Kotiseutulainen 1/2020

NRO 1 KESKIVIIKKONA 14.10.2020

Kotiseutulainen on hiilineutraali lehti

Lehti täynnä tapahtumia, toimintaa, tarjouksia...

Tervetuloa uuden Kotiseutulaisen pariin!

s. 4

VAHVISTA VASTUSTUSKYKYÄ!

Aurinko D

50 µg 300 kaps, 100 µg 200 kaps tai 150 µg 150 kaps

Tarjoukset voimassa 31.10.2020

 SÄÄSTÖ KOKO

500 mg 120 tabl VATSAYSTÄVÄLLINEN tai 1000 mg 90 tabl PITKÄVAIKUTTEINEN

17,90€

Tällä kupongilla

(norm. 21,90€)

Balanssi Voiko vatsasi hyvin?

Maitohappobakteeri 100 kaps

14,90€

(norm. 24,90€)

Helokki

Minttu

Forssa

Loimaa

Aurinko C

Prismakeskus Kauppalankatu 9-11

12,90€

(norm. 16,90€)

Ubikinoni Q10 120 + 60 kaps

KAUPAN PÄÄLLE!

57,90€

(norm. 99,90€)

Osta 2

Terveyskaistan tuotetta, saat Sinkin (arvo 14,90€) KAUPAN PÄÄLLE!

2

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Jotain uutta, jotain tosi tuttua

K

ädessäsi on Kotiseutulaisen ensimmäinen numero.

Se on uusi, mutta monella tavalla myös vanha – ainekset kun ovat niitä tuttuja. Ihmisiä, uutisia, artikkeleita, ilmoituksia, tuotteita ja tarjouksia.

Sitä, mikä kuluu käsissä, koska kysymys on oman ympäristömme asioista, ilmiöistä ja yritysten tarjouksista.

Juuri sellainenhan kotiseutu on. Niin tuttu, turvallinen ja paljon vanhaa. Mutta aina jotain uutta jossainpäin niin, että uteliaisuus herää, pitää kysyä, käydä katsomassa.

Kotiseutulainen on meidän oma lehti.

Se tehdään täällä, kotiseudulla, eikä sen sisältöön vaikuta muut kuin sen tekijät. Se on kotiseutulainen monella tavalla – aina veroeuroja myöten.

Kotiseudulla naapurit ovat tärkeässä asemassa. Ne ovat parhaimmillaan ystäviä, tukea ja turvaa. Niitä myös seurataan, otetaan joskus mallia, joskus äimistellään.

Kunnilla on naapureina toisia kuntia, seutukunnilla seutukuntia. Jotta selviytyy, on pidettävä yhtä. Katsottava samaan suuntaan, etsittävä yhteistyökumppanit ja hankalien asioiden jakajat. Siksi Kotiseutulainen kattaa monta kuntaa, useamman

seutukunnankin. Koska mahdollisuus selviytyä kovistakin ajoista on hiukka helpompaa yhdessä, isommalla joukolla, toinen toistaan avittaen.

Emmehän me ole kaukana toisistamme.

Mielenkiintoinen tapahtuma tai tarjous voi viedä somerolaisen Loimaalle ja päinvastoin, tuoda karkkilalaiset Forssaan ja vaikka somerolaisen Karkkilaan.

Toivottavasti viihdyt Kotiseutulaisen parissa. Se on Sinunkin lehtesi. Voit kertoa hyvän juttuvinkin, kertoa mistä aiheesta haluisit artikkelin lukea, kirjoittaa mielipiteesi, lähettää mojovan kuvan – lehteä kuitenkin tehdään Sinulle ja voit olla mu-

kana siinä niin halutessasi.

Kun käytät Kotiseutulaisessa mukana olevien yritysten palveluja, tuet oman alueesi yrityksiä. Se on iso juttu, koska vain siten palvelut pysyvät seudulla. Vain siten ne ovat mukana työllistämässä ja tuomassa myös hyvinvointia.

Me lehden tekijät toivomme, että tästä tulee pitkä yhteinen taival. Koska me uskomme siihen, että Kotiseutulaista tarvitaan. Seudullista, paikallista, omaa.

Jossa voidaan kertoa tavallisten ihmisten tarinoita ja vähän pienempiäkin uutisia.

Maire Soiluva

Tervetuloa tutustumaan Kotiseutulaiseen!

Tässä lehdessä vierailevat kolumnistit: ISSN 2736-8661 Julkaisija MAK Media Oy Kutomonkuja 2 C 2, Forssa Päätoimittaja Maire Soiluva Toimitus toimitus@kotiseutulainen.fi p. 044 9501 658 Ilmoitusmyynti Jari Vesander myynti@kotiseutulainen.fi p. 040 934 6700 Ulkoasu ja taitto Pia Näppinen aineisto@kotiseutulainen.fi

• Pertti Munck, s. 7 • Susanna Drockila, s. 8 • Alpo Suhonen, s. 10 • Plussana Ainon ja Onnin kirjeenvaihto, s. 19

Asiaa autoista autoilijoille • Millä voimalla ajat nyt, entä huomenna? s. 24 • Koeajossa Volkswagen ID.3 1ST Plus 150 kW akku 58 kWh automaatti, s. 25

Tarjolla kulttuuria • Paikka auringossa kirjailijoille ja käsikirjoittajille, s. 11 • Parisuhdeleikit naurattavat Pirtillä, s. 16 • Hyacith Bucket tavattavissa teatterilla, mutta vain tärkeille merkkihenkilöille, s. 17

Jakelu Forssan ja Loimaan talousalueet, Somero ja Karkkila yht. 35 000 kpl

• Taidetta etsitään, s. 23

Ilmoituskoot ja -hinnat (alv. 0): Koko sivu 255 x 370 mm 950 eur Puolikas sivu 255 x 182 mm 450 eur Neljäsosasivu 125 x 182 mm 290 eur Juttumuotoiset ilmoitukset alk. 590 eur, kysy lisää!

Ilmoitusten valmistus 110/100/90 eur

• Bongaa kotiseutulaiset – osallistu arvontaan, s. 3

Seuraava Kotiseutulainen ilmestyy 25.11.2020

Tekemistä • Inttimuistoja kaivataan, s. 8 • Tehtävä ja puuhasivu, s. 26

Hetki hiljentymiselle

R

akasta Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistä niin kuin itseäsi. Selkeä ohje, lain kiteytys. Toteuttaminen ei taida kuitenkaan olla yhtä selkeää ja helppoa. Varmaan jokainen meistä voi pysähtyä miettimään rakastaako Jumalaa yli kaiken ja osaako rakastaa lähimmäistään. Mitä se tarkoittaa, rakasta lähimmäistä niin kuin itseäsi? Mitä jos ei rakasta itseään? Mitä jos sielu on arvilla, muisti täynnä pahoja sanoja, hylkäämisen kokemuksia, ulkopuolelle jäämistä?

Me muokkaamme omaa kuvaa itsestämme sen myötä, miten meidän ympäristömme meihin suhtautuu. Jos ympäristö ei ole osoittanut rakkautta meitä kohtaan, on meidän vaikea sitä itseämme kohtaan löytää. Jos on usein kuullut olevansa vääränlainen, erilainen, eikä rakkauden arvoinen, niin miten löytää rakkaus itseä kohtaan?

Sanotaan, että jokainen meistä tarvitsee vähintään yhden ihmisen, joka katsoo

meitä hyväksyvästi, kulkee rinnalla ja on tukena. Yhden, joka näkee meidät rakkauden arvoisena. Jokainen meistä voi olla tuo ihminen toisen kohdalla. Jokainen ihminen ansaitsee kokea olevansa rakastettu ja tärkeä. Jokainen ansaitsee kokemuksen siitä, että on arvokas ja juuri oikeanlainen sellaisena kuin on.

Rakkaus ei ole yksisuuntaista. Rakastamalla Jumalaa, antamalla hänelle tilaa elämässämme, annamme Hänen rakkaudelleen mahdollisuuden vaikuttaa meissä.

Jumala rakastaa meistä jokaista ja Jumalan silmissä olemme kaikki yhtä arvokkaita ja tärkeitä. Näin me voimme rakastaa lähimmäistämme ja joka kerta kun kuljemme toisen ihmisen rinnalla ja osoitamme hänelle rakkautta luottamalla, kannustamalla ja häneen uskomalla, me autamme niin itseämme kuin toista ihmistä rakastamaan myös itseään ja taas sen kautta toisia. Rakkaus ei poista ikäviä kokemuksia, mutta se antaa vahvuutta selviytyä niistä.

Tuula Anttila Kirjoittaja on nuorten kuuntelija, pöytälaatikkorunoilija ja sosionomi YAMK-diakoni

Suoramarkkinointi Mega Oy on Suomen ja Baltian johtava puhelimitse tapahtuvaan asiakkuusmarkkinointiin erikoistunut yritys. Toimimme Suomessa 17 paikkakunnalla ja kuulumme Alma Media -konserniin (almamedia.fi).

Missä kotiseutulainen luuraa?

Etsi lehden sivuilta kolme kotiseutulaista ja osallistu kahden 50 € lahjakortin arvontaan!

Lahjakortit arvotaan kaikkien kupongin palauttaneiden kesken. Kupongin voit palauttaa lehdessä mukana oleviin liikeisiin.

Palauta kuponki 11.11. mennessä.

Nimi:

____________________________________

Puhelin:

____________________________________

Löysin kotiseutulaiset sivuilta:

____________________

Voittajille ilmoitetaan tekstiviestillä ja voittajat julkaistaan seuraavassa lehdessä.

Haemme nyt energisiä ja tulosnälkäisiä asiakasneuvottelijoita sekä päivä- että iltavuoroon.

Tehtävänäsi on myydä puhelimitse Helenin sähkösopimuksia.

Työaika päivävuorossa on arkisin 8.30-16.00 ja iltavuorossa ma-pe 16.10-20.40 ja la 11.00-17.00 itse valitseminasi 3-6 päivänä viikossa.

Toivomme sinulta selkeää suomen kielen taitoa, pitkäjänteisyyttä, kykyä tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa sekä halua tehdä sosiaalista toimistotyötä, jossa omalla panoksellasi voit vaikuttaa ansioihisi.

Aikaisempi kokemus asiakaspalvelutyöstä tai telemarkkinoinnista on avuksi, mutta et sitä välttämättä tarvitse, sillä annamme työhön tarvittavan koulutuksen. Tarjoamme sinulle hyvän ja palkitsevan työn luotettavan työnantajan palveluksessa mukavassa työporukassa, laadukkaat myyntiartikkelit sekä säännöllisen, tulostesi mukaisen palkan kaksi kertaa kuukaudessa. Päivävuorossa maksamme kokoaikaisille vähintään 9€/h takuupalkan.

Ota rohkeasti yhteyttä tai lähetä hakemus: megaduuni.fi Ulla Partanen 045 7731 3801 Vapaudenkatu 5 D, 2. krs., Forssa

Satu Juslin 045 7731 3849 Tammelantie 8, Karkkila

Suvi Laakso 044 434 7318 Urjalantie 26, Urjala

4

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

AALI PAIN R UT

E UOT OT

HIILIN E

Kädessäsi on hiilineutraali painotuote Tämä lehti, Kotiseutulainen, on täysin hiilineutraali painotuote. Konkreettinen ilmastoteko on valita paino, josta on mahdollisuus saada 100 prosenttisesti hiilineutraali tuote. − Me olemme todella tyytyväisiä, että yhteistyöverkostoomme kuuluu PunaMusta – kirjapaino, joka panostaa ympäristöystävällisyyteen konkreettisilla teoilla, kertoo Ville Kujansuu lehteä julkaisevasta MAK Media Oy:stä.

lainen-lehteen käytetty paperimäärä on 2,948 tn ja painosmäärä on 35 000 kpl.

Tuotteen valmistamisesta aiheutuu hiilidioksidipäästöjä: 2,320 tn CO2 eq eli 0,07 kg CO2 eq /tuote. Tämä jakaantuu prosenttiosuuksiin seuraavasti: • Sähkö: 0,23 tn 10 %, • Paperin valmistus: 1,23 tn 53 % • Paperin kuljetus tehtaalta painoon: 0,09 tn 4 % • Painolevynvalmistus: 0,19 tn 8 % • Painovärin valmistus: 0,46 tn 20 % • Tuotteiden kuljetus painosta asiakkaalle: 0,02 tn 1 % • Muut: 0,09 tn 4 %

korostaa ja kertoo, että The Gold Standard -sertifioituja ilmastoprojekteja on vain vähän Suomessa ja Euroopassa, mutta metsityshanke oli luonnollinen valinta paperin käyttäjälle.

Vaikka kompensaation määrä painotuotteen kokonaisarvosta on vähäinen, sillä on tärkeä merkitys kohdealueelle sekä ekologisesta että sosiaalisesta näkökulmasta. Istutettu metsä sitoo hiilidioksidia, mutta sen lisäksi hanke esimerkiksi tukee luonnon monimuotoisuuden suojelua ja luo työpaikkoja paikalliselle väestölle.

MITÄ TARKOITTAA HIILINEUTRAALI PAINOTUOTE?

MITÄ KOMPENSAATIOLLA SAADAAN AIKAAN?

100-prosenttisesti hiilineutraali painotuote saadaan, kun päästöjä vähennetään tuotannon jokaisessa vaiheessa. Jäljelle jäävät päästöt kompensoidaan. − Me kompensoimme The Gold Standard -sertifioitujen ilmastoprojektien kautta täysimääräisesti. Kompensoinnin osuus tuotteen hinnasta on 0,5-2 prosenttia.

Kokonaisuutta valvoo puolueeton kolmas osapuoli, kertoo PunaMusta Oy:n laatu- ja ympäristöpäällikkö Jari Martovaara.

Käytännössä hiilineutraalin painotuotteen tuotanto alkaa päästölaskelmasta.

Päästöt lasketaan vaiheittain aina paperinvalmistuksesta rahtiin ja työntekijöiden työmatkoihin. Laskelma painotuotteen päästöistä perustuu siis tarkkaan tietoon. − Emme ainoastaan kompensoi päästöjä, vaan teemme konkreettisia tekoja niiden vähentämiseksi. Näitä ovat esimerkiksi paperivalinnat, hukkapaperin vähentäminen ja tuotantotilojen valaistuksen muuttaminen LED-valaistukseksi. Vähennämme tuotannon ympäristökuormaa myös panostamalla ajanmukaisiin ja ympäristöä vähemmän kuormittaviin laitteisiin ja koneisiin, Jari Martovaara kertoo.

Gold Standard on vapaaehtoisen päästökaupan tiukimmin valvottu laatustandardi. He varmistavat, että kompensaation varat ohjataan oikeaan kohteeseen. Hiilineutraalien painotuotteiden kompensaatiot on kohdistettu metsityshankkeeseen Etiopiassa. − Halusimme järjestelmään, joka on uskottava ja valvottu, että varat menevät sinne, minne pitää, Jari Martovaara

Paikalliset yhteisöt Etiopian Sodossa, 300km etelään maan pääkaupungista Addis Ababasta, yhdessä pyörittävät World Visionin kanssa hanketta, jossa istutetaan uusia puita ja suojellaan pahasti rappeutunutta metsää Damota-vuoren rinteillä.

Pitkän aikavälin tavoitteena hankkeessa on palauttaa alueen ekosysteemi ennalleen, vähentää tulvia ja eroosiota, sekä hedelmällisen maaperän myötä lisätä maanviljelyn tuottavuutta.

ClimateCalc CC-000101/FI PunaMusta News

TÄMÄN VERRAN KOMPENSOITAVAA Kotiseutulainen-lehden painotuotekohtainen laskelma kertoo, että Kotiseutu-

HUMBO-METSITYSHANKE ETIOPIASSA

Metsänistutustoiminta sisältää alkuperäiskansojen puulajien palauttamisen Lounais-Etiopian vuoristoalueelle. Hankevyöhyke kattaa noin 2724 hehtaaria maata ja sisältää 5 kerrosta. Hanke myötävaikuttaa ilmastonmuutoksen lieventämistavoitteisiin luomalla kasvihuonekaasujen nieluja tuhoutuneiden maiden luonnollisella uudistamisella. Hanke kokonaisuudessaan tulee lisäämään hiilinielua ilmakehään noin 132.000 tn co2.

Hankkeessa tärkeää on myös paikallisten yhteisöjen aktiivinen osallistuminen ja itsemääräämisoikeus. Damota-vuoren yhteisöissä asuvat ihmiset ovat suoraan vastuussa hankkeen toteutuksesta. Hanke on erinomainen esimerkki yhteisöpohjaisesta metsänistutuksesta, joka lisää hiilidioksidin sitomista, biologista monimuotoisuutta ja sosiaalisia etuja alueella.

Projekti tukee maanviljelijöille järjestettävää karjankasvatuksen ja metsätalouden koulutusta ja on luonut työpaikkoja paikalliselle väestölle. Projektin avulla on parannettu paikallista Infrastruktuuria ja kehitetty ekoturismia.

Huippulaadukas jenkkisänky 160*200

Teidän kauppias 499€

UUDISTUNUT OUTLET

(995€) Huippulaadukas Huippulaadukas Huippulaadukas muotoutuva jenkkisänky jenkkisänky jenkkisänky pussijousisto 160*200 160*200 160*200 petari alk. 99€

pisti hinnat uusiksi!

499€ 499€

499€ (995€) (995€) (995€) muotoutuva

Suuren muotoutuva basic muotoutuva pussijousisto pussijousisto suosion pussijousisto moottorisänky 499€ petari alk.

99€ petari alk. petari alk.99€ 99€ 90*200 saanut PETARI KAUPANPÄÄLLE! (1190€) Lotta petari Suuren Suuren basic alk.79€ pussijousisto basic Suuren recliner basic suosion 499€ suosion moottorisänky499€

saanut alk.saanut 599€ saanut

suosion Lotta Lotta Lotta recliner recliner recliner alk.

599€ alk. alk.599€ 599€

moottorisänky 499€ moottorisänky 90*200 (1190€) 90*200 (1190€) 90*200 (1190€)

petari alk.79€ pussijousisto petari petarialk.79€ alk.79€pussijousisto pussijousisto

Loppuerä!

Nizza divaani sohva Loppuerä!

Loppuerä!

399€ norm 995€ Loppuerä!

Nizza divaani sohva Nizza divaani sohva divaanin kätisyys Nizza divaani sohva 399€ norm 995€ 399€ norm 995€ vaihdettavissa!

399€ norm 995€ divaanin kätisyys divaanin kätisyys lajitelma värit divaanin kätisyys

AVATAAN PERJANTAINA 16.10 Hinnat alkaen 5€ Myös verkossa WWW.HANNUNKELLO.COM

vaihdettavissa! vaihdettavissa! vaihdettavissa! lajitelma värit lajitelma värit lajitelma värit

sophia

sophia sophia sophia 79€

79€ 79€ 79€

6

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Miljoonakangas-projekti sitoo historian nykypäivään Forssa Fabric Oy haki ”Miljoonakankaasta tähän päivään” -projektille rahoitusta Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskuksesta (AVEK) viime keväänä. Huhtikuun alkupuolella odotettu kirje saapui. Sen avaaminen oli jännitystä täynnä, paperin rapinaa ja sitten keskittynyttä kirjeen lukemista. Voi sitä riemua, hyppimistä ja hihkumista, kun selvisi, että projektiavustus oli myönnetty.

M

iljoonakangas -projektin tarkoituksena on elvyttää ja elävöittää Suomen tekstiilihistoriaan liittyvän miljoonakankaan 1860-luvulta tähän päivään.

Miljoonakangas oli ensimmäinen teollisesti Suomessa painettu kuosillinen painokangas. Miljoonakangas oli aikakautensa suuri innovaatio ja sitä painettiin miljoonia metrejä mullistaen koko tekstiiliteollisuuden. Lähes aina molemmin puolin painettu miljoonakangas on nykykäsityksenkin mukaan eettisesti hyvä tuote. Kestävyytensä ansioista kankaalla oli pitkä elinkaari.

Tarkoituksena on ideoida Miljoonakankaasta tämän päivän uusi ekologinen ja pienen hiilijalanjäljen tuottava innovaatio niin materiaalin kuin vaatemallistonkin

suhteen. Ekologisuus, käytännöllisyys ja tuotteen pitkä käyttöikä ovat tärkeitä arvoja tämänkin päivän kuluttajille.

Vaatemalliston suunnittelun lähtökohtana on vaatteen ajattomuus, monikäyttöisyys, muunneltavuus sekä käytännöllisyys.

Lähes kaikki vaatteet suunnitellaan sukupuolineutraaleiksi-vaatteiksi eli vaatteita voivat käyttää sekä miehet että naiset. Syntyisi tuoteperhe, jolla on vahva historiallinen pohja ja selkeä käyttöfunktio tuotteistettuna. Markkinoille saataisiin tuote, jolla on mielenkiintoinen ja mielenkiintoa herättävä tarina. Talonpoikaispukeutuminen 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alkupuolella toimii hyvänä ideoinnin lähteenä vaatemallistolle.

MILJOONAKANGAS Forssaan perustettiin puuvillatehtaat jo 1840-luvulla ja Suomen ensimmäinen kankaanpainokone tuli Forssaan vuonna 1861, jolloin alkoi teollinen kankaanpainanta.

Forssa oli lähes 70 vuotta ainoa paikka Suomessa, jossa painettiin kangasta.

Miljoonakankaalla oli iso merkitys ihmisten elämässä yli sadan vuoden ajan.

Se loi mahdollisuuden ostaa villakankaan näköistä valmista kangasta suhteellisen edullisesti. Valmiiden kankaiden ostaminen lisäsi myös räätäleiden ja ompelijoiden määrää.

Miljoonakangas on painetun sidosjäljitelmähousukankaan nimitys. Sen tarkoituksena oli jäljitellä kuosiin kudotun kankaan ulkonäköä painotekniikalla. Miljoonakankaan pohjamateriaali oli vahvaa puuvillakangasta, johon kuosit painettiin.

Kuosit olivat pitkään erilaisia raitoja ja ruutuja.

Miljoonakangas oli tehtailija A.W. Wahrenin ideoima ja tuottama ulkomailta saadun mallin mukainen liikeidea, joka sysäsi liikkeelle koko painokangasteollisuuden synnyn Suomessa. A.W. Wahren osti Suomeen ensimmäisen teollisen Per-

rotine-kangaspainokoneen vuonna 1861.

Kankaan painaminen perustui kohopainantaan puulaattojen avulla. Vuonna 1862 tuli uusi telapainokone. Alkuun tehdas osti valmiiksi kaiverrettuja kuparilaattoja Saksasta. Malleja ostettiin myös Englannista ja Ruotsista, jossa malleja alettiin suunnitella 1870-luvulla.

Kankaat painettiin molemmin puolin ja painotyö oli korkealaatuista. Vain hinnan perusteella oli pääteltävissä, oliko kangas painettu kuosiin vai kudottu. Painettu kangas oli paljon halvempaa kuin villainen kuosiin kudottu kangas ja nopeampi valmistaa. Miljoonakangas oli myös ekologinen materiaali, koska painettavan puuvillakankaan kutomiseen käytettiin kehruussa syntynyttä jätettä. Lisäksi vahvan kaksipuoleisen kankaan kuluneen pinnan saattoi kääntää ja käyttää uudelleen.

Miljoonakankaalla oli useampia kauppanimiä kuten esimerkiksi Everlasting ja Tricot. Tricotia painettiin vuosina 18621914. Tricotille oli tyypillistä pystysuorat raidat, jotka muistuttivat neulepinnan ”vakoja”. Everlasting-malleja löytyy mallikirjoista alkaen 1880-luvulta vuoteen 1955. Everlasting oli puuvillakankaalle kuvioitu ja molemmin puolin painettu kangas. Sitä oli vielä liisteröimällä jonkin verran kovetettu. Miljoonakangas oli aikakautensa suuri innovaatio ja nautti aikanaan suurta suosiota. Se oli edullista, laadukasta, hyvin saatavaa ja muodikastakin. Miljoonakangasta painettiin lähes sadan vuoden ajan yhteensä miljoonia metrejä.

4

99

6

-PACK

PLUSSA-KORTILLA

-15-21%

PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA

1

00 KPL

PLUSSA-KORTILLA

-47%

1

00 3 KPL

PKT

PLUSSA-KORTILLA

-12-15%

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

OINAS

näe kovaa ahertamistasi, tee itsesi nähdyksi! Kannat itse omaa onneasi, joten jos haluat palkita itsesi ja tulla nähdyksi kovan vaivan jälkeen, järjestä syysillan juhlat ystävien kera tai suunnittele tälle vuodelle mahtavat halloweenjuhlat, tai vaikka kaikkien aikojen pikkujoulut.

ystävät ovat lähellä ja erityisesti yksi ystävyyssuhde kukoistaa juuri nyt, ota siitä ilo irti ja keksikää jotain mahtavaa yhdessä.

Elokuvamaratoni ja paljon jäätelöä tai yhdessä hikilenkille , vai sittenkin koeajamaan jotain törkeän hienoa autoa, ihan vain huvin vuoksi.

NEITSYT

KAURIS

Syksy on muutoksen aikaa, ota rohkeasti vastaan uudet tuulet. Pidä jalat maassa, mutta älä liian tiukasti, välillä saa heittäytyä tuulen vietäväksi, tiedä vaikka edessä olisi elämäsi hienoin aika. Tee jotain virkistävää, jotain, joka tekee sinusta rohkeamman, itsevarmemman! Anna hyvän kiertää ja ota ystäväsikin mukaan, mieti kuka läheisistäsi kaipaisi ystävän rohkaisua.

Huomaat, että on vaikeaa sanoa ei, kun sinulta pyydetään jotain. Kuormitat myös itse itseäsi liikaa, muista ettei tarvitse tehdä kaikkea. Tee vain niitä asioita, jotka aiheuttavat iloa sinulle ja perheellesi. Ole välillä tekemättä mitään. Ehkä syksyn pimeys ja väsymys eivät olekaan pahasta, vaan ohjenuora, joka ohjaa sinua rentoutumaan ja lepäämään

VAAKA

VESIMIES

Ilmassa on onnea, mutta jokin estää nauttimasta siitä. Suorista selkä ja lakkaa kuuntelemasta muita. On syytä kuunnella sydäntäsi. Sinulla on oikeus olla onnellinen. Oli kyse sitten elämäsi rakkaudesta, jolle et uskalla kertoa tunteistasi tai jonkin asian saavuttamisesta, muttet kehtaa kuuluttaa siitä muille. Unohda nyt häpeä ja pelko ja iloitse onnestasi!

Rahahuolet ovat painaneet, jokin isompi hankinta ja sen kulut mietityttää. Vai oliko kyse vain siitä, että olet elänyt liian huolettomasti ja rahat ovat lopussa. Istu alas ja lupaa itsellesi että asia järjestyy.

Tee paperille lista tuloista, menoista ja veloista. Tee suunnitelma, miten ja missä ajassa saat taloushuolesi tasoittumaan. Jos on liian raskasta, älä pelkää hakea asiaan apua. Tiedät kyllä että on tullut aika laittaa tämä asia kuntoon.

Pelkäät pimenevää vuodenaikaa ja ahdistus hiipii jo vähitellen. Miten ihmeessä voisit jaksaa odottaa kevääseen asti mielen virkistymistä? Älä odota kevättä, keksi itsellesi odotettavaa huomiselle ja tälle viikolle, vaikka jokaiselle päivälle.Kirjoita ylös ihan pienimmätkin hyvän olon tuojat, merkitse niitä kalenteriin. Jos ei auttanut, älä luovuta, vaan siirry seuraavaan ja anna itsellesi mahdollisuus.

RAPU

SKORPIONI

Joulu lähenee ja tänäkin vuonna haluaisit välttää stressin ja joulukiireet. Valmistele elämäsi joulu, ei ole liian aikaista, ei sinullekaan, joka ahdistut joulusta. Miten voit tehdä asiat toisin tänä vuonna? Mitä jos antaisit itsesi nauttia tänä jouluna. Sytytä kynttilä iltahämärällä tai laita kausivalot jo ulos valaisemaan illan hämyä ja anna haaveiden leijailla pois arjesta kohti joulun unelmia.

Joko huomasit , että rakkautta on ilmassa? Olet löytänyt elämäsi rakkauden tai jo olemassa ollut suhde on taas virkistynyt.

Tai olet vihdoin löytämässä itsesi, uskalla rakastaa itseäsi täysillä. Ole kiitollinen tästä olotilasta, anna rakkauden huokua myös läheisiin. Rakkautta, sitä ei voi koskaan olla liikaa. Käy tapaamassa yksinäistä tuttavaa, tai vie kukkakimppu tylsistyneelle työkaverille.

Syksyn lakastuneet lehdet näkyvät nyt muuallakin kuin pihamaassa. On aika irroittaa ja jättää taakseen asioita, joita laahaat mukanasi vain velvollisuudentunteesta. Mieti mitkä asiat elämässäsi tuovat valoa ja iloa ja päästä irti niistä, jotka ovat jo pelkkää painolastia. Huomaat pian, miten olo kevenee ja arjenkin värit ovat kirkkaampia.

HÄRKÄ Työrintamasi tuottaa stressiä, on se sitten työpaikalla raskaat taakat, kotona tekemättömien töiden paino tai työttömyyden aiheuttama ahdinko. On aika ottaa kaksi askelta taaksepäin ja miettiä mitä oikeasti haluat? Käy metsässä ihastelemassa ruskan värejä , hengitä syvään kosteaa syysilmaa ja laita ajatuksesi tärkeysjärjestykseen.

KAKSOSET

LEIJONA Lokakuu, eikä syksyn puurtamiselle näy taukoa. Jaksa vielä vähän, tiedät että lopussa kiitos seisoo. Ja jos tuntuu, ettei kukaan

KALAT Lokakuu on yllättänyt sinut taas kerran.

Olet vasta lopettelemassa kesää mielen sopukoissasi. Ei hätää syksyä on vielä jäljellä ja pihatyötkään eivät katoa mihinkään.

Oletko varma että ne ovat edes pakollisia töitä? Jos et kerkeä haravoimaan, hae asialle uusi näkökulma. Lakastuneet lehdet ovat hyvää lannoitetta kasvien juurella.

Tai jäikö ilmoittautumatta joka syksyiseen juoksukouluun, kokeile vaihtelun vuoksi vaikka patikointia. Kuumaa kahvia ja hyvä sämpylä evääksi.

JOUSIMIES Taloudellinen tilanteesi on pian paranemassa, hetken vielä jaksat tikistää. Onneksi

Minä, Jerusalem ja seutuyhteistyö

Ä

kkiseltään otsikon sanoille ei löydy yhteistä nimittäjää, mutta todellisuus on toisenlainen.

Vietin varhaislapsuuteni ennen kouluun menoani Jerusalemin pihapiirissä. Itse asuin Nasaretissa pihapiirin toisella laidalla. Jerusalem oli iso, kaksikerroksinen, useamman perheen hirsirakennus, missä aikoinaan toimi Jokioisten Verkatehtaan kutomo, jossa muuan A.W. Wahren aloitteli tekstiililiiketoimintaansa. Riitaannuttuaan vuokranantajansa kanssa hän hakeutui Loimijoen yläjuoksulle Kuhalankosken partaalle – tunnetuin seurauksin.

Jerusalemin miljöö, johon myös kuuluivat kappeeraiteinen rautatie ja Loimijoen yli johtanut rautatiesilta, on kokonaisuu-

dessaan purettu. Alueen omistajana on ollut Jokioisten Kartanot.

Nyt Jokioisten Kartanoiden kiinteistöjä hallinnoi Senaatti Kiinteistöt, ja on aloittanut niiden myynnin valmistelun.

Meitä lounaishämäläisiä kiinnostaa mikä on Kartanoiden päärakennuksen ja sen ympäristön kohtalo.

Nyt on Lounais-Hämeen kuntien työrukkasella, seutuneuvostolla, näytön paikka. Seutuneuvoston pitäisi valmistella ehdotus siitä, millaiseksi po. alue muodostuu. Käsissämme on alue, jonka mahdollisuuksia ei nyt pidä hukata. Kartanosta on tehtävä alueemme vetovoimatekijä.

Mallia voisi ottaa pienestä Fiskarsista, joka koostaan huolimatta on onnistunut rakentamaan alueesta elinvoimaisen.

Alueen voisi rakentaa elintarviketalouden teeman ympärille. Kiinteistöihin voisi perustaa omat myymälät vilja-, maitotalous- ja lihatuotteille, joissa paikallisten tuottajien tuotteita myytäisiin toimialoit-

tain yhteisesti. Voisiko LUKEn ja Borealiksen saada perustamaan näyttelytila, jossa kansankielellä kerrotaan tutkimuksesta ja jalostuksesta. Olisiko mahdollista Wendlan yhteyteen perustaa taimimyymälä perinnekasveille? Vanhan tallirakennuksen voisi palauttaa ratsutalliksi.

Voisiko Kartanot toimia Lounais-Hämeen matkailun keskuksena, josta koorninoidusti johdettaisiin alueemme matkailua?

Nyt pitäisi kaikki aiheesta kiinnostuneet koota yhteen ja miettiä millaiseksi haluamme Jokioisten Kartanoiden kehittyvän. Pitäisi koota sellainen yhteenliittymä, joka voisi lunastaa alueen ja rakentaa siitä toimiva kokonaisuus. Tähän tarvitaan rahaa ja yksi lottovoitto ei siihen riitä. Nyt on keskustelun ja vaikuttamisen aika.

Ottaako seutuneuvosto haasteen vastaan?

Seppo Vuorio

7

Kesästä syksyyn

E

nnen syksyn mustumista pimeiksi talvi-illoiksi kannattaa hieman haikailla mennyttä kesää murheineen kaikkineen. Olisi siinä voinut vielä pahemminkin käydä, mutta jäljellä on sentään yksi tie – ylöspäin. Jokainen aamu on uusi eilinen ja huomiseen mennään uusin panostuksin. Monet meistä löysivät itsestään ja lähipiiristään uusia piirteitä.

Arvostukset saivat uusia ulottuvuuksia, särkymättömät elämän peilit saivat uutta kirkkautta.

Oman elämänpolkuni kulki jo moneen kertaan koluttuja reittejä. Mykkäelokuvafestivaalit ovat päättymässä kohdaltani finaaliin. Jännittävää on ollut jo yli 20 vuoden. Monikesäinen Peipsjärven sipuliretki sai jatkoa, tällä kerralla Narvan suunnasta järven pohjoispäästä alkaen kohti Tartoa, jossa teimme toivioretken uudehkoon Rahva Museoon. Oli melkoinen museoelämys.

Ajokilometrejä kertyi omassa autossa, Juhlamäeltä lukien 2020,1 kilometriä ja laivamatkat noin 160km päälle, paluumatkalla reilusti keikutellen, mutta hankitut sipulit selvisivät matkasta hyvin.

Suurin piirtein suoraan Peipsjärveltä Oodi Forssalle Kehräämön hengessä -videon ensi-iltaan. Annoin itselleni paljon anteeksi, kun saimme sen valmiiksi. Kiitos Miialle, Kallelle ja Keijo Q:lle. Olen iloinen ja ylpeä yhteistyöstämme. Tuon tarinan pohjaruno on yli 20 vuoden takainen.

Nykyisin huomaan kaikesta olevan jo lähes ikuisuus. Ja Ah, miten oikeassa olenkaan.

Aika juoksee Vireniä nopeammin pitkiäkin aikoja ja matkoja.

Ei muuta kun suunnittelemaan uusia matkoja. Talven aikana, tiedän, tulevat kaikki ihanat Viron sipulit syötyä. Ensi syksynä taas Peipsjärvelle ja samalla aion löytää Pyhän Paavalin kirkon Tartosta, siellä kun on ihailemani Kuutti Lavosen alttaritaulut. Olen nähnyt niistä valokuvia.

Ajatukset harhaantuvat Kuutin maalauksiin ja Tyrvään Pyhän Olavin kirkkoon.

Pertti Munck

8

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Muistatko sotkun munkit tai tuvan aamutuoksut?

Onko sinulla muistoja varuskunnasta asepalvelus-, työ- tai asuinpaikkana?

Keräämme nyt kaikkiin Suomen varuskuntiin liittyviä muistoja. Kerro varuskuntamuistosi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle!

S

uomen varuskuntajärjestelmä vakiintui 100 vuotta sitten, kun tilapäisesti sijoitettuja ja rajalla olleita joukkoja alettiin sijoittaa pysyviin varuskuntiin. Sadan vuoden ajan varuskunnat ovat olleet paitsi asepalveluksen suorituspaikkoja myös työpaikkoja ja asuinyhteisöjä, joita ovat muovanneet sodan ja rauhan ajat, sotilasammattien muuttuminen ja yhteiskunnan rakennemuutos. Ne ovat luoneet ympäristöihinsä taloudellista ja sosiaalista toimeliaisuutta, ja siksi niiden lakkauttamiset on koettu paikkakuntia heikentävinä iskuina.

Millaisia muistoja sinulla on varusmiesajasta, varuskunnasta tai sotilaskodista?

Oletko työskennellyt varuskunnassa, asu-

nut varuskunta-alueella tai varuskuntapaikkakunnalla? Oletko suorittanut naisten vapaaehtoisen asepalveluksen? Entä onko perheessäsi säilynyt varuskuntamuistoja aiemmilta vuosikymmeniltä tai onko sinulla muistoja lakkautetusta varuskunnasta?

Kirjoita kokemuksistasi!

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Ali-, Toimi- ja Opistoupseerien Perinneyhdistys, Sotilasperinteen Seura, Suomen Sotahistoriallinen Seura, Suomen Sotilassosiologinen Seura ja Maanpuolustuskorkeakoulu järjestävät Varuskuntamuistot-muistitietokeruun 1.10.2020–28.2.2021.

Vastaukset arkistoidaan SKS:n arkiston Joensuun toimipisteeseen. Keruun tuloksista tiedotetaan keväällä 2021. Kaikkien vastaajien kesken arvotaan kirjapalkintoja.

Vastausohjeet: www.finlit.fi/varuskuntamuistot

Lumous

”M

ennään mummu katsomaan, mitä metsä tekee”, ehdotti Poju, 6v.

Se kuulosti mainiolta ehdotukselta.

Tutkitusti jo vartin oleskelu luonnossa alentaa verenpainetta ja stressihormonien tuotantoa. Aivoliiton sivuilta luin, että luonto elvyttää lumoamalla. Ympäristöpsykologiassa lumoutumisella tarkoitetaan yrityksetöntä keskittymisen tilaa.

Se palauttaa henkisestä uupumuksesta, jota aiheuttaa arkeen liittyvä pinnistetty keskittyminen. Olen myös aina taipuvainen innostumaan ehdotuksista, joihin liittyy irtautuminen kaiken kokoisten ruutujen tuijottamisesta.

Olimme kulkeneet 20 metriä, kun huomasin, että Poju oli jäänyt jälkeen ja näppäili jo luuriaan. ”Googlaan vain, tuoko huonoa onnea jos musta kissa menee tien yli”, kuului selitys. ”Vain siinä tapauksessa, että keskityt googlaamaan asiaa etkä katso eteesi ja astut koiranpas...kakkaan”, ilmoitin hänelle.

Olenhan vanhan kansanviisauden tietopankki, tässä mitään googlea tarvita.

Sovimme, että metsässä puhelin otetaan esiin vain siinä tapauksessa, että karhu on jo syönyt toisen meistä ja jälkiruuaksi jätetyllä on jalka poikki ja hän on eksyksissä.

Ne ovat ainoat kohtuulliset syyt puhelimen käytölle metsän rikkumattomassa pyhyydessä. Tai no, sekin on hyvä syy jos saa itsestään tosi näpsäkän kuvan millä

voi antaa ymmärtää Facebookissa kuinka paljon satsaakaan ”laatu”aikaan lapsenlapsen kanssa ja kuinka liikunnallinen luontoihminen onkaan hehheh. Mutta nyt ei itsensä korostamiseen tarvita Facebookia. Sitä varten on tämä kolumni.

Yhtäkkiä, siinä se oli! Leveäosmankäämi, typha latifolia, luonnollisessa elinympäristössään. Tiedättehän nuo ruskeat jököttäjät, jotka muistuttavat poliisin pamppua, samettisen pintansa vuoksi juuri omiaan erityisherkkyystaipumuksen omaavien rikollisten taltuttamiseen. Jähmetyimme sähköistyneinä paikoillemme. Päässäni vilisivät eloisat kuvat 70-luvulta, äitini huolella ja hellyydellä asettelemat osmankäämit olohuoneen nurkan suuressa vaasissa.

Minä ja veljeni miekkailemassa niillä, pöly ja kasvinosat sinkoillen, äidin raataessa leipämme eteen Finlaysonin kutomossa.

Tässä eläväisessä muistossa näen hänen jopa pyyhkivän hikeä duunarinotsaltaan ja kiroilevan, koska koneet reistailevat taas, mutta kutomon huumaavassa melskeessä sitä ei kuule. Niin kauniita muistoja.

Poju: ”Minä haluan tuon”. Pikainen tilannearvio. Kasvi oli suuressa ojassa lähes saavuttamattomissa keski-ikäiselle sisäilmaihmiselle, mutta psyykkisiä ja fyysisiä rajojani ja raajojani venyttäen sain toisen jalkani veden yli mättäälle Osman viereen. (Kyllä, olimme tässä vaiheessa tehneet sinunkaupat). Tartuin sitä kurkusta ja kirurgin elkein ojensin toisen käteni lumoutunutta avustajaani kohti: ”Keppi”.

Pojun ojentamalla oksankarahkalla aloin mätkiä Osman vartta. Miksi viidakkoveitsi ei koskaan satu mukaan kun sitä tarvitsisi? Yhtäkkiä mieleeni sinkoutui mahdollisuus, että Osma saattoi olla rauhoitettu. Niitä ei juuri ole osunut

silmään viime vuosina. Saatoin siis olla luvattomissa puuhissa ja kaiken lisäksi sotkenut lapsenlapseni rikolliseen toimintaan. Asia olisi selvinnyt googlesta, mutta mitä siitä olisi seurannut? Kasvi oli nyt joka tapauksessa raiskattu kuoliaaksi luomumachetellani. Lisäksi joutuisimme kantamaan syyllisyyttä ja vilkuilemaan sivuillemmme koko kotimatkan ajan Osma takin alle piilotettuna. Mitä iloa siitä olisi kotona lukitussa komerossa, jonne se väistämättä joutuisi yllätysratsian varalta?

Voisipa käydä niinkin, että voimakkaalla oikeudentunnolla siunattu Poju vaatisi minua menemään poliisiasemalle Osman jäännösten kera tunnustamaan kaiken.

Pääsisin ehkä ehdonalaiseen (nyt pääset vielä vähällä, mutta yksikin kasvinraiskaus vielä niin...) mutta virkavallalla olisi taas yksi ase lisää taistelussa erityisherkkää rikollista kansanosaa vastaan. Kansanosaa, jota kohtaan tunnen aivan erityistä sympatiaa. Päätin pysyä kasvin suojelutilanteesta siis onnellisen tietämättömänä, tilassa jota voisi kuvastaa termi hankittu tyhmyys/viattomuus.

Kuinka Pojun silmät loistivatkaan, kun hän kotimatkalla hipelöi Osman samettista nuttua! Kuinka leveä olikaan hymy!

Niin ylpeä hän oli, kun supersankari The Mummu vaaransi hänen onnensa tähden sekä henkensä että lenkkarinsa. Joku voisi lisätä, että puhumattakaan arvokkuudesta, mutta sitä ei juuri ollut alunperinkään.

Kun olin palautunut omaan luonnolliseen elinympäristööni eli sohvalle Netflix-dokumenttien ääreen, pohdin mitä kaikkea metsä olikaan tehnyt ja antanut, vaatimatta mitään. Puhdasta ilmaa, liikuntaa, hiljaisuutta (no, kunnes me saavuimme sinne), rauhaa, yhdessäoloa,

ongelmanratkaisutaitoja, iloa, luovuutta, muistoja, uteliaisuutta, oppimista, kysymyksiä, vastauksia, seikkailun. Puolessa tunnissa. Tulen tuskin katumaan, etten tuhlannut tuotakin aikaa selaamalla joltain ruudulta uutisia ihmisistä joita en tunne ja mainoksia asioista, joita en tule koskaan tarvitsemaan. Päätin, että niin kauan kuin Poju vielä haluaa lähteä kanssani ”katsomaan mitä metsä tekee”, en koskaan kieltäydy. Miten voisi paremmin käyttää puolituntisen, tai edes vartin? Kaikki pienen retkemme herättämät tunteet tallensivat takuuvarmasti aivoihimme pysyvän muistijäljen. Sieltä sen voi ottaa koska vain esiin ja tarkastella kuin kallisarvoista helmeä. Elää uudelleen päivän, jolloin lumouduimme metsästä, hetken, jolloin yksinkertaisesti iloitsimme toistemme seurasta. Poju, minä ja Osma. Tai no, Osma ehkä vähemmän.

Susanna Drockila

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Yrittäjän apuna muutostilanteissa Jokaisella ihmisellä on elämässään tähtihetkiä, jotka säilyvät muistissa. Carlo Gyllingillä yksi niistä on golfin Suomen Mestaruus alle 16-vuotiaiden sarjassa 2005. Nykyään hänen lempiharrastuksensa purjehdus kuvaa paremmin hänen liiketoimintaansa, jossa navigointitaitoja tarvitaan niin tyynellä kuin myrskyssäkin, kun suunnistetaan turvallisesti kohti tavoitetta monen vaikuttavan tekijän yhdistelmänä. Mutta elämä muuttuu.

H

elsingin ruotsikielisen kauppakorkeakoulu Hankenin kasvatti, KTM Carlo Gylling on tehnyt muutostilanteista elämäntyönsä. Hänen omistamansa, vuonna 2015 perustettu Gylling Advisory Oy on liikkeenjohdon konsultointiin ja taloudelliseen neuvonantoon erikoistunut asiantuntijayritys. Yritys, joka on perustamisestaan lähtien toiminut eri yritysrakenteiden ja taloudellisten muutostilanteiden luotsina, luoden asiakkailleen uusia menestymisen edellytyksiä tarjoamalla taloudellista asiantuntemusta, rahoitusmahdollisuuksia ja strategista läsnäoloa. − Alussa tein oman vakituisen työni ohella liikkeenjohdon konsultointia, mutta vuonna 2018 piti pysähtyä työmäärän edessä ja tehdä päätös. Vuodesta 2019 olen siis ollut päätoiminen yrittäjä. Vaikka oikeasti urani alkoi jo pikkupoikana, kun juoksin isäni tilitoimistoon puku päällä ja salkku kainalossa valmiina monenlaisiin projekteihin, Carlo Gylling nauraa.

Carlo Gylling on työskennellyt vuosien varrella myös ulkomailla, pääosin Genevessä Sveitsissä rahastoyhtiön salkunhoitajana, perehtyen syventävään yritysanalyysiin ja erilaisten operatiivisten toimintamallien ymmärtämiseen erilaisissa markkinatilanteissa. − Sijoitusmaailma tuli tutuksi; ei vain numeroiden kautta, vaan sain kartutettua myös syvällistä liiketaloudellista ymmärrystä, jonka tulkinnan myötä pyrin edesauttamaan pk-yrityksiä tehostamaan liiketoimintojaan taloudellisesta näkökulmasta.

CARLO GYLLINGIN ASIAKKAAT OVAT HYVIN ERILAISIA − Liikevaihto vaihtelee nollasta 10 miljoonaan. Pyrin luomaan pitkän aikavälin asiakkuuksia niin, että olen mukana vielä useammankin vuoden päästä nähdessäni asiakasyritysten kehityksen ja arvonluonnon pitkällä tähtäimellä. Asiakkaat luottavat suuresti tarkkaan työn laatuun ja arvostavat pitkäaikaista asiakassuhdetta, jossa minulle on jo karttunut yrityksen ja sen liiketoiminnan perustuntemus. Näin

asiakas saa kokea sen suurimman hyödyn tuotetusta palvelusta.

MONENLAISIA MUUTOSTARPEITA Muutostilanne tai muutostarve yrityksessä voi olla sekä positiivinen, että negatiivinen etenkin vallitsevassa markkinatilanteessa. Esimerkiksi ollaan ostamassa yritys, laajentamassa ja rahoittamassa liiketoimintaa, muutetaan liiketoiminnan rakennetta olennaisesti. Tai se voi olla häiriötilanne, joita esimerkiksi korona tällä hetkellä aiheuttaa useissa yrityksissä. − Häiriötilanne voi aiheuttaa likviditeettihaasteita, joiden myötä on mietittävä miten tehostaa toimintamalleja, mitä rahoitusjärjestelyitä voi tehdä tässä markkinatilanteessa ja mikä onkaan tilanne tulevaisuudessa. Toisaalta on myös esimerkiksi sukupolvenvaihdostilanteita, joissa prosessi voi olla vuosia kestävä.

Carlo Gylling työskentelee ja asuu Tammelassa. Helsingissä hän toki käy usein asiakkaidensa luona. −Etsimme aikoinaan puolisoni kanssa hevostilaa Helsinki-Tampere-välimaastosta ja Tammelan

sijainti on täydellinen. Aivan upea paikka asua ja ihania ihmisiä ympärillä.

9

10

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Korona ja me

L

ähes 40 miljoonaa ihmistä on sairastunut vajaan vuoden aikana koronaan, siis kyseessä on maailman laajuinen pandemia. Koronavirus sai alkunsa Kiinasta ja todennäköisesti Wuhatanin eläintorilla syötäväksi myydyistä lepakoista.

Leviäminen ympäri maailmaa tapahtui nopeasti. Varsinkin maihin, jotka ovat jatkuvasti matkailijoiden ja turistien kohteina. Esimerkiksi Eurooppa, lähinnä Italia ja Espanja, myöhemmin myös Suomi.

Taudin levityksessä kunnostautuivat useat Euroopan talviurheilu- ja matkailukeskukset. Lentomatkustaminen kuljetti viruksen nopeasti.

Suomen hallitus ja eduskunta reagoi tilanteeseen hienosti ja konkreettisesti ja koronan torjunnassa onnistuttiin hyvin.

Suomi oli jopa yksi maailman mittakaavassa parhaiten varustautunut toimenpiteisiin. Lähes koko Suomi suljettiin, onnistuneesti. Virus rajoittui pääasiassa Uudellamaalle ja Helsinkiin.

Nyt elämme pademian toista, ehkä vaarallisinta vaihetta. Hyvin sujuneen kesän jälkeen alkoi uusi vaihe. Tauti leviää Suomessakin kaikkialla. Luultavasti

virusta ei enää oteta riittävän vakavasti.

Koronan vaikutukset, ihmisten terveys ja vaikutukset talouselämälle on vaikea yhtälö. Useissa maissa, erityisesti USA:ssa ja Ruotsissa on menty talous edellä. Tautiin kuolleiden määrä on ollut erittäin suuri verrattuna Suomeen.

Suomen viranomaiset ovat jälleen reagoineet hyvin tilanteeseen, mutta ehkä hivenen myöhässä. Huomattavaa on, että verrattuna kevääseen tartunnat ovat siirtyneet erityisesti nuorisoon.

Edelleen mielestäni kaikki eivät ymmärrä koronaviruksen vaarallisuutta ja varsinkaan sitä, että se on tullut jäädäkseen. Paluuta ns. normaaliin, mitä se sitten lieneekin, ei enää ole.

Asiantuntijoiden mukaan edes rokotukset eivät tule enää virusta kokonaan maapallolta poistamaan, kylläkin ehkä mahdollisuudet taudin rajaamiseen paranevat.

Kokemuksia erilaisista maailmanlaajuisista taudeista on olemassa. Osa on kyetty lähes torjumaan, mutta suurin osa vain rajoittamaan ja hoitamaan, esimerkiksi polio.

Kanta-Häme on selvinnyt hyvin koronasta, tartuntoja on ollut toistaiseksi hyvin vähän. Tulevat viikot, ehkä jopa kuukaudet, tulevat näyttämään taudin kehittymisen.

Kaikki tilaisuudet, missä ihmiset kohtaavat, marketit, ravintolat, teatterit, konsertit, urheilutilaisuudet, liikenneväli-

neet, mahdollistavat tartunnan. Varsinkin, jos ei ole huolehdittu turvaväleistä, käsien pesusta, maskeista ja että pysytään kotona, jos on epäilystä tartunnasta tai tuntee olonsa sairaaksi.

Valtio ja hallitus on käyttänyt jo ja tulee käyttämään useita miljardeja koronan torjuntaan ja sen aiheuttamiin taloudellisiin vaikeuksiin.

Eräiden poliitikkojen suhtautuminen hallituksen toimintaan on ollut vähintääkin kyseenalaista. Tilanteen käyttäminen poliittisesti hyväksi ja oman egon tai puolueen hyväksi on lievästikin sanottuna törkeää.

Suomen valtamedian uutisointi ja kommentointi on ollut, varsinkin viime aikoina, hyvin itsekästä. Lähinnä hallituksen arvostelua. Asiantuntijoita on löytynyt

vähän joka puolelta, useimmiten kritiikin kohteena on ollut rajoitukset . Korona on ennen kokematon, suurelta osin vielä tuntematon virus, joten eletään aikaa, jossa opitaan, tehdään oikeita päätöksiä ja tietysti myös virheitä. Yökerhojen sulkeminen on aiheuttanut voimakasta kritiikkiä.

Totean vain, että oikea päätös.

Onko Koronasta opittu mitään? Varmasti paljonkin, elämäntapojen ja arvojen muutokset tapahtuvat kuitenkin hitaasti.

Toivottavasti tämä nykyisen elämänmenon rajoitukset ja kyseenalaistaminen valmistavat meitä ilmastonmuutoksen vaatimuksiin. Ihmisen elämä maapallolla on sittenkin hyvin rajallinen ilmiö.

Alpo Suhonen

Ke-la

% -15 HOUSUPÄIVÄT

Kaikki naisten ja miesten housut

Naisten ja miesten takkeja saapunut runsaasti

Tervetuloa

syksy!

Keinonahkainen paitapusero kolmessa värissä

6999 Sisutusnurkastammme kaikkea pientä kivaa syksyyn:

kynttilöitä, lyhtyjä, koristetyynyjä, torkkupeittoja...

Tapulikuja 6, 30100 Forssa Puh. (03) 435 5056 www.modavilla.fi Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

11

Sinustako kirjailija tai käsikirjoittaja?

Storytel ja Aito Media Oy etsivät nyt yhdessä uusia viihdyttäviä, koukuttavia, puhuttelevia ja maailmaa ravisuttavia tarinoita äänikirjoiksi, e-kirjoiksi, televisiosarjoiksi ja elokuviksi.

S

torytel ja Aito Media Oy julistavat kirjoituskilpailun, jonka tavoitteena on etsiä uusia tarinoita äänikirjoiksi, e-kirjoiksi, televisiosarjoiksi ja elokuviksi. Tarina voi olla genreltään rikos-, jännitys-, komedia- tai lastentarina. Toivomme kuitenkin, että se on omaperäinen ja sisältää koukuttavan lähtökohdan tai mielenkiintoisen twistin.

Storytel julkaisee vähintäänkin voittajakäsikirjoituksen ääni- ja e-kirjana. Aito Media Oy lunastaa option vähintään yhteen kilpailuun osallistuneesta käsikirjoituksesta tv-draamasarja- ja/tai elokuvasovitusta varten.

Kilpailu on avoin kaikille täysi-ikäisille ammattilais- ja amatöörikirjoittajille.

Kilpailuun osallistuvista käsikirjoituksista ei saa olla tehtynä kustannus-, optio- tai muuta julkaisusopimusta. Osallistumisaika on 1.10.2020–13.2.2021. Kilpailuun osallistutaan loglinella (tarinan kiteytys parilla

lauseella), riittävän yksityiskohtaisella synopsiksella (1-2 liuskaa) sekä noin 40 liuskan (n. 2000 merkkiä/liuska) näytteellä käsikirjoituksen alusta. Kilpailun voittaja julkistetaan 28.5.2021.

Kilpailun finaalituomaristossa toimivat Kaisa Pylkkänen, JP Koskinen, Hannu Kontturi, Mirka Vesala ja Ella Piesala.

Kaisa Pylkkänen on pitkän linjan käsikirjoittaja, joka on tuonut suomalaisten olohuoneisiin lukuisia menestyssarjoja (mm. Uutishuone, Pientä laittoa, Käenpesä, Itse valtiaat) jo yli 20 vuoden ajan.

JP Koskinen on monipuolinen, palkittu kirjailija, joka on kirjoittanut yli 40 teosta niin aikuisille kuin lapsillekin. Hän on myös kirjoittanut useita vain äänikirjoina julkaistuja teoksia.

Hannu Kontturi on käsikirjoittaja ja ohjaaja, joka on kehitellyt yli kymmenvuotisen uransa aikana monipuolisesti niin draama-, reality- kuin viihdesarjojakin.

Mirka Vesala työskentelee Storytelillä kustannuspäällikkönä.

Ella Piesala työskentelee Aito Mediassa draamatuotannoista vastaavana head of drama -tittelillä.

Palkintosumma on yhteensä 12 000 €, josta voittaja saa 6 000 €. Loput palkintosummasta tuomaristo voi jakaa osallistujien kesken parhaaksi katsomallaan tavalla. Voittajan palkintosumma pitää sisällään ennakkomaksun ääni- ja e-kirjaa varten. Kaikki palkintosummat pitävät sisällään myös option elokuva- tai tv-draamasovitusta varten. Ilmoittaudu mukaan 13.2.2021 mennessä lähettämällä

logline, synopsis ja käsikirjoitus samaan pdf-tiedostoon liitettynä sähköpostiosoitteeseen aitostory@storytel.com. Kirjoita sähköpostiviestiin nimesi, osoitteesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi sekä nimimerkkisi. Lisää pdf:n kaikkiin dokumenttisivuihin vain nimimerkkisi.

Kilpailun finaalituomaristo arvioi finaalikäsikirjoitukset niin, että he saavat tietoonsa vain kilpailijan nimimerkin.

12

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Ennennäkemätön

SPORTTIKONE POLARIS

ROAD SHOW

13.10.

A N I R A • KA 14.10.

A A M I • LO 15.10.

O L • SA 16.10.

O R E M • SO 17.10.

A J • LOH

TULE TUTUSTUMAAN AINUTLAATUISEEN POLARIS RANGER MALLISTOON

SUOMEN ENSIESITTELYSSÄ SPORTSMAN 570 EPS 2021 -MALLI

ESILLÄ KAIKKI RANGER MALLIT Polaris Ranger 570 efi eps Sporttikone special

Polaris Ranger XP 1000 EPS Sporttikone special

9.990€

km/h

Kiertueella mukana Kranmann 1750 metsävaunu + Polaris Sportsman 570 eps Agri -yhdistelmä

MY

Vakiovarusteet: Polaris vinssi, Etu- ja takakaide, Etu- ja takapuskuri, Kahva- ja peukalolämmittimet, 14” aluvanteet maastorenkailla, vetokuula ja perävaunupistoke.

60 km/h

Malliruohonleikkurit ja -ajoleikkurit poistohinnoin

STIHL, STIGA ja HUSQVARNA laadukkaat lehtipuhaltimet saapuneet

METSÄSTÄJÄPAKETTI kaupan yhteydessä

Rekisteröity kahdelle.

LOPPUERÄ

Asekotelo + L&R kiinnike 215,Takavinssi Bronco kaukosäädöllä + kiinnike 385,Metsästysreki hirvieläimille 300,-

9.990€

+ toimituskulut.

Husqvarna ja Stiga LUMILINGOT saapuneet

UKSIA O J R A T N Y S K Y YNNÄ S Ä T E M M Ä L • SALO • SOMERO Ä M Y + toimituskulut.

SPORTSMAN 570 EPS HUNTER SE

Polaris RZR 1000S

ULTRATEC peräkärryt ja metsäkärryt LOPPUERÄ

Rekisteröity kahdelle.

+ toimituskulut.

Polaris Ranger EV akku

tää sisäl ane 15” urric anteet h P T I 212 v in S S i ss ta + vin

km/h

8.990€

Polaris Ranger Diesel

60 Rekisteröity kahdelle.

60

LOPPUERÄ

Polaris Ranger 1000 EPS Sohc

TULE N !!

A A M U T TUTUS

SPORTSMAN 570 EPS VIHREÄ -20 TRAKTORIMÖNKIJÄ - Polaris 2500 lps vinssi - ohjaustehostin - moninkertainen testivoittaja

Polaris Ranger 570 efi EPS

SPORTSMAN 570 EPS BLACK PEARL LE -20 TRAKTORIMÖNKIJÄ

aan ja m a j a e Tule ko Sporttikone aan ja testaam äänieristesar - ja sisusta

Ajettavissa 15v.

T-kortilla

HUIPPU-UUTUUS!

10-19.00 10-19.00 10-19.00 10-19.00 10-16.00

Verkkokauppa avoinna 24/7

• KAARINA • LOIMAA

HUOLTO- JA VARAOSAPALVELU

• SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300

• KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 • LOIMAA, Lamminkatu 40 (02) 7211 300

14

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Terveet silmät ja hyvä näkeminen Näkö on ihmisen tärkein aisti kaiken toiminnan kannalta. Digitalisoitunut yhteiskunta asettaa uudenlaisia vaatimuksia kaikenikäisten näkökyvylle.

Uusiin päätelaitteisiin ja niiden käyttöön saattaa liittyä vielä osin tuntemattomia riski- ja kuormitustekijöitä, myös lasten ja nuorten kohdalla.

S

ilmien terveydestä huolehtiminen on tärkeä osa kokonaisvaltaista hyvinvointia jo lapsuudesta saakka. Iän mukanaan tuomat muutokset silmiin ja näkemiseen lisäävät tarvetta kiinnittää huomiota näkökyvyn ylläpitämiseen ja mahdollisuuteen toimia itsenäisesti kotona myös vanhetessa. Mitä varhaisemmassa vaiheessa saadaan tieto alkavasta silmäsairaudesta, sitä paremmin sitä voidaan hoitaa ja säilyttää näkösekä toimintakyky.

Hyvä näkökyky on korvaamattoman tärkeä turvallisuustekijä liikenteessä.

Heikentyneen näön on selvästi todettu alentavan ajovalmiutta: keskittymiskyky ja havainnointi häiriintyvät ja reaktioaika kasvaa nopeasti. Nähdäkseen hyvin liikenteessä tulisi kuljettajalla olla mahdollisimman tarkka näkö, hyväkuntoiset, naarmuttomat silmälasit ja tuulilasi sekä hyvä vireystila.

Näönhuollon kannalta yksi tärkeimmästä tarkkailtavasta silmään vaikuttavasta sairaudesta on glaukooma, sillä se on sokeuteen johtava silmäsairaus hoitamattomana. Glaukooma on vanhalta nimitykseltään silmänpainetauti tai ”viherkaihi”, joka on näköhermon sairaus.

Edetessään sairaus tuhoaa silmän näköhermon säikeitä aiheuttaen näkökenttäpuutoksia. Glaukooma on pitkään täysin oireeton, koska näkökenttäpuutoksia ei voi havaita ennen kuin ne ovat levinneet laajalle alueelle silmänpohjassa. Jokaisessa näöntutkimuksessa tulee tutkia näköhermonpää ja silmänpohja. Pelkkä paineen mittaus ei riitä, sillä paine on yksilöllinen ominaisuus. Glaukooman eteneminen voidaan pysäyttää, mutta sairaus on parantumaton. Glaukooman hoidossa ensiarvoisen tärkeää on varhainen tunnistaminen ja oikean hoidon aloittaminen. Näin ehkäistään taudin

etenemisestä koituvat näkökenttäpuutokset ja muut näkövaivat.

Harmaakaihi on silmän luonnolliseen ikääntymiseen kuuluva tila, jossa silmän sisässä oleva linssi eli mykiö samenee. Kaihi syntyy, koska silmän aineenvaihdunnan yhteydessä mykiöön jää solukertymää, joka ajan mittaan samentaa linssin niin, että samentuma alkaa häiritä näkemistä. Kaihin etenemistä kannattaa tarkkailla, että pääsee oikeaan aikaan hoitoon. Kaihileikkaus on välittömästi näkemistä auttava leikkaus.

Kuivat silmät ovat kyynelnesteen vähyyden tai sen heikkolaatuisuuden aiheuttama tila. Tyypillisiä kuivasilmäisyyden oireita ovat silmien punoitus, kirvely ja polttelu. Monet kuvaavat oireita roskan tai hiekan tunteena silmissä. Äkkiseltään oudolta tuntuva, mutta hyvin tyypillinen kuivien silmien oire on ylenmääräinen silmien vetisyys. Kuivia silmiä voidaan tutkia ja selvittää mikä aiheuttaa kyynelnesteen

toiminnan häiriön ja sen jälkeen hoitaa onnistuneesti. Hoidon jälkeen näkeminen on kirkkaampaa ja silmät eivät enää aiheuta ikäviä tuntemuksia.

Silmänpohjan ikärappeuma on ikääntymiseen liittyvä sairaus, joka vähitellen vaurioittaa tarkan keskeisen näön aluetta.

Ikärappeumaa on kahta muotoa; kuivaa ja kosteaa ja sen eteneminen vaihtelee. Kuivassa rappeumassa oireet ovat usein lievemmät ja etenemisnopeus hitaampi kuin kosteassa. Kuivaan rappeumaan ei ole parantavaa hoitoa, kun taas kostean rappeuman etenemistä voidaan yrittää estää laserhoitojen tai silmän sisään annettujen lääkehoitojen avulla. Kostean rappeuman hoidossa ensisijaisen tärkeää on taudin mahdollisimman varhainen toteaminen ja hoitojen aloittaminen riittävän ajoissa.

Satu Järvinen Pro-Auctore, Optometrist/ Optikko

KIRKASSILMÄ 20 VUOTTA! Liikennenäöntutkimus 20 eur

Kuivasilmäisyyden tutkimus ja hoitoohjeet 20 eur

Kertapiilolinssit alk.

20 eur / 15 pr

Huurtumisenestoon suihke 7 eur tai kertaliinat 7 eur (sopii maskien kanssa)

Monitehojen ostajalle aurinkolasit tai lukulasit 0 eur (ei koske pakettitarjouksia)

Varaa aika optikolle tai silmälääkärille p. 0207 698 950

FORSSA: Kartanonkatu 4, puh. 0207 698 950. forssa@kirkassilma.fi. Avoinna ma-pe 9.30 – 17.30, la 9.00 – 13.00.

LOIMAA: Heimolinnankatu 14, puh. 0207 698 954, loimaa@kirkassilma.fi. Avoinna ma-pe 9.00 – 17.00, la suljettu.

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Vahvat ja terävät 2021-kalenteri tuo näytille 1970-luvun Finlaysonin kuosit!

Lähde nostalgiamatkalle joka kuukausi.

14

90 /kpl

Jättik okois o koiseett kroo ooku kset et nous evat Kuos uosin in suun nitte lija, kuks kukk imaa n lämp helsi nkilä inen imän puna oran kosk oskaa ssee vaiku Stiin a Toivi ssilt a taus talta aikuttti ti haus kemm Nuor i tekst iilita . alta ja vaiht eleva o (s.19 45) valit si urak seen iteili ja työsk tekst iilita iteen mma lta kuin t ente li atelj eess jokin akate emin , Toivi oivio o oppi teoll isen a vuod vuo et 1969 en amm atti. kuos isuun nitte -197 2. Kolm lijan amm en Forss an vuod a atin perin pohji ja mene styks en aikan a tykseekkä n. kkääälle Opit lle vapa an suun kant oivat pitkä nitte lijan urall lle e.

Toukokuu

Vk

e om all Ai ka a ar i ikk ö. äll ik ku n Va elj ee pä ko rja an tu i, ta id et ta ss a at ia ol e iis ee n vu n alu em mi n. As eiv ät un -lu at ka 70 ka a, li 19 a ais pa in ok an aik eh do ill ni tte lu n n ku in ist a tu et e en un ta rp eid ni Va ar t yh tä pa ljo et tä te ol lis tti lan os isu ka an , lijjaa Ai en ku tii n An tteeli niitt rii ttä ny nn de nn ut ni n ja as iak yy te ol lis st a pa in et un uu isu ossis lu lle ei Va ar i on to yn uo Ku ta sy nt rh ok an ga ni un ni tte si. no n, my h ois a ve iks i.. Ai an tu ot an ä re un ae hd ku os isu lan ut et tu . n ceerrik nc te lla 7 74 ist ela to ee te . Nä na 19 iss ä jäi fre Nee su un ni py rk ien iss a vä re lm aa n vu on . n sä ee tu sin än o k oe ok ka as va n mu rre evväättkk ok ke k u ja ta id us . Ku ta vu kii nn os

VK

MA

TI

17

L

Vk

MA

18

Outi

ku10u okkaka uu 2021 20 KE

TI

Vk

ikuu1

T

mikuu 202 am amm 42

T

MA

VK

KE

TI

53 1

Tiitus,

TO

4

Harri n ppiaine 7

11

T ini To

Karri Kari,

2

4

stian Seba 9

ri,i, i, Heennr Heikk Henna

Laura

3

20

19

18

27

26

25

Viljo rien jen uh Vaino uistopäivä m

an Joonat

21

, , Oona Aune Netta

28

Simo

10 27

29

21

Konsta, Kosti, Konstantin

ksis Aleksi, AleKiven n Aleksis päivä Ritva

28 Alma

17

15

Sofia, Sonja, Sohvi

22

Hemmo, Hemminki

29

Oliver, Olivia, Oiva

16

Essi, Ester, Esteri n Kaatuneitten muistopäivä

23

Lyyli, Lyydia

& Helluntaip.

30 Pasi

& Pyhän

Kolm. p.

ga, Saana, SaaSaini

ku, Sirkka, Sirk Stella

as Alfred, Urm

Tuula

9

Timo, Timi n Äitienpäivä Eurooppa-päivä

24

23

Asmo Rasmus,n päivä n YK:

Severi

30 Eila

31

tu, Arto, Artturi Art ka päättyy aikka ai äai Kesääaik Kes

7

ikki

17

n,, AAnnttoon T ni, Antto To

24

23

29

28

20

Lilja, Karoliina

16

ta, Anja, Aniiina Ann

Ursula

lä, Helli, Hel lin Hel

Senja

Eini Eine, Enni,

Visa

Raimo ivä Mikkelinpä

Ilona Minna, Vilma, Miina

14

Helatorstai

3

8

Heino

10

16

22

13 SUKukka, Floora &

2 19

Valio & Emma, Emilia, Milla

7

Helmi

2

Viivi, Vuokko

Forssan museo Suomalainen kirjakauppa (Forssa) Prisma (Forssa) MAK Media Oy (yritysmyynti)

Nyyr

i, Ilmo Ilmar

Solja

6

Ylermi

SU

30

31 Alli

Irja

i

Valtter

lo, , Kaar Kalle Kaarle 6

ul

uli, Pa

o, Pa Paav

9

Lotta

22

21

27

o

12

9 26

a Helvi, Het

6

3

i, Elm

li, o, Ve Veikk Veijo

15

ku, ri, Sa Saka Sasu

ti Nuut 8

26

anda, Nina, Am Ninni

8

14

13

12

li

Aape

Sointu

a Hilpp Titta,

sti Auku Aku,

& Lo

Ruut

den& Uu ivä enpä vuod

7

6

5

ea Lea, Le

1 25

433

14

20

5

9

15

LA Vappu n& Vappu, suomal. työn p.

6

, Else Elsa, Elsi

perr,r, Jaspe Kasperrr,, Jesper

Elmer

1 18

PE

1

LAn Snellmapäivänin

Urpo Hilja

9

Uljas

8

25 8

Helka, Helga ko, Pirjo, Pirk Birgitta

13

9 SU 18 LA 1 2

6

T a, T ja, Tain Tan TTaija

to Aarre, Aar

a, Satu, Lukkas Luu

24 7 31

Tuukka, Touko

ttu Pinja, Min 8

12

11

PE

22

17

Osmo

PE

Maila, Maisa, Erkki, Eero, Rebekka ner, Eerika Rauno, Rai Raine

21

5

o Otso, Oht

TO

TO

Melissa, Melina, Maini

11

Aino, Aini, Aina

Lo

4

41

Roosa, Rosa, Ruusu

7

39

400

4

19

o tt a. vu o P e rh U ll a jä to is ta n ö st ä. li ja o n el er in it tte er h u n n je es sa ku o si p u ll a P ta lo p en su at el is es en en vi in .

0 . S rs sa n 7 ka 9 1 tä Fo mm n ai d el ta n el ly t -y h ti ö u o si ky et u st eh o V p o n vuty ö sk en F o rs sa to o n . ta o ai h ee t. o si n at s k u o ll o in n h as ta tu o ta at el je es rk u sk ta r su st i va el le en si ir ty i li tu et , en si sk i) o n o st u ud p ie n ja a. ri h ja in m m ik o ja ki in tt ii n u sk ek si in ai si a ai te il ij Inka, Inke ap o li te o u it m la, u m m 1 9 7 7 N u n n it te al le ja o u m m ik o va t o te ks ti il Tu Saija, Sai ns N a m su le Fra ta an al al im en h o ja , v: st a ku o si an k n lu kä si lu tu ks el va n su ku ll 931 (ss.. 1 0 -l u vu te es ta ih it te n ko u to i n h n 7 it ai 19 su u H än o al o i, va h o n av io it u P er h o n P er

VK

3

KE

MYYNTIPAIKAT:

lsingin

© He PUS

isto

katoim

anak

on alm

yliopist

1 CANO

Forssassa painettuja kuoseja 1970-luvulta

15

16

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

”Arton ja Mirkun parisuhdeleikit” Pirtillä

J

os miehet ovat marsista ja naiset venuksesta, mutta Halttusen Seppo onkin Pertunmaalta, niin kuinka paljon pitää hämmentää että päästään edes samalle planeetalle? Kun naisen ja miehen logiikat etsivät toisiaan parisuhteen labyrintissa, siinä on monta mutkaa ennen kuin päästään perille. Mutta ainakin se on varmaa että tarvitaan mies ja tarvitaan nainen, sillä mitäs hauskaa elämässä muuten olisi? Ei niin mitään.

”Mitä miehen sitte pitäis tehdä? Lukea ajatuksia vai?” ”Voi herrajjumala! Näinkö miehet kaiken aina näkee?” ”Arton ja Mirkun parisuhdeleikit” on komedia miehen ja naisen erilaisuudesta.

Miia Nuutila ja Seppo Halttunen hyppäävät Mirkun ja Arton rooleihin ja yrittävät selvittää voivatko mies ja nainen koskaan ymmärtää toisiaan tai edes jotenkin löytää yhteisen kielen.

Esityksessä leikitään todella parisuhdeleikkejä ja katsotaan mitä tapahtuu kun mies ja nainen ottavat erilaisia lähestymistapoja toisiinsa. Tämän sympaattisen pariskunnan elämänvaiheita seuraillessa voi tulla vaikka hiki, sillä itsensä tunnistamisen mahdollisuus on suuri. Onneksi

Haluamme tarjota teille arvoisa asiakkaamme suurella sydämellä tehtyä ruokaa, joten tehkää hyvin!

Pirtin iso sali mahdollistaa 50 hengen ruokailun korona aikana. Näin varmistamme viranomaisten suositukset. Saatavilla käsidesiä, kasvomaskeja sekä kertakäyttökäsineitä.

Ruokalista tutustuttavissa ja paikka- ja lippuvaraukset www.lounais-hameenpirtti.fi tai 044 977 7783

itselle on kiva nauraa ja matkaan saattaa tarttua vaikka vinkkejä siitä miten toista sukupuolta kannattaa lähestyä. Tarkoitus on sekä nauraa että ymmärtää molempia sukupuolia. Mitä mies haluaa, mistä nainen unelmoi, mikä menee pieleen ja miksi?

Löytyykö lopulta punainen lanka ja kaikki on hyvin, ainakin 70 prosenttisesti.

Huippuhauskan komedian parisuhteen kiemuroista on käsikirjoittanut Miia Nuutila, joka myös esittää Mirkkua. Arto on Seppo Halttunen. Äänisuunnittelu on Antti Paavilainen käsialaa.

Esityksen kesto väliajan kanssa n.1.5 h. Esitys on Lounais-Hämeen Pirtillä 29.10. klo 19.

Pirtin vinkit: Ke 14.10.

Pe 23.10.

La 24.10.

To 29.10.

Pe 6.11.

Ke 11.11.

Pe 13.11.

To 19.11.

Pe 20.11.

Su 29.11.

Yhteislaulua klo 17 alkaen. Vapaa pääsy.

Karaokea klo 18-20. Vapaa pääsy.

Pekka Salomaan taidenäyttelyn avajaiset klo Arton ja Mirkun Parisuhdeleikit klo 19 Liput 28€.

Karaokea klo 18-20. Vapaa pääsy.

Yhteislaulua klo 17 alkaen. Vapaa pääsy.

Pienet sille! Musiikki-iloittelu. Klo 19 Liput 25€.

Pienet sille! Musiikki-iloittelu. Klo 19 Liput 25€.

Karaokea klo 18-20. Vapaa pääsy.

Kauneimmat joululaulut klo 18.00. Vapaa pääsy.

(Lipun hinta sisältää iltapalan).

Isänpäivälounas

La 7.11. kattaukset klo 12, 15.

Su 8.11. kattaukset klo 12, 15.

Aikuiset 39€, lapset 5-16v 15€ (max. 50 hlö/kattaus).

Hämäläinen pitopöytä

Su 18.10. kattaus klo 12.

Su 15.11. kattaus klo 12.

Aikuiset 30€, lapset 5-16v 15€ (max. 50 hlö/kattaus).

Pirtti palvelee To 13-18, Pe 13-20, La 12-18 ja Su 12-17 Suosittelemme paikkavarausta!

Joululounas

Tarjolla 12.11. alkaen Á la carten yhteydessä.

Alkuruoka 6,90 Pääruoka 21,90 Jälkiruoka 6,50 Keittiömestarin menu 29€ Hyvä vaihtoehto pikkujouluille!

Joulupöydät katettuna sunnuntaisin 22.11., 29.11. ja 13.12. klo 12-15.

Aikuiset 35€, lapset 5-16v 15€ (maks 50 hlö/kattaus).

Saaren kansanpuisto, Portaantie 480, 31300 Tammela Puhelin: 044 977 7783 ravintola@lounais-hameenpirtti.fi

www.lounais-hameenpirtti.fi

Uutta!

Retro á la carte lista Tule nauttimaan hyvästä ruoasta ja juomista!

R Ruokalista Pirtin

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

17

Hyacinth Bucket odottaa teatterin yleisöön tärkeitä merkkihenkilöitä

S

uosittu tv-sarja siirtyy näyttämölle ja tulokset ovat vähintäänkin hulvattomat. Riemukas komedia tarjoaa hykerryttäviä tilanteita ja nasevaa sanailua.

Hyacinth Bucket saapuu taas pyörremyrskynä lähimmäistensä elämään. Nyt naapurin Emmet ohjaa näytelmää, eikä Hyacinth tietenkään voi pysyä poissa. Samaan aikaan pitäisi tehdä vaikutus hyväntekeväisyysjärjestön organisaattoriin, joka saattaisi nimittää Hyacinthin rahastosäätiön jäseneksi. Mutta niin Hyacinthin oma ylpeys kuin hänen vähemmän edustavat sukulaisensakin varmistavat että päivästä

Karkkila: Novellikoukku Karkkilan kirjastossa 27.10.2020 klo 17:30 – 19:00 Karkkilan kirjaston kirjallinen käsityökerho Novellikoukku kokoontuu syksyn aikana joka toinen tiistai 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. ja 8.12. kello 17.30-19. Novellikoukku järjestetään nyt Kirjastogalleriassa, jossa pystytään noudattamaan turvavälejä.

Tervetuloa paikalle terveenä! Novellikoukkuun voi tulla tekemään omia käsitöitä ja kuuntelemaan samalla novelleja ääneen luettuina – tai vain nauttimaan tarinoista ja kivasta seurasta.

Karkkilan kaupunginkirjasto, Valtatie 26E, p. 044 7674642 Ikäihmisten yliopisto: Median monilukutaito 22.10.2020 klo 14:00 – 15:30 Karkkilan työväenopiston Ikäihmisten yliopistossa tutustutaan median eri muotoihin, mediakriittisyyteen ja median monilukutaitoon. Kurssin nimestä huolimatta luennot ovat avoimia kaikille asiasta kiinnostuneille. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Luennoille on vapaa pääsy, mutta pullakahvit maksetaan 2 euron käteismaksulla. Luennoille voi tarvittaessa osallistua etäyhteyden kautta. Torstaina 22.10. aiheesta ”Median monilukutaito” luennoi Milla Malmberg.

HUOM! Luennot pidetään ennakkotiedoista poiketen Karkkilan palvelukeskuksen ruokalassa (Nyhkäläntie 39). Myös kellonaika on vaihtunut aiemmin ilmoitetusta!

Somero Kohtalona tango -konsertti 25.10.2020 klo 16:00 –18:00 Metka Kööri juhlistaa Unto

tulee täysi kaaos. Julkisivu pidetään silti kunnossa viimeiseen saakka. Käsikirjoitus on Roy Clarken. Näytelmän ohjaa Timo Tirri ja Hyacinthia esittää Pirre Bono. − On aika pelottavaa esittää näin tunnettua hahmoa, kun se alkuperäinen on kuitenkin niin ikoninen. Haastavinta on tehdä siitä hahmosta oman näköinen ja silti mielenkiintoinen. Ihmiset odottavat näkevänsä sen saman hahmon, mitä tv-sarjassa, mutta alkuperäinen hahmo on niin ylittämätön, että siihen samaan - tai edes lähelle - on mahdoton päästä, Pirre Bono pohtii.

Parasta on Pirre Bonon mielestä se, että Pokka pitää on tunnettu ja sitten toivottavasti teatteriin saadaan katsojia koronasta huolimatta.

Entä millainen on sitten Pirre Bonon oma, sisäinen Hyacinth?

Monosen 90-vuotisjuhlavuotta konsertilla, jossa kuullaan säveltäjälegendan tuotantoa kuorosovituksin ja sooloesityksin. Metka Kööri laulaa Olli Salomäenpään sovituksia johtajanaan Annika Kuntsi. Solisteina loistavat Pirkko Pelander ja Annika Kuntsi.

Bändissä soittavat Antti Vainio, Tuomas Virtanen ja kuorosovituksista vastaava Olli Salomäenpää.

Vapaa pääsy. Ohjelma & väliaikatarjoilu 12 euroa. Sijainti: Someron seurakuntakeskus, Härkäläntie 1, Somero

Urjala Taidenäyttely: Kuvia ja mielikuvia Alkamisaika: lauantaina 17.10.2020 klo 11.00 Nuutajärven Lasikylä, Nuutajärvi Järjestäjä: Puukonttorin Galleria ja Nuutajärven Lasikylä.

KUVIA JA MIELIKUVIA, Maalauksia.

Pirjo-Liisa Länkinen.

Loimaa Sato säilöön 29.09.2020 - 31.01.2021 Suomen maatalousmuseo Sarka Vanhankirkontie 383, Loimaa.

Aikana ennen jääkaappeja, kylmävarastoja ja pakastimia kaikki ruoka piti säilöä jollakin tavalla, jotta se säilyi ja jotta ruokaa riitti talven yli seuraavaan satokauteen.

Sato säilöön -näyttelyssä tutustutaan entisaikojen säilöntämenetelmiin eli kuivaamiseen, hapattamiseen, suolaamiseen ja savustamiseen. Nykyään säilömme paljon marjoja, hedelmiä, vihanneksia ja sieniä eri muodoissa, mutta näiden ruoka-aineiden säilöminen yleistyi Suomessa vasta 1900-luvun alusta lähtien. Perinteisten säilöntämenetelmien rinnalle tuli 1900-luvulla umpioiminen ja pakastaminen.

− Olen enemmän Daisy kun Hyacinth, mutta kyllä mustakin vähäsen Hyacinthia löytyy. Mun sisäinen Hyacinth järjestelisi mielellään pieniä illanviettoja, joissa voi esitellä ruuanlaittotaitoja, astioita, kattiloita, paistinpannuja etc. Miehen mielestä myös nalkutan yhtä paljon kuin alkuperäinen Hyacinth nalkuttaa Richardille, tai ainakin melkein, Pirre Bono nauraa.

Pirre Bonon Hyacinthilta löytyy tietysti hattu ja käsilaukku. Tai siis useampikin hattu. − Ja tietysti kännykkä, jos vaikka joku merkkihenkilö sattuu soittamaan.

Ohjaajalta Pirre Bono kokee saaneensa tosi paljon kullanarvoisia neuvoja. − ”Anna mennä nyt vaan äläkä jännitä” on aika hyvä neuvo. Ja meillä on aivan mahtava porukka tässä näytelmässä.

Kaikki vastanäyttelijät ovat rooleissaan

loistavia ja roolin ulkopuolella tosi mukavia. En voisi toivoa parempaa jengiä, joiden kanssa tehdä näytelmää. Hyvällä mielellä harkkoihin menen ja sieltä kotiin tulen.

Näytelmän ensi-ilta on Forssan Teatterissa 17.10.

Käsikirjoitus Roy Clarke, suomennos Joel Elstelä, ohjaus Timo Tirri, lavastus Marja Tuki ja Pentti Heikkilä, puvut Hanna Ahonen, tarpeisto Rauha Kallio, valot ja äänet Marko Lassila, Hannu Ojanen ja Aksu Viianen.

Rooleissa: Hyacinth - Pirre Bono, Daisy Annika Laitinen, Rose - Tiina Heinonen, Liz - Kirsti Aaltonen, Mrs Debden - Leena Koivunen, Emmett - Ari Lauronen, Onslown - Ari Lindén, Mr Milson - Samu Sipponen.

Keeping Up Appearances

ESITYSPÄIVÄT:

Ke 21.10. klo 19 Pe 23.10. klo 19 Ke 28.10. klo 19 Pe 30.10. klo 19 Ke 4.11. klo 19 La 7.11. Klo 19 Pe 13.11. klo 19 La 14.11. klo 19 Pe 20.11. klo 19 La 21.11. klo 19 Pe 27.11. klo 19

Ke 2.12.

La 5.12.

Su 6.12.

La 12.12.

klo 19 klo 19 klo 14 klo 19

VARAA LIPPUSI!

www.forssanteatteri.fi

tai 040 569 6897

Säilöntätavat vaikuttivat suuresti siihen, miltä ruoka entisaikoina maistui. Näyttely kertoo siten myös suomalaisten arjen makumaailmasta ja sen muuttumisesta säilöntätapojen muuttuessa. Kävijä pääsee

tutustumaan myös kemiaan eri säilöntätapojen taustalla eli esimerkiksi siihen, miksi suolaaminen tai hapattaminen estää ruoan pilaantumisen.

PIZZAT 1. MARGHERITA

Tomaatti, mozzarella, pesto

2. BOLOGNESE Jauheliha, paprika

3. AL TONNO Tonnikala, paprika

4. VEGETARIANA 1 9,50 18,00

9,00 17,00

9,00 17,00

9,00 17,00

norm. perhe 9,00 17,00

Ananas, herkkusieni, paprika, sipuli

5. VEGETARIANA 2

9,50 18,00

9,00 17,00

9,00 17,00

Kesäkurpitsa, munakoiso, pesto, mozzarella

6. KINKKU Kinkku, juusto

7. SALAMI Salami, juusto

8. FRUTTI DI MARE

11,00 19,00

10,00 19,00

10,00 19,00

Tonnikala, katkarapu, vihersimpukka

9. HAWAII Kinkku, ananas, aurajuusto

10. HAWAII KANA Kana, ananas, aurajuusto

11. BBQ CHICKEN 11,00 19,00

Kana, ananas, aurajuusto, sipuli, pekoni, BBQ-kastike

12. EMPIRE SPECIAL 10,50 19,00

Kinkku, salami, sipuli, katkarapu, mustapippuri, valkosipuli

13. SPECIAL

11,00 19,00

9,00 17,00

10,50 19,00

Kinkku, jauheliha, katkarapu, tonnikala

14. PEPPERONI Kinkku, salami, paprika, pepperoni

15. KEBAB Kebab, sipuli, turkinpippuri

16. MEXICANA

11,00 19,00

kebab, pepperoni, feta, tacokastike, jalapeño

17. ALEX SPECIAL

11,00 19,00

Uunin jälkeen kebab, majoneesi, sipuli, turkinpippuri, salaatti

18. MALI SPECIAL

20. OMA VALINTA 3 täytettä

19. OMA VALINTA 2 täytettä

10,50 20,50

10,00 20,00

9,00 19,00

Kebab, jauheliha, jalapeño, aurajuusto, sipuli, mustapippuri

21. OMA VALINTA 4 täytettä

IZZAA LISÄTÄY TE NORMAALIP PERHEPIZZAAN 2€:

N 1€,

), kebab, uunin jälkeen kebab (2/4€ i, kinkku, salami, pepperon oni, jauheliha, GLUTEENITTOMAT: pek ala, katkarapu, kana, kananmuna, tonnik ni, feta, aurajuusto, vihersimpukka, herkkusie turkinpippuri, o, mozzarella, sipuli, jalapeñ suolakurkku, ananas paprika, tomaatti, oliivi,

GLU T EEN I TO N P I ZZA

10,00 11,00 11,00 11,00 11,50 12,00

8,50 9,00 9,00 11,50

9,50 9,50 9,50 9,50 9,90 10,00 10,00 10,00 10,50 3,50

Omavalinta -pizza on saatavana myös gluteenittomalla pohjalla ilman lisähintaa (pohja on hieman pienempi kuin normaalissa pizzassa).

K EB A BIT RANSKALAISILLA RIISILLÄ LOHKOPERUNOILLA ISKENDER MARMARA CRISS CUTS -PERUNOILLA KERMAPERUNOILLA VALKOSIPULIPERUNOILLA JUUSTOPERUNOILLA Tuplaliha kebab-annokseen

P I TAK EB AB I T PITAKEBAB PITAKEBAB JUUSTOLLA PITAKEBAB AURAJUUSTOLLA XXL-PITA

RU L L AK EB AB I T RULLAKEBAB RULLAKEBAB JUUSTOLLA RULLAKEBAB AURAJUUSTOLLA RULLAKEBAB ANANAKSELLA BBQ-RULLA RULLA-HOT

Kebab, aurajuusto, juusto, paistettu sipuli, jalapeño, salaatti ja hot-kastike

17,00 17,00

13,00

PIHVIT JA LEIKKEET NAUDAN ENTRECÔTEPIHVI NAUDAN ULKOFILEPIHVI KANALEIKE AURAJUUSTOKASTIKKEELLA

PIZ ZA SAN DWICHIT

Kaikki Pizza Sandwichit sisältävät turkinpippuria, salaattia ja majoneesia.

MEXICAN SANDWICH

BBQ SANDWICH

VEGETARIANA SANDWICH

KEBAB SANDWICH

FISH SANDWICH

9,90

9,90

9,90

9,90

9,90

9,90

Tonnikala, sipuli, aurajuusto, juusto

HAWAII SANDWICH

9,90

Kinkku, ananas, aurajuusto

Kebab, pepperoni, aurajuusto, hot-kastike, jalapeño

Kana, pekoni, aurajuusto, BBQ-kastike

Herkkusieni, ananas, sipuli, juusto, pizzakastike

Kebab, kebabkastike, sipuli, juusto

KUTEN HALUAT -SANDWICH

Kolme täytettä oman valinnan mukaan

BURGER IT

Ateriat sisältävät ranskalaiset ja 0,33l juoman.

Lisätäytteet 0,50€ / kpl: pekoni, aurajuusto, jalapeño

9,50

12,00

BURGERIATERIA

JÄTTIBURGERIATERIA

11,00

120g pihvi, juusto, salaatti, suolakurkku, tomaatti, sipuli, Malin majoneesi

KANABURGERIATERIA

11,00

Kanaleike, salaatti, tomaatti, suolakurkku, Malin majoneesi, sipulirengas

180g pihvi, juusto, salaatti, suolakurkku, tomaatti, sipuli, Malin majoneesi

BRIOSSI-KASVISBURGERIATERIA

Falafelpihvi, juusto, salaatti, tomaatti, sipuli, Malin majoneesi

9,50

PASTAT

CARBONARA PASTA

9,50

Pekonia ja munankeltuaista kermakastikkeessa

KASVISPASTA

10,00

Sipulia, paprikaa, parsakaalia ja parsaa tomaattikastikkeessa TAGLIATELLE / FETTUCCINE ALA POLLO 10,00 Kanaa tomaatti- tai kermakastikkeessa

SPAGETTI BOLOGNESE

Jauhelihaa, sipulia, porkkanaa, paprikaa ja herkkusieniä tomattikastikkeessa

9,50

SAL AATIT

KREIKKALAINEN SALAATTI

9,70

Tomaattia, kurkkua, jäävuorisalaattia, fetajuustoa ja oliiveja

CAESARSALAATTI

12,50

9,50 9,90 11,00 11,00

Kanaa, jäävuorisalaattia, gratinoitua leipää, parmesaanijuustoa, caesarkastiketta

KANASALAATTI KANA-FETASALAATTI SAVULOHISALAATTI JÄTTIKATKARAPUSALAATTI SALAATTI DI MARE

(jättikatkarapu ja vihersimpukka)

HOT WING S

12,00

Kastike: Medium / Hot / Extrahot

PIENI ATERIA

14,00

10kpl siipiä, ranskalaiset ja 0,33l juoma

SIIPIÄ SIIPIÄ SIIPIÄ SIIPIÄ SIIPIÄ

1,00 3,00 3,00 3,50 3,50

10,00 12,00 15,00 18,00 22,00

ISO ATERIA

KPL KPL KPL KPL KPL

16kpl siipiä, ranskalaiset ja 0,33l juoma

10 16 20 25 30

L ISUK KE E T W I N GSE IH IN

DIPPI (aura, extrahot tai majoneesi) TUPLAKASTIKE SIIPIIN RANSKALAISET RISTIKKOPERUNAT LOHKOPERUNAT

3,50 7,50

L APS ILLE

RANSKALAISET KEBAB

5,50

Riisillä, ranskalaisilla tai salaatilla

JUNIOR BURGER

7,50 7,50 7,50

60g pihvi ja juustoa, 0,33l juoma ja ranskalaiset

EMPUN PIZZA Kinkku, ananas ALISAN PIZZA Jauheliha, ananas MESSIN PIZZA Kana, ananas

@ravintola @ravintolamali

Turuntie 1, 30100 Forssa Soita ja tilaa: 050 549 4433

www.pizzeriamali.fi

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Tervehdys, kesätyökaverini Onni!

K

un olen viime vuosina seurannut lähipiirini nuorten kilpailua lähes olemattomista kesätyöpaikoista, ja sitten pettymystä siitä, kuinka

korona vei viime kesäksi sovitut työt, olen miettinyt, kuinka onnekkaite me olimme.

1980-luvulla kaikki halukkaat (ja kaikkihan halusivat töitä, omaa rahaa ja itsenäisyyttä) tuntuivat löytävän töitä. Siivosimme, myimme, järjestelimme, hoivasimme, leikitimme ja laulatimme lomilla, viikonloppuisin ja jopa iltaisin. Työ toi mielekkyyttä, tuntui hienolta saada vastuuta ja ahertaa

välillä vähän yli omien voimienkin. Meihin luotettiin ja me luotimme itseemme. Olimme melkein aikuisia.

Sinuun tutustuin kesätyöpaikassa. Aikuisten maailmassa saatoimme tukeutua toisiimme. Useampana kesänä kohtasimme yhteisen aherruksen merkeissä.

Työn lomassa jutustelimme kaikenlaista.

Muistan vielä, kuinka iloisesti nauroit

tarinoilleni. Se nauru on sinussa yhä!

Tutustuimme, puhuimme haaveistamme ja tulevaisuuden suunnitelmistamme. Sinä haaveilit yrittäjän urasta, minun toiveeni olivat jäsentymättömämpiä. Yhteistä meillä oli rakkaus kirjoihin, kulttuuriin, teatteriin, hyvään ja kauniiseen. Sinä loisit uraa kotipaikkakunnalla ja minä lähtisin toisaalle. Me muuttaisimme maailmaa.

Yli kolmekymmentä vuotta myöhemminkin pitäisimme yhtä kulttuuritreffien merkeissä. Elämä olisi kolhinut meitä monella tapaa. Välillä sen paino tuntuisi musertavalta, eikä tietäisi, miten jatkaa eteenpäin. Välillä toivo tuntuisi olevan poissa tykkänään.

Mutta siitä kaikesta emme tienneet mitään silloin, kun matkasimme kesätyöpaikkamme työntekijän syntymäpäiville. Sinulla oli taivaansininen auto, joka siltaa ylittäessämme tuntui kohoavan irti asfaltista pikkuriikkisille siivilleen. Tie tulevaisuuteen oli meille auki, kaikki oli valoisaa ja keveää.

Olen kiitollinen ystävyydestäsi, joka on kannatellut. Toivoisin olevani puoliksikaan yhtä hyvä kuuntelija kuin sinä olet.

Syysterveisin, Aino ystäväsi nyt ja aina P.S. Lukemiselle tuntuu arjessa löytyvän yhä vähemmän aikaa. Ehditkö sinä kaiken kiireesi keskellä yhä lukea? Mistä tekstistä vaikutuit viimeksi?

RYKKERISSÄ JA SEINÄÄ UUSI MYYMÄLÄ AVAUTUU

PE 27.11.2020 KLO 12

EHDOTA MYYMÄLÄLLE NIMEÄ

Voit lähettää nimiehdotuksesi ja yhteystietosi sähköpostilla: info@rykkeri.fi Nimiehdotuksen voittaja palkitaan lahjakortilla Valittu nimi julkaistaan myymälän avajaisissa

MILJOONAKANGASPROJEKTIMME LÄHENEE LOPPUAAN

Everlast-mallisto julkaistaan Suomen Kädentaidot virtuaalimessuilla 13.11.2020

PUUVILL AKATU 4 C 3, 30100 FORSSA

19

WWW.RYKKERI.FI

20

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

21

Yrtit pestojen ja kastikkeiden maustajana

B

asilika on kaikille tuttu peston raaka-aine, mutta myös moni muu yrtti sopii antamaan makua. Omat makuhermot kertovat parhaiten, minkä yrtin maku miellyttää eniten. Toiselle esim. korianteri on saippuaa ja toiselle koukuttava maku.

Maistele eri yrttien ominaismakuja ja testaa rohkeasti sekoittaa useampaakin yrttiä keskenään.

Vihreäkeijun koekeittiö testasi eri yrttikastikkeita ja tässä meidän toimivimmat yrttikastikevinkit.

MIEDOSTI TULINEN YRTTIKASTIKE Sopii monipuolisesti kastikkeeksi erilaisiin ruokiin, erityisesti kasvis- ja liharuokiin sekä salaatteihin. Kastike säilyy hyvänä noin viikon tiiviissä lasipurkissa.

2 dl kylmäpuristettua rypsiöljyä 1/2 ruukku Vihreäkeiju persilja 1/2 ruukku Vihreäkeiju oreganoa 1/2 vihreä chili kuutioina 1/2 punainen chili kuutioina 3 rkl viinietikkaa 1 tl suolaa

Laita öljy, persilja ja oregano tehosekoittimeen ja hienonna tasaiseksi. Lisää loput aineet ja sekoita uudelleen tasaiseksi. Säilö yrttikastike kannelliseen lasipurkkiin.

YRTTIPESTO Sopii hyvin erilaisten kasvis- ja kalaruokien mausteeksi tai kevyeksi levitteeksi leivän päälle.

1/2 dl Vihreäkeiju ruohosipuli 1 dl Vihreäkeiju lehtipersilja 2 dl Vihreäkeiju mintunlehtiä 1/2 dl raastettua kovaa juustoa 2 rkl paahdettuja pinjansiemeniä 1/2 dl oliiviöljyä 1/2 valkosipulinkynsi Laita yrtit varsineen sekoituskulhoon.

Raasta joukkoon kova juusto. Paahda pinjansiemenet kuumalla pannulla kullanruskeiksi. Lisää loput aineet joukkoon ja soseuta ainekset keskenään sauva- tai

tehosekoittimella. Kokeile: Ranskalainen kalakeitto bouillabaisse on tomaattipohjainen voimakasarominen kalakeitto. Tarjoile bouillabaisse yrttipeston ja paahdetun leivän kera.

BASILIKAPESTO 3,5 dl Vihreäkeiju basilikaa 1/2 dl raastettua kovaa juustoa 2 rkl paahdettuja pinjansiemeniä 1/2 dl oliiviöljyä 1/2 valkosipulinkynsi Pinnalle: 1 dl pestoa paahdettuja pinjansiemeniä Huuhtele kasvikset, siivuta tomaatit ja kesäkurpitsa. Irrota parsakaalin nuput.

Lado kasvikset sektoreittain uunivuokaan.

Sekoita kerma ja raastettu kova juusto keskenään. Lisää hienonnetut valkosipulinkynnet, timjami ja mausteet kermaseokseen. Kaada gratiinikastike uunivuokaan ja

FORSSAN KESKUSTASSA

Työ- ja toimistotiloja sekä tiloja logistiikka- ja varastokäyttöön.

KYSY LISÄÄ: 020 722 0841 www.renor.fi

kypsennä 180 asteessa n. 30 minuuttia.

Valmista pesto. Laita yrtit varsineen sekoituskulhoon. Raasta joukkoon kova juusto.

Paahda pinjansiemenet kuumalla pannulla kullanruskeiksi. Lisää loput aineet joukkoon ja soseuta ainekset keskenään sauvatai tehosekoittimella.

Lisää paiston jälkeen kasvisgratiinin pinnalle pestoa ja kuumalla pannulla paahdettuja pinjansiemeniä.

KLASSIKKO PESTOKASTIKE Maustaa arkiruoat ja kasvikset. Valmista herkullinen kasvisgratiini tällä ohjeella.

800 g tomaattia (keltaisia) 500 g kesäkurpitsaa 500 g parsakaalia 2 dl kermaa 50 g raastettua kovaa juustoa 2 kpl valkosipulinkynttä 2 oksaa Vihreäkeiju timjamia suolaa ja mustapippuria myllystä

ERI SIIN

22

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Taidetta etsitään Kulttuuriyhdistys Kuvio ry:n Taidetta näkyvissä -hankkeeseen etsitään taideteosehdotuksia.

E

hdotuksia pyydetään ensisijassa potilas- ja hoitolaitoksiin sijoitettavista pysyvistä teoksista. Valitut teokset sijoitetaan Forssan seudun hyvinvointikuntayhtymän (FSHKY) jäsenkuntien toimipisteisiin.

Hakea voi valmiilla teoksella tai esimerkiksi hoitolaitoksiin linkittyvällä yhteisötaidekonseptilla – yksin tai taidekollektiivina.

Luonteeltaan ehdotukset voivat olla sisä- tai ulkotiloihin sijoitettavaa taidetta, kuten kuva-, veistos- tai valotaidetta.

Vaikka teoshaku on kaikille avoin, halutaan hankkeella kannustaa etenkin

paikallisia taiteilijoita luoviin ja paikkatilalähtöisiin ehdotuksiin.

– Odotamme taiteellisesti ja sisällöllisesti laadukkaita ehdotuksia, joissa on myös kiinnitetty huomioita teoksen sijoittumistilan luonteeseen. Esimerkiksi välkkyvät valot tai terävät muodot eivät toimi potilas- ja hoitolaitoksissa samalla tavoin kuin muussa tilassa, tarkentaa hankkeen kulttuurituottaja Tiina Hartikainen.

Valinnan teoksista tekee asiantuntijaraati. Valituista teoksista maksetaan palkkio. Teosehdotuksia voi toimittaa ma 2.11.2020 asti.

Tarkemmat hakuohjeet ja lisätiedot löytyvät osoitteesta www.kuvio.org.

24

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Millä voimalla ajat nyt, entä huomenna?

Koskaan ennen ei automaailmassa ole voimanlähteiden suhteen ollut tarjolla enempää vaihtoehtoja kuin nyt. Kuluttaja menee sekaisin eri termien vilahdellessa automyyjän puheessa tai autolehtien sivuilla, puhumattakaan poliitikkojen puheista raideliikenteen suosimisesta. Seuraavassa luodaan katsaus eri vaihtoehtoihin ja niiden mahdollisuuksiin.

Mikko on opetellut hybridiin kojelaudan näyttöjen avulla, ennakoiva ajotapa sopii tähänkin erittäin hyvin.

BENSA- JA DIESELAUTOT Sekä bensa- että dieselautoja tullaan myymään ja käyttämään vielä pitkään.

Alan johtava autolehti das Auto, Motor und Sport ennusti taannoin polttomoottoriautoja ja sähköautoja olevan käytössä yhtä paljon vuonna 2043. Huhut näiden polttoaineiden myynnin lopettamisesta voi unohtaa. Päinvastoin polttoaineet kehittyvät koko ajan ympäristöystävällisemmiksi.

Esimerkkinä vaikka kokonaan biojätteistä tehty Nesteen MYDiesel, sillä vähentää CO2-päästöistään 90 prosenttia.

ETANOLI- JA KAASUAUTOT Etanolia käytetään joissain autoissa bensan tilalla, näiden yleisyys on vähenemässä.

Kaasuautojen yleisyys lisääntyy ja ne ovat erityisesti jätteistä valmistettua biokaasua käyttämällä ympäristöystävällisiä.

Kaasuautoissa on bensasäiliö ja matkaa voi jatkaa bensalla kaasun loppuessa.

Kaasutankkausasemien lukumäärä on kasvamassa ja navit osaavat auttaa niiden löytämisessä.

HYBRIDIT Mainosteksteissä kaasuautoistakin käytetään hybridinimitystä, no nehän käyttävät kahta polttoainetta joten se pätee siinä.

Yleisemmin hybridi yhdistetään kuitenkin sähkön käyttöön vaihtoehtoisena voimanlähteenä. Lievimmin sähkö on mukana kevyt-hybrideissä. Niissä on menoa avustava sähkömoottori (yleensä 48 volttinen) ja se tulee mukaan kiihdytettäessä. Pelkällä sähköllä näitä ei voi ajaa.

Tavanomainen hybridi (niin nyt jo voi sanoa, onhan Toyotalla yli 20 vuoden kokemus hybriditekniikasta) käyttää ajamisessa välillä pelkkää sähkömoottoria ja jonkun matkaa näillä pystyy ajamaan pelkällä sähkölläkin. Sähkö latautuu ajon aikana ylimääräisestä liike-energiasta esimerkiksi moottorijarrutusten aikana. Näitä

ei ladata mistään sähköverkosta, bensaa vaan tankkiin.

Ladattava hybridi taas ladataan ja sillä voi mallista riippuen ajella sähköllä muutamasta useisiin kymmeniin kilometreihin.

Tällöin toisen polttoaineen, bensan tai dieselin, kulutus jää hyvinkin pieneksi. Lataaminen tapahtuu joko yleisillä latausasemilla, työpaikalla tai kotona. Taloyhtiöille latauspisteiden asennukset aiheuttavat paineita, omakotiasuja saa asennutettua latausaseman 500-1000 euron hintaan.

SÄHKÖAUTOT Pelkästään sähköllä liikkuvia autoja esitellään kiihtyvään tahtiin. Ne ladataan aina sähköverkosta ja vaativat samat latausasemat kuin edellä mainitut ladattavat hybriditkin. Yleensä sähköautoissa navigaattori neuvoo tarvittaessa lähimmät latauspisteet, toimintamatka on paljolti riippuvainen ajotavasta ja siitä ajetaanko taajamanopeuksilla vai moottoritiellä.

Latauspisteitä tulee jatkuvasti lisää, mutta latausteho ja eri maksutavat vaihtelevat vielä runsaasti, kuten hinnatkin.

VETYAUTOT Häviävän pieni, mutta mahdollisesti tulevaisuudessa kasvava laji ovat vety- eli polttokennoautot. Ne ovat vielä tulevaisuutta.

HYBRIDIKOKEMUKSIA Tammelalaisella Mikko Niemelällä on ammattiautoilijauralta yli 4,5 miljoonan kilometrin kokemus rekan, kuorma-auton ja taksin ratissa. Nyt Mikko on kerännyt 1,5 vuotta kokemuksia hybridiautoilusta ja on sanojensa mukaan oppinut paljon. − Siirryin hybridiin kun sopiva Toyota Auris osui kohdalle, sai kokeilla rauhassa ja napsahti. Helppohan tämä on ajaa, voi ajaa ihan niin kuin ennenkin. Hybridi on kyllä opettanut aika paljon. Ajotapa on muuttunut, toki ennenkin ajoin ennakoivasti mutta hybridillä oppii nopeusrajoituksen laskiessa tai risteyksen lähetessä laskettelemaan moottorijarrutuksella sinne. Näin auto lataa voimaa ja taas pääsee pitkään

Kalle on käyttänyt myös julkisia latauspaikkoja. Järvelle ja Tammelan kunnalle kiitos ilmaisista latauspaikoista.

sähköllä. Eihän sitä tässä iässä enää hurjastella, mutta hybridi on opettanut kiihdyttämään tasaisesti, automaattivaihteisto auttaa kanssa, ei tarvitse miettiä mikä pykälä paremmin sopii, kertoo Mikko.

Kulutuslukemat ovat vaihdelleet 3,8 4,8 litran välillä, vaikka kyydissä on ollut neljä henkeä eikä tien tukkeena olla oltu.

Ladattavaan hybridiin Mikko ei kuulemma aio vaihtaa, sopivat paremmin omakotiasujalle.

LADATTAVALLA HYBRIDILLÄ Forssalainen First Impression Manager Kalle Lahtinen on ajanut töpselistä ladattavalla Golf GTE:llä vasta muutaman kuukauden, mutta on erittäin tyytyväinen hankintaansa. Aiemmin pitkää työmatkaa ajanut Kalle oli ajatellut vaihtaa entisen dieselin bensa-autoon. Suunnitelmiin tuli kuitenkin muutos, kun hänen isänsä hankki ladattavan hybridin. −Siihen tuli tutustuttua ja kun sen verran nörtti on niin innostui sen uudesta tekniikasta. Isän auto ei tuntunut sopivalta, mutta serkun Golf GTE herätti enemmän kiinnostusta, kertoo Kalle auton oston vaiheista.

Ladattava hybridi tuntui Kallesta sopivalta, varsinkin kun työmatka lyheni huomattavasti. Volkswagen Golf GTE:n valintaan Kalle päätyi osin isänsä ehdotuksesta. − Olen kyllä ollut tyytyväinen, Golf GTE sopii noin kolmekymppiselle tekniikasta kiinnostuneelle ihmiselle, joka ajattelee ekologisesti. Golf GTE ei ulkonäöllään korosta että täältä tulee HYBRIDI, ulkonäössä on menevyyttä ja luonnetta. Vain tietäjät huomaavat autossa GTE:n siniset korostukset jarrusatuloissa ja etumaskissa ja voivat tunnistaa auton täten ladattavaksi hybridiksi, joka on silti myös GTI perinnöltään. Autossa on kuin kaksi luonnetta, säästeliäs hiljainen ekologinen sähköhiiipiäjä. Mutta annas olla kun painat GTE-nappulaa, käytössä on kaikki 204 hevosvoimaa sekä sähkön välitön vääntö niin luonne muuttuu, luonnehtii Kalle.

Vähällä bensalla Kalle on päässyt, vaikkei pelkkää nurkka-ajoa ole ajanutkaan. Osa matkoista on ajettu jopa akkuja lataavalla moodilla, mutta silti kokonaiskulutus on bensan osalta jäänyt 1,2 litraan satasella.

Olli-Pekka Jasu

Mitä missä milloin tapahtuu?

Lähetä tietoa tapahtumasta: toimitus@kotiseutulainen.fi

25

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Polkimissa kiteytyy perimmäinen viesti, auto on helppokäyttÜinen. Pause tai play.

Kojelaudassa on jo Golfista tuttua uutta käyttÜliittymää.

Volkswagenin ensimmäinen täyssähkÜauto näyttää monikäyttÜiseltä perheautolta, ja sitä se onkin.

Koeajossa Volkswagen ID.3 1ST Plus 150 kW akku 58 kWh automaatti

Tulevaisuuden sähkÜauto Volkswagenilta jo nyt

V

olkswagen ID.3 on valmistajan ensimmäinen täyssähkÜauto. Siinä on ohjaamossa viitteitä Golfiin, mutta muuten se on aivan uusi auto.

Volkswagen ID.3 (tämä on näitä VAG:n hankalasti kaunokirjalliseen tuotantoon istuvia mallinimiä) on tehty yhtiÜn täyssähkÜautojen MEB-alustalle. Siinä on akselien välissä alimpana alustassa 144 x 145 x 14 cm akkupaketti ja moottori on taka-akselilla. Tämä on ensimmäinen Volkswagenin takavetoinen henkilÜauto sitten kuplan valmistuksen päättymisen 1978, toki se jatkui Brasiliassa ja Meksikossa 2003 asti.

Kooltaan ID.3 on Golfin ja Passatin välistä, vähän korkeampi vaan ei vielä kaupunkimaasturiluokkaa. Seuraavaksi esiteltävä ID.4 on sitten sitä luokkaa. Alustaan sijoitettu akusto ei sisätiloja ahdista, riittävistä mitoista ja runsaista ikkunapinnoista johtuen tunnelma on ilmava.

KäyttÜliittymä on varmaan terminä ihan heti kun kaasu- eikun playpedaalin painaa paikallaan nykyisiin autoihin liitettynä. pohjaan niin johan liikkuu. Toimintasäde Siinä on yllättävän paljon tuttua viimeion varsin muuttuva tekijä, se riippuu siitä simmän sukupolven Golfista. Nappulat miten ajetaan ja oikeastaan myÜs siitä ovat vähissä ja on siirrytty pitkälti hipaisumissä ajetaan. Autolle luvataan 420 kilokatkaisimien tai -näytmetrin toimintasäde ja tÜjen valikoiden kautta siihen päässee taajamatapahtuvaan asioiden liikenteessä. Moottorihallintaan. Useimmin tiellä voimaa hupenee ja tarvittaviin pääsee kojemoottorijarrutuksia ei laudan vasemman laidan juuri ole. Taajamassa sovalikon kautta. Ilmas- TuotepäällikkÜ Jouni Lounas, pivasti ennakoimalla saa toinnin säätÜihin pääsee Volkswagen Center Forssa lisäkilometrejä ihmeessuoraan painamalla ti. Kun lähdin kotoa, lumihiutaleen kuvaa hätävilkun kytkimen näytti mittari 303 kilometrin mahdollista oikealla puolella. ajomatkaa. Ajelin rauhallisesti tehokkaamAuton ajaminen on aivan helppoa, oikemalla b-asennolla ja latailin alamäissä ja astaan polkimien symbolit: Jarrussa pause hiljennettäessä akkua. Ajettuani 20 kiloja kaasussa play kertovat tärkeimmän. metriä päämäärääni mittari näytti samaa Ollaan paikoillaan tai mennään, melkein lukemaa. Auto oli ladannut akkuja matkan helpompaa kuin aikanaan kasettinauhurin aikana hybridin tapaan ylimääräisestä käyttÜ. Ja jonnet taas ihmettelee että mitä? liike-energiasta.

Koeajettu huippuvarusteltu ensiesitTEHOA JA TOIMINTASÄDETTÄ telymalli maksaa lisävarusteineen 46 834 ID.3 kulkee halutessa varsin ripeästi, euroa, mutta tulossa oleva perusvarusteltu kiihtyvyys 0-100 km/h 7,3 sekuntia on ihan Pure-malli jäänee alle 30 000 euron. Valhyvä. SähkÜautoissa vääntÜ on käytÜssä tion tuki on 2000 euroa.

Volkswagen ID.3 1ST Plus 150 kW akku 58 kWh automaatti • akseliväli 2,771 m • omapaino 1 600 kg • suurin teho 150 kW (204 hv)/5000- kmin • suurin vääntÜ 310 Nm • kiihtyvyys 0-100 km/h 7,3 s • yhdistetty kulutus 15,4 kWh/100km • koeajettu • ID.3 1st Plus • 46 834 e

�Tulevaisuus on tässä nyt�

Tavaratilaa on takana, siellä ei siis ole kuplan tapaan moottori, 385 litraa ja lattian alla on lisäksi koteloita.

Ajossa ID.3 on hiljainen, ajo-ominaisuudet ovat mallikkaat ja kaikenlainen helppous on asia, minkä liittää käyttÜÜn.

Volkswagen ID.3 antaa täyssähkÜautojen tulevaisuudesta hyvän kuvan, jo nyt.

Olli-Pekka Jasu

‚ � ƒ „� € € � � €€ �

‹

­€­

„

Â…Â? † Â… ‡ ˆˆÂ

 ���

Â’

‚

‹

Â?

- Isoin maavara 30,5 cm - Vetokyky yli 920 kg - 26" Testivoittajarenkaat ym.

„ ‘ ƒ ‹ ƒƒ ƒ

„ ‰Š ‰ ‚

ƒ „ ƒ

‰

ƒ

Â…Â? † Â… ‡ ˆˆÂ

„ ƒ

Â…Â? † Â… ‡ ˆˆÂ

Â’Â’

­€­

‚

‰ ‚

­€­

ÂŽ  Â? Â? Â?Â?  Â

 � �

�    ­ €€‚­ƒ

  � ��� ƒ “ ” ‰ •Š ‘

‚

‹ Œ „ ƒ

€ ‚ ƒ „ Â… Â… Â…  Â?Â? Â? Â?Â? Â? Â?Â?Â? Â

��  � ­

­ ­­­ ���  € �

Â…Â…

TEHTÄVÄ- JA PUUHASIVU

26

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

VINKKELITEHTÄVÄ

TUPLATEHTÄVÄ

Tämä tehtävä on jo ratkaistu! Sen osat ovat oikein päin, mutta niille on löydettävä oikeat paikat. Sanat tulevat vihjeiden kohdille pystysuoraan. Kun palat ovat paikoillaan, tulee värilliselle riville vuodenaikaan liittyvä asia.

KIR- TIEJOIT- DONTI HAII- LUIJOES- NEN TA

SYÖTÄVIÄ SIMPUKOITA

PYÖRIVÄ OSA

KA- AJO- YÖL- ONDOT- RA- LI- NENTAA DAN NEN LIMIE- PUO- TAI- PUNLES- LIK- VAAN NOSTÄ KAI- VA- TO TA LO

KUTOMINEN TAI OMPELU

VALLITSEVA

RAUDAN HAPETTUMISVERBI

Valitse viereisistä laatikoista kummastakin kaksi peräkkäistä kirjainta, joista yhteensä muodostuu sana.

(Esim. kANa + toTI = ANTI).

Kirjoita sanat pikkuruudukkoon.

Värilliselle riville syntyy sana, jolla krypto ratkeaa!

EHTOOJUOMA

8

2

8

5

6

10

U N T A

K R T I

V I L A

S I O S

K Ä T T

O U A T

T E E O

S T A L

Ä T I T

E P Ä L

A U L O

6

14

14

3

12

3

14

3

10

15

3

14

11

14

6

16

14

16

10

14

7

2 6

3 9

2

6

16 16

2

7

6

10

16

14

12

11

5

6

2

16

6

16 6

10

7

6 13

6

4

6 6

12

14

15

2

11

6

6

1 4

2

16 14

6

6

13

16

7 13

6

16

6

16

6

16 6

2

3

14 2

12 2

2 1

4

6

5 6

1 16

6

16

16

8 15

15

12

16

16

9 16

6

6

6

6

6

6

2

11

4

16

14

2

12

6

13

12

12

2 5

15

12

16

2

3

16

11

6

15

10

2

16

OSAT 6

10

14

11

H S T O A O R A A I A Ö E K A L K A I A T L T O R E R A A MT T I O S N

SOPU ASTE PIHA

15

12

U U U Y

KEOT PUUT LEAR

11

6

9

OTOT

6

16

6

OPIT

7

6

1

PATO

TAVI

4 3

TRAP

14

12

6

16

12

6

1

6

14

1 11

6

16

16

MAALITAULU

LAPSILLE JA LAPSENMIELISILLE Kun allaluetellut muuttolinnut on viivattu yli, voi lopuista kirjaimista lukea kuvaan liittyvän lauseen.

1

16

2

15

3 20

K A E P H K U O V I P ALLI HANHI KERTTU

S A T A K I E L I Ä P

A H N Ä M E U A Ä L E

N H R Ä S O R S A O I

KIURU KUOVI KURKI

I A R S U I K A E L P

R L A K I Y R K O M P

KÄKI LOKKI PEIPPO

A A N T E N U K L K O

S U L Ä D R K N K I A

T S K L K I T E Ä U L

A I I I I M K T N R L

S K N K Ä K I T U U E

PÄÄSKY SIRKKU RASTAS SORSA SATAKIELI

14

17 4

13 5

21

12

22 19

6 18

11

7 10 9 REUNALTA KESKELLE 1. Vartija 4. Paussit 5. Hymiö 6. Tempo 8. Itä-Euroopan maa 10. Soinnun osa 12. Ehtoot 13. Anssi ja Katja 15. Tukikudosta KESKELTÄ REUNALLE 2. Pilkata 3. Poliisinkin väline 7. Kilpaa ajava Jean 9. Mustan taulun kera 11. Idän kansaa 14. Osaamista 16. Japanissa

8

Tähän tehtävään tulee säteittäisesti kuusitoista viisikirjaimista sanaa, vihje kertoo, kulkevatko ne keskelle vai ulospäin. Kolmelle kehälle tulee sanoja, jotka voivat olla osaksi päällekkäin. Niiden kirjainmäärä ilmoitetaan vihjeessä.

MYÖTÄPÄIVÄÄN

VASTAPÄIVÄÄN

1. Henkari (13) 13. Hiljaa valuva (6) 17. Tehtaasta (5) 18. Loppuun tehty (6) 20. Puun katkaisuun (4) 21. Naisääniala (5)

10. Pesukarhu (4) 19. -liitto (4) 21. Katsomossa (5) 22. Säädettyjä (4)

ATK APU! ILMAINEN

Arkisin 9-11 ja 14-16 aikaa varaamatta. Pika-apu 5-20€* Nopea ja edullinen huolto.

korjausarvio! (norm. 25€) Esim. lojuuko nurkissasi tietokone, joka olisikin vielä kunnostettavissa ja/tai uudistettavissa edullisesti?

Tehokkaita vähän käytettyjä business kannettavia esim.

HP, Lenovo, Fujitsu, Dell 190-350€ (mallit vaihtelevat)

Uudenkarheita Win 10 tietokoneita, esim. HP Prodesk, Intel i5, muisti 8GB, ssd 240GB myös uusia koneita myynnissä.

ja te , t e n as no k a n, s tu P, C so s lo . H Ep Tu im er, es oth ung Br ms Sa

250€ takuu 12 kk

www.datapiste.net

Forssan Tietotekniikkapalvelut Hämeentie 18. datapiste@outlook.com Lisätietoja* p. 0400-749 244

Osallistu Kotiseutulaisen tekemiseen Lähetä juttuvinkki, uutisaihe tai vaikka aihe, josta haluaisit lehdestä lukea.

Kirjoita mielipidekirjoitus mieltä askarruttavasta asiasta tai kerro mistä asiasta toimituksen tulisi ottaa selvää.

Ole mukana tekemässä parasta paikallista! toimitus@kotiseutulainen.fi

28

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

VIESTILAPPU KELTAINEN 38 X 51MM

PUHDISTUSPYYHE ELEKTRONIIKKALAITTEILLE

WEBKAMERA MUSTA

5,00 € KPL

22,00 € KPL

1,50 € PAKETTI BROTHER L2370DN LASERTULOSTIN

HUAWEI MATEPAD T8 4G TABLETTI

139,00 € KPL

115,00 € KPL

KUPONKIEN TARJOUKSET VOIMASSA 10.-31.10.2020.

KANNETTAVAN LAUKKU MAX 16”

7,50 € (15,00 €)

KAUPPAKATU 18, FORSSA | 045 139 1489

VIIVAKOODILUKIJA USB MUSTA

49,00 € KPL

KUPONKIEN TARJOUKSET VOIMASSA 10.-31.10.2020.

RIISI KOPIOPAPERIA CANON 80G A4

3,00 € (4,00 €)

KAUPPAKATU 18, FORSSA | 045 139 1489

29

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

Savotta

Norma Oryx 9,3x62 15,0g Kiväärin Patruuna 20kpl

Termospullo Army

68,90 €

0.75L 14,90 € 1L 17,90 €

79 € 106,90 €

Termospullo Army on nimensä mukaisesti armeijahenkinen, viimeistelyltään heijastelemattoman mattavihreä. Termarissa on toimintavarma ja vuotamaton kierrekorkki.

Norma Oryx .308Win 11,7g Kiväärin Patruuna 20kpl

47,95 €

69 € Sako Powerhead Blade .308Win 656A 10,5g 20kpl

Barnes kiväärin patruuna .308 Win TTSX BT 168grs 20kpl 62,90 €

49,95 €

Swedteam Ridge Pro M Metsästystakki

71 €

229 €

Sako Powerhead Blade .3006 11g 657A 20kpl

Puhtaasta kuparista valmistettu lyijytön Sako Blade on varustettu terminaaliballistisella Blade-kärjellä, joka yhdessä 5-vaiheisen laajenemisrakenteen kanssa avaa luodin pienemmälläkin laajentavalla kuormituksella huolehtien toimivuudesta myös kovanopeuksisissa suurriistariistaosumissa.

Neverfind Vuorellinen Hirvitakki Oranssi

129 € Tuulen- ja vedenpitävä kalvo Irrotettava fleece-sisätakki, joten takkia voi käyttää läpi kauden Irrotettava huppu Hihansuissa tarranauhakiristys Kainaloissa tuuletusaukot Runsaasti tilavia taskuja Rintataskuissa antenniläpiviennit radiopuhelimelle Tarranauhapidike antennille Materiaali polyesteri

Ridge Pro on hyvin istuva ja käytännöllinen takki, joka sopii erityisesti paljon liikkuvalle metsästäjälle. Tehty hiljaisesta materiaalista ja varustettu COVERTEX®-kalvolla, joka suojaa vedeltä ja tuulelta. Takissa on monta erikoistaskua, jotka sopivat niin oikea- kuin vasenkätisille ampujille.

Beretta Alpine Vihreä Metsästystakki

269 €

Reolink Go Akkukäyttöinen 4G-kamera ulkokäyttöön SIM-Kortilla

279 €

45 €

Barnes kiväärin patruuna 9.3x62 TTSX BT 250grs 20kpl

Asekaappi Suomi RS14

Max. 14 aseelle Uuden aselain mukainen (EN14450:2006 S1) Mitat: 1490 x 800 x 350 mm Asetilan sisämitat noin 1240 x 790 x 320 mm Materiaali: Erittäin vahva 3 mm teräs Lukitus: Pulttilukitus + Kaba Mauer 71111 -turvalukko, 2 avainta Paino: n. 127 kg Pultattavissa seinään tai lattiaan (valmiit reiät) Valmistettu Euroopassa

Beretta Tri-Active WP Metsästyshousut

169 € Burrel S12 HD+SMS3 Riistakamera

199 €

617,90 € Reolink Solar Panel Aurinkopaneeli Valkoinen

Siirtymäaika loppuu30.11 ja suuren kysynnän vuoksi osalla kaapeista pidempi toimitusaika. Tule liikkeeseen tai osta verkosta!

30

UUTTA! Auto huoltoon -noutopalvelu ja huollon sijaisauto veloituksetta!

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

www.ta-rengas.fi

HUOM!!!

Meillä myös katsastuspalvelu

RENKAAT & AUTOHUOLTO

Täyden palvelun autotalo Forssan Hämeentiellä

Renkaat ja vanteet, autohuollot ja korjaukset, nelipyöräsuuntaukset, varaosat, tuulilasit

Monimerkkihuolto

Meiltä Lazer LED -lisävalot, myös asennettuna!

Merkkihuolto ja varaosamyynti

TESTIMENESTYJÄ NASTARENGAS!

Koko 205/55R16

Tehty Pohjolan talveen!

Noranza 001 henkilöautoihin, citymaastureihin Noranza SUV 001 ja Noranza VAN 001 pakettiautoihin ja tilatakseihin.

Noranza tarjoaa erinomaisen luotettavuuden ja turvallisuuden Suomen talviolosuhteisiin.

W 71 L N N E F U A L RJA A S S A G N E NASTAR 5/65R14 Koko 17

2N 39

548

ASENNETTUNA! Renkaiden hinnat 4 kpl/sarja ja sisältää vannetyöt, uudet venttiilit, tasapainotuksen, kierrätysmaksun ja alle asennuksen.

00 4 kpl

O H L E V S A G N E R !

S U O J R A KK•IATSENNUS KAUPAN PÄÄLLE • SHEO TTU ERÄ

• RAJOIT

TA-Rengas ky

00 4 kpl

Hämeentie 31, Forssa Puh. 03 422 6900, ma-pe 8-17 myynti@ta-rengas.fi

ta-rengas.fi

Kysy myös muita kokoja!

31

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020

BLACK FRIDAY 27.11.

AVAA OVI JOULUUN!

ei ole musta, kun ilmoittelet tarjouksista Kotiseutulaisen marraskuun numerossa!

Kotiseutulaisen joulunumero ilmestyy 16.12.!

Ilmestymispäivä 25.11., aineistopäivä 16.11.

Varaa paikkasi parhaassa paikallisessa joululehdessä 7.12. mennessä.

Varaukset: myynti@kotiseutulainen.fi

Varaukset: myynti@kotiseutulainen.fi

    �  ���� � ­€ ‚

ƒ� � � „ � € � ­ �

� € �

… Ž ‘  ’€ �   € �  €€    � €  �  � €  � � € †      �

€€ Ž    ’ �  € €    Ž Ž

“ ” � �   � •   (ennen 1985 syntyneet!) � € � € ŽŽ� €Ž’ �

Ž € ’€

Â

� � �    • €

€ Œ ‘ “

ÂŽÂŽ

‘

‘

‘

”

“

… �   �  †��� � ­€ ‚ ƒ ‡ˆ‰�€ Š‹‰‰�€Œ

ƒ  ‚„

‚ …  �‚†

“ š ‘ ““

   Â? Â? Â? €Œ  “  ˆ Â?   Â

– ‹ Â?  Â? ۠ ƒ‡ ‚„ — Â?  Œ Â…  ’ ÂŽ “ €€ ÂŽÂ

­

ƒ„…ƒ†‡„ � ­ ˆ ˆ

‰ € ‡ €   ˜ • …   ‚† ™ ‡ ‰ ™ �  €Œ

“

ƒ

 ‚

…�‡ƒ‰‰‡ €Š  ƒ

„ ‹Œ Ž‡­ ‹ ˆ ‘‡­ ’ ‡ˆ ˆ‰

… Ž Ž “

Â

•

“

•

“

���� ­€

  Ž Ž —‘ ‘ “ € “ œ

‘ ‡  ž ‡ ˆ – ‹ Â? € Â? Â? Â? €  Œ  Â? ‡ Â

“   ƒ € �   „ – ‹ �  � €† …  ’ Ž ˜ ––

‘ • ˆ —”

…  ‚† ˜ ˆ

– Â? Â? Â

 ˜

‚ ‚

“   ›  ˆ

Ž “   �

€€ � �

•

�  ‡ ˆ ‰ € � € � ‡ € ƒ ­ ‚„

ÂŽ ÂŽ

’…‘ ‹ ’…� ‘“

‚ ‚ …  �‚†

Š ‹ �  � � � �

Œ ƒ  ‚„

 � �  � � � � tai s-postilla: myynti@rally.fi

tai netistä www.rally.fi sivuilta

 ��  ­

HILUX ERIKOISERĂ„T

HYĂ–DYNNĂ„ HUIPPUEDUT HILUX- SEKĂ„ TRUCKMASTERS OX -MALLEIHIN HUOLTOLEASING 399â‚Ź / KK ALV 0%. (48KK / 60TKM)

Truckmasters OX kevytkuorma-auto 4x4 5-paikkainen manuaali Style Edition Automaatti Active

44 999 â‚Ź* 47 999 â‚Ź* KOKONAISETUSI 10 888 â‚Ź

KOKONAISETUSI 8 588 â‚Ź

Hilux Double Cab 2,4 D-4D 150 4WD 2-paikkainen manuaali Style Edition

Automaatti Active

KOKONAISETUSI 7 268 â‚Ź

KOKONAISETUSI 5 309 â‚Ź

42 999 â‚Ź

45 999 â‚Ź

*sis. alv 24%

Saatavilla AC-32 Edition Off Road -varustelu - Kysy lisätietoja myyjiltämme!

HILUX Double Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active Automaatti 2-paikkainen kokonaishinta 45 892,60 ₏*, sis. toimituskulut 600 ₏. WLTP CO2-päästÜt 239 g/km ja EU-yhd. kulutus 9,1 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Hilux-malliston WLTP CO₂-päästÜt 222–245 g/ km ja yhdistetty kulutus 8,5–9,3 l/100 km. Tarjous on voimassa rajattuun erään Hilux-malleja. *Ei uusia tehdastilauksia. Kuvien autot erikoisvarustein.

TiilenlyÜjänkatu 7, Forssa

www.toyotaautocenter.fi

Myynti: ma-pe 9-18, la 10-14 0207 810 750 Varaosat: ma-pe 8-16 0207 810 775 Huolto:ma-pe 7.30-16.30 0207 810 770

Lamminperä 8, Loimaa

Myynti: ma-pe 9-18 la 10-14 0207 810 780 Huolto&Varaosat: ma-pe 8-16 0207 810 787

32

KESKIVIIKKONA 14.10.2020 NRO 1 / 2020