили остаться здесь навсегда. Больше 20 лет подряд в двух шагах от Цюриха живет Тина Тернер, в уютном городке Кюснахт на берегу Цюрихского озера, а недавно она получила швейцарское гражданство, отказавшись от американского. Михаэль Шумахер, Фил

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

Коллинз, Борис Беккер, солистка ABBA Фрида Лингштад – список звезд, выбравших для жизни Швейцарию, довольно внушителен. И это не считая тех, у кого есть пара домов в швейцарских Альпах, на Ривьере или в Цюрихе. Швейцария вызывает привыкание, и это относится абсолютно ко всем, независимо от статуса и количества зарабатываемых денег. И еще в большей степени это относится к Цюриху.

КРУГОСВЕТ

И НА БАНХОФШТРАССЕ, И В СТАРОМ ГОРОДЕ, И ЧУТОЧКУ ДАЛЬШЕ, В БОЛЕЕ УДАЛЕННЫХ КВАРТАЛАХ ЦЮРИХА, РАСПОЛОЖЕНЫ РАЗНООБРАЗНЫЕ МАГАЗИНЫ С ВЕСЬМА ДОСТУПНЫМИ ЦЕНАМИ ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

КРУГОСВЕТ

В ритме города

Цюрих – город многоликий и совершенно не такой, каким его представляют многие. Дорога из аэропорта занимает всего десять минут на современном двухэтажном поезде. И вот – вы уже в центре Цюриха, в огромном и светлом здании железнодорожного вокзала. В отличие от многих городов Европы, в Цюрихе это не просто обычный транспортный узел. Под зданием вокзала находится обширный торговый центр, работающий даже в выходные, когда большинство других магазинов Швейцарии закрыты. Прямо от вокзала начинается и самая знаменитая улица Цюриха, также названная в его честь – Банхофштрассе (Bahnhofstrasse). На этой улице

ЦЮРИХ – НЕ ПРОСТО САМЫЙ КРУПНЫЙ ГОРОД ШВЕЙЦАРИИ, ОН ЕЩЕ И САМЫЙ ОЖИВЛЕННЫЙ. ЕЖЕГОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ LIVE AT SUNSET НЕИЗМЕННО СОБИРАЕТ ЗВЕЗД ПЕРВОЙ ВЕЛИЧИНЫ И МНОЖЕСТВО ЗРИТЕЛЕЙ

сконцентрировано, пожалуй, самое большое в Цюрихе количество часовых и ювелирных магазинов, а недавно открылся очередной дизайнерский бутик. Но не стоит думать, что вас ждет исключительно «window shopping» или разглядывание витрин. И на Банхофштрассе, и в старом городе, и чуточку дальше, в более удаленных кварталах Цюриха, расположены разнообразные магазины с весьма доступными ценами. Цюрих – не просто самый крупный город Швейцарии, он еще и самый оживленный. Ежегодный фестиваль Live at Sunset неизменно собирает звезд первой величины и множество зрителей. В частности, в этом году в течение 11 дней музыкального праздника на открытой сцене выступили Брайан Адамс, Deep Purple, Стинг, Хью Лори, Марк Нопфлер,

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

КРУГОСВЕТ

Джанна Наннини и Натали Коул. Разнообразные музыкальные фестивали, праздники и концеры проходят в городе круглый год, стоит только повнимательнее посмотреть на календарь событий. А после концерта можно отправиться исследовать ночную жизнь города, заглянуть в самый старый клуб города, Mascotte, или отправиться на дискотеку.

Дух Рождества

Цюрих особенно хорош в рождественскую пору. На центральном вокзале появляется 15-метровая ель, украшенная сверкающими елочными игрушками и 7000 кристаллами Swarovski. На Christkindli Market (это самый большой крытый рождественский рынок Европы) можно купить оригинальные сувениры и подарки, попробовать местный глинтвейн или пунш и просто насладиться предпраздничной атмосферой. Банхофштрассе также превращается в протяженную торговую галерею с лакомствами и подарками. Новогодняя иллюминация, украшающая улицы, состоит из почти 12 тысяч белых, красных и синих светодиодов с дистанционным управлением, позволяющим проецировать на небо цветные точки разной интенсивности. Воздух наполнен

Бизнес- отель «Бештау»

Реклама. Сертифицировано

г. Пятигорск

КРУГОСВЕТ

рождественскими ароматами корицы и других пряностей, жареных каштанов, хвои и сладостей – и предновогоднее настроение тут же охватывает даже тех, кто пока и не задумывался о приближении праздников. Рождественские рынки работают не только на вокзале и центральной улице,

КАЖДЫЙ ГОД МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ И ГОСТИ ГОРОДА СОБИРАЮТСЯ ВОКРУГ ЦЮРИХСКОГО ОЗЕРА, ЧТОБЫ ВСТРЕТИТЬ ПРИХОД НОВОГО ГОДА ПОД ЗАЛПЫ КРАСОЧНОГО САЛЮТА, ОРГАНИЗОВАННОГО АССОЦИАЦИЕЙ ОТЕЛЬЕРОВ ЦЮРИХА. их можно встретить и в других частях города. Самый старый рождественский рынок города находится в центре района Нидердорф, и именно здесь местные жители любят больше всего покупать подарки и украшения. Среди самых необычных зимних достопримечательностей – «поющее» дерево, расположенное в центре Цюриха, на Werdmühleplatz. При ближайшем рассмотрении обычная

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

КРУГОСВЕТ

(хотя и достаточно большая) новогодняя ель прячет за своими ветвями и лампочками постамент, на который поднимается детский хор и исполняет рождественские гимны. Дети одеты в красные шапочки, и издали «поющее» дерево можно принять за украшенную яркими шарами ёлку. В канун Нового года в Цюрихе устраивают самую масштабную вечеринку во всей Швейцарии. Каждый год местные жители и гости города собираются вокруг Цюрихского озера, чтобы встретить приход нового года под залпы красочного салюта, организованного Ассоциацией отельеров Цюриха. На салют приезжают посмотреть тысячи гостей, и он этого действительно заслуживает. Роскошно отметить Новый год можно и в самом красивом велнес-отеле в окрестностях Цюриха. В специальное предложение от The Dolder Grand включено

САМЫЙ СТАРЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РЫНОК ГОРОДА НАХОДИТСЯ В ЦЕНТРЕ РАЙОНА НИДЕРДОРФ, И ИМЕННО ЗДЕСЬ МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ ЛЮБЯТ БОЛЬШЕ ВСЕГО ЛЮБЯТ ПОКУПАТЬ ПОДАРКИ И УКРАШЕНИЯ

проживание в одном из номеров, новогодний ужин и бранч, а также возможность без ограничений посещать просторный и стильный спа отеля. Оформленный знаменитым американским дизайнером Сильвией Сепиелли, велнесцентр в Dolder Grand занимает 4000 м2 и включает в себя бассейны, различные сауны, санариум, открытые джакузи и уютную комнату отдыха. Помимо обычных для пятизвездочных отелей процедур и массажей, Dolder Grand предлагает своим гостям большой выбор программ медицинского велнеса, позволяющих сочетать полноценный отдых и профессиональную заботу о здоровье.

Необычный велнес

Отдохнуть и согреться в холодный день можно и в самом необычном спа-центре Цюриха – Thermal Baths & Spa. Хюрлиманн-Ареал (Hürlimann-Areal), где когда-то была пивоварня, расположен на термальных источниках Цюриха. Бывшее варочное отделение, машинный зал и холодный склад превратились в необычное место отдыха. Новый велнес-центр подхватил любопытную тему, почерпнув многое из истории пивоварни. Войдя в здание, вы оказываетесь под каменными сводчатыми потолками, у старых стен с кирпичной кладкой, оставшейся от древнего монастыря. Огромные деревянные чаны, в которых раньше варилось пиво, теперь переоборудованы в бассейны

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

КРУГОСВЕТ

ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

КРУГОСВЕТ

с гидромассажем. Горячая вода поступает из легендарного источника Aqui и насыщена полезными для здоровья минералами. Паровые бани и сауны, бассейны, и, конечно, изюминка спа-центра – медитационный бассейн с подводной музыкой – за короткое время заставляют забыть о пространстве и времени. На крыше расположен еще один открытый бассейн, из которого открывается завораживающий вид на лабиринт крыш Цюриха и горы.

Модный квартал

Цюрих ассоциируется прежде всего со старым городом, соборами и Банхофштрассе. Но всего несколько остановок на трамвае отделяет центр города от необычного и стильного района – Zürich West. Квартал, в котором раньше располагались судосторительные заводы, фабрики и склады, сегодня представляет собой одно из самых дорогих и стильных мест города. В бывших заводских зданиях теперь располагаются

галереи, дизайн-бюро, рестораны, магазины, бутики, ночные клубы и концертные залы. После того, как фабрики и заводы переехали за пределы города, на их месте остались огромные пустующие помещения. И местные жители решили не разрушать их, а превратить в модный и стильный квартал. Сегодня цена недвижимости в Zürich West быстро растет, именно здесь предпочитают жить дизайнеры, архитекторы и музыканты. Индустиральные пейзажи, заводские трубы, старые кирпичные стены и современные дизайнерские

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

КРУГОСВЕТ

аходки, необычн ная атмосфера и множество модных мест – всё это привлекает в Цюрих-Вест молодую публику. В полностью обновленном квартале расположились не только модные магазины, но и театр, джаз-клуб, технопарк, дизайнерские магазины и даже рынок. Около железнодорожного вокзала Hardbrücke возвышается стеклянный небоскреб Prime Tower – самый высокий в Швейцарии (126 метров). Даже если у вас не назначены переговоры в этом небоскребе, стоит подняться поближе к облакам: из расположенного на 35-м этаже ресторана Clouds открывается великолепная панорама всего Цюриха.

Город искусства

Если в Цюрихе есть возможность провести больше одного дня, обязательно стоит посетить музеи города. Цюрих принадлежит к ведущим центрам искусства в Европе, среди наиболее известных музеев – Швей-

СЕГОДНЯ ЦЕНА НЕДВИЖИМОСТИ В ZÜRICH WEST БЫСТРО РАСТЕТ, ИМЕННО ЗДЕСЬ ПРЕДПОЧИТАЮТ ЖИТЬ ДИЗАЙНЕРЫ, АРХИТЕКТОРЫ И МУЗЫКАНТЫ царский Национальный музей, Кунстхаус (Музей изобразительного искусства), Музей Ритберга и зал Джакометти или «Блюэмли». В Цюрихе расположены более 50 музеев, и 14 из них посвящены искусству. Эксперты включают Цюрих в десятку городов с лучшими галереями в мире. Особенно высокая концентрация художественных выставок в районе улицы Рэми (Rämistrasse), где они расположены всего ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

КРУГОСВЕТ

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

Цюрих на вкус

Как и в любом достаточно крупном городе, в Цюрихе можно найти любые рестораны, от дорогих и изысканных, до простых семейных пивных. Большинство из них предалагают традиционные швейцарские и цюрихские блюда (телятину по-цюрихски, рёшти, разнообразные фондю). Не только туристы, но и сами местные жители обожают цюрихские пивные. Свое пиво варят многих из них, но особенно примечательна Zeughauskeller. Этот пивной ресторан открылся в 1487 году, и с тех пор радует гостей традиционными блюдами швейцарской и цюрихской кухни. Среди самых популярных блюд – «Bürgermeister Schwert» («меч бургомистра») – телятина, зажаренная на настоящем мече. Пивная расположена на Банхофштрассе, и сохранила уникальную атмосферу и антикварные предметы декора. Тающие во рту трюфели, легкие и изысканные «люксембургерли», неподражаемый темный шоколад, торты и пирожные – в знаменитом Confiserie Café Sprüngli на Paradeplatz, в центре Цюриха, сладкоежек нельзя оставлять надолго. Но и те, кто спокойно относится к десертам, оценят изысканную атмосферу кондитерской, а также домашние джемы и варенья, и, конечно, фирменные завтраки с «Бирхермюсли» и свежайшими сливками. Еще одна кондитерская, которую ни в коем случае не стоит игнорировать – Café Conditorei Schober. Традиционное кафе расположено в самом центре старого города. Такое ощущение, что время здесь остановилось. И действительно, домашний шоколад и конфеты, а также потрясающие десерты в этой кондитерской делают абсолютно так же, как и 150 лет назад. Этот магазин, позднее превратившийся в кафе, появился в середине XIX века, и до сих пор бережно сохраняет традиции и секретные рецепты.

Фото и текст предоставлены Switzerland Tourism

в нескольких минутах пешком друг от друга. Этой зимой в Музее изобразительного искусства Цюриха будут выставлены около 150 шедевров работы норвежского художника Эдварда Мунка, основоположника скандинавского экспрессионизма. Частная коллекция, включающая и первый эскиз Мунка, и его последнюю литографию, впервые выставляется на суд публики целиком. Выставка продлится по 12 января 2014 года. Прогулки по Цюриху и его музеям не будут разорительными. Zürich CARD на сутки (CHF 24) или 72 часа (CHF 48) позволяет без ограничений перемещаться на городском транспорте, включая пароходы и подъемники, а также бесплатно посещать большинство музеев и выставок города. Кроме того, по этой карте можно получить множество скидок, в том числе сэкономить 25% на размещении в отелях в выходные дни.

ВАШ ТАМОЖЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ «ÐÎÑÒÝÊ-Êàâêàç» Реклама

ôèëèàë ÎÎÎ «ÐÎÑÒÝÊ-Ðîñòîâ» îêàçûâàåò ïîëíûé êîìïëåêñ óñëóã â ñôåðå òàìîæåííîãî îôîðìëåíèÿ â çîíå äåÿòåëüíîñòè Ñåâåðî-Êàâêàçñêîãî è Þæíîãî òàìîæåííûõ óïðàâëåíèé

Ñïåêòð óñëóã, ïðåäîñòàâëÿåìûõ êîìïàíèåé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ: Òàìîæåííîå îôîðìëåíèå òîâàðîâ è òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ øèðîêîãî àññîðòèìåíòà, â òîì ÷èñëå è ñáîðíûõ ãðóçîâ (ñ ïðèìåíåíèåì ýëåêòðîííîãî äåêëàðèðîâàíèÿ ÷åðåç Èíòåðíåò, à òàêæå òåõíîëîãèè «óäàëåííîãî âûïóñêà»); Êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì òàìîæåííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà Òàìîæåííîãî ñîþçà; ïîäãîòîâêó âñåõ äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ òàìîæåííîãî îôîðìëåíèÿ òîâàðîâ; Óñëóãè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó èíôîðìèðîâàíèþ òàìîæåííûõ îðãàíîâ ÐÔ î òîâàðàõ, äîñòàâëÿåìûõ àâòîìîáèëüíûì è æ/ä òðàíñïîðòîì; Îôîðìëåíèå äîãîâîðà ïîðó÷èòåëüñòâà ïî îáåñïå÷åíèþ òàìîæåííîãî òðàíçèòà. Êîíòàêòû äëÿ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö: 357200, ã. Ìèíåðàëüíûå Âîäû, óë. 50 ëåò Îêòÿáðÿ, 90 À, òåë./ôàêñ (87922) 6-12-30, e-mail: rostek-kavkaz@mail.ru www.rostek-kavkaz.ru

Êîíñóëüòàöèÿ ïî òàìîæåííîìó îôîðìëåíèþ äàåòñÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

TLC

«ХАОС СТАЛ ДЛЯ МЕНЯ

КОМФОРТНЫМ…» Некогда актрису Линдси Лохан называли одной из самых ярких юных звезд Голливуда. В 12 лет она стала знаменитой благодаря фильму «Ловушка для родителей», потом последовали не менее известные роли в картинах «Чумовая пятница», «Дрянные девчонки», «Поцелуй навылет». А потом все перевернулось с ног на голову – о юной звезде стали писать не в связи с ее ролями, а в связи со скандалами – алкоголь, выходки на вечеринках, вождение в нетрезвом виде, реабилитационный центр, суд, тюрьма, и опять реабилитация… Опра Уинфри, одна из самых авторитетных телеведущих планеты, взяла интервью у Линдси Лохан, фрагменты из которого мы вам представляем, а увидеть беседу полностью вы сможете в программе TLC «Опра Уинфри: новая глава». 48

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

TLC

Что случилось в твоей жизни такого, что ты шестой раз оказалась на реабилитации, с чего все началось?

С моего приезда в Лос-Анджелес. После «Дрянных девчонок» у меня был перерыв, когда я не снималась. Мама не хотела, чтобы я переезжала, но я была упрямой. Я постоянно находилась среди людей, – просто чтобы не быть одной. Я просто жила. Но вокруг были не те люди. Фальшивые друзья. Так все и началось.

После очередного проступка ты попала в тюрьму. Ты об этом задумывалась?

Это звучит странно, но в глубине души мне захотелось отправиться в тюрьму, мне казалось, что так будет лучше. Я подсознательно хотела попасть туда из-за всех своих ошибок. Я хотела остаться наедине с собой. Я была в полном тупике. Это ужасно – надо быть полностью отчаявшейся, чтобы тюрьма казалась хорошим местам. Но это было невыносимо – видеть лица матери и сестры в зале суда. Помню, что почувствовала прилив жара, я не знала, чего ждать. Мне было жаль моих родных, близких, тех, кто со мной работал. Мне было очень стыдно.

Какие возможности тебе дала реабилитация?

В первые разы это было для меня наказанием. Когда репутация вынужденная, она не оказывает никакого влияния. Поэтому я не принимала тот факт, что мне нужно замолчать и слушать других. Сейчас я не сопротивлялась. Я согласилась. В прошлом мне вышло боком, что я никого не слушала и делала, что хотела. Сейчас я

«Я ВЫРОСЛА В ХАОСЕ, В МОЕЙ СЕМЬЕ ВСЕГДА БЫЛ ПОЛНЫЙ КАВАРДАК – СНАЧАЛА ВСЕ ПРЕКРАСНО, А ПОТОМ СИТУАЦИЯ ВЫХОДИТ ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ» Линдси Лохан на самом деле очень хотела вылечиться. Хотела одухотворенности, была открытой и готовой к искренности. В прошлом всего этого не было – я даже немного сопротивлялась лечению. Я боялась. Я думала, что больше не смогу выйти и выпить с друзьями. Сейчас не так, сейчас все, что я ста-

раюсь делать – жить каждым моментом, воспринимать каждую минуту такой, какая она есть. Я научилась себя контролировать, поняла, что мне не нужно куда-то уходить и что-то принимать, чтобы испытывать чувства. Все внутри меня.

От чего ты была зависима в первую очередь?

От алкоголя. В прошлом алкоголь был для меня путем к другим вещам – я пробовала кокаин с алкоголем. Тогда меня арестовали за хранение. А потом, к счастью, все прекратилось. Я больше не хочу пить, это риск, а я не хочу рисковать, мне лучше без спиртного.

Ты готова сейчас исправить ситуацию, которая мешала тебе быть собой? Избавиться от этого?

Я этим и занималась последние несколько месяцев, это долгий процесс. Я собираюсь продолжать работать. Я выросла в хаосе, в моей семье всегда был полный кавардак – сначала все прекрасно, а потом ситуация выходит из-под контроля. И хаос стал для меня комфортным. Людям обстановка может казаться хаотичной, а мне нормальной. Я должна была научиться чувствовать себя комфортно в обычной жизни. Теперь мне нужно продолжать заниматься вещами, которые делали меня счастливыми в прошлом. Мне нужно восстановить доверие коллег, которые во мне сомневаются, и я понимаю эти сомнения.

Смотрите программу «Опра Уинфри: новая глава» по воскресеньям в 21:00 на TLC

ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ДОСУГ

РОЖ ДЕС Т ВО

В ЛОНДОНСКИХ ПАРКАХ

Пойдите на каток с друзьями, закажите экскурсию по парку Ричмонд (Richmond Park), и побалуйте себя кружкой горячего шоколада в рождественское утро. Ниже перечислены восемь разных вещей, которыми можно заняться в парках в рождественские каникулы.

овогодняя сказка в Гайд-парк вернулась 22 ноября 2013 года – на территории парка, возле сцены Викториан Бэнд Стэнд (Victorian Band Stand) вновь залили самый большой в Соединенном Королевстве – каток Айс Ринк (Ice Rink). В то время как посетители рассекают лед, со сцены с ночи до утра доносятся звуки живой музыки. А для тех, кто захочет увидеть всю красоту с высоты птичьего полета, предлагаем забраться на Огромное Колесо Обозрения (Giant Observation Wheel), которое освещает Лондон. В парке пройдет ярмарка, где представлены более 200 наиме-

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

нований продуктов от местных производителей, а в популярном ресторане баварской кухни Бавариан Вилладж (Bavarian Village) будут подавать сосиски братвурст и глинтвейн. В самый короткий день в году благотворительная организация Ройал Паркс Фаундейшн Эдюкейшн (The Royal Parks Foundation Education), которая занимается сбором средств для поддержания восьми Королевских Парков, организует народные гуляния в духе эпохи королевы Виктории. Собравшись около памятника королеве Виктории, участники мероприятия смогут стать свидетелями рождественских торжеств и гуляний,

ДОСУГ

ОДЕВШИСЬ ПОТЕПЛЕЕ, МОЖНО ОТПРАВИТЬСЯ НА ПРОГУЛКУ ПО ЧЕТЫРЕМ КОРОЛЕВСКИМ ПАРКАМ. МАРШРУТ ОБЩЕЙ ПРОТЯЖЕННОСТЬЮ В 11 КМ к оторые появились именно благодаря королеве Виктории и ее супругу – принцу Альберту и были призваны поддерживать и воодушевлять английский народ в период хмурых зимних дней. Пятница, 13 декабря (12:00 – 13:30), стоимость 4-8 фунтов стерлингов. Одевшись потеплее, можно отправиться на прогулку по четырем Королевским Паркам. Маршрут общей протяженностью в 11 км, пролегает через такие знаковые места, как Аллея памяти принцессы Дианы, парк СейнтДжеймс, Грин парк, Гайд-парк и Кенсингтонские сады, мимо знаменитых зданий и мест, которые ассоциируются с принцессой Дианой. В выходной день отправьтесь поездом до местечка Блэкхит (Blackheath), что на юго-востоке Англии, и прогуляйтесь по Гринвич парку, посетите вольер с оленями, сделайте остановку на чай в обновленном ресторане Павильон Ти Хауз (Pavilion Tea House), который открылся 7 декабря, а также насладитесь великолепными панорамными видами на Лондон перед спуском по холму к Гринвич Вилладж (Greenwich Village). ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ДОСУГ

В традиционный в Великобритании день Подарков (Boxing Day) предлагаем отправиться на прогулку по Парку Ричмонд после сытного обеда с индейкой. Договоритесь о встрече с друзьями в 10 утра возле входа в авто-парк Рохэмптон Гейт (Roehampton Gate) чтобы присоединиться к двухчасовой бесплатной экскурсии. Экскурсии с гидом также пройдут 7 декабря и 4 января. Экскурсии с гидами проходят в первое воскресенье каждого месяца, предлагая эксклюзивный доступ к ограждению памятника, таким образом, вы сможете по достоинству оценить искусно выполненную резьбу по мрамору. В Ричмонд парке, прокатившись в зимней карете, запряженной грациоз-

ПОБАЛУЙТЕ СЕБЯ ЧАШКОЙ ГОРЯЧЕГО ШОКОЛАДА ИЗ КАФЕ BROADWALK, ГУЛЯЯ ПО КЕНСИНГТОНСКОМУ ПАРКУ – ОТ САМОГО ДВОРЦА ДО ПАМЯТНИКА ПРИНЦУ АЛЬБЕРТУ ными лошадьми, вы почувствуете приблежение Рождества и Нового Года. Вы приятно проведете время, а ваши деньги пойдут на оплату по-настоящему стоящего дела: Холли Лодж центр организует курсы лечебной верховой езды для местных детей, у которых трудности с концентрацией внимания и обучением, и для детей, страдающих аутизмом. Стоимость билетов – 50 фунтов стерлингов на человека, а за 195 фунтов стерлингов можно забронировать экипаж с откидным верхом, рассчитанный на пять человек. Посещать парк можно по средам, субботам и воскресеньям в 12.30 и 14.00. Для тех, кто пресытился духом Рождества предлагается записаться на новогоднюю пробежку в Гайд-парке и в Кенсингтонских садах, которую организовывает беговой клуб Серпентайн (Serpentine Running Club). Зарегистрироваться на забег в 10 км или 3 км можно уже сейчас.

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

ДОСУГ

Рождественское настроение!

Почувствовать рождественское настроение по всей Британии можно уже в ноябре и декабре, наслаждаясь множеством мероприятий, которые будут сопровождаться разнообразными приключениями и подарками. Свет, камера, мотор, Рождество! Переливающиеся рождественские огни украсят улицы и торговые центры Британии и включение главного огня в центре Лондона – одно их самых значимых событий зимы, которое не обходится без участия мировых звезд. В этом году, почетными гостями, которые зажгут рождественский огонь на улице Риджентс (Regent Street), станут лауреат премии «Эмми» киноактер Тай Баррел (Ty Burrell) и голливудский режиссёр Роб Минкофф (Rob Minkoff). Музыкальное сопровождение на сцене будет осуществлять непревзойденная Леона Льюис и шведская группа Пэсэнджер (Passenger) и британская поппевица Элайза Дулитл (Eliza Doolittle).

В это время на улице Оксфорд-стрит (Oxford Street) толпа поприветствует попзвезду Джесси Джей (Jessie J), которая нажмет на выключатель и осветит всю улицу. Праздник для «шокоголиков»! Рождественский шоколадный фестиваль пройдет в центре искусства на южном берегу реки Темзы с 13 по 15 декабря с большим размахом и …количеством шоколада. Если даже вы не любите шоколад, то фестиваль – отличное место для приобретения подарков для сладкоежек, которые наверняка есть в вашем окружении. Также в рамках фестиваля звездные шоколатье будут давать серию мастерклассов и делиться своими умениями. Каждый год жители Лондона собираются для участия в благотворительном рождественском забеге с пудингами (Great Christmas Pudding Race) в помощь фонду Cancer Research UK, занимающегося исследованиями раковых заболеваний. Главной особенностью марафона являются праздничные и маскарадные костюмы, в которых участники совершают

ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ДОСУГ

забег по улицам Лондона. Стартовый свисток можно услышать в Covent Garden 7 декабря в 11:00 и посмотреть на то, как… «эльфы, олени и Санта-Клаусы делают стремительный рывок». (Подобные состязания пройдут в Брайтоне на юго-восточном побережье Англии, и Лайм-Реджисе в Дорсете, в полутора часах езды от Бристоля.) Поклонникам Чальза Диккенса У всех поклонников Чальза Диккенса есть шанс провести Рождество в стиле любимого автора в его доме номер 48 на Даути-стрит, где сейчас расположен музей в его честь. Именно здесь в самом начале 19 века великий писатель создал героев одноименного романа – Оливера Твиста и Николаса Никлби – и в дни празднования Католического рождества, 24, 25 и 26 декабря, музей наполнится неповторимой атмосферой праздника: гостей будут угощать дымящейся чашкой горячего сидра и традиционными пирогами, дополнит ощущение кинопоказ и чтение рождественских историй Диккенса. Вот увидите, как и Оливер, вы будете просить «все больше и больше»!

Достаем коньки

У любителей кататься на коньках, которые окажутся в Лондоне в праздничный период, будет возможность не только заняться полезным спортом, но и получить

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

КАТКИ ПОСЛЕ НАСТУПЛЕНИЯ ТЕМНОТЫ ОЗАРЯЮТСЯ СВЕТОМ ПРАЗДНИЧНЫХ ОГНЕЙ И ПРИОБРЕТАЮТ ПРОСТО ВОЛШЕБНЫЙ ВИД

поистине эстетическое удовольствие, благодаря пейзажам, на фоне которых разбиты катки города. Лондонский Тауэр, Национальный Музей Истории, Сомерсет Хаус, легендарное колесо обозрения «Лондон Ай» – все эти катки после наступления темноты озаряются светом праздничных огней и приобретают просто волшебный вид. Почему бы не совершить экскурсию по основным достопримечательностям столицы… на коньках?! Впрочем, катки зальют не только в столице. Королевский Павильон в Брайтоне, построенный Принцем Регентом в 18 веке как «дворец удовольствий», отличается роскошной архитектурой и станет отличным фоном для вечернего катания на коньках. Хорошим вариантом станет и Винчестерский Собор. Расстояние от Лондона до любого из этих городов занимает не более часа на поезде. Если во время Рождества Вам доведется оказаться в юго-западной Англии, отправляйтесь на каток, созданный в комплексе «Иден Проджект» на территории парка Корнуэл (Cornwall), где на радость посетителей представлена «абсолютная полярность» – каток и образец тропических лесов в крытом помещении. В Бате впервые каток появился в прошлом году в королевском парке Виктория (Royal Victoria Park) на фоне улицы в форме полумесяца Ройал Крисент (Royal Crescent). В этом году новогодний проект дополнится и рождественским бульваром Кристмас Авеню (Christmas avenue), залитым светом праздничных огней, где разместятся многочисленные кафе, угощающие гостей сладостями и глинтвейном, традиционными пирогами, жареными каштанами и хот-догами.

ДОСУГ

Волшебство рождественских рынков

Отличный способ подарить себе праздничное настроение – отправиться на рождественские ярмарки, которые будут работать по всей Британии. Здесь можно не только купить подарки для самых близких, но и, встретившись с друзьями, выпить согревающего глинтвейна. Бирмингем, центральная Англия (15 ноября – 22 декабря) Как известно, английский Бирмингем и немецкий Франкфурт – города-побратимы, отчего порой они копируют действия друг друга. В этом году в Бирмингеме появится рождественский рынок, в креативной концепции которого заложена идея рынка в немецком стиле с характерными для него ярмарочными рядами деревянных шале, которые разместятся вдоль Площади Виктория, Площади Чемберлен и Новой улицы. Этот рынок – самый большой немецкий рынок за пределами Германии. Здесь можно найти отличные новогодние игрушки, которые украсят елку, или купить традиционные для этого времени года в Германии деревянные поделки. Манчестер, северо-западная Англия (17 ноября – 23 декабря) Рождественские рынки Манчестера преобразят город, разместив свои деревянные шале, освещенные праздничными огнями, в восьми точках города. Ассортименту товаров на местных рынках позавидуют столичные универмаги – товары из Европы и от местных производителей, среди которых – украшения с янтарем, кожаные сумки, сделанные вручную, дерево Бонсай в горшке, которое приносит удачу, французское мыло, испанская колбаса чоризо и многое другое. Особой сезонной достопримечательностью станет фигура Деда Мороза, размещенная на вершине здания Мэрии – отличный ракурс для того, что сделать рождественскую фотографию в формате «селфи». Бристоль, западная Англия (8 ноября – 22 декабря) Тема немецких рождественских рынков популярна и в Бристоле, где их устраивают уже не первый год. Стилизованные деревянные шале появятся в главном торговом квартале Bristol’s Shopping Quarter. Здесь можно почерпнуть отличные идеи для подарков к празднику, приобрести оригинальные поделки, купить немецкие сладости, выпить глинтвейна, а также отведать традиционных немецких блюд, таких как жареные колбаски и имбирные пряники. Среди ярмарочных рядов разобьют баварский сад, где посетители рынка смогут выпить пива и послушать музыку в исполнении музыкального коллектива Армии Спасения (Salvation Army).

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

Мы работаем: с 11.00 до 22.00

Спешите!

Новогодняя Шоу Программа!

«Тусим под Елкой!» В программе:

Акция действительна до 31.12.13г.

Дедушка Мороз, Снегурочка и Миссис Вьюга!

• Начало программы с 20 декабря, • Праздничные представления проводятся утром и вечером • Подробности по телефону • КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО! Именинникам

5-10% СКИДКА!

Пятигорск, Калинина, д. 92, 2 этаж

8 (928) 823-22-78 8 (988) 703-00-87

ЭКСТРИМ

HONG 10

СТАНОВИТСЯ ПОБЕДИТЕЛЕМ В ИСТОРИЧЕСКОМ ФИНАЛЕ 30 ноября в состязаниях Red Bull BC One новым чемпионом мира стал Hong 10, который триумфально победил в финале элиту мирового брейкинга. Местный би-бой Hong 10 – участник Red Bull BC One All Star, порадовал местных болельщиков, соперничая с Lilou, наиболее именитым конкурентом в этих состязаниях.

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

ЭКСТРИМ

Фото предоставлены пресс-службой Red Bull

ЕУЛ (Южная Корея) – победа Hong 10 увенчала празднования 10 летнего юбилея состязаний и укрепила позиции Южной Кореи в качестве динамичного и яркого центра хип-хоп культуры. «Не могу выразить словами, насколько я счастлив и поражен, что сумел одержать победу, особенно в этом году. Крайне интересно выступать на одном уровне с Lilou; я испытываю к нему чувство глубокого уважения и могу с гордостью заявить, что также являюсь двукратным победителем состязаний Red Bull BC One» – отметил танцор. 5000 болельщиков собрались в столице Южной Кореи на полностью заполненной арене Джамси (Jamsi), чтобы отпраздновать десятилетие выдающегося брейкданс мероприятия и узнать имя нового мирового чемпиона. В качестве ди-джея выступал Lean Rock (США), в горячо ожидаемом финале сошлись Hong 10 (Южная Корея) и Mounir (Франция), они противопоставили свои уникальные стили исполнения. После трех героических раундов Hong 10 одержал победу, продемонстрировав свои фирменные stare-downs и powerful freeze. В упорной борьбе раунд за раундом ему пришлось преодолевать жестокую конкуренцию, выполняя непредсказуемые повороты и вращения. Вдохновленный местными болельщиками он победил Menno (Нидерланды) и Lil Zoo (Марокко) в предыдущих раундах и сразился в финальном раунде с чемпионом 2012 г. – Mounir. «Для меня состязания Red Bull BC One открыли новую страницу, я надеюсь, что сегодняшний вечер вдохновит новое поколение би-боев, которые поймут, что конкуренция растет и сумеют добиться успеха в будущем» – высказал свое мнение о мероприятии судья Lamine. ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ДЕТЯМ

Весёлое сражение Винни и его друзья налепили снежков и принялись бросать друг в друга! А ты пока ответь на вопросы.

Сколько снежков слепил Тигруля?

2 Кто надел красный шарф? 60

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

ДЕТЯМ

Можешь отыскать такой фрагмент на этих двух страницах?

Кто в команде у Винни?

Раскрась шарф Кристофера Робина.

Ответы:

1) 7. 2) Кролик. 4) Кристофер Робин, Ушастик и Хрюня.

ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ДЕТЯМ

Мода фей Кому – что?

Подружки-феи знают толк в красивых нарядах! Кому из фей принадлежат модные детали в кружках? Сможешь разобраться? Тебе помогут в этом светящиеся дорожки!

б a

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

Ответ: Розетта – а, Видия – в, Фауна – б.

ДЕТЯМ

Новые истории о любимых героинях В декабре на Канале Disney в рубрике «Золотая коллекция» состоятся премьеры двух анимационных фильмов, которые подарят телезрителям волшебное настроение! 8 декабря в эфире – увлекательный мультфильм «Золушка 2: Мечты сбываются». Зрителей ждет встреча с очаровательной героиней, ее хи-

трыми сводными сестрами и, конечно, прекрасным принцем! 22 декабря Канал Disney покажет анимационный фильм «Красавица и чудовище: Чудесное Рождество». В центре сюжета – история о Белль и обитателях заколдованного замка, которые решили устроить грандиозный праздник для Чудовища и вернуть ему веру в волшебство. Смотрите премьеры чудесных анимационных фильмов на Канале Disney в декабре и загадывайте желания!

Благотворительный вечер Disney Канун Нового года – время, когда особенно важно дарить тепло и положительные эмоции, тем, кто в этом нуждается. В декабре российский офис компании Disney проведет целых два благотворительных вечера для детей, которым требуется особая забота и поддержка. Более семисот детей со всей России побывают в Москве в Большом театре, где посмотрят балет «Мойдодыр» по мотивам

одноименной книги Корнея Чуковского, и лично познакомятся с Микки и Минни Маус. Еще семьсот детей будут приглашены в Санкт-Петербург в Театр музыкальной комедии, на сцене которого они увидят потрясающий спектакль «Аладдин». Гости мероприятий смогут окунуться в атмосферу новогодней сказки, а по окончании представлений каждого ждет персональный подарок от Disney.

365 сказок Disney и издательство «Эгмонт Россия» представляют уникальную книгу «365 сказок на ночь». Каждый день мамы и малыши смогут погружаться в удивительный мир волшебства, красоты, добра, улыбок и магии. В книге собраны истории о захватывающих приключениях любимых героев Disney, включая очаровательных Принцесс Disney, Дамбо, Бемби, 101 далматинца, героев фильма «Тачки» и многих других. Начните новый год со сказки!

«Холодное сердце» в кино! Disney продолжает рассказывать удивительные истории и дарит зрителям новое незабываемое приключение – анимационный фильм «Холодное сердце»! Когда древнее предсказание сбывается, и королевство погружается в объятья вечной зимы, три отважных героя – принцесса Анна, ее друг Кристофф и олень Свен – решают во что бы то ни стало разобраться с таинственным похолоданием и отправляются на поиски той, что может снять с королевства леденящее заклятье. На пути героев ожидает множество сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анимационный фильм «Холодное сердце» – с 12 декабря в кинотеатрах по всей России! В преддверии премьеры в магазинах появится широкий ассортимент товаров, созданных по мотивам картины, включая товары для дома, игрушки и, конечно, красочные книги от издательства «Эгмонт Россия». ДЕКАБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ГОРОСКОП

ГОРОСКОП Астролог: Тамара Медведева

с 15 декабря по 15 января

ОВЕН 21.03-20.04

К середине последней недели постарайтесь завершить все важные дела, чтобы не дергаться в новогодние каникулы, не переживать за недоделки. Вы устали и вам действительно необходим отдых. Подарки лучше обсудить заранее с одариваемыми и купить то, что не вызовет недоумение. ХОРОШИЕ ДНИ:19,20,21,25,28,29,10,12,13,15 НЕ ОЧЕНЬ:16,22,23,27,30,2,4,5,11,14

ТЕЛЕЦ 21.04-20.05

Что у вас успешно получится, так это планирование на месяц, на квартал, на год в декабре. Хорошо принимать коллективные решения, вы увидите, они соответствуют вашим собственным и даются легко. До января карьерный рост маловероятен. ХОРОШИЕ ДНИ:16,19,20,27,28,29,1,3,7,12,14 НЕ ОЧЕНЬ:17,18,30,2,5,6,10,13

БЛИЗНЕЦЫ 21.05-21.06

Благоприятное время для вступления в брак – отношения будут бесконфликтными и долгосрочными. Если с кем-то в ссоре, есть возможность наладить отношения. Однако все это нужно успеть до 21.12. В конце года не стоит подписывать долгосрочные договоры и важные финансовые документы, начинать судебные разбирательства. ХОРОШИЕ ДНИ:16,19,20,21,23,4,5,8,9,10,13,14 НЕ ОЧЕНЬ:17,18,22,25,26,30,31,2,3,7,11

РАК 22.06-22.07

Если не хотите мучиться вопросом куда делись деньги, заведите органайзер, пригодятся записи расходов когда будете обсуждать с партнером по браку. Избежите многих ссор. В делах рост карьеры и доходов поступят отличные перспективные предложения оттуда, откуда вы и не ждали. ХОРОШИЕ ДНИ:17,19,24,26,1,3,6,7,8,11,14,15 НЕ ОЧЕНЬ:18,25,31,2,4,5,10,12,13

ЛЕВ 23.07-23.08

Период потребует особого терпения. Негативное влияние планет, провоцирует вас на разрушение всех прежних достижений, это и отношения с избранником , и работа, и дружба. Сумеете ли вы правильно отреагировать на вызовы? В январе вам возможно удастся воплотить свои планы связанные с новым местом работы и вокруг вас появятся интересные вам люди. ХОРОШИЕ ДНИ:16,19,20,21,27,28,29,2,5,13,15 НЕ ОЧЕНЬ:17,18,30,31,1,3,4,7,11,14

ДЕВА 24.08-23.09

Лучше на этот период времени не затевать ничего серьезного и глобального. Грабли вокруг вас разложены в изобилии увы, но хоть одни да сработают. И большая часть ошибок связана с вашим характером и несговорчивостью. Курсы, ученичество, духовные практики, посты – все это поможет вам понять себя, и проблемы сами собой отпадут. ХОРОШИЕ ДНИ:16,18,20,23,28,29,1,3,10,13,14,15 НЕ ОЧЕНЬ:17,21,25,31,2,4,11,12

KAVKAZ AIR I ДЕКАБРЬ 2013

ВЕСЫ 24.09-23.10

Для кого-то именно сейчас начнется история молодой семьи очень крепкой дружной долговечной. Вам удастся осуществить переезд, купить или продать недвижимость. Студентам именно сейчас стоит сдавать экзамены, защищать диссертации, проекты. В январе вы разовьете бурную деятельность что вам пойдет на пользу. ХОРОШИЕ ДНИ:18,19,28,29,2,3,4,5,6,14 НЕ ОЧЕНЬ:17,21,25,30,31,2,4,11,12

СКОРПИОН 24.10-22.11

Почти весь период много рутинной работы и нагрузок, не печальтесь, зато вас найдут хорошие деньги. Новый год вы встретите в таком хорошем финансовом состоянии, какого давно не было. В дефиците будет только время, и не вздумайте жаловаться, тотчас попадете в немилость, и все пойдет на спад. ХОРОШИЕ ДНИ:16,17,20,22,4,5,9,12,15 НЕ ОЧЕНЬ:21,23,24,26,13,14

СТРЕЛЕЦ 23.11-21.12

Советовать Стрельцам проявлять осторожность бесполезно, но хоть немного подумайте, если вы это время потратите на учебу, повышение квалификации, у вас впереди спокойная обеспеченная жизнь, а если пойдете на риск, эксперимент, то возможно Новый год будете встречать не в лучшей компании. ХОРОШИЕ ДНИ:19,20,22,23,24,1,3,6,8,13 НЕ ОЧЕНЬ:16,17,18,21,25,27,28,31,2,4,9,15

КОЗЕРОГ 22.12-20.01

Вы добьетесь успехов в тех областях, которые для вас особенно важны. В доме полезно будет заменить старую мебель – это существенно повысит вашу трудоспособность и настроение. На Новый год не рекомендованы поездки, будьте осторожны с пиротехникой. В конце 1-ой декады января переговоры по заключению контрактов успешны. ХОРОШИЕ ДНИ:16,19,20,29,30,1,3,5,6,7,14,15 НЕ ОЧЕНЬ:17,18,25,26,31,2,4,11,12

ВОДОЛЕЙ 21.01-19.02

Очень неплохой для вас период. Вам удастся получить поддержку вышестоящих лиц в вопросах карьеры. Лишь последняя декада декабря готовит для вас неприятности связанные со здоровьем. Следует быть деликатным и обходительным, тогда вы избежите многих превратностей судьбы, и поездки в конце года лучше отменить. ХОРОШИЕ ДНИ:19,20,22,23,28,29,2,3,4,5,15 НЕ ОЧЕНЬ:21,25,27,30,31,1,7,9,13

РЫБЫ 20.02-20.03

Постарайтесь приобрести все подарки и аксессуары до 21.12 после только деньги на ветер. Итог декабря – улучшение общей ситуации, несмотря на приближение праздников. Январь откроет новые горизонты вашей деятельности, деловые предложения будут поступать откуда вы и не ожидали. ХОРОШИЕ ДНИ:19,20,21,23,28,29,12,15 НЕ ОЧЕНЬ:16,17,18,25,31,1,6,7,12,14

Áîëåå

Уважаемые гости и жители Северного Кавказа! Приглашаем Вас посетить нашу меховую фабрику и только у нас приобрести эксклюзивные изделия из мутона, норки, дубленки, бобрика-рекс, и кожанные изделия, а так же головные уборы по ценам производителя. При покупке 2-х и более шуб - СКИДКА ИЛИ ПОДАРОК! Возможен заказ шуб от 40 до 70 размера, а также моделей для беременных. Вы сами можете выбрать цвет, модель, длину изделия. Кроме мутоновых шуб в ассортименте и на заказ жилеты из песца, блюфроста, овчины, детские и мужские шубы, головные уборы из различных видов меха и многое другое.

ÎÎÎ «Ïðîãðåññ», ã. Ëåðìîíòîâ (ÊÌÂ), ïåð. Çàâîäñêîé, 5, ÎÃÐÍ 1022603421884

(ïðîåçä èç ã. Ïÿòèãîðñêà ìàðøðóòíûì òàêñè ¹112å îò âåðõíåãî ðûíêà äî îñòàíîâêè «Âå÷íûé îãîíü» â ã. Ëåðìîíòîâå), òåë.: +7(87935)3-13-51,

çàïèñü íà ýêñêóðñèè ïî òåëåôîíàì 8(962)000-47-86, 8(929)856-46-28; e-mail: progress-mex@mail.ru

Ïðîäóêöèþ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî ìåñòó îòäûõà èëè íàëîæåííûì ïëàòåæîì ïî ìåñòó æèòåëüñòâà ïî âñåé òåððèòîðèè Ðîññèè