nยบ18 NOVIEMBRE 2017 www.malagaluxurymagazine.com
editoriaL Manuel Navarro
Y
a llegó la Navidad o al menos, el alumbrado de la calle Larios. Este mes lo utilizaremos para planear cenas de empresa, negociar los días de Navidad y Noche Vieja, pero, sobre todo, algo que caracteriza al mes de noviembre son las compras de Navidad. Es hora de empezar a sumar regalos para hijos, padres, sobrinos y amigos, sin duda, toda una gesta económica que desemboca en la llamada “cuesta de enero”. Ahora bien, no podemos dejar a un lado uno de los temas que más caracterizan a estas fechas: las aglomeraciones. Como consecuencia de las compras masivas y de los grandes eventos, a lo largo de este mes y diciembre, varios puntos de la ciudad se convertirán en auténticos hervideros de personas. Esto deja siempre una cuestión en el aire ¿estamos seguros? Vivimos en un mundo complejo donde, por desgracia, hemos asistido a demasiados sucesos que han acabado en tragedia. Y la cuestión que subyace es ¿a qué estamos dispuestos a renunciar por sentirnos seguros?
Podemos seguir implementando medidas que, al menos, nos den la sensación de tranquilidad, como lo grandes bloques o esferas de hormigón que impiden el tráfico de vehículos en las avenidas principales. Sin embargo, es hora de plantearse cómo vamos a asumir el reto que tenemos por delante. Recientemente, el diario El País publicaba una noticia sobre esta materia “El urbanismo en la era posterrorista”. Aquí se trataba este tema, y se planteaba que, como consecuencia de los últimos sucesos acontecidos en Europa, la arquitectura se somete a la seguridad con el fin de obtener mejores resultados. Y es que es difícil saber qué hacer. Algunos personajes de prestigio, como el sociólogo Richard Sennett, señalan que “No puedes ponerte a salvo deformando la ciudad”. Unir diseño y seguridad a nivel urbanístico debe ser una prioridad para las ciudades del futuro. No podemos sucumbir al miedo y olvidarnos de la belleza, el arte y entorno, para implementar medidas de seguridad que nos lleven a ciudades tristes, mal comunicadas y que inviten poco, muy poco o nada a quedarse en ellas. El ser mediterráneo conlleva vivir en sociedad. Es disfrutar de la vida en la calle y sociabilizar y para ello, necesitamos espacios donde esta sociabilización pueda ser posible. Entre todos debemos pensar una nueva solución creativa donde converja la arquitectura y la seguridad y que no implique renunciar a la belleza en ningún momento. Sobre todo, en una ciudad donde en noviembre seguimos vistiendo con mangas cortas y nos sigue apeteciendo el café en la terraza.Â
MLG LUXURY MAGAZINE Nº18 - noviembre 2017 03.- Editorial. 06.- Gran Hotel Miramar Málaga se viste de gala Manuel Navarro 10.- El centro que viene Javier Bustos 12.- Smart Cities Eugenio Benages 14.- Dormir bien con Micolchón 16.- Aquapurif 17.- El dolor de espalda en el s.XXI Jesús León 18.- Entrevista a la Dra. Bernal Hospital CHIP 20.- Chimeneas para combatir el frío Manuel Navarro 22.- Peter Marino Javier Bustos Díaz 25.- 1000 globos por CUDECA 26.- Hueco, en el fondo del armario Solete 29.- Aston Martin DB11 30.- Escapada a... Colonia Javier Bustos Díaz 31.- Antequera 32.- Los drones, el futuro del reparto Buzoneo GPS 33.- Gadgets con estilo. 34.-Lepanto 35.- Agenda Cultural. Fotografía de portada: Miguel Ángel Muñoz Romero para Grupo RV Edipress
MLG LUXURY MAGAZINE www.malagaluxurymagazine.com
Director: Manuel Navarro Mármol Redacción: Javier Bustos Díaz Diseño y Maquetación: J.C. Rica Imprenta: Gráficas Belda Distribución: Buzoneogps.com PUBLICIDAD Y CONTACTO redaccion@malagaluxurymagazine.com
4
Las opiniones y hechos consignados en cada artículo son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
4
5
EN PORTADA
GRAN HOTEL MIRAMAR MALAGA SE VISTE DE GALA
0 Manuel Navarro, arquitecto - Fotografía: Miguel Ángel Muñoz Romero
Noventa años han pasado desde que se inaugurara por primera vez el Gran Hotel Miramar, símbolo de lujo y excelencia. Casi un siglo después, Málaga ha vuelto a conocer el auténtico lujo con la reinauguración de este punto de referencia para la ciudad. Un lugar para disfrutar de la exquisitez de los detalles y del lujo plasmado en cada rincón que se convierte en un regalo para la vista y para la propia ciudad. Bienvenidos al Gran Hotel Miramar. MLG LUXURY MAGAZINE
6
C
on 190 habitaciones y 30.000 metros cuadrados de superficie, entre ellos 10.000 metros cuadrados de zonas ajardinadas con árboles centenarios, este espacio se convierte en un punto perfecto para celebrar momentos importantes en nuestra vida personal o empresarial. Un punto de encuentro para jornadas y convenciones al más alto nivel.
Más de 1.400 invitados, entre los que se contaban personalidades de los ámbitos de la cultura, la política o la sociedad malagueña y andaluza, pudieron pasear durante la inauguración de este impresionante lugar que un día disfrutaron estrellas de la talla de Elizabeth Taylor, Ava Gardner, Orson Welles, Jean Cocteau, Anthony Quinn o Ernest Hemingway.
Hablar del Gran Hotel Miramar es hacer referencia a algo más que un hotel de cinco estrellas. Y es que, además de contar con piscina exterior, gimnasio dotado con la más sofisticada aparatología, parking privado o zona de guardería; este lujoso enclave alberga en su interior un total de cinco restaurantes. Entre ellos, el Restaurante Príncipe de Asturias, comandado por el chef Diego Nicás, sobresale por su apuesta por la gastronomía del más alto nivel, en diferentes ambientes y espacios, como su terraza con vistas al mar y al paseo marítimo. Junto a esto, destaca el Botanic Garden Spa by ®Sisley. Aquí, los clientes podrán deleitarse con un exclusivo circuito termal que contiene servicios como piscina dinámica con diferentes chorros, sauna, baño turco,
La apertura del Gran Hotel Miramar conlleva la vuelta del lujo a Málaga. Un espacio donde los detalles adquieren otra dimensión superior
“
fuente de hielo o tumbonas calientes, así como seis cabinas en las que recibir tratamientos faciales y corporales, masajes o rituales orientales personalizados, todo ello con productos de alta cosmética. Algo más que vistas al mar podemos encontrar en la terraza chillout Media Luna, situada en la séptima planta, un lugar convertido ya en exquisito punto de encuentro donde degustar un combinado mientras se disfruta de las vistas espectaculares sobre la bahía de Málaga. El Gran Hotel Miramar ha sido la primera apuesta de la Cadena Hoteles Santos en Málaga, que ha superado con creces todas las expectativas generadas. Y es que, la ciudad malacitana viene apostando por el lujo desde hace algún tiempo y la reinauguración del Palacio Miramar ha supuesto la guinda al pastel, situando a la urbe como epicentro del lujo más exclusivo. Desde sus inicios, hace ya 90 años, el Gran Hotel Miramar ha sido un referente convertido en símbolo de exclusividad y buen gusto. De hecho, el edificio donde se ubica el hotel fue el trabajo más señalado del arquitecto Fernando Guerrero Strachan. Su construcción duró cinco años, para ser inaugurado en 1926 por el rey Alfonso XIII con el nombre de “Hotel Príncipe de Asturias”. El lujo había llegado a Málaga, sin embargo, la historia de este enclave, es la narración de un cambio constante. Y es que, la historia que estaba por acontecer tenía otros planes para el Hotel Miramar.
Cuando hacemos referencia al Gran Hotel Miramar, no somos conscientes del espacio sobre el que estamos hablando. Hemos explicado anteriormente que se trata de una obra con historia, de estilo modernista, y la obra cumbre del arquitecto Fernando Guerrero Strachan. Ahora bien, en cifras, el hotel ocupa 13.000 metros cuadrados en el centro de Málaga y se ubica en primera línea de playa junto al mar. Este hecho, en sí mismo, ya es todo un lujo. Sin embargo, el auténtico lujo se encuentra en la carta de servicios que alberga el Gran Hotel Miramar: piscinas exteriores semiclimatizadas, Vip Club con vistas al mar, visita guiada a la bodega ubicada en la antigua cárcel del Palacio de Justicia, solárium, servicio de mayordomo. Esta atención en los detalles, queda plasmada en sus 200 habitaciones donde encontramos cuidado y elegancia presentes en cada una de estas habitaciones. El estilo de un hotel cinco estrellas está disponible en todo detalle y momento.
MLG LUXURY MAGAZINE
Una ciudad de lujo dentro de Málaga
7
EN PORTADA
Así, con el estallido de la Guerra Civil española esta estructura tuvo otra finalidad: hospital de campaña. Así, durante este oscuro periodo de la historia de España, el Palacio de Miramar sirvió para atender a los heridos por la contienda.
cambio de sede del Palacio de la Justicia.
Sin embargo, y aunque la justicia nunca gozó de un enclave mejor; que el Palacio de Miramar recuperara su función original, suponía un salto de calidad y relevancia para la ciudad de Málaga. Sobre En 1939, con el fin de la guerra, el todo, en un momento de crecimiento sin Hotel volvió a recuperar su actividad precedentes para la capital de la costa del sol, la cual se normal. Trabajo, En 1926 el rey Alfonso XIII estaba convirtiendo esfuerzo y mucha dedicación devol- inauguró esta obra del arqui- en un referente para vieron al Miramar tecto Fernando Guerrero Stra- Andalucía, España y su exclusividad. De chan bajo el nombre “Hotel el mundo. hecho, hasta el año Príncipe de Asturias” Así, en el año 2016, 1967 fue un punto de referencia para el lujo en la ciudad Hoteles Santos adquiere la propiedad del palacio de Miramar para devolverle su malagueña. Pero, como dice el dicho popular “nada es esplendor monumental como hotel de para siempre, y durante dos décadas no lujo. Este queda reflejado en las exclutuvo actividad, volviendo a ser noticia en sivas suites, entre ellas ‘la del arquitecto’, el 1987 cuando el Palacio de la Justicia se con una yuxtaposición de estilos en cuantrasladó aquí para desarrollar su activi- to a lo que fue el Hotel Miramar del siglo dad. Para muchos, esto supuso una ven- XX y lo que es en el siglo XXI; ‘la circutaja doble, ya que los aledaños recibieron lar’, espectacular por sus proporciones y con grandes expectativas económicas este originalidad y con una sensacional terra-
“
MLG LUXURY MAGAZINE
8
za con vistas a Gibralfaro; o ‘la suite de los toreros’, como homenaje a los grandes acontecimientos taurinos vividos en La Malagueta, y que se engalana con colores albero, vino, fucsia, aplicaciones de pasamanería, cordones trenzados, borlones o bordados en oro y que desprende arte y sabor a fiesta española por cada rincón. Como dijo el Presidente de Hoteles Santos, José Luis Santos, la importancia de esta apertura pasa por “devolver este emblemático lugar a la ciudad de Málaga y a los malagueños, que esperamos lo sientan como suyo”. Así, el propio Santos concluyó que: “el Gran Hotel Miramar es ya un referente de primer nivel en calidad y satisfacción tanto para visitantes nacionales como internacionales, y ha logrado revitalizar todo el entorno y elevar la categoría de la planta hotelera de Málaga”. Belleza, sofisticación, exclusividad y elegancia, Bienvenidos al Gran Hotel Miramar.Â
9
el centro que viene 0 Javier Bustos
Málaga es una ciudad al alza, los datos son testigo de ello. Sin ir más lejos, la venta de viviendas en la provincia de Málaga ha aumentado un 12,4%. Esto se traduce en 17.757 operaciones, siendo el 81.6% de las mismas de segunda mano. Todo un paso hacia la recuperación total del mercado inmobiliario que ha sido uno de los más castigados por la crisis. Junto a esto, según recoge el Instituto nando el factor vehículos de la ecuación. Andaluz de Estadística, por primera vez Además, se trata de una forma progresiva Málaga ha superado el PIB de 2008, año de alejar la concentración del tráfico del en el que comenzó la crisis. En suma, centro de la ciudad, lo que permite genepodemos afirmar que estamos inmersos rar una atmósfera más limpia. en una nueva etapa, y es el momento de comenzar a realizar aquellos cambios que Una localización histórica que tamla ciudad necesita, o al menos, aprovechar bién volverá a la actividad será la Equiaquellos espacios que en nuestros días no tativa. Este famoso edificio malaguetienen ninguna activiño, que lleva dad asignada. La transformación de la Ala- años prácmeda mejorará las conexiones t i c a m e n t e En esta ocasión, el peatonales entre el centro histó- v a c í o , h a centro histórico de rico, la zona del Soho y el Puerto sido adquila ciudad de Málaga de Málaga. Todos ganan. rido por un afronta una serie de grupo invercambios que transformará algunos de los sor de Miami. Según ha informado puntos más emblemáticos. En este senti- el diario Sur: “La nueva propietaria do, la conversión de la propia idiosincra- mayoritaria de La Equitativa tiene sia de algunas zonas licitadas devolverá como objeto social la «promoción, a los viandantes algunas localizaciones. En esta ocasión, la Alameda, que actualmente es una de las principales arterias urbanas; se caracteriza por ser un emplazamiento marcado por la gran cantidad de tráfico rodado que presenta, en este momento, dos tercios de su superficie están destinados al tráfico de vehículos y solo un tercio al uso ciudadano.
“
MLG LUXURY MAGAZINE
10
El proyecto de la actuación en la Alameda plantea invertir esta realidad. La idea consiste en que tres cuartas partes del espacio se dediquen a uso y disfrute de la ciudadanía. Contemplando, con ello, mayores espacios públicos, zonas verdes, paseos, carril bici y equipamientos de ocio. También destacará las señas de identidad arquitectónicas y patrimoniales de esta zona de la ciudad. Un paso más encaminado a transformar Málaga en una ciudad sostenible y, sobre todo, una urbe donde se pueda disfrutar del espacio de histórico y de ocio elimi-
construcción, explotación y administración o arrendamiento de hoteles, apartahoteles e instalaciones relacionadas con la hostelería», por lo que todo parece indicar que las plantas bajas del inmueble, excluida la torre, se destinarán a hotel o apartamentos turísticos, actividad compatible con la ordenanza urbanística residencial en el centro de Málaga”.
Otro de los grandes alicientes del centro histórico de Málaga será la construcción de un hotel 4 estrellas en antiguo Palacio de Solesio, en calle Granada. Este proyecto conlleva una inversión de 5,5 millones de euros y se espera que sea todo un punto de referencia dentro de este espacio. Un enclave estratégicamente colocado que, sin duda, atraerá a turistas nacionales e internacionales.
el espacio para hacer de la ciudad un lugar mejor, una urbe ecológica, eficiente y, sobre todo, de la que todos los malagueños nos podamos sentir orgullosos.Â
Sobre esta cuestión, conviene recordar, que en otras ciudades que tuvieron un alto nivel de crecimiento, sobre todo en el aspecto turístico, no supieron gestionar ni planificar y lo que en principio iba bien, se transformó en una pesadilla de “turismo de borrachera”. Calidad, sostenibilidad y cultura han de ser los valores que se pongan en valor si queremos que Málaga siga siendo un referente a nivel mundial. Transformar
MLG LUXURY MAGAZINE
En suma, todos estos proyectos darán como resultado la creación de un Centro Histórico más moderno y acorde a los principios de devolver la ciudad a los peatones. De otra parte, la inversión en inmuebles y la creación de nuevos hoteles, solo demuestra que Málaga es un punto de referencia nacional e internacional a nivel turístico. Ahora tenemos que saber cómo gestionar todo y afrontar los nuevos retos que se nos presentan.
11
SMART CITIES
Que es una ciudad inteligente?
0 Eugenio Benages
?
En este momento, más de la mitad de la población mundial vive en ciudades. Urbes como Buenos Aires, Ciudad de México, Nueva York, Sao Paulo o Shanghái reúnen cada una unos veinte millones de habitantes de media. Y la tendencia es clara: seguirán creciendo. Para 2050 se prevé que el 70% de las personas residan en grandes núcleos urbanos o macrometrópolis.
La ciudad inteligente es aquella que utiliza la tecnología para mejorar el bienestar de sus habitantes gracias a las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) y a las infraestructuras basadas en la sostenibilidad. Estas abarcan energéticas,
hidráulicas, de seguridad y transporte. Todo esto, junto a una edificación, arquitectura y gestión de los recursos inteligente, repercute en una mejora directa de la calidad de vida Gracias a la y de los servicios.
muchos aspectos de la vida en la ciudad. Los semáforos inteligentes son un claro ejemplo de esta interacción, donde de forma autómata controlan la fluidez del tráfico.
tecnología, las ciudades del futuro tendrán una En el aspecto gestión de residuos cero. Un paso técnico, la inte- más en el camino a la creación racción entre las de ciudades sostenibles redes de sensores dispuestas sobre la urbe dedicadas a la recopilación de datos y los sistemas de toma de decisión permitirán la reducción de costes económicos y temporales en
Otras herramientas, como GeoHub, permiten visualizar en el callejero bases de datos geolocalizables haciéndolas accesibles a gobierno y población. En el caso de la ciudad de Los Ángeles, esto ha permitido reducir la suciedad de las calles al documentar depósitos ilegales de basura y analizar la limpieza de las calles en tiempo real.
“
E
spaña no se libra de este fenómeno, pues solo un 20% de los españoles habita en zonas rurales. Ante el problema que plantea este nuevo escenario sociopolítico, económico y ambiental, surge el concepto de la ciudad inteligente (adaptación del término inglés “Smart City”) como respuesta.
Aunque el concepto de Smart City ideal todavía está muy lejos del ideal, en muchas ciudades ya se están dando pasos para llegar a lograrlo. A continuación nombramos algunas de las propuestas más interesantes.
MLG LUXURY MAGAZINE
12
Málaga La capital de la Costa del Sol es una de las ciudades que se ha consolidado como referente de Smart City en España debido a la implantación de una gran cantidad de soluciones, que apuestan por la eficiencia energética y que, a día de hoy, ya está dando sus frutos. Estas soluciones van desde el desarrollo de la movilidad eléctrica, la implantación de farolas fotovoltaicas y eólicas, la medición de la calidad del aire,
la construcción de edificios inteligentes, la incorporación de vehículos eléctricos en los servicios públicos y la interacción entre ciudadanos y administración pública a través de aplicaciones. Este modelo de ciudad ha sido designado por el Comité Económico y Social Europeo como uno de los motores de las smarts cities en dicho entorno. Precisamente en Málaga, se celebra una de las grandes citas de la Smart City: El Foro Greencities, que se centra en las oportunidades que esta brinda para el emprendimiento. Barcelona Barcelona destaca por poseer una de las redes de conexión gratuita a Internet más grandes de Europa, llegando el servicio Barcelona Wifi a poseer más de 461 puntos de conexión en toda la ciudad. Amsterdan Entre las muchas iniciativas puestas en marcha por esta capital europea, destaca el proyecto “luz inteligente”. Consiste en
un alumbrado público el cual permite ajustar la iluminación en función de la situación o necesidades del lugar donde se encuentran, permitiendo adaptar la intensidad de la luz en función el clima e incluso cambiar su color para facilitar la visión. Además, estas farolas consumen menos energía que las convencionales. Tokio Está considerada como la Smart city por definición y cuenta con numerosos proyectos de mejora de la gestión energética, urbanización inteligente, movilidad, y un sinfín de etcéteras. Resulta interesante el
despliegue de la tecnología NFC (Near Field Communication) como forma de pago con el teléfono móvil en innumerables productos o servicios. Si seguimos desarrollando estas herramientas, sistemas sostenibles y sistemas de adquisición de datos, en un futuro podremos llegar a la Ciudad Inteligente y autosuficiente. Logrando, con ello, decisiones de la administración automatizadas y basadas en los datos recabados, orientadas a mejorar la calidad y sostenibilidad de la misma.Â
málaga, referente en sofás y descanso de lujo
DORMIR BIEN
CON micolchon
Se trata da una cuestión vital para nuestra salud: dormir bien. Así, según recoge un estudio realizado por ASOCAMA, un 62% de los encuestados señala el equipo de descanso como uno de los factores que más influyen en el sueño nocturno, sólo por detrás del estrés y el calor, y hasta un 32% de los españoles afirma levantarse cansado y con molestias cada mañana.
po, el colchón pierde firmeza e higiene. En muchas ocasiones, recurrimos a la vista para asegurarnos de que la cama está bien “porque a simple vista lo está”, pero ¿y tú espalda? Por ello, es de vital importancia contar con un colchón que se amolde a nuestras características fisiológicas. Dentro de la gama que se oferta, uno de los grandes desconocidos y que más beneficios sobre la salud tiene, es la cama de agua.
Con la incorporación de la mar- En primer lugar, este tipo de colchón demás de los inconvenientes tiene un impacto muy positivo sobre ca Nessen, se oferta en Málaga los dolores de espalda. En este sentido, propios de no tener un buen unos niveles de calidad y lujo para la dispersión uniforme de la presión descanso, no dormir bien y una suficiente cantidad de horas, también el hogar en Málaga en un espacio distiende la musculatura y descarga nos afecta a nivel estético más allá de las lleno de opciones y detalles las articulaciones. Las camas de agua ojeras. En este sentido, según un estudio también se aplican con éxito para trarealizado por el doctor Hengyi Rao, profesor de la Universidad tamientos de dolores de espalda. Además, es la cama de agua de Pensilvania, la falta de sueño engorda. es insuperable en cuestión de higiene, permitiendo eliminar MLG LUXURY MAGAZINE
14
Por lo tanto, vemos que dormir bien y la cantidad de horas necesarias para nuestro cuerpo; se hace fundamental para nuestro día a día. Aquí juega un papel esencial nuestro colchón. De hecho, según recoge un informe de la Asociación Europea de Camas, los españoles somos los que más alargamos la vida de nuestros colchones. Según refleja este mismo estudio, un colchón nuevo ayuda a reducir los dolores de espalda en un 63%. Y es que, por mucho que nos cueste a veces cambiar de colchón, esto solo perjudica a nuestra salud. De hecho, un colchón tiene una vida útil, máxima, de 10 años. Posteriormente a este tiem-
“
A
las bacterias y el polvo fácilmente y evitando la acumulación de ácaros de manera duradera. Esto se debe a que la superficie se puede retirar fácilmente y también se puede lavar. Un dato muy interesante sobre este tipo de colchón, es que la temperatura de las camas de agua se pueden regular individualmente. En invierno podrá escoger un colchón placenteramente cálido y en verano uno agradablemente fresco. Rápidamente se quedará dormido y su cuerpo podrá disfrutar de más tiempo para su regeneración nocturna. Todo un lujo ¿verdad? Ahora bien, recuerda que a la hora de adquirir esta clase de cama tan concreta tienes que contar con los mejores expertos en la materia. Este es el caso de MICOLCHÓN, empresa líder del sector que cuenta en su haber con más de 300.000 clientes satisfechos a lo largo de 35 años de experiencia. Facilidad y profesionalidad, y es que la empresa dispone de 8 centros del descanso que se expanden por toda la provincia de Málaga. El sueño y el descanso son una parte esencial de nuestras vidas, y como en todos los aspectos relacionados con la salud, hay que contar con los mayores expertos en la materia, y MICOLCHÓN es ese experto.Â
aquapurif
CALIDAD Y SALUD En la actualidad, tenemos que saber adaptarnos a las nuevas formas de trabajo, en las que tenemos que tenemos que tener en cuenta que los consumidores son cada vez más exigentes y están más pendientes de las personalización y calidad de los productos. Esto hace que las empresas se esfuercen en ofrecer lo que se está demandando.
H
Este es el caso de su nuevo producto, el equipo purificador de agua Aquapurif, este equipo de alquiler se caracteriza por proporcionar agua de la mayor calidad, economía y rentabilidad. Además, la empresa proporciona una cuota de alquiler en la que ya se incluye todo lo relacionado con la instalación, los cambios de filtros y el mantenimiento mensual del equipo, tarea muy facilitada para que el Aquapurif tiene claro que sus valores consumidor sepa lo qué le va a costar de se basan en la calidad y en ofrecer las antemano y no tenga que preocuparse por gastos extra. Y es mejores marcas… Pero… ¿esto se Calidad y ecología convergen en que este purificapuede acompañar el agua de Aquapurif. Además, la ex- dor de agua, también incluye una con un buen diseclusividad y el detalle más exquisito botella ecológica ño? Ellos tienen se manifiestan en sus botellas para personalizada una respuesta claconsumo de agua in situ para cada emprera a esa cuestión, sa que decida y es que un producto de calidad que llame la atención alquilar este equipo, proporcionando así, mediante el lujo puede llegar a sus con- esos valores de personalización de los que hablábamos anteriormente. sumidores. ay muchas empresas que han sabido aprovechar estos requisitos que está pidiendo el mercado actualmente para adaptarse a él y de esa forma, poder satisfacer completamente al consumidor. Este es el caso de la empresa Aquapurif, esta empresa ofrece productos adaptados en los que priman la calidad, originalidad, ecología y rentabilidad.
“
MLG LUXURY MAGAZINE
16
Las empresas también tienen la responsabilidad de incentivar a sus empleados a cuidarse, el consumo de agua en el trabajo proporciona una mayor concentración y una mayor motivación, por eso Aquapurif tiene claro que tiene un producto que ofrecer muy potencial para un público tan exigente. Por ello, proporcionar una sensación de lujo a través de un producto así, proporciona el paso final para que decidas invertir en un alquiler de purificador de agua para tu empresa. Los valores enfocados para este producto los podemos interpretar como fresca, de proximidad y sobre todo, sostenible. Si quieres darle una oportunidad a la innovación que esta empresa presenta o tan sólo quieres obtener información de sus productos puedes entrar en aquapurif.com o llamar por teléfono al número 952919015. La innovación está a tu disposición, el poder del cambio sólo lo tienes tú.Â
el dolor de espalda
en el S.XXI
0 Jesús León Montilla
a consecuencia de diversos hábitos en nuestra vida cotidiana, adoptamos posturas incorrectas, provocando cualquier sintomatología del dolor de espalda.
E
s importante ponerse en manos de un profesional médico para evaluación inicial a través de distintas pruebas de contraste, para valorar como una contractura muscular, enfermedad específica como hernia o protusión discal son las causas del dolor de espalda, aunque si bien es cierto que a veces no existe un diagnóstico certero del origen de la lesión. El Dr. Mcgill en su libro El mécanico de la espalda, nos dice que “el dolor siempre tiene una causa física” , estando muy de acuerdo con él, diversos movimientos repetitivos realizados incorrectamente a lo largo del tiempo, sobrecargan varias partes anatómicas. Refiriéndonos específicamente a actividades habituales como utilizar aparatos electrónicos como el móvil, Tablet, etc., realizando una flexión cervical constante, en el que el cuello pierde su curvatura natural, causando desalineación en la columna y como consecuencia, un dolor crónico, y a la larga como hemos mencionado pudiendo provocar hernias a nivel cervical. Todo ello, unido a episodios de estrés, flexión de columna (aumentando la fuerza de cizallamiento), sedentarismo, y una actividad laboral en la que la
mayor parte del tiempo nos encontramos sentados. ¿Cómo podemos mejorar nuestra postura? En primer lugar a través de un aprendizaje y control motor, con un feedback extrínseco por parte de un profesional, para ir automatizando dichos movimientos de forma correcta. Una columna sana presenta tres curvaturas naturales en posición neutra: columna cervical, torácica y lumbar. En segundo lugar potenciar musculatura que se encuentra hipotónica principalmente (romboides, serrato, flexores profundos del cuello, glúteo, musculatura profunda del abdomen etc.) y flexibilizar la musculatura hipertónica (flexores de cadera, erectores espinales, pectoral, trapecio etc.) a través de una progresión en volumen del entrenamiento, dificultad del ejercicio. En los ejercicios siguientes lo que buscamos es una estabilidad central de nuestro cuerpo, para proteger a nuestro raquis ante posibles perturbaciones, trabajando de forma unísona cada una de nuestra musculatura que conforma lo denominado core (sistema que proporciona estabilidad). contacto: jleonmontilla@gmail.com
1 - Face pull con elástico, nos proporciona mejorar la estabilidad de nuestra cintura escapular, realizando una retracción de nuestras escápulas y activando nuestro abdomen para fijar nuestra zona lumbar. 2 - Bird dog, ejercicio muy completo, que activará distintos músculos de tu cuerpo, como erectores espinales, glúteo, musculatura profunda del abdomen y deltoides. Poniendo a prueba tu estabilidad central. 3 - Curl-up , activación abdominal manteniendo la posición neutra raquis dorso-lumbar, sin compresión a nivel de vértebras como ejercicios sit-up o crunch. 4 - Side- bridge , ejercicio de trabajo isométrico , implicando musculatura abdominal como oblicuos, recto abdominal y de espalda erectores espinales y dorsal.
MLG LUXURY MAGAZINE
CUIDA TU ESPALDA. Ejemplos de ejercicios para cuidarte desde casa.
17
“El diagnostico precoz es primordial en el cancer de mama”
Entrevistamos a la Dra. Bernal, ginecologa del Hospital CHIP Aunque la mujer se encuentre sana y no presente ningún síntoma, es importante que acuda periódicamente a revisión ginecológica y se realice algunos estudios que pueden detectar precozmente enfermedades como el cáncer de mama o de útero. ¿A qué edad se recomienda ir por primera vez al ginecólogo? La edad a la que se recomienda asistir al ginecólogo por primera vez viene determinada por las necesidades de cada mujer. Hay mujeres que no necesitan un ginecólogo hasta que precisan consejo contraceptivo, pero sin embargo hay otras que desde muy jóvenes presentan alteraciones de las reglas, o alteraciones hormonales que precisan el control o tratamiento médico. Es muy importante destacar el papel de la Ginecología en la prevención y detección precoz de las distintas enfermedades, y la importancia de la consulta en aspectos que no se consideran patológicos pero necesitan de la participación de un especialista: anticonceptivos, salud sexual, embarazo, puerperio, lactancia, perimenopausia… ¿En circunstancias normales, cuántas veces al año se recomienda visitar al ginecólogo y cada cuánto tiempo es recomendable realizar una citología? Actualmente, está recomendado iniciar el control con citología a partir de los 25 años, por lo que para una mujer que no lo ha necesitado previamente, es un buen momento para iniciar las visitas periódicas, que se recomiendan anuales si no hay ninguna incidencia. El seguimiento citológico dependerá de los resultados de los controles previos, pudiendo hacerse desde cada 6 meses si hay alguna alteración a cada 2-3 años dependiendo de la edad y las pruebas anteriores. En la visita al ginecólogo también se pueden detectar quistes ováricos, miomas uterinos (nódulos benignos), potenciales problemas en fertilidad, detectar infecciones, alteraciones de los ciclos, o alteraciones propias de los años previos a la menopausia como el insomnio, los cambios de humor, la disminución de la libido, la atrofia vaginal, sofocos u osteoporosis.
¿Hasta qué punto la detección precoz de un tumor puede cambiar el desarrollo de la La multitud de signos y síntomas que se pueden presentar enfermedad? en Ginecología hacen necesario un trato cercano a la mujer, Los cánceres más frecuentes en la mujer son, por este orden: un clima de confianza con el profesional, el tratamiento de mama, colon, otros canceres ginecológicos, pulmón. A la vez, cada caso de forma especial según las repercusiones en la vida el cáncer de mama es el que mayor supervivencia tiene, y en esto es primordial el Diagnostico diaria; hacen necesario considerar a La multitud de signos y síntomas que Precoz, que es lo que determina el la mujer como un conjunto de todos los aspectos de su persona: físicos, se pueden presentar en Ginecología desarrollo de la enfermedad: cuanfamiliares, sociales, su pareja, vida hacen necesario un trato cercano a la to antes se diagnostique, mayor laboral, actividad, su compromiso mujer, un clima de confianza con el supervivencia y mejor calidad de vida tendrá la mujer en adelante. en los seguimientos y tratamientos. profesional
“
MLG LUXURY MAGAZINE
18
Por suerte, en una visita con TU ginecólogo, en esa relación de complicidad que se establece, todo esto se puede conseguir.
Los nódulos son difíciles de palpar, al menos hasta que tiene un tamaño considerable, pero hay mujeres que los palpan y ese es el motivo de consulta. ¿Qué señales son indicativas de que hay que acudir con cierta urgencia al especialista? Con respecto al Cáncer de Mama, es muy importante tener en cuenta los signos de alarma:
Los hoyuelos en la piel y los cambios en la textura es lo que se conoce como ‘’piel de naranja’’, es un signo muy aclaratorio, puesto que se produce por infiltración de la piel por el tumor, o por la acumulación de liquido en el tejido. Los cambios en el aspecto del pezón pueden deberse a retracciones, aspecto diferente con respecto al otro pezón, cambios de color o incluso ennegrecimiento sugestivo de una necrosis. Es casi el signo mas evidente para la mujer que consulta, y para los especialistas un signo que aunque es difícil de reconocer y valorar sin pruebas complementarias, nos indica la necesidad de seguir investigando. Las secreciones por el pezón pueden ser de muchos tipos, la mayoría de ellos por alteraciones benignas, pero todas hay que investigarlas: secreción de tipo láctea, bien por lactancia, toma de determinados fármacos, o alteraciones hormonales que la producen; secreción como pus, sugestiva de dilataciones de los conductos mamarios o abscesos e infecciones; de tipo sanguinolento rojiza o marrón. Esta última, si bien puede estar relacionada con patología benigna como es la papilomatosis, nos debe poner en alerta y hacernos estudiar esa mama para descartar un proceso maligno.Â
Servicio de Diagnóstico por Imagen de Hospital CHIP •Radiología convencional •Ecografía •Eco- Doppler •Mamografía •Pantomografía •Resonancia Magnética Nuclear (RMN) de 1,5 teslas •Tomografía Axial Computarizada (TAC) de 64 cortes •Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) •Sala quirúrgica de Hemodinámica completa
Más información en citaprevia@chiphospital.es T: 902 121 001
MLG LUXURY MAGAZINE
¿Qué papel juega la autoexploración en la detección precoz y cuál es el mejor momento del ciclo para explorar bien las mamas? La autoexploración no ha demostrado mejoras en el diagnostico precoz de la enfermedad, pero si lo ha hecho sin embargo la exploración por parte del especialista, lo que hacen especialmente importantes las visitas periódicas al ginecólogo y la exploración mamaria. El mejor momento para la exploración sin duda es la semana posterior a la menstruación, puesto que es cuando la mama sufre menor influencia hormonal.
19
CHIMENEAS PARA COMBATIR EL FRIO EN EL HOGAR Se acerca el invierno y en breves nos apetecerá compartir con los nuestros buena comida, la sobremesa y como no, todo ello en un espacio donde el frío no sea un inconveniente. Tenemos diferentes opciones para combatir esta situación: estufas, calefacción, brasero… y no podían faltar las chimeneas. 0 Manuel Navarro, arquitecto
E
n muchas ocasiones, cuando se hace referencia al concepto chimenea nos imaginamos, directamente, un espacio en la pared donde se coloca leña y se genera calor. Sin embargo, en la actualidad no solo existen varios tipos de chimeneas, sino que además, encontramos diferentes estilos. Al igual que otros elementos de nuestros hogares, las chimeneas también se han adaptado a los nuevos tiempos, y la tecnología forma parte imprescindible de las mismas. La chimenea de hoy forma parte de la decoración de nuestro salón o dormitorio, por lo que se implementa acorde a las condiciones que la propia habitación marca. En este sentido, vamos a encontrar desde chimeneas que son de pared, realizadas de obra y cuyo acabado clásico es el ladrillo rústico, hasta chimeneas colgantes.
MLG LUXURY MAGAZINE
20
¿Qué es más práctico? Lo cierto es, que hoy en día disponemos chimeneas eléctricas, de gas y de leña, por lo tanto, el criterio a seguir a la hora de colocar este complemento en nuestro hogar oscila más por valores decorativos, donde se integre en el entorno, que por el tipo o forma. Eso sí, va a ser necesario que definamos de antemano cual va a ser nuestra tendencia para saber que opciones tenemos disponibles. Por ejemplo, gracias a la tecnología led, las chimeneas eléctricas recrean el fuego a través del empleo de luces y colores. Ya no habrá que preocuparse del humo, la leña o de tener que limpiar la ceniza.
Pero como hemos explicado, lo importante aquí es asumir el hecho de que la chimenea es un elemento decorativo y este nos ofrece varias soluciones a nuestros espacios. Así, si tenemos en nuestro hogar o negocio una pared divisora de espacios, podemos introducir una chimenea en el interior del muro. Una solución muy elegante para completar el diseño de despachos y salones. Los cristales nos van a ofrecer otro mundo de posibilidades para implantar este elemento en cualquier lugar. De hecho, gracias los cristales podemos introducir chimeneas en paredes cuyo acabado sea en madera, sin ningún tipo de problema.
De hecho, el cristal supone uno de los principales componentes de las chimeneas modernas, donde estas se colocan en un pie de metal que queda unido al extractor por cristaleras que permiten ver en 360 grados el fuego que queda en el interior. En definitiva, sea cual sea nuestro estilo, vamos a encontrar un mundo de posibilidades que no se ven limitado ni por la forma ni por la puesta en marcha. La tecnología actual nos permite disponer de chimeneas de leña en nuestros hogares sin que estas supongan un peligro, o como indicábamos, chimeneas eléctricas donde el fuego sea recreado con leds. Todo debe llevar a un mismo punto, disfrutar de nuestro entorno. Los espacios con chimenea se caracterizan por ser lugares para disfrutar más allá de todo el estrés que nos rodea hoy en día. Olvidarnos del móvil y coger un buen libro o disfrutar de un buen café con los nuestros. Ocio para la relajación. Además, habrá un sitio en nuestros hogares donde colgar los calcetines para Papa Noel.Â
21
PETER MARINO ARQUITECTO DE LAS GRANDES MARCAS 0 J. Bustos
“Me gusta decir que he hecho el ABC de las tiendas: Armani, Bulgari, Chanel” decía sonriendo en unas declaraciones recogidas por el diario El País. Este arquitecto de 68 años de edad, es probablemente uno de esos profesionales que han pasado de forma discreta a través del tiempo, aunque su aspecto pueda invitarnos a pensar en todo lo contrario. Y es que, en muchas ocasiones nos deslumbramos por excelentes y maravillosas boutiques y, sin embargo, no nos preguntamos quien ha diseñado o construido ese espacio. El artífice pasa a un segundo plano, dejando lugar a la firma, pero su trabajo queda plasmado para la posterioridad.
MLG LUXURY MAGAZINE
22
Su aspecto motero puede hacernos creer que este arquitecto no puede haber sido participe de algunos de los diseños más famosos del mundo. Sin embargo, si decimos que su estudio, Peter Marino Architect PLLC, se encuentra en New York y emplea a 160 personas, quizás nuestra valoración del artista cambie. No olviden que las cosas nunca son lo que parecen. Graduado por la Facultad de Arquitectura, Arte y Planificación de la Universidad de Cornell comenzó su carrera en el prestigioso estudio Skidmore, Owings & Merrill, George Nelson e IM Pei. Posteriormente, en 1985, la familia Pressman, la cual estaba en posesión de la cadena de grandes almacenes de lujo Barneys
New York, contrató a Marino para diseñar el concepto de venta minorista de las mujeres para la tienda departamental. Gracias al buen trabajo realizado por Marino, el propio Barneys puso al arquitecto en contacto con otros diseñadores de moda para quienes pasó a diseñar boutiques, como Calvin Klein, Donna Karan, Giorgio Armani, Ermenegildo Zegna y Fendi, y finalmente Chanel, Dior y Louis Vuitton. William L. Hamilton, redactor del New York Times, escribió acerca del arquitecto en el año 2004, donde decía “El Sr. Marino, de 55 años, no es conocido a menos que sea Alain Wertheimer, el presidente de Chanel SA, para quien el Sr. Marino está construyendo una torre en Japón; o Bernard Arnault, el presidente de LVMH Moët Hennessy Louis
Vuitton; o Stephen Schwarzman, el financista, que compró un apartamento de 34 habitaciones y 30 millones en 740 Park Avenue, que el Sr. Marino diseñó”.
Marino fue galardonado con el Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres del Ministerio de Cultura francés en reconocimiento a su labor
“
¿Se imaginan diseñar y construir para Luis Vuitton, Dior o Bulgari? Pocos, muy pocos arquitectos pueden afirmar un hecho de estas características. Sin embargo, para otros es sencillamente un día más en la oficina. Este es el caso de Peter Marino, el arquitecto gamberro que siempre viste de cuero.
Son muchos los trabajaos de referencia que podemos citar sobre este arquitecto y diseñador de interiores a nivel mundial, aquí recogemos algunos: Madison Avenue, New York Este trabajo fue realizado para Giorgio Armani. El reto ante el que se encontraba Peter Marino era el de plasmar el diseño minimalista que representa a esta firma. Y lo consiguió. El uso del blan-
co combinado con el mármol genera un espacio de lujo y exclusividad que representan a la perfección los valores de la firma. Louis Vuitton Place Vendôme Lujo en estado puro: joyería, relojes, artículos de piel, accesorios, artículos de viaje y las colecciones de moda para hombre y mujer, todo esto es posible adquirir en uno de los trabajos insignia de Peter Marino. 1.500 metros cuadrados de espacio están destinados para la exclusividad de Vuitton. Dior, Seúl En este caso el diseño interior realizado por Peter Marino es una combinación de texturas, donde encontramos elementos como maderas, barnices, metales, cueros y tejidos. Aquí, estas materias convergen en las paredes, suelos y techos, que provocan un agradable impacto visual y que generan un espacio exclusivo y único para crear un centro de lujo. Loewe, Barcelona Marino ha también ha parado en España. En este caso, realizó la renovación de la tienda Loewe de Barcelona. Todo un cambio en el diseño interior donde predominan los tonos tierra. Un regalo para la vista. Así pues, este arquitecto y diseñador de interiores está considerado uno de los más influyentes dentro del mundo de la moda. Sus diseños, caracterizados por su personalización y exclusividad, lo convierten en un punto de referencia para todas las grandes marcas. Lo curioso es que este excéntrico arquitecto que afirma: «Trabajo para que la gente entre en ellas y compre», odia ir de compras.Â
Desde la boutique Luis Vuitton en Singapur hasta la tienda para Dior en Seúl (imágenes dcha.) o la realizada para Loewe en Barcelona (imágen inferior), Peter Marino desarrolla un proyecto que une marca y espacio de forma única, realizando cada trabajo con detalle y grandes materiales.
1000 globos por cudeca
S
e trata de un evento solidario donde La Fundación Cudeca-Cuidados del Cáncer intenta sensibilizar a los malagueños de la importancia de los cuidados especializados y gratuitos que cada año obtienen más de 1.200 personas con cáncer y otras enfermedades en estado avanzado y sin posibilidad de curación. Paralelamente, desde la Fundación se ofrece apoyo a sus familiares.
El 27 de diciembre tendrá lugar una nueva edición de “1.000 globos por Cudeca”, con el objetivo de recordar a nuestros seres queridos.
Cual es tu Día, Pase de Prensa y Agua Crea & Comunica. Para aquellos que deseen participar del evento, recordamos que durante la tarde del 27 habrá voluntarios de la Fundación que ofrecerán los globos a las personas que pasen por la plaza a cambio de un donativo y estos depositarán el globo con un mensaje en una gran red para la suelta posterior, así el efecto será mayor.
Como viene siendo tradicional, la plaza de la Merced ha sido el escenario elegiA lo largo de sus más de 20 años de do una vez más para que tenga lugar la historia, desde la Fundación han consegui“suelta de globos”. El do pasar de una pepasado año, la iniciaLa Fundación Cudeca- queña consulta a un tiva consiguió agrupar Cuidados del Cáncer lleva Centro de cuidados a más de 500 personas a cabo este evento solidario paliativos. De igual y soltar más de 1.000 con el fin de acercar a la so- modo, su método de globos. Sin duda, todo trabajo no ha variado ciedad malacita su labor un éxito que se espera a lo largo de los años. ver superado en esta Además, los progranueva edición. mas que ofrece Cudeca son totalmente gratuitos para pacientes y familiares. Esta actividad, cuya finalidad es plenamente solidaría, contó con el patrocinio Es por ello, que iniciativas como los de Ayuntamiento de Málaga, Bodega Bar “1.000 globos por Cudeca” adquieren el Pimpi, El Cuartel, Ilustre Colegio Te- una relevancia capital, dentro de las rritorial de Administradores de Fincas de diversas actividades que a lo largo del Málaga y Melilla, Ilustre Colegio Oficial mes de diciembre se van a desarrollar de Farmacéuticos de Málaga, Clínica en Málaga. Se trata de una forma de Dental Crooke, Viajes Salitre, Microcad, apoyar y, sobre todo, mostrar nuestro Toldo Sur, Paneque, Candamil, Manuel apoyo a aquellos que lo necesitan y a Navarro Arquitecto, Rosas de Málaga, aquellos que hacen posible que cada año Incotex, Copicentro, Ortoplus, Look & tantas personas puedan disponer de los Find, Gross Dentistas, Visuales 2000, mejores cuidados.Â
MLG LUXURY MAGAZINE
“
solete se va de compras
HUECO,
EN EL FONDO DEL ARMARIO
El frío parece que este año no quiere aparecer y eso que las tiendas están a rebosar de prendas para combatirlo. Y aunque es lo que toca por las fechas en las que estamos, en mi caso, no adquirimos los chaquetones envolventes, sino blazers, o chaquetitas.
P
ero espero y deseo que cambie este tiempo pues yo quiero perderme entre capas y capas de ropa. Y eso que a Solete debería gustarle más el verano, pero NO, me encanta el invierno, a pesar del frío y el motivo es la cantidad de ropa que hay que tener, de accesorios… y eso se traduce en ir de compras. Así que salgamos para añadir algo a ese fondo de armario que parece que no tiene fin y busquemos eso que nos falta, claro. Nuestros pasos los encaminamos hacia el C.I. Corte Inglés, y nos vamos directamente a la 5ª planta. Nos hacemos primero con el catálogo de juguetes, porque ya mismo tenemos que ayudar a sus Majestades y hay que ir viendo lo que le vamos a encargar. Acto seguido nos bajamos a la 4ª planta, porque la ropa de deporte, la verdad es que no me llama nada, pero nada la atención. El objetivo de este mes es un precioso vestido largo de Tintoretto en color verde con estampado de flores. Vestido que es combinable con taconazo para una cena especial, con unos botines
para darle un toque más chic o unas simples bailarinas para el día a día y si lo combinas con una cazadora vaquera el conjunto es una pasada. Eso sí, un buen bolso que no falte. Por lo que nos bajamos a la primera planta y nos vamos a ver los bolsos. Yo me decanto por los maxi bolsos, ya que de ellos puedes sacar de todo, porque nunca se sabe que te va a hacer falta y cuándo llevo uno más pequeño, termino llevando una bolsa para lo que no cabe en el bolso, jajajaja. Ya en la primera planta antes de irnos hacia los bolsos, nos vamos a las gafas de sol y miramos y miramos para encontrar las perfectas para mi hermana que es su cumple y es lo que desea. Carolina Herrera, Vogue, Tous, Tommy…. cientos de marcas, modelos, colores y formas. Optamos por unas de Tommy, porque es su firma. LA verdad que hay que reconocer que son preciosas. Clásicas, pero con un puntito moderno y que sientan bien, para que nos vamos a engañar. Bueno a mí me quedan fenomenales. Lástima que no sean para mí. En Parfois nos detenemos y damos con un bolso de tamaño medio y color adecuado. Marroncito, se puede poner en bandolera o de mano, mogollón de departamentos y moníiiiisimo. Una vez con bolsas en nuestras manos y como es temprano, nos vamos para el Centro. Ya huele a Navidad. Málaga se empieza a engalanar para estas fiestas que las tenemos a la vuelta de la esquina y que año tras año, siempre está ciudad, mima y se pone a la altura de las grandes capitales de España. El centro es un puro espectáculo y acudimos como moscas a ver el encendido tan deseado por pequeños como por mayores. Pasear por Calle Larios con el alumbrado es un placer que aconsejo que lo hagáis. Y con el esfuerzo ya hecho reponemos las energías y nos vamos a la Canasta para tomarnos un café con un merecidísimo dulce, porque la dieta ya vendrá junto con sus Majestades.Â
27
MLG LUXURY MAGAZINE
ASTON MARTIN
VUELVE A SORPRENDER
Hacía mucho tiempo que la marca británica no daba un salto potente y entonces presentÓ el Aston Martin DB11. Este superdeportivo viene a sustituir al DB9. Sin duda, toda una apuesta por la elegancia, la potencia y la tecnología más vanguardista. El interior del vehículo lo podemos resumir en dos conceptos, calidad y artesanía. Las pieles más exquisitas se emplean para dar forma a los asientos y algunas partes de la cabina, a la vez que podemos elegir entre madera, aluminio o fibra de carbono para los detalles de las molduras.
Exterior e interior de calidad. La importancia de los materiales adquiere otra dimensión en el DB11. De hecho, el CEO de la compañía, Andy Palmer, ha asegurado que revisará personalmente las primeras 1.000 unidades de este modelo. Así, en lo que respecta al exterior, el capó se restructura para adquirir forma de concha. De igual modo, la carrocería de aluminio adquiere una nueva disposición donde se combina fuerza y ligereza. Todo un cambió dentro de la línea de los DB que impulsa a la marca a situarse entre los deportivos más interesantes del mercado.
Además, la tecnología más vanguardista se plasma en este modelo que cuenta con cuadro de instrumentos digital con 12,3 pulgadas. Junto a esto, diversos detalles han sido desarrollados e implantados gracias a una estrecha colaboración con Mercedes. Finalmente, hablamos de potencia. No podemos obviar, que más allá de ser un lujoso coche deportivo, donde la artesanía realiza un gran acabado, nos encontramos con un motor de 5.2 litros V12 biturbo y 690 CV que alcanza los 320 kilómetros por hora.
Este Aston Martin es el deportivo más potente elaborado hasta el momento por la compañía. Así, según datos aportados por la propia empresa, su nuevo motor V12 de 5,2 litros y turboalimentado, en suma, con 600 bhp y 700 Nm de torque, hace que DB11 sea el modelo de producción DB más poderoso en la historia.
Lujo, potencia y artesanía convergen en este modelo que, en palabras del director creativo, Marek Reichman: “Cada parte del DB11 está diseñada para crear la base de datos más atractiva del mundo hasta la fecha”. Además, dentro de la evolución natural de este modelo se ha creado la línea volante. Ésta nos acerca a la versión descapotable del DB11 que para los amantes de los deportivos es un requisito indispensable si quieren ver el cielo al conducir. Todo un lujo para la conducción, y por supuesto, las mismas características y cuidados que en la versión inicial.Â
PERSONALIZACIÓN AL MÁXIMO NIVEL
Un catálogo con infinitas posibilidades. Este nuevo Aston Martin, además de tener un interior realizado con materiales 100% naturales y trabajados de forma artesanal, cuenta con la mejor tecnología y lo último en infoentretenimiento. Además, contaremos con una lista de accesorios que incluye kits específicos para viajes y una paleta de colores muy variada y extensa.
MLG LUXURY MAGAZINE
Vayamos por partes. Se trata del primer modelo que Aston Martin fabrica desde cero. A diferencia de otros trabajos realizados por la compañía, no se trata de una modificación del DB9, por lo que la compañía ha puesto cuidado en cada uno de los detalles al milímetro.
29
escapada a...
COLONIA
En breves el calendario nos regala unos días de descanso. A principios de diciembre nos encontramos disponibles para nuestro ocio los días 6 y 8, un momento perfecto para visitar Colonia, una ciudad de arquitectura clásica y alma vanguardista que encierra museos y monumentos que son un regalo para vista. Esta ciudad, una de las más antiguas de Alemania, es a la vez una de las más cosmopolitas.
MLG LUXURY MAGAZINE
30
Si bien es cierto que se trata de uno de los puntos económicos más fuertes de Alemania y la propia Unión Europea, no podemos olvidarnos de que se trata de uno de los focos artísticos con más proyección del continente. Así lo atestiguan sus monumentos. Este es el caso de la Catedral de Colonia, la cual es la atracción turística más importante de Alemania. La Catedral, situada en el centro de la ciudad, está realizada siguiendo el estilo gótico. Su construcción comenzó en 1248 y no se terminó hasta 1880 y gracias a sus 157 metros de altura fue el edificio más alto del mundo hasta la culminación del Monumento a Washington en 1884, de 170 metros. En Colonia también encontramos el Museo del Chocolate Imhoff. En este espacio conoceremos la historia del chocolate desde sus orígenes en los olmecas, mayas y los aztecas a los productos schokoladehaltigen hoy y sus métodos de fabricación. Todo un placer para los sentidos que recibe más de 600.000 visitas al año. Por su parte, el Museo Ludwig nos ofrece una variedad de obras del siglo XX y XXI, que van desde el arte abstracto, el expresionismo alemán y el surrealismo hasta el Pop Art. De igual modo, posee una de las colecciones más grandes de Europa sobre Pablo Picasso. Esta ciudad posee aparte una gran cantidad de galerías de arte privadas donde perderte entre paseo y paseo, ya que el centro está hecho para pasear y disfrutar de sus calles, tiendas, terrazas, restaurantes y cafeterías donde desconectar y pasar un buen rato. Además de arte y diseño, la ciudad cuenta con un Jardín Zoológico donde podemos desconectar y pasar un rato en familia. Cuenta con más de 7.000 animales de más de 700 especies en más de 20 hectáreas. El zoológico de renombre internacional con una exhibición adjunta de acuarios e invertebrados tiene un énfasis en primates como bonobos y lémures. Una ciudad que bien se merece unos días para descubrirla.Â
PETERS BRAUHAUS
EXPERIENCIA CULINARIA TÍPICA ALEMANA Hay varios restaurantes donde degustar los platos típicos de la zona, como Frueh am Dom o Lommerzheim (de los mejores), pero nos decantamos por este por su localización, cerca del río donde puedes dar un paseo después de comer sus exquisitos platos típicos alemanes, en raciones más que generosas.
Museo del perfume de colonia
LA FÁBRICA DE PERFUME MÁS ANTIGUA EN SERVICIO Se encuentra en la Casa Farina, frente al ayuntamiento de Colonia y al lado del Museo Wallraf-Richartz, precisamente donde antiguamente se fabricaba el Agua de Colonia. Toda una experiencia olfativa e histórica.
COLOGNE CHRISTMAS MARKET
VIVE UNA NAVIDAD TÍPICA ALEMANA Por toda la ciudad de Colonia, el aroma a pan de jengibre, castañas asadas y vino caliente marcan la llegada del Kölner Weihnachtsmarkt, el mercado navideño anual de la ciudad. En realidad un conjunto de varios mercados repartidos por toda la ciudad, el evento comienza el último lunes antes de Adviento y se prolonga durante un mes previo a la Navidad.
EXCELSIOR HOTEL ERNST
CONFORT Y ESTILO DESDE HACE MÁS DE UN SIGLO Este hotel de lujo, frente a la catedral de Colonia, se halla en un edificio de 5 plantas construido en 1863. Habitaciones muy cómodas y un servicio al nivel de la excelencia de la que hacen gala, ayudan a que tu visita a Colonia sea toda una gran experiencia.
ANTEQUERA
0 Javier Bustos
Es noviembre y aunque el buen tiempo nos ha acompañado hasta hace poco, es momento de guardar las chanclas y disfrutar del encanto de la cultura y la historia que encierra Málaga. En este caso de Antequera, una ciudad para disfrutar. ¿Qué podemos encontrarnos en Antequera? La ciudad alberga en su interior estructuras que datan de la Edad del Bronce, como son los Dólmenes. Éstos, el Dolmen de la Cueva de Menga, el Dolmen de Viera y el del Romeral, junto a La Peña de los Enamorados y El Torcal, suponen el Sitio de los Dólmenes de Antequera. A su vez, este bien cultural en serie integrado por tres monumentos culturales y dos naturales, fue declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año 2016. Se trata de un conjunto de puntos únicos que sin duda despertarán nuestro interés. Pero junto a esto, que ya nos ocupa una gran parte de la visita, Antequera es muy rica en arquitectura religiosa. A lo largo y ancho de la ciudad vamos a encontrar desde iglesias a catedrales. Así, se hace imprescindible la visita a la Colegiata de Santa María la Mayor, las iglesias del Carmen, San Sebastián o los conventos de Belén y de los Remedios. No podemos dejar de ver la alcazaba de Antequera. Su torre del homenaje tiene planta angular y está considerada como la de mayor anchura de las musulmanas andaluzas, a excepción de la Calahorra de Gibraltar.
Restaurante Plaza de Toros Foto: TripAdvisor
Restaurante Arte de Tapas Foto: Tripadvisor
PORRA ANTEQUERANA, EL PLATO ESTRELLA
No puedes pasar por Antequera sin probar uno de sus platos estrella, reconocido a nivel internacional. Tomate, pan, aceite, pimiento, ajo, jamón y huevo cocido contiene este plato típico de la localidad malagueña, que supone todo un manjar para los visitantes, algo sano, ligero y pura cocina andaluza. Hotel y Spa Fuente del Sol
Colegiata de Santa María La Mayor
MLG LUXURY MAGAZINE
Más allá del inmenso patrimonio que encierra la ciudad, encontramos sitios únicos para disfrutar de la mejor comida y la máxima relajación. Así, el Restaurante Plaza de Toros nos ofrece una carta variada, rica y de calidad donde se recogen los valores de la tradición culinaria de Antequera y parte de la de Andalucía y España. Con presentaciones más actuales, pero conservando los valores tradicionales encontramos Arte de Tapas, un espacio donde disfrutar de tapas elaboradas siempre con productos de temporada, con el fin de poner en relieve el valor de la materia autóctona de la zona. Desconexión, unas vistas únicas y la mejor cocina de autor la podemos encontrar en Hotel & Spa Fuente del Sol, en la pedanía de La Joya, dependiente de Antequera. Paseos a caballo, pista de tenis, bicis, senderismo y mucha naturaleza y tranquilidad, de la que poder disfrutar en este hotel que además contiene un completo Spa. Este hotel de 4 estrellas fue construido en 2006, y su arquitectura imita al antiguo cortijo andaluz. Para ello, sus tejados están acabado en teja árabe, de igual modo, contiene una arquería en el patio central y paredes encaladas en el exterior. El interior está cuidado al detalle, tanto en zonas comunes como habitaciones, predominan la madera y el barro lo que le confieren un carácter muy propio y una atmósfera que invita al descanso y al relax. Cultura, buena gastronomía y descanso, todo ello y mucho más podrás encontrar en Antequera, un lugar cercano para realizar la perfecta escapada de fin de semana.Â
31
la tecnología que viene
LOS DRONES, EL FUTURO DEL REPARTO ¿Se imaginan pedir un producto por internet y tenerlo en casa en media hora? Todo es posible con la tecnología o al menos se intenta. Bajo esta premisa Amazon creó Prime Air una línea de reparto que basa su sistema en repartir con drones. La idea es bien sencilla, un usuario selecciona un producto y el almacén envía un dron con el paquete que llega en media hora.
H
asta aquí todo va bien. Sin embargo, este tipo de tecnología siempre genera una gran controversia, y como no podía ser de otra manera, en esta ocasión no ha sido diferentes. La seguridad. Este punto es uno de los principales asuntos a resolver, ya que es difícil sortear todos los obstáculos que se puede encontrar este tipo de nave no tripulada a lo largo de un trayecto completo. Árboles, cables de alta tensión e incluso otros drones que circulen por la misma zona, son algunos de los principales problemas. Un problema añadido son los pájaros pues, aunque se mejore la navegación y los sensores, las aves se suelen desplazar en grandes grupos lo que es un problema a la hora de esquivarlos para el dron.
32
También despierta cierto escepticismo sobrevolar con esta clase de vehículo no tripulado en espacios públicos como plazas, playas y localizaciones similares. Además, en muchos países no existe una regulación establecida sobre los drones y en otros, tienen una política muy restrictiva. Sin embargo, Reino Unido ha firmado un acuerdo con Amazon para poder comenzar a emplear este sistema de reparto. Se trataría del primer país del mundo en regularlo. En la actualidad, las pruebas se realizarán bajo la supervisión de la Autoridad de Aviación Civil británica. En España, Correos también está intentado incorporar el uso de drones en el reparto, pero con otro enfoque. Las primeras pruebas, realizadas en Asturias,
tienen como objetivo facilitar el reparto en puntos con una accesibilidad difícil. Los drones suponen un avance dentro del mundo de la logística, esto es un punto en el que todas las empresas están de acuerdo, y posiblemente, en unos años se empiece a normalizar su uso, al menos, como propone Correos; para hacer entregas en puntos de difícil acceso. Probablemente algún día nos parecerá habitual que los paquetes nos lleguen en dron, incluso, existen una gran cantidad de aplicaciones para estos vehículos no tripulados, que en unos años pueden suponer un cambio radical en la forma de entender nuestro día a día. Es el caso de una iniciativa llevada a cabo en las playas de Málaga este año, donde se empleaban los drones para enviar ayuda a las personas que sufrían problemas en el mar. El vehículo no tripulado acercaba un flotador o chaleco salvavidas a la persona en problemas mientras que el socorrista llegaba al punto en el que se encontraba. Como decíamos al principio, todo es posible con la tecnología.Â
gadgets KURI, EL ROBOT NANNY
CON ESTILO
EL COMIENZO DE LOS ROBOT EN EL HOGAR
El desarrollo de robots para el hogar lleva ya un tiempo pero hasta que ha llegado Kuri, de Mayfield Robotics, no se había llegado a esta nivel de interacción. Equipado con sensores, cámara, micrófonos y altavoces puede desde contestar a preguntas hasta ser nuestros ojos en casa cuando no estamos. Reconoce zonas y obstáculos, graba secuencias de vídeo si lo programamos así o puede ser nuestro vigilante en casa cuando no estamos, activándose al detectar sonidos y acercarse a ver qué ocurre, todo visible para el dueño en su móvil, esté donde esté mediante app. Leer un audiobook a los niños, reproducir música o dar compañía. Todo eso y más hace Kuri. Â
DYSON PURE HOT+COOL LINK
PEt EasyFeed
La contaminación del aire no solo es un problema fuera del hogar: También puede ser un problema dentro. Con este purificador Dyson aporta un plus para el hogar, consiguiendo un ambiente más limpio para todos. Un hogar convencional puede estar hasta cinco veces más contaminado que el aire exterior. Elimina automáticamente gases y el 99,95% de los alérgenos y contaminantes. Dispone de un filtro HEPA 360° de fibra de vidrio captura partículas ultra finas del aire como polen, bacterias y pelo de mascotas de hasta 0,1 micras. Calienta y purifica durante el invierno, gracias a su gran difusión que aporta aire caliente purificado, es fácil calentar toda una habitación de forma homogénea. Proyecta aire caliente/frío por toda la habitación.Â
A veces puede pasar que se nos olvide que nuestras mascotas necesitan comer, para el despistado o para el que quiere más que nadie a sus mascotas, se ha desarrollado el easyFeed, que proporciona agua fresca y comida en sus dosis adecuadas, con cámara web y microfono podemos conectar con ellos de forma remota y nos indica incluso si hay poca comida en el dispensador. Nunca más habrá un dueño despistado de su mascota con este aparato.Â
AIRE PURO Y LIMPIO PARA TU HOGAR
TU MASCOTA NUNCA SE VA A QUEDAR SIN COMIDA
www.getgosh.com
www.www.dyson.es
POLAROID POP
Cuando pensamos en desarrollar nuevos productos o aparatos para nuestra vida diaria podemos perder el rumbo de lo que era realmente un buen producto y llegar a tener objetos que no nos proporcionan lo que aportaban otros antiguos. Con una idea puesta en el pasado y otra en el momento actual, Polaroid ha vuelto a sus orígenes para rediseñar el concepto de la foto instantánea con el Polaroid Pop. Vive la fotografía instantánea más que nunca y sin renunciar a las ventajas del formato digital. La nueva Pop captura fotos de 20 megapíxeles y realiza copias en el mismo tamaño de papel que las Polaroid originales . www.tiendapolaroid.com Â
MLG LUXURY MAGAZINE
RECUPERANDO UN CLÁSICO EN LA ERA DIGITAL
33
LEPANTO
una empresa con medio siglo de historia Esfuerzo, dedicación y un exquisito cuidado en los detalles han sido la base fundamental de la empresa Lepanto que se ha convertido en un referente dentro del mundo hostelero de la provincia malacitana.
50
años de historia así lo confirman. En 1965 nacía en Marbella esta marca con la apertura de una cafetería. Con calidad y cuidado en cada uno de sus servicios, la empresa fue creciendo y su actividad se ha prolongado hasta la actualidad. Hoy, la compañía cuenta con una cadena de pastelerías-cafeterías repartidas a lo largo de la Costa del Sol. Pero sus servicios se extienden más allá de las pastelerías y las cafeterías, de hecho, una de las especialidades del Grupo Lepanto son los catering. Así, este servicio se extiende tanto para particulares como para empresas. Además, desde la empresa poseen espacios exclusivos y singulares donde celebrar tus eventos. Especialistas en realizar celebraciones de todo tipo, desde bodas a encuentros empresariales, el Grupo Lepanto cuenta, entre otras instalaciones con el Castillo de Santa Catalina en Málaga.
MLG LUXURY MAGAZINE
34
Este lugar es un monumento histórico convertido en hotel y declarado Bien de Interés Cultural, donde se realizan todo tipo de actos. Y es que, a lo largo de sus 50 años la empresa ha tenido una línea de trabajo muy clara: la calidad en materia prima y servicios ha de ser siempre la máxima. Además, gracias a los grandes profesionales que componen y han participado en la empresa, la oferta gastronómica de Lepanto oscila desde lo tradicional a lo vanguardista, ya que siempre han dedicado un gran esfuerzo a la innovación. Sin embargo, nunca han descuidado la faceta artesanal. En este sentido, el Grupo Lepanto cuenta con un obrador donde se elaboran de forma artesanal todo tipo de pasteles, dulces, canapés, tentempiés y otros platos que se sirven tanto en sus cafeterías como en sus servicios de catering.
Lujo para la vista y el paladar, o sencillamente para compartir con los nuestros desde casa, desde el Grupo Lepanto llevan 50 años trabajando para satisfacer a todos sus clientes. Un empeño que hoy en día desarrollan con la misma fuerza y energía con la que se fundara esta marca.Â
Desde un café con amigos donde disfrutar de los deliciosos dulces artesanales del Grupo Lepanto, hasta los eventos más exclusivos en enclaves lujosos como El Castillo Santa Catalina, encontrarás en el Grupo Lepanto todo aquello que necesitas para ofrecer a tus invitados el mejor de los servicios, tanto en eventos grandes como íntimos.
AGENDA
CULTURAL
Este mes de noviembre nos introduce en la Navidad con el encendido del alumbrado de calle Larios. Además del Black Friday, que será el 24 de noviembre, la cultura y los espectáculos para toda la familia llenan las carteleras de este penúltimo mes del año.
presiva y sin saber cómo, acaba haciendo aparición y dándole al momento un giro inesperado. BOARD GAMES CONVENTION 11 al 12 de noviembre La Térmica, Málaga
4K SUMMIT 8 al 10 de noviembre Palacio de Ferias y Congresos Málaga
31 FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE MÁLAGA
tor Steve Coleman es uno de los músicos más acreditados, innovadores e influyentes del jazz de nuestros días y cabeza de algunos de los proyectos discográficos más sobresalientes de las últimas décadas. Inspirado en sus comienzos por Charlie Parker, Sonny Rollins o John Coltrane, en su música mezcla bebop, funk, rap, hip-hop y una vital vocación espiritual, experimental e improvisadora.
8 al 13 de noviembre Teatro Cervantes, Málaga
INSÓLITAS SITUACIONES EN LAS QUE NUNCA BAILARÍAS TANGO
Steve Coleman, Ron Carter, Eliane, Medeski´s Mad Skilley, Dave Holland y Fanceima Jazz serán los nombres propios encargados de satisfacer las demandas de los amantes del jazz dentro del 31 Festival Internacional de Jazz de Málaga, que se desarrollará en el Teatro Cervantes. En encargo de inaugurar esta serie de espectáculos será el saxofonista y composi-
Del 4 al 26 de noviembre. Teatro Cánovas del Castillo
La compañía REA danza en su nuevo espectáculo da una vuelta de tuerca a su forma de hacer tango. Nos traslada a insólitas situaciones en las que nunca hubieran imaginado acabar bailando tango, situaciones en las que a pesar de que bailar un tango está totalmente fuera de contexto, este, de manera sor-
IV TALLER EXPERIMENTAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE PICASSO
ENCENDIDO DE LAS LUCES DE NAVIDAD
14 de noviembre Fundación Picasso
24 de noviembre Calle Larios
En esta sesión se recogen las principales conclusiones obtenidas a lo largo de los diferentes seminarios organizados con motivo del Taller Experimental de Investigación sobre Picasso. Aquellas personas interesadas en el taller deben de inscribirse en el correo:
Se trata de uno de los eventos con más carácter simbólico de estas fechas. El encendido de las luces de Navidad representa el inicio del periodo navideño que, además, reactiva el turismo en Málaga. El despliegue de recursos que para alumbrar la calle Larios es todo un punto de referencia a nivel turístico. El acto, que dará comienzo a las 18:30 horas, contará con un espectáculo musical. Como novedad, este año el alumbrado se compondrá de dos cúpulas en forma de catedral, tal y como ocurriera en la edición de 2014. Este año, adicionalmente, el espectáculo contará con la actuación de Andy y Lucas que ofrecerán el concierto del encendido de las luces en la Plaza de la Constitución. Este se desarrollará a partir de las 19:45. ¡Llegad con tiempo!
biblioteca.fundacionpicasso@malaga.eu
DIBUJOS EN EL AIRE. ARTE EN MOVIMIENTO 4, 18 y 26 de noviembre. Museo Cármen Thyssen, Málaga
Enfocado para niños de entre cinco y doce años, el Museo Carmen Thyssen Málaga lleva a cabo el próximo 26 de noviembre la actividad ‘Dibujos en el aire. Arte en movimiento’. Esta iniciativa se basa en la premisa ¿cómo podemos dibujar con nuestro propio cuerpo? Mediante el empleo de la expresión corporal y el movimiento creativo, se genera la relación entre los aspectos formales de la pintura y de la danza. Una experiencia creativa y única que, adicionalmente, cuenta con la experiencia de la bailarina Vanessa López será una de las colaboradoras de la actividad.
MLG LUXURY MAGAZINE
CEl Polo de Contenidos Digitales acogerá en noviembre la reunión internacional 4KSummit 2017, encuentro que durante tres días convertirá a la ciudad de Málaga en la capital mundial de la Ultra Alta Definición. Tras el éxito del Observatorio de Realidad Virtual (OVR17) que se celebró los días 19 y 20 de julio, la empresa Medina Media, organizadora de la 4K Summit, ha decidido celebrar el Congreso Internacional en el Polo de Contenidos Digitales. Así, entre los días 8 y 10 de noviembre, este espacio acogerá a expertos de todo el mundo en realidad virtual y aumentada y tecnología 4K.
Desde la Térmica organizan este acontecimiento sobre las nuevas tendencias en juegos de mesa ideado para que visitantes, creadores nuevos y de renombre, editoriales grandes y noveles y en general cualquier persona a la que le gusten los juegos de mesa pueda divertirse y conocer lo mejor y últimas novedades del sector..
35