Catologo gruppi 2018 "TuttItaliaTuttEuropa"

Confidenziale per Agenti di Viaggio

talia tutt uropa

tutt

Gruppi di studenti Gruppi di adulti

L a s o l i d i tĂ d ella tradizione

Amministratore Unico

Direttore Generale

Incoming Manager

Alberto Innocenzi

Katia Rossanini

Marina Innocenzi

Direttore Commerciale Paolo Caccioppoli

Promoters - Contract Managers Vladimiro Gnoli

Riccardo Lucatelli

Gaetano Lisella

Lino Sanghez

Paolo Caselli

Resp. Amministrativo

Amministrazione

Programmazione

Graziella Bronzetti

Sara Teresa Cristina Susy Olga Graziella Emanuela Cinzia

Katia Rossanini Samantha Monti

Luca Mengucci Reparto Incoming Lorena Giorgia Anna Deborah Elena Silvia M. Anna Maria Elga Camilla Silvia S. Jessica Nadia Federica Sara T. Tamara Elisa Sara Alice Silvia C. Ida

Turismo Sociale Daniela Serio (Resp. Settore) Daniela Casadei (Prenotazioni)

n n o i v â&#x20AC;&#x2122; l azione l e n a z n a t s o c a L

Pren. Individuali

Prenotazioni Italia Rosanna Patrizia Francesca Luca Samantha Cinzia Marco Elisa Linda Susy Licia Elisa Edmea Claudia

Marketing Anna Orlandini

Prenotazioni Estero Roberta

Monica Antonella Natascia Guia Sabrina Simona Alyssa Linda Erika Sofia Stefania Sonia Marta

Responsabile ced Lorena

Paola Biagini

I Vostri Gruppi al centro novità 2018

Il tuo catalogo di fiducia Scopri in fondo al catalogo le nuove pagine dedicate solo ai

TOURS!

Italia, Europa e... MONDO le nuove destinazioni

Condividiamo il lavoro... Scaricate gratuitamente l’app per device mobili, smartphone e tablet (iOS o Android) L’applicazione renderà disponibili in formato digitale i programmi di viaggio prenotati. Dopo la conferma verranno trasmessi i codici di accesso alle pratiche. Scaricate gratuitamente l’app 4guest Travel e inserite i codici dell’itinerario… l’intero programma e i vouchers saranno disponibili su smartphone e tablet, anche in modalità off-line. è possibile l’eventuale personalizzazione con Vostro logo. Contattateci per conoscere condizioni e agevolazioni. Un servizio pratico ed innovativo per Voi e per i Vostri clienti!

Controllate la geolocalizzazione degli hotels sui preventivi Nei nostri preventivi potete verificare subito la posizione dell’hotel nella piantina della località: cliccate sull’icona della geolocalizzazione di fianco al sito degli hotels!

dal 16/02/2017 al 17/2/2017 www.hotelpalace.it

Non perdete le occasioni promosse con le nostre NEWSLETTER Richiedete di essere inseriti nella mailing list, potrete approfittare di interessanti offerte speciali dedicate ai gruppi.

Stay tuned! Entra a far parte della nostra Community Seguiteci su Facebook Malatestaviaggi.touroperator per: novità e consigli di viaggio, tours tematici ed esperienziali e le nostre migliori destinazioni in Italia e nel Mondo. Seguiteci su LinkedIn Malatesta Viaggi S.r.l. per: i prossimi appuntamenti fieristici a cui partecipiamo, gli ultimi dati su turismodi gruppo e i contributi più interessanti sulla stampa di settore.

dei nostri “Programmi” Gruppi Giovani: Alternanza Scuola Lavoro Confezioniamo “su misura” pacchetti speciali da un minimo di 3 giorni fino a 2 settimane per:

Gite scolastiche

con mini pacchetto di ore “Alternanza Scuola Lavoro”

Soggiorni

Soggiorni studio

Corsi di Lingua all’estero

con “Alternanza Scuola Lavoro” Attestato di valutazione finale

Qualità certificata a fine corso

Con la Legge 107 del 5 luglio 2015 il governo ha introdotto per tutti gli Istituti Superiori l’obbligo di effettuare nel triennio 200 ore di Alternanza Scuola Lavoro per i Licei e 400 ore per gli Istituti Tecnici e Professionali. I progetti si possono effettuare in Italia e all’estero con soluzioni diverse, secondo l’indirizzo della scuola.

Stage aziendali Italia e Estero

Organizzati sulla base dei livelli linguistici e competenze di base dei partecipanti Attestato di partecipazione finale

Gruppi Senior:

Turismo Sociale

Nuovo reparto dedicato ai gruppi “Argento” Soggiorni balneari, climatici e termali da 10/14 giorni nelle destinazioni più rinomate Personale esperto e competente nel settore

Viaggi Incentives e Congressi: il nostro stile: Personalizzazione dei viaggi/congressi Assistenza continua Creatività e cura del dettaglio Website dedicato all’evento

i nostri punti di forza:

cosa possiamo offrirvi: Scelta della meta ideale in funzione del budget Materiale di supporto personalizzato Realizzazione e coordinamento delle attività di animazione, ludiche e ricreative Coordinamento servizi tecnologici

Professionalità e organizzazione Relazioni strategiche e solide con i nostri partner Vantaggio competitivo 5

Informazioni Generali

Prezzi

Gratuità

I prezzi sono netti Malatesta Viaggi, espressi in Euro, per persona e al giorno, validi per gruppi di studenti e per gruppi di adulti formati da minimo 20 partecipanti.

è prevista n° 1 gratuità in doppia o multipla ogni 25 persone partecipanti (compresi gli autisti), salvo diversamente specificato in PREVENTIVO o nell’ESTRATTO CONTO D’ORDINE. Nessuna gratuità per Assicurazioni e Tasse di soggiorno.

Per gruppi di entità inferiore potrebbe essere richiesto un supplemento. Le tariffe “studenti” sono applicabili ai viaggi di istruzione delle scuole elementari, medie e superiori. Comprendono: percentuale di servizio; trattamento di pensione completa (con cestino da viaggio, in hotel o in ristorante, secondo le indicazioni specificate nelle descrizioni), mezza pensione o camera e colazione (come pubblicato nella tabella dei prezzi di ciascun albergo); cestini da viaggio a sostituzione di pranzi o cene (da richiedere alla conferma) composti da panini farciti con affettati o formaggio e da un frutto; prima colazione continentale, servita o a buffet a seconda delle abitudini degli hotels, composta da caffè, latte, tè, pane, burro e marmellata; pasti a menù turistico fisso; in alcune strutture i pasti e le colazioni potranno essere effettuati in più turni; IVA di cui al D.P.R. 633/72 (in vigore al momento della stampa del catalogo; in caso di aumenti, di modifiche o di introduzione di nuove imposte, anche all’estero, i prezzi dovranno essere adeguati alle variazioni). Non comprendono: tasse di soggiorno, acqua potabile di rubinetto in caraffa, acqua minerale e bevande ai pasti (salvo ove diversamente specificato); coperture assicurative; talvolta non comprendono il supplemento per il riscaldamento/aria condizionata e per l’uso del parcheggio; l’accesso ai centri estetici, discoteche interne, piscine termali, centri sportivi e ad altri servizi non inerenti ai trattamenti indicati nella tabella dei prezzi; per i gruppi di studenti non è garantito il cambio degli asciugamani giornaliero e la fornitura dei saponi da bagno. Attenzione: i prezzi di guide, mezzi di trasporto e ingressi a Monumenti e a Musei, durante Fiere ed altri avvenimenti speciali, potrebbero subire lievi variazioni, in quanto in fase di stesura di catalogo, gli Enti competenti hanno trasmesso quotazioni provvisorie; per i gruppi di studenti: nel caso in cui il numero degli accompagnatori superi il 10% dei componenti del gruppo potrà essere applicato un supplemento sull’eccedenza o su tutti gli accompagnatori.

Gruppi di una sola notte: è previsto un supplemento a partire da € 1,50 a persona; la cifra esatta verrà comunicata in fase di preventivo. Camere singole: l’assegnazione dovrà essere soggetta a preventiva verifica e verrà applicato il supplemento indicato in ogni tabella dei prezzi, in assenza, quello indicato nel preventivo. Camere doppie destinate agli accompagnatori dei gruppi di studenti: solo in alcune strutture è previsto tale supplemento; ogni caso eccezionale verrà evidenziato nella tabella dei prezzi e/o comunicato in fase di preventivo. Nei periodi di Pasqua, Natale, Capodanno, Festività, Fiere ed Eventi Speciali: le quote pubblicate saranno soggette ad aumenti e i supplementi verranno comunicati in fase di preventivo.

Tasse di prenotazione In caso di prenotazione di singoli servizi, non collegati a prestazioni alberghiere (ristoranti, guide, transfer, escursioni, ecc..) saranno applicate le seguenti tasse:

€ 25,00 a gruppo per prenotazioni in Italia € 35,00 a gruppo per prenotazioni all’estero

Tasse di soggiorno Le eventuali tasse di soggiorno SONO ESCLUSE (eccetto in alcune destinazioni all’estero, segnalate nelle descrizioni degli alberghi) e dovranno essere pagate in hotel, all’arrivo, direttamente dai Clienti (salvo rare eccezioni); non sono soggette a gratuità. Le indicazioni riportate in questo catalogo sono basate sulle norme in vigore al momento della stampa. L’eventuale successiva modifica o introduzione di nuove tasse in località/ nazioni comporterà l’automatico adeguamento dei preventivi e delle prenotazioni.

Cambio

Prenotazioni di Monumenti e Musei

I prezzi in Euro per i viaggi all’estero indicati nel presente catalogo per i Paesi non aderenti all’Euro sono stati calcolati in base ai rapporti di cambio indicati nel “Il Sole 24 ore” del 21 luglio 2017.

Per la prenotazione di ingressi a musei, monumenti e mostre, in Italia e in Europa (dove sia possibile farlo) verrà applicata una tassa di prenotazione a gruppo (oltre agli eventuali costi richiesti dall’Ente) che verrà indicata in preventivo a seconda dei casi.

Franco Svizzero 1,1039 Rand Sudafricano 14,9020 Dollaro Australiano 1,4510 Dollaro Americano 1,1485

Sterlina Inglese 0,8872 Yen Giapponese 128,9200 Dollaro Canadese 1,4487 Dollaro Neozelandese 1,5631

Il cambio definitivo verrà fissato il giorno in cui riceveremo la conferma scritta della prenotazione.

Sistemazione Gruppi di studenti: camere a più letti (anche a castello) per i ragazzi, doppie e singole per gli accompagnatori, secondo disponibilità e con relativo supplemento. Si prega di segnalare in fase di preventivo l’esatta composizione del gruppo, in quanto nel caso in cui il numero degli accompagnatori superasse il 10% dei componenti il gruppo, oltre a una diversa tariffazione, si dovrà concordare con anticipo anche la possibile sistemazione. Si evidenzia che spesso all’estero (in Italia più raramente) gli alberghi dispongono di letti matrimoniali non separabili. Gruppi di adulti: camere doppie; singole secondo disponibilità e con relativo supplemento. Si evidenzia che spesso all’estero (in Italia più raramente) gli alberghi dispongono di letti matrimoniali non separabili e che talvolta non sono possibili sistemazioni in camere triple e quadruple.

Supplementi

No show Si richiede la massima precisione nelle comunicazioni del numero dei partecipanti in quanto in caso di mancati arrivi o di cancellazioni rispetto all’ultima lista trasmessa, i fornitori potrebbero addebitare penali di “no show” (fino al 100%). è importante informare i Vs. Clienti e far presente quanto da noi indicato nelle “Avvertenze” qui a fianco riportate.

Depositi cauzionali Molti hotels all’arrivo dei gruppi di studenti richiedono il versamento di un deposito cauzionale. Tale somma verrà restituita al momento della partenza, qualora la comitiva non abbia arrecato danni alla struttura (o azioni di disturbo agli altri ospiti dell’hotel con comportamenti non appropriati tali da determinare lamentele o annullamenti). è opportuno che i Clienti all’arrivo segnalino alla Direzione dell’hotel eventuali danni preesistenti, altrimenti verranno addebitati al gruppo. Essendo una trattativa privata fra Cliente e Albergo, Malatesta Viaggi non potrà essere ritenuta responsabile dell’eventuale trattenimento del deposito da parte dell’hotel e non potrà intervenire per impedirne l’applicazione o per discuterne le motivazioni. In caso di mancata restituzione di tali depositi non si accetteranno eventuali detrazioni dal saldo delle nostre fatture.

Nota Bene: Condizioni Generali di Vendita nelle ultime due pagine

Descrizioni e Categorie degli alberghi

Dopo la conferma le cancellazioni, o le richieste di sostituzione di servizi, a seguito della visione di eventuali recensioni negative riscontrate successivamente da siti internet, saranno soggette all’applicazione della penale di annullamento (indicate nelle Condizioni Generali a fine catalogo). Essendo tali commenti, sia positivi che negativi, liberi ed esenti da controlli, ne è evidente la relatività e quindi la poca affidabilità. In ogni caso, si invitano i Clienti alle opportune riflessioni, considerazioni e scelte prima della prenotazione.

Le categorie degli hotels pubblicati sono quelle ufficiali e sono indicate accanto ad ognuno di essi. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti pubbliche autorità dei Paesi anche membri della UE, GTA Malatesta Viaggi si riserva la facoltà di presentare in catalogo, (o in fase di preventivo per altre strutture non pubblicate) una descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del Cliente. Poichè la stesura dei testi descrittivi avviene con diversi mesi di anticipo rispetto all’uscita della presente pubblicazione, talvolta può accadere che negli alberghi avvengano modifiche strutturali e che ci siano delle discordanze con quanto scritto: variazioni di arredo, di servizi accessori nelle sale comuni, di gestione degli spazi in comune, ecc. Talvolta, inoltre, strutture sportive o ricreative, quali piscine, discoteche, minimarket, palestre, campi sportivi, ecc. potrebbero non essere agibili qualora le condizioni climatiche e/o lo scarso numero di clienti ne impedisse l’apertura. I servizi indicati nella descrizione degli alberghi non necessariamente sono inclusi nel prezzo dei trattamenti indicati nella tabella dei prezzi.

avvertenze Vi preghiamo di trasmettere ai Clienti, meglio ancora al capo gruppo, le seguenti istruzioni in relazione ai vouchers di prenotazione che gli stessi dovranno consegnare al fornitore in cambio dell’erogazione dei servizi. Verificare che il numero di persone riportato sui vouchers corrisponda al numero reale dei partecipanti al viaggio. In caso contrario, all’arrivo, correggerlo e contemporaneamente controfirmarlo insieme al fornitore dei servizi. Nella maggioranza dei casi il numero di persone indicato sui vouchers sarà utilizzato per l’emissione delle fatture (quindi è una fase molto importante per tutti i servizi prenotati, in particolare per i ristoranti, per i quali il voucher è in effetti l’unico modo per poter controllare i pasti effettivamente consumati). Tuttavia ci sono molti fornitori che fatturano in base all’ultima lista partecipanti ricevuta in forma scritta e quindi conteggiano anche i mancati arrivi (no shows). Pertanto, nell’eventualità che per i no-shows ci siano accordi fra le parti sul posto, per evitare successive spiacevoli contestazioni, è necessario che il capogruppo si faccia rilasciare dal fornitore, prima della partenza, una dichiarazione firmata che confermi che non verrà addebitata penale per i no-shows riscontrati. Non si accettano contestazioni sulle fatture trascorsi i 20 giorni dalla data della stessa; dopo tale termine ci riteniamo autorizzati a procedere ai pagamenti e quindi impossibilitati a recuperare qualunque contestazione. per contribuire alla buona riuscita del viaggio: Inviare, almeno 7 giorni prima della partenza, l’elenco nominativo dei partecipanti definitivi, con data di nascita e residenza; la stessa lista dovrà essere anche presentata in hotel. Per i viaggi all’estero occorre verificare prima della partenza che i partecipanti abbiano idonei documenti in corso di validità. Per la predisposizione di eventuali cestini da viaggio, in sostituzione di pranzi o cene, fare specifica richiesta almeno 48 ore prima per verificarne la fattibilità. Per i pasti in ristorante o in hotels, si prega la massima puntualità al fine di ottenere il servizio migliore. Il pasto del mezzogiorno viene normalmente servito fra le ore 12.00 e le ore 13.30, mentre quello serale fra le ore 19.00 e le ore 20.30, se non diversamente concordato e specificato sul voucher. In caso di ritardi o di anticipi rispetto agli orari indicati, si dovrà avvisare il ristorante, o l’hotel, per verificare la fattibilità del servizio. Segnalare in preventivo e in forma scritta la presenza di partecipanti con intolleranze alimentari, o che per altri personali motivi non possono consumare particolari alimenti. Non tutti gli hotels/ristoranti (sia in Italia che in Europa) sono organizzati per la somministrazione di pasti speciali. è quindi possibile che vengano richiesti supplementi o che si richieda addirittura agli interessati di portare con sé alimenti adeguati.

In collaborazione con:

Informazioni Generali

Recensioni da siti internet

Prenotazioni e biglietteria treni Prezzi comitive

Assicurazioni Poiché non comprese nei prezzi, suggeriamo le seguenti polizze assicurative:

in collaborazione con:

gruppi di studenti: STA School Travel Assistance Formula appositamente studiata per le scuole!!! Comprende la copertura di R.C. Docente e Studenti per € 1.800.000,00

gruppi di adulti: Assistenza Sanitaria 24 ore, rimborso spese mediche e bagaglio integrata con infortuni, morte e ip. Per destinazioni fuori Europa estensione massimali facoltativa e su richiesta

Documenti di viaggio Invitiamo i Clienti a verificare in tempo utile la validità dei documenti di espatrio dei passeggeri prenotati: presso gli uffici di Pubblica Sicurezza locali prima della partenza con la consultazione del sito: www.viaggiaresicuri.it telefonando al numero verde 06 491 115 In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata a Malatesta Viaggi. Attenzione: l’irregolarità di un documento può comportare la mancata partenza e la perdita dell’intera quota di partecipazione al viaggio.

gruppi di studenti e gruppi di adulti: Interassistance 24 ore rimborso spese mediche e bagaglio Prezzi e informazioni su richiesta.

Nota Bene: Condizioni Generali di Vendita nelle ultime due pagine

Contatti

Informazioni, Prenotazioni e Assistenza

S.r.l. Via Macanno, 38/N - 47923 Rimini www.malatesta.com

Contatti Prenotazioni

Prenotazioni

Reparto

Soggiorni

Italia

Estero

incoming

turismo sociale

Tel. 0541.300420 Tel. 0541.1798120 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com

Tel. 0541.300450 Tel. 0541.1798150 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com

Tel. 0541.300470 Tel. 0541.1798170 Fax 0541.387859 incoming@malatesta.com

Tel. 0541.300448 Tel. 0541.1798120 Fax 0541.385204 turismosociale@malatesta.com

Amministrazione, commerciale e direzione Tel. 0541.300480 Tel. 0541.1798180 Fax 0541.393393 contab@malatesta.com Richiedete il numero diretto delle operatrici. Il nuovo centralino vi permetterà di mettervi in contatto automaticamente con l’interno desiderato.

solo per emergenze sabato: dalle ore 12.30 alle ore 21.00 domenica: dalle ore 10.00 alle ore 21.00 viaggi in Italia: 333.1266723 viaggi all’estero: 333.1565699

Come prenotare Le prenotazioni dovranno pervenire in forma scritta e dovranno essere seguite dall’invio di un acconto pari a:

30% dell’importo totale delle prestazioni richieste in Italia 50% dell’importo totale delle prestazioni richieste all’estero Sarà nostra facoltà annullare eventualmente le prenotazioni nel caso in cui l’acconto non sia pervenuto nei termini richiesti. Le modalità per l’invio del saldo verranno indicate nell’estratto conto d’ordine.

PACCHETTI TURISTICI

Secondo le normative vigenti, per i Tours con programma e prezzo prefissato forfettario, l’acconto da versare è pari al 25% del totale dei servizi riservati. Il saldo dovrà essere regolato secondo i modi e i tempi richiesti prima della conferma e indicati nell’estratto conto d’ordine.

NovitĂ in collaborazione con:

Hotel e Ostelli

a Praga, Berlino, Roma, Venezia e Firenze.

Informazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com estero@malatesta.com www.malatesta.com

Indice Italia

talia Indice

pag.

Abruzzo

pag.

Marche

Basilicata

90-91

Molise

Calabria

88-89

Piemonte

56-57-58-59

Puglia

92-93-94-95

Campania

82-83-84-85-86-87

Emilia Romagna

66-67-68-69-70-71-72-73 48-49

Sicilia

Lago di Como

44-45

Toscana

Lago di Garda

41-42-43

Lazio

46-47 14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25

Liguria

62-63-64-65

Lombardia

52-53-54-55

Sardegna

Friuli Venezia Giulia

Lago Maggiore

102-103 96-97-98-99-100-101 26-27-28-29-30-31-32-33-34-35

Trentino Alto Adige Umbria

50-51 76-77-78-79-80

Valle d’Aosta Veneto

60-61 36-37-38-39-40

Scopri i nostri tours!

tour italia Abruzzo

Marche

Arte, culto e natura

217

Nel cuore delle Marche

217

Lago Maggiore

209

Torino, la città reale

211

215

Piemonte

Basilicata Una terra da scoprire

Campania Il golfo di Napoli - La Costiera Amalfitana

218

Puglia Dal Gargano al Salento

Calabria Tra arte e natura

219

Emilia Romagna La culla dei Malatesta - In zir par la Rumagna

214

Terra di ospitalità e tradizioni

215

Friuli Venezia Giulia Tesori nascosti e borghi unici

210

Lazio Roma, la città eterna - Castelli Romani e Tivoli

204

Dal Circeo alla Riviera di Ulisse - La Tuscia

205

Levante - Ponente

213

Toscana 206

Siena - Maremma

207

Trentino Spettacolo della natura

Lago di Como

209

Milano, la contemporanea

211

210

Umbria Cuore verde d’Italia - Borghi medioevali

216

Valle d’Aosta Aosta e Courmayeur

212

Veneto 208

Sardegna Tour Nord - Tour Sud

Lombardia

219

Firenze - I gioielli della Toscana

Città d’arte - Lago di Garda

Liguria

74-75

221

Sicilia I luoghi del commissario Montalbano - Tour classico

Potete prenotare con noi: bus, traghetti, treni, aerei

220

Indice

pag.

Austria

pag.

Gran Bretagna

Vienna 156-157-158-159-160 Innsbruck - Salisburgo 161-162 Linz - Graz - Villach 163

Belgio

Bruxelles - Anversa - Bruges

198-199

Croazia - Bosnia Erzegovina 179 Francia

Parigi da 104 a 113 Normandia - Bretagna 114-115 Castelli della Loira 116-117 Digione 118-119 Bourg en Bresse e Macon - Lione e Clermont Ferrand 120-121 Annecy - Chambery 122 Strasburgo 123-124-125 Alsazia 126-127 Costa Azzurra 130-131-132 Provenza e Camargue 133-134-135-136 Linguadoca 137 Lourdes 138-139

Germania

Monaco di Baviera e Castelli 180-181-182-183 Berlino 184-185-186-187-188 Norimberga 189 Altre cittĂ : Dresda, Lipsia, Weimar, Ingolstadt, Ratisbona, Friburgo, Colonia, Francoforte da 190 a 195

Londra - Edimburgo 200-201 Grecia 202-203 Irlanda Dublino 201 Lussemburgo 199 Olanda Amsterdam 196-197

Polonia Varsavia - Czestochowa - Cracovia 176-177 Portogallo 154-155

Repubblica Ceca e Slovacchia Praga da 164 a 170 Brno - Ceske Budejovice - Bratislava 171 Slovenia 178

Spagna

Barcellona e dintorni Madrid e dintorni Valencia - Andalusia Bilbao - Burgos - Leon Santiago de Compostela

239 238 236

Corsica Castelli della Loira e Alsazia Costa Azzurra - Provenza e Camargue Borgogna e Champagne Normandia e Bretagna Parigi

227 224 226 225 223 222

Germania Amburgo e Lubecca - Lago di Costanza Monaco di Baviera - Berlino

tour mondo Canada Giappone Messico

233 232

140-141-142-143 144-145-146-147 148-149-150-151 152 153

Svizzera Ginevra - Lucerna - Losanna - Berna

128-129

Ungheria Budapest

tour estero Armenia e Georgia Balcani Baltico Francia

Indice Estero

stero

172-173-174-175

Scopri i nostri tours!

Benelux Grecia Malta Romania Russia e Baltico Scandinavia

234 231 239 237 231

Copenaghen e Stoccolma Serbia

235 238

Spagna Barcellona - Madrid Andalusia - Santiago de Compostela

228 229 230

Portogallo

NovitĂ

da 240 a 249 245-246-247-248 241 243

Stati Uniti Sud Africa Vietnam

244-245-246 240 242

Speciale Studenti: Canada e Stati Uniti 248 - altre proposte 249

Siamo presenti in molti altri Paesi non indicati in questo catalogo: interpellaci!

ristoranti in

talia

menu turistico: primo, secondo, contorno, frutta (bevande escluse) tassa di prenotazione per solo servizio ristorante € 25,00 a gruppo STUDENTI Agrigento Alberobello Amalfi Aosta Assisi Bari Bergamo Bologna self-service Bologna ristorante Bolzano Bressanone Capri Caserta Castelsardo Catania Cefalù Cogne Como Elba Isola Erice Falerna Lido Ferrara Firenze Frasassi Frascati Genova ristorante Grado La Maddalena La Spezia Lecce Loreto - Porto Recanati Lucca Mantova Matera Messina Milano Modena Monterosso al Mare Napoli Nuoro Orvieto self-service Orvieto ristorante Padova Palermo

adulti

€ 10,00 € 12,50 € 12,00 € 17,00 € 13,00 € 17,50 € 13,00 € 19,50 € 10,50 € 12,50 € 11,00

€ 13,50 € 14,50 € 18,00 € 12,00 € 12,50 € 16,50 € 19,50 € 16,00 € 18,50 € 13,50 € 15,00 € 13,00 € 17,00 € 11,00 € 14,50 € 12,00 € 15,50 € 10,00 € 11,50 € 12,00 € 13,00 € 16,00 € 19,50 € 12,00 € 16,50 € 12,50 € 16,00 € 12,50 € 14,50 € 11,00 € 12,50 € 10,50 € 13,50 € 8,00 € 10,50 € 12,00 € 16,00 € 14,50 € 17,50 € 11,00 € 13,50 € 10,00 € 13,50 € 14,00 € 17,50 € 15,00 € 21,50 € 10,00 € 12,50 € 11,50 € 17,00 € 13,00 € 16,50 € 12,00 € 16,50 € 11,00 € 16,50 € 13,50 € 14,50 € 10,00 € 12,50 € 16,00 € 19,50 € 15,50 € 22,50 € 10,00 € 11,50 € 13,00 € 15,50 € 12,00 € 13,00 € 14,50 € 11,00 € 14,50 € 10,50 € 11,50

STUDENTI Paestum Parma Perugia Piacenza Pienza Pisa Piazza Armerina Pompei Pozzuoli Ravenna self-service Ravenna ristorante Redipuglia Reggio Calabria Rimini Roma San Gimignano San Giovanni Rotondo San Marino Sanremo Selinunte Siena Siracusa Sirmione Spoleto Taormina Tarquinia Tarvisio Tivoli Todi Torino Trento Trieste Udine Urbino Venezia Verbania Verona Vicenza Villa San Giovanni Vipiteno Viterbo Volterra

adulti

€ 10,00 € 13,50 € 18,00 € 23,50 € 14,00 € 14,50 € 16,00 € 18,50 € 16,00 € 18,50 € 10,50 € 13,50 €

9,00 € 11,50

€ 10,00 € 12,50 € 11,00 € 14,50 € 12,00 € 12,50 € 13,50 € 17,00 € 12,00 € 14,50 € 11,00 € 16,50 € 11,00 € 12,00 €

9,50 € 11,00

€ 11,00 € 20,00 € 10,00 € 13,50 €

9,00 € 13,00

€ 11,00 € 13,50 €

9,00 € 10,50

€ 11,00 € 14,50 € 11,00 € 12,50 € 12,50 € 14,00 € 11,00 € 14,50 € 12,50 € 15,00 € 13,50 € 20,00 € 13,00 € 14,50 € 11,00 € 14,00 € 14,00 € 17,50 € 10,00

da € 14,50

€ 14,50 € 17,50 € 12,50 € 15,50 € 14,00 € 16,50 € 10,00 € 14,00 € 10,00 € 12,00 € 11,00

da € 14,50

€ 12,00 € 14,00 € 12,50 € 14,00 € 10,50 € 12,00 € 14,50 € 20,00 € 11,50 € 15,00 € 13,00 € 16,00

Contattateci per quotazioni su altre località o per menu diversi da quello sopra indicato

ristoranti in

uropa

menu turistico: tre portate (bevande escluse) tassa di prenotazione per solo servizio ristorante € 35,00 a gruppo STUDENTI

adulti

Aix en Provence ristorante - € 20,00 Amsterdam € 18,00 € 21,50 Ansa del Danubio € 13,20 € 14,50 Anversa € 20,00 € 25,50 Arles € 12,50 € 17,00 Atene € 12,50 € 15,50 Avignone € 12,00 € 16,50 Balaton € 13,20 € 14,50 Barcellona self-service € 9,50 Barcellona ristorante - € 14,00 Basilea € 26,00 € 28,00 Beaune - € 20,50 Blois - € 21,50 Berlino Ovest € 11,00 € 17,50 Berlino Est € 13,00 € 19,00 Berna - € 26,00 Bratislava € 13,20 € 14,30 Brno € 9,00 € 10,00 Bruges € 20,00 € 22,00 Bruxelles € 16,00 da € 19,00 Budapest da € 10,50 € 13,80 Cannes € 14,50 € 22,00 Carcassonne € 13,80 € 19,00 Ceske Budejovice € 9,00 € 11,50 Chambord - € 24,00 Chenonceau - € 23,50 Colmar € 14,50 € 18,50 Delfi € 11,50 € 13,50 Delft € 18,50 € 20,50 Digione € 17,00 € 21,50 Dresda € 16,00 € 19,00 Dublino € 20,50 € 23,00 Fontainebleau - € 22,00 Friburgo € 13,50 € 19,50 Gent € 22,00 € 23,50 Ginevra € 23,00 € 28,00 Graz € 13,20 € 17,60 Heidelberg € 14,00 € 20,00 Hohenschwangau € 15,00 € 21,00 Innsbruck € 13,20 € 17,60

STUDENTI

adulti

Kalambaka € 11,50 € 13,50 Karlstejn € 8,00 € 9,40 Linz/Mauthausen € 14,90 Lione € 16,50 € 23,00 Lisbona € 12,00 € 18,50 Londra € 19,00 € 21,50 Lucerna - € 31,00 Lussemburgo € 15,50 € 19,00 Macon € 14,50 € 19,00 Madrid € 10,50 € 14,50 Micene € 11,50 € 13,50 Monaco di Baviera € 11,00 € 18,00 Montecarlo € 17,00 € 19,00 Montpellier - € 20,00 Mont St. Michel € 18,50 € 24,00 Nimes € 11,50 € 16,50 Nizza € 12,80 € 18,50 Norimberga € 12,00 € 20,00 Olimpia € 11,50 € 13,50 Paray le Monial - € 18,00 Parigi self-service € 10,50 € 16,00 Parigi ristorante italiano € 14,50 € 18,50 Parigi ristorante francese € 12,00 € 17,00 Postumia da € 11,00 da € 14,00 Praga € 8,00 € 9,40 Ratisbona € 14,00 € 20,00 Rotterdam € 22,00 € 24,00 Saintes Maries de la Mer da € 13,00 da € 19,80 Salisburgo self-service da € 10,00 Salisburgo ristorante da € 12,00 da € 17,00 Saragozza € 13,00 € 15,70 Sciaffusa € 27,00 € 29,00 Strasburgo € 10,50 € 17,50 Tours € 15,50 € 18,50 Valencia € 11,00 € 16,00 Versailles - € 22,00 Vienna centrale da € 10,50 da € 14,00 Villach - € 18,20 Volendam € 18,50 € 23,00

Contattateci per quotazioni su altre località o per menu diversi da quello sopra indicato

Roma

Informazioni Utili monumenti e musei

orari

ROMA Musei Vaticani e Cappella Sistina www.museivaticani.va o mv.vatican.va

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

09.00-18.00 (ultima entrata 16.00) 09.00-14.00 (ultima entrata 12.30)

€ 4,00 -

09.30-19.30

€ 2,00* *gratuito in assenza di mostre

validità/note

adulti

€ 16,00 da lunedì a sabato ultima domenica del mese 1ª,2ª,3ª domenica e festivi: chiuso

Musei Capitolini

€ 15,00 Museo + Mostra

www.museicapitolini.org Prenotazione consigliata (per massimo 30 partecipanti): con tassa di € 25,00 a gruppo (di adulti) - obbligatoria ma gratuita per gruppi di studenti Tel. 06/0608 Domus Aurea possibilità di visita al cantiere di restauro esclusivamente con visita guidata e con prenotazione obbligatoria, per info: www.coopculture.it € 2,00* € 15,00* in assenza di mostre Museo e Galleria Borghese 09.00-19.00 (accesso ogni 2 ore) *incluso il diritto di prenotazione obbligatorio lunedi: chiuso Tel. 06/32810 www.galleriaborghese.it € 12,00 biglietto cumulativo valido 2 giorni Colosseo, Palatino e Foro Romano 08.30-1h prima del tramonto Tel. 06/39967200 (scuole) - Tel. 06/39967450 (adulti) Per il Colosseo la prenotazione obbligatoria con tassa (radioguide incluse): € 28,00 a gruppo (di adulti) minimo 14 unità, dal 15° partecipante (fino a massimo 50 persone), verrà applicato un supplemento di € 2,00 a persona, da pagare direttamente alla cassa - € 15,00 a gruppo (di studenti) fino a massimo 50 persone (inclusa radioguida) Mercati di Traiano e Museo dei Fori Imperiali (Foro di Cesare, Foro di Augusto, Tempio della Pace, Foro di Nerva, Foro di Traiano) www.mercatiditraiano.it € 13,00 museo + mostra 09.30-19.30 Prenotazione consigliata (per massimo 30 partecipanti): con tassa di € 25,00 a gruppo (di adulti) obbligatoria ma gratuita per gruppi di studenti - Tel. 06/0608 feriali Pantheon 08.30-19.15 www.pantheonroma.com festivi infrasettimanali 09.00-12.45 domenica 09.00-17.45 € 6,00* lunedi Terme di Caracalla 09.00-13.00 Tel. 06/39967200 (scuole) - Tel. 06/39967450 (adulti) 09.00-1h prima del tramonto € 6,00* da martedi a domenica *valido 7 giorni e per 3 siti: Terme di Caracalla, Villa dei Quintili, Mausoleo di Cecilia Metella Prenotazione obbligatoria ma gratuita per gruppi di massimo 30 studenti dal 1/2 al 31/5 Prenotazione facoltativa con tassa per gruppi di adulti: € 30,00 a gruppo € 8,00* 2/1-15/2 e 29/10-31/12 Ostia Antica 08.30-16.30 www.ostiaantica.net € 8,00* 16/2-26/3 08.30-17.00 www.ostiaantica.beniculturali.it € 8,00* 27/3-30/9 08.30-18.00 *in assenza di mostre - prima domenica del mese: gratuito (lunedì: chiuso)

Catacombe San Sebastiano - Tel. 06/7850350

10.00-16.30

€ 5,00*

€ 8,00*

domenica e dal 1/12 al 31/12: chiuso

09.00-12.00/14.00-17.00

€ 5,00*

€ 8,00*

mercoledì e dal 26/1 al 22/2: chiuso

09.00-12.00/14.00-17.00

€ 5,00*

€ 8,00*

lunedì: chiuso

www.catacombe.org

San Callisto - Tel. 06/5130151 www.catacombe.roma.it

Priscilla - Tel. 06/86206272 www.catacombepriscilla.com

Domitilla - Tel. 06/5110342

€ 5,00* € 8,00* martedì: chiuso 09.00-12.00/14.00-17.00 www.domitilla.info *inclusa visita guidata Prenotazione consigliata: info@catacombe.org oppure fax 06/7843745 - scallisto@catacombe.roma.it - info@domitilla.info - info@catacombepriscilla.com

tivoli Villa Adriana - Tel. 0774/530203 www.villa-adriana.net

Villa D'Este - Tel. 199.766.166

09.00 - 1h prima del tramonto

€ 8,00

Prenotazione obbligatoria per gruppi di studenti € 1,00 per persona Tel. 06/39967200 Prenotazione obbligatoria con tassa per gruppi di adulti € 30,00 a gruppo - Tel. 06/39967450

08.30 - 1h prima del tramonto

€ 8,00

www.villadestetivoli.info

in assenza di mostre

in assenza di mostre lunedi: chiuso

Prenotazione obbligatoria per gruppi di studenti con tassa: € 1,00 per persona

Villa Gregoriana www.villagregoriana.eu

Tel. 0774/332650

10.00-16.00 10.00-18.30

€ 3,00* € 3,00*

€ 6,00 € 6,00

*fino a 14 anni Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida

studenti e adulti

1/3-31/3 e 26/10-15/12 1/4-25/10 lunedi: chiuso dal 1/1-31/3 e 1/10-15/12

note

roma

€ 230,00 mezza giornata(3 ore) Quotazioni per gruppi di 45/50 persone € 440,00 intera giornata(6 ore) è previsto un supplemento nei giorni festivi € 300,00 Quotazioni per gruppi di 45/50 persone vaticano mezza giornata(4 ore) + auricolari (obbligatori) € 1,50 (a persona) Da pagare in loco € 230,00 tivoli n. 1 Villa (3 ore) Quotazioni per gruppi di 45/50 persone € 300,00 è previsto un supplemento nei giorni festivi n. 2 Ville (4 ore) € 440,00 n. 2 Ville (6 ore) Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

servizio bus - base roma transfer da e per stazione ferroviaria

da e per aeroporto

quotazioni a gruppo esclusi ticket comunali € 175,00 € 210,00

bus 53 posti a tratta - servizio diurno a tratta - servizio diurno

Sono previste riduzioni con Bus a 14/19 posti e a 26 posti

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

ristoranti

studenti

zona

adulti

menu pizza

menu 1

1/2 minerale

menu 1

menu 2

bevande

Termini

€ 8,50

€ 1,20

€ 10,00

€ 12,00

€ 2,80

Colosseo

€ 9,50

€ 10,00

€ 1,20

€ 12,00

€ 15,00

€ 3,00

Fori Imperiali

€ 9,50

€ 10,00

€ 1,20

€ 12,00

€ 15,00

€ 3,00

Quirinale

€ 9,00

€ 9,50

€ 1,20

€ 11,50

€ 14,00

€ 3,00

Piazza Navona

€ 8,00

€ 9,50

€ 1,00

€ 12,00

€ 14,00

€ 3,00

Piazza di Spagna

€ 10,00

€ 9,50

€ 1,20

€ 11,50

€ 13,50

€ 3,00

Pantheon

€ 8,50

€ 10,00

€ 1,20

€ 12,00

€ 14,00

€ 3,00

San Pietro

€ 9,50

€ 10,00

€ 1,20

€ 12,00

€ 14,00

€ 3,00

Vaticano

€ 8,50

€ 9,00

€ 1,00

€ 11,00

€ 13,00

€ 3,00

Castel S. Angelo

€ 11,00

€ 10,00

€ 1,20

€ 13,00

€ 15,50

€ 3,30

Trastevere (solo pranzo)

€ 10,50

€ 10,00

€ 1,20

€ 12,50

€ 15,50

€ 3,00

Roma

Informazioni Utili

Menu Pizza: 1 pizza intera, 1/2 minerale, dessert. Menu 1: 1 primo, secondo con contorno, frutta o dessert. Menu 2: Bis di primi, secondo con contorno, frutta o dessert. ATTENZIONE! A DISCREZIONE DEI FORNITORI SE INCLUDERE ACQUA IN CARAFFA AI PASTI!

CESTINI DA VIAGGIO (CONSEGNA IN HOTEL LA SERA PRECEDENTE IL SERVIZIO) 1 Panino al prosciutto - 1 Panino al formaggio - 1 merendina - ½ minerale

€ 6,00

1 insalata di riso - 1 frutto - ½ minerale

€ 6,00

Pasta fredda - 1 merendina o frutto - ½ minerale

€ 6,50

Insalata di riso - 1 panino con prosciutto - 1 merendina - ½ minerale

€ 8,00

CENA TIPICA A TRASTEVERE CON MUSICA Antipasti della casa con bufala Pasta alla carbonara o amatriciana o Norcina o Gricia Misto di carne con abbacchio Contorno di stagione Dolce della casa 1/4 vino e 1/2 minerale € 27,50 per persona

PRANZO VICINO AGLI STUDI DI CINECITTA’ Menù turistico

1 Primo - 1 secondo - 1 contorno - dessert o frutta - acqua in caraffa Menù pizza

1 Supplì - 1 crocchetta di patate - 1 pizza - acqua in caraffa Menù hamburger

€ 11,00

€ 9,00

Hamburger - patatine - bibita

Hard rock cafe: mangia, ascolta, ama

Un tuffo nel passato a ritmo di musica!

*Menu studenti € 11,50 pp (Hamburger + patatine + bibita)

Valido per gruppi di minimo 20 persone

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Roma

Informazioni Utili metro, ferrovie, metropolitane e tram

biglietti bit (€ 1,50) valido per 100 minuti dalla prima timbratura ROMA 24H (€ 7,00) valido 24 ore dalla prima timbratura e per un numero illimitato di viaggi nel territorio di Roma capitale ROMA 48H (€ 12,50) valido 48 ore dalla prima timbratura e per un numero illimitato di viaggi nel territorio di Roma capitale ROMA 78H (€ 18,00) valido 72 ore dalla prima timbratura e per un numero illimitato di viaggi nel territorio di Roma capitale cis (€ 24,00) valido per 7 giorni dalla data della prima timbratura, ovvero fino alle ore 24.00 del settimo giorno compreso quello della timbratura, e per un numero illimitato di viaggi nel territorio di Roma capitale. Bambini fino a 10 anni I bambini, fino al compimento del decimo anno d’età, hanno diritto a viaggiare gratuitamente sui mezzi nel territorio del Comune di Roma, se accompagnati da un adulto (escluse le linee speciali). Non pagano il trasporto i passeggini per i bambini, purché ripiegati.

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Roma Istituti Religiosi

CENTRALI Posizione: nel centro storico, all'interno delle mura Aureliane. Fermata metro o bus raggiungibile a piedi. Servizi: camere semplici con servizi privati, alcune con aria condizionata. Sala colazioni, sala TV, ascensore, cappella, alcune con parcheggio. • Cena in ristorante vicino o all'interno della struttura. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Istituti Religiosi

SEMI-CENTRALI Posizione: zona Aurelia/Pineta Sacchetti, a circa 6 km. dal Vaticano. Fermata bus a pochi passi. Servizi: camere con servizi privati, telefono, aria condizionata/riscaldamento, alcune con TV. Ampia hall, ristorante, ascensore, parcheggio, cappella, privi di barriere architettoniche. • Cena in istituto. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Istituti Religiosi

PERIFERICI

Offerta Speciale

Posizione: All'altezza del raccordo, zona Monte Mario/Monte Sacro, a circa 8/10 km. dal centro. Fermata metro leggera vicina. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino, parcheggio, cappella. • Cena in istituto, bevande incluse ai pasti. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

da € 34,00

MEZZA PENSIONE

da € 38,50

Suppl. singola

€ 14,00

adulti

1/1-31/3

1/4-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

da € 37,50

MEZZA PENSIONE

a richiesta

da € 46,00

Suppl. singola

a richiesta

€ 15,00

studenti

1/1-28/2

1/3-31/5

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 28,50

€ 33,00

Suppl. singola

€ 12,00

adulti

13/1-17/3 e 1/7-31/8 e 4/11-19/12

18/3-30/6

1/9-3/11

CAMERA E COLAZ.

€ 26,50

€ 29,70

€ 30,00

MEZZA PENSIONE

€ 37,00

€ 41,30

€ 41,50

Suppl. singola

€ 15,00

studenti

1/3-13/3

14/3-31/3

1/4-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 23,30

€ 23,50

€ 26,50

MEZZA PENSIONE

€ 28,50

€ 29,00

€ 32,00

Suppl. singola

€ 15,00

€ 16,00

adulti

2/1-31/3 e 1/7-31/8 e 1/11-25/12

1/4-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 34,50

€ 40,30

Suppl. singola

€ 16,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Roma studenti

12/3-18/3

19/3-31/3

1/4-30/6

CAMERA E COLAZ.

€ 33,00

€ 39,50

€ 40,00

MEZZA PENSIONE

€ 39,80

€ 47,00

€ 47,50

Suppl. singola

€ 19,50

€ 20,50

€ 21,00

Suppl. doppia

€ 1,50

€ 4,00

adulti

5/3-18/3

19/3-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 42,50

€ 49,50

MEZZA PENSIONE

€ 52,00

€ 59,00

Suppl. singola

€ 25,50

€ 28,50

studenti

1/3-18/3

19/3-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 25,00

€ 30,00

€ 35,00

MEZZA PENSIONE

€ 33,50

€ 38,50

€ 43,50

Suppl. singola

a richiesta

€ 26,00

€ 27,00

Suppl. doppia

a richiesta

€ 5,50

€ 11,00

adulti

1/4-31/5 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 45,50

MEZZA PENSIONE

€ 55,50

Suppl. singola

€ 17,00

Hotels 3 Stelle HHH Posizione: nell'arco di 600 m. dalla Stazione Termini. Fermata metro raggiungibile a piedi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Cena in ristorante vicino. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 3 Stelle HHH

PIAZZA DI PORTAMAGGIORE

Posizione: a 1,5 Km. dalla Stazione Termini. Fermata metro 'Manzoni' a 500 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, bar, giardino. • Cena in ristorante vicino. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 3 stelle

Hotels 2 Stelle

CENTRALI Tra Piazza di Porta Maggiore, Stazione Termini, via Cavour, Via XX Settembre. Fermata metro raggiungibile a piedi Camere con servizi privati, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Cena in ristorante vicino. • FORMULA ROULETTE: NOME HOTEL 10 GIORNI PRIMA DELL'ARRIVO DEL GRUPPO. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

CENTRALI Nell'arco di massimo 1 km. dalla stazione Termini. Fermata metro a 700 m. Camere con servizi privati, TV sat, minibar, cassetta di sicurezza, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, wi-fi. • Cena in ristorante vicino. • FORMULA ROULETTE: NOME HOTEL 10 GIORNI PRIMA DELL'ARRIVO DEL GRUPPO. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

HHH

STAZIONE TERMINI

studenti

12/3-18/3

19/3-31/3

1/4-15/5

studenti

14/3-25/3

26/3-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 27,50

€ 32,00

€ 37,00

CAMERA E COLAZ.

€ 20,00

€ 29,00

MEZZA PENSIONE

€ 34,50

€ 39,50

€ 44,50

MEZZA PENSIONE

€ 28,50

€ 36,50

Suppl. singola

€ 25,00

€ 25,50

€ 27,50

Suppl. singola

€ 22,00

€ 32,00

Suppl. doppia

€ 6,50

€ 8,50

Suppl. doppia

€ 5,50

€ 11,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Roma Quality Hotel Nova Domus HHHH Posizione: centrale, a 650 m. dal Vaticano. Fermata metro 'Cipro' a 450 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ampia hall, ristorante, bar, ascensore, terrazza panoramica, sale meeting, wi-fi. Parcheggio 'Terminal Gianicolo' a 3 km. circa (a pagamento). • Cena in ristorante vicino, eventuale cena in hotel con supplemento. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Santa Costanza HHHH Posizione: nella zona delle ambasciate, a 900 m. da Piazza Bologna. Fermata metro a 400 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, giardino, connessione wi-fi. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH PARIOLI Posizione: a 500 m. da Viale dei Parioli, a 1,5 km. dal Parco della Musica e a 4,5 km. dalla stazione Termini. Fermata 'Muse' a 150 m. per la stazione Termini (Autobus 360). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sala TV, sala lettura, terrazza panoramica, wi-fi. • Cena in ristorante ZONA TERMINI (altre zone con supplemento). • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/3-16/3

17/3-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ. a richiesta

€ 25,50

€ 35,50

€ 38,50

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 34,00

€ 44,00

€ 47,00

(massimo tre)

a richiesta

€ 19,50

€ 21,00

€ 21,50

Suppl. doppia

a richiesta

€ 5,50

€ 11,00

Suppl. singola

1/1-28/2

adulti

1/4-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 53,00

MEZZA PENSIONE

€ 63,00

Suppl. singola

€ 30,00

studenti

12/3-25/3

26/3-30/4

1/5-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 22,50

€ 26,50

€ 34,00

MEZZA PENSIONE

€ 32,00

€ 36,00

€ 43,50

Suppl. singola

€ 16,50

€ 17,00

€ 22,00

adulti

26/3-30/4 e 1/6-30/6

4/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 39,00

€ 43,50

MEZZA PENSIONE

€ 52,00

€ 56,50

Suppl. singola

€ 20,00

€ 22,00

studenti

1/3-18/3

19/3-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 23,50

€ 27,50

€ 32,00

MEZZA PENSIONE

€ 30,50

€ 34,50

€ 39,00

Suppl. singola

€ 25,00

€ 24,50

€ 27,00

Suppl. doppia

€ 5,50

€ 5,00

€ 10,50

adulti

1/4-31/5 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 42,50

MEZZA PENSIONE

€ 52,50

Suppl. singola

€ 18,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Roma studenti

2/1-28/2

1/3-17/3

18/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 30,50

€ 31,50

€ 32,00

€ 37,50

PENS. COMPLETA

€ 39,00

€ 40,00

€ 40,50

€ 46,00

Suppl. singola

€ 20,00

€ 22,00

€ 27,00

Suppl. doppia

€ 5,00

€ 5,50

€ 11,00

adulti MEZZA PENSIONE

€ 58,50

PENS. COMPLETA

€ 68,50

Suppl. singola

€ 27,00

studenti

1/3-11/3

12/3-25/3

26/3-30/4

1/5-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 20,00

€ 20,30

€ 24,50

€ 31,70

MEZZA PENSIONE

€ 29,70

€ 30,00

€ 34,00

€ 41,30

Suppl. singola

€ 17,00

€ 18,00

€ 22,00

adulti

26/3-30/4 e 1/6-30/6

1/5-31/5

4/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 37,00

€ 42,50

€ 41,30

MEZZA PENSIONE

€ 50,00

€ 55,00

€ 54,00

Suppl. singola

€ 20,00

€ 23,00

€ 22,00

1/3-15/3

16/3-31/3

1/4-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,50

€ 28,50

€ 35,00

PENS. COMPLETA

€ 34,00

€ 35,50

€ 42,50

Suppl. singola

€ 16,50

€ 17,00

studenti

1/4-30/6 e 1/9-31/10

adulti

2/1-20/3 e 1/7-31/8 e 1/11-27/12

21/3-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 21,50

€ 30,00

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

€ 39,50

Suppl. singola

€ 17,00

Hotels 4 Stelle HHHH

AURELIA/PINETA SACCHETTI

Posizione: a 4/5 km. dal Vaticano. Fermata metro Linea A uscita 'Cornelia o Boccea' a minimo 400 e massimo 700 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino e/o terrazza panoramica, parcheggio (alcuni a pagamento). • Cena in hotel e pranzo in ristorante centrale. • Studenti: deposito cauzionale all''arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 4 Stelle HHHH SEMI-CENTRALI Posizione: all'interno del raccordo anulare, a circa 5 km. dal centro. Fermate metro o bus raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, alcuni con sala conferenze e parcheggio (non sempre gratuito). • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 4 Stelle HHHH PERIFERICI Posizione: appena fuori raccordo, zona Cassia/ Casilina/Tuscolana. Piazza San Pietro a 8 km. e Colosseo/Fori Imperiali a 10 km. circa. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Roma Hotels 3 Stelle HHH

AURELIA-PINETA SACCHETTI

studenti

1/1-11/3 e 1/7-31/8

12/3-31/3

1/4-30/6 e 1/9-31/10

Posizione: a 5/8 km. circa dal Vaticano, ben collegati al centro con mezzi pubblici. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Bar, sala colazioni, ristorante, ascensore, sala TV, parcheggio su strada (non custodito). • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

CAMERA E COLAZ.

€ 19,40

€ 19,50

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 29,00

€ 33,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 16,50

a richiesta

Suppl. doppia

€ 2,20

a richiesta

Hotels 3 Stelle HHH SEMI-CENTRALI Posizione: all'interno del raccordo anulare, zona Appia/Cinecittà/Tuscolana. Centro storico a 10 km. circa. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 3 Stelle HHH PERIFERICI

Offerta Speciale

Posizione: appena fuori raccordo, tra la Via Tuscolana e la Via Casilina. Centro storico a 19 km. circa. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

adulti

1/4-30/6

1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 34,20

€ 37,00

MEZZA PENSIONE

€ 46,00

€ 49,50

Suppl. singola

€ 20,00

studenti

1/3-19/3

20/3-31/3

1/4-30/6

CAMERA E COLAZ.

€ 18,50

€ 21,50

€ 24,50

MEZZA PENSIONE

€ 25,50

€ 29,00

€ 32,00

Suppl. singola

€ 19,50

€ 20,00

adulti

1/4-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 30,00

MEZZA PENSIONE

€ 39,50

Suppl. singola

€ 19,00

studenti

1/3-13/3

14/3-27/3

4/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 17,30

€ 17,50

€ 19,50

MEZZA PENSIONE

€ 23,10

€ 23,30

€ 26,50

€ 16,50

€ 17,00

€ 5,50

Suppl. singola (massimo tre)

Suppl. doppia

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lazio studenti

2/1-11/3

12/3-29/3

30/3-31/5

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

€ 18,30

€ 20,20

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 26,50

€ 31,80

Suppl. singola

a richiesta

€ 16,00

adulti

2/1-29/3 e 1/7-31/8

30/3-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

€ 30,50

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 40,00

Suppl. singola

a richiesta

€ 16,00

studenti

1/3-19/3

20/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,30

€ 28,50

€ 31,80

PENS. COMPLETA

€ 32,50

€ 35,00

€ 38,00

Suppl. singola

€ 19,50

€ 20,00

adulti

1/4-30/6

1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 42,50

€ 43,00

Suppl. singola

€ 20,00

studenti

1/1-11/3

12/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,00

€ 23,30

€ 25,50

PENS. COMPLETA

€ 27,50

€ 27,70

€ 30,80

Suppl. singola

€ 11,00

€ 12,00

adulti

1/4-31/5 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 26,50

MEZZA PENSIONE

€ 32,00

Suppl. singola

€ 14,00

Hotel 3 Stelle HHH CIAMPINO Posizione: a 400 m. dall'uscita n° 23 del GRA e 10 km. dal centro di Roma. Fermata bus raggiungibile a piedi, stazione ferroviaria di Ciampino a circa 2 km. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, minibar, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar/lounge, wi-fi negli spazi comuni, parcheggio, privo di barriere architettoniche. • Cena in hotel con 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH MARINO Posizione: strategia e panoramica, tra Roma e i Castelli Romani. A meno di 1 km. dalla stazione Pantanella della linea FM4. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, asciugacapelli, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ampia hall, bar, ristorante, ascensore, sala TV, sala conferenze, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 3 Stelle HHH

Offerta Speciale

ALBANO LAZIALE

Posizione: centrali o sul lungolago. A circa 20 km. da Roma e 12 km. da Frascati. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lazio Hotel 4 Stelle HHHH MONTEROTONDO Posizione: ottima base per visitare Roma e Tivoli, a soli 400 m. dalla stazione ferroviaria. Servizi: camere moderne con servizi privati, telefono, TV sat, asciugacapelli, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ampia hall, bar, ristorante, sala conferenze, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH TIVOLI Posizione: a 6 km. dal centro, a 3,5 km. da Villa Adriana, a 5,5 km. da Villa D'Este. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, centro congressi, giardino, piscina, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel La Meridienne HHHH PALESTRINA Posizione: panoramica, a 470 m. sul livello del mare e a 2,5 km. dal centro. A circa 35 km. da Roma. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ampia hall con saloni, ascensore, sale meeting, giardino, piscina, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel, 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/4-31/5 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 26,50

MEZZA PENSIONE

€ 34,00

Suppl. singola

€ 19,50

adulti

1/4-31/5 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 31,80

MEZZA PENSIONE

€ 42,50

Suppl. singola

€ 22,00

studenti

1/3-25/3

26/3-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 21,00

€ 21,30

MEZZA PENSIONE

€ 29,50

€ 33,00

Suppl. singola

€ 12,00

€ 16,00

adulti

26/3-31/5 e 1/9-15/10

1/6-30/6

CAMERA E COLAZ.

€ 32,00

€ 26,50

MEZZA PENSIONE

€ 44,00

€ 39,00

€ 17,00

Suppl. singola (le prime quattro)

studenti

1/1-31/3

1/4-30/6

1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 27,50

€ 26,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 34,00

€ 31,00

Suppl. singola

a richiesta

€ 19,50

€ 16,50

adulti

1/3-31/3

1/4-30/6

1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

€ 32,00

€ 30,00

PENS. COMPLETA

€ 40,50

€ 41,70

€ 38,70

Suppl. singola

€ 19,50

€ 20,00

€ 17,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lazio

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

SABAUDIA www.parcocirceo.it Parco Nazionale del Circeo CASAMARI (Abbazia)

08.00 - tramonto 09.00-12.00/15.00-18.00

www.abbaziadicasamari.it

MONTECASSINO Abbazia Museo dell’Abbazia

studenti fino a 18 anni

adulti

Tel. 0773/512240 prenotazione consigliata Tel. 0775/282371

è gradita un’offerta

08.45-19.00 08.45-19.00

€ 3,00

validità/note

€ 3,00

dal 21/3 al 31/10 dal 21/3 al 31/10 Visita guidata su prenotazione: Tel. 0776/311529 - guide@abbaziamontecassino.org - € 5,00 per persona (biglietto d’ingresso al Museo incluso) Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida riviera d’ulisse ponza

studenti e adulti

studenti MEZZA PENSIONE

€ 28,50

PENS. COMPLETA

€ 31,00

Suppl. singola

€ 11,00

Posizione: fronte mare, a 50 m. dalla spiaggia. A circa 25 km. da Roma e 15 km. dall'aeroporto di Fiumicino. Servizio: camere con servizi privati, telefono, TV, balcone, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, piscina con idromassaggio, giardino. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/4-30/6 e 4/9-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 30,00

PENS. COMPLETA

€ 35,00

Suppl. singola

€ 12,00

studenti

1/4-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 20,00

MEZZA PENSIONE

€ 30,00

Suppl. singola

€ 16,50

Hotels 4 Stelle HHHH POMEZIA

adulti

1/1-31/3 e 1/11-28/12

1/4-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 21,50

€ 24,00

MEZZA PENSIONE

€ 31,50

€ 34,00

Suppl. singola

€ 20,00

studenti

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

da € 27,50

PENS. COMPLETA

da € 32,50

Suppl. singola

adulti

€ 19,00

1/5-31/5 e 20/9-30/9

MEZZA PENSIONE

da € 38,00

PENS. COMPLETA

da € 43,00

Suppl. singola

€ 19,50

note Quotazioni per gruppi di almeno 30 paganti (fino ad un massimo di 50 persone) Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone.

Hotel Corallo HHH FREGENE

1/4-31/5

adulti

€ 170,00 € 250,00 € 250,00

mezza giornata intera giornata intera giornata

Posizione: in zona commerciale, a 1,5 km. dal centro e a 20 km. circa da Roma. Base ideale anche per i Castelli Romani (a 15 km.) e per visitare il parco Zoomarine e Cinecittà World (a 8 km.). Servizi: camere moderne con servizi privati, telefono, asciugacapelli, TV sat, minibar, cassaforte. Sala colazioni, bar, ristorante, ascensore, sale congressi, palestra, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 3 Stelle HHH

RIVIERA D'ULISSE

Posizione: dislocati lungo la costa tra Scauri e Sperlonga, a pochi metri dal mare e vicino ai punti di collegamento per le Isole Pontine. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, giardino. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

validità/note

studenti fino a 18 anni

adulti

08.30-19.30 09.00-18.00 09.00-19.00

€ 3,10 € 3,10

€ 6,00 € 3,10 € 3,10

BOMARZO Parco dei Mostri - www.sacrobosco.it

08.30-tramonto 08.30-19.00

€ 6,00 € 6,00

€ 8,00* 1/1-31/3 e 1/9-31/12 € 8,00* 1/4-31/8

TARQUINIA Museo Nazionale - Tel. 0766/850080 Necropoli - Tel. 0766/840000

08.30-19.30 08.30-tramonto

VITERBO Museo Nazionale Etrusco Museo Civico Tel. 0761/348275 (lunedì: chiuso)

prenotazione obbligatoria

(lunedì: chiuso)

servizio guida

studenti e adulti mezza giornata intera giornata

€ 140,00 € 230,00

Hotel 3 Stelle HHH VITORCHIANO Posizione: immerso nel verde, a circa 10 km. da Viterbo. Servizi: camere semplici con servizi privati, TV, connessione wi-fi, riscaldamento (alcune con aria condizionata). Ristorante, bar, ascensore, sala conferenze, cappella, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 3 Stelle HHH

lunedi: chiuso 2/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-31/10

*valido per minimo 30 paganti

Biglietto cumulativo Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

viterbo o bomarzo o tarquinia

Lazio

Informazioni Utili

LAGO DI BOLSENA Posizione: direttamente sulle rive del lago e a pochi passi dal centro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Ristoranti, bar, ascensore, piscina, giardino/parco, parcheggio. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo, acqua minerale inclusa. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Posizione: centrale e panoramica al tempo stesso, a circa 100 m. dal centro storico. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, frigobar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, tavernetta, sala lettura e TV, terrazza panoramica, connessione wi-fi. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

lunedì: chiuso Museo e Necropoli

note Prezzi per gruppi di 45/50 persone Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

studenti

2/1-31/3

1/4-30/6

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 23,30

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 26,50

Suppl. singola

a richiesta

€ 11,00

1/1-31/3 e 1/7-31/8 e 1/11-28/12

1/4-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 29,50

€ 30,00

PENS. COMPLETA

€ 40,00

€ 40,50

Suppl. singola

€ 11,00

1/4-30/4

1/5-31/5

mezza pensione

€ 21,30

€ 22,50

pens. completa

€ 27,50

€ 28,50

Suppl. singola

€ 15,00

adulti

studenti

adulti

1/5-31/7 e 1/9-30/9

mezza pensione

€ 37,00

pens. completa

a richiesta

Suppl. singola

Hotel 3 Stelle HHH TARQUINIA

€ 6,00 € 6,00 € 8,00

studenti

€ 17,00

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 31,50

PENS. COMPLETA

€ 39,50

Suppl. singola (massimo tre)

adulti

€ 20,00

1/4-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 44,00

PENS. COMPLETA

€ 59,00

Suppl. singola

€ 20,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Toscana

Informazioni Utili tariffe a persona (dati anno 2017)

monumenti e musei

orari

firenze Galleria degli Uffizi Galleria dell’Accademia Galleria Palatina e Galleria d'Arte Moderna Museo delle Cappelle Medicee

08.15-18.50 08.15-18.50 08.15-18.50 08.15-17.00

10.00-18.00 10.00-19.00

gratuito fino a 11 anni

11.00-17.30 10.00-19.30

€ 7,00* € 7,00*

studenti fino a 18 anni

adulti

€ € € €

validità/note

8,00* 8,00* 8,50* 8,00*

lunedi: chiuso lunedi: chiuso lunedi: chiuso 1°,3° e 5° lunedì del mese: chiuso 2° e 4° domenica del mese: chiuso € 8,00* 1°,3° e 5° lunedì del mese: chiuso Museo Nazionale del Bargello 08.15-17.00 *prezzi validi in assenza di mostre 2° e 4° domenica del mese: chiuso Informazioni tratte da: www.firenzemusei.it Prenotazione obbligatoria: FIRENZE MUSEI Tel. 055/294883 - Per gruppi scolastici Tel. 055/290112 (dal lunedì al venerdì: 08.30-18.30 - sabato: 08.30-12.30) € 10,00 1/1-31/3 e 1/10-31/12 Palazzo Vecchio 09.00-19.00 www.museicivicifiorentini.comune.fi.it € 10,00 1/4-30/9 09.00-23.00 € 10,00 solo il giovedì (tutto l’anno) 09.00-14.00 € 15,00* € 15,00* feriali Battistero di San Giovanni 08.15-10.15/11.15-19.30 www.ilgrandemuseodelduomo.it € 15,00* € 15,00* sabato 08.15-18.30 € 15,00* € 15,00* domenica 08.15-13.30 *biglietto unico valido per: Cattedrale, Battistero, Cupola, Campanile di Giotto, Cripta di Santa Reparata e Museo dell'Opera del Duomo fino a 11 anni ingresso € 3,00 € 6,00 € 6,00 feriali Chiesa di Santa Croce 09.30-17.00 www.santacroceopera.it € 6,00 € 6,00 festivi 14.00-17.00 € 3,50 € 5,00 lunedì/giovedì: 1/1-31/3 e 1/10-31/12 Chiesa di Santa Maria Novella 09.00-17.30 www.smn.it € 3,50 € 5,00 lunedì/giovedì: 1/4-30/9 09.00-19.00 € 3,50 € 5,00 dom e festivi: 1/1-30/6 e 1/9-31/12 13.00-17.30 € 3,50 € 5,00 dom e festivi: 1/7-31/8 12.00-18.30 € 6,00 da lunedì a sabato Chiesa di San Lorenzo 10.00-17.00 gratuito fino a 11 anni www.operamedicealaurenziana.org € 6,00 domenica (solo dal 1/3 al 31/10) 13.30-17.30

siena Palazzo Comunale e Museo Civico

€ 8,00 € 8,00

1/1-15/3 e 1/11-31/12 16/3-31/10

€ 7,00* € 7,00*

2/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9

con prenotazione riduzione € 0,50 Per informazioni e prenotazioni: SIENA - Comune - Tel. 0577/292614 - 292615 - fax 0577/292620 - ticket@comune.siena.it - www.comune.siena.it

san gimignano Museo Civico e Torre Grossa www.sangimignanomusei.it

*valido per minimo 20 persone

volterra Museo Etrusco Guarnacci

€ 6,00 € 10,00 2/1-12/3 e 6/11-31/12 10.00-16.30 Tel. 0588/86347 € 6,00 € 10,00 13/3-5/11 09.00-19.00 www.comune.volterra.pi.it Il biglietto è cumulativo ed è valido per: Museo Guarnacci, Pinacoteca e Museo Civico, Ecomuseo dell’Alabastro, Palazzo dei Priori, Teatro Romano e Acropoli Etrusca

PISA - PIAZZA DEI MIRACOLI

Torre Pendente Battistero Camposanto Monumentale

€ 18,00 € 3,00 € 3,00

Museo delle Sinopie Cattedrale

€ 18,00 € 5,00 € 5,00

€ 3,00 -

€ 5,00 -

La visita alla cattedrale è gratuita. L'acquisto di un qualsiasi biglietto include automaticamente l'ingresso a orario ed è disponibile solo ed esclusivamente presso le biglietterie in loco Biglietto cumulativo (a scelta tra Battistero, Camposanto, Museo delle Sinopie) Torre Pendente non cumulabile € 4,00 € 7,00 2 monumenti

3 monumenti

€ 5,00

€ 8,00

Gli orari dei singoli momumenti variano in base alla stagionalità e sono consultabili solo on-line www.opapisa.it L'ingresso è consentito fino a 30 minuti prima dell'orario di chiusura. Il biglietto per la Torre è orario per cui va scelto il turno, in base alla disponibilità, al momento dell'acquisto. Per motivi di sicurezza o di ordine pubblico o in circostanze particolari come cerimonie, gli orari possono subire variazioni o alcune aree possono essere chiuse, in qualsiasi momento e senza preavviso Per maggiori informazioni: Tel. 050/535011 - e-mail: bigliettionline@opapisa.it Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida firenze lucca pisa san gimignano siena volterra

mezza giornata intera giornata mezza giornata mezza giornata mezza giornata mezza giornata mezza giornata

fino a 30 pax € € € € € € €

150,00 270,00 145,00 140,00 150,00 155,00 150,00

studenti e adulti da 31 a 40 pax € € € € € € €

160,00 280,00 165,00 160,00 175,00 170,00 175,00

da 41 a 50 pax € € € € € € €

170,00 290,00 195,00 185,00 185,00 185,00 205,00

note

Sono previste riduzioni per studenti che visitano Lucca fino al 14/3 e per servizi guida a Siena prenotati dal 1/1 al 31/3 e dal 1/11 al 31/12

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Toscana Ostello

CENTRALE-FIRENZE Posizione: a circa 1 km. dalla stazione di Santa Maria Novella, a 700 m. dalla Fortezza da Basso e dalla Galleria dell'Accademia. Servizi: camere e dormitori fino a 8 posti letto, con servizi privati, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante/pizzeria, bar/caffetteria, terrazza panoramica, piscina scoperta in estate e piscina coperta con sauna e bagno turco in inverno. • Eventuale cena in ristorante raggiungibile a piedi. • Rifacimento del letto giornaliero; pulizia delle stanze ogni 3 giorni. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH CENTRALE-FIRENZE Posizione: a soli 300 m. dalla stazione ferroviaria di Santa Maria Novella e a 800 m. da Piazza del Duomo Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, connessione wi-fi. • Eventuale cena in ristorante raggiungibile a piedi. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH CENTRALE-FIRENZE Posizione: a 400 m. dal Teatro comunale e a 500 m. dalla stazione di Santa Maria Novella. Servizi: Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Hall, bar, sala colazioni, sala TV, ascensore. • Eventuale cena in ristorante raggiungibile a piedi. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-4/3

5/3-1/4

2/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

€ 25,00

€ 29,80

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

a richiesta

€ 19,00

€ 22,00

Suppl. doppia

a richiesta

€ 5,50

€ 7,50

Riduzione € 4,00 a persona al giorno con sistemazione in camere 6/8 posti letto La sistemazione è prevista in camere 4/5 posti letto (anche a castello)

studenti CAMERA E COLAZ. MEZZA PENSIONE

Suppl. singola

adulti

1/1-28/2

1/3-15/3

16/3-31/3

1/4-20/5

€ 20,30

€ 26,50

€ 28,80

€ 32,00

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta € 18,00

€ 18,00

1/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-30/6 e 1/9-31/10

€ 18,00

1/7-31/8

CAMERA E COLAZ.

€ 32,00

€ 48,00

€ 37,50

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 20,00

Suppl. singola

studenti

1/1-14/2

15/2-21/2

22/2-28/2

1/3-11/3

CAMERA E COLAZ.

€ 19,00

€ 20,30

€ 21,00

€ 25,70

MEZZA PENSIONE

Suppl. singola

adulti

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta € 20,00

€ 20,00

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Toscana studenti

1/3-11/3

12/3-18/3

19/3-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 25,20

€ 26,50

€ 28,80

€ 31,00

MEZZA PENSIONE

Suppl. singola

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta € 20,00

adulti

€ 20,00

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/1-25/3 e 1/11-28/12 26/3-30/4 e 16/10-31/10 1/5-25/6 e 16/9-15/10

CAMERA E COLAZ.

€ 32,00

€ 53,50

€ 64,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 22,00

€ 36,00

€ 40,00

studenti

1/1-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 19,30

€ 20,90

€ 26,00

MEZZA PENSIONE

€ 26,80

€ 28,40

€ 34,30

Suppl. singola

€ 18,00

Suppl. singola

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Posizione: a circa 600 m. dalla stazione di Santa Maria Novella. Servizi: Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Hall, bar, sala colazioni, sala TV, ascensore. • Eventuale cena in ristorante raggiungibile a piedi. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH CENTRALE-FIRENZE

1/1-31/12 a richiesta

adulti

Hotel 3 Stelle HHH CENTRALE-FIRENZE

Posizione: in zona Santa Croce, a 2,5 km. da Piazza della Signoria e circa 3 km. dalla stazione di Santa Maria Novella. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Tre ristoranti, bar, ascensore, centro congressi, parcheggio nei dintorni zona lungarno (solo per carico/scarico). • Eventuale cena in hotel o in ristorante. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH SEMI-CENTRALE-FIRENZE Posizione: nella zona nord/ovest della città, vicino al nuovo polo universitario ed al Palazzo di Giustizia e a pochi minuti dallo svincolo autostradale Firenze nord. Fermata bus a circa 100 m. dall'hotel. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino e parcheggio. • Cena in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Toscana Hotel 4 Stelle HHHH SEMI-CENTRALE-FIRENZE Posizione: a 2 km. circa dall'aeroporto e a 10 minuti dal centro storico. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, sala colazioni, bar, ascensore, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH SEMI-CENTRALE-FIRENZE Posizione: a circa 5 km. dall'aeroporto e a 15 minuti dal centro storico. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio. • Eventuale cena in hotel o in ristorante. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH PERIFERICO-FIRENZE Posizione: all'uscita del casello Firenze nord, a 5 km. dall'aeroporto Amerigo Vespucci e a 15 km. circa dal centro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi a pagamento, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale congressi, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-28/2

1/3-25/3

26/3-31/5

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 28,00

€ 31,50

€ 37,00

Suppl. singola

€ 18,00

Suppl. doppia

€ 7,00

adulti

1/1-18/3

CAMERA E COLAZ.

€ 24,00

€ 27,00

€ 37,00

MEZZA PENSIONE

€ 37,50

€ 41,00

€ 50,50

Suppl. singola

€ 17,00

€ 20,00

€ 22,00

studenti

19/3-15/4 e 8/7-31/8 16/4-7/7 e 1/9-31/10

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-18/3

19/3-12/7 e 1/9-31/10

13/7-31/8

CAMERA E COLAZ.

€ 32,00

€ 51,00

€ 39,50

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 22,00

€ 33,00

€ 27,00

1/1-28/2

1/3-18/3 e 1/11-31/12

19/3-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

€ 32,00

€ 34,00

pens. completa

a richiesta

€ 20,00

€ 22,00

Suppl. singola

studenti

Suppl. singola

adulti

1/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 34,50

€ 43,00

€ 38,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 20,00

€ 22,00

€ 20,00

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Toscana studenti

2/1-18/3

19/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 17,60

€ 19,20

€ 21,30

PENS. COMPLETA

€ 20,30

€ 21,50

€ 23,50

(le prime quattro)

€ 11,00

(dalla quinta)

€ 20,00

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/1-18/3

19/3-29/3

3/4-30/4

1/5-21/5

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 18,80

€ 21,00

€ 21,30

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 22,00

€ 24,30

€ 24,50

a richiesta

€ 12,00

Suppl. singola (le prime quattro)

1/3-29/3 e 1/7-31/7 e 1/10-31/10

2/4-30/6

1/8-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 26,00

€ 30,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 34,50

€ 38,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 12,00

a richiesta

8/1-18/3

19/3-30/3

31/3-13/5

MEZZA PENSIONE

€ 18,10

€ 19,30

€ 21,40

PENS. COMPLETA

€ 20,30

€ 21,50

€ 23,80

(le prime quattro)

€ 11,00

(dalla quinta)

€ 20,00

adulti

studenti

Suppl. singola Suppl. singola

8/1-30/3 e 2/11-22/12

31/3-30/6 e 1/10-31/10

1/7-31/8

1/9-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 21,50

€ 26,00

€ 25,00

€ 30,00

PENS. COMPLETA

€ 26,90

€ 31,00

€ 30,00

€ 35,30

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

Hotel 3 Stelle HHH Posizione: nel centro della zona alberghiera, in prossimità degli stabilimenti termali. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sala TV, ascensore. • Pensione completa con pranzo con cestino. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

MONTECATINI TERME

Offerta Speciale

MONTECATINI TERME

Posizione: nel cuore termale e commerciale. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Hall,bar, sala colazioni, ristorante, alsa lettura, sala soggiorno con piano bar, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

MONTECATINI TERME

Posizione: struttura semplice situata a pochi passi dagli stabilimenti termali. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, riscaldamento. Ristorante, hall, american bar, ascensore, giardino. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Toscana Hotels 3 Stelle HHH VERSILIA Posizione: dislocati lungo la costa, tra Forte dei Marmi e Viareggio. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala soggiorno con TV. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH LUCCA Posizione: appena fuori le antiche mura, a circa 300 m. dal centro e adiacente al Santuario di Santa Gemma Galgani. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, alcune con minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, terrazza. • Cena in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH CALAMBRONE Posizione: direttamente sulla spiaggia, circondato da una fitta pineta, a 4,5 km. dal centro di Tirrenia. Servizi: appartamenti bilocali e trilocali con servizi privati, asciugacapelli, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, centro benessere, sale congressi e teatro, piscina, centro sportivo, ampio parco. • Cena self-service in hotel, acqua minerale in caraffa inclusa. • Pranzo con cestino. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/3-29/3

3/4-30/4

2/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 18,20

€ 19,40

€ 20,50

PENS. COMPLETA

€ 21,90

€ 23,00

€ 24,10

Suppl. singola

€ 11,00

1/3-29/3 e 1/10-31/10

3/4-30/4

2/5-31/5 e 10/9-30/9

1/6-9/9

MEZZA PENSIONE

€ 27,00

€ 28,00

€ 30,30

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 35,30

€ 36,40

€ 38,80

a richiesta

Suppl. singola

€ 12,00

a richiesta

1/1-9/3

10/3-31/3

1/4-30/4

1/5-31/5

€ 26,50

€ 29,30

€ 29,50

€ 29,00

adulti

studenti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA

Suppl. singola

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta € 14,50

€ 17,00

adulti

€ 17,00

1/1-31/12 a richiesta

studenti

18/3-8/4

9/4-27/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,50

€ 24,70

PENS. COMPLETA

€ 26,80

€ 28,00

Suppl. singola

€ 12,00

Suppl. doppia

€ 5,50

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Toscana studenti

1/3-31/3 e 1/10-31/10

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,00

€ 27,30

PENS. COMPLETA

€ 30,30

€ 31,50

Suppl. singola

€ 16,00

1/3-30/4 e 1/10-31/10

1/5-15/6 e 16/9-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 32,50

€ 33,50

PENS. COMPLETA

€ 37,80

€ 39,00

Suppl. singola

€ 16,00

adulti

studenti

10/1-28/2

1/3-31/3

1/4-11/5

MEZZA PENSIONE

€ 24,00

€ 24,30

€ 24,50

PENS. COMPLETA

€ 29,00

€ 29,50

€ 29,80

Suppl. singola

€ 16,50

€ 17,00

adulti

1/7-5/9 e 1/10-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 35,80

a richiesta

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 17,00

a richiesta

Suppl. singola

studenti

1/3-30/5

MEZZA PENSIONE

€ 27,90

PENS. COMPLETA

€ 32,50

Suppl. singola

€ 10,00

adulti

1/3-30/6 e 1/9-30/12

MEZZA PENSIONE

€ 37,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

1/1-30/6 e 6/9-30/9

€ 13,00

Hotels 3 Stelle HHH

ISOLA D'ELBA

Posizione: principalmente situati nella zona di Portoferraio e Marciana Marina. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala soggiorno, piscina. • Sono previsti supplementi week-end. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH RIOTORTO Posizione: composto come un antico borgo con un corpo centrale e depandance. Dista circa 10 km. da Follonica. Servizi: camere ed appartamenti (monolocali e bilocali) con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connesione wi-fi, terrazza, aria condizionata/riscaldamento. Gli appartamenti hanno anche angolo cottura. Ristorante, bar, centro congressi, due piscine e parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Res. 3 Stelle HHH CAPALBIO Posizione: a 800 m. dalla spiaggia. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Appartamenti con ingresso indipendente, fino a 6 posti letto con servizi privati, angolo cottura, TV, telefono, connessione wi-fi. Ristorante, bar, piscina, parco giochi, parcheggio. • Cena in hotel, bevande incluse (per adulti). • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • Tariffe valide per minimo 30 persone. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Toscana Hotel 3 Stelle HHH SIENA Posizione: ai piedi delle mura di Siena, a 1 km. da Piazza del Campo. Fermata bus a 50 m. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Bar, ristorante, sala TV, solarium, piscina, palestra, giardino, parcheggio. • Pensione completa con pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH SIENA Posizione: nella zona est, a 3 km. dalle mura del centro storico. Fermata bus a 150 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sala soggiorno, sala congressi, solarium, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH SIENA Posizione: in zona residenziale, a 2 km. dalla stazione ferroviaria. Fermata bus di fronte. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Bar, ristorante, sala TV, sala lettura, ascensore, sala riunioni, sala conferenze, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua microfiltrata inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-28/2

1/3-11/3

12/3-31/3

1/4-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 35,40

€ 35,50

€ 35,90

€ 36,00

PENS. COMPLETA

€ 40,90

€ 41,00

€ 41,50

€ 41,80

Suppl. singola

€ 18,00

Suppl. doppia

€ 6,50

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

8/1-2/3

3/3-23/3

24/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 24,40

€ 30,20

€ 33,40

PENS. COMPLETA

€ 29,70

€ 35,40

€ 38,70

(le prime tre)

€ 17,00

(dalla quarta)

€ 22,00

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

7/1-2/3 e 1/8-31/8 e 3/3-23/3 e 4/7-31/7 24/3-30/6 e 1/9-4/11 5/11-20/12

MEZZA PENSIONE

€ 36,30

€ 44,90

€ 47,40

PENS. COMPLETA

a richiesta

(le prime tre)

€ 20,00

(dalla quarta)

€ 24,00

Suppl. singola Suppl. singola

studenti

1/1-28/2

1/3-31/3

1/4-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

€ 34,00

€ 34,30

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 38,00

€ 41,50

€ 41,80

a richiesta

(le prime tre)

€ 18,00

a richiesta

(dalla quarta)

a richiesta

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

1/1-28/2 e 1/7-31/8 e 1/11-30/12

1/3-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 32,00

€ 43,00

MEZZA PENSIONE

€ 40,50

€ 53,50

Suppl. singola (le prime tre)

€ 18,00

(dalla quarta)

a richiesta

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Toscana studenti

1/3-14/3

15/3-31/3

1/4-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 25,40

€ 27,70

€ 30,00

PENS. COMPLETA

€ 31,80

€ 34,00

€ 36,80

Suppl. singola

€ 22,00

adulti MEZZA PENSIONE

€ 40,50

€ 45,00

€ 48,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 27,00

1/3-14/3

15/3-30/3

3/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,70

€ 29,50

€ 32,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 35,80

€ 39,00

(le prime quattro)

€ 22,00

(dalla quinta)

€ 27,00

Suppl. singola

studenti

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

1/3-31/3 e 1/7-31/8 1/4-31/5 e 1/9-30/9 1/6-30/6 e 1/10-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 41,00

€ 48,50

€ 45,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 27,00

8/1-11/3

12/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 28,50

€ 33,00

€ 33,30

PENS. COMPLETA

€ 35,80

€ 40,50

€ 40,80

Suppl. singola

€ 17,00

Suppl. singola

studenti

adulti

8/1-4/3

5/3-25/3 e 4/6-29/7 e 26/3-3/6 e 30/7-23/9 24/9-4/11

MEZZA PENSIONE

€ 39,30

€ 41,80

€ 45,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 17,00

Suppl. singola

e 1/6-30/6 e 1/5-31/5 e 1/9-30/9 1/3-31/3 e 1/7-31/8 1/4-30/4 1/10-31/10

Hotel 4 Stelle HHHH POGGIBONSI Posizione: a 1 km. dalla stazione ferroviaria di Poggibonsi, a 12 km. da San Gimignano, a 30 km. da Siena e a 34 km. da Volterra. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Hall, ristorante, bar, ascensore, sala congressi, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH POGGIBONSI Posizione: ad 1 km. circa dall'uscita Poggibonsi Nord della superstrada Firenze-Siena. Stazione ferroviaria a 700 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Hall, bar, tre sale ristorante, terrazza, sala TV, due ascensori, due sale convegni, sala conferenze, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH VOLTERRA Posizione: nel centro storico, di fronte a Piazza Martiri della Libertà e a 100 m. da Piazza dei Priori. Fermata bus a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, riscaldamento. Hall, ristorante, bar, sala soggiorno con TV, ascensore, parcheggio (a pagamento) a circa 1 km. • Cena in hotel. • Studenti: pensione completa con pranzo con cestino. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Toscana Hotel 3 Stelle HHH DINTORNI-VOLTERRA Posizione: immerso nel verde dell'Alta Maremma, in località Pomarance, a circa 20 km. da Volterrra. Servizi: camere con servizi privati (anche con letti a castello), asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, piscina, giardino, parcheggio. • Cena in hotel, acqua minerale inclusa. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 3 Stelle HHH

CHIANCIANO TERME Posizione: strutture semplici situate in posizione strategica rispetto ai principali stabilimenti termali e alla centralissima Piazza Italia (tutti raggiungibili a piedi). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, alcune con balcone e aria condizionata. Ampia hall, bar, ristorante, sala TV, ascensore, parcheggio. • Pensione completa con pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH

CASTIGLION FIORENTINO Posizione: a 150 m. dalla stazione ferroviaria e a soli 20 km. da Arezzo. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, palestra, piscina, solarium, ampio parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-15/3

16/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 18,70

€ 20,80

PENS. COMPLETA

€ 24,00

€ 26,20

Suppl. singola

€ 20,00

1/3-30/6 e 16/8-31/10

1/7-15/7

MEZZA PENSIONE

€ 30,50

€ 32,90

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 18,00

adulti

Suppl. singola

studenti

1/3-31/3

1/4-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 18,80

€ 19,80

€ 20,00

PENS. COMPLETA

€ 20,80

€ 22,50

€ 22,80

Suppl. singola

€ 10,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/1-11/3

12/3-30/3

3/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 22,50

€ 25,00

€ 28,00

PENS. COMPLETA

€ 28,80

€ 31,50

€ 34,80

Suppl. singola

€ 18,00

adulti

1/1-11/3 e 1/11-20/12 12/3-29/3 e 1/7-19/8 30/3-30/6 e 20/8-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 32,90

€ 37,30

€ 39,30

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 19,00

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Veneto

Informazioni Utili monumenti e musei venezia Basilica di S.Marco

studenti fino a 18 anni

09.30-17.00 14.00-16.30 14.00-17.00 09.45-16.45 14.00-16.30 09.45-17.00 14.00-17.00 09.45-16.45 14.00-16.30 09.45-17.00 14.00-17.00 09.30-17.30 08.30-21.00 08.30-19.45

www.basilicasanmarco.it

Basilica di S.Marco (Pala d’Oro)

Basilica di S.Marco (Tesoro)

Campanile di Piazza San Marco

Palazzo Ducale

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

€ € € € € € € € € € €

08.30-17.30 (2/1-31/3 e 1/11-31/12) 08.30-19.00 (1/4-31/10)

1,00* 1,00* 1,00* 1,00* 1,50* 1,50* 1,50* 1,50* 4,00* 4,00* 4,00*

€ € € € € € € € € € €

*validi per minimo 25 persone

€ 13,00* € 13,00*

validità/note

adulti

1,00* 1,00* 1,00* 1,00* 1,50* 1,50* 1,50* 1,50* 4,00* 4,00* 4,00*

feriali (tutto l’anno) 1/1-15/6 e 1/11-31/12 - festivi 16/6-31/10 - festivi 1/1-15/6 e 1/11-31/12-feriali 1/1-15/6 e 1/11-31/12-festivi 16/6-31/10 - feriali 16/6-31/10 - festivi 1/1-15/6 e 1/11-31/12-feriali 1/1-15/6 e 1/11-31/12-festivi 16/6-31/10 - feriali 16/6-31/10 - festivi 28/1-30/4 e 10/10-31/12 1/5-4/9 5/9-30/9

€ 20,00* € 20,00*

Offerta Scuole: dal 2/1 al 15/3 e dal 1/9 al 31/12 ingresso a € 5,50* a studente *Il prezzo include l’ingresso anche per: Museo Correr, Museo Archeologico Nazionale, Sale Monumentali della Biblioteca Nazionale Marciana

www.palazzoducale.visitmuve.it

PADOVA Cappella degli Scrovegni

09.00-19.00

www.cappelladegliscrovegni.it prenotazione obbligatoria: Tel. 049/2010020

Palazzo della Ragione www.santantonio.org

09.00-18.00 09.00-19.00 06.20-18.45 06.20-19.45

Tel. 049/502074 (lunedì: chiuso) www.villapisani.beniculturali.it

09.00-16.00 09.00-19.00 09.00-17.00

Tel. 049/8205006 (lunedì: chiuso)

Basilica del Santo

VILLE DEL BRENTA Villa Pisani-Stra Labirinto (di Villa Pisani)

€ 5,00*

*diritto di prenotazione incluso

€ 2,00 € 2,00 -

10.00-12.45/16.30-19.15 solo su prenotazione

(lunedì: chiuso)

Villa Gradenigo-Oriago di Mira Tel. 041/429631

€ 13,00* tutto l’anno € 4,00 1/1-31/1 e 1/11-31/12 € 4,00 1/2-31/10 ora solare ora legale e sabato/domenica -

€ 10,00 2/1-31/3 e 29/10-31/12 € 10,00 1/4-30/9 € 10,00 1/10-28/10

incluso nel prezzo della villa

€ 3,00

€ 4,00

3/5-30/9

Villa Foscari - La Malcontenta

€ 10,00 € 10,00 martedì e sabato - da aprile a ottobre 09.00-12.00 Tel. 041/5203966 € 8,00* € 8,00 almeno 15 gg. prima e minimo 20 pax solo con prenotazione anticipata www.lamalcontenta.com (lunedì: chiuso) *offerta speciale € 6,00 per studente: mercoledì e venerdì 09.00-12.00 e martedì, mercoledì, venerdì 15.00-18.00 (con prenotazione anticipata) € 5,00* € 5,00* 1/1-28/2 e 1/11-31/12 Villa Barchessa Valmarana-Mira solo su prenotazione Tel. 041/4266387 € 5,00* € 5,00* 1/3-3/10 10.00-18.00 www.villavalmarana.net *valido per minimo 20 persone lunedì: chiuso

VICENZA Teatro Olimpico (lunedì: chiuso) www.teatrolimpicovicenza.it

09.00-17.00 10.00-18.00

€ 2,00 € 2,00

€ 10,00* 2/1-30/6 e 1/9-31/12 € 10,00* 1/7-31/8

Villa Valmarana “Ai Nani”

10.00-18.00

€ 5,00

€ 7,00

*Biglietto speciale gruppi valido 7 giorni e che include anche l'ingresso a Palazzo Chiericati Prenotazione obbligatoria (prepagata 5 giorni prima) con tassa: € 10,00 a gruppo di massimo 25 pax (adulti); € 5,00 a classe (studenti) € 2,00* € 4,00 da martedì a giovedì e domenica Basilica Palladiana-Terrazza e Logge 10.00-13.00/17.00-24.00 (dal 1/5 al 25/9) € 2,00* € 4,00 venerdì e sabato 10.00-13.00/17.00-01.00 www.museicivicivicenza.it *gratuito fino a 14 anni € 5,00 € 5,00 2/1-15/3 e 1/11-31/12 Villa Capra Valmarana “La Rotonda” esterni 10.00-12.30/14.30-17.00 (lunedì: chiuso) € 5,00 € 5,00 16/3-31/10 esterni 10.00-12.00/15.00-18.00 www.villalarotonda.it interni € 10,00 € 10,00 15/3-4/11: solo mercoledì e sabato 10.00-12.00/15.00-18.00 Tel. 0444/321803 www.villavalmarana.com

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida venezia

2 ore

vicenza padova

2 ore 2 ore

motoscafi privati Transfer Tronchetto-Piazza S.Marco e viceversa Punta Sabbioni-Piazza S.Marco e viceversa Escursioni da Venezia Isole di Murano, Burano (4 ore) Murano, Burano, Torcello (8 ore) Escursioni da Sottomarina Venezia (intera giornata) Venezia, Murano e Burano (8 ore)

studenti € € € €

140,00 170,00 170,00 160,00

studenti

adulti € € € €

140,00 230,00 230,00 220,00

adulti

note fino a 30 persone da 31 a 50 persone Prezzi per gruppi di 45/50 persone

note

€ 4,10 a persona € 4,20 a persona € 4,10 a persona € 4,20 a persona

a tratta a tratta

€ 11,50 a persona € 12,00 a persona € 19,50 a persona € 21,00 a persona

andata e ritorno andata e ritorno

€ 13,50 a persona € 14,00 a persona € 19,00 a persona € 20,00 a persona

andata e ritorno andata e ritorno

Quotazioni per Gruppi di almeno 40 Partecipanti A Venezia è in vigore la Tassa per Approdi turistici per tutti i gruppi che usufruiscono di motoscafi privati: € 18,00 a bus per ogni approdo La Tassa, imposta dall’Autorità Marittima, si riferisce all’anno 2017 pertanto potrebbe subire aumenti in qualsiasi momento. Per informazioni e prenotazioni sui Pass ZTL a Venezia, consigliamo di consultare il sito www.asmvenezia.it

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Veneto Hotels 3 Stelle HHH VENEZIA Posizione: centrali, zona Cannaregio. Stazione ferroviaria a 500 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, hall, ascensore. • Eventuale cena in ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 2 Stelle HH VENEZIA Posizione: centrali, in zona Cannaregio. Stazione Santa Lucia a 300 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono , TV sat, cassetta di sicurezza, ventilatore, riscaldamento, alcune con aria condizionata. Sala colazioni, connessione wi-fi nelle zone comuni , alcuni con bar e sala TV. • Eventuale cena in ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Lugano Torretta HHHH MESTRE-MARGHERA Posizione: a 200 m. dalla stazione di MargheraMestre. Fermata bus per Venezia a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala lettura. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

6/1-28/2 e 2/11-22/12

1/3-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 21,20

€ 30,00

€ 36,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

(la prima)

€ 25,00

(dalla seconda)

€ 37,00

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

14/2-2/3

3/3-29/3

2/4-26/4

camera e colaz.

€ 25,00

€ 30,00

€ 36,00

mezza pensione

a richiesta

(la prima)

€ 22,00

(dalla seconda)

€ 27,00

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-30/4 e 1/11-20/12

CAMERA E COLAZ.

€ 22,00

MEZZA PENSIONE

€ 32,00

Suppl. singola

€ 18,00

adulti

2/1-31/3 e 1/11-28/12

1/4-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 21,50

€ 38,50

MEZZA PENSIONE

€ 35,00

€ 51,50

Suppl. singola

€ 18,00

€ 23,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Veneto studenti

1/3-31/3

1/4-18/5

MEZZA PENSIONE

€ 17,00

€ 18,50

PENS. COMPLETA

€ 21,80

€ 23,00

Suppl. singola

€ 12,00

adulti

1/3-31/3 e 1/11-31/12

1/4-31/5 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 20,00

€ 21,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 14,00

1/3-31/3 e 20/9-15/10

1/4-15/6

MEZZA PENSIONE

€ 17,50

€ 19,00

PENS. COMPLETA

€ 20,00

€ 21,00

Suppl. singola

€ 10,00

Suppl. singola

studenti

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti 11/1-31/3 e 6/11-20/12 1/4-30/4 e 1/10-5/11 1/5-31/5 e 15/9-30/9 MEZZA PENSIONE

€ 20,90

€ 21,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 28,50

€ 29,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 13,00

a richiesta

adulti

€ 32,70

€ 35,00

a richiesta

pens. completa

a richiesta

€ 13,00

a richiesta

Suppl. singola

1/1-31/3 e 6/11-20/12 1/4-30/4 e 1/10-5/11 1/5-31/5 e 8/9-30/9

MEZZA PENSIONE

Hotel 3 Stelle HHH Posizione: centrale, a 50 m. dalla spiaggia. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, T V sat, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar in terrazza, ascensore, sala TV, connessione wi-fi al piano terra, piscina. Parcheggio: pubblico a circa 300 m. (gratuito), a pagamento a circa 600 m. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

LIDO DI JESOLO

Offerta Speciale

LIDO DI JESOLO

Posizione: in zona pedonale, a 200 m. dal mare. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento, balcone. Sala colazioni, ristorante, bar, ascensore, terrazza, parcheggio a circa 500 m. • Pensione completa con pranzo con cestino. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH SOTTOMARINA Posizione: centrale, fronte mare. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale conferenze, parcheggio (di fronte). • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Veneto

Navigazione sul Brenta (quotazioni su richiesta)

Hotel 4 Stelle HHHH

SANTA MARIA DI SALA Posizione: strategica, a 21 km. da Padova, a 29 km. da Treviso e 35 km. da Venezia. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi a pagamento, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, sala TV, sala soggiorno, sale riunioni, due piscine, giardino, discoteca, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Alexander Palace HHHH

ABANO TERME

Posizione: centrale, a pochi passi dalla zona pedonale. Padova dista 12 km, Venezia circa 55 km. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Due ristoranti, ascensori, piscina con acqua termale e SPA, sale conferenze, parcheggio vicino. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Corso HHH PADOVA Posizione: centrale, a 200 m. dalla Cappella degli Scrovegni. Stazione ferroviaria a 400 m. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, bar, sala TV, ascensore, parcheggio a pagamento a circa 200 m. • Cena in ristorante convenzionato. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-31/3

1/4-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 27,00

€ 28,00

PENS. COMPLETA

€ 32,40

€ 33,40

Suppl. singola

€ 17,00

7/1-30/4 e 1/7-20/12

1/5-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 28,00

€ 32,20

PENS. COMPLETA

€ 38,00

€ 42,50

Suppl. singola

€ 18,00

adulti

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-31/3 e 1/7-31/8 e 1/12-31/12

1/4-30/6 e 1/9-30/11

CAMERA E COLAZ.

€ 29,50

€ 38,00

MEZZA PENSIONE

€ 44,50

€ 48,00

Suppl. singola

€ 17,00

studenti

1/1-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 26,00

€ 26,10

MEZZA PENSIONE

€ 35,50

€ 35,70

Suppl. singola

€ 22,00

Suppl. doppia

€ 6,00

adulti

7/1-28/2 e 1/8-31/8 e 1/12-31/12

1/3-31/7 e 1/9-30/11

CAMERA E COLAZ.

€ 32,50

€ 34,50

MEZZA PENSIONE

€ 45,00

€ 47,00

Suppl. singola

€ 19,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Veneto studenti

Hotel 3 Stelle HHH DINTORNI-VICENZA

1/1-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 29,00

PENS. COMPLETA

€ 34,00

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

Posizione: a 500 m. dal casello autostradale 'Vicenza Nord' e a 10 km. dal centro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sala TV, parcheggio. • Pasti in hotel, bevande incluse (solo per adulti). • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 35,50

PENS. COMPLETA

€ 44,00

Suppl. singola

€ 17,00

studenti

1/1-29/3

30/3-30/4 e 16/9-30/12

1/5-15/9

CAMERA E COLAZ.

€ 20,50

€ 23,50

€ 25,00

MEZZA PENSIONE

€ 34,00

€ 36,00

€ 38,50

Suppl. singola

€ 22,00

adulti

1/1-29/3

30/3-15/6 e 15/9-30/12

CAMERA E COLAZ.

€ 24,00

€ 27,50

MEZZA PENSIONE

€ 40,50

€ 44,00

Suppl. singola

€ 22,00

studenti

Posizione: a soli 5,5 km. dall'Arena di Verona. Fermata bus per il centro raggiungibile a piedi. Autostrada A4: uscita Verona Est. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Antares HHHH

1/1-31/12 a richiesta

Hotel 4 Stelle HHHH VERONA

adulti

2/1-31/3 e 1/10-27/12

1/4-30/6 e 21/8-30/9

CAMERA E COLAZ.

€ 29,00

€ 36,50

MEZZA PENSIONE

€ 36,50

€ 44,00

Suppl. singola

€ 18,00

VILLAFRANCA DI VERONA

Posizione: a 2,5 km. dal centro di Villafranca e a 13 km. da Verona. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Bar, ristorante, ascensore, sala congressi, piscine, parcheggio. • Cena in hotel, acqua demineralizzata inclusa. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

sirmione Grotte di Catullo

studenti fino a 18 anni

08.30-17.00 08.30-14.00 08.30-19.30 09.30-18.30 08.30-19.30

(lunedì: chiuso) Per informazioni: Tel. 030/916157

Castello Scaligero

validità/note

adulti

€ € € € €

6,00 6,00 6,00 6,00 5,00

2/1-25/3 e 29/10-31/12: da martedì a sabato 2/1-25/3 e 29/10-31/12: domenica e festivi 26/3-28/10: da martedì a sabato 26/3-28/10: domenica e festivi da martedì a sabato

Prenotazione obbligatoria: Tel. 030/916468

GARDONE RIVIERA Vittoriale (e Parco), Museo d’Annunzio Segreto Casa del Poeta e Museo d’Annunzio Eroe

26/3-28/10

1/1-25/3 e 29/10-31/12

09.00-19.00 09.00-19.00 www.vittoriale.it 10.00-19.00 Percorso A: Vittoriale, visita guidata alla casa del Poeta, Museo d’Annunzio Eroe e Museo d’Annunzio Segreto Percorso B: Vittoriale, Museo d’Annunzio Eroe e Museo d'Annunzio Segreto Percorso C: Vittoriale e Museo d'Annunzio Segreto VERONA Arena 08.30-19.30 Casa di Giulietta

13.30-19.30 08.30-19.30 13.30-19.30 08.30-19.30

Tel. 045 8034303

Tomba

09.00-16.00 09.00-16.00 chiusi

tutti i giorni da martedì a domenica il lunedì

€ 13,00

€ 13,00*

€ 9,00 € 6,00

€ 9,00* € 6,00*

€ 1,00

€ 7,50 in assenza di spettacoli

€ € € €

1,00 1,00 1,00 1,00

4,50 4,50 3,00 3,00

Lago di Garda

Informazioni Utili

(prenotazione consigliata tel. 0365/296511)

(lunedì: chiuso eccetto 1/6-30/9) Lunedì da martedì a domenica Lunedì da martedì a domenica

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida Verona

2 ore

Sirmione

2 ore

studenti € € € €

140,00 170,00 120,00 140,00

adulti € € € €

note

150,00 280,00 150,00 190,00

escursioni in battello privato

fino a 30 pax da 31 a 50 pax fino a 30 pax da 31 a 50 pax

studenti

adulti

€ 14,00 Sirmione/Grotte di Catullo/giro isola (con sbarco e sosta a Gardone) e ritorno € 10,50 Sirmione/Grotte di Catullo/Punta San Vigilio/Garda o viceversa Tariffe di andata e ritorno per gruppi di almeno 30 persone

€ 17,00 € 12,00

PARCO GIARDINO SIGURTà www.sigurtà.it Dal 5 marzo al 5 novembre 2017.

Aperto tutti i giorni con orario continuato dalle 9.00 alle 19.00 (ultimo ingresso alle 18.00). Marzo, ottobre e novembre dalle 9.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.00). Adulti € 9,00 (tariffa per minino 25 paganti con prenotazione obbligatoria) COME VISITARE IL PARCO:

il Parco offre diverse tipologie di visita che incontrano i gusti e le esigenze di tutti • A PIEDI CON GUIDA (passeggiata di un ora e 45 minuti circa) • IN TRENINO (Itinerario degli Incanti, sentiero di circa 6 km per la durata di 35 minuti circa con spiegazione audio) • A BORDO DELLO SHUTTLE ELETTRICO (durata un ora circa) • IN GOLF CART ELETTRICI (dotati di sistema di rilevamento) PRANZO A 300 METRI DALL INGRESSO DEL PARCO (prenotazione obbligatoria) Menu 1: €. 20,00 per persona (Gran fantasia di affettati, Tris di primi della tradizione, secondo con contorno di patate, mousse al cioccolato

con torta “sbrisolona”, caffè)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lago di Garda studenti

1/3-31/3

1/4-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 25,50

€ 26,00

€ 26,50

PENS. COMPLETA

€ 30,50

€ 31,00

€ 31,50

Suppl. singola

€ 14,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/3-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 24,00

€ 26,00

PENS. COMPLETA

€ 28,50

€ 31,00

Suppl. singola

€ 14,00

adulti

1/5-30/6

11/9-30/9

mezza pensione

€ 41,00

€ 42,00

€ 41,50

pens. completa

a richiesta

€ 19,00

Suppl. singola

studenti

1/3-30/4 e 1/10-15/10

1/3-31/3

1/4-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,50

€ 25,00

PENS. COMPLETA

€ 29,00

€ 30,50

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

1/1-31/3 e 1/10-28/12

1/4-30/9

CAMERA E COLAZ.

€ 22,00

€ 26,00

MEZZA PENSIONE

€ 27,50

€ 29,50

Suppl. singola

€ 15,00

Hotel 3 Stelle HHH

TOSCOLANO MADERNO

Posizione: a pochi passi dal centro e dal lungolago, a 16 km. da Sirmione e 38 km. da Verona. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento, alcune con balcone. Bar, ascensore, sala lettura, connessione wi-fi nelle aree comuni. • Pensione completa con pranzo con cestino. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH SIRMIONE Posizione: a 250 m. dalle rive del lago e a 2,5 km. dal Castello Scaligero. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento, alcune con vista lago. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, giardino, parcheggio. • Adulti: cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH DINTORNI-GARDA Posizione: nell'entroterra gardesano, a circa 10 km. da Garda e 30 km. da Verona. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale meeting, internet point, ampio parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lago di Garda Hotel San Vito HHH NEGRAR Posizione: a 10 km. dal centro e 20 km. dal Lago di Garda. Fermata bus di fronte. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, sala lettura, sala TV, sala riunioni, ascensore, giardino e parcheggio di fronte. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

SAN ZENO DI MONTAGNA Posizione: a 12 km. dall'uscita autostradale di Affi. Gardaland a circa 30 km. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, sala TV, sala ricreativa, veranda, terrazza panoramica, giardino, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH TORBOLE Posizione: a Nago di Torbole, a circa 2 km. dal lago. Strada statale che collega l'autostrada A22 a pochi metri. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, cassaforte, balcone, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala soggiorno, terrazza solarium. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-18/3

19/3-30/6 e 1/9-10/10

MEZZA PENSIONE

€ 21,50

€ 25,00

PENS. COMPLETA

€ 27,00

€ 31,00

Suppl. singola

€ 12,00

€ 13,00

adulti

19/3-31/5

1/6-30/9

CAMERA E COLAZ.

€ 26,50

€ 30,00

MEZZA PENSIONE

€ 34,00

€ 38,00

Suppl. singola

€ 15,00

1/3-31/5

1/6-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 21,50

€ 24,50

PENS. COMPLETA

€ 26,50

€ 30,00

Suppl. singola

€ 11,00

studenti

adulti

1/1-31/5 e 1/10-31/12

1/6-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 23,50

€ 26,50

PENS. COMPLETA

€ 29,00

€ 32,00

Suppl. singola

€ 14,00

1/3-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,20

€ 24,00

PENS. COMPLETA

€ 27,50

€ 28,00

Suppl. singola

€ 12,00

studenti

adulti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA

Suppl. singola

1/3-30/4

1/5-30/6

1/7-31/7

10/9-30/9

€ 27,00

€ 29,00

€ 31,50

€ 28,00

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta € 12,00

€ 12,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

€ 12,00

Lago di Como

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

treMEZZO Museo Villa Carlotta - Tel. 0344/40405

studenti fino a 18 anni

adulti

€ 4,00 € 4,00

€ 8,00 € 8,00

09.30-17.00 09.00-19.30

www.villacarlotta.it

validità/note 10/3-31/3 e 2/10-5/11 1/4-1/10

prezzi validi per gruppi di almeno 20 persone

BELLAGIO Villa Serbelloni (parco)

11.00 e 15.30*

Tel. e fax 031/951555 Prenotazione obbligatoria: info@promobellagio.it

*ore 14.30 durante il periodo dell’ora solare

LECCO Villa Manzoni - Tel. 0341/481247

€ 5,00* € 7,00* 17/3-5/11 prezzi validi per gruppi di almeno 20 persone lunedì: chiuso *visita guidata inclusa (max 30 persone per turno)

09.30-18.00 10.00-18.00

www.museilecco.org

€ 4,00 € 4,00

da martedì a venerdì sabato e domenica lunedì: chiuso

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida como LECCO e LUOGHI MANZONIANI VILLA MANZONI

studenti 3 ore 6 ore 3 ore 6 ore 3 ore 6 ore

€ € € € € €

170,00 300,00 160,00 290,00 160,00 290,00

adulti € € € € € €

note

180,00 330,00 170,00 290,00 170,00 290,00

Prezzi per gruppi di 45/50 persone Prezzi per gruppi di massimo 40 persone Prezzi per gruppi di max 35 persone Per numeri superiori sono necessarie 2 guide

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone Supplemento di € 30,00 per ogni ora in più

escursioni in battello privato Da Tremezzo o Cadenabbia per Bellagio Giro sul Lago con sosta a Bellagio e rientro a Cadenabbia

studenti

adulti

€ 7,00 a persona € 9,00 a persona

€ 7,50 a persona € 12,00 a persona

Tariffe di andata e ritorno per gruppi di almeno 25 persone

studenti MEZZA PENSIONE

€ 34,50

PENS. COMPLETA

€ 39,00

Suppl. singola

€ 18,00

adulti

1/2-31/3 e 1/10-30/12

1/4-30/6

CAMERA E COLAZ.

€ 44,00

€ 54,00

MEZZA PENSIONE

€ 48,00

€ 59,00

Suppl. singola

€ 18,00

a richiesta

Suppl. week-end

studenti

Hotel 3 Stelle HHH TREMEZZO/CADENABBIA

20/3-2/11

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

PENS. COMPLETA

€ 37,00

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

1/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 31,50

MEZZA PENSIONE

€ 39,00

Suppl. singola

€ 15,00

Posizione: fronte lago, a breve distanza da Villa Carlotta. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, aria condizionata/riscaldamento, gran parte con balcone vista lago. Sala colazioni, ristorante, bar, due ascensori, sala TV, ampio terrazzo, piscina, parcheggio pubblico nelle vicinanze. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Le Torrette HHH PESCATE Posizione: fronte lago, a circa 5 km. da Lecco. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. • Cena in hotel, bevande incluse (per adulti). • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. d'acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lago di Como Hotel 3 Stelle HHH BARZIO Posizione: centrale, a 15 km. da Lecco. Fermata bus a 200 m. per la funivia dei piani di Bobbio. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, sala TV, parcheggio (a 50 m.) • Acqua minerale inclusa ai pasti. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH LECCO Posizione: fronte lago, a 2,5 km. da Lecco. Fermata bus a 700 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, ampio parcheggio di fronte. • Cena in hotel, 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Villa Hadeel HHH GRIANTE Posizione: sulle sponde del lago, nella cuore del Lario tra Menaggio e Tremezzo. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, cassaforte, connessione wi-fi, balcone, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, terrazza panoramica. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

15/3-31/3

1/4-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,60

€ 27,00

PENS. COMPLETA

€ 31,50

€ 31,70

Suppl. singola

€ 10,00

adulti

1/1-30/6 e 1/11-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 32,50

PENS. COMPLETA

€ 39,00

Suppl. singola

€ 10,00

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-31/3 e 1/11-30/121/4-30/4 e 1/10-31/10

1/5-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 47,50

€ 49,50

€ 53,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 18,00

Suppl. singola

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-31/3 e 1/10-30/12

1/4-30/6

1/7-30/9

CAMERA E COLAZ.

€ 41,50

€ 51,50

€ 54,00

MEZZA PENSIONE

€ 46,00

€ 57,00

€ 68,00

Suppl. singola

€ 24,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lago Maggiore

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

VERBANIA Villa Taranto - www.villataranto.it

studenti fino a 18 anni

08.30-17.30 08.30-18.30 09.00-16.00

durata della visita: 1 ora e mezza circa

iSOLA BELLA - www.isoleborromee.it Palazzo, Pinacoteca e Giardino ISOLA MADRE - www.isoleborromee.it Giardino e Palazzo Borromeo

€ 4,50 € 4,50 € 4,50

€ 7,50* 1/3-31/3 € 7,50* 1/4-30/9 € 7,50* 1/10-1/11

€ € € €

*validi per gruppi di minimo 21 persone

09.00-17.30 09.00-17.30

7,00 9,50 5,50 9,50

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida

validità/note

adulti

13,00 17,00 11,00 17,00

24/3-22/10 biglietto combinato con Isola Madre 24/3-22/10 biglietto combinato con Isola Bella

studenti e adulti

note

€ 150,00 € 210,00

Prezzi per gruppi di 45/50 persone

mezza giornata GIRO DEL LAGO intera giornata

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

escursioni in battello privato Da Stresa:

Isola Bella Isola dei Pescatori, Isola Bella Isola dei Pescatori, Isola Bella e Isola Madre

studenti

adulti

€ 4,00 a persona € 5,50 a persona € 7,50 a persona

€ 5,50 a persona € 7,00 a persona € 9,00 a persona

Attenzione: il Comune di Stresa ha deliberato per la tassa di sbarco sulle Isole Borromee nella misura di: € 0,50 per ogni isola su cui si sosta per i gruppi di adulti e € 0,25 per i gruppi di studenti (al momento, tale imposta non è entrata i vigore).

ESCURSIONI ALTERNATIVE Oropa e il santuario della madonna nera:

Arrivo ad Oropa in mattinata, incontro con la guida e visita della basilica antica con la venerata statua della "Madonna Nera". Successiva visita al nuovo santuario, alla galleria degli ex-voto, alla biblioteca storica, al museo del tesoro e agli appartamenti reali della famiglia Savoia. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio eventuale tempo a disposizione prima della partenza per il rientro. Prezzo a persona € 35,00 (include: guida mezza giornata, pranzo in ristorante, ingressi al museo e agli appartamenti reali) VARALLO E SACRO MONTE:

Arrivo a Varallo Sesia in mattinata, incontro con la guida e visita alla Chiesa di Santa Maria delle Grazie con il grande tramezzo affrescato del ‘500 di Gaudenzio Ferrari. Salita in funivia al Sacro Monte e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del Sacro Monte, grandioso complesso di 44 cappelle con oltre 800 statue dichiarato dall’Unesco "Patrimonio dell‘Umanità". Prezzo a persona € 40,00 (include: guida intera giornata - pranzo in ristorante - funivia per il Sacro Monte a/r)

studenti

15/3-31/3

1/4-20/5

MEZZA PENSIONE

€ 30,50

€ 32,00

PENS. COMPLETA

€ 37,00

€ 38,00

Suppl. singola

€ 20,00

15/3-31/3

1/4-30/9

adulti MEZZA PENSIONE

€ 43,00

€ 46,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 22,00

1/1-10/3

11/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 29,50

€ 30,00

PENS. COMPLETA

€ 33,80

€ 34,00

Suppl. singola

€ 12,00

Suppl. singola (le prime quattro)

studenti

adulti

3/1-29/3 e 1/10-28/12

30/3-31/7 e 1/9-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 38,50

€ 41,50

PENS. COMPLETA

€ 48,50

€ 52,00

Suppl. singola

€ 12,00

Hotel 3 Stelle HHH MERGOZZO Posizione: affacciato sul lago, a pochi chilometri dal Lago Maggiore. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, sala soggiorno, ampia terrazza, parcheggio gratuito a circa 200 m. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH OMEGNA Posizione: hotel a conduzione familiare situato sul lungolago del piccolo Lago D'Orta, a pochi chilometri dal Lago Maggiore. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante con vista lago, bar, ascensore, parcheggio di fronte. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lago Maggiore Hotels 3 Stelle HHH VERBANIA Posizione: strutture a gestione familiare situate sul lungolago. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala soggiorno con vista lago, internet point, parcheggio vicino. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Res. 3 Stelle HHH BAVENO Posizione: a pochi passi dal lungolago di Baveno, a soli 100 m. dall'imbarcadero per le Isole Borromee. Servizi: camere/appartamenti con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi a pagamento, aria condizionata/ riscaldamento, alcuni con balcone o terrazzo. Cucina con lavastoviglie e forno combinato negli appartamenti. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio a circa 400 m. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH ORNAVASSO Posizione: centrale, a circa 12 km. da Baveno e 15 km. da Verbania. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, ventilatore e riscaldamento, alcune con balcone. Ristorante, bar, taverna, ampio parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/3-31/3 e 1/10-31/10

1/4-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 30,00

€ 33,00

PENS. COMPLETA

€ 35,50

€ 38,50

Suppl. singola

€ 16,00

adulti

1/1-31/3 e 1/11-30/12 1/4-30/6 e 1/9-10/10 1/7-31/8 e 11/10-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 38,50

€ 48,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 49,00

€ 60,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 18,00

a richiesta

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/3-20/3 e 7/10-4/11

21/3-29/4

30/4-6/10

MEZZA PENSIONE

€ 36,50

€ 38,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 51,00

€ 53,00

a richiesta

€ 19,00

a richiesta

Suppl. singola (le prime cinque)

studenti

1/1-22/3

23/3-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 31,50

€ 34,00

PENS. COMPLETA

€ 39,00

€ 41,50

Suppl. singola

€ 15,00

adulti

1/1-29/4 e 7/10-4/11

30/4-6/10

MEZZA PENSIONE

€ 35,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 16,00

a richiesta

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Friuli Venezia Giulia

Informazioni Utili monumenti e musei

studenti fino a 18 anni

validità/note

adulti

TRIESTE Castello di Miramare

€ 8,00 in assenza di mostre 09.00-19.00 www.castello-miramare.it nb: il parco del castello ha i seguenti orari: 08.00-17.00 (1/3-31/3 e 1/10-31/10) 08.00-18.00 (1/4-31/5 e 1/9-30/9) 08.00-19.00 (1/6-31/8) - Ingresso gratuito

SGONICO Grotta Gigante - visita guidata

10.00-16.00 10.00-18.00

www.grottagigante.it Prenotazione obbligatoria: tel. 040/327312

09.00-19.00

www.aquileia.net

Basilica, Cripta degli Affreschi e Cripta degli Scavi Campanile Area archeologica

€ 8,00* 2/1-31/3 e 1/10-31/12 € 8,00* 1/4-30/9

€ 1,00*

€ 3,00* 1/4-30/9 (marzo e ottobre fino a 18:00)

lunedì: chiuso, eccetto luglio e agosto

*ingresso gratuito alla sola Basilica

09.30-13.30/15.30-18.30 10.00-17.00 08.30 - 1h prima del tramonto

(chiuso da novembre a marzo)

€ 5,00 € 5,00

*valido per gruppi di minimo 25 persone

(visita guidata ogni ora)

AQUILEIA

€ 1,00 € 1,00

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

1/4-30/9 ottobre solo sabato e domenica

HOTEL 4 STELLE

HOTEL 3 STELLE

LIGNANO SABBIADORO Affacciato sulla darsena del porto turistico, a 300 m. dalla spiaggia. Uscita autostradale A4 VeneziaTrieste: Latisana (a 20 km.) Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, frigobar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala congressi, sauna, bagno turco, sala fitness, terrazza solarium, piscina, parcheggio pubblico a 250 m. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

LIGNANO RIVIERA A 300 m. dal mare, a 1 km. dal centro di Lignano Pineta e 4 km. da Lignano Sabbiadoro. Uscita autostradale A4 Venezia-Trieste: Latisana (a 20 km.). Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, balcone, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar con terrazza coperta, ascensore, giardino, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande alla spina incluse. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

HHHH

studenti

mezza pensione € 24,40 € 24,50 pens. completa € 28,20 € 28,30 suppl. singola € 12,00 € 12,00 (le prime due)

1/4-30/4

studenti

1/5-14/5

HHH

adulti

mezza pensione € 38,00 € 49,00 pens. completa € 49,00 € 60,00 suppl. singola € 14,00 € 14,00 (le prime due)

1/4-30/4

1/1-29/3

3/4-14/5

MEZZA PENSIONE

€ 39,20

€ 39,40

PENS. COMPLETA

€ 47,80

€ 48,00

(le prime due)

€ 10,00

(dalla terza)

€ 13,00

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/1-28/2 e 1/12-31/12

1/3-10/5

11/5-30/11

CAMERA E COLAZ.

€ 26,50

€ 33,00

€ 32,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

(le prime due)

€ 25,00

(dalla terza)

€ 28,00

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

1/1-28/2 e 1/12-31/12 1/3-30/6 e 1/9-30/11

1/7-31/8

CAMERA E COLAZ.

€ 32,50

€ 41,00

€ 40,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

(le prime due)

€ 28,00

(dalla terza)

€ 33,00

Suppl. singola Suppl. singola

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

1/5-14/5

studenti

MEZZA PENSIONE € 19,10 € 20,20 PENS. COMPLETA € 22,30 € 23,40 Suppl. singola € 14,00 € 14,00

1/2-29/3

adulti

MEZZA PENSIONE € 29,00 € 35,80 PENS. COMPLETA € 35,50 € 42,30 Suppl. singola € 22,00 € 22,00

3/4-14/5

7/1-30/4

Casa per Ferie Semente Nova Posizione: a circa 1,5 km. dal centro città. Fermata bus di fronte. Servizi: camere con servizi privati, capienza massima 60 posti letto, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, sala TV, giardino/solarium, parcheggio a 1,5 km. in zona stazione (a pagamento). • Pensione completa con pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/5-31/5

TRIESTE

Offerta Speciale

Hotel 3 Stelle HHH TRIESTE Posizione: centrale, a 250 m. dalla stazione ferroviaria. Fermata bus a 150 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sala riunioni, parcheggio gratuito non custodito a 200 m. • Eventuale cena in ristorante vicino. • Studenti: riduzioni per soggiorni di minimo 3 notti, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: a 400 m. dalla spiaggia e 1,8 km. dal centro storico. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, frigobar, cassaforte, balcone, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, solarium panoramico con vasca idromassaggio, internet point, sala riunioni, parcheggio non custodito di fronte. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Villa Patrizia HHH GRADO Posizione: a 450 m. dalla spiaggia, a 350 m. dalle terme e a 1,8 km dal centro storico. Fermata bus di fronte. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, balcone, aria condizionata/ riscaldamento. Sala soggiorno, bar, veranda, parcheggio. • Ristorante convenzionato a circa 150 m. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Plaza HHH

GRADO PINETA Posizione: a circa 150 m. dalla spiaggia, 4 km. dal centro storico e 3 km. dalla Terme. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, terrazza, aria condizionata centralizzata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, piscina coperta, parcheggio. • Pensione completa con pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

15/3-31/3

1/4-30/4

1/5-10/5

MEZZA PENSIONE

€ 28,10

€ 28,20

€ 31,00

PENS. COMPLETA

€ 33,50

€ 33,60

€ 36,30

€ 14,00

Suppl. singola (le prime due)

adulti

15/3-30/4

1/5-10/5

MEZZA PENSIONE

€ 46,50

€ 47,00

PENS. COMPLETA

€ 59,50

€ 60,00

€ 15,00

€ 16,00

Suppl. singola (massimo tre)

studenti

1/3-29/3

3/4-30/4

1/5-14/5

MEZZA PENSIONE

€ 27,60

€ 28,80

€ 29,90

PENS. COMPLETA

€ 31,50

€ 32,60

€ 33,70

€ 12,00

Suppl. singola (le prime due)

adulti

1/3-29/3

3/4-14/5

MEZZA PENSIONE

€ 35,00

€ 38,00

PENS. COMPLETA

€ 45,00

€ 47,50

€ 15,00

Suppl. singola (le prime due)

studenti

13/3-29/3

1/4-25/4

26/4-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,60

€ 27,70

€ 28,30

PENS. COMPLETA

€ 31,40

€ 32,50

€ 33,10

€ 12,00

Suppl. singola (le prime tre)

adulti

Friuli Venezia Giulia

Hotel 4 Stelle HHHH GRADO

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Trentino Alto Adige

studenti

3/4-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 28,10

€ 28,30

PENS. COMPLETA

€ 35,00

€ 35,20

€ 15,00

3/4-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 36,50

€ 37,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 16,00

7/1-31/3

1/4-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 43,50

€ 43,80

PENS. COMPLETA

€ 52,00

€ 52,30

€ 18,00

adulti

7/1-10/5

11/5-20/11

CAMERA E COLAZ.

€ 43,00

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 50,50

a richiesta

€ 21,00

a richiesta

1/3-29/3

3/4-14/5

MEZZA PENSIONE

€ 33,90

€ 34,10

PENS. COMPLETA

€ 40,30

€ 40,50

€ 14,00

Suppl. singola (le prime tre)

adulti

Suppl. singola (le prime tre)

studenti

Suppl. singola (massimo tre)

studenti

Suppl. singola (le prime due)

adulti

1/3-9/7 e 17/9-15/10

10/7-31/7

1/8-16/9

MEZZA PENSIONE

€ 37,50

€ 45,30

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 46,00

€ 54,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 16,00

a richiesta

Hotel 3 Stelle HHH

TRA TRENTO E ROVERETO

Posizione: ai piedi di Castel Beseno. A 9 km. da Rovereto e a 16 km. da Trento. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, riscaldamento. Ristorante, ascensore, piscina, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Everest HHH TRENTO Posizione: centrale, a 850 m. dalla stazione ferroviaria. Fermata bus a 150 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, sala riunioni, internet point, parcheggio di fronte. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

LEVICO TERME

Posizione: a 200 m. dall'omonimo lago e a 900 m. dalle Terme. Lago di Caldonazzo a 1,5 km, Trento a 20 km. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, balcone, riscaldamento. Ristorante, bar, sala TV, piscina, giardino, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua microfiltrata inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: nel quartiere Gries, a 3 km. dal centro e a 4 km. da Castel Roncolo. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, balcone. Ristorante, sala soggiorno con TV, bar, ascensore, ampia hall, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Croce D'Oro HHH BRESSANONE Posizione: nel centro storico, a 250 m. dal Duomo. Abbazia di Novacella a 4 km. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, (in parte con cassaforte e balcone), riscaldamento. Ristorante, bar con giardino, sale soggiorno, ascensore, sauna, bagno turco, parcheggio. • Pensione completa con pranzo con cestino. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH VIPITENO Posizione: accanto allo svincolo autostradale, a 2 km. dal centro e a 15 km. a sud del Brennero. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV , balcone, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala soggiorno, bar, sala riunioni, giardino, parcheggio. • Ristorante adiacente. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

7/1-31/3

1/4-14/5

MEZZA PENSIONE

€ 41,40

€ 41,50

PENS. COMPLETA

€ 49,90

€ 50,00

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

7/1-13/4

14/4-24/11

25/11-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 43,80

€ 45,00

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 49,30

€ 51,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 18,00

a richiesta

studenti

1/2-29/3

3/4-14/5

MEZZA PENSIONE

€ 35,50

€ 35,70

PENS. COMPLETA

€ 39,80

€ 40,00

(le prime due)

€ 14,00

(dalla terza)

€ 17,00

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

Trentino Alto Adige

Hotel 3 Stelle HHH BOLZANO

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/2-29/3

3/4-14/5

CAMERA E COLAZ.

€ 22,40

€ 22,60

MEZZA PENSIONE

€ 33,00

€ 33,20

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

1/2-29/3

3/4-14/5

15/5-25/11

CAMERA E COLAZ.

€ 31,00

€ 31,30

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 39,50

€ 39,80

a richiesta

Suppl. singola

€ 15,00

a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lombardia

Informazioni Utili monumenti e musei

orari

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

validità/note

adulti

MILANO Pinacoteca Brera

€ 10,00 lunedì: chiuso 08.30-19.15 www.pinacotecabrera.org giovedì 08.30-22.15 Prenotazione obbligatoria (gruppi di massimo 25 persone): Tel. 02/92800361: € 2,00 a persona (adulti); € 10,00 a classe (studenti) € 2,00 € 3,00 tutto l'anno Duomo 08.00-19.00 € 7,00* € 13,00* tutto l'anno Terrazze 09.00-19.00 www.duomomilano.it *tariffe ridotte per salita a piedi: € 9,00 (adulti) € 4,50 (studenti)

Castello Sforzesco Musei del Castello

07.00-19.30 09.00-17.00

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica Tel. 02/485551 www.museoscienza.org

09.30-17.00 09.30-18.30

€ 7,50* € 7,50*

Cenacolo Vinciano

08.15-19.00

www.milanocastello.it

*con prenotazione € 4,50

€ 5,00 lunedì: chiuso € 7,50 da martedì a venerdì € 7,50 sabato e festivi lunedì: chiuso

€ 10,00 lunedì: chiuso

Prenotazione obbligatoria con tassa (gruppi di massimo 30 persone): Tel. 02/92800360 - € 5,00 a gruppo di studenti; € 2,00 per persona per adulti Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida MILANO

mezza giornata

studenti

adulti

€ 160,00 € 200,00

€ 170,00 € 210,00

note

fino a 30 persone da 31 a 50 persone per l’intera giornata calcolare il doppio delle quote (supplemento del 20% nei giorni festivi)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lombardia Hotel 3 Stelle HHH CENTRALE-MILANO Posizione: a 1,7 km. dalla stazione centrale e a 850 m. da Corso Buenos Aires. Metro: 'Porta Venezia' (a 260 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Bar, ascensore, sala riunioni, sauna, palestra, parcheggio a 700 m. • Eventuale cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Viva HHH MILANO Posizione: nel quartiere universitario, a 3 km. dal centro. Fermata bus a circa 200 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ristorante (adiacente), bar, sala lounge, ascensore, parcheggio nelle vicinanze (a pagamento). • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Camplus Turro

MILANO Posizione: nel quartiere Turro, nella parte nord occidentale della città, a 3,5 km. dalla stazione centrale. Fermata metro M1 "Turro" (linea rossa) a 500 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, palestra, sale meeting, sale polifunzionali, giardino. • Cene self-service, bevande alla spina illimitate incluse. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

7/1-15/5

CAMERA E COLAZ.

€ 28,50

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

€ 23,00

adulti

7/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 38,50

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

€ 27,00

studenti

1/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 23,40

MEZZA PENSIONE

€ 34,00

Suppl. singola

€ 14,00

adulti

1/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 32,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

€ 18,00

studenti

1/1-28/2 e 1/11-31/12

1/3-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 23,00

€ 26,00

MEZZA PENSIONE

€ 34,00

€ 36,50

Suppl. singola

€ 24,00

€ 29,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lombardia studenti

7/1-31/3

1/4-30/12

CAMERA E COLAZ.

€ 21,20

€ 22,20

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 20,00

€ 21,00

Suppl. singola

adulti

1/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 26,00

MEZZA PENSIONE

€ 41,00

Suppl. singola

€ 24,00

studenti

€ 32,50

PENS. COMPLETA

€ 38,00

Suppl. singola

€ 20,00

adulti

7/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 32,80

MEZZA PENSIONE

€ 42,00

Suppl. singola

€ 20,00

studenti

7/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 27,00

MEZZA PENSIONE

€ 39,40

Suppl. singola

€ 21,00

SESTO SAN GIOVANNI

Posizione: zona nord, a 5 km. dal centro città. Metro: fermata M1 'rossa' a 250 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Bar, ascensore, sala con TV, parcheggio di fronte. • Cena in ristorante adiacente. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH ROSATE

7/1-31/12

MEZZA PENSIONE

Hotel B&B HHH

Posizione: zona sud di Milano, a 20 km. circa dal centro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Holiday Inn HHHH ASSAGO

adulti

1/1-28/2 e 1/6-31/8 e 1/11-20/12

1/3-31/5 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 30,00

€ 34,00

MEZZA PENSIONE

€ 46,00

€ 50,00

Suppl. singola

€ 23,00

Posizione: a 8 km. circa dal centro di Milano, centro congressi Milanofiori a 4,5 km. Uscita della tangenziale ovest vicina. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, cassaforte, minibar, connessione wi-fi a pagamento, aria cond izionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, giardino, piscina, parcheggio a pagamento. • Cena in hotel (ad orari prefissati). • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

monumenti e musei

orari

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

validità/note

adulti

MANTOVA Palazzo Ducale

€ 6,50 itinerario Corte Vecchia 08.15-19.15 lunedì: chiuso € 12,00* itineriario Castello S.Giorgio www.mantovaducale.beniculturali.it (con camera degli sposi) *Prenotazione obbligatoria: Tel. 041/2411897 per gruppi di massimo 25 persone - Tassa di prenotazione: € 10,00 a gruppo (di studenti); € 20,00 a gruppo (di adulti) € 4,00* € 8,00 ora solare Palazzo del Te 09.00-18.30* (in assenza di mostre) € 4,00* € 8,00 ora legale 09.00-19.30* www.palazzote.it *il lunedì dalle 13.00 *gratuito fino a 11 anni Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida mantova centro storico (1h e mezza) centro+Palazzo Ducale* (3h)

studenti

adulti

note

€ 140,00 € 250,00

€ 170,00 € 290,00

Prezzi per gruppi di 50 persone *per Palazzo Ducale necessarie due guide; ingresso a gruppi di 30 pax

Hotel 4 Stelle HHHH VERDELLINO Posizione: in una zona residenziale, a 12 km. da Bergamo e a 38 km. circa da Milano. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento, terrazza. Ristorante, bar, ascensore sala TV, sale congressi, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel, 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Abc HHH MANTOVA Posizione: centrale, a 80 m. dalla stazione. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi a pagamento, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala lettura, sala riunioni, parcheggio a 2/4 km. (a pagamento). • Riduzioni per soggiorni domenicali. • Pensione completa con pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH

CASTEL D'ARIO Posizione: a 10 km. dall'uscita dell'autostrada A22 Mantova Nord e a circa 30 km. da Verona. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, sala TV, sala riunioni, parcheggio. • Ristorante adiacente. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

7/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 31,80

PENS. COMPLETA

€ 38,50

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

7/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 40,50

PENS. COMPLETA

€ 50,00

Suppl. singola

€ 18,00

studenti 7/1-16/3 e 22/5-31/8 e 1/11-31/12

17/3-21/5 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 33,50

€ 38,50

PENS. COMPLETA

€ 42,00

€ 47,00

€ 23,00

Suppl. singola (le prime tre)

adulti

Lombardia

Informazioni Utili

1/1-31/12 a richiesta

studenti

7/1-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 31,70

PENS. COMPLETA

€ 38,50

Suppl. singola (le prime tre)

adulti

€ 18,00

7/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 36,50

PENS. COMPLETA

€ 49,00

Suppl. singola (le prime tre)

€ 19,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Piemonte

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

TORINO Museo Egizio www.museoegizio.it

studenti fino a 18 anni

09.00-14.00 09.00-18.30

Prenotazione obbligatoria: Tel. 011/4406903 Palazzo Reale (Polo Reale) www.ilpalazzorealeditorino.it Mole Antonelliana (Museo del Cinema)

€ 1,00* € 1,00*

*valido fino a 14 anni; € 4,00 da 15 anni

auricolari obbligatori

09.00-20.00 09.00-20.00 biglietto combinato

€ 3,00 € 5,00 € 8,00

€ 8,00 sabato fino alle 23.00 € 7,00 (museo e ascensore) € 11,00 Museo e ascensore

su prenotazione 10.00-13.30/14.30-19.00

€ 2,00 € 2,00

€ 2,00* 1/1-28/2 e 1/11-31/12 € 2,00* 1/3-31/10

www.museocinema.it Prenotazione obbligatoria per gruppi di massimo 25 persone: Tel. 011/8138564 www.basilicadisuperga.com

€ 15,00 lunedì € 15,00 da martedì a domenica

09.00-19.00

Ascensore panoramico

SUPERGA Basilica di Superga (salita alla cupola)

validità/note

adulti

€ 12,00 lunedì: chiuso

martedì: chiuso

*valido per gruppi di minimo 20 persone

mercoledì: chiuso

N.B. nel periodo estivo aperta anche di sera Tel. 011/8997456

Tombe Reali e Appartamento Reale

10.00-13.30/14.30-18.00 10.00-13.30/14.30-18.00 10.00-13.30/14.30-19.00

STUPINIGI Palazzina di Caccia

€ 4,00* 1/1-31/1 e 1/11-30/12 (solo sab/dom e festivi) € 4,00* 1/2-28/2 (solo domenica e festivi) € 4,00* 1/3-31/10 (mercoledì: chiuso)

€ 5,00 € 5,00

€ 8,00 da martedì a venerdì € 8,00 sabato, domenica e festivi

*valido per gruppi di minimo 20 persone

10.00-17.30 10.00-18.30

Prenotazione obbligatoria: Tel. 011/6200634

€ 4,00 € 4,00 € 4,00

lunedì: chiuso

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida torino

studenti

mezza giornata

€ € € € € € €

intera giornata (Supplemento del 20% nei giorni festivi)

museo egizio 2 ore venaria reale (reggia e giardini) 3 ore

€ 160,00

studenti

1/1-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 25,50

€ 30,00

MEZZA PENSIONE

€ 37,00

€ 41,50

(le prime tre)

€ 27,00

(dalla quarta)

€ 33,00

adulti

1/1-31/3 e 1/11-31/12

1/4-14/7 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 30,00

€ 34,50

MEZZA PENSIONE

€ 47,50

€ 52,00

(le prime tre)

€ 28,00

(dalla quarta)

€ 33,00

studenti

1/1-19/3

20/3-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 26,50

€ 27,00

MEZZA PENSIONE

€ 36,00

€ 36,50

Suppl. singola

€ 21,00

Suppl. singola Suppl. singola

140,00 175,00 205,00 250,00 290,00 320,00 125,00

adulti

1/1-30/12

CAMERA E COLAZ.

€ 27,00

MEZZA PENSIONE

€ 39,50

Suppl. singola

€ 21,00

adulti € € € € € € €

note

150,00 185,00 230,00 280,00 315,00 340,00 130,00

fino a 25 persone da 26 a 40 persone da 41 a 50 persone fino a 25 persone da 26 a 40 persone da 41 a 50 persone 1 guida ogni 25 persone

€ 170,00

1 guida ogni 25 persone

Hotel 4 Stelle HHHH TORINO Posizione: nel complesso residenziale Media Village, a 4 km. dal centro storico. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino. • Cena in hotel. • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH TORINO Posizione: centrale, a 2 km. dalla stazione ferroviaria Porta Nuova. Metro: 'Dante' (di fronte). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, parcheggio di fronte. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Piemonte Hotel 3 Stelle HHH TORINO Posizione: centrale, a 1,5 km. dal centro espositivo Lingotto e a pochi minuti dal centro. Metro: 'Carducci-Molinette' a 100 m. Fermata bus a 50 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, parcheggio di fronte. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH TORINO Posizione: centralissimo, a pochi metri dalla stazione ferroviaria Porta Nuova. Metro: 'Re Umberto' (a 400 m.). Fermata bus a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, riscaldamento, la maggior parte con aria condizionata. Sala colazioni, bar, ascensore, sala TV, sala lettura, sala riunioni, internet point, parcheggio vicino a circa 200 m. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH TORINO Posizione: a 200 m. dallo Juventus Stadium e a 3 km. dalla Reggia di Venaria Reale. Fermata bus di fronte. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio pubblico di fronte. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-28/2

1/3-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 21,50

€ 24,00

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

€ 34,00

Suppl. singola

€ 16,00

adulti

1/1-28/2 e 1/12-30/12

1/3-30/6 e 1/9-30/11

CAMERA E COLAZ.

€ 25,00

€ 28,00

MEZZA PENSIONE

€ 37,50

€ 40,50

Suppl. singola

€ 16,00

studenti

1/1-18/2

19/2-25/5

CAMERA E COLAZ.

€ 27,50

€ 33,50

MEZZA PENSIONE

€ 37,50

€ 43,50

Suppl. singola

€ 18,00

1/1-28/2 e 1/7-8/9

1/3-31/5 e 9/9-27/12

adulti CAMERA E COLAZ.

€ 32,00

€ 38,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 18,00

1/1-20/3

21/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 30,50

€ 31,00

PENS. COMPLETA

€ 36,00

€ 36,50

Suppl. singola

€ 17,00

Suppl. singola

studenti

adulti

1/1-20/3 e 1/10-30/12

27/3-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 37,50

€ 38,00

PENS. COMPLETA

€ 47,50

€ 48,00

Suppl. singola

€ 18,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Piemonte studenti

1/1-20/3

21/3-31/5

mezza pensione

€ 30,50

€ 31,00

pens. completa

€ 35,50

€ 36,00

Suppl. singola

€ 15,00

1/1-20/3 e 1/10-30/12

21/3-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 45,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 55,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 16,00

a richiesta

1/1-20/3

21/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 30,50

€ 31,00

PENS. COMPLETA

€ 36,00

€ 36,50

Suppl. singola

€ 18,00

1/1-30/6 e 1/9-30/12

1/7-31/8

adulti

studenti

adulti MEZZA PENSIONE

€ 38,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 48,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 18,00

a richiesta

1/1-20/3

21/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 32,50

€ 33,00

PENS. COMPLETA

€ 38,00

€ 38,50

Suppl. singola

€ 18,00

studenti

adulti

1/1-30/12

MEZZA PENSIONE

€ 42,50

PENS. COMPLETA

€ 51,00

Suppl. singola

€ 22,00

Hotel 4 Stelle HHHH BORGARO Posizione: nella prima cintura nord, a 7 km. dal centro di Torino e a 9 km. dalla Reggia di Venaria Reale. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, american bar, ascensore, centro congressi, centro benessere con piscina coperta, parcheggio. • Pasti in hotel, bevande incluse. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH

PINO TORINESE

Posizione: all'interno del Parco regionale di Superga, a 8 km. circa dalla basilica di Superga e dal centro di Torino. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale congressi, sala banchetti, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH

SETTIMO TORINESE

Posizione: a circa 10 km. dal centro di Torino. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Piemonte Hotel 3 Stelle HHH NICHELINO Posizione: a 8 km. dal centro di Torino. Uscita tangenziale: Stupinigi. Fermata bus a 300 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, internet point, sala convegni, palestra, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH CAMBIANO Posizione: nella prima cintura di Torino, a 18 km. dal centro città e a 15 km. da Lingotto e Mirafiori. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, bar, ristorante, giardino, parcheggio. • Adulti: bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH RIVALTA Posizione: a circa 20 km. dal centro di Torino. Servizi: camere (con letti alla francese) con servizi privati, telefono, TV, minibar, asciugacapelli, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, palestra, sauna, centro congressi, parcheggio. • Acqua minerale inclusa ai pasti. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-11/3

12/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 28,50

€ 30,50

PENS. COMPLETA

€ 34,50

€ 36,50

Suppl. singola

€ 22,00

adulti

1/1-11/3 e 5/11-31/12

12/3-31/5

1/6-4/11

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

€ 33,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 38,50

€ 41,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 23,00

a richiesta

studenti

1/1-20/3

21/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 31,50

€ 32,00

PENS. COMPLETA

€ 37,50

€ 38,00

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

1/1-30/12

MEZZA PENSIONE

€ 43,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

studenti

€ 18,00

1/1-11/3

12/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

€ 34,00

PENS. COMPLETA

€ 38,00

€ 41,00

€ 20,00

Suppl. singola (massimo quattro)

adulti

1/1-11/3 e 4/6-9/9

12/3-3/6 e 10/9-25/11

MEZZA PENSIONE

€ 32,00

€ 36,50

PENS. COMPLETA

€ 42,00

€ 47,00

Suppl. singola

€ 22,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Valle d'Aosta

Informazioni Utili monumenti e musei Osservatorio Astronomico di St.Barthélemy (Nus)

www.oavda.it Prenotazione obbligatoria tel. 0165/770050

2 CASTELLI

studenti

studenti € € € € € € € €

mezza giornata intera giornata 2 ore mezza giornata intera giornata intera giornata mezza giornata intera giornata

130,00 180,00 150,00 130,00 260,00 380,00 180,00 210,00

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 27,30

€ 27,50

PENS. COMPLETA

€ 32,50

€ 32,80

Suppl. singola

€ 20,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 31,80

€ 32,00

PENS. COMPLETA

€ 37,50

€ 37,80

Suppl. singola

€ 20,00

2/1-31/3 e 1/7-31/8

1/4-30/6 e 1/9-31/12

adulti MEZZA PENSIONE

€ 53,50

€ 43,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 22,00

Suppl. singola

studenti MEZZA PENSIONE

€ 25,50

PENS. COMPLETA

€ 30,80

Suppl. singola

€ 17,00

(le prime quattro)

adulti

validità/note

€ 5,00* visita diurna € 11,00* visita notturna

adulti € € € € € € € €

135,00 185,00 160,00 140,00 260,00 390,00 200,00 230,00

note E’ obbligatoria una guida naturalistica ogni 25 persone Fino a 30 persone Fino a 50 persone Fino a 30 persone Fino a 50 persone Fino a 30 persone Fino a 50 persone

Hotel 2 Stelle HH AOSTA Posizione: a circa 1,5 km. dal centro e dalla telecabina Aosta-Pila. Servizi: camere con servizi privati. Ristorante, bar, ascensore, tavernetta, area relax, connessione wi-fi nelle aree comuni, giardino. • Pensione completa con pranzo con cestino,deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH AOSTA Posizione: a meno di 500 m. dal centro storico, a 1 km. circa dalla funivia di Pila e a 1,5 km. stazione ferroviaria. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio pubblico gratuito. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino,deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH SAINT-CHRISTOPHE-AOSTA

17/4-28/5

Suppl. doppia uso singola (dalla quinta)

€ 5,00* € 11,00*

adulti

*validi per minimo 25 paganti Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

1/3-31/3

studenti

studenti fino a 18 anni

In funzione della stagione orari di visita differenziati

servizio guida PARCO NAZIONALE GRAN PARADISO AOSTA CITTÀ 1 CASTELLO AOSTA + 2 CASTELLI

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

a richiesta

1/1-31/5 e 1/10-31/12

1/6-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 42,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 54,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 18,00

a richiesta

Posizione: alle porte di Aosta, a 2 km. dal centro storico e a 1,5 km. dal casello autostradale Aosta Est. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, balcone, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, parcheggio di fronte. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Valle d'Aosta Hotel 3 Stelle HHH POLLEIN-AOSTA Posizione: a circa 3 km. dal centro di Aosta, in località Autoporto, a 500 m. dall'uscita autostradale A5 "Aosta Est". Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Bar, soggiorno con biblioteca e sala TV, internet point, due sale riunioni, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino,deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH NUS Posizione: lungo la strada statale, a 4,5 km. da Nus e a circa 10 km da Aosta. Servizi: camere con servizi privati, in perfetto stile alpino con telefono, TV, asciugacapelli, connessione wi-fi, riscaldamento. Bar, ristorante, ascensore, giardino, solarium, piscina, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH CHATILLON Posizione: immerso nel verde, a 1 km. dal centro e a soli 2 km da Saint Vincent. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi. Ristorante, bar, ascensore, centro benessere, sala meeting, giardino. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

8/1-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 32,40

€ 33,00

€ 33,30

PENS. COMPLETA

€ 39,60

€ 40,00

€ 40,50

Suppl. singola

€ 22,00

Suppl. doppia

€ 11,00

7/1-29/1 e 18/2-29/3 e 2/4-6/7 e 2/9-31/10 e 4/11-6/12

1/2-17/2 e 7/7-9/8

MEZZA PENSIONE

€ 45,00

€ 47,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 22,00

1/2-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,80

€ 27,00

PENS. COMPLETA

€ 33,00

€ 33,30

Suppl. singola

€ 12,00

adulti

Suppl. singola

studenti

adulti

1/2-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 37,30

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

studenti

€ 16,00

1/2-29/3

2/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 31,50

€ 31,90

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 20,00

Suppl. singola

adulti

7/1-29/1 e 1/2-29/3 e 2/4-13/7 e 19/8-7/12

MEZZA PENSIONE

€ 42,70

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 20,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Liguria

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

GENOVA Palazzo Rosso

studenti fino a 18 anni

09.00-18.30 09.30-18.30 09.00-19.00 10.00-19.30

Tel. 010/5572193 www.museidigenova.it (lunedì: chiuso) Prenotazione consigliata

validità/note

adulti

€ € € €

7,00* 7,00* 7,00* 7,00*

1/1-27/3 e 11/10-31/12 da martedì a venerdì 1/1-27/3 e 11/10-31/12 sabato e domenica 28/3-10/10 da martedì a venerdì 28/3-10/10 sabato e domenica

*Biglietto cumulativo Musei di Strada Nuova: Palazzo Rosso, Palazzo Bianco e Palazzo Tursi

Palazzo Ducale

Tel. 010/8172600 www.palazzoducale.genova.it

I prezzi e gli orari variano in funzione delle mostre. Consigliamo di consultare il sito internet

Palazzo Spinola

08.30-19.30 13.30-19.30

€ 6,00 -

Villa del Principe (Palazzo di Andrea Doria)

10.00-18.00

€ 7,00

Palazzo Reale

09.00-14.00 09.00-19.00 13.30-19.00

€ 6,00 € 6,00 € 6,00

Tel. 010/2705300 www.palazzospinola.beniculturali.it www.doriapamphilj.it/genova

www.palazzorealegenova.beniculturali.it (in assenza di mostre)

da martedì a sabato 1a domenica del mese lunedì: chiuso visite guidate fuori orario su prenotazione almeno 10 giorni prima martedì e venerdì mercoledì e giovedì sabato, domenica e festivi

Prenotazione per gruppi superiori alle 15 persone: Tel. 010/2710236

Museo del Tesoro di S.Lorenzo

www.museidigenova.it

Museo del Risorgimento

Tel. 010/5576430 www.museidigenova.it Prenotazione consigliata per le scuole

Museo Navale (Genova - Pegli) Tel. 010/6969885 www.museidigenova.it

VENTIMIGLIA Giardini di Hanbury (visita guidata solo su prenotazione) Tel. 0184/229507 www.giardinihanbury.com

Museo Civico Archeologico “G.Rossi”

09.00-12.00 / 15.00-18.00 biglietto combinato 09.00-14.00 09.00-18.30 09.00-19.00

€ 5,00 € 10,00 -

€ 5,00 € 10,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00

09.00-13.30 10.00-18.00 10.00-13.00

€ 3,00 -

09.30-16.00 09.30-17.00 09.30-18.00

€ 4,50 € 4,50* € 4,50*

09.00-12.30/15.00-17.00 09.00-12.30 10.00-12.30 21.00-23.00

www.marventimiglia.it Tel. 0184/351181 (lunedì: chiuso)

SANREMO Pinacoteca Rambaldi

domenica: chiuso Museo del Tesoro e Museo Diocesano martedì e venerdì tutto l'anno mercoledì 1/1-27/3 e 11/10-31/12 mercoledì 28/3-10/10 lunedì e giovedì: chiuso da martedì a venerdì sabato domenica lunedì: chiuso

€ 6,00 1/1-28/2 e 16/10-31/12 € 6,00* 1/3-15/6 e 16/9-15/10 € 6,00* 16/6-15/9

*supplemento di € 1,50 a persona dal 20/3 al 30/6 lunedì: chiuso (1/1-28/2 e 1/11-31/12) € 3,00 € 4,50 mar, merc, gio, sab (dal 1/1-30/6 e dal 1/9-31/12) € 3,00 € 4,50 venerdì (dal 1/1-30/6 e dal 1/9-31/12) € 3,00 € 4,50 1a e 3a domenica del mese (dal 1/1-30/6 e dal 1/9-31/12) € 3,00 € 4,50 venerdì e domenica solo dal 1/7 al 31/8

chiusa dal 20/4/2017 fino a data da destinarsi

http://rambaldi.duemetri.com Tel. 0184/670398

TOIRANO Grotte

09.30-12.30/14.00-17.00

Prenotazione obbligatoria: Tel. 0182/98062 www.toiranogrotte.it

€ 7,00

€ 10,00* percorso lungo 1300 m.

*valido per minimo 20 persone

durata della visita 70 minuti

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

attrazioni GALATA MUSEO DEL MARE (solo museo) ACQUARIO BIGO-ASCENSORE PANORAMICO (lunedì dalle 14:00)

LA CITTÀ DEI BAMBINI e dei ragazzi

orari

studenti

10.00-19.30 (1/3-31/8) 09.00-20.00 (1/3-30/6) 08.30-22.30 (1/7-31/8) 10.00-18.00 (1/3-31/5) 10.00-12.00 / 17.00-22.00 (1/6-31/8)

€ 5,50 € 12,00 € 12,00 € 3,00 € 3,00

10.00-18.00

€ 4,50

(lunedì: chiuso)

adulti € € € € €

9,00 19,00 19,00 3,00 3,00

€ 4,50

biosfera

€ 3,50 € 3,50 10.00-18.00 (1/3-31/3) € 3,50 € 3,50 10.00-19.00 (1/4-31/8) I prezzi e gli orari sopraindicati (riferiti all'anno 2017), potrebbero subire variazioni in base allo sviluppo dell’acquario e in occasione di eventi speciali Informazioni e prenotazioni: Malatesta Viaggi tel. diretto 0541/300426-427 Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

studenti

servizio guida mezza giornata genova sanremo mezza giornata (fino a 4 ore) e dintorni intera giornata (fino a 7 ore)

adulti

fino a 25 pax da 26 a 40 pax da 41 a 50 pax fino a 25 pax da 26 a 40 pax da 41 a 50 pax € 140,00

€ 160,00 € 160,00* € 200,00*

€ 170,00

€ 155,00

€ 175,00 € 160,00* € 200,00*

€ 195,00

*Prezzi per gruppi di 45/50 persone Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Liguria Informazioni e Prenotazioni: Malatesta Viaggi Tel. 0541/300420

Hotel 3 Stelle HHH GENOVA Posizione: a 100 m. dalla stazione ferroviaria Porta Principe,a 1,2 km. dall'acquario e a 1,3 km. dal centro storico. Metro: 'Principe' (a 400 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento (alcune con minibar e balcone). Sala colazioni, bar, ascensore, hall, terrazza, parcheggio a pagamento a 2,5 km. • Eventuale cena in ristorante vicino. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH GENOVA Posizione: nel centro storico, a 250 m. dalla stazione ferroviaria Piazza Principe. Metro: 'Principe' (a 400 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wifi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, sala giochi, sala TV, centro fitness, parcheggio vicino (a pagamento) • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

GENOVA Posizione: fronte mare , a 15 km. da Genova. Aeroporto Cristoforo Colombo a 5 km. - Autostrada A10 uscita Genova-Pegli a 1 km. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, riscaldamento, la metà con aria condizionata. Ristorante , bar, sale riunioni, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • Tassa di soggiorno esclusa

studenti

2/1-15/3

16/3-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 24,50

€ 26,80

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 17,00

adulti

2/1-15/3 e 1/11-22/12

16/3-30/9

CAMERA E COLAZ.

€ 29,00

€ 30,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 15,00

€ 18,00

1/1-31/3 e 1/11-31/12

1/4-31/10

Suppl. singola

studenti mezza pensione

€ 36,30

€ 37,50

pens. completa

a richiesta

€ 16,00

Suppl. singola

adulti

1/1-31/3 e 1/11-31/12

1/4-31/10

camera e colaz.

€ 32,00

€ 34,50

mezza pensione

€ 47,00

€ 49,00

Suppl. singola

€ 18,00

studenti

7/1-31/5

Mezza pensione

€ 38,20

pens. completa

a richiesta

Suppl. singola

adulti

€ 18,00

1/1-31/12

mezza pensione

€ 43,70

pens. completa

a richiesta

Suppl. singola

€ 18,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Liguria studenti

1/1-31/3

1/4-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 25,90

€ 26,20

PENS. COMPLETA

€ 31,80

€ 32,00

Suppl. singola

€ 11,00

€ 12,00

adulti

1/1-31/3

1/4-31/7 e 1/9-30/12

1/8-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 37,40

€ 38,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 46,20

€ 48,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 15,00

a richiesta

studenti

1/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 25,50

€ 25,80

PENS. COMPLETA

€ 31,50

€ 31,80

Suppl. singola

€ 10,00

1/1-28/2 e 1/10-30/12

1/3-30/9

adulti MEZZA PENSIONE

€ 39,00

€ 46,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 14,00

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 25,50

€ 25,80

PENS. COMPLETA

€ 32,00

€ 32,30

Suppl. singola

€ 14,00

Suppl. singola

studenti

adulti

7/1-31/5 e 16/9-23/12

1/6-15/9

MEZZA PENSIONE

€ 37,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 48,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 15,00

a richiesta

Hotel 3 Stelle HHH SANREMO Posizione: a 50 m. dal mare, a 200 m. dal casinò, a 700 m. dal centro storico e a 2 km. dalla stazione ferroviaria. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, sala riunioni, terrazza panoramica, parcheggio pubblico di fronte (a pagamento). • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH SANREMO Posizione: a 150 m. dal lungomare, a 900 m. dal casinò, a 1,5 km. dal Teatro Ariston e a 2,5 km. dalla stazione ferroviaria. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, TV nella hall, sala riunioni, giardino, parcheggio pubblico gratuito nel pressi del casinò. • Cena in hotel, bevande incluse (per adulti). • Studenti: pranzo con cestino, acqua microfiltrata inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 3 Stelle HHH

ARMA DI TAGGIA

Posizione: a 250 m. dal mare e a soli 7 km. da Sanremo. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, aria condizionata/riscaldamento, alcune con terrazza. Ristorante, bar, ascensore, sala polifunzionale, sala lettura, giardino, solarium. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, acqua minerale in caraffa inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

studenti

€ € € € €

Posizione: zona tranquilla, a circa 500 m. dal mare e 700 m. dal centro. Stazione ferroviaria a 200 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, parcheggio (di fronte). • Pensione completa con pranzo con cestino. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA RIVIERA DI LEVANTE Posizione: situati tra Genova e Moneglia, sul lungomare o a pochi passi dal centro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, alcune con parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua microfiltrata inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

note

andata e ritorno - intera giornata a persona € 29,00 a persona solo andata a persona € 20,50 a persona andata e ritorno - durata 30 minuti a persona € 12,00 a persona andata e ritorno a persona € 12,00 a persona andata e ritorno - intera giornata a persona € 21,00 a persona Nei giorni pre-festivi e festivi e nel mese di agosto le tariffe sono soggette a variazioni

Hotel 3 Stelle HHH LAVAGNA

Hotels 3 Stelle HHH

adulti

25,00 18,00 11,00 11,00 19,00

MARINELLA DI SARZANA Posizione: sul confine tra Liguria e Toscana. Fronte mare, a 1 km. dal complesso fieristico di Marina di Carrara e a 9 km. da Sarzana. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata/ riscaldamento, (alcune con balcone). Ristorante, bar, ascensore, sala TV, parcheggio. • Cena in hotel. • Pranzo con cestino. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 24,50

€ 26,80

PENS. COMPLETA

€ 28,30

€ 30,50

Suppl. singola

€ 14,00

adulti

Liguria

escursioni in motonave La Spezia - Monterosso (tutte le soste) La Spezia - Monterosso (tutte le soste) Lerici - Portovenere Lerici - Isola Palmaria Lerici - Portovenere + giro 3 isole

Informazioni Utili

1/1-30/12 a richiesta

studenti

10/1-31/3

1/4-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,50

€ 26,80

€ 27,00

PENS. COMPLETA

€ 27,80

€ 30,00

€ 30,20

Suppl. singola

€ 15,00

adulti

10/1-30/4 e 1/10-20/12 1/5-17/6 e 3/9-30/9

18/6-2/9

MEZZA PENSIONE

€ 34,00

€ 36,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 38,50

€ 42,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 15,00

a richiesta

studenti

1/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 27,80

€ 28,00

PENS. COMPLETA

€ 33,00

€ 33,30

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Emilia-Romagna

studenti MEZZA PENSIONE

€ 22,50

PENS. COMPLETA

€ 25,70

Suppl. singola

adulti

€ 9,00

1/3-10/8 e 16/10-14/12

11/8-15/10

MEZZA PENSIONE

€ 30,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 35,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 11,00

a richiesta

studenti MEZZA PENSIONE

€ 28,00

PENS. COMPLETA

€ 32,30

(le prime due)

€ 13,00

(dalla terza)

€ 18,00

Suppl. singola

adulti

1/3-31/5 e 1/10-30/11

1/6-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 34,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 38,70

a richiesta

(le prime due)

€ 15,00

a richiesta

(dalla terza)

€ 23,00

a richiesta

Suppl. singola Suppl. singola

studenti

8/1-21/12

CAMERA E COLAZ.

€ 24,60

MEZZA PENSIONE

€ 36,40

Suppl. singola

€ 18,00

adulti

8/1-21/12

CAMERA E COLAZ.

€ 30,00

MEZZA PENSIONE

€ 41,80

Suppl. singola

€ 18,00

SALSOMAGGIORE TERME

Posizione: a pochi passi dal centro e a 200 m. dalle Terme Berzieri. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino, terrazza, parcheggio gratuito a 200 m. • Pasti in hotel, bevande incluse (per adulti). • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH

1/3-31/5

Suppl. singola

Hotel 3 Stelle HHH

1/2-31/5 e 16/10-14/12

TABIANO BAGNI

Posizione: tranquilla, immerso in un ampio parco, a circa 300 m. dal centro e dagli stabilimenti termali. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, centro congressi, centro benessere, piscina scoperta, solarium. • Pasti in hotel, 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH

REGGIO EMILIA

Posizione: situato nel cuore della Valle del Po, sulla storica Via Emilia, a metà strada tra Reggio Emilia e Parma. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, cassaforte, frigobar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sala lettura, sala conferenze, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: a 1 km. dal Duomo e dal parco Enzo Ferrari e a 2 km. dalla stazione ferroviaria. Servizi: camere con servizi privati, (solo doppie/triple), asciugacapelli, telefono, TV sat, frigobar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sala soggiorno, sale riunioni, parcheggio di fronte. • Cena in hotel. • Adulti: bevande incluse. • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH DINTORNI-BOLOGNA Posizione: zona nord, a 11 km. da Bologna. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento, alcune con cassetta di sicurezza e balcone. Bar, ascensore, palestra, parcheggio lungo la strada. • Cena in ristorante adiacente, acqua microfiltrata inclusa. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Astor HHH BOLOGNA Posizione: nella zona della fiera, a 4 km. dal centro e a circa 1 km. dalla stazione ferroviaria. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Bar, ascensore, sala soggiorno con TV, parcheggio a pagamento a 900 m. • Cena in ristorante convenzionato vicino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Emilia-Romagna

Hotel Tiby HHH MODENA

studenti

8/1-22/12

CAMERA E COLAZ.

€ 24,70

MEZZA PENSIONE

€ 35,30

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

8/1-22/12

CAMERA E COLAZ.

€ 28,00

MEZZA PENSIONE

€ 40,80

Suppl. singola

€ 13,00

studenti

2/1-15/5

CAMERA E COLAZ.

€ 19,30

MEZZA PENSIONE

€ 29,50

Suppl. singola

€ 15,00

adulti

2/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 21,50

MEZZA PENSIONE

€ 33,30

Suppl. singola

€ 17,00

studenti

8/1-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 23,50

MEZZA PENSIONE

€ 38,50

Suppl. singola

€ 18,00

adulti

8/1-31/5 e 1/9-20/12

1/6-31/8

CAMERA E COLAZ.

€ 27,20

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 18,00

a richiesta

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Emilia-Romagna

Informazioni Utili monumenti e musei

orari

FERRARA Palazzo dei Diamanti: Pinacoteca (lunedì chiuso)

08.30-14.00 08.30-19.00 13.30-19.00

Mostra

09.00-19.00

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

validità/note

adulti

€ 4,00* martedì e mercoledì € 4,00* giovedì € 4,00* venerdì, sabato e festivi

*ingresso gratuito la prima domenica del mese www.palazzodiamanti.it

Palazzina Marfisa d’Este Palazzo Schifanoia Castello Estense www.castelloestense.it

€ 5,00

€ 9,00*

*valido per gruppi di minimo 15 persone Prenotazione obbligatoria: Tel. 0532/244949 - Auricolari obbligatori e biglietti con pagamento anticipato € 2,00 lunedì: chiuso 09.30-13.00/15.00-18.00 € 2,00* in assenza di mostre 09.30-18.00 *incluso ingresso al Museo Lapidario lunedì: chiuso € 3,00 € 6,00* lunedì: chiuso dal 3/1 al 28/2 09.30-17.30 e dal 1/10 al 31/12 (ultimo ingresso ore 16.45)

Torre dei Leoni

09.30-17.30 (ultimo ingresso ore 16.00) 08.30-14.00 14.00-19.30 09.30-13.00/15.00-18.00

Tel. 0532/299233

Casa Romei Museo della Cattedrale

€ 2,00

*valido per gruppi di minimo 15 persone

€ 3,00 da domenica a mercoledì € 3,00 da giovedì a sabato € 3,00* lunedì: chiuso

*valido per gruppi di minimo 15 persone

(ex Chiesa di S.Romano)

Abbazia di Pomposa e Museo

08.30-19.30

€ 5,00

Tel. 0533/719119 lunedì: chiuso (eccetto la chiesa)

RAVENNA

€ 8,50* € 10,50*

€ 3,00 domenica e festivi ingresso chiesa: gratuito

€ 8,50* 2/1-28/2 e 16/6-30/12 € 10,50* 1/3-15/6

*Biglietto cumulativo che include l’ingresso a: S.Apollinare Nuovo, Battistero Neoniano, Museo e Cappella Arcivescovile, Basilica di S.Vitale e Mausoleo di Galla Placidia Prenotazione obbligatoria: tel. 0544/541688 - fax 0544/541680 - nr. Verde: 800303999 - www.ravennamosaici.it

Mausoleo di Teodorico

09.00-19.00

€ 4,00

08.30-19.30 13.00-19.30

€ 5,00 feriali € 5,00 domenica e festivi

Tel. 0544/684020

S.Apollinare in Classe Tel. 0544/473569

in assenza di mostre Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida a ferrara (solo esterni) 3 ore: TOUR CLASSICO DELLA CITTÀ Castello Estense, Cattedrale, Ghetto Ebraico, quartiere Medioevale, giro panoramico delle Mura e della città rinascimentale STUDENTI € 210,00 ADULTI € 220,00 Prezzi per gruppi di 45/50 persone (Su richiesta quotazioni per un diverso numero di persone) (solo esterni) 6 ore: TOUR CLASSICO DELLA CITTÀ Mattina: Castello Estense, Cattedrale, Ghetto Ebraico, quartiere Medioevale, giro panoramico delle Mura e della città rinascimentale Pomeriggio: ingresso ad un monumento a scelta tra: Palazzo dei Diamanti, Palazzo Schifanoia, Palazzina di Marfisa d’Este (o Casa Romei) Castello Estense STUDENTI € 310,00 ADULTI € 310,00 Prezzi per gruppi di 45/50 persone (Su richiesta quotazioni per un diverso numero di persone) visite guidate alle mostre di Palazzo dei Diamanti www.palazzodiamanti.it (ingresso su prenotazione obbligatoria)

servizio guida

studenti e adulti

note

€ 200,00 € 290,00

Prezzi per gruppi di 45/50 persone Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

ravenna o parma o bologna o reggio emilia mezza giornata intera giornata

escursioni in motonave sui lidi ferraresi DELTA DEL PO

1 ora e mezza / 2 ore

DELTA DEL PO

con pranzo a bordo (durata 3/4 ore)

da lunedì a venerdì sabato, domenica e festivi

valli di comacchio

1 ora e 30/45 minuti

Partenza da Gorino Ferrarese (Piazza della Libertà) Navigazione lungo il delta del Po di Goro, le due Foci del Po di Gnocca e panoramica dell’isola dell’Amore. Rientro a Gorino. ORARI DI IMBARCO: ore 09.00-11.00-13.00 (solo per le scuole) 15.00-17.00 Partenza mezz’ora dopo l’imbarco STUDENTI € 9,00 ADULTI € 11,00 Prezzi validi per minimo 35 paganti Partenza da Gorino Ferrarese (Piazza della Libertà) ORARIO DI IMBARCO: ore 11.30 Menu di Carne: Pasta al pomodoro, carne con patatine fritte, focaccia dolce, pane, acqua minerale. STUDENTI € 21,50 Menu di Pesce: Pasta alle vongole, fritto di calamaretti e patatine, dolce, pane, acqua minerale. ADULTI € 34,00 Menu di Pesce: Antipasto di cozze e vongole, pasta alle vongole e risotto di pesce, assaggio di seppie in umido con polenta, fritto misto con contorno, focaccia dolce, pane, acqua minerale e vino bianco. ADULTI € 37,00 Possibili anche menù di carne Partenza da Casone Foce (nei pressi di Comacchio) e visita ai casoni e al Museo delle Valli. ORARI DI IMBARCO: ore 09.00-11.00-15.00-17.00 STUDENTI € 10,00 ADULTI € 11,00 Sono previsti supplementi per le partenze di sabato, domenica e festivi (tariffe 2017 soggette a riconferma)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: zona nord, a 200 m dal casello autostradale e a 7 km. circa dal centro storico. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, frigobar, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino, sale meeting, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH FERRARA Posizione: a 3 km. dal centro storico e a 2,5 km. circa dal centro fieristico. Fermata bus a 300 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, sala TV, parcheggio. • Cena in ristorante convenzionato adiacente, acqua microfiltrata inclusa. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

LIDO DELLE NAZIONI Posizione: sul lungomare, a 500 m. dal centro. Fermata bus a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, balcone, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, sala lettura, giardino, piscina, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pensione completa con pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Emilia-Romagna

Hotel 4 Stelle HHHH DINTORNI-FERRARA

studenti

8/1-29/3 e 1/11-31/12

3/4-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 29,00

€ 32,20

PENS. COMPLETA

€ 35,30

€ 38,60

Suppl. singola

€ 18,00

adulti

8/1-29/3 e 1/11-31/12 3/4-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 37,00

€ 39,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 46,60

€ 49,80

a richiesta

Suppl. singola

€ 23,00

a richiesta

studenti

1/2-20/3

21/3-30/5

CAMERA E COLAZ.

€ 18,50

€ 19,50

MEZZA PENSIONE

€ 28,50

€ 29,50

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

1/2-28/2

1/3-30/5 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 20,40

€ 21,50

MEZZA PENSIONE

€ 32,20

€ 33,20

Suppl. singola

€ 13,00

5/3-29/3

3/4-26/5

MEZZA PENSIONE

€ 24,60

€ 24,80

PENS. COMPLETA

€ 27,80

€ 28,00

Suppl. singola

€ 13,00

studenti

adulti

5/3-26/5 e 10/9-30/9

27/5-9/9

MEZZA PENSIONE

€ 38,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 48,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 13,00

a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Emilia-Romagna

Informazioni e Prenotazioni: Malatesta Viaggi Tel. 0541/300420 studenti

8/1-29/3 e 1/11-31/12

1/4-31/7 e 1/9-30/10

CAMERA E COLAZ.

€ 23,60

€ 25,60

MEZZA PENSIONE

€ 37,40

€ 39,60

€ 22,00

Suppl. singola (massimo cinque)

adulti

8/1-31/3 e 1/11-22/12 3/4-31/7 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 27,00

€ 31,50

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 42,00

€ 46,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 22,00

a richiesta

studenti

1/1-30/3 e 1/11-31/12

1/4-31/10

camera e colaz.

€ 27,80

€ 32,00

mezza pensione

a richiesta

€ 15,00

1/1-30/3 e 1/11-31/12

1/4-31/10

Suppl. singola

adulti camera e colaz.

€ 24,00

€ 26,00

mezza pensione

a richiesta

€ 16,00

Suppl. singola

studenti

€ 18,70

PENS. COMPLETA

€ 20,40

Suppl. singola

€ 11,00

19/3-15/5

16/5-16/6

MEZZA PENSIONE

€ 25,70

€ 29,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 12,00

Suppl. singola

Posizione: a 3 km. dal centro e a 1,5 km. dal Mausoleo di Teodorico. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, sale meeting, centro benessere, giardino, parcheggio di fronte. • Cena in hotel, bevande incluse (per adulti). • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH RAVENNA Posizione: a 1,5 km dalla basilica di San Vitale e a circa 10 minuti a piedi dal centro storico. Stazione ferroviaria a 300 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, tv, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sala TV. • Eventuale cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TAssa di soggiorno esclusa

Hotel 3 Stelle HHH

5/4-25/5

MEZZA PENSIONE

adulti

1/8-31/8

Grand Hotel Mattei HHHH RAVENNA

LIDO DI CLASSE

Posizione: direttamente sul mare, a circa 8 km. dal Parco di Mirabilandia. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, due ascensori, terrazza solarium, piscina con idromassaggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Emilia-Romagna

Informazioni Utili salina di cervia www.salinadicervia.it

Orari: 10.00-12.30/14.00 - tramonto 15.30 - tramonto

18/3-4/6 e 16/9-1/11 solo sabato, domenica e festivi 10/6-11/9 (tutti i giorni)

Ingresso € 3,00 (bambini fino a 12 anni € 2,00) Prenotazione obbligatoria tel. 0544/973040

Hotels 3 Stelle HHH

LIDI RAVENNATI Posizione: nella zona di Cervia e Tagliata di Cervia, vicini al mare. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV. • Pensione completa con pranzo con cestino, acqua microfiltrata inclusa. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Costa Verde HHH

MILANO MARITTIMA Posizione: albergo a gestione familiare immerso nel verde della pineta, a pochi metri dalla spiaggia. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, balcone, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante panoramico, bar, ascensore, sala TV, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Zani HHH CERVIA Posizione: albergo a gestione familiare situato a 200 m. dalla pineta e dalla spiaggia. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, cassaforte, balcone, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sala soggiorno con TV, ascensore, piscina, parcheggio (su strada). • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua con erogatore inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

5/3-29/3

3/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 18,20

€ 18,40

PENS. COMPLETA

€ 19,80

€ 20,00

Suppl. singola

€ 11,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

5/4-18/5

MEZZA PENSIONE

€ 19,30

PENS. COMPLETA

€ 23,70

Suppl. singola

€ 11,00

adulti

5/4-18/5

CAMERA E COLAZ.

€ 20,50

MEZZA PENSIONE

€ 28,00

Suppl. singola

€ 11,00

studenti

5/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 16,50

PENS. COMPLETA

€ 20,50

Suppl. singola

€ 16,00

adulti

5/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 27,00

PENS. COMPLETA

€ 30,50

Suppl. singola

€ 18,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Emilia-Romagna

Informazioni e Prenotazioni: Malatesta Viaggi Tel. 0541/300420 studenti

Hotel 3 Stelle HHH RIMINI

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 15,00

PENS. COMPLETA

€ 17,20

Suppl. singola (le prime due)

€ 13,00

(dalla terza)

€ 17,00

Suppl. singola

adulti

Posizione: a Viserba di Rimini, direttamente sulla spiaggia, a 4 km. dalla Nuova Fiera. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, balcone, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, parcheggio su strada a 300 m. • Pensione completa con pranzo con cestino, acqua microfiltrata inclusa. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/1-31/12 a richiesta

studenti MEZZA PENSIONE

€ 16,20

PENS. COMPLETA

€ 17,70

Suppl. singola

€ 11,00

adulti

€ 20,00

PENS. COMPLETA

€ 23,00

Suppl. singola

€ 11,00

5/3-29/3

3/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 16,20

€ 16,40

PENS. COMPLETA

€ 18,70

€ 18,90

Suppl. singola

€ 10,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Posizione: a Bellariva di Rimini, a 200 m. dal mare. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, balcone, riscaldamento. Ristorante, bar, sala soggiorno con TV, ascensore, piscina, solarium. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua con erogatore inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

3/4-31/5 e 17/9-30/9

MEZZA PENSIONE

studenti

Hotel Oceanic HHH RIMINI

3/4-31/5

Hotel Cosmos HHH RIMINI Posizione: albergo a gestione familiare situato a Rivazzurra di Rimini, a 250 m. dalla spiaggia. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, frigobar, balcone, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar con sala TV, tavernetta, ascensore, spazio giochi per bambini, piscina, solarium,parcheggio su strada di fronte. • Pensione completa con pranzo con cestino, acqua con erogatore inclusa. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

servizio guida rimini (centro storico) rep. di san marino

studenti e adulti

note

2 ore circa

€ 200,00

1 ora circa

€ 190,00

Prezzi per gruppi di 45/50 persone Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

Hotel 3 Stelle HHH RIMINI Posizione: a Rivazzurra di Rimini, a circa 100 m. dal mare e a solo 1 km. dal parco tematico Fiabilandia. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, balcone, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, connessione wi-fi nelle aree comuni. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua con erogatore inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

Emilia-Romagna

Informazioni Utili

1/3-29/3

3/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 16,20

€ 16,40

PENS. COMPLETA

€ 18,70

€ 18,90

Suppl. singola

€ 10,00

adulti

1/3-31/5 e 18/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 25,00

PENS. COMPLETA

€ 28,30

Suppl. singola

€ 11,00

HOTEL 3 STELLE

RICCIONE A soli 50 m. dal mare e a 2,5 km. dal rinomato Viale Ceccarini. Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, balcone, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sale TV, ascensore, piscina, terrazza solarium, parcheggio su strada. • Pensione completa con pranzo con cestino, acqua microfiltrata inclusa. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

CATTOLICA Centrale, in zona pedonale, a 100 m. dal mare. Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, cassaforte, balconcino, minibar, ventilatore, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, connessione wi-fi nelle aree comuni, sala giochi per bambini. • Pensione completa con pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

HHH

studenti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA Suppl. singola

studenti € 17,20 € 19,40 € 9,00 5/3-31/5

MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA Suppl. singola

€ 17,30 € 19,30 € 13,00 5/3-25/5

"La bellezza del divertimento intelligente"

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Marche

Informazioni Utili monumenti e musei urbino Palazzo Ducale www.palazzoducaleurbino.it Prenotazione consigliata

Casa di Raffaello

Tel. 0722/320105 *diritto di prenotazione incluso

RECANATI www.giacomoleopardi.it Casa Leopardi - Biblioteca e Mostra

Prenotazione consigliata: Tel. 071/7573380 FABRIANO www.museodellacarta.com

Museo della Carta e della Filigrana

Per prenotazioni: Tel. 0732/709297 (lunedì: chiuso) GRADARA www.castellodigradara.org

orari 08.30-19.15 08.30-14.00 09.00-14.00 09.00-13.00/15.00-19.00 09.00/19.00 10.00-13.00 09.30-13.00/14.00-17.30 09.00/18.00 09.00-13.00/14.30-18.30 09.30-13.30/14.30-18.30 10.00-13.00/14.30-19.30

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

adulti

validità/note

€ € € € € €

1,50* 1,50* 1,50* 1,50* 7,00* 7,00*

€ 6,50 € 6,50 € 3,00* € 3,00* € 3,00* € 3,00* € 7,00* € 7,00*

da martedì a domenica lunedì 2/1-28/2 e 1/11-31/12 1/3-16/3 e 15/6-31/8 17/3-14/6 e 1/9-31/10 domenica e festivi autunno/inverno (lunedì: chiuso) primavera/estate

€ € €

4,00 4,00 4,00

€ € €

1/1-26/3 e 31/10-31/12 27/3-28/5 29/5-30/10

*valido per minimo 20 persone

5,50 5,50 5,50

Castello

€ 6,00 da martedì a domenica 08.30-19.00 Prenotazione consigliata: Tel. 199151123 € 6,00 lunedì 08.30-14.00 Tassa di prenotazione € 1,00 a persona da pagare sul posto per Palazzo Ducale e Castello di Gradara Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

studenti

1/3-29/3

3/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 20,30

€ 20,50

PENS. COMPLETA

€ 23,50

€ 23,70

Suppl. singola

€ 18,00

1/3-15/5 e 15/9-28/12

16/5-14/9

MEZZA PENSIONE

€ 30,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 34,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 18,00

a richiesta

9/1-28/2

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 24,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 29,90

(le prime tre)

a richiesta

€ 18,00

(dalla quarta)

a richiesta

€ 23,00

9/1-28/2 e 1/7-31/8 e 1/12-22/12

1/3-30/6 e 1/9-30/11

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 36,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 47,30

(le prime tre)

a richiesta

€ 18,00

(dalla quarta)

a richiesta

€ 23,00

5/3-29/3

3/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 21,40

€ 21,50

PENS. COMPLETA

€ 23,50

€ 23,60

Suppl. singola

€ 15,00

adulti

studenti

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

Suppl. singola Suppl. singola

studenti

adulti

5/3-31/5 e 20/9-31/10

1/6-19/9

MEZZA PENSIONE

€ 28,30

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 32,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 15,00

a richiesta

Hotel 3 Stelle HHH PESARO Posizione: fronte mare, a pochi passi dalla spiaggia e vicino al centro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono,TV, cassaforte, connessione wi-fi, balcone, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante panoramico, bar, ascensore, sala TV, sala lettura, wi-fi nelle aree comuni, parcheggio su strada. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Tortorina HHH URBINO Posizione: complesso composto da hotel e residence situato alle porte nord della città, a 2 km. dal centro storico. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sala soggiorno, sala convegni, centro sportivo, piscina, garage, parcheggio di fronte. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH SENIGALLIA Posizione: fronte mare, a circa 3 km. a sud dal centro storico. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, terazzino, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala soggiorno con TV, giardino con gazebo, piscina, parcheggio di fronte. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

mezza giornata mezza giornata (1 ora e mezza)

studenti e adulti

note

€ 190,00 € 190,00 € 190,00

Prezzi per gruppi di 45/50 persone Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

Marche

servizio guida URBINO o pesaro LORETO O RECANATI GRADARA

Informazioni Utili grotte di frasassi - www.frasassi.com Prenotazione consigliata: tel. 800166250 orari: 10.00/11.00/12.00/14.30/16.00/17.00 (luglio e settembre anche ore 18.00) Ingresso: studenti fino a 18 anni € 10,00 - adulti € 12,00 - Visita guidata inclusa

Hotel Giannino HHH

PORTO RECANATI Posizione: sulla Riviera del Conero, fronte mare, a circa 5 km. da Loreto e a 2 km. dall'uscita autostradale Loreto-Porto Recanati. Fermata bus di fronte. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, connessione wi-fi (solo per adulti), aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala lettura, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH LORETO Posizione: centrale, a 500 m. dal Santuario e a 6 km. da Porto Recanati. Fermata bus a 150 m. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, alcune con frigobar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala soggiorno con TV, sala conferenze, internet point, connessione wi-fi, cappella privata, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Pineta HHH CAMPODONICO-FABRIANO Posizione: in posizione panoramica, all'interno di una pineta, a 15 km. da Fabriano. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, TV. Ristorante, bar, sale per banchetti, piscine all'aperto (di cui una per bambini), campo da tennis. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-15/6 e 15/9-30/12

MEZZA PENSIONE

€ 29,40

PENS. COMPLETA

€ 35,80

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

2/1-15/6 e 15/9-30/12

MEZZA PENSIONE

€ 40,80

PENS. COMPLETA

€ 48,20

Suppl. singola

€ 18,00

studenti

7/1-31/3

1/4-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 32,20

€ 34,30

PENS. COMPLETA

€ 39,00

€ 41,00

€ 19,00

Suppl. singola (le prime cinque)

adulti

7/1-31/3 e 15/10-22/121/4-30/6 e 11/9-14/10

1/7-10/9

MEZZA PENSIONE

€ 35,00

€ 38,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 41,00

€ 44,00

a richiesta

€ 19,00

a richiesta

Suppl. singola (le prime cinque)

studenti

8/1-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

PENS. COMPLETA

€ 35,50

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

8/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 37,50

PENS. COMPLETA

€ 45,00

Suppl. singola

€ 13,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Umbria

Informazioni Utili monumenti e musei PERUGIA Galleria Nazionale dell’Umbria

Tel. 075/58668415 www.artiumbria.beniculturali.it

Collegio del Cambio

Tel. 075/5728599 www.collegiodelcambio.it

ASSISI Museo Civico e Foro Romano Basilica di San Francesco

www.sanfrancescoassisi.org

Basilica Inferiore

Basilica Superiore Basilica di S.Chiara

www.assisisantachiara.it

Basilica di S.Maria degli Angeli www.porziuncola.org

orvieto

www.comune.orvieto.tr.it

Funicolare Bracci

Duomo e Cappella di San Brizio Tel. 0763/342477 www.opsm.it

Pozzo di San Patrizio Tel. 0763/343768

Orvieto Underground

Tel. 0763/340688 www.orvietounderground.it

GUBBIO Duomo - Museo Diocesano www.museogubbio.it

Palazzo dei Consoli

www.palazzodeiconsoli.it

SPOLETO Duomo Chiesa di San Pietro TODI Duomo Cripta Palazzo del Popolo (Museo e Pinacoteca)

servizio guida mezza giornata intera giornata

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

validità/note

studenti fino a 18 anni

adulti

€ 8,00

da martedì a domenica lunedì chiuso (eccetto aperture straordinarie)

09.00-12.30/14.30-17.30 09.00-13.00

€ 4,50 € 4,50

lunedì pomeriggio: chiuso dal 2/11 al 31/3 domenica e festivi

10.00-13.00/14.00-17.00 10.00-13.00/14.00-18.00

€ 2,00 € 2,00

2/1-15/3 e 16/10-31/12 16/3-15/10

06.00-18.00 06.00-18.50 08.30-18.00 08.30-18.50 06.30-12.00/14.00-18.00 06.30-12.00/14.00-19.00

06.15-12.40/14.30-19.30 06.45-12.50/14.30-19.30

08.30-19.30

prenotazione obbligatoria gratuita

07.20-20.30 (ogni 10 minuti) 08.00-20.30 (ogni 15 minuti)

ora solare ora legale ora solare ora legale ora solare ora legale lunedì e venerdì la Cripta apre ore 9.00 feriali festivi

€ 2,21* € 2,21*

€ 2,21* feriali € 2,21* festivi

€ € € € € € € € €

4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 3,50 3,50 3,50 5,00

€ 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 5,00*

1/1-28/2 e 1/11-31/12 - feriali 1/3-31/3 e 1/10-31/10 - feriali 1/4-30/9 - feriali 1/1-28/2 e 1/11-31/12 - festivi 1/3-31/10 - festivi 1/1-28/2 e 1/11-31/12 1/3-30/4 e 1/9-31/10 1/5-31/8 partenza da Piazza Duomo, 23

€ 3,00* € 3,00*

€ 3,00 € 3,00

1/1-13/6-da giovedì a domenica 14/6-30/9-da martedì a domenica

€ 2,00 € 2,00

€ 3,00 € 3,00

1/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-31/10

08.30-12.30/15.30-17.30 08.30-19.00 09.00-12.00/15.30-17.00 09.00-20.00

1/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-31/10 1/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-31/10

09.00-19.00 09.00-19.00 10.00-13.00/15.00-17.30

€ 2,00 € 2,50

€ 2,00 € 3,00

09.30-13.00/14.30-17.00 09.30-18.00 09.30-19.00 14.30-16.30 13.00-17.30 10.00-16.45 09.00-18.45 09.00-19.45 11.00 e 12.15/16.00 e 17.15 (altri orari su richiesta)

10.30-17.00 10.30-18.00 10.00-13.00/14.30-17.30 10.00-13.00/15.00-18.00

*tariffa di andata e ritorno

*valido per gruppi di minimo 20 persone

*gratuito fino a 13 anni

*valido per gruppi di minimo 15 persone

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

da mercoledì a domenica e festivi

studenti e adulti

note

€ 160,00 € 290,00

Prezzi per gruppi di 50/55 persone

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

cascata delle marmore (rilascio dell’acqua) - Tel. 0744/62982 - www.marmore.it oppure www.marmorefalls.it 1/1-31/1 e 1/11-30/12 sabato e festivi 12.00-13.00 e 15.00-16.00 1/2-28/2 sabato e festivi 11.00-13.00 e 15.00-17.00 1/3-31/3 sabato e festivi 11.00-13.00 e 15.00-18.00 feriali 12.00-13.00 e 15.00-16.00 1/4-30/4 sabato e festivi 10.00-13.00 e 15.00-18.00 e 20.00-21.00 feriali 11.00-13.00 e 16.00-17.00 1/5-31/5 sabato e festivi 10.00-13.00 e 15.00-18.00 e 21.00-22.00 feriali 11.00-13.00 e 15.00-17.00 1/6-30/6 sabato e festivi 10.00-13.00 e 15.00-18.00 e 21.00-22.00 feriali 11.00-13.00 e 15.00-17.00 e 21.00-22.00 1/7-31/7 sabato e festivi 10.00-13.00 e 15.00-19.00 e 21.00-22.00 feriali 11.00-13.00 e 15.00-18.00 e 21.00-22.00 1/8-31/8 sabato e festivi 10.00-13.00 e 15.00-22.00 feriali 11.00-13.00 e 15.00-18.00 e 21.00-22.00 1/9-30/9 sabato e festivi 10.00-13.00 e 15.00-18.00 e 20.00-21.00 feriali 11.00-13.00 e 15.00-16.00 e 20.00-21.00 1/10-31/10 sabato e festivi 11.00-13.00 e 15.00-18.00 venerdì 12.00-13.00-15.00-16.00 Ingresso: gruppi scolastici (con elenco nominativo su carta intestata) € 5,00 - gruppi di adulti € 6,00 - prezzi per persona (dati anno 2017)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Umbria Hotel 3 Stelle HHH

Offerta Speciale

LAGO TRASIMENO Posizione: tranquilla, vicino al centro. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, minibar, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, hall con connessione wi-fi, ascensore, piscina, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-31/3

1/4-24/5

MEZZA PENSIONE

€ 19,20

€ 21,50

PENS. COMPLETA

€ 24,40

€ 26,80

Suppl. singola

€ 14,00

€ 14,50

adulti MEZZA PENSIONE

€ 32,00

€ 35,00

€ 37,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 15,00

Suppl. singola

Hotel 4 Stelle HHHH PERUGIA Posizione: a circa 10 minuti dal centro storico. Uscita SS Trasimeno Ovest. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, palestra, centro fitness, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH PERUGIA Posizione: nel quartiere Monteluce, a 1,5 km. dal centro storico. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassetta di sicurezza, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale congressi, terrazza solarium, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Permesso bus per carico e scarico nel centro storico incluso. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/1-31/3 e 1/11-24/12 1/4-30/4 e 1/7-31/7 1/5-30/6 e 1/9-31/10

studenti

3/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 25,50

€ 27,50

PENS. COMPLETA

€ 30,50

€ 34,00

Suppl. singola

€ 16,00

€ 17,00

Suppl. doppia

€ 1,20

€ 2,50

adulti

1/1-31/3

1/4-30/6 e 1/9-31/10 1/7-31/8 e 1/11-28/12

MEZZA PENSIONE

€ 36,00

€ 39,50

€ 38,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 17,00

€ 19,00

a richiesta

1/1-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,80

€ 28,90

€ 31,80

PENS. COMPLETA

€ 32,80

€ 35,40

€ 38,50

Suppl. singola

€ 17,00

Suppl. singola Suppl. week-end

studenti

adulti

2/1-28/2 e 3/11-28/12 1/3-31/3 e 17/7-31/8 1/4-16/7 e 1/9-2/11

MEZZA PENSIONE

€ 36,00

€ 40,50

€ 43,80

PENS. COMPLETA

€ 46,80

€ 50,50

€ 54,00

Suppl. singola

€ 15,00

€ 17,00

€ 18,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Umbria studenti

2/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,90

€ 26,20

PENS. COMPLETA

€ 28,20

€ 31,00

Suppl. singola

€ 13,00

Suppl. doppia

€ 7,50

1/1-31/3 e 1/6-31/8 e 1/11-31/12

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 33,10

€ 37,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 15,00

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 20,90

€ 24,00

PENS. COMPLETA

€ 23,50

€ 26,20

Suppl. singola

€ 12,00

adulti

Suppl. singola

studenti

adulti

e 1/7-31/8 1/5-30/6 e 1/9-30/9 1/2-31/3 e 1/11-20/12 1/4-30/4 e 1/10-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 28,50

€ 32,80

€ 34,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 16,00

Suppl. singola

studenti MEZZA PENSIONE

€ 32,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

adulti

Posizione: nell'immediata periferia, in località Ponte San Giovanni. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento, la maggiore parte con balcone. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua microfiltrata inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH Posizione: a circa 9 km. a sud del centro di Perugia. SS E45 a circa 500 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ristorante, bar, ascensore, sala TV, due sale riunioni, parcheggio. • Cena in hotel, acqua minerale inclusa. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

SAN MARTINO IN CAMPO

Offerta Speciale

Hotel 4 Stelle HHHH TODI

1/1-31/12

Suppl. singola

Hotel 3 Stelle HHH PERUGIA

€ 14,00

1/1-31/3 e 1/7-31/8 e 1/11-31/12

1/4-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 41,00

€ 41,50

PENS. COMPLETA

€ 50,00

€ 50,50

Suppl. singola

€ 15,00

Posizione: a 3,5 km. dal centro storico, nei pressi dell'uscita della SS E45 Todi-Orvieto. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, sala convegni, terrazza panoramica, solarium, ascensore, parcheggio. • Pasti in hotel, 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Umbria Hotel 3 Stelle HHH ASSISI Posizione: a 180 m. dalla Basilica di Santa Maria degli Angeli ed a 3 km. circa dal centro storico. Stazione ferroviaria a 850 m. Fermata bus a 300 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Tre sale ristorante, bar, ascensore, sala TV, centro congressi, piscina, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH ASSISI Posizione: a soli 400 m. dalla stazione ferroviaria, a circa 5 km. dalla Basilica di San Francesco. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, TV, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, sala soggiorno, internet point, connessione wi-fi, centro congressi. • Pensione completa con pranzo con cestino. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

BASTIA UMBRA Posizione: alle pendici del Monte Subasio, a circa 8 km da Assisi e 20 km. da Perugia. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, connessione wi-fi nelle aree comuni, piscina all'aperto, parcheggio. • Adulti: pasti in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, acqua microfiltrata inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-15/3

16/3-31/3

1/4-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 23,50

€ 23,80

€ 24,30

PENS. COMPLETA

€ 29,30

€ 29,50

€ 29,90

Suppl. singola

€ 12,00

adulti

1/3-31/3 e 1/7-31/8 e 1/11-31/12

1/4-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 32,00

€ 32,50

PENS. COMPLETA

€ 42,50

€ 43,00

Suppl. singola

€ 18,00

studenti

2/1-28/2

1/3-29/3

30/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 21,20

€ 21,40

€ 25,70

PENS. COMPLETA

€ 26,20

€ 26,50

€ 30,50

Suppl. singola

€ 12,00

€ 15,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/3-11/3

12/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,00

€ 23,50

€ 25,10

PENS. COMPLETA

€ 26,60

€ 26,80

€ 28,30

Suppl. singola

€ 12,00

€ 13,00

adulti

3/1-28/2 e 1/11-24/12

1/3-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 35,00

€ 39,50

PENS. COMPLETA

€ 43,00

€ 47,80

Suppl. singola

€ 18,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Umbria studenti

1/1-31/1

1/2-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 22,00

€ 22,30

€ 22,40

€ 23,50

PENS. COMPLETA

€ 27,10

€ 27,30

€ 27,50

€ 28,80

Suppl. singola

€ 17,00

Suppl. doppia

€ 6,50

adulti MEZZA PENSIONE

€ 30,50

€ 33,00

€ 35,30

PENS. COMPLETA

€ 41,00

€ 43,50

€ 45,80

Suppl. singola

€ 20,00

studenti

1/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 24,40

€ 28,50

PENS. COMPLETA

€ 28,70

€ 34,00

Suppl. singola

€ 15,00

1/1-31/3

3/4-4/11

MEZZA PENSIONE

€ 33,00

€ 39,40

PENS. COMPLETA

€ 41,50

€ 47,60

Suppl. singola

€ 15,00

€ 19,00

1/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 28,30

€ 28,50

PENS. COMPLETA

€ 34,50

€ 34,80

(le prime tre)

€ 20,00

(dalla quarta singola)

€ 22,00

adulti

studenti

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

2/1-14/3 e 2/11-26/12

15/3-1/11

MEZZA PENSIONE

€ 31,80

€ 34,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

(le prime tre)

€ 20,00

(dalla quarta)

€ 22,00

Suppl. singola Suppl. singola

1/1-28/2 e 1/11-31/12 1/3-31/3 e 1/6-31/8 1/4-31/5 e 1/9-31/10

Hotel 3 Stelle HHH FOLIGNO Posizione: a 1,5 km. dal centro storico e a circa 15 km. da Assisi. Fermata bus di fronte. Servizi: camere con servizi privati, (tutte con letti alla francese), asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, bar, ristorante, ascensore, sale conferenze, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH SPOLETO Posizione: sulla S.S. Flaminia, a 2 km. dal centro storico e a 1 km. dalla stazione ferroviaria. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, sala TV, ascensore, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH ORVIETO Posizione: nella frazione di Orvieto Scalo, a circa 5 km. dal Duomo e dal Pozzo di San Patrizio. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, ristorante, bar, ascensore, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Abruzzo

Informazioni Utili guida naturalistica parco nazionale d’abruzzo

mezza giornata € 160,00 - intera giornata € 190,00 (a gruppo di massimo 25 persone)

guida a l'aquila

mezza giornata € 180,00 - intera giornata € 280,00 (a gruppo di 45/50 persone)

Hotels 3 Stelle HHH PESCASSEROLI Posizione: nel Parco Nazionale d'Abruzzo. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, tavernetta, giardino, piscina, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH PESCARA Posizione: sul lungomare sud, a meno di 1 km. dal centro storico, a 2 km. dalla stazione ferroviaria e a 4 km. dall'aeroporto. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, terrazzino, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Res. 3 Stelle HHH MONTESILVANO Posizione: direttamente sul mare. Servizi: appartamenti con servizi privati, angolo cottura, telefono, TV, riscaldamento, balcone. Ristorante, ascensore, piscina, giardino con bar, campo da tennis, sale riunioni, connessione wi-fi nelle zone comuni, parcheggio di fronte. • Pasti in hotel. • Adulti: bevande incluse. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

14/3-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 25,60

PENS. COMPLETA

€ 29,80

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

1/1-13/3 e 1/7-18/9 e 1/12-31/12

14/3-30/6 e 19/9-30/11

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 38,40

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 45,00

Suppl. singola

a richiesta

€ 17,00

studenti

1/3-26/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,50

PENS. COMPLETA

€ 30,50

Suppl. singola

€ 17,00

(le prime tre)

adulti

1/3-26/5 e 11/9-30/12

27/5-21/7

MEZZA PENSIONE

€ 35,80

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 44,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 20,00

a richiesta

7/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 25,20

€ 25,50

PENS. COMPLETA

€ 32,70

€ 33,00

Suppl. singola

€ 12,00

studenti

adulti

7/1-3/6 e 30/9-22/12

4/6-29/9

MEZZA PENSIONE

€ 31,85

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 37,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 17,00

a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Campania

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

studenti fino a 18 anni

validità/note

adulti

napoli Museo Nazionale di Capodimonte

08.30-19.30

€ 8,00 in assenza di mostre

Museo Archeologico Nazionale

09.00-19.30

€ 12,00 in assenza di mostre

Museo e Certosa di San Martino

08.30-19.30

€ 6,00 in assenza di mostre

www.coopculture.it

martedì: chiuso

mercoledì: chiuso Prenotazione obbligatoria dei musei sopraelencati: Tel. 848800288 Tassa: € 20,00 a gruppo (di adulti) - € 5,00 a gruppo (di studenti) - minimo 12 massimo 30 persone (Museo Archeologico fino a 45 pax) € 4,00 mercoledì: chiuso Palazzo Reale 09.00-20.00 (audioguide incluse) Prenotazione obbligatoria: Tel. 848800288 - Tassa: € 20,00 a gruppo (di adulti) - gratuita per studenti - massimo 30 partecipanti su prenotazione Tel. 081/296944 € 8,00 € 10,00 passeggiata di 2 ore circa Napoli Sotterranea con guida € 3,00 € 7,00 martedì: chiuso Cappella San Severo 09.30-18.30 www.museosansevero.it € 3,50 € 4,50* feriali Chiostro Maiolicato di Santa Chiara 09.30-17.30 www.monasterodisantachiara.com € 3,50 € 4,50* festivi 10.00-14.30 *valido per gruppi di minimo 25 persone

Chiesa S.Domenico Maggiore Complesso Monumentale S.Lorenzo Maggiore

10.00-19.00 09.30-17.30

€ 4,00

Scavi Castel Nuovo (Maschio Angioino)

09.00-19.00

Città della Scienza Tel. 081/7352220

09.00-17.00 10.00-18.00 10.00-17.00

€ 6,00 € 6,00 € 6,00

08.30-15.30 (ultimo ingresso) 08.30-18.00 (ultimo ingresso)

Tel. 081/2110860 www.laneapolissotterrata.it Tel. 081/7957713

(lunedì chiuso) www.cittadellascienza.it

ERCOLANO Scavi Archeologici

€ 9,00 € 6,00 domenica: chiuso € 10,00 da martedì a sabato € 10,00 domenica e festivi € 10,00 martedì/domenica: dal 1/7 al 6/8

è possibile effettuare visite guidate (pagando relativo supplemento) per gruppi di minimo 18 persone fino a massimo 25 La visita dura 75 minuti: la prenotazione è obbligatoria ma gratuita

€ 11,00 2/1-31/3 e 1/11-31/12 € 11,00 1/4-31/10

Prenotazione obbligatoria per studenti con tassa di € 10,00 a gruppo (massimo 50 alunni) - Tel. 199 104 114 € 5,00 € 6,00 1/1-31/3 e 1/11-31/12 08.30-16.30 www.solfatara.it € 5,00 € 6,00 1/4-31/10 08.30-19.00 € 4,00* Parco Archeologico di Cuma 09.00-1h prima tramonto € 4,00* lunedì: chiuso Parco Archeologico di Baia 09.00-1h prima tramonto € 4,00* martedì: chiuso Anfiteatro Flavio e Serapeo 09.00-1h prima tramonto *Biglietto cumulativo valido 2 giorni per: Museo Archeologico Campi Flegrei e Zona Archeologica di Baia, Scavi di Cuma, Anfiteatro Flavio e Serapeo a Pozzuoli

solfatara

POMPEI Scavi Archeologici

09.00-15.30 (ultimo ingresso) 09.00-18.00 (ultimo ingresso)

www.pompeiisites.org

€ 13,00 2/1-31/3 e 1/11-31/12 € 13,00 1/4-31/10

Prenotazione obbligatoria per studenti con tassa di € 10,00 a gruppo (massimo 50 alunni) - Tel. 199 104 114

paestum Museo Nazionale Archeologico Scavi archeologici

www.museopaestum.beniculturali.it

08.30-19.30 08.30-19.30

€ 9,00* 1° e 3° lunedì del mese: fino alle 13.40 € 9,00* *biglietto combinato Museo+Scavi

08.30-19.00 (ultimo ingresso)

€ 12,00 € 9,00 appartamenti storici

CASERTA

Tel. 0823/448084 www.reggiadicaserta.beniculturali.it

Reggia: Appartamenti, Parco e Giardino inglese

martedì: chiuso

(quando il parco è chiuso) Il parco chiude 1 ora prima del tramonto e il Giardino inglese chiude un’ora prima dell’ultimo ingresso al Parco Prenotazione obbligatoria con Tassa di € 2,50 pp per gruppi di studenti € 3,00 pp per gruppi di adulti (che va aggiunta al biglietto d’ingresso) Auricolari inclusi Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida napoli

studenti

mezza giornata € 130,00 (1 guida ogni 30 pax per la visita ai musei) intera giornata € 185,00 mezza giornata € 130,00 CAMPI FLEGREI intera giornata € 185,00 € 120,00 solfatara di Pozzuoli 1 ora 2 ore € 130,00 REGGIA DI CASERTA € 130,00 scavi di pompei o ercolano 2 ore intera giornata € 200,00 CAPRI mezza giornata € 130,00 PAESTUM intera giornata € 200,00 COSTIERA AMALFITANA Prezzi per gruppi da 21 a 50 persone Sono previsti supplementi per servizi in lingua straniera Sono previste riduzioni per gruppi fino a 20 persone

adulti € € € € € € € € € €

150,00 230,00 150,00 230,00 130,00 150,00 150,00 225,00 150,00 225,00

servizio bus - base a sorrento/dintorni Transfer da o per stazione ferroviaria o aeroporto di Napoli mezza giornata Napoli mezza giornata Caserta intera giornata Napoli (giro città) intera giornata Napoli e Pozzuoli o Napoli e Caserta mezza giornata Pompei intera giornata Pompei e Ercolano o Pompei e Vesuvio mezza giornata Ercolano Costiera Amalfitana, incluso Ravello (con bus max 40 posti) intera giornata intera giornata Paestum (via autostrada) intera giornata Campi Flegrei

€ € € € € € € € € € €

300,00 360,00 370,00 420,00 450,00 400,00 480,00 360,00 580,00 450,00 460,00

Prezzi per Bus G.T. 53 posti (salvo ove diversamente specificato) - Iva, pedaggi e vitto autista inclusi Parcheggi Inclusi

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Campania Grand Hotel Europa HHH NAPOLI Posizione: centrale, a 100 m. dalla stazione ferroviaria. Metro: 'Garibaldi' (fermata a circa 400 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala lettura, sala meeting, parcheggio a pagamento (vicino). • Pasti in hotel, acqua minerale in caraffa inclusa. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH CENTRALE-NAPOLI Posizione: a circa 400 m. dalla stazione ferroviaria di Piazza Garibaldi. Metro: 'Garibaldi' (fermata a circa 200 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Bar, ascensore, parcheggio a pagamento a circa 2 km. • Cena in ristorante convenzionato vicino. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH CENTRALE-NAPOLI Posizione: a circa 1 km. dalla stazione ferroviaria di Piazza Garibaldi. Circumvesuviana a circa 250 m. Metro: 'Porta Nolana' (a 250 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Bar, ascensore, terrazza, parcheggio a pagamento a circa 2 km. • Cena in ristorante convenzionato. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

7/1-4/3

5/3-31/5

1/6-28/12

MEZZA PENSIONE

€ 31,70

€ 33,80

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 40,00

€ 42,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 20,00

€ 22,00

a richiesta

adulti

7/1-30/3 e 1/7-31/8 e 1/11-28/12

31/3-30/6

CAMERA E COLAZ.

€ 28,00

€ 35,00

MEZZA PENSIONE

€ 37,00

€ 44,50

Suppl. singola

€ 20,00

€ 22,00

7/1-31/3 e 1/7-31/8 e 1/11-31/12

1/4-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 32,70

€ 34,70

PENS. COMPLETA

€ 40,00

€ 42,00

Suppl. singola

€ 20,00

studenti

adulti

1/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 32,50

MEZZA PENSIONE

€ 43,50

Suppl. singola

€ 22,00

studenti

1/1-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 19,50

€ 20,70

€ 22,00

MEZZA PENSIONE

€ 27,00

€ 29,00

€ 30,00

Suppl. singola

€ 18,00

adulti

1/1-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

1/6-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 19,80

€ 20,80

€ 22,00

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 30,50

€ 31,50

€ 32,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 18,00

a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Campania studenti

1/1-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 22,50

€ 24,20

€ 24,70

PENS. COMPLETA

€ 25,80

€ 27,80

€ 28,30

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

1/1-31/3 e 1/11-23/12

1/4-31/10 e 24/12-29/12

CAMERA E COLAZ.

€ 27,00

€ 31,50

MEZZA PENSIONE

€ 35,50

€ 40,00

Suppl. singola

€ 17,00

1/1-28/2 e 1/6-31/12

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 18,60

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 21,00

Suppl. singola

a richiesta

€ 13,00

studenti

adulti MEZZA PENSIONE

€ 26,50

PENS. COMPLETA

€ 32,50

Suppl. singola

€ 15,00

studenti

1/1-31/12

1/1-31/5

1/6-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 22,80

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 27,80

a richiesta

Suppl. singola

€ 13,00

a richiesta

adulti

1/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 22,00

MEZZA PENSIONE

€ 34,50

Suppl. singola

€ 13,00

Hotel Cesare Augusto HHH NAPOLI Posizione: nel quartiere Fuorigrotta, a circa 5 km. dal centro città. Metro: 'Lala' (fermata a circa 100 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ristorante, roof garden con solarium, internet point, parcheggio a pagamento vicino. • Cena in ristorante convenzionato vicino. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH DINTORNI-NAPOLI Posizione: a circa 11,5 km. da Napoli, 9,5 km dagli scavi di Ercolano e dal Vesuvio. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, sala riunioni, giardino, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH DINTORNI-NAPOLI Posizione: a circa 10 km. a nord di Napoli. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala meeting, cantina, parcheggio. • Adulti: bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

www.rioneterra.it Aperto Sabato, Domenica e festivi (prenotazione obbligatoria gratuita)

Gruppi di Adulti: Percorso Archeologico a gruppi di massimo 25 persone € 2,50 per persona - Museo Diocesano € 2,00 per persona - Duomo ingresso gratuito Per i gruppi di studenti l'ingresso è gratuito

Hotel 3 Stelle HHH CASERTA Posizione: a circa 1,5 km. dal centro e dalla Reggia di Caserta e a soli 500 m. dal casello autostradale di Caserta Nord. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, radio, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, ascensore, sala meeting, parcheggio di fronte. • 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH POMPEI Posizione: centrale, a pochi passi dagli antichi Scavi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, sala conferenze, parcheggio a 100 m. (a pagamento). • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Parco HHH GRAGNANO Posizione: immerso nel verde di un parco, a 5 km. da Pompei, a circa 35 km. da Napoli e a circa 25 km. da Sorrento. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento, la maggior parte vista mare. Ristorante, bar, sala soggiorno, ascensore, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-31/3 e 1/10-30/12

1/4-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 26,70

€ 28,80

PENS. COMPLETA

€ 32,00

€ 34,00

Suppl. singola

€ 12,00

1/1-31/3 e 1/10-31/12

1/4-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 30,00

€ 32,00

PENS. COMPLETA

€ 37,50

€ 39,50

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

studenti

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 27,70

PENS. COMPLETA

€ 30,80

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 42,50

PENS. COMPLETA

€ 51,00

Suppl. singola

€ 18,00

studenti

1/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 20,30

€ 21,40

PENS. COMPLETA

€ 23,60

€ 24,70

€ 16,00

Suppl. singola (massimo quattro)

adulti

Campania

Informazioni Utili

RIONE TERRA di POZZUOLI "LA CITTà ROMANA NELLA PANCIA DI QUELLA DEL SEICENTO"

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 33,80

PENS. COMPLETA

€ 42,80

Suppl. singola

€ 18,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Campania studenti

1/2-12/3

13/3-2/4

3/4-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 24,30

€ 27,30

€ 29,00

PENS. COMPLETA

€ 29,00

€ 32,30

€ 33,80

€ 21,00

Suppl. singola (le prime due )

adulti

1/1-30/4 e 1/10-30/12

1/5-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 41,00

€ 45,00

PENS. COMPLETA

€ 55,00

€ 60,00

Suppl. singola

€ 20,00

€ 22,00

studenti

1/3-12/3

13/3-4/4

5/4-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 24,00

€ 26,50

€ 27,50

PENS. COMPLETA

€ 28,00

€ 31,20

€ 32,20

Suppl. singola

€ 21,00

adulti

1/2-28/2 e 1/11-30/12

Hotel 3 Stelle HHH SORRENTO Posizione: centrale, a circa 1 km. dal porto e a 500 m. dalla stazione ferroviaria. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, piscina, terrazza solarium, giardino. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH SANT'AGNELLO Posizione: a circa 250 m. dal mare e a 1,5 km. da Sorrento. Fermata bus di fronte. Servizi: samere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi a pagamento, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, piscina. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/3-31/10

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 36,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

a richiesta

€ 22,00

HOTEL 3 STELLE

HOTELS 3/4 STELLE

HHH

CASTELLAMMARE DI STABIA In posizione panoramica con vista sul Vesuvio e comunicante con lo stabilimento delle Nuove Terme. Camere con servizi privati, telefono, TV, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sala soggiorno, sala meeting, giardino, parcheggio di fronte. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

MEZZA PENSIONE € 18,70 € 19,40 PENS. COMPLETA € 19,80 € 20,50 Suppl. singola € 12,00 € 11,00

1/1-28/2

1/3-31/3

adulti

MEZZA PENSIONE € 30,00 € 32,20 PENS. COMPLETA € 37,70 € 39,80 Suppl. singola € 16,00 € 16,00

7/1-30/4 e 1/11-28/12

1/5-31/10

PIMONTE Al centro della Costiera Sorrentino-Amalfitana, in una suggestiva posizione, a 500 m. sul livello del mare. Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, terrazza, giardino, piscina, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

MEZZA PENSIONE € 19,30 € 20,50 PENS. COMPLETA € 22,50 € 24,80 Suppl. singola € 12,00 € 12,00

1/1-30/3

31/3-31/5

adulti

MEZZA PENSIONE € 30,00 € 36,50 PENS. COMPLETA € 37,70 € 44,50 Suppl. singola € 16,00 € 16,00

2/1-31/3 e 16/10-30/12

1/4-15/6

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Campania Hotel 4 Stelle HHHH MINORI Posizione: a pochi passi dal mare, adiacente agli scavi della Villa Romana marittima, a soli 4 km. da Amalfi e 7 km. da Ravello. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Carosello HHH PONTECAGNANO Posizione: a circa 15 km. dal centro di Salerno, tra le due uscite dell'autostrada A3. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sala riunioni, ascensore, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH PAESTUM Posizione: a circa 300 m. dal mare e a 2 km. dalla zona archeologica. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento, balcone. Ristorante, sala congressi, pizzeria all'aperto, solarium, piscina, spiaggia privata, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

7/1-28/2

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 27,70

€ 30,80

PENS. COMPLETA

€ 32,70

€ 35,00

Suppl. singola

€ 19,00

adulti

7/1-30/4 e 1/10-20/12

1/5-30/6

1/9-30/9

CAMERA E COLAZ.

€ 37,50

€ 45,50

€ 47,50

MEZZA PENSIONE

€ 45,50

€ 52,50

€ 55,00

Suppl. singola

€ 27,00

€ 27,50

studenti

1/1-15/6

MEZZA PENSIONE

€ 22,60

PENS. COMPLETA

€ 27,80

Suppl. singola

€ 15,00

adulti

2/1-30/6 e 1/9-15/11

1/7-31/8 e 16/11-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 31,20

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 44,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 16,00

a richiesta

2/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 20,30

€ 21,60

PENS. COMPLETA

€ 23,00

€ 24,20

Suppl. singola

€ 13,00

studenti

adulti

2/1-30/6 e 1/9-28/12

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 30,20

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 36,70

a richiesta

Suppl. singola

€ 15,00

a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Calabria studenti MEZZA PENSIONE

€ 28,70

PENS. COMPLETA

€ 31,80

Suppl. singola

€ 15,00

adulti

€ 32,70

PENS. COMPLETA

€ 36,80

Suppl. singola

€ 16,00

studenti

Hotel 4 Stelle HHHH RENDE

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 27,00

PENS. COMPLETA

€ 32,00

Suppl. singola

€ 14,00

1/1-31/7 e 1/9-31/12

1/8-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 43,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 53,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 18,00

a richiesta

studenti

Posizione: direttamente sul mare, a 50 km. dall'uscita autostradale di Lagonegro Nord. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, balconcino, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, due bar, tavernetta, saloni per ricevimenti e congressi, connessione wi-fi nelle zone comuni, piscina, campi da tennis, discoteca, parcheggio, spiaggia. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/1-30/6 e 4/9-31/12

MEZZA PENSIONE

adulti

Hotel Parco Dei Principi HHH SCALEA

1/1-31/5

Hotel 4 Stelle HHHH TREBISACCE

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 29,00

PENS. COMPLETA

€ 33,00

Suppl. singola

€ 17,00

Posizione: nell'area urbana e commerciale Cosenza-Rende, a circa 8 km. dal centro di Rende e 6 km. da quello di Cosenza. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale meeting, piscina esterna. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

adulti

1/1-31/5 e 16/9-31/12

1/6-15/9

CAMERA E COLAZ.

€ 35,00

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 45,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 20,00

a richiesta

Posizione: centrale, a pochi passi dal mare. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, terrazzo, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, palestra, due sale meeting, roof garden panoramico, piscina esterna. • Cena in hotel. • Adulti: bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Calabria Hotel 4 Stelle HHHH AMANTEA Posizione: affacciato sul mare, a 4 km. dal centro e a circa 31 km. dall'aeroporto di Lamezia Terme. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, cassaforte, minibar, aria condizionata/riscaldamento, alcune con balcone. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, piscina, sala riunioni, campo da tennis, sala fitness, parcheggio. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Res. 4 Stelle HHHH

DINTORNI - PALMI

Posizione: a 2 km. dal mare della Costa Viola e a 8 km. dal Monte Sant'Elia. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento, alcune con balcone vista mare. Ristorante, bar, ascensore, centro benessere, sale riunioni, piscina, giardino, parcheggio di fronte. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Grand Hotel De La Ville HHHH VILLA S. GIOVANNI Posizione: di fronte all'imbarcadero per la Sicilia e a 15 km. da Reggio Calabria. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, centro benessere, sale riunioni, parcheggio. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-30/6 e 1/9-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 36,00

PENS. COMPLETA

€ 41,00

Suppl. singola

€ 14,00

studenti

1/1-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,80

PENS. COMPLETA

€ 29,00

Suppl. singola

€ 14,00

adulti

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

PENS. COMPLETA

€ 38,00

Suppl. singola

€ 14,00

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 45,70

PENS. COMPLETA

€ 51,00

Suppl. singola

€ 18,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Molise e Basilicata

studenti MEZZA PENSIONE

€ 26,70

PENS. COMPLETA

€ 31,80

Suppl. singola

€ 15,00

adulti

1/1-30/6 e 1/9-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 32,70

PENS. COMPLETA

€ 40,80

Suppl. singola

€ 16,00

studenti

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 19,70

PENS. COMPLETA

€ 21,80

Suppl. singola

€ 12,00

adulti

1/3-31/5 e 1/9-28/12

MEZZA PENSIONE

€ 27,50

PENS. COMPLETA

€ 32,80

Suppl. singola

€ 15,00

studenti

1/1-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 28,70

PENS. COMPLETA

€ 39,00

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

1/3-31/5

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 42,70

PENS. COMPLETA

€ 53,00

Suppl. singola

€ 14,00

Hotel 3 Stelle HHH CAMPOMARINO Posizione: complesso alberghiero composto da tre palazzine (hotel, residence e appartamenti) situato sulla costa molisana, a 100 m. dal mare e a 7 km. dall'imbarco per le isole Tremiti. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, minibar, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, due sale colazioni, due bar, ascensore, sala giochi, sala soggiorno, sala TV, piscina, parco giochi, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Siris HHH

NOVA SIRI MARINA

Posizione: sulla Riviera Jonica, a circa 2 km. dal mare. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sale per ricevimenti, sala conferenze, connessione wi-fi nelle zone comuni, terrazza solarium, giardino, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH MELFI Posizione: di fronte alla stazione ferroviaria, a 10 km. dai Laghi di Monticchio, a 20 km. da Venosa e a 30 km. da Castel Lagopesole. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, salone per ricevimenti e convegni, sala TV, parcheggio. • Pasti in hotel, 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Basilicata Hotel 4 Stelle HHHH MATERA Posizione: centrale, a 750 m. dalla piazza principale e a circa 1,5 km. dai famosi Sassi. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale congressi, sala ricevimenti, centro fitness, parcheggio di fronte. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Miceneo Palace HHHH

SCANZANO JONICO

Posizione: a circa 2 km. dal centro, a 6 km. dal mare e a 5,5 km. dalla stazione ferroviaria di Policoro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, american bar, ascensore, sala banchetti, sala relax, centro congressi, due piscine, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel, bevande incluse (solo per adulti). • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-31/3 e 1/10-31/12

1/4-30/9

CAMERA E COLAZ.

€ 40,70

€ 43,00

MEZZA PENSIONE

€ 48,80

€ 51,00

Suppl. singola

€ 24,00

studenti

2/1-15/6

mezza pensione

€ 24,70

Pens. completa

€ 29,80

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

1/1-31/5 e 1/9-30/11

MEZZA PENSIONE

€ 36,00

PENS. COMPLETA

€ 46,00

Suppl. singola

€ 15,00

Informazioni Utili servizio guida

studenti e adulti

note

matera

Prezzi per gruppi di massimo 50 persone € 130,00 mezza giornata Dal 51° partecipante sono obbligatorie 2 guide € 230,00 Intera giornata € 130,00 melfi o venosa mezza giornata rionero in vulture + melfi Prezzi per gruppi di 45/50 persone € 260,00 + laghi di monticchio Intera giornata Ingressi esclusi, da pagare in loco € 210,00 metaponto Intera giornata + policoro Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Puglia

Informazioni Utili monumenti e musei

orari

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

adulti

validità/note

SAN GIOVANNI ROTONDO www.conventosantuariopadrepio.it

Santuario di San Pio

06.00-21.15 06.00-20.00 07.00-19.30 07.00-20.00

Cripta (chiesa inferiore) Chiesa superiore BARI Basilica di San Nicola

07.00-20.30 07.00-22.00 09.00-19.00 09.00-13.00

www.basilicasannicola.it

Pinacoteca www.pinacotecabari.it

CASTELLANA GROTTE Grotte di Castellana

offerta libera

solo su prenotazione solo ore 13.00 10.30/11.30/13.00/14.30/15.30/18.00 entrata suppl. 16.30 11.30/13.00/14.30/17.00

(itinerario parziale, durata di 50 minuti) www.grottedicastellana.it

€ € € € €

€ 3,00 € 3,00

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

€ € € € €

10,00* 10,00* 10,00* 10,00* 10,00*

inverno estate

da lunedì a sabato domenica da martedì a sabato domenica lunedì e festivi infrasettimanali: chiuso 2/1-28/2 1/3-31/3 1/4-31/7 e 1/9-30/9 1/8-31/8 1/10-30/11

*validi per gruppi di minimo 20 persone

ANDRIA Castel del Monte

09.00-18.30 10.15-19.45

www.casteldelmonte.beniculturali.it

CASTRO MARINA Grotta Zinzulusa (visita a piedi vincolata alle condizioni del mare) www.grottazinzulusa.it

10.00-16.30 10.00-18.00 09.30-18.30 09.30-19.00

€ € € €

4,00 4,00 4,00 4,00

€ 8,00 € 8,00

2/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9

€ 4,00* € 4,00* € 4,00* € 4,00*

1/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-31/5 1/6-30/6 e 1/9-30/9 1/7-31/8

*validi per minimo 30 persone Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida SAN GIOVANNI ROTONDO e/o monte sant’angelo GARGANO (peschici e vieste)

mezza giornata intera giornata mezza giornata intera giornata castel del monte e/o trani mezza giornata bari mezza giornata ALBEROBELLO mezza giornata ostuni mezza giornata taranto mezza giornata alberobello, locorotondo e martinafranca intera giornata lecce mezza giornata otranto mezza giornata gallipoli mezza giornata lecce ed otranto o lecce e gallipoli intera giornata

Gita in motobarca a vieste con visita delle grotte marine Programma: Partenza da Vieste al mattino alle ore 9.00 o al pomeriggio alle ore 14.30 - durata circa 3 ore Si percorre tutta la costa garganica fino a Mattinata con possibilità di ammirare le rocce bianche e frastagliate a picco sul mare e le numerose grotte marine, la Baia di San Felice con il famoso “architiello”, la Baia dei Campi, la Baia delle Zagare, Porto Greco, Vignanotica e Pugno Chiuso. Al ritorno è prevista una sosta per un bagno nelle acque limpide e trasparenti del Gargano. Tariffe valide per minimo 30 partecipanti dal 01 aprile al 15 giugno e dal 01 settembre al 31 ottobre € 16,50 a persona dal 16 giugno al 31 agosto € 18,00 a persona

studenti € € € € € € € € € € € € € €

130,00 190,00 150,00 220,00 110,00 110,00 110,00 110,00 110,00 180,00 120,00 120,00 120,00 180,00

adulti € € € € € € € € € € € € € €

note

130,00 200,00 150,00 220,00 130,00 130,00 130,00 130,00 130,00 190,00 130,00 130,00 130,00 190,00

Prezzi per gruppi di 45/50 persone Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone è previsto un supplemento nei giorni festivi.

Cena tipica in masseria nel Salento • Antipasto di formaggi locali con focaccia salentina • Maritati con pomodoro, caponata di verdure e ricotta forte • Costine di suino con fave e cicoria • Pasticciotto salentino • Acqua minerale + 1/4 di vino della casa € 29,00 a persona

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Puglia Hotel Pineta HHH

SAN MENAIO GARGANICO Posizione: a 500 m. dalla spiaggia, a 1,5 km. dalla Pineta Marzini, a 8 km. da Rodi Garganico e a 10 km. da Peschici. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, giardino, piscina, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse (acqua alla spina e 1/4 l. di vino). • Studenti: sistemazione in camere con letti a castello, pranzo con cestino, acqua alla spina inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

RODI GARGANICO Posizione: immerso nel verde, direttamente sul lungomare, a 10 m. dalla spiaggia privata, e a 400 m. dal centro storico. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, connessione wi-fi nelle zone comuni, terrazza, spiaggia privata, parcheggio. • Pasti in hotel. • Adulti: bevande incluse. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

SAN GIOVANNI ROTONDO Posizione: a pochi metri dal centro storico e a 2,5 km. dal Santuario di Padre Pio. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, balcone, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 20,70

PENS. COMPLETA

€ 22,70

Suppl. singola

€ 11,00

adulti

1/3-31/5 e 15/9-31/10

1/6-14/9

MEZZA PENSIONE

€ 29,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 31,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 12,00

a richiesta

studenti

1/3-29/5

MEZZA PENSIONE

€ 22,00

PENS. COMPLETA

€ 25,00

Suppl. singola

€ 15,00

adulti

1/3-29/5 e 11/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 28,00

PENS. COMPLETA

€ 31,00

Suppl. singola

€ 15,00

studenti

1/2-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 21,70

PENS. COMPLETA

€ 27,80

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 27,80

PENS. COMPLETA

€ 33,00

Suppl. singola

€ 17,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Puglia studenti

1/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,70

€ 25,70

PENS. COMPLETA

€ 29,70

€ 31,80

Suppl. singola

€ 17,00

1/1-31/3 e 1/11-31/12

1/4-31/7 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 31,50

€ 33,70

PENS. COMPLETA

€ 40,70

€ 42,80

Suppl. singola

€ 17,00

19/3-31/3

1/4-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,60

€ 24,70

PENS. COMPLETA

€ 25,20

€ 27,20

Suppl. singola

€ 21,00

1/1-3/8 e 1/9-31/12

4/8-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 32,50

€ 35,00

PENS. COMPLETA

€ 34,50

€ 37,00

Suppl. singola

€ 18,00

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,20

€ 27,70

PENS. COMPLETA

€ 29,70

€ 31,30

Suppl. singola

€ 17,00

Suppl. doppia

€ 2,00

adulti

studenti

adulti

studenti

adulti

1/3-31/3 e 1/9-31/12

1/4-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 32,50

€ 35,00

PENS. COMPLETA

€ 39,00

€ 43,00

Suppl. singola

€ 18,00

Hotel 3 Stelle HHH FASANO Posizione: a 350 m. dallo Zoo Safari, a 1,5 km. dal centro storico e a 8 km. dal mare. Stazione ferroviaria a 5 km. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, terrazza solarium, sala riunioni, piscina, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Centro Grotte HHH

CASTELLANA GROTTE

Posizione: struttura composta da 3 palazzine adiacenti situata a 400 m. dall'ingresso delle Grotte di Castellana e a circa 1,5 km. dal centro storico. Fermata bus a 500 m. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, riscaldamento e ventilatore a piantana. Ristorante, bar, sala convegni, connessione wi-fi nelle zone comuni, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH ALBEROBELLO Posizione: hotel semplice situato nel centro storico, sulla collina del 'Rione Monti'. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, reception, ascensore. • Pasti in ristorante convenzionato nelle vicinanze. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposto cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Puglia Hotel Res. 4 Stelle HHHH OSTUNI Posizione: sulle colline della Valle d'Itria, a 4,3 km. dal centro di Ostuni. Servizi: appartamenti con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, piscina, terrazza, giardino, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, acqua alla spina inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Res. 4 Stelle HHHH CAROVIGNO Posizione: a 700 m. dal mare, a ridosso di una riserva naturale e a 18 km. da Ostuni. Servizi: struttura composta da palazzine distaccate con camere con ingresso indipendente (alcune con letti a castello) con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, piscina, giardino, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel, bevande incluse (acqua microfiltrata e vino in caraffa). • Studenti: pranzo con cestino, acqua microfiltrata inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Villaggio Racar HHH

FRIGOLE - LECCE

Posizione: a 500 m. dal mare e a 9 km. da Lecce. Servizi: corpo centrale con camere con servizi privati, telefono, balcone, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento, sala TV, bar e appartamenti nel residence tutti con servizi privati. Hall, bar, ristorante, parco, piscina, parcheggio. • Pensione completa con pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/3-15/4

16/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 24,60

€ 25,70

PENS. COMPLETA

€ 28,20

€ 29,20

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

1/1-31/5 e 1/10-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 36,80

PENS. COMPLETA

€ 43,00

Suppl. singola

€ 17,00

studenti

1/3-19/5

MEZZA PENSIONE

€ 21,70

PENS. COMPLETA

€ 25,70

Suppl. singola

€ 14,00

adulti

1/3-19/5 e 17/9-30/11

MEZZA PENSIONE

€ 30,00

PENS. COMPLETA

€ 35,00

Suppl. singola

€ 15,00

studenti

1/3-31/5 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 24,60

PENS. COMPLETA

€ 30,70

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Sicilia

Informazioni Utili monumenti e musei PALERMO Cattedrale

www.cattedrale.palermo.it (auricolari obbligatori)

Area Monumentale Tesoro, Cripta e Tombe Reali Palazzo Reale e Cappella Palatina

orari

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

adulti

07.00-19.00 08.00-13.00/16.00-19.00 09.00-13.30

€ 0,50

€ 1,00

(6-10 anni)

(11-17 anni)

€ 3,00

validità/note

feriali festivi (in assenza di funzioni religiose) domenica: chiuso

€ 2,00 € 10,00* da lunedì a sabato 08.15-17.40 www.federicosecondo.org € 2,00 € 10,00* festivi (in assenza di funzioni) 08.15-13.00 Prenotazione obbligatoria per studenti biglietto cumulativo (Cappella + Palazzo) € 2,00 € 12,00 solo da venerdì a lunedì *Il biglietto è valido solo per l’ingresso alla Cappella perchè gli appartamenti sono chiusi da Martedì a Giovedì per lavori parlamentari € 6,00 da lunedì a sabato Chiesa e Chiostro di S.Giovanni degli Eremiti 09.00-19.00 € 6,00 domenica e festivi 09.00-13.30 € 3,00 € 5,00 2/1-28/2 e 1/11-31/12 Orto Botanico 09.00-17.00 www.ortobotanico.unipa.it € 3,00 € 5,00 1/3-31/3 e 1/10-31/10 09.00-18.00 € 3,00 € 5,00 1/4-30/4 e 1/9-30/9 09.00-19.00 € 3,00 € 5,00 1/5-31/8 09.00-20.00

MONREALE Duomo

08.30-12.45/14.30-17.00

€ 1,00 € 1,00

09.00-18.30 09.00-13.00

€ 6,00 da lunedì a sabato € 6,00 domenica e lunedì

09.00-17.00 09.00-18.30 09.00-19.30

€ 6,00 1/1-28/2 e 1/11-31/12 € 6,00 1/3-26/3 e 2/10-31/10 € 6,00 27/3-1/10

09.00-18.00

€ 6,00

08.30*-19.00

€ 10,00

09.00-19.00 09.00-13.00 09.00-13.00/14.30-19.00 09.00-13.00

€ € € €

09.00-18.00 09.00-16.00 09.00-23.00

€ 10,00 ora legale € 10,00 ora solare € 10,00 1/7-31/8: da venerdì a domenica

08-30-19.30

€ 10,00

Museo Archeologico “Paolo Orsi”

09.00-18.00 09.00-13.00

€ 8,00 da martedì a sabato € 8,00 domenica e festivi

Museo di Palazzo Bellomo

09.00-19.00 14.00-19.30

€ 8,00 da martedì a sabato € 8,00 festivi

Tel. 095/345830

07.00-12.00/16.00-19.00 07.30-12.30/16.30-19.00 09.00-13.30/14.30-19.00 09.00-13.30

€ 3,00 € 3,00

Casa Museo G.Verga

09.00-13.15/14.15-19.00

€ 4,00 domenica e festivi: chiuso

Teatro Romano Odeon

09.00-19.00

€ 6,00

Museo Belliniano

09.00-19.00 09.00-13.00

www.monrealeduomo.it 08.00-10.00/14.30-17.30 Prenotazione obbligatoria: prenotavisitaduomo@alice.it

Chiostro SEGESTA Zona Archeologica Tel. 0924/952356

SELINUNTE Zona Archeologica Tel. 0924/46277 AGRIGENTO Valle dei Templi www.lavalledeitempli.it

Museo Archeologico Casa natale di L.Pirandello PIAZZA ARMERINA Villa Romana del Casale

www.villaromanadelcasale.it

€ 3,00 € 3,00

biglietto combinato € 13,50 *Il tempio di Zeus, dei Dioscuri ed il Santuario delle divinità Ctonie aprono alle ore 9.00

8,00 8,00 4,00 4,00

feriali domenica e festivi

Museo Archeologico+Valle dei Templi da lunedì a sabato domenica e festivi da lunedì a sabato domenica e festivi

Biglietto combinato valido per 3 giorni e per 3 siti: Villa Romana del Casale, Area Archeologica di Morgantina e Museo di Aidone: € 14,00 pp

SIRACUSA Parco Archeologico “Neapolis” Tel. 0931/66206

Tel. 0931/489511

lunedì: chiuso

CATANIA Duomo

www.cattedralecatania.it

Museo Castello Ursino

Tel. 095/7150598 Tel. 095/7150508 Tel. 095/7150535

TAORMINA Teatro Greco-Romano Tel. 0942/23220

MESSINA Museo Regionale Tel. 090/361292

lunedì: chiuso

€ 2,00 € 2,00

(elementari-medie)

€ 1,00 € 1,00

(elementari-medie)

€ 3,00 € 3,00

(superiori)

€ 2,00 € 2,00

(superiori)

feriali festivi da lunedì a sabato domenica

€ 2,00 da lunedì a sabato € 2,00 domenica e festivi

09.00-1h prima del tramonto

€ 10,00

09.00-19.00 09.00-13.00

€ 8,00 da martedì a sabato € 8,00 domenica e festivi lunedì: chiuso

Per ulteriori informazioni: www.regione.sicilia.it/beniculturali Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Sicilia Hotel Solemar HHH

SANT'ALESSIO SICULO Posizione: fronte mare, a 13 km. da Taormina e a 8 km. da Letojanni. Stazione ferroviaria a circa 500 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, sala soggiorno, bar, spiaggia privata, terrazza-solarium, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH LETOJANNI Posizione: direttamente sulla spiaggia, a circa 1 km. dalla stazione ferroviaria, a 9 km. da Taormina. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, connessione wi-fi nella hall, parcheggio a 500 m. (a pagamento). • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Res. 3 Stelle HHH

GIARDINI NAXOS Posizione: a 300 m. dalla spiaggia di 'Recanati' e a 6 km. da Taormina. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Hall con internet point, bar, sala colazioni, ristorante, sala TV, sala lettura. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 24,70

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 30,20

Suppl. singola

a richiesta

€ 14,00

adulti

1/3-20/7 e 3/9-20/12

MEZZA PENSIONE

€ 32,50

PENS. COMPLETA

€ 38,50

Suppl. singola

€ 15,00

studenti

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 23,70

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 27,70

Suppl. singola

a richiesta

€ 15,00

1/4-23/6 e 23/9-31/10

24/6-22/9

MEZZA PENSIONE

€ 33,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 41,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 15,00

a richiesta

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 21,70

€ 23,80

PENS. COMPLETA

€ 25,00

€ 27,00

Suppl. singola

€ 14,00

adulti

studenti

adulti

1/3-31/3 e 15/10-30/11

1/4-31/5 e 1/9-14/10

MEZZA PENSIONE

€ 30,00

€ 32,00

PENS. COMPLETA

€ 35,00

€ 37,00

Suppl. singola

€ 15,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Sicilia studenti

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 19,80

€ 22,00

PENS. COMPLETA

€ 24,80

€ 27,00

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

1/3-31/7 e 1/9-30/11

MEZZA PENSIONE

€ 27,50

PENS. COMPLETA

€ 32,70

Suppl. singola

€ 17,00

studenti

2/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 25,70

€ 26,70

PENS. COMPLETA

€ 30,70

€ 31,70

Suppl. singola

€ 17,00

€ 22,00

adulti

2/1-31/3 e 1/10-29/12 1/4-31/7 e 1/9-30/9

CAMERA E COLAZ.

€ 28,50

€ 32,00

€ 39,00

MEZZA PENSIONE

€ 38,50

€ 42,00

€ 46,00

Suppl. singola

€ 20,00

€ 22,00

€ 27,00

studenti

€ 28,70

PENS. COMPLETA

€ 38,80

Suppl. singola

€ 17,00

FONDACHELLO DI MASCALI

Posizione: a 50 m. dalla spiaggia di Fondachello e a circa 2 km. dal centro. Autostrada A18 uscita 'Fiume Freddo' e 'Giarre'. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH CATANIA Posizione: a 2,5 km. dal centro , a 1,5 km. dalla stazione ferroviaria e a 2 km. dall'aeroporto. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino, terrazza panoramica, piscina con solarium, sale meeting, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH SIRACUSA

1/3-30/4

MEZZA PENSIONE

adulti

1/8-31/8

Park Hotel Oasi HHH

1/3-30/4 e 1/7-31/10

1/5-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 35,00

€ 42,00

PENS. COMPLETA

€ 42,00

€ 49,00

Suppl. singola

€ 18,00

Posizione: centrale, davanti al Santuario della Madonna delle Lacrime e a 250 m. dal Museo Archeologico Paolo Orsi. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, sale congressi. • Pasti in hotel, 1/2 l. di acqua minerale inclusa. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Sicilia Hotel 3 Stelle HHH RAGUSA Posizione: a circa 1,5 km. dal centro di Ragusa superiore, a 1 km. dalla stazione ferroviaria e a 4,5 km. da Ibla. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, saletta meeting, parcheggio. • Pasti in hotel. • Adulti: bevande incluse. • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Akrabello HHH AGRIGENTO Posizione: nel quartiere 'Villaggio Mosé, a 3,5 km. dalla Valle dei Templi e a 9 km. dalla casa natale di Luigi Pirandello. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, sala soggiorno, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Tiziana HHH

PORTO EMPEDOCLE Posizione: a 6 km. dalla casa natale di Luigi Pirandello e a 10 km. dalla Valle dei Templi. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, sala soggiorno, connessione wi-fi negli spazi comuni, bar, gazebo, piscina, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

PENS. COMPLETA

€ 38,00

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 40,00

PENS. COMPLETA

€ 50,00

Suppl. singola

€ 17,00

studenti

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 21,70

€ 24,20

PENS. COMPLETA

€ 27,80

€ 30,30

(le prime cinque)

€ 17,00

(dalla sesta)

€ 22,00

1/3-31/3 e 16/6-31/7 e 11/10-31/12

1/4-15/6 e 1/8-10/10

MEZZA PENSIONE

€ 31,50

€ 35,70

PENS. COMPLETA

€ 37,50

€ 43,00

(le prime cinque)

€ 18,00

(dalla sesta)

€ 22,00

Suppl. singola Suppl. singola

adulti

Suppl. singola Suppl. singola

studenti

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 18,60

PENS. COMPLETA

€ 22,70

Suppl. singola

€ 10,00

adulti

1/3-14/7 e 10/9-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 26,50

PENS. COMPLETA

€ 29,70

Suppl. singola

€ 12,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Sicilia studenti MEZZA PENSIONE

€ 26,70

PENS. COMPLETA

€ 32,80

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

Posizione: all'interno della Riserva orientata del fiume Belice, a pochi passi dal mare e a 10 km. da Parco Archeologico di Selinunte. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, sala congressi, boutique, piscina esterna, campi da tennis, pallavolo, calcetto, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/1-30/6 e 16/9-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 41,00

PENS. COMPLETA

€ 45,00

Suppl. singola

€ 17,00

studenti

1/3-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 21,70

MEZZA PENSIONE

€ 31,70

Suppl. singola

€ 18,00

Hotel 3 Stelle HHH PALERMO

adulti

1/1-30/3 e 1/11-30/12

31/3-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 22,50

€ 30,00

MEZZA PENSIONE

€ 36,50

€ 44,00

Suppl. singola

€ 18,00

studenti

1/1-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 20,70

PENS. COMPLETA

€ 24,80

Suppl. singola

€ 11,00

adulti

100

Hotel 3 Stelle HHH SELINUNTE

1/3-31/5

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 29,70

PENS. COMPLETA

€ 32,80

Suppl. singola

€ 11,00

Posizione: centrale, a pochi passi dal Teatro Massimo e dal Teatro Politeama, a 2 km. dalla stazione ferroviaria. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore. • Adulti: cena in ristorante esterno. • Studenti: cena in hotel, 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Eufemia HHH

ISOLA DELLE FEMMINE

Posizione: a 16 km. circa da Palermo e dall'aeroporto 'Falcone-Borsellino'. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, parcheggio. • Pasti in hotel • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Sicilia Hotel 3 Stelle HHH TERRASINI Posizione: composta da 6 palazzine ad 1 piano, si affaccia sul Golfo di Castellammare, a circa 7 km. da Terrasini. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento, balcone o terrazzo. Ristorante, bar, sala congressi, tre piscine, campo da tennis, campo da calcio, giardino, spiaggia prIvata, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH CEFALU' Posizione: sulla punta ovest della baia, a 1,5 km. dal centro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono ,TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, soggiorno, bar, sala da gioco, sala TV, piscina, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Park Hotel Philip HHH

MARINA DI PATTI Posizione: sul lungomare, a 400 m. dallo svincolo dell'autostrada A20 Messina-Palermo e a 1 km. dalla stazione ferroviaria. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, ascensore, sala ricevimenti, sala TV, bar, piscina. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,70

PENS. COMPLETA

€ 32,80

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

1/3-31/5 e 1/10-30/11

MEZZA PENSIONE

€ 40,70

PENS. COMPLETA

€ 45,00

Suppl. singola

€ 17,00

studenti

10/2-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 28,00

PENS. COMPLETA

€ 32,00

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

1/2-20/6 e 10/9-31/10

21/6-31/7 e 25/8-9/9

MEZZA PENSIONE

€ 38,00

€ 42,00

PENS. COMPLETA

€ 43,00

€ 52,00

Suppl. singola

€ 18,00

studenti

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 23,60

PENS. COMPLETA

€ 27,70

Suppl. singola

€ 13,00

adulti

1/4-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

PENS. COMPLETA

€ 35,00

Suppl. singola

€ 14,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

101

Sardegna

Informazioni Utili monumenti e musei ALGHERO

Grotta di Nettuno

studenti fino a 18 anni

10.00-15.00 09.00-19.00

(visita vincolata alle condizioni atmosferiche)

€ 7,00 € 7,00

(elementari e medie)

€ 9,00 € 9,00 (superiori)

adulti

Museo Etnografico Sardo Casa di G.Deledda

10.00-13.00/15.00-19.00 10.00-13.00/15.00-20.00

€ 3,00 € 3,00

09.00-20.00

€ 7,00

09.00-1h prima del tramonto

€ 8,50

09.00-20.00

ISOLA DI CAPRERA

Museo Garibaldino BARUMiNI

Reggia Nuragica su Nuraxi Prenotazione consigliata cagliari

Museo Archeologico Nazionale

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

studenti

€ 30,00

PENS. COMPLETA

€ 35,00

Suppl. singola

€ 15,00

1/1-31/5 e 1/9-31/12

1/6-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 39,00

€ 49,00

PENS. COMPLETA

€ 50,00

€ 60,00

Suppl. singola

€ 20,00

studenti

€ 31,00

PENS. COMPLETA

€ 37,00

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

€ 36,00

PENS. COMPLETA

€ 44,00

Suppl. singola

€ 17,00

studenti

€ 25,80

PENS. COMPLETA

€ 29,00

Suppl. singola

€ 12,00

adulti

€ 8,50* visita guidata inclusa

*valido per gruppi di minimo 20 persone

€ 5,00

lunedì: chiuso

Posizione: a 2,5 km. dal centro, a circa 4 km. dal porto e dall'aeroporto Olbia-Costa Smeralda a 7 km. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, minibar, balcone, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sala soggiorno, sala congressi, piscina, parcheggio. • Adulti: pensione completa in hotel. • Studenti: pranzo con cestino, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel La Baia HHH CASTELSARDO

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

lunedi: chiuso

Posizione: panoramica, nel golfo di Arzachena, di fronte alle isole dell'arcipelago della Maddalena. Spiaggia di Tanca Manna a 2,8 km. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante con terrazza panoramica, bar, connessione wi-fi nelle zone comuni, sala giochi, piscina, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

15/3-30/6 e 15/9-31/10

MEZZA PENSIONE

*valido per minimo 25 persone 1/1-15/3 e 1/10-31/12 16/3-30/9 lunedì: chiuso 1/1-15/3 e 1/10-31/12 16/3-30/9 lunedì: chiuso

Hotel 3 Stelle HHH CANNIGIONE

15/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 5,00 € 5,00

Hotel 3 Stelle HHH OLBIA

1/1-31/5

MEZZA PENSIONE

adulti

validità/note

€ 9,00* 1/1-31/3 e 1/11-31/12 € 9,00* 1/4-31/10

10.00-13.00/15.00-19.00 09.00-13.00/15.00-20.00

nuoro

(Museo Deleddiano)

102

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

1/3-31/5 e 1/9-31/10

1/6-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 33,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 35,00

a richiesta

Suppl. singola

€ 12,00

a richiesta

Posizione: fronte mare, con vista sulla baia di Castelsardo e sul golfo dell'Asinara. Centro storico a circa 1 km. Servizio: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante panoramico, due bar, ascensore, piscina, solarium, parcheggio di fronte. • Pasti in hotel. • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Sardegna Hotel El Balear HHH ALGHERO Posizione: centrale, sul lungomare a circa 50 m. dalla spiaggia. Fermata bus a 150 m. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, balcone, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, terrazza bar, ascensore, sala TV, sala riunioni, giardino. • Pasti in hotel. • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • Tariffe valide per gruppi di minimo 20/25 persone. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Mistral 1 HHH ORISTANO Posizione: centrale, a 7 km. dal mare. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV. Ristorante, bar, sala riunioni, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH

quartu sant'elena Posizione: panoramica, di fronte al Golfo di Cagliari, a 7 km. dal centro e ad 1 km. dalla spiaggia. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, piscina, campi da tennis, campo da calcetto, campo da basket, discoteca, sale conferenza, parcheggio di fronte. • Pasti in hotel. • Adulti: bevande incluse. • Studenti: 1/2 l. di acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 39,00

PENS. COMPLETA

€ 49,00

Suppl. singola

€ 17,00

adulti

1/3-30/4 e 1/10-30/11

1/5-30/6

1/7-31/7 e 1/9-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 44,70

€ 47,00

€ 50,00

PENS. COMPLETA

€ 55,00

€ 57,00

€ 60,00

Suppl. singola

€ 20,00

€ 22,00

studenti

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 34,80

PENS. COMPLETA

€ 43,90

Suppl. singola

€ 16,00

adulti

20/1-20/12

MEZZA PENSIONE

€ 40,70

PENS. COMPLETA

€ 50,80

Suppl. singola

€ 16,00

studenti

1/1-31/5

mezza pensione

€ 33,70

pens. completa

€ 45,80

Suppl. singola

€ 18,00

adulti

1/1-30/4 e 1/10-31/12 1/5-15/7 e 26/8-30/9

16/7-25/8

mezza pensione

€ 40,50

€ 43,00

€ 50,00

pens. compleTA

€ 51,70

€ 54,00

€ 65,00

Suppl. singola

€ 20,00

€ 22,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

103

Parigi

La Croisière Paris Bistro: La nuova formula due in uno! Giro in battello + pranzo/cena in banchina al Bistro Parisien

Contattateci per maggiori dettagli ed eventuali prenotazioni

Indice Hotels 1 2 3 4 5 6 7 104

Hotel Marena Hotel 3 Stelle 9° Arrondissement Hotel Avenir Hotel 3 Stelle 10° Arrondissement Hotel 3 Stelle 10° Arrondissement Hotel 3 Stelle 11° Arrondissement Novotel Bercy

8 Hotel 3 Stelle 17° Arrondissement 9 Hotel 3 Stelle 19° Arrondissement 10 Hotels Ibis Budget 11 Hotel Apogia 12 Hotel 3 Stelle Bagnolet 13 Hotel 3 Stelle Bagnolet 14 Hotel 3 Stelle Pantin

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Possiamo prenotare

Parigi

- Servizi bus in cittĂ e fuori - Biglietti per spettacoli al Lido e al Moulin Rouge - Ingressi e pranzi a Disneyland Paris Contattaci per avere le migliori tariffe

1 2 5 4 13 12 10

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

105

Parigi servizio guida parigi

studenti

adulti

note

mezza giornata € 205,00 € 215,00 Prezzi per gruppi di 50 persone intera giornata € 330,00 € 350,00 Orsay 2 ore Massimo 25 persone € 215,00 € 220,00 Tassa di prenotazione esclusa - Spese agenzia € 30,00 a gruppo Louvre 2 ore € 215,00 € 220,00 2 ore Massimo 30 persone € 215,00 € 220,00 versailles Tassa di prenotazione esclusa - Spese agenzia € 30,00 a gruppo 2 ore € 215,00 € 220,00 fontainebleau E previsto un supplemento nei giorni festivi. Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone giro città

servizio bus

30 posti

50 posti

note

transfer stazione / hotel transfer aeroporto CDG o ORLY / hotel

€ 240,00 € 298,00

€ 270,00 € 350,00

Prezzi a tratta per gruppi di studenti e adulti

parigi beauvais transfer aeroporto / hotel Parigi

giro in battello sulla senna

Parcheggio bus a pagamento escluso. € 48,00 a tratta Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

€ 430,00

€ 490,00

studenti e adulti

note

€ 8,50* a persona

Servizio diurno *prezzo valido fino al 31/3

Crociera sui tipici Bateaux Parisiens Partenza da Port de la Bourdonnais sotto la Tour Eiffel Durata circa 1 ora

106

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

monumenti e musei

orari

PARIGI Museo del Louvre

09.00-18.00

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

gratuiti fino a 25 anni

validità/note

adulti

Parigi

Informazioni Utili € 15,00 mercoledì e venerdì fino alle 21.45

www.louvre.fr

martedì: chiuso Prenotazione obbligatoria a pagamento valida per massimo 25 persone

Museo D’Orsay

09.30-18.00

gratuiti fino a 25 anni

€ 12,00 giovedì: fino alle 21.45

www.musee-orsay.fr prenotazione obbligatoria

lunedì: chiuso

Centro G. Pompidou

11.00-22.00

gratuiti fino a 25 anni

€ 14,00 giovedì: fino alle 23.00

www.centrepompidou.fr prenotazione obbligatoria a pagamento

martedì: chiuso

La Villette - Cité des Sciences et Industries: www.cite-sciences.fr (lunedì: chiuso)

Explora Palais de la Découverte (mostra permanente) www.palais-decouverte.fr Geode - www.lageode.fr

Museo de l’Armée Hotel National des Invalides www.musee-armee.fr

Tour Eiffel - www.toureiffel.paris/it Ascensore (fino 2° piano)

€ 4,50 € 4,50 € 4,50 € 7,00 € 6,00 gratuiti fino a 25 anni gratuiti fino a 25 anni

€ € € € € € €

8,50 8,50 8,50 9,20 7,50 9,00 9,00

€ € € €

11,00 11,00 17,00 17,00

da martedì a sabato domenica domenica: 10.00-19.00 mostra + planetario da martedì a domenica 2/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-31/10 prenotazione obbligatoria

da 12 a 24 anni

Ascensore (fino alla cima) (prenotazione obbligatoria minimo 20 persone)

Museo Marmottan

10.00-18.00 10.00-19.00 09.30-18.00 biglietto combinato 10.30-20.30 10.00-17.00 10.00-18.00

09.30-23.45 (ultima salita 23.00) 09.00-00.45 (ultima salita 00.00) 09.30-23.45 (ultima salita 22.00) 09.00-00.45 (ultima salita 23.00) 10.00-18.00

€ € € €

7,50 7,50 13,50 13,50

€ 7,50

1/1-14/6 e 2/9-31/12 15/6-1/9 1/1-14/6 e 2/9-31/12 15/6-1/9

€ 7,50 giovedì: 10.00-21.00

www.marmottan.fr

lunedì: chiuso prenotazione obbligatoria a pagamento

Museo Grevin www.grevin-paris.com

Arco di Trionfo www.paris-arc-de-triomphe.fr

Notre Dame de Paris - Torre www.notredamedeparis.fr

Sainte-Chapelle www.sainte-chapelle.fr

Conciergerie

10.00-18.00 (lunedì/venerdì) 10.00-19.00 (sabato/festivi) 10.00-22.30 10.00-23.00 10.00-17.30 10.00-18.30 10.00-23.00 09.00-17.00 09.00-19.00 09.30-18.00

da 5 a 15 anni

€ 17,50 ** ** ** ** ** ** ** biglietto combinato **

€ 22,50 € 9,00* € 9,00* € 8,00* € 8,00* € 8,00* € 8,00* € 8,00* € 12,00* € 7,00*

gli orari variano di giorno in giorno e sono consultabili on line 2/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9 2/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9 1/7-31/8 solo venerdì e sabato 2/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9 Saint Chapelle+Conciergerie

**Per i gruppi di studenti: prenotazione obbligatoria con pagamento anticipato di € 30,00 a gruppo di max 35 persone *Prezzi validi per gruppi di minimo 20 persone

Basilica del Sacro Cuore: Basilica Cupola Cripta Tour Montparnasse www.tourmontparnasse56.com

Grande Arche de la Defense www.grandearche.com

VERSAILLES Castello (lunedì: chiuso) www.chateauversailles.fr

Giardini

06.00-22.30 09.30-18.30 momentaneamente chiusa

€ 5,00*

*validi per minimo 20 persone fino a 15 anni da 16 a 20 anni

09.30-22.30 09.30-23.30 10.00-19.00 10.00-20.00

€ 9,50 € 12,00 € 9,50 € 12,00 € 7,00 € 7,00

09.00-17.30 09.00-18.30 08.00-20.30

gratuiti fino a 25 anni gratuiti fino a 25 anni -

€ € € €

15,00 15,00 8,00 8,00

1/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9 1/1-31/3 e 1/9-31/12 1/4-31/8

€ 18,00* 2/1-31/3 e 1/11-31/12 € 18,00* 1/4-31/10 1/4-31/10 (ultimo accesso ore 19.00) -

Prenotazione obbligatoria a pagamento valida per massimo 30 persone

*Il biglietto include: audioguida e accesso al parco, ai giardini e alla galleria delle Carrozze

FONTAINEBLEAU Castello www.musee-chateau-fontainebleau.fr

09.30-17.00 09.30-18.00

gratuiti fino a 25 anni gratuiti fino a 25 anni

€ 9,00* 2/1-31/3 e 1/10-31/12 € 9,00* 1/4-30/9

*validi per minimo 20 persone Prenotazione obbligatoria a pagamento valida per massimo 30 persone Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

martedì: chiuso

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

107

Parigi

Informazioni Utili ristoranti

studenti

zona 9° Arrondissement 10° Arrondissement 12° Arrondissement 14° Arrondissement

menu turistico

menu 1

€ 12,50 € 10,50 € 14,30 € 9,80

€ 16,00 € 16,50 -

adulti suppl. bevande € € € €

3,50 2,50 2,50 3,00

menu turistico € € € €

18,00 16,50 18,50 14,00

suppl. bevande

menu 1 € € € €

23,50 19,50 20,50 17,50

€ € € €

4,50 3,50 4,00 3,00

Menu Turistico: Antipasto, secondo, contorno, dessert - Menu 1: Antipasto, secondo, contorno, formaggio, dessert Suppl. BEVANDE: 1/2 l. di acqua minerale o 1 bibita

ristoranti self-service zona 1° Arrondissement 17° Arrondissement 3° Arrondissement 18° Arrondissement

studenti menu turistico

menu fisso

€ 10,80 € 15,00

€ 10,00 € 10,00

adulti suppl. bibita € € € €

2,50 2,50 2,50 2,50

menu turistico

menu fisso

suppl. bibita

€ 16,00 € 18,50

€ € € €

€ 16,00 € 16,00

2,50 2,50 2,50 2,50

Menu Turistico: Antipasto, secondo, contorno, dessert Menu Fisso: Antipasto, secondo, contorno a scelta a volontà, dessert

esperienze parigine 2° Arrondissement 8° Arrondissement TOUR EIFFEL (prezzi validi fino al 31/3/18)

MONTMARTRE (Trenino escluso)

SPETTACOLO CABARET

adulti

suppl. bevande (½ l. acqua e ¼ vino )

NOTE

€ 21,00 € 16,50 da € 62,50 da € 74,50

€ 5,00 € 5,00 Incluse con caffe Incluse con caffe

Menu turistico solo PRANZO Menu Turistico Pranzo (1 servizio) Cena (1 servizio)

da € 41,00

Incluse

Cena 4 portate, musica inclusa

da € 110,00

(Trenino escluso)

VERSAILLES FONTAINBLEAU

€ 23,00 € 23,00

hard rock cafe

½ bottiglia champagne inclusa € 6,50 € 6,50

studenti € 13,00

Hamburger + patatine + bibita

Inizio spettacolo ore 21,00 (cena esclusa) Menu turistico Menu Turistico

note orari da concordare

L’Hard Rock Cafe Paris offre molto di più che il semplice cibo, infatti la sua caffetteria è un museo di cultura popolare, con cimeli autentici e leggende del rock ‘n’ roll che coprono le mura del locale, 21 schermi che mostrano video e un sistema audio incredibile. Venite a vivere una vera esperienza americana! Contattateci per prezzi e disponibilità in molte altre località d’Europa!

disneyland MENU TURISTICO / SELF-SERVICE (solo pranzo)

studenti

adulti

da € 34,00

note

Servizio di pietanze a scelta e a volontà tra: pasta, secondi, contorni, formaggi. 1 bibita analcolica inclusa MENU FAST FOOD 1 hamburger + patatine + 1 bibita da € 14,00 da € 16,00 (solo pranzo) Attenzione gli accompagnatori pagano la tariffa adulti Prezzi per persona validi per gruppi di minimo 20 paganti - Biglietto d'ingresso al parco obbligatorio e non incluso nel prezzo!!! Spese di prenotazione escluse Contattateci per avere le migliori tariffe!

108

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Parigi Hotel Marena HHH

9° ARRONDISSEMENT Posizione: tra il quartiere dell'Opera Garnier e quello di Montmartre. Metro: Cadet/Anvers/Notre Dame de Lorette. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Eventuale cena in self-service o ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

9° ARRONDISSEMENT Posizione: a pochi passi dalla Gare de Saint Lazare, a circa 600 m. dall'Opera Garnier. Metro: Saint-Lazare, Liège. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Eventuale cena in self-service o ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Avenir HH

9° ARRONDISSEMENT Posizione: hotel semplice, a soli 600 m. dal Sacre Coeur e dal famoso quartiere di Montmartre. Metro: Anvers. Servizi: camere semplici con servizi privati, telefono, TV, asciugacapelli, riscaldamento. Ascensore, sala TV. • Eventuale cena in self-service o ristorante. • Deposto cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-28/2

1/3-15/3

16/3-31/3

CAMERA E COLAZ.

€ 29,90

€ 30,30

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

€ 26,00

€ 27,00

a richiesta

Suppl. doppia

€ 4,00

€ 5,00

a richiesta

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-28/2

1/3-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 33,80

€ 34,10

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

€ 46,50

a richiesta

Suppl. doppia

€ 3,00

a richiesta

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-28/2

1/3-15/3

16/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 27,30

€ 27,80

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 25,00 € 3,00 € 1,50

€ 26,00 € 3,50 € 1,50

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

Suppl. singola Suppl. doppia Suppl. tripla

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

109

Parigi studenti

5/1-28/2

1/3-15/3

16/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 29,50

€ 34,50

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

€ 38,50

€ 39,00

a richiesta

Suppl. doppia

€ 7,00

a richiesta

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

3/1-28/2

1/3-15/3

16/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 30,50

€ 36,00

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

€ 28,00

€ 33,00

a richiesta

Suppl. doppia

€ 4,00

€ 4,50

a richiesta

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-28/2 e 1/4-16/5

1/3-31/3

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

€ 40,70

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

a richiesta

€ 38,50

adulti

2/1-15/5

16/5-10/7 e 1/9-30/12

11/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 62,00

a richiesta

€ 61,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 39,50

a richiesta

€ 39,50

Suppl. singola

110

Hotel 3 Stelle HHH

10° ARRONDISSEMENT

Posizione: a circa 600 m. dalla Gare de L'Est e a circa 1,2 km. dalla Gare du Nord. Metro: Château D'Eau. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Eventuale cena in self-service o ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

10° ARRONDISSEMENT

Posizione: a pochi minuti a piedi dai Grands Boulevards e dall'Opera. Metro: Bonne Nouvelle/Poissonnière. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Eventuale cena in self-service o ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

11° ARRONDISSEMENT

Posizione: a circa 700 m. dalla Place des Vosges ed a soli 650 m. da Place de la Bastille. Metro: Bréguet Sabin. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ampia hall, ascensore, sale riunioni, parcheggio a pagamento. • Adulti: cena in hotel. • Studenti: eventuale cena in self-service o ristorante, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Parigi Hotel Novotel Bercy HHHH

12° ARRONDISSEMENT

Posizione: di fronte all'Arena di Bercy, Parc de Bercy a circa 500 m., Gare de Lyon a soli 600 m. Metro: Bercy. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, asciugacapelli, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Terrazza, bar, ristorante, ascensore, sala conferenze, giardino, parcheggio a pagamento. • Cena in ristorante vicino. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

17° ARRONDISSEMENT Posizione: in prossimità del Boulevard Périphérique, a circa 2 km. dalla Place de Clichy e a pochi minuti di metro da Montmartre. Metro: Porte de Clichy. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni. • Studenti: cena in self-service, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

19° ARRONDISSEMENT Posizione: davanti al Canal de l'Ourcq, a circa 500 m. dalla Cité des Sciences et Industrie. Metro: Corentin Cariou (fermata a circa 600 m.). Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, asciugacapelli, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni. • Studenti: eventuale cena in self-service, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-15/7 e 1/9-30/12

16/7-31/8

CAMERA E COLAZ.

€ 53,00

€ 52,50

MEZZA PENSIONE

€ 71,50

€ 70,50

Suppl. singola

€ 51,00

studenti

2/1-15/3

16/3-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

€ 36,30

€ 37,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 45,00

€ 45,50

Suppl. singola

a richiesta

€ 33,50

€ 34,00

Suppl. doppia

a richiesta

€ 5,00

adulti

1/3-31/3 e 13/7-3/9

CAMERA E COLAZ.

€ 44,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

€ 35,50

studenti

2/1-28/2

1/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 35,20

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 34,50

a richiesta

Suppl. singola

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

111

Parigi

Hotels Ibis Budget HH

Posizione: situati sulle 'Porte' della città o nell'immediata periferia. Collegati al centro da metro o RER. Servizi: camere con servizi privati (WC e doccia), lavabo a vista nella zona notte, letto matrimoniale e letto singolo nel soppalco, TV sat, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Eventuale cena in self-service o ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

3/1-13/4

14/4-30/6 e 1/9-14/11

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 56,00

a richiesta

€ 56,90

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 30,00

a richiesta

€ 32,00

Suppl. singola

112

2/1-29/3

30/3-13/5

CAMERA E COLAZ.

€ 20,90

€ 24,70

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

€ 28,50

€ 31,50

Suppl. doppia

€ 5,50

€ 6,00

Hotel Apogia HHH

1/1-31/12 a richiesta

adulti

studenti

IVRY SUR SEINE

Posizione: poco oltre il periferico sud di Parigi. RER C: Ivry sur Seine (fermata a circa 20 minuti a piedi dall'hotel). Bus n° 325 (fermata a circa 200 m). Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, asciugacapelli, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, sala fitness, parcheggio. • Cena in hotel, 1/4 di vino incluso. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Parigi Hotel 3 Stelle HHH BAGNOLET Posizione: subito al di là del periferico est di Parigi, a circa 6 km. dal centro città. Metro: Gallieni (fermata a 50 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, parcheggio. • Adulti: cena in hotel. • Studenti: eventuale cena in self-service o ristorante, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH BAGNOLET Posizione: poco oltre il periferico est di Parigi. Metro: Gallieni (fermata a circa 100 m.). Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore. • Eventuale cena in self-service o ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH PANTIN Posizione: poco oltre il periferico nord-est di Parigi, a 2 km. dalla Città della Scienza e dell'Industria. Metro: Eglise de Pantin (a 150 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, parcheggio. • Eventuale cena in self-service o ristorante. • Studenti deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 28,50

a richiesta

€ 35,20

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

€ 29,00

a richiesta

€ 35,50

Suppl. doppia

€ 2,00

a richiesta

€ 2,00

adulti

2/1-28/2 e 1/7-31/8

1/3-30/6 e 1/9-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 49,50

€ 57,20

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 29,00

€ 36,00

5/1-10/3

11/3-30/6

Suppl. singola

studenti CAMERA E COLAZ.

€ 29,70

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

€ 32,00

a richiesta

Suppl. doppia/tripla

€ 1,50

a richiesta

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-28/2

1/3-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 26,80

€ 27,20

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 33,00

a richiesta

Suppl. singola

adulti

2/1-30/4 e 9/7-9/9

10/9-19/10

20/10-30/12

CAMERA E COLAZ.

€ 30,80

€ 39,60

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 29,00

€ 38,00

a richiesta

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

113

Normandia

Informazioni Utili

servizio guida

studenti e adulti

giro città (2 ore) mt.st.michel giro città (2 ore) st.malo normandia e bretagna mezza giornata

€ € € €

intera giornata

studenti

2/1-28/2

1/3-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 39,60

a richiesta

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 22,00

a richiesta

Suppl. doppia

€ 3,00

a richiesta

2/1-28/2 e 1/10-30/12

1/3-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 42,00

€ 64,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 22,00

€ 25,00

2/1-26/3

27/3-30/4

adulti

Suppl. singola

studenti CAMERA E COLAZ.

€ 34,90

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 31,00

a richiesta

Suppl. singola

adulti

240,00 200,00 340,00 490,00

2/1-26/3 e 2/10-30/12 27/3-30/4 e 3/7-3/9 1/5-2/7 e 4/9-1/10

MEZZA PENSIONE

€ 57,00

€ 58,20

a richiesta

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 31,00

€ 33,00

a richiesta

Suppl. singola

studenti

a richiesta

adulti

2/1-31/3 e 1/10-30/12

1/4-30/6

1/7-1/9

MEZZA PENSIONE

€ 63,50

€ 74,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 27,50

a richiesta

Suppl. singola

114

Prezzi per gruppi di 40 persone E’ previsto un supplemento nei giorni festivi e per spese di trasferta della guida Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

Hotel 3 Stelle HHH CAEN Posizione: a circa 600 m. dal Memorial di Caen e a 4 km. dal centro città. Uscita n°6 Valleé des Jardins del periferico nord. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, sala riunioni, piscina interna, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH DINTORNI-CAEN Posizione: a circa 4,5 km. dal centro di Caen. Fermata bus a 300 m. Servizi: camere con servizi privati, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, sala riunioni, ascensore, parcheggio. • Adulti: cena in hotel. • Studenti: eventuale cena in self-service raggiungibile in bus, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

1/1-31/12

note

DINTORNI-MONT ST.MICHEL

Posizione: in località Le Val Saint Père, a 16 km. da Mont Saint Michel. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, sale riunioni, piscina, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Bretagna Hotel 3 Stelle HHH SAINT-MALO Posizione: affacciato sulla spiaggia di Sillon, a 1 km. dal centro storico. Fermata bus n°1 a 500 m. Stazione ferroviaria a 1,2 km. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, giardino. • Eventuale cena in ristorante esterno. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH QUIMPER Posizione: centrale, a 400 m. dalla Cattedrale e a 600 m. dalla stazione ferroviaria. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala conferenze. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH VANNES Posizione: centrale, a 200 m. dal Palais des Arts, a 900 m. dalla stazione ferroviaria e a 1 km. circa dal Porto. Fermata bus a 200 m. Uscita autostradale a 1,2 km. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sala riunioni. • Cena in ristorante. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-31/3 e 1/11-30/12

1/4-30/4 e 1/10-31/10

1/5-9/7

CAMERA E COLAZ.

€ 39,60

€ 45,10

€ 56,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 32,00

€ 37,50

€ 47,50

Suppl. singola

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-30/6 e 1/9-30/12

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

da € 58,00

a richiesta

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

da € 27,00

a richiesta

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-31/5 e 1/10-30/12

1/6-30/9

MEZZA PENSIONE

da € 56,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

da € 26,00

a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

115

Castelli della Loira

Informazioni Utili monumenti e musei

orari

amboise

09.00-17.30 09.00-18.30 09.00-19.00 09.00-18.00 10.00-17.15 09.30-18.00 09.30-19.00 10.15-17.00 09.15-18.30 09.15-19.00 09.00-17.00 09.00-18.00

www.chateau-amboise.com

Azay le Rideau www.azay-le-rideau.fr

Blois www.chateaudeblois.fr

chambord www.chambord.org

Chaumont sur Loire

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

€ 6,70 € 6,70 € 6,70 € 6,70 gratuiti fino a 25 anni gratuiti fino a 25 anni gratuiti fino a 25 anni € 5,00 fino a 17 anni € 5,00 fino a 17 anni € 5,00 fino a 17 anni gratuiti fino a 25 anni gratuiti fino a 25 anni fino a 11 anni

€ € € € € € € € € € € €

8,70 8,70 8,70 8,70 5,50 5,50 5,50 8,00* 8,00* 8,00* 11,00 11,00

Chenonceau www.chenonceau.com

Cheverny www.chateau-cheverny.com

Chinon www.forteressechinon.fr

Clos Lucé www.vinci-closluce.com

Saumur www.chateau-saumur.fr

Villandry solo giardini www.chateauvillandry.fr dal 2/1 al 31/3 riduzione biglietto

1/3-31/3 e 2/11-15/11 1/4-30/6 1/7-31/8 1/9-1/11 2/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/6 e 1/9-30/9 1/7-31/8 2/1-31/3 e 6/11-31/12 1/4-30/6 e 1/9-5/11 1/7-31/8 2/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-31/10

da 12 a 18 anni

€ 4,00 € 7,00 € 9,00 10.15-16.15 € 4,00 € 7,00 € 9,00 10.00-17.45 € 4,00 € 7,00 € 9,00 10.00-18.15 € 4,00 € 7,00 € 9,00 10.00-17.15 € 10,00 € 10,00 09.30-17.00 € 10,00 € 10,00 09.30-17.30 € 10,00 € 10,00 09.00-19.00 € 10,00 € 10,00 09.00-19.30 € 10,00 € 10,00 09.00-20.00 € 10,00 € 10,00 09.00-18.30 € 10,00 € 10,00 09.00-18.00 € 4,20 fino a 14 anni € 7,00 10.00-17.00 € 4,20 fino a 14 anni € 7,00 09.15-18.30 € 6,50 € 6,50 09.30-17.00 € 6,50 € 6,50 09.30-18.00 € 6,50 € 6,50 09.30-19.00 € 7,50 € 10,50 10.00-18.00 € 7,50 € 10,50 09.00-19.00 € 9,00 € 11,80 09.00-19.00 € 9,00 € 11,80 09.00-20.00 € 9,00 € 11,80 09.00-19.00 € 7,50 € 10,50 09.00-18.00 € 3,50 € 4,50 10.00-13.00/14.00-17.30 € 3,50 € 4,50 10.00-18.30 € 4,50 € 5,50 10.00-18.30 € 5,00 € 5,00 09.00-17.30 € 5,00 € 5,00 09.00-18.00 € 5,00 € 5,00 09.00-19.00 € 5,00 € 5,00 09.00-19.30 € 5,00 € 5,00 09.00-18.30 I prezzi di tutti i castelli sopraindicati sono validi per minimo 20 partecipanti

www.domaine-chaumont.fr

validità/note

adulti

2/1-31/3 e 20/11-31/12 1/4-30/6 e 1/9-30/9 1/7-31/8 1/10-28/10 1/1-3/2 e 13/11-31/12 4/2-31/3 1/4-28/5 29/5-30/6 e 1/9-30/9 1/7-31/8 1/10-5/11 6/11-12/11 1/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9 2/1-28/2 e 1/11-31/12 1/3-30/4 e 1/9-31/10 1/5-31/8 2/1-31/1 1/2-28/2 1/3-30/6 1/7-31/8 1/9-31/10 1/11-31/12 1/4-14/6 e 16/9-5/11 15/6-30/6 e 1/9-15/9 1/7-31/8 4/2-28/2 e 29/10-12/11 1/3-25/3 26/3-30/6 e 1/9-30/9 1/7-31/8 1/10-28/10

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida tours castelli della loira

giro città (2 ore) mezza giornata intera giornata

studenti e adulti

note

€ 210,00 € 250,00 € 430,00

Prezzi per gruppi di 40 persone E’ previsto un supplemento nei giorni festivi e per spese di trasferta della guida Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

HOTEL NOVOTEL CENTRE GARE

HOTEL NOVOTEL ORLEANS CHARBONNIèRE

TOURS

ST. JEAN DE BRAYE

Centrale, davanti alla stazione ferroviaria e a 300 m. dal Centro Internazionale dei Congressi. Fermata bus e tram a circa 200 m. Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, centro fitness. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

A circa 7 km. a est dal centro di Orleans. Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala conferenze, piscina, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

HHHH

adulti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA Suppl. singola

116

€ 69,30 € 76,90 a richiestaa richiesta € 38,50 € 44,00 2/1-28/3 29/3-22/4 e 6/7-1/9

adulti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA Suppl. singola

€ 76,50 a richiesta € 32,00 2/1-30/4 e 1/10-30/12

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: centrale, a 1 km. dalla stazione ferroviaria e a 1,1 km. dal Centro Internazionale dei Congressi. Centro storico pedonale a circa 15 minuti a piedi. Fermata bus n° 2 davanti all'hotel e fermata del tram n°1 a circa 500 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Brit Hotel Le Cheops HHH JOUE-LES-TOURS Posizione: zona sud, a 7 km. dal centro di Tours. Tram: linea A - Stazione 'La Rotière' a 50 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Balladins HH

CHAMBRAY LES TOURS Posizione: zona sud, a 10 km. dal centro di Tours. Fermata bus: Rond Point de L'Hippodrome (a 200 m.). Servizi: camere con servizi privati, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, sala riunioni, parcheggio. • Cena in self-service. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 34,00

MEZZA PENSIONE

€ 50,00

Suppl. singola

€ 31,00

Suppl. doppia

€ 5,00

adulti

Castelli della Loira

Hotel Kyriad HHH TOURS

2/1-31/3

1/4-30/4

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 57,20

€ 59,40

€ 63,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 31,00

€ 32,00

Suppl. singola

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-31/3 e 1/11-30/121/4-30/4 e 1/10-31/10

1/5-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 47,30

a richiesta

€ 60,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 33,00

a richiesta

€ 34,00

Suppl. singola

studenti

2/1-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 19,80

€ 22,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 19,00

€ 20,00

Suppl. singola

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

117

Francia

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

validità/note

studenti fino a 18 anni

adulti

10.00-18.00

€ 8,00

(venerdì apre 10:30) martedì: chiuso

Museo dei tessuti e delle Arti decorative

08.15-19.45 08.15-19.00 10.00-18.00

€ 5,50

€ 7,50

da lunedì a venerdì sabato e domenica lunedì: chiuso

BEAUNE Musée de L’hotel Dieu

09.00-18.30

€ 2,50

€ 6,50

26/3-19/11

10.00-13.00 / 14.00-17.00 10.00-13.00 / 14.00-18.00

€ 3,80* € 3,80*

€ 3,80* 1/3-31/3 e 1/10-26/11 € 3,80* 1/4-30/9 (martedì: chiuso)

LIONE Museo delle Belle Arti

www.mba-lyon.fr prenotazione obbligatoria

Cattedrale Saint-Jean www.mtmad.fr prenotazione obbligatoria a pagamento

www.hospices-de-beaune.com

Musée du Vin de Bourgogne e Museo delle Belle Arti

audioguida inclusa

prenotazione obbligatoria

lunedì e martedì 1/3-31/3 e 1/10-30/11: chiuso *Biglietto valido per l'ingresso a entrambi i Musei

cluny Abbazia

09.30-17.00 09.30-18.00 09.30-19.00

** ** **

7.30-19.30

10.00/11.00/14.00/15.00/16.00 10.00/11.00/14.00 15.00/16.00/17.00

€ 6,50* 15/3-5/5 e 9/9-31/10 (solo il sabato)

€ 6,50* 6/5-8/9 (tutti i giorni escluso lunedì e

09.30-12.30/14.00-17.30 09.30-18.30 biglietto combinato

** ** **

€ 6,50* 2/1-5/5 e 9/9-31/12 € 6,50* 6/5-8/9 € 8,00* Palais du Tau + Torri

www.cluny-abbaye.fr

REIMS Cattedrale

www.cathedrale-reims.com

Torri (chiuse: 1/11-14/3)

}

Palais du Tau (lunedì: chiuso) www.palais-du-tau.fr prenotazione obbligatoria

€ 7,50* 2/1-31/3 e 1/10-31/12 € 7,50* 1/4-30/9 € 7,50* 1/7-31/8 -

domenica e festivi: chiusura ore 19:15

domenica mattina)

**Per i gruppi di studenti: prenotazione obbligatoria con pagamento anticipato: € 30,00 a gruppo di max 35 persone *Prezzi validi per gruppi di minimo 20 persone Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida DIGIONE E BEAUNE lione macon reims EPERNAY ANNECY CHAMBERY

studenti e adulti

studenti

Hotel Oceania le Jura HHHH DIGIONE

1/1-31/12 a richiesta

adulti

118

note

giro città a piedi (1 ora e 45) € 190,00 Prezzi per gruppi di 40 persone mezza giornata € 260,00 intera giornata € 415,00 giro città (2 ore) Prezzi per gruppi di 25 persone € 220,00 mezza giornata (4 ore) Prezzi per gruppi di 40 persone € 340,00 giro città (1 ora e 30) € 160,00 mezza giornata Prezzi per gruppi di 40 persone € 250,00 intera giornata € 350,00 giro città (2 ore) € 250,00 intera giornata Prezzi per gruppi di 40/45 presone € 480,00 intera giornata € 480,00 giro città (2 ore) € 230,00 Prezzi per gruppi di 30 persone giro città (1 ora e 30) € 210,00 E’ previsto un supplemento nei giorni festivi e per spese di trasferta della guida Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

2/1-30/6

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

da € 65,50

da € 64,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

da € 34,00

da € 33,00

Posizione: centrale, a 150 m. dalla Gare TGV. Fermata tram di fronte. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, piscina, sala riunioni, centro fitness, giardino, parcheggio. • Cena in ristorante. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Francia Residence City Loft HHH DIGIONE Posizione: nel centro storico, in zona pedonale. Stazione ferroviaria a 1,1 km. Servizi: camere/appartamenti con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, angolo cottura, aria condizionata/riscaldamento. Piccola sala colazioni, hall, ascensore. • Eventuale cena in self-service. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Kyriad Gare HHH DIGIONE Posizione: centrale, davanti alla stazione ferroviaria. Fermata tram a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, piscina coperta, sala riunioni. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-28/2

1/3-30/4

1/5-31/5

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

€ 23,50

€ 24,30

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

a richiesta

€ 34,00

€ 35,00

Suppl. doppia

a richiesta

€ 11,00

€ 12,00

adulti

a richiesta

studenti

Posizione: in zona est, a 3 km. dal centro storico. Stazione ferroviaria a circa 4,5 km. Uscita autostradale: Quetigny-Mirande. Fermata tram a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, piscina, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-31/3 e 1/11-30/12 1/4-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 58,50

€ 62,50

€ 58,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 29,00

a richiesta

€ 4,50

Suppl. singola Suppl. week-end

Hotel 3 Stelle HHH DIGIONE

1/1-31/12

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-31/3 e 1/11-30/12

1/4-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 58,50

€ 62,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola Suppl. week-end

€ 29,00

a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

119

Francia studenti

Hotel Mercure HHHH

1/1-31/12

Posizione: in zona residenziale, a 1,5 km. dal centro storico. Autostrada A40 - uscita 6. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala congressi, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

a richiesta

adulti

2/1-30/12

MEZZA PENSIONE

€ 63,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 39,50

studenti

Hotel Mercure Bord de Saone HHHH MACON

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/6-31/8

€ 66,50

€ 71,50

€ 74,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 36,00

studenti

2/1-14/4

CAMERA E COLAZ.

€ 28,60

MEZZA PENSIONE

€ 43,80

Suppl. singola

€ 27,00

adulti

Posizione: sulle sponde del fiume, a 2 km. dal centro città. Fermata bus Jean Moulin (a 700 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, piscina, giardino. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH MACON

2/1-14/4

15/4-14/10

MEZZA PENSIONE

€ 45,10

€ 52,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 27,00

€ 28,00

Suppl. singola

120

2/1-31/3 e 1/11-30/12 1/4-31/5 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

Suppl. singola

BOURG EN BRESSE

Posizione: centrale, a circa 200 m. dalla stazione ferroviaria e 600 m. dal Musée Lamartine. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sala riunioni. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Francia Hotel Best Western Saphir HHHH LIONE Posizione: nel quartiere Lyon Vaise, a una fermata di metropolitana dal centro storico e a due fermate dalla zona dei negozi. Metro: Gorge de Loup (a circa 350 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, giardino. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH DINTORNI-LIONE Posizione: zona nord a 5 km. dal centro. Il Palazzo dei Congressi dista circa 1,5 km. Fermate bus vicine. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Holiday Inn HHHH

CLERMONT FERRAND Posizione: centrale, davanti al Jardin Lecoq, a 900 m. da Place de Jaude. Fermata bus/tram: Maison de la Culture (a circa 100 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, centro fitness, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-31/3

MEZZA PENSIONE

€ 36,10

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 28,00

adulti

2/1-31/3 e 6/7-2/9

MEZZA PENSIONE

€ 49,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 29,50

Suppl. colaz.a buffet

€ 5,50

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-2/4 e 13/7-26/8

3/4-13/5

MEZZA PENSIONE

€ 43,50

€ 46,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 27,50

€ 28,00

Suppl. singola

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-31/5

1/6-31/7 e 1/9-30/12

1/8-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 56,10

a richiesta

€ 53,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 30,00

a richiesta

€ 30,00

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

121

Francia studenti

Hotel Mercure Sud HHH SEYNOD-ANNECY

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-30/6 e 1/9-30/12

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 51,50

€ 60,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 30,00

studenti

2/1-31/3

1/4-31/5

Suppl. singola

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 39,30

a richiesta

Suppl. singola

€ 30,00

a richiesta

Suppl. doppia

€ 5,00

a richiesta

adulti

2/1-30/12

MEZZA PENSIONE

€ 45,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 30,00

studenti

2/1-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

da € 26,90

a richiesta

MEZZA PENSIONE

a richiesta

Suppl. singola

da € 32,00

a richiesta

Suppl. doppia

da € 9,00

a richiesta

adulti

1/1-31/12 a richiesta

122

Posizione: ai piedi delle montagne, a circa 2,5 km. dalla città vecchia e dal lago. Fermata bus linea 5 (a 500 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, sala conferenze, giardino, piscina esterna, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH

CRAN GEVRIER-ANNECY

Posizione: zona ovest, a 3 km. dalla città vecchia. Fermata bus a 450 m. Uscita autostradale A41 - n°16 Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli,telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Ibis Budget HH CHAMBERY Posizione: centrale, a 2 km. circa dalla Cattedrale e dal Castello. Stazione ferroviaria a 1 km. Uscita autostradale A43 - n° 15 Servizi: camere con servizi privati (WC e doccia), lavabo a vista nella zona notte, letto matrimoniale e letto singolo nel soppalco, TV sat, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Eventuale cena in self-service o ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

monumenti e musei

orari

STRASBURGO Cattedrale

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

adulti

€ 3,50 € 3,50

€ 4,00* € 4,00*

09.30-11.15/14.00-17.45 13.00-17.30 10.00-18.00 09.30-20.00

www.cathedrale-strasbourg.fr

Salita sulla piattaforma (332 gradini)

validità/note da lunedì a sabato domenica 2/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9

*validi per minimo 20 persone

Orologio Astronomico-Sfilata degli Apostoli Palazzo Rohan: Museo delle Arti Decorative, Museo delle Belle Arti e Museo Archeologico Museo Alsaziano e Museo Tomi Ungerer Museo d'arte moderna e contemporanea Museo storico Museo zoologico

12.30

€ 1,50

10.00-18.00

gratuiti fino a 17 anni

€ 3,50** martedì: chiuso

10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-18.00

gratuiti gratuiti gratuiti gratuiti

€ € € €

fino fino fino fino

a a a a

€ 1,50

17 17 17 17

anni anni anni anni

3,50** 3,50** 3,50** 3,50**

tutti i giorni

Strasburgo

Informazioni Utili

martedì: chiuso lunedì: chiuso lunedì: chiuso martedì: chiuso

**Prezzi per gruppi di minimo 25 persone Per ulteriori informazioni: www.musees.strasbourg.eu Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida STRASBURGO

studenti e adulti

giro città (2 ore)

€ 190,00

mezza giornata

€ 240,00 € 390,00

intera giornata

ROUTE DEs VINs intera giornata giro città (1 ora e 30) colmar giro città (1 ora e 30) mulhouse

note Prezzi per gruppi di 50 persone

€ 390,00 € 200,00

Prezzi per gruppi di 40 persone

€ 260,00

E’ previsto un supplemento nei giorni festivi e per spese di trasferta della guida. Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

calendario delle sessioni parlamentari Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Settembre Ottobre

dal dal dal dal dal dal dal dal

15 al 05 al 12 al 16 al 28 al 11 al 02 al 10 al

18 08 15 19 31 14 05 13

Novembre Dicembre

dal 12 al 15 dal 10 al 13

consiglio d’europa Gennaio Aprile Giugno Ottobre

dal dal dal dal

22 al 23 al 25 al 08 al

26 27 29 12

dal 01 al 04 e dal 22 al 25

giro in battello sul fiume ill

Una 'passeggiata' sull’acqua per scoprire la città sotto un altro punto di vista! Percorsi di varie durate a seconda delle stagioni. Contattateci per ulteriori informazioni e prenotazioni: tel. diretto 0541/300457 - 454 - 460

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

123

Strasburgo studenti

Hotel Mercure Palais des Congres HHHH

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-28/3

29/3-22/4 e 6/7-2/9

MEZZA PENSIONE

€ 74,80

€ 73,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 42,00

€ 41,00

Suppl. singola

studenti

€ 34,90

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 30,00

Suppl. doppia

€ 7,00

adulti

2/1-31/3

1/4-6/7 e 4/9-19/11

7/7-3/9

MEZZA PENSIONE

€ 50,60

a richiesta

€ 47,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 30,00

a richiesta

€ 26,00

Suppl. singola

studenti

2/1-18/2

19/2-29/4

CAMERA E COLAZ.

€ 24,60

€ 26,90

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 23,00

€ 24,00

Suppl. singola

adulti

1/1-31/12 a richiesta

124

Hotel 3 Stelle HHH CENTRALE

2/1-30/4

MEZZA PENSIONE

Posizione: a 800 m. dal Parlamento Europeo di Strasburgo. Fermata del tram a circa 200 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale congressi. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Posizione: a 1,3 km. dal quartiere della Petite France e dalla Cattedrale. Gare TGV a circa 2,4 km. Servizi: camere con servizi privati,asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sala riunioni. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Ibis Strasbourg Centre Historique HHH Posizione: centrale, a 150 m. dal Museo d'Arte Moderna e a 800 m. dal quartiere della Petite France. Fermate bus e tram a circa 200 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala conferenze, terrazza, parcheggio a pagamento a circa 2 km. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Strasburgo Hotel 2 Stelle HH CENTRALE Posizione: in zona universitaria, a 1,7 km. dalla Cattedrale e a 2,5 km. circa dalla Petite France. Fermata Tram Observatoire (a 150 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, ascensore, sala riunioni. • Cena in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH LINGOLSHEIM Posizione: nella zona sud, a 6 km. dal centro città. Aeroporto Entzheim a 7 km. e Zenith a 4,5 km. Fermata bus n° 15 (davanti all'hotel). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 2 Stelle HH OSTWALD Posizione: a circa 10 km. dal centro di Strasburgo. Uscita autostradale n°7 direzione La Vigie. Servizi: camere con servizi privati (WC e doccia), lavabo a vista nella zona notte, letto matrimoniale e letto singolo nel soppalco, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, parcheggio. • Cena in ristorante vicino. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-28/2

1/3-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 26,70

€ 28,90

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 20,00

€ 21,00

Suppl. singola

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 23,70

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 35,50

a richiesta

Suppl. singola

€ 29,00

a richiesta

2/1-28/2 e 1/7-31/8

1/3-30/6 e 1/9-31/10

adulti MEZZA PENSIONE

€ 41,30

€ 42,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 30,00

€ 31,00

studenti

2/1-28/2

1/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

da € 19,80

MEZZA PENSIONE

a richiesta

da € 30,30

Suppl. singola

a richiesta

da € 28,00

Suppl. doppia

a richiesta

da € 6,50

Suppl. singola

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

125

Alsazia studenti

2/1-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 26,40

€ 27,50

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 30,00

Suppl. singola

adulti

2/1-31/3

1/4-30/4 e 1/10-20/11

1/5-30/9

CAMERA E COLAZ.

€ 38,50

€ 40,70

€ 45,10

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 30,00

€ 32,00

€ 34,00

Suppl. singola

studenti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA

2/1-28/2

1/3-31/3

1/4-30/4

1/5-31/5

€ 22,50

€ 29,70

€ 30,80

€ 31,00

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

Suppl. singola

€ 20,00

€ 21,00

Suppl. doppia

€ 2,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-30/4 e 1/11-20/11

1/5-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 50,60

€ 57,20

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 29,00

€ 30,00

Suppl. singola

126

Posizione: sulla Route de Vins, a 30 km. a sud-ovest da Strasburgo. Riquewihr dista 45 km. e Ribeauvillé 40 km. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, sale riunioni, ascensore, piscina, giardino, parcheggio. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 2 Stelle HH CENTRALE-COLMAR Posizione: a 600 m. dalla stazione ferroviaria e a 900 m. dalla Petite Venise. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Cena in ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH DINTORNI-COLMAR

1/1-31/12 a richiesta

adulti

Hotel 3 Stelle HHH OBERNAI

Posizione: immerso nel verde, a 10 km. dal centro di Colmar. Route de Vins a 15 km., Strasburgo a 80 km. circa. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Alsazia Hotel Bristol HHH MULHOUSE Posizione: centrale, a 1,2 km. dal Museo dell'Auto e dalla stazione ferroviaria. Fermata tram: Grand Rex (a 150 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Visita ad una cantina di vini La strada dei vini è sicuramente uno degli itinerari più suggestivi dell’Alsazia: 120 chilometri da nord a sud che attraversano una magnifica campagna tappezzata di vitigni, punteggiata da castelli arroccati e colorati villaggi a graticcio che sembrano usciti da una favola. • SENZA DEGUSTAZIONE • CON DEGUSTAZIONE DI 3 VINI

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-31/3

1/4-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 32,50

€ 42,50

€ 38,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 22,00

€ 23,00

Suppl. singola

PRANZO TIPICO IN 'WINSTUB' Le specialità alsaziane devono essere assaggiate all’interno dei Winstub, precursori di wine bar e osterie.

€ 3,00 € 6,00

Prezzi a persona, durata 45 minuti circa

• Minestra di verdure e lenticchie • Garretto di maiale stufato su choucroute • Formaggio munster • Torta di mele da € 25,00 per persona (bevande escluse)

Visita ad una cioccolateria sulla Route des Vins All'ingresso del caratteristico villaggio medievale di Ribeauvillé. Una visita golosa nell'universo del cioccolato, dove potrete scoprire tutti i segreti della sua realizzazione, dalla coltura del cacao fino al confezionamento del cioccolatino. • Visita gratuita su prenotazione minimo 20 persone • Orari dal lunedì al sabato dalle 10h00 alle 18h00 Durata: 1 ora circa

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

127

Svizzera

Informazioni Utili servizio guida basilea berna

studenti e adulti

(2 ore)

€ 270,00

(2 ore)

€ 250,00 € 300,00

(3 ore)

ginevra

(2 ore) (3 ore)

losanna lucerna

(3 ore) (2 ore) (3 ore)

note Prezzi per gruppi di massimo 20 persone

€ 250,00 € 290,00 € 235,00

Prezzi per gruppi di massimo 40 persone

€ 240,00 € 280,00

Prezzi per gruppi di massimo 25 persone

Sono previsti supplementi il sabato e i giorni festivi Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

studenti MEZZA PENSIONE

€ 48,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 27,50

Suppl. doppia

€ 4,40

adulti

1/2-4/3 e 18/3-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 53,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 27,50

studenti

1/1-13/5

CAMERA E COLAZ.

€ 31,90

MEZZA PENSIONE

€ 48,50

Suppl. singola

€ 33,00

Suppl. doppia

€ 3,30

adulti

1/1-13/5

CAMERA E COLAZ.

€ 37,50

MEZZA PENSIONE

€ 55,00

Suppl. singola

€ 35,50

studenti

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 40,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 38,50

Suppl. doppia

€ 11,00

adulti

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 67,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

128

1/2-4/3 e 18/3-31/12

€ 25,30

Hotel Comfort Suites Porte de Genève HHH ANNEMASSE Posizione: centrale, a 200 m. dalla stazione ferroviaria, a 11 km. da Ginevra. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, parcheggio adiacente. • Cena in ristorante a max 450 mt. • Riduzioni week end. • Studenti: sistemazione anche in camere doppie con relativo supplemento, deposito cauzionale al'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Appart'City Genève Aeroport HHH FERNEY-VOLTAIRE Posizione: a 9 km. da Ginevra. Autostrada A40 uscita n°10. Fermata bus a 300 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento, alcune con angolo cottura.Ristorante (chiuso da venerdi a domenica), bar, ascensore, sale riunioni, piscina, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: sistemazione anche in camere doppie con relativo supplemento, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Ibis Styles Annemasse HHH AMBILLY Posizione: a 700 m. dal centro di Annemasse, a circa 8 km. da Ginevra. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, TV, connessione wi-fi, riscaldamento/aria condizionata. Sala colazioni, ascensore, sala riunioni. • Cena in ristorante convenzionato raggiungibile a piedi. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Svizzera I prezzi ve in base al rranno adeguati ca in cui riceve mbio del giorno re scritta della mo la conferma prenotazio ne

Hotel Rothaus HHH LUCERNA Posizione: centrale, a 750 m. dalla stazione ferroviaria e a 350 m. dalla Chiesa dei Gesuiti. Fermate bus a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio pubblico a circa 500 m. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel de la Paix HHHH LOSANNA Posizione: centrale, a circa 600 m. dalla Cattedrale. Fermata metro: 'Bessières' a 250 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale conferenze. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Kreuz HHH BERNA Posizione: in pieno centro, a 400 m. dalla stazione ferroviaria e a 350 m. dal Palazzo Federale. Fermata tram e bus a 250 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, parcheggio pubblico gratuito a circa 300 m. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/5-31/10

mezza pensione

€ 103,00

pens. completa

a richiesta

Suppl. singola

€ 30,00

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/4-30/12

MEZZA PENSIONE

€ 100,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 34,90

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-28/2

1/3-30/11

MEZZA PENSIONE

€ 99,90

€ 109,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 30,00

€ 42,00

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

129

Costa Azzurra

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

nizza Museo Chagall (collezione permanente)

studenti fino a 18 anni

10.00-17.00 10.00-18.00

(martedì: chiuso)

validità/note

adulti

gratuiti fino a 25 anni gratuiti fino a 25 anni

€ 6,50 2/1-30/4 e 1/11-31/12 € 6,50 1/5-31/10

Prenotazione obbligatoria: chagall.groupe@culture.gouv.fr (gruppi di massimo 30 persone)

Museo Matisse

11.00-18.00 10.00-18.00

www.musee-matisse-nice.org

€ 8,00 2/1-22/6 e 16/10-31/12 € 8,00 23/6-15/10 martedì: chiuso

Prenotazione obbligatoria (massimo 20 persone a turno): musee.matisse@ville-nice.fr

MONACO Museo Oceanografico

10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-19.00 09.30-20.00 10.00-18.00

www.oceano.org prenotazione obbligatoria scritta resa@oceano.org

€ € € € €

4,50* 7,50* 7,50* 9,50* 7,50*

€ € € € €

8,50* 11,50* 11,50* 13,50* 11,50*

3/1-3/2 e 6/3-31/3 e 6/11-22/12 4/2-5/3 1/4-30/6 e 1/9-30/9 1/7-31/8 1/10-3/11

*validi per minimo 20 persone

Giardino Esotico e Grotta dell’Osservatorio

09.00-17.00 09.00-18.00 09.00-19.00

www.jardin-exotique.mc prenotazione obbligatoria: jardin-exotique@mairie.mc

€ 2,90 € 2,90 € 2,90

€ 5,50* 1/1-31/1 e 1/11-31/12 € 5,50* 1/2-30/4 e 1/10-31/10 € 5,50* 1/5-30/9

*validi per minimo 20 persone

saint paul de vence Fondazione Maeght

10.00-18.00 10.00-19.00

www.fondation-maeght.com

€ 10,00 € 10,00

€ 10,00 1/1-30/6 e 1/10-31/12 € 10,00 1/7-30/9

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida nizza monaco nizza e monaco nizza e cannes

studenti e adulti € € € €

(4 ore) (4 ore) (8 ore) (8 ore)

200,00 200,00 280,00 280,00

note Prezzi per gruppi di 50 persone E’ previsto un supplemento nei giorni festivi

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

studenti

Hotel Apogia HHHH NIZZA

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-30/4 e 1/11-31/12 1/5-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 54,50

€ 63,80

€ 66,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 33,00

€ 38,50

Suppl. singola

studenti

Hipark Residence HHHH NIZZA

1/1-31/12 a richiesta

adulti

30/3-30/4

1/5-31/5 e 1/9-30/9

1/6-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 54,00

€ 59,50

€ 72,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 36,30

€ 39,00

€ 54,00

Suppl. singola

130

Posizione: centrale, a 700 m. dal Centro Congressi Acropolis e a 1 km. dal porto. Fermata tram 'Acropolis' (a 350 m.). Uscita autostradale: Nice Est. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, giardino. • Cena in ristorante a circa 2 km. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Posizione: a 350 m. dal Palais des Expositions e a 1,4 km. dalla città vecchia. Fermata tram 'Acropolis' (a 300 m.) Servizi: camere/appartamenti con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, angolo cottura, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, centro fitness, centro benessere, sala riunioni, giardino, piscina. • Cena in ristorante a circa 2 km. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Costa Azzurra Hotel Azurea HHH NIZZA Posizione: in pieno centro, a 200 m. dalla stazione. Fermate tram e bus a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Adulti: cena in ristorante. • Studenti: cena in hotel, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO esCLUSA

Hotel Days Inn Centre HHH NIZZA Posizione: centrale, a 500 m. dalla stazione ferroviaria, a circa 2 km. dalla Promenade des Anglais e 1 km. da Piazza Massena. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, terrazza-solarium. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Mirabeau HHH NIZZA Posizione: centrale, a 300 m. dalla stazione ferroviaria e circa 2 km. dalla città vecchia. Fermate tram e bus vicine. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, terrazza. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-18/3

19/3-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 28,50

€ 32,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 24,20

€ 27,50

Suppl. doppia

€ 3,30

€ 4,40

1/5-30/6

1/7-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 55,50

€ 60,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 30,80

€ 40,70

1/1-18/3

19/3-30/4

adulti

Suppl. singola

studenti MEZZA PENSIONE

€ 36,90

€ 38,40

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 33,50

Suppl. doppia

€ 2,60

€ 3,30

adulti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA

Suppl. singola

studenti

1/4-30/4

1/5-30/6

1/7-30/9

1/10-28/12

€ 50,70

€ 55,10

€ 66,00

€ 46,50

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta € 27,50

€ 30,50

€ 36,50

€ 30,50

1/1-18/3

19/3-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 36,00

€ 38,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 34,10

€ 33,00

Suppl. doppia

€ 3,30

€ 2,80

adulti

1/4-30/4

1/5-30/6

1/7-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 48,50

€ 52,50

€ 57,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 27,50

€ 30,50

€ 36,50

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

131

Costa Azzurra studenti MEZZA PENSIONE

€ 36,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 32,00

Suppl. doppia

€ 9,90

adulti

19/3-30/4

1/5-30/6

1/7-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 48,50

€ 50,00

€ 52,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 33,00

€ 36,30

€ 37,50

Suppl. singola

studenti

1/3-19/3 e 1/10-28/12

20/3-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 37,50

€ 39,00

PENS. COMPLETA

€ 51,50

€ 53,00

Suppl. singola

€ 33,00

20/3-30/6

1/7-30/9

adulti MEZZA PENSIONE

€ 51,50

€ 58,90

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 33,00

€ 36,50

1/3-18/3

19/3-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 34,00

€ 38,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 27,50

€ 24,50

Suppl. doppia

€ 11,00

€ 10,40

Suppl. singola

studenti

adulti

1/1-31/12 a richiesta

132

Hotel Ibis Cannes HHH

19/3-30/4

MOUANS SARTOUX

Posizione: a circa 10 km. da Cannes e a 7,5 km. da Grasse. Autostrada A8: uscita n°42. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, giardino, piscina, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA FINO A 17 ANNI

Hotel Le Patti HHH GRASSE Posizione: nel cuore della città, a 13 km. da Cannes. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, due sale riunioni, terrazza coperta. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO inclusa fino a 17 anni

Hotel Teranga HHH

JUAN LES PINS

Posizione: a 400 m. dalle spiagge, 14 km. dall'aeroporto di Nizza e 10 km. da Cannes. Stazione ferroviaria a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV s • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO inclusa fino a 17 anni

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

avignone Palazzo dei Papi

adulti

€ 5,50

€ 9,00*

1/1-28/2 e 2/11-31/12

€ 5,50

€ 9,00*

1/3-31/3

€ 5,50

€ 9,00*

1/4-30/6 e 1/9-1/11

€ 5,50

€ 9,00*

1/7-31/7

€ 5,50

€ 9,00*

1/8-31/8

09.30-17.45 09.00-18.30 09.00-19.00 09.00-20.00 09.00-20.30

www.palais-des-papes.com

validità/note

studenti fino a 18 anni

*validi per minimo 20 persone

NIMES Les Arenes

09.30-17.00 09.00-18.00 09.00-18.30 09.00-19.00 09.00-20.00

www.arenes-nimes.com (audioguide incluse)

€ 4,50*

€ 8,00*

1/1-28/2 e 1/11-31/12

€ 4,50*

€ 8,00*

1/3-31/3 e 1/10-31/10

€ 4,50*

€ 8,00*

1/4-31/5 e 1/9-30/9

€ 4,50*

€ 8,00*

1/6-30/6

€ 4,50*

€ 8,00*

1/7-31/8

*validi per minimo 20 persone

orange Teatro antico

09.30-16.30 09.30-17.30 09.00-18.00 09.00-19.00

www.theatre-antique.com prenotazione obbligatoria (audioguida inclusa)

€ 5,00*

€ 7,50*

1/1-28/2 e 1/11-30/12

€ 5,00*

€ 7,50*

1/3-31/3 e 1/10-31/10

€ 5,00* € 5,00*

€ 7,50* € 7,50*

1/4-31/5 e 1/9-30/9

Provenza e Camargue

Informazioni Utili

1/6-31/8

*validi per minimo 20 persone - Incluso ingresso al Museo d’Arte e Storia

Museo D’arte e Storia

09.45-12.30/13.30-16.30 09.45-12.30/13.30-17.30 09.15-18.00 09.15-19.00 10.00-17.00 09.00-18.00 09.00-19.00

(audioguida inclusa)

arles Anfiteatro e Teatro antico

€ 4,50 € 4,50

1/1-28/2 e 1/11-31/12

€ 4,50 € 4,50

1/4-31/5 e 1/9-30/9

€ 4,00 € 4,00 € 4,00

€ 6,00 € 6,00 € 6,00

2/1-31/3 e 2/11-31/12

1/3-31/3 e 1/10-31/10 1/6-31/8 1/4-30/4 e 1/10-31/10 2/5-30/9

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida

studenti e adulti

avignone

(3 ore)

€ 170,00

orange

(2 ore)

€ 170,00

NIMES

(4 ore)

€ 180,00

arles

(4 ore)

€ 180,00

camargue

(8 ore)

€ 330,00

giro in battello

studenti

camargue

Prezzi per gruppi di 50 persone. E' previsto un supplemento nei giorni festivi. Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone.

adulti

€ 6,50 fino a 15 anni

mini crociera sul Rodano

€ 7,50

note

note Imbarco da Les Saintes Maries de la Mer

€ 8,00

da 16 anni

durata 1 ora e 30 circa

HIPARK RESIDENCE

Residence Suite Home

MARSIGLIA Centrale, a circa 2,7 km. dal porto vecchio. Metro: 'Timone' (a 500 m. con collegamento diretto alla stazione) Camere/appartamenti con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, angolo cottura, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, centro fitness, terrazza solarium, sala riunioni, sauna. • Cena in ristorante. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

BOUC BEL AIR Nella periferia sud, a circa 11 km. da Aix en Provence. Autostrada A51: uscita Bouc Bel Air. Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, angolo cottura, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore,piscina, sala fitness, giardino, parcheggio. • Cena in hotel, nel week-end cena in ristorante raggiungibile in bus. • Studenti: sistemazione anche in camere doppie con relativo supplemento, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

HHH

studenti

MEZZA PENSIONE € 40,00 € 42,00 Suppl. singola € 33,00 € 33,00 Suppl. doppia € 7,00 € 7,00

1/3-18/3

19/3-30/4

HHHH

adulti

MEZZA PENSIONE € 50,90 € 53,00 Suppl. singola € 33,00 € 36,50

19/3-30/4 e 1/10-31/10

1/5-30/6

studenti MEZZA PENSIONE Suppl. singola Suppl. doppia

€ 42,00 € 27,00 € 2,80 1/1-30/4

adulti

MEZZA PENSIONE € 53,50 € 61,20 Suppl. singola € 36,30 € 36,30

1/1-30/4 e 1/10-31/12

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

1/5-21/6

133

Provenza e Camargue

studenti

1/3-28/3

9/4-20/4

MEZZA PENSIONE

€ 37,00

€ 41,30

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 26,50

€ 27,50

Suppl. singola

adulti

2/4-30/4 e 1/10-31/10 1/5-30/6 e 1/8-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 59,30

€ 67,50

€ 70,70

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 27,50

Suppl. singola

studenti

1/3-6/4

9/4-27/4

MEZZA PENSIONE

€ 34,00

€ 38,30

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 26,40

€ 27,50

2/4-30/4 e 1/10-31/10

1/5-30/9

Suppl. singola

adulti MEZZA PENSIONE

€ 57,00

€ 68,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 26,50

€ 27,50

1/3-31/3

1/4-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 34,00

€ 36,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 29,70

€ 31,90

Suppl. singola

studenti

Suppl. singola

adulti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA

Suppl. singola

134

1/7-31/7

1/4-15/6

16/6-14/8

15/8-15/9

16/9-30/11

€ 60,50

a richiesta

€ 62,70

€ 58,50

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta € 37,50

a richiesta

€ 40,70

€ 36,50

Hotel Best Western Atrium HHH ARLES Posizione: centrale, a 350 m. dal Teatro Antico e a 500 m. dall'anfiteatro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, ascensore, sala riunioni, piscina, parcheggio nei pressi. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Arles Plaza HHH ARLES Posizione: a pochi passi dal centro, a 900 m. dal Teatro Antico. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sala fitness, sale riunioni, patio, piscina esterna, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH ARLES Posizione: in centro città, a 600 m. dal Teatro Antico e a 750 m. dall'anfiteatro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, ascensore, parcheggio gratuito a 4 km. • Cena in hotel con catering. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: centrale, a 200 m. da Piazza dell'Orologio, a 500 m. dal Palazzo dei Papi, a 800 m. dal Ponte Saint Benezet. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotel Le Magnan HH AVIGNONE Posizione: centrale a 1,2 km. dal Palais Des Papes e 900 m. da Place de l'Horloge. Fermata bus a 250 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, giardino, patio. • Cena in ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Ibis Sud HHH AVIGNONE Posizione: alle porte sud, nella zona Montfavet, a 5 km. dal centro. Fermata bus n°3 'Bon Vent' a 50 m., autostrada A7 uscita n°24. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi,aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, piscina, giardino, sala riunioni, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: sistemazione anche in camere doppie con relativo supplemento, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

studenti

1/3-31/3

1/4-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 35,80

€ 37,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 20,00

Suppl. singola

adulti

1/4-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/7

1/8-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 54,00

a richiesta

€ 49,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 23,10

a richiesta

€ 23,10

Suppl. singola

studenti

1/2-28/2

1/3-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 32,50

€ 34,60

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 16,50

€ 17,60

Suppl. singola

adulti

Provenza e Camargue

Hotel Danieli HHH AVIGNONE

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 32,50

€ 34,60

PENS. COMPLETA

€ 45,70

€ 48,00

€ 33,00

€ 7,70

Suppl. singola (le prime quattro)

Suppl. doppia

adulti

1/1-30/4 e 1/10-31/12 1/5-30/6 e 1/9-30/9

1/8-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 40,50

€ 48,00

€ 46,00

PENS. COMPLETA

€ 53,50

€ 61,00

€ 59,00

Suppl. singola

€ 32,50

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

135

Provenza e Camargue

studenti MEZZA PENSIONE

€ 30,50

PENS. COMPLETA

€ 41,50

Suppl. singola

€ 33,00

adulti

1/1-15/4 e 1/10-30/1216/4-30/6 e 15/8-30/9

1/7-14/8

MEZZA PENSIONE

€ 42,50

€ 50,50

€ 54,50

PENS. COMPLETA

€ 55,50

€ 63,50

€ 67,50

Suppl. singola

€ 31,30

2/1-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

studenti MEZZA PENSIONE

€ 29,70

€ 33,50

€ 36,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 25,50

€ 30,80

€ 34,00

Suppl. doppia

€ 1,10

€ 1,60

€ 2,20

adulti

1/3-31/3 e 1/10-31/10

1/4-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 55,50

€ 61,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 32,00

€ 31,00

2/1-19/3

20/3-30/4 e 1/10-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 39,00

€ 40,30

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 31,30

€ 32,50

Suppl. doppia

€ 11,00

Suppl. singola

studenti

adulti

30/3-30/9

1/10-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 62,70

€ 61,60

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 39,50

Suppl. singola

136

Hotel Kyriad HHH ORANGE

1/1-31/5

Posizione: in pieno centro, a 250 m. dall'Arco di Trionfo e a 550 m. dal Teatro Antico. Stazione ferroviaria a 1,5 km. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Grand Hotel de Nimes HHHH NIMES Posizione: nella zona industriale di Ville Active, a 3,5 km. circa dal centro storico. Uscita dell'autostrada A9: 'Nimes Ouest'. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, piscina, terrazze, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Novotel Atria HHHH NIMES Posizione: centrale, a 450 m. dall'anfiteatro e 250 m. dalla stazione ferroviaria. Tram: linea 1 'Les Arenes' a circa 300 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, parcheggio. • Cena in ristorante raggiungibile in bus. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

monumenti e musei

orari

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

adulti

validità/note

carcassonne Castello Comitale

09.30-17.00

gratuiti fino a 25 anni

€ 7,00*

2/1-31/3 e 1/10-31/12

Prenotazione obbligatoria

10.00-18.30

gratuiti fino a 25 anni

€ 7,00*

1/4-30/9

*validi per minimo 20 persone Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida carcassonne

1 ora e mezza

studenti e adulti

note

€ 160,00

Prezzi per gruppi di 50 persone

Linguadoca

Informazioni Utili

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

Hotel Novotel Sud HHHH NARBONNE Posizione: in prossimità dell'uscita autostradale, a circa 3 km. dal centro città. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante con terrazza, bar, ascensore, sale riunioni, piscina esterna, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Des Trois Couronnes HHHH CARCASSONNE Posizione: centrale, a 700 m. dal castello e a 500 m. dal centro città. Uscita dell'autostrada A61: 'Carcassonne Est'. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, piscina, parcheggio. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Kyriad Ouest HHH CARCASSONNE Posizione: a circa 1 km. dall'uscita dell'autostrada A61, a circa 4 km. dal centro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

30/3-30/4

1/5-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 56,50

€ 57,50

€ 58,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 35,50

Suppl. singola

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-31/3 e 1/11-30/12

1/4-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 58,50

€ 65,90

PENS. COMPLETA

€ 82,10

€ 89,70

Suppl. singola

€ 25,50

1/1-14/3

15/3-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 39,50

€ 45,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 25,50

Suppl. doppia

€ 3,30

studenti

adulti

15/3-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 48,50

€ 57,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 22,00

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

137

Lourdes studenti

Hotel Alba HHHH

1/1-31/12 a richiesta

adulti

27/3-11/8

12/8-6/10

MEZZA PENSIONE

€ 44,00

€ 47,30

PENS. COMPLETA

€ 47,30

€ 50,60

Suppl. singola

€ 23,60

studenti

Grand Hotel D'Espagne HHH

1/1-31/12

Posizione: a circa 700 m. dall'ingresso del Santuario. Uscita autostradale: Tarbes-Lourdes Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio a pagamento a 300 m. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

a richiesta

adulti

1/4-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 35,20

PENS. COMPLETA

€ 38,50

Suppl. singola

€ 22,00

studenti

Hotel Roissy HHH

1/1-31/12 a richiesta

adulti

138

Posizione: a circa 1 km. dal Santuario e a 1,2 km. dalla Grotta. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel, 1/4 di vino incluso. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/4-30/4 e 1/6-30/6 e 1/10-31/10

1/5-31/5 e 1/7-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 46,00

€ 49,00

PENS. COMPLETA

€ 50,00

€ 53,00

Suppl. singola

€ 31,50

€ 33,00

Posizione: a soli 200 m. dall'ingresso del Santuario. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV, sala riunioni, parcheggio. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Lourdes Hotel De Lisieux HHH

studenti Posizione: a circa 500 m. dall' ingresso del Santuario. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Des Pays Bas HHH Posizione: a circa 1 km. dal Santuario e a 1,3 km. dalla Grotta. Fermata bus S5 (a 100 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio. • Pasti in hotel, bevande incluse. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Esplanade Eden HHH Posizione: a circa 1 km. dall'ingresso del Santuario. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, bar, due ascensori, sala riunioni, parcheggio. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/4-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 34,50

PENS. COMPLETA

€ 38,00

Suppl. singola

€ 23,10

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/4-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 35,20

PENS. COMPLETA

€ 41,30

Suppl. singola

€ 17,00

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

23/3-30/6 e 16/10-31/10

1/7-15/10

MEZZA PENSIONE

€ 35,50

€ 38,50

PENS. COMPLETA

€ 39,50

€ 42,00

Suppl. singola

€ 17,60

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

139

Barcellona

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

BARCELLONA Sagrada Familia

studenti fino a 18 anni

09.00-18.00 09.00-19.00 09.00-20.00

www.sagradafamilia.org

validità/note

adulti

€ 9,00 € 9,00 € 9,00

€ 15,00 2/1-28/2 e 1/11-31/12 € 15,00 1/3-31/3 e 1/10-31/10 € 15,00 1/4-30/9

Prenotazione obbligatoria con prepagamento e visita guidata per massimo 40 persone

Cattedrale

www.catedralbcn.org

08.00-12.45 / 17.45-19.30 08.00-13.45 / 17.15-20.00

13.00-17.30 14.00-17.00 08.00-21.00

€ 5,00 € 5,00 € 7,00

11.00-19.30 10.00-21.00 10.00-15.00 10.00-18.00 10.00-20.00 10.00-21.00 10.00-20.00 10.00-15.00 09.00-19.00 09.00-21.30

€ 8,00 € 8,00 € 8,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 gratuiti fino a 17 anni gratuiti fino a 17 anni

09.00-18.30 09.00-20.30

€ 14,85 € 14,85

Museo, Coro e Terrazze biglietto singolo € 3,00

Parc Güell

www.parkguell.es

da lunedì a venerdì (sabato fino le 20.00) domenica e festivi

€ 5,00 da lunedì a venerdì (sabato fino le 17.00) € 5,00 domenica e festivi € 7,00 prenotazione obbligatoria

(entrata ogni 30 minuti)

Museo d’arte contemporanea

www.macba.cat prenotazione obbligatoria con prepagamento

Fondazione Mirò

www.fmirobcn.org (lunedì: chiuso) prenotazione obbligatoria

Museo Picasso

www.museupicasso.bcn.cat prenotazione obbligatoria (max 25 persone)

La Pedrera

www.lapedrera.com

€ € € € € € € € € €

8,00 8,00 8,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 11,00 11,00

€ 19,00 € 19,00

con prepagamento da lunedì a venerdì (martedì: chiuso) sabato domenica e festivi 2/1-31/3 e 1/11-31/12 (mar/merc/ven) 1/4-31/10 (mar/merc/ven) giovedì sabato domenica e festivi da martedì a domenica giovedì lunedì: chiuso 2/1-2/3 e 6/11-31/12 3/3-5/11

Prenotazione obbligatoria: grups@lapedrera.com - ingresso da prepagare

Casa Batllò

09.00-21.00

www.casabatllo.es

FIGUERES Museo Dalì

€ 20,50*

10.30-18.00 09.30-18.00 09.00-20.00

www.salvador-dali.org Prenotazione obbligatoria

€ 22,50* prenotazione obbligatoria

*validi per minimo 20 persone

€ 9,00* € 9,00* € 9,00*

€ 9,00* 2/1-28/2 e 1/11-31/12 € 9,00* 1/3-30/6 e 1/10-31/10 € 9,00* 1/7-30/9

*validi per minimo 25 persone Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida barcellona

mezza giornata intera giornata mezza giornata montserrat figueres (con museo Dalì) mezza giornata

servizio bus barcellona transfer aeroporto / hotel Barcellona transfer aeroporto / hotel Lloret de Mar girona transfer aeroporto / hotel Barcellona transfer aeroporto / hotel Lloret de Mar

ristoranti barcellona pranzo / cena con paella pranzo al Pueblo Español cena con spettacolo di flamenco spettacolo di flamenco

140

studenti € € € €

adulti

190,00 360,00 200,00 200,00

€ € € €

200,00 370,00 210,00 200,00

audioguide incluse

lunedì: chiuso (eccetto 1/6-30/9)

note Prezzi per gruppi di 50 persone E’ previsto un supplemento il sabato e i giorni festivi Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

50 posti

note

€ 160,00 (a tratta) € 290,00 (a tratta)

Servizio diurno Prezzi per gruppi di studenti e adulti

€ 290,00 (a tratta) € 280,00 (a tratta)

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

studenti

adulti

€ 14,50 € 19,00 a richiesta € 23,50

€ 16,50 € 22,00 da € 60,00 da € 39,00

note Bevande incluse Ingresso e bevande incluse Bevande incluse Inclusa 1 consumazione

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Barcellona Hotels 3 Stelle HHH

FORMULA ROULETTE Posizione: semi-centrali, nella zona del Park Güell. Fermate metro o ferrocarrils raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. • Cena in hotel. • Nominativo 7 giorni prima della partenza. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Ronda House HHH

1/1-28/2

1/3-23/3

MEZZA PENSIONE

€ 37,00

€ 43,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 26,50

€ 31,90

Suppl. doppia

€ 13,50

€ 17,60

adulti

FORMULA ROULETTE Posizione: dislocati in varie zone della città e ben collegati al centro con mezzi pubblici. Servizi: camere fino a 6/8 posti letto (anche a castello) con servizi privati, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Pulizia giornaliera della camera e biancheria da letto inclusi. Rifacimento del letto e asciugamani esclusi. Bar, ascensore, sala soggiorno. • Cena in ristorante self-service centrale. • Nominativo 7 giorni prima della partenza. • Nessuna gratuità concessa. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/1-31/12 a richiesta

studenti

Posizione: centrale, a 1 km. da Plaza Catalunya e a 1 km. dalla Rambla. Metro: 'Sant Antoni' (a circa 250 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ristorante, bar, ascensore. • Cena in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Ostelli

studenti

1/1-31/3 e 1/11-31/12

1/4-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 40,00

€ 46,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 33,00

Suppl. doppia

€ 11,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 36,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 41,00

Suppl. doppia

€ 16,50

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

141

Barcellona studenti

Hotel Catalonia Barcelona Plaza HHHH

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/3-23/3

24/3-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 74,80

€ 107,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 55,20

€ 68,50

1/3-23/3

24/3-31/10

Suppl. singola

studenti MEZZA PENSIONE

€ 55,50

€ 67,10

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 35,10

€ 36,50

Suppl. doppia

€ 19,50

€ 21,80

1/3-23/3

24/3-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 62,40

€ 80,00

PENS. COMPLETA

€ 74,20

€ 95,40

Suppl. singola

€ 46,00

€ 54,50

adulti

studenti

1/4-30/4 e 1/6-31/8

1/5-31/5 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 61,00

€ 68,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola Suppl. week-end

142

Hotel Catalonia Atenas HHHH Posizione: in Avenida Meridiana, a 1,5 km. dalla Sagrada Familia. Metro: Clot (100 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, piscina, centro fitness, centro benessere, parcheggio a pagamento a circa 1 km. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Eurostars Lex HHHH

1/1-31/12 a richiesta

adulti

Posizione: centrale, in Plaza de España, davanti al centro commerciale Las Arenas. Metro: Espanya (di fronte). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala conferenze, centro benessere, piscina. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

€ 37,00

€ 44,00

a richiesta

Posizione: nell'area di Hospitalet de Llobregat, a circa 2,5 km. da Plaza de España e a circa 4 km. da Plaza Catalunya. Metro: Santa Eulalia (fermata a 500 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sala conferenze, centro fitness. • Cena in ristorante. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: a circa 25 km. a nord di Barcellona. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni. • Cena in hotel. • Formula Roulette: nominativo 7 giorni prima della partenza. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Campanile HHH

BARBERA DEL VALLES Posizione: periferico, a 20 km. a nord di Barcellona, lungo l'autostrada AP-7. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio. • Pasti in hotel (self-service). • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-28/2

1/3-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 29,70

€ 36,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 26,50

€ 6,60

€ 8,80

Suppl. singola (massimo tre)

Suppl. doppia

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-30/12

MEZZA PENSIONE

€ 35,00

PENS. COMPLETA

€ 46,50

Suppl. singola

€ 20,50

adulti

2/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 36,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 21,00

HOTELS 3 STELLE

HOTELS 4 STELLE

LLORET DE MAR Nei pressi del centro, a pochi minuti dalla spiaggia. Camere con servizi privati, telefono, TV, riscaldamento. Bar, ristorante. • Cena in hotel. • Formula Roulette: nominativo 7 giorni prima della partenza. • Prezzi validi per minimo 3 notti. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

LLORET DE MAR In prossimità della spiaggia e del centro città. Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, riscaldamento. Bar, ristorante. • Cena in hotel. • Formula Roulette: nominativo hotel 7 giorni prima della partenza. • Prezzi validi per minimo 3 notti. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

HHH

HHHH

studenti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA Suppl. singola

€ 12,50 € 13,50 a richiestaa richiesta € 12,10 € 12,10 1/3-24/3 3/4-30/4

Barcellona e dintorni

Hotels 4 Stelle HHHH SABADELL

studenti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA Suppl. singola

€ 16,00 € 16,50 a richiestaa richiesta € 13,20 € 13,20 1/3-24/3 2/4-30/4

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

143

Spagna

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

MADRID Palazzo Reale

studenti fino a 18 anni

validità/note

adulti

10.00-18.00 10.00-20.00 10.00-20.00 10.00-19.00

€ 6,00 € 6,00 - ** - **

€ € € €

10.00-18.00 10.00-20.00

€ 5,00 € 5,00

€ 8,00 2/1-31/3 e 1/10-31/12 € 8,00 1/4-30/9

10.00-18.00 10.00-19.00

€ 4,00 € 4,00

€ 6,00 1/1-31/3 e 1/10-31/12 € 6,00 1/4-30/9

10.00-18.00 14.00-18.00

€ 12,50* € 12,50*

€ 12,50* da lunedì a sabato € 12,50* domenica e festivi

8,00 8,00 16,00 16,00

2/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9 da lunedì a sabato Museo del Prado www.museodelprado.es domenica e festivi *auricolari obbligatori inclusi **Attenzione! Numero limitato di ingressi gratuiti. In caso di esaurimento posti, verrà applicata la tariffa adulti Prenotazione obbligatoria (massimo 30 persone a turno): tel. 0034/902107077 - ingresso da prepagare € 8,00 da lunedì a sabato (martedì: chiuso) Museo Reina Sofia 10.00-21.00 www.museoreinasofia.es € 8,00 domenica 10.00-19.00 Prenotazione obbligatoria (massimo 30 persone a turno): tel. 0034/917911330 - ingresso da prepagare € 8,00 € 10,00 da martedì a domenica Museo Thyssen 10.00-19.00 www.museothyssen.org € 8,00 € 10,00 lunedì 12.00-16.00 Prenotazione obbligatoria (massimo 25 persone a turno): tel. 0034/917911370 - ingresso da prepagare Visita guidata obbligatoria

EL ESCORIAL Monastero (lunedì: chiuso) Visita guidata obbligatoria con auricolari

Valle de los Caidos www.valledeloscaidos.es (lunedì: chiuso)

TOLEDO Cattedrale www.catedralprimada.es

*possibile riduzione inviando richiesta a: turismo@catedralprimada.es

saragozza Basilica Nuestra Sra. del Pilar

06.45-20.30 06.45-21.30 10.00-14.00/16.00-18.00 10.00-14.00/16.00-20.00

www.basilicadelpilar.es

Visita panoramica della Torre (ascensore)

€ 3,00 € 3,00

da lunedì a sabato domenica 1/1-14/4 e 16/10-31/12 15/4-15/10

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida madrid

studenti e adulti

escorial toledo saragozza

servizio bus

50 posti

madrid transfer aeroporto / hotel transfer aeroporto + visita città + hotel (5 ore) mezza giornata città (4 ore) intera giornata città (8 ore) mezza giornata Toledo o Escorial (5 ore) intera giornata Toledo e Escorial (10 ore)

ristoranti madrid pranzo / cena con paella cena con spettacolo di flamenco spettacolo di flamenco TOLEDO pranzo EL ESCORIAL pranzo SARAGOZZa pranzo

144

note

Prezzi per gruppi di 50 persone (solo esterni) 3 ore € 200,00 2 ore € 160,00 Prezzi per gruppi di 25/30 persone (in base al museo) 5 ore € 210,00 3 ore € 160,00 Prezzi per gruppi di 50 persone (solo esterni) 3 ore € 150,00 E’ previsto un supplemento il sabato e i giorni festivi. Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

panoramica 1 monumento

note

€ € € € € €

170,00 (a tratta) 290,00 220,00 440,00 320,00 470,00

studenti

adulti

€ 12,80 € 37,00 € 31,00

€ 16,50 € 60,00 € 35,00

Inclusa 1 bibita per studenti, bevande per adulti Bevande incluse Inclusa 1 consumazione

€ 13,50

€ 17,00

Acqua minerale inclusa

€ 11,80

€ 15,00

Bevande incluse per adulti

€ 16,00

Menu a buffet, bevande incluse

Servizio diurno Prezzi per gruppi di studenti e adulti Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

note

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Madrid Hotel City House Florida Norte HHHH Posizione: centrale, a 650 m. dal Palazzo Reale. Metro: 'Principe Pio' (di fronte). Fermata bus n°75/46 e tram (di fronte). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala congressi, parcheggio a pagamento a circa 2 km. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Exe Hotel Moncloa HHHH Posizione: nel quartiere di Chamberi, a pochi minuti dal Parque del Oeste e a 1,5 km. da Plaza de España. Metro: 'Moncloa' (di fronte). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sale riunioni, palestra, sauna, piccola piscina esterna, terrazza panoramica. • Cena in hotel. • Prezzi validi da lunedì a giovedì. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotel Praga HHHH

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/4-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 57,00

€ 49,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 26,50

Suppl. singola

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

18/3-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 67,00

€ 48,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 47,50

€ 30,00

Suppl. singola

studenti Posizione: a 3 km. dalla stazione 'Atocha' e dal museo Reina Sofia. Metro: 'Marques de Vadillo' (a 850 m.). Fermata bus n°23 (davanti all'hotel). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio a pagamento a circa 2 km. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

1/7-31/8

1/1-31/12 a richiesta

adulti

23/3-30/6 e 3/9-31/10

1/7-2/9

MEZZA PENSIONE

€ 57,50

€ 49,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 35,70

€ 30,50

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

145

Madrid studenti

Hotel Eurostars Zarzuela Park HHH

1/1-31/12 a richiesta

adulti

18/3-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 43,50

€ 39,00

PENS. COMPLETA

€ 54,00

€ 49,50

Suppl. singola

€ 29,70

€ 25,40

studenti

Hotel Ibis Budget Calle 30 H

1/2-28/3

mezza pensione

da € 40,00

pens. completa

a richiesta

Suppl. singola

da € 26,50

adulti

Posizione: a circa 3 km. dal Museo del Prado e 2,5 km. dal Parco del Retiro. Fermata metro: 'Puente de Vallecas' (a circa 300 m.) Servizi: camere con servizi privati, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Cena in ristorante raggiungibile in metro. • Deposito cauzionale all'arrivo. • Tassa di soggiorno inclusa

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/3-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 39,00

€ 38,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 18,70

Suppl. doppia

€ 2,20

adulti

1/1-31/12 a richiesta

146

Posizione: zona residenziale 'Moncloa', a circa 8 km. da Plaza de España. Fermata bus di fronte. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala conferenze, piscina, giardino. • Pasti in hotel, bevande incluse. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hostals 2 Stelle HH CENTRALI Posizione: strutture semplici in pieno centro, a pochi metri dalla Puerta del Sol. Metro: 'Sol' (a 250/300 m.) Servizi: camere con servizi privati, telefono, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Reception. Tutti senza ascensore. • Colazione e cena in ristorante convenzionato. • Formula Roulette: nominativo 7 giorni prima della partenza. • Deposito cauzionale all'arrivo. • Tassa di soggiorno inclusa

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

ALCALA' DE HENARES

Posizione: a circa 2 km. dal centro e a 30 km. da Madrid. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, TV, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, terrazza-solarium con jacuzzi. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotel Eurostars Toledo HHHH TOLEDO Posizione: a 1,5 km. dal centro storico. Fermata bus n°5 a circa 300 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, piscina, sala conferenze, parcheggio. • Pasti in hotel, bevande incluse. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotel El Principe HHH SARAGOZZA Posizione: nel centro storico, a 500 m. dalla Basilica del Pilar e a 300 m. dalla Cattedrale. Fermata bus a 300 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale congressi, parcheggio a circa 1 km. • Pasti in hotel. • Adulti: bevande incluse. • Studenti: acqua minerale inclusa, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

studenti

Madrid e dintorni

Hotel Rafael Forum HHHH

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/5-31/10

mezza pensione

€ 44,00

pens. completa

a richiesta

Suppl. singola

€ 24,00

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

18/3-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 42,80

€ 39,50

PENS. COMPLETA

€ 53,60

€ 51,00

Suppl. singola

€ 22,20

€ 21,00

studenti

1/3-30/6

MEZZA PENSIONE

€ 35,00

PENS. COMPLETA

€ 44,00

Suppl. singola

€ 23,10

adulti

1/3-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 38,50

€ 36,50

PENS. COMPLETA

€ 47,30

€ 45,10

Suppl. singola

€ 23,10

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

147

Valencia e Andalusia

Informazioni Utili monumenti e musei

orari

VALENCIA Museo della Scienza Principe Felipe

tariffe a persona (dati anno 2017)

10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-19.00 10.00-21.00 da definire in base alla programmazione 10.00-18.00

www.cac.es

Hemisferic

www.cac.es

Museo Oceanografico

www.cac.es

studenti fino a 18 anni

€ € € €

validità/note

adulti

4,30 4,30 4,30 4,30

€ € € €

5,80 5,80 5,80 5,80

9/1-6/4 e 16/10-5/12 lun/gio 9/1-6/4 e 16/10-5/12 ven/dom 7/4-30/6 e 11/9-15/10 1/7-10/9

€ 4,70

€ 6,40

€ 12,80

€ 19,40 2/1-16/6 e 18/9-30/12

10.00-20.00 10.00-00.00

€ 12,80 € 12,80

€ 19,40 17/6-13/7 e 1/9-17/9 € 19,40 14/7-31/8

11.00-15.30/16.30-18.00 11.00-17.00 14.30-18.00

€ 4,00 € 4,00 € 4,00

€ 9,00 lunedì € 9,00 da martedì a sabato € 9,00 domenica

09.30-17.00 09.30-19.00 09.30-18.45 10.30-18.45

gratuiti fino a 16 anni € 2,00 da 17 a 25 anni

08.30-18.00 08.30-20.00

da € 25,00 da € 25,00

10.15-18.30 11.00-18.30

€ 3,50* € 3,50*

08.30-18.00 10.00-19.00 08.30-11.30 / 15.00-18.00 08.30-11.30 / 15.00-19.00 08.30-19.30 09.30-16.30 09.30-14.30

€ 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 2,25 € 2,25 € 2,25

(sabato e festivi fino le 20.00)

SIVIGLIA Cattedrale e Giralda

www.catedraldesevilla.es

Real Alcazar

www.alcazarsevilla.org

Torre del Oro GRANADA Alhambra e Generalife www.alhambra.org

Cattedrale

www.capillarealgranada.com

CORDOVA Mezquita

www.mezquitadecordoba.org

Alcazar (lunedì: chiuso)

Medina Azahara

09.00-17.30 09.00-19.30 09.00-15.30

(lunedì: chiuso)

€ 1,50* € 1,50*

*previa prenotazione

fino a 26 anni

€ € € €

9,50 9,50 1,50* 1,50*

prenotazione obbligatoria 2/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9 da lunedì a venerdì sabato e domenica lunedì: ingresso gratuito

da € 25,00 2/1-15/3 e 16/10-31/12 da € 25,00 16/3-15/10 ingresso da prepagare € 5,00 da lunedì a sabato € 5,00 domenica

€ € € € € € €

10,00 10,00 10,00 10,00 4,50 4,50 4,50 -

1/1-28/2 e 1/11-31/12 - da lun a sab 1/3-31/10 - da lunedì a sabato 1/1-28/2 e 1/11-31/12 - dom e festivi 1/3-31/10 - domenica e festivi da martedì a venerdì sabato domenica e festivi 1/1-31/3 e 16/9-31/12 1/4-15/6 16/6-15/9 e domenica e festivi (tutto l’anno)

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida VALENCIA siviglia CORDOVA Granada Alhambra e Generalife

3 ore 3 ore (panoramica) 2 ore 2 ore e mezza

servizio bus - base siviglia

servizio bus - base torremolinos

148

note

€ 140,00 € 200,00 € 180,00

Prezzi per gruppi di 50 persone

€ 210,00

Prezzi per gruppi di massimo 30 persone

è previsto un supplemento il sabato e i giorni festivi Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

siviglia transfer aeroporto / hotel centrale mezza giornata (4 ore) intera giornata (8 ore) granada intera giornata (12 ore) cordova intera giornata (11 ore)

malaga transfer aeroporto / hotel Torremolinos granada intera giornata (10 ore) siviglia intera giornata (10 ore) cordova intera giornata (10 ore)

studenti e adulti

54 posti € 175,00 (a tratta) € 250,00 € 410,00 € 750,00 € 500,00

54 posti € 190,00 (a tratta)

note Servizio diurno. Prezzi per gruppi di studenti e adulti. Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

note Servizio diurno.

€ 450,00

Prezzi per gruppi di studenti e adulti.

€ 650,00

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

€ 550,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: nella zona commerciale di 'Nuevo Centro', a 2 km. circa dalla Cattedrale. Metro: 'Turia' (a 150 m.). Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, piscina, parcheggio a pagamento a circa 500 m. • Pasti in hotel. • Studenti: sistemazione anche in camere doppie con relativo supplemento, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotel Holiday Inn Express Ciudad de las Ciencias HHH VALENCIA Posizione: a 1 km. dalla Città delle Arti e delle Scienze e dal parco Oceanografico e a circa 3,5 km. dalla città vecchia. Fermata bus davanti all'hotel. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sale riunioni, piscina esterna. • Cena in hotel o in ristorante convenzionato vicino, a seconda della disponibilità. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotels 3 Stelle HHH Torremolinos Posizione: in zona tranquilla, a pochi passi dalla spiaggia. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino, piscina esterna. • Pasti in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

studenti

1/3-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 42,30

€ 44,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 29,50

€ 32,70

Suppl. doppia

€ 5,20

€ 6,00

1/3-30/4

1/5-27/8 e 31/8-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 48,00

€ 54,00

PENS. COMPLETA

€ 62,50

€ 64,80

Suppl. singola

€ 24,50

€ 26,60

2/1-28/2

1/3-15/6 e 16/9-30/11

adulti

studenti MEZZA PENSIONE

€ 32,00

€ 36,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 26,00

€ 29,00

1/3-15/6 e 16/9-30/11

16/6-15/9

Suppl. singola

adulti MEZZA PENSIONE

€ 49,50

€ 51,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 30,50

€ 32,50

Suppl. singola

studenti

1/3-16/3

17/3-23/3

2/4-30/4

MEZZA PENSIONE

da € 18,70

da € 20,00

da € 21,50

PENS. COMPLETA

da € 23,10

da € 24,50

da € 25,80

€ 29,50

Suppl. singola

adulti

Valencia e Andalusia

Hotel Expo HHH VALENCIA

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

149

Andalusia studenti

Hotels 4 Stelle HHHH CENTRALI-SIVIGLIA

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/4-15/4 e 23/4-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 69,50

€ 45,90

PENS. COMPLETA

€ 82,00

€ 54,70

Suppl. singola

€ 46,00

€ 30,50

studenti

€ 42,20

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 31,70

Suppl. doppia

€ 3,70

adulti

9/3-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 52,00

€ 45,80

PENS. COMPLETA

€ 66,50

€ 60,50

Suppl. singola

€ 31,50

€ 25,00

2/1-28/2

1/3-12/4 e 22/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 27,50

€ 33,00

PENS. COMPLETA

€ 34,00

€ 39,60

Suppl. singola

€ 20,00

€ 25,30

Suppl. doppia

€ 11,00

€ 16,50

studenti

adulti

150

Hotel 3 Stelle HHH CENTRALE-SIVIGLIA

9/3-29/3 e 2/4-30/6

MEZZA PENSIONE

Posizione: in prossimità dei principali monumenti. Ben collegati. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, ristorante, bar, ascensore, sala conferenze. • Pasti in hotel. • Formula Roulette: nominativo 7 giorni prima della partenza. • TASSA DI SOGGIORNO inCLUSA

2/4-15/4 e 23/4-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 56,00

€ 42,00

PENS. COMPLETA

€ 68,00

€ 50,40

Suppl. singola

€ 38,70

€ 30,50

Posizione: a circa 2 km. dalla Cattedrale e Giralda, a 1 km. dalla stazione Santa Justa. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, sale riunioni, solarium con piccola piscina. • Pasti in ristorante a 50 metri. • Studenti: sistemazione anche in camere doppie con relativo supplemento, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotel Hispalis HHH SIVIGLIA Posizione: vicino all'autostrada E-5, a circa 6 km. dal centro città. Fermata bus a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale conferenze, piscina esterna. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Andalusia Hotel Macia Alfaros HHHH CORDOVA Posizione: nel centro storico, a 1 km. dalla Mezquita. Fermata bus a 200 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, piscina, centro fitness, parcheggio a pagamento a circa 3 km. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotel Macia Monasterio de los Basilios HHH GRANADA Posizione: all'interno di un antico monastero vicino al centro, a 600 m. dal Palazzo delle Esposizioni e a circa 1,5 km. dalla Cattedrale. Fermata bus davanti l'hotel. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, TV, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, ascensore, sale riunioni, giardino. • Pasti in hotel. • E' previsto un supplemento per la notte del sabato. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotel Macia Real de la Alhambra HHHH GRANADA Posizione: a circa 3 km. dal centro città e dall'Alhambra. Fermata bus a 200 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale conferenze, palestra, centro fitness e benessere, piscina esterna, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel. • E' previsto un supplemento per la notte del sabato. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-15/3 e 16/6-31/8

16/3-15/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 44,00

€ 62,70

PENS. COMPLETA

€ 55,50

€ 74,60

Suppl. singola

€ 30,20

€ 39,60

2/1-15/3

16/3-15/6

MEZZA PENSIONE

€ 37,00

€ 40,30

PENS. COMPLETA

€ 48,00

€ 51,50

Suppl. singola

€ 21,00

16/3-15/6 e 1/9-31/10

16/6-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 45,90

€ 40,00

PENS. COMPLETA

€ 58,60

€ 52,80

Suppl. singola

€ 25,00

€ 22,50

studenti

adulti

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

16/3-15/6 e 1/9-31/10

16/6-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 48,30

€ 43,80

PENS. COMPLETA

€ 59,00

€ 56,00

Suppl. singola

€ 24,50

€ 24,20

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

151

Bilbao, Bu rgos e Leon

studenti

Hotel Occidental HHHH BILBAO

1/1-31/12

Posizione: centrale, a circa 1,5 km. dal centro storico. Metro: 'Santutxu' (a 650 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, centro fitness, piscina, giardino, parcheggio a circa 500 m. • Pasti in hotel, bevande incluse. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

a richiesta

adulti

1/4-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 79,50

PENS. COMPLETA

€ 97,50

Suppl. singola

€ 46,50

studenti

Hotel Ciudad de Burgos HHH BURGOS

16/3-31/5

mezza pensione

€ 32,20

pens. completa

€ 39,20

Suppl. singola

€ 22,50

adulti

Posizione: a circa 10 km. dal centro storico e a 4 km. dall'aeroporto. Autostrade AP-1 e A-1. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala conferenze, centro fitness, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

16/3-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 40,00

PENS. COMPLETA

€ 49,00

Suppl. singola

€ 22,50

studenti

Hotel Eurostars Leon HHHH LEON

1/1-31/12 a richiesta

adulti

152

2/3-31/5

1/6-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 47,00

€ 48,50

PENS. COMPLETA

€ 59,00

€ 60,50

Suppl. singola

€ 30,00

€ 26,50

Posizione: a 1,3 km. dalla Cattedrale e dalla Basilica di Sant'Isidoro. Fermata bus n°2 a 150 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sala conferenze, parcheggio a circa 2,5 km. • Pasti in ristorante, bevande incluse. • Prezzi validi da domenica a giovedi. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

monumenti e musei SANTIAGO DE COMPOSTELA Cattedrale

07.00-20.30

Museo

10.00-20.00

BILBAO Museo Guggenheim

10.00-20.00

Prenotazione obbligatoria www.catedraldesantiago.es www.guggenheim-bilbao.es

BURGOS Cattedrale

www.catedraldeburgos.es

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

validità/note

studenti fino a 18 anni

adulti

€ 4,00*

€ 6,00*

visita libera visita con guida

€ 4,00

€ 6,00

dal 1/4 al 31/10 dalle 09.00

*auricolari obbligatori non inclusi e da prepagare

10.00-19.00 09.30-19.30

€ 7,50

€ 13,00 lunedi: chiuso

fino a 26 anni

audioguida inclusa

€ 4,50 € 4,50

€ 6,00 € 6,00

fino a 27 anni Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida

studenti e adulti

SANTIAGO DE COMPOSTELA 3 ore e mezza 3 ore BURGOS o leon 2 ore bilbao

note

€ 185,00 € 180,00 € 160,00

Hotel San Lorenzo HHH

1/1-18/3 e 1/11-31/12 19/3-31/10

Prezzi per gruppi di 50 persone E’ previsto un supplemento il sabato e i giorni festivi

studenti Posizione: centrale, a 700 m. dalla cattedrale. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte a pagamento, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio a pagamento a circa 3 km. • Pasti in hotel, bevande incluse. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

a richiesta

adulti

1/1-24/3 e 27/10-31/12

25/3-26/10

MEZZA PENSIONE

€ 29,50

€ 40,00

PENS. COMPLETA

€ 39,60

€ 51,70

(le prime cinque)

€ 12,00

€ 17,50

(dalla sesta)

€ 22,00

Suppl. singola Suppl. singola

Hotel Exe Area Central HHH Posizione: all'interno del centro commerciale Area Central, a circa 2 km. dalla Cattedrale. Fermata bus a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Pasti in ristorante all'interno dello stesso centro commerciale. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Gran Hotel Los Abetos HHHH Posizione: nel quartiere San Lazaro, a 5 km. dalla Cattedrale e dal centro storico. Aeroporto a circa 10 km. Autostrada AP9 uscita 67. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi,, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar ascensore, sale riunioni, piscina, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

1/1-31/12

studenti

Santiago de Compostela

Informazioni Utili

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/4-26/4 e 24/9-31/10 1/5-31/7 e 16/9-23/9

1/8-15/9

MEZZA PENSIONE

€ 38,00

€ 42,00

€ 51,00

PENS. COMPLETA

€ 48,70

€ 53,00

€ 61,50

Suppl. singola

€ 15,60

€ 18,00

€ 20,70

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-30/4 e 1/11-29/12

1/5-19/7 e 27/8-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 51,70

€ 55,00

PENS. COMPLETA

€ 64,90

€ 68,20

Suppl. singola

€ 25,30

€ 27,50

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

153

Portogallo

Informazioni Utili

servizio guida lisbona porto coimbra

studenti e adulti € € € €

mezza giornata (4 ore) intera giornata (8 ore) mezza giornata (4 ore) mezza giornata (4 ore)

servizio bus lisbona transfer aeroporto / hotel

49 posti € 180,00

(a tratta)

note

Prezzi per gruppi di 50 persone E’ previsto un supplemento il sabato e i giorni festivi Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

55 posti

note

€ 200,00

Servizio diurno Prezzi per gruppi di studenti e adulti

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

ristoranti lisbona cena tipica con spettacolo di fado

studenti

adulti

note

a richiesta

€ 42,50

Bevande incluse

Hotel Csar HHHH LISBONA

1/1-31/12

Posizione: in zona centrale, a circa 1,5 km. da Avenida da Liberdade e a 4 km. dall'aeroporto. Fermate metro: 'Anjos' a 300 m. e 'Arroios' a 450 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

a richiesta

adulti

2/4-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 57,00

PENS. COMPLETA

€ 72,00

Suppl. singola

€ 39,60

studenti

2/1-29/3

2/4-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 41,00

€ 52,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 29,70

€ 30,50

Suppl. doppia

€ 2,80

€ 3,90

adulti

2/4-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 56,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 29,70

Hotel Olaias Park HHHH LISBONA Posizione: in zona panoramica, a 2 km. dal Parco di Bela Vista e a circa 5 km. dal centro. Fermata metro 'Olaias' a 200 m. dall'hotel. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, palestra, centro congressi. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

HOTEL VIP INN BERNA

HOTEL AMAZONIA

LISBONA Nel cuore finanziario e commerciale della città, a circa 4 km. dal centro. Fermata metro: 'Campo Pequeno' a 200 m. Camere con servizi privati, telefono, TV, cassaforte, connessione w-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale meeting. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

LISBONA Centrale, a 800 m. da Piazza Marques de Pombal. Metro: 'Rato' (a 450 m.). Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi a (pagamento), aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, piscina, parcheggio pubblico a circa 500 m. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

HHH

MEZZA PENSIONE Suppl. singola Suppl. doppia

154

200,00 290,00 220,00 220,00

HHH

studenti

€ 37,50 € 38,00 € 24,50 € 24,50 € 3,90 € 3,90 2/1-29/3 2/4-31/10

studenti MEZZA PENSIONE Suppl. singola Suppl. doppia

€ 40,00 € 40,50 € 33,00 € 33,00 € 7,70 € 7,70 1/3-28/3 e 1/5-31/10 3/4-30/4

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Portogallo Hotel Fatima HHHH FATIMA Posizione: centrale, a 400 m. dal Santuario, dalla Basilica della SS. Trinità e dalla Cappella delle Apparizioni. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, parcheggio gratuito a 300 m. circa. • Pasti in hotel, acqua minerale inclusa. • Sono previsti supplementi week-end. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotels 3 Stelle HHH FATIMA Posizione: centrali, nei pressi del Santuario, della Basilica della SS. Trinità e della Cappella delle Apparizioni. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala TV. • Formula Roulette: nominativo 10 giorni prima della partenza. • E' previsto un supplemento per la notte del sabato. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotel Vila Galè HHHH PORTO Posizione: centrale, a circa 1,5 km. dalla Cattedrale. Metro: 'Campo 24 de Agosto' (a 250 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, piscina, sala congressi, sala fitness. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

15/3-14/11

15/11-30/12

MEZZA PENSIONE

€ 41,50

€ 35,00

PENS. COMPLETA

€ 57,00

€ 48,00

Suppl. singola

€ 22,00

€ 16,50

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/4-30/4 e 1/6-31/8 e 1/11-15/11

1/5-31/5 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 35,00

€ 37,00

PENS. COMPLETA

€ 45,90

€ 48,00

Suppl. singola

€ 21,00

€ 23,00

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

26/3-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 66,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 44,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

155

Austria Salisburgo

156

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

monumenti e musei VIENNA Belvedere: Galleria Austriaca www.belvedere.at

Burgtheater

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

studenti fino a 18 anni

validità/note

adulti

09.00-18.00 09.00-21.00 15.00

€ 3,50

€ 13,50 € 13,50 venerdì € 7,00 visita guidata inclusa

10.00-24.00

€ 3,60

€ 5,20* *prezzo valido per minimo 20 persone

(ultimo ascensore 23.30)

fino a 16 anni

10.00-18.00

€ 4,00

www.burgtheater.at

Austria

Informazioni Utili (solo su prenotazione)

Torre del Danubio - ascensore www.donauturm.at

Casa di Sigmund Freud

€ 12,00 visita guidata solo su prenotazione

www.freud-museum.at

(massimo 25 persone)

Hofburg: Appartamenti Imperiali, Museo di Sissi e Museo delle Argenterie

09.00-17.30 09.00-18.00

€ 8,20 € 8,20

€ 13,90 1/1-30/6 e 1/9-31/12 € 13,90 1/7-31/8

09.00-17.30 10.00-18.00

€ 4,50

€ 9,00 martedì: chiuso € 6,00 giovedì dalle 9.00

www.hofburg-wien.at

Camera del Tesoro Chiesa dei Cappuccini: Cripta Imperiale www.kaisergruft.at

fino a 14 anni € 2,50

Duomo di Santo Stefano (visita delle catacombe)

06.00-22.00 07.00-22.00

€ 3,00 € 3,00

www.stephanskirche.at

€ 5,50 da lunedì a sabato € 5,50 domenica e festivi

fino a 14 anni € 2,00

Haus der Musik

10.00-22.00

€ 7,00

www.hausdermusik.at

€ 10,00 prenotazione obbligatoria

fino a 12 anni € 6,00

Museo delle Belle Arti

10.00-18.00

€ 11,00 il giovedì fino alle 21.00

www.khm.at

lunedì: chiuso (1/1-31/5 e 1/9-31/12)

Castello di Schönbrunn: Imperial Tour (con audioguida o testo stampato) www.schoenbrunn.at

Museo delle Carrozze

08.00-17.00 08.00-17.30 08.00-18.30 09.00-17.00

€ 7,20 € 7,20 € 7,20 -

€ € € €

10.00-19.45 10.00-21.45 09.00-23.45 09.00-22.45

€ € € €

14,20 1/1-31/3 e 1/11-31/12 14,20 1/4-30/6 e 1/9-31/10 14,20 1/7-31/8 6,00

www.kaiserliche-wagenburg.at

Ruota Panoramica Prater www.wienerriesenrad.com

6,00 6,00 6,00 6,00

9,00 9,00 9,00 9,00

28/1-5/3 e 6/11-17/11 6/3-28/4 e 2/10-5/11 29/4-3/9 4/9-1/10

fino a 14 anni € 4,00

dintorni di VIENNA Abbazia Klosterneuburg www.stift-klosterneuburg.at

Abbazia Heiligenkreuz

10.00-17.00 09.00-18.00 09.00-11.45 / 13.30-17.30

€ 7,50 € 7,50 € 5,00

€ 11,00 1/1-30/4 e 16/11-31/12 € 11,00 1/5-15/11 € 9,00

www.stift-heiligenkreuz.org

Seegrotte Hinterbrühl

09.00-15.00 09.00-17.00

www.seegrotte.at

€ 6,00* € 6,00*

€ 7,00* € 7,00*

€ 7,50* 1/1-31/3 e 1/11-31/12 € 7,50* 1/4-31/10

(fino a 15 anni) (da 16 a 18 anni) *validi per gruppi di minimo 20 persone fino a 14 anni

Mayerling: www.karmel-mayerling.org

Chiostro Carmelitano

10.30-13.00 09.00-17.00 09.00-17.30

€ 4,00 € 4,00 € 4,00

€ 6,50 1/1-31/3 e 1/11-31/12 - martedì e venerdì € 6,50 1/1-31/3 e 1/11-31/12 - sabato e festivi € 6,50 1/4-31/10

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata Tutti gli ingressi indicati sono da pagare in loco, per eventuali prenotazioni tramite Malatesta Viaggi verranno applicate spese di Agenzia

servizio guida INNSBRUCK MAUTHAUSEN SALISBURGO

studenti e adulti

note

€ 160,00 € 212,00 € 180,00

Prezzi per gruppi di 55 persone, dalla 56esima obbligatorie 2 guide

(circa 2 ore) (2 ore) (circa 2 ore e mezza)

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

servizio bus vienna Transfer aeroporto / hotel (a tratta)

ristoranti VIENNA Cena tipica a Grinzing Pranzo/cena alla Donauturm

49 posti

55 posti

note

Prezzi per gruppi di studenti e adulti; bus 55 posti con disponibilità limitata € 185,00 € 196,00 Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

studenti

adulti

note

€ 17,00 € 18,20

€ 27,50 € 28,00

Bevande escluse per studenti - 1/4 di vino incluso per adulti Incluso ascensore - Bevande escluse

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

157

Vienna

Informazioni Utili servizio guida A VIENNA

studenti

adulti

€ 180,00

€ 185,00

TOUR CLASSICO DELLA CITTÀ (solo esterni) 3 ore: Giro panoramico in bus oppure giro panoramico in bus e breve passeggiata in centro storico

Prezzi per gruppi di massimo 55 persone, dalla 56esima obbligatorie 2 guide

TOUR TEMATICO DELLA CITTÀ (con interni) 3 ore: Giro a piedi del centro storico con visita interna a musei e vari siti monumentali; programma e tempistica da definirsi con la guida; ingressi ai siti sempre esclusi

€ 155,00

Prezzi per gruppi di massimo 40 PERSONE, dalla 41esima obbligatorie 2 guide NB: Non è possibile effettuare il prepagamento degli ingressi.

studenti

2/1-28/2

1/3-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,00

€ 34,20

PENS. COMPLETA

€ 34,20 € 19,50 € 9,00

€ 42,40 € 32,00 € 11,00

Suppl. singola Suppl. doppia Suppl. biancheria da letto Suppl. asciugamano

adulti

€ 3,50 a cambio € 1,50 a cambio

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/3-15/3

16/3-31/3

1/4-30/4

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 34,80

€ 36,20

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 44,70

€ 46,20

Suppl. singola (le prime due) Suppl. singola (dalla terza) Suppl. doppia

a richiesta a richiesta a richiesta

€ 30,00 € 32,00 € 11,00

€ 29,50 € 33,50 € 11,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/2-28/2

1/3-31/3

1/4-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 34,10

€ 36,70

€ 38,80

PENS. COMPLETA

€ 43,90

€ 46,70

€ 48,90

Suppl. singola (le prime tre) Suppl. singola (dalla quarta) Suppl. doppia

€ 35,50 € 41,50 € 12,10

€ 36,50 € 41,00 € 12,10

€ 36,50 € 40,50 € 12,10

adulti

1/1-31/12 a richiesta

158

Ostelli

CENTRALI

Posizione: a circa 2-2,5 km. dal Ring/centro storico. Fermate metro raggiungibili a piedi. Servizi: camere a 4 e 6 posti letto (2 o 3 letti a castello), con servizi privati, asciugacapelli, connessione wi-fi (a pagamento nelle camere), riscaldamento. Un asciugamano a persona e pulizia giornaliera inclusi. Biancheria da letto e rifacimento del letto esclusi. Ascensore, bar, parcheggio a pagamento a qualche chilometro. • Pasti in ostello. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel 2 Stelle HH

ZONA RING

Posizione: centralissimo, a circa 400 m. dal quartiere dei Musei. Metro: linea U2 e U4 (fermate a circa 400 m.) Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, parcheggio a pagamento a 1/2 km. • Pasti in ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel 3 Stelle HHH

ZONA RING

Posizione: centralissimo, nel quartiere dei musei. Metro: linea U3 (fermata 'Volkstheater' a 400 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, parcheggio a pagamento a 500 m./1 km. • Pasti in ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Vienna Hotels 3 Stelle HHH

ZONA GÜRTEL Posizione: dislocati lungo il Gürtel, nel raggio di 2/3 km. dal Ring/centro storico. Fermate metro raggiungibili a piedi. Servizi: camere quadruple e quintuple con servizi privati, telefono, TV sat, riscaldamento. Sala colazioni, parcheggio a pagamento a qualche km. • Pasti in ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel 3 Stelle HHH

ZONA GüRTEL OVEST Posizione: centrale, a circa 2 km. dal Ring/centro storico. Metro: linea U6 (fermata 'Alserstrasse' a 350 m.). Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, riscaldamento. Sala colazioni, piccolo bar, ascensore, parcheggio a pagamento a circa 2/3 km. • Pasti in hotel con catering. • Studenti: sistemazione in camere base sestuple, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 3 Stelle HHH SEMI-CENTRALI Posizione: nel raggio di 4/8 km. dal Ring/centro storico. Fermate metro o tram raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, riscaldamento. Ristorante, ascensore, parcheggio a pagamento nei dintorni. • Adulti: pasti in hotel. • Studenti: pasti in ristorante, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

studenti

1/2-28/2 e 1/5-31/5

1/3-31/3

1/4-30/4

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 34,70

€ 36,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 44,30

€ 45,90

Suppl. singola

a richiesta

€ 28,50

€ 26,50

Suppl. doppia

a richiesta

€ 7,70

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

7/1-28/2

1/3-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 33,50

€ 34,90

€ 36,30

PENS. COMPLETA

€ 43,60

€ 45,20

€ 46,70

Suppl. singola

€ 14,00

adulti

7/1-30/4 e 1/7-31/8 e 1/10-28/12

1/5-30/6 e 1/9-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 41,50

€ 44,00

PENS. COMPLETA

€ 54,00

€ 56,20

Suppl. singola

€ 14,50

studenti

4/1-28/2

1/3-27/4

2/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 30,30

€ 32,00

€ 35,20

PENS. COMPLETA

€ 40,00

€ 41,80

€ 45,10

Suppl. singola

€ 22,00

adulti

e 1/7-31/8 1/1-28/2 e 1/11-28/12 1/3-30/4 e 16/10-31/10 1/5-30/6 e 1/9-15/10

MEZZA PENSIONE

€ 46,20

€ 58,00

€ 61,40

PENS. COMPLETA

€ 60,10

€ 72,00

€ 75,20

Suppl. singola

€ 22,00

€ 24,50

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

159

Vienna studenti

2/1-31/3

1/4-24/4

MEZZA PENSIONE

€ 29,50

€ 31,70

PENS. COMPLETA

€ 39,00

€ 41,50

Suppl. singola

€ 23,50

€ 27,50

Suppl. doppia

€ 2,50

€ 4,40

adulti MEZZA PENSIONE

€ 37,00

€ 41,50

€ 43,60

PENS. COMPLETA

€ 52,40

€ 56,70

€ 58,90

Suppl. singola

€ 21,00

€ 23,50

€ 25,50

studenti

3/1-24/2

25/2-28/3

14/4-27/4

CAMERA E COLAZ.

€ 20,40

€ 25,90

€ 29,20

MEZZA PENSIONE

€ 30,80

€ 36,00

€ 39,60

Suppl. singola

€ 25,50

€ 25,00

€ 27,00

adulti

3/1-28/3 e 4/11-28/12 29/3-8/7 e 27/8-3/11

9/7-26/8

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

€ 42,30

€ 37,30

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 62,80

€ 57,80

Suppl. singola

a richiesta

€ 34,00

2/1-31/3

1/4-24/4

27/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 31,50

€ 35,20

€ 36,30

PENS. COMPLETA

€ 41,10

€ 45,10

€ 46,20

Suppl. singola

€ 23,50

€ 27,50

€ 31,00

Suppl. doppia

€ 2,50

€ 3,50

€ 4,50

studenti

adulti

160

3/1-31/3 e 1/11-29/12 1/4-26/4 e 1/7-31/8 27/4-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 42,50

€ 47,90

€ 52,20

PENS. COMPLETA

€ 57,80

€ 63,30

€ 67,60

Suppl. singola

€ 25,50

€ 26,50

€ 31,00

Hotel 3 Stelle HHH PERIFERICO Posizione: a circa 20 km. dal centro città/Ring. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazione, bar, ascensore, parcheggio. • Adulti: pasti in hotel. • Studenti: pasti in ristorante, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 4 Stelle HHHH CENTRALI Posizione: dislocati nel raggio di circa 3 km. dal Ring/centro storico. Fermate metro o tram raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio a pagamento a circa 2 km. • Adulti: cena in ristorante. • Studenti: cena in hotel, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel 4 Stelle HHHH SEMI-CENTRALE Posizione: a 6/7 km. dal centro città/Ring. Fermata bus a 250 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala conferenze, parcheggio. • Adulti: pasti in hotel. • Studenti: pasti in ristorante, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

DINTORNI - INNSBRUCK Posizione: a 15/20 km. da Innsbruck. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 4 Stelle HHHH

CENTRALI - SALISBURGO Posizione: distanti circa 1 km. dalle zone pedonali. Fermate bus raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, minibar, riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, alcuni con parcheggio e/o ristorante. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 4 Stelle HHHH

SEMI-CENTRALI - SALISBURGO Posizione: dislocati nel raggio di 5/6 km. dal centro storico. Facilmente accessibili dall'autostrada. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, riscaldamento. Ristorante, ascensore, la maggior parte con parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

studenti

1/3-4/4

5/4-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 39,50

€ 40,50

PENS. COMPLETA

€ 51,50

€ 52,40

Suppl. singola

€ 24,50

5/1-30/4 e 10/10-20/12

1/5-9/10

MEZZA PENSIONE

€ 49,50

€ 53,90

PENS. COMPLETA

€ 64,40

€ 68,80

Suppl. singola

€ 24,50

€ 25,50

adulti

studenti

2/1-15/5

CAMERA E COLAZ.

€ 30,50

MEZZA PENSIONE

€ 41,00

Suppl. singola

€ 16,50

adulti

2/1-31/7 e 1/9-30/12

1/8-31/8

CAMERA E COLAZ.

€ 44,00

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 56,70

a richiesta

Suppl. singola

€ 16,50

a richiesta

studenti

2/1-31/3

MEZZA PENSIONE

€ 42,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

adulti

Innsbruck e Salisburgo

Hotels 3/4 Stelle

€ 22,00

1/1-29/3 e 20/7-31/8 30/3-19/7 e 1/9-13/11

14/11-20/12

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

€ 51,40

€ 34,30

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 70,70

€ 53,50

Suppl. singola

a richiesta

€ 30,00

€ 26,50

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

161

Salisburgo studenti

1/1-31/3 e 1/5-31/5

1/4-30/4

camera e colaz.

a richiesta

€ 29,50

mezza pensione

a richiesta

€ 40,90

Suppl. singola (le prime tre) Suppl. singola (dalla quarta) Suppl. doppia

a richiesta a richiesta a richiesta

€ 20,00 a richiesta € 7,70

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

Hotels 3 Stelle HHH CENTRALI Posizione: distanti circa 1 km. dalle zone pedonali. Fermate bus vicine. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, riscaldamento. Sala colazioni, alcuni con parcheggio. • Pasti in ristorante raggiungibile a piedi. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 3 Stelle HHH PERIFERICI

1/1-31/3

1/4-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 36,20

€ 37,30

€ 38,40

PENS. COMPLETA

€ 48,60

€ 49,70

€ 50,80

Suppl. singola

€ 22,00

Suppl. doppia

€ 11,00

Posizione: a 7/8 km. dal centro città. Servizi: camere quadruple e quintuple con servizi privati, TV, riscaldamento. Ristorante, bar, parcheggio. • Pasti in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 3 Stelle HHH DINTORNI

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-28/2

1/3-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 34,60

€ 36,70

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 49,10

€ 51,30

Suppl. singola

a richiesta

€ 20,00

Suppl. doppia

a richiesta

€ 8,80

adulti

162

2/1-8/7 e 3/9-27/12

9/7-2/9

MEZZA PENSIONE

€ 55,60

€ 66,50

PENS. COMPLETA

€ 69,80

€ 80,30

Suppl. singola

€ 20,00

Posizione: nei paesini di campagna, subito fuori la città di Salisburgo. Servizi: camere rustiche con servizi privati, telefono, riscaldamento, alcune con TV e balcone con vista. Ristorante, alcuni con parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: sistemazione in camere quadruple e quintuple, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: a circa 35 km. dal centro della città. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, riscaldamento. Ristorante, bar e parcheggio. • Pasti in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 3/4 Stelle

DINTORNI - GRAZ Posizione: nel raggio di 25/35 km. dal centro per studenti, semi-centrali o periferici per adulti. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, riscaldamento, alcune con minibar e asciugacapelli. Ristorante, bar, la maggior parte con parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Ostelli

DINTORNI - VILLACH Posizione: dislocati dalla zona di Villach fino alla cittadina di Klagenfurt. Servizi: camere a 4 e 6 posti letto (2 o 3 letti a castello), con servizi privati, riscaldamento. Biancheria da letto e pulizia giornaliera inclusi. Asciugamani e rifacimento del letto esclusi. Ristorante, alcuni con bar. • Pasti in ostello. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/1-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 34,00

PENS. COMPLETA

€ 45,30

Suppl. singola

€ 16,50

adulti

1/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 34,00

MEZZA PENSIONE

€ 45,00

Suppl. singola

€ 16,50

studenti

2/1-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 38,90

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

adulti

Linz, Graz e Villach

Hotels 3 Stelle HHH DINTORNI-LINZ

€ 18,00

1/1-28/2 e 1/7-31/8 1/3-30/4 e 1/11-31/12 1/5-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 51,90

€ 58,40

€ 61,60

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 27,50

Suppl. singola

studenti

1/1-30/11

CAMERA E COLAZ.

€ 23,50

MEZZA PENSIONE

€ 32,20

pens. completa

€ 40,80

Suppl. singola

€ 10,00

Suppl. doppia

€ 4,40

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

163

Praga

Informazioni Utili

monumenti e musei BIRRIFICI STORICI* Birrificio Kozel - Velke Popovice

orari 10.00-16.00 10.00-18.00

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

adulti

Kc 100 Kc 100

Kc 150 kc 150

validità/note 1/3-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9

Azienda di grande tradizione, fu fondata nel 1874 dal Barone Ringhoffer con sede nella cittadina di Velke Popovice, a circa 15 km. da Praga in direzione sud-est (verso Konopiste). Dal 1999 il marchio Kozel fa parte del gruppo Plzenský Prazdroj produttore della famosa birra Pilsner Urquell. La visita prevede un tour con guida in lingua ceca (massimo 40 persone a giro) della durata di circa 90 minuti ed un assaggio. Da pagarsi sul posto.

CRISTALLERIE Ruckl Krystal - Nizbor

09.15-13.00 09.15-16.00

Kc 90 Kc 90

Kc 120 Kc 120

1/1-30/4 e 1/10-31/12 1/5-30/9

L’azienda fu fondata dalla famiglia Ruckl, probabilmente proveniente dalla attuale Svizzera, tra la fine del 1600 e gli inizi del 1700 nella zona di Ostrava, ed è tutt’ora di proprietà della stessa. La sede di Nizbor è l’ultima nata del gruppo, fu aperta nel 1903 e qui vengono prodotti raffinati oggetti tipici della cristalleria boema famosa in tutto il mondo. Si trova a circa 40 km. da Praga, in direzione ovest (verso Karlstejn). La visita, effettuabile dal lunedì al venerdì, prevede un tour con guida in lingua ceca (massimo 40-45 persone a giro) della durata di circa 45 minuti ed un piccolo omaggio. Da pagarsi sul posto. Per entrambe le tipologie di visita la prenotazione è obbligatoria e gratuita, effettuabile tramite Malatesta, indicativamente 20-30 giorni prima dell’effettuazione del servizio, e solo contestualmente alla prenotazione di 1 guida da Praga per mezza giornata di escursione e che funge da traduttrice durante la visita. PREZZI/ORARI INDICATIVI E SOGGETTI AD ADEGUAMENTI. I gruppi si devono presentare all’ingresso 15/30 minuti prima dell’inizio della visita. *Birrifici: l’assaggio di birra è possibile solo per i maggiorenni (dai 18 anni in poi).

164

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

validità/note

studenti fino a 18 anni

adulti

09.00-16.00 09.00-17.00 09.00-16.00 09.00-17.00

Kc 125-175 Kc 125-175 Kc 110 Kc 110

Kc 250-350 Kc 250-350 Kc 150 Kc 150

1/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-31/10 1/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-31/10

09.00-16.30 09.00-18.00

Kc 220 Kc 220

Kc 330 Kc 330

Monastero di Strahov (biblioteca)

09.00-12.00 / 13.00-17.00

Kc 60

Kc 120

1/1-25/3 e 29/10-31/12 26/3-28/10 sabato: chiuso solo su prenotazione

www.strahovskyklaster.cz Vecchio Municipio (saloni) www.staromestskaradnicepraha.cz Museo Nazionale (edificio storico)

11.00-19.00 09.00-19.00

Kc 70 Kc 70

Kc 160 Kc 160

lunedì da martedì a domenica

Palazzo di Troja

10.00-18.00

Kc 60

Kc 120

lunedì: chiuso

10.30-18.00 10.30-20.00

Kc 40 Kc 40

Kc 50 Kc 50

09.00-16.00 09.00-17.00

Kc 50 Kc 50

Kc 70 Kc 70

lunedì e domenica da martedì a sabato venerdì: chiuso 1/1-28/2 e 1/11-31/12 1/3-31/10

10.00-13.00 10.00-15.00 09.30-16.00 09.30-17.00 09.30-17.30 09.00-17.30 09.00-18.30 09.30-16.30 10.00-16.00 10.00-17.00 10.00-15.00 10.00-15.00

Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc

09.00-17.30 09.00-18.00

Kc 165 Kc 165

PRAGA Castello di Praga www.hrad.cz

Loreto di Praga www.loreta.cz

Quartiere Ebraico: Cimitero e 3 Sinagoghe www.jewishmuseum.cz

Praga

Informazioni Utili

chiuso per restauro

www.ghmp.cz

Planetarium www.planetarium.cz mostra permanente

Chiesa di San Nicola di Bari CASTELLI BOEMI Karlstejn www.hrad-karlstejn.cz Prenotazione obbligatoria con tassa: Kc 20 a persona (da pagare sul posto)

lunedì: chiuso (eccetto luglio/agosto)

Konopiste Prenotazione obbligatoria con tassa: Kc 20 a persona (da pagare sul posto) www.zamek-konopiste.cz

TEREZIN Museo del Ghetto e Baracche Magdeburgo www.pamatnik-terezin.cz

270 270 270 270 270 270 270 270 150 150 150 150

330 330 330 330 330 330 330 330 220 220 220 220

Kc 215 Kc 215

1/1-11/1 e 1/11-13/11 1/2-28/2 e 14/11-30/12 solo sabato e domenica 1/3-31/3 1/4-30/4 1/5-31/5 e 1/9-30/9 1/6-30/6 1/7-31/8 1/10-31/10 1/4-31/5 e 1/9-30/9 1/6-31/8 1/10-31/10 1/11-30/11 - solo week-end 1/12-31/3 e tutti i lunedì: chiuso 1/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-31/10

CAMBIO INDICATIVO: 1 EURO = Kc 26 circa Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata Tutti gli ingressi indicati sono da pagare in loco, per eventuali prenotazioni tramite Malatesta Viaggi verranno applicate spese di Agenzia

servizio guida praga dintorni

studenti e adulti € € € €

mezza giornata intera giornata mezza giornata intera giornata

77,00 143,00 84,00 155,00

note Prezzi per gruppi di 50/55 persone

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

servizio bus praga transfer aeroporto / hotel

44/48 posti

49/57 posti

€ 125,00

€ 138,00

note Prezzi a tratta per gruppi di studenti e adulti

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

ristoranti

studenti

adulti

note

praga cena tipica con musica cena tipica in ristorante tipo 'U FLEKU' o similare

€ 15,80 € 18,00

€ 18,00 € 18,50

Incluse 2 bevande per persona Inclusa 1 bevanda per persona

battello sulla moldava

studenti

adulti

note

€ 7,00 € 18,00 € 15,00

€ 8,30 € 20,50 € 16,50

Durata 1 ora Cena con musica, 0,3 l. acqua minerale inclusa Senza musica, bevande escluse Non viene servita acqua in caraffa

giro in battello cena a buffet

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

165

Praga studenti

Hotels 4 Stelle HHHH CENTRALI

1/1-31/12 a richiesta

adulti

7/1-28/2 e 4/11-29/11

1/3-31/3

1/4-3/11

MEZZA PENSIONE

€ 43,20

€ 46,40

€ 64,80

PENS. COMPLETA

€ 58,40

€ 61,60

€ 80,00

Suppl. singola

€ 22,00

€ 24,50

€ 39,60

8/1-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 18,50

€ 22,80

€ 25,00

PENS. COMPLETA

€ 23,40

€ 27,80

€ 30,00

Suppl. singola

€ 21,50

€ 27,50

Suppl. doppia

€ 8,80

7/1-28/2 e 4/11-29/11

1/3-31/3

1/4-3/11

MEZZA PENSIONE

€ 32,60

€ 36,90

€ 49,90

PENS. COMPLETA

€ 42,40

€ 46,80

€ 59,80

Suppl. singola

€ 18,00

€ 21,00

€ 32,00

8/1-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 16,40

€ 21,80

€ 22,90

PENS. COMPLETA

€ 21,30

€ 26,80

€ 27,80

Suppl. singola

€ 21,50

€ 25,50

€ 26,50

Suppl. doppia

€ 8,80

studenti

adulti

studenti

adulti

166

7/1-28/2 e 4/11-29/11

1/3-31/3

1/4-3/11

MEZZA PENSIONE

€ 31,00

€ 33,70

€ 46,20

PENS. COMPLETA

€ 40,80

€ 43,50

€ 56,00

Suppl. singola

€ 16,00

€ 19,00

€ 29,50

Posizione: a Praga 1, in varie zone pedonali. Alcuni a pochi passi da Ponte Carlo e Piazza della Città Vecchia, altre in zona Piazza Venceslao. I bus arrivano a circa 900 m. per carico/scarico gruppi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, minibar, riscaldamento. Sala colazioni, piccola hall, parcheggio a pagamento a 2-3 km. • Pasti in ristorante raggiungibile a piedi. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel 4 Stelle HHHH

QUARTIERE FLORENC

Posizione: a Praga 8 (confine Praga 1). Inizio zone pedonali a 400 m. Metro: linea B (fermata 'Florenc' a 200 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, minibar, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala conferenze, parcheggio a pagamento a circa 3 km. • Pasti in hotel. • Studenti: sistemazione in camere quadruple e quintuple, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 4 Stelle HHHH

QUARTIERE NOVE MESTO

Posizione: a Praga 2, a circa 1,5 km. da Piazza Venceslao. Fermate metro/tram raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, minibar, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio a pagamento a qualche chilometro. • Pasti in hotel con catering. • Studenti: sistemazione in camere quadruple e quintuple, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Praga Hotels 4 Stelle HHHH

QUARTIERE NUSLE Posizione: a Praga 2, a circa 1/2 km. dal centro storico pedonale. Fermate metro/tram raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, riscaldamento, alcune con aria condizionata. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio a pagamento a 2/3 km. • Cena in hotel. • Studenti: sistemazione in camere quadruple e quintuple, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 4 Stelle HHHH

QUARTIERE ZIZKOV Posizione: a Praga 3, centro storico pedonale a circa 1,5 km. Fermate metro e tram raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, parcheggio a pagamento a circa 2,5 km. • Adulti: pasti in ristorante raggiungibile a piedi. • Studenti: cena in hotel, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 4 Stelle HHHH SEMI-CENTRALI Posizione: dislocati a Praga 5,6 e 9. Centro storico a circa 6/8 km. Fermate metro/tram raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione internet, minibar, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale congressi, parcheggio a pagamento a qualche chilometro (a volte in hotel). • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

studenti

8/1-24/2

25/2-31/3

1/4-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 17,40

€ 23,90

€ 27,20

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 20,00

Suppl. doppia

€ 7,70

€ 8,80

€ 9,90

7/1-31/3 e 1/10-31/12

1/4-30/4

1/5-3/6 e 1/8-30/9

4/6-31/7

CAMERA E COLAZ. a richiesta

€ 38,20

€ 41,50

€ 32,70

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 43,60

€ 45,80

€ 37,00

Suppl. singola

a richiesta

€ 27,50

2/1-28/2

1/3-11/3

12/3-29/3

3/4-29/4

CAMERA E COLAZ. a richiesta

€ 24,80

€ 28,90

€ 29,00

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 25,90

€ 30,00

€ 30,10

(massimo tre)

a richiesta

€ 21,50

€ 17,00

Suppl. doppia

a richiesta

€ 6,80

€ 2,60

€ 2,50

adulti

studenti

Suppl. singola

adulti

7/1-28/2 e 4/11-29/11

1/3-31/3

1/4-3/11

MEZZA PENSIONE

€ 27,30

€ 31,60

€ 43,10

PENS. COMPLETA

€ 37,10

€ 41,40

€ 52,90

Suppl. singola

€ 13,50

€ 16,50

€ 26,00

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

7/1-29/3 e 1/11-27/12 3/4-16/4 e 1/7-31/8 17/4-30/6 e 1/9-21/10

CAMERA E COLAZ.

€ 18,40

€ 26,00

€ 34,20

MEZZA PENSIONE

€ 32,60

€ 40,20

€ 48,40

Suppl. singola

€ 18,00

€ 25,50

€ 34,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

167

Praga studenti

8/1-3/3

4/3-29/3

30/3-12/5

MEZZA PENSIONE

€ 15,10

€ 19,70

€ 20,90

PENS. COMPLETA

€ 23,30

€ 27,90

€ 29,10

Suppl. singola

€ 22,50

€ 22,00

€ 25,00

Suppl. doppia

€ 8,50

€ 7,50

€ 7,00

adulti

2/4-30/6 e 15/8-13/101/7-14/8 e 14/10-10/11 11/11-29/11 e 9/12-27/12

MEZZA PENSIONE

€ 34,80

€ 31,20

€ 26,40

PENS. COMPLETA

€ 42,40

€ 38,90

€ 34,10

Suppl. singola

€ 24,50

€ 23,00

8/1-28/2

1/3-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 15,20

€ 19,00

€ 20,60

PENS. COMPLETA

€ 20,10

€ 23,90

€ 25,50

Suppl. singola

€ 19,00

€ 21,00

Suppl. doppia

€ 8,80

studenti

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

4/1-28/2

1/3-22/4

23/4-13/5

CAMERA E COLAZ.

€ 13,10

€ 13,20

€ 19,10

MEZZA PENSIONE

€ 15,20

€ 16,20

€ 26,50

Suppl. singola

€ 16,50

€ 25,50

Suppl. doppia

€ 7,70

adulti

1/1-31/12 a richiesta

168

Hotel Olympik HHHH

QUARTIERE INVALIDOVNA

Posizione: a Praga 8, a 5 km. dal centro città. Metro: linea B (fermata 'Invalidovna' a 300 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, aria condizionata centralizzata/ riscaldamento, minibar (solo per adulti). Ristorante, bar, ascensore, sala conferenze, parcheggio a pagamento. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel 4 Stelle HHHH

QUARTIERE KOBYLISY

Posizione: a Praga 8, a circa 5 km. dal centro storico pedonale. Metro: linea C (fermata 'Kobylisy' a 200 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, riscaldamento. Sala colazioni, salette congressi, parcheggio a pagamento a circa 2 km. • Pasti in hotel con catering. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Ostello

QUARTIERE HOLESOVICE

Posizione: a Praga 7, a circa 4-5 km dal centro storico pedonale. Fermata tram: 'Ortenovo Namesti' a circa 2-3 minuti a piedi. Servizi: camere a 6 e 8 posti letto (3 o 4 letti a castello), con servizi privati, connessione wi-fi, piscina coperta, sauna e riscaldamento. Un asciugamano a persona e biancheria inclusi. Rifacimento del letto e pulizia delle stanze esclusi. Ascensore, bar, parcheggio su prenotazione con pagamento in loco. • Cena in ostello. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Praga Hotels 3 Stelle HHH

QUARTIERE STARE MESTO Posizione: a Praga 1, in varie zone pedonali, a poche centinaia di metri da Piazza della Città Vecchia. Fermate metro raggiungibili a piedi. I bus arrivano a 200/300 m. per carico/scarico gruppi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, parcheggio a pagamento a qualche chilometro. • Cena in ristorante vicino. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 3 Stelle HHH

QUARTIERE VINOHRADY Posizione: a Praga 2, a circa 1 km. da Piazza Venceslao. Fermate metro raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio a pagamento a qualche chilometro. • Cena in hotel con catering. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 3 Stelle HHH

QUARTIERE SMICHOV Posizione: a Praga 5, a circa 2 km. da Ponte Carlo. Fermate metro e tram raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, riscaldamento. Ristorante, ascensore, parcheggio. • Cena in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

studenti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA

3/1-28/2

1/3-15/3

16/3-31/3

1/4-9/5

€ 18,90

€ 20,20

€ 22,70

€ 24,00

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

Suppl. singola

€ 18,00

€ 17,50

€ 20,00

€ 22,00

Suppl. doppia

€ 8,50

€ 8,60

€ 8,70

€ 10,20

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/1-28/2

1/3-15/3

16/3-31/3

1/4-9/5

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 19,60

€ 23,00

€ 25,70

PENS. COMPLETA

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

Suppl. singola

a richiesta

€ 18,50

€ 20,50

€ 20,00

Suppl. doppia

a richiesta

€ 7,50

€ 9,50

€ 11,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA

Suppl. singola

adulti

8/1-28/2

1/3-27/3

2/4-7/4

8/4-31/5

€ 25,40

€ 27,40

€ 28,90

a richiesta

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta € 18,00

€ 19,00

€ 21,50

a richiesta

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

169

Praga studenti

2/1-9/3

10/3-28/3

2/4-27/4

MEZZA PENSIONE

€ 18,00

€ 21,70

€ 25,20

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 7,00

€ 10,00

Suppl. singola

adulti

30/3-30/6 e 2/9-31/10

1/7-1/9

€ 43,00

€ 36,90

MEZZA PENSIONE

a richiesta

PENS. COMPLETA

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta

Suppl. singola

a richiesta

studenti

€ 29,00

€ 13,50

€ 21,00

8/1-3/3

4/3-29/3

30/3-12/5

MEZZA PENSIONE

€ 14,00

€ 17,70

€ 18,90

PENS. COMPLETA

€ 21,60

€ 25,30

€ 26,50

Suppl. singola

€ 19,50

€ 18,50

€ 22,00

Suppl. doppia

€ 7,70

€ 7,00

€ 6,00

adulti

2/4-30/6 e 15/8-13/101/7-14/8 e 14/10-10/1111/11-29/11 e 9/12-27/12

MEZZA PENSIONE

€ 26,40

€ 24,00

€ 21,60

PENS. COMPLETA

€ 34,00

€ 31,60

€ 29,20

Suppl. singola

€ 24,50

€ 22,00

€ 19,50

studenti

11/1-28/2

1/3-15/3

16/3-31/3

1/4-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 13,10

€ 15,30

€ 17,50

€ 20,70

PENS. COMPLETA

€ 18,60

€ 20,80

€ 22,90

€ 26,20

Suppl. singola

€ 10,00

€ 11,00

€ 12,00

Suppl. doppia

€ 3,30

€ 4,40

1/1-28/2

1/3-31/3 e 1/11-27/12

1/4-16/6 e 31/8-31/10

17/6-30/8

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 24,00

€ 34,90

€ 29,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 32,70

€ 43,60

€ 38,20

Suppl. singola

a richiesta

€ 12,00

€ 18,00

€ 13,00

adulti

170

3/1-9/1 e 1/3-29/3 10/1-28/2

Hotels 3 Stelle HHH

QUARTIERE ZIZKOV

Posizione: dislocati a Praga 3, a ca. 2/3 km. dal centro. Fermate metro/tram raggiungibili a piedi. Servizi: camere/appartamenti con servizi privati, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. Parcheggio a pagamento. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel Olympik Tristar HHH

QUARTIERE INVALIDOVNA

Posizione: a Praga 8. Metro: linea B (fermata 'Invalidovna' a 300 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi a pagamento, cassaforte, riscaldamento, minibar (solo per adulti). Ristorante, bar, ascensore, sale conferenze, bowling, parcheggio a pagamento. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel Globus HHH

QUARTIERE HORNI ROZTYLY

Posizione: a Praga 4, a circa 8 km. dal centro. Metro: linea C (fermata 'Roztyly' a 300 m.). Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi (a pagamento), riscaldamento. Ristorante, brasserie, bar, ascensore, sala conferenze, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: sistemazione in camere quadruple e quintuple, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: semi-centrali, a circa 3 km. dal centro. Fermate tram e bus raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati,asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento, alcune con aria condizionata a pagamento. Ristorante, ascensore, sale conferenze, alcuni con bar. Parcheggio a pagamento. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 4 Stelle HHHH

CESKE BUDEJOVICE Posizione: centrali, a circa 1 km. dalla piazza centrale. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi a pagamento, riscaldamento. Ristorante, ascensore. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 4 Stelle HHHH BRATISLAVA Posizione: a 15/20 minuti di bus dal centro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore (alcune con sale conferenze). Parcheggio. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

studenti

Rep.Ceca e Slovacchia

Hotels 4 Stelle HHHH BRNO

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-27/12

CAMERA E COLAZ.

€ 24,00

MEZZA PENSIONE

€ 32,70

Suppl. singola

€ 18,00

studenti

4/1-26/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 30,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 12,00

a richiesta

Suppl. singola

adulti

10/1-10/3

11/3-14/11

15/11-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 28,50

€ 31,90

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 36,30

€ 39,60

a richiesta

Suppl. singola

€ 14,50

a richiesta

studenti

1/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,40

€ 27,50

PENS. COMPLETA

€ 34,10

€ 35,10

Suppl. singola

€ 13,50

adulti

1/1-31/3 e 1/7-31/8 e 1/11-31/12

1/4-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 27,50

€ 28,60

PENS. COMPLETA

€ 35,10

€ 36,20

Suppl. singola

€ 14,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

171

Budapest

Informazioni Utili BUDAPEST Opera Museo Nazionale Ungherese Bastione dei Pescatori Parlamento (guida interna inclusa) prenotazione obbligatoria 1 mese prima

Chiesa di Mattia

ANSA DEL DANUBIO Szentendre: Museo Margit Kovacs Visegrad:

Cittadella Palazzo Reale Torre Salamon Tesoro della Basilica

Esztergom: GODOLLO Palazzo Grassalkowich

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

monumenti e musei

studenti fino a 18 anni

validità/note

adulti

15.00 e 16.00 10.00-18.00 tutto il giorno 10.00-16.00 10.00-18.00 09.00-17.00 09.00-12.00 13.00-17.00

Ft. Ft. Ft. € € Ft. Ft. Ft.

1990 500 400 4,50 4,50 1000 1000 1000

Ft. Ft. Ft. € € Ft. Ft. Ft.

2990 1200 800 7,00 7,00 1500 1500 1500

prenotazione obbligatoria lunedì: chiuso

10.00-17.00 10.00-18.00 09.00-18.00 09.00-17.00 09.00-17.00 09.00-18.00

Ft. Ft. Ft. Ft. Ft. Ft.

750 750 850 650 350 450

Ft. Ft. Ft. Ft. Ft. Ft.

1500 1500 1700 1300 700 900

1/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9

1/1-31/3 e 1/11-31/12 1/4-31/10 da lunedì a venerdì sabato domenica

lunedì: chiuso lunedì, martedì e settembre/aprile chiuso gennaio e febbraio: chiuso

€ 5,50* € 11,00* lunedì e gennaio: chiuso 10.00-17.00 *(guida locale inclusa, non garantita in italiano - prevedere il costo aggiuntivo di 1 guida mezza giornata da Budapest) Per molti monumenti è richiesta la tessera internazionale studenti. Cambio indicativo: 1 euro = Ft. 305 circa Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

Tutti gli ingressi indicati in Ft. sono da pagare in loco, per eventuali prenotazioni tramite Malatesta Viaggi verranno applicate spese di Agenzia (escluso il Parlamento di Budapest e il Palazzo Godollo)

servizio guida budapest

mezza giornata intera giornata

servizio bus budapest transfer aeroporto / hotel

studenti e adulti

note

€ 98,00 € 133,00

Prezzi per gruppi di 50/55 persone Validi anche per escursioni nei dintorni Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

studenti e adulti € 192,50 (a tratta)

note Prezzi per bus di 29/49 posti. Parcheggi esclusi.

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

ristoranti BUDAPEST cena tipica con musica cena tipica con spettacolo folcloristico PUSZTA UNGHERESE pranzo + spettacolo equestre

giro in battello sul danubio Durata 1 ora - minimo 20 persone

172

studenti

adulti

note

€ 16,00 € 20,90

€ 18,20 € 21,50

Bevande escluse Bevande escluse

€ 22,60

€ 26,00

Bevande escluse per studenti - incluse per adulti

studenti e adulti

note

€ 9,90 a persona

Servizio diurno/serale Nessuna gratuità concessa

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Budapest Hotel Hungaria City Center HHHH Posizione: centrale, in zona Pest. Metro: linea M2/ M4 (fermata 'Keleti Palyaudvar' a circa 300 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/ riscaldamento. Minibar solo per adulti. Due ristoranti, lobby bar, ascensore, sale conferenze, parcheggio a pagamento a circa 2 km. • Pasti in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel 4 Stelle HHHH CENTRALE Posizione: a Pest, centrale, quartiere degli affari 'Ferencvaros'. Metro: linea M3 (fermata 'Corvin-Negyed' a 500 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, ascensore. Il bus si ferma a circa 200-300 m. dall'hotel oppure avvertendo un'ora prima dell'arrivo, organizzano spazio bus per scarico bagagli accanto all'hotel. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

studenti

1/1-28/2

1/3-15/3

16/3-29/3

2/4-19/4

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 26,80

€ 29,50

€ 33,30

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 37,80

€ 40,50

€ 44,30

Suppl. singola

a richiesta

€ 14,50

Suppl. doppia

a richiesta

€ 5,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

e 1/7-30/8 4/1-31/3 e 1/11-27/12 1/4-19/4 e 21/10-31/10 20/4-30/6 e 31/8-20/10

MEZZA PENSIONE

€ 37,80

€ 47,60

€ 53,00

PENS. COMPLETA

€ 53,00

€ 62,70

€ 68,10

€ 23,50

€ 33,00

€ 38,50

a richiesta

€ 2,80

Suppl. singola Suppl. week-end (venerdì e sabato)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

173

Budapest studenti

3/1-31/3

1/4-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 35,50

a richiesta

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 15,50

a richiesta

Suppl. singola

adulti

e 1/6-26/7 1/5-31/5 e 1/8-30/9 3/1-29/3 e 1/11-28/12 30/3-30/4 e 1/10-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 36,80

€ 44,30

€ 45,40

PENS. COMPLETA

€ 50,80

€ 58,40

€ 59,40

Suppl. singola

€ 18,00

€ 21,00

€ 22,00

2/1-28/2

1/3-29/3

3/4-26/4

MEZZA PENSIONE

€ 19,90

€ 22,20

€ 25,50

PENS. COMPLETA

€ 29,60

€ 32,00

€ 35,20

Suppl. singola

€ 14,50

Suppl. doppia

€ 5,50

studenti

adulti

1/1-29/3 e 1/11-31/1230/3-26/4 e 1/10-31/10

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 27,30

€ 29,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 38,20

€ 40,40

Suppl. singola

a richiesta

€ 16,50

studenti

2/1-31/3

1/4-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 18,50

€ 19,60

PENS. COMPLETA

€ 25,00

€ 26,10

Suppl. singola

€ 11,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

174

27/4-30/9

Hotel 3 Stelle HHH

DISTRETTO 6

Posizione: centrale, vicino alla Piazza degli Eroi e a circa 1,5 km dall'Opera. Metro: linea M1 (fermata 'Bajza Utca', a circa 450-500 m.). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, TV satellitare, cassaforte, riscaldamento. Ristorante, ascensore. Per gruppi di adulti possibilità di sistemazione in camere superior con supplemento. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel Atlas HHH Posizione: centrale, a Pest, a 1 km. dalla stazione ferroviaria Est 'Keleti'. Metro: linea M4 (fermata 'II. Jásnos Pál Pápa Ter' a 200 m.). Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio pubblico a circa 1 km. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel 3 Stelle HHH

DISTRETTO 9

Posizione: centrale, situata a Pest, a circa 2,5 km. dalla stazione ferroviaria Keleti. Metro: linea M3 (fermata 'CorvinNegyed' a circa 400 m.) Servizi: struttura standard, camere con servizi privati con asciugacapelli, telefono, connessione wi-fi, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, parcheggio pubblico a pagamento di fronte. • Pasti in ristorante. • Sistemazione in camere quadruple e quintuple, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Budapest Hunguest Hotel Millennium HHH Posizione: zona semi-centrale di Pest, il centro città dista 3,5 km. Metro: linea M3 (fermate 'Nagyvárad Ter' e 'Népliget' a circa 450 m.) Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, lobby bar, ascensore. A pagamento centro benessere e parcheggio a circa 500 m. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 3 Stelle HHH SEMI-CENTRALI Posizione: dislocati in un raggio di 6/7 km. dal centro storico. Fermate metro raggiungibili a piedi. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, parcheggio pubblico in zona. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotel Berlin HHH

studenti

1/1-4/3

5/3-31/3

1/4-26/4

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 21,20

€ 22,30

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 29,70

€ 30,80

Suppl. singola

a richiesta

€ 12,50

adulti MEZZA PENSIONE

€ 24,60

€ 29,50

€ 32,70

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 14,50

10/1-28/2

1/3-31/3

1/4-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 22,60

€ 22,80

€ 24,80

PENS. COMPLETA

€ 30,20

€ 30,40

€ 32,30

Suppl. singola

€ 18,00

Suppl. singola

studenti

adulti

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 30,30

PENS. COMPLETA

€ 35,70

Suppl. singola

€ 20,00

studenti Posizione: semi-centrale, a circa 6 km. dal centro città. Direttamente accessibile dall'autostrada. Fermata del tram a 700 m. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, giardino, parcheggio. • Pasti in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

2/1-31/3 e 1/11-28/12 1/4-30/4 e 1/6-31/7 1/5-31/5 e 1/8-31/10

1/2-31/3

1/4-30/4

1/5-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 19,50

€ 22,70

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 26,00

€ 29,20

a richiesta

Suppl. singola

€ 13,50

a richiesta

Suppl. doppia

€ 2,50

a richiesta

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

175

stochowa

Varsavia e C ze

servizio guida varsavia

studenti

adulti

1/1-31/3

CAMERA E COLAZ.

€ 26,00

€ 44,60

€ 27,70

MEZZA PENSIONE

€ 43,50

€ 64,20

€ 46,70

Suppl. singola

€ 22,00

€ 41,00

€ 24,50

1/4-30/6 e 1/9-31/10 1/7-31/8 e 1/12-28/12

4/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 33,40

€ 41,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 11,00

adulti

1/1-31/3

CAMERA E COLAZ.

€ 21,30

€ 37,10

€ 21,30

MEZZA PENSIONE

€ 38,70

€ 53,40

€ 38,70

Suppl. singola

€ 18,00

€ 34,50

€ 18,50

studenti

note

Hotels 4 Stelle HHHH CENTRALI-VARSAVIA

1/1-31/12 a richiesta

Suppl. singola

adulti

mezza giornata Prezzi per gruppi di massimo 50 persone. € 110,00 € 115,00 Sono previsti supplementi nei giorni festivi intera giornata € 138,00 € 145,00 Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

studenti

176

Informazioni Utili

1/4-30/6 e 1/9-30/11 1/7-31/8 e 1/12-28/12

4/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 27,80

a richiesta

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 14,00

a richiesta

Suppl. doppia

€ 1,70

a richiesta

adulti

2/1-28/12

CAMERA E COLAZ.

€ 26,20

MEZZA PENSIONE

€ 40,40

Suppl. singola

€ 17,50

Posizione: a circa 3 km. dalla Città Vecchia (zona pedonale). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sauna, sala fitness. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 3 Stelle HHH CENTRALI-VARSAVIA Posizione: a 1,5/2,5 km. dalla Città Vecchia (zona pedonale). Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, ascensore. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 3 Stelle HHH CZESTOCHOWA Posizione: a circa 2 km. dal centro e a 3 km. dal Santuario di Jasna Gora. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, bar, parcheggio a pagamento. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

studenti

adulti

Cracovia

servizio guida cracovia

Informazioni Utili

note

Prezzi per gruppi di massimo 50 persone. mezza giornata € 110,00 € 120,00 intera giornata Sono previsti supplementi nei giorni festivi. € 160,00 € 170,00 Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

Hotels 4 Stelle HHHH CENTRALI Posizione: a circa 1 km. dal centro storico pedonale (Sukiennice). Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, alcuni con sale congressi, sauna, centro fitness. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 3 Stelle HHH CENTRALI Posizione: quartiere Kazimierz o limitrofi, a circa 1-2 km. dal centro storico pedonale (Sukiennice). Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

Hotels 3 Stelle HHH SEMI-CENTRALI Posizione: a circa 2 km. dal Wawel e a 3 km. dal centro storico pedonale (Sukiennice). Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, bar. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-31/3 e 1/11-28/12 1/4-30/4 e 1/7-31/8 1/5-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 34,90

€ 42,60

€ 44,70

MEZZA PENSIONE

€ 48,80

€ 55,40

€ 56,40

Suppl. singola

€ 31,00

studenti

2/1-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 26,20

€ 28,90

MEZZA PENSIONE

€ 29,50

€ 32,20

Suppl. singola

€ 18,00

€ 19,50

Suppl. doppia

€ 5,50

1/1-31/3 e 1/11-28/12

1/4-31/10

adulti MEZZA PENSIONE

€ 37,00

€ 43,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 21,50

studenti

2/1-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 23,60

€ 25,20

MEZZA PENSIONE

€ 26,80

€ 28,40

Suppl. singola

€ 15,50

€ 19,00

Suppl. doppia

€ 5,50

Suppl. singola

adulti

1/1-31/3 e 1/11-28/12

1/4-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 32,70

€ 35,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 20,00

Suppl. singola

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

177

Slovenia studenti

3/1-31/3

1/4-31/5

MEZZA PENSIONE

€ 38,10

a richiesta

PENS. COMPLETA

€ 46,80

a richiesta

Suppl. singola

€ 28,50

a richiesta

Suppl. doppia

€ 4,70

a richiesta

adulti

2/1-29/3 e 1/11-28/12

30/3-30/4

1/5-31/10

MEZZA PENSIONE

€ 46,00

€ 55,20

€ 60,60

PENS. COMPLETA

€ 59,20

€ 68,50

€ 73,30

Suppl. singola

€ 26,50

€ 28,60

studenti

€ 28,50

PENS. COMPLETA

€ 35,60

Suppl. singola

€ 11,00

adulti

€ 35,90

PENS. COMPLETA

€ 43,00

Suppl. singola

€ 11,00

studenti

1/3-29/3

30/3-27/4

28/4-30/5

MEZZA PENSIONE

€ 25,70

€ 27,80

€ 28,80

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 21,00

€ 24,00

€ 29,60

Suppl. doppia

€ 9,70

€ 10,80

€ 12,00

adulti

178

Posizione: vicino alla stazione ferroviaria, a circa 4 km. dal confine italo/sloveno. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, ascensore. • Pasti in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

2/1-19/4 e 7/10-27/1220/4-21/5 e 10/9-6/10

Posizione: a circa 1,5 km. dal centro o semicentrali. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, ascensore, sale conferenze. • Pasti in hotel. • Tassa di soggiorno inclusa (dove prevista)

Hotel 3 Stelle HHH SEZANA

3/1-31/5

MEZZA PENSIONE

Hotels 3 Stelle HHH LUBIANA

22/5-21/6

MEZZA PENSIONE

€ 35,50

€ 42,30

€ 47,90

PENS. COMPLETA

€ 48,50

€ 55,40

€ 61,00

Suppl. singola

€ 13,50

€ 19,00

€ 24,50

Hotels 3 Stelle HHH

DINTORNI - CAPODISTRIA

Posizione: in varie località lungo il litorale sloveno. Servizi: spesso organizzate come villaggi turistici, camere e ville con servizi privati, telefono, TV, riscaldamento. Ristorante. Spesso non c'è ascensore. • Pasti in hotel. • Soggiorno minimo 2 notti. • Tassa di soggiorno inclusa (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Croazia Hotels 3 Stelle HHH

SEMI-CENTRALI - ZAGABRIA Posizione: a circa 3/5 km. dal centro storico. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento, alcuni con aria condizionata. Ristorante, ascensore, sale conferenze. • Pasti in hotel. • Tassa di soggiorno inclusa (dove prevista)

Hotels 3 Stelle HHH

DINTORNI - PLITVICE Posizione: a 12/20 km. dal Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, riscaldamento. Ristorante, bar. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

studenti MEZZA PENSIONE

€ 30,30

PENS. COMPLETA

€ 36,90

Suppl. singola

€ 15,50

Suppl. doppia

€ 2,50

adulti

DINTORNI - ABBAZIA Posizione: in varie località sulla costa croata (Lovran, Moscenicka Draga, Rabac o simili). Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, riscaldamento. Ristorante, bar, alcuni con sale conferenze e centro benessere. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA (DOVE PREVISTA)

1/1-31/12

MEZZA PENSIONE

€ 33,80

PENS. COMPLETA

€ 40,40

Suppl. singola

€ 15,50

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/1-30/4 e 1/11-31/12 1/5-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

MEZZA PENSIONE

€ 40,90

€ 51,30

€ 53,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 16,50

Suppl. singola

Hotels 3 Stelle HHH

1/1-31/12

studenti

2/1-31/3

1/4-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 24,50

€ 26,60

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 9,00

Suppl. singola

adulti

1/1-31/5 e 30/9-31/12 1/6-30/6 e 16/9-29/9 1/7-31/7 e 26/8-15/9

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 38,20

€ 42,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

a richiesta

€ 10,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

179

Monaco di Baviera

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

monaco di baviera Deutsches Museum

studenti fino a 18 anni

validità/note

adulti

09.00-17.00

€ 4,00

€ 7,00* validi per minimo 20 persone

10.00-18.00

€ 7,00

€ 9,00 lunedì: chiuso

10.00-17.00

€ 6,00 giovedì fino le 20.00

10.00-18.00

€ 10,00 giovedì fino le 20.00

10.00-17.00 09.00-18.00 biglietto combinato 09.00-24.00

€ 5,00*

www.deutsches-museum.de

BMW Museum www.bmw-welt.com

Museo Bavarese Nazionale www.bayerisches-nationalmuseum.de

Pinakothek der Moderne

lunedì: chiuso

www.pinakothek.de

lunedì: chiuso

Residenz Museum www.residenz-muenchen.de

Torre Olimpica

€ € € €

6,00 2/1-14/4 e 16/10-31/12 6,00 15/4-15/10 9,00 Residenza+camera del tesoro 5,00* validi per minimo 20 persone

www.olympiapark.de

Castello Nymphenburg www.schloss-nymphenburg.de

Castello Schleissheim (Neues Schloss) (lunedì: chiuso)

Dachau

servizio guida

€ 10.00-16.00 € 09.00-18.00 € 10.00-16.00 € 09.00-18.00 09.00-17.00 Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

studenti e adulti

deutsches museum dachau castelli bavaresi

€ € € € €

1/1-31/3 e 16/10-31/12 1/4-15/10 1/1-31/3 e 1/10-31/12 1/4-30/9

note

monaco di baviera 3 ore 6 ore 2 ore 4 ore 9 ore

5,00 5,00 3,50 3,50 -

Prezzi validi per gruppi di: 50 persone in caso di giro panoramico 25 persone in caso di giro a piedi Prezzi per gruppi di massimo 25 persone Prezzi per gruppi di massimo 25/30 persone Prezzi per gruppi di 50 persone

180,00 315,00 150,00 205,00 370,00

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

servizio bus monaco di baviera transfer aeroporto / hotel (a tratta)

ristoranti monaco di baviera cena in birreria cena in birreria con spettacolo Hard Rock Café

30 posti

50 posti

note

€ 260,00

€ 280,00

Servizio diurno - Prezzi per gruppi di studenti e adulti

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

studenti

adulti

note

da € 16,00 da € 19,00

da € 18,50 da € 21,00

Bevande escluse Bevande escluse Hamburger + patatine + 1 bibita

€ 12,00

calendario eventi 12 GENNAIO - 14 GENNAIO 28 GENNAIO - 31 GENNAIO 16 FEBBRAIO - 19 FEBBRAIO 07 marzo - 13 marzo 14 marzo - 15 marzo 10 aprile - 13 aprile 10 aprile - 13 aprile 14 maggio - 18 maggio

180

opti ispo munich inhorgenta munich int. handwerksmesse lopec ceramitec analytica IFAT

studenti

2/1-26/1 e 31/1-28/2

1/3-5/5

CAMERA E COLAZ.

€ 22,00

€ 30,50

MEZZA PENSIONE

€ 30,00

€ 38,50

PENS. COMPLETA con cestino

€ 35,50

€ 44,00

Suppl. singola

€ 32,50

€ 34,00

Suppl. doppia Suppl. biancheria da letto (a cambio) Suppl. asciugamano (a cambio)

€ 14,00

€ 3,50

€ 1,50

19 giugno - 22 giugno 20 giugno - 22 giugno 18 luglio - 22 luglio 15 SETTEMBRE - 20 SETTEMBRE 22 SETTEMBRE - 07 OTTOBRE 22 SETTEMBRE - 24 SETTEMBRE ottobre (da definire) 13 NOVEMBRE - 16 NOVEMBRE

automatica intersolar europe interforst iba OKTOBERFEST cinec expo real electronica

A&O Hostel Muenchen Laim

Posizione: nel quartiere Laim, in prossimità dello Schlosspark e a breve distanza dal Castello di Nymphenburg e dal Königlichen Hirschgarten. Stazione S-Bahn Laim nelle immediate vicinanze (4 fermate dalla stazione centrale). Servizi: camere da 4 a 8 posti letto (anche a castello) con servizi privati, TV, connessione wi-fi. Un asciugamano a persona e pulizia giornaliera inclusi. Biancheria da letto e rifacimento del letto esclusi. Bar, sala soggiorno con biliardo e TV, sala riunioni. • Riduzioni per la domenica notte. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: centrale, a 600 m. dalla zona pedonale e dalla stazione ferroviaria. Stazione U-Bahn 'Hauptbahnhof' a 400 m. Servizi: camere (fino a 6 posti letto), con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore. • Cena in ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH CENTRALE Posizione: a 500 m. dalla stazione ferroviaria e ad 1,5 km. dal Parco dell'Oktoberfest. Stazione U-Bahn 'Hauptbahnhof' a 350 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi (a pagamento), riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, parcheggio a pagamento a circa 3 km. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Imperial HHH

studenti

1/2-28/2

1/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 30,50

€ 31,50

MEZZA PENSIONE

€ 41,20

€ 41,90

Suppl. singola

€ 20,50

Suppl. doppia

€ 14,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-28/2

1/3-9/5

CAMERA E COLAZ.

€ 28,50

€ 30,50

MEZZA PENSIONE

€ 39,60

€ 41,00

Suppl. singola

€ 16,00

Suppl. doppia

€ 8,00

adulti

1/4-31/8

CAMERA E COLAZ.

€ 37,00

MEZZA PENSIONE

€ 52,00

Suppl. singola

€ 16,00

studenti Posizione: Nel quartiere Pasing, a 7 km. ad ovest del centro. Stazione S-Bahn 'Pasing' a 900 m. Fermata del tram a circa 250 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi (a pagamento), riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, parcheggio a circa 200 m. • Pasti in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Monaco di Baviera

Hotel Brunnenhof HHH

19/2-2/3

3/3-11/5

MEZZA PENSIONE

€ 34,20

€ 36,50

PENS. COMPLETA

€ 44,00

€ 46,50

€ 24,00

Suppl. singola (le prime cinque)

adulti

2/1-30/12

MEZZA PENSIONE

€ 47,50

PENS. COMPLETA

€ 64,00

Suppl. singola

€ 25,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

181

Monaco di Baviera

studenti

a richiesta

adulti

2/1-30/6

1/7-31/8

CAMERA E COLAZ.

€ 40,00

€ 39,50

MEZZA PENSIONE

€ 58,50

€ 58,00

Suppl. singola

€ 27,00

studenti

2/1-28/2

1/3-14/5

CAMERA E COLAZ.

€ 22,00

€ 28,50

MEZZA PENSIONE

€ 32,50

€ 39,00

Suppl. singola

€ 28,00

€ 31,00

adulti

1/3-30/6

1/7-31/8

CAMERA E COLAZ.

€ 41,00

€ 37,00

MEZZA PENSIONE

€ 58,00

€ 54,00

Suppl. singola

€ 33,00

€ 30,00

studenti

20/2-6/5

CAMERA E COLAZ.

€ 30,50

MEZZA PENSIONE

€ 40,30

Suppl. singola

€ 25,00

adulti

2/1-31/8

CAMERA E COLAZ.

da € 31,00

MEZZA PENSIONE

da € 47,90

Suppl. singola

182

Hotel Feringapark HHHH

1/1-31/12

€ 25,50

Posizione: nel quartiere Unterföhring, a circa 6 km. a nord est dal centro. Fermata bus di fronte. Autostrada A9 uscita 'Frankfurter Ring/Föhringer Ring. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Econtel HHH Posizione: zona ovest, a circa 11 km. ad ovest della Marienplatz. Stazione S-Bahn 'Neuaubing' a circa 450 m . Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Ibis Styles Ost Messe HH Posizione: nel quartiere Zamdorf, a circa 5 km. ad est dal centro. Stazione S-Bahn 'Berg-am-Laim' a 1,5 km., fermata bus a 300 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio vicino. • Cena in ristorante raggiungibile con i mezzi pubblici. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

monumenti e musei

orari

CASTELLI BAVaResi Neuschwanstein

10.00-16.00 09.00-18.00 09.00-15.00 08.00-17.00 biglietto combinato

www.neuschwanstein.de

Hohenschwangau Neuschwanstein + Hohenschwangau

tariffe a persona (dati anno 2017) studenti fino a 18 anni

€ 12,00 € 12,00 € 12,00

validità/note

adulti

€ € € € €

12,00 12,00 12,00 12,00 23,00

2/1-31/3 e 16/10-31/12 1/4-15/10 1/1-31/3 e 16/10-31/12 1/4-15/10

Prenotazione solo tramite: www.hohenschwangau.de con carta di credito a garanzia

Linderhof www.schlosslinderhof.de prenotazione consigliata € 0,75 a persona

10.00-16.00 09.00-18.00

€ 6,50 2/1-31/3 e 16/10-31/12 € 7,50 1/4-15/10

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida castelli bavaresi

9 ore

studenti e adulti

note

€ 370,00

Prezzi per gruppi di 50 persone Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

(servizio da Monaco)

Castelli Bavaresi

Informazioni Utili

HERRENCHIEMSEE - www.herrenchiemsee.de ORARI: 9.40-16.15 (1/1-31/3 e 29/10-31/12) 09.00-18.00 (1/4-28/10) Biglietto d’ ingresso € 7,00 a persona per i gruppi di adulti (gratuito fino a 18 anni). Prenotazione consigliata.

BATTELLO PER HERRENINSEL € 7,20 a persona - andata e ritorno (€ 4,00 fino a 15 anni) PRANZO A PRIEN Studenti € 15,00 - Adulti € 22,00 (menu 3 portate, bevande escluse)

Hotel 3 Stelle HHH FUESSEN Posizione: a pochi minuti a piedi dal centro e a circa 5 km. dai Castelli Bavaresi. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, riscaldamento. Ristorante, pub, sala lettura, palestra, sala riunioni, terrazza-solarium. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

a richiesta

adulti

1/1-30/4

1/5-30/8

CAMERA E COLAZ.

da € 39,00

da € 45,50

MEZZA PENSIONE

da € 56,50

da € 63,50

€ 28,00

Suppl. singola

Hotel Jufa

KEMPTEN IM ALLGAU Posizione: vicino al famoso parco acquatico Cambomare, a circa 50 km. da Hohenschwangau e a 90 km. da Ettal. Servizi: camere spaziose fino a 5/6 posti letto (anche a castello) con servizi privati, cassaforte, TV, riscaldamento. Ristorante-self service, bar, ascensore, sala lettura, biblioteca, sale riunioni, connessione wi-fi, area giochi. • Cena self-service in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/1-31/12

studenti

20/1-30/4

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

MEZZA PENSIONE

da € 44,00

Suppl. singola

€ 38,00

Suppl. doppia

€ 13,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

183

Berlino

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

berlino Pergamon Museum

studenti fino a 18 anni

10.00-18.00

validità/note

adulti

€ 12,00* (giovedì fino alle 20.00)

www.smb.museum

*in assenza di mostre

Per i gruppi di studenti: tassa di € 35,00 ogni gruppo di 25 pax per diritto di parola oppure supplemento audioguida € 2,00 per persona

Haus am Checkpoint Charlie

09.00-22.00

€ 7,50

www.mauermuseum.de

€ 9,50*

*validi per gruppi di minimo 25 persone

Sachsenhausen Memorial und Museum

08.30-16.30 08.30-18.00

www.stiftung-bg.de

€ 1,00 € 1,00

€ 1,00 1/1-14/3 e 15/10-31/12 € 1,00 15/3-14/10 lunedì: chiuso

Diritto di parola obbligatorio € 22,00 per tutti i gruppi Per la prenotazione dei musei sopra indicati è richiesta una tassa di € 30,00 a gruppo a museo, da pagare direttamente a Malatesta Viaggi

charlottenburg Ala Nuova e Giardino

(2 ore)

10.00-18.00

€ 140,00*

€ 200,00* 1/4-31/10

*validi per gruppi di massimo 30 persone

(lunedì: chiuso)

potsdam Sans Souci (Castello e parco)

(2 ore)

09.00-18.00

€ 245,00*

(resto dell'anno fino alle 17:00)

€ 350,00* 1/4-31/10

*validi per gruppi di massimo 40 persone

(lunedì chiuso)

Cecilienhof (Palazzo e giardini)

(2 ore)

09.00-18.00

€ 140,00*

(resto dell'anno fino alle 17:00)

€ 200,00* 1/4-31/10

*validi per gruppi di massimo 40 persone

(lunedì: chiuso)

(resto dell'anno fino alle 17:00)

Prenotazione obbligatoria: tel. 0049/3319694222 fax 0049/3319694107 - e-mail: gruppenservice@spsg.de; i prezzi includono ingresso e guida interna in lingua tedesca e inglese Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida berlino

studenti e adulti

note

€ 170,00 € 330,00 € 250,00

Prezzi per gruppi di 50 persone in caso di giro panoramico; 25 persone in caso di giro a piedi

4 ore 8 ore 6 ore

sachsenhausen

Prezzi per gruppi di 50 persone

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

servizio bus berlino transfer aeroporto Tegel / hotel transfer aeroporto Schönefeld / hotel oranienburg Sachsenhausen 5 ore

ristoranti berlino Cena in birreria zona ovest Cena in birreria zona est Hard Rock Café

184

35 posti

49 posti

note

€ 175,00 € 200,00

€ 195,00 € 215,00

Servizio diurno - Prezzi (a tratta) per gruppi di studenti e adulti

€ 475,00

€ 515,00

studenti

adulti

note

€ 12,50 € 14,00 € 12,00

€ 20,00 € 21,00 -

Bevande escluse Bevande escluse Hamburger + patatine + 1 bibita

studenti

2/1-28/2

1/3-5/5

CAMERA E COLAZ.

€ 15,00

€ 29,50

MEZZA PENSIONE

€ 23,20

€ 37,70

PENS. COMPLETA con cestino

€ 28,50

€ 42,70

Suppl. singola

€ 23,50

€ 28,00

Suppl. doppia Suppl. biancheria da letto (a cambio) Suppl. asciugamano (a cambio)

€ 9,60

€ 7,50

€ 3,50

€ 1,50

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

A&O Hostel Berlin Mitte

Posizione: centrale, a sole 2 fermate di metro da Alexanderplatz. Stazione U-Bahn 'Heirich-Heine-Strasse, a circa 600 m. Servizi: camere da 4 a 6 posti letto (anche a castello), con servizi privati, asciugacapelli, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Un asciugamano a persona e pulizia giornaliera inclusi. Biancheria da letto e rifacimento del letto esclusi. Ristorante, bar, ascensore. • Riduzioni per la domenica notte. • Deposito cauzionale all'arrivo. • Tassa di soggiorno esclusa

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Berlino Hotel Panorama Am Adenauerplatz HHH Posizione: centrale, a soli 100 m. dalla Ku'damm. Stazione U-Bahn 'Adenauerplatz' e fermata bus a 80 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. • Cena in ristorante, eventuale cena in hotel con servizio catering. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Upper Room HHH Posizione: centrale, a circa 600 m. dallo Zoo e a 500 m. dalla Ku'damm. Stazione U-Bahn 'Kurfürstendamm' a circa 400 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, TV sat, cassaforte, riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sale congressi. • Cena in ristorante o in hotel con servizio catering. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Acama Hostel Kreuzberg

Posizione: affacciato sul Landwehrkanal, nel quartiere Kreuzberg. Check Point Charlie dista 1,4 km. Stazione U-Bahn 'Möckernbrücke' (a 300 m.) Servizi: camere fino a 6 posti letto (anche a castello) con servizi privati, TV sat, cassaforte, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio vicino a 500 m. • Cena in ostello. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/2-28/2

1/3-15/5

CAMERA E COLAZ.

€ 24,00

€ 27,00

MEZZA PENSIONE

€ 33,60 € 22,00 € 6,00 € 1,40

€ 36,00 € 22,00 € 7,00 € 1,40

Suppl. singola Suppl. doppia Suppl. cena in hotel

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/2-28/2

1/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 24,00

€ 26,50

MEZZA PENSIONE

€ 33,50

€ 36,00

Suppl. singola

€ 24,00

Suppl. doppia

€ 8,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-31/1

1/2-28/2

1/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 15,90

€ 20,40

€ 27,00

MEZZA PENSIONE

€ 24,20

€ 28,70

€ 35,00

Suppl. singola

€ 16,50

€ 21,50

€ 15,90

Suppl. doppia

€ 8,00

€ 4,50

adulti

1/1-31/12 a richiesta

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

185

Berlino studenti

2/1-28/2

1/3-31/3

1/4-30/4

camera e colaz.

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 34,00

€ 36,30

€ 37,20

Suppl. singola

€ 23,00

€ 24,00

€ 25,00

Suppl. doppia

€ 5,50

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

1/2-28/2

1/3-4/5

CAMERA E COLAZ.

€ 21,00

€ 26,50

MEZZA PENSIONE

€ 32,00

€ 37,00

Suppl. singola

€ 26,00

Suppl. doppia

€ 5,50

€ 9,00

adulti

1/3-30/6

1/7-31/8

camera e colaz.

€ 37,00

€ 34,00

mezza pensione

€ 55,50

€ 52,00

Suppl. singola

€ 30,00

€ 26,50

1/2-28/2

1/3-30/4

MEZZA PENSIONE

€ 34,80

€ 38,00

PENS. COMPLETA

€ 48,00

€ 51,20

Suppl. singola

€ 30,00

studenti

186

adulti

1/7-31/8

camera e colaz.

€ 34,60

mezza pensione

€ 53,50

Suppl. singola

€ 28,00

Hotels City / Astrid HHH Posizione: centrali, a due passi dalla famosa Ku'damm. Il primo a 200 m. dalla Stazione U-Bahn 'Adenauerplatz', il secondo a 350 m. dalla Stazione S-Bahn 'Savighyplatz'. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Cena in ristorante o in hotel con servizio catering. • Formula Roulette: nominativo a ricevimento della rooming list. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Europa City HHH Posizione: centrale, a 400 m. dalla Ku'damm. Stazione U-Bahn 'Adenauerplatz' a 550 m. e 'Konstanzerstrasse' a 450 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore. • Adulti: cena in hotel. • Studenti: cena in ristorante, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Mark Apart HHH Posizione: centrale, a 900 m. dalla Ku'damm. Stazione U-Bahn 'Uhlandstrasse' a 400 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore. • Pasti in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Berlino Hotel Tryp by Wyndham Berlin City East HHH Posizione: nel quartiere Lichtenberg, a circa 5,5 km. ad est da Alexanderplatz. Stazione U-Bahn 'Magdalenenstrasse' a circa 1,2 km., fermata bus a 200 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi (a pagamento), riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, sauna, solarium, parcheggio. • Cena self-service in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Tiergarten HHH Posizione: centrale, di fronte al Parco Tiergarten. Stazione ferroviaria Hauptbahnhof ad una fermata di metro. Stazione U-Bahn 'Turmstrasse' a 150 m., fermata bus a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi (a pagamento), minibar, cassaforte, riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, sala riunioni. • Cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Mercure Chateau HHHH Posizione: centrale, nel quartiere Charlottenburg, a 200 m. dalla Ku'damm. Stazione U-Bahn 'Uhlandstrasse' a 500 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore. • Adulti: cena in ristorante. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-28/2

1/3-28/4

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 27,50

€ 34,50

Suppl. singola

€ 23,00

adulti

1/4-30/4 e 1/6-30/6 1/5-31/5 e 1/9-31/10

1/7-31/8

camera e colaz.

€ 31,80

€ 35,00

€ 28,00

mezza pensione

€ 49,50

€ 53,50

€ 46,50

Suppl. singola

€ 23,00

studenti

1/3-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 28,50

€ 30,50

MEZZA PENSIONE

€ 39,60

€ 41,90

Suppl. singola

€ 24,00

Suppl. doppia

€ 9,00

adulti

1/4-30/9

CAMERA E COLAZ.

da € 40,00

MEZZA PENSIONE

da € 57,00

Suppl. singola

€ 20,00

studenti

1/3-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 28,50

€ 29,50

MEZZA PENSIONE

a richiesta

€ 27,00

€ 29,00

Suppl. singola

adulti

1/4-30/4 e 1/7-31/8

1/5-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 42,90

€ 48,00

MEZZA PENSIONE

€ 61,50

€ 67,00

Suppl. singola

€ 36,00

€ 40,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

187

Berlino studenti

Hotel Park Inn HHHH

1/1-31/12 a richiesta

adulti

12/2-28/3

CAMERA E COLAZ.

€ 36,50

€ 44,00

€ 50,50

MEZZA PENSIONE

€ 56,00

€ 63,80

€ 70,00

Suppl. singola

€ 27,50

2/4-8/4 e 1/7-31/8 9/4-30/6 e 1/9-15/12

studenti

Hotel Leonardo Royal Alexanderplatz HHHH

1/1-31/12 a richiesta

adulti

3/4-1/5 e 2/7-29/8

2/5-1/7 e 30/8-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 36,50

€ 48,50

MEZZA PENSIONE

€ 60,50

€ 72,50

Suppl. singola

€ 31,00

€ 33,00

Suppl. week-end

€ 4,50

€ 3,50

studenti

188

Posizione: centrale, a 200 m. dal Volkspark Friedrichshain e ad 1 km. da Alexanderplatz. Stazione U-Bahn 'Alexanderplatz' a circa 1,2 km., fermate bus e tram a 200 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino, sale riunioni, centro fitness, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Abba HHHH

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/5-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

CAMERA E COLAZ.

da € 60,00

da € 42,00

MEZZA PENSIONE

da € 84,50

da € 62,00

€ 42,00

Suppl. singola

Posizione: centrale, in Alexanderplatz. Stazione U-Bahn 'Alexanderplatz' a 250 m. Fermate bus e tram a 150 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi (a pagamento), cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, centro fitness, centro benessere, parcheggio. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Posizione: centrale, a 250 m. dalla Ku'Damm. Stazione U-Bahn 'Uhlandstrasse' a 650 m. Fermate bus e tram vicine. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar,cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, centro fitness e centro benessere con sauna. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Norimberga A&O Hostel Nuernberg Hauptbahnhof

Posizione: centrale, a circa 300 m. dalla stazione ferroviaria. Metro: 'Hauptbahnhof' (fermata a circa 400 m.) Servizi: camere da 4 a 6 posti letto (anche a castello), con servizi privati, asciugacapelli, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Un asciugamano a persona e pulizia giornaliera inclusi. Biancheria da letto e rifacimento del letto esclusi. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni. • Riduzioni per la domenica notte. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Arvena Park HHHH Posizione: a circa 7 km. dal centro e a 3 km. dal centro espositivo. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, cassaforte, radio, connessione wi-fi,riscaldamento, aria condizionata nella maggior parte delle camere. Ristorante, bar, ascensore, sale meeting, area fitness, sauna. • Adulti: cena in hotel. • Studenti: cena in ristorante, raggiungibile con in mezzi. Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Ringhotel Loew's Merkur HHHH Posizione: nei pressi del centro, a pochi minuti a piedi dal Teatro Nazionale e dalla stazione centrale. Fermata metro/tram a 500 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, lounge, ascensore, sale meeting, palestra, piccola piscina con sauna. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-29/1 e 4/2-12/2 e 17/2-25/2 1/3-7/3 e 12/3-19/3 e 24/3-5/5

CAMERA E COLAZ.

€ 21,00

€ 28,00

MEZZA PENSIONE

€ 29,00

€ 36,00

PENS. COMPLETA con cestino

€ 34,50

€ 41,50

Suppl. singola

€ 29,00

€ 30,00

Suppl. doppia Suppl. biancheria da letto (a cambio) Suppl. asciugamano (a cambio)

€ 12,00

€ 9,00

€ 3,50

€ 1,50

studenti

2/1-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 34,90

MEZZA PENSIONE

€ 46,00

Suppl. singola

€ 22,00

adulti

1/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 36,00

MEZZA PENSIONE

€ 59,00

Suppl. singola

€ 22,00

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

26/3-8/4 e 21/5-3/6 e 30/7-10/8

9/4-20/5 e 4/6-29/7

CAMERA E COLAZ.

€ 38,00

€ 53,50

MEZZA PENSIONE

€ 52,00

€ 64,50

Suppl. singola

€ 22,00

€ 25,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

189

Germania

Informazioni Utili

servizio guida dresda

fino a 30 pax

da 31 a 50 pax

note

€ 140,00 € 180,00

€ 260,00 € 290,00

2 ore 3 ore

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

studenti

2/1-28/2

1/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 24,00

€ 25,00

MEZZA PENSIONE

€ 36,50

€ 37,00

Suppl. singola

€ 18,00

a richiesta

€ 2,50

adulti

1/3-30/4 e 1/7-31/8

1/5-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 24,50

€ 31,00

MEZZA PENSIONE

€ 38,00

€ 45,00

Suppl. singola

€ 19,00

Suppl. week-end

€ 3,30

€ 5,50

Suppl. week-end

studenti

190

Posizione: a 2 km. a nord dal centro. Fermata bus a 200 m, autostrada A4 uscita Dresden-Hellerau. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Mercure Am Johannisplatz HHHH LIPSIA

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/5-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

CAMERA E COLAZ.

da € 44,00

da € 34,00

MEZZA PENSIONE

da € 70,50

da € 61,00

€ 25,00

€ 22,00

studenti

2/1-31/3

1/4-31/5

CAMERA E COLAZ.

€ 35,00

€ 37,00

MEZZA PENSIONE

€ 51,50

€ 53,50

Suppl. singola

€ 21,00

Suppl. singola

Hotel Novalis HHH DRESDA

adulti

2/1-31/3 e 1/7-31/8

1/4-30/6 e 1/9-31/10

CAMERA E COLAZ.

a richiesta

MEZZA PENSIONE

€ 55,50

€ 57,00

Suppl. singola

€ 20,00

Posizione: a circa 1,5 km. dal centro e a 18 km. dall'aeroporto. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Comfort HHH WEIMAR Posizione: a 4 km. a nord dalla città vecchia. Fermata bus a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento, alcune con asciugacapelli e minibar. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio vicino. • Cena in hotel. • Studenti: menu a 2 portate, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Germania Art'Hotel HHH INGOLSTADT Posizione: semi-centrale, a circa 2,5 km. dal centro storico. Fermata bus a circa 200 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, giardino, sala riunioni, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel St. Georg HHH RATISBONA Posizione: zona sud, a 3 km. dal centro. Fermata bus a 250 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, sala fitness, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 3 Stelle HHH DINTORNI-BAMBERGA Posizione: Nel raggio di 30 km. da Bamberga. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 32,50

MEZZA PENSIONE

€ 43,50

Suppl. singola

€ 31,00

Suppl. doppia

€ 9,00

adulti

1/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 42,00

MEZZA PENSIONE

€ 53,50

Suppl. singola

€ 23,00

studenti

2/1-31/5

CAMERA E COLAZ.

da € 33,00

MEZZA PENSIONE

da € 46,50

Suppl. singola

€ 17,60

adulti

2/1-31/3 e 15/10-23/11

1/4-14/10 e 24/11-30/12

CAMERA E COLAZ.

da € 41,50

da € 43,50

MEZZA PENSIONE

da € 61,00

da € 63,00

€ 18,50

studenti

2/1-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 31,50

€ 34,00

MEZZA PENSIONE

€ 36,00

€ 38,50

Suppl. singola

€ 18,00

€ 20,00

Suppl. singola

adulti

2/1-30/11

CAMERA E COLAZ.

€ 40,00

MEZZA PENSIONE

€ 45,00

Suppl. singola

€ 18,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

191

Germania

Informazioni Utili monumenti e musei TRIBERGA Cascate

10.00-19.00

Schwarzwaldmuseum Orologio a cucù

FRIBURGO Cattedrale (Münster)

www.freiburgermuenster.info

Torre Coro e Cappelle

adulti

€ 2,00

€ 2,00*

inverno

€ 4,00

€ 5,00*

€ 1,50

1/1-16/4 e 1/10-31/12 (lun chiuso) 17/4-30/9 inverno: fino alle 17.00

*valido per minimo 20 persone

10.00-17.00 13.00-19.30

da lunedi a sabato domenica e festivi chiusa per lavori di ristrutturazione apertura prevista a marzo 2018 € 1,00 € 1,00 da lunedi a venerdì 10.00-11.30/12.30-16.00 € 1,00 € 1,00 sabato 10.00-11.00/12.30-15.30 € 1,00 € 1,00 domenica e festivi 13.00-16.00 Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida

192

validità/note

studenti fino a 18 anni

*valido per minimo 20 persone

10.00-17.00 10.00-18.00 09.00-18.00

www.schwarzwaldmuseum.de

Friburgo Foresta Nera

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

studenti e adulti

note

2 ore Prezzi per gruppi di massimo 30 persone € 125,00 mezza giornata € 200,00 Prezzi per gruppi di 50 persone intera giornata € 335,00 Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone - E' previsto supplemento nei giorni festivi

studenti

2/1-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 42,50

MEZZA PENSIONE

€ 52,50

Suppl. singola

€ 23,00

adulti

2/1-30/12

CAMERA E COLAZ.

€ 54,00

MEZZA PENSIONE

€ 68,00

Suppl. singola

€ 23,00

studenti

2/1-31/12

CAMERA E COLAZ.

€ 25,50

MEZZA PENSIONE

€ 39,50

Suppl. singola

€ 16,00

Suppl. doppia

€ 6,00

adulti

2/1-31/12

camera e colaz.

€ 41,50

MEZZA PENSIONE

€ 56,00

Suppl. singola

€ 18,00

Hotel 4 Stelle HHHH FRIBURGO Posizione: a 4 km. dal centro storico. Fermata bus di fronte. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, minibar, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH DINTORNI-FRIBURGO Posizione: in località Waldkirch, a circa 13 km. a nord di Friburgo. Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, ascensore, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Germania Aqua Hotel & Hostel

COSTANZA Posizione: a circa 2 km. dal Lago e dal centro. Servizi: camere da 4 a 8 posti letto (anche a castello) con servizi privati, asciugacapelli, TV, connessione wi-fi. Ristorante, bar, terrazza. • Soggiorno minimo 2 notti. • Deposito cauzionale all'arrivo • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH AUGUSTA Posizione: centrale, a pochi passi dalla stazione centrale e a circa 10 minuti a piedi dalla città vecchia. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, TV sat, minibar, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore. • Cena in ristorante. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 30,00

MEZZA PENSIONE

€ 37,50

PENS. COMPLETA IN HOTEL PENS. COMPLETA con cestino

€ 46,00

Suppl. singola

€ 45,00

Suppl. doppia

€ 12,00

€ 44,00

studenti

2/1-24/3

camera e colaz.

€ 45,00

mezza pensione

€ 62,00

Suppl. singola

€ 38,00

adulti

2/1-31/8

CAMERA E COLAZ.

da € 48,00

MEZZA PENSIONE

da € 69,00

Suppl. singola

Hotel 3 Stelle HHH

ROTHENBURG OB DER TAUBER Posizione: a pochi passi dal centro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono,TV, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, terrazza. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

€ 40,00

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-31/3 e 1/7-31/7

1/4-30/6 e 1/9-30/11

CAMERA E COLAZ.

€ 52,50

€ 65,50

MEZZA PENSIONE

€ 72,00

€ 86,00

Suppl. singola

€ 25,00

€ 35,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

193

Germania

Informazioni Utili battello sul reno st. goar - bingen boppard - bingen

studenti e adulti

note

€ 15,00 a persona € 19,50 a persona € 30,00 a persona

Tariffa di sola andata Tariffa di sola andata Tariffa di sola andata, incluso pranzo a bordo

studenti

2/1-28/2

1/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 22,00

€ 28,00

MEZZA PENSIONE

€ 30,40

€ 36,50

PENS. COMPLETA con cestino

€ 35,80

€ 41,90

Suppl. singola

€ 26,40

€ 38,80

Suppl. doppia Suppl. biancheria da letto (a cambio) Suppl. asciugamano (a cambio)

€ 12,30

€ 14,00

€ 3,50

€ 1,50

studenti

a richiesta

adulti

1/4-30/4 e 1/7-31/8

1/5-30/6

CAMERA E COLAZ.

€ 36,90

€ 39,00

MEZZA PENSIONE

€ 63,00

€ 64,50

Suppl. singola

€ 27,00

€ 31,00

Posizione: centrale, a circa 2,2 km. dalla stazione ferroviaria. Stazione U-Bahn 'Rudolfplatz' a circa 400 m. Servizi: camere da 4 a 6 posti letto (anche a castello), con servizi privati, asciugacapelli, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Un asciugamano a persona e pulizia giornaliera inclusi. Biancheria da letto e rifacimento del letto esclusi. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni. • Riduzioni per la domenica notte. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Posizione: semi-centrale, a circa 2,5 km. dal centro fieristico 'Koelnmesse'. Stazione U-Bahn 'Buchforst Waldecker' a circa 400 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, cassaforte, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sala conferenze, sauna, piscina, sala fitness. • Cena in hotel. • Sono previste riduzioni week-end. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Favored Hotel Plaza HHH FRANCOFORTE

1/1-31/12 a richiesta

194

COLONIA

Hotel Leonardo HHHH COLONIA

1/1-31/12

studenti

A&O Hostel Neumarkt

adulti

1/1-31/3 e 1/9-11/12

1/4-31/8

CAMERA E COLAZ.

€ 35,00

€ 32,00

MEZZA PENSIONE

€ 58,00

€ 54,50

Suppl. singola

€ 20,00

Posizione: centrale, tra il fiume Meno e la stazione ferroviaria. Metro: linea U4 e U5 'Hauptbahnhof' (fermata a circa 700 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, connessione wi-fi, minibar, riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore. • Cena in ristorante. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Germania

Informazioni Utili servizio guida stoccarda francoforte colonia HEIDELBERG (città e castello)

studenti e adulti

2 ore 3 ore 3 ore (Duomo incluso) 3 ore

€ € € € €

note

150,00 200,00 300,00 155,00 175,00

Prezzi per gruppi di massimo 25 persone massimo 30 persone da 31 a 50 persone

ingresso al castello escluso € 4,00 pp studenti € 7,00 pp adulti

Hotel 4 Stelle HHHH DINTORNI-STOCCARDA Posizione: a 20 km. dal centro città. Fermata tram a 700 m. Fermata bus a 100 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, giardino, parcheggio a pagamento a circa 400 m. • Cena in hotel. • Adulti: sono previste riduzioni week-end. • Studenti: menu a 2 portate, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH MANNHEIM Posizione: centrale, a 800 m. dalla stazione dei treni. Fermata bus e tram a circa 500 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi a pagamento, minibar, cassaforte, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, centro fitness, piscina interna, parcheggio a circa 2 km. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 3 Stelle HHH DINTORNI-HEIDELBERG Posizione: nella valle di Schriesheim, a circa 12 km. a nord di Heidelberg. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, sale riunioni, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

1/2-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 40,50

€ 29,00

MEZZA PENSIONE

€ 58,30

€ 46,00

Suppl. singola

€ 22,00

€ 24,00

adulti

1/4-30/4 e 1/8-31/8

1/5-31/7

CAMERA E COLAZ.

€ 31,00

€ 39,00

MEZZA PENSIONE

€ 51,00

€ 61,00

Suppl. singola

€ 22,00

studenti

2/1-4/3 e 1/4-8/4

camera e colaz.

€ 32,00

mezza pensione

€ 53,00

Suppl. singola

€ 22,00

adulti

29/4-3/6 e 30/7-2/9

4/6-29/7 e 3/9-25/10

CAMERA E COLAZ.

€ 37,50

€ 51,70

MEZZA PENSIONE

€ 60,00

€ 74,30

Suppl. singola

€ 26,00

€ 27,50

studenti

2/1-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 31,00

MEZZA PENSIONE

€ 43,50

Suppl. singola

€ 21,00

Suppl. doppia

€ 8,00

adulti

2/1-30/12

CAMERA E COLAZ.

€ 37,50

MEZZA PENSIONE

€ 51,50

Suppl. singola

€ 18,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

195

Amsterdam

Informazioni Utili

servizio guida amsterdam

studenti e adulti

note

€ 240,00 € 355,00

Prezzi per gruppi di 45/50 persone

49 posti

note

mezza giornata (4 ore) intera giornata (8 ore)

servizio bus amsterdam

transfer aeroporto/hotel

studenti

2/1-28/2

1/3-20/4

CAMERA E COLAZ.

€ 22,90

€ 31,70

MEZZA PENSIONE

€ 31,20

€ 40,10

PENS. COMPLETA con cestino

€ 36,60

€ 45,40

Suppl. singola

€ 26,40

€ 33,50

Suppl. doppia Suppl. biancheria da letto (a cambio) Suppl. asciugamano (a cambio) Suppl. week end

€ 11,50

€ 14,10

€ 3,50

€ 1,50

€ 3,00

€ 8,00

€ 260,00 (a tratta)

Prezzi per gruppi di studenti e adulti Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

studenti

2/1-28/2

1/3-31/3

1/4-20/4

CAMERA E COLAZ.

da € 18,50

da € 27,00

da € 29,00

MEZZA PENSIONE

da € 31,50

da € 40,00

€ 21,00 € 17,00 a richiesta

€ 41,00 € 16,00 a richiesta

da € 42,00 € 43,00 € 18,00 a richiesta

Suppl. singola Suppl. doppia Suppl. week-end

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-28/2

1/3-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 20,00

€ 23,00

€ 28,00

MEZZA PENSIONE

€ 35,00 € 27,00 € 9,00 € 5,00

€ 38,00 € 27,00 € 9,00 € 5,00

€ 43,00 € 47,00 € 15,50 € 12,50

Suppl. singola Suppl. doppia Suppl. week-end

adulti

1/1-31/12 a richiesta

196

A&O Hostel Zuidoost

Posizione: zona sud est, a circa 9 km. dal centro. Metro: Bullewijk (fermata a 300 m.) Servizi: camere da 4 a 6 posti letto (anche a castello), con servizi privati, asciugacapelli, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Un asciugamano a persona e pulizia giornaliera inclusi. Biancheria da letto e rifacimento del letto esclusi. Ristorante, bar, ascensore, sala riunioni, giardino, parcheggio. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO esCLUSA

Hotel & Hostel Meininger City West

Posizione: semi-centrale, a circa 5 minuti di treno dal centro. Fermata treno Sloterdijk a 300 m. Posizione: camere da 6 a 8 posti letto (anche a castello) con servizi privati, TV, connessione wi-fi, riscaldamento. Biancheria da letto e pulizia giornaliera incluse. Asciugamani e rifacimento del letto esclusi. Bar, ascensore, sala giochi. • Cena self-service in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Nieuw Slotania HH Posizione: nel quartiere Slotermeer, a circa 15 minuti di bus dal centro. Fermata tram e bus a 50 m. Servizi: camere fino a 6 posti letto, con servizi privati, TV, telefono, riscaldamento. Ristorante, bar. • Cena self-service in hotel (menu a due portate). • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Amsterdam Hotel Blue Square HHHH Posizione: semi-centrale, a 6 km. da Piazza Dam. Fermata del tram a circa 200 m. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, cassaforte, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. • Cena in ristorante. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Casa HHH

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-28/2

1/3-31/3

1/4-30/6

camera e colaz.

€ 40,50

€ 59,50

€ 63,00

MEZZA PENSIONE

€ 60,00

€ 79,00

€ 82,50

Suppl. singola Suppl. week-end Suppl. cena in hotel

€ 30,50 a richiesta € 5,80

€ 49,50 € 12,50 € 6,00

€ 49,50 € 18,00 € 5,80

studenti Posizione: semi-centrale, a 3,4 km. dal centro. Metro: 'Wibautstraat' (fermata a circa 600 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, cassaforte. Ristorante, terrazza, bar, ascensore, sale riunioni, parcheggio a pagamento. • Cena in ristorante. • Sono previsti supplementi week-end. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 Stelle HHHH PERIFERICO Posizione: a 5 km. dall'aeroporto 'Schiphol' ed a circa 15 minuti di bus dal centro. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar, riscaldamento. Ristorante, bar, sala riunioni, sala fitness. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/4-31/5

1/6-30/6 e 31/8-30/9

1/7-30/8

CAMERA E COLAZ.

da € 79,00

da € 57,80

da € 49,50

MEZZA PENSIONE

da € 99,00

da € 77,00

da € 69,00

€ 72,00

€ 48,00

€ 38,50

Suppl. singola

studenti

1/1-31/12 a richiesta

adulti

1/4-28/6

29/6-29/8

30/8-30/10

CAMERA E COLAZ.

€ 59,50

€ 49,00

€ 57,50

MEZZA PENSIONE

€ 82,50

€ 72,00

€ 81,00

Suppl. singola

€ 25,00

€ 24,50

€ 25,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

197

Bruxelles

Informazioni Utili

servizio guida bruxelles gand e bruges lussemburgo

studenti e adulti

note

3 ore € 195,00 Prezzi per gruppi di 45/50 persone 10 ore € 390,00 2 ore € 160,00 E’ previsto un supplemento nei giorni festivi. Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

servizio bus bruxelles transfer aeroporto / hotel charleroi transfer aeroporto / hotel Bruxelles

32 posti

52 posti

€ 260,00

€ 295,00

€ 405,00

€ 460,00

note Prezzi a tratta per gruppi di studenti e adulti Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

calendario eventi 19 marzo - 22 marzo 23 aprile - 26 aprile

Intensive Care Seafood

24 agosto - 26 agosto 08 ottobre - 11 ottobre

studenti

2/1-28/2

1/3-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

da € 19,00

da € 21,00

da € 22,00

MEZZA PENSIONE

da € 33,50

da € 35,50

da € 36,50

Suppl. singola

€ 38,00

€ 40,00

Suppl. doppia

€ 14,00

€ 16,00

adulti

1/1-31/12 a richiesta

studenti

2/1-28/2

1/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

da € 27,50

da € 32,00

MEZZA PENSIONE

da € 45,50

da € 50,50

Suppl. singola

€ 23,00

Suppl. doppia

€ 4,00

adulti

1/4-30/6 e 1/9-31/10

1/7-31/8

CAMERA E COLAZ.

da € 43,00

da € 33,00

MEZZA PENSIONE

da € 64,50

da € 54,50

€ 23,50

€ 23,00

Suppl. singola

HOTEL 4 STELLE HHHH

CENTRALE Non lontano dal quartiere della moda. Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale congressi. • Eventuale cena in ristorante o in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

adulti CAMERA E COLAZ. MEZZA PENSIONE Suppl. singola

198

da € 36,90 a richiesta da € 35,50 10/7-31/8

gran premio f1 eu open days

Hotel & Hostel Meininger City Center

Posizione: centrale, lungo le rive del canale. La Grande Place dista circa 1,5 km. Metro: 'Graaf Van Vlaanderen' (fermata a circa 500 m.) Servizi: camere/dormitori fino a 6 posti letto (anche a castello), con servizi privati, asciugacapelli, TV sat, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. • Cena in hotel. • Deposito cauzionale all'arrivo. • Tassa di soggiorno esclusa

Hotel Best Western County House HHH Posizione: a sud del centro, vicino a Avenue Louise, a circa 6 km. dalla Grand Place. Fermata tram davanti all'hotel. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi. Ristorante, bar, ascensore, sale meeting, parcheggio. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

HOTEL MOZART HHH

Centrale, a circa 150 m. dalla Grand Place. Metro: 'Gare Centrale' (fermata a circa 500 m.) Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, sala riunioni, giardino. • Cena in ristorante. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

CAMERA E COLAZ. MEZZA PENSIONE Suppl. singola Suppl. doppia

studenti

da € 35,00 da € 38,00 da € 47,90 da € 50,90 € 42,00 € 42,00 € 20,00 € 20,00 2/1-28/2 1/3-31/5

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Posizione: centrale, davanti alla stazione ferroviaria e allo zoo. Metro: 'Astrid' (fermata a circa 200 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi (a pagamento), minibar, cassaforte, aria condizionata (a pagamento), riscaldamento. Sala colazioni, bar, ascensore, terrazza. • Cena in ristorante. • Sono previsti supplementi week-end. • Studenti: menu a due portate, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel Leonardo HHH BRUGES Posizione: a 6 km. dal centro. Autostrada A10 uscita n°8. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni, giardino, parcheggio. • Cena in hotel. • Sono previsti supplementi week-end. • Studenti: menu a due portate, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotel 4 stelle HHHH LUSSEMBURGO Posizione: centrale, non lontano dalla stazione. Facilmente raggiungibile dall'uscita autostradale. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata/ riscaldamento. Sala colazioni, bar, sala conferenze, ascensore, terrazza. • Cena in ristorante. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-31/5

CAMERA E COLAZ.

da € 32,00

MEZZA PENSIONE

da € 47,00

Suppl. singola

Belgio e Lussemburgo

Hotel Leonardo HHH ANVERSA

€ 28,00

adulti

6/4-30/6 e 1/9-30/10

1/7-31/8

CAMERA E COLAZ.

da € 33,00

da € 30,50

MEZZA PENSIONE

da € 60,00

da € 57,50

€ 28,00

studenti

2/1-31/3

1/4-30/4

CAMERA E COLAZ.

da € 29,50

da € 43,00

MEZZA PENSIONE

da € 48,00

da € 61,50

€ 28,00

Suppl. singola

adulti

1/4-29/6

CAMERA E COLAZ.

da € 44,00

MEZZA PENSIONE

da € 71,50

Suppl. singola

studenti

€ 35,00

1/1-31/12 a richiesta

adulti

2/1-30/12

CAMERA E COLAZ.

€ 46,50

MEZZA PENSIONE

€ 63,00

Suppl. singola

€ 33,00

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

199

Londra

a Londra n esiste una classino ficaz ufficiale ione

Informazioni Utili monumenti e musei

tariffe a persona (dati anno 2017)

orari

LONDRA St. Paul’s Cathedral - www.stpauls.co.uk Westminster Abbey

studenti fino a 18 anni

08.30-16.30 09.30-15.00 09.30-13.00 10.00-17.30 10.00-20.30 10.00-18.00 10.00-21.00

(domenica: chiuso)

British Museum

www.britishmuseum.org

National Galley

£ 7,00 fino a 17 anni £ 14,00 £ 14,00 -

adulti

validità/note

£ 16,00 £ 18,00 da lunedì a venerdì £ 18,00 sabato venerdi venerdi -

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida londra

studenti e adulti

note

€ 300,00 € 480,00

Prezzi per gruppi di 50 persone in caso di giro panoramico; 25 persone in caso di giro a piedi o visite interne

mezza giornata intera giornata

studenti

2/1-15/2

16/2-19/4

CAMERA E COLAZ.

€ 36,30

€ 40,50

MEZZA PENSIONE

€ 54,10

€ 58,30

Suppl. singola

€ 41,50

€ 49,50

Suppl. doppia

€ 2,50

€ 4,50

adulti

2/1-15/2

16/2-19/4

20/4-31/10

CAMERA E COLAZ.

€ 39,00

€ 45,00

€ 50,00

MEZZA PENSIONE

€ 60,50

€ 66,50

€ 71,50

Suppl. singola

€ 38,50

€ 44,50

€ 49,50

studenti MEZZA PENSIONE PENS. COMPLETA

Suppl. singola Suppl. doppia Suppl. 3a portata

8/1-8/2

9/2-28/2

13/3-18/3

19/3-20/4

€ 49,00

€ 50,00

€ 53,00

€ 56,00

a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta € 35,00 € 35,00 € 36,00 € 36,60 € 1,90 € 1,90 € 3,70 € 4,30 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50

adulti

29/3-21/7

22/7-2/9

CAMERA E COLAZ.

€ 66,00

€ 61,00

MEZZA PENSIONE

€ 86,50

€ 81,40

Suppl. singola

€ 44,00

€ 51,50

studenti

Posizione: centrale, nel West End. Metro: 'Russel Square' (fermata a circa 350 m.) Servizi: camere (di cui massimo 10 triple a gruppo) con servizi privati, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristoranti, bar, pub, ascensore, sala congressi, centro benessere a pagamento, alcuni negozi. • Cena in hotel. • Nessuna gratuità concessa. • Studenti: menu 2 portate, sistemazione anche in camere doppie con relativo supplemento, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotel Ibis Earls Court

Posizione: tra la zona 1 e la zona 2. Metro: 'West Brompton' (fermata a circa 500 m.) Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, sveglia, riscaldamento. Hall, bar, ristorante, sala riunioni, ascensore. • Cena in hotel. • Prezzi per minimo 3 notti. • Nessuna gratuità concessa. • Studenti: menu a 2 portate, deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Hotel Millennium & Copthorne

1/1-31/12 a richiesta

200

Hotel Royal National

adulti

2/1-28/2

1/3-19/4 e 22/7-2/9

20/4-21/7

CAMERA E COLAZ.

€ 52,70

€ 68,20

€ 89,90

MEZZA PENSIONE

€ 83,70

€ 99,20

€ 120,90

Suppl. singola

€ 40,50

€ 49,00

€ 84,00

Posizione: a Stamford Bridge, accanto alla sede del Chelsea Football Club. Metro: 'Fulham Broadway' (fermata a circa 500 m.) Servizi: camere con servizi privati, telefono, TV, aria condizionata/riscaldamento. Ristorante, bar, brasserie. • Cena in ristorante. • Sono previste riduzioni week-end. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Informazioni Utili monumenti e musei

orari

dublino Trinity College - Book of Kells

tariffe a persona (dati anno 2017)

09.30-17.00 12.00-16.30 08.30-17.00 09.30-17.00 09.30-17.00 09.30-17.00 09.00-18.00 09.00-10.30/12.30-14.30

www.tcd.ie

Cattedrale di San Patrizio www.stpatrickscathedral.ie

edimburgo Castello

studenti fino a 18 anni

€ € € € € € € €

validità/note

adulti

9,00 9,00 9,00 9,00 3,90 3,90 3,90 3,90

€ € € € € € € €

9,00 9,00 9,00 9,00 4,50 4,50 4,50 4,50

2/1-30/4 e 1/10-30/12 2/1-30/4 e 1/10-30/12 domenica 1/5-30/9 1/5-30/9 domenica 2/1-28/2 e 1/11-30/12 1/3-31/10 1/3-31/10 sabato domenica

fino a 15 anni

09.30-17.00 09.30-18.00

www.edinburghcastle.gov.uk

Royal Yatch Britannia

£ 10,20 £ 10,20

£ 17,00 2/1-31/3 e 1/10-30/12 £ 17,00 1/4-30/9

fino a 17 anni

10.00-15.30 09.30-16.30 09.30-16.00

www.royalyatchbritannia.co.uk

Castello di Holyroodhouse

£ 8,50 £ 8,50 £ 8,50

£ 15,50 2/1-31/3 e 1/11-30/12 £ 15,50 1/4-30/9 £ 15,50 1/10-31/10

fino a 17 anni

09.30-16.30 09.30-18.00

£ 7,50 £ 7,50

£ 12,50 1/1-31/3 e 1/11-30/12 £ 12,50 1/4-31/10

Le scuole devono essere munite di elenco nominativo su carta intestata

servizio guida dublino

mezza giornata intera giornata mezza giornata

edimburgo

servizio bus dublino

Ostello

mezza giornata transfer aeroporto/hotel

studenti e adulti

note

€ 195,00 € 260,00 € 290,00

Prezzi per gruppi di 50 persone in caso di giro panoramico; 30 persone in caso di giro a piedi Prezzi per gruppi di 50 persone in caso di giro panoramico; 25 persone in caso di giro a piedi o visite interne

studenti e adulti

note

€ 420,00 € 315,00

Fino a 49 posti a tratta - fino a 49 posti - diurno

CENTRALE-DUBLINO

Offerta Speciale

Posizione: nei pressi di Temple Bar. Servizi: camere multiple fino a 8/10/12 letti con servizi privati, riscaldamento. Biancheria da letto inclusa, asciugamani esclusi. Sala colazioni. Singole, doppie e triple su richiesta. • Prima colazione leggera, cena in ristorante con menu a 2 portate. • Deposito cauzionale all'arrivo. • TASSA DI SOGGIORNO INCLUSA

HOTEL 4 STELLE HHHH

DUBLINO Centrale, a breve distanza dalle principali attrazioni. Fermata bus a qualche minuto a piedi. Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, cassaforte, connessione wi-fi, riscaldamento. Sala colazioni, ascensore, sala soggiorno. • Sono previsti supplementi week-end. • TASSA DI SOGGIORNO inclusa

adulti CAMERA E COLAZ. MEZZA PENSIONE Suppl. singola

da € 72,00 da € 92,00 da € 40,00 1/2-30/10

studenti

2/1-28/2

1/3-30/4

CAMERA E COLAZ.

€ 19,50

€ 25,00

MEZZA PENSIONE

€ 36,00

€ 41,50

Suppl. singola

€ 22,00

€ 46,00

Suppl. doppia

€ 13,50

€ 21,00

Suppl. quadrupla

€ 8,50

€ 10,50

Suppl. tripla

€ 10,50

€ 15,50

Suppl. week-end

€ 12,00

€ 10,50

Dublino e Edimburgo

I prezzi ve in base al rranno adeguati ca in cui ricev mbio del giorno erem scritta della o la conferma prenotazio ne

HOTEL 3 STELLE HHH

EDIMBURGO Sulle rive del fiume Water of Leith, a circa 15 minuti a piedi dai famosi negozi di Princess Street e a 3 km. dal Castello. Camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, connessione wi-fi, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO inclusa

adulti CAMERA E COLAZ. MEZZA PENSIONE Suppl. singola

da € 44,00 da € 65,00 da € 41,00 2/1-31/7

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

201

Grecia

Informazioni Utili servizio guida

studenti e adulti

atene

mezza giornata (3 ore) intera giornata (6 ore) 1 museo delfi o argolide intera giornata (10 ore)

servizio bus atene

transfer apt/hotel (a tratta) giro città+acropoli (4 ore) delfi o argolide intera giornata (10 ore)

€ € € €

210,00 270,00 110,00 300,00

note Prezzi per gruppi di 45/50 persone

Prezzi per gruppi di massimo 25 persone Prezzi per gruppi di 45/50 persone Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

32 posti

49 posti

note

€ 215,00 € 230,00 € 495,00

€ 245,00 € 280,00 € 520,00

Prezzi per gruppi di studenti e adulti

Su richiesta quotazioni per gruppi formati da un diverso numero di persone

ristoranti Spettacolo alla Plaka Cena con spettacolo alla Plaka

studenti

adulti

note

€ 19,00 € 25,00

€ 20,50 € 26,50

Inclusa 1 consumazione Menu 3 portate - bevande escluse

1/1-28/2

1/3-30/4

MEZZA PENSIONE

da € 30,50

da € 31,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 29,00

Suppl. doppia

€ 6,00

€ 8,00

16/3-20/4 e 1/7-31/8

1/5-30/6

MEZZA PENSIONE

da € 49,50

da € 55,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 30,00

€ 27,50

1/1-28/2

1/3-30/4

MEZZA PENSIONE

da € 21,50

da € 26,90

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 26,00

€ 27,00

Suppl. doppia

€ 9,50

€ 8,00

adulti

Suppl. singola

studenti

adulti

1/2-31/3 e 1/7-31/8

1/4-30/6 e 1/9-31/10

MEZZA PENSIONE

da € 41,50

da € 47,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

€ 23,50

€ 29,00

Suppl. singola

202

studenti

Hotels 4 Stelle HHHH ATENE Posizione: centrali, in prossimità dei siti di maggiore interesse. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, aria condizionata/ riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, sale riunioni. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • Formula Roulette: nominativo a ricevimento della rooming list. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Hotels 3 Stelle HHH ATENE Posizione: centrali, in prossimità dei siti di maggiore interesse. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. • Cena in hotel. • Studenti: deposito cauzionale all'arrivo. • Formula Roulette: nominativo a ricevimento della rooming list. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

Offerta Speciale

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Grecia Hotel 3 Stelle HHH DELFI Posizione: centrale. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV sat, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

2/1-15/3

16/3-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 24,20

€ 25,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 23,10

€ 24,50

Suppl. doppia

€ 5,00

adulti MEZZA PENSIONE

€ 33,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

Hotel 3 Stelle HHH KALAMBAKA Posizione: alle pendici delle famose Meteore. Servizi: camere con servizi privati, telefono, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore, giardino. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

studenti

Posizione: a circa 10 minuti dalla zona archeologica. Servizi: camere con servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, riscaldamento. Ristorante, bar, ascensore. • Cena in hotel. • TASSA DI SOGGIORNO ESCLUSA

€ 28,00

16/3-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 25,30

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 21,00

Suppl. doppia

€ 6,00

adulti

1/3-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 44,00

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

Hotel 3 Stelle HHH OLIMPIA

1/3-30/9

studenti

€ 33,00

1/3-15/5

MEZZA PENSIONE

€ 26,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 20,90

Suppl. doppia

€ 5,00

adulti

1/3-30/9

MEZZA PENSIONE

€ 36,50

PENS. COMPLETA

a richiesta

Suppl. singola

€ 18,70

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

203

tour

Italia

Roma

Tivoli

Frascati

Roma, la città eterna TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

1° giorno Arrivo a Roma nel primo pomeriggio e inizio della visita guidata della 'Roma Antica':

1° giorno Arrivo a Roma nel pomeriggio e visita guidata di 'Roma Imperiale': Colosseo, Foro

Piazza Venezia, dominata dall’imponente Vittoriano, monumento che celebra l’Unità d’Italia; il Campidoglio, centro della vita politica; i Fori Imperiali, il Colosseo, l’Arco di Costantino, opera dedicata dal Senato e dal popolo a Costantino nel 315; il Palatino, antica dimora di personaggi importanti ed imperatori e per finire il Circo Massimo, il più grande edificio per spettacoli mai costruito. Trasferimento in hotel; sistemazione, cena e pernottamento.

la città del Vaticano, il cuore del cattolicesimo che racchiude la bellissima piazza San Pietro con la Basilica, i Musei Vaticani e la Cappella Sistina. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita guidata alle maggiori basiliche: San Paolo fuori le Mura, San Giovanni in Laterano con l’attigua Scala Santa e Santa Maria Maggiore. Cena tipica a Trastevere con musica. Rientro in hotel per il pernottamento.

3° giorno Prima colazione in hotel e partenza per escursione d’intera giornata a Tivoli.

Visita di Villa Adriana, la più importante e complessa villa, a noi rimasta, dell’antichità romana. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento della visita di Villa d’Este, famosa per le sue fontane che funzionano con la pressione naturale dell’acqua. In serata rientro in hotel per cena e pernottamento.

4° giorno Dopo la prima colazione in hotel, mattina libera a disposizione per effettuare una

passeggiata in centro attraverso le piazze più celebri: Piazza di Spagna, Piazza Navona, Piazza Venezia, il Pantheon, Fontana di Trevi. Pranzo in ristorante. Nel tardo pomeriggio partenza per rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 50 pax ADULTI

€ 285,00 (1/4-30/6 e 1/9-31/10)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni + n°1 pernottamento e prima colazione in hotel 4 stelle semi-centrale a Roma - n°2 pranzi in ristorante a Roma - cena tipica in ristorante a Trastevere - pranzo in ristorante a Tivoli - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1/2 l. di acqua minerale) - guida a Roma (n°1 mezza giornata e n°1 intera giornata) - guida a Tivoli (intera giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato nella voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

Romano, Campidoglio, Piazza Venezia. In serata trasferimento nella zona dei Castelli Romani. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

2° giorno Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione d’intera giornata a Castelli

Lazio

2° giorno Prima colazione in hotel e visita guidata della 'Roma Cattolica':

204

Castelli romani e Tivoli

Romani. Incontro con la guida al parcheggio bus di Castel Gandolfo e salita al paese per breve visita, inclusa la residenza estiva del Papa (solo esterno) e lungolago. Proseguimento e visita panoramica di Albano Laziale e Genzano. Arrivo a Nemi e visita del piccolo borgo con piccola degustazione gratuita di prodotti tipici locali. Partenza per Frascati e pranzo in tipico ristorante/cantina. Nel pomeriggio proseguimento per Grottaferrata e visita all’Abbazia di S. Nilo. Continuazione verso Marino e possibilità di attraversare il borgo medievale di Santa Lucia con visita alla cattedrale. In serata rientro in hotel per cena e pernottamento.

3° giorno Dopo la prima colazione in hotel partenza per Tivoli.

Visita guidata di Villa Adriana, la più importante e complessa villa, a noi rimasta, dall’antichità romana. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita con guida di Villa D’Este, famosa per le sue fontane che funzionano con la pressione naturale dell’acqua. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

4° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Roma.

Visita guidata di Città del Vaticano: Basilica di San Pietro e Musei Vaticani. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 195,00 € 185,00 min. 50 pax ADULTI (1/4-31/5) (1/6-31/10) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°3 mezze pensioni in hotel 3 stelle nella zona dei Castelli Romani - pranzo in ristorante a Frascati - pranzo in ristorante a Tivoli - pranzo in ristorante a Roma - bevande ai pasti (1/4 vino e 1/2 l. di acqua minerale) - guida a Roma (n°2 mezze giornate) - guida ai Castelli Romani (intera giornata) - guida a Tivoli (intera giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - assicurazione - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Italia

Bolsena Vitorchiano Tuscania Viterbo Tarquinia

La Tuscia

Formia Sperlonga Gaeta

Roma

Terracina

Cerveteri

Dal Circeo alla Riviera d'Ulisse un viaggio tra terra e mare

TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

1° giorno Arrivo nel pomeriggio a Viterbo e visita guidata della città che rimane impressa per

1° giorno Arrivo al Parco Nazionale del Circeo, che tutela tante specie di flora e di fauna.

2° giorno Prima colazione in hotel ed imbarco per l’escursione d’intera giornata all’Isola di Ponza,

2° giorno Prima colazione in hotel ed escursione al Lago di Bolsena.

Partenza in battello per la traversata del lago. Il giro prevede la navigazione verso la più piccola delle due isole del lago: l’Isola Martana dove fu tenuta prigioniera la regina Amalasunta. Circumnavigando l’isola si potranno ammirare le due splendide villette anni ‘30 e le rovine della torre che, si dice, imprigionò la regina. Si potrà, inoltre, osservare da vicino Marta, caratteristico paesino sulle rive del lago. Navigando verso la seconda isola, la splendida Isola Bisentina, antica residenza estiva papale, si potrà godere della vista di Capodimonte, sul quale spicca l’antica Rocca Farnese e di Monte Bisenzio, luogo del primo insediamento umano sul lago. Rientro a Bolsena dopo circa 1 ora e mezza di navigazione. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Bolsena, del complesso monumentale di Santa Cristina, del Castello e del borgo medioevale. Proseguimento per Civita di Bagnoregio, definita 'la città che muore'. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

camera con decorazioni pittoriche) ed il Museo Etrusco. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Cerveteri e visita alla Necropoli della Banditaccia ed al Museo Archeologico Nazionale.

Rientro in hotel per cena e pernottamento.

immersi nel passato. Visita del centro storico medioevale perfettamente conservato, dei palazzi patrizi e delle chiese romaniche e rinascimentali. Pranzo in ristorante con degustazione dei prodotti tipici. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

4° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Tuscania, la città che dà l’illusione di essere

QUOTA PRO CAPITE € 250,00 € 280,00 min. 50 pax ADULTI (1/1-31/3 e 1/11-30/12) (1/4-30/6 e 1/9-31/10) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°3 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Viterbo - pranzo in ristorante a Bolsena - pranzo in ristorante a Tarquinia - pranzo con degustazione in ristorante a Tuscania - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - guida a Viterbo (mezza giornata) - guida a Bolsena (mezza giornata) - guida a Tarquinia e Cerveteri (intera giornata) - guida a Tuscania (mezza giornata) - battello per giro del Lago di Bolsena LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

delimitata da un litorale frastagliato e ricco di grotte, piccole cale e brevi spiaggette. Visita dell’isola in minibus. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio imbarco per il rientro a Terracina. Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno Dopo la prima colazione in hotel giornata dedicata alla visita della Riviera d’Ulisse:

Sperlonga, pittoresco borgo peschereccio, arroccato con le sue case bianche, su uno sperone roccioso; sosta all’antica torre Truglia e imperdibile visita alla villa e alla Grotta di Tiberio. Proseguimento per Gaeta, antica Repubblica Marinara e breve visita del centro storico: il Duomo con il campanile arabeggiante, la chiesa dell’Annunziata con la cosiddetta Grotta d’Oro e il quartiere medievale. Sosta al complesso della 'Montagna Spaccata' che si incastona fra le tre fenditure della roccia del promontorio del Monte d’Orlando. E’ composto dal Santuario, dal Corridoio della Via Crucis che porta alla Cappella del Crocefisso e dalla Grotta del Turco (suggestiva grotta naturale a livello del mare). La leggenda vuole che la fenditura centrale si sia formata con un terremoto nel momento della crocefissione di Gesù. Un saraceno che in quel momento si trovava nella grotta sottostante la montagna, non credendo a questo 'miracolo', appoggiò la mano sulla parete della roccia, lasciando inspiegabilmente un’impronta. E’ tutt’oggi possibile vedere il segno della cosiddeta 'mano del Turco' prima di giungere alla Cappella del Crocefisso. La straordinaria bellezza del luogo e la suggestiva atmosfera hanno reso internazionale la fama della 'Montagna Spaccata', tanto da essere meta di continui pellegrinaggi per i fedeli. Nel pomeriggio proseguimento per Formia, che conserva importanti testimonianze archeologiche. Visita del centro storico con i pittoreschi borghi medievali di Castellone e Mola e, tempo permettendo, passeggiata fino alla villa e alla tomba di Cicerone. Partenza per il rientro in hotel; cena e pernottamento.

3° giorno Prima colazione in hotel e visita di Tarquinia con la famosa Necropoli, (ricca di tombe a

Visita guidata del parco. Trasferimento sulla Riviera d’Ulisse e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

4° giorno Prima colazione in hotel e visita guidata di Terracina, attraverso il borgo medievale

ricco di atmosfera e le scenografiche rovine del tempio di Giove Anxur. Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 260,00 € 290,00 min. 50 pax ADULTI (1/3-30/4 e 1/10-31/10) (1/5-31/5 e 20/9-30/9) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni + n°1 pensione completa in hotel 4 stelle sulla Riviera d’Ulisse - pranzo a base di pesce in ristorante a Ponza - pranzo a base di pesce in ristorante a Gaeta o dintorni - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - guida al Parco Nazionale del Circeo (mezza giornata) - guida a Ponza (intera giornata) - guida della Riviera d’Ulisse (intera giornata) - guida a Terracina (mezza giornata) - traghetto da Terracina a Ponza e ritorno - minibus per il giro dell’isola di Ponza) LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lazio

l’intatto aspetto medioevale del centro storico, per le numerose chiese e le belle fontane. In particolare: Palazzo Papale e Cattedrale, il quartiere medioevale e la Fontana Grande. Trasferimento in hotel a Viterbo; sistemazione, cena e pernottamento.

205

tour

Italia

Firenze: la culla del Rinascimento

I gioielli della Toscana

TOUR 3 GIORNI / 2 NOTTI

1° giorno Arrivo nel primo pomeriggio a Firenze, la città d’arte per eccellenza, tanto amata e

1° giorno Arrivo a Carrara, capitale mondiale della lavorazione e del commercio del marmo.

apparentemente conosciuta, ma tutta da scoprire. Inizio della visita guidata con Piazza del Duomo, dove sorgono i monumenti religiosi più importanti: il Duomo (o Basilica di Santa Maria del Fiore) e il Battistero, massimi esempi di gotico fiorentino, l’elegante Cupola del Brunelleschi, voluta e costruita per eclissare le maestose opere dell’antica Roma e dell’antica Grecia ed il Campanile di Giotto, a pianta quadrata, interamente rivestito di marmo toscano bianco, rosa e verde. Proseguimento della visita alla Basilica di Santa Croce, una delle più insigni chiese di Firenze, capolavoro dell’architettura gotica fiorentina. Trasferimento in hotel; sistemazione, cena e pernottamento.

2° giorno Prima colazione in hotel e inizio della visita guidata in Piazza della Signoria, vasta e

solenne, che rappresenta il centro del potere politico della città; vi si affaccia: la Loggia della Signoria, detta anche dei Lanzi, in ricordo dei Lanzichenecchi, il Palazzo Vecchio, il principale monumento dell’architettura civile di Firenze ed uno dei più significativi palazzi pubblici medievali d’Italia e il Palazzo degli Uffizi, geniale costruzione a ferro di cavallo progettata dal Vasari, che fu sede degli uffici amministrativi del ducato. Pranzo in ristorante. Pomeriggio libero. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.

3° giorno Dopo la prima colazione visita della Basilica di San Lorenzo e del Museo delle Cappelle

Medicee, costituito dalla splendida Sagrestia Vecchia, a pianta quadrata, opera del Brunelleschi, dalla Sagrestia Nuova di Michelangelo, cappella funeraria della famiglia Medici e dalla barocca Cappella dei Principi. Pranzo in ristorante in centro. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

2° giorno Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione d’intera giornata a Lucca, nota per

la sua possente cinta muraria rinascimentale che ancora oggi conserva. Incontro con la guida e visita del centro storico: una passeggiata attraverso secoli di storia, lungo le vie principali del centro, tra le quali spiccano le vie degli antiquari dove si susseguono i palazzi medievali. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Camigliano, a 10 km. da Lucca, per ammirare Villa Torrigiani Santini (visita libera). La Villa è uno degli esempi più interessanti di architettura seicentesca presente nel territorio e per le sue forme elaborate ed estrose può considerarsi uno dei rari esempi di barocco che si riscontrano tra le ville. Visita del parco con i suoi giardini fioriti, le belle fontane con spettacolari giochi d’acqua e del Ninfeo, una delle più belle costruzioni da giardino. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

3° giorno Dopo la prima colazione in hotel partenza per Pisa; un tempo importante repubblica

QUOTA PRO CAPITE € 120,00 min. 50 pax ADULTI (1/1-31/3) LA QUOTA COMPRENDE:

Toscana

- n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle nei dintorni di Firenze - n°2 pranzi in ristorante centrale a Firenze - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - guida a Firenze (n° 3 mezze giornate)

206

LA QUOTA NON COMPRENDE:

€ 135,00 (1/4-30/6 e 1/9-31/10)

Visita guidata alle famose Cave per conoscere gli strumenti e le tecniche utilizzate fin dall’epoca romana per l’estrazione e la lavorazione del marmo. Proseguimento della visita ad un laboratorio per assistere alla realizzazione di una scultura, partendo proprio da un blocco di marmo. In alternativa: visita a Colonnata, antico borgo ai piedi delle Alpi Apuane, nato proprio come colonia dei lavoratori di marmo. Oggi è famoso in tutto il mondo per il lardo, un tempo considerato cibo 'povero' dei cavatori. Pranzo libero. Trasferimento a Montecatini Terme. Sistemazione in hotel; cena e pernottamento.

marinara, oggi deve in gran parte la propria fama alla Torre. Visita guidata della città ed in particolar modo di Campo dei Miracoli dove il Duomo e il Battistero fanno da cornice alla Torre che 'pende' da ben otto secoli. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 123,00 € 137,50 min. 50 pax ADULTI (8/1-30/3 e 2/11-22/12) (31/3-30/6 e 1/10-1/11) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Montecatini Terme - pranzo in ristorante a Lucca - pranzo in ristorante a Pisa - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - guida a Carrara (mezza giornata) - guida a Lucca (intera giornata) - guida a Pisa (mezza giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Italia

Carrara Camigliano Lucca

Montecatini Terme Firenze

Pisa San Gimignano Siena Montepulciano Volterra Montalcino Pienza Sorano Pitigliano Grosseto

Storia, leggenda e vini pregiati

Maremma, terra dei butteri

TOUR 3 GIORNI / 2 NOTTI

1° giorno Arrivo nel primo pomeriggio a Siena, la città del Palio. Visita guidata del centro storico

1° giorno Arrivo nel primo pomeriggio a Grosseto, capoluogo di provincia e centro culturale della

Maremma, adagiato in una vasta pianura attraversata dal fiume Ombrone. Incontro con la guida ed inizio della visita del centro storico, racchiuso dall’antica cerchia muraria medicea, recentemente restaurata. Si potranno ammirare: Piazza Dante, da sempre cuore della vita civile e religiosa della città, con la Cattedrale di San Lorenzo, il Palazzo Comunale e il Palazzo Aldobrandeschi. Proseguimento della visita alla Fortezza Medicea, alla Chiesa di San Pietro e alla Chiesa di San Francesco con lo splendido crocifisso cimabuesco. Trasferimento in hotel; sistemazione, cena e pernottamento.

2° giorno Dopo la prima colazione in hotel partenza per San Gimignano, 'la città dalle mille torri',

2°giorno Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione d’intera giornata a Pitigliano,

famosa anche per la Vernaccia e lo zafferano. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Volterra, rinomata per l’alabastro. Visita di Piazza dei Priori e Palazzo dei Priori, del Duomo e del Battistero. In serata rientro in hotel; cena e pernottamento.

3° giorno Prima colazione in hotel e partenza per escursione d’intera giornata a Montepulciano,

Pienza e Montalcino, il 'cuore' della Toscana. Montepulciano è conosciuto principalmente per l’imponenza dei suoi Palazzi rinascimentali, per l’elegante bellezza delle sue chiese e per il Vino Nobile, uno dei vini toscani più apprezzati a livello internazionale. Proseguimento per Pienza, piccolo gioiello del rinascimento. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della città, dichiarata dall’Unesco, patrimonio mondiale dell’umanità per l’importanza dei suoi monumenti che si affacciano sulla Piazza Pio II: la Cattedrale, Palazzo Piccolomini, Palazzo Borgia, Palazzo Comunale. Nel pomeriggio sosta a Montalcino che, dall’alto dei suoi 567 m., domina tutta la campagna circostante con la possente Fortezza trecentesca. Nel dedalo dei vicoli, tra botteghe artigiane, piccoli caffè e rivendite di prodotti alimentari tipici (oltre al vino sono famosi il miele e i biscotti locali, detti 'ossi di morto'), da vedere sono il bel Palazzo Comunale, il Palazzo Vescovile che ospita i musei di Montalcino (il diocesano, il civico e l’archeologico) e l’antico Crocefisso di Sant’Antimo. Alla fine della visita, partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 160,00 € 180,00 min. 50 pax ADULTI (1/1-28/2 e 1/7-31/8) (1/3-30/6 e 1/9-31/10) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle nei dintorni di Siena - pranzo in ristorante a San Gimignano - pranzo in ristorante a Pienza - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - guida a Siena (mezza giornata) - guida a San Gimignano (mezza giornata) - guida a Volterra (mezza giornata) - guida nella zona del Chianti (intera giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

Sorano e Sovana. Incontro con la guida ed inizio della visita con Pitigliano, uno dei borghi etruschi più belli della Maremma, interamente scolpito nella roccia tufacea. Proseguimento per Sovana dove si potranno ammirare le necropoli etrusche, le Vie Cave, il borgo antichissimo con il Duomo, i palazzi storici e la Rocca ed infine il famoso tesoro. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Sorano, definita la Matera della Toscana per la sua particolare caratteristica urbanistica di numerosi edifici rupestri scavati nel tufo che ricordano i celebri Sassi di Matera. In serata rientro in hotel. Cena e pernottamento.

3° giorno Prima colazione in hotel e partenza per il Parco Regionale della Maremma.

Incontro con guida e visita di questo territorio che si estende per 100 kmq, ricco di Riserve Naturali, oasi, parchi, dove è possibile ammirare tutte le sfumature della macchia mediterranea e della fauna che la popola in totale libertà. Pranzo in ristorante ad Alberese. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 50 pax ADULTI

€ 136,00

(1/1-30/6 e 1/9-30/12)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle in Maremma - pranzo in ristorante a Sovana - pranzo in ristorante ad Alberese - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1/2 l. di acqua minerale) - guida a Grosseto (mezza giornata) - guida a Pitigliano, Sorano e Sovana (intera giornata) - guida al Parco della Maremma (mezza giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato all voce ‘la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Toscana

il cui cuore è la gotica Piazza del Campo, a forma di conchiglia, conosciuta in tutto il mondo come una delle più belle ed incantevoli piazze d’Italia. Sullo sfondo vi si trova il Palazzo Pubblico, con la famosa Torre del Mangia. Visita del Duomo e del Battistero di San Giovanni, la cui facciata gotica, mai terminata nella parte superiore, è un capolavoro in marmo. Trasferimento in hotel a Siena (o dintorni) e sistemazione; cena e pernottamento.

207

tour

Italia

Treviso Verona Padova

Venezia

a d r a G i d Veneto Lago

Città d’arte, un tesoro da conservare

208

Verona, Mantova e Lago di Garda

TOUR 3 GIORNI / 2 NOTTI

1° giorno Ritrovo dei partecipanti nel luogo prescelto e partenza per Padova, 'La città del Santo'

1° giorno Arrivo a Verona nel primo pomeriggio, visita del centro storico con sosta nei punti più

che offre ai visitatori un grande patrimonio artistico e culturale. Dopo pranzo inizio della visita guidata con la famosa Basilica di Sant’Antonio, santuario internazionale meta di milioni di pellegrini. A seguire la Basilica di Santa Giustina, una delle più grandi d’Europa, per poi arrivare a Piazza degli Eremitani dove si trovano La Cappella degli Scrovegni, capolavoro di Giotto e la chiesa degli Eremitani che conserva ancora gli affreschi di Andrea Mantegna. Ultima tappa al Palazzo della Ragione, dalla caratteristica forma di carena di nave rovesciata, riconosciuto come uno dei più celebri monumenti civili eretti in Europa. Al termine trasferimento a Lido di Jesolo, nota stazione turistica e balneare. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2° giorno Dopo la prima colazione escursione a Venezia: trasferimento a Piazza San Marco con motoscafo privato e visita guidata della città, che sorge sopra un arcipelago di isolette in mezzo alle acque della laguna veneta, a 4 km. dalla terraferma. La singolarità della posizione, l’atmosfera luminosa che l’avvolge, la fantastica bellezza dei monumenti marmorei, la ricchezza del patrimonio artistico, la rendono città unica al mondo. La piazza, di forma quasi rettangolare, è simile ad un immenso salone marmoreo: raccolta entro le Procuratie Vecchie e Nuove e la Torre dell’Orologio, ha come sfondo la Basilica di San Marco, massimo monumento religioso della città, capolavoro dell’architettura romanico-bizantina. Notevole il Palazzo Ducale (IX secolo), dimora del doge e sede delle più alte magistrature, massimo esempio dell’architettura goticoveneziana. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione in motoscafo privato alle Isole di Murano, Burano e Torcello, famose rispettivamente per la lavorazione del vetro, l’arte del merletto e la magnifica cattedrale. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3° giorno Dopo la prima colazione partenza per Treviso che vanta un numero notevolissimo di antichi edifici dalle facciate affrescate, formando un 'continuum' decorativo inimitabile, un ciclo d’affreschi a cielo aperto. Inizio della visita guidata con la chiesa di San Nicolò e di Santa Caterina, affrescata da Tommaso da Modena, uno dei più grandi pittori del trecento. Proseguimento al Duomo che conserva invece le opere del Pordenone e soprattutto la pala con l’annunciazione del Tiziano; per finire sosta nel cuore della città, Piazza dei Signori con il Palazzo dei Trecento, l’elegante loggia dei Cavalieri e la Torre Campanaria. Al termine della visita pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 154,00 min. 50 pax ADULTI (1/3-15/5 e 15/9-30/11) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle a Lido di Jesolo - pranzo in ristorante a Padova - pranzo in ristorante a Venezia - pranzo in ristorante a Treviso - guida a Padova (due ore e mezza circa) - guida a Venezia (due ore) - guida a Treviso (due ore circa) - motoscafo privato per trasferimento da e per Venezia e per l’escursione alle isole LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - supplemento singola - bevande ai pasti - assicurazione - tasse ZTL Bus a Venezia - tasse per approdi turistici a Venezia - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende'. - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

caratteristici: casa di Giulietta e Romeo, Piazza dei Signori, Piazza delle Erbe, Arche Scaligere e la famosissima Arena. In serata sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

2° giorno Dopo la prima colazione partenza in battello da Sirmione per il giro del centro del

lago. Il battello costeggia Punta S. Virgilio, l’Isola dei Conti Borghesi con sbarco a Gardone Riviera. Visita del Vittoriale, un complesso monumentale unico nel suo genere e di grande suggestione. Oltre alla casa di Gabriele D’Annunzio, comprende un patrimonio di parchi e giardini di rilevante significato storico-ambientale, cimeli e un museo dannunziano. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in battello a Sirmione e visita di questa località e del suo suggestivo castello Scaligero. Rientro in serata in hotel, cena e pernottamento.

3° giorno Dopo la prima colazione partenza per Mantova, città ricca d’arte e di storia. Breve visita

della città, del Palazzo Ducale e Castel S. Giorgio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 50 pax ADULTI

€ 165,00

(8/1-30/6 e 1/9-20/12)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle nei dintorni del lago di Garda - pranzi in ristorante a Gardone e a Mantova - guida mezza giornata a Verona, - guida mezza giornata a Mantova - guida giornata intera sul lago di garda - escursione in battello sul lago di Garda come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - supplemento singola - bevande ai pasti - assicurazione - ingresso a parco, giardini e museo del Vittoriale - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende'. - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Italia

Tra ville, fiori e colori

Il Lago e le Isole Borromee, un prezioso arcipelago lacustre

TOUR 3 GIORNI / 2 NOTTI

1° giorno Arrivo a Como nel primo pomeriggio e visita della città: Piazza Duomo, la Cattedrale e

1° giorno Arrivo nel primo pomeriggio sul Lago Maggiore.

2° giorno Dopo la prima colazione partenza in battello privato per un giro del centrolago.

Durante la navigazione si potranno ammirare i punti più affascinanti e i monumenti più importanti delle due sponde. Sosta a Bellagio, la 'perla del lago', dominata dall’imponente Villa Serbelloni, posta nella parte alta del promontorio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata tra i tipici vicoli e le scalinate su cui si affacciano caratteristici negozietti. In serata rientro in hotel con battello privato. Cena e pernottamento.

3° giorno Dopo la prima colazione, visita libera di Villa Carlotta di Tremezzo.

Nelle sale della villa sono esposte numerose opere d’arte, e i suoi giardini, famosi per la fioritura primaverile dei rododendri e delle azalee, accolgono un patrimonio botanico che supera le 500 specie. Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

Sosta ad Arona, il maggior porto del lago, dove l’attrazione principale è il colosso di San Carlo Borromeo che spicca sulla collina alle spalle della città. La statua, realizzata con lastre di rame battuto, è alta 23,40 m. e appoggia su un piedistallo di granito di 11,70 m. per un’altezza totale di 35,10 m., diventando così la seconda statua più alta al mondo dopo quella della 'Libertà' in America. Proseguimento per Verbania, terrazzo naturale sul Golfo Borromeo, definita dai propri abitanti 'un giardino sul lago'. Giardini e parchi sono infatti la principale attrattiva della zona, da sempre meta ideale per chi cerca di coniugare al relax della vacanza, la bellezza e l’armonia del paesaggio. Straordinari sono i Giardini Botanici di Villa Taranto, che si estendono su un’area di circa 16 ettari e il cui patrimonio botanico conta circa 20.000 specie di piante provenienti da tutto il mondo. In serata trasferimento a Stresa; sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

2° giorno Dopo la prima colazione partenza per l’escursione d’intera giornata in motoscafo per le

Isole Borromee: - L’Isola Bella, famosa per il monumentale Palazzo barocco del Conte Borromeo che conserva inestimabili opere d’arte. - L’Isola Madre, la più grande e la più caratteristica per l’atmosfera raccolta ed incantata, grazie ai suoi giardini di piante rare e fiori esotici nel quale vivono, in piena libertà, pavoni, pappagalli e fagiani, creando il fascino di una terra tropicale. - L’Isola dei Pescatori, la più pittoresca grazie al suo inconfondibile aspetto dell’antico borgo di pescatori, rimasto immutato con lo scorrere del tempo. Pranzo in ristorante all’Isola dei Pescatori. In serata rientro in hotel per cena e pernottamento.

3° giorno Prima colazione in hotel.

QUOTA PRO CAPITE € 184,00 min. 50 pax ADULTI (1/2-31/3 e 1/10-30/11)

€ 199,00 (1/4-30/6)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 mezza pensione + n°1 pensione completa in hotel 3 stelle a Cadenabbia o Tremezzo - pranzo in ristorante a Bellagio - guida a Como (mezza giornata) - guida a Bellagio (mezza giornata) - escursione in battello (come da programma) LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - supplemento singola - bevande ai pasti - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende'' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

Partenza per l’escursione al Parco del Mottarone, dove si potrà ammirare uno splendido spettacolo naturale tra paesaggi incantevoli e boschi centenari, nonchè una splendida vista sul Lago Maggiore, sulla pianura Padana e sulle Alpi italiane e svizzere. Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE da € 160,00 min. 25 pax ADULTI (1/1-30/12) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 mezza pensione + n°1 pensione completa in hotel 4 stelle a Stresa - pranzo in ristorante all’Isola dei Pescatori - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - battello privato per escursione alle Isole Borromee LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Lago di Como Lago Maggiore

Piazza Verdi, con i suoi monumenti, che ricordano varie epoche storiche. Attraverso le tortuose vie della città si raggiungono Porta Torre, le antiche mura e la statua di Garibaldi, in piazza della Vittoria, a ricordo della definitiva liberazione di Como dal dominio austriaco. Proseguimento per Cadenabbia o Tremezzo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

209

tour

Italia

Merano

Bressanone Bolzano Palmanova

Redipuglia

Postumia

Aquileia

Trento

Trieste

Storia viva, tesori nascosti, borghi unici TOUR 3 GIORNI / 2 NOTTI

TOUR 3 GIORNI / 2 NOTTI

1° giorno Arrivo a Trieste. Sosta a Miramare per una visita guidata del suggestivo Castello,

1° giorno Arrivo a Trento e visita guidata della città capoluogo dell’omonima provincia e della

elegante costruzione dall’atmosfera fiabesca circondata da un lussureggiante parco. Pranzo libero a cura dei partecipanti. Nel pomeriggio visita guidata di Trieste, capoluogo della regione, che offre ampie testimonianze delle sue origini romane e del suo passato medievale. Sistemazione in hotel; cena e pernottamento.

regione, scrigno d’arte e di storia nel cuore delle Alpi, ricordiamo in particolare il Duomo e il castello del Buonconsiglio. Pranzo in ristorante. Trasferimento a Bolzano per cena e pernottamento.

2° giorno Dopo la prima colazione partenza per Postumia.

Visita guidata delle famose grotte, originate dall’inabissamento del fiume Piuca e che presentano un mondo misterioso forgiato e modellato dalle acque. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Redipuglia, cimitero monumentale dove sono sepolti i 100.000 caduti sul Carso. In serata rientro in hotel; cena e pernottamento.

3° giorno Dopo la prima colazione escursione ad Aquileia, antica colonia romana.

Friuli Trentino

210

Spettacolo della natura

All’interno della basilica patriarcale, si trova il più antico e vasto mosaico pavimentale cristiano del mondo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Palmanova, celebre fortezza rinascimentale dalla caratteristica pianta a forma stellata. Partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 50 pax ADULTI LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle a Trieste (cene in ristorante vicino) - pranzo in ristorante a Postumia (bis di primi incluso) - pranzo in ristorante ad Aquileia (bis di primi incluso) - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1/2 l. di acqua minerale) - guida a Trieste e Castello di Miramare (intera giornata) - ingresso alle Grotte di Postumia LA QUOTA NON COMPRENDE:

€ 200,00 (7/1-28/3 e 1/7-31/8)

2° giorno Dopo la prima colazione partenza per Merano 'la città dei fiori sul passirio', con le

sue bellissime passeggiate e il caratteristico centro storico dove troviamo le tipiche abitazioni trecentesche e il suggestivo castello principesco. Visita libera e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata di Bolzano. Città ricca di fascino, punto d’incontro della cultura mediterranea con quella mitteleuropea; da segnalare il Duomo con il campanile gotico considerato il più bello della regione, piazza Walther e il museo archeologico. Cena e pernottamento in hotel.

3° giorno Dopo la prima colazione partenza per Bressanone la più antica città dell’Alto Adige.

Visita guidata al palazzo vescovile che ospita l’importantissimo museo diocesano e al Duomo con il suo bellissimo chiostro affrescato. Pranzo in ristorante. Rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 190,00 min. 45 pax ADULTI (15/2-15/5) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle a Bolzano o dintorni - pranzo in ristorante a Trento (bis di primi incluso) - pranzo in ristorante a Merano (bis di primi incluso) - pranzo in ristorante a Bressanone (bis di primi incluso) - bevande ai pasti (¼ di vino e ½ l. di acqua minerale) - guida a Trento (2 ore) - guida a Bolzano (2 ore) - guida a Bressanone (2 ore) LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Italia

Torino, la città reale

Milano, la contemporanea

TOUR 3 GIORNI / 2 NOTTI

1° giorno Arrivo a Torino in tarda mattinata, pranzo in ristorante.

1° giorno Arrivo a Milano nel primo pomeriggio: la città della moda, degli aperitivi, della borsa…

Nel pomeriggio visita guidata della città di Torino con sosta alla Mole Antonelliana, simbolo storico accessibile della città, da cui ammirare l’antica pianta Romana e gli svettanti palazzi medioevali, barocchi, rinascimentali e moderni. La Mole Antonelliana ospita anche il famoso Museo del Cinema. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

2° giorno Dopo la prima colazione escursione sulle verdeggianti colline che si innalzano sulla riva

sinistra del Po, tra affascinanti angoli naturalistici e imponenti ville padronali, fino ad arrivare alla torreggiante Basilica di Superga, edificata all’inizio del ‘700 per soddisfare un voto che Vittorio Amedeo II fece davanti alla statua della Madonna delle Grazie in un momento difficile per il regno sabaudo. Rientro in città per il pranzo. Nel pomeriggio visita al Museo Egizio, considerato per valore e qualità dei reperti, il più importante del mondo dopo quello del Cairo nonchè il più antico Museo Egizio del mondo. Tempo libero a disposizione del gruppo. Cena in ristorante in centro. Dopo cena possibilità di visitare liberamente Torino sotto aspetti diversi e con le seguenti alternative: Torino Sotterranea: la città sotto la città si rivela in un itinerario 'al centro della terra'. Il percorso scende nelle viscere della città, a 15 metri di profondità, per visitare le gallerie del Settecento, i rifugi antiaerei del secondo conflitto mondiale, le regie ghiacciaie di Porta Palazzo, gli infernotti dei palazzi barocchi. Torino Magica: un percorso intrigante e curioso tra volti inquietanti, enigmi massonici e simboli esoterici prende vita attraverso il mistero del Portone del Diavolo, gli spettrali dragoni, la leggenda delle grotte alchemiche, per culminare nella donna velata che regge il calice del Sacro Graal, sotto l’occhio attento dei fantasmi più famosi. Rientro in hotel per il pernottamento.

non c’è dubbio, è la Londra, la Parigi, la New York made in Italy. Incontro con la guida e visita guidata della città. Si visiterà l’affascinante Galleria Vittorio Emanuele II, il Castello Sforzesco, e lo splendido Duomo. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

2° giorno Milano: Brera, Quadrilatero della Moda e Navigli.

Prima colazione in hotel. La mattina sarà dedicata alla visita di Brera. L’Accademia delle Belle Arti e la Pinacoteca sono le due punte di diamante di questo quartiere a metà tra il bohémien e lo chic. Pranzo libero in ristorante. Pomeriggio a disposizione per perdesi nella Milano della moda con un tour tra le boutique dei marchi che hanno fatto la storia della grande moda italiana. Cena in ristorante. In serata, visita dei Navigli: fino al XIX secolo erano il porto della città ed oggi sono il centro della movida notturna. Dal Naviglio Grande, il più importante con il Naviglio Pavese, arrivavano i barconi (oggi trasformati in locali) con il marmo necessario per realizzare il Duomo. Pernottamento in hotel a Milano.

3° giorno Bergamo. Prima colazione in hotel.

Partenza per Bergamo, incontro con la guida e visita della città alta con il suo sorprendente centro storico. Pranzo in ristorante e partenza per il rientro in sede.

3° giorno Dopo la prima colazione visita libera alla Reggia di Venaria, recentemente riportata ai

suoi antichi splendori ed ai suoi giardini. La residenza dei Savoia, progettata da Amedeo di Castellamonte e Filippo Juvarra, fu presa a modello per la costruzione della Reggia di Versailles. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 165,00 € 175,00 min. 25 pax ADULTI (1/1-28/3 e 12/11-30/12) (29/3-15/6 e 1/9-11/11) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 mezza pensione + n°1 pernottamento e prima colazione in hotel 4 stelle - n°2 pranzi in ristorante centrale - n°1 cena in ristorante centrale - n°1 pranzo in ristorante a Venaria - bevande incluse ai pasti (¼ di vino e 1/2 l. di acqua minerale) - guida a Torino (mezza giornata) - guida al Museo Egizio (1 ora e mezza) LA QUOTA NON COMPRENDE:

QUOTA PRO CAPITE min. 30 pax ADULTI

€ 149,00 (1/1-30/12)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle centrale con cena in ristorante nelle vicinanze - pranzo in ristorante a Bergamo - guida a Milano (due mezze giornate e una "by night") - guida a Bergamo (una mezza giornata)

LA QUOTA NON COMPR ENDE:

- trasporto - supplemento singola - bevande ai pasti - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Piemonte Lombardia

211

tour

Italia

Courmayeur Aosta

Cogne

Aosta ed il suo territorio TOUR 3 GIORNI / 2 NOTTI 1° giorno Arrivo ad Aosta e visita della città fondata dai Romani nel 25 a.C. e che conserva

interessanti testimonianze di epoca romana: la Porta Praetoria, il Teatro romano, il Criptoportico forense, il maestoso Arco d‘Augusto, la Cattedrale e la collegiata di Sant‘Orso. Al termine, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

2° giorno Dopo la prima colazione, partenza per l’escursione a Courmayeur, la piccola città

alpina ai piedi del Monte Bianco. Si possono visitare la chiesa parrocchiale di San Pantaleone del XVII secolo e il Santuario di Notre Dame de la Guérison. Possibile inoltre effettuare un’escursione in funivia sul Monte Bianco fino a Punta Helbronner a 3462 mt. di altitudine. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata al castello reale di Sarre: situato su un poggio, nella conca di Aosta, il suo nucleo primitivo risale probabilmente al XII secolo. Fu acquistato nel 1869 da Vittorio Emanuele II di Savoia per farne un confortevole rifugio in Valle d’Aosta. Al termine della visita rientro in hotel; cena e pernottamento.

Informazioni Utili biglietto d'ingresso Castello di Fenis Castello di Issogne, Sarre o Castel Savoia Monumenti romani di Aosta Area megalitica di Saint Martin de Corlèans Ponte acquedotto romano di Pondel

€ € € € €

5,00 3,50 5,00 5,00 2,00

Prezzi a persona per gruppi di almeno 25 paganti

Forte di bard www.fortedibard.it (dati anno 2017) Il Forte di Bard, rimasto pressoché intatto dal momento della sua costruzione, rappresenta uno dei migliori esempi di fortezza di sbarramento di primo Ottocento.

3° giorno Prima colazione in hotel e partenza per escursione a Cogne e panoramica sul Gran

Valle d'Aosta

Paradiso: La Valle di Cogne è indubbiamente una delle più belle località di tutto l’arco alpino. La valle conserva ambienti di grande fascino, in buona parte all’interno del Parco Nazionale del Gran Paradiso. Tempo libero per le vie del piccolo centro o per passeggiate lungo i sentieri del parco. Al termine pranzo in ristorante. Nel primo pomeriggio visita con guida del castello di Fénis, sintesi di diverse campagne costruttive succedutesi dal XII al XV secolo. Anche in questo caso il castello ha vissuto un periodo di abbandono ma poi, dopo numerosi restauri, è stato donato allo Stato. Al termine della visita, partenza per il rientro in sede.

212

QUOTA PRO CAPITE € 145,00 min. 50 pax ADULTI (1/3-30/6 e 1/9-31/10) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle centrale ad Aosta - pranzo in ristorante a Courmayeur - pranzo in ristorante a Cogne - bevande ai pasti (¼ di vino e 1/2 l. di acqua minerale) - guida al Castello di Sarre (mezza giornata) - guida al Castello di Fenis (mezza giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

€ 150,00

ORARI Feriali: 10.00-18.00 - Sabato, domenica, festivi: 10.00-19.00 - lunedì chiuso (e dal 27/11 al 6/12) Gli spazi espositivi seguono gli orari di apertura del Forte Le Prigioni dal martedì al venerdì: 11.00-18.00 - sabato, domenica, festivi: 11.00-19.00 Le Alpi dei Ragazzi domenica e festivi 11.00-18.00 (ultimo ingresso ore 16.30) L'ingresso al Forte di Bard è gratuito. Ad ogni area espositiva è applicata una tariffa di ingresso (consultabile on-line)

(1/7-31/8)

pranzo valdostano • Lardo di Arnad con castagne al miele • Risotto alla Valdostana • Carbonara di manzo con polenta • Crema di Cogne (cioccolato, panna e amaretti servita con tegole di Aosta) € 22,00 a persona

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Italia

Genova Lavagna Cavi Moneglia Rapallo Sanremo

La Spezia

Ventimiglia Montecarlo Nizza

La Riviera di Ponente

La Riviera di Levante

TOUR 3 GIORNI / 2 NOTTI

1° giorno Arrivo a Sanremo 'capitale' della riviera dei fiori, che grazie alle sue bellezze naturali,

1° giorno Arrivo a Genova, affascinante città dal glorioso passato stretta fra mari e monti che,

2° giorno Prima colazione in hotel e partenza per La Spezia, città di origine antica, ma

2° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Nizza, definita la perla della Costa Azzurra.

Visita guidata della città vecchia con le botteghe tipiche, le cattedrali e le chiese barocche, per terminare sulla celebre 'Promenades des Anglais'. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Montecarlo, il più piccolo stato del mondo dopo Città del Vaticano. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

3° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Ventimiglia, ultima città italiana prima del

confine francese che si presenta, anche logisticamente, con tre diverse 'anime': quella archeologica, quella medievale e quella moderna. Visita libera ai giardini di Hanbury, un parco botanico unico al mondo dove convivono piante esotiche delle speci più disparate. Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 125,00 min. 50 pax ADULTI (1/1-31/7 e 1/9-30/11) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 mezza pensione + n°1 pensione completa in hotel 3 stelle a Sanremo - pranzo in ristorante a Nizza - bevande ai pasti (¼ di vino e ½ l. di acqua minerale) - guida a Sanremo (mezza giornata) - guida a Nizza e Montecarlo (intera giornata)

LA QUOTA NON COMPRENDE:

forte di antiche tradizioni, è stata definita 'la superba'. Visita guidata del centro storico e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita libera dell’acquario, un suggestivo viaggio attraverso l’immensità del mare e nella più grande esposizione di biodiversità ed ecosistemi in Europa. Trasferimento in hotel in zona Cavi di Lavagna. Cena e pernottamento.

dall’aspetto moderno, uno dei più importanti centri marittimi d’Italia. Incontro con la guida ed imbarco sulla motonave per l’escursione giornaliera al parco naturale delle Cinque Terre, una delle zone più suggestive della riviera ligure con paesaggi mozzafiato. Visita dei caratteristici paesini sospesi tra mare e terra: Riomaggiore, Manarola, Vernazza e Monterosso. Pranzo in ristorante. Nel tardo pomeriggio rientro in hotel per cena e pernottamento.

3° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Rapallo, meta prediletta degli intellettuali

dell’ottocento, oggi nota per la produzione di merletti. Incontro con la guida e breve visita della città. Proseguimento per Santa Margherita Ligure. Imbarco sul battello per Portofino e visita guidata del caratteristico borgo. Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 173,00 € 178,00 min. 50 pax ADULTI (10/1-30/4 e 1/10-20/12) (1/5-15/6 e 3/9-30/9) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 mezza pensione + n°1 pensione completa in hotel 3 stelle zona di Cavi di Lavagna - pranzo in ristorante a Genova - pranzo in ristorante a Monterosso al Mare - bevande ai pasti (¼ di vino e ½ l. di acqua minerale) - guida a Genova (mezza giornata) - guida alle Cinque Terre (intera giornata) - guida a Rapallo, Santa Margherita Ligure e Portofino (mezza giornata) - motonave per escursione alle Cinque Terre - battello Santa Margherita Ligure / Portofino e ritorno LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Liguria

rappresentò per tutta la Belle époque una tra le destinazioni predilette della borghesia vittoriana. Incontro con la guida e visita della città: la parte antica, detta 'la pigna', dal tipico aspetto medievale con le case arroccate, le stradine ripide e le piccole piazze e la parte moderna, che si estende lungo il mare con le sue vie e i palazzi eleganti, i suoi parchi e giardini con piante tropicali. Trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.

213

tour

Italia

Ferrara Bologna Faenza

Ravenna Rimini San Marino

Emilia Romagna

La culla dei Malatesta

214

In zir par la Rumagna

TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

1° giorno Arrivo a Rimini, sistemazione nelle camere e pranzo in hotel. Nel pomeriggio partenza

per la visita guidata di San Marino: da vedere piazza della Libertà, il Palazzo del Governo e la Basilica del Santo Marino. Durante i mesi estivi, un momento suggestivo da non perdere è il cambio della guardia, effettuato dalla Guardia di Rocca ('Il cambio' avviene ogni ora, dalle 8:30 alle 18:30). Al termine della visita tempo a disposizione per lo shopping.Rientro in hotel per cena e pernottamento. 2° giorno Dopo la prima colazione partenza per Ravenna: visita guidata della città che conserva un’eccezionale testimonianza della cultura e della civiltà bizantina in Italia, espressa soprattutto nell’architettura e nelle decorazioni a mosaico. Celebri il Mausoleo di Galla Placidia, con i mosaici parietali più antichi, la Chiesa di San Vitale, la Basilica di S.Apollinare Nuovo e il Mausoleo di Teodorico, che fu innalzato dallo stesso re. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro a Rimini e passeggiata con la guida nel centro storico: si parte dall’Arco d’Augusto, eretto in onore d’Augusto nel 27 a.C.; si prosegue per la visita del Tempio Malatestiano, una delle più alte creazioni del Rinascimento e l’Anfiteatro Romano, l’unico rimasto in Emilia Romagna. Si attraversa piazza Cavour, dove si allineano i tre Palazzi: dell’Arengo, del Podestà e Comunale, per finire al Ponte di Tiberio, detto anche 'D’Augusto' perché durante il dominio di questi fu iniziata la sua costruzione. Rientro in hotel per la cena e il pernottamento. 3° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Bologna ed inizio della visita guidata. Attraverso i portici di Via Indipendenza, si raggiungerà Piazza Maggiore, nucleo trecentesco sulla quale si affaccia la grandiosa basilica di San Petronio, costruita fra i secoli XIV e XVII. Sulla piazza si affacciano i principali palazzi pubblici della Bologna medievale: Palazzo del Podestà, Palazzo dei Notai e Palazzo D’Accursio. Da Piazza Maggiore si passa all’attigua Piazza del Nettuno, con al centro la fontana cinquecentesca, opera insigne del Giambologna da Douay. Da ammirare anche le Due Torri, costruite intorno al 1200 e diventate il simbolo di Bologna: la torre degli Asinelli (che offre un magnifico panorama al visitatore intenzionato a salire i suoi 498 gradini) e la Torre della Garisenda. Pranzo in ristorante nel centro storico. Nel pomeriggio proseguimento per Faenza e visita al Museo Internazionale delle Ceramiche (M.I.C). A seguire breve tour guidato del centro storico con le sue due Piazze, della Libertà e del Popolo, unite e separate dalla maestosa Torre dell’Orologio e affiancata dalla Fontana monumentale seicentesca. Il Duomo, lì accanto, troneggia da una grande scalinata ed è un esempio tipico di architettura rinascimentale in Romagna, di origine toscana. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 4° giorno Dopo la prima colazione in hotel, mattinata dedicata ad uno dei famosi parchi dell’Emilia Romagna, Italia in Miniatura. Questo straordinario Parco Tematico propone 270 perfette riproduzioni dei principali monumenti d’Italia e delle più famose città europee. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 230,00 € 250,00 min. 50 pax ADULTI (8/1-28/2 e 1/11-20/12) (1/3-31/5 e 17/9-31/10) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni + n°1 pensione completa in hotel 4 stelle a Rimini - pranzo in ristorante a Ravenna (antipasto incluso) - pranzo in ristorante a Bologna (antipasto incluso) - bevande incluse (¼ di vino e ½ l. di acqua minerale) - guida a San Marino (1 ora circa) - guida a Ravenna (mezza giornata) - guida a Bologna e Faenza (intera giornata) - guida a Rimini (2 ore circa) - ingresso a Italia in Miniatura LA QUOTA NON COMPRENDE:

- supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

per la visita guidata di Sant’Arcangelo uno tra i più bei borghi emiliano-romagnoli. Visita all’antico borgo e alle famose grotte tufacee, 160 grotte di origine misteriosa che formano una vera e propria città sotterranea, su tre livelli. Si prosegue poi con la visita al 'Mangano a ruota', di legno e pietre del '600, l'unico per peso e dimensione esistente ancora nel mondo. Al termine rientro in hotel, cena e pernottamento.

2° giorno Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione a Ridracoli. Incontro con la guida

e inizio della visita alla diga, fulgido esempio di intervento altamente tecnologico che ha saputo integrarsi perfettamente nell’ecosistema esistente, nel pieno rispetto della natura. Gita in battello sul lago per esplorare il bacino e il Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi. Rientro in hotel per pranzo. Pomeriggio a disposizione per tempo libero. In serata cena presso dancing romagnolo con musica. Al termine rientro in hotel, pernottamento.

3° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Cervia. Incontro con guida e inizio della vista

delle Saline che si estendono per 827 ettari in un Parco Naturale. Sono composte da oltre 50 bacini, circondate da un canale di oltre 16 chilometri, che consente all’acqua del mare Adriatico di entrare ed uscire dalla salina. La raccolta avviene nei bacini chiamati rango e divisi in tre vasche, complessivamente lunghe 1 km. e larghe 453 m. E’ qui che si forma e si raccoglie il sale, in maniera artigianale. Si visiterà poi il Museo del sale. Al termine proseguimento per la Casa delle Farfalle, una serra di oltre 500 mq che permette di ammirare centinaia di farfalle dai colori spettacolari provenienti da diversi parti del mondo. Rientro in hotel per pranzo. Pomeriggio a disposizione per visite individuali. Cena e pernottamento.

4° giorno Prima colazione in hotel e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 25 pax ADULTI

€ 309,00 (1/1-30/12)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 pensioni complete + n°1 mezza pensione in hotel 3 stelle a Rimini - bevande incluse (1/4 di vino e 1/2 l. di acqua) - serata danzante in dancing Romagnolo (ingresso, cena con bevande inclusi) - guida alla Diga di Ridracoli con gita in battello (mezza giornata) - guida Sant'Arcangelo (con le grotte Tufacee e il Mangano) (mezza giornata) - guida alle Saline di Cervia, Museo del Sale, casa delle Farfalle (mezza giornata)

LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

tour Gradara Pesaro

Urbino

Italia

Fermignano Urbania Grotte di Frasassi

Terra di ospitalità e tradizioni

Nel cuore delle Marche tra arte e poesia

TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI

TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

1° giorno Arrivo nella zona di Ravenna. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno Prima colazione in hotel e partenza per la visita guidata di Ravenna, che conserva

1° giorno Arrivo in tarda mattinata a Pesaro. Sistemazione in hotel e pranzo.

Nel pomeriggio incontro con la guida e visita della città: Piazza del Popolo con la sua fontana seicentesca, Palazzo Ducale, la Chiesa di S. Ubaldo, la Cattedrale del XII secolo, la casa natale di Rossini, la Rocca Costanza del XV secolo e la quattrocentesca Chiesa di S.Agostino. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 2° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Gradara, celebre per la sua Roccaforte racchiusa da una doppia cinta muraria, che evoca la tragica vicenda d’amore fra Paolo Malatesta e Francesca da Rimini e resa immortale da Dante nell’Inferno. Pranzo in ristorante. Proseguimento della visita nella zona del Montefeltro, ricca di vestigia medievali, fra cui le spettacolari fortezze di San Leo e Sant’Agata Feltria. La Rocca di San Leo è la fortificazione più nota dell’intero ducato montefeltresco. La sua fama è anche dovuta alla reclusione di Giuseppe Balsamo (meglio conosciuto come il conte di Cagliostro) che vi restò imprigionato per oltre quattro anni, fino alla morte (1795). La Rocca di Sant’Agata Feltria, nota come Rocca Fregoso, é strategicamente posta al sommo del blocco calcareo detto ‘Sasso del Lupo’, che domina il paese. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Urbino, capitale storica dell’omonimo ducato, conserva ancora oggi significative testimonianze del periodo rinascimentale. Visita guidata della città: Palazzo Ducale sede della splendida Galleria Nazionale delle Marche, le belle chiese, la casa natale di Raffaello e vari palazzi patrizi disseminati lungo le sue caratteristiche strade. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione nell’entroterra per la visita guidata di Fermignano, conosciuto per la cosidetta Torre delle Milizie e di Urbania con le sue numerose attrattive quali il Palazzo Ducale, il bellissimo 'Barco' (residenza estiva dei duchi), le infinite chiese, il singolare 'cimitero delle mummie', il Museo Diocesano con la collezione di ceramiche e il suggestivo Ponte dei Cocci. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 4° giorno Prima colazione in hotel. Partenza per Genga e visita libera alle Grotte di Frasassi, un enorme e suggestivo labirinto di ambienti sotterranei, che si susseguono incessantemente per oltre 13 km. Breve sosta anche alla Chiesa di San Vittore, una delle massime espressioni del romanico marchigiano, con richiami all’architettura paleocristiana, lombarda e bizantina. Pranzo in ristorante a Genga. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 270,00 € 285,00 min. 50 pax ADULTI (7/1-31/3 e 1/11-20/12) (1/4-31/7 e 1/9-31/10

QUOTA PRO CAPITE € 240,00 min. 50 pax ADULTI (1/4-31/5 e 15/9-31/10)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°4 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Ravenna - pranzo in ristorante a Ravenna (antipasto incluso) - pranzo in ristorante a Ferrara (antipasto incluso) - pranzo in ristorante a San Marino (antipasto incluso) - bevande ai pasti (¼ di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - guida a Ravenna e Sant’Apollinare (intera giornata) - guida a Ferrara (mezza giornata) - guida a San Marino (1 ora) - guida a Rimini (2 ore) - motonave per escursione sul Delta del Po LA QUOTA NON COMPRENDE:

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°3 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Pesaro - pranzo in ristorante a Gradara (antipasto incluso) - pranzo in ristorante ad Urbino (antipasto incluso) - pranzo in ristorante a Genga (antipasto incluso) - bevande ai pasti (¼ di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - guida a Pesaro (mezza giornata) - guida a Gradara (mezza giornata) - guida a Urbino e dintorni (intera giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Emilia-Romagna Marche

un’eccezionale testimonianza della cultura e della civiltà bizantina in Italia. Visita al Mausoleo di Galla Placidia con i mosaici parietali più antichi di Ravenna, la Chiesa di San Vitale, capolavoro dell’arte paleocristiana, il Battistero Neoniano, il più antico dei monumenti ravennati dell’epoca tardo-imperiale, la Basilica di S.Apollinare Nuovo, inizialmente costruita come tempio ariano e poi consacrata al cattolicesimo e il Mausoleo di Teodorico innalzato dallo stesso Re. Pranzo in ristorante centrale a Ravenna. Nel pomeriggio proseguimento della visita guidata alla Basilica di Sant’Apollinare in Classe, dichiarata dall’Unesco, patrimonio mondiale dell’Umanità. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Ferrara, che ospitò la Corte degli Estensi, protagonista indiscussa del Rinascimento. Visita ai celebri palazzi della città, tra cui Palazzo Schifanoia, Palazzina Marfisa D’Este ed il Palazzo dei Diamanti, oggi sede della Galleria d’Arte Moderna. Immancabile sosta al magnifico Castello Estense, vero simbolo della città e al ghetto ebraico con le sue tre sinagoghe. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita al Castello della Mesola, imponente palazzo fatto costruire nel secondo cinquecento da Alfonso II d’Este. Proseguimento per Gorino ed imbarco per l’escursione in motonave sul Delta del Po. Breve sosta all’Abbazia di Pomposa, nota per i suoi affreschi di epoca medievale, i suoi mosaici e lo splendido campanile. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 4° giorno Prima colazione in hotel. Partenza per San Marino, la più vecchia repubblica del mondo ed il terzo stato più piccolo d’Europa che sorge sul Monte Titano. Visita del centro storico. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Rimini. Visita guidata del centro storico: l’Arco d’Augusto, il più antico degli archi romani sopravvissuti, il Tempio Malatestiano di epoca rinascimentale e l’anfiteatro Romano, l’unico rimasto in Emilia Romagna. Passando attraverso Piazza Cavour, centro del movimento cittadino e dove si allineano il Palazzo dell’Arengo, del Podestà ed il Palazzo comunale, si giunge fino al Ponte di Tiberio, imponente opera architettonica d’epoca romana che rappresenta uno dei più notevoli ponti romani rimasti. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 5° giorno Dopo la prima colazione in hotel, mattinata libera dedicata ad uno dei famosi parchi di divertimento della regione: Mirabilandia o l’Acquario di Cattolica o il Parco dell’Aviazione o Italia in Miniatura oppure Oltremare. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

215

tour

Italia

Gubbio Perugia Assisi Spello Bevagna Montefalco

Deruta Todi Orvieto

Cuore verde d'Italia

Gli antichi Borghi Medievali

TOUR 3 GIORNI / 2 NOTTI

TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

1° giorno Arrivo a Gubbio, scolpita nel calcare chiaro, detta anche la città dei ceri, scelti come

1° giorno Arrivo a Spello, grazioso borgo medievale, famoso per le sue 'infiorate': un

simbolo della regione. E’ tra le più antiche città dell’Umbria ben conservata nei secoli. Testimonianza delle sue antiche origini sono le Tavole Eugubine: sette tavole bronzee scritte in umbro ritenute 'il più importante testo di riti religiosi di tutta l’antichità classica'; non possediamo nulla di simile né in lingua latina né in lingua greca. Esse costituiscono l’unico accesso alla civiltà degli antichi Umbri e sono conservate nel Museo Civico del Palazzo dei Consoli. Visita guidata dei principali monumenti tra cui il Duomo, Palazzo Ducale, Palazzo dei Consoli e della monumentale Basilica di S.Ubaldo. Trasferimento in hotel e sistemazione. Cena e pernottamento.

2° giorno Dopo la prima colazione in hotel partenza per l’escursione d’intera giornata di Assisi,

cuore della spiritualità cristiana. Visita guidata della Basilica di San Francesco, disposta su due livelli, che fa da scrigno alla Tomba del Santo insieme ai meravigliosi affreschi di Giotto e di Cimabue. Proseguimento con la Basilica di Santa Chiara, di stile gotico, arricchita da un imponente rosone e della romanica Cattedrale di San Rufino. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio sosta alla Basilica di Santa Maria degli Angeli, all’interno della quale si trova la cappella della Porziuncola, luogo mistico dove San Francesco fondò l’ordine e morì (4/10/1226). Rientro in hotel, cena e pernottamento.

3° giorno Dopo la prima colazione in hotel, inizio della visita di Perugia, città d’arte tra le più

visitate, centro multietnico e multiculturale con due sedi universitarie che riassume le molteplici caratteristiche della Regione: cultura, arte, storia, religione, artigianato, ambiente ed enogastronomia. In particolare: la splendida Piazza IV Novembre dove si affaccia il Palazzo dei Priori, elegante edificio gotico con all’interno la Galleria Nazionale dell’Umbria, la Cattedrale di San Lorenzo e la stupenda duecentesca Fontana Maggiore con bassorilievi di Nicola e Giovanni Pisano. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 125,00 min. 50 pax ADULTI (1/1-31/3 e 1/6-31/8)

Umbria

LA QUOTA COMPRENDE:

216

- n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle dintorni Perugia - pranzo in ristorante a Perugia (bis di primi incluso) - pranzo in ristorante ad Assisi (bis di primi incluso) - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - guida a Perugia (mezza giornata) - guida ad Assisi (intera giornata) - guida a Gubbio (mezza giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

€ 135,00 (1/4-31/5)

appuntamento con la tradizione dell’Umbria che si ripete ogni anno in occasione del Corpus Domini. Visita guidata del centro storico. Pranzo libero a cura dei partecipanti in uno dei tanti piccoli locali tipici. Nel pomeriggio trasferimento ad Assisi. Sistemazione in hotel; cena e pernottamento. 2° giorno Dopo la prima colazione partenza per escursione d’intera giornata. Al mattino visita guidata di Bevagna che a tutt’oggi ha mantenuto intatta, quasi per l’intero perimetro, la cinta muraria e le porte medievali. Fontane, piazze, vicoli fanno da contorno a questo grazioso borgo che si anima in particolare con il 'Mercato delle Gaite' spaccato di vita medievale che rievoca antichi mestieri. Trasferimento a Montefalco per il pranzo. Per la sua incantevole posizione geografica, sul vertice di un ameno colle (473 mt.), che si erge al centro delle valli del Clitunno, del Topino e del Tevere, la città è stata definita 'Ringhiera dell’Umbria'. Gli affreschi delle sue chiese (di Sant’Agostino, di Santa Chiara, di San Bartolomeo e quella di San Francesco, che ospita la Pinacoteca con i dipinti del Perugino) ne fanno un punto di riferimento essenziale per la conoscenza della pittura umbra. Inoltre i suoi santuari rappresentano, nel turismo religioso, una tappa importante, ancora quasi tutta da scoprire, della spiritualità di questa regione. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Deruta famosa per la produzione di maioliche dipinte a mano. La ceramica di Deruta racconta la vita quotidiana dei popoli e i cambiamenti del gusto decorativo, fino a tradurre in Arte una produzione nata per rifornire gli uomini di oggetti di uso comune. Questa tradizione ha origini antichissime, anche se la vera epoca d’oro risale al ‘500. I laboratori insieme alle botteghe e alle sale di esposizione fanno della città una sorta di ' museo vivente'. Da non perdere il Museo della ceramica, la Chiesa di San Francesco e la Pinacoteca. Al termine della visita breve sosta al piccolo Santuario della Madonna dei Bagni che ha quasi tutte le pareti rivestite dalle 600 maioliche policrome lasciate dai fedeli devoti. Proseguimento per Todi. Sistemazione in hotel e pranzo. Nel pomeriggio visita guidata della città natale di Jacopone, uno dei primi poeti dialettali d’Italia. La sua Piazza del Popolo è una delle più singolari dell’Umbria. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 4° giorno Dopo la prima colazione in hotel partenza per Orvieto, città di origine etrusca. Visita guidata della città. Di notevole interesse sono il Duomo, le due Necropoli etrusche e il Pozzo di San Patrizio, capolavoro d’ingegneria di Antonio da Sangallo il Giovane. Sotto la città si nasconde la suggestiva Orvieto sotterranea, dove un incredibile numero di cavità artificiali danno vita ad un intricato labirinto di cunicoli, gallerie, cisterne, pozzi, cave e cantine. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 230,00 € 258,00 min. 50 pax ADULTI (1/3-31/3 e 1/7-31/8) (1/4-30/6 e 1/9-31/10) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle ad Assisi o dintorni - n°1 pensione completa in hotel 4 stelle a Todi - pranzo in ristorante a Montefalco (bis di primi incluso) - pranzo in ristorante ad Orvieto (bis di primi incluso) - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - guida a Spello (mezza giornata) - guida a Bevagna e Montefalco (intera giornata) - guida a Deruta e Todi (intera giornata) - guida ad Orvieto (mezza giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Italia

Gran Sasso L’Aquila

Melfi

Montesilvano Pescara Lanciano Chieti

Matera

Potenza

Metaponto Scanzano Jonico Policoro Nova Siri Marina

Sulmona

Maratea Rotonda

Arte, culto e natura

Una terra da scoprire

TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI

1° giorno Arrivo a Montesilvano, piccolo centro balneare. Sistemazione in hotel e pranzo.

1° giorno Arrivo a Matera, città riconosciuta patrimonio mondiale Unesco dal 1993 per l’unicità

Nel pomeriggio partenza per una visita guidata di Pescara: la Cattedrale di San Cetteo edificata negli anni 30 del ‘900, conserva, oltre alle sacre reliquie del santo, una preziosissima opera del Guercino (XVII secolo); la Basilica di Santa Maria dei Sette dolori, eretta nel XVIII secolo in stile neoclassico con pregevoli opere di artisti locali; la Casa Natale di Gabriele D’Annunzio, in cui il grande poeta nacque nel 1863; il Porto, cuore pulsante della città e crocevia multiculturale. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.

2° giorno Dopo la prima colazione partenza per Lanciano, la città del 'Miracolo'. Tempo a

disposizione per visitare la città e la Chiesa di San Francesco dove al suo interno sono conservate allo stato naturale, da dodici secoli, la Carne e il Sangue straordinariamente trasformati dall’ostia e dal vino durante una Santa Messa, il cosiddetto 'Miracolo Eucaristico'. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Chieti con sosta per visita con guida della città: l’antica Teate, che in epoca preromana fu il principale centro del popolo osco-umbro dei Marrucini, è oggi un’animata cittadina. Il sottosuolo urbano custodisce resti dell’antica città. La città si presenta su due livelli, Chieti Alta, il nucleo storico, e Chieti Scalo, la città moderna, cresciuta attorno allo scalo ferroviario. Al termine proseguimento per L’Aquila, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

3° giorno Dopo la prima colazione escursione con guida al Gran Sasso ed ai Monti della Langa.

Visita di Santo Stefano di Sessanio, suggestivo borgo tra i più belli d’Italia. Proseguimento per Campo Imperatore, l’altopiano più esteso d’Abruzzo, il piccolo Tibet d’Italia. Pranzo tipico nei dintorni di L’Aquila. Pomeriggio visita guidata della città. Al termine rientro in hotel, cena e pernottamento.

4° giorno Dopo la prima colazione partenza per la visita guidata di Sulmona, uno dei centri più

visitati della regione, famoso per la produzione dei confetti. Da vedere: la Cattedrale di S.Panfilo, complesso della SS. Annunziata, la chiesa di San Francesco della Scarpa del XIII sec., la Porta Napoli, imponente porta medievale. Pranzo in ristorante a Sulmona. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 230,00 min. 50 pax ADULTI (1/1-30/4 e 1/6-31/12) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 pensione completa in hotel 4 stelle a Montesilvano - n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle a L’Aquila - pranzo in ristorante a Lanciano - pranzo tipico in ristorante nei dintorni di L’Aquila - pranzo in ristorante a Sulmona - bevande ai pasti (¼ di vino e ½ l. di acqua minerale) - guida a Pescara e Chieti (intera giornata) - guida a L’Aquila e Gran Sasso (intera giornata) - guida a Sulmona (mezza giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

dei sassi: antichi rioni le cui case sono state scavate nella roccia calcarea. Visita con guida del centro storico e del sasso barisano. Sistemazione in hotel; cena e pernottamento.

2° giorno Prima colazione e partenza per escursione di intera giornata con guida a Venosa,

visita dell’Abbazia della Trinità, delle terme romane, della cattedrale di S.Andrea e del castello. Al termine trasferimento a Melfi e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita dei castelli federiciani di Melfi e Lagopesole. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

3° giorno Prima colazione e partenza per visita di Metaponto con il parco archeologico e le tavole

palatine. Trasferimento a Nova Siri Marina, pranzo e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio visita di Policoro e del Museo Nazionale della Siritide, ubicato nel cuore dell’antica Heraclea. Cena e pernottamento in hotel.

4° giorno Prima colazione e partenza per escursione con guida naturalistica al Parco Nazionale

del Pollino. Possibilità di effettuare un percorso di circa 3 km. fino a quota 1.630 metri attraverso Colle Ruggio, Piano Ruggio e belvedere del Malvento. Pranzo in ristorante a Rotonda. Nel pomeriggio visita del centro storico di Rotonda e del museo paleontologico del Pollino. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

5° giorno Prima colazione e partenza per Maratea, salita al Monte S.Biagio dove si trova

la famosa statua del Cristo Redentore e dal quale si gode di una splendida vista panoramica. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 264,00 min. 50 pax ADULTI (1/3-31/5 e 1/9-30/11) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Matera - n°1 pensione completa + n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Scanzano Jonico - pranzo in ristorante a Melfi - pranzo in ristorante a Rotonda - pranzo in ristorante a Maratea - bevande ai pasti (¼ di vino e ½ di l. di acqua minerale) - guida a Matera (mezza giornata) - guida a Venosa, Melfi, laghi di Monticchio e Lagopesole (intera giornata) - guida al parco nazionale del Pollino (intera giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Abruzzo Basilicata

217

tour

Italia

Caserta Napoli Pozzuoli Sorrento Capri

Pompei Amalfi Minori Vietri sul Mare

Il Golfo di Napoli TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI

1° giorno Arrivo nel primo pomeriggio a Torre Annunziata e visita guidata alla Villa di Poppea, la

1° giorno Arrivo a Torre del Greco, antica cittadina famosa in tutto il mondo per la raffinata

più significativa testimonianza monumentale, ben conservata, dell’area archeologica Vesuviana. Nel tardo pomeriggio trasferimento a Napoli; sistemazione in hotel per cena e pernottamento.

2° giorno Prima colazione in hotel e partenza alla scoperta di Napoli intera giornata.

Visita guidata al centro storico, partendo dalle Chiese di Gesù Nuovo e Santa Chiara, Piazza San Domenico, Piazzetta Nilo, Via San Gregorio Armeno e la Chiesa di San Lorenzo Maggiore. Sosta per il pranzo in ristorante. Proseguimento della visita guidata per ammirare la Cappella di San Severo con lo spettacolare Cristo Velato e gli esterni del Maschio Angioino, il Teatro San Carlo, la Galleria Umberto I, il Palazzo Reale e Piazza del Plebiscito. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

3° giorno Dopo la prima colazione in hotel, incontro con la guida alla Solfatara di Pozzuoli

per conoscere la storia dei fenomeni vulcanici della zona Flegrea e visitare i resti archeologici dell’Anfiteatro Flavio. Pausa per il pranzo in ristorante nei pressi di Pozzuoli. Nel pomeriggio, proseguimento della visita guidata al parco archeologico di Cuma: l’Antro della Sibilla e i suoi Oracoli; il Tempio di Apollo e il Tempio di Giove. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

4° giorno Dopo la prima colazione in hotel, trasferimento a Caserta per la visita guidata alla

Reggia per scoprire tutti i segreti e i tesori degli appartamenti reali e per passeggiare piacevolmente attraverso il parco e le sue fontane. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita facoltativa a Caserta Vecchia, il borgo medievale tra i meglio conservati del Sud Italia, oppure in alternativa visita al Complesso Monumentale di San Leucio, per scoprire l’antica Real Seteria Borbonica. Al termine partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 180,00 min. 35 pax ADULTI (1/1-30/12)

Campania

LA QUOTA COMPRENDE:

218

Le perle della Costiera Amalfitana

- n°3 mezze pensioni in hotel 4 stelle Napoli - pranzo in ristorante a Napoli - pranzo in ristorante in zona Pozzuoli - pranzo in ristorante a Caserta - bevande ai pasti (¼ di vino e ½ l. di acqua minerale) - guida alla Villa di Poppea (mezza giornata) - guida a Napoli (intera giornata) - guida a Pozzuoli e Cuma (intera giornata) - guida alla Reggia di Caserta (mezza giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

lavorazione del corallo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita al cratere del Vesuvio oppure, in alternativa, visita al Parco naturale situato alle pendici del Vulcano. Trasferimento a Pompei o dintorni e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e visita intera giornata di Napoli, considerata una delle più belle città d’Italia, grazie ai suoi innumerevoli tesori artistici e per le testimonianze del suo antico passato. Visita del centro storico con i suoi numerosi monumenti situati tra la famosa Piazza del Plebiscito e Via Toledo: Maschio Angioino, Teatro di San Carlo, Palazzo Reale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento della visita alla Chiesa del Gesù Nuovo ed al Monastero di Santa Chiara. Inizio della passeggiata della 'Napoli sotterranea', un affascinante viaggio nel sottosuolo della città. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3° giorno Prima colazione in hotel. Partenza per l’escursione guidata nella suggestiva Costiera Amalfitana, un connubio perfetto tra mare e monti. Sosta ad Amalfi. Deve la sua fama alla sua storia secolare, alla bellezza del paesaggio, al mare, ai suoi monumenti. Visita al Duomo di Sant’Andrea ed al Museo della Carta. Partenza per Minori e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita alla Villa Marittima Romana, prezioso sito archeologico del I° secolo d.C. Proseguimento per Vietri sul Mare, ultima località della costiera, nota per la produzione di ceramiche antiche. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 4° giorno Dopo la prima colazione in hotel, trasferimento al porto e partenza per Capri. Arrivo ed inizio della visita guidata in minibus di questa splendida isola con le sue numerose ville romane e la celebre Grotta Azzurra. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio ritorno in nave a Sorrento, passeggiata panoramica. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 5° giorno Prima colazione in hotel. Partenza per Pompei e visita guidata agli scavi e alla Villa dei Misteri. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 313,00 min. 35 pax ADULTI (1/1-30/12) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°4 mezze pensioni in buon hotel 3 stelle a Pompei o dintorni - pranzo in ristorante zona Vesuvio, Napoli - pranzo a base di pesce in ristorante a Minori - pranzo in ristorante a Capri, Pompei - bevande ai pasti (¼ di vino e ½ l. di acqua minerale) - guida a Napoli (intera giornata) - guida in Costiera Amalfitana, Capri (intera giornata) - guida agli scavi di Pompei (2 ore) - aliscafo Sorrento/Capri/Sorrento (inclusa tassa di sbarco) - minibus per giro dell’Isola di Capri LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Monte S.Angelo S.Giovanni Rotondo

Castel del Monte

Vieste Barletta Trani

Bari Fasano Castellana Ostuni Alberobello Lecce Galatina Otranto

Cosenza Amantea Falerna Tropea Palmi Scilla Villa S.Giovanni

Tra arte e natura

tour

Peschici

Crotone Capo Rizzuto Le Castella

Stilo Gerace Locri Reggio Calabria

Dal Gargano al Salento

TOUR 6 GIORNI / 5 NOTTI

TOUR 7 GIORNI / 6 NOTTI

1° giorno Arrivo nel pomeriggio a Cosenza: passeggiata nel centro storico con visita del Duomo e

1° giorno Arrivo a San Giovanni Rotondo, uno dei principali luoghi di culto.

QUOTA PRO CAPITE € 322,00 min. 50 pax ADULTI (1/1-31/5 e 1/9-30/12) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°5 mezze pensioni in hotel 4 stelle ad Amantea - pranzo tipico in ristorante a Camigliatello - pranzo in ristorante a Reggio Calabria - pranzo tipico in ristorante a Gerace/Stilo - pranzo a base di pesce in ristorante a Capo Rizzuto - pranzo in ristorante a Tropea - bevande ai pasti (¼ di vino e ½ l. di acqua minerale) - guida sulla Sila (intera giornata) - guida a Reggio Calabria (mezza giornata) - guida a Locri, Gerace e Stilo (intera giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

2° giorno Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita con guida del Santuario di Santa

Maria delle Grazie, della nuova chiesa dedicata a San Pio e dell’Ospedale 'Casa sollievo della Sofferenza'. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita guidata della vicina Monte Sant’Angelo, situata in posizione panoramica ai margini della Foresta Umbra. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3° giorno Dopo la prima colazione in hotel, partenza per il giro del Gargano. Sosta a Peschici, tipico paese in stile mediterraneo e visita del centro storico. Al termine proseguimento per Vieste e visita del Castello, della Cattedrale, della 'Chianca amara' e del Pizzomunno. Pranzo in ristorante a base di pesce. Nel pomeriggio giro in barca da Vieste fino a Mattinata con visita delle grotte marine. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 4° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Castel del Monte, famoso castello appartenuto a Federico II di Svevia e per Trani, per la visita della maestosa Cattedrale. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Castellana Grotte e visita delle famose grotte. Trasferimento in hotel ad Alberobello, cena e pernottamento. 5° giorno Prima colazione in hotel. Al mattino visita di Alberobello, la città dei Trulli, oggi riconosciuta patrimonio dell’Unesco e di Locorotondo, paese a pianta circolare a cui deve il nome. Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio visita di Martinafranca, ricca di edifici barocchi del settecento, e di Ostuni, la 'città bianca'. Cena tipica in una masseria. Pernottamento in hotel. 6° giorno Dopo la prima colazione in hotel partenza per Lecce e visita del centro storico di stile barocco; simbolo della città è la Chiesa di Santa Croce, situata nei pressi di Piazza Sant’Oronzo, al centro della quale svetta la famosa colonna di Sant’Oronzo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Otranto, denominata la 'porta d’oriente' per la sua posizione nel punto più orientale d’Italia e di S.Maria di Leuca, punto più estremo del tallone d’Italia dove si incontrano il Mar Jonio e il Mare Adriatico. Al termine rientro in hotel per cena e pernottamento. 7° giorno Prima colazione in hotel e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 361,00 min. 50 pax ADULTI (1/3-31/7 e 1/9-30/11) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 pensione completa + n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle a San Giovanni Rotondo - n°3 mezze pensioni in hotel 4 stelle ad Alberobello - pranzo a base di pesce in ristorante a Vieste - pranzo in ristorante a Castel del Monte / Trani - cena tipica in masseria a Castellana o dintorni - pranzo in ristorante a Lecce - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - guida a San Giovanni Rotondo e Monte Sant’Angelo (intera giornata) - guida ad Alberobello, Locorotondo, Martinafranca e Ostuni (intera giornata) - guida a Lecce (mezza giornata) - motonave per giro di Vieste LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Calabria Puglia

della Chiesa di San Francesco di Assisi. Trasferimento ad Amantea, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2° giorno Prima colazione in hotel. Escursione con guida al Parco Nazionale della Sila, uno dei parchi più importanti d’Italia, costituito da due diversi gruppi montuosi: la Sila Grande e la Sila Piccola. Da visitare: Camigliatello Silano e Lago Cecita, che offre ai visitatori numerosi prodotti artigianali e gastronomici. Pranzo tipico in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per la stazione turistica di Lorica e per San Giovanni in Fiore, famosa per le sue numerose chiese. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3° giorno Dopo la prima colazione in hotel partenza per Reggio Calabria: visita con guida della città, in particolare del Museo Nazionale che ospita oltre ai famosi 'Bronzi di Riace', una ricca collezione di reperti risalenti al periodo della Magna Grecia e di arte bizantina. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Scilla, del suo pittoresco quartiere di pescatori detto 'Chianalea' e del Castello dei Ruffo di Calabria; proseguimento per Bagnara e visita della Torre di Re Ruggiero. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 4° giorno Prima colazione in hotel. Escursione guidata a Locri e visita degli scavi di Locri Epizefiri, una delle prime colonie greche risalenti al 673 a.C. Proseguimento per Gerace, tipica cittadina medioevale e per Stilo con visita della Cattolica, uno dei pochi esempi di architettura bizantina in Calabria. Pranzo tipico in ristorante. In serata rientro in hotel per cena e pernottamento. 5° giorno Dopo la prima colazione in hotel partenza per la visita di Le Castella, con il suo famoso castello aragonese e di Isola di Capo Rizzuto, in particolare di Capo Colonna con i resti del tempio dorico di Hera. Pranzo in ristorante a base di pesce. Nel pomeriggio proseguimento per Crotone: visita del castello del XVI sec e del Museo. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 6° giorno Prima colazione in hotel. Visita di Tropea, tipica cittadina medievale costruita su una roccia di tufo. Pranzo in ristorante. Giro panoramico di Capo Vaticano con i suoi promontori e le sue splendide spiagge. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

Italia

219

tour

Italia

Palermo Cefalù Taormina Segesta Monreale Giardini Naxos Selinunte Etna Acitrezza Agrigento Catania Piazza Armerina Siracusa

Tour classico TOUR 7 GIORNI / 6 NOTTI

TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

1° giorno Arrivo nel primo pomeriggio a Taormina, celebre località turistica. Visita con guida del

Il 'Commissario Montalbano' è un personaggio di una fiction di successo, dal titolo omonimo, le cui vicende sono ambientate nelle località immaginarie di Vigata, Marinella, Montelusa e la Mannara e sono tratte dai famosi romanzi dello scrittore agrigentino Andrea Camilleri. Nella realizzazione della serie televisiva, tali località, che nella fantasia dello scrittore appartenevano a città della provincia di Agrigento come Sciacca, Porto Empedocle, Licata ecc., sono state invece ricreate in buona parte nella provincia di Ragusa ed in particolare nelle bellissime località di Ragusa, Modica e Scicli, già da tempo riconosciute Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco. L’autore racconta la Sicilia attraverso i suoi racconti, con ambientazioni, atmosfere, personaggi e dialoghi che emanano quel fascino e quella simpatia tipica della sua terra.

famoso Teatro greco-romano e passeggiata nelle vie del centro storico. Sistemazione in hotel nei dintorni di Taormina, cena e pernottamento. 2° giorno Prima colazione in hotel e partenza per escursione guidata sull’Etna; è possibile salire in pullman fino a quota 1.900 metri, nell’area dei crateri spenti dei Monti Silvestri, dove sono visibili le tracce delle ultime colate. In jeep o in funivia è possibile raggiungere quote più elevate. Pranzo tipico in azienda agrituristica. Nel pomeriggio partenza per Catania e visita con guida del suo bellissimo centro storico con la Cattedrale barocca, la Piazza Duomo con l’Elefante di pietra, simbolo della città, l’Anfiteatro romano e il Teatro lirico Bellini. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3° giorno Prima colazione e partenza per Siracusa; visita con guida del centro storico di Ortigia con la Fonte Aretusa, il Duomo ed il Palazzo del Senato e della zona archeologica, del Teatro Greco, delle Latomie, dell’Anfiteatro e dell’Orecchio di Dionisio. Pranzo in ristorante a base di pesce. Nel pomeriggio proseguimento per Noto, capitale del barocco siciliano. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 4° giorno Dopo la prima colazione in hotel partenza per Piazza Armerina. Visita guidata della Villa Romana del Casale con gli splendidi mosaici del III sec. Pranzo in ristorante. Nel primo pomeriggio proseguimento per Agrigento e visita con guida della celebre Valle dei Templi; in particolare del Tempio di Giunone, di Castore e Polluce e della Concordia. Sistemazione in hotel ad Agrigento, cena e pernottamento. 5° giorno Prima colazione e partenza per Selinunte, visita della zona archeologica e pranzo in ristorante. Proseguimento per Segesta per visita del Tempio dorico del V° secolo a.C che sorge isolato al centro di selvagge colline. Trasferimento a Palermo o dintorni, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno Prima colazione in hotel. Visita con guida del centro storico di Palermo, in particolare la Chiesa di San Giovanni degli Eremiti, la Cattedrale, il Palazzo dei Normanni e la Cappella Palatina. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio proseguimento della visita guidata a Monreale per ammirare il Duomo e il Chiostro dei Benedettini. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno Prima colazione e partenza per Cefalù, visita della Cattedrale e della città vecchia. Pranzo in ristorante a base di pesce. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 385,00 € 420,00 min. 50 pax ADULTI (1/1-31/3 e 1/11-30/11) (1/4-31/5 e 1/9-31/10)

Sicilia

LA QUOTA COMPRENDE:

220

I luoghi del commissario Montalbano

- n°3 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Taormina o dintorni - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle ad Agrigento - n°1 pensione completa + n° 1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Palermo - pranzo tipico in agriturismo nella zona dell’Etna - pranzo a base di pesce in ristorante a Siracusa e a Cefalù - pranzo in ristorante a Piazza Armerina e a Selinunte - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - guida a Taormina (mezza giornata) - guida all’Etna e Catania, Siracusa e Noto (intera giornata) - guida a Piazza Armerina (1 ora e mezza), alla Valle dei Templi di Agrigento (2 ore) - guida a Palermo e Monreale (intera giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

1° giorno Arrivo a Noto nel primo pomeriggio e visita del suo famoso centro storico barocco.

Al termine trasferimento in hotel a Modica, cena e pernottamento.

2° giorno Prima colazione e partenza per la visita di Ragusa, ovvero Vigata.

Si potrà ammirare la 'piazza di Vigata', una location presente in tutti i telefilm del Commissario Montalbano con la bellissima Cattedrale di San Giorgio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento al Castello di Donnafugata (nel telefilm casa del boss mafioso Balduccio Sinagra) e proseguimento per Punta Secca per visitare l’esterno della 'casa di Montalbano'. Breve sosta a Donnalucata, la cosiddetta località di 'Marinella', dove il commissario ama fare le sue nuotate mattutine e le passeggiate sul lungomare. Rientro in hotel, per cena e pernottamento.

3° giorno Prima colazione e visita di Modica: il centro storico barocco con le Chiese di San

Giorgio e di San Pietro; da segnalare anche la casa natale di Salvatore Quasimodo, premio Nobel per la letteratura e possibilità di degustare il famoso cioccolato di Modica. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio trasferimento a Scicli, antica città barocca. Il palazzo comunale è stato sede del 'Commissariato di Vigata', mentre il Palazzo Iacono della 'Questura di Montelusa'. Proseguimento per la frazione balneare di Sampieri, dove si potrà vedere la Fornace Penna, la cosiddetta 'Mannara' della fiction. Rientro in hotel per cena e pernottamento.

4° giorno Prima colazione e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 50 pax ADULTI

€ 172,00 (1/1-31/12)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 pensione completa + n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Modica - pranzo in ristorante a Ragusa - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1/2 l. di acqua minerale) - guida a Noto (mezza giornata) - guida a Ragusa, Donnafugata, Punta Secca e Donnalucata (intera giornata) - guida a Modica, Scicli e Sampieri (intera giornata)

LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

tour Santa Teresa di Gallura

Porto Cervo Porto Rotondo

Castelsardo Sassari

Olbia

Italia

Alghero Bosa Marina

Nuoro Orgosolo

Tharros Oristano

Barumini

Iglesias Carbonia

La Sardegna del Nord

Quartu S.Elena

Cagliari S.Antioco

Villasimius

La Sardegna del Sud

TOUR 6 GIORNI / 5 NOTTI

TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI

1° giorno Arrivo ad Olbia, incontro con l’accompagnatore/guida e partenza per Nuoro.

1° giorno Arrivo a Cagliari nella mattinata. Incontro con l’accompagnatore/guida e trasferimento

QUOTA PRO CAPITE € 382,00 min. 50 pax ADULTI (1/4-30/6 e 15/9-31/10) LA QUOTA COMPRENDE:

- n° 1 pensione completa in hotel 4 stelle ad Oristano - n° 2 mezze pensioni + n° 1 pensione completa in hotel 4 stelle a Sassari - n° 1 mezza pensione in hotel 3/4 stelle a Santa Teresa di Gallura - pranzo tipico in ristorante ad Orgosolo - pranzo a base di pesce in ristorante ad Alghero - pranzo in ristorante a Castelsardo - pranzo a base di pesce in ristorante a La Maddalena - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - accompagnatore / guida per tutta la durata del viaggio LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - vitto e alloggio dell’accompagnatore / guida - traghetto Palau/La Maddalena (andata e ritorno) - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

in hotel a Quartu Sant’Elena, pranzo e sistemazione. Nel pomeriggio partenza per la visita della zona archeologica di Nora, antica città fenicio-punica. Dopo aver effettuato un giro panoramico della costa fino a Villasimius, rientro in hotel per cena e pernottamento. 2° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Barumini: visita del complesso nuragico Su Nuraxi, il più importante della Sardegna. Proseguimento per la Giara di Gesturi, una delle riserve naturali più selvagge e suggestive dove vivono liberi numerosi animali selvaggi fra cui i cavallini di Giara, noti per la loro piccola stazza. Pranzo tipico all’aperto a base di prodotti locali. Rientro in hotel in serata per la cena ed il pernottamento. 3° giorno Dopo la prima colazione partenza per escursione nell’Iglesiente: visita del Tempio di Antas, antico monumento romano edificato su un precedente tempio fenicio e della città di Iglesias, noto centro minerario dell’isola. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Carbonia, fondata da Mussolini nel 1937 e della zona archeologica di Monte Sirai, edificata dai fenici su un precedente insediamento nuragico. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 4° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Santadi: visita delle grotte 'Is Zuddas'. Proseguimento per Sant’Antioco e visita della zona funeraria dei Thopet di origine fenicio-punica. Pranzo in ristorante a base di pesce. Nel primo pomeriggio imbarco a Calasetta per l’Isola di San Pietro che colonizzata due secoli fa da una colonia di origine genovese, mantiene ancora vive le sue tradizioni liguri. Rientro in nave a Sant’Antioco e proseguimento per Quartu Sant’Elena. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno Prima colazione in hotel. Visita con guida della città di Cagliari. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 295,00 € 303,00 min. 50 pax ADULTI (1/1-30/4 e 1/10-30/12) (1/5-30/6 e 1/9-30/9) LA QUOTA COMPRENDE:

- n° 2 pensioni complete + n° 2 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Quartu Sant’Elena - pranzo tipico in ristorante a Gesturi o dintorni - pranzo in ristorante ad Iglesias - pranzo a base di pesce in ristorante a Sant’Antioco - bevande ai pasti (1/4 di vino e 1⁄2 l. di acqua minerale) - accompagnatore / guida per tutta la durata del viaggio

LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - vitto e alloggio dell’accompagnatore / guida - traghetto per l'isola di San Pietro (andata e ritorno) - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300420 Fax 0541.385204 italia@malatesta.com www.malatesta.com

Sardegna

Visita della città. Proseguimento per Orgosolo e pranzo tipico con i pastori all’aperto; al termine visita dei famosi 'murales'. Proseguimento per Oristano, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2° giorno Prima colazione in hotel. Visita della penisola del Sinis: gli scavi della città punicofenicia di Tharros e San Giovanni in Sinis. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio partenza per Bosa, famosa per la lavorazione artigianale del pizzo 'filet' e per la produzione del vino Malvasia. Proseguimento per Torralba per visitare la reggia nuragica di Santu Antine. Trasferimento in hotel a Sassari. Sistemazione in hotel, cena pernottamento. 3° giorno Prima colazione in hotel. Partenza per escursione alla necropoli di Anghelu Ruju, alle famose Grotte di Nettuno a Capo Caccia e al villaggio nuragico di Palmavera. Pranzo in ristorante a base di pesce ad Alghero. Nel pomeriggio visita della città: il porto con i Bastioni Aragonesi, il centro storico con la Cattedrale, la Chiesa ed il Chiostro di San Francesco. Rientro in hotel a Sassari per cena e pernottamento. 4° giorno Prima colazione e visita del centro storico di Sassari, pranzo in hotel. Nel pomeriggio partenza per Porto Torres: visita dell’Altare prenuragico di Monte d’Accoddi e delle rovine romane di Turris Libyssonis. Proseguimento per la visita di Stintino. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno Dopo la prima colazione partenza per Castelsardo, antica roccaforte dei Doria e oggi famoso centro dell’artigianato (tappeti, ceramiche, coralli); visita alla roccia dell’Elefante, curiosa formazione rocciosa e del centro storico. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Capo Testa: giro panoramico del promontorio granitico. Al termine trasferimento a S.Teresa di Gallura, sistemazione in hotel; cena e pernottamento. 6° giorno Prima colazione in hotel e partenza per Palau. Imbarco sul traghetto per escursione alle Isole della Maddalena e Caprera. Pranzo a base di pesce. Nel primo pomeriggio rientro a Palau e proseguimento per giro panoramico della famosa Costa Smeralda, con soste a Porto Cervo e Porto Rotondo. Trasferimento in serata a Olbia e partenza per il rientro in sede.

221

tour

Estero

Parigi Versailles

Macon

La Ville Lumière TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI 1° giorno Italia/Macon.

Partenza dalla città di provenienza. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a Macon, cittadina della Borgogna del sud, porto fluviale ed importante centro vinicolo. Sistemazione in hotel; cena e pernottamento.

2° giorno Macon/Parigi.

Dopo la prima colazione partenza per Parigi. Sosta lungo il percorso a Cluny, visita di questa antica cittadina famosa per la sua Abbazia. Pranzo libero. Arrivo a Parigi nel pomeriggio e sistemazione in hotel. Giro panoramico della città con sosta al quartiere di Montmartre, considerato il più pittoresco della città, ritrovo di scrittori ed artisti, che con la loro vita da 'bohémiens' lo resero famoso sin dalla prima metà del secolo scorso. Visita alla Basilica del Sacro Cuore, che con la sua imponenza domina dall’alto il paesaggio parigino e alla Place du Tertre (cuore di Montmartre). Passeggiata per le suggestive vie e cena in tipico ristorante con accompagnamento musicale. Rientro in hotel per il pernottamento.

QUOTA PRO CAPITE € 305,00 min. 35 pax ADULTI (1/7-31/8) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 mezza pensione in hotel 3 stelle a Macon - n°3 pernottamenti e prime colazioni in hotel 3 stelle a Parigi - n°2 cene in ristorante a Parigi - cena tipica in ristorante a Montmartre - guida a Parigi (intera giornata) - guida a Versailles 2 ore circa (incluso biglietto di ingresso) - battello serale sulla Senna LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - pranzi - bevande ai pasti - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

3° giorno Parigi.

Dopo la prima colazione incontro con la guida per la visita di intera giornata della città. Si potrà vedere: l’Opera, Place Vendome, Place de la Concorde, gli Champs Elysées, l’Arco di Trionfo, i giardini di Tuileries e gli esterni del museo del Louvre, dove è custodito il famoso quadro della Gioconda. Pranzo libero. Nel pomeriggio continuazione della visita con l’Ile de la Cité, l’imponente cattedrale di Notre Dame, il quartiere latino, les Invalides e la Tour Eiffel, simbolo di Parigi. Cena in ristorante. Dopo cena giro in battello sulla Senna sui tipici 'bateaux' per ammirare lo splendore della città illuminata. Rientro in hotel per il pernottamento.

4° giorno Parigi/Versailles/Parigi.

Parigi

222

Dopo la prima colazione in hotel incontro con la guida e partenza per la visita alla celebre Reggia di Versailles, residenza per oltre un secolo della corte reale di Francia. Pranzo libero. Rientro a Parigi e pomeriggio a disposizione per una visita individuale della città (suggerita ai quartieri di Montparnasse e di Les Halles o agli interni del Louvre) oppure per lo shopping alle Galeries Lafayette o Printemps. Cena in ristorante. Dopo cena serata di cabaret facoltativa. Rientro in hotel per il pernottamento.

5° giorno Parigi/Italia.

Dopo la prima colazione partenza per il rientro in sede.

CENA IN BISTRò NEL QUARTIERE LATINO PER VIVERE L’ATMOSFERA RETRò • Aperitivo della casa • Insalata con foie gras e magro di anatra affumicato • Filetto di manzo con salsa al pepe • Pera "Bella Elena" • Acqua e vino inclusi

CENA con animazione: cantante e chitarrista € 41,50 a persona

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour Quimper

MontSt-Michel

St.Malo

Estero

Caen Rouen

Parigi

Tours

Digione

Le terre che ispirarono gli Impressionisti TOUR 10 GIORNI / 9 NOTTI Partenza dalla città di provenienza. Pranzo libero lungo il percorso. Proseguimento per Digione, capoluogo di dipartimento, considerata grande città d’arte e famoso centro gastronomico e punto di partenza della 'Route des Grands Crus', la strada dei vini prestigiosi. Arrivo in serata. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno Digione/Parigi. Dopo la prima colazione in hotel partenza per Parigi, 'la Ville Lumière', bellissima capitale cosmopolita ricca di fascino, storia e arte. Pranzo libero. Pomeriggio dedicato alla visita panoramica della città: la Tour Eiffel, Notre Dame, Place Vendome e l’Ile de la Cité. Sistemazione in hotel. Cena in ristorante. Dopo cena giro panoramico per ammirare Parigi illuminata. Rientro in hotel per il pernottamento. 3° giorno Parigi/Rouen. Dopo la prima colazione partenza per Rouen, importante e fiorente città sulle rive della Senna. E’ considerata città d’arte di grande importanza per i numerosi monumenti che vi si trovano, tra cui la Cattedrale di Notre Dame, una delle più belle chiese gotiche di Francia. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita della città. Sis temazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno Rouen/Caen. Dopo la prima colazione partenza per la visita della costa normanna. Si visiteranno le cittadine di Cabourg, Deauville e Trouville, famose località balneari e Honfleur, incantevole cittadina e porto di pesca, che conserva antichi quartieri e il vecchio porto. Proseguimento per Pont-Audemer, borgo con case a graticcio sui canali della Risle. Si potranno ammirare nella chiesa gotica le vetrate rinascimentali del ‘500. Pranzo libero. Proseguimento per Caen, sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 5° giorno Caen/Bayeux/Arromanches/Mont-Saint-Michel. Dopo la prima colazione visita della città di Caen, residenza favorita di Guglielmo il Conquistatore nel secolo XI. Proseguimento per Bayeux, bella cittadina d’arte della Normandia, situata in una piana verdeggiante a pochi chilometri dalla costa. Sosta ad Arromanches per breve visita della città. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita alle spiagge del celebre sbarco, itinerario di carattere storico che si svolge sulla costa a nord-ovest di Bayeux, lungo le principali spiagge che videro il 6 giugno del 1944 lo sbarco delle truppe alleate. Proseguimento per Mont-Saint-Michel. Arrivo in serata e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6° giorno Mont-Saint-Michel/Saint-Malo/Mont-Saint-Michel. Dopo la prima colazione incontro con la guida e visita al famoso complesso monastico costruito su un isolotto roccioso di fronte alla costa normanna, nonché meta di pellegrinaggi. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Saint-Malo, visita di questa antica città corsara che conserva intatte le mura, cortina difensiva che risale ai secoli XIII-XIV e dalle quali si può ammirare uno stupendo panorama della costa e delle isole. Rientro in hotel per la cena e il pernottamento. 7° giorno Mont-Saint-Michel/St.Brieuc/Quimper. Dopo la prima colazione partenza per Quimper. Lungo il percorso sosta a St. Brieuc, breve visita. Pranzo libero. Arrivo a Quimper, città bretone, antica capitale della Cornovaglia, famosa per le manifatture di maiolica. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 8° giorno Quimper/Carnac/Tours. Dopo la prima colazione partenza per Carnac, villaggio della costa meridionale della Bretagna e al centro di una zona nota per i monumenti preistorici. Si distinguono in 'Menhir', spuntoni di roccia squadrati, piantati verticalmente nel terreno e allineati in file e 'Dolmen', pietre basse ricoperte da lastroni, specie di cappelle funerarie. Pranzo libero. Arrivo in serata a Tours; sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

9° giorno Tours/Digione.

Dopo la prima colazione visita libera a uno dei bellissimi Castelli della Loira. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Digione, breve visita della città. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 10°giorno Digione/Italia. Prima colazione in hotel e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 635,00 min. 35 pax ADULTI (1/7-31/8) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Digione - n°1 pernottamento e prima colazione in hotel 4 stelle a Parigi - n°1 mezza pensione in hotel 3 stelle a Rouen - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Caen - n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle a Mont-Saint-Michel - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Quimper - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Tours - cena in ristorante a Parigi - guida a Mont-Saint-Michel e Saint-Malo (intera giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Normandia Bretagna

1° giorno Italia/Digione.

223

tour

Estero

MontSt-Michel Orleans Blois Amboise Tours

Strasburgo Colmar Mulhouse

Clermont Ferrand

La Valle della Loira e l'abbazia di Mont-St. Michel TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI

TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

1° giorno Italia/Clermont Ferrand.

2° giorno

3° giorno

a i z a s l A a Castelli della Loir

224

4° giorno

5° giorno

Partenza dalla città di provenienza. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a Clermont Ferrand, città situata ai piedi delle colline Puys di origine vulcanica e nel cuore del parco naturale dei Vulcani d’Alvernia. Possibilità di visitare il parco naturale di Vulcania. Sistemazione in hotel per la cena e il pernottamento. Clermont Ferrand/Tours. Dopo la prima colazione in hotel partenza per Tours. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a Tours, capitale della Turenna e importante città situata tra la Loira e lo Cher e principale punto di partenza per la visita dei Castelli della Loira. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Valle della Loira. Dopo la prima colazione in hotel intera giornata dedicata alla visita, con guida, di alcuni dei più famosi castelli di una delle regioni più affascinanti della Francia: la Valle della Loira. In mattinata si visiterà il Castello di Blois, uno tra i più importanti della regione, costituito da un insieme di edifici di varie epoche che vanno dal medioevo al classicismo. Continuazione della visita al Castello di Chenonceau, che per posizione, architettura, arredamenti è considerato uno dei più famosi dei Castelli della Loira. Pranzo libero. Nel pomeriggio sosta ad Amboise per visita del castello, dove visse per tre anni e morì nel 1519 Leonardo da Vinci. Rientro a Tours in serata per la cena e il pernottamento. Tours/Mont-Saint-Michel/Tours. Dopo la prima colazione partenza per Mont-Saint-Michel, famoso complesso monastico costruito sopra un isolotto roccioso di fronte alla costa normanna e storica meta di pellegrinaggi. Pranzo in ristorante panoramico a Mont-Saint-Michel. Nel pomeriggio breve visita e partenza per il rientro a Tours. Cena libera. Pernottamento in hotel. Tours/Italia. Dopo la prima colazione partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 35 pax ADULTI

L’Alsazia e la Route des Vins tra cultura, tradizioni e gastronomia

€ 352,00 (10/7-8/9)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 mezza pensione in hotel 3 stelle a Clermont Ferrand - n°2 mezze pensioni + n°1 pernottamento e prima colazione in hotel 4 stelle a Tours - pranzo in ristorante a Mont-Saint-Michel - guida ai Castelli della Loira (intera giornata)

LA QUOTA NON COMPRENDE:

1° giorno Italia/Mulhouse/Strasburgo.

Partenza dalla città di provenienza. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo in Alsazia, considerata la più piccola regione della Francia ma ricca di tradizioni e cultura. Breve visita del centro storico di Mulhouse che é definita 'città museo' per la grande concentrazione di musei. Tra i più importanti da visitare: quello nazionale dell’automobile e quello dei tessuti stampati. Proseguimento per Strasburgo, arrivo in serata. Cena in tipico ristorante nel quartiere della Petite France. Pernottamento in hotel. 2° giorno Strasburgo. Dopo la prima colazione in hotel incontro con la guida e visita della città, sede del Consiglio d’Europa e del Parlamento Europeo. Si potrà visitare: la Piazza della Cattedrale, cuore della vecchia Strasburgo, dominata dalla Cattedrale di Notre Dame, gioiello dell’architettura gotica. Da ammirare all’interno: le spettacolari vetrate e l’orologio astronomico che ogni giorno alle 12h30 mette in moto la sfilata degli Apostoli. Si prosegue con Place du Château e il Castello di Rohan. Pranzo libero. Nel pomeriggio continuazione della visita della città passeggiando nelle caratteristiche vie della Petite France, vecchio quartiere di pescatori, conciatori, mugnai che ha mantenuto il suo antico aspetto. Cena in hotel. Dopo cena consigliamo un giro in battello sul fiume. Rientro in hotel per il pernottamento. 3° giorno Strasburgo/Route Des Vins/Colmar. Dopo la prima colazione in hotel incontro con la guida e partenza per Colmar passando per la famosa Route des Vins, una strada lunga 170 km. che va da Marlenhein a Thanne che si snoda attraverso ordinati filari di viti, rovine di fieri castelli medievali, villaggi circondati da mura fortificate, stradine fiorite, 'winstub', insegne barocche, cantine... uno spettacolo veramente unico. Sosta per il pranzo a Riquewihr, piccolo borgo, visita di una cantina e degustazione di vini e prodotti locali. Nel pomeriggio arrivo a Colmar e visita di questa bella città. Passeggiata attraverso i quartieri più caratteristici come la Petite Venise, con le stradine fiancheggiate dalle alte case a graticcio e i pittoreschi scorci sul fiume, la Grand Rue con la Chiesa gotica di St. Matthieu e Rue des Marchands con la maison Pfister, caratteristico edificio alsaziano del 1537. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno Colmar/Italia. Prima colazione in hotel e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 35 pax ADULTI

€ 290,00 (6/7-31/8)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 mezza pensione + n°1 pernottamento e prima colazione in hotel 4 stelle a Strasburgo - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Colmar - cena in ristorante tipico nel quartiere della Petite France a Strasburgo - pranzo in ristorante a Riquewihr - guida a Strasburgo (intera giornata) - guida per la Route des Vins (intera giornata) - visita con degustazione in una cantina a Riquewihr LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - pranzi (salvo ove diversamente specificato) - bevande ai pasti - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Estero

Reims Troyes Digione Lione

Arte, storia e... bollicine TOUR 6 GIORNI / 5 NOTTI

QUOTA PRO CAPITE € 385,00 min. 35 pax ADULTI (1/7-31/8)

1° giorno Italia/Lione.

2° giorno

3° giorno

4° giorno

5° giorno

6° giorno

Partenza dalla città di provenienza. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a Lione, bella e importante città sul Rodano, divenuta patrimonio culturale dell’Unesco e considerata capitale della gastronomia francese. Incontro con la guida e visita della città. Da vedere: la collina della Croix Rousse con i laboratori degli artigiani della seta, la città vecchia con il ponte di Bonaparte dal quale si può godere una bella vista della città e la Cattedrale di St. Jean. Sistemazione in hotel per la cena. Breve giro panoramico in bus per ammirare la città illuminata. Rientro in hotel per il pernottamento. Lione/Troyes. Dopo la prima colazione partenza per Troyes, città d’arte e antica capitale della regione della Champagne. Visita del centro storico, con le belle case a graticcio del XVI secolo, i palazzi in stile rinascimentale e le chiese con le eccezionali vetrate dipinte (tra le più importanti la Chiesa della St. Madeleine e la Cattedrale di St. Pierre e St. Paul). Intorno alla città si estendono le valli con i romantici vigneti e le antiche cantine dello champagne (alcune risalgono al XII secolo). Pranzo libero. Nel pomeriggio visita di una cantina, con possibilità di degustazione di questo vino conosciuto in tutto il mondo. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Troyes/Epernay/Reims. Dopo la prima colazione partenza per Reims con sosta a Epernay, cuore della regione della Champagne. Visita di una cantina per scoprire i segreti della produzione e dell’imbottigliamento di questo pregiato vino con la possibilità di degustazione e assaggi della cucina locale. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Reims. All’arrivo sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Reims/Digione. Dopo la prima colazione incontro con la guida e visita della città, che deve la sua notorietà alla meravigliosa Cattedrale gotica di Notre Dame, dove sono stati consacrati i re di Francia e naturalmente allo champagne. Da vedere, oltre alla Cattedrale, considerata la più grande chiesa romanica dello stato, il palazzo Tau, l’Abbazia di St. Remy, la Porte de Mars e le Caves de champagne, gallerie usate come cantine dai produttori di champagne scavate nel sottosuolo calcareo della città in epoca gallo-romana. Pranzo libero. N el pomeriggio proseguimento per Digione. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Digione/Beaune/Digione. Dopo la prima colazione incontro con la guida e visita della città, considerata grande città d’arte e famoso centro gastronomico, nonché punto di partenza della 'Route des Grands Crus', la strada dei vini prestigiosi. Da vedere: il Palazzo dei Duchi di Borgogna, il museo delle Belle Arti, la Chiesa di Notre Dame capolavoro gotico e la Cattedrale di San Benigno. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Beaune e visita dell’Hotel-Dieu, considerato un capolavoro dell’arte borgognona con i suoi tetti ricoperti di tegole lucenti. Rientro a Digione per la cena e il pernottamento. Digione/Italia. Prima colazione in hotel e partenza per il rientro in sede.

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 mezza pensione in hotel 3 stelle a Lione - n°1 mezza pensione in hotel 3 stelle a Troyes - n°1 mezza pensione in hotel 3 stelle a Reims - n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle a Digione - guida a Lione (2 ore) - guida a Reims (mezza giornata) - guida a Digione (mezza giornata) - visita con degustazione in una cantina a Epernay LA QUOTA NON COMPRENDE:

visite con degustazione in cantine tipiche DIGIONE 2 ore circa € 18,00 a persona REIMS...e lo CHAMPAGNE MUMM 2 ore circa € 21,00 a persona

EPERNAY Via della Champagne Visita al museo della vigna e del vino

2 ore circa € 20,00 a persona 3 ore circa € 35,00 a persona 2 ore circa € 23,00 a persona

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Borgogna e Champagne

225

tour

Estero

Avignone

Nimes Arles

Nizza Cannes

Provenza e Camargue, profumi, sapori e natura selvaggia TOUR 6 GIORNI / 5 NOTTI

TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI

1° giorno Italia/Nizza.

Partenza dalla città di provenienza. Pranzo libero. Arrivo in serata a Nizza, famosa località balneare della Costa Azzurra. Sistemazione in hotel. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 2° giorno Nizza/Nimes. Prima colazione in hotel. Partenza per la Provenza, splendida regione, ricca di affascinanti paesaggi, situata nel sud della Francia. Pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio arrivo a Nimes, sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno Nimes/Avignone/Nimes. Dopo la prima colazione, incontro con la guida per la visita di Avignone: il Palazzo dei Papi, il ponte di St. Bénézet, al quale fa riferimento la famosa canzone popolare, la piazza de l’Horloge con i suoi ristoranti e caffetterie all’ombra di platani secolari. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento della visita guidata con sosta a Nimes: l’Anfiteatro romano, la Maison Carrée, tempio romano del I secolo d.C., la Place aux Herbes, uno tra gli angoli più graziosi della città vecchia. Rientro in serata ad Avignone con sosta per la visita al 'Pont du Gard', una tra le più straordinarie testimonianze del mondo gallo-romano. Cena e pernottamento. 4° giorno Nimes/Arles/Nimes. Prima colazione in hotel. Incontro con la guida per l’escursione ad Arles dove si potranno ammirare: la Cattedrale romanica di St. Trophime, l’Anfiteatro capace di contenere 20.000 spettatori, il Teatro Antico e Place de la Republique. Pranzo libero. Consigliamo il pranzo presso una 'manade', tipica fattoria dove oltre a gustare i prodotti tipici del luogo, si potranno ammirare gli spettacoli con tori e cavalli che i mandriani organizzano per i visitatori. Rientro in serata a Nimes. Cena e pernottamento. 5° giorno Nimes/Parco Regionale della Camargue/Nimes. Dopo la prima colazione incontro con la guida e partenza per la Camargue. Area selvaggia fatta di praterie e zone lagunari caratterizzata da mandrie di tori e cavalli allevati allo stato brado dai 'gardians', ovvero mandriani dal folcloristico abbigliamento. Arrivo al Parco della Camargue divenuto regionale nel 1970. Quest’area ospita 330 specie di uccelli, tra cui il fenicottero rosa e gli aironi. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento della visita guidata con sosta a Les-Saintes-Maries-dela-Mer, graziosa località balneare situata sul delta del fiume Rodano. Possibilità di effettuare il giro in battello sul delta del Rodano con partenza da Les-Saintes-Mariesde-la-Mer. Rientro in serata a Nimes. Cena e pernottamento. 6° giorno Nimes/Italia. Dopo la prima colazione partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 35 pax ADULTI

€ 335,00 (1/5-30/9)

Francia

LA QUOTA COMPRENDE:

226

Costa Azzurra, un litorale tutto da scoprire

- n°1 pernottamento e prima colazione in hotel 3 stelle a Nizza - n°4 mezze pensioni in hotel 3 stelle a Nimes - cena in ristorante a Nizza - guida ad Avignone e a Nimes (intera giornata) - guida ad Arles (mezza giornata) - guida in Camargue (intera giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

1° giorno Italia/Nizza.

2° giorno

3° giorno

4° giorno

5° giorno

Partenza dalla città di provenienza. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo nel pomeriggio a Nizza, detta anche 'Nikaia', considerata l’unica metropoli della riviera francese. Sistemazione in hotel. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. Nizza/Principato di Monaco/Nizza. Dopo la prima colazione, partenza per la visita del Principato di Monaco, piccolo stato feudale di proprietà della famiglia Grimaldi. Incontro con la guida per la visita di Monaco, capitale politica ed amministrativa, situata su un promontorio roccioso a picco sul mare. Si ammirerà la 'Città Vecchia', che con i suoi vicoli chiamati 'carrugi' (come a Genova), conserva ancora l’aspetto di una tipica cittadina ligure. La visita proseguirà con la sosta nella piazza centrale dove si trova il Palazzo del Principe, per assistere al cambio della guardia che avviene ogni giorno alle ore 11.55. Pranzo libero. Nel pomeriggio rientro a Nizza per la visita guidata della città: il centro storico, con il suo pittoresco quartiere caratterizzato da banchi di fiori e legumi e le sue caffetterie all’aperto. Da non perdere la famosa 'Promenade des Anglais', celebre passeggiata a mare, fiancheggiata da lussuosi alberghi e ville. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. Nizza/Cannes/Nizza. Dopo la prima colazione partenza per Cannes, stazione balneare conosciuta per il celebre Festival. Incontro con la guida per la visita della città: la 'Croisette', famosa 'passerella' attraversata da stars internazionali nei giorni del Festival, sulla quale si affacciano moderni palazzi e bellissimi hotels. Pranzo libero. Nel pomeriggio imbarco dal porto di Cannes per l’escursione all’isola di Sainte Marguerite, la più grande delle isole Lerins che dista solo un quarto d’ora di navigazione. Quest’ultima é dominata dal seicentesco Fort Royal, famoso per esservi stato rinchiuso l’uomo dalla maschera di ferro, ignoto protagonista di una fosca vicenda del regno di Luigi XIV. Rientro a Nizza, cena in ristorante e pernottamento in hotel. Nizza/Saint Paul de Vence/Grasse/Nizza. Prima colazione in hotel. Partenza per l’escursione a Saint Paul de Vence, città di origine medievale, dove si possono comprare souvenirs provenzali e dove si trova la 'Fondation Maeght', celebre sede espositiva che ospita una della maggiori raccolte private d’arte moderna. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita della cittadina di Grasse, famosa per le sue profumerie. Rientro in serata a Nizza, cena in ristorante e pernottamento in hotel. Nizza/Italia. Dopo la prima colazione partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 35 pax ADULTI

€ 246,00 € 266,00 (1/5-30/6) (1/7-30/9)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°4 pernottamenti e prime colazioni in hotel 3 stelle a Nizza - n°4 cene in ristorante a Nizza - guida a Montecarlo e a Nizza (intera giornata) - guida a Cannes (mezza giornata) - traghetto per le Isole Lerins (andata e ritorno) LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - pranzi - bevande ai pasti - supplemento singola - mance ed extra in genere - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour St. Florent Calvi

Ile Rousse

Bastia

Estero

Corte Ajaccio

Portovecchio Bonifacio

Isola d'Autore TOUR 6 GIORNI / 5 NOTTI

2° giorno

3° giorno

4° giorno

5° giorno

Arrivo a Bastia, capoluogo di dipartimento e principale porto commerciale dell’isola. Partenza per il giro del Cap Corse, un promontorio che si estende per una quarantina di chilometri tra Mediterraneo e Tirreno offrendo scorci paesaggistici di rara bellezza. Si visiteranno i paesini di Lavasina, meta di pellegrinaggi; Erbalunga, borgo marinaro; Sisco e Pino, piccoli villaggi arrocati; Nonza con la sua spiaggia nera e Patrimonio, famoso per la produzione del vino. Pranzo libero. Proseguimento per Saint Florent, rinomata località balneare. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Saint Florent/Ile Rousse/Calvi/Saint Florent. Dopo la prima colazione partenza per la visita del solitario e selvaggio 'désert des Agriates' affascinante distesa di colli a tratti pietrosi e a tratti coperti di macchia, che si estende fino al mare. Si giunge a Ile Rousse, rinomata località balneare con belle spiagge di sabbia bianca. Breve visita. Si prosegue per Calvi, noto centro turistico. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento e visita dei paesini della Balagna: Lunghignano con il suo mulino a olio; San Antonino, costruito su uno sperone roccioso e classificato tra i più bei paesini di Francia; Pigna, nota per il recupero e la valorizzazione delle attività tradizionali; Corbara, conosciuta per il Convento dei Domenicani. Rientro a Saint Florent per la cena e il pernottamento. Saint Florent/Corte/Ajaccio. Prima colazione in hotel e partenza per la valle dell’Ostriconi e Ponteleccia; proseguimento lungo la strada panoramica che ripercorre l’antica via mulattiera, per ammirare la 'Scala di Santa Regina', una pittoresca e selvaggia gola scavata dal fiume Golo che scorre fra alte rocce rossastre erose dagli agenti atmosferici. Arrivo a Corte, antica capitale della Corsica, che con la sua cittadella costruita su uno sperone roccioso domina la valle della Restonica. Pranzo libero. Nel pomeriggio, attraverso la foresta di Vizzavona, si arriva ad Ajaccio chiamata la città imperiale perché diede i natali a Napoleone Bonaparte. Si potranno visitare: la città vecchia, la Cattedrale rinascimentale e Rue Fesch. Proseguendo lungo una strada costiera, si raggiungerà la Pointe de la Parata da cui si gode uno splendido panorama sul golfo di Ajaccio e sulle Iles Sanguinaires. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Ajaccio/Les Calanches/Porto/Spelunca/Ajaccio. Dopo la prima colazione partenza per la visita della regione delle Calanches. Si potranno vedere: Cargese, rinomata località balneare che spicca bianca su un promontorio granitico, il borgo di Piana classificato tra i più belli di Francia, le famose 'Calanches', magnifiche scogliere granitiche scolpite dall’erosione ed il golfo di Porto dominato dalle suggestive guglie di granito rosa. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento attraverso le splendide gole di Spelonca e visita alla cittadina di Evisa nota per i suoi castagneti e al Col di Sevi che offre magnifici scorci sul golfo di Porto. Rientro ad Ajaccio per la cena e il pernottamento. Ajaccio/Bonifacio/Porto Vecchio. Dopo la prima colazione partenza per la visita della parte meridionale dell’isola. Attraverso il Colle di Saint Georges, si arriverà a Olmeto, paese in cui visse Colomba, l’eroina di Prosper Merimée. Continuando, si giungerà a Propriano, noto centro turistico affacciato sul golfo di Valinco e a Sartene, rinomato centro vinicolo, considerato 'la più corsa delle città corse' per il suo aspetto medioevale perfettamente conservato. Proseguendo verso sud si potrà ammirare sul golfo di Roccapina il 'rocher du lion' curiosa roccia a forma di testa di leone.

In tarda mattinata arrivo a Bonifacio, costruita su una scogliera bianchissima alta più di 60 metri e a strapiombo sul mare. Pranzo libero. Pomeriggio dedicato alla visita della città con la sua cittadella medioevale perfettamente conservata che domina il golfo. Arrivo in serata a Porto Vecchio, sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6° giorno Porto Vecchio/Bastia/Italia. Dopo la prima colazione partenza per Bastia e trasferimento al porto. Partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 438,00 min. 50 pax ADULTI (1/5-30/6 e 26/9-10/10) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle a Saint Florent - n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle ad Ajaccio - n°1 mezza pensione in hotel 3 stelle a Portovecchio - guida per tutta la durata del viaggio (dal 2° al 5° giorno compreso) - N.B. 1 gratuità in doppia ogni 25 PAGANTI LA QUOTA NON COMPRENDE:

Gusti e sapori tra le vie centrali di Ajaccio Ristorante con menu turistico € 22,50 a persona • Carpaccio di lonza alla corsa • Formaggio corso • Cannelloni au brocciu • Insalata verde Ristorante tipico con menu fisso da € 52,00 a persona • 2 antipasti • Formaggio tipico • 1 piatto principale • Dessert della casa Il menù proposto è fisso con specialità dell'entroterra Corsa. Particolarità: la caraffa d'acqua si va prendere direttamente dalla sorgente dalla fontana riprodotta.

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Corsica

1° giorno Italia/Bastia/Cap Corse/Saint Florent.

227

tour

Estero

Lourdes

Madrid Toledo

Barcellona

Barcellona e Lourdes, la colorata e la mistica TOUR 6 GIORNI / 5 NOTTI 1° giorno Civitavecchia/Barcellona.

2° giorno

3° giorno

4° giorno

5° giorno

Barcellona Madrid

228

6° giorno

Arrivo al porto di Civitavecchia ed imbarco sulla motonave Grimaldi. Partenza prevista alle ore 22h15. Sistemazione nelle cabine interne prenotate. Cena e pernottamento a bordo. Barcellona. Prima colazione e pranzo a bordo. Alle 18h15 arrivo al porto di Barcellona. Sistemazione in hotel nei dintorni di Barcellona. Cena e pernottamento. Barcellona/Lourdes. Prima colazione in hotel ed incontro con la guida per la visita di Barcellona. Si visiteranno: il Barrio Gotico e la Cattedrale. Proseguimento per una passeggiata sulle Ramblas per raggiungere poi Plaza Catalunya ed i Palazzi di Gaudì (Casa Milà o La Pedrera e Casa Batllo - solo esterno). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Lourdes. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Lourdes. Pensione completa in hotel. Intera giornata dedicata alle funzioni religiose. Lourdes/Barcellona. Prima colazione in hotel e rilascio delle camere. Partenza per Barcellona. Sosta per il pranzo in ristorante a Carcassonne. Alle ore 20h00 imbarco sulla motonave Grimaldi e sistemazione nelle cabine interne prenotate. Partenza prevista alle ore 22h15. Cena e pernottamento a bordo. Civitavecchia. Prima colazione e pranzo a bordo. Arrivo previsto a Civitavecchia alle ore 18h45.

QUOTA PRO CAPITE € 380,00 € 425,00 € 456,00 min. 30 pax ADULTI (1/4-30/6) (1/7-20/7 e 28/8-30/9) (21/7-27/8) LA QUOTA COMPRENDE:

- Motonave GRIMALDI: CIVITAVECCHIA / BARCELLONA / CIVITAVECCHIA con trattamento di pensione completa a bordo - sistemazione in cabine doppie interne - passaggio bus andata e ritorno incluso autista gratuito sistemato in posto uomo in cabina multipla - n°1 mezza pensione in Hotel 3 stelle dintorni Barcellona - n°1 mezza pensione + 1 pensione completa in Hotel 3 Stelle a Lourdes - n°1 pranzo in ristorante a Barcellona - n°1 pranzo in ristorante a Carcassonne - guida a Barcellona (mezza giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

- Bus Gt a disposizione dall’Italia (a vs carico) - supplemento singola - pranzi (salvo ove diversamente specificato) - bevande ai pasti - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Madrid e Toledo, il moderno e l'antico TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI 1° giorno Italia/Madrid.

Arrivo in aeroporto a Madrid, capitale, nonché città più grande della Spagna. Trasferimento con bus privato all’hotel. Sistemazione nelle camere assegnate. Cena e pernottamento. 2° giorno Madrid. Dopo la prima colazione in hotel, incontro con la guida ed il bus per la visita della città. Si inizia con il Palazzo Reale, costruito nel XVIII secolo, per volontà di Filippo V, sul terreno dove precedentemente sorgeva l’antico Alcazar, già castello musulmano. L’imponente complesso è formato dal Palazzo Reale, i giardini di Sabatini e il Campo del Moro. Tra le numerosissime dipendenze si segnalano il salone degli Alabardieri e quello delle Colonne, il salone degli Specchi e la stanza del re Carlo III. Inoltre, al suo interno, è possibile ammirare dipinti di Velázquez, Goya, Rubens, El Greco e Caravaggio. Si ammireranno poi: Plaza Major con al centro la statua equestre in bronzo di Filippo III; Puerta del Sol, con la Torre dell’Orologio; Plaza de Cibeles, con al centro la Fontana de Cibeles che prende il nome dalla dea della natura e protettrice del popolo; la Fontana di Nettuno in Plaza de Canovas de Castillo. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento della visita con gli esterni del Museo del Prado, una delle pinacoteche più importanti del mondo che ospita opere dei maggiori artisti italiani, spagnoli e fiamminghi, fra cui Sandro Botticelli, Caravaggio, El Greco, Velasquez etc… In serata rientro in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno Madrid/Toledo/Madrid. Prima colazione in hotel. Al mattino incontro con guida e bus per escursione a Toledo, nominata città monumento nazionale dall’UNESCO per i suoi splendidi monumenti artistici moreschi e medievali. Si ammireranno la cattedrale, eccellente esempio del gotico spagnolo e l’antico Alcazar di epoca romana, attuale sede del Museo dell’Esercito cittadino. Al termine pranzo libero e rientro a Madrid. Nel pomeriggio tempo libero per shopping e visite individuali. Consigliamo per gli amanti di arte contemporanea visita al Museo Reina Sofia oppure visita al Museo Thyssen, una delle migliori collezioni private di pittura nel mondo. In serata rientro in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno Madrid/Italia. Prima colazione in hotel e rilascio delle camere. Trasferimento in bus privato per l’aeroporto ed imbarco sul volo previsto.

QUOTA PRO CAPITE € 227,00 € 205,00 min. 35 pax ADULTI (1/4-30/6 e 1/9-31/10) (1/7-31/8) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°3 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Madrid - guida a Madrid (intera giornata - solo esterni) - guida a Toledo (3 ore) - bus a disposizione come da programma

LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - pranzi - supplemento singola - bevande ai pasti - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour Santiago de Compostela Pontevedra Vigo

Santander

Estero

Oviedo

Cordova Siviglia

Granada

Malaga

Spagna del Nord, dalla Cantabria alle Asturie

TOUR 7 GIORNI / 6 NOTTI

TOUR 6 GIORNI / 5 NOTTI

1° giorno Italia/Malaga/Granada.

1° giorno Italia/Oviedo. Arrivo a Santiago de Compostela, incontro con il bus e trasferimento ad

2° giorno

3° giorno

4° giorno

5° giorno

6° giorno

7° giorno

Partenza con volo di linea dalla città prescelta. Arrivo all’aeroporto di Malaga e trasferimento a Granada, una delle più celebri località dell’Andalusia. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Granada. Dopo la prima colazione incontro con la guida per la visita della città: la Cattedrale, il monastero di San Jeronimo, il quartiere di Albaicin. Pranzo libero (con supplemento possibilità di pranzare in locale caratteristico con menu tipico). Nel pomeriggio proseguimento con la visita guidata dell’Alhambra e Generalife. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento. Granada/Cordova. Dopo la prima colazione partenza per Cordova. Arrivo previsto in mattinata e sistemazione in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio incontro con la guida per la visita della città. Cena e pernottamento. Cordova/Siviglia. Prima colazione in hotel e partenza per Siviglia, la capitale Andalusa. Arrivo nella tarda mattinata e sistemazione in hotel. Pranzo libero. Nel pomeriggio incontro con la guida per la visita della città. Cena con spettacolo di flamenco in locale tipico. Pernottamento in hotel. Siviglia. Dopo la prima colazione incontro con la guida per la visita panoramica della città: la Cattedrale, la più vasta chiesa gotica del mondo; la Giralda, antico minareto e simbolo di Siviglia (é quanto resta della Grande Moschea voluta dal califfo arabo allo scopo di elevare il più in alto possibile il nome di Allah). Si prosegue con la visita all’Alcazar, il più antico palazzo europeo ancora in funzione e la Torre del Oro, così chiamata per l’effetto ottico creato dal rivestimento in azulejos ormai scomparso. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per shopping o visite individuali. Cena e pernottamento in hotel. Siviglia/Jerez De La Frontera/Ronda/Siviglia. Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e partenza per Jerez de la Frontera, città famosa per la produzione dello sherry. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Ronda. In serata rientro a Siviglia, cena e pernottamento. Siviglia/Malaga/Italia. Prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto di Malaga. Partenza con volo di linea per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 615,00 min. 35 pax ADULTI (1/4-30/6 e 1/9-31/10)

€ 520,00 (1/7-31/8)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Granada - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Cordova - n°1 pernottamento e prima colazione + n°2 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Siviglia - cena con spettacolo di flamenco a Siviglia - guida a Granada (intera giornata, incluso ingresso all’Alhambra e Generalife) - guida a Cordova (mezza giornata) - guida a Siviglia (n°2 mezze giornate) - guida a Jerez de la Frontera (mezza giornata) - bus turistico in loco per servizi come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’italia - pranzi - bevande ai pasti - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Oviedo. Sistemazione hotel, cena e pernottamento.

2° giorno: Oviedo/Santander/Santillana del Mar/Altamira/Oviedo. Prima colazione in hotel.

Partenza in bus per l’escursione intera giornata in Cantabria, piccola comunità autonoma del nord della Spagna, considerata una delle regioni più ricche al mondo di siti archeologici del Paleolitico. Incontro con la guida per la visita di Santander, importante sede universitaria, moderna cittadina formata da antichi ed eleganti palazzi .Si proseguirà con la visita di Santillana del Mar,splendida città medievale,considerata uno dei complessi storici più importanti della Cantabria grazie alle sue torri difensive ed ai palazzi rinascimentali. Sosta per il pranzo in ristorante lungo il percorso. Nel pomeriggio si concluderà la visita con la sosta alla Grotta di Altamira, caverna spagnola, dichiarata Patrimonio dell’Unesco, che custodisce alcuni dei migliori esempi di arte rupestre preistorica risalente al Paleolitico Superiore. Rientro in hotel ad Oviedo.Cena e pernottamento. 3° giorno: Oviedo/Santiago de Compostela. Prima colazione e pranzo in hotel. Incontro con la guida per la visita di Oviedo, la città cristiana più antica del paese con il suo centro storico di impronta medievale. Nel pomeriggio partenza per Santiago de Compostela, luogo di culto molto conosciuto nel mondo cristiano,sede delle spoglie mortali dell’Apostolo San Giacomo, oggi custodite nell’altare della Cattedrale. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno: Santiago de Compostela. Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita guidata di Santiago inclusa la Cattedrale, meta di pellegrinaggio dal Medioevo. Passando attraverso le antiche vie del centro si raggiungerà la Plaza de Las Praterias e la Plaza del Obradoiro. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio partenza per l’escursione a Finisterre, dal latino 'Finis Terrae' ovvero fine della Terra , dove è presente il cippo 'kilometro zero' del Cammino di Santiago. In serata rientro a Santiago. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: Santiago/Combarro/Pontevedra/Vigo/Santiago. Dopo la prima colazione, partenza in bus con guida per l’escursione intera giornata del litorale frastagliato della Galizia, unico nel suo genere, per la presenza delle cosiddette 'Rias', strette insenature paragonabili ai fiordi norvegesi. Si inizierà con la sosta a Combarro, località famosa per gli antichi granai in legno e in pietra proseguendo poi per Pontevedra, che conserva una dei centri storici più importanti ed eleganti della Galizia,fino ad arrivare a Vigo,situata proprio nel cuore della regione delle Rias Baixas. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Nel pomeriggio sosta per la visita ad una tipica 'bodega' con visita della cantina e degustazione di vino. Rientro in serata a Santiago. Cena e pernottamento in hotel. 6°giorno: Santiago/Italia. Prima colazione in hotel e rilascio delle camere. Trasferimento in aeroporto ed imbarco sul volo previsto.

QUOTA PRO CAPITE € 445,00 € 505,00 min. 35 pax ADULTI (1/4-30/6) (1/7-31/8) LA QUOTA COMPRENDE:

- bus GT a disposizione come da programma e vitto ed alloggio autista in camera singola - n°1 mezza pensione + 1 pensione completa in hotel 4 stelle a Oviedo - n°2 mezza pensione + 1 pensione completa in hotel 4 stelle a Santiago de Compostela - pranzo del 2°giorno e del 5°giorno in ristorante in corso di escursione - visita con degustazione di vino ad una cantina in zona Pontevedra - guida parlante italiano per tutta la durata del tour (massimo 8 ore al giorno)

LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l'Italia - pranzi del primo ed ultimo giorno - bevande ai pasti - kilometraggio supplementare ed uscite serali - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Spagna

Andalusia, sulle note del flamenco

229

tour

Estero

Santiago de Compostela Porto Coimbra Fatima Lisbona

Malta, l'Isola dei Cavalieri TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI

TOUR 7 GIORNI / 6 NOTTI

1° giorno Italia/Sliema. Arrivo all’aeroporto di Malta e trasferimento in pullman a Sliema.

1° giorno Italia/Porto. Arrivo a Porto, incontro con il bus per il trasferimento per il trasferimento

2° giorno

2° giorno: Porto. Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e visita alla scoperta di Porto,

3° giorno

4° giorno

Portogallo Malta

230

Alle porte dell’oceano

5° giorno

Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Sliema/La Valletta/Sliema. Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per La Valletta, capitale di Malta. Passeggiata nei Giardini di Baracca Superiore da dove si puo’ ammirare il Porto Grande, una porta naturale circondata dalle fortificazioni che i cavalieri di San Giovanni hanno costruito per proteggere il porto. Proseguimento con la visita alla Cattedrale di San Giovanni che conserva molte ricchezze, tra le quali una delle maggiori opere d’arte del Caravaggio 'la decollazione di S.Giovanni Battista' ed un pavimento di lapidi di marmo con incise le opere dei valorosi servitori dell’ordine. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si visiteranno: il 'Malta Experience' dove si potrà assistere ad uno spettacolo audiovisivo che illustra la storia delle Isole Maltesi dai tempi neolitici ai tempi moderni ed il Palazzo dei Gran Maestri, dove oggi risiede il Parlamento di Malta. In serata rientro in hotel. Cena e pernottamento. Sliema/Isola di Gozo/Sliema. Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per l’escursione all’Isola di Gozo. Si visiteranno: Dweira, dove si potrà ammirare il cosiddetto 'Mare interno' ed altre meraviglie naturali come le famose Fungus Rock e la Finestra Azzura; la Cittadella, piccolissima città fortificata sulla collina di Victoria, la capitale di Gozo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento con la visita alla Grotta di Calypso, a poca distanza da Xaghra. La leggenda vuole che questa sia la grotta citata da Omero nell’Odissea dove Calipso tenne prigioniero Ulisse per sette anni. Si conclude l’escursione con la visita ai Templi di Ggantija (il luogo dei giganti), i più antichi megaliti esistenti al mondo. Rientro in traghetto e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. Sliema/Naxxar/Mosta/Mdina/Rabat/Sliema. Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per il villaggio di Naxxar dove si trova il Palazzo Parisio, villa monumentale decorata con varie opere d’arte. Proseguimento per Mosta, dove si visiterà la Chiesa dedicata all’Assunzione della Vergine, conosciuta dai maltesi come la 'Rotunda'. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Rabat dove si potrà visitare la Grotta di San Paolo e Mdina, nota come la città silenziosa. Passeggiata lungo strade strette e serpeggianti piene di palazzi, Chiese e case signorili. Rientro in hotel, cena e pernottamento. Sliema/Italia. Prima colazione in hotel. Trasferimento in bus privato per l’aeroporto.

QUOTA PRO CAPITE € 475,00 € 510,00 min. 35 pax ADULTI (1/5-30/6) (1/7-30/9) LA QUOTA COMPRENDE:

- bus a disposizione come programma - n°4 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Sliema - pranzo in ristorante a La Valletta - pranzo in ristorante a Gozo - pranzo in ristorante a Mdina o Rabat - traghetto andata e ritorno per Isola di Gozo - guida a La Valletta (intera giornata) - guida a Gozo (intera giornata) - guida a Mosta, Mdina, Rabat (intera giornata) - 1 gratuità in singola con 35 partecipanti LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’Italia - pranzi del primo ed ultimo giorno - supplemento singola (oltre quelle previste) - bevande ai pasti - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

in hotel, cena e pernottamento.

città dalle tipiche case rivestite di maioliche: il quartiere di Riberia, sul lungo fiume, dichiarato Patrimonio dell’Umanità, l’esterno della Torre dos Clerigos, famosa torre della Chiesa barocca ,punto più alto della città, l’Avenida dos Aliados, il Palacio da Bolsa e l’imponente facciata della Cattedrale, uno dei monumenti più antichi della città. Pranzo in hotel a Porto. Nel pomeriggio proseguimento della visita guidata Attraversando il famoso ponte Dom Luis, ponte di ferro di Gustave Eiffel, si raggiungerà l’altra sponda del fiume Douro per la degustazione del celebre vino Porto in una delle tante cantine di Vila de Gaia. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno: Porto/Coimbra/Fatima. Prima colazione in hotel e rilascio delle camere. Partenza e visita della parte storica della città con la sua Cattedrale e della sua famosa UNIVERSITA'. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per Fatima. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno: Fatima/Batalha/Alcobaca/Nazare/Fatima. Prima colazione in hotel. Incontro con guida e partenza per il Monastero di Batalha, proseguimento per Alcobaca e visita del suo importante monastero cistercense. Sosta a Nazare per il pranzo. Rientro a Fatima per la cena ed il pernottamento. 5° giorno: Fatima/Obidos/Lisbona. Prima colazione in hotel e rilascio delle camere. Incontro con guida e partenza Lisbona con sosta ad Obidos, bellissima cittadina medievale circondata da mura del XII secolo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Lisbona. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6° giorno: Lisbona/Sintra/Lisbona: Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza per la visita di LISBONA (con bus e guida): quartiere di Belem con ingressi al Chiostro ed alla Chiesa di Jeronimos, la Torre di Belen (solo esterno) ed il monumento de los descubridores (solo esterno). Pranzo a Lisbona. Nel pomeriggio escursione a SINTRA con visita al Palazzo Reale. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno: Italia/Lisbona. Prima colazione in hotel e rilascio delle camere. Tempo libero a Lisbona per shopping e visite personali . Trasferimento in aeroporto ed imbarco sul volo previsto

QUOTA PRO CAPITE € 710,00 min. 35 pax ADULTI (1/4-31/10) LA QUOTA COMPRENDE:

- bus GT a disposizione come da programma - vitto ed alloggio autista in camera singola - n° 1 mezza pensione + 1 pensione completa in hotel 4 stelle a Porto - n° 2 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Fatima - n° 1 mezza pensione + 1 pensione completa in hotel 4 stelle a Lisbona - pranzo in ristorante a Coimbra, Nazare e Obidos - visita con degustazione ad una cantina di Porto - bevande ai pasti (acqua e vino) - guida parlante italiano per tutta la durata del tour (massimo 8 ore al giorno) LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l'Italia (a vs carico) - pranzi del primo ed ultimo giorno - kilometraggio supplementare ed uscite serali - supplemento singola - ingressi a e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Estero

Rodi

Grecia classica

TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI

TOUR 6 GIORNI / 5 NOTTI

1° giorno Italia/Rodi. Arrivo all’aeroporto di Rodi e trasferimento in bus privato all’hotel.

1° giorno Ancona. Partenza per il porto di Ancona, imbarco su motonave per la Grecia.

Sistemazione nelle camere assegnate. Cena e pernottamento. 2° giorno Rodi. Prima colazione in hotel. Incontro con il bus e la guida per la visita della magnifica Cittadella Medievale di Rodi, dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. Sarà possibile visitare l’imponente fortezza conosciuta come Palazzo dei Gran Maestri, la Via dei Cavalieri che ai tempi ospitava le Locande dell’Ordine dei Cavalieri di San Giovanni sino a giungere al Museo Archeologico. Proseguimento per il porto di Mandraki, dove si potranno osservare gli edifici in stile fascista risalenti al periodo di occupazione italiana nell’Arcipelago del Dodecaneso. Pranzo libero. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno Rodi/Kallithea/Lindos/Rodi. Prima colazione in hotel. Incontro con il bus e la guida. Partenza per Kallithea, città celebre per le sue terme, che offrono un singolare paesaggio architettonico nei tanti padiglioni dove un tempo si svolgeva un’intensa attività termale. Oggi l’area è visitabile, anche se le terme non funzionano più: si potranno ammirare gli edifici, testimonianza di una stagione felice ed originale dell’architettura italiana tra le due guerre.Proseguimento per Lindos, uno dei luoghi più affascinanti dell’isola. Si percorrerà il villaggio con le abitazioni tradizionali ed il castello medievale sino a raggiungere il Santuario di Atena Linda, uno dei luoghi di pellegrinaggio più importanti del mondo antico. Visita del sito archeologico di Lindos, patria di Cleobulo, considerato uno dei sette saggi dell’antichità e dello scultore Chares a cui si attribuisce la costruzione del Colosso di Rodi. Pranzo libero. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno Rodi/Filerimos/Camiro/Monolithos/Rodi. Prima colazione in hotel. Incontro con il bus e la guida. Partenza per la Montagna di Filerimos, dove si visiteranno le rovine di una fortezza costruita dai Cavalieri di San Giovanni sopra le rovine dell’Acropoli dell’antica Ialyssos. Si potranno ammirare i resti del Santuario di Atena, del convento dei Cavalieri di San Giovanni e della cappella di San Giorgio. A l termine, partenza per l’Antica città di Camiro, uno dei migliori esempi di città della Grecia Classica. Proseguimento per visita al Castello di Monolithos dove, secondo la leggenda, il Gran Maestro dell’Ordine degli Ospitalieri Dieudonné de Gozon, uccise il Drago di Rodi. Dall’alto del castello si potrà godere di una bellissima veduta sul Mar Egeo. Pranzo libero. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 5° giorno Rodi/Italia. Prima colazione in hotel. Trasferimento in bus privato dall’aeroporto all’hotel.

QUOTA PRO CAPITE € 190,00 min. 45 pax ADULTI (1/3-30/4) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°4 mezze pensioni in hotel 3 stelle - guida parlante italiano il 2°, 3°, 4° giorno incluso - bus turistico in loco per tutti i trasferimenti / visite come da programma

LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’Italia - supplemento singola - pranzi - bevande ai pasti - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Sistemazione nelle cabine riservate, cena libera e pernottamento a bordo.

2° giorno Igoumenitsa/Kalambaka. Prima colazione libera. Arrivo ad Igoumenitsa, e proseguimento

3° giorno

4° giorno

5° giorno

6° giorno

per Kalambaka. Visita ai monasteri delle Meteore. In un paesaggio affascinante e surreale, su enormi rupi, furono costruiti a partire dal XIV° secolo i monasteri delle Meteore: i monasteri 'sospesi in aria'. Scrigni preziosi di arte bizantina che conservano oltre a meravigliosi affreschi, icone, manoscritti su pergamena, antichi vangeli ed impressionanti ossari. Pranzo libero. In serata trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. Kalambaka/Delfi/Atene. Prima colazione in hotel. Partenza per Delfi e visita al sito. L’ombelico della Terra dove pagato un tributo, si poteva interpellare l’oracolo. Da non perdere la fonte Castalia, il Tempio di Apollo, la via Sacra, l’Agorà Romana, il Grande Altare, il Teatro e il Museo, che racchiude la famosissima Auriga. Pranzo libero. Arrivo in serata ad Atene. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Atene. Prima colazione in hotel. Giro della città di Atene: l’Università, la Biblioteca, l’Accademia, il Parlamento con i suoi Euzoni, la residenza del Presidente, l’Arco di Adriano. Dettagliata visita dell’Acropoli, una delle zone archeologiche più suggestive al mondo, con i resti del Partenone, dell’Eretteo, del Teatro di Dionisio, dei templi e santuari. Pranzo libero. Nel pomeriggio passeggiata nel caratteristico quartiere della Plaka. Cena e pernottamento in hotel. Atene/Epidauro/Micene/Patrasso. Prima colazione in hotel. Partenza per l’Argolide: sosta al canale di Corinto dove si potrà ammirare il canale omonimo, il cui progetto risale all’epoca di Nerone, ma solo nel 1890 la tecnologia fu in grado di attraversare i 6 Km dell’Istmo. Visita del teatro di Epidauro, ha una capienza di 14.000 persone, costruito con precisione matematica e con straordinario equilibrio, è famoso per l’acustica praticamente perfetta. Proseguimento per Micene, con la sua Porta dei Leoni da cui si accede alla Cittadella, ricca di storia e mistero con le Tombe, la Sala del trono, la grande Corte, ed infine sosta al tesoro di Atreo (Tomba di Agamennone). Pranzo libero. Trasferimento a Patrasso. Arrivo e procedura d’imbarco. Partenza per l’Italia. Cena libera. Pernottamento a bordo nelle cabine riservate. Ancona. Prima colazione e pranzo liberi. Navigazione lungo l’Adriatico. Arrivo ad Ancona. Proseguimento per la località di provenienza. N.B. Per ragioni tecniche il programma potrà essere invertito o modificato senza alterare le visite previste.

QUOTA PRO CAPITE € 248,00 min. 40 pax STUDENTI (2/1-30/4) LA QUOTA COMPRENDE:

- passaggio marittimo Ancona-Grecia-Ancona con sistemazione in cabine multiple interne con servizi - n°1 mezza pensione in hotel 3 stelle a Kalambaka - n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle ad Atene - servizio guida per tutte le visite come da programma (da Kalambaka a Patrasso) - 1 gratuità in singola ogni 20 partecipanti LA QUOTA NON COMPRENDE:

- bus dall’Italia - pasti a bordo della nave - pranzi - supplemento singola (oltre quelle previste) - bevande ai pasti - ingressi - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Grecia

231

tour

Estero

Sulle orme di Re Ludwig II TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI

1° giorno Italia/Castelli Bavaresi.

1° giorno Italia/Berlino.

Monaco Berlino

232

Cultura all'avanguardia e luoghi della memoria

Ritrovo dei partecipanti nel luogo di appuntamento prescelto e partenza alla volta di Füssen, per la visita del famoso Castello Reale bavarese di Neuschwanstein, costruito dall’Imperatore Massimiliano II, in un fantastico stile neogotico, suggestivo e romantico. Pranzo libero. Nel tardo pomeriggio trasferimento in hotel nella zona dei Castelli Bavaresi, sistemazione nelle camere assegnate. Cena e pernottamento. 2° giorno Castelli Bavaresi/Monaco di Baviera. Dopo la prima colazione, incontro con la guida e partenza alla volta del castello di Linderhof, rifugio imperiale a imitazione di Versailles, con il giardino, ricco di fontane, statue e padiglioni in stile orientale. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per il Santuario di Wies, dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Il suo nome significa letteralmente 'nel prato'. Spicca infatti tra il verde dei campi e dei boschi la sagoma bianca, gialla e rosata di questo capolavoro del rococò. Dominikus Zimmermann, che realizzò il santuario tra il 1746 e il 1754, una volta finiti i lavori non volle più staccarsi da questo, che considerò una sorta di testamento artistico. Sosta per la visita libera e al termine proseguimento per Monaco di Baviera. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 3° giorno Monaco di Baviera. Dopo la prima colazione, incontro con la guida per la mattinata dedicata alla visita di Monaco e del suo ricco centro storico, cominciando dalla Marienplatz, il Municipio, la Chiesa di Nostra Signora. Pranzo libero. Nel pomeriggio si consiglia una visita al celebre Museo della Tecnica e della Scienza, per non perdere alcune opere che hanno segnato la storia nella loro disciplina, come il pendolo di Foucault, la calcolatrice di Leibniz, la stamperia di Gutenberg, il telefono di Bell. In alternativa suggeriamo visita al castello di Nymphenburg che all’interno ospita il famoso Museo delle Carrozze. In serata cena in tipica birreria e pernottamento in hotel. 4° giorno Monaco di Baviera/Italia. Prima colazione in hotel e rilascio delle camere. Partenza alla volta di Prien, graziosa cittadina sulle rive del più grande lago Bavarese, il Chiemsee. A bordo di un battello possibilità di raggiungere l’Herreninsel, chiamata anche l’Isola degli Uomini, perché in passato ospitava un convento dei Canonici Agostiniani e il cui nome si contrappone alla vicina Fraueninsel, chiamata anche l’Isola delle Donne, che ospita tuttora una comunità di Monache Benedettine. Prima sosta per visita libera al Castello di Ludwig II, la 'Reggia di Versailles' bavarese. Proseguimento via battello per la FrauenInsel per visita alla Chiesa Benedettina e per fare una passeggiata sull’isola. Pranzo libero. Al termine partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 219,00 min. 35 pax ADULTI (1/4-31/8) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 mezza pensione in hotel 3 stelle nella zona dei castelli bavaresi - n°1 mezza pensione+n°1 pernottamento e prima colazione in hotel 4 stelle a Monaco di Baviera - cena in birreria tipica - accompagnatore / guida per il 2° giorno - guida a Monaco di Baviera (mezza giornata) LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - supplemento singola - pranzi - bevande ai pasti - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - mance ed extra in genere - assicurazione - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

Partenza in aereo dalla località prescelta. Arrivo all’aeroporto di Berlino e trasferimento con bus privato all’hotel. Sistemazione nelle camere, cena e pernottamento. 2° giorno Berlino. Prima colazione in hotel. Incontro con bus e guida intera giornata per la visita della città cominciando dalla famosa Kurfürstendamm e dalla Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, divenuta il simbolo di Berlino dopo la seconda guerra mondiale; si continua con il Reichstag, la Porta di Brandeburgo ed il viale 'Unter den Linden'. Pranzo libero a carico dei partecipanti. Proseguimento della visita con Alexanderplatz, i resti del muro al Check-Point Charlie ed il quartiere di San Nicola. Cena in ristorante sulla torre girevole e pernottamento in hotel. 3° giorno Berlino. Prima colazione in hotel. Incontro con bus e guida intera giornata per il proseguimento della visita alla città, con il Castello di Charlottenburg, l’Isola dei Musei con il Pergamon Museum ed i quartieri di Schöneberg e Kreuzberg. Pranzo libero a carico dei partecipanti. Cena e pernottamento in hotel. 4° giorno Berlino. Dopo la prima colazione, incontro con il bus e la guida per l’escursione a Potsdam, cittadina a sud di Berlino, famosa per il suo splendido Castello di Sans Souci, reggia barocca situata su una collina e circondata da un immenso parco, considerata una piccola 'Versailles' per la sua bellezza e ricchezza di elementi; visita al castello. Pranzo libero a carico dei partecipanti. Nel tardo pomeriggio rientro a Berlino e proseguimento delle visite libere. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno Berlino/Italia. Dopo la prima colazione, trasferimento in bus privato dall’hotel all’aeroporto. Imbarco sul volo previsto.

QUOTA PRO CAPITE € 440,00 min. 35 pax ADULTI (1/5-30/6 e 1/9-31/10)

€ 390,00 (1/7-31/8)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 pernottamento e prima colazione + n°3 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Berlino - cena in ristorante sulla torre girevole - bus e guida intera giornata a Berlino (il 2° e il 3° giorno) - bus e guida intera giornata a Potsdam (inclusi ingressi a Sans Souci) - trasferimento aeroporto/hotel e viceversa LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’Italia - pranzi - bevande ai pasti - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour Lubecca Amburgo

Estero

Lago di Costanza

Lago di Costanza, un'oasi di naturale bellezza

TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI

1° giorno Italia/Amburgo.

1° giorno Italia/Schaffhausen.

Arrivo all’aeroporto di Amburgo e incontro con la guida per una prima visita panoramica in bus di questa vivace metropoli marittima, seconda città della Germania e uno dei più grandi porti d’Europa, ricca di tradizioni e allo stesso tempo moderna. La città ebbe la sua epoca di massima potenza fra il XII e il XIV secolo, in seno alla Lega Anseatica, una federazione di alcune città della Germania settentrionale che, tra il Trecento ed il Seicento, dominò i commerci di tutta l’area. Grazie alla sua favorevole posizione, Amburgo divenne ben presto nodo strategico per gli scambi commerciali fra i Paesi Scandinavi e quelli dell’Europa Centrale. Si ammireranno: l’Elba, uno dei tre fiumi che la attraversano, l’Alster, il grande lago nel cuore verde della città, il porto e la zona 'Hafencity'. Al termine trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere assegnate. Cena e pernottamento. 2° giorno Amburgo. Dopo la prima colazione, visita guidata del centro cittadino, occupato da due laghi: il Binnenalster e l’Aussenalster. Generose superfici verdi e parchi, fanno di Amburgo la città più verde della Germania. Visita dei monumenti principali: la Chiesa di San Michele, con l’orologio da campanile più grande della Germania, il Municipio, la Borsa. Nel pomeriggio tempo libero per passeggiata allo 'Jungfernstieg', zona dello shopping oppure suggeriamo una minicrociera in battello sul Binnenalster, il lago interno. Rientro in hotel per la cena. In serata passeggiata libera lungo la 'Reeperbahn', la zona di pub, bar, discoteche e teatri. Pernottamento in hotel. 3° giorno Amburgo/Lubecca/Amburgo. Dopo la prima colazione in hotel partenza per escursione alla volta di Lubecca, un tempo capitale della potente Lega anseatica, oggi annoverata nel Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco come eredità culturale universale. Il suo antico centro medioevale, circondato dall’acqua, con gli edifici gotici di mattoni rossi, offre ancor oggi un’immagine di grande effetto. Visita al magnifico centro storico: l’Holstentor, imponente porta d’ingresso e simbolo della città; il Duomo e la Petrikirche, dal cui campanile si gode uno splendido panorama, il Palazzo Municipale, la Casa Buddenbrook, resa famosa dal celebre romanzo di Thomas Mann, scrittore e premio Nobel nel 1929 e la piazza del mercato. Pranzo libero. Al termine trasferimento a Travemünde per la visita al famoso Passat, antico veliero a quattro alberi oggi trasformato in museo. Rientro ad Amburgo per la cena ed il pernottamento. 4° giorno Amburgo. Prima colazione in hotel. Trasferimento con bus privato in aeroporto e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 325,00 € 305,00 min. 35 pax ADULTI (1/5-30/6) (1/7-31/8) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°3 mezze pensioni in hotel 4 stelle ad Amburgo - trasferimento con bus privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa - guida + bus ad Amburgo 2 ore circa (il 1°giorno) - guida ad Amburgo 2 ore circa (il 2°giorno) - guida a Lubecca (6 ore circa) - bus intera giornata per escursione a Lubecca e Travemünde LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’Italia - supplemento singola - pranzi - bevande ai pasti - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto non quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

2° giorno

3° giorno

4° giorno

5° giorno

Partenza dalla città di provenienza. Sosta per il pranzo libero a Lucerna sul Lago dei Quattro Cantoni. Proseguimento per Schaffhausen, pittoresca cittadina situata nella Svizzera orientale al confine con la Germania. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Schaffhausen. Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e inizio della visita dal centro storico, che vanta numerose case in stile barocco, finemente dipinte e con oltre 170 finestre a bovindo. Proseguimento della visita all’imponente fortezza di Munot che domina l’antica città medievale, al termine visita alle Cascate di Schaffausen, le più grandi d’Europa dove l’acqua precipita su 150 m. di larghezza e 21 m. di profondità. Dopo il pranzo libero, pomeriggio a disposizione per visite individuali. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento. Schaffhausen/Stein Am Rhein/Mainau/Friedrichshafen. Prima colazione in hotel. Partenza per il lago di Costanza, il più grande Lago della Germania che tocca anche Svizzera e Austria. Sosta libera presso la città medievale di Stein Am Rhein, che ospita l’antico museo-convento benedettino di Saint-Georges. Arrivo a Costanza e visita libera della vivace città sull’omonimo lago. Proseguimento a piedi lungo il pontile che collega all’Isola di Mainau, la nota isola dai fiori tropicali con il suo particolarissimo giardino. Pranzo libero sull’isola. Incontro con la guida e visita ad uno dei parchi più belli d’Europa ove vi si coltivano palme, arance e altre delizie esotiche. Trasferimento in traghetto a Meersburg, maggior centro vinicolo della zona che vanta ben due castelli. Proseguimento per Friedrichshafen città dell’inventore dei dirigibili Graf Von Zeppelin. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Friedrichshafen/Lindau/Friedrichshafen. Prima colazione in hotel. Partenza per Lindau, rinomata città di villeggiatura della Germania dagli eleganti palazzi. Visita libera di questo posto magico, collegato alla terraferma da due ponti, ricco di edifici medievali e case d’epoca in legno e muratura. Consigliamo un giro del lago in battello. Pranzo libero. In serata rientro in hotel per cena e pernottamento. Friedrichshafen/San Gallo/Italia. Prima colazione in hotel. Partenza per il rientro in sede. Sosta libera a San Gallo per ammirare la cattedrale barocca con la biblioteca che ospita 140.000 documenti, alcuni risalenti a più di un migliaio di anni fa. Pranzo libero. Proseguimento per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 40 pax ADULTI

€ 465,00 (1/5-30/9)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle a Schaffausen - n°2 mezze pensioni in hotel 3 stelle a Friedrichshafen - guida a Schaffausen e Cascate (mezza giornata) - guida all’Isola di Mainau (mezza giornata) - ingresso all’Isola di Mainau LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - supplemento singola - pranzi - bevande ai pasti - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Germania

Amburgo e Lubecca, le città sull'acqua

233

tour

Estero

Amsterdam

Bruxelles

Colonia

Friburgo

Merletti, diamanti e mulini a vento TOUR 9 GIORNI / 8 NOTTI 1° giorno Italia/Lucerna/Strasburgo.

8° giorno Colonia/Navigazione sul Reno/Friburgo.

Partenza dalla città di provenienza. Attraverso il traforo del San Gottardo si raggiunge Lucerna, famosa per i ponti di legno sulla Reuss. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Strasburgo attraverso il panorama dolce e curato delle vigne d’Alsazia. Arrivo in hotel. Sistemazione, cena in ristorante e pernottamento in hotel,. In serata si consiglia il giro in battello sul fiume Ill.

2° giorno Strasburgo/Bruxelles.

Prima colazione e visita guidata di Strasburgo. Si potranno ammirare: la Cattedrale di Notre Dame, il Castello di Rohan e la Petite France, antico quartiere con le tipiche case alsaziane che si specchiano sui canali. Pranzo libero. Nel pomeriggio si prosegue per il Belgio, con breve sosta a Lussemburgo. Arrivo in serata a Bruxelles. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

Dopo la prima colazione si raggiungerà la cittadina di Boppard, da dove, sulle acque del Reno, si navigherà fino a Bingen. In questo tratto di navigazione si percorrerà la parte più suggestiva del Reno, circondato da fantastici castelli e la famosa 'Rupe di Loreley'. Pranzo a bordo. Sbarco a Bingen e proseguimento fino a Friburgo, la più bella città della Foresta Nera con l’antica Cattedrale della Vergine. Sistemazione, cena e pernottamento in hotel.

9° giorno Friburgo/Sciaffusa/Italia.

Dopo la prima colazione partenza per Sciaffusa, nota per le spettacolari cascate del Reno. Pranzo libero. Proseguimento per il rientro in sede.

3° giorno Bruxelles/Bruges/Bruxelles.

Dopo la prima colazione visita guidata di Bruxelles, celebre soprattutto per la Grand Place, una delle più suggestive piazze d’Europa con la Maison du Roi e l’Hotel de Ville. La visita prosegue con la Cattedrale, il Parco di Laeken, la Residenza Reale e il Manneken-Pis, simbolo della città. Pranzo libero. Nel pomeriggio proseguimento per Bruges con guida, per ammirare questa splendida città medievale, romantica nel suo aspetto, con i numerosi canali che la attraversano, le chiese e gli antichi palazzi. Rientro a Bruxelles per la cena ed il pernottamento.

4° giorno Bruxelles/Anversa/Delft/Amsterdam.

Prima colazione e partenza per Anversa. Giro della città per ammirare la Cattedrale gotica con la stupenda Torre e la Grotte Markt. Pranzo libero. Si prosegue per la visita Olanda. Lungo la strada si incontrerà la graziosa Delft, cittadina famosa per le ceramiche blu. Arrivo ad Amsterdam in serata. Sistemazione, cena e pernottamento in hotel.

5° giorno Amsterdam.

Benelux

234

Prima colazione in hotel. In mattinata vistia guidata di Amsterdam, detta 'Perla del Nord'. Il centro più antico è molto suggestivo con i suoi canali e i 400 ponti, la Piazza Dam, il Palazzo Reale, la Nieuwe Kerk e il Vondel Park. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione: si consiglia la visita al Rijksmuseum che conserva alcune delle grandi opere di Rembrandt ed al Museo dedicato a Van Gogh. Cena e pernottamento. In serata si consiglia una crociera a lume di candela lungo i canali di Amsterdam.

6° giorno Amsterdam/Olanda Del Nord/Amsterdam.

Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata all’escursione 'Olanda del nord' con guida. Si visiteranno i villaggi di Volendam e Marken con le case in legno ed i pescatori che ancora indossano i costumi tradizionali. Pranzo libero. Breve sosta a Zaanse Schans per visitare i famosi mulini a vento. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

7° giorno Amsterdam/Colonia.

Dopo la prima colazione partenza per Colonia. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita guidata di Colonia, città dall’aspetto moderno, ma che vanta una delle più belle Cattedrali gotiche in Europa. Una passeggiata lungo la Hohestrasse per lo shopping e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

QUOTA PRO CAPITE € 570,00 min. 45 pax ADULTI (1/7-31/8) LA QUOTA COMPRENDE:

- n° 1 mezza pensione (con cena in ristorante) in hotel 3 stelle a Strasburgo - n° 2 mezze pensioni in hotel 4 stelle a Bruxelles - n° 3 mezze pensioni in hotel 4 stelle ad Amsterdam - n° 1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Colonia - n° 1 mezza pensione in hotel 3 stelle a Friburgo - pranzo in battello sul Reno - guida a Strasburgo (mezza giornata) - guida a Bruxelles e Bruges (intera giornata) - guida ad Amsterdam (mezza giornata) - guida a Volendam, Marken e Zaanse Schans (intera giornata) - guida a Colonia (2 ore) - mini-crociera sul Reno LA QUOTA NON COMPRENDE:

- trasporto - supplemento singola - pranzi (salvo ove diversamente specificato) - bevande ai pasti (salvo ove diversamente specificato) - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Estero

Stoccolma

Copenhagen

TOUR 4 GIORNI / 3 NOTTI

1° giorno Italia/Stoccolma.

1° giorno Italia/Copenhagen.

QUOTA PRO CAPITE € 290,00 min. 35 pax studenti (1/1-30/4) QUOTA PRO CAPITE € 301,00 min. 35 pax ADULTI (1/1-31/10)

LA QUOTA COMPRENDE:

- trasferimento con bus privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa - n°3 mezze pensioni in buon hotel 3 stelle a Stoccolma - bus Gt e guida italiana come da programma

LA QUOTA NON COMPRENDE:

Arrivo all’aeroporto di Copenhagen e trasferimento in bus privato all’hotel. Sistemazione nelle camere. Cena e pernottamento. 2° giorno Copenhagen. Prima colazione in hotel. Bus e guida a disposizione per la visita intera giornata di Copenhagen, ricca di eleganti palazzi, ordinati giardini e monumenti tra cui il castello di Rosenborg, dove sono custoditi i gioielli della Corona, il Palazzo Reale di Amalienborg, il Castello di Christiansborg, il pittoresco quartiere di Nyhavn, la zona pedonale di 'Stroget' e la graziosa 'Sirenetta' simbolo della città. Pranzo libero a carico dei partecipanti. Cena e pernottamento. Si consiglia una sosta al Tivoli, il più antico parco divertimenti d’Europa, situato nel cuore della città. 3° giorno Copenhagen. Prima colazione in hotel. Bus e guida a disposizione del gruppo per escursione di intera giornata ai Castelli del Nord: Frederiksborg, imponente struttura che sorge su tre isolotti; Kronborg, situato ad Helsingor, magnifico edificio in stile rinascimentale, immortalato da Shakespeare nella famosa tragedia di 'Amleto'. Pranzo libero a carico dei partecipanti. Rientro a Copenhagen. Cena e pernottamento. 4° giorno Copenhagen/Italia. Dopo la prima colazione, trasferimento in bus privato dall’hotel all’aeroporto. Imbarco sul volo previsto.

QUOTA PRO CAPITE € 365,00 min. 35 pax studenti (1/1-30/4) QUOTA PRO CAPITE € 475,00 min. 35 pax ADULTI (1/1-31/10)

LA QUOTA COMPRENDE:

- trasferimento con bus privato dall’aeroporto all’hotel e viceversa - n°3 pernottamenti e prime colazioni in buon hotel 3 stelle a Copenhagen - n°3 cene in ristorante convenzionato (con menu a 2 portate per studenti e a 3 portate per adulti) - bus Gt e guida italiana come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Scandinavia

Arrivo all’aeroporto di Stoccolma e trasferimento in bus privato all’hotel. Sistemazione nelle camere. Cena e pernottamento. 2° giorno Stoccolma. Prima colazione in hotel. Bus e guida a disposizione per la visita di intera giornata a Stoccolma, affascinante capitale della Svezia che sorge su 14 isolotti che si protendono sul Mar Baltico. Si ammireranno il quartiere di Gamla Stan con il Palazzo Reale e la Cattedrale, il Palazzo del Parlamento, la Chiesa di Riddarhoem, il Municipio dove vengono assegnati i Premi Nobel e la celeberrima nave ammiraglia Vasa, l’unica imbarcazione del 17° secolo che ancora sopravvive. Pranzo libero a carico dei partecipanti. Cena e pernottamento. 3° giorno Stoccolma. Prima colazione in hotel. Trasferimento libero al parco tematico di Skansen, dove sono riprodotte più di 150 tra case e fattorie provenienti da ogni parte della Svezia. Incontro con la guida e passeggiata attraverso la Svezia in 'miniatura', con gli antichi quartieri con laboratori di soffiatura del vetro,ceramica e panetterie. Una parte del parco è adibita a zoo dove si potranno ammirare animali nordici come alci, orsi, linci e lupi. Pranzo libero a carico dei partecipanti. Rientro libero in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno Stoccolma/Italia. Dopo la prima colazione, trasferimento in bus privato dall’hotel all’aeroporto. Imbarco sul volo previsto.

235

tour

Estero

Tallinn

Riga

Vilnius

Le 3 sorelle baltiche TOUR 8 GIORNI / 7 NOTTI 1° giorno Italia/Riga.

2° giorno

3° giorno

4° giorno

Baltico

236

5° giorno

Arrivo all’aeroporto di Riga e incontro con la guida/assistente locale che rimarrà con il gruppo durante tutto il viaggio. Trasferimento in hotel con bus privato. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. Riga/Pärnu/Tallinn. Prima colazione in hotel. Al mattino visita della città con guida e bus a disposizione del gruppo. Riga, affascinante e vivace capitale della Lettonia, è attraversata dal fiume Dougava e si trova a circa 15 km dalla sua foce. Dopo una panoramica in bus si proseguirà a piedi con la visita della Città Vecchia (Vecriga), che ospita diversi antichi edifici tedeschi e alcuni dei più importanti monumenti cittadini, quali la Chiesa di San Pietro, dalla cui guglia raggiungibile in ascensore si gode di una bella panoramica del centro storico con la cattedale, il castello e il distretto Art Nouveau. Pranzo libero a cura dei partecipanti. Nel primo pomeriggio partenza con bus privato per Pärnu. Tempo a disposizione per esplorare questa tradizionale località di villeggiatura e di cure termali, conosciuta come la 'capitale estiva dell’Estonia'. Fondata nel 1251 dai Cavalieri dell’Ordine Teutonico, divenne parte della Russia imperiale dopo la fine della Seconda Guerra del Nord nel 1721. Proseguimento per Tallinn con arrivo previsto nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Tallinn/Kadriorg/Pirita/Tallinn. Dopo la prima colazione in hotel incontro con la guida e visita di mezza giornata della capitale estone con bus a disposizione del gruppo. Dopo un giro panoramico si proseguirà a piedi con la visita del centro storico, la cui Città Vecchia (Toompea), un insieme di tortuose stradine, mura e torrette medievali, è una delle poche rimaste in Europa dove ancora si respira intatta l’atmosfera del XIV e XV secolo. Qui si ammireranno la collina e il Castello di Toompea (dove si riunisce il Parlamento estone), la cattedrale luterana e l’ottocentesca Cattedrale russo-ortodossa Alexandr Nevskij, per procedere poi verso la zona della Città Bassa con la Chiesa Niguliste (di San Nicola) e il Vecchio Municipio risalente al XIII secolo. Pranzo libero a cura dei partecipanti. Nel pomeriggio si proseguirà con la visita al Parco Kadriorg, elegante parco settecentesco realizzato intorno all’omonimo palazzo voluto dallo Zar Pietro il Grande come residenza estiva. Il parco, situato vicino alla costa, dalla quale si può ammirare il suggestivo panorama di questa città anseatica, grazie ai suoi tre musei è sede della più vasta collezione d’arte dell’Estonia. Prima di rientrare a Tallinn si effettuerà una sosta nel tranquillo distretto di Pirita con le rovine del Convento gotico di Santa Brigida e la bellissima spiaggia di sabbia bianca. Cena e pernottamento in hotel. Tallinn/Parco Nazionale del Gauja/Riga. Prima colazione in hotel. Trasferimento in bus al Parco Nazionale del Gauja percorrendo la bella strada costiera. Il parco è situato in una delle aree più pittoresche del paese, tanto da valergli l’appellativo di 'Svizzera della Lettonia'. La prima tappa sarà Sigulda, piccola cittadina collinare alle porte del parco circondata da fitti boschi. Pranzo libero. Dopo una passeggiata tra le romantiche rovine del suo castello crociato del XIII sec., ci si addentrerà nel parco seguendo il corso del fiume Gauja e si effettuerà una sosta per visitare la Grotta di Gutmanis, interamente ricoperta da inscrizioni risalenti al XVII sec. Il sito, che porta il nome del guaritore che a quanto pare ne utilizzava le acque sorgive come medicina, fu anche teatro di una tragica leggenda d’amore conosciuta come la 'Rosa di Turaida'. Si proseguirà quindi con la visita al Castello di Turaida, edificio medievale costruito nel 1214 come residenza arcivescovile e utilizzato per un periodo anche come sede dei Cavalieri Portaspada, ordine di monaci combattenti provenienti principalmente dai territori germanici e inviati nei paesi baltici per cristianizzare le locali popolazioni pagane. Il castello fa parte di una riserva protetta di 42 ettari, ricca di siti archeologici, monumentali e storici, nonché di bellezze naturalistiche. Al termine partenza per Riga con arrivo in serata. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Riga/Rundale/Siauliai/Vilnius. Prima colazione in hotel e partenza in bus per il Palazzo barocco di Rundale, costruito a metà del 1700 dall’architetto Bartolomeo Rastrelli, già famoso per avere progettato il Palazzo d’Inverno a San Pietroburgo. Comunemente definito la 'piccola Versailles dei Baltici', il palazzo fu utilizzato come residenza estiva dei duchi di Curlandia e, grazie ai restauri, oggi si possono visitare oltre 40 stanze con arredamenti e mobili originali settecenteschi. Dopo la sosta per il pranzo libero, si proseguirà per la cittadina di Siauliai,

nota per la cosiddetta 'Collina delle Croci', sito UNESCO ubicato nei suoi dintorni. Si tratta di una piccola altura sulla quale si ergono oltre 400.000 croci piantate per devozione dai pellegrini secondo una tradizione popolare che dura da alcuni secoli, ma che ha avuto enorme impulso nella seconda metà del XX sec. come simbolo dell'identità nazionale lituana. Dopo una breve sosta fotografica il viaggio riprenderà alla volta di Vilnius. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6° giorno Vilnius/Trakai/Vilnius. Prima colazione in hotel. Al mattino visita della città con guida e bus a disposizione del gruppo. Vilnius, storica città costruita su tre colline, fu fondata dal granduca Gediminas nel 1323 e si arricchì nel tempo di vere perle architettoniche come i 1.200 edifici medievali e le 48 chiese. Vanta un centro storico barocco tra i più estesi e meglio conservati d’Europa, dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Dopo un primo giro panoramico si proseguirà a piedi verso la Città Vecchia con soste previste alla Cattedrale di San Stanislao, edificio neoclassico del XVIII sec., e alla Torre Gediminas, dalla quale si gode una vista spettacolare sull’esteso centro storico. Si procederà poi verso il cuore gotico della città con la Chiesa dei Santissimi Pietro e Paolo e quella di Sant’Anna, si visiterà l’università, una tra le più antiche dell’Est europeo, e si raggiungerà infine la Porta dell’Aurora, l’unica rimasta delle nove porte che facevano parte delle fortificazioni cinquecentesche della città. Al suo interno è ospitata la cappella che contiene una celebre effigie della Vergine Maria Madre della Misericordia, ritenuta miracolosa. Dopo il pranzo libero si partirà in bus per l’escursione al Castello di Trakai, situato a circa 30 km da Vilnius. Il castello gotico medievale fu costruito per volere del granduca Gediminas nel 1321 ed è situato in posizione romantica su un’isola del Lago Galve, unico esempio in Europa di castello sull’acqua del XIV sec. giunto fino ai giorni nostri. Al termine della visita rientro in hotel. Cena e pernottamento. 7° giorno Vilnius/Kaunas/Riga. Prima colazione in hotel e partenza in bus alla volta di Kaunas. Giro panoramico di questa città situata lungo le rive del fiume Nemunas e seconda del paese per grandezza. Il piccolo centro storico con le rovine del castello, la basilica, la Piazza del Municipio e la Casa Perkunas è collegato con la parte più moderna della città attraverso la lunghissima e pedonale Laisves Aleja, il Viale della Libertà. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio trasferimento in bus a Riga. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 8° giorno Riga/Italia. Dopo la prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 45 pax ADULTI

€ 475,00 (1/5-30/9)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°3 mezze pensioni in buon hotel 3 stelle centrale a Riga - n°2 mezze pensioni in buon hotel 3 stelle centrale a Tallinn - n°2 mezze pensioni in buon hotel 3 stelle centrale a Vilnius - guida / assistente in combinazione con guide locali per le visite di: Riga (3 ore); Pärnu (passeggiata sulla spiaggia); Tallinn (3 ore città e 4 ore a Kadriorg e Pirita); Parco Naz. del Gauja (intera giornata); Palazzo Rundale (2 ore e mezza); Vilnius (3 ore città e 4 ore escursione a Trakai); Kaunas (giro panoramico) - ingressi: cattedrale a Riga; Cattedrale Aleksandr Nevskij e Palazzo Kadriorg con parco a Tallinn; rovine del Castello di Sigulda e Castello di Turaida nel Parco Naz. del Gauja; Palazzo Rundale; università a Vilnius; Castello di Trakai - bus turistico in loco per servizi come da programma - 1 gratuità in singola LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’Italia - pranzi - bevande ai pasti - supplemento singola (oltre la prima prevista) - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour Bucovina

Estero

Piatra Neamt

Targu Mures Sibiu

Brasov Sinaia Bucarest

I monasteri della Bucovina e i miti medievali della Transilvania 1° giorno Italia/Bucarest.

2° giorno

3° giorno

4° giorno

5° giorno

Arrivo all’aeroporto di Bucarest nel pomeriggio. Incontro con la guida romena e il bus locale che rimarranno con il gruppo durante tutta la permanenza nel paese. Trasferimento in centro per un giro panoramico della città che, grazie ai monumentali edifici in stile neoclassico, ai grandi viali alberati e ai quartieri-giardino in stile francese, si è guadagnata l’appellativo di 'piccola Parigi' o di 'Parigi dei Balcani'. Al termine della visita trasferimento e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.. Bucarest/Sibiu. Prima colazione in hotel e breve visita della città, inclusi gli esterni del Palazzo del Parlamento, gigantesca costruzione del periodo comunista seconda per grandezza solo al Pentagono. Partenza per la valle del fiume Olt e per la Transilvania, il cui nome di derivazione latina significa letteralmente 'oltre la foresta' e conosciuta anche con il nome tedesco di Siebenbürgen, ad indicare le sette città fondate in quest’area dai Sassoni. Questo territorio situato al centro della Romania nel corso della storia è stato al centro di molte vicissitudini: conquistato dall'imperatore Traiano e colonizzato da Sassoni e Siculi, finì poi sotto il dominio asburgico e venne infine annesso al Regno di Romania solo alla fine della Prima guerra mondiale. Si tratta di un mondo unico e fuori dal tempo, con cittadelle e chiese fortificate, borghi costruiti secondo l’antico stile architettonico tedesco ed edifici in stile gotico, rinascimentale e barocco. Durante il percorso sosta per il pranzo libero. Nel pomeriggio arrivo a Sibiu, una delle più affascinanti città romene, situata ai piedi delle Alpi Transilvane (Carpazi meridionali). Conosciuta al tempo dei Romani con il nome di Cibinium, la città fu ricostruita in stile tedesco dai coloni sassoni nel XII sec. e ribattezzata poi Hermannstadt. Oggi Sibiu è una città-museo con case originali del XIV sec. dai caratteristici tetti sui quali si aprono finestrelle che sembrano occhi sonnolenti, edifici porticati e tante piazze, viuzze e spesse mura in mattone rosso, caratteristica che le è valso l’appellativo di 'fortezza rossa'. Visita a piedi del centro storico. Al termine sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Sibiu/Alba Iulia/Sighisoara/Targu Mures. Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Alba Iulia, l’antica 'Apulum', città della Dacia romana sede della XIII Legione Gemina e centro politico e amministrativo della regione. Qui nel ‘700 sorse la cittadella fortificata di Alba Carolina, progettata dall’italiano Giovanni Visconti secondo i modelli delle cittadelle a pianta stellare del grande ingegnere militare Vauban e costruita sulle fondamenta di una fortezza medievale. Sosta per il pranzo libero. Proseguimento per Sighisoara, la 'Norimberga della Transilvania', uno dei centri storici medievali meglio conservati d’Europa. Anche se citata fra le prime testimonianze del XIII sec. con il nome romano di Castrum Sex, la città fu fondata un secolo prima dai Sassoni che la cinsero di mura munite di torri difensive. E’ inoltre il luogo di nascita del voivoda Vlad 'l’Impalatore', sanguinario principe che combattè contro l’espansione ottomana e ispiratore del Dracula di Bram Stoker. Arrivo a Targu Mures e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Targu Mures/Bucovina. Prima colazione in hotel e partenza per la regione della Bucovina attraversando il passo di Tihuta, spartiacque tra Transilvania e Moldavia situato nei Carpazi orientali. Pranzo libero durante il trasferimento. Nel pomeriggio arrivo nella terra dei famosi monasteri dipinti, iscritti dall’UNESCO fra i siti Patrimonio dell'Umanità per la loro bellezza e unicità. Questi monasteri affrescati esternamente fanno parte del cosiddetto Rinascimento romeno, movimento fiorito a seguito della presa ottomana di Costantinopoli in contrapposizione all’espansione turca. Gli affreschi presentano scene bibliche e cicli decorativi in cui accanto a principi e sovrani moldavi si trovano i santi e i profeti simbolo della cristianità, raffigurazioni che al tempo furono oggetto di contestazione da parte del nascente movimento protestante. Visita al Monastero di Voronet, il gioiello della Bucovina, conosciuto anche come la Cappella Sistina d’Oriente per il suo spettacolare giudizio universale. Al termine sistemazione in hotel in una località della Bucovina. Cena e pernottamento. Bucovina/Piatra Neamt. Prima colazione in hotel e proseguimento con la visita agli altri monasteri della regione:

Moldovita, noto per gli affreschi rappresentanti l’'albero di Gesù' e l’intervento della Vergine Maria a protezione di Costantinopoli dall’assedio persiano del 626 a.C., e Sucevita, in cui spicca la raffigurazione della 'Scala delle Virtù', percorso ascensionale verso il paradiso. Pranzo libero durante l’escursione. Proseguimento per Piatra Neamt. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6° giorno Piatra Neamt/Brasov. Dopo la prima colazione in hotel rientro in Transilvania passando dalle Gole di Bicaz, uno spettacolare passo lungo 10 km scavato nelle rocce calcaree. Si farà quindi sosta al Lago Rosso, formatosi dallo sbarramento naturale provocato da una frana e si visiterà la Chiesa-fortezza di Harman, uno dei più interessanti sistemi difensivi cittadini, con cammini di ronda, porte a torre, bastioni, locali adibiti a magazzini e ad abitazioni. Pranzo libero durante il percorso. Arrivo nel pomeriggio a Brasov o Kronstadt in tedesco, uno dei più importanti borghi fondati dai cavalieri teutonici in Transilvania nel XIII sec. Il centro storico, il cui fulcro è Piazza del Consiglio, conserva il fascino di una volta, con la torre del Comune, che serviva anche di guardia, la 'chiesa nera' in stile gotico, così chiamata per le mura annerite dal grande incendio del 1689, e le case rinascimentali e barocche. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 7° giorno Brasov/Sinaia. Prima colazione in hotel. Partenza per il villaggio di Bran e visita del più pittoresco castello medievale della Romania, un'imponente fortezza in pietra del XIV sec. che serviva sia da bastione di difesa contro le invasioni ottomane sia come dogana tra la Valacchia e la Transilvania. Il maniero è conosciuto anche con il nome di 'castello di Dracula', ma non fu il vero castello del voivoda Vlad l’Impalatore, che transitò nel territorio vicino al castello solo per condurvi dei combattimenti. Alla fine della Prima guerra mondiale il castello di Bran diventò una delle residenze della famiglia reale. Pranzo libero. Proseguimento per Sinaia e visita al Castello di Peles, la più bella residenza estiva della famiglia reale, costruita a cavallo fra il XIX e il XX sec. per volere di re Carlo I, la cui forma ricorda un enorme chalet svizzero. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 8° giorno Sinaia/Bucarest/Italia. Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE € 470,00 min. 40 pax ADULTI (10/1-20/12) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Bucarest - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Sibiu - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Targu Mures - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle nella regione della Bucovina - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Piatra Neamt - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Brasov - n°1 mezza pensione in hotel 4 stelle a Sinaia - bevande ai pasti (1/2 l acqua minerale) - accompagnatore / guida per tutta la durata del viaggio - ingressi in tutti i siti previsti nel programma - bus turistico in loco per servizi come da programma LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Romania

TOUR 8 GIORNI / 7 NOTTI

237

tour

Estero

Belgrado

Kladovo

Zlatibor Vrnjacka Banja Budva

Prizren Scutari

Durazzo

Skopje

Tirana Pogradec

Serbia Balcani

La Serbia attraverso i secoli

238

Balcani: le meraviglie di una terra contesa

TOUR 7 GIORNI / 6 NOTTI

TOUR 8 GIORNI / 7 NOTTI

1° giorno Italia/Belgrado. Partenza dalla città di provenienza. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo nel tardo pomeriggio a Belgrado per un primo giro panoramico e visita a piedi del centro storico. Al termine della visita trasferimento e sistemazione in hotel. Breve tempo libero per rilassarsi prima di spostarsi in centro per la cena tipica con musica in un ristorante del famoso quartiere Skadarlija. Rientro in hotel per il pernottamento. 2° giorno Belgrado/Sremski Karlovci/Novi Sad/Belgrado. Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla scoperta della regione della Vojvodina. Dopo una prima tappa al Museo del Pane di Pecinci, si proseguirà per il Parco Nazionale della Fruska Gora, dove si visiterà il Monastero di Novo Hopovo oppure quello di Krusedol. Seguirà la visita alla graziosa cittadina di Sremski Karlovci. Sosta per pranzo libero. Si continuerà alla volta della fortezza di Petrovaradin, situata all’interno di un’antica cittadella romana, scendendo dalla quale si raggiungeranno il Danubio e la città di Novi Sad. Rientro a Belgrado dove è prevista la cena in ristorante su uno dei battelli ancorati lungo il Danubio. Pernottamento in hotel. 3° giorno Belgrado/Pozarevac/Viminacium/Lepenski Vir/Kladovo. Dopo la prima colazione in hotel, partenza per Pozarevac per la visita a un atelier di un’importante stilista. Proseguimento per il sito archeologico di Viminacium, con visita all’anfiteatro, ai diversi edifici monumentali, alle terme romane e alle antiche tombe. Proseguimento per la visita alla fortezza di Golubac da dove ha inizio la Gola di Djerdap. Sosta per il pranzo libero. Nel pomeriggio si seguirà il corso del Danubio fino a raggiungere il sito archeologico di Lepenski Vir. Al termine trasferimento a Kladovo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno Kladovo/Negotin/Krusevac/Ljubostinja/Vrnjacka Banja. Prima colazione in hotel. Partenza per la profonda gola naturale chiamata 'Porte di Ferro' e sosta durante il viaggio per visitare una della più grandi centrali idroelettriche d’Europa. Proseguimento per Negotin e a seguire per Krusevac. All’arrivo pranzo libero e visita della città. Continuazione del viaggio verso il monastero medievale di Ljubostinja e a seguire partenza per Vrnjacka Banja. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 5° giorno Vrnjacka Banja/Zica/Zlatibor. Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla scoperta dei più bei monasteri serbi. Prima tappa del tour: il Monastero di Zica. Si procederà poi verso le gole occidentali del fiume Morava sulle cui rive si possono ammirare ancora oggi dieci dei monasteri di Ovcar-Kablar. Partenza alla volta del villaggio di Sirogojno dove si sosterà per il pranzo libero. Si proseguirà quindi per Zlatibor. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6° giorno Zlatibor/Drvengrad/Oplenac/Belgrado. Prima colazione in hotel e partenza per il villaggio di Mokra Gora. Qui si farà una breve gita in treno sulla 'Sarganska osmica', la storica ferrovia a scartamento ridotto. Al termine del tragitto si proseguirà per Drvengrad, la 'città di legno'. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio si partirà per Belgrado effettuando una sosta ad Oplenac. Arrivo a Belgrado. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 7° giorno Belgrado/Italia. Dopo la prima colazione in hotel partenza per il rientro in sede.

1° giorno Italia/Durazzo. Arrivo all’aeroporto di Tirana, trasferimento a Durazzo e breve giro panoramico della città con visita all’anfiteatro romano. Al termine della visita trasferimento e sistemazione in hotel. Cena prevista in un ristorante sul mare. Pernottamento in hotel. 2° giorno Durazzo/Berat/Pogradec. Prima colazione in hotel e partenza per Berat, sito UNESCO, chiamata anche 'la città dalle mille finestre'. La visita inizierà dalla cittadella, ancora abitata, che ospita le rovine di varie moschee e diverse chiese ortodosse, e proseguirà con il Museo Onufri. Pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimento a Pogradec sul Lago di Ohrid. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno Pogradec/Ohrid/Skopje. Dopo la prima colazione partenza per la Repubblica di Macedonia. Si raggiungerà in barca lo splendido Monastero bizantino di S. Naum e si proseguirà quindi per Ohrid dove si visiteranno la Cattedrale di Santa Sofia e la Galleria delle Icone. Dopo il pranzo libero si partirà alla volta di Skopje, capitale della Macedonia. All’arrivo giro dei principali siti turistici della città. Al termine della visita sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno Skopje/Decani/Prizren. Prima colazione in hotel e partenza per il Kosovo dove si raggiungerà Prizren. Dopo una passeggiata nel centro storico, vero e proprio museo a cielo aperto, si effettuerà una sosta per il pranzo libero. Dopo pranzo si partirà alla volta della cittadina di Pejë e, attraversando la Gola della Rugova, si arriverà al Monastero di Decani, gioiello dell’arte e dell’architettura religiosa ortodossa e tappa essenziale del viaggio in Kosovo. Al termine rientro a Prizren. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 5° giorno Prizren/Podgorica/Budva. Dopo la prima colazione in hotel, inizio del viaggio attraverso il nord-ovest del Kosovo fino al Montenegro e alla sua capitale Podgorica. Dopo un giro della città e il pranzo libero, si proseguirà verso la costa e si raggiungerà Budva, cittadella fortificata che sorge intorno ad una piccola penisola. Dopo la sistemazione in hotel, si gusterà la cena in un ristorante sulla costa. Rientro in hotel per il pernottamento. 6° giorno Budva/Kotor/Cetinje/Shkodra. Prima colazione in hotel e a seguire partenza per Kotor, che si specchia nelle Bocche di Cattaro, bellissimo fiordo riconosciuto dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Si proseguirà quindi verso Cetinje, ex capitale del paese, situata alle pendici del Monte Lovcen. Dopo il pranzo libero si viaggerà nuovamente verso l’Albania fino a raggiungere Shkodra (Scutari in Italiano). Dopo la sistemazione in hotel, passeggiata nel centro storico e visita alla cittadella medievale fortificata di Rozafa. Cena e pernottamento in hotel. 7° giorno Shkodra/Kruje/Tirana. Prima colazione in hotel. Partenza alla volta di Kruje, cittadina natale dell’eroe nazionale Gjergj Kastrioti detto Skanderbeg, dove si visiteranno il bazar e il castello. Dopo il pranzo libero partenza per Tirana. Il giro panoramico della capitale albanese toccherà i principali siti turistici. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 8° giorno Tirana/Italia. Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 20 pax ADULTI

€ 508,00 (1/4-31/10)

QUOTA PRO CAPITE € 335,00 € 389,00 min. 46 pax adulti (5/1-31/5 e 1/9-20/12) (1/6-31/8)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°6 pernottamenti e prime colazioni in hotels 3 stelle - n°6 cene: 4 in hotel, 2 in ristorante - guida a Belgrado (massimo 2 ore); guida locale giornaliera per visite ed escursioni come da programma (dal 2° al 6° giorno) - ingressi: Museo del Pane di Pecinci; sito archeologico di Viminacium; sito di Lepenski Vir; etnovillaggio in legno di Drvengrad; breve gita in treno d’epoca sulla 'ferrovia di Sargan' - 1 gratuità in doppia ogni 25 paganti

- n°7 pernottamenti e prime colazioni in hotels 3 stelle sup./4 stelle - n°7 cene: 5 in hotel, 2 in ristorante - accompagnatore / guida per tutta la durata del viaggio in combinazione con guide locali dove richiesto - ingressi in tutti i siti indicati nel programma; giro in battello sul Lago di Ohrid (30 minuti) - bus turistico in loco per servizi come da programma - 1 gratuità in doppia

LA QUOTA NON COMPRENDE:

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Estero

Gudauri Tbilisi Dilijan Yerevan Goris

TOUR 10 GIORNI / 9 NOTTI 1° giorno 2° giorno

3° giorno

4° giorno

5° giorno

Italia/Yerevan. Arrivo all’aeroporto di Yerevan con volo notturno. Incontro con la guida armena, che accompagnerà il gruppo durante la permanenza nel paese, e con il bus locale, che rimarrà con il gruppo per l’intera durata del viaggio. Trasferimento in hotel. Pernottamento. Yerevan/Garni/Geghard/Yerevan. Dopo la prima colazione in hotel inizio del tour della capitale armena da Piazza della Repubblica, sulla quale si affacciano gli edifici più belli della città in cui lo stile staliniano incontra l’architettura armena. Visita del Teatro dell'Opera Armena, dell’enorme complesso 'Cascade', un’imponente scalinata in stile Art Nouveau iniziata nel 1970 e tuttora in costruzione, e del Parco della Vittoria, dove si trova l’enorme statua di Mayr Hayastan (Madre Armenia). Il programma di visita terminerà con il museo-biblioteca Matenadaran, dove sono custoditi migliaia di manoscritti e codici miniati. Si partirà quindi per la provincia di Kotayk per visitare il tempio ellenistico pagano di Garni, risalente al I sec., l'unico sopravvissuto dopo la cristianizzazione dell'Armenia nel IV sec. Pranzo in un ristorante locale con possibilità di assistere alla preparazione del 'lavash', il tradizionale pane armeno. Proseguimento verso il Monastero rupestre di Geghard (UNESCO), situato in una stretta gola e parzialmente scavato nella roccia. Il nome del monastero, Geghard, in lingua armena significa 'lancia', poiché qui venne custodita per secoli la lancia che trafisse il costato di Cristo sulla croce. Qui si assisterà all’esibizione di un coro di cantori armeni che avrà luogo in una delle sale del monastero. Rientro a Yerevan. Cena di benvenuto in ristorante con spettacolo di musiche e danze tradizionali. Pernottamento in hotel. Yerevan/Echmiadzin/Zvartnots/Yerevan. Prima colazione in hotel. Trasferimento ad Echmiadzin, soprannominata 'il Vaticano armeno' perché sede del Katholicos della Chiesa Apostolica Armena. Visita della cattedrale voluta da San Gregorio Illuminatore, la prima del mondo cristiano, e della Chiesa di Santa Hripsime, che nella cripta ospita la tomba della santa. Sulla strada di rientro a Yerevan, sosta per visitare le rovine della Cattedrale di Zvartnots, eretta nel VII sec. e distrutta dal terremoto nel X sec., a cui però sono scampati alcuni dei finissimi bassorilievi che uniscono simboli cristiani a simboli precristiani per cui la chiesa è famosa. Rientro a Yerevan e all’arrivo pranzo in ristorante. A seguire, visita del Memoriale del genocidio armeno sulla collina di Tsitsernakaberd ('fortezza delle rondini'), un complesso dedicato al milione e mezzo di Armeni caduti per mano dei Turchi Ottomani nel 1915. Tempo a disposizione prima della cena al Megerian Carpet Showroom, celebre negozio di raffinati tappeti armeni. Qui un gruppo folcloristico armeno si esibirà in uno spettacolo con costumi tradizionali ricamati e dipinti a mano e offrirà ai partecipanti la possibilità di provare qualche passo di danza. Pernottamento in hotel. Yerevan/Khor Virap/Noravank/Tatev/Goris. Prima colazione in hotel. Partenza per il sud dell’Armenia dove si visiterà il Monastero di Khor Virap, dominato dal profilo innevato del grandioso monte Ararat e situato in posizione suggestiva nei pressi del confine con la Turchia. Il complesso monastico fortificato ospita al suo interno un pozzo-prigione ('khor virap' significa infatti 'pozzo profondo') in cui nel III sec. venne rinchiuso per 13 anni San Gregorio Illuminatore. Si proseguirà per la regione vinicola di Vayots Dzor, il cui paesaggio è caratterizzato da un’alternarsi di vette selvagge e gole scoscese. Possibilità di partecipare ad una degustazione facoltativa di vini tipici armeni presso una cantina ad Areni. Sosta per il pranzo in ristorante e successivo trasferimento al Monastero rupestre di Noravank, dove si potrà apprezzare la pregevole opera scultorea e architettonica di Momik, importante artista e architetto medievale. ll complesso monastico, circondato da aspre montagne rocciose, custodisce al suo interno la chiesa a due piani di Surp Astvatsatsin contraddistinta da una grande semplicità strutturale, ma con interni riccamente decorati da bassorilievi. Superato il passo di Vorotan a 2200 m d’altezza, il paesaggio si allarga sull’altopiano meridionale armeno offrendo scorci meravigliosi. Il viaggio proseguirà quindi verso sud per visitare il Monastero di Tatev, raggiungibile da Halidzor con 'le Ali di Tatev', la funivia più lunga del mondo (5,7 km e 11 minuti di viaggio). Il monastero, di fondamentale importanza per la conoscenza dell’arte e della cultura medievale armena, fu sede di una famosa università ed è situato in posizione spettacolare su uno sperone di roccia a picco sulla valle del fiume Vorotan. Arrivo a Goris e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Goris/Qarahunj/Noratus/Lago Sevan/Dilijan. Prima colazione in hotel. Partenza alla volta di Qarahunj, la 'Stonehenge d’Armenia', un osservatorio astronomico di epoca preistorica risalente al VI millennio a.C., formato da 223 megaliti disposti in circolo o lungo ampie linee curve, alcuni dei quali presentano fori allineati con le stelle. Si attraverserà poi il passo di Selim (2410 m), dove sorge l’antico caravanserraglio degli Orbelian, una delle più importanti dinastie d’Armenia. La struttura a tre navate in blocchi di basalto fu costruita per ospitare le carovane che percorrevano l’antica via della seta. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Sosta nel villaggio di Noratus, sulle rive del Lago Sevan, per visita al cimitero monumentale famoso per i suoi moltissimi 'Khatchkar', croci di pietra finemente scolpite tipiche dell’arte armena, che risalgono ad un periodo compreso tra il IX e il XVII sec. Il Sevan, lo 'smeraldo d’Armenia', è un lago alpino d’acqua dolce tra i più elevati al mondo (1900 m). A seguire si visiterà il Monastero di Sevanavank, situato sulla sommità di una penisola rocciosa dalla quale si aprono panorami spettacolari sul lago e sulle montagne circostanti. Proseguimento per Dilijan, cittadina situata al centro dell’omonimo parco nazionale, un’area ricca di boschi e corsi d´acqua, per

questo soprannominata 'la Svizzera d’Armenia'. Il centro della vecchia Dilijan si sviluppa intorno alla via Sharamberyan, sulla quale si affacciano le case tradizionali in pietra e legno con tetti ricoperti di tegole e balconi minuziosamente intagliati. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 6° giorno Dilijan/Haghpat/Akhtala/Bagratashen/Tbilisi. Dopo la prima colazione in hotel, si farà rotta verso la valle del fiume Debed, dove è prevista la visita al Monastero di Haghpat, sito UNESCO. Costruito nel X sec., nel XII il monastero diventò il centro spirituale e culturale dell’Armenia medievale: la sua università era rinomata in tutta l’Armenia, così come la sua scuola di copisti e miniaturisti. Al termine pranzo in ristorante. Seguirà la visita alla Chiesa fortificata di Akhtala. Costruita su uno sperone roccioso circondato da elevati e profondi canyon, è famosa per essere una delle poche chiese in Armenia ad avere le pareti interne ricoperte di affreschi, eseguiti tra il 1205 e il 1216 e annoverati tra i migliori esempi di arte bizantina al di fuori dell'Impero romano d’Oriente. A seguire partenza per Bagratashen, paese al confine con la Georgia, dove si saluterà la guida armena. Disbrigo delle formalità doganali e incontro con la guida georgiana che rimarrà con il gruppo per il resto del tour. Partenza per Tbilisi. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 7° giorno Tbilisi. Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della fascinosa capitale della Georgia. Tbilisi oggi è un importante centro industriale, commerciale e culturale situato in posizione strategica al crocevia tra Europa ed Asia, lungo la storica via della seta. Si visiteranno la Chiesa di Metekhi (XIII sec.), la fortezza di Narikala (IV sec.), una delle fortificazioni più vecchie della città, le terme sulfuree, la sinagoga, la cattedrale chiamata 'Sioni' e la Basilica di Anchiskhati (VI sec.). Dopo il pranzo in ristorante si proseguirà con la visita al tesoro archeologico del Museo Nazionale della Georgia e si passeggerà lungo Viale Rustaveli, la via principale su cui si affacciano importanti edifici. Cena in ristorante con spettacolo folcloristico. Pernottamento in hotel. 8° giorno Tbilisi/Mtskheta/Gori/Uplistsikhe/Ananuri/Gudauri. Dopo la prima colazione in hotel si partirà alla volta di Mtskheta, antica capitale e centro religioso della Georgia, dove si visiteranno due siti Patrimonio UNESCO: il Monastero di Jvari e la Cattedrale di Svetitskhoveli, nella quale la tradizione vuole sia stata sepolta la tunica di Cristo. Proseguimento per Gori, la città natale di Stalin, con visita all’omonimo museo. Pranzo in ristorante. A seguire si procederà verso ovest fino a raggiungere la suggestiva città rupestre di Uplistsikhe, nei pressi di Gori, uno degli insediamenti più antichi del Caucaso. Fondata alla fine dell’Età del Bronzo, fu uno dei principali centri politici e religiosi del regno precristiano di Kartli, con templi dedicati soprattutto alla dea del sole. Proseguimento lungo la Grande Strada Militare Georgiana e sosta per la visita dello splendido complesso fortificato di Ananuri (XVII sec.). Arrivo in serata a Gudauri (2.200 m), la principale località sciistica della Georgia. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 9° giorno Gudauri/Parco Naz. Kazbegi/Tbilisi. Dopo la prima colazione in hotel, partenza per il Parco Nazionale Kazbegi. Arrivo al paesino di Stepantsminda, da dove, attraversando magnifici valli e boschi su veicoli 4x4, si affronterà la salita alla Chiesa della Trinità di Gergeti, situata a un’altitudine di 2170 m. La sua posizione isolata, sulla cima di una ripida montagna e circondata dalla vastità dei paesaggi naturali della catena montuosa del Gran Caucaso, ha reso la chiesa un autentico simbolo della Georgia. Se il tempo lo permetterà, si potrà ammirare la vista sul ghiacciaio del Kazbek, uno dei monti più alti del Caucaso (5047 m). Pranzo in ristorante. Al termine delle visite rientro a Tbilisi. Cena d'arrivederci in ristorante tipico. Pernottamento in hotel. 10° giorno Tbilisi/Italia. Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 45 pax ADULTI

€ 750,00 (10/1-20/12)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°9 pernottamenti e prime colazioni in hotels 4 stelle (non categorizzato a Goris) - n°8 cene: 4 in hotel, 4 in ristorante - n°8 pranzi in ristorante in corso di visita - accompagnatore / guida locale in Armenia e in Georgia per tutta la durata del viaggio - ingressi in tutti i siti previsti nel programma - bus turistico in loco per servizi come da programma (inclusa 1 bottiglietta di acqua al giorno) - esibizione di cantori armeni al Monastero di Geghard; funivia per il Monastero di Tatev; salita in 4x4 alla Chiesa della Trinità di Gergeti - 1 gratuità in camera singola

LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’Italia - pranzo e cena del 1° giorno e pranzo dell’ultimo giorno - bevande ai pasti - supplemento singola (oltre la prima prevista) - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Armenia Georgia

Armenia e Georgia: l'Oriente cristiano

239

tour

Novità

Stellenbosch Oudtshoorn Knysna Città del Capo Albertinia

Spettacolare Sudafrica: Città del Capo e Garden Route TOUR 8 GIORNI / 7 NOTTI

6° giorno Albertinia/Cango Caves e Wildlife Ranch/Oudtshoorn.

1° giorno Italia/Città del Capo.

Partenza al mattino molto presto per il secondo safari di avvistamento. A bordo di fuoristrada scoperti si ammireranno da vicino i grandi animali della savana, particolarmente attivi in questo momento della giornata. Rientro al lodge per la prima colazione e, dopo essersi rinfrescati, si partirà per Oudtshoorn e la Safari Ostrich Show Farm, una grande tenuta dove vengono allevati gli struzzi. Durante la visita si scoprirà tutto il ciclo di vita dello struzzo, dall’uovo all’animale adulto, avendo la possibilità di nutrirli e, per i più coraggiosi, persino di cavalcarne uno! Pranzo libero. Proseguimento verso le Grotte Cango, dove si percorreranno 2 km di caverne calcaree coperte di stalattiti e stalagmiti nella profondità dei monti Swartberg. La tappa successiva sarà il Cango Wildlife Ranch, riserva naturale votata alla conservazione di oltre 90 specie animali a rischio di estinzione che ospita il più antico ed esteso centro al mondo di contatto ravvicinato con i ghepardi. Si potranno ammirare questi potenti e velocissimi felini nel loro ambiente naturale muovendosi su passaggi pedonali sopraelevati. In questo avvincente percorso anche i grandi predatori d’acqua quali coccodrilli e alligatori saranno avvicinabili nei loro recinti. Dopo tante emozioni si rientrerà ad Oudtshoorn per la sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Città del Capo e incontro con la guida e il bus locali che rimarranno con il gruppo durante tutto il viaggio. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 2° giorno Città del Capo. Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata all’esplorazione di Città del Capo, vibrante e multiculturale capitale legislativa del paese, fondata nel 1652 dall’olandese Jan van Riebeeck e situata accanto all’iconica Table Mountain. Il programma di visite inizierà proprio con la salita in funivia alla Table Mountain (condizioni meteorologiche permettendo), una delle nuove 7 meraviglie naturali del mondo, che con i suoi oltre 1.000 m di altezza offre un’ampia panoramica sulla città e sull’oceano. Successivamente si effettuerà una sosta al Castello di Buona Speranza e al Company’s Garden, uno splendido parco nel cuore della città circondato da musei ed eleganti edifici, per poi proseguire con un giro panoramico del Parlamento, del municipio e dello Slave Lodge, museo dedicato principalmente alla storia degli schiavi vissuti in questa regione. Si visiterà quindi il caratteristico quartiere di Bo Kaap con le case dipinte con colori vivaci, le strade acciottolate, i musei e i tanti luoghi di ritrovo dove gustare l’ottima cucina locale malay. Ai tempi del periodo coloniale e di quello dell’apartheid, Bo Kaap era esclusivamente abitato dalla popolazione musulmana di colore, che ancora oggi rappresenta la maggior parte dei residenti. Qui si trovano anche il più antico emporio di spezie della città e la più antica moschea del paese. Pranzo libero. Dopo un interessante 'Diamond Tour' durante il quale verranno spiegate e mostrate a video le varie fasi di lavorazione del diamante, dalla pietra grezza al taglio fino al prodotto finito, si farà una passeggiata nel Giardino Botanico Nazionale Kirstenbosch, uno dei più bei giardini di tutta l’Africa e patrimonio UNESCO. Adagiato su una falda verdeggiante della Table Mountain, possiede una fine e rigogliosa boscaglia chiamata 'fynbos' in Afrikaans, che ricorda vagamente la nostra macchia mediterranea. Al termine rientro in hotel. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 3° giorno Città del Capo/Penisola del Capo/Città del Capo. Dopo la prima colazione in hotel si partirà per il tour della Penisola del Capo. Prima sosta nella splendida Hout Bay, da dove ci si imbarcherà per un giro nella baia fino alla vicina Duiker Island, meglio conosciuta come Seal Island, l’'isola delle foche', così chiamata per le migliaia di otarie orsine del Capo che la abitano e che potranno quindi essere ammirate nel loro habitat naturale. Dal battello si avrà una splendida visuale della baia, del porto e dei promontori The Sentinel e Chapman’s Peak. Si percorrerà quindi la serpeggiante e spettacolare strada panoramica oceanica Chapman’s Peak Drive tra Noordhoek e Hout Bay, che con le sue 114 curve in soli 9 km di percorso costeggia il litorale roccioso del Picco di Chapman rivelando un magnifico scenario. Pranzo libero in corso d’escursione. Arrivati a Cape Point, altro sito spettacolare ricoperto dalla fitta e bassa boscaglia autoctona 'fynbos', si godrà di una vista mozzafiato sulle baie, le spiagge e le verdeggianti colline circostanti. Il capo fa parte della Cape Floral Region, l’area più ricca di piante al mondo che ospita circa il 20% della flora africana. La funicolare 'The Flying Dutchman' porta da Cape Point fino ai piedi del faro dal quale si potranno ammirare splendide vedute a 360 gradi dei dintorni e del Capo di Buona Speranza. Di rientro a Città del Capo si effettuerà un’ultima tappa alla Boulders Beach, dove, protetta dalle antiche rocce granitiche, vive stabilmente una colonia di pinguini africani. Rientro in hotel. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel.

Sudafrica

4° giorno Città del Capo/regione di Cape Winelands/Stellenbosch.

240

Prima colazione in hotel. Partenza per Paarl dove si visiterà l’Afrikaanse Talmonument (Afrikaans Language Monument), tributo alla lingua Afrikaans composto da una serie di alti obelischi uniti da ampie curve perfettamente integrati con la massa di granito della montagna circostante. Sosta per la visita a un’azienda vinicola nella regione di Cape Winelands con giro delle cantine e degustazione di vino. Pranzo libero. Sulla strada per Stellenbosch si farà tappa al Museo e Memoriale degli Ugonotti a Franschhoek, che racconta la storia e il contributo portato alla regione dagli emigranti francesi di confessione protestante. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 5° giorno Stellenbosch/Albertinia. Dopo la prima colazione in hotel, si intraprenderà un viaggio di circa 3 ore e mezzo lungo una bella strada panoramica, per raggiungere Albertinia e la Garden Route Game Lodge, una riserva privata di proprietà familiare che ospita una grande varietà di animali e uccelli, inclusi i 'Big 5', cioè elefante, leone, leopardo, rinoceronte e bufalo, i grandi animali della savana. Pranzo libero e tempo a disposizione per partecipare alle varie attività ricreative della riserva. Nel tardo pomeriggio si prenderà parte ad un safari di avvistamento durante il quale si ammireranno anche la lussureggiante vegetazione locale e la vista sulla catena montuosa Langeberg. Sistemazione nel lodge all’interno della riserva, cena e pernottamento.

7° giorno Oudtshoorn/Garden Route/Riserva Naturale di Featherbed/Knysna. Dopo la prima colazione in hotel partenza alla volta della Garden Route. Da questa famosa strada panoramica si potrà ammirare in tutta la sua bellezza questo tratto di costa caratterizzato da vaste spiagge adagiate lungo uno stretto lembo di terreno fertile, incastonato tra monti possenti e il blu profondo dell’Oceano Indiano. In tarda mattinata si visiterà la Riserva Naturale di Featherbed, un incontaminato pezzo di paradiso situato sulla Western Head di Knysna, le scogliere ad ovest della laguna, raggiungibile solo in traghetto e con accesso guidato e controllato per proteggere lo splendore della sue bellezze naturali. L’eco-escursione, della durata di 4 ore, prevede un tour su veicoli 4x4, nel quale si salirà sul promontorio per scendere poi nella riserva effettuando delle soste nei luoghi panoramici più spettacolari e con la possibilità di partecipare ad un trekking guidato di circa 2 km attraverso la foresta costiera e il 'fynbos', fino a raggiungere delle antiche grotte marine. Il pranzo verrà servito a buffet sotto una tettoia naturale formata dai rami dei 'moepel', imponenti alberi secolari autoctoni dal profumo inconfondibile, anche chiamati 'milkwood' dal lattice contenuto al suo interno. Al termine si rientrerà a Knysna per la sistemazione in hotel. Tempo libero a disposizione per esplorare questa deliziosa cittadina affacciata su una splendida laguna tra i Monti Outeniqua e l’oceano, con i suoi mercati di prodotti locali biologici e l’atmosfera piacevole e vivace. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 8° giorno Knysna/Mossel Bay/Città del Capo/Italia. Prima colazione in hotel e partenza per Città del Capo facendo sosta a Mossel Bay, un tempo piccolo villaggio di pescatori e di vacanza e oggi meta turistica di richiamo grazie alle lunghe spiagge sabbiose, alla ricca offerta di attività ricreative e ai vari siti storici situati nella città vecchia. Si visiterà il Bartolomeu Dias Museum, complesso museale suddiviso su vari edifici all’interno di un’area verde situata vicino alla spiaggia, allestita nel luogo esatto dove gli esploratori portoghesi incontrarono per la prima volta gli indigeni Khoi-Khoi. All’interno dell’area si incontreranno testuggini di montagna, anatre e... il gatto del museo! Di sicuro interesse il Museo Marittimo, che custodisce la replica a grandezza naturale della Caravella di Diaz (ingresso escluso), insieme alle testimonianze della storia marittima dei primi navigatori portoghesi, olandesi ed inglesi. Di grande importanza è inoltre il Post Office Tree, albero secolare sudafricano 'moepel', oggi monumento nazionale che ne ricorda la funzione di primo ufficio postale del paese nel 1501 per i primi esploratori portoghesi. Al termine della visita trasferimento a Città del Capo effettuando una sosta per il pranzo libero. Arrivo in aeroporto e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE da € 1.085,00 da € 965,00 min. 30 pax adulti (15/1-30/4 e 1/10-14/12) (1/5-30/9) LA QUOTA COMPRENDE: - n°7 pernottamenti e prime colazioni in buoni hotels 3 stelle - n°7 cene: 4 in hotel, 3 in ristorante - n°1 pranzo a buffet durante l’escursione alla Riserva Naturale di Featherbed - accompagnatore / guida per tutta la durata del viaggio - ingressi in tutti i siti indicati nel programma - bus turistico in loco per servizi come da programma - biglietto per funivia alla Table Mountain; giro in battello sulla Hout Bay fino all’'Isola delle Foche'; biglietto per funicolare a Cape Point; visita ad una cantina con degustazione di vino nella regione di Cape Winelands; safari pomeridiano e mattutino nella riserva privata ad Albertinia - nessuna gratuità concessa

LA QUOTA NON COMPRENDE: - volo da e per l’Italia - pranzi (salvo ove diversamente specificato) - bevande ai pasti - supplemento singola ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - visto consolare - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Novità

Kyoto

Suwa

Osaka

Tokyo

Giappone: dove nasce il sole 1° giorno Italia/Tokyo. Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Narita o di Haneda a Tokyo e incontro con la guida e il bus locali che rimarranno con il gruppo durante i trasferimenti, le visite e le escursioni previste nel programma di viaggio. E’ possibile che i servizi di accompagnamento vengano svolti da guide diverse. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 2° giorno Tokyo. Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Tokyo, il cui indubbio fascino scaturisce dalla coesistenza del moderno più avanzato con la tradizione più antica. Per avere una visione d’insieme della grandezza di questa metropoli popolata da oltre 12 milioni di persone, si salirà sulla terrazza panoramica del Palazzo del Governo Metropolitano, nell’affascinante e modernissimo distretto di Shinjuku. Dopo una passeggiata 'ad alta quota', ci si dirigerà verso il Santuario Meiji-jingu, situato in un parco lussureggiante. Esempio particolarmente interessante di architettura scintoista, è il luogo di culto dedicato all’imperatore Mutsuhito e ai suoi discendenti. Raggiunto il distretto di Ginza, mecca dello shopping di lusso e della gastronomia nipponica, si parteciperà ad una lezione di preparazione del più noto piatto giapponese: il sushi. Al termine si pranzerà degustando i piatti preparati insieme allo chef. Nel pomeriggio, dopo una passeggiata nel quartiere fra negozi alla moda ed elegantissimi centri commerciali, si procederà verso il Palazzo Imperiale situato nel cuore della città. Tuttora residenza della famiglia imperiale, in passato il Palazzo era noto come Castello di Edo, dall’antico nome della capitale. Dalla sua piazza si ammirerà il complesso circondato da profondi fossati e cinto da mura con porte maestose e antiche torri di guardia. Tutt’intorno si trovano ampie aree verdi, in parte aperte al pubblico. La giornata terminerà con la visita del Tempio Senso-ji nel quartiere di Asakusa. Costruito nel 645 d.C. e dedicato alla dea della compassione Kannon, è il tempio più antico di Tokyo e fu il centro dello sviluppo culturale del periodo Edo (1603-1868), le cui tracce sono ancora riconoscibili all’interno del complesso. Al termine della visita si rientrerà in hotel. Cena libera. Pernottamento in hotel. 3° giorno Tokyo/Kawaguchi/Matsumoto/Suwa. Prima colazione in hotel. Il bagaglio pesante (1 a persona) verrà spedito con corriere in hotel a Kyoto e si viaggerà con 1 bagaglio a mano. Partenza per la 'regione dei cinque laghi', magnifico territorio che circonda il Monte Fuji, principale attrazione del paese e vero e proprio simbolo nazionale. Il vulcano, alto 3.776 m, ha la forma di un cono perfettamente simmetrico ed è meta di pellegrinaggi degli scintoisti sin dai tempi del periodo Edo. Raggiunta la regione del Lago Kawaguchi, famoso perché vi si riflette la parete nord del Monte Fuji, si inizierà l’esplorazione del villaggio di Oshino con i suoi 8 stagni alimentati dalle sorgenti sotterranee provenienti dal monte stesso. Dopo la passeggiata in questo tipico ed animato villaggio si procederà verso la città di Kawaguchi per la visita del Museo d’Arte Itchiku Kubota, che ospita le opere di questo artista famoso per aver utilizzato le tecniche di tintura del periodo Muromachi (XIV - XVI sec.) per la creazione di kimono contemporanei, oltre a una collezione di gioielli antichi in pasta di vetro del maestro. Dopo il pranzo libero si proseguirà verso nord attraversando una valle circondata da monti verdeggianti fino a raggiungere il Castello di Matsumoto, costruito nel 1504 durante i terribili anni delle guerre civili. Molte le parti tuttora ben conservate, come il muro di cinta in pietra, il fossato e naturalmente la maestosa torre a 5 piani, la più antica del Giappone con questa struttura e per questo considerata bene culturale nazionale. Dal castello monumentale, circondato da un parco in cui fioriscono i caratteristici alberi di ciliegio, si gode di una magnifica vista delle Alpi giapponesi e della pianura Utsukushigahara. Al termine della visita si raggiungerà Suwa, cittadina adagiata sulle sponde del lago omonimo. Sistemazione in un caratteristico 'ryokan', albergo tradizionale giapponese. Qui si gusterà il tipico pasto giapponese 'washoku kaiseki', costituito da diverse portate preparate seguendo le ricette antiche e tradizionali, al quale seguirà il rituale del bagno giapponese 'onsen'. Infine si riposerà sul 'futon', tipico materasso in cotone appoggiato sul 'tatami', stuoia in paglia di riso. 4° giorno Suwa/Tsumago/Magome/Kyoto. Dopo la prima colazione in ryokan si partirà per la valle del Kiso percorrendo la strada Nakasendo, una delle cinque strade che durante il periodo Edo collegavano Tokyo a Kyoto. L’antico tracciato è oggi in gran parte sostituito da moderne strade asfaltate, ma lungo il percorso si possono ancora ammirare 11 delle originarie 69 località di posta che accoglievano quanti si spostavano da una città all’altra per affari e questioni amministrative. Nella profonda vallata del Kiso, coperta da fitti boschi, si ritrovano i tratti originali dell’antico percorso attentamente restaurati. Arrivati a Tsumago ci si troverà immersi in un’atmosfera fuori dal tempo, come in un museo a cielo aperto, con antiche dimore ed edifici tradizionali in pregevole legno scuro che alle prime luci dell’alba o al tramonto assume tonalità davvero suggestive. L’incanto continuerà nel grazioso villaggio di Magome, che si sviluppa lungo una ripida strada fatta di ciottoli, in un susseguirsi di abitazioni caratteristiche circondate da scenari montani. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio si partirà alla volta di Kyoto, anche detta 'la città dei mille templi' per via del gran numero di luoghi di culto che vi si trovano. Fu capitale del Giappone per oltre un millennio (794-1868) ed è annoverata fra i siti Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, in quanto, scampata quasi del tutto ai bombardamenti della Seconda guerra mondiale, conserva ancora oggi gran parte del patrimonio artistico e architettonico del Giappone. Sistemazione in hotel. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 5° giorno Kyoto. Prima colazione in hotel. La giornata sarà dedicata alla scoperta di questa splendida città. Partendo dalla zona della stazione JR, simbolo dell’onnipresente matrimonio tra storia e modernità, si raggiungerà il Tempio Sanjusangen-do, che con i suoi 118 metri è l’edificio in legno più lungo del mondo. Ricostruito nel 1266 e oggi classificato tesoro nazionale, è famoso per la statua in legno di Kannon, dea della compassione dalle undici facce, circondata da altre mille statue più piccole di legno ricoperte da foglie d’oro raffiguranti le sue guardie e protetta da 28 divinità che garantiscono armonia a questo universo allegorico buddista. Trasferimento ad Higashiyama, il quartiere orientale di Kyoto, per la visita al Tempio Kiyomizu-dera, che sorge ai piedi del colle a cui è addossato il quartiere. La sua costruzione, iniziata

alla fine del VIII sec., terminò solo nel 1633 sotto lo shogunato dei Tokugawa, ultimo governo feudale del paese. Di particolare pregio l’edificio principale, classificato Patrimonio Nazionale, la cui terrazza in legno, sorretta da 139 pali alti 15 m, si affaccia a strapiombo su un dirupo regalando una splendida visuale della città. Pranzo libero. Il tour proseguirà con la visita del Tempio Kinkaku-ji ('del padiglione d’oro'), originariamente villa privata di uno shogun Ashikaga. L’attuale padiglione ricoperto con foglie d’oro puro è una copia perfetta dell’edificio originale distrutto nel 1950 a causa di un incendio appiccato da un monaco. Il Santuario di Heian-jingu, tappa successiva, fu eretto nel 1895 per celebrare l’undicesimo centenario della fondazione di Kyoto. La struttura stessa dell’edificio rende omaggio agli antichi fasti imperiali, in quanto riproduce a scala ridotta il primo Palazzo Imperiale costruito nel 794. I suoi giardini e passeggiate rappresentano il Giappone bucolico entrato nell’immaginario collettivo con la bellissima fioritura dei ciliegi ad aprile e degli iris e fior di loto ad inizio estate. La giornata terminerà con una passeggiata per le caratteristiche vie di Gion, quartiere dall’atmosfera unica dove le case evocano la perfezione architettonica del Giappone antico e dove risiedono ancora le 'maiko', eleganti apprendiste geisha. Vi si trovano anche numerosi negozi di artigianato artistico. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 6° giorno Kyoto. Dopo la prima colazione in hotel si intraprenderà una seconda giornata di visita di Kyoto iniziando dal Castello Nijo, costruito nel 1603 come residenza degli shogun Tokugawa per i loro soggiorni in città. Il complesso fortificato, emblema del grande potere di questi shogun che hanno governato il Giappone per oltre 200 anni, è di notevole interesse per i bei giardini e le numerose opere d’arte che ospita. Si proseguirà con il Tempio Ryoan-ji, il cui parco circostante è un perfetto esempio di giardino 'karesansui'. In accordo con i principi del Buddismo zen, la precisa collocazione di quindici pietre di dimensioni diverse in un perimetro di sabbia bianca rastrellata, è volta a favorire la meditazione e ad infondere una sensazione di profonda tranquillità. Pranzo in ristorante. L’atmosfera meditativa proseguirà anche nel pomeriggio con la visita al Tempio Tenryu-ji del XIV sec., sito UNESCO e tempio principale della scuola Rinzai, una delle tre scuole del Buddhismo zen. Il meraviglioso giardino con al centro un laghetto attorno al quale sono disposte diverse specie di alberi e rocce di diverso tipo è stato progettato per calmare lo spirito seguendo i principi dello zen. Le colline di Arashiyama, sullo sfondo, sembrano il prolungamento del giardino stesso e tutto l’insieme fu fonte d’ispirazione per la progettazione di numerosi altri celebri giardini. Dopo la visita si esplorerà Arashiyama, splendida località naturalistica alla periferia occidentale di Kyoto. Come era in uso fare fra i membri della corte imperiale durante il periodo Heian (794-1942), si passeggerà in una foresta di bambù e si ammireranno i ciliegi in fiore in primavera o gli aceri rossi in autunno. Rientro in hotel. Cena libera. Pernottamento in hotel. 7° giorno Kyoto/Fushimi-Inari-taisha/Nara/Osaka. Prima colazione in hotel. Partenza per Nara effettuando una sosta per la visita al Santuario FushimiInari-taisha, uno dei più famosi santuari scintoisti del paese. Particolarmente affascinante è il tunnel di 4 km formato da tanti 'torii', portali color vermiglio offerti dai fedeli, che si snoda nel bosco sulla collina. Al termine si proseguirà per Nara, antica capitale del Giappone e culla dell’arte, della letteratura e della cultura giapponese. La città vanta due gioielli architettonici: il Grande Santuario Kasuga e il Tempio Todai-ji. Il primo, costruito nel 768 d.C., è fra i santuari scintoisti più conosciuti del Giappone. A colpire sono soprattutto i suoi colori brillanti: il rosso vermiglio dei suoi edifici accostato al verde smeraldo della vegetazione circostante. Completano lo scenario migliaia di lanterne: 1800 in pietra ad illuminarne la cinta muraria e un migliaio in metallo appese sui cornicioni dei suoi corridoi. Nel secondo è custodito il Grande Budda di Nara, il monumento più famoso della città. Il Daibutsu-den, la sala in cui è contenuta la grande statua di bronzo della divinità, è la più grande costruzione in legno del mondo. Dopo il pranzo in ristorante si partirà alla volta di Osaka. All’arrivo si effettuerà un giro panoramico facendo sosta all’Umeda Sky Building per salire all’Osservatorio del Giardino Galleggiante situato al 40° piano dell’edificio. Dopo aver ammirato la spettacolare veduta della città, si passeggerà nello storico quartiere dei divertimenti di Dotonbori, una delle mete turistiche più popolari di Osaka, famoso per la vibrante vita notturna e per i tanti bar e ristoranti alla moda. Rientro in hotel. Cena libera. Pernottamento in hotel. 8° giorno Osaka/Italia. Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE d a € 1.412,00 da € 1.496,00 min. 36 pax ADULTI (5/1-28/2 e 1/6-30/6) (1/7-31/7 e 1/9-31/10) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°6 pernottamenti e prime colazioni in buoni hotels 3 stelle (classificazione locale) - n°1 pernottamento e prima colazione in 'ryokan', albergo tradizionale giapponese - n°3 cene in ristorante - cena tipica giapponese 'washoku kaiseki' in 'ryokan' - n°3 pranzi in ristorante, 1 dei quali a base di sushi preceduto da lezione di preparazione (inclusa) - guida per tutte le visite ed escursioni indicate nel programma (potranno essere guide diverse) - ingressi in tutti i siti indicati nel programma - bus turistico in loco per servizi come da programma - spedizione tramite corriere espresso di 1 bagaglio grande a persona da Tokyo a Kyoto (quando si pernotterà in 'ryokan' - necessario bagaglio a mano) - 1 gratuità in singola per il capogruppo

LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’Italia - pasti (salvo ove diversamente specificato) - bevande ai pasti - supplemento singola (oltre la prima prevista) - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Giappone

TOUR 8 GIORNI / 7 NOTTI

241

tour Ninh Binh

✈

Novità

Hanoi

Hue

✈

Hoi An

Ho Chi Minh

Sorprendente Vietnam TOUR 10 GIORNI / 9 NOTTI 1° giorno Italia/Hanoi. Arrivo all’aeroporto internazionale di Hanoi e incontro con la guida e il bus locali che rimarranno con il gruppo durante tutto il viaggio. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate (dopo le 14:00). Nel pomeriggio ci si godrà una rilassante passeggiata alla scoperta della vita quotidiana della città e dei tanti stili architettonici (vietnamita, cinese, coloniale e comunista) che la caratterizzano e che permettono di comprenderne l’evoluzione e lo sviluppo nel tempo. Si proseguirà con una divertente escursione in risciò nei dintorni del Lago Hoan Kiem e attraverso il Quartiere delle Strade dei 36 Mestieri, scoprendo veri tesori architettonici quali le famose case-tubo, alcune delle quali lunghe anche più di 100 metri. Si effettuerà la visita del Tempio settecentesco Ngoc Son, letteralmente 'della montagna di giada', situato sull’isola a nord del Lago Hoan Kiem e al quale si accede mediante un ponte di legno laccato in rosso. Al termine della visita cena in ristorante tipico. Pernottamento in hotel. 2° giorno Hanoi/Duong Lam/Hanoi. Prima colazione in hotel. Inizieremo la giornata scoprendo i segreti del Tempio della Letteratura Van Mieu, oasi di pace dedicata a Confucio. Eretto nel 1070 seguendo il modello della Pagoda letteraria di Kien Fu, situata in Cina (paese di origine di Confucio), il tempio fu la sede della prima università del paese presso la quale si formavano mandarini e principi. Si partirà poi per Duong Lam, il più antico villaggio vietnamita che, vista l’ampiezza del territorio formato da ben 9 frazioni, esploreremo in bicicletta. Durante l’escursione si ammireranno le particolari case costruite nel XVII e XVIII sec. in blocchi di laterite e coperte da tetti incurvati. Si visiteranno i Templi Phung Hung e Ngo Quyen, eretti a celebrazione dei due re ed eroi nazionali che nell’VIII e X sec. guidarono le insurrezioni contro l’occupazione cinese. L’escursione terminerà alla Pagoda Mia del XV sec., dove si trovano 287 statue di varie dimensioni raffiguranti svariate divinità. Sosta per pranzo presso un’abitazione locale. Rientrando in hotel ad Hanoi si effettuerà una sosta per la visita della bella Pagoda buddista di Thay, situata ai piedi del Monte Sai Son e circondata da piccoli laghi. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 3° giorno Hanoi/Hoa Lu/regione di Tam Coc e Bich Dong/Ninh Binh. Dopo la prima colazione in hotel si partirà alla volta della provincia rurale di Ninh Binh, caratterizzata da un paesaggio montano di tipo carsico con laghi e caratteristici villaggi contadini. In tarda mattinata si raggiungerà Hoa Lu, antica capitale situata in un complesso paesaggistico di particolare pregio (Trang An) costituito da un’ampia valle circondata da formazioni carsiche, dove si visiteranno i Templi di Dinh Tien Hoang e Le Dai Hanh (dai nomi dei re Dinh e Le), già sedi di tre importanti dinastie dell’impero vietnamita. Pranzo presso un ristorante locale e nel pomeriggio escursione a bordo di piccole barche a remi tradizionali ('sampan') nello spettacolare scenario di picchi rocciosi, canali e rigogliosa vegetazione che caratterizzano la zona di Tam Coc e Bich Dong. In corso di escursione si farà una sosta per visitare la Pagoda Bich Dong, costruita su tre livelli sulla montagna Ngu Nhac, da dove si godono spettacolari vedute di Hoa Lu. Al termine trasferimento a Ninh Binh e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno Ninh Binh/Halong. Prima colazione in hotel. Partenza per Halong con arrivo in tarda mattinata al porto, dal quale ci si imbarcherà su una giunca (imbarcazione tipica in legno) per una crociera nella straordinaria baia omonima che si apre sul Golfo di Tonkin: panorami meravigliosi, baie mozzafiato, montagne a picco sul mare e grotte scavate dalle correnti saranno lo scenario di questa suggestiva escursione. A bordo saranno serviti pranzo e cena a base di pesce fresco. Pernottamento a bordo.

Vietnam

5° giorno Halong/Yen Duc/Hoi An. Si consiglia di svegliarsi all’alba per ammirare la bellezza della baia al mattino, partecipare ad una lezione di 'tai chi' o eventualmente godersi un bagno mattutino. Dopo la prima colazione si continuerà la navigazione lungo la baia gustandosi un 'brunch' a metà mattinata. Ritorno all’imbarcadero in tarda mattinata e partenza per Yen Duc, un piccolo villaggio agricolo dove si assisterà all’originale spettacolo di marionette sull'acqua all’aperto, adattamento moderno degli spettacoli tradizionali risalenti all'XI sec. e originari dei villaggi della regione settentrionale del delta del Fiume Rosso. Al termine si riprenderà il viaggio in direzione Hanoi attraversando distese di risaie. Arrivo all’aeroporto di Hanoi e partenza con volo serale per Danang (non incluso). All’arrivo trasferimento ad Hoi An. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

242

6° giorno Hoi An/Tra Que/Hoi An. Prima colazione in hotel. Di primo mattino si passeggerà per le stradine di Hoi An, antico villaggio patrimonio UNESCO, per ammirare le storiche case cinesi risalenti a più di due secoli fa. Si raggiungerà poi il mercato locale dove, accompagnati da uno chef, si sceglieranno gli ingredienti necessari per la lezione di cucina vietnamita. Il mercato, situato sulla riva del fiume, è uno dei più belli del paese, così pieno di colori, profumi e prodotti di ogni genere. Vi si possono trovare anche piccoli ristorantini che offrono specialità tipiche e la birra alla spina locale, in Vietnamita 'bia hoi'. Dopo il giro di acquisti, dritti in cucina! Lo chef insegnerà a cucinare una serie di piatti tradizionali e a giocare con i diversi sapori per poterli riutilizzare una volta rientrati a casa. Il pranzo sarà l’opportunità per assaggiare i piatti preparati durante la lezione insieme ad altre specialità di Hoi An cucinate dallo chef. A seguire si visiterà la Casa del Tè Reaching Out, situata all’interno dell’omonimo outlet di Hoi An che vende arredi per la casa, abbigliamento, borse, gioielli e altri prodotti unici. Ogni oggetto è realizzato da artigiani disabili e il design segue sempre le tradizioni e i costumi vietnamiti. Nella sala da tè ci si immergerà in un’atmosfera di grande tranquillità e si sorseggerà una tazza di tè o di caffè scegliendo fra una ricca varietà di aromi e godendosi il tranquillo ambiente circostante. Si attraverserà poi la campagna vietnamita nei dintorni di Hoi An fino a raggiungere il villaggio di Tra Que, famoso per il sapore e la qualità delle sue erbe aromatiche. Una volta arrivati, una famiglia del posto mostrerà le tecniche agricole locali e guiderà pazientemente gli

ospiti nelle varie attività, dalla semina all'irrigazione fino al raccolto, in un’atmosfera semplice in cui le parole chiave sono convivialità e vibrazioni positive. Al termine dell’esperienza ci si godrà un massaggio tradizionale ai piedi. Rientro ad Hoi An. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 7° giorno Hoi An/spiaggia di Lang Co/Hue. Dopo la prima colazione in hotel si visiterà il complesso monumentale di My Son, centro culturale e religioso risalente al periodo dal IV al XIII sec. del regno Champa, inserito dall’UNESCO fra i siti Patrimonio dell’Umanità. Delle 225 vestigia cham ritrovate in Vietnam, My Son conserva ben 71 monumenti e 32 epitaffi, il contenuto dei quali è tuttora oggetto di studio. Sosta per pranzo in ristorante tipico. Proseguimento per Hue, passando per il famoso 'colle delle nuvole', che dalla sua cima offre uno stupendo panorama sul litorale sottostante. È prevista una breve sosta per una passeggiata sulla spiaggia di Lang Co, stupenda lingua di terra che arriva sino al mare. Arrivo a Hue e sistemazione in hotel. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 8° giorno Hue. Prima colazione in hotel. Giornata dedicata all’esplorazione di Hue, simbolo della cultura e della storia del Vietnam e capitale imperiale dal 1802 al 1945. Partenza per un giro in bicicletta o 'cyclo' (taxi a tre ruote a pedali o motorizzato) lungo la strada che costeggia il Song Huong, 'fiume dei profumi', fino a raggiungere la Pagoda buddista Thien Mu nel villaggio di Huong Long, a 5 km dalla città. Lungo il percorso si effettuerà una sosta per ammirare una casa con il caratteristico giardino locale, costruita secondo le norme della geomanzia, antichissima arte divinatoria, che vi trasmetterà una piacevole sensazione di serenità e pace. Visita della Pagoda Thien Mu o della 'dama celeste', costruita nel 1601 con un bel giardino ricco di fiori e piante ornamentali e circondato da una foresta di pini. Sulla via del rientro a Hue si visiterà il Mausoleo di Minh Mang, complesso architettonico composto da 40 costruzioni (palazzi, templi, padiglioni, ecc.) costruito a partire dal 1840 per accogliere le spoglie dell’imperatore. Pranzo in ristorante tipico e, nel pomeriggio, visita della cittadella ottocentesca di forma quadrata, cinta da mura con una circonferenza di 10 km e 10 porte d’ingresso. A seguire si farà tappa al mercato ortofrutticolo locale Dong Ba che ben rappresenta una parte della cultura gastronomica locale, molto ricca negli ingredienti e che pone grande attenzione alla presentazione dei piatti. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 9° giorno Hue/Cu Chi/Ho Chi Minh (Saigon). Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Hue in tempo utile per la partenza del volo mattutino diretto a Ho Chi Minh/Saigon (non incluso). Arrivo in aeroporto e partenza in direzione di Cu Chi, uno dei luoghi più rappresentativi della guerra combattuta contro gli Americani negli anni Sessanta del secolo scorso e quindi inevitabilmente della storia del Vietnam moderno. Durante il percorso si potranno cogliere immagini di vita agreste con bufali immersi nell'acqua degli stagni e uomini e donne al lavoro nelle risaie. Si giungerà a Cu Chi dove, fin dai tempi della guerra contro i Francesi, i Vietnamiti iniziarono a costruire un’autentica cittadella sotterranea che poi i viet-cong ampliarono durante la guerra contro gli Americani, costruendo una rete di oltre 250 km di cunicoli e gallerie che arrivava fino a Saigon. Alla fine del tour verrà offerto l’assaggio di una delle specialità locali, il 'khoai mi luoc' (manioca bollita), uno dei piatti più consumati durante la guerra. Rientro a Ho Chi Minh, con sosta lungo il percorso per il pranzo in ristorante. Arrivo e sistemazione in hotel. Tempo libero a disposizione. Cena in ristorante. Pernottamento in hotel. 10° giorno Ho Chi Minh (Saigon)/Ben Tre/Italia. Prima colazione in hotel e partenza per Ben Tre, capitale dell’omonima provincia. Arrivo al molo dove si partirà per un giro in barca sul Fiume Ben Tre, uno degli affluenti del Mekong. L’escursione consentirà di assistere alle tante attività quotidiane che caratterizzano la vita lungo il corso del fiume. Si farà sosta in una bottega artigiana dove si producono mattoni seguendo le tecniche tradizionali e in alcuni laboratori di lavorazione del cocco. Navigando su strette vie d’acqua e gustando tè e frutta, si raggiungerà un villaggio di tessitori di tappeti dal quale si procederà su un veicolo a motore (xe loi) attraversando campi di riso (a seconda della stagione) e coltivazioni di verdure per toccare con mano l’autentica vita rurale. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio proseguimento del giro in barca navigando lungo il canale Cai Coi con rientro al molo Hung Vuong. Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 35 pax adulti

da € 764,00 (10/1-20/12)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°8 pernottamenti e prime colazioni in hotels 4 stelle - n°1 pensione completa + n°1 brunch a bordo di una giunca nella Baia di Halong - n°8 cene: 2 in hotel, 6 in ristorante - n°5 pranzi in ristorante in corso di visite, n°1 pranzo presso un’abitazione locale, n°1 pranzo preparato insieme a uno chef o in famiglia - accompagnatore / guida per tutta la durata del viaggio - ingressi in tutti i siti previsti nel programma - bus turistico in loco per servizi come da programma - escursione in risciò ad Hanoi; escursione in 'sampan' nella zona di Tam Coc; giro in bicicletta o cyclo lungo il fiume ad Hue; giro in barca e in 'xe loi' sul Fiume Ben Tre; spettacolo delle marionette sull’acqua a Yen Duc - 1 gratuità in doppia

LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’Italia e voli interni - pranzo del 1° giorno - bevande ai pasti - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - visto consolare (non richiesto fino al 30/6/2018) mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Novità

Mexico Puebla

Cancun Merida Campeche Palenque

Oaxaca Tehuantepec

San Cristobal

Todo Mexico! 1° giorno Italia/Città del Messico. Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Messico e incontro con la guida e il bus locali che rimarranno con il gruppo durante tutto il viaggio. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cocktail di benvenuto, cena libera. Pernottamento in hotel. 2° giorno Città del Messico. Prima colazione in hotel. Al mattino si visiterà il Museo Nazionale di Antropologia, tappa fondamentale per comprendere la storia e la cultura delle civiltà precolombiane, tema del nostro viaggio. Si proseguirà verso il quartiere di Xochimilco per la visita di questo territorio caratterizzato dai 'giardini galleggianti', antica tecnica agricola che garantiva agli imperatori aztechi il rifornimento di frutta e verdura freschi e oggi luogo dove gli abitanti della città vengono a trascorrere la domenica in famiglia. Qui si partirà per un giro in barca sui canali che ci farà scoprire la musica, la gastronomia e la gioia di vivere dei messicani. Picnic tradizionale a bordo dove ognuno potrà comporre il proprio 'taco', accompagnato da guacamole e chicharron e seguito da un piatto caldo cotto al cartoccio e da un frutto coltivato in zona. Al termine, rientro in bus in città per una passeggiata esplorativa del centro storico. Si inizierà con Piazza della Costituzione, chiamata popolarmente 'el Zocalo', una delle piazze più grandi del mondo, fatta pavimentare dal conquistador Hernan Cortés con le pietre provenienti dai templi e dai palazzi aztechi. Si proseguirà con la cattedrale costruita nel 1537 nell’area in cui in precedenza si ergeva il Templo Mayor, il più grande teocalli (piramide con in cima un tempio) dell’impero azteco. Si completerà il percorso con soste al Palacio de Correos (posta centrale), situata in un delizioso immobile in stile rinascimentale italiano costruito agli inizi del XX sec., al Palazzo Nazionale, fatto costruire sempre da Cortés nel 1529, al cui interno si possono ammirare gli affreschi di Diego Rivera che ripercorrono la storia del popolo messicano, alla Casa de los Azulejos, edificio in ceramica molto ben conservato, uno dei gioielli del centro storico della città, al Palacio de Iturbide e al Palacio de Bellas Artes. Si raggiungerà infine Piazza Garibaldi, luogo d’incontro dei 'mariachi', tipica formazione musicale tradizionale. Rientro in hotel per cena e pernottamento. 3° giorno Città del Messico/Teotihuacan/Puebla. Dopo la prima colazione in hotel si partirà alla volta di Teotihuacan, con soste lungo il tragitto alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, principale luogo di culto cattolico del Messico, e alla Plaza de las Tres Culturas, dove le tracce del passato precolombiano e coloniale si mescolano alla cultura messicana moderna. Arrivo a Teotihuacan, in lingua azteca 'il luogo dove vengono creati gli dei', il sito mesoamericano più importante che raggiunse il culmine del suo splendore nel periodo compreso tra il 150 e il 450 d.C. Si visiteranno la Piramide del Sole e la Piramide della Luna, alte rispettivamente 65 e 46 m. Al termine si degusteranno pulque e tequila, bevande tipiche ricavate dall’agave, pianta autoctona della quale verranno inoltre mostrati i diversi utilizzi. Pranzo in un ristorante di fronte alle piramidi con buffet di specialità locali e animazione musicale. Si proseguirà per Puebla, una delle poche città messicane ad avere ben conservato l’impronta spagnola: nel solo quartiere centrale si possono contare oltre 70 chiese e altri 1000 edifici coloniali spesso ornati da piastrelle dipinte a mano, importantissimo patrimonio architettonico UNESCO. Sistemazione in hotel e cocktail di benvenuto. Cena in ristorante durante la quale si assaggerà una specialità regionale, il celebre 'mole poblano', carne di tacchino accompagnata da riso e da una salsa a base di cacao mescolato a più di 20 spezie. Pernottamento in hotel. 4° giorno Puebla/Oaxaca. Prima colazione in hotel. Mattina dedicata alla visita della città con lo Zocalo, piazza principale di Puebla, la cattedrale e la Chiesa di Santo Domingo, una volta annessa al monastero e consacrata nel 1612. In fondo alla chiesa si trova la Cappella del Rosario, il più bel gioiello barocco della città. Pranzo in un ristorante locale con specialità tipiche della regione. Si partirà quindi per Oaxaca, capitale della regione omonima, tranquilla cittadina di provincia che non ha subito le aggressioni di una massiccia industrializzazione. Sistemazione in hotel. Cocktail di benvenuto, cena e pernottamento. 5° giorno Oaxaca/Monte Alban/Oaxaca. Prima colazione in hotel. Giro della città con soste allo Zocalo, alla cattedrale e alla Chiesa di Santo Domingo, considerata una delle chiese in stile barocco più belle del Messico. Oaxaca è inoltre la capitale del cioccolato: non potrà quindi mancare la visita ad una cioccolateria, dove si degusterà un frappè al cioccolato accompagnato da un bicchierino di mezcal, bevanda distillata dall’agave. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si proseguirà con la visita al mercato locale, uno dei più colorati e animati del Messico. Si partirà quindi alla volta di Monte Alban, importante sito archeologico precolombiano ubicato a circa 12 km dalla città. Il sito fu un importante centro cerimoniale dei Zapoteque prima (V sec.) e dei Mixteque (IX sec.) poi, finché gli Aztechi non vi stabilirono il loro protettorato poco prima dell’arrivo degli Spagnoli. Rientro ad Oaxaca per cena in ristorante con spettacolo di danze folcloristiche, che nella tradizione erano rivolte agli dei per ottenere, in cambio, la pioggia. Pernottamento in hotel. 6° giorno Oaxaca/Mitla/Tehuantepec. Prima colazione in hotel. Si partirà per la valle di Oaxaca effettuando una sosta per ammirare l’albero monumentale di Tule, vecchio di 1500 anni e tra i più grandi al mondo con i suoi 11 metri di diametro e 42 di altezza. Si procederà poi verso il sito archeologico precolombiano di Mitla, dove si fondono diverse epoche, come testimonia la chiesa coloniale che sorge fra le rovine del centro religioso degli Zapotechi, la popolazione indigena. Dopo la visita al mercato artigianale si pranzerà in un ristorante locale. Si percorrerà quindi una magnifica strada di montagna da dove si ammireranno distese di cactus a candelabro e agavi che donano alle colline un colore verde-azzurro, fino a raggiungere la città di Tehuantepec. Sistemazione in hotel e cocktail di benvenuto. Cena e pernottamento. 7° giorno Tehuantepec/Chiapa de Corzo/San Cristobal de Las Casas. Prima colazione in hotel e partenza di primo mattino alla volta di Chiapa de Corzo. All’arrivo è prevista una gita in barca a motore sul fiume Grijalva attraverso il Canyon del Sumidero, dove nei secoli l’acqua ha scavato profondi fiordi nelle alte scogliere e la vegetazione è lussureggiante. Sosta alla cascata detta 'dell’albero di Natale' per la conformazione della roccia sottostante che ne ricorda la forma e ad alcune delle grotte che caratterizzano il percorso. Pranzo in un ristorante locale con specialità tipiche del

Chiapas. Si proseguirà per San Cristobal de Las Casas, fondata nel 1528 dal capitano spagnolo Diego de Mezariegos. La città deve il suo nome al santo patrono locale Bartolomé de Las Casas, prelato spagnolo dell’ordine domenicano, protettore dei nativi e vescovo di Chiapas dal 1544. Durante il trasferimento si visiteranno il pittoresco villaggio di San Juan Chamula con la chiesa dove si tiene regolarmente una cerimonia di guarigione dalle malattie spirituali dedicata alla popolazione locale e il villaggio di Zinacantán, dove gli uomini indossano abiti rosa e fantastici cappelli colorati. Qui si incontrerà una famiglia del luogo che preparerà una degustazione di tacos e che insegnerà l’arte della tessitura artigianale. Arrivo e sistemazione in hotel. Cocktail di benvenuto, cena e pernottamento. 8° giorno San Cristobal de Las Casas/Palenque. Dopo la prima colazione in hotel si visiteranno la città con il Museo delle Culture Popolari e il mercato, dove gli abitanti autoctoni dai vestiti variopinti trasportano le verdure a dorso d’asino. Si procederà verso Palenque facendo sosta in un’azienda locale dove si degusterà un caffè messicano ascoltando la storia della pregiata bevanda. La tappa successiva sarà alle Cascate di Agua Azul, dove, tempo permettendo, ci si potrà tuffare nelle sue fresche acque. Pranzo a base di pesce grigliato vicino le cascate. Partenza per Palenque. Sistemazione in hotel e cocktail di benvenuto. Prima della cena in hotel ci si godrà un momento ludico partecipando al gioco della 'piñata', l’equivalente messicano della 'pentolaccia'. Pernottamento. 9° giorno Palenque/Campeche. Prima colazione in hotel. Si visiteranno le rovine di Palenque, perse in mezzo a una lussureggiante vegetazione che la rendono una delle più belle città maya dell’America centrale. Breve sosta nella giungla del Chiapas per il pranzo sotto una 'palapa', gazebo dal tetto di paglia. Partenza alla volta di Campeche, l’unica città fortificata del Messico e recentemente proclamata Patrimonio Mondiale dell’Umanità UNESCO. Arrivo e passeggiata sul famoso Malecon, il lungomare, e nel centro storico con le sue stradine antiche su cui si affacciano le dimore coloniali. Sistemazione in hotel e cocktail di benvenuto. Cena e pernottamento. 10° giorno Campeche/Edzná/Mérida. Dopo la prima colazione in hotel partenza per la visita di Edzná, uno dei siti più importanti del mondo maya costruito nei tre stili dell’architettura maya, fra cui il puuc, rappresentato al meglio nell’acropoli di cinque piani. Pranzo in una 'hacienda' (tenuta locale). Seguirà la visita di un villaggio tradizionale maya. Si procederà poi per Mérida, che venne soprannominata 'città bianca' per la presenza di una pietra calcarea molto chiara in molti dei suoi palazzi e monumenti. Capitale dello stato dello Yucatan, fu fondata nel 1542 sulle rovine di una città maya. Benché oggi sia un moderno centro d’affari, Mérida, grazie alla sua singolare ubicazione geografica che la mantenne a lungo isolata dalle altre parti del Messico, conserva ancora oggi il fascino d’altri tempi della cittadina di provincia dove si può ancora circolare in calesse. Si visiteranno la cattedrale, costruita nel 1598 al posto del tempio maya con le pietre di riporto di quest’ultimo e il mercato coperto in cui sono esposti e venduti articoli d’artigianato, gioielli e tessuti. Sistemazione in hotel e cocktail di benvenuto. Cena e pernottamento. 11° giorno Mérida/Izamal/Chichén Itzá/Cancun. Prima colazione in hotel e partenza per il complesso archeologico di Chichén Itzá, con una prima sosta lungo il percorso in un cimitero maya dove si potranno ammirare le tombe riccamente decorate e dai colori accesi. Si proseguirà per Izamal, incantevole cittadina nota come 'la città gialla' per il colore ocra dei suoi edifici coloniali. Centro di pellegrinaggio maya, Izamal conserva ancora le rovine di quattro imponenti piramidi. Oggi è un centro religioso di venerazione dei santi cattolici romani, le cui statue sono conservate nel Convento de San Antonio de Padua. Si raggiungerà Chichén Itzá per il pranzo a buffet sotto una 'palapa' con spettacolo di danze folcloristiche yucateche. Seguirà la visita di questa vasta città antica fondata nel 540 d.C. dalle tribù maya giunte dal sud. All’interno del complesso di 300 ettari si ammirerenno la piramide di Kukulcan, il Tempio dei Guerrieri, la tomba di Chac Mool, il sito dei sacrifici e il campo del gioco della 'pelota' (palla). A fine giornata si raggiungerà Cancun, rinomata stazione balneare moderna che, con le sue splendide spiagge di sabbia corallina e la sua antica appartenenza alla terra dei Maya, racchiude in sé il meglio dei Caraibi e il meglio del Messico. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento con formula ALL INCLUSIVE. 12° giorno Cancun/Italia. Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE d a € 1.155,00 da € 1.120,00 min. 36 pax ADULTI (10/1-31/3 e 1/7-31/8) (1/4-30/6 e 1/9-20/12) LA QUOTA COMPRENDE:

- n°11 pernottamenti e prime colazioni in hotels 3/4 stelle (classificazione locale) - cocktail di benvenuto e facchinaggio in tutti gli hotels - n°10 cene: 8 in hotel, 2 tipiche in ristorante - n°10 pranzi: 6 in ristorante, 1 picnic in barca, 1 in una 'hacienda', 2 sotto una 'palapa' (gazebo) - accompagnatore / guida per tutta la durata del viaggio - ingressi in tutti i siti previsti nel programma - bus turistico in loco per servizi come da programma - giro in barca a Xochimilco e sul fiume Grijalva attraverso il Canyon del Sumidero - degustazioni: pulque e tequila; frappè al cioccolato e mezcal; tacos offerti da una famiglia del posto; caffè in un’azienda locale - nessuna gratuità concessa

LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’Italia - pranzo e cena del 1° giorno e pranzo dell’ultimo giorno - bevande ai pasti - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tasse d’ingresso e uscita dal paese da pagarsi sul posto - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Messico

TOUR 12 GIORNI / 11 NOTTI

243

tour

Novità

S.Francisco Merced Fresno Las Vegas Bakersfield

Kanab

Page Grand Canyon Los Angeles Laughlin

Panorama del West americano TOUR 11 GIORNI / 10 NOTTI 1° giorno Italia/Los Angeles. Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Los Angeles. Incontro con la guida e con il bus locali che rimarranno con il gruppo durante tutto il viaggio. Trasferimento in hotel e sistemazione. Serata e cena libere. Pernottamento. 2° giorno Los Angeles.

Prima colazione in hotel. Giornata dedicata ad un ampio giro panoramico di Los Angeles, per molti versi il simbolo per eccellenza del 'sogno americano'. Si partirà da Downtown, zona oggi interessata da una grande espansione edilizia e da un forte impulso alla vita notturna, che hanno rivalorizzato quest’area finora sottostimata dai turisti. Un esempio interessante della nuova Downtown è il quartiere L.A. LIVE con lo stadio Staples Centre. Ai suoi margini si trovano i simboli storici della città: la bellissima Union Station in stile art déco, El Pueblo de LA, luogo in cui sorse il primo centro abitato fondato dai Messicani nel 1781, e la Chiesa de Nuestra Señora la Reina, abbellita da tipici murales messicani. Si proseguirà poi verso le zone iconiche di Beverly Hills e di Hollywood, la prima con l’immancabile sosta fotografica all’appariscente Rodeo Drive e con le elegantissime ville, la seconda simboleggiata dall’imponente scritta sul Monte Lee e contraddistinta dai tanti teatri e dalla Walk of Fame, celebre percorso con le impronte dei personaggi famosi che corre lungo l’Hollywood Boulevard. Sosta per il pranzo in ristorante. Proseguimento per un giro panoramico verso l’Oceano Pacifico, con le splendide spiagge di Malibu, città scelta come residenza da molte stelle del cinema e dello spettacolo, e di Santa Monica, dove si trova una delle rare zone pedonali della regione con l’elegante molo dove ha inizio (o fine) la famosa Route 66. Entrambe sono un paradiso per i surfisti e per gli amanti degli sport acquatici in genere. Rientro in hotel a Los Angeles. Cena e pernottamento.

3° giorno Los Angeles/Calico/Laughlin. Dopo la prima colazione in hotel si farà rotta verso Calico per visitare questa città fantasma situata nel Deserto del Mojave. La località si sviluppò come centro minerario per l’estrazione dell’argento a partire dalla fine del XIX sec., ma la sua fortuna non durò a lungo. Agli inizi del nuovo secolo, a causa della caduta del prezzo dell'argento e dell'esaurimento dei giacimenti di borace, la città fu abbandonata dai minatori. Già nel 1907 si presentava così come una città fantasma. Il recupero della città avvenne all'inizio degli anni Cinquanta con un'opera di restauro intrapresa da Walter Knott, di cui oggi i visitatori possono ammirare il pregevole risultato negli edifici originali riqualificati o ricostruiti. Sosta per il pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Laughlin, affascinante località sulle rive del fiume Colorado. Si tratta di una vecchia città mineraria trasformata negli anni ’40 in stazione di ristoro e divenuta con il passare degli anni un centro per il gioco d’azzardo paragonabile a Las Vegas, anche se più piccola e meno stravagante. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno Laughlin/Grand Canyon/regione del Grand Canyon.

Stati Uniti

Dopo la prima colazione, partenza in direzione del Grand Canyon passando per la storica Route 66. All’arrivo pranzo in ristorante e, a seguire, visita di questo stupefacente fenomeno geologico. Il Grand Canyon, situato a 2.125 m di altitudine, è una gigantesca e profondissima gola scavata in milioni di anni dalle acque del fiume Colorado, che scorre oltre 1.500 m più in basso. Circondato da una magnifica foresta, sembra quasi che la vegetazione funga da schermo per celare e proteggere questo autentico spettacolo della natura. Opzionale: possibilità di sorvolare in elicottero il canyon. Trasferimento in un hotel della regione, in località Flagstaff o similare. Cena e pernottamento.

244

5° giorno Regione del Grand Canyon/Monument Valley/Lago Powell/Page o Kanab. Prima colazione in hotel. Partenza alla volta della Monument Valley, vasta riserva indiana navajo scenario di diversi film western. Imponenti colline rocciose color rosso sangue circondano un deserto sabbioso e radure selvatiche che si estendono per 40 km, 25 dei quali ospitano monoliti giganteschi. Escursione in fuoristrada 4x4 con gli indiani Navajo e pranzo nella riserva a base di specialità tradizionali. Al termine proseguimento per il Lago Powell, invaso artificiale creato sul fiume Colorado con la costruzione della diga di Glen Canyon. Il lago porta il nome del primo pioniere ed esploratore che percorse in barca il fiume. A fine giornata si farà rotta verso le cittadine di Page o Kanab. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

6° giorno Page o Kanab/Bryce Canyon National Park/Zion National Park/Las Vegas. Dopo la prima colazione in hotel si inizierà la giornata con la visita al Bryce Canyon National Park, scoperto dai Mormoni nel XIX sec. Si tratta di uno dei parchi più affascinanti dello Utah: le forme e le tinte luminose della pietra delle Pink Cliffs mutano in continuazione dall’alba al tramonto. Si proseguirà verso lo Zion National Park, il più antico parco dello Utah, dove, ancora una volta, la natura ha lasciato il suo straordinario segno: 54.000 ettari di territorio circondano il Canyon di Virgin River, contraddistinto da formazioni rocciose simili a templi e cattedrali, che funsero da rifugio

naturale per i pionieri mormoni. Pranzo in ristorante in corso di visita. Si partirà alla volta di Las Vegas, con arrivo in serata. Questa sfavillante 'cattedrale' in pieno deserto del Mojave è conosciuta anche con l’appellativo di 'Sin City', 'città del peccato', in quanto considerata la capitale mondiale del gioco d'azzardo. Sistemazione in hotel. Cena. Serata libera per tentare la fortuna nei casinò (trasporto in centro non incluso). Pernottamento.

7° giorno Las Vegas/Valle della Morte/Bakersfield. Prima colazione in hotel. Attraversando il deserto del Nevada si raggiungerà la Death Valley, la 'Valle della Morte', uno dei luoghi più caldi della terra, situata a 80 m sotto il livello del mare. Sosta per il pranzo nell’oasi di Furnace Creek. Proseguimento per Bakersfield e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 8° giorno Bakersfield/Sequoia National Park/Merced o Fresno. Dopo la prima colazione in hotel si partirà alla volta del Sequoia National Park, situato nel cuore della Sierra Nevada. Al suo interno si trova il Monte Whitney (4.421 m), la vetta più alta degli Stati Uniti dopo quelle di Alaska e Hawaii. L'attrazione principale è rappresentata dalle sequoie giganti, come il Generale Sherman, il più grande albero della terra, che cresce nella foresta gigante insieme ad altri cinque dei dieci alberi più grandi al mondo in termini di volume di legno. Pranzo in un ristorante della zona. Nel pomeriggio si proseguirà per la cittadina di Merced oppure di Fresno. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

9° giorno Merced o Fresno/Yosemite National Park/San Francisco. Prima colazione in hotel. Partenza in direzione dell’Oceano Pacifico facendo tappa allo Yosemite National Park, una delle meraviglie della natura a livello mondiale. Il parco colpisce per la straordinaria conformazione dei suoi paesaggi montuosi, dove abbondano foreste di conifere e cascate dominate dalle forme sinuose di monoliti bianchi. Le spettacolari cascate dello Yosemite nel punto più alto raggiungono 730 m, posizionandosi al 5° posto a livello mondiale per dislivello del salto. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si proseguirà verso San Francisco. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

10° giorno San Francisco. Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di San Francisco, la più europea fra le città americane e una delle più immortalate e descritte al mondo, costruita su diverse colline prospicienti una magnifica baia che la racchiude come una perla. Si ammireranno i 'cable cars', tipici tram che superano agevolmente i notevoli dislivelli delle sue strade, i caffè in stile francese e i quartieri pittoreschi. Sosta per pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si attraverserà il Golden Gate Bridge, il famoso ponte sospeso simbolo della città, per andare alla scoperta di Sausalito, bellissima città d'arte detta anche la 'Portofino d’America'. Nel tardo pomeriggio rientro a San Francisco in traghetto. Cena e pernottamento in hotel.

11° giorno San Francisco/Italia. Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 40 pax adulti

da € 1.183,00 (1/4-31/10)

LA QUOTA COMPRENDE: - n°10 pernottamenti e prime colazioni in hotels 3 stelle turistici nei dintorni delle località di pernottamento indicate - n°9 cene in hotel o in ristorante sul percorso verso le località di pernottamento - n°9 pranzi in ristorante - accompagnatore / guida per tutta la durata del viaggio - ingressi ai parchi nazionali: Grand Canyon; Monument Valley; Bryce Canyon; Zion; Sequoia; Yosemite - bus turistico in loco per servizi come da programma - giro in 4x4 con gli indiani Navajo nella Monument Valley - nessuna gratuità concessa

LA QUOTA NON COMPRENDE: - volo da e per l’Italia - pranzi e cene diversi da quelli previsti nel programma - bevande ai pasti - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - autorizzazione ESTA - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Novità

Boston

Niagara Falls

New York Washington

Capitali culturali dell’Est e Cascate del Niagara 1° giorno Italia/Boston. Arrivo all’Aeroporto Internazionale Logan di Boston. Incontro con la guida e il bus locali che rimarranno con il gruppo durante tutto il viaggio. Trasferimento in hotel e sistemazione. Serata e cena libere. Pernottamento in hotel. 2° giorno Boston/New York. Prima colazione in hotel e visita di Boston, città unica nel suo genere ubicata sulla costa est degli Stati Uniti e capitale intellettuale del paese. La città, la cui fondazione risale al 1630, è un vanto per gli stessi Statunitensi: è tra i centri al mondo più all'avanguardia a livello scientifico, medico e culturale, nonché un polo economico di rilievo internazionale. Il disastroso 'rinnovamento urbano' degli anni '50 provocò una reazione contraria così violenta da parte della cittadinanza, da far sì che oggi la città vanti alcuni degli edifici e dei quartieri storici meglio conservati di tutto il paese. Le prime tappe del tour saranno la Downtown, ricca di grattacieli ed edifici proiettati verso l'alto, e il Freedom Trail, letteralmente 'sentiero della libertà', percorso storico alla scoperta dei luoghi che furono interessati dalla lotta per la conquista dell’indipendenza. Con una lunghezza di 7 km, il percorso consente infatti di toccare le 16 attrazioni più importanti della zona più vecchia di Boston, come le chiese e i monumenti storici, tra i quali lo State House, sede del governo del Massachusetts, e il Faneuil Hall Marketplace, situato nella parte più antica della città caratterizzata da pittoreschi vicoli. Dopo il pranzo in ristorante partenza per New York. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno New York. Prima colazione in hotel. La visita di New York ci porterà a scoprire una città di unica bellezza, piena di energia e dal cuore multietnico. Il suo inconfondibile skyline rimarrà impresso nella memoria, così come indimenticabile sarà percorrerne gli affollati marciapiedi e le trafficate e frenetiche 'avenues' e 'streets'. Si comincerà a 'mordere' la Grande Mela partendo da Battery Park, che deve il suo nome alla batteria di cannoni ivi ubicata per la posizione strategica del parco, allo scopo di difendere il porto della città al tempo in cui era colonia olandese e britannica. Si raggiungeranno poi Wall Street e il distretto finanziario, passando per Ground Zero e per la 5th Avenue con i suoi negozi di lusso, fino ad arrivare al famoso Central Park, vero polmone verde della città. A seguire visita all’iconica Times Square con i suoi enormi pannelli pubblicitari luminosi. Sosta per pranzo in ristorante. Nel pomeriggio imbarco sul traghetto per Ellis Island passando davanti alla celebre Statua della Libertà. Ellis Island fu toccata direttamente da uno dei fenomeni più importanti della storia contemporanea: milioni di persone, provenienti principalmente dall’Europa, furono inizialmente trattenute qui per essere controllate e selezionate prima di poter proseguire verso la realizzazione del mitico sogno americano. Dalla fine dell’Ottocento fino a dopo la II guerra mondiale, ad Ellis Island approdarono avventurieri e artigiani, ma soprattutto contadini e mezzadri costretti a lasciare la loro terra d’origine alla ricerca di un futuro migliore. In Italia, nella seconda metà del XIX sec., una serie di circostanze avverse determinò la partenza di milioni di contadini, costretti dalla fame e dalla miseria, ma anche convinti dagli eroici racconti e dai lauti guadagni dei connazionali espatriati. Dal 1892 l’isola divenne il punto di approdo di tutti gli emigranti, sottoposti a rigidi controlli medici e burocratici: scesi dalla nave, stremati dal lungo e poco confortevole viaggio, essi attendevano per ore il proprio turno all’interno del Main Building, all’ombra dell’emblema del paese, la Statua della Libertà. Oltre ai controlli sanitari, gli emigranti erano sottoposti a test logici e intellettuali e, solo dopo aver positivamente concluso anche questi esami, venivano schedati in appositi registri e ricevevano il nulla osta per entrare nel paese. Dal 1990 nel Main Building è ospitato l’Ellis Island Immigration Museum, toccante museo dell’immigrazione dove poter scoprire le migliaia di testimonianze che i 12 milioni di immigrati passati di qui lasciarono fino al 1954, anno in cui Ellis Island cessò le sue funzioni di stazione filtro. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno New York/Cascate del Niagara. Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione dedicata all’approfondimento della visita di New York. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per le Cascate del Niagara, dove si arriverà in serata. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Quello che annovera le Cascate del Niagara tra le prime dieci più importanti al mondo non è tanto la loro altezza, quanto l’eccezionale portata d’acqua (una media di 110.000 metri cubi al minuto, con picchi che superano i 168.000) che il fiume Niagara, a metà del suo percorso dal Lago Erie al Lago Ontario, rovescia di continuo nella Maid of the Mist Pool ('pozza della fanciulla nella nebbia'), sollevando un’ampia nube d’acqua alta centinaia di metri: un panorama unico e spettacolare per gli oltre 12 milioni di persone che le visitano ogni anno. Si tratta in realtà di un sistema di cascate raggruppate in tre salti principali, che ebbero origine dalla fine della glaciazione che 10.000 anni or sono interessò il Wisconsin. 5° giorno Cascate del Niagara/Niagara-on-the-Lake/Cascate del Niagara. Prima colazione in hotel. La giornata inizierà con lo spettacolo all’IMAX Theatre, dove verrà proiettato un film sull’impressionante fenomeno delle Cascate del Niagara, a cui seguirà una mini crociera in battello fino ai piedi delle cascate stesse. L’itinerario sarà da definirsi in base alla disponibilità: il tour 'Maid of the Mist' è il più audace, spettacolare, umido, rumoroso e divertente al mondo, mentre l’'Hornblower Tour Niagara' è un giro più ampio del precedente, che si svolge a

bordo di un catamarano ed include le American Falls, le Bridal Veil Falls e le Horseshoe Falls. Pranzo in ristorante seguito dall’escursione a Niagara-on-the-Lake, deliziosa cittadina situata sulle rive del Lago Ontario, che grazie ai suoi siti storici, tutti restaurati e messi a disposizione di turisti e visitatori interessati a ripercorrere la storia del paese, possiede ancora un fascino d’altri tempi. Al termine della visita, rientro in hotel. Cena e pernottamento. 6° giorno Cascate del Niagara/Villaggio Amish/Washington. Prima colazione in hotel e rientro negli Stati Uniti. Lungo il percorso si effettuerà una sosta per il pranzo in ristorante, per poi attraversare il Villaggio Amish o Dutch Country, dove all’inizio del 1700 si rifugiò la comunità mennonita, costretta a fuggire dall’Europa a causa delle persecuzioni. Gli Amish sono una comunità di confessione protestante dedita alla coltivazione della terra e alla preservazione delle tradizioni ancestrali. In serata si arriverà a Washington. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 7° giorno Washington. Dopo la prima colazione in hotel si procederà con la visita di Washington D.C., dal 1880 elegante capitale e sede amministrativa degli Stati Uniti d’America. In nessun luogo come in questa città si respira l’aria del sogno americano, testimoniato da monumenti nazionali e musei sparsi un po’ ovunque. La città è caratterizzata da spazi molto ampi e immensi orizzonti con bassi edifici che rendono il cielo sempre ben visibile, caratteristica unica se si pensa al tipico skyline delle altre grandi metropoli americane. L’itinerario di visita inizierà da Downtown, vivace quartiere cosmopolita dello shopping e della vita notturna, con ristoranti e locali all’ultima moda e alcuni dei più interessanti musei della città. Da qui si proseguirà verso i luoghi e gli edifici che rappresentano il centro del potere del paese, quali la Casa Bianca e il Mall, viale monumentale che ingloba in sé tutti i maggiori monumenti partendo dal Lincoln Memorial ed estendendosi per circa 3 km fino al Campidoglio, sede della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti e del Senato. Si proseguirà verso la Biblioteca del Congresso e la Corte suprema. Dopo il pranzo in ristorante si riprenderà la visita con il Museo dell'Aria e dello Spazio, il più popolare dei musei 'Smithsonian', sede della più ampia raccolta di aerei e astronavi al mondo ed importante centro di ricerca aerospaziale, come anche di astronomia planetaria, geologia e geofisica. Quasi tutti i velivoli esposti sono autentici e i rimanenti sono accurate copie di modelli originali. Si terminerà il programma di visita al Cimitero nazionale di Arlington, designato come cimitero militare nel 1864. In questo cimitero riposano, sepolte nei 200 acri di terreno, più di 300.000 persone tra militari e civili, inclusi due presidenti degli Stati Uniti d’America, William Taft e John Kennedy. A fine giornata rientro in hotel. Cena e pernottamento. 8° giorno Washington/Philadelphia/New York/Italia. Prima colazione in hotel e partenza per Philadelphia, prima capitale degli Stati Uniti, il cui nome ha origine dal greco antico 'filadelfia', letteralmente 'amore fraterno'. Visita a piedi del centro storico partendo dall’Independence National Historical Park, area comprendente molti dei luoghi simbolo dell’indipendenza americana e sede delle prima banca degli Stati Uniti d’America creata dal Congresso nel 1791. All’interno di un’area di meno di 2 km si trovano oltre 30 monumenti che testimoniano l’aspirazione dei primi Americani alla libertà e all’indipendenza. I siti più emblematici sono l’Independence Hall, dove nel 1776 i padri fondatori si riunirono per firmare la Dichiarazione d’Indipendenza, e la famosa Liberty Bell, la campana divenuta il simbolo per antonomasia della protesta. Non potrà ovviamente mancare una sosta alla statua di Rocky Balboa e alle scale dove si allenava il famoso pugile di origini italiane. Pranzo libero. Trasferimento all’Aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 40 pax ADULTI

da € 990,00 (1/4-31/10)

LA QUOTA COMPRENDE: - n°7 pernottamenti e prime colazioni in hotels 3 stelle turistici nei dintorni delle località di pernottamento indicate - n°6 cene in hotel o in ristorante sul percorso verso le località di pernottamento - n°6 pranzi in ristorante - accompagnatore / guida per tutta la durata del viaggio - ingressi: Museo dell’Immigrazione ad Ellis Island/New York; Museo dell’Aria e dello Spazio e Cimitero di Arlington a Washington - bus turistico in loco per servizi come da programma - traghetto per escursione ad Ellis Island/New York - spettacolo IMAX seguito da mini crociera in battello alle Cascate del Niagara - nessuna gratuità concessa

LA QUOTA NON COMPRENDE: - volo da e per l’Italia - pranzi e cene diversi da quelli previsti nel programma - bevande ai pasti - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - autorizzazione ESTA per Stati Uniti / ETA per Canada - mance ed extra in genere - utto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Stati Uniti Canada

TOUR 8 GIORNI / 7 NOTTI

245

tour

Novità

Quebec City

Montreal Gananoque Boston Niagara Falls Villaggio Amish

New York

Washington

Alla scoperta del Nuovo Mondo

Stati Uniti Canada

TOUR 11 GIORNI / 10 NOTTI

246

1° giorno Italia/New York. Arrivo nel pomeriggio all’Aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York. Incontro con la guida e il bus locali che rimarranno con il gruppo durante tutto il viaggio. Trasferimento in hotel e sistemazione. Serata e cena libere. Pernottamento. 2° giorno New York. Prima colazione in hotel. La visita di New York ci porterà a scoprire una città di unica bellezza, piena di energia e dal cuore multietnico. Si comincerà a 'mordere' la Grande Mela partendo da Battery Park, che deve il suo nome alla batteria di cannoni ivi ubicata per la posizione strategica del parco, allo scopo di difendere il porto della città al tempo in cui era colonia olandese e britannica. Si raggiungeranno poi Wall Street e il distretto finanziario, passando per Ground Zero e per la 5th Avenue con i suoi negozi di lusso, fino ad arrivare al famoso Central Park, vero polmone verde della città. A seguire visita all’iconica Times Square con i suoi enormi pannelli pubblicitari luminosi. Sosta per pranzo in ristorante. Nel pomeriggio imbarco sul traghetto per Ellis Island passando davanti alla celebre Statua della Libertà. Ellis Island fu toccata direttamente da uno dei fenomeni più importanti della storia contemporanea: milioni di persone, provenienti principalmente dall’Europa, furono inizialmente trattenute qui per essere controllate e selezionate prima di poter proseguire verso la realizzazione del mitico sogno americano. Dalla fine dell’Ottocento fino a dopo la II guerra mondiale, ad Ellis Island approdarono avventurieri e artigiani, ma soprattutto contadini e mezzadri costretti a lasciare la loro terra d’origine alla ricerca di un futuro migliore. Dal 1990 nel Main Building è ospitato l’Ellis Island Immigration Museum, toccante museo dell’immigrazione dove poter scoprire le migliaia di testimonianze che i 12 milioni di immigrati passati di qui lasciarono fino al 1954, anno in cui Ellis Island cessò le sue funzioni di stazione filtro. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno New York/Boston. Prima colazione in hotel e partenza per Boston. All’arrivo pranzo in ristorante. Dopo pranzo visita di questa città unica nel suo genere ubicata sulla costa est degli Stati Uniti e capitale intellettuale del paese. La città, la cui fondazione risale al 1630, è un vanto per gli stessi Statunitensi: è tra i centri al mondo più all'avanguardia a livello scientifico, medico e culturale, nonché un polo economico di rilievo internazionale. Le prime tappe del tour saranno la Downtown, ricca di grattacieli ed edifici proiettati verso l'alto, e il Freedom Trail, letteralmente 'sentiero della libertà', percorso storico alla scoperta dei luoghi che furono interessati dalla lotta per la conquista dell’indipendenza. Con una lunghezza di 7 km, il percorso consente infatti di toccare le 16 attrazioni più importanti della zona più vecchia di Boston, come le chiese e i monumenti storici, tra i quali lo State House, sede del governo del Massachusetts, e il Faneuil Hall Marketplace, situato nella parte più antica della città caratterizzata da pittoreschi vicoli. Dopo la visita di Boston partenza per New York. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno Boston/Montreal. Dopo la prima colazione in hotel si farà rotta verso il Canada, con arrivo a Montreal verso l’ora di pranzo e sosta in un ristorante locale per gustare una delle pietanze tipiche del posto, la 'smoked meat', ottima carne affumicata. Dopo pranzo si procederà con la visita di questa metropoli, la seconda città francofona al mondo per grandezza, che sorge su un’isola situata alla confluenza dei fiumi San Lorenzo e Outaouais. Fondata nel 1642 con il nome di 'Ville-Marie' dai primi coloni europei, Montreal si presenta come una città multietnica ricca di contrasti, meta preferita dagli emigranti del vicino stato americano specialmente durante il periodo del proibizionismo, tanto da meritarsi l’appellativo di 'Sin City', 'città del peccato'. La visita inizierà dalla vecchia Montreal, il quartiere storico di impronta tipicamente francese, con la Basilica gotica di Notre-Dame, le cui vetrate illustrano le storia religiosa e le tappe principali della fondazione della città, e il Parco di Mont-Royal. Si esplorerà anche la cosiddetta 'città sotterranea', un’enorme area dedicata allo shopping, alla ristorazione e alla cultura con vari cinema e l’università. A seguire un po’ di tempo libero a disposizione. Al termine trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 5° giorno Montreal/Provincia di Québec. Dopo la prima colazione in hotel si partirà per il Québec. All’arrivo a Quebec City pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si visiterà il centro storico della città, l’unica fortificata del Nord America, che svolse il ruolo di porta di accesso alla colonia della Nuova Francia. Passeggiando per le vie di questa meravigliosa cittadella patrimonio UNESCO, appollaiata sulla cima del Cap Diamant e sovrastante la valle del fiume San Lorenzo, si ha l’impressione di trovarsi in una località della vecchia Europa e si rimane sedotti dal suo suggestivo fascino. Al termine della visita si cenerà in una tipica 'cabane à sucre', con spettacolo folkloristico e degustazione di sciroppo d'acero. Trasferimento in hotel per il pernottamento. 6° giorno Provincia di Québec/Côte-de-Beaupré/Villaggio indiani Uroni/Provincia di Québec. Prima colazione in hotel e partenza per Sainte-Anne-de-Beaupré per ammirare l’omonima basilica, uno dei luoghi di pellegrinaggio più antichi del Nord America. Si proseguirà poi per l'Isola di Orleans, collegata alla terraferma da un ponte costruito nel 1935 e caratterizzata da paesaggi bucolici che ricordano la Normandia, con case e chiese in pietra e vecchie fattorie. La tappa successiva sarà alle Cascate di Montmorency, sulla riva destra del fiume San Lorenzo, che hanno una caduta di ben 30 m più alta di quelle del Niagara, ma non altrettanto impressionante. Proseguimento verso Loretteville e il villaggio degli indiani Uroni, dove si verrà accolti da una guida in costume tradizionale che racconterà la storia e illustrerà lo stile di vita e le tradizioni della popolazione indiana nativa della regione. Pranzo tipico con specialità amerindiane. Ritorno a Quebec City e tempo libero a disposizione per esplorare la Città Vecchia. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 7° giorno Provincia di Québec/Ottawa/Parco delle Mille Isole/Gananoque. Dopo la prima colazione partenza per Ottawa, in Ontario. Pranzo seguito da una visita panoramica di questa città storica dagli imponenti monumenti e dalle grandiose prospettive, capitale del Canada dal 1857. Proseguimento verso Gananoque e il Parco Naturale delle Mille Isole, così chiamato per il migliaio di isole e isolotti risalenti al periodo glaciale che per circa 80 km ne caratterizzano il paesaggio e il corso del fiume San Lorenzo, imponente corso d’acqua lungo complessivamente 1.140 km, attorno al quale si

concentra la maggioranza della popolazione di queste regioni. E’ attraverso il suo ampio estuario, uno dei più grandi al mondo, che l’esploratore francese Samuel de Champlain, considerato il padre fondatore del Canada francese, nel 1608 penetrò in territorio canadese con il compito di fondare una 'nuova Francia'. Sistemazione in hotel a Gananoque. Cena e pernottamento. 8° giorno Gananoque/Toronto/Cascate del Niagara. Dopo la prima colazione in hotel ci si imbarcherà per un’indimenticabile mini crociera alla scoperta della splendida regione delle Mille Isole. Si partirà alla volta di Toronto, capitale economica del Canada, con pranzo in ristorante all’arrivo. Nel primo pomeriggio seguirà il tour di questa nuova e scintillante città affacciata sul Lago Ontario, caratterizzata dall’inconfondibile skyline dominato dalla celebre CN Tower, che con i suoi 447 m di altezza è l’osservatorio più alto del mondo. A fine giornata si raggiungeranno le Cascate del Niagara. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. Quello che annovera le Cascate del Niagara tra le prime dieci più importanti al mondo non è tanto la loro altezza, quanto l’eccezionale portata d’acqua (una media di 110.000 metri cubi al minuto, con picchi che superano i 168.000) che il fiume Niagara, a metà del suo percorso dal Lago Erie al Lago Ontario, rovescia di continuo nella Maid of the Mist Pool ('pozza della fanciulla nella nebbia'). 9° giorno Cascate del Niagara/Villaggio Amish. Prima colazione in hotel. La giornata inizierà con la proiezione all’IMAX Theatre di un film sull’impressionante fenomeno delle Cascate del Niagara, a cui seguirà una mini crociera in battello che si spingerà ai piedi delle cascate stesse. L’itinerario sarà da definirsi in base alla disponibilità: il tour 'Maid of the Mist' è il più audace, spettacolare, umido, rumoroso e divertente al mondo, mentre l’'Hornblower Tour Niagara' è un giro più ampio del precedente, che si svolge a bordo di un catamarano ed include le American Falls, le Bridal Veil Falls e le Horseshoe Falls. Dopo il pranzo in ristorante si partirà per gli Stati Uniti e il Villaggio Amish o Dutch Country, dove si arriverà nel tardo pomeriggio. Sistemazione in un hotel della regione. Cena e pernottamento. 10° giorno Villaggio Amish/Washington. Prima colazione in hotel e partenza per Washington. Si attraverserà la 'Pennsylvania Dutch Country', dove all’inizio del 1700 si rifugiò la comunità mennonita, costretta a fuggire dall’Europa a causa delle persecuzioni. Si effettuerà una sosta per visitare una fattoria e una casa amish, dove si scoprirà la storia di questa comunità di confessione protestante dedita alla coltivazione della terra e alla preservazione delle tradizioni ancestrali. Proseguimento per Washington e all’arrivo pranzo in ristorante. Nel pomeriggio si procederà con la visita di Washington D.C., dal 1880 elegante capitale e sede amministrativa degli Stati Uniti d’America. La città è caratterizzata da spazi molto ampi e immensi orizzonti con bassi edifici che rendono il cielo sempre ben visibile, caratteristica unica se si pensa al tipico skyline delle altre grandi metropoli americane. L’itinerario di visita inizierà da Downtown, vivace quartiere cosmopolita dello shopping e della vita notturna, con ristoranti e locali all’ultima moda e alcuni dei più interessanti musei della città. Da qui si proseguirà verso i luoghi e gli edifici che rappresentano il centro del potere del paese, quali la Casa Bianca e il Mall, viale monumentale che ingloba in sé tutti i maggiori monumenti partendo dal Lincoln Memorial ed estendendosi per circa 3 km fino al Campidoglio, sede della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti e del Senato. Si proseguirà verso la Biblioteca del Congresso e la Corte suprema. A fine giornata sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 11° giorno Washington/Philadelphia/New York/Italia. Prima colazione in hotel e partenza per Philadelphia, prima capitale degli Stati Uniti. Visita a piedi del centro storico partendo dall’Independence National Historical Park, area comprendente molti dei luoghi simbolo dell’indipendenza americana e sede delle prima banca degli Stati Uniti d’America creata dal Congresso nel 1791. I siti più emblematici sono l’Independence Hall, dove nel 1776 i padri fondatori si riunirono per firmare la Dichiarazione d’Indipendenza, e la famosa Liberty Bell, la campana divenuta il simbolo per antonomasia della protesta. Non potrà ovviamente mancare una sosta alla statua di Rocky Balboa e alle scale dove si allenava il famoso pugile di origini italiane. Pranzo libero. Trasferimento all’Aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 40 pax adulti

da € 1.262,00 (1/4-31/10)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°10 pernottamenti e prime colazioni in hotels 3 stelle turistici nei dintorni delle località di pernottamento indicate - n°8 cene in hotel o in ristorante sul percorso verso le località di pernottamento - cena in una tipica 'cabane à sucre' con spettacolo folcloristico e degustazione di sciroppo d’acero - n°8 pranzi in ristorante - pranzo tipico con specialità amerindiane nel villaggio degli indiani Uroni nei pressi di Loretteville - accompagnatore / guida per tutta la durata del viaggio - ingressi (non tutti a pagamento): Museo dell’Immigrazione ad Ellis Island/New York; Basilica di Notre-Dame a Montreal; Basilica di Sainte-Anne-de-Beaupré; Cascate di Montmorency - bus turistico in loco per servizi come da programma - traghetto per escursione ad Ellis Island/New York; mini crociera nella regione delle Mille Isole da Gananoque; spettacolo IMAX seguito da mini crociera in battello alle Cascate del Niagara; visita ad una fattoria e ad una casa nella Dutch Country (Villaggio Amish) - nessuna gratuità concessa

LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’Italia - pranzi e cene diversi da quelli previsti nel programma - bevande ai pasti - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - autorizzazione ESTA per Stati Uniti / ETA per Canada - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Novità

Lago St-Jean

Lago à l'Eau Claire

Quebec City

Montreal

Mille Isole

Niagara Falls

Canada e tradizioni 1° giorno Italia/Toronto/Cascate del Niagara. Arrivo nel pomeriggio all’Aeroporto Internazionale di Toronto-Pearson. Incontro con la guida e il bus locali che rimarranno con il gruppo durante tutto il viaggio. Immediata partenza per le Cascate del Niagara. Arrivo in hotel e sistemazione. Cena e serata libere. Pernottamento in hotel. Quello che annovera le Cascate del Niagara tra le prime dieci più importanti al mondo non è tanto la loro altezza, quanto l’eccezionale portata d’acqua (una media di 110.000 metri cubi al minuto, con picchi che superano i 168.000) che il fiume Niagara, a metà del suo percorso dal Lago Erie al Lago Ontario, rovescia di continuo nella Maid of the Mist Pool ('pozza della fanciulla nella nebbia'), sollevando un’ampia nube d’acqua alta centinaia di metri: un panorama unico e spettacolare per gli oltre 12 milioni di persone che le visitano ogni anno. 2° giorno Cascate del Niagara/Niagara-on-the-Lake/Cascate del Niagara. Prima colazione in hotel. La giornata inizierà con lo spettacolo all’IMAX Theatre, dove verrà proiettato un film sull’impressionante fenomeno delle Cascate del Niagara, a cui seguirà una mini crociera in battello fino ai piedi delle cascate stesse. L’itinerario sarà da definirsi in base alla disponibilità: il tour 'Maid of the Mist' è il più audace, spettacolare, umido, rumoroso e divertente al mondo, mentre l’'Hornblower Tour Niagara' è un giro più ampio del precedente, che si svolge a bordo di un catamarano ed include le American Falls, le Bridal Veil Falls e le Horseshoe Falls. Pranzo in ristorante seguito dall’escursione a Niagara-on-the-Lake, deliziosa cittadina situata sulle rive del Lago Ontario, che grazie ai suoi siti storici, tutti restaurati e messi a disposizione di turisti e visitatori interessati a ripercorrere la storia del paese, possiede ancora un fascino d’altri tempi. Al termine della visita, rientro in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno Cascate del Niagara/Toronto/regione delle Mille Isole. Dopo la prima colazione si partirà alla volta di Toronto, capitale economica del Canada. All’arrivo si effettuerà il tour panoramico di questa nuova e scintillante città affacciata sul Lago Ontario, caratterizzata dall’inconfondibile skyline dominato dalla celebre CN Tower, che con i suoi 447 m di altezza è l’osservatorio più alto del mondo. Tempo libero e sosta per il pranzo in ristorante. Nel primo pomeriggio si proseguirà per il Parco Naturale delle Mille Isole, così chiamato per il migliaio di isole e isolotti risalenti al periodo glaciale che per circa 80 km ne caratterizzano il paesaggio e il corso del fiume San Lorenzo, imponente corso d’acqua lungo complessivamente 1.140 km, attorno al quale si concentra la maggioranza della popolazione di queste regioni. E’ attraverso il suo ampio estuario, uno dei più grandi al mondo, che l’esploratore francese Samuel de Champlain, considerato il padre fondatore del Canada francese, nel 1608 penetrò in territorio canadese con il compito di fondare una 'nuova Francia'. Sistemazione in un hotel della regione. Cena e pernottamento. 4° giorno Regione delle Mille Isole/Ottawa/Montreal. Dopo la prima colazione in hotel ci si imbarcherà per un’indimenticabile mini crociera alla scoperta della splendida regione delle Mille Isole. Si partirà alla volta di Ottawa, in Ontario. Pranzo seguito da una visita panoramica di questa città storica dagli imponenti monumenti e dalle grandiose prospettive, capitale del Canada dal 1857. Tempo libero per esplorare la zona del ByWard Market, uno dei più grandi ed antichi mercati del Canada, in cui trovare prodotti di agricoltura locale e di artigianato artistico, nonché caffè, musei e uno spazio espositivo per gli scrittori della regione. Proseguimento per Montreal. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 5° giorno Montreal. Dopo la prima colazione in hotel si procederà con la visita di Montreal, la seconda città francofona al mondo per grandezza, che sorge su un’isola situata alla confluenza dei fiumi San Lorenzo e Outaouais. Fondata nel 1642 con il nome di 'Ville-Marie' dai primi coloni europei, Montreal è una metropoli multietnica ricca di contrasti, meta preferita dagli emigranti del vicino stato americano specialmente durante il periodo del proibizionismo, tanto da meritarsi l’appellativo di 'Sin City', 'città del peccato'. Il Saint Laurent Boulevard divide nettamente la città in due creando una frontiera immaginaria che, in passato, separava i quartieri residenziali e d’affari della borghesia anglofona situati ad ovest, da quelli delle fabbriche abitati dalla popolazione francofona situati ad est. La visita inizierà dalla vecchia Montreal, il quartiere storico di impronta tipicamente francese, con la Basilica gotica di Notre-Dame, le cui vetrate illustrano le storia religiosa e le tappe principali della fondazione della città, e il Parco di Mont-Royal. Per pranzo si farà sosta in un ristorante locale per gustare una delle pietanze tipiche del posto, la 'smoked meat', ottima carne affumicata. Nel pomeriggio ci si dirigerà allo Stadio Olimpico di Montreal per salire sulla 'Tour de Montréal', che, con i suoi 175 metri, è la torre inclinata più alta del mondo. Si esplorerà anche la cosiddetta 'città sotterranea', un’enorme area dedicata allo shopping, alla ristorazione e alla cultura con vari cinema e l’università. Al termine rientro in hotel. Cena e pernottamento. 6° giorno Montreal/Provincia di Québec. Dopo la prima colazione in hotel si partirà per il Québec. All’arrivo a Quebec City si visiterà il centro storico della città, l’unica fortificata del Nord America, che svolse il ruolo di porta di accesso alla colonia della Nuova Francia. Passeggiando per le vie di questa meravigliosa cittadella patrimonio UNESCO, appollaiata sulla cima del Cap Diamant e sovrastante la valle del fiume San Lorenzo, si ha l’impressione di trovarsi in una località della vecchia Europa e si rimane sedotti dal suo suggestivo fascino. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio seguirà la visita all’Érablière du Lac-Beauport, storica 'cabane à sucre', stabilimento per l’estrazione e lavorazione dello sciroppo d’acero diffusosi in Québec all’inizio del XIX sec. L’érablière ospita anche un piccolo museo degli animali del Québec e il museo dell’acero, che illustra le tecniche di produzione dei derivati della linfa di questo albero simbolo del Canada. Al termine della visita si cenerà nel ristorante, con spettacolo folcloristico e degustazione di sciroppo d'acero. Trasferimento in un hotel della regione. Sistemazione e pernottamento.

7° giorno Provincia di Québec/Côte-de-Beaupré/Villaggio indiani Uroni/Provincia di Québec. Prima colazione in hotel e partenza per Sainte-Anne-de-Beaupré per ammirare l’omonima basilica, uno dei luoghi di pellegrinaggio più antichi del Nord America. Si proseguirà poi per l'Isola di Orleans, collegata alla terraferma da un ponte costruito nel 1935 e caratterizzata da paesaggi bucolici che ricordano la Normandia, con case e chiese in pietra e vecchie fattorie. La tappa successiva sarà alle Cascate di Montmorency, sulla riva destra del fiume San Lorenzo, che hanno una caduta di ben 30 m più alta di quelle del Niagara, ma non altrettanto impressionante. Proseguimento verso Loretteville e il villaggio degli indiani Uroni, dove si verrà accolti da una guida in costume tradizionale che racconterà la storia e illustrerà lo stile di vita e le tradizioni della popolazione indiana nativa della regione. Pranzo tipico con specialità amerindiane. Ritorno a Quebec City e tempo libero a disposizione per esplorare la Città Vecchia. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 8° giorno Provincia di Québec/regione del Lago St-Jean. Dopo la prima colazione in hotel partenza per Tadoussac, amena località situata alla confluenza dei fiumi Saguenay e San Lorenzo. Oggi nota soprattutto per la sua baia, considerata fra le più belle al mondo, Tadoussac con il suo piccolo porto fu storicamente un importante centro per il commercio delle pellicce. Durante il tragitto si percorrerà la splendida regione naturalistica di Charlevoix e, una volta giunti alla Baia di Sainte-Catherine, si attraverserà il Fiordo di Saguenay. All’arrivo pranzo in ristorante. Nel primo pomeriggio si partirà per un’escursione in battello, da effettuarsi a seconda della stagione sul fiume San Lorenzo per sperimentare l’osservazione delle balene, oppure sul fiume Saguenay per scoprirne le bellezze paesaggistiche. Proseguimento per il distretto di Chicoutimi, per raggiungere infine il Lago SaintJean. Sistemazione in un hotel della zona, cena e pernottamento. 9° giorno Regione del Lago St-Jean/St-Félicien/Val-Jalbert/regione del Lago Saint-Jean. Prima colazione in hotel. La giornata inizierà all’insegna dell’esplorazione della regione intorno al Lago St-Jean. Considerata la sua estensione, il lago è un vero e proprio mare interno, antica cisterna glaciale alimentata dalla acque di decine di fiumi, i cui paesaggi di dune e spiagge sabbiose sono semplicemente magnifici. Passando per la città di Roberval, si raggiungerà St-Félicien per la visita del celebre zoo che raggruppa la quasi totalità della fauna delle foreste canadesi. Dopo avere assistito ad un filmato introduttivo ed aver scoperto i segreti dell’arte e della cultura eschimese presso la mostra 'Tumivut', si visiterà lo zoo a bordo di un trenino dal quale si ammireranno gli animali selvaggi in libertà. Dopo il pranzo in ristorante, si proseguirà verso il distretto di Chambord per visitare la città 'fantasma' di Val-Jalbert, un’esperienza unica per immergersi nella vita degli antichi boscaioli. A fine giornata rientro in hotel. Cena e pernottamento. 10° giorno Regione del Lago St-Jean/regione del Lago à l’Eau Claire. Dopo la prima colazione in hotel, si farà rotta verso l’Auberge du Lac-à-l’Eau Claire, situato sulle sponde del bellissimo lago omonimo nel cuore della foresta, per trascorrere una giornata in cui poter ammirare e godere appieno delle bellezze della natura canadese. Arrivo per il pranzo. Pomeriggio all’insegna del relax nel centro acquatico con piscina semiolimpionica, bagno turco, idromassaggio e saune, oppure dell’esplorazione naturalistica con una delle varie attività escursionistiche in canoa, kayak, pedalò o bicicletta. Cena e pernottamento. NOTA IMPORTANTE: l’Auberge è l’unica struttura ricettiva della zona. In caso di non disponibilità della struttura il programma dovrà essere variato e potrebbe comportare un adeguamento dei costi. 11° giorno Regione del Lago à l’Eau Claire/Laurentides/Montreal/Italia. Dopo la prima colazione in hotel partenza per Saint-Sauveur, deliziosa ed elegante cittadina circondata da monti, nota per il suo vasto comprensorio sciistico. Proseguimento verso la regione di Laurentides, dove si trascorrerà del tempo libero immersi nella natura. Pranzo libero. Trasferimento in aeroporto a Montreal e partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 40 pax ADULTI

da € 1.207,00 (1/4-31/10)

LA QUOTA COMPRENDE: - n°10 pernottamenti e prime colazioni in hotels 3 stelle turistici nei dintorni delle località di pernottamento indicate - n°8 cene in hotel o in ristorante sul percorso verso le località di pernottamento - cena in una tipica 'cabane à sucre' con spettacolo folcloristico e degustazione di sciroppo d’acero - n°8 pranzi in ristorante - pranzo tipico con specialità amerindiane nel villaggio degli indiani Uroni nei pressi di Loretteville - accompagnatore / guida per tutta la durata del viaggio - ingressi (non tutti a pagamento): Basilica di Notre-Dame e Torre dello Stadio Olimpico a Montreal; Érablière du Lac-Beauport (museo degli animali e dell’acero); Basilica di Sainte-Anne-de-Beaupré; Cascate di Montmorency; Zoo di St-Félicien con trenino; villaggio 'fantasma' di Val-Jalbert a Chambord - bus turistico in loco per servizi come da programma - spettacolo IMAX seguito da mini crociera in battello alle Cascate del Niagara - battelli: 1 ora nella regione delle Mille Isole; giro da Tadoussac per osservare le balene, oppure sul fiume Seguenay a seconda della stagione - nessuna gratuità concessa

LA QUOTA NON COMPRENDE: - volo da e per l’Italia - pranzi e cene diversi da quelli previsti nel programma - bevande ai pasti - supplemento singola - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - autorizzazione ETA - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

Canada

TOUR 11 GIORNI / 10 NOTTI

247

tour

Novità

Discover New York

Montreal & Québec

TOUR 5 GIORNI / 4 NOTTI

1° giorno Italia/New York.

1° giorno Italia/Montreal. Arrivo all’aeroporto di Montreal. Incontro con l’assistente che rimarrà con il gruppo durante tutto il viaggio. Trasferimento in hotel con bus locale e rilascio dei bagagli. Partenza in metropolitana per il centro città e inizio dell’esplorazione a piedi della Città Vecchia di Montreal, il quartiere storico di impronta tipicamente francese, con la Piazza Jacques Cartier, il municipio, il Marché Bonsecours e il porto vecchio. Cena in ristorante. Rientro in hotel in metropolitana. Sistemazione e pernottamento.

Arrivo nel pomeriggio all’aeroporto di New York. Incontro con l’assistente e il bus locali che rimarranno con il gruppo durante tutto il viaggio. Trasferimento in città per un primo giro a piedi di Midtown, dove si ammireranno l’Empire State Building, la Grand Central Station e la famosa Fifth Avenue. Cena all’HB Burger in Times Square. Dopo cena si salirà sul Top of the Rock Observation Deck al 70° piano del Rockfeller Center nel cuore di Midtown Manhattan, da dove si avrà una vista mozzafiato sulla città. Trasferimento in hotel, sistemazione e pernottamento.

2° giorno New York. Prima colazione in hotel. Al mattino si partirà per un giro guidato della città durante il quale si scoprirà quello che rende la 'Big Apple' così grande. Tempo a disposizione per esplorare SoHo e il Greenwich Village, due dei quartieri più 'cool' di Manhattan, e per il pranzo libero. Nel pomeriggio si visiterà l’Intrepid Sea, Air and Space Museum (NON incluso da aprile in poi) situato in una portaerei dismessa. Si proseguirà con l’esplorazione del quartiere di Chelsea con il grande magazzino Macy’s, il Madison Square Garden, la Penn Station e un’eventuale visita libera ad una delle tante gallerie d’arte locali. Cena al Dallas BBQ nel cuore di Manhattan. Dopo cena tempo libero per una passeggiata a Times Square per fare shopping in uno dei tanti grandi magazzini o per scoprire quale ristorante offra la migliore e più autentica cheesecake newyorkese. Rientro in hotel per il pernottamento.

Stati Uniti Canada

3° giorno New York. Prima colazione in hotel. La mattinata sarà dedicata alla visita dell’American Museum of Natural History. Pranzo libero. Nel pomeriggio si farà un tour di Central Park, partendo dalla Bethesda Fountain e da Strawberry Fields fino a raggiungere i bacini idrici Pond e Reservoir. Cena all’Hard Rock Café di Broadway, situato all’interno dell’ex Paramount Theater. Dopo cena possibilità di assistere ad uno dei tanti show di Broadway in un teatro locale. Rientro in hotel per il pernottamento.

248

2° giorno Montreal. Partenza in metropolitana per il centro città e all’arrivo prima colazione in ristorante. Giornata dedicata alla scoperta di Montreal, che sorge su un’isola situata alla confluenza dei fiumi San Lorenzo e Outaouais. Si passeggerà per il Quartier des Spectacles, che in meno di 1 km² ospita oltre 80 strutture tra gallerie d’arte, musei, teatri e cinema, fino a raggiungere il campus della McGill University per un tour di questa prestigiosa istituzione. Resto della mattinata a disposizione e pranzo libero. Nel pomeriggio si visiterà il Musée des beaux-arts e si salirà al Parco di Mont-Royal per ammirare la spettacolare vista sulla città e i dintorni. Cena in un ristorante nell’animato quartiere Plateau-Mont-Royal. Rientro in hotel in metropolitana e pernottamento. 3° giorno Montreal/Quebec City. Prima colazione in hotel. Partenza in bus alla volta di Quebec City. Rilascio dei bagagli in hotel e trasferimento in centro storico. Tempo a disposizione e pranzo libero. Nel pomeriggio giro a piedi guidato di questa meravigliosa cittadella fortificata appollaiata sulla cima del Cap Diamant e sovrastante la valle del fiume San Lorenzo. A seguire alcune ore libere a disposizione prima della partenza in bus per una tipica 'cabane à sucre', dove è prevista la cena con spettacolo folcloristico e degustazione di sciroppo d'acero. Trasferimento in hotel, sistemazione e pernottamento.

4° giorno New York. Dopo la prima colazione in hotel ci si trasferirà nel Financial District, cuore del sistema finanziario americano, dove, partendo dal World Trade Center, si giungerà alla famosa strada Wall Street, che dà il nome alla borsa statunitense, e all’edificio della Federal Reserve Bank. Si farà una sosta al 9/11 Memorial, tributo al ricordo e all’onore delle vittime degli attacchi terroristici dell’11 Settembre 2001. A seguire ci si imbarcherà sul traghetto per Staten Island passando accanto all’iconica Statua della Libertà. Rientro a Manhattan e pranzo libero. Pomeriggio libero dedicato all’esplorazione dei quartieri di Chinatown e Little Italy, dove è prevista la cena in un ristorante italiano. Dopo una passeggiata serale si rientrerà in hotel per il pernottamento.

4° giorno Quebec City/Côte-de-Beaupré/Quebec City. Dopo la prima colazione in hotel trasferimento in bus in centro. Mattinata libera dedicata ad approfondire le visite e allo shopping. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per un’escursione nella regione della Côte-de-Beaupré. Visita della Basilica di Sainte-Anne-de-Beaupré, dove è conservata una copia della famosa Pietà di Michelangelo. Dopo una sosta all’Atelier Paré, un ecomuseo di sculture artigianali in legno, si gusterà uno snack a base di pane e burro d’acero presso il panificio tradizionale Chez Marie. La tappa successiva sarà alle Cascate di Montmorency, che hanno una caduta di ben 30 m più alta di quelle del Niagara, ma non altrettanto impressionante. Cena in ristorante vicino alle cascate. Sulla via del ritorno si effettuerà una traversata in traghetto da Quebec City a Lévis per ammirare dall’acqua la città illuminata. Rientro in hotel per il pernottamento.

5° giorno New York/Italia. Prima colazione in hotel. Durante la mattinata si visiteranno il campus della Columbia University e la Cattedrale di Saint John the Divine, la più grande chiesa protestante al mondo. Salendo i quasi 38 m della scala a chiocciola si raggiungerà il punto più alto dell’edificio per ammirarne la grandiosa architettura. A seguire eventuale giro esplorativo del quartiere di Harlem prima del trasferimento in aeroporto. Pranzo libero. Partenza per il rientro in sede.

5° giorno Quebec City o Montreal/Italia. Trasferimento nel quartiere di Sainte-Foy per la prima colazione in una crêperie. Visita alla Laval University e ai suoi famosi tunnel sotterranei con originali murali che offrono uno spaccato della vita studentesca nel corso degli anni. Dopo un’ultima passeggiata sulla Promenade des Gouverneurs ammirando il Castello Frontenac e una sosta per il pranzo libero, trasferimento in bus all’aeroporto di Quebec City oppure di Montreal. Partenza per il rientro in sede.

QUOTA PRO CAPITE min. 55 pax studenti

da € 539,00 (10/1-31/5)

QUOTA PRO CAPITE min. 55 pax studenti

da € 400,00 (10/1-30/4)

LA QUOTA COMPRENDE:

- n°4 pernottamenti e prime colazioni in hotel 3 stelle turistico in New Jersey (ca. 9-10 km da Manhattan) - n°4 cene in ristorante/fast food - assistente in Italiano per tutta la durata del viaggio (non sostituisce le guide locali); guida a New York (max 4 ore) - ingressi: Top of the Rock Observation Deck; Intrepid Sea, Air and Space Museum (NON incluso da aprile in poi); American Museum of Natural History; 9/11 Memorial (gratuito); 'vertical tour' nella Cattedrale di Saint John the Divine con guida interna in Inglese - bus turistico in loco per servizi come da programma - traghetto andata e ritorno da Manhattan per Staten Island (gratuito) - 5 gratuità in singola con minimo 50 studenti paganti - QUOTAZIONI VALIDE PER STUDENTI DAI 12 AI 17 ANNI COMPIUTI

- n°4 pernottamenti in hotels 3 stelle turistici nei dintorni di Montreal e Quebec City - n°4 prime colazioni: 2 in hotel, 1 in ristorante, 1 in una crêperie - n°4 cene: 3 in ristorante, 1 in una 'cabane à sucre' - assistente in Italiano per tutta la durata del viaggio (non sostituisce le guide locali) - guida in Inglese a Quebec City (circa 2 ore e mezza) - visite incluse: Musée des beaux-arts a Montreal (gratuito); Atelier Paré e basilica a Sainte-Anne-de-Beaupré; panificio Chez Marie a Château-Richer - bus turistico in loco per servizi come da programma - biglietti della metropolitana per 2 giorni a Montreal; traghetto da Quebec City a Lévis - 5 gratuità in singola con minimo 50 studenti paganti - QUOTAZIONI VALIDE PER STUDENTI DAI 12 AI 17 ANNI COMPIUTI

LA QUOTA NON COMPRENDE:

- volo da e per l’Italia - pranzi - bevande ai pasti - supplemento singola (oltre le cinque previste) - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - autorizzazione ESTA - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

- volo da e per l’Italia - pranzi - bevande ai pasti - supplemento singola (oltre le cinque previste) - ingressi e guide (salvo ove diversamente specificato) - assicurazione - autorizzazione ETA - mance ed extra in genere - tutto quanto non espressamente indicato alla voce 'la quota comprende' - tassa di soggiorno da pagare direttamente in hotel (dove prevista)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

tour

Novità

Il mondo è un libro e chi non viaggia ne conosce solo una pagina Sant'Agostino d’Ippona

Emirati Arabi e Oman TOUR 6 GIORNI / 5 NOTTI Soggiorneremo a Dubai, il più noto e sfavillante dei sette sceiccati sovrani degli Emirati Arabi, con i tipici mercati di spezie, tessuti e oro, i futuristici grattacieli e gli immensi centri commerciali dove è possibile sciare perfino in piena estate. Si visiterà Abu Dhabi, elegante ed eccentrica capitale degli Emirati Arabi e del petrolio, mentre a bordo di un tipico “Dhow” si navigherà lungo le coste dell’Oman, ammirandone i fiordi rocciosi che si specchiano nelle acque cristalline dove nuotano i delfini. QUOTA PRO CAPITE (minimo 36 persone) a partire da € 738,00 (5/1-14/5 e 16/9-28/12) € 648,00 (15/5-15/9)

Israele da scoprire TOUR 8 GIORNI / 7 NOTTI Storia, siti religiosi e una natura affascinante ci porteranno a comprendere questo eccezionale paese dove convivono più culture, spesso non facilmente. Visiteremo la Galilea con il suo “mare”, i kibbutz e i siti legati alla storia di Gesù, per poi attraversare la Samaria andando ad esplorare la Giudea, Gerusalemme e l’eccezionale Mar Morto fino al deserto del Negev. QUOTA PRO CAPITE (minimo 45 persone) a partire da € 924,00 (1/3-27/3 e 9/4-31/7 e 1/9-20/12)

Cina: 5.000 anni di storia TOUR 9 GIORNI / 8 NOTTI Il viaggio partirà dalla capitale Pechino, famosa per i numerosi siti storici tra i quali spicca la Grande Muraglia, una delle otto meraviglie del mondo, per proseguire alla volta di Xi'an e del suo esercito di terracotta e percorrere un tratto della Via della Seta, fino ad arrivare nella zona dei laghi e delle vie d’acqua presso Hangzhou e Suzhou. Shanghai, la “perla d’Oriente” chiuderà questo viaggio nel paese con la storia più antica dell’umanità. QUOTA PRO CAPITE (minimo 35 persone) a partire da € 1.188,00 (1/3-30/11)

TOUR 12 GIORNI / 11 NOTTI «...Il paese di un centinaio di lingue, di mille religioni, culla della razza umana, madre della storia e nonna della leggenda...». Così Mark Twain descrive l’India. Scopriremo la magica regione del Rajasthan con i suoi incredibili colori e la sua calorosa ospitalità. Visiteremo magnifici forti, splendide cittadine, templi dalle meravigliose architetture e l’imperdibile “poesia in pietra” del Taj Mahal, che da solo vale il viaggio! QUOTA PRO CAPITE (minimo 35 persone) a partire da € 527,00 (6/1-31/3) € 496,00 (1/4-30/9) € 559,00 (1/10-20/12)

Perù: il fascino delle grandi civiltà TOUR 10 GIORNI / 9 NOTTI Scopriremo la ricca e complessa civiltà inca esplorando l’antica capitale Cusco e la “città perduta” di Machu Picchu. Vivremo l’atmosfera delle eleganti città coloniali del periodo dei conquistadores attraversando i paesaggi mozzafiato delle Ande, della verdeggiante Valle del Colca e del Lago Titicaca. Il tutto spostandosi tra i 2.500 e i quasi 4.000 metri d’altezza! QUOTA PRO CAPITE (minimo 30 persone) a partire da € 1.465,00 (10/4-20/12)

Argentina e Paraguay: natura meravigliosa e magnifiche rovine TOUR 13 GIORNI / 12 NOTTI Scopriremo Buenos Aires e, accompagnati dalla commovente colonna sonora del film “Mission” del nostro grande Maestro Ennio Morricone, raggiungeremo il Paraguay, cuore dimenticato del Sud America dove è ancora viva la cultura dei Guaraní, l’antica popolazione indigena. Esploreremo le imponenti rovine delle missioni gesuitiche paraguaiane, la giungla tropicale delle Cascate di Iguazù e di Monday e il Nord-Ovest argentino con le eleganti cittadine storiche e gli incantevoli paesaggi. QUOTA PRO CAPITE (minimo 45 persone) a partire da € 1.396,00 (1/4-31/10)

Best of Australia: un paese immenso! TOUR 10 GIORNI / 9 NOTTI Vivremo un’esaltante esperienza di viaggio che spazierà dai paesaggi selvaggi e desolati del Red Centre con l’Ayers Rock e Alice Springs, dove ci immergeremo nella cultura aborigena, alla spettacolare Grande Barriera Corallina con alcune delle spiagge più belle al mondo, fino a gustarci l’atmosfera cosmopolita di Sydney. QUOTA PRO CAPITE (minimo 45 persone) a partire da € 2.245,00 (1/4-31/10)

Nuova Zelanda: un paese di rara bellezza

Questa perla del Pacifico offre un’immensa varietà di paesaggi, come vaste riserve forestali e lunghe spiagge deserte, e un ricco patrimonio faunistico. Ci gusteremo la tradizionale ospitalità delle comunità maori, visiteremo la regione di Wairakei con i suoi crateri e le fonti termali e, attraverso lo Stretto di Cook, raggiungeremo le zone dei ghiacciai e la regione dei fiordi.

altre proposte...

India: la terra dei sogni

TOUR 10 GIORNI / 9 NOTTI QUOTA PRO CAPITE (minimo 45 persone) a partire da € 2.055,00 (1/4-31/10)

Informazioni e prenotazioni: tel 0541.300450 Fax 0541.386504 estero@malatesta.com www.malatesta.com

249

Condizioni Generali

CONTRATTI DI VIAGGIO E RESPONSABILITà

I Contratti di Viaggio sono regolati dalle convenzioni internazionali in materia ed in particolare dalla Convenzione di Bruxelles del 23 aprile 1970 (ratificata in italia con L. n° 1084 del 1977) relativa al contratto di viaggio (CCV), dal D. Leg. n° 79 del 23 maggio 2011 allegato 1 “Codice del Turismo”, dalle previsioni in materia del Codice Civile, dalla L. R. n° 7 del 31 marzo 2003, dalla L. R. n° 4 del 25 marzo 2016 e successive modifiche, e dalle altre norme di diritto interno. La responsabilità nei confronti dei Clienti non potrà eccedere i limiti previsti dagli atti normativi sopra citati.

CONTRATTI DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI

I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, oppure di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie di Pacchetto Turistico, sono disciplinati dalle disposizioni CCV artt. 1, 3, 6; artt. da 17 a 23 e da 24 a 31, con esclusione di quanto concerne un contratto di organizzazione di viaggio. Sono altresì applicabili le Condizioni Generali di vendita sotto riportate senza configurare, in ogni caso, fattispecie di pacchetto turistico.

assicurazione

A garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi assunti nei confronti dei Clienti, GTA Malatesta Viaggi ha stipulato una polizza assicurativa con UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.A. Polizza n. 4176148/N in ottemperanza a quanto previsto dagli artt. 44-45 e 47 del Codice del Turismo.

fondo di garanzia per pacchetti turistici

Polizza Filo diretto n° 6006000384/U.

PRENOTAZIONI

Si accetteranno fino ad esaurimento dei posti disponibili e dovranno essere perfezionate da conferme scritte.

PAGAMENTI

Le prenotazioni saranno ritenute valide solo se alla conferma scritta farà seguito l’invio dell’acconto richiesto. Le modalità per l’invio del saldo verranno indicate negli estratto conto d’ordine. Nel caso in cui le somme di cui sopra non pervengano nei termini richiesti, sarà facoltà di GTA Malatesta Viaggi annullare le prenotazioni.

PREZZI DEGLI ALBERGHI ALL’ESTERO

Per i Paesi non aderenti all’Euro i prezzi sono stati calcolati in base ai cambi riportati nelle pagine “Informazioni Generali”.

QUOTE

I prezzi sono comprensivi di IVA di cui al D.P.R. 633/72 (in vigore al momento della stampa del catalogo) e percentuali di servizio. In caso di aumento IVA le quote dovranno essere riviste e adeguate alle variazioni, stessa regola per le nuove imposte all’estero. Non comprendono: tasse di soggiorno (eccetto in alcuni casi all’estero e specificati), bevande, acqua, ingressi, parcheggi, extra in genere, coperture assicurative e quanto non espressamente indicato. In caso di aumenti, modifiche o introduzione di nuove imposte/tasse di soggiorno, le quote dovranno essere adeguate alle variazioni). Ulteriori dettagli nelle pagine delle “Informazioni Generali”.

TASSE DI SOGGIORNO

Le eventuali tasse di soggiorno sono escluse (eccetto quando segnalato) e dovranno essere pagate in contanti in hotel, all’arrivo, direttamente dai Clienti (salvo eccezioni). Non sono soggette a gratuità. In questo catalogo vengono evidenziate le condizioni in vigore al momento della stampa. L’eventuale successiva introduzione di nuove tasse in altre località/nazioni comporterà l’automatico adeguamento dei preventivi e delle prenotazioni.

250

VARIAZIONI

è riconosciuta a GTA Malatesta Viaggi la facoltà di sostituire alberghi e/o località di soggiorno con altri, di caratteristiche analoghe, per motivi operativi o per altre esigenze sopravvenute, nel rispetto delle leggi vigenti in materia. Il cliente deve comunicare per iscritto se accetta la proposta alternativa o se recede dal contratto, entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione della comunicazione. Qualora il cliente non accetti la proposta di modifica, può recedere dal contratto senza penali (art. 42 del Codice del Turismo)

penalità di ANNULLAMENTo interruzione servizi

In caso di rinunce ai servizi prenotati (indipendentemente dal pagamento dell’acconto) Malatesta Viaggi addebiterà al Cliente il costo della gestione pratica, le spese già corrisposte per coperture assicurative richieste all’atto della conferma (o per eventuali servizi già resi) e le seguenti penalità: 25% dell’ammontare dell’importo complessivo se la rinuncia perviene prima dei 30 giorni antecedenti l’utilizzo dei servizi prenotati; 50% dell’ammontare dell’importo complessivo se la rinuncia perviene prima dei 15 giorni antecedenti l’utilizzo dei servizi prenotati; 75% dell’ammontare dell’importo complessivo se la rinuncia perviene nell’arco di tempo fra il 14° e il 7° giorno antecedente l’utilizzo dei servizi prenotati. Nessun rimborso dopo tali termini Di norma le cancellazioni dei Gruppi confermati ricadono nelle penalità sopra indicate. Tuttavia gli annullamenti, anche di singoli servizi, potrebbero essere soggetti a penalità diverse, in occasioni di Fiere, Festività ed “eventi speciali”.

INTERRUZIONE DEL SOGGIORNO

In caso di interruzione del soggiorno non vi sarà alcun rimborso a meno che il gruppo sia in grado di presentare una chiara e specifica dichiarazione di consenso al rimborso, per i servizi non usufruiti, da parte della Direzione dell’Albergo. Tale procedura è tassativamente richiesta e l’Agenzia organizzatrice rimborserà soltanto l’importo autorizzato dall’Albergo, dedotte le eventuali spese di agenzia.

Riduzione del NUMERO DEI PARTECIPANTI - NO SHOW

Si richiede la massima precisione nelle comunicazioni del numero dei partecipanti in quanto, in caso di mancati arrivi rispetto all’ultima rooming list trasmessa, gli hotels potrebbero applicare penale di “no show” (fino al 100%). è importante informare i Vostri Clienti e far presente quanto da noi indicato nelle “Avvertenze” (nelle Informazioni Generali pubblicate nelle prime pagine).

RECESSO SENZA PENALITà

Il Cliente ha il diritto di recedere dal contratto senza corrispondere alcuna penalità nei seguenti casi: aumento del prezzo del pacchetto in misura eccedente al 10% modifiche essenziali del contratto dopo il perfezionamento dello stesso Il Cliente deve accettare o recedere entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione della proposta di modifica. In caso di recesso il Cliente ha il diritto alla restituzione delle somme versate o, in alternativa, di usufruire di un altro pacchetto di qualità equivalente.

RECLAMI

Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto dovrà essere immediatamente contestata dal Cliente affinché GTA Malatesta Viaggi, o il suo rappresentante locale, vi possa porre tempestivo rimedio. Il Cliente potrà altresì sporgere reclamo scritto mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, o tramite fax, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data di rientro presso la località di partenza. Eventuali rimostranze pervenute dopo tali termini non potranno essere prese in considerazione.

CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA

La classificazione delle strutture indicate in catalogo deriva dalle indicazioni delle autorità competenti del Paese in cui il servizio viene erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti pubbliche autorità dei Paesi anche membri della UE, GTA Malatesta Viaggi si riserva la facoltà di presentare in catalogo (o in fase di preventivo per le strutture non pubblicate) una descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del Cliente.

OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI

I partecipanti dovranno essere muniti di tutti i documenti necessari per viaggiare nei Paesi previsti nell’itinerario, nonché di visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi, inoltre, dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornitegli dall’organizzatore, così come ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al viaggio. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore del viaggio dovesse subire a causa della loro inadempienza. Il Cliente è tenuto a fornire all’Agenzia organizzatrice tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti di terzi responsabili del danno. Il cliente è responsabile verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.

polizze assicurative medico/bagaglio/infortuni/annullamento

Poiché non comprese nei prezzi, prima della partenza, è possibile, anzi consigliabile, stipulare speciali polizze assicurative. Su richiesta, informazioni e quotazioni.

RINVIO

Per quanto non espressamente previsto dalle Condizioni Generali riportate si fa riferimento alle norme di legge indicate nel punto “Contratti di Viaggio e Responsabilità”.

FORO COMPETENTE

Per eventuali controversie derivanti dall’interpretazione o dall’esecuzione del Contratto di Viaggio sarà competente esclusivamente il Foro di Rimini, con esclusione di ogni altro Foro concorrente ed alternativo.

CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni del D. Leg. 196/2003 e usati esclusivamente per l’espletamento delle formalità inerenti la realizzazione delle prenotazioni (anche quando li comunichiamo, a tal fine, ad intermediari che svolgono, per nostro conto, compiti di natura tecnica e organizzativa) e per la spedizione del materiale pubblicitario. I Clienti hanno il diritto di modificare, di integrare e di chiedere l’annullamento dei dati personali forniti.

PACCHETTI TURISTICI fondo di garanzia

Ricordiamo le nozioni riferite ai pacchetti turistici: i “pacchetti” hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti o offerti in vendita ad un prezzo forfettario: trasporto alloggio servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio I CONTRATTI di VIAGGIO dei PACCHETTI turistici, sono regolati dalle disposizioni del D. Leg. n° 79 del 23 maggio 2011 Codice del Turismo e devono essere garantiti da fondo di garanzia (per il rimborso del prezzo versato per l’acquisto del pacchetto turistico e il rientro immediato del turista, nei casi di insolvenza o fallimento dell’agenzia). Secondo nuova normativa anno 2016 e ai sensi del II e III comma dell’art. 50, Decreto Legislativo 23 maggio 2011 n. 79, Malatesta Viaggi ha stipulato la polizza Filo diretto n° 6006000384/U. Su richiesta eventuali ulteriori informazioni e dettagli specifici.

Emergenze sabato: dalle ore 12.30 alle ore 21.00 domenica: dalle ore 10.00 alle ore 21.00 viaggi in Italia: 333.1266723 - viaggi all’estero: 333.1565699

Condizioni Generali

Recensioni da siti internet

Dopo la conferma, le cancellazioni, o le richieste di sostituzione di servizi, a seguito della visione tardiva su siti internet di eventuali recensioni negative riscontrate successivamente alla prenotazione, saranno soggette all’applicazione delle suddette penali di annullamento.

Informazioni Prenotazioni e Assistenza per Gruppi

MALATESTA VIAGGI S.r.l.

via Macanno, 38/N - 47923 Rimini

Prenotazioni Italia tel. 0541.300420 Turismo Sociale tel. 0541.300448 Prenotazioni Estero tel. 0541.300450 Contabilità tel. 0541.300480 Fax 0541.385204-386504-393393 Orari: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.30 sabato dalle 9.00 alle 12.30 (da gennaio a maggio) E-mail: italia@malatesta.com estero@malatesta.com contab@malatesta.com turismosociale@malatesta.com

www.malatesta.com Fotocomposizione e Fotolito: Ediprima S.r.l. - Piacenza Stampa: 30 Settembre 2017 Stige S.p.A. - San Mauro Torinese Regolarmente autorizzata dalla Provincia di Rimini Licenza n. 221 del 24/08/1998 e successive modifiche. Copia inviata al Comune per opportuno controllo.

COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ART. 17 DELLA L. n° 38 del 06/02/06: LA LEGGE ITALIANA PUNISCE CON LA PENA DELLA RECLUSIONE I REATI INERENTI ALLA PROSTITUZIONE E ALLA PORNOGRAFIA MINORILE, ANCHE SE GLI STESSI SONO COMMESSI ALL’ESTERO

251

Malatesta Viaggi S.r.l. Via Macanno 38/N 47923 Rimini