Italia Europa 2016 (español)

Tarifas para Grupos 2016

Estudiantes

Adultos

80 19

201 6

Malatesta Viaggi trabaja en el sector del turismo desde el 1980, y es una importante Mayorista de Viajes especializada en viajes para grupos en Italia y Europa, gracias también a la relación de alta calidad/ precios ventajosos y a su equipo altamente calificado y profesional, que cuenta con más de 60 personas. Nuestra empresa está considerada por sus clientes como un socio sólido y de confianza, capaz de ofrecer cualquier tipo de servicio que un grupo pueda solicitar durante su estancia en Italia y en Europa:

HOTELES Amplia disponibilidad garantizada en Italia y en Europa.

RESTAURANTES Con menú turístico, menú típico o degustaciones en laboratorios y empresas para descubrir los productos locales.

TRASLADOS Con salida desde cualquier parte de Italia o de Europa, con autocares, transportes marítimos, trenes y vuelos.

GUÍAS, GUÍAS ACOMPAÑANTES, INTERPRETES Todos con licencia, profesionales y altamente calificados.

RESERVAS PARA VISITAS DE MUSEOS Y MONUMENTOS RESERVAS DE TRENES Y VENTA DE ENTRADAS ENTRADAS PARA EVENTOS ESPECIALES Tales como exposiciones, celebraciones, canonizaciones, etc.

TOURS TEMÁTICOS Una amplia selección de tours en Italia: tours eno-gastronómicos, tours de arte, tours culturales/ históricos, tours religiosos o más simplemente tours personalizados!

ACTIVIDADES ESPECIALES Como los cursos de cocina, degustaciones de vino y comida, espectáculos típicos. CON LA COLABORACIÓN DE RESERVAS DE TRENES Y VENTA DE ENTRADAS

TARIFAS DE GRUPO

Gracias a una gran selección de propuestas, les podemos ofrecer diferentes alternativas para grupos de estudiantes, adultos y también para grupos más exigentes que necesitan servicios de primera calidad. Siempre con rapidez, con asistencia continua y profesionalidad indiscutible de nuestro booking. No duden en ponerse en contacto con nuestra oficina para cualquier información, aclaración o solicitud personalizada. La Dirección 2

¡Novedad en los presupuestos! Pulse Geolocalización, al lado del link de los hoteles: en las ofertas de Malatesta Viaggi podéis averiguar pronto la posición del hotel en el mapa.

dal 16/02/2016 al 17/2/2016 www.hotelpalace.it

Descargue la aplicación gratuita Para dispositivos móviles, smartphones o tabletas (iOS o Android) La aplicación permite tener en formato digital los programas de viaje reservados. Trás la confirmación, recibirán los códigos de acceso a los expedientes. Descargue la aplicación gratuita 4guest travel e introduzca los códigos: el itinerario y los bonos serán disponibles sobre smartphone y tableta, también en off-line. Es posibile la personalización con Vuestro logotipo. Contáctenos para conocer condiciones y facilitaciones Un servicio practico y nuevo para Vosotros y Vuestros clientes !

Visiten nuestra web: www.malatesta.com

Averigüen nuestras ofertas especiales

Descubran todas nuestras propuestas de itinerario

Consulten todos nuestros folletos “online” 3

Nuestro staff

Alberto Innocenzi Presidente

Graziella Bronzetti Director Administrativo

Katia Rossanini

Marina Innocenzi

Director General

Director Departamento Incoming

Linda, Cristina, Sara, Susy, Teresa, Olga, Emanuela, Graziella, Cinzia Administraci贸n

Valeria, Marika, Samantha, Cinzia, Rosanna, Susy, Daniela, Luca, Patrizia, Edmea, Licia, Sara, Claudia, Elisa Reservas grupos clientes italianos a Italia

Luca Mengucci Reservas Individuales

un equipo profesional y din谩mico

Sara, Silvia M., Elena, Elga, Giorgia, Alice, Anna Maria, Ida, Anna, Jessica, Elisa, Tamara, Silvia S., Nadia

Giulio Forlani Promoter Incoming

Departamento Incoming

Elisa Amadori, Samantha Monti, Claudia Pasquali, Katia Rossanini, Marina Innocenzi Oficina de programaci贸n

Vladimiro Gnoli, Giulio Forlani, Gaetano Lisella Promotores - Contract Managers

Sonia, Simona, Sabrina, Lorena, Natascia, Antonella, Monica, Guia Stefania, Linda, Marta, Alyssa, Erika, Sofia Reservas grupos clientes italianos a Europa

Paola Biagini Responsable CED

(centro elaboraci贸n datos)

Informaciones Generales PRECIOS

Todos los precios están cotizados en euro y son netos por persona, por día. Son válidos para grupos de estudiantes o adultos con un minimo de 25 participantes e incluyen el IVA, impuestos de servicio, comidas con menú turístico fijo y desayuno continental (IVA vigente al momento de la impresión del folleto. En caso de aumento de los impuestos, también en otras naciones, los precios publicados podrán ser sujetos a variaciones). Las tarifas no incluyen jarras de agua, agua mineral o cualquier otro tipo de bebida (a excepción de donde aparezca espécificado). A veces no incluyen el suplemento para la calefacción/aire acondicionado y la utilización del aparcamiento. La entrada a los centros estéticos, discotecas internas, centros termales, piscinas, centros deportivos y los gastos para otros servicios no relacionados al trato indicado en las tarifas (por ejemplo el maletero) son servicios que se consideran excluídos de las tarifas publicadas. NOTA: Las tarifas de los guías y los billetes de entradas pueden sufrir variaciones ya que al momento de la publicación del presente catálogo las cotizaciones recibidas de las oficinas de turísmo son temporaneamente validas. LEYENDA: AD = ALOJAMIENTO Y DESAYUNO MP = MEDIA PENSIÓN PC = PENSIÓN COMPLETA SS = SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL SD = doble SUPLEMENTO

TRANSPORTES

Como consecuencia del continuo aumento del precio del carburante, los precios cotizados para los transportes podrán sufrir alguna variación, por lo tanto las cotizaciones serán confirmadas en el momento de la reserva.

GRATUIDAD

Una gratuidad (no en habitación individual) cada 26 participantes incluído el chofer (excepto cuando se indique lo contrario).

SUPLEMENTOS

A los grupos que permanecen solo 1 noche en hotel, se le adeudará un suplemento de € 1,50 por persona. Habitaciones individuales: el suplemento será comunicado al momento de la reserva. Para grupos de estudiantes a veces se pide un supplemento para las habitaciones con dos camas (como indicado en la descripción del hotel). Semana Santa y eventos especiales: los precios indicados estarán sujetos a un suplemento que será comunicado al momento de la reserva. Suplemento para un desayuno más abundante respecto al acostumbrado en Italia (café/leche/té/pan/mantequilla/ mermelada). Suplemento para quesos, embutidos, zumo de fruta, etc… bajo petición.

CLASIFICACIÓN HOTELES 6

La categoría indicada al lado de cada hotel es la oficial asignada por las autoridades competentes.

RESERVAS

En caso de reserva de un servicio que no hace parte de nuestros servicios hoteleros (restaurantes, guías, excursiones, etc...) será aplicado un suplemento de € 40,00 por grupo.

FIANZA

Algunos hoteles exigen el pago de una fianza a la llegada del grupo. Tal fianza será reembolsada a la salida si los clientes no han ocacionado ningun daño. Malatesta Viaggi no se hace responsable de ninguna manera para la fianza de déposito que exige el hotel.

DISTRIBUCIÓN EN LAS HABITACIONES

Grupos de estudiantes: habitaciones con más camas (también literas) para los estudiantes, dobles e individuales para los acompañantes, según la disponibilidad y con suplemento. Se ruega señalar desde el principio la exacta composición del grupo, en cuanto si el numero de acompañantes supera el 10% de los componentes del grupo, además de una tarifa diferente, para evitar desagradables inconvenientes, también se deberá concordar anticipadamente la acomodación posible. Grupos de adultos: habitaciones dobles y triples, individuales según a la disponibilidad y con supplemento.

RECLAMACIONES

Cada reclamación relativa a los servicios recibidos deberá ser comunicada por escrito y recibida por Malatesta Viaggi a más tardar en 10 días a partir de la fecha de salida del grupo. Malatesta Viaggi declina cualquier responsabilidad por reclamaciones recibidas después del plazo de tiempo arriba indicado.

CAMBIOS

La tasa de cambio (Euro / otra moneda) utilizada para calcular el precio de los hoteles en Londres que figuran en la página 88 es indicado en "Il Sole 24 ore" del 21/07/2015 GBP 0,6971 El cambio se establecerá el día que recibiremos la confirmación por escrito de la solicitud de reserva.

DOCUMENTOS

Se ruega controlar por tiempo la validez de los documentos para viajar al extranjero con las oficinas competentes en su ciudad. Malatesta Viaggi declina cualquier responsabilidad sobre problemas causados por los documentos que no están en orden.

RESERVA DE MUSEOS Y MONUMENTOS

Para la reserva de la entrada a un monumento o un museo en Italia y Europa existen tasas que deberán ser pagadas a la agencia (también, algunos incrementos pueden ser solicitados por la municipalidad).

MONUMENTOS, MUSEOS, EXPOSICIONES Y EVENTOS

El horario de abertura y los precios de entrada de los monumentos y museos en Italia y Europa, así como los horarios de todas las exposiciones y eventos que figuran en este catalogo se han establecido antes con la municipalidad y se refieren a la fecha oficial disponible al imprimir. Estos datos pueden ser sujetos a variaciones.

COMIDAS EN EL HOTEL

El tipo de comida que se sirve a los grupos y los lugares en los que los grupos tienen las comidas podrían diferir de los utilizados por el resto de los clientes. El desayuno es generalmente continental. En Italia, el desayuno continental habitualmente es un buffet que incluye bebidas frías y calientes, pan, galletas, mantequilla y mermelada. Sólo durante el envío de la oferta se puede especificar lo que es incluido e indicar el suplemento eventual para el desayuno renforzado

COMIDAS ESPECIALES

Malatesta Viaggi debe ser advertido con adelantación si en el grupo hay alguien celíaco, intólerante a los alimentos o alguien que por razones religiosas o culturales no pueda comer algún tipo de alimento. No todos los hoteles y restaurantes (tanto en Italia como en Europa) preparan comidas especiales y para hacerlo podrían pedir un suplemento o podría ocurrir que a los clientes afectados se les pida que traigan su propia comida adecuada.

Generalmente no hay gratuidades sobre los impuestos municipales. Se requiere el pago al llegar al hotel (a menos que se especifique de manera diferente.

HORARIOS DE COMIDAS

En los restaurantes y hoteles, generalmente el almuerzo se sirve entre las 12.00 y las 13.30, la cena entre las 19.00 y las 20.30, a menos que no esté diferentemente especificado en el voucher de la reserva y/o por razones de organización inesperadas. En algunos estados europeos el horario de comida puede ser sujeto a variaciones, según costumbres locales. Es muy importante respectar los horarios de comida con puntualidad, en caso de retraso o eventual imprevisto, es indispensable contactar la dirección del restaurante o del hotel reservados. Un retraso excesivo puede causar la imposibilidad del proveedor a prestar el servicio.

COMENTARIOS EN EL SITIO WEB

Los precios no incluyen la tasa de estancia (a menos que se especifique de manera diferente). Las tasas de estancia indicadas en el catálogo son las que ya eran válidas al momento de imprimir el folleto; cualquier posterior introducción de nuevos impuestos en otras ciudades/países dará lugar a la adaptación automática de las cotizaciones y reservas. Más informaciones sobre la aplicación podrán ser comunicadas al momento de la reserva.

Hay algunos sitios web que listan comentarios de hoteles (buenos o malos) que están libres del contról y por eso, ellos no pueden ser considerados seguros, además no es posible verificar la fuente y las motivaciones que llevó a la gente a publicar tales opiniones. Cuando el servicio está confirmado, cualquier sea, Malatesta Viaggi no acepta algun tipo de cancelación o cambio de solicitud debido a una mala reseña publicada en internet. En caso de que esto pase, los términos del contrato de las condiciones generales publicados en la página 99 de este catálogo, bajo el titulo “Interrupción de los servicios”, serán aplicados.

Informaciones y Reservas

Como Reservar

MALATESTA VIAGGI S.r.l. Via Macanno, 38/N 47923 RIMINI - ITALIA

Por teléfono, correo electrónico o fax. Su reserva tendrá respuesta inmediata!

TASA DE ESTANCIA

Tel. 0039 0541.300470 Fax 0039 0541.387859-386504-385204 Numéro de emergencia: +39 339.7100375 +39 348.1603013 Activo el sabado de las 13:00 a las 21:00 y Domingo y Festivos de las 10:00 a las 21:00

incoming@malatesta.com www.malatesta.com

Las reservas tienen que ser seguidas inmediatamente por un déposito. Las condiciones de pago de los depósitos y de los pagos finales serán indicados en la factura proforma que os enviaremos al momento de la confirmación. Malatesta Viaggi tiene la facultad de cancelar las reservas si el deposito solicitado no llega dentro del plazo de tiempo establecido. Para evitar retrasos y malentendidos los pagos tienen que ser hechos a nuestra cuenta con transferencia bancaria SEPA o con SWIFT BANK TRANSFER. Pedimos copia del comprobante bancario una vez efectuado el pago (no la orden de pago). Todos los pagos tienen que ser “al neto para el beneficiario” Por favor, incluya a su orden de pago la siguiente clausula “Nuestros gastos”. Solo si informados con antelación podemos hacer una excepción y aceptar pagos por tarjeta de crédito (VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS). En estos casos, tendremos que añadir los gastos administrativos que nuestro banco nos aplica para estas operaciones. Estos gastos estarán indicados en nuestra factura.

Italia indice Abruzos 54 - 55 Apulia, Basilicata y Calabria 66 - 67 Campania 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 Cerdeña 76 Emilia Romaña 48 - 49 - 50 - 51- 52 Lacio 10 - 11 - 12 -13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 Lago de Como 35 - 40 Lago de Garda 34 - 35 - 41 Lago Mayor 35 - 38 - 39 Liguria 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 Lombardía (Milán) 34 - 35 - 36 Marcas 54 - 55 Piamonte (Turín) 34 - 35 - 37 Sicilia 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 Toscana 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 Umbría 56 - 57 - 58 - 59 Véneto 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33

Tours en Italia Roma, ciudad eterna 19 Florencia, ciudad de arte, gusto y moda 23 Los sabores de la maravillosa Toscana 27 La fascinante Venecia 31 Lago Mayor y las Islas Borromeas 39 Liguria, la riviera este 47 Emilia, tierra de motores, comida y arte 53 Romaña, historia, cultura y buena comida 53 Umbria y sus pueblos medievales 59 El Golfo de Nápoles 63 La Costa de Amalfi 65 Gran tour de Sicilia 75 Gran tour de Cerdeña 76 Tour Clásico de Italia 77 Malatesta Viaggi

propietario de algunos hoteles en Italia

Trentino

Veneto

Lombardía

go La

Trento

rda

ior gg Ma

Sur Tirol

Bolzano

Valle d’Aosta

Milán

Piamonte

Friuli Venecia Julia

Mestre Lido di Jesolo Padova Abano Terme Venezia

Hotel Alexander Hotel TERME Internazionale HHHH Palace HHHH

Parma

Emilia-Romaña

Torino

Liguria La Spezia

Bologna

Viareggio Pisa

Toscana

Genova San Remo

Isla Elba

Forlì

Ravenna

Rimini

Firenze Siena

Urbino Perugia Marche Assís Loreto

Umbria

Hotel Executive HHHH

Foligno

Chianciano Terme

Abruzos Fregene

Roma

Abano Laziale

Lacio

Pescasseroli

Molise

Fiuggi

San Giovanni Rotondo

Campania

Cerdeña

Isla de Capri

Sorrento

Alberobello Cisternino

Basilicata

Calabria

Quartu S. Elena

Palermo

Taormina

Agrigento

Apulia

Napoli

Arzachena Sassari

Hotel Amalfi HHH

Sicilia

Giardini Naxos Siracusa

Hotel Diplomat PALACE HHHH

Europa índice AUSTRIA Viena 89

gran bretaña Londres

bÉlgica Bruselas

grecia

REPÚBLICa checa Praga

HUNGrÍa Budapest

paises bajos Amsterdam

PORTUGAL Lisboa Fatima

97 97

españa Barcelona Madrid

96 96

FRANCIA Paris 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 Tour: Paris, la Ville Lumiére 83 Normandia y Aquitania 86 Costa Azul y Provenza 87 alemania Monaco Berlín

92 93

Finlandia Noruega Suecia

Estonia

Mar del Norte

Gran Bretaña

Océano Atlantico

Holanda Bélgica Alemania

Por tug

Suiza

Córcega Mar Mediterráneo

Lituania Bielorusia Polonia

Rep. Checa Rep. Eslovaca

Francia

España

Rusia

Letonia

Dinamarca

Irlanda

Austria Hungria Eslovenia Croacia Italia

Ucraina Moldovia Rumania

Bosnia

Bulgaria

Grecia

Turquia

Chipre 9

metro / red subterrÁneos

6 12

9 INDice de los hoteles Hoteles 4 Estrellas Parioli Hoteles 4 Estrellas Zona Termini 2 Hotel 4 Estrellas Zona Vaticano 3 Hoteles 3 Estrellas Zona Termini 4 Hotel 3 Estrellas céntrico 5 Hotel 3 Estrellas Zona Vaticano 6 Hoteles 2 Estrellas céntricos 7 8 Instituto Religioso céntrico 1

9 10 11 12 13 13 14 15

Instituto Religioso semi-céntrico Instituto Religioso en los alrededores Hotel 4 Estrellas Zona Aurelia Hotel 3 Estrellas Zona Aurelia Camping Zona Aurelia Hotel 4 Estrellas Zona Eur Hoteles 3 Estrellas Zona Cinecittá

notas S. Maria Maggiore Nombres de las basílicas

Colosseo

Nombres de los monumentos

termini

Parada metro A

Cavour

Parada metro B Línea publica de autobuses Terminal de autobuses Bus turístico público de la ciudad

2 5 4

RomA 14 11

Roma y Lacio MONUMENTOS Y MUSEOS

HORARIOS

Año 2015

PRECIOS POR PERSONA estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

ROMa Museos Vaticanos y Capilla Sixtina www.vatican.va o mv.vatican.va Auriculares obligatorios

09.00 - 18.00 (ultima entrada a las 16.00) 09.00 - 14.00 (ultima entrada a las 12.30)

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

VALIDEZ/NOTAS

adultos

€ 4,00*

€ 16,00* De Lunes a Sábado

gratuito

Ultimo Domingo de cada mes Cerrado 1°,2°,3° Domingo de cada mes y Festívos

*Las escuelas/los clientes tienen que reservar directamente en la web la entrada para tener este precio. Las agencias ni los T.O. pueden reservar para los grupos. Precios con reserva solo para las agencias: estudiantes € 20,50 (6-18 años) adultos € 26,00. Skip the line y auriculares incluidos (previstos aumentos para el 2016)

Museos Capitolinos 09.30 - 19.30 € 2,00* € 2,00* € 15,00 Museos + Exposición www.museicapitolini.org *gratuito para los estudiantes en ausencia de Exposiciones Entrada hasta máximo 30 personas en cada turno. Reserva obligatoria para grupos de estudiantes - sugerida para grupos de adultos € 11,00* € 2,00* € 11,00* De Martes a Domingo Museo y Galería Borghese 08.30 - 19.30 www.galleriaborghese.it (entrada cada 2 horas) *comisiones por reserva incluidas (sin exposición) Auriculares obligatorios Cerrado los Lunes Atención! Los estudiantes están admitidos solo del Martes al Viernes con max 50 personas en cada turno. gratuito € 12,00 Entrada combinada válida por 2 días Coliseo, Palatino, Foro Romano 08.30 - 1 hora antes la puesta del sol gratuito hasta 17 años Reserva obligatoria para el Coliseo: impuesto (auriculares incluidos) € 28,00 por grupo (adultos) hasta 14 personas, del participante 15 (hasta máximo 50 personas), un suplemento de € 2,00 por persona tiene que ser pagado directamente en el mostrador - € 15,00 por grupo (estudiantes) hasta máximo 50 personas El Mercado de Traiano y el Museo de los Foros Imperiales (Foro de Cesar, Foro de Augusto,Templo de la Paz, Foro de Nerva, Foro de Traiano) www.mercatiditraiano.it 09.30 - 19.30 gratuito gratuito € 11,50 (sin exposición) Reserva obligatoria pero gratuita para grupos de estudiantes (max 30 personas) sugerida- impuesto para grupos de adultos gratuito gratuito gratuito Días laborables Panthéon 09.00 - 19.30 www.pantheonroma.com 09.00 - 13.00 gratuito gratuito gratuito Festívos gratuito gratuito gratuito Domingos 09.00 - 18.00 gratuito hasta 17 años gratuito € 6,00* Lunes Termas de Caracalla 08.30 - 14.00 gratuito € 6,00* De Martes a Domingo 09.00 – 1 hora antes la puesta del sol gratuito hasta 17 años *válido 7 días y por 3 sitios: Termas de Caracalla, Villa de los Quintili, Mausoleo de Cecilia Metella Reserva obligatoria para grupos de máximo 30 estudiantes desde el 1/2 hasta el 31/5 - sugerida para grupos de adultos € 8,00* gratuito hasta 17 años € 8,00* 2/1-28/2 y 2/11-31/12 Ostia Antica 08.30 - 16.00 www.ostiaantica.net 08.30 - 17.00 € 8,00* gratuito hasta 17 años € 8,00* 1/3-28/3 y 25/10-1/11 € 8,00* gratuito hasta 17 años € 8,00* 29/3-24/10 Cerrado los Lunes 08.30 - 18.00 *Durante las exposiciónes temporales se requiere un suplemento de € 2,00 por persona CATACUMBAS (reserva sugerida) San Sebastián (servicio de guía incluido) los Domingos y 10.00 - 16.30 € 5,00 € 5,00 € 8,00 Cerrado desde el 1/12 hasta el 31/12 www.catacombe.org San Calixto (servicio de guía incluido) los Miércoles y 09.00 – 12.00 / 14.00 - 17.00 € 5,00 € 5,00 € 8,00 Cerrado desde el 29/1 hasta el 25/2 www.catacombe.roma.it Priscilla (servicio de guía incluido) 08.30 – 12.00 / 14.30 - 17.00 € 5,00 € 5,00 € 8,00 Cerrado los Lunes www.catacombepriscilla.com Domitilla (servicio de guía incluido) 09.00 – 12.00 / 14.00 - 17.00 € 5,00 € 5,00 € 8,00 Cerrado los Martes www.domitilla.info tivoli Villa Adriana 09.00 - 1 hora antes la puesta del sol gratuito hasta 17 años gratuito € 8,00 sin exposición www.villa-adriana.net Reserva obligatoria para grupos de estudiantes: impuesto € 1,00 por persona gratuito* gratuito* € 8,00 sin exposición Villa D'Este 08.30 – 1 hora antes la puesta del sol www.villadestetivoli.info *válido hasta 17 años Cerrado los Lunes Reserva obligatoria para grupos de estudiantes: impuesto € 1,00 por persona Villa Gregoriana www.villagregoriana.it 10.00 - 16.00 € 2,50 € 2,50 € 6,00 1/3-31/3 y 1/11-31/12 € 2,50 € 2,50 € 6,00 1/4-31/10 Cerrado los Lunes 10.00 - 18.30 LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA DE NOMBRES con el MEMBRETE DE LA ESCUELA

SERVICIO Guía roma Vatican (auriculares obligatorios) tivoli

medio día día entero de noche medio día

n.1 villa medio día n.2 villas medio día TIVOLI y castillos día entero medio día OSTIA ANTICA RIVIERA De ULISes día entero medio día CASSINO

ESTUDIANTES Y ADULTOS (3 horas) (6 horas) (3 horas) (4 horas) (3 horas) (4 horas) (6 horas) (3 horas) (6 horas) (3 horas)

€ 220,00 € 435,00 € 250,00 € 295,00 € 2,10 (por persona) € 260,00 € 320,00 € 460,00 € 320,00 € 350,00 € 320,00

NOTAS

Precios para grupos de máximo 40 participantes Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas públicas

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Informaciones Útiles restaurantes ZONA ESTACIÓN TERMINI Menú turístico Menú 1 Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas ZONA COLISEO/FOROS Menú turístico Menú 1 Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas ZONA QUIRINALE Menú turístico Menú 1 Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas zona PIAZZA VENEZIA Menú turístico Menú 1 Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas zona PIAZZA NAVONA Menú turístico Menú 1 Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas zona VATICAno Menú turístico Menú 1 Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas zona TRASTEVERE Menú turístico (almuerzo) Menú 2 Menú típico curso DE COCINA

estudiantes

adultos

notas

€ 9,00 € 12,00 € 1,20 € 2,80

€ 10,00 € 13,00 € 1,20 € 3,20

Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre Entrada y primer plato o bis de primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre

€ 9,50 € 12,50 € 1,20 € 2,80

€ 11,00 € 14,00 € 1,20 € 3,00

Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre Entrada y primer plato o bis de primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre

€ 10,50 € 12,50 incluido € 2,50

€ 11,00 € 13,50 incluido € 2,50

Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre Bis de primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre

Self service € 10,50 Self service € 13,50 € 1,50 € 3,00

Servido € 18,00 Servido € 21,50 € 1,50 € 3,00

Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre Entrada y primer plato o bis de primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre

€ 9,50 € 12,50 € 0,80 € 2,30

€ 11,50 € 14,00 € 0,80 € 2,80

Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre Entrada y primer plato o bis de primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre

€ 9,50 € 12,50 € 1,20 € 2,80

€ 10,50 € 14,00 € 1,20 € 3,20

Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre Entrada y primer plato o bis de primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre

de € 11,00 de € 18,50 de € 27,50

de € 16,00 de € 18,50 de € 27,50

Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre Entrada y primer plato o bis de primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre Musica y bebidas incluidas Preparación de 2/3 platos + almuerzo o cena con máximo 20/25 participantes Una comida típica en la cantina en Frascati: plato con 2 tipos de queso de cerdo, embutidos mixtos, olivas, haceite, agua y 3 tipos de vino local

€ 80,00 por persona

DEGUSTACIóN DE COMIDA Y VINO

€ 25,00 por persona

½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos

ESCUELA DE GLADIADORES EN ROMA Cada sesión (más o menos 2 horas) incluye una introducción a la historia romana y una descripción de la vida como un gladiador. A continuación algunas personas, con la túnica, aprenden la tecnica básica para luchar con las espadas de los gladiadores. Todos los participantes reciben un especial certificado de cumplimento. De 6 a 10 personas € 335,00 Cada persona más € 28,00 El precio incluye: la visita al museo, formación, certificado, bebidas sin alcohol, el uso de la túnica que se lleva durante la clase.

Time Elevator Una única, multi-sensorial atracción donde los visitantes ven, sienten, escuchan y viajan entre grandes momentos de la historia, del nacimiento de la ciudad a la actualidad. Un impresionante viaje de placer de 45 minutos para volver a vivir 3000 años de historia. Grupos escolares (min. 25, max 50 personas) € 10,00

SERVICIO DE autocar DESDE ROMA

Traslado aeropuerto de Fiumicino/hotel (por trayecto) Traslado aeropuerto de Ciampino/hotel (por trayecto) medio día 4 horas Roma día entero 6 horas medio día 3 horas Roma de noche medio día 5 horas Tivoli día entero 12 horas pompeya medio día 5 horas Ostia Antica

ASISTENCIA A LA LLEGADA

AEROPUERTO DE ROMA (traslado no incluido)

IMPUESTO DE TURISMO roma Hotel 4 estrellas Hotel 3 estrellas Hotel 2 estrellas Instituto Religioso

Grupos de adultos (min. 25, max 50 personas) € 11,00 Abierto todos los días de 10.30 a 19.30 - precio por persona

ESTUDIANTES Y ADULTOS € 230,00 € 230,00 € 260,00 € 450,00 € 275,00 € 340,00 € 720,00 € 340,00

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Rome NOTAS

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso Para informaciones: www.agenziamobilita.roma.it tel. 0039 06 57003

NOTAS

€ 125,00

Precios para grupo de máximo 50 participantes Suplemento 30% con servicios de noche o Festívos

ESTUDIANTES Y ADULTOS

NOTAS

€ 6,00 por persona por noche € 4,00 por persona por noche € 3,00 por persona por noche € 3,50 por persona por noche

A pagar directamente en hotel

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Roma

r crucero po el rÍo tiber

nunca Roma como entado has experim ! antes

Hotel 4 Estrellas

Parioli HHHH

Ubicación: situado en el centro, en el corazón del elegante barrio Parioli.

Conexiones: a 150 mt de la estación de

metro.

Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, conexión de internet, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salónes de reuniones, conexión wi-fi. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

estudiantes

bajo petición 1/1-31/12

adultos ad mp SS

Hotels 4 Estrellas

zona termini HHHH

Ubicación: situados en el centro, cerca de la

. 37,80 . 57,00 . 19,00

. 56,50 . 75,50 . 25,00

. 43,00 . 62,00 . 27,00

7/1-24/3

25/3-30/6 y 1/9-2/11

1/7-31/8

Hotel 4 Estrellas Ubicación: situado en zona centrica, a 5 minutos de los Museos Vaticanos. Conexiones: estación de metro “CIPRO” accesible a pie. Habitaciones: modernas, con baño privado, teléfono, TV, minibar, conexión de internet, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, spa, terraza privada, salón de riuniones, conexión wi-fi. Comida: media pensión con cena en el hotel.

estación de trenes. Conexiones: estación de metro accesible a pie. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, aire acondicionado.

Servicios: salón para desayuno con bar, ascensor.

Comidas: Alojamiento y desayuno en el hotel; cena en restaurante cercano.

estudiantes

bajo petición

1/1-31/12

adultos ad mp SS

zona vaticano HHHH

adultos

. 38,50 . 49,00 . 27,00

. 46,50 . 57,00 . 28,00

. 53,50 . 64,00 . 31,00

1/1-29/2

1/3-8/4

9/4-30/6 y 1/9-31/10

AD MP SS

. 43,00 . 59,00 . 28,00

. 59,00 . 75,00 . 31,00

1/1-20/3 y 1/7-31/8

21/3-30/6 y 1/9-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Roma

shopping tours

ganizar Podemos or también libre! tu tiempo

Hotels 3 Estrellas

zona Termini HHH

Ubicación: situados en el centro, cerca de la

3 Estrellas Hotel Ubicación: en el corazón de Roma, en la

estación de trenes. Conexiones: estación de metro accesible a pie. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno con bar, ascensor. Comidas: alojamiento y desayuno en el hotel; cena en restaurante cercano. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

prestigiosa Via Sistina.

Conexiones: estaciónes de metro "SPAGNA" y

“BARBERINI” accesibles a pie. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno. Comidas: alojamiento y desayuno en el hotel; cena en restaurante cercano. Notas: se solicita depósito a la llegada.

estudiantes ad mp SS sd

. . . €

29,30 38,30 20,00 5,00

1/2-29/2 y 1/7-31/8

. . . €

37,00 46,00 22,00 5,00

1/3-23/3 y 30/3-8/4

estudiantes . . . €

42,00 51,00 23,00 5,00

ad mp SS sd

9/4-30/6 y 1/9-31/10

. 43,00 . 52,00 . 27,00 . 9,00

. 49,00 . 58,00 . 29,00 . 11,00

1/3-13/3

14/3-31/5

adultos AD MP SS

adultos

. 36,00 . 47,00 . 24,00

. 44,00 . 55,00 . 27,00

. 51,50 . 62,50 . 29,00

bajo petición

4/1-29/2

1/3-23/3 y 30/3-8/4

9/4-30/6 y 1/9-31/10

1/1-31/12

Hotel 3 Estrellas Ubicación: situado en el centro, a 900 mt de

zona vaticano HHH

Hotels 2 Estrellas estación de trenes de Termini, la Basílica de Santa Maria Mayor y el Quirinale. Conexiones: todos los principales lugares son accesibles a pie. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno con bar, ascensor. Comidas: alojamiento y desayuno en el hotel; cena en restaurante cercano. Notas: se solicita depósito a la llegada.

estudiantes . . . .

32,50 42,00 26,00 6,00

1/3-31/3 y 10/6-31/7

. . . .

40,00 49,00 26,00 6,00

1/4-9/6 y 1/9-31/10

adultos AD MP SS

céntricos HH

Ubicación: muy bien situados, entre la

los Museo Vaticanos. Conexiones: a 500 mt de la estación de metro “CIPRO” . Habitaciones: con bano privado, teléfono, TV, conexion wi-fi, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita deposito a la llegada para grupos de estudiantes.

ad mp SS sd

CéNTRICO HHH

estudiantes ad mp SS sd

. . . .

22,50 31,50 19,00 4,00

10/1-29/2

. . . .

29,50 38,50 23,00 6,00

1/3-13/3

. . . .

37,50 46,50 26,00 7,00

14/3-31/5

adultos

. 38,00 . 52,00 . 22,00

. 50,00 . 63,00 . 26,00

bajo petición

1/3-31/3 y 10/6-31/7

1/4-9/6 y 1/9-31/10

1/1-31/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Roma

open bus

Una ventana e abierta sobr la ciudad!

Instituto Religioso

CéNTRICO

Ubicación: a pocos metros de la monumental

Porta Maggiore y cerca de la estación de trenes Termini. Conexiones: a 1 km de la estación de metro, accesible a pie. Habitaciones: simples, con baño privado. Servicios: salón para el desayuno, sala TV y jardín. Comidas: alojamiento y desayuno en el instituto; cena en restaurante cercano. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

€ 24,50 € 33,50 € 20,00

bajo petición bajo petición bajo petición -

1/1-31/3 y 1/11-28/12

1/4-31/10

adultos AD MP SS

Instituto Religioso

SEMI-CéNTRICO

Ubicación: zona de la via Aurelia, a unos

€ 32,00 € 43,00 € 20,00

€ 36,50 € 47,00 € 20,00

1/1-31/3 y 1/7-31/8 y 1/11-30/12

1/4-30/6 y 1/9-31/10

Instituto Religioso Ubicación: barrio panorámico, en la zona de

minutos del Vaticano. Conexiones: estación de autobuses a corta distancia para llegar al centro de la ciudad o la estación de metro más cercana. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, aire acondicionado. Servicios: dos restaurantes, bar, ascensor, capilla y aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el instituto. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

Monte Mario.

Conexiones: a 300 mt de la estación de

metro en superficie. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, jardín y aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el instituto; bebidas incluídas. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

€ 27,00 € 32,50 € 19,00

€ 31,50 € 38,00 € 19,00

7/1-15/3 y 21/11-25/12

16/3-30/6 y 1/9-20/11

estudiantes ad mp SS sd

bajo petición € 30,50 € 18,00 -

bajo petición € 34,70 € 18,00 -

2/1-31/3 y 1/11-25/12

1/4-31/5 y 1/9-31/10

adultos AD MP SS

EN LOS ALREDEDORES

€ 32,50 € 39,00 € 19,00

€ 40,00 € 47,00 € 19,00

7/1-15/3 y 1/7-31/8 y 21/11-5/12

16/3-30/6 y 1/9-20/11

adultos AD MP SS

bajo petición bajo petición bajo petición

€ 35,50 € 41,20 € 18,00

2/1-31/3 y 1/7-31/8 y 1/11-25/12

1/4-30/6 y 1/9-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Roma Hotel 4 Estrellas zona via aurelia HHHH Hotel 3 Estrellas Ubicación: a 4/5 km del Vaticano. Conexiones: a 500 mt de la parada de metro

Ubicación: a 4/5 km del Vaticano. Conexiones: a unos pasos de la parada de

linea A “Cornelia”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, caja de seguridad, conexión de internet, aire acondicionado. Servicios: salón para el desayuno, restaurante, american bar, sala común, ascensor, punto de internet, amplio aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel; almuerzo en restaurante centrico. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

autobuses para llegar al centro de la ciudad o a la estación de metro más cercana. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, piano bar, ascensor, sala TV. Comidas: media pensión con cena en el hotel; almuerzo en restaurante centrico. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes mp PC SS sd

€ € € €

37,50 46,50 26,00 5,00

€ € € €

1/3-13/3

38,50 48,00 26,00 5,00

14/3-31/3

estudiantes € € € €

43,00 51,50 26,00 5,00

mp PC SS sd

1/4-31/5 y 1/9-31/10

€ € € €

32,50 41,50 27,00 7,00

€ € € €

15/2-15/3

€ 47,50 € 59,50 € 27,00

bajo petición bajo petición bajo petición

3/1-26/3 y 1/11-27/12

27/3-30/6 y 1/9-31/10

1/7-31/8

zona via aurelia

Ubicación: a 3 km del Vaticano. Conexiones: a unos pasos de la parada de

autobuses para llegar al centro de la ciudad o a la estación de metro más cercana. Habitaciones: bungalows (con 2 o 3 camas), chalets (con 4 o 5 camas), con baño privado, aire acondicionado, sabanas, almohada. Servicios: salón para desayuno, restaurante, piscina, bar, salón de reunion, TV sat al bar. Comidas: posible cena en el restaurante del camping o en el centro. Notas: se solicita depósito a la llegada; toallas de alquiler a pagar en sitio.

AD MP SS

€ 32,50 € 46,00 € 25,00

€ 42,50 € 56,00 € 25,00

1/1-31/3 y 1/11-27/12

1/4-30/6 y 1/9-31/10

Hotel 4 Estrellas

€ 18,50 bajo petición € 15,00 -

€ 25,00 bajo petición € 20,00 -

1/1-6/3

7/3-31/10

1/1-31/12

1/4-15/6

zona eur HHHH

y el centro de congresos, aprox. a 15 minutos del centro. Conexiones: cerca de la estación de metro linea B "LAURENTINA". Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, sala común con TV, ascensor. Comidas: media pensión con cena en el hotel; ½ l. agua mineral incluida. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

€ 26,50 € 36,00 € 21,00

€ 32,00 € 41,00 € 21,00

1/3-24/3 y 1/11-28/12

25/3-30/6 y 1/9-31/10

adultos bajo petición

38,50 48,00 27,00 11,00

Ubicación: cerca del centro de Exposiciones

estudiantes ad mp SS sd

€ € € €

adultos

€ 33,50 € 47,50 € 26,00

Camping Village

36,00 46,00 27,00 11,00

16/3-31/3

adultos AD MP SS

zona via aurelia HHH

adultos AD MP SS

€ 28,60 € 40,00 € 24,00

€ 37,00 € 54,00 € 24,00

27/2-24/3 y 1/7-31/7 y 1/11-14/11

25/3-30/6 y 1/9-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Roma Hotel 3 Estrellas

zona cinecittà HHH

Ubicación: a sur de Roma, entre Via Appia y Via Casilina, aprox. a 8 km del centro.

Conexiones: a 500 mt de la estación de

metro.

Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, aire acondicionado. Ser vicios: restaurante, bar, ascensor, aparcamiento cercano. Comidas: media pensión con cena en el hotel; ½ l. agua mineral incluída (solo para estudiantes). Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. estudiantes ad mp SS sd

€ 18,30 € 27,80 € 20,00

€ 21,50 € 32,20 € 20,00

€ 23,00 € 33,50 € 20,00

€ 28,50 € 38,00 € 20,00

1/1-29/2

1/3-13/3

14/3-20/3

21/3-30/6 y 1/9-31/10

€ 24,00 € 34,50 € 20,00

€ 28,30 € 38,00 € 20,00

€ 35,50 € 45,50 € 20,00

bajo petición bajo petición bajo petición

1/1-29/2

1/3-20/3

21/3-30/6 y 1/9-31/10

1/7-31/8

adultos ad mp SS

Hotel 3 Estrellas Ubicación: cerca de Via Appia Nuova y aprox.

ciampino HHH

Hotels 4 Estrellas EN LOS ALREDEDORES HHHH Ubicación: fuera del G.R.A. Conexiones: se puede llegar al centro en 20

a 10 km. del centro. Conexiones: a 2 km. del aeropuerto de Ciampino. Salida n.23 del GRA. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, salones de riuniones, internet point, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

minutos con medios de transporte publico. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, aire acondicionado. Servicios: ancha hall, restaurante, bar, ascensor, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

€ 21,30 € 31,50 € 17,00

estudiantes ad mp SS sd

1/4-31/5 y 1/9-31/10

bajo petición € 26,00 € 18,00 € 5,00

bajo petición € 28,60 € 18,00 € 5,00

bajo petición € 35,00 € 18,00 € 5,00

2/1-29/2

1/3-31/3 y 16/5-30/6

1/4-15/5 y 1/9-31/10

adultos ad mp SS

€ 32,50 € 42,00 € 15,00 1/4-30/6 y 1/9-31/10

adultos ad mp SS

€ 22,00 € 31,60 € 18,00

€ 30,50 € 40,30 € 18,00

2/1-20/3 y 1/7-31/8 y 1/11-27/12

21/3-30/6 y 1/9-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Lacio Hotel 4 Estrellas

Fiano Romano HHHH

Ubicación: en la zona norte de Roma, a 15 minutos del G.R.A y a 35 minutos del centro.

Conexiones: estación de trenes a 5 km del hotel. Habitaciones: agradablemente amuebladas

con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, conexión de internet, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, sala común, ascensor, salón de reuniones, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. Tasa de estancia a pagar directamente en el hotel; € 0,50 por persona y por noche.

Roma, ciudad eterna

estudiantes ad mp SS sd

€ 18,40 € 27,00 € 20,00

€ 20,50 € 29,50 € 20,00

1/3-15/3

16/3-30/6 y 8/9-31/10

4 DíaS / 3 NOCHES Día 1 llegada en Roma (C). A la llegada en Roma pueden disfrutar de una visita guiada de la Roma Barroca a pie. Sigan para un paseo entre las calles y callejones del centro para visitar las plazas, las fuentes y los palacios más famosos del arte barroca. De Plaza de España a la espectacular Fuente de Trevi, a la increíble arquitectura del Pantheón, y al animado ambiente de Plaza Navona, con la fuente de los cuatros rios del Bernini. Cena y alojamiento en hotel.

adultos ad mp SS

bajo petición € 29,00 € 21,00

bajo petición € 38,00 € 21,00

2/1-15/3 y 1/7-7/9

16/3-30/6 y 8/9-31/10

Hotel 4 Estrellas

Día 2 Roma (D/C) Desayuno en hotel. Por la mañana visita de los Museos Vaticanos de la

Pomezia HHHH

Ubicación: situado en una posición estratégica

para visitar Roma, los Castillos Romanos y Tivoli. Aprox. a 25 km del centro de Roma. Conexiones: a 7 km de la estación de trenes. Habitaciones: Con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, salón de reuniones, ascensor, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. Tasa de estancia a pagar directamente en el hotel: € 2,00 por persona y por noche.

Día 3 Roma (D/C) Desayuno en hotel. Por la mañana tour de las 3 principales Basílicas

estudiantes ad mp SS sd

€ 21,50 € 31,00 € 20,00

€ 22,00 € 31,50 € 21,00

€ 23,50 € 32,50 € 21,00

1/1-29/2

1/3-31/3

1/4-31/5

adultos ad mp SS

Capilla Sixtina, la residencia oficial del Papa, en la ciudad del Vaticano. Su fama se basa en su arquitectura que evoca el Templo de Salomón del Antiguo Testamento, su decoración, con frescos creados por los más grandes artistas del Renacimiento, incluyendo el techo de Miguel Ángel. Por la tarde, explorarán los elementos más monumentales de esta majestuosa ciudad con el guía que traerá a la vida el espíritu del antiguo mundo romano para Ustedes. Visita del Coliseo, una de la más grandes estructuras del mundo antiguo, un anfiteatro de piedra maciza con capacidad de 50-60.000 espectadores. A continuación se visitarán los Foros Imperiales donde el guía les conterá de la mitologia, de las populares celebraciones del tiempo y de los dioses de la Roma antigua, que son reflejados en los signos del zodíaco en la astrología contemporanea. De los Foros Imperiales se puede dar un agradable paseo hasta la colina del Palatino, donde se piensa que Roma fue originada. Cena y alojamiento en hotel.

€ 22,80 € 32,40 € 20,00

€ 24,50 € 35,50 € 21,00

bajo petición bajo petición bajo petición

1/1-31/3 y 1/11-28/12

1/4-30/6 y 1/9-31/10

1/7-31/8

de Roma: Santa María la Mayor, San Juan en Laterano y San Pablo Extramuros. El guía les mostrará algunos tesoros y mosaicos dentro de la Basílica de Santa Maria la Mayor, construida en el 365 después de la milagrosa nevada, que se conmemora con una cerimonia especial cada 5 de Agosto.Siguiendo el tour se pasará por el Palacio de Letrán antes de visitar al interior de la Escala Santa, que según la tradición, Jesús subió a la residencia de Poncio Pilatos. Seguidamente estos pasos fueron trasladados a la Basílica de San Giovanni, la catedral de Roma y la primera iglesia construida en Roma. Para terminar el tour de las Basílicas se llega a San Pablo Extramuros. Construida sobre la tumba de San Pablo, es la segunda iglesia más grande en Roma con sus mosaicos medievales y sus maravillosos porticos. A continuación visita guiada a las Catacumbas: unos 300 km de túneles excavados en la roca de tufo volcánico. Los cadáveres estaban envueltos en sábanas blancas simples y generalmente colocados en nichos rectangulares en las paredes del túnel, y cerrados con bloques de mármol o arcilla. Cena yalojamiento en el hotel.

Día 4 Salida desayuno en hotel. Salida del grupo.

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Florencia y Toscana MONUMENTOS Y MUSEOS

HORARIOS

Año 2015

FLORENCIA Galería de los Uffizi Auriculares obligatorios Galería de la Academia Auriculares obligatorios Capillas Mediceas

08.15 - 18.50

PRECIOS POR PERSONA

VALIDEZ/NOTAS

estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

adultos

gratuito hasta 17 años

€ 8,00

gratuito

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

Sin exposición Cerrado los Lunes 08.15 - 18.50 gratuito hasta 17 años gratuito € 8,00 Sin exposición Cerrado los Lunes 08.15 - 17.00 gratuito hasta 17 años gratuito € 6,00 Cerrado el 1°,3°,5° Lunes y el 2° y 4° Domingo de cada mes Para informaciones sobre las entradas: www.firenzemusei.it - Para grupos escolares reservas directa Tel. 0039 055 290112 (del Lunes al Viernes 8:30-18:30; Sábado 8:30-12:30) Baptisterio 08.15 - 10.15 / 11.15 - 18.30 € 10,00* € 10,00* € 10,00* Días laborables 08.15 - 13.30 € 10,00* € 10,00* € 10,00* Domingos Campanario de Giotto 08.15 - 18.50 € 10,00* € 10,00* € 10,00* Escalar a pie 414 escalones (no ascensor) Cúpula de Brunelleschi 08.30 - 18.20 € 10,00* € 10,00* € 10,00* de Lunes a Viernes Escalar a pie 463 escalones (no ascensor) 08.30 - 17.00 € 10,00* € 10,00* € 10,00* Sábados 13.00 - 16.00 € 10,00* € 10,00* € 10,00* Domingos *Entrada combinada para: Baptisterio, Campanario de Giotto, Cúpula de Brunelleschi, Santa Reparata - www.ilgrandemuseodelduomo.it Basílica de Santa Croce 09.30 - 17.00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 Días laborables www.santacroceopera.it 14.00 - 17.00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 Festívos y Domingos Basílica de Santa Maria Novella 09.00 - 17.30 € 3,50* € 3,50* € 5,00 de Lunes a Juenes www.chiesasantamarianovella.it (el viernes a las 11.00) 09.00 - 17.00 € 3,50* € 3,50* € 5,00 Sábado 13.00 - 17.00 € 3,50* € 3,50* € 5,00 Domingos y Festívos *válido hasta 17 años (1/7-30/9 a las 12.00) Basílica de San Lorenzo 10.00 - 17.30 € 4,50 € 4,50 € 4,50 Días laborables www.operamedicealaurenziana.org 13.30 - 17.30 € 4,50 € 4,50 € 4,50 Domingos de 1/3-31/10 Domingos de 1/1 a 28/2 y de 1/11 a 31/12: cerrado SIENA Catedral y Biblioteca Piccolomini 10.30 - 17.30 € 2,00 € 2,00 € 2,00 7/1-28/2 y 3/11-24/12 Auriculares obligatorios 10.30 - 19.00 € 4,00 € 4,00 € 4,00 1/3-2/11 09.30 - 18.00 € 7,00 € 7,00 € 7,00 Cuando el piso está descubierto (en los festívos) PISA Torre Inclinada 10.00 - 17.00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 1/1-31/1 y 1/12-21/12 09.40 - 17.40 € 18,00 € 18,00 € 18,00 1/2 -28/2 y 2/11-30/11 09.00 - 18.00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 1/3-22/3 y 27/10-1/11 09.00 - 19.00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 23/3-29/3 y 5/10-26/10 09.00 - 20.00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 30/3-16/6 y 1/9-4/10 08.30 - 22.00 € 18,00 € 18,00 € 18,00 17/6-31/8 Catedral 10.00 - 12.45/14.00 - 17.00 gratuito gratuito gratuito 1/1-28/2 y 1/11-21/12 10.00 - 18.00 gratuito gratuito gratuito 1/3-22/3 y 27/10-31/10 10.00 - 19.00 gratuito gratuito gratuito 23/3-29/3 y 5/10-26/10 10.00 - 20.00 gratuito gratuito gratuito 30/3-4/10 Baptisterio 10.00 - 17.00 € 3,00 € 3,00 € 5,00 1/1-28/2 y 1/11-31/12 09.00 - 18.00 € 3,00 € 3,00 € 5,00 1/3-29/3 08.00 - 20.00 € 3,00 € 3,00 € 5,00 30/3-4/10 09.00 - 19.00 € 3,00 € 3,00 € 5,00 5/10-31/10 Cementerio Monumental 10.00 - 17.00 € 3,00 € 3,00 € 5,00 1/1-28/2 y 1/11-31/12 09.00 - 18.00 € 3,00 € 3,00 € 5,00 1/3-29/3 08.00 - 20.00 € 3,00 € 3,00 € 5,00 30/3-16/6 y 1/9-4/10 08.00 - 22.00 € 3,00 € 3,00 € 5,00 17/6-31/8 09.00 - 19.00 € 3,00 € 3,00 € 5,00 5/10-31/10 Entrada combinada: Baptisterio, Cementerio Monumental, Museo Sinopie € 5,00 por persona (estudiantes) - € 8,00 por persona (adultos) LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA DE NOMBRES con el MEMBRETE DE LA ESCUELA

servicio guía Florencia Pisa Lucca Pisa y Lucca Siena Carrara Volterra Siena y San Gimignano Arezzo

medio día día entero medio día medio día día entero medio día medio día medio día día entero medio día

estudiantes y adultos (3 horas) (6 horas) (2,5 horas) (2,5 horas) (5 horas) (3 horas) (3 horas) (3 horas) (6 horas) (3 horas)

€ 185,00 € 350,00 € 180,00 € 180,00 € 340,00 € 185,00 € 170,00 € 180,00 € 360,00 € 190,00

Notas

Precios para grupos de máximo 45 participantes Precios para grupos más grandes / más pequeños disponibles bajo petición Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas públicas

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Informaciones Útiles Restaurantes

estudiantes

arezzo Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) FLORENCia Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) lucca Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) pienza Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) pisa Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) san gimignano Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) siena Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) volterra Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre

€ 8,00 € 1,00 € 2,00

€ 10,00 € 1,00 € 2,80

€ 13,00 incluído -

€ 16,00 incluído incluído

€ 16,00 incluído -

€ 18,00 incluído incluído

€ 10,00 € 1,20 € 2,80

€ 13,00 € 1,20 € 2,30

€ 11,00 incluído € 1,50

€ 20,00 € 1,30 € 3,30

€ 11,00 € 1,20 € 2,80

€ 14,50 € 1,20 € 3,30

€ 13,00 € 1,20 € 3,30

€ 15,00 € 1,20 € 3,80

ESTUDIANTES Y ADULTOS

cargos de acceso

DEGUSTACIÓN DE COMIDAS Y VINO: en Pienza en Montalcino/Montepulciano

€ 16,50 por persona

Traslado aeropuerto de Florencia/hotel (por trayecto) € 180,00 Traslado aeropuerto de Pisa/hotel (por trayecto) € 420,00 medio día € 425,00 Pisa medio día € 425,00 Lucca día entero € 620,00 Pisa y lucca día entero € 620,00 Siena y San Gimignano día entero € 620,00 Tour de chianti Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Traslado aeropuerto de Florencia/hotel (por trayecto) € 345,00 Traslado aeropuerto de Pisa/hotel (por trayecto) € 360,00 medio día € 385,00 Pisa medio día € 385,00 Lucca día entero € 590,00 Pisa y Lucca día entero € 710,00 Siena y San Gimignano día entero € 580,00 Florencia Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

ASISTENCIA A LA LLEGADA

€ 18,50 € 1,00 € 2,50

€ 16,00 por persona

€ 100,00 por persona

SERVICIO DE autocar DESDE MONTECATINI - 53 asientos

€ 13,00 € 1,00 € 2,30

Preparación de 2/3 platos + almuerzo o cena con máximo 20/25 participantes Degustación de 4 tipos de quesos y de aceite de oliva con pan Visita guiada viña y bodega, degustación de 4 vinos + productos locales

CURSO DE COCINA

SERVICIO DE autocar DESDE FLORENCIA - 53 asientos

Adultos

Florencia www.serviziallastrada.it tel. 0039 055 3742 77 Pisa

€ 200,00 por día

Lucca

€ 100,00 por día

Siena

€ 130,00 por día

San Gimignano € 80,00 por día Montecatini

€ 36,00 por día (con hotel) € 13,50 drop off

Volterra

€ 60,00 por día

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Notas

€ 150,00

Precios para grupos de máximo 50 participantes Suplemento 30% con servicios de noche o Festívos

AEROPUERTO DE FLORENCIA (traslado no incluido)

IMPUESTO DE TURISMO Destinaciones Florencia

Hotel 3 estrellas Hotel 2 estrellas € 3,50* € 2,50* *Reducción del 50% para grupos de estudiantes 1/1-28/2 y 1/8-31/8 y 1/11-31/12 € 1,50 € 1,00 € 1,00 1/3-31/7 y 1/9-31/10 € 2,00 € 1,50 € 1,00 1/2-30/11 € 1,40 € 1,00 € 0,70 1/1-28/2 y 1/11-31/12 € 1,50 € 1,50 € 1,50 1/3-31/10 € 2,50 € 2,50 € 2,50 Precios por persona por noche a pagar directamente en hotel Todo el año

Calenzano Montecatini Siena

Temporada

Hotel 4 estrellas € 4,50*

Instituto religioso € 1,50* € 1,00 € 1,00 € 0,35 € 1,50 € 2,50

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Florencia Hotel Palazzo Ricasoli o similar

HHHH

Ubicación: situado en el centro, cerca del

Duomo.

Conexiones: 1 km de la estación de trenes Santa Maria Novella.

Habitaciones: insonorizadas, con baño

privado, teléfono, TV satélite, conexión internet, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, bar, sala común, terraza/solarium, ascensor, salón de reuniones, jardín Comidas: alojamiento y desayuno en el hotel; cena en restaurante exterior.

estudiantes

bajo petición 1/1-31/12

adultOs AD MP SS

Hotel Corona o similar

HHH

€ 45,00 € 55,00 € 27,00

€ 49,50 € 59,50 € 28,00

€ 54,00 € 64,00 € 33,00

€ 65,00 € 75,00 € 35,00

1/1-29/2

1/3-15/3

16/3-31/3

1/4-30/4

Hotel Victoria o similar

Ubicación: situado en el centro, barrio San

Conexiones: a 200 mt de la estación de

Lorenzo.

trenes Santa Maria Novella. Habitaciones: insonorizadas, con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad,secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: ancha hall, salón para desayuno, american bar, salón de reuniones, ascensor. Comidas: alojamiento y desayuno en el hotel; cena en restaurante exterior. Notas: se solicita depósito a la llegada.

trenes Santa Maria Novella. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, aire acondicionado, algunas con secador de pelo. Servicios: salón para desayuno, bar, sala TV, ascensor. Comidas: alojamiento y desayuno en el hotel; cena en restaurante exterior. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS SD

€ 28,00 € 36,00 € 22,00

€ 31,30 € 39,30 € 22,00

estudiantes

€ 33,50 € 41,50 € 23,00

€ 37,00 € 45,00 € 23,00

7/3-13/3

14/3-30/3

31/3-10/7

1/9-31/10

ad mp SS SD

€ 26,30 € 33,80 € 21,00

bajo petición 1/1-31/12

€ 29,00 € 36,50 € 21,00

€ 32,00 € 39,50 € 21,00

€ 33,50 € 41,50 € 21,00

7/3-13/3

14/3-30/3

31/3-10/7

1/9-31/10

€ 32,50 € 42,50 € 22,00

€ 38,00 € 48,00 € 22,00

€ 43,30 € 53,30 € 23,00

€ 49,00 € 59,00 € 23,00

1/1-29/2

1/3-15/3

16/3-31/3

1/4-30/4

adultos

HHH

adultOs AD MP SS

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Florencia Hotel 2 Estrellas

CéNTRICO HH

Ubicación: situado en el centro, 100 mt de la Fortezza da Basso.

Conexiones: a 350 mt de la estación de

trenes Santa Maria Novella. Habitaciones: grandes con baño privado, teléfono, conexión internet, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, sala de lectura, terraza, ascensor. Comidas: alojamiento y desayuno en hotel; cena en restaurante exterior. Notas: se solicita depósito a la llegada.

estudiantes ad mp SS SD

€ 23,00 € 30,50 € 20,00

€ 25,50 € 33,00 € 20,00

€ 27,50 € 35,00 € 20,00

€ 28,50 € 36,50 € 20,00

1/3-10/3 y 7/7-31/7

11/3-20/3

21/3-31/3

1/4-6/7 y 1/9-31/10

adultos

Florencia: ciudad de arte, gusto y moda 3 DÍAS/2 NOCHES Día 1 Llegada en Florencia (C). A su llegada en Florencia check in en hotel.

bajo petición

1/1-31/12

A continuación empezarán la visita de esta ciudad, amplio y hermoso monumento del Renacimiento. Primera tapa será la galería de la Academia, donde se encuentra el David de Michelangelo y sus incompletos "prisoneros". Paseando por la ciudad podrán admirar el Ponte Vecchio, el Duomo, el Campanario de Giotto, el Batipsterio con “las Puertas del Paraiso” y mucho más. Cena y alojamiento en Florencia.

Día 2 Florencia (D/C). Desayuno en hotel. Hoy, visita a la Galería de los Uffizi, uno de los

Hostal

CéNTRICO

Ubicación: a 10 minutos andando de la estación del tren "Santa Maria Novella" y del centro ciudad. Conexiones: a 1 km de la estación del tren. Habitaciones: dobles y triples con camas separadas, habitaciones múltiplas para 4,6,8 personas con literas, sabanas, almohada. Servicios: salón para desayuno, restaurante, piscina en el interior, bar panorámico (solo en verano). Comidas: posible cena en el restaurante del hostal o en el centro. Notas: se solicita depósito a la llegada; toallas de alquiler a pagar en sitio.

principales museos de arte del mundo, que alberga la colección más grande del mundo del arte Italiana y Fiorentina. La tarde es libre: se puede aprovechar del tiempo disponibile para descubrir el mercado que se extende por toda la Plaza de San Lorenzo, hacia el mercado central que ofrece articulos de cuero, ropa y joyeria a precios bajos, así como alimentos. O, se podría partecipar a cursos de cocina, aprendiendo algo sobre los platos toscanos y despúes degustar lo que se ha preparado. O, para los apasionados de moda, visita dei Museo de Ferragamo o del Museo de Gucci. Cena y alojamiento en Florencia.

Día 3 Salida. Desayuno en hotel y salida.

estudiantes ad mp SS SD

€ 20,50 bajo petición € 27,00 € 11,00

€ 24,50 bajo petición € 33,00 € 13,00

6/3-18/3 y 17/10-4/11

19/3-16/10

adultOs bajo petición 1/1-31/12

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Florencia Hotel 4 Estrellas semi-céntrico HHHH Ubicación: accessible en modo fácil y cómodo, aprox. a 4 km del centro.

Conexiones: parada de autobús enfrente

del hotel para llegar en pocos minutos a la estación de trenes de Santa Maria Novella, menos de 1 km de la salida de la autopista A1. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, conexión de internet, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, restaurante, piano bar, ascensor, sala de lectura, sala TV, salón de reuniones, punto de internet, gran aparcamiento. Comida: media pensión con cena en el restaurante centrico.

estudiantes

bajo petición 1/1-31/12

adultos AD MP SS

Hotel 3 Estrellas

SEMI-CéNTRICO HHH

Ubicación: en una zona residencial, aprox. a

€ 25,00 € 35,00 € 20,00

€ 36,00 € 46,00 € 20,00

€ 27,50 € 37,50 € 20,00

1/1-19/3

20/3-5/7 y 1/9-31/10

6/7-31/8

Hotel Delta Florence Ubicación: cerca de la salida de la autopista

Calenzano-Sesto Fiorentino, aprox. a 15 km de Florencia. Conexiones: parada de autobus enfrente del hotel, que llega al centro en más o menos media hora. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, sala común, ascensor, salón de conferencias, piscina, aparcamiento. Comida: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicia depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

7 km del centro. Conexiones: muy cercano a la estación de trenes, con servicios urbanos frecuentes para llegar al centro. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, punto de internet, aparcamiento. Comida: media pensión con cena en restaurante céntrico. Notas: se solicita depósito a la llegada.

estudiantes ad mp SS sd

€ 22,70 € 30,20 € 20,00

€ 24,00 € 32,00 € 20,00

estudiantes

€ 27,50 € 35,00 € 20,00

€ 28,30 € 35,80 € 20,00

1/3-13/3

14/3-20/3

21/3-31/3

1/4-31/5

ad mp SS sd

€ € € €

23,80 30,20 16,00 6,00

2/1-19/3

adultos bajo petición 1/1-31/12

calenzano HHHH

€ € € €

27,00 33,50 18,00 7,00

20/3-30/6 y 1/9-31/10

adultos AD MP SS

€ 23,80 € 34,50 € 18,00

€ 30,00 € 41,00 € 19,00

€ 27,00 € 37,50 € 18,00

2/1-19/3

20/3-30/6 y 1/9-31/10

1/7-31/8

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Toscana Hotel 4 Estrellas

prato HHHH

Ubicación: en las fueras del centro, a pocos

4 Estrellas Hotel montecatini terme HHHH Ubicación: en el centro de la ciudad, en la calle principal, enfrente del centro termal “Excelsior”. Conexiones: a pocos metros de la estación de trenes. Habitaciones: elegantes, con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón para reuniones. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

pasos del Duomo, más o menos 19 km de Florencia. Conexiones: a 300 mt de la estación de trenes. Habitaciones: insonorizadas, con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, conexión wi-fi, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala de lectura, punto de internet, salón para reuniones, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Tasa de estancia a pagar directamente en el hotel; € 2,00 por persona y por noche.

estudiantes

bajo petición

1/1-31/12

adultos AD MP SS

adultos

€ 21,50 € 31,00 € 17,00

€ 26,80 € 36,50 € 18,00

€ 29,00 € 39,00 € 20,00

1/1-23/3

24/3-30/4 y 1/7-31/8

1/5-30/6 y 1/9-31/10

AD MP SS

bajo petición desde € 27,50 desde € 20,00

bajo petición desde € 35,00 desde € 20,00

bajo petición desde € 34,00 desde € 20,00

7/1-31/3 y 2/11-22/12

1/4-30/6 y 3/10-1/11

1/7-31/8

Hotels 3 Estrellas superior Montecatini Terme HHH Hotels 3 Estrellas standard Montecatini Terme HHH Ubicación: situados en el centro, a pocos

Ubicación: cerca de los centros termales. Conexiones: a pocos metros de la estación

metros de la plaza principal. Conexiones: a pocos metros de la estación de trenes. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, sala TV, ascensor, terraza/solarium. Comidas: pensión completa para estudiantes con almuerzo picnic. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

de trenes.

Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV,

secador de pelo, minibar, aire acondicionado, algunas con balcón. Servicios: restaurante, bar, sala común, ascensor, aparcamiento. Comidas: pensión completa con almuerzo picnic. Notas: se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes mp PC SS SD

€ 18,90 € 22,00 € 12,00

€ 21,40 € 24,50 € 12,00

estudiantes € 23,20 € 26,00 € 12,00

2/1-15/3

16/3-31/3

1/4-31/5

adultos MP PC SS

mp PC SS SD

€ 17,80 € 20,50 € 12,00

€ 19,30 € 21,60 € 12,00

€ € €

21,50 23,70 12,00

2/1-15/3

16/3-31/3

1/4-31/5

adultos

€ 25,30 € 31,30 € 14,00

€ 33,00 € 39,00 € 14,00

€ 32,00 € 38,00 € 14,00

bajo petición

7/1-31/3 y 2/11-22/12

1/4-30/6 y 3/10-1/11

1/7-31/8

1/1-31/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Toscana Hotel 4 Estrellas

siena HHHH

Ubicación: en una zona residencial, a 3.5 km del centro ciudad.

Conexiones: apenas 2 km de la estación

de trenes, 3 km de la salida de la autopista Siena Nord. Habitaciones: modernas con baño privado, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, sala TV, ascensor, sala de lectura, salón de reuniones, jardín, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - las tarifas incluyen ½ l. agua mineral - se solicita depósito a la llegada.

estudiantes ad mp SS

(primeras 3)

bajo petición bajo petición

€ 29,00 € 34,50

€ 29,70 € 35,00

bajo petición

€ 18,00

1/1-31/1 y 1/6-31/12

1/2-15/3

16/3-31/5

adultos ad mp SS (primeras 3)

Hotel Italia

Siena HHH

Ubicación: situado en el centro, cerca de

€ 32,50 € 41,00 € 18,00

€ 43,30 € 54,00 € 18,00

1/1-29/2 y 9/7-31/8

1/3-8/7 y 1/9-31/10

Hotel Il Giardino Ubicación: a pocos pasos del centro, justo

Porta Camollia, tradicional entrada al centro de la ciudad medieval. Conexiones: a 50 mt de la parada de autobús, a 1 km de la estación de trenes, a 2 km de la salida de la circunvalación de la autopista. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad, algunas con aire acondicionado. Servicios: salón de desayuno, bar, sala TV, ascensor, conexión de internet. Comidas: posible cena en restaurante exterior. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

debajo de la Muralla, a 900 mt de Piazza del Campo. Conexiones: a 4 km de la estación de trenes. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, sala TV, jardín, solarium, gimnasio, piscina, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - las tarifas incluyen agua mineral - se solicita depósito a la llegada.

estudiantes ad mp SS sd

€ 24,00 bajo petición € 18,00 -

€ 24,50 bajo petición € 18,00 -

1/2-29/2

1/3-8/4

estudiantes ad mp SS sd

€ € € €

28,00 36,20 20,00 7,00

2/1-29/2

adultos ad mp SS

Siena HH

€ € € €

28,30 36,50 20,00 7,00

1/3-31/3

adultos

€ 24,80

€ 37,70

€ 43,00

bajo petición € 23,00

10/1-8/4 y 1/11-28/12

9/4-21/4 y 12/6-31/8 y 16/10-28/10

25/4-11/6 y 1/9-15/10

ad mp SS

€ 41,30 € 52,00 € 26,00

bajo petición bajo petición bajo petición

1/3-31/3

1/4-31/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

€ € € €

28,50 37,00 20,00 7,00

1/4-31/5

Toscana Casa Rural alrededores - florencia Ubicación: rodeado por los mulinos toscanos, apenas a 15 km. de Florencia.

Conexiones: a más o menos 4 km. de la

estación de Pontassieve. Apartamentos: de 2 a 11 camas con cocina o cocina pequeña, comedor o salón, grande terraza o conexión con el jardín. Servicios: bar, restaurante, 2 piscinas, jardín, salón de reuniones. Comidas: en el alojamiento, bebidas incluídas. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

€ 30,00 € 52,50 € 20,00

€ 36,00 € 58,00 € 22,00

bajo petición bajo petición bajo petición -

1/4-22/5 y 13/9-30/11

23/5-3/7 y 23/8-12/9

4/7-22/8

adultos ad mp SS

€ 37,00 € 59,00 € 20,00

€ 44,00 € 66,50 € 22,00

bajo petición bajo petición bajo petición

1/4-22/5 y 13/9-30/11

23/5-3/7 y 23/8-12/9

4/7-22/8

Los sabores de la maravillosa Toscana!

5 DíaS/4 NOCHES Día 1 Llagada en Toscana (C). Llegada a Siena, alojamiento y cena en hotel o casa rural. Día 2 Siena, San Gimignano & Monteriggioni (D,C). Desayuno. Hoy se sale para una excursión a

Country Resort ALREDEDORES - SIENA Ubicación: entre las verdes colinas de la Toscana, a unos 30 km. de Siena. Conexiones: a solo 3 km de la autopista Siena / Grosseto. Habitaciones y apartamentos: en el estilo típico de la Toscana con baño privado, calefacción, algunas con chimenea o jardín. Servicios: restaurante, piscina descubierta, campo de voleibol y fútbol, billar, jardín, aparcamiento. Comidas: en el hotel con agua mineral incluída. Notas: se solicita depósito a la llegada.

Día 3

Día 4

estudiantes mp PC SS sd

bajo petición bajo petición bajo petición -

€ 27,00 € 33,00 € 13,00

1/1-31/3 y 1/11-31/12

1/4-31/10

adultos

Día 5 bajo petición 1/1-31/12

Siena, San Gimignano y Monteriggioni. Siena es una de las ciudades más fascinantes de Italia. Mientras Florencia, su histórico competidor, fue más floreciente durante el Renacimiento, las glorias artisticas de Siena son más antiguas y de estilo gotico. El centro medieval se eriza con majestuoso edificios, así como el Palazzo Comunale en el Campo, la plaza principal, mientras su abundancia de iglesias y pequeños museos aparcan una riqueza de obras artisticas. Por la tarde se visitará San Gimignano. Las 13 torres que dominan el majestuoso horizonte fueron construidas por las familias nobles en los siglos XII y XIII, al momento que la posición de la ciudad- en la principal ruta de peregrinación desde el norte de Europa a Roma - la llevó a una grande prosperidad. Para ser una pequeña ciudad, San Gimignano es rica de obras artisticas, buenas tiendas y restaurantes. Antes de regresar al hotel, parada en Monteriggioni para una breve visita. Visto desde una distancia, el castillo de Monteriggioni con sus muros y las restantes torres testigos de un pasado lejano, da una impresión de que el tiempo se haya detenido tanto dentro como fuera de sus muros. Cena y alojamiento. Montalcino, Pienza & Montepulciano (D,C) Desayuno. Esta mañana se sale para una visita de Montalcino que se encuentra en el corazón de las viñas que producen el Brunelllo, uno de los mejores vinos de Italia. Podrán degustar este magnifico producto en una bodega situada en la Fortezza del siglo XIV con sus impresionantes murallas. Las calles atemporales de la ciudad son un placer para un paseo y hay diferentes edificios de interés. A continuación se visitará Pienza, un pueblo encantador cuyo centro fue casi todo rediseñado en el siglo XV por Papa Pio II. Aquí se puede visitar una granja donde se produce el famoso “pecorino de Pienza”, y se podrán también probar algunos. Nuestro viaje seguirá hacia Montepulciano para una visita. Esta es una de las más altas ciudades de las colinas de la Toscana, sus murallas y fortificaciones ofrecen vistas anchas sobre Umbría y el sur de Toscana y los viñedos que proporcionan el Vino Nobile que ha hecho su nombre famoso. Sus calles son llenas de palacios renacentistas. Posibilidad de tener otra sesión de degustación de vino. Cena y alojamiento en Toscana. Chianti (D,A,C). Desayuno en hotel. Hoy se pasará todo el día en la Región del Chianti, una zona de impresionantes colinas, famosa en todo el mundo por sus panoramas y vinos. Tomaremos la carretera Chiantigiana, que cruza esta parte de la Toscana, y el primer pueblo que encontraremos es Strada in Chianti, donde se podrá admirar una vista maravillosa de sus alrededores. Siguiendo se llegará en Greve in Chianti, que se puede considerar las cancelas del Chianti. Los etruscos vivián aquí, y Piazza Matteotti con su particular forma y sus restaurantes y tiendas es la atracción principal. Con un desvío rápido de la carretera Chiantigiana llegaremos a Montefioralle, un antiguo castillo medieval. Esta pequeña fortaleza es una de las ciudades más viejas en Chianti y bien reserva su aspecto original. Almuerzo en un restaurante local. Siguiendo por la calle Chiantigiana se encontrará Castellina in Chianti: tiene raízes etruscas y siempre ha jugado un papel importante en las luchas entre Florencia y Siena. La majestuosa Fortaleza y las robustas murallas demuestran su glorioso pasado. Antes de regresar al hotel, parada a una bodega local para una degustación de vino. Cena y alojamiento. Salida (D). Salida después del desayuno.

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Venecia y Veneto MONUMENTOS Y MUSEOS

HORARIOS

Año 2015

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

PRECIOS POR PERSONA estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

VALIDEZ/NOTAS

adultos

VENECIA Basílica de San Marco www.basilicasanmarco.it

09.45 - 17.00 gratuito* gratuito* gratuito* Días laborables (todo el año) 14.00 - 16.00 gratuito* gratuito* gratuito* De 1/1 a Pascua y 1/11-31/12 (Festívos) 14.00 - 17.00 gratuito* gratuito* gratuito* De Pascua a 31/10 (Festívos) *Con el pago de € 2,00 por persona para la entrada, es posible elegir el día y el horario de la visita para evitar la fila (de 1/4 a 2/11) Basílica de San Marco 1/1 a Pascua y € 1,00 € 1,00 € 1,00 De 09.45 - 16.00 1/11-31/12-días laborables (Pala de Oro)

Campanario de Piazza San Marco

14.00 - 16.00

€ 1,00

09.45 - 17.00 14.00 - 17.00 09.30 - 15.45 09.00 - 19.00 09.00 - 21.00

€ € € € €

1,00 1,00 4,00 4,00 4,00

De 1/1 a Pascua y 1/11-31/12- Festívos De Pascua a 31/10 - días laborables De Pascua a 31/10 - Festívos De 1/1 a Pascua y 1/11-31/12 De Pascua a 30/6 y Octubre 1/7-30/9

Palacio de los Doges www.palazzoducale.visitmuve.it 08.30 - 17.30 € 11,00* € 11,00* € 18,00* 2/1-31/3 y 1/11-31/12 € 11,00* € 11,00* € 18,00* 1/4-31/10 auriculares obligatorios 08.30 - 19.00 *Entrada combinada para: Museo Correr, Museo Arqueológico Nacional, el monumental salón de la biblioteca Marciana Oferta especial para grupos de estudiantes: de 1/1 a 15/3 y de 1/9 a 31/12 entrada € 5,50 por persona PADUA Capilla de los Scrovegni 09.00 - 19.00 € 6,00* € 6,00* € 13,00* Reserva obligatoria www.cappelladegliscrovegni.it *comisiones por reserva incluidas Basílica pontificia de San Antonio 06.20 - 18.45 gratuito gratuito gratuito Hora solar www.basilicadelsanto.org 06.20 - 19.45 gratuito gratuito gratuito Hora legal y los Sábados y Domingos VILLAS VENECIANAS DEL BRENTA Villa Pisani - Strá (cerrado los lunes) 09.00 - 16.00 gratuito hasta 17 años € 10,00 2/1-31/3 y 1/10-31/12 www.villapisani.beniculturali.it 09.00 - 19.00 gratuito hasta 17 años € 10,00 1/4-30/9 incluido en el precio de la villa Sólo de 1/4 a 30/9 Labirint (cerrado los lunes) 09.00 - 13.30/14.15 - 19.15 € 10,00 € 10,00 € 10,00 minimo 15 personas Villa Foscari - "La Malcontenta" 09.00 - 12.00 www.lamalcontenta.com (Martes y Sabado de 1/4 a 31/10) € 8,00* € 8,00* € 8,00* minimo 20 personas con reserva obligatoria 15 dias antes reserva obligatoria (excepto los Lunes) *Oferta especial para grupos de estudiantes: Miércoles y Viernes entrada € 6,00 por persona (min. 20 personas) vicenza Teatro Olímpico 09.00 - 17.00 € 2,00 € 2,00 € 8,00 Cerrado los Lunes www.olimpicovicenza.it Entrada combinada por 3 días para: Teatro Olimpico, Palazzo Chiericati, Museo Arqueológico Natural, Museo del Risorgimiento y de la Resistencia, Museo Diocesano, Galerías del Palacio Leoni Montanari, Iglesia de Santa Corona y Museo del Palladio: € 12,00 por persona (adultos) € 5,00 por persona (estudiantes) Previa reserva obligatoria prepagada para grupos de max 25 personas (adultos); para grupos de max 20 personas (estudiantes) Basílica Palladiana - Terrazas y Logias 10.00 - 13.00/18.00 - 24.00 € 3,00* € 3,00* € 3,00 de Martes a Jueves (abierto de 1/7 a 1/11) 10.00 - 24.00 € 3,00* € 3,00* € 3,00 Domingos Viernes y Sabado hasta las 1.00 www.museicivicivicenza.it *gratuito hasta 14 años Reserva obligatoria 10.00 - 12.30 Villa Capra Valmarana exteriores € 5,00 € 5,00 € 5,00 2/1-15/3 y 1/11-31/12 conocida como "La Rotonda" 14.30 - 17.00 10.00 - 12.00/ www.villalarotonda.it € 5,00 € 5,00 € 5,00 16/3-31/10 (cerrado los Lunes) 15.00 - 18.00 10.00 - 12.00/ interiores solo los Miércoles € 10,00 € 10,00 € 10,00 21/2-8/11 y los Sábados 15.00 - 18.00 LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA DE NOMBRES con el MEmBRETE DE LA ESCUELA

SERVICIO Guía VENECIA Murano y Burano Padua Vicenza Verona

medio día día entero medio día medio día día entero medio día medio día

(2 horas) (4 horas) (3 horas) (6 horas) (2 horas) (2 horas)

ESTUDIANTES Y ADULTOS

NOTAS

€ 205,00 € 410,00 € 210,00 € 205,00 € 290,00 € 205,00 € 220,00

Precios para grupos de máximo 45 participantes Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas publicas

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Informaciones Útiles RESTAURANTES VENECIA (ZONA SAN MARCO) Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) VENECIA (zona cannaregio) Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) murano Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) VERONA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) PADua Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) VICENZA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) TREVISO Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) BASSANO DEL GRAPPA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre CURSO DE COCINA € 120,00 por persona DEGUSTACIÓN de comida y vino en Valpolicella

€ 20,00 por persona

barco PRIVADO

ESTUDIANTES

ADULTOS

€ 9,50 € 1,20 € 2,80

€ 11,00 € 1,20 € 2,80

€ 13,00 € 1,80 € 4,30

€ 14,00 € 1,80 € 4,30

€ 16,00 incluído -

€ 17,50 incluído -

€ 12,00 € 1,20 € 3,80

€ 14,00 € 1,20 € 4,00

€ 12,00 € 1,20 € 3,30

€ 15,00 € 1,20 € 3,30

€ 12,00 € 1,20 € 2,80

€ 15,00 € 1,20 € 2,80

€ 15,00 € 1,20 € 3,30

€ 17,00 € 1,20 € 3,30

€ 15,00 € 1,20 € 3,80

€ 17,00 € 1,20 € 3,80

Preparación de 2/3 platos + almuerzo o cena por un minímo de 20 y con máximo 30 participantes Visita guiada a los viñedos y la bodega, degustación de 3 vinos + productos locales

ESTUDIANTES

ADULTOS

NOTAS

Traslado Tronchetto/Plaza San Marco Traslado Punta Sabbioni/Plaza San Marco Traslado Sottomarina/Plaza San Marco Traslado aeropuerto de Venecia/Plaza San Marco Murano y Burano (4 horas)

€ 4,40 € 4,50 € 8,50 € 7,70 € 10,50

€ 4,40 € 4,50 € 9,00 € 7,70 € 11,00

Los precios son por persona para grupos de mínimo 30 participantes.

SERVICIO DE autocar DESDE mestre - 53 asientos

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Traslado aeropuerto de Venecia/hotel (por trayecto) Traslado aeropuerto de Treviso/hotel (por trayecto) Traslado estación de trenes Mestre/hotel (por trayecto) Padua medio día día entero Verona día entero Vicenza y Padua día entero

ASISTENCIA A LA LLEGADA AEROPUERTO DE VENECIA

(traslado no incluido)

€ 180,00 € 290,00 € 170,00 € 420,00 € 600,00 € 635,00 € 600,00 Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Atención! Los precios incluyen gastos de embarque/desembarque

cargos de acceso Venecia, Mestre y Marghera: www.avmspa.it - tel. 0039 041 2722367 Padua € 25,00 por día Punta Sabbioni - check point Cavallino: € 125,00 por día (estudiantes) € 170,00 por día (adultos)

ESTUDIANTES Y ADULTOS

NOTAS

€ 135,00

Precios para grupos de máximo 50 participantes Suplemento 30% con servicio de noche o Festívos

IMPUESTO DE TURISMO Destinaciones VENECIA LIDO Y ISLAS MESTRE y MARGHERA PADUA lido di jesolo Abano terme

Temporadas Hotel 4 estrellas Hotel 3 estrellas Hotel 2 estrellas 1/2-31/12 € 4,50 € 3,50 € 2,00 1/2-31/12 € 3,60 € 2,80 € 1,60 1/2-31/12 € 3,10 € 2,40 € 1,40 durante los otros periodos reducción del 30% sobre el precio del impuesto de turismo todo el año € 3,00 € 2,00 € 1,50 1/6-30/9 € 1,50 € 1,00 € 0,60 todo el año € 2,00 € 1,50 € 1,50 Precios por persona por noche a pagar en hotel.

Instituto Religioso € 2,00 € 1,60 € 1,40 € 1,00 € 0,60 € 1,50

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Venecia

PASEO EN GONDOLA

anera La mejor m ar de la para disfrut m at ósfera auténtica . Veneciana

4 Estrellas Hotel

cannaregio HHHH

Ubicación: se apoya en el Canal Grande, apenas después del Ponte degli Scalzi.

Conexiones: a 5 minutos a pie de la estación

de trenes; a 10/15 minutos a pie o 5 minutos en Vaporetto del Terminal Piazzale Roma. Muelle enfrente del hotel para los taxi de agua. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado, algunas con conexión wi-fi. Servicios: restaurante, bar, punto de internet, salón de congresos, terraza sobre el Canal Grande. Comidas: posible cena en restaurante exterior.

estudiantes

bajo petición 1/1-31/12

adultos ad mp SS

Hotel 3 Estrellas

cannaregio HHH

Ubicación: a 1,5 km del Ponte di Rialto, a 2

€ 32,50

bajo petición € 20,00

€ 63,50 bajo petición € 38,00

bajo petición bajo petición bajo petición

3/1-28/1 y 15/2-29/2

1/3-24/3 y 3/7-25/8

28/3-2/7 y 26/8-1/11

Hotel 2 Estrellas Ubicación: junto a la estación central de trenes. Conexiones: facilmente accesible a pie en

km de Piazza San Marco. Conexiones: a 250 mt de la estación de trenes, a 10 minutos del terminal Piazzale Roma. Servicios publicos para llegar en todos los rincones de Venecia. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, sala TV, bar, ascensor. Comidas: posible cena en restaurante exterior. Notas: se solicita un depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

pocos minutos tanto desde la estación de trenes de Santa Lucia como de Piazzale Roma (zona de aparcamiento y parada de autobuses). Al lado del hotel se encuentra el muelle de embarque de los transbordadores de la laguna. Habitaciones: la mayoría con baño privado, teléfono, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, sala común y TV, bar. Comidas: alojamiento y desayuno en el hotel; cena en restaurante exterior. Notas: se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes ad mp SS sd

estudiantes

€ 41,00 bajo petición € 27,00 -

€ 43,20 bajo petición € 27,00 -

bajo petición bajo petición bajo petición -

7/1-31/3 y 2/11-20/12

1/4-17/4

18/4-1/11

adultos ad mp SS

€ 48,50

€ 80,00

bajo petición € 46,00 1/3-31/3 y 2/11-20/12

cannaregio HH

ad mp SS sd

€ € € €

28,00 38,50 24,00 6,00

4/3-24/3 y 1/11-20/11

€ € € €

34,50 45,00 24,00 6,00

28/3-22/4

€ € € €

23/4-25/6 y 1/9-31/10

adultos

bajo petición € 46,00

bajo petición bajo petición bajo petición

bajo petición

1/4-30/6 y 1/9-1/11

1/7-31/8

1/1-31/12

37,00 48,00 24,00 6,00

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Veneto Hotel 4 Estrellas mestre-marghera HHHH Ubicación: en Campalto, a 1 km del centro de Mestre y más o menos 10 km de Venecia. Conexiones: servicio de autobús gratuito en horario programado desde y para el aeropuerto y Venecia. Habitaciones: con camas francesas y baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, american bar, ascensor, salón de reuniones. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notes: se solicita un depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

La Fascinante Venecia

estudiantes mp pc SS sd

€ 32,30

€ 40,00

bajo petición € 18,00 € 7,00

bajo petición € 21,00 € 8,00

10/2-31/3 y 1/11-28/12

1/4-31/10

3 DíaS / 2 NOCHES Día 1 Llegada en Venecia (C). Llegada en Venecia y check in en hotel. Construida sobre 117

islas, Venecia tiene 150 canales y 400 puentes. Es una ciudad con una multitud de estados de animo y caras y durante muchos siglos las góndolas han sido los medios de transporte tradicionales. Hay todavía en Venecia una fuerte tradición artesana y junto con el cristal y encajes se pueden encontrar productos de cuero, antigüedades y hermosa joyería. Disfruten de un paseo de 2 horas por la ciudad: se puede ver el Ponte di Rialto, el Canal Grande, el Ponte dei Sospiri y la Basílica di San Marco. Se puede también visitar al Palazzo dei Dogi y ver las pinturas de Tintoretto, Veronese y Bosch. Cena y alojamiento en Venecia.

adultos ad mp SS

€ 27,00 € 40,00 € 18,00

€ 40,00 € 52,50 € 21,00

10/2-31/3 y 1/11-28/12

1/4-31/10

Hotel 3 Estrellas

Día 2 Venecia & las Islas de la Laguna (d,c). Desayuno en hotel. Entero día dedicado a la visita de

mestre HHH

Ubicación: en zona residencial, cerca de la

Organizamos paquetes personalizados Camping Village Piazzale Roma.

Conexiones: a unos pasos de la parada

€ 15,50 € 29,50 € 20,00

€ 19,80 € 33,50 € 22,00

1/1-31/3 y 1/11-30/12

1/4-31/5 y 1/7-31/8

1/6-30/6 y 1/9-31/10

de autobuses para llegar en Piazzale Roma (Venecia). Habitaciones: bungalows (con 2 o 3 camas), chalets (con 4 o 5 camas), con baño privado, aire acondicionado, sabanas, almohada. Comidas: salón para desayuno, restaurante, piscina, bar, TV sat al bar. Notas: se solicita depósito a la llegada; toallas de alquiler a pagar en sitio.

estudiantes

adultos ad mp SS

mestre

Ubicación: a 10 minutos en autocar de

estudiantes € 13,20 € 27,00 € 15,00

Día 3 Salida. Desayuno en hotel. Salida.

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

salida de la circunvalación de Mestre y a 7 km de Venecia. Conexiones: a 2.5 km de la estación de trenes Venecia-Mestre, a 8 km del aeropuerto Marco Polo, parada del autobús enfrente del hotel, conexiones con Venecia aproximadamente 20 minutos. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, bar, ascensor, punto de internet. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita un depósito a la llegada para grupos de estudiantes. ad mp SS sd

las islas en la laguna con el barco: Murano, Burano, Torcello. Murano es famosa en el mundo para los sopladores de cristal y Burano por sus encajes. Torcello es un lugar extremadamente romántico y encantador, es prácticamente deshabitado y todavía tiene muchas pruebas arqueológicas de su glorioso pasado.Regreso en hotel para la cena y alojamiento.

€ 15,30 € 29,00 € 13,00

€ 19,80 € 33,50 € 15,00

€ 24,00 € 37,80 € 20,00

1/1-31/3 y 1/11-30/12

1/4-31/5 y 1/7-31/8

1/6-30/6 y 1/9-31/10

ad mp SS sd

€ 16,00

bajo petición € 13,00 € 3,00

€ 23,20 bajo petición € 22,00 € 3,00

1/1-31/3

1/4-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Veneto Hotel 4 Estrellas

lido di jesolo HHHH

Ubicación: centrico, a 100 mt del mar. Conexiones: hay conexion entre Jesolo y San

Donà, Mestre y Venecia. Habitaciones: con bano privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV, piscina, wellness centre, terraza. Comidas: pensión completa con almuerzo pic nic. Notas: se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes mp pc SS sd

€ 24,80 € 28,00 € 17,00

€ 26,50 € 30,00 € 17,00

15/2-31/3

1/4-31/5 y 1/9-31/10

adultos bajo petición 1/1-31/12

Hotel 3 Estrellas

lido di jesolo HHH

Ubicación: situado en el centro, a unos pasos

Hotel 4 Estrellas santa maria di sala HHHH Ubicación: situado en Santa Maria di Sala. Conexiones: en una posición estratégica, a

de la zona peatonal y del mar. Conexiones: cerca de Punta Sabbioni, con transbordadores para ir a Venecia y a las islas de la Laguna. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado y amplio balcón. Servicios: restaurante, bar/terraza, sala TV. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada.

21 km de Padua, a 29 km de Treviso y a 35 km de Venecia. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, aire acondicionado/calefacción. Servicios: restaurante, bar, sala TV, sala común, salón de riunion, dos piscinas, jardín, discoteca, aparcamiento. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes mp PC SS sd

estudiantes

bajo petición bajo petición bajo petición -

€ 17,50 € 22,20 € 9,00

1/1-14/2 y 21/5-31/12

15/2-31/3

1/4-20/5

€ 18,50 € 23,30 € 10,00

mp PC SS sd

€ 27,50 € 33,00 € 17,00

1/1-31/3

1/4-30/6

adultos AD MP SS

€ 17,30 € 20,00 € 14,00

€ 18,50 € 21,00 € 14,00

1/3-31/3 y 1/11-30/12

1/4-31/5 y 1/9-31/10

€ 28,50 € 34,00 € 17,00

adultos MP PC SS

€ 31,50 € 41,00 € 18,00

€ 32,50 € 41,50 € 18,00

1/1-30/4 y 1/7-20/12

1/5-30/6

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Veneto

por CRUCERO A EL RIO BRENT

ncia Una experie entras se inolvidable mi osas fam las admiran a dio Villas de Palla

Hotel Alexander Palace

abano terme HHHH

Ubicación: a unos pasos de la zona peatonal

Park Hotel Venezia Ubicación: entre Padua y Venecia, en las proximidades de la costa del Brenta, famosa por sus villas Paladianas. Conexiones: a 50 mt de la parada de autobús, en conexión con Padua y Venecia en 10 y 20 minutos. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado y balcón. Servicios: restaurante, bar, sala TV, ascensor, jardín, aparcamiento. Comidas: en el hotel. Notas: se solicita un depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

de Abano Terme, elegante localidad termal, a 10 km de Padua. Conexiones: a 3 km de la estación de trenes de Terme Euganee, a 12 km de la autopista A13, a 40 km del aeropuerto de Venecia. Habitaciones: comfortables y espaciosas, con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, conexión de internet, aire acondicionado. Servicios: dos grandes restaurantes, american bar, ascensores, salones de reuniones bien equipados, piscina con agua terminal. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

estudiantes

estudiantes MP PC SS SD

bajo petición 1/1-31/12

€ 29,90 € 36,70 € 15,00

€ 32,50 € 45,50 € 17,00

€ 37,00 € 49,80 € 17,00

1/1-20/3 y 1/7-31/8 y 1/12-30/12

21/3-30/6 y 1/9-30/11

Hotel 3 Estrellas Ubicación: muy cercano al centro y a la

1/4-31/10

adultos AD MP SS

Padua HHH

€ 26,00 € 33,50 € 17,00

€ 27,20 € 34,50 € 17,00

1/1-31/3 y 1/11-30/12

1/4-31/10

Hotel 4 Estrellas Noventa di Piave HHHH Ubicación: en la margen izquierda del rio

Capilla de los Scrovegni. Conexiones: a 300 mt de la estación de trenes. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, bar, sala de lectura y TV, bar. Comidas: alojamiento y desayuno en el hotel; cena en restaurante exterior. Notas: se solicita un depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

Piave, en el corazón de la Valle Veneciana.

Conexiones: a 3 km de la estación de trenes,

a 500 mt de la estación de autobuses, a 26 km del aeropuerto de Venecia. Habitaciones: insonorizadas, con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV, conexión wi-fi, salón de reuniones, piscina, solarium, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

estudiantes ad mp SS sd

€ € € €

25,70 36,50 22,00 7,00

7/1-31/3

€ € € €

estudiantes

26,00 37,00 22,00 7,00

bajo petición

1/4-30/12

1/1-31/12

adultos AD MP SS

€ 30,70 € 37,00 € 16,00

1/1-31/3 y 1/11-30/12

adultos AD MP SS

stra' HHH

€ 32,60 € 46,20 € 20,00

€ 35,80 € 49,50 € 20,00

1/1-29/2 y 1/8-31/8 y 1/12-30/12

1/3-31/7 y 1/9-30/11

adultos AD MP SS

€ 25,00 € 35,00 € 20,00

€ 28,00 € 38,00 € 20,00

2/1-31/3 y 1/11-30/12

1/4-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Milán, Turín y Lagos MONUMENTOS Y MUSEOS

HORARIOS

Año 2015

MILÁN Pinacoteca Brera www.brera.beniculturali.it

08.30 - 19.15

Terrazas

09.00 - 23.00

PRECIOS POR PERSONA estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

adultos

gratuito hasta 17 años

€ 10,00

gratuito

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

VALIDEZ/NOTAS Cerrado los Lunes

Reserva obligatoria (grupos de máximo 25 personas): € 2,00 por persona (adultos), € 10,00 por clase (estudiantes) Catedral (auriculares obligatorios) 08.00 - 22.00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 De Lunes a Viernes www.duomomilano.it 08.00-17.00/18.30-22.00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 Sábados 13.30-17.00/18.30-22.00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 Domingo € 7,00* € 7,00* € 13,00* *entrada reducida para subida a pie gratuito gratuito gratuito gratuito gratuito gratuito gratuito gratuito € 5,00

Todo el año

Castillo Sforzesco 07.00 - 18.00 hora solar www.milanocastello.it 07.00 - 20.00 hora legal (Jueves hasta las 22.00) Museos del Castillo 09.00 - 19.30 Cerrado los Lunes Reserva sugerida (Jueves hasta las 22.30) Cenacolo Vinciano* 08.15 - 19.15 gratuito hasta 17 años gratuito € 6,50 Cerrado los Lunes *Reserva obligatoria (grupos de máximo 30 personas) . 5,00 cada grupo (estudiantes e.u.) - € 1,50 por persona (no e.u. estudiantes y adultos) MANTUA gratuito hasta 17 años gratuito € 6,50 Apartamento de Isabella d'Este incluido Palacio Ducale 08.15 - 19.15 gratuito hasta 17 años gratuito € 12,00 Camera degli Sposi incluida Corte Vecchia Itinerario Cerrado los Lunes Castello di San Giorgio Itinerario* www.mantovaducale.beniculturali.it *Reserva obligatoria para grupos de máximo 25 personas: comisiones por reserva € 10,00 por grupo de estudiantes - € 20,00 por grupo de adultos Palacio Te 13.00 - 18.00 € 3,00* € 3,00* € 6,00* Los Lunes www.palazzote.it 09.00 - 18.00 € 3,00* € 3,00* € 6,00* De Martes a Domingo *Entrada válida también para Palacio S.Sebastiano (válido hasta 18 años - Entrada gratuita hasta 11 años) TURÍN 09.00 - 14.00 € 1,00* € 1,00* € 7,50 Los Lunes Museo Egipcio 08.30 - 19.30 € 1,00* € 1,00* € 7,50 De Martes a Domingo www.museoegizio.it *válido hasta 14 años € 4,00 desde 15 años Reserva y auriculares obligatorios Palacio Real (Polo Reale) 08.30 - 19.30 gratuito* gratuito* € 12,00 Cerrado los Lunes www.ilpalazzorealeditorino.it *válido hasta 17 años Mole Antonelliana (reserva obligatoria) Cerrado los Martes Museo Nacional del Cine 09.00 - 20.00 € 3,00 € 3,00 € 8,00 Los Sábados hasta las 23.00 Ascensor Panoramico 09.00 - 20.00 € 5,00 € 5,00 € 5,00 Los Sábados hasta las 23.00 www.museocinema.it Entrada combinada € 8,00 € 8,00 € 11,00 Museo + ascensor SUPERGA Basílica de Superga (subida a la Cúpula) 9.00 - 12.00/15.00 - 17.00 € 2,00* € 2,00* € 2,00* hora solar (de Lunes a Viernes) www.basilicadisuperga.com 9.00 - 12.00/15.00 - 18.00 € 2,00* € 2,00* € 2,00* hora solar (Sábado y Domingo) (cerrado los Martes) 9.00 - 12.00/15.00 - 18.00 € 2,00* € 2,00* € 2,00* hora legal (de Lunes a Viernes) 9.00 - 12.00/15.00 - 19.00 € 2,00* € 2,00* € 2,00* hora legal (Sábado y Domingo) *precios válidos para grupos de mínimo 20 participantes Tumbas Reales 10.00 - 13.00/14.00 - 18.00 € 4,00* € 4,00* € 4,00* 1/1-28/2 y 1/11-30/12 solo (cerrado los Martes) Sábado/Domingo y Festívos 09.30 - 13.30/14.30 - 19.00 € 4,00* € 4,00* € 4,00* 1/3-31/10 *precios válidos para grupos de mínimo 20 participantes Stupinigi Palazzina di Caccia 10.00 - 17.30 € 5,00 € 5,00 € 8,00 De Martes a Viernes (reserva obligatoria) 10.00 - 18.30 € 5,00 € 5,00 € 8,00 Sábados, Domingos y Festívos Cerrado los Lunes SIRMIONE Cuevas de Catullo 08.30 - 17.00 gratuito hasta 17 años gratuito € 6,00 2/1-28/3 y 25/10-31/12: de Martes a Sábado www.grottedicatullo.beniculturali.it (cerrado los Lunes) 08.30 - 14.00 gratuito hasta 17 años gratuito € 6,00 2/1-28/3 y 25/10-31/12: Domingos y Festívos

Castillo Scaligero (reserva obligatoria) VERONA Arena www.arena.it (info sobre espectaculos) www.turismoverona.eu (para otras informaciones)

08.30 - 19.30 09.30 - 18.30

gratuito hasta 17 años gratuito hasta 17 años

gratuito gratuito

€ 6,00 € 6,00

29/3-24/10 de Martes a Sábado 29/3-24/10 Domingo y Festívos

08.30 - 19.30 08.30 - 13.30

gratuito hasta 17 años gratuito hasta 17 años

gratuito gratuito

€ 4,00 € 4,00

Cerrado los Lunes Los Domingos

13.30 - 19.30 08.30 - 19.30 08.30 - 19.30

€ 1,00 € 1,00 € 1,00

€ 7,50* € 7,50* € 1,00

Los Lunes (sin espectáculos) De Martes a Domingo (sin espectáculos) Primer Domingo de cada mes 1/1-31/5 y 1/10-31/12 € 1,00 € 1,00 € 4,50* Los Lunes Casa de Julieta 13.30 - 19.30 08.30 - 19.30 € 1,00 € 1,00 € 4,50* De Martes a Domingo € 1,00 € 1,00 € 1,00 Primer Domingo de cada mes 08.30 - 19.30 1/1-31/5 y 1/10-31/12 los grupos de escolares deben presentar la lista de nombres con el meMbrete de la escuela

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Informaciones Útiles Restaurantes

estudiantes

TuRÍN Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) MILÁN Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) COMO Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) VERBANIA-INTRA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) SIRMIONE Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre

SERVICIO Guía MilÁn Mantua Bergamo TurÍn Como lago mayor lago de Garda Verona

medio día medio día medio día medio día medio día día entero día entero medio día

€ 10,00 € 1,20 € 3,30

€ 11,00 € 1,20 € 3,50

€ 12,50 € 1,20 € 3,30

€ 16,50 € 1,20 € 3,50

€ 11,00 € 1,80 € 3,30

€ 15,00 € 1,80 € 3,50

€ 12,50 € 1,70 € 3,30

€ 14,00 € 1,70 € 3,50

NOTAS

€ 210,00 € 270,00 € 220,00 € 240,00 € 190,00 € 330,00 € 260,00 € 220,00

Precios para grupos de máximo 45 participantes Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas públicas

ADULTOS

Notas

€ 6,00 € 8,00

€ 6,60 € 11,50

Precios por persona para grupos de mínimo 30 participantes

ESTUDIANTES

ADULTOS

Notas

€ 7,00 € 7,50

€ 8,00 € 8,50

Precios por persona para grupos de mínimo 30 participantes

Isola Bella y Pescatori Isola Bella, Pescatori y Madre

barco PRIVADO PARA LAGO DE GARDA

€ 13,00 € 1,20 € 3,00

ESTUDIANTES

De Tremezzo-Cadenabbia a Bellagio/ida y vuelta Tour del Lago con parada en Bellagio

barco PRIVADO PARA LAGO MAYOR

€ 10,00 € 1,20 € 2,80

ESTUDIANTES Y ADULTOS (3 horas) (3 horas) (3 horas) (3 horas) (2 horas) (6 horas) (7 horas) (3 horas)

barco PRIVADO PARA LAGO DE COMO

Adultos

ESTUDIANTES

ADULTOS

Notas

Sirmione - S.Vigilio - Garda / ida y vuelta Sirmione - Gardone / ida y vuelta

€ 12,00 € 12,00

€ 14,00 € 14,00

Precios por persona para grupos de mínimo 30 participantes

servicio de autocar desde milÁn - 53 asientos

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Traslado Malpensa aeropuerto/hotel (por trayecto) Traslado Linate aeropuerto/hotel (por trayecto) Traslado Bergamo aeropuerto/hotel (por trayecto) MilÁn medio día

€ 285,00 € 215,00 € 300,00 € 330,00 MILÁN € 10,00 por día mantua € 30,50 por día

CARGOs DE ACCESO

IMPUESTO DE TURISMO MILÁN Hotel 3 estrellas Hotel 4 estrellas TURÍN Hotel 3 estrellas Hotel 4 estrellas stresa Hotel 3 estrellas Hotel 4 estrellas verbania-intra Hotel 3 estrellas Hotel 4 estrellas lesa Hotel 3 estrellas y 4 estrellas MERGOZZO Hotel 3 estrellas y 4 estrellas

estudiantes y Adultos € 4,00 € 5,00 € 2,80 € 3,70 € 1,00 € 1,50 € 1,00 € 1,50 € 1,00 € 0,50

Notas

Notas Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

IMPUESTO DE TURISMO

LECCO Hotel 3 estrellas Gratuito hasta 18 años Hotel 4 estrellas cadenabbia y tremezzo Grupos de estudiantes Hotel 3 estrellas gratuitos Hotel 4 estrellas como Reducción del 20% para grupos Hotel 3 estrellas más grandes de 20 personas Hotel 4 estrellas verona Reducción del 30% para grupos Hotel 3 estrellas más grandes de 20 personas Hotel 4 estrellas BUSSOLENGO desde 1/4 hasta 30/9 Hotel 3 estrellas Hotel 4 estrellas desde 1/4 hasta 30/9 SIRMIONE Hotel 3 estrellas Precios por persona por noche, a pagar directamente en hotel

Aparcamiento incluido estudiantes y Adultos

Notas

€ 2,00 € 3,00 € 1,00 € 1,50

desde 1/4 hasta 31/10

€ 2,00 € 2,50

50% reducción desde 1/10 hasta 31/3

€ 1,50 € 2,00 € 0,80 € 1,00 € 1,00

€ 1,80 Hotel 4 estrellas

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Milán Hotel Holiday Inn Assago

HHHH

Ubicación: en posición estratégica, cerca de la salida de la circunvalación "Assago ovest". Conexiones: estación de trenes de Milán a 18 km, aeropuerto de Linate a 22 km, aeropuerto de Malpensa a 50 km. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, conexión wi-fi, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de reuniones, sala de fitness, piscina descubierta, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. estudiantes ad mp SS sd

€ 27,00 € 40,00 € 21,00

€ 27,50 € 40,50 € 21,00

1/1-30/4 y 1/7-31/8 y 1/11-30/12

1/5-30/6 y 1/9-31/10

adultos AD MP SS

Hotel 3 Estrellas Ubicación: céntrico, en la zona de Porta Venezia, a unos 10 minutos a pie de la Piazza Duomo. Conexiones: a pocos pasos de la estación de metro "Porta Venezia" (línea roja M1). Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad, conexión wi-fi, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: salón para desayunos, bar, ascensor, sala de fitness, centro spa. Comidas: alojamiento y desayuno en el hotel; cena en restaurante externo. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. estudiantes ad mp SS sd

€ 29,30 € 39,00 € 23,00

cÉntrico HHH

€ 30,50

bajo petición € 23,00

€ 33,50 bajo petición € 23,00

1/1-29/2 y 1/6-31/8 y 1/11-30/12

1/3-31/5 y 1/9-31/10

Hotel 3 Estrellas Ubicación: a 5 km al norte del centro de Milan. Conexiones: estacíon de metro a 200 mt, aeropuerto de Linate a 15 km. Habitaciones: con bano privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: bar, ascensor, sala TV. Comidas: posible cena en restaurante exterior. Notas: se solicita un deposito a la llegada para grupos de estudiantes. estudiantes ad mp SS sd

1/1-30/12

€ 21,50 bajo petición € 20,00 -

€ 22,00 bajo petición € 21,00 -

1/1-30/4

1/5-31/12

adultos AD MP SS

€ 39,00 € 50,00 € 27,00 1/1-30/12

SEmi-cÉntrico HHH

adultos AD MP SS

€ 27,00

bajo petición € 22,00

€ 27,30 bajo petición € 23,00

1/1-30/4

1/5-31/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Turín Art Hotel Olympic

HHHH

Ubicación: en el nuevo complejo residencial construido para las Olimpiadas del 2006. Conexiones: a 10 minutos del centro de la ciudad y cerca de las carreteras principales. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, conexión de internet, aire acondicionado. Servicios: restaurante, american bar, ascensor, salones de reuniones, jardín. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - las tarifas incluyen ½ l. agua mineral - se solicita un depósito a la llegada. estudiantes ad mp SS

(primeras 3)

€ 25,80 € 37,80

€ 30,20 € 42,00

€ 28,50

1/1-31/3 y 1/11-30/12

1/4-31/5

adultos AD MP SS (primeras 3)

Hotel 3 Estrellas Ubicación: posición privilegiada entre la estación de trenes Porta Nuova y la zona Lingotto. Conexiones: estación de metro a pocos pasos del hotel, conexión con el centro en pocos minutos. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, bar, ascensor, aparcamiento de bus enfrente del hotel. Comidas: alojamiento y desayuno en el hotel; cena en restaurante exterior. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

cÉntrico HHH

€ 30,20 € 48,00 € 28,50

€ 34,70 € 52,50 € 28,50

1/1-31/3 y 1/11-30/12

1/4-15/7 y 1/9-31/10

Hotel 3 Estrellas Ubicación: a solo 8 km de Turín, salida de la circunvalación Stupinigi.

Conexiones: con frecuentes medios de

transporte que llegan al centro rápidamente. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, conexión wi-fi, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, sala TV, ascensor, salón de reuniones, salón de conferencias, punto de internet, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes

ad mp SS sd

€ 25,00 € 35,50 € 20,00

estudiantes € 22,50 € 30,70 € 23,00

ad mp SS sd

1/1-30/12

adultos AD MP SS

semi-cÉntrico HHH

€ 27,20 € 40,00 € 22,00 1/1-30/12

adultos AD MP SS

€ 24,50 € 32,30 € 23,00

€ 25,50 € 33,50 € 23,00

€ 25,80 € 33,00 € 23,00

1/1-28/3 y 1/7-4/9 y 31/10-30/12

29/3-29/5

30/5-30/6 y 5/9-30/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Lago Mayor Hotel 4 Estrellas

Stresa HHHH

Ubicación: situado en el centro, en las

margenes del lago enfrente del embarcadero para las islas Borromeo. Conexiones: aprox. a 6 km de la salida de la autopista “Carpugnino-Stresa”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, secador de pelo, aire acondicionado; varias con balcón con vistas al mar. Servicios: restaurante con veranda, bar, ascensor, salón de reuniones, sala común y de lectura. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

estudiantes

bajo petición 1/1-31/12

adultos ad mp SS

de € 42,50 a € 58,50 de € 47,00 a € 66,50 de € 16,00 a € 22,00 1/1-30/12

Hotels 3 Estrellas

Verbania - Intra HHH

Ubicación: situados en el centro, en las margenes del lago. Conexiones: aprox. a 14 km de las salidas de la autopista "Verbania" y "Baveno". Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: sala para desayuno, bar, ascensor, sala de lectura, sala común con vista del lago, punto de internet; algunos con restaurante. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada.

Hotel 3 Estrellas Ubicación: situado en el centro, a pocos pasos del lago. Conexiones: aprox. a 15 km de la salida de la autopista A8 de “Castelletto Ticino”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, balcón. Servicios: restaurante, bar, sala de lectura, sala de TV. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes

mp pc SS sd

€ 35,50 € 42,50 € 19,00

estudiantes

€ 37,50 € 45,00 € 19,00

1/3-31/3 y 1/10-31/10

1/4-30/6

mp pc SS sd

bajo petición bajo petición bajo petición -

€ 27,00 € 34,00 € 12,00

1/1-19/3 y 1/6-31/12

20/3-31/5

adultos mp pc SS

adultos

€ 38,80 € 50,50 € 17,00

€ 43,20 € 55,00 € 18,00

€ 40,00 € 51,50 € 18,00

1/3-20/3

21/3-30/6 y 1/9-15/10

1/7-31/8 y 16/10-31/10

ad mp SS

bajo petición bajo petición bajo petición

€ 31,30 € 43,00 € 18,00

1/1-19/3 y 16/10-31/12

20/3-15/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Lesa HHH

Lago Mayor Hotel 3 Estrellas

lago mergozzo HHH

Ubicación: a pocos km del lago Mayor. Conexiones: aprox. a 8 km de la salida de

la autopista "Gravellona Toce" y a 60 km del aeropuerto de Milán Malpensa. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala común, sala de TV. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes MP PC SS sd

€ 30,00 € 36,50 € 21,00

€ 31,30 € 38,00 € 21,00

€ € €

32,50 39,00 21,00

15/3-31/3

1/4-30/4

1/5-20/5

Lago Mayor y las Islas Borromeas 3 DÍAS / 2 NOCHES Día 1 Llegada Lago Mayor. A la llegada en el Lago Mayor visita de Arona, el puerto más

adultos MP PC SS (primeras 4)

€ 43,00 € 56,50 € 22,00

€ 46,00 € 59,50 € 22,00

15/3-31/3 y 1/10-31/10

1/4-30/9

Día 2 Lago Mayor. Desayuno en hotel.

Hotel 3 Estrellas Ubicación: situado en el centro, directamente en el lago de Orta. Conexiones: aprox. a 6 km de la salida de la autopista "Gravellona Toce", a 10 km de la estación de trenes y 60 km del aeropuerto de Milán Malpensa. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar con vista del lago, ascensor, aparcamiento enfrente del hotel. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada. Notas: suplemento durante el fin de semana.

importante del lago. Continuacción hacia Verbania, terraza natural en la bahía de Borromeo. Jardínes y parques son las mayores attracciones: en Villa “Taranto” es posible dar un paseo en los jardínes botánicos que se extienden por 16 hectáreas. Alojamiento y cena en hotel en Stresa.

omegna HHH

Salida para una visita de un entero día de las Islas Borromeas, compuestas por Isla Bella, Isla de los Pescadores e Isla Madre, nombradas por la familia Borromeo que las ocupó desde el siglo XII. La Isla Bella, la hermosa isla, cuenta con un palacio con vistas encantadoras del lago, jardínes en terrazas, fauna y fuentes cristalinas construidas para crear una romántica atmosfera para la mujer del conte Carlo Borromeo. La más pequeña de las tres islas, Isla de los Pescadores, es una serie de pequeñas carriles y casas habitadas por los pescadores del lago durante siglos. Isla Madre por contra es la más grande de las tres islas, donde fue creado un enorme jardín botanico. Por la tarde, regreso a Stresa. Cena y alojamiento.

Día 3 Salida. Desayuno en hotel.

Por la mañana visita del Parque Mottarone, para disfrutar de la maravillosa vista del lago, las Alpes y la valle. Salida.

estudiantes mp pc SS sd

€ 30,00 € 34,50 € 12,00

€ 30,50 € 35,00 € 12,00

1/1-31/3

1/4-31/10

adultos mp pc SS

€ 38,50 € 49,00 € 12,00

€ 42,00 € 53,00 € 12,00

3/1-24/3 y 1/10-28/12

25/3-31/7 y 29/8-30/9

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Lago de Como Hotel 3 Estrellas

tremezzo HHH

Ubicación: frente al lago, no lejos de la famosa "Villa Carlotta".

Conexiones: aprox. a 30 km. de Como, a 85

km. del aeropuerto de Milán Malpensa, a 100 km. del aeropuerto de Linate. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, aire acondicionado; algunas con balcón con vista al lago. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV, ancha terraza, piscina descubierta. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para los grupos de estudiantes.

estudiantes € 24,00 € 30,50 € 14,00

ad mp SS sd

20/3-2/11

adultos AD MP SS

Hotel 3 Estrellas Ubicación: aprox. a 3 km. a sur de Lecco. Conexiones: aprox. 54 km del aeropuerto de

Milano-Linate y a 40 km del aeropuerto de Orio al Serio de Bergamo. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salon de riuniones, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - pension completa con almuerzo picnic - ½ l. agua mineral incluída - se solicita un deposito a la llegada.

estudiantes MP PC SS sd

€ 30,00 € 37,00 € 13,00

€ 34,50 € 41,50 € 13,00

1/1-29/2 y 1/10-30/12

1/3-30/9

LECCO HHH

€ 33,50 € 39,00 € 10,00

€ 37,50 € 43,00 € 10,00

€ 46,00 € 51,50 € 15,00

11/3-7/4 y 17/10-3/11

8/4-22/4 y 3/10-16/10

5/5-2/10

Hotel 3 Estrellas Ubicación: en la margen oeste del lago, apenas a 1 km de Villa Carlotta. Conexiones: aprox. a 5 km del aeropuerto de Milán Malpensa y a 30 km de la estación de Como. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, ventilador, aire acondicionado. Servicios: restaurante con terraza panoramica, bar, ascensor, salón de reuniones, jardín, piscina. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes € 35,00 € 39,50 € 18,00

MP PC SS sd

12/2-31/12

adultos MP PC SS

€ 43,00

€ 47,00

bajo petición € 18,00

1/1-29/2 y 1/11-30/12

1/3-31/10

Cadenabbia HHH

adultos AD MP SS

€ 43,50 € 48,00 € 18,00

€ 53,00 € 58,50 € 18,00

€ 55,50 € 69,00 € 18,00

12/2-31/3 y 1/10-30/11

1/4-30/6

1/7-30/9

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

EN LA ÓPERAA VERON

ópera se La grande cena pone en es ás... y mucho m

Lago de Garda Hotels 3 Estrellas

verona HHH

Ubicación: aprox. a 3 km de la estación de trenes “Porta Nuova” y a 2 km del centro de Exposiciones. Conexiones: aprox. a 500 mt de la salida “Verona Sur” de la autopista A4 MI-VE. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, aire acondicionado, conexión de internet. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de reuniones, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. Los precios no están validos durante la temporada de ópera. estudiantes ad mp SS sd

€ 22,00 € 33,50 € 15,00

€ 22,50 € 34,00 € 15,00

1/1-31/3

1/4-30/12

adultos AD MP SS

€ 25,10 € 39,00 € 16,00 1/1-30/12

Hotels 3 Estrellas

sirmione HHH

Ubicación: directamente en el lago y a pocos pasos del castillo. Conexiones: aprox. a 7 km de la salida de la autopista "Sirmione". Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, radio, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de reuniones, jardín, piscina. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada. Notas: suplemento durante el fin de semana.

Hotel Centro Turistico Gardesano Ubicación: en la zona rural, aprox. a 10 km del Lago de Garda y de Gardaland. Conexiones: a 4 km de la salida de la circunvalación "Bussolengo - Lago di Garda". Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, aire acondicionado. Ser vicios: restaurante, bar, salón de reuniones, sala de lectura, disco, piscina. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada. Notas: suplemento durante el fin de semana.

estudiantes mp pc SS sd

€ 24,20 € 31,50 € 22,00

€ 26,00 € 33,50 € 22,00

estudiantes € 29,30 € 36,70 € 22,00

6/1-2/4 y 8/11-23/12

3/4-30/4 y 11/10-7/11

1/5-28/5 y 27/9-10/10

mp pc SS sd

€ 24,70 € 31,20 € 14,00

bajo petición bajo petición bajo petición -

7/1-23/3 y 26/9-20/12

24/3-19/6

20/6-25/9

adultos MP PC SS

bussolengo HHH

€ 28,00 € 34,50 € 16,00

adultos

€ 34,50 € 43,00 € 22,00

€ 36,70 € 45,20 € 22,00

bajo petición bajo petición bajo petición

6/1-17/3 y 7/11-23/12

18/3-30/4 y 10/10-6/11

1/5-9/10

MP PC SS

€ 27,00 € 36,00 € 16,00

€ 34,50 € 43,00 € 17,00

bajo petición bajo petición bajo petición

2/1-23/3 y 1/10-29/12

24/3-19/6 y 9/9-30/9

17/6-8/9

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Liguria MONUMENTOS Y MUSEOS

HORARIOS

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

PRECIOS POR PERSONA

Año 2015

estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

GENOvA Palacio Rosso www.museidigenova.it (cerrado los Lunes) (reserva sugerida)

VALIDEZ/NOTAS

adultos

08.30 - 18.00

gratuito

€ 7,00*

09.30 - 18.30

gratuito

€ 7,00*

1/1-31/3 y 1/11-31/12 de Martes a Viernes 1/1-31/3 y 1/11-31/12 Sabado y Domingo 1/4-31/10 Martes 1/4-31/10 Miercoles, Jueves, Sábado 1/4-31/10 Viernes 1/4-31/10 Domingo

09.00 - 18.00 gratuito gratuito € 7,00* 09.00 - 19.00 gratuito gratuito € 7,00* 09.00 - 21.00 gratuito gratuito € 7,00* 09.30 - 19.30 gratuito gratuito € 7,00* *Entrada combinada Museos de Strada Nuova: Palacio Rosso, Palacio Bianco y Palacio Tursi

Acuario de GEnova

255-15-Manchette immaginazione 19x6_19x6 29/07/15 12:49 Pagina 1

www.acquariodigenova.it

Tarifa de entrada (precios por persona año 2015) ESTUDIANTES € 10,00 (1/1-30/12) ADULTOS

€ 19,00 (1/1-30/12)

DONDE VUELA LA IMAGINATION, DOVE VOLA L’IMMAGINAZIONE.

de EuropaIN EUROPA. ACQUARIOelDIacuario GENOVA, mas IL PIÙgrande GRANDE ACQUARIO

Abierto todo el año: 09.30 - 19.30 (de 1/1-28/2 y 1/11-30/12) 09.00 - 19.30 (de 1/3-30/6 y 1/9-31/10) 08.30 - 22.00 (de 1/7-31/8)

#acquariodigenova WWW.ACQUARIODIGENOVA.IT

El acuario cierra 1,5 horas antes de la ultima entrada

ATRACcIoNeS

HORARIOS

Galata Museo del Mar (solo museo) (cerrado los Lunes) BIGO - ascensor panoramicO (cerrado los Lunes) La ciudad de los niños y de los jóvenes biosfera

10.00-18.00 (1/1-28/2 y 1/11-31/12) 10.00-19.30 (1/3-31/10) 10.00-17.00 (1/1-28/2 y 1/11-31/12) 10.00-18.00 (1/3-31/5 y 1/9-31/10) 10.00-16.30 (1/1-30/6 y 1/10-31/12) 11.30-18.00 (1/7-30/9) 10.00-17.00 (1/1-28/2 y 1/11-31/12) 10.00-19.00 (1/3-31/10)

estudiantes

ADULToS

€ 5,50

€ 9,00

€ 3,00

€ 4,50

€ 5,00

€ 3,50

€ 9,00

Los precios y los horarios pueden variar en relación con eventos especiales (año 2015) LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA DE NOMBRES con el MEMBRETE DE LA ESCUELA

PARQUE NACIONAL DE LAS CINQUE TERRE www.parconazionale5terre.it

543 mt il Termine

)(

ald /V

ino

Serenella C Valdipino 6 La Cigoletta Prato 5 Quaratica del Monte M. Marvede M. Capri 7 Aia del Cane 785 mt 7/a 660 mt 1 S. Bernardino Menhir di 385 mt

7/a

M. Capri

M. Le Croci

6/d

Guvano

7/a C.Porciana

Corniglia

Zona A

Zone A cover the areas of greatest natural wealth Punta Mesco and Capo di Montenero), and bordered by yellow marker buoys.

gli

Volastra

CANTINA SOCIALE

Madonna ANTICO iag2 della Salute 340 mt MULINO Groppo gio ne di 02 200 mt Co 6 rnig lia

Ca Sella La Croce

rpe

Manarola

Zona B

Le zone B individuano una fascia di rispetto delle zone A (Punta Mesco e Capo di Montenero). Zone B covers two areas. The first one represents a zone A. The second one surrounds the “Capo di Montenero”.

Via

ll’A

Riomaggiore

Zona C

La zona C include e collega i due promontori, ponendo sotto osservazione e tutela una vasta area di fondi sabbiosi e rocciosi.

/La

La Foce

Sella di Carpena

M. Verrugoli

745 mt

Lemmen

341 mt

C. di Montenero

Punta del Cavo

4 mt Telegrafo

M. Fraschi

Campi

4/c 4/b

Punta Pineda Punta Merlino

Fossola

4/c

3 3a 4 4b 4c 01 02 6 6d 7 7a 8 8b 9 10 12

2h 1h 50m 2h 15m 1h 20m 1h 2h 15m 2h 2h 30m 1h 2h 20m 1h 15m 1h 30m 1h 30m 1h 30m 1h 40m

20m 1h 10m 1h 30m 2h

Riomaggiore - Telegrafo Riomaggiore - Telegrafo Biassa - Schiara Fossola - Campiglia Fossola - S.Antonio Riomaggiore - Sella La Croce Manarola - innesto n°1 Manarola - Aia del Cane Volastra - Case Pianca Vernazza - La Cigoletta Corniglia - Prato del Monte Vernazza - Foce di Drignana M.na di Reggio - Il Termine Monterosso - M.na di Soviore Monterosso - S.Antonio Colla di Gritta - Levanto

Seno di Fòssola

Punta di Monesteroli

Zone C includes and links the two most distant headlands and allows both the observation and protection of a wide area characterised by alternating rocky and sandy bottoms.

Valico di S. Antonio 511 mt 4

Menhir di Tramonti

4/b

Monesteroli

382 mt Campiglia 4

Schiara 205 mt Scoglio Ferale

TARIFA DE ENTRADA Año 2015 Comisiones por reserva no incluidas; los billetes emitidos no son reembolsables LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA de nombres con el membrete de la escuela

516

Torre Guardiola

2 Riomaggiore - Monterosso Riomaggiore - Manarola Manarola - Corniglia Corniglia - Vernazza Vernazza - Monterosso

La Spezia

3/a

Madonna di Montenero

12h 2h 1h 20m 1h 1h 40m 2h 1h 30m 2h 30m

Bivio Bramapane

Biassa 3

1 Porto Venere - Levanto Porto Venere - Campiglia Campiglia - Telegrafo Telegrafo - Sella La Croce Sella La Croce - La Cigoletta La Cigoletta - Drignana Drignana - Soviore Soviore- S. Antonio - Levanto

M. Grosso

Punta Buonfiglio

Area Marina Protetta delle Cinque Terre

Le zone A rappresentano le aree di maggior pregio naturalistico (Punta Mesco e Capo di Montenero) e sono delimitate da boe di segnalazione gialle.

M. Galera

6 6/d

)(

Un Parco tra uomo e natura A Nature Reserve moulded by man

)(

C.se Pianca P. Palma

Punta Mesco P. del Luogo

The territory of the Cinque Terre is the result of a thousand years of work by peasant farmers who transformed the steep cliffs into fertile terraces for the cultivation of vines and the production of famous wine. The delicate balance between the natural elements and human actions has created a unique scenery, is included in the list of cultural assest belonging to the “World Heritage” appointed by UNESCO.

lla

)(

P. Linà

Vernazza

Il territorio delle Cinque Terre è il risultato del millenario lavoro di contadini che hanno trasformato i ripidi pendii in fertili terrazzamenti per la coltivazione della vite e la produzione del famoso vino. Il delicato equilibrio tra elementi naturali ed azione umana ha determinato un paesaggio unico, inserito nella lista dei beni dichiarati dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità.

ase

)(

P. Molinara

S.Antonio Semaforo

Scoglio Gagiato

Murro

M. Gaginara 771 mt

)(

al Mare

Sella S. Antonio 314 mt

P. della Gatta

Vernazzola 8

Monterosso P. Corone

)(

P. Spiaggia

You always have to be very careful because of the different levels of the ground, the paths may slope steeply down-upwards and to the open spots, especially the ones overlooking ravines. Due to uneven ground in some places we would recommend suitable footwear. In bad weather certain parts of footpath no.2 are closed for safety reasons as there is a risk of landslides.

Le Stalle

Drignana

Madonna di Reggio 8/b

)(

487 mt

M. S.Croce

Sentieri/Footpaths

Strade principali Main roads Strade secondarie Secondary roads Sentiero path Sentiero a mare Coastal paths Ferrovia Railway lines Linea traghetti Ferry routes Centro accoglienza Centro accoglienza Area attrezzata Area attrezzata Centro ristoro Centro ristoro Santuario Sanctuary

)(

)( 8/b

C.Cappuccini

M. Castello 785 mt

Foce di Drignana

Sella Schisarola

)( Colla dei Bagari

Prato di Corvara

LEGENDA/MAP SYMBOLS

I sentieri indicati sono tutti generalmente percorribili, anche se occorre prestare sempre attenzione ai dislivelli da superare ed ai punti esposti. A causa del fondo a volte accidentato si consiglia di dotarsi di calzature adeguate. In caso di cattivo tempo alcuni tratti del sentiero n°2, per il pericolo di frane, possono venire chiusi per precauzione. Informarsi in loco sulla loro percorribilità.

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

4/b

)(

M. Soviore

M. Rossini

Carta dei sentieri / Map of footpaths

M. Malpertuso 812 mt

)(

Mad. di Soviore 9

M. Ve’ o Focone

PA R C O N A Z I O N A L E D E L L E C I N Q U E T E R R E

17 M. Albereto

)(

330 mt Colla )( di Gritta

Pig

M. Crocettola 602 mt

)(

Bra

l de

. 12,00 por persona

grupos (Estudiantes o Adultos)

Levanto

)(

ss Pa

"5 Terre Card para trenes": La “5 Terre Card” incluye el billete de tren en segunda clase en la ruta de Levanto / La Spezia y viceversa. La tarjeta permite también las paradas (para visita/ paseo) en todas las estaciones, con la entrada a todas las rutas de acceso al parque todavía abiertas (al día de hoy solo está accesible el “Sentiero Azul”, que va desde Vernazza hasta Monterosso, mientras todos los otros - incluido el Camino del Amor - no son accesibles de momento) y el servicio de minibus para moverse dentro del Parque.

Il Chioso 11

Albana Il Persico

P. del Persico

Informaciones Útiles RESTAURANTES GENovA (SELF SERVICE) Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) GENovA (RESTAURANTE) Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) MONTEROSSO Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) RAPALLO Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) SANrEMO Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) VENTIMIGLIA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) AMEGLIA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) la spezia Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre CURSO DE COCINA € 100,00 por persona DEGUSTACIÓN DE COMIDA Y VINO en zona Savona

€ 15,00 por persona

SERVICIO Guía GenOVa Sanremo Sanremo y Ventimiglia Cinque Terre NIZA y Montecarlo Cannes y NIZA

medio día medio día día entero medio día día entero día entero día entero

ADULTOS

€ 10,00 incluído -

€ 13,00 incluído -

€ 11,00 incluído -

€ 14,00 incluído € 2,30

€ 16,00 incluído -

€ 21,00 incluído incluído

€ 16,00 incluído -

€ 23,00 incluído incluído

€ 13,00 incluído -

€ 22,00 incluído incluído

€ 15,00 € 1,20 € 3,00

€ 17,00 € 1,20 € 3,00

€ 11,00 incluído -

€ 16,00 incluído incluído

€ 15,00 incluído -

€ 21,00 incluído incluído

Preparación de 2/3 platos + almuerzo o cena con máximo 20/25 participantes Visita guiada de las viñas y bodegas, degustación de 4 vinos + productos locales

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Notas

€ 215,00 € 175,00 € 205,00 € 200,00 € 310,00 € 225,00 € 225,00

Precios para grupos de máximo 45 participantes

(3 horas) hasta 4 horas (7 horas) (3 horas) (7 horas) (7 horas) (7 horas)

ASISTENCIA A LA LLEGADA

ESTUDIANTES

Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas públicas

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Notas

€ 125,00

Precios para grupos de máximo 50 participantes Suplemento 30% con servicio de noche o festívos

AEROPUERTO DE GENOvA (traslado no incluído)

EXCURCIONES EN barco HACIA LAS 5 TERRE

ESTUDIANTES

ADULTOS

Notas

La Spezia - Monterosso (1 parada - solo ida) La Spezia - Monterosso (todas las paradas - solo ida) Portovenere (3 islas) Lerici - Portovenere Lerici - Portovenere y 3 islas

€ 14,50 € 19,50 € 10,00 € 10,50 € 16,50

€ 16,00 € 20,50 € 12,00 € 12,00 € 20,00

Precios por persona para grupos de mínimo 30 participantes salida en la mañana Un billete de vuelta por persona para grupos de mínimo 30 participantes

IMPUESTO DE TURISMO Destinaciones GENOVA LA SPEZIA

Temporada Hotel 4 estrellas Hotel 3 estrellas Hotel 2 estrellas Todo el año € 2,00 € 1,00 € 1,00 Todo el año, excepto 15/1-15/2 € 1,50 € 1,50 € 1,50 Precios por persona por noche a pagar directamente en hotel

Instituto religioso € 1,00 € 1,50

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Liguria Hotel Lolli Palace

sanremo HHH

Ubicación: situado en el centro, a 50 mt del mar y cerca del Casinó.

Conexiones: a 2 km de la estación de trenes. Habitaciones: insonorizadas, con baño

privado, teléfono, TV, secador de pelo, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, sala de lectura, sala TV, ascensor, salón de reuniones, terraza. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes MP PC SS sd

€ 26,50 € 32,50 € 12,00

1/1-30/12

adultos MP PC SS

€ 39,00 € 49,00 € 16,00

bajo petición bajo petición bajo petición

1/1-31/7 y 1/9-30/12

1/8-31/8

Hotel 3 Estrellas ZONA Pietra ligure HHH

Hotels 3 Estrellas

Ubicación: a 1 km del centro y a 200 mt

Ubicación: situados en el centro, a 250 mt

Conexiones: a 1 km de la estación de trenes. Habitaciones: simples y comfortables con

Conexiones: a 1,2 km de la estación de trenes,

del mar.

del mar y a 5 km de Sanremo.

baño privado, teléfono, TV, secador de pelo y balcón. Servicios: ancha hall, restaurante, bar, sala de lectura, sala TV, piscina. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes mp pc SS sd

€ 25,50 € 29,00 € 15,00

€ 27,00 € 31,00 € 15,00

1/1-31/3 y 1/10-20/12

1/4-31/05

a menos de 2 km de la salida de la autopista. Habitaciones: anchas y comfortables con baño privado, teléfono, TV satélite, algunas con balcón, aire acondiciondado. Servicios: restaurante, bar, sala de lectura, sala TV, ascensor, jardín, solarium. Comidas: media pensión con cena en el hotel; bebidas incluídas para grupos de adultos. Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes

mp pc SS sd

€ 25,90 € 32,30 € 15,00

bajo petición bajo petición bajo petición -

7/1-31/5

1/6-31/12

adultos mp pc SS

arma di taggia HHH

€ 35,50 € 42,00 € 18,00

€ 37,50 € 45,00 € 18,00

1/1-31/3 y 1/10-20/12

1/4-31/5 y 1/9-30/9

adultos AD MP SS

€ 26,00 € 35,50 € 15,00

€ 27,30 € 39,00 € 15,00

bajo petición bajo petición bajo petición

7/1-30/4 y 1/10-30/12

1/5-30/6

1/7-30/9

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Liguria 4 Estrellas Hotel

genova HHHH

Ubicación: muy conveniente, a 1 km del centro histórico. Conexiones: a 400 mt de la estacíon de metro y a 100 mt de la estacíon de trenes Genova-Brignole. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de riuniones, internet point. Comidas: media pensíon con cena en restaurante. Notas: se solicita un depósito a la llegada para grupos de estudiantes. estudiantes ad mp SS sd

€ 27,00 € 38,00 € 21,00

€ 29,50 € 40,50 € 21,00

1/1-31/3 y 1/11-30/12

1/4-31/10

adultos AD MP SS

Hotel 3 Estrellas

genova HHH

Ubicación: situado en el centro, cerca del Acuario y del Puerto Antiguo. Conexiones: a 100 mt de la estación de trenes, a 3 km de la salida del autopista Genova Oeste. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, secador de pelo, aire acondicionado, algunas con minibar y balcón. Servicios: sala para desayuno, bar, ascensor, terraza. Comidas: posible cena en restaurante exterior. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

1/1-31/3 y 1/11-30/12

1/4-31/10

pegli-genova HHH

Ubicación: frente a la playa, aprox. a 12 km de Genova.

Conexiones: a 600 mt de la estación de

trenes, a 1 km de la salida del autopista. Habitaciones: insonorizadas, con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, la mitad de las habitaciones con aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, salón de reuniones, ascensor, conexión wi-fi, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes

€ 24,80 bajo petición € 18,00 -

€ 27,00 bajo petición € 18,00 -

bajo petición bajo petición bajo petición -

2/1-15/3

16/3-30/9

1/10-31/12

ad mp SS sd

€ 29,00 € 38,00 € 18,50

7/1-31/5

adultos AD MP SS

€ 34,50 € 50,50 € 21,00

Grand Hotel Mediterranée

estudiantes ad mp SS sd

€ 29,50 € 45,50 € 21,00

adultos

€ 30,30

€ 32,50

bajo petición € 15,00

bajo petición € 18,00

bajo petición bajo petición bajo petición

2/1-15/3

16/3-30/9

1/10-31/12

AD MP SS

€ 34,20 € 44,50 € 19,00 7/1-30/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Liguria Hotels 3 Estrellas

cavi di lavagna HHH

Ubicación: cerca del mar, aprox. a 40 km de Genova y a 60 km de las Cinque Terre.

Conexiones: a 600 mt de la estación de

trenes, a 3 km de la salida del autopista. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, aire acondicionado (algunas con minibar y caja de seguridad). Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV, jardín. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes MP PC SS

(primeras 3)

€ 24,50 € 28,00

€ 28,00 € 30,50

€ 15,00

10/1-31/3

1/4-12/6

adultos MP PC SS

Hotel 3 Estrellas Ubicación: situado en el centro, a 100 mt del

levanto HHH

€ 34,50 € 39,00 € 16,00

€ 37,00 € 43,50 € 18,00

bajo petición bajo petición bajo petición

10/1-31/3 y 1/10-20/12

1/4-24/6 y 1/9-30/9

25/6-31/8

Hotel 4 Estrellas sestri levante HHHH Ubicación: frente a la playa, a unos pasos del

mar y aprox. a 8 km de Monterosso, una de las Cinque Terre. Conexiones: a 700 mt de la estación de trenes, conexión con las Cinque Terre y a 12 km de la salida del autopista “Carrodano-Levanto”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, sala común, sala TV, ascensor, conexión wi-fi, terraza, jardín. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita depósito a la llegada.

centro de la ciudad.

Conexiones: a 400 metros de la estación de

trenes, a 2 km de la salida de la autopista Sestri Levante, a 55 km del aeropuerto de Genova. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, caja de seguridad, secador de pelo, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: restaurante, american bar, ascensor, centro de congresos, piscina descubierta, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita depósito a la llegada.

estudiantes MP PC SS sd

€ 36,00 € 40,00 € 15,00

estudiantes MP PC SS sd

1/3-31/5 y 1/10-31/10

€ 31,50 € 36,00 € 22,00

bajo petición bajo petición bajo petición -

2/1-31/5

1/6-31/12

adultos MP PC SS

€ 69,00 € 75,00 € 18,00 1/3-15/6 y 1/9-31/10

adultos ad mp SS

€ 32,50 € 48,30 € 22,00

€ 38,00 € 59,30 € 24,00

bajo petición bajo petición bajo petición

2/1-25/3 y 3/11-30/12

26/3-30/4 y 2/10-2/11

1/5-1/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Liguria Hotel 4 Estrellas

la spezia HHHH

Ubicación: con vistas al mar, a pocos pasos del centro de la ciudad.

Conexiones: a 1.5 km de la estación de

trenes, a 80 km del aeropuerto de Pisa, a 100 km del aeropuerto de Genova. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, radio, conexión wi-fi, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de riuniones. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

La Riviera Este

estudiantes

4 DíaS / 3 NOCHES Día 1 Llegada (C). Llegada a Genova para un tour guiado de la ciudad, casa de los mayores

bajo petición

Navegantes del pasado, una república marítima y el lugar de nacimiento de Cristóbal Colón. Durante el Impero Romano, Genova era la puerta del Mar Mediteraneo y hoy es todavía uno de los principales puertos en Europa. Además, su centro historico es uno de los más grandes y bien conservado en el Viejo Continente. Por la tarde, tiempo libre para visitar el Acuario de Genova, la más grande exposición de la biodiversidad acuatica. Alojamiento y cena en hotel.

1/1-31/12

adultos ad mp SS

€ 32,50 € 55,00 € 22,00

€ 52,00 € 73,50 € 30,00

2/1-31/3 y 1/11-30/12

1/4-31/10

Día 2 Riviera Este (D,C). Desayuno en hotel. Salida para visitar Rapallo, famoso por la

Hotel 3 Estrellas alrededores-la spezia HHH Ubicación: en una posición ideal para descubrir las famosas "Cinque Terre".

Conexiones: a sólo 15 minutos del centro

de la ciudad de La Spezia y cerca de las principales carreteras. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita depósito a la llegada.

Día 3 Riviera Este (D,C). Desayuno en hotel. El día de hoy será dedicado a una excursíon a

estudiantes mp pc SS

(primeras 3)

producción de encajes. Tiempo libre para visitar la ciudad y luego se sigue hacia Camogli, en el Golfo del Paraiso. Tiempo libre para explorar la ciudad. Por la tarde se visita Portofino, uno de los puertos más famosos y hermosos del mundo. Portofino fue y sigue siendo la capital del alta sociedad y del así llamado “jet set”, pero también es mucho más de esto; una bahía y un barrio de increíble belleza con un importante muelle natural. Ofrece bosques de laderas mediterráneas y un pueblo encantador cargado de história y belleza. Portofino empezó como un puerto Fenício y fue luego conquistado por los Romanos; finalmente llegó a la República de Genova. Es un punto de encuentro cultural y fué amada por escritores y filósofos que vivieron aquí como Nietzsche, Maupassant y Truman Capote. Regreso en hotel para la cena y alojamiento.

€ 26,00 € 30,00

€ 28,50 € 32,00

bajo petición bajo petición

€ 15,00

€ 16,00

bajo petición

10/1-31/3 y 1/10-20/12

1/4-31/5

1/6-30/9

las hermosas Cinque Terre, uno de los más idincos entre los pueblos maritimos de Italia. Las Cinque Terre son ahora un parque nacional que abarca a unas 10 millas de la costa rocosa. Dentro del parque son cinco pueblos escondidos en pequeñas ensenadas o encaramados en promontorios rocosos. El tiempo se ha detenido para estos cinco pueblos, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola y Riomaggiore. Hasta los últimos cien años no eran todavía accesibles en coche o tren, sino solo en barco o por senderos. Como solución los residentes adaptaron sus alrededores naturales. Los edificios empezaron en el mar y escalaron los peñascos entre el cielo y las colinas en terrazas que han sido cultivadas con viñedos y olivares. Regreso en hotel por la cena y alojamiento.

Día 4 Salida (D,A). Desayuno en hotel. Salida hacia Portovenere para visitar la Iglesia de San Pedro y el Castillo. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, se procederá a Lerici con la visita del Castillo, construido en el siglo XIII. Salida hacia el aperopuerto.

adultos mp pc SS

€ 40,00 € 42,50 € 16,00

€ 43,50 € 48,00 € 18,00

bajo petición bajo petición bajo petición

10/1-31/3 y 1/10– 20/12

1/4-24/6 y 1/9-30/9

25/6-31/8

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Emilia Romaña MONUMENTOS Y MUSEOS

HORARIOS

Año 2015

FERRARA Palacio de los Diamantes: galería de imagines

PRECIOS POR PERSONA estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

VALIDEZ/NOTAS

adultos

gratuito* gratuito* € 4,00 gratuito* gratuito* € 4,00 *válido hasta 17 años € 5,00 € 5,00 € 10,00

Martes/Miercoles/Viernes/Domingo Jueves y Sabádo Cerrado los Lunes Exposición 09.00 - 19.00 Reserva y auriculares obligatorios y prepagados www.palazzodiamanti.it Palacio de Schifanoia 09.30 - 18.00 gratuito gratuito € 2,00 sin Exposición hasta 17 años hasta 17 años Cerrado los Lunes Debido al terremoto en Mayo 2012, dentro de Palacio Schifanoia solo quedan abiertas: la Sala de los Meses y la Sala de las Virtudes € 3,00 € 3,00 € 6,00 31/1-31/5 y 1/9-31/12 Castillo Estense 09.30 - 17.30 www.castelloestense.it 09.30-13.30/15.00-19.00 € 3,00 € 3,00 € 6,00 1/6-31/8 € 2,00 € 2,00 € 2,00 Cerrado los Lunes de Octubre a Torre de Los Leones subida temporalmente suspendida Diciembre, Julio y Agosto RAVENNA € 8,50* € 8,50* € 9,50* 2/1-28/2 y 16/6-30/12 € 10,50* € 10,50* € 11,50* 1/3-15/6 *Entrada combinada: S. Apollinare Nuovo, Baptisterio Neoniano, Museo Arcivescovile, Basílica de S. Vitale y Mausoleo de Galla Placidia Reserva y auriculares obligatorios gratuito hasta 17 años gratuito € 4,00 Mausoleo de Teodorico 08.30 - 19.00 Sant'Apollinare en Clase 08.30 - 19.30 gratuito hasta 17 años gratuito € 5,00 De Lunes a Sábado gratuito hasta 17 años gratuito € 5,00 Domingo 13.00 - 19.30 BOLOGNA Basílica de San Petronio 07.45–14.00/15.00-18.00 gratuito gratuito gratuito Auriculares obligatorios www.basilicadisanpetronio.it Basílica de San Domenico 09.00-12.00/15.30-18.00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 De Lunes a Viernes € 1,00 € 1,00 € 1,00 Los Sábados 09.00-12.00/15.30-17.00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 Los Domingos y Festívos 15.30 - 17.00 gratuito gratuito gratuito Basílica de Santo Stefano 08.00 - 19.00 Museo de arte moderna (Mambo) 12.00 - 18.00 gratuito gratuito € 4,00 Martes/Miércoles/Viernes www.mambo-bologna.org 12.00 - 20.00 gratuito gratuito € 4,00 Jueves/Sábado/Domingo/Festívos Cerrado los Lunes € 3,00 € 3,00 € 3,00 2/1-27/3 y 1/10-31/12 Torre degli Asinelli 09.00 - 17.00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 28/3-30/9 09.00 - 19.00 € 10,00 € 10,00 € 10,00* Cerrado los Sábados y los Domingos Museo Lamborghini 10.00-12.30/13.30-17.00 www.lamborghini.com *precios válidos para grupos de mínimo 20 personas Ducati - www.ducati.it Fábrica y museo 09.15-11.00/13.45-15.30 € 8,00 € 8,00 € 8,00 De Lunes a Viernes € 8,00 € 8,00 € 8,00 Sábado (solo museo) (visita guiada) 10.00/11.00/12.00 (reserva obligatoria) Cerrado los Domingos MARANELLO Museo Ferrari 09.30 - 18.00 € 13,00 € 13,00 € 15,00 2/1-31/3 y 1/11-31/12 www.museomaranello.ferrari.com 09.30 - 19.00 € 13,00 € 13,00 € 15,00 1/4-31/10 (reserva sugerida) PARMA Teatro Regio 10.00-13.00/15.00-18.00 gratuito gratuito € 4,00 De Martes a Sábado (reserva sugerida) Visita cada 30 minutos Cerrado los Lunes y Festívos www.teatroregioparma.it Reggia de Colorno www.turismo.comune.colorno.pr.it solo previa reserva € 4,50 € 4,50 € 4,50 1/1-28/2 y 1/12-31/12 € 4,50 € 4,50 € 4,50 1/3-31/3 y 1/11-30/11 (visita guiada obligatoria con reserva) 11.00-15.00 € 4,50 € 4,50 € 4,50 1/4-31/5 y 1/9-31/10 10.00/11.30/15.00/16.30 € 4,50 € 4,50 € 4,50 1/6-31/8 11.00/16.00 Cerrado los Lunes - 1/3-31/3 y 1/6-31/8 y 1/11-30/11 10.00/11.00/15.00 € 4,50 € 4,50 € 4,50 Sábado y Domingo 16.00/17.00 Rocca Meli Lupi Soragna 09.00-11.00/14.30-17.30 € 5,00* € 5,00* € 7,00 1/1-31/3 y 16/10-31/12 www.roccadisoragna.it 09.00-11.00/15.00-18.00 € 5,00* € 5,00* € 7,00 1/4-15/10 *válido hasta 17 años Cerrado los Lunes Ruta completa (1 ora): 1/1-28/2 y 1/11-31/12 - días laborables Rocca Sanvitale - Fontanellato 10.00-11.30/14.30-16.30 www.fontanellato.org 10.00-12.00/14.30-17.00 € 5,50 € 5,50 € 6,50* 1/1-28/2 y 1/11-31/12 - Festívos 1/3-31/3 - días laborables (reserva obligatoria) 09.30-11.30/15.00-17.00 Ruta parcial (25 minutos) conocida como "parmigianino" Cerrado los Lunes excepto de 1/4 a 31/10 09.30-12.00/14.30-17.00 como "parmigianino": 09.30-11.30/15.00-18.00 1/4-31/10 - días laborables € 3,50 € 3,50 € 3,50* 1/4-31/10 - Festívos 09.30-12.00/14.30-18.00 *válidos para grupos de mínimo 20 personas LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA DE NOMBRES con el MEMBRETE DE LA ESCUELA

09.00 - 14.00 09.00 - 19.00

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Informaciones Útiles RESTAURANTES BOLOGNA (SELF SERVICE) Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) BOLOGNA (RESTAURANTE) Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) FERRARA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) MODENA (maranello) Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) PARMA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) RAVENNA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) RIMINI Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) REP. SAN MARINO Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre CURSO DE COCINA € 90,00 por persona DEGUSTACIÓN DE COMIDA Y VINO en Parma € 18,50 por persona

SERVICIO Guía Modena Parma Bologna Ferrara Ravenna Rimini Rep. San Marino

medio día medio día medio día medio día medio día día entero medio día medio día

IMPUESTO DE TURISMO bologna* de € 1,00 a € 30,99 de € 31,00 a € 70,99 de € 71,00 a € 120,99 de € 121,00 y más rimini hotel 4 estrellas hotel 3 estrellas parma hotel 4 estrellas hotel 3 estrellas

(por trayecto) medio día medio día

€ 2,50 € 1,50 € 2,00 € 1,00

€ 12,00 € 1,00 € 3,30

€ 12,50 € 1,00 € 3,30

€ 16,50 incluído -

€ 20,00 incluído incluído

€ 10,50 € 1,20 € 2,80

€ 13,00 € 1,20 € 2,80

€ 26,00 incluído incluído

€ 17,00 incluído -

€ 22,00 incluído incluído

€ 14,00 incluído € 2,80

€ 16,50 incluído € 2,80

€ 9,00 € 1,30 € 2,30

€ 10,50 € 1,30 € 2,30

€ 9,00 € 1,00 € 1,50

€ 13,00 € 1,00 € 2,30

Preparación de 2/3 platos + almuerzo o cena (de 4 a 8 participantes)

Visita guiada a los productores de jamón, una fábrica de queso y vinagre, degustación de 2 productos locales

Notas

€ 210,00 € 220,00 € 220,00 € 220,00 € 220,00 € 340,00 € 210,00 € 190,00

Precios para grupos de 45 participantes Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas públicas

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Notas

€ 460,00 € 300,00 € 400,00 bologna € 50,00 por día

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

ESTUDIANTES Y ADULTOS € 1,00 € 1,50 € 2,50 € 4,00

ADULTOS

ESTUDIANTES Y ADULTOS (3 horas) (3 horas) (3 horas) (3 horas) (3 horas) (6 horas) (2 horas) (1,5 horas)

SERVICIO DE BUS DESDE bologna - 53 ASIENTOS Traslado aeropuerto de Bologna / hotel Rep. San Marino Urbino cargos de acceso

ESTUDIANTES

IMPUESTO DE TURISMO

aparcamiento incluido

ESTUDIANTES y ADULTOS

modena hotel 4 estrellas € 3,00 hotel 3 estrellas € 2,00 ferrara hotel 4 estrellas € 2,50 hotel 3 estrellas € 2,00 ravenna hotel 4 estrellas € 3,00 hotel 3 estrellas € 2,00 *El impuesto turístico en Bologna se basa en el precio de la habitación pagado por persona; otros precios son por persona por noche, a pagar directamente en hotel.

parque temático riviera: vivir el lado divertido de la riviera adriática

mirabilandia.it

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Emilia Romaña Hotel 4 Estrellas

bologna HHHH

Ubicación: cerca del centro de la ciudad y a 10 minutos del centro de exposición.

Conexiones: frente a la estación de trenes, a

8 km del aeropuerto, a 5 km de la salida de la autopista “Borgo Panigale”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, aire acondicionado. Servicios: bar, ascensor, conexión wi-fi, salón de reuniones, centro de fitness, jardín. Comidas: posible cena en restaurante cerca del centro.

estudiantes

bajo petición 1/1-31/12

adultos AD MP SS

€ 28,00

bajo petición € 20,00

€ 36,00 bajo petición € 23,00

€ 32,00 bajo petición € 23,00

1/1-3/3 y 1/7-31/8

4/3-21/6 y 17/9-29/11

22/6-16/9 y 30/11-30/12

Hotel 3 Estrellas CÉNTRICO - bologna HHH

Hotel 4 Estrellas SEMI-CÉNTRICO - bologna HHHH

Ubicación: cerca de la Piazza Maggiore y la fuente de Nettuno, a pocos pasos de la Torre degli Asinelli. Conexiones: a 800 mt de la estación de trenes, a 6 km del aeropuerto. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: sala para desayuno, sala TV, punto de internet, ascensor. Comidas: posible cena en un restaurante exterior. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

Ubicación: a 4 km del centro, a 3 km del Centro de Exposiciones.

Conexiones: a 4 km de la estación de trenes,

a 8 km del aeropuerto. Habitaciones: con baño privado, teléfono, Tv satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: ancha hall, salón para desayuno, restaurante, lobby bar, 6 salones de reuniones, ascensor, jardín, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel; ½ l. agua mineral incluída. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes

ad mp SS

(primeras 3)

€ 25,00 bajo petición

€ 29,20 bajo petición

€ 24,00

€ 26,00

2/1-10/3 y 21/6-4/9

11/3-20/6 y 5/9-21/11

estudiantes

ad mp SS sd

1/1-30/12

adultos AD MP SS

€ 25,30 € 35,80 € 14,00

adultos

€ 26,50

€ 30,50

€ 35,00

bajo petición € 21,00

bajo petición € 25,00

bajo petición € 26,00

2/1-31/1 y 24/7-4/9

1/2-10/3 y 1/6-23/7

11/3-31/5 y 5/9-21/11

AD MP SS

€ 26,00 € 36,50 € 14,00 1/1-30/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Emilia Romaña Hotels 3 Estrellas

parma HHH

Hotel 3 Estrellas

Ubicación: cerca del centro y no lejos de la

Ubicación: cerca del centro, a 15 minutos de

Conexiones: a 2.5 km de la estación de trenes

Conexiones: a 2 km de la estación de trenes. Habitaciones: con baño privado, teléfono,

feria.

la Catedral.

y a 2 km de la salida de la circunvalación. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, conexión wi-fi, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, punto de internet, ascensor, salón de reuniones, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

TV satélite, secador de pelo, minibar, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, lounge bar, punto de internet, ascensor, salón de reuniones. Comidas: media pensión con cena en el hotel con bebidas incluidas (solo para adultos). Para los grupos de estudiantes: - ½ l. agua mineral incluida. - se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes

estudiantes € 25,00 € 35,60 € 14,00

ad mp SS sd

bajo petición

1/1-31/12

1/1-30/12

adultos AD MP SS

desde € 25,50 desde € 42,00 € 22,00

bajo petición bajo petición bajo petición

1/1-30/4 y 1/6-31/8 y 1/11-30/12

1/5-31/5 y 1/9-31/10

Hotel 3 Estrellas Ubicación: a 3.5 km del centro. Conexiones: a 3.5 km de la estación de trenes. Habitaciones: con baño privado, teléfono,

adultos AD MP SS

€ 28,30 € 41,30 € 14,00 1/1-30/12

Ferrara HHH

Hotel 3 Estrellas

estudiantes € 20,00 € 33,50 € 13,00

estudiantes € 19,50 € 29,50 € 13,00

ad mp SS sd

1/1-30/12

7/1-31/5 y 1/11-31-12

adultos AD MP SS

Ravenna HHH

Ubicación: a 2 km. de la Basilica de Sant’Apollinare in Classe y aproximadamente a 3 km. circa del centro historico. Conexiones: a 3 km. de la estacion de trenes. Habitaciones: con bano privado, telefono, TV, conexion wi-fi, minibar, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, sala común con TV, ascensor, aparcamiento. Comidas: media pension con cena en restaurante cerca del hotel. Para los grupos de estudiantes: - ½ l. agua mineral incluida. - se solicita un depósito a la llegada.

TV satélite, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, restaurante, bar, sala común, punto de internet, ascensor, 2 salones de reuniones, jardín, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en restaurante exterior; agua en jarra incluida. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

ad mp SS sd

Modena HHH

€ 24,00 € 36,00 € 13,00 1/1-30/12

adultos AD MP SS

€ 23,00 € 35,00 € 15,00

€ 26,50 € 38,00 € 15,00

7/1-31/3 y 1/11-31/12

1/4-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Emilia Romaña Hotel Executive

forlì HHHH

Ubicación: cerca del centro. Conexiones: a 1 km de la estación de trenes,

PARQUES TEMATICOS EN RIVIERA

o Vive el lad la divertido de tica ria Ad Costa

Hotel 4 Estrellas Ubicación: en la zona de Marina Centro, frente al mar.

Conexiones: a 2 km de la estación de trenes,

a 1 km del aeropuerto de Forlí “Ridolfi”, a 3 km de la salida "Forlì" de la autopista A14. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, cafeteria, secador de pelo, minibar, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, coffee bar, salón de reuniones (hasta 30 personas), sala de fitness, punto de internet, amplio aparcamiento. Comidas: cena en restaurante a 300 mt del hotel.

a 3 km del aeropuerto, a 2 km del Centro de Congresos, a 5 km del Centro de Exposiciones. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, cafetera, minibar, conexión wifi, secador de pelo, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: salón para desayuno, restaurante, bar, sala de reuniones, punto de internet, conexión wi-fi, terraza panorámica, jardín, piscina a 300 mt. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

estudiantes

bajo petición

1/1-31/12

adultos AD MP SS

€ 20,20 € 35,20 € 16,00

€ 25,00 € 39,70 € 16,00

7/1-29/2 y 1/6-30/9

1/3-31/5 y 1/10-31/10

Hotel Oceanic Ubicación: en Bellariva de Rimini, a 200 mt

adultos AD MP SS

rimini HHH

Conexiones: a 3,5 km de la estación de trenes, a 4 km del aeropuerto. Habitaciones: con bano privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, caja de seguridad, conexion wi-fi, terraza. Servicios: restaurante, bar, salon con TV, ascensor, piscina. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita depósito a la llegada.

bajo petición bajo petición bajo petición

1/1-29/2 y 1/11-20/12

1/3-31/5 y 1/10-31/10

1/6-30/9

a 1 km del aeropuerto. Habitaciones: con baño privado, TV, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, sala común, sala TV, ascensor, piscina, aparcamiento (en la calle). Comidas: en el hotel con ½ l. agua mineral incluída. Notas: suplemento de calefacción incluído hasta 10/4. Se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

bajo petición bajo petición bajo petición -

€ 16,20 € 18,00 € 12,00

1/1-31/3 y 1/6-31/12

1/4-31/5

estudiantes mp PC SS sd

bajo petición bajo petición bajo petición

€ 19,80 € 22,20 € 13,00

1/1-31/3 y 1/6-14/9

1/4-31/5 y 15/9-30/9

€ 17,00 € 18,50 € 11,00

1/1-31/5

adultos

€ 35,00 € 43,50 € 14,00

Hotel 3 Estrellas

estudiantes

mp pc SS

€ 29,70 € 38,00 € 14,00

Ubicación: en Miramare de Rimini, frente al mar. Conexiones: a 6 km de la estación de trenes,

del mar.

mp pc SS sd

rimini HHHH

adultos mp PC SS

€ 24,20 € 27,60 € 11,00 1/1-15/5 y 15/9-20/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

rimini HHH

Emilia Romaña

Emilia, tierra de Romaña, historia, motores, comida y arte cultura y buena comida 4 DíaS / 3 NOCHES Día 1 Llegada en Bologna (C). Llegada en Bologna, alojamiento en hotel y tour guiado de la

ciudad. Bologna es conocida por tener la más antigua universidad del mundo occidental, animada por una población de estudiantes, su exquisita comida, su arquitectura típica de tejados y pórticos de terracotta, sus teatros y su vida nocturna. El corazón de la ciudad son sus dos principales plazas: Piazza Maggiore y Piazza del Nettuno, y todo de aquí es facilmente accesible a pie. Cena y alojamiento en Bologna.

4 DíaS / 3 NOCHES Día 1 Lleagada en Rimini (C). Llegada en Rimini, cena y alojamiento en hotel. Día 2 Ravenna y Rimini (D,A,C). Desayuno en hotel. Esta mañana visita de Ravenna, famosa en

Día 3 San Marino & San Leo (D,A,C). Desayuno en hotel y luego salida hacia San Marino,

Día 2 Ferrari, Modena y Vinagre Balsamico (D,A,C). Desayuno en hotel. Salida hacia Maranello

donde se encuentran las fábricas de la Ferrari desde el 1940. En la Galería Ferrari se puede admirar la exposición de accesorios característicos, motores clásicos y muchos coches vintage. Luego, se sigue hacia Modena y se visita Piazza Grande, la Catedral, el Palazzo Ducale y la Torre della Ghirlandina. Almuerzo en un restaurante local. Antes de regresar a Bologna, parada en la “Acetaia” en Modena donde se produce el vinagre balsámico: aquí se podrá aprender y experimentar algo sobre este producto único. Cena y alojamiento en hotel.

Día 3 Parma, Parmigiano, Jamón & Lamborghini (D,A,C). Desayuno en hotel. Salida hacia

Parma, famosa en todo el mundo por su jamón, su queso, su arquitectura y sus alrededores. Tiempo libre para visitar la Catedral, el Teatro Regio, el Teatro Farnese, el Palazzo Ducale. Luego, disfruten de un tour gastronómico que los llevará hacia los productores de Parmigiano Reggiano, donde se podrá experimentar de primera mano la producción del “Rey del Queso”. El tour se concluye con una degustación del Parmigiano Reggiano en las diferentes etapas de su proceso de envejecimiento. Seguidamente aprenderán más sobre el jamón de Parma y su envejecimiento. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, el tour sigue con la visita a la fábrica de la Lamborghini en Sant’Agata Bolognese: se podrá ver el lugar de nacimiento de los más prestigiosos coches deportivos. Regreso en Bologna, cena y alojamiento en hotel.

el mundo por sus antiguas iglesias y mosaicos bizantinos. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde se puede dar un paseo por el centro de Rimini: se visita la Catedral, el Castillo de Sigismondo, el Arco de Augusto, el Ponte di Tiberio. Cena y alojamiento en Rimini.

la república más antigua del mundo y el tercero estado más pequeño de Europa. Se encuentra a 657 m sobre el nivel del mar, con su panorama espectacular de los alrededores y de la costa Adriatica, y se ubica a sólo 10 km de Rimini. La leyenda cuenta que el fundador de San Marino, un cantero que llegó de la Isla de Rab en Dalmazia, escaló el Monte Titano para descubrir una pequeña comunidad de cristianos, perseguidos por su fé por el Emperador Diocleciano. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde continuación hacia San Leo que se encuentra en el corazón del Montefeltro, en la zona sur-oeste de Rimini y a 600 m sobre el nivel del mar. San Leo, que fue ocupada desde el periodo Romano, hoy se considera el “pueblo más hermoso de Italia” y tiene también el premio de bandera naranja para el turismo sostenible. La parte más espectacular de San Leo es la increíble posición del Castillo, ubicado sobre una gran roca escarpada por encima del pueblo y la breve subida empinada que merece la pena recorrer. La imagen de este hermoso lugar impresionó también a Dante que basó aquí sus descripciones del Purgatorio. Regreso en hotel, cena y alojamiento.

Día 4 Urbino. Desayuno en hotel. Esta mañana salida hacia Urbino, en la región de las Marcas.

El centro es un sitio del patrimonio mundial de Unesco y el edificio más importante es el Palazzo Ducale. El Duca de Urbino lo construyó y fue uno de los palacios más grandes de la Italia Medieval. Hoy, del parque sobre Urbino, se puede imaginar un cuento de hadas como Cinderella. Al final de la visita, almuerzo en un restaurante local y salida.

Día 4 Salida. Desayuno en hotel. Salida

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Marcas y Abruzos MONUMENTOS Y MUSEOS

HORARIOS

Año 2015

PRECIOS POR PERSONA estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

URBINO Palacio Ducal www.palazzoducaleurbino.it

08.30-14.00 08.30-19.15

gratuito gratuito

VALIDEZ/NOTAS

adultos

€ 5,00 € 5,00

Reserva sugerida - comisiones por reserva € 1,00 por persona a pagar en el sitio € 1,50* € 1,50* € 3,00* 09.00-14.00 € 1,50* € 1,50* € 3,00* 09.00-19.00 09.00-13.00/15.00-19.00 € 1,50* € 1,50* € 3,00* 10.00-13.00 € 1,50* € 1,50* € 3,00* *comisiones por reserva incluidas

Casa de Raffaello

RECANATI Casa de Leopardi - Biblioteca y exposición www.giacomoleopardi.it (reserva sugerida) FABRIANO Museo del papel y filigrana www.museodellacarta.com (reserva sugerida) FRASASSI Cuevas www.frasassi.com (reserva sugerida) GRADARA Castillo www.castellodigradara.org

09.30-12.30/14.30-17.30 09.00-18.00

09.00-13.00/14.30-18.30 09.30-13.30/14.30-18.30 10.00-13.00/14.30-19.30 10.00-17.00 10.00-18.00 (ingreso aprox. cada hora)

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

Los Lunes De Martes a Domingo Sin exposición 2/1-28/2 y 1/11-31/12 1/3-16/3 y 15/6-31/8 17/3-14/6 y 1/9-31/10 Domingo y Festívos todo el año

€ 7,00* € 7,00* € 7,00* Otoño / Invierno (cerrado los Lunes) € 7,00* € 7,00* € 7,00* Primavera / Verano *válido para grupos de mínimo 20 personas

€ 3,70 € 3,70 € 3,70

€ 4,90 € 4,90 € 4,90

Cerrado los Lunes 1/1-29/3 y 28/10-31/12 30/3-31/5 1/6-27/10

€ 10,00 € 10,00 € 12,00* 1/3-30/6 y 16/9-31/10 € 10,00 € 10,00 € 12,00* 1/7-15/9 *válido para grupos de mínimo 20 personas Guía incluída en el precio

08.30-14.00 gratuito gratuito € 4,00 gratuito gratuito € 4,00 08.30-19.15 Reserva sugerida - Comisiones por reserva € 1,00 por persona a pagar en el sitio

Los Lunes De Martes a Domingo

LANCIANO Santuario del Milagro de la Eucarestia 06.45-12.30/15.00-19.30 gratuito gratuito gratuito www.miracoloeucaristico.eu LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA DE NOMBRES con el MEMBRETE DE LA ESCUELA

SERVICIO Guía Urbino Loreto o Recanati Gradara o Pesaro frasassi

medio día (2,5 horas) medio día (2,5 horas) medio día (2,5 horas) medio día (2,5 horas)

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Notas

€ 225,00 € 225,00 € 225,00 € 225,00

Precios para grupos de 45/50 participantes Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas públicas

RESTAURANTES urbino Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y:1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) frasassi Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y:1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) loreto/porto recanati Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y:1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) lanciano Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y:1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre CURSO DE COCINA € 80,00 por persona DEGUSTACIóN DE COMIDA Y VINO en zona Macerata

€ 15,00 por persona

ESTUDIANTES

ADULTOS

€ 10,00 € 1,20 € 3,00

€ 13,50 incluído incluído

€ 11,50 incluído € 2,00

€ 13,50 incluído € 2,30

€ 11,50 incluído -

€ 14,50 € 2,30

€ 15,00 incluído € 2,30

€ 16,50 incluído incluído

Preparación de 2/3 platos + almuerzo o cena con máximo 20/25 participantes Visita guiada de los viñedos y bodega, degustación de 4 vinos + productos locales

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Marcas y Abruzos Hotel 3 Estrellas

loreto HHH

Ubicación: muy bien ubicado, aproximadamente a 100 de la plaza del Santuario.

Conexiones: a 1.5 km de la estación de

trenes.

Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala

TV, sala común, salones de reuniones y de conferencias, capilla, jardín. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

€ 27,00 € 32,00 € 19,00

€ 29,00 € 34,00 € 19,00

7/1-31/3 y 1/7-31/7 y 15/10-30/12

1/4-30/6 y 1/8-14/10

adultos AD MP SS

Hotel 3 Estrellas

urbino HHH

Ubicación: a 1.5 km del centro de Urbino. Conexiones: salidas de la autopista "Pesaro"

(primeras 3)

€ 24,20 € 31,20

€ 19,00

9/1-29/2

1/3-31/5

7/1-31/3 y 1/7-31/7 y 15/10-22/12

1/4-30/6 y 11/9-14/10

1/8-10/9

lanciano HHHH

estudiantes ad mp SS sd

€ 27,20 € 37,00 € 17,00

1/1-30/12

adultos AD MP SS (primeras 3)

bajo petición bajo petición bajo petición

Hotel 4 Estrellas

estudiantes € 20,70 € 26,50

€ 29,50 € 38,00 € 20,00

Ubicación: aproximadamente a 7 km del Santuário de Lanciano, en una posición estratégica para llegar al Parco Nacional de la Majella y a San Giovanni Rotondo. Conexiones: a 200 metros de la salida de la autopista A14 Lanciano, a 6 km de la estación de trenes de San Vito Mariano y Lanciano, a 35 km del aeropuerto de Pescara. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, conexión de internet, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, centro spa, jardín, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel; bebidas incluídas (solo para adultos). Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

y "Fano" a 35/40 km de distancia. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, sala común, salón de reuniones, centro deportivo, centro spa, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel; bebidas incluídas (solo para adultos). Para los grupos de estudiantes: - incluida ½ l. agua mineral - pensión completa con almuerzo picnic. Tasa de estancia a pagar directamente en el hotel: € 1,50 por persona y por noche. mp pc SS

€ 27,50 € 35,00 € 20,00

adultos

€ 21,20 € 31,20 € 20,00

€ 25,00 € 37,00 € 20,00

bajo petición bajo petición bajo petición

9/1-29/2 y 1/12-28/12

1/3-30/6 y 1/9-30/11

1/7-31/8

AD MP SS

€ 30,50 € 41,00 € 18,00 1/1-30/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Umbría MONUMENTOS Y MUSEOS

HORARIOS

Año 2015

PERUGIA Galería Nacional de Umbria (reserva obligatoria) ASSÍS Basílica de San Francesco www.sanfrancescoassisi.org Basílica Inferior Basílica Superior (auriculares obligatorios) Basílica de Santa Chiara www.assisisantachiara.it Basílica de Santa Maria degli Angeli www.porziuncola.org ORVIETO www.comune.orvieto.tr.it Funicolare Bracci

Catedral y Capilla de San Brizio www.opsm.it (auriculares obligatorios) Pozzo della Cava www.pozzodellacava.it Pozzo de San Patrizio www.comune.orvieto.tr.it Orvieto Subterráneo www.orvietounderground.it

SPOLETO Catedral Museo Arqueólogico y Teatro Romano Casa Romana TODI Catedral

PRECIOS POR PERSONA

VALIDEZ/NOTAS

estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

adultos

08.30 - 19.30 09.30 - 19.30

gratuito hasta 17 años gratuito hasta 17 años

gratuito gratuito

€ 6,50 € 6,50

De Martes a Domingo Los Lunes

06.00 - 18.00 06.00 - 19.00 08.30 - 18.00 08.30 - 19.00 06.30-12.00/14.00-18.00 06.30-12.00/14.00-19.00

gratuito gratuito gratuito gratuito gratuito gratuito

Hora solar Hora legal Hora solar Hora legal Hora solar Hora legal Lunes y Viernes Cripta abierta de las 09.00

06.15-12.40/14.30-19.30

gratuito

07.20 - 20.30 (cada 10 minutos) 08.00 - 20.30 (cada 15 minutos) 09.30 - 13.00/14.30 - 17.00 09.30 - 18.00 09.30 - 19.00 14.30 - 16.30 13.00 - 17.30 09.00 - 20.00

€ 2,60*

€ 2,60* € 2,60* € 2,60* *tarifa de ida y vuelta € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00

Festívos

10.00 - 16.45 09.00 - 18.45 09.00 - 19.45

€ 3,50 € 3,50 € 3,50

1/1-28/2 y 1/11-31/12 1/3-30/4 y 1/9-31/10 1/5-31/8

11.00 y 12.15/16.00 y 17.15

€ 5,00

€ 5,00* Salida de Piazza Duomo, 23

(otros horarios bajo petición) gUBBIO Catedral - Museo Diocesano www.museogubbio.it

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

Días laborables

1/1-28/2 y 1/11-31/12 días laborables 1/1-31/3 y 1/10-31/10 días laborables 1/4-30/9 días laborables 1/1-31/3 y 1/11-31/12 Festívos 1/4-31/10 Festívos Cerrado los Lunes

*válido para grupos de mínimo 20 personas

10.30 - 17.00 10.30 - 18.00

€ 3,00* € 3,00* € 3,00 € 3,00* € 3,00* € 3,00 *gratuito hasta 13 años

1/1-13/6 y 1/10-31/12 de Jueves a Domingo 14/6-30/9 de Martes a Domingo

08.30-12.30/15.30-17.30 08.30-12.30/15.30-19.00 08.30 - 19.30 11.00 - 19.00

gratuito gratuito gratuito gratuito gratuito gratuito gratuito* gratuito* € 4,00 € 2,00 € 2,00 € 3,00 *válido hasta 17 años

1/1-31/3 y 1/11-31/12 1/4-31/10

10.00-13.00/15.30-18.00 09.30-13.00/15.30-19.30 08.30-13.00/13.30-16.30 08.30-13.00/15.00-18.00 10.30-13.00/14.30-17.00 10.00-13.30/15.00-18.00

gratuito gratuito gratuito gratuito € 2,50 € 2,50

Cerrado los Martes

gratuito gratuito gratuito gratuito € 2,50 € 2,50

Hora legal - días laborables Hora legal - festivos Hora solar - días laborables Hora solar - festivos 2/1-31/3 y 1/11-31/12 Palacio del Capitano del Popolo 1/4-31/10 (Museo y Galería) Cerrado los Lunes LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA DE NOMBRES con el MEMBRETE DE LA ESCUELA

SERVICIO Guía Perugia AssÍs Gubbio Spoleto Orvieto Umbria Tour

medio día día entero medio día medio día medio día medio día día entero

ESTUDIANTES Y ADULTOS (2,5 horas) (5 horas) (2,5 horas) (2,5 horas) (2,5 horas) (2,5 horas) (8 horas)

€ 180,00 € 310,00 € 180,00 € 180,00 € 180,00 € 180,00 € 310,00

NOTAS Precios para grupos de 45 participantes Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas públicas

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Informaciones Útiles RESTAURANTES assÍs Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) santa maria degli angeli Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) gubbio Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) orvieto Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) perugia Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) todi Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) spoleto Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (1/2 l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre DEGUSTACIóN DE COMIDA Y VINO € 19,00 por persona en Assís

ESTUDIANTES

ADULTOS

€ 10,00 € 1,00 € 2,50

€ 12,00 € 1,00 € 2,80

€ 10,00 € 0,80 € 1,80

€ 15,00 € 0,80 € 2,00

€ 10,00 € 1,30 € 2,80

€ 14,00 € 1,30 € 2,80

€ 14,00 € 1,20 € 2,80

€ 17,00 € 1,20 € 3,30

€ 13,00 € 1,20 € 2,80

€ 16,00 € 1,20 € 2,30

€ 14,50 incluído € 1,80

€ 18,00 incluído € 2,30

€ 13,50 € 1,20 € 3,30

€ 17,00 incluído incluído

Visita guiada de los viñedos, degustación de productos locales: "bruschetta" con aceite de oliva, queso con miel y marmelada, especialidad de carnes locales.

CASA DEL CHOCOLATE Entradas (degustación incluída) € 8,00 por persona (mínimo 12 personas) CURSO DE COCINA (1 hora) € 33,00 por persona (mínimo 10 personas, máximo 14) Guía todo el año con reserva obligatoria. Comisiones por reserva no incluidas. Abierto de Lunes a Viernes: 09.00 - 13.00 / 14.00 - 17.30 - Marzo, Abril, Mayo, Octubre, Noviembre y Diciembre también el Sábado de 09.00 - 16.00

IMPUESTO DE TURISMO perugia Hotel 3 estrellas Hotel 2 estrellas Instituto Religioso

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Notas

€ 1,50 € 1,00 € 0,50

Precios por persona y por noche a pagar directamente en hotel

CATARATAS DE MARMORE (FLUJO DE AGUA) - www.marmorefalls.it (año 2015) 1/1-31/1 y 1/11-30/12 Los Sábados y Festívos 12.00-13.00 y 15.00-16.00 1/2-28/2 Los Sábados y Festívos 11.00-13.00 y 15.00-17.00 1/3-31/3 Días laborables 12.00-13.00 y 16.00-17.00 Los Sábados y Festívos 11.00-13.00 y 16.00-21.00 1/4-30/4 Días laborables 12.00-13.00 y 16.00-17.00 Los Sábados y Festívos 10.00-13.00 y 16.00-21.00 1/5-31/5 Días laborables 12.00-13.00 y 16.00-17.00 Los Sábados y Festívos 10.00-13.00 y 15.00-22.00 1/6-31/8 Días laborables 11.00-13.00 y 16.00-18.00 y 21.00-22.00 Los Sábados y Festívos 10.00-13.00 y 15.00-22.00 1/9-30/9 Días laborables 12.00-13.00 y 16.00-17.00 y 20.00-21.00 Los Sábados y Festívos 10.00-13.00 y 15.00-21.00 1/10-31/10 Los Viernes 15.00-17.00 Los Sábados y Festívos 11.00-13.00 y 15.00-19.00 Precio de la entrada: grupos escolares (con la lista de nombres en papel con membrete) . 3,00 - grupos de adultos . 5,00 - precios por persona

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Umbría Hotel 4 Estrellas

ITINERARIOS RELIGIOSOS Descubran io el patrimon éspiritual ea ár de esta

assÍs HHHH

Ubicación: a 500 metros sobre el nivel del mar, dominando el valle. Conexiones: a 4 km de la estación de trenes de Santa Maria degli Angeli. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, aire acondicionado. Servicios: anchas salas de restaurante, piano bar, ascensor, jardín en la azotea, piscina cubierta con sauna, salón de reuniones y salón de actos, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

Hotel 3 Estrellas Ubicación: en el centro de la ciudad, cerca de la Basílica de San Francesco y del terminal de autobuses. Conexiones: a 3 km de la estación de trenes Santa Maria degli Angeli, a 9 km del aeropuerto S. Egidio de Perugia. Habitaciones: insonorizadas, con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala de TV. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

estudiantes

bajo petición

1/1-31/12

adultos AD MP SS

assÍs HHH

€ 32,50 € 48,50 € 22,00

€ 41,00 € 58,00 € 27,00

2/1-24/3 y 1/7-31/8 y 16/11-28/12

25/3-30/6 y 1/9-15/11

adultos AD MP SS

€ 37,50 € 46,00 € 18,00

€ 40,00 € 49,00 € 21,00

1/1-29/2 y 1/7-31/8 y 15/11-30/12

25/3-30/6 y 1/9-31/10

Hotel 4 Estrellas Santa Maria degli Angeli HHHH

Hotel 3 Estrellas santa maria degli angeli HHH

Ubicación: en una posición estratégica, con una maravillosa vista de Assís. Conexiones: a 2.5 km de la estación de trenes. Habitaciones: modernas, con baño privado, suelos de madera, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, sala común, balcón, aire acondicionado. Ser vicios: restaurante, american bar, ascensor, sala TV, jardín con vista panorámica, salón de reuniones, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita depósito a la llegada.

Ubicación: rodeado de naturaleza, a pocos pasos de la Basílica de Santa Maria degli Angeli.

Conexiones: a 1 km de la estación de trenes,

a 12 km del aeropuerto Perugia S.Egidio. Habitaciones: sencillas, con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, pequeño balcón, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV, jardín, salón de reuniones, terraza, aparcamiento. Comidas: en el hotel (para adultos). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - precios incluídos de ½ l. agua mineral - se solicita depósito a la llegada.

estudiantes MP PC SS sd

€ € € €

28,00 34,50 21,00 11,00

1/3-31/3

€ € € €

32,30 38,80 21,00 11,00

estudiantes MP PC SS sd

1/4-31/10

€ 26,00 € 32,30 € 17,00

2/1-31/3

1/4-31/5

adultos AD MP SS

€ 32,50 € 42,00 € 23,00

€ 40,00 € 50,50 € 23,00

5/1-15/3 y 1/7-13/08

16/3-30/6 y 14/8-2/11

€ 28,00 € 34,50 € 17,00

adultos MP PC SS

€ 44,50 € 55,00 € 23,00

€ 42,50 € 53,00 € 23,00

€ 39,50 € 49,00 € 23,00

1/4-31/5 y 15/8-31/10

1/6-30/6 y 1/8-14/8

1/7-31/7 y 1/11-30/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Umbría Hotel Ilgo

perugia HHH

Ubicación: en zona Monteluce, a 1.5 km del centro de la ciudad.

Conexiones: transporte gratuito al centro de

la ciudad, a 3 km de la estación de trenes, aproximadamente a 11 km del aeropuerto de S.Egidio. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, punto de internet, salón de reuniones, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: reducción para estancias de 3 noches Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita depósito a la llegada.

estudiantes MP PC SS sd

€ 26,00 € 33,30 € 18,00

€ 29,20 € 36,00 € 18,00

€ 32,00 € 39,00 € 18,00

2/1-29/2

1/3-31/3

1/4-31/5

Umbría y sus Pueblos Medievales

4 DÍAS / 3 NOCHES Día 1 Llegada a Assís (C). A su llegada, tendremos una visita guiada de Assís, la ciudad mística

adultos ad mp SS

€ 25,00 € 35,50 € 16,00

€ 29,30 € 40,00 € 19,00

€ 31,50 € 44,50 € 19,00

2/1-29/2 y 2/11-28/12

1/3-23/3 y 18/7-31/8

24/3-17/7 y 1/9-1/11

Instituto Religioso

Día 2

perugia

Ubicación: a 1.5 km del centro de la ciudad. Conexiones: a 3.8 km de la estación de trenes,

aprox. a 10.8 km del aeropuerto S.Egidio. Habitaciones: sencillas, con baño privado, teléfono, TV. Servicios: restaurante, bar, sala TV, ascensor, jardín, aparcamiento. Comidas: pensión completa con almuerzo picnic. Notas: se solicita depósito a la llegada.

Día 3

estudiantes MP pC SS sd

€ 22,00 € 28,00 € 15,00

€ 22,80 € 28,70 € 16,00

1/1-29/2 y 1/11-30/12

1/3-31/10

adultos bajo petición 1/1-31/12

Día 4

de San Francesco. Todavía rodeada por sus antiguas murallas, se construye en las verdes laderas del Monte Subasio con sus coloridas casas de piedra de color rosa. Calles estrechas, balcónes engalanados de flores y palacios nobles ofrecen hermosas vistas para fotos memorables. Se hará una interesante visita a la Basílica de San Francesco con sus anteriores obras maestras del Renacimiento de Giotto y Cimabue y la Basílica de Santa Maria degli Angeli. Cena y alojamiento en hotel. Bevagna y Montefalco (D,A,C). Desayuno en el hotel y salida para una excursión de día completo a dos de los pueblos más encantadores de Umbria. Por la mañana se visitará Bevagna, situado a pocos kilómetros a este de Spello y Foligno, que también sigue rodeada por sus murallas medievales y ha conservado con una sola excepción sus antiguas puertas. Bevagna era una rica, aunque pequeña, ciudad Romana: incluso tenía un pequeño anfiteatro. Agripina Minor, esposa del emperador Claudio y madre del emperador Nerón, tenía una residencia campestre cerca de Bevagna y ella no fue el único miembro de la clase alta romana, que se enamoró de este rincón de la Umbría. Disfruten de un almuerzo típico de Umbría en un restaurante local; a continuación se procederá a Montefalco, conocida como la "Ringhiera dell’Umbria" (balaustrada / balcón de Umbría), por su posición dominante en la cima de una colina. La ciudad queda rodeada de murallas construidas en el siglo XIII para proteger a los dos anteriores monasterios ubicados fuera del recinto. Un paseo a lo largo de las paredes de Montefalco ofrece grandes vistas a los otros pueblos del valle de Umbría. La excursión termina con la visita de una bodega donde podrán degustar algunos de los famosos vinos de Montefalco. Cena y alojamiento en el hotel. Deruta y Todi (D,A,C). Desayuno en hotel. Salida hacia Deruta, famoso por las cerámicas exportadas en todo el mundo. Desde los años cincuenta, en muchos talleres artesanales, es posible asistir a la fabricación a mano de este antiguo arte. Visitaremos también al Museo Regional de la Cerámica y el Santuario de la Madonna dei Bagni donde se pueden admirar mayólicas que se datan al año 1500. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde tendrán un recorrido a pie de Todi, ciudad natal de Jacopone (uno de los primeros poetas dialectales italianos). Piazza del Popolo es una de las más peculiares de la region. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Orvieto y salida (D). Desayuno en el hotel. Salida hacia Orvieto. La ciudad diseñada para ser inexpugnable, fue fundada por los etruscos en la cima de una colina escarpada hecha de toba. El maravilloso Duomo de Orvieto es el lugar de mayor interés, la vista principal en esta ciudad. Construido en los siglos XIII y XIV, el edificio de rayas blancas y negras en los mixtos estilos románico y gótico, es uno de los más grandes del mundo. La posición de la Catedral sobre la colina es visible en toda su belleza por kilómetros en la región de Umbría. Pero, si la parte exterior de la catedral es impresionante, aún más hermoso es el interior con los frescos de Luca Signorelli en el tema del Juício Final en la Capilla de San Brizio. Al final de la visita, almuerzo en un restaurante local y salida.

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Campania MONUMENTOS Y MUSEOS

HORARIOS

Año 2015

NÁPoLeS Museo Nacional de Capodimonte Reserva obligatoria con impuesto (mínimo 12 máximo 30 personas) Museo Arqueológico Nacional Reserva obligatoria con impuesto (mínimo 12 máximo 45 personas) Palacio Real Reserva obligatoria con impuesto Nápoles subterránea Chiostro maiolicato de Santa Chiara www.monasterodisantachiara.com

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

PRECIOS POR PERSONA

VALIDEZ/NOTAS

estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

adultos

08.30-19.30 Despúes de las 14.00

gratuito hasta 17 años gratuito hasta 17 años

gratuito gratuito

€ 7,50 € 6,50

Sin exposición Cerrado los Miércoles

09.00-19.30

gratuito hasta 17 años

gratuito

€ 8,00

Sin exposición Cerrado los Martes

gratuito hasta 17 años

gratuito

€ 4,00* Cerrado los Miércoles *audioguías incluídas € 8,00 € 8,00 € 10,00 Paseo de 1,5 horas Solo previa reserva € 3,50 € 3,50 € 4,50* Días laborables 09.30-17.30 10.00-14.30 € 3,50 € 3,50 € 4,50* Festívos *válido para grupos de mínimo 25 personas Castel Nuovo (Maschio Angioino) 09.00-19.00 € 6,00 gratuito hasta 17 años € 6,00 Cerrado los Domingos € 5,50 € 5,50 € 5,50 De Lunes a Sábado Ciudad de la Ciencia 09.00-15.00 www.cittadellascienza.it 10.00-17.00 € 5,50 € 5,50 € 5,50 Los Domingos Visita guiada bajo petición para grupos de mínimo 18 máximo 25 personas (se aplicará un suplemento en el precio). Duracion de la visita guiada: 75 minutos. Reserva obligatoria. VESUBIO 09.00-16.00 € 8,00 € 8,00 € 10,00 1/3-31/3 y 1/10-31/10 www.vesuviopark.it 09.00-17.00 € 8,00 € 8,00 € 10,00 1/4-30/6 y 1/9-30/9 € 8,00 € 8,00 € 10,00 1/7-31/8 Visita al cráter 09.00-18.00 ERCOLANO 08.30-15.30 (utima entrada) gratuito hasta 17 años gratuito € 11,00 2/1-31/3 y 1/11-31/12 gratuito hasta 17 años gratuito € 11,00 1/4-31/10 Excavaciones Arquelógicas 08.30-18.00 (ultima entrada) Reserva obligatoria para grupos de máximo 50 personas SOLFATARA 08.30 -16.30 € 6,00 € 6,00 € 6,00 1/1-31/3 y 1/11-31/12 www.solfatara.it 08.30-19.00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 1/4-31/10 gratuito € 4,00* Cuma Ruinas Arquelógicas 09.00-1 hora antes la puesta del sol gratuito hasta 17 años Parque Arqueológico de Baia 09.00-1 hora antes la puesta del sol gratuito hasta 17 años gratuito € 4,00* Cerrado los Lunes gratuito hasta 17 años gratuito € 4,00* Cerrado los Martes Anfiteatro Flavio y Serapeo 09.00-14.00 (reserva obligatoria) *Entrada combinada valida para 2 días: Museo Arqueológico Campi Flegrei y Zona Arqueológica de Baia, Excavaciones de Cuma, Anfiteatro Flavio y Serapeo Pompeya Excavaciones arqueológicas 08.30-15.30 (ultima entrada) gratuito hasta 17 años gratuito € 13,00 2/1-31/3 y 1/11-31/12 www.pompeiisites.org 08.30-18.00 (ultima entrada) gratuito hasta 17 años gratuito € 13,00 1/4-31/10 Reserva obligatoria para grupos de máximo 50 personas paestum Museo Arqueológico Nacional 08.30-19.30 € 7,00 gratuito € 7,00 Entrada combinada (museo + excavaciones) www.museopaestum.beniculturali.it Cerrado el 1° y 3° Lunes de cada mes Excavaciones 08.45-1 hora antes la puesta del sol € 6,00 gratuito € 6,00 CASERTA www.reggiadicaserta.beniculturali.it Palacio Real+ Apartamentos Reales+ 08.30-19.00 (ultima entrada) € 12,00 gratuito € 12,00 Cerrado los Martes Parque y Jardines Ingleses (reserva obligatoria) 09.00-20.00

Los Jardines Ingleses cierran 1 hora antes de la ultima entrada al Parque LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA DE NOMBRES con el MEMBRETE DE LA ESCUELA

SERVICIO Guía NÁpoles

medio día día entero medio día Pompeya medio día Caserta día entero Paestum día entero Capri costa de amalfi día entero medio día ercolano paestum y amalfi día entero medio día solfatara

ESTUDIANTES Y ADULTOS (3 horas) (6 horas) (2 horas) (3 horas) (7 horas) (7 horas) (7 horas) (2 horas) (6 horas) (3 horas)

€ 200,00 € 265,00 € 200,00 € 200,00 € 300,00 € 270,00 € 270,00 € 200,00 € 320,00 € 200,00

NOTAS Precios para grupos de 40 participantes Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas públicas AtenciÓn! Desde Julio 2012 tarifa de desembarque de la Isla de Capri € 1,50 por persona

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Informaciones Útiles RESTAURANTES

ESTUDIANTES

ADULTOS

amalfi Menú turístico € 12,50 € 18,50 Supl. ½ l. agua mineral € 1,70 € 1,70 Supl. bebidas € 3,80 € 3,30 capri Menú turístico € 12,50 € 15,50 Supl. ½ l. agua mineral € 1,70 € 1,70 Supl. bebidas € 4,30 € 4,80 caserta Menú turístico € 10,50 € 12,50 Supl. ½ l. agua mineral € 1,20 € 1,20 Supl. bebidas € 2,80 € 2,30 ischia Menú turístico € 14,00 € 15,00 Supl. ½ l. agua mineral € 1,00 € 1,00 Supl. bebidas € 2,50 € 3,30 minori Menú turístico € 11,50 € 16,50 Supl. ½ l. agua mineral incluído Supl. bebidas € 2,80 nÁpoles (restaurante) Menú turístico € 10,50 € 14,00 Supl. ½ l. agua mineral incluído Supl. bebidas € 3,30 nÁpoles (típica pizzeria) Pizza + bebida € 9,00 € 12,00 paestum Menú turístico € 10,50 € 13,50 Supl. ½ l. agua mineral incluído Supl. bebidas € 2,30 pompeya Menú turístico € 9,50 € 12,50 Supl. ½ l. agua mineral incluído Supl. bebidas € 2,80 pozzuoli Menú turístico € 11,00 € 14,00 Supl. ½ l. agua mineral incluído Supl. bebidas € 2,80 Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre DEGUSTACIÓN DE LIMONCELLO EN AMALFI O EN SORRENTO € 7,00 por persona

Y para algo diferente del habitual...

E xperiencia de vida rural en V alle T elesina

a una hora aproximadamente de Nápoles

compartiendo la vida diaria, aprendiendo nuevos trabajos en un ambiente rural

Paquetes semanales con alojamiento en hotel... o solamente excursiones diarias! Pónganse en contacto con nosotros para informaciones y reservas

Un paseo por la plantación de limones + degustación de limoncello DEGUSTACIÓN DE MOZZARELLA DE BUFALA en paestum €

10,00 por persona

Visita a la fábrica, ver el procesamiento de la elaboración de la mozzarella y degustación final (a veces con otros tipos de queso)

SORRENTO ESPECTÁCULO DE MÚSICA SHOW Todas las noches a las 21.00 - bebida de bienvenida El espectáculo empieza a las 21.30 y termina a las 22.45 (sin parada) Precio por persona € 20,00 (bebidas incluidas) Servicio de autocar desde sorrento - 53 asientos Traslado aeropuerto de Nápoles/hotel (por trayecto) Traslado aeropuerto de Roma/hotel (por trayecto) PompEya medio día ercolano medio día NÁpoles medio día PompEya y vesuvio día entero NÁpoles y Caserta día entero costa de amalfi día entero Paestum y salerno día entero

ASISTENCIA A LA LLEGADA aeropuerto de NÁpoles (traslado no incluído)

CENA + ESPECTÁCULO La cena empieza a las 20.00 y termina a las 21.30 El espectáculo empieza a las 21.30 y termina a las 22.45 € 40,00

Precio por persona

ESTUDIANTES Y ADULTOS € 370,00* € 875,00* € 310,00* € 345,00* € 380,00* € 420,00* € 450,00* bajo petición € 480,00* *Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

cargos de acceso Nápoles: Pompeya: Ercolano: Sorrento: Caserta: Paestum: Amalfi: Ravello:

€ 40,00 por día € 15,00 por día € 13,00 por hora € 10,00 por hora € 30,00 por día € 10,00 por día € 90,00 mínimo 2 horas € 60,00 por día Aparcamiento incluído

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Notas

€ 125,00

Precios para grupos de máximo 50 participantes Suplemento 30% con servicio de noche o Festívos

IMPUESTo DE TURISMO Destinaciones NÁpoles SORRENTO y Piano di Sorrento

Temporadas Hotel 4 estrellas Hotel 3 estrellas Todo el año € 3,00 € 2,00 de 1/4 a 31/10 € 1,50 € 1,00 Precios por persona por noche a pagar directamente en hotel

Hotel 2 estrellas € 1,50 € 1,00

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Nápoles... Hotel 4 Estrellas

cÉntrico HHHH

Ubicación: a 400 metros del Duomo de San

Gennaro y a 600 metros del Museo Arqueológico Nacional. Conexiones: a 500 metros de la estación de metro, a 4 km estación de trenes, a 1.5 km de distancia del aeropuerto Capodichino. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de reuniones. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes

ad mp SS sd

€ 27,00 € 31,30 € 19,00

€ 30,30 € 34,50 € 19,00

9/1-1/3 y 5/6-4/9 y 1/11-3/12

2/3-4/6 y 5/9-31/10

adultos AD MP SS

Hotel 3 Estrellas Ubicación: a 600 mt de la estacíon de trenes

CÉNTRICO HHH

€ 34,50 € 43,50 € 20,00

€ 40,00 € 49,00 € 20,00

9/1-13/3 y 5/6-4/9

14/3-1/6 y 5/9-31/10

Hotel 3 Estrellas Ubicación: situado a pocos kilómetros del centro de la ciudad; en la zona de "Campi Flegrei".

y cerca del Duomo de San Gennaro. Conexiones: a 500 mt de la estacíon de metro y a 100 mt de la parada de autobus. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, caja de seguridad, minibar, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de reuniones. Comidas: media pension con cena en el hotel. Notas: se solicita un deposito a la llegada para grupos de estudiantes.

Conexiones: a 100 metros de la estación de

metro, a 10 km de distancia del aeropuerto Capodichino. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: salón de desayunos, bar, conexión wi-fi, ascensor. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - precios incluídos de 1/2 l. agua mineral - se solicita depósito a la llegada.

estudiantes ad mp SS sd

€ 23,00 € 30,50 € 20,00

€ 25,20 € 32,50 € 21,00

7/1-30/3 y 1/11-5/12

31/3-30/6 y 1/9-31/10

estudiantes mp pc SS sd

€ € € €

€ 32,50 € 43,50 € 23,00 7/1-30/12

28,00 34,50 18,00 5,00

2/1-30/12

adultos AD MP SS

SEMI-CÉNTRICO HHH

adultos AD MP SS

€ 24,00 € 38,00 € 18,00

€ 27,50 € 41,00 € 18,00

1/1-31/3 y 1/7-31/8

1/4-30/6 y 1/9-30/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

...y sus alrededores Hotel 3 Estrellas

pompeya HHH

Ubicación: cerca del principal sitio de las excavaciones.

Conexiones: a 600 m de la estación de la

Circumvesuviana, aprox. a 3 km de la estación de trenes y a 50 metros de la salida de la autopista. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV, conexión wi-fi, salón de reuniones, jardín, aparcamiento a 50 metros del hotel. Comidas: en el hotel; ½ l. agua mineral incluída para los estudiantes.

estudiantes € 25,00 € 30,50 € 15,00

mp pc SS sd

El Golfo de Nápoles 3 DÍAS / 2 NOCHES Día 1 Llegada (C). A su llegada en la zona de Nápoles podrán, disfrutar de una visita guiada de

1/1-30/12

adultos mp pc SS

€ 41,00 € 52,00 € 18,00 1/1-30/12

Día 2 Nápoles (d,c). Desayuno en hotel y salida para una excursión guiada de día completo

Hotel 3 Estrellas Torre del Greco HHH

Ubicación: en el paseo marítimo, a pocos

kilómetros de Nápoles. Conexiones: a 3 km de distancia de la autopista salida de Torre Annunziata Nord a 2 km de la estación de Circumvesuviana. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, aire acondicionado. La mitad de las habitaciones también tienen secador de pelo, minibar y un pequeño balcón. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV, punto de internet, conexión wi-fi, aparcamiento. Comidas: en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

Pompeya. La víctima del desastre de volcán más famoso del mundo, Pompeya es el sitio arqueológico más importante de Europa. En un día trágico en el año 79 dC el Vesuvio entró en erupción, y cubrió la ciudad con 6 metros de ceniza. Ahora Pompeya ofrece la visión más rica en la vida cotidiana de los romanos. Al final de la visita guiada, traslado a su hotel para cena y alojamiento. a Nápoles, con paradas en la Catedral para visitar la Capilla del Tesoro y la Basílica de Santa Restituta, construida en el IV siglo. A continuación procederemos hacia la Plaza Plebiscito para ver el Palacio Real, la hermosa iglesia de San Francesco di Paola, la Plaza del Ayuntamiento y el Castillo Nuevo construido por la familia Francesa de Anjou. Se podrán admirar unas maravillosas vistas de la pintoresca ciudad barroca de Nápoles desde las terrazas de Posillipo. Cena y alojamiento en hotel.

Día 3 Caserta (D). Desayuno en hotel. Esta mañana salida hacia Caserta para una visita guiada.

Caserta, justo al norte de Nápoles, es una visita obligada para su majestuoso Palacio Real. El palacio, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, fue el hogar de los reyes Borbones de Nápoles, una dinastía Española que gobernó Nápoles del 1734 al 1861. Este Palacio Real es uno de los más bellos y elegantes de Europa, construido para superar la belleza de Versalles en París. El palacio cuenta con 1.200 habitaciones y un magnífico parque de 180 acres, incluido un hermoso jardín Inglés. Este magnífico parque se ha utilizado como escenario de muchas películas, “Star Wars” es una de estas. Fin de nuestro viaje.

estudiantes mp pc SS sd

€ 19,00 € 24,30 € 15,00

€ 23,30 € 29,00 € 16,00

7/1-31/3

1/4-31/5

adultos ad mp SS

€ 22,00 € 27,20 € 18,00

€ 28,30 € 31,50 € 18,00

7/1-31/3 y 1/6-31/7 y 1/10-28/12

1/4-31/5 y 1/9-30/9

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Costa de Amalfi Hotel 4 Estrellas

sorrento HHHH

Ubicación: centrico, a 5 minutos a pie de la Piazza Tasso, con una maravillosa vista sobre el Golfo de Nápoles y del Vesubio. Conexiones: a 750 metros de la estación de Circumvesuviana. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, conexión de internet, aire acondicionado y balcón. Servicios: restaurante con vista panorámica, bar, ascensor, sala TV, conexión wi-fi, salón de reuniones, piscina con solarium y bar. Comidas: media pensión con cena en el hotel. estudiantes

bajo petición 1/1-31/12

adultos AD MP SS

Hotel 3 Estrellas

Sorrento HHH

€ 43,00 € 54,00 € 25,00

11/2-7/3 y 1/11-2/12

8/3-25/3 y 21/10-31/10

26/3--1/5 y 2/10-20/10

Hotel 3 Estrellas

Sorrento HHH

Conexiones: a 800 mt de la estación de Circumvesuviana. Habitaciones: con bano privado, teléfono, TV, conexion wi-fi, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, terraza, solarium, sauna. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes

estudiantes MP PC SS sd

bajo petición 1/1-31/12

€ 26,00 bajo petición € 17,00 1/3-30/6

adultos

€ 38,00 € 49,00 € 22,00

Ubicación: situado a pocos pasos de la playa, a 4 Km. de Sorrento.

Ubicación: a 1 km del centro de la ciudad y a pocos pasos de la playa. Conexiones: a 3.5 km de la estación Circumvesuviana. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV, piscina, solarium. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

AD MP SS

€ 32,50 € 43,00 € 20,00

adultos

bajo petición bajo petición bajo petición

€ 36,00 € 41,30 € 22,00

€ 38,00 € 43,50 € 23,00

1/1-3/4 y 1/11-31/12

4/4-31/5

1/6-31/10

AD MP SS

€ 38,00 € 43,50 € 22,00 1/5-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Costa de Amalfi Hotel 3 Estrellas

Minori HHH

Ubicación: ubicados en el centro, a sólo 50 metros de la playa. Conexiones: aprox. a 20 km de la estación de trenes de Salerno y a 70 km del aeropuerto de Nápoles. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado; algunas con balcón con vista al mar. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV con punto de internet, jardín, aparcamiento. Comidas: en el hotel; bebidas incluídas (para adultos). Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. Tasa de estancia a pagar directamente en el hotel; € 1,00 por persona y por noche.

La Costa de Amalfi

estudiantes ad mp SS sd

€ 16,50 € 25,20 € 23,00

€ 23,00 € 28,50 € 23,00

7/1-23/3

29/3-31/5

4 DÍAS / 3 NOCHES Día 1 Llegada (C)

adultos ad mp SS

€ 28,00

bajo petición € 23,00

€ 32,50 € 53,00 € 23,00

€ 38,00 € 56,50 € 23,00

10/1-23/3 y 1/10-20/12

7/4-31/5

1/6-31/7 y 1/9-30/9

Hotel 3 Estrellas Ubicación: a 3 km de la zona arqueológica, a sólo 100 metros de la playa. Conexiones: a 4 km de la estación de trenes y 96 km del aeropuerto de Nápoles. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad, conexión internet, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, salón de reuniones, solarium, jardín, aparcamiento. Comidas: en el hotel (bebidas incluídas). Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita depósito a la llegada.

Día 2 Capri (D,C)

Desayuno en el hotel y salida para una excursión de día entero a Capri. Capri es una isla mediterránea de origen calcáreo que ha sido visitada durante siglos por los intelectuales, artistas y escritores, todos cautivados por su mágica belleza. Una mezcla de historia, naturaleza, vida, cultura y eventos que a diario se mezclan entre sí y llevan la leyenda de Capri a la vida; una leyenda que no tiene comparación con algún otro lugar en el mundo. No se pierdan un paseo a través de la famosa "Piazzetta" y una excursión en barco a la Gruta Azul. Regreso a Sorrento en ferry. Cena y alojamiento

Día 3 Costa de Amalfi (d,a,c)

Desayuno en el hotel. Salida para una excursión de día entero en la costa de Amalfi: se podrán admirar hermosos paisajes durante el viaje. Parada en Positano y visita de Amalfi, una antigua república marítima. Almuerzo en un restaurante en Amalfi o Minori. Por la tarde, salida hacia Ravello, una importante ciudad de la República Marítima de Amalfi. Regreso a Sorrento, cena y alojamiento.

Día 4 Pompeya y salida (d,a)

estudiantes mp pc SS sd

Paestum HHH

Llegada a Nápoles y visita guiada de esta animada ciudad: se podrá admirar al Palacio Real, al Castillo Nuevo y a la iglesia de Santa Chiara. Traslado a Sorrento con cena y alojamiento en hotel.

€ 20,70 € 25,00 € 12,00

€ 21,80 € 26,00 € 12,00

2/1-16/4

17/4-31/5

Desayuno en hotel. Salida hacia Pompeya para disfrutar de una visita guiada a las excavaciones. La víctima del desastre de volcán más famoso del mundo, Pompeya es el sitio arqueológico más importante de Europa. En un día trágico en el año 79 dC el Vesubio entró en erupción, y cubrió la ciudad con 6 metros de ceniza. Ahora Pompeya ofrece la visión más rica de la vida cotidiana de los Romanos. Al final del tour, almuerzo en un restaurante típico y salida.

adultos mp pc SS

€ 26,00 € 32,50 € 15,00

€ 28,30 € 34,80 € 15,00

2/1-31/3

1/4-30/12

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Apulia, Basilicata y Calabria MONUMENTOS Y MUSEOS

HORARIOS

Año 2015

SAN GIOVANNI ROTONDO www.conventosantuariopadrepio.it Iglesia de San Pío Cripta Santuario de San Pío BARI Basílica de San Nicola www.basilicasannicola.it Galería de pintura www.pinacotecabari.it Castellana Cuevas (ruta parcial en inglés, 50 minutos) www.grottedicastellana.it

PRECIOS POR PERSONA estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

06.00-21.15 06.00-20.00 07.00-19.00 07.00-20.00 07.00-20.30 07.00-22.00 09.00-19.00 09.00-13.00 Solo previa reserva 13.00 09.30-13.00-14.30-18.00 09.30-13.00-14.00

ANDRIA Castel del Monte www.casteldelmonte.beniculturali.it

09.15-18.30 10.15-19.30

CASTRO MARINA Cuevas de Zinzulusa (paseo, dependiente de las condiciones maritimas) www.grottazinzulusa.it

10.00-15.00 10.00-18.00 09.30-19.00

gratuito gratuito gratuito gratuito

VALIDEZ/NOTAS

adultos

gratuito gratuito gratuito gratuito

Invierno Verano

Oferta libre gratuito* gratuito* gratuito* gratuito* *válido hasta 17 años

De Lunes a Sábado Los Domingos De Martes a Sábado Los Domingos Cerrado los Lunes y Festívos

€ 2,58 € 2,58

€ 5,00 € 5,00 € 8,00* € 5,00 € 5,00 € 8,00* € 5,00 € 5,00 € 8,00* € 5,00 € 5,00 € 8,00* *válido para grupos de mínimo 20 personas gratuito* gratuito* gratuito* gratuito* *válido hasta 17 años

2/1-28/2 y 2/11-31/12 1/3-31/3 1/4-30/9 1/10-1/11

€ 5,00 € 5,00

2/1-31/3 y 1/10-31/12 1/4-30/9

€ 2,00 € 2,00 € 4,00* € 2,00 € 2,00 € 4,00* € 2,00 € 2,00 € 4,00* *válido para grupos de mínimo 20 personas

MATERA Catedral Cerrada por obras de mantenimento Iglesias Rupestres: Madonna de Idris, San Giovanni in Monterrone, € 4,50* € 4,50* € 4,50* 10.00-16.00 € 4,50* € 4,50* € 4,50* 10.00-19.00 Santa Lucia alle Malve, San Pietro Barisano Iglesias Rupestres cierran los Lunes excepto de 1/4 a 1/11 con este horario: 14.30-19.00 *válido para grupos de mínimo 25 personas (entrada combinada para 3 sitios) Casa Grotta di Vico Solitario 09.30-1 hora antes la puesta del sol € 1,00 € 1,00 € 1,50 www.casagrotta.it OTRANTO Catedral 07.00-12.00/15.00-17.00 gratuito gratuito gratuito gratuito gratuito gratuito 07.00-12.30/15.00-20.00 TRANI Castillo 08.30-19.30 gratuito hasta 17 años gratuito € 3,00 www.castelloditrani.beniculturali.it LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA DE NOMBRES con el MEMBRETE

SERVICIO Guía

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

1/1-31/3 y 1/10-31/12 1/4-30/6 y 1/9-30/9 1/7-31/8

1/1-31/3 y 2/11-31/12 1/4-1/11

1/1-31/5 y 1/10-31/12 1/6-30/9

DE LA ESCUELA

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Notas

Medio día

€ 195,00

Día entero

€ 240,00

Precios válidos para todas las excursiones en Apulia Precios para grupos de 45 participantes Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas públicas

RESTAURANTES Alberobello Bari Lecce S.Giovanni Rotondo Reggio Calabria Falerna Matera trani otranto

ESTUDIANTES

ADULTOS

€ 11,00* € 11,00* € 10,00* € 9,50* € 11,00* € 11,00* € 10,50* € 12,00 € 12,00*

€ 15,50 € 13,50 € 13,00 € 11,50 € 16,50** € 12,50 € 16,50** € 15,50 € 13,50**

Hotel 4 estrellas Hotel 3 estrellas € 1,00 € 0,80 € 2,00 € 1,50 Precios por persona por noche a pagar directamente en hotel

Hotel 2 estrellas € 0,80 € 1,00

Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre ATENCIÓN: **bebidas incluidas - *1/2 l. agua mineral incluída

IMPUESTO DE TURISMO Destinaciones ALBEROBELLO tropea

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

ACIÓN PEREGRINVANNI GIO s. EN ROTONDO natal en la tierra o de Padre Pí

Apulia y Calabria Hotel Gran Paradiso san giovanni rotondo HHHH Ubicación: a pocos minutos a pie de la nueva Basílica de San Pío, del Santuario delle Grazie, la Iglesia Vieja y el Hospital Casa Sollievo della Sofferenza. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, secador de pelo, minibar, despertador, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salones de conferencias y reuniones, conexión wi-fi, punto de internet, capilla, tienda de recuerdos, piscina, jardín, terrazas, patio de recreo, aparcamiento de autobuses. Comidas: en el hotel; con bebidas incluídas. Notas: suplemento durante el fin de semana. estudiantes

bajo petición 1/1-31/12

adultos MP PC SS

€ 40,00 € 43,50 € 22,00 1/1-30/12

Hotel 4 Estrellas

alberobello HHHH

Hotel 3 Estrellas

Ubicación: a 100 metros del centro de la

Ubicación: a unos pasos del centro de la

Conexiones: fácilmente accesible desde la

Conexiones: a 30 km de Vibo Valentia, a 60

ciudad.

Statale dei Trulli (SS172) y el camino a Noci. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, conexión wi-fi, minibar, caja de seguridad, balcón privado, aire acondicionado. Servicios: restaurante, lounge bar, ascensor, sala TV, salón de reuniones, centro de spa, piscina. Comidas: en el hotel.

ciudad y de la playa.

km del aeropuerto de Lamezia Terme, a 120 km del aeropuerto de Reggio Calabria. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad, conexión wi-fi, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, salón de reuniones, campo de tenis, sala de billar, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel con bebidas incluídas.

estudiantes

bajo petición

1/1-31/12

adultos MP PC SS

€ 40,00 € 50,00 € 18,00 1/1-30/12

tropea HHH

adultos AD MP SS

€ 31,50 € 40,00 € 18,00 1/4-31/5 y 1/9-20/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Sicilia MONUMENTOS Y MUSEOS Año 2015

HORARIOS

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

PRECIOS POR PERSONA estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

VALIDEZ/NOTAS

adultos

PALERMO Catedral 09.30-13.00 gratuito gratuito gratuito 1/1-28/2 y 1/11-31/12 días laborables www.cattedrale.palermo.it 09.00-17.30 gratuito gratuito gratuito 1/3-31/10 días laborables gratuito gratuito gratuito Festívos (sin servicios religiosos) (auriculares obligatorios) 07.30-13.30/16.00-19.00 € 1,00* € 1,00* € 3,00 Cerrado durante los servicios religiosos Zona Arqueológica Monumental 09.30-13.30/14.30-17.30 Tesoro, Cripta y Tumbas Reales *válido de 11 a 17 años Capilla Palatina 08.15-17.40 € 2,00 € 2,00 € 10,00* De Lunes a Sábado € 2,00 € 2,00 € 10,00* Festívos (sin servicios religiosos) (en el Palacio de los Normanos) 08.15-13.00 € 2,00 € 2,00 € 12,00 De Viernes a Lunes Reserva obligatoria para estudiantes Entrada combinada: Capilla y Palacio *Entrada válida solo para la capilla, como los apartamentos están cerrados de Martes a Jueves por trabajos parlamentarios € 6,00 gratuito € 6,00 De Lunes a Sábado Iglesia y Chiostro de San Giovanni degli Eremiti 09.00-19.00 € 6,00 gratuito € 6,00 Domingo y Lunes 09.00-13.30 BAGHERIA Villa Palagonia 09.00-13.00/15.30-17.30 € 3,00 € 3,00 € 6,00* 1/1-31/3 y 1/11-31/12 www.villapalagonia.it 09.00-13.00/16.00-19.00 € 3,00 € 3,00 € 6,00* 1/4-31/10 *válido para grupos de mínimo 20 personas MONREALE Catedral 08.30-12.30/14.30-17.00 € 1,00 € 1,00 € 3,00 Días laborables www.monrealeduomo.it 08.30-10.00/14.30-17.00 € 1,00 € 1,00 € 3,00 Festivos (reserva obligatoria) gratuito* gratuito* € 6,00 De Martes a Sábado Chiostro 09.00-13.30/14.00-18.30 gratuito* gratuito* € 6,00 Domingo y Lunes 09.00-13.00 *válido hasta 17 años 09.00-17.00 € 6,00 gratuito € 6,00 1/1-28/2 SEGESTA € 6,00 gratuito € 6,00 1/3-28/3 Zona Arqueológica 09.00-18.00 € 6,00 gratuito € 6,00 29/3-4/10 08.30-19.00 SELINUNTE Zona Arqueológica 09.00-18.00 € 6,00 gratuito € 6,00 29/3-24/10 eRICE 10.00-12.30 gratuito gratuito gratuito 1/1-28/2 (1/11-31/12 hasta las 13:00) Iglesia Matrice 10.00-16.00 gratuito gratuito gratuito 1/3-31/3 gratuito gratuito gratuito 1/4-30/6 y 1/10-31/10 10.00-18.00 gratuito gratuito gratuito 1/7-31/8 10.00-20.00 gratuito gratuito gratuito 1/9-30/9 10.00-19.00 AGRIGENTO *Templos de Zeus, de Dioscuri y Valle de los Templos 08.30*-19.00 € 10,00 gratuito hasta 17 años € 10,00 Santuario de las divinidades Ctonie abiertos de las 09.00 www.lavalledeitempli.it Museo Arqueológico 09.00-13.00 € 8,00 gratuito hasta 17 años € 8,00 Domingo y Lunes € 8,00 gratuito hasta 17 años € 8,00 De Martes a Sábado 09.00-19.00 Entrada combinada € 13,50 (Museo Arqueológico y Valle de los Templos) € 4,00 gratuito hasta 17 años € 4,00 Cerrado los Lunes Casa de L. Pirandello 09.00-19.00 PIAZZA ARMERINA Villa Romana del Casale 09.00-16.00 € 10,00 gratuito hasta 17 años € 10,00 Hora solar www.villaromanadelcasale.it 09.00-18.00 € 10,00 gratuito hasta 17 años € 10,00 Hora legal Entrada combinada € 14,00 válida por 3 días y para 3 sitios: Villa Romana del Casale, Zona Arqueológica de Morgantina, Museo de Aidone SIRACUSA Parque Arqueológico de Neapolis 09.00-1 hora antes la puesta del sol € 10,00 gratuito € 10,00 Museo Arqueológico “Paolo Orsi” 09.00-18.00 € 8,00 gratuito € 8,00 De Martes a Sábado € 8,00 gratuito € 8,00 Los Domingos y Festívos (cerrado los Lunes) 09.00-13.00 € 8,00 gratuito € 8,00 De Martes a Sábado Museo Regional Bellomo 09.00-19.00 € 8,00 gratuito € 8,00 Los Domingos (cerrado los Lunes) 09.00-13.00 CATANIA Catedral 07.00-12.00/16.00-19.00 gratuito gratuito gratuito Días laborables www.cattedralecatania.it 07.30-12.30/16.30-19.00 gratuito gratuito gratuito Festívos € 2,00 € 2,00 € 3,00 Museo Castillo Ursino 09.00-19.00 www.comune.catania.it Casa Museo G. Verga 09.00-13.15/14.15-19.00 € 4,00 gratuito € 4,00 Cerrado los Domingos € 6,00 gratuito € 6,00 De Lunes a Sábado Teatro Romano Odeon 09.00-19.00 € 6,00 gratuito € 6,00 Los Domingos y Festívos 09.00-13.30 € 1,00 € 1,00 € 2,00 De Lunes a Sábado Museo Belliniano 09.00-19.00 www.comune.catania.it 09.00-13.00 € 1,00 € 1,00 € 2,00 Los Domingos y Festívos TAORMINA Teatro Greco Romano 09.00-1 hora antes la puesta del sol € 8,00 gratuito € 8,00 MESSINA Museo Regional 09.00-19.00 € 8,00 gratuito € 8,00 De Martes a Sábado € 8,00 gratuito € 8,00 Los Domingos y Festívos (cerrado los Lunes) 09.00-13.00 TINDARI Zona Arqueológica 09.00-19.00 € 4,00 gratuito € 4,00 Algunos de los precios antes mencionados, para estudiantes no e.u., podrían reducirse por el acuerdo que la Región Sicilia ha establecido con el país de origen Para más informaciones: www.regione.sicilia.it/beniculturali LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA DE NOMBRES con el MEMBRETE DE LA ESCUELA

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Informaciones Útiles Restaurantes AGRIGENTO Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) CATANIA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) ETNA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) MESSINA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) PALERMO Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) PIAZZA ARMERINA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) SELINUNTE Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) SIRACUSA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) TAORMINA Menú turístico Supl. ½ l. agua mineral Supl. bebidas (½ l. agua mineral y: 1 bebida sin alcohol para estudiantes, ¼ l. vino para adultos) Primer plato - segundo plato - verduras - fruta o postre DEGUSTACIÓN DE COMIDAS Y VINO € 15,00 por persona en zona Melfi

SERVICIO Guía Siracusa Agrigento (Valle de los Templos) Selinunte Palermo o Monreale Piazza Armerina Catania Taormina Etna + taormina

ESTUDIANTES Y ADULTOS medio día medio día (2 horas) medio día día entero medio día (2 horas) medio día medio día día entero

ASISTENCIA A LA LLEGADA AEROPUERTO de CATANIA o PALERMO (traslado no incluido)

€ 180,00 € 165,00 € 170,00 € 290,00 € 170,00 € 185,00 € 180,00 € 290,00

estudiantEs

Adultos

€ 10,00 incluído -

€ 12,50 € 3,30

€ 10,00 incluído -

€ 11,50 € 2,30

€ 10,50 incluído -

€ 11,00 incluído € 3,00

€ 11,00 € 1,20 -

€ 13,00 incluído € 1,50

€ 10,50 incluído -

€ 11,50 € 2,80

€ 9,00 € 1,00 -

€ 11,50 € 1,00 € 2,30

€ 9,00 € 1,00 -

€ 10,50 € 1,00 € 2,30

€ 10,50 incluído -

€ 12,00 € 2,80

€ 12,50 incluído -

€ 15,00 € 3,30

Degustación de 4 vinos y productos locales

Notas Precios para grupos de 45 participantes Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas públicas

ESTUDIANTES Y ADULTOS

Notas

€ 125,00

Precios para grupos de máximo 50 participantes Suplemento 30% con servicios de noche o Festívos

IMPUESTO DE TURISMO Destinaciones acireale acitreZZA CATANIA cefalù (1/5-31/10) GIARDINI NAXOS

letojanni marsala (16/3-14/11) palermo

RAGUSA

siracusa

taormina

Hotel 4 estrellas Hotel 3 estrellas Hotel 2 estrellas € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,00 € 0,50 € 0,50 € 1,50 € 1,50 € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 1,50 € 1,00 € 1,00 € 0,80 € 0,50 € 0,50 € 1,00* € 1,00* € 0,75* *válido para grupos de estudiantes y grupos de mínimo 40 personas € 2,00 € 1,50 € 1,00 € 1,50* € 1,50* € 1,50* * 30% de reducción para grupos de estudiantes € 2,00* € 1,50* € 1,00* * 50% de reducción 1/1-28/2 y 1/11-30/11 € 2,00 € 1,50 € 1,00 Precios por persona por noche a pagar directamente en hotel

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Sicilia Hotel 4 Estrellas

palermo HHHH

Ubicación: a 500 metros del centro de la ciudad y a 3 km de la estación de trenes.

Conexiones: a 50 metros del puerto, a 30

km del aeropuerto "Falcone Borsellino" y a 8 km de la salida de la autopista A19 "PalermoCatania". Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, conexión wi-fi, minibar, aire acondicionado. Servicios: restaurante, american bar, bar en la azotea con terraza con vistas al mar, ascensor, salón de reuniones. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

€ 24,00 € 31,50 € 13,00

1/1-30/12

adultos AD MP SS

Hotel 3 Estrellas

palermo HHH

Ubicación: en el centro de la ciudad, entre el

€ 25,00 € 35,50 € 15,00

€ 35,00 € 45,50 € 20,00

1/1-20/3 y 1/6-31/8 y 1/11-27/12

21/3-31/5 y 1/9-31/10

Hotel 3 Estrellas Ubicación: el complejo hotelero está situado

Teatro Massimo y Piazza Politeama. Conexiones: a 1.5 km de la estación de trenes y a 23 km del aeropuerto “Falcone Borsellino”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, conexión wi-fi. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de reuniones. Comidas: en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

a pocos metros del mar en la punta oeste la bahía de Cefalú. Conexiones: a 50 km de Palermo, muy bien comunicado con el centro de la ciudad. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado/calefacción. Servicios: restaurante, sala común, bar, sala de juegos, sala de TV, piscina. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes mp pc SS sd

bajo petición bajo petición bajo petición -

€ 27,00 € 31,80 € 20,00

1/1-29/2 y 1/11-31/12

1/3-31/10

estudiantes mp pc SS sd

€ 28,30 € 32,50 € 14,00

bajo petición bajo petición bajo petición -

10/2-30/4

1/5-31/12

adultos AD MP SS

adultos

€ 26,00 € 32,50 € 18,00

€ 29,30 € 36,00 € 18,00

€ 28,30 € 34,50 € 18,00

2/1-15/3 y 1/11-28/12

16/3-31/5 y 1/9-31/10

1/6-31/8

mp pc SS

€ 36,30 € 40,50 € 19,00

bajo petición bajo petición bajo petición

1/2-20/6 y 10/9-31/10

21/6-9/9

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

cefalù HHH

Sicilia

n excursió sobre el Etna Sicilia tiene un corazón que "late"

Hotel Kore

agrigento HHHH

Ubicación: en la zona residencial y comercial "Villaggio Mosé".

Conexiones: a 6 km del centro de la ciudad,

a 3 km del Valle de los Templos y a 4 km de la playa. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salones de reuniones y conferencias, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

estudiantes

bajo petición 1/1-31/12

adultos AD MP SS

Hotel 3 Estrellas Ubicación: en el “Villaggio Mosé”, entre la Valle de los Templos y la Playa de San Leo. Conexiones: a 7 km de la estación de trenes y a 50 mt de la parada del autobús. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV, sala de lectura, salones de reuniones y conferencias, piscina. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - los precios incluyen agua mineral - se solicita depósito a la llegada.

agrigento HHH

€ 20,50 € 23,80 € 17,00

1/1-31/3 y 3/6-31/8 y 5/10-28/12

1/4-2/6 y 1/9-4/10

marsala HHH

Ubicación: en las afueras de la ciudad, a 2 km de la playa.

Conexiones: a 15 km del aeropuerto de

Trapani.

Habitaciones: con bano privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, aire acondicionado. Ser vicios: restaurante, bar, ascensor, salon de riuniones, internet point, piscina, aparcamiento. Comidas: media pension con cena en el hotel. estudiantes

€ 22,70 € 25,00 € 17,00

bajo petición

1/3-31/3 y 1/6-31/7 y 1/10-31/10

1/4-31/5 y 1/8-30/9

1/1-31/12

adultos AD MP SS

€ 36,50 € 43,00 € 20,00

Hotel 3 Estrellas

estudiantes ad mp SS sd

€ 32,00 € 38,50 € 20,00

€ 26,00 € 31,50 € 19,00

€ 29,30 € 35,00 € 19,00

1/3-31/3 y 1/6-31/7 y 1/10-31/10

1/4-31/5 y 1/8-30/9

adultos AD MP SS

€ 32,50 € 38,50 € 19,00 1/1-31/7 y 1/9-20/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Sicilia Hotel 4 Estrellas

Siracusa HHHH

Ubicación: cerca del Teatro Griego, a 1 km

del parque Arqueólogico "Neapolis" y no muy lejos del pintoresco centro de Ortigia. Conexiones: a 800 metros de la estación de trenes y a 60 km del aeropuerto de Catania. Habitaciones y apartamentos: con baño privado, teléfono, TV satélite, conexión de internet, despertador, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV, sala de lectura, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para grupos de estudiantes: - los precios incluyen ½ l. de agua mineral - se solicita depósito a la llegada.

estudiantes

ad mp SS sd

€ 29,00 € 35,50 € 18,00

bajo petición bajo petición bajo petición -

1/1-9/5

10/5-31/12

adultos AD MP SS

Hotel 3 Estrellas Ubicación: cerca del Teatro Griego. Conexiones: a 2 km de la estación de trenes

Siracusa HHH

1/1-9/5 y 1/9-31/12

10/5-30/6

1/7-31/8

€ 35,50 € 43,20 € 18,00

1/3-30/4 y 1/7-31/10

1/5-30/6

estudiantes mp pc SS sd

€ 26,00 € 33,50 € 18,00

€ 33,50 € 41,00 € 18,00

1/3-30/4 y 1/7-31/10

1/5-30/6

€ € € €

28,00 35,50 13,00 3,00

1/1-30/12

adultos AD MP SS

bajo petición bajo petición bajo petición

Hotel 3 Estrellas

estudiantes € 28,00 € 38,50 € 18,00

€ 34,00 € 46,00 € 23,00

Ubicación: en el corazón de la ciudad vieja de Ragusa, a pocos pasos de la Catedral. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de reuniones. Comidas: en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

y a 60 km del aeropuerto de Catania. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, aire acondicionado; algunas con balcón privado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV, conexión wi-fi en las zonas comunes, aparcamiento. Comidas: en hotel (½ l. de agua mineral incluída). Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

MP PC SS sd

€ 29,50 € 41,50 € 23,00

adultos AD MP SS

€ 27,00 € 40,00 € 13,00 1/1-30/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Ragusa HHH

Sicilia Hotel 3 Estrellas

acitrezza HHH

Ubicación: centrico, a pocos metros de la

playa, y cerca de la Reserva Natural "Riviera dei Ciclopi", conocida por sus famosos Farallones. Conexiones: a 7 km de la ciudad barroca de Acireale, a 10 km de Catania y 35 km de Taormina. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, conexión wi-fi, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala multiusos, gimnasio, piscina, aparcamiento. Comidas: en el hotel con ½ l. de agua mineral incluída (sólo para grupos de estudiantes). Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes mp pc SS sd

€ 25,00 € 30,50 € 15,00

bajo petición bajo petición bajo petición -

1/1-30/6 y 1/10-30/12

1/7-30/9

adultos AD MP SS

Hotel 4 Estrellas Ubicación: en el centro histórico de la

ciudad, a solo 5 minutos a pie de la catedral. Conexiones: a 2,5 km de la estacíon de trenes, a 9 km de Acicastello y a 17 km de Catania. Habitaciones: con bano privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de riuniones. Comidas: en el hotel.

ACIREALE HHHH

€ 24,80 € 30,00 € 18,00

€ 27,20 € 36,00 € 18,00

bajo petición bajo petición bajo petición

10/1-31/3 y 1/11-23/12

1/4-31/7 y 1/9-31/10

1/8-31/8

Hotel 3 Estrellas Ubicación: a 2 km del centro de la ciudad. Conexiones: a 2 km de la estación de trenes,

a 1 km del aeropuerto. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de reuniones, terraza panorámica, piscina, solarium, anchas zonas verdes. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - pensión completa con almuerzo picnic - se solicita depósito a la llegada.

estudiantes

bajo petición

estudiantes mp pc SS sd

1/1-31/12

€ 24,70 € 29,00 € 13,00

€ 43,50 € 54,00 € 22,00 1/1-30/12

€ 27,00 € 31,30 € 13,00

2/1-31/3 y 1/10-29/12

1/4-30/6 y 1/9-30/9

adultos MP PC SS (primeras 3)

catania HHH

adultos AD MP SS

€ 25,00 € 33,50 € 21,00

€ 27,30 € 36,00 € 21,00

€ 33,00 € 41,30 € 21,00

2/1-31/3 y 1/10-29/12

1/4-31/7 y 1/9-30/9

1/8-31/8

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Sicilia Hotel 3 Estrellas

Giardini Naxos HHH

Ubicación: directamente en la playa, en la maravillosa bahía de Recanati y a pocos kilómetros de Taormina. Conexiones: a 3 km de la estación de trenes, a 40 km del aeropuerto de Catania. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado, terraza con balcón. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala TV. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Para los grupos de estudiantes: - pénsion completa con almuerzo picnic - se solicita depósito a la llegada. estudiantes mp pc SS sd

€ 21,70 € 24,50 € 13,00

€ 23,50 € 26,00 € 13,00

1/3-31/3 y 1/10-30/11

1/4-31/5

adultos AD MP SS

Hotel 3 Estrellas Ubicación: directamente en la playa, a solo

Letojanni HHH

€ 25,00 € 29,50 € 15,00

€ 29,00 € 32,30 € 15,00

3/1-31/3 y 15/10-30/11

1/4-31/5 y 1/9-14/10

Hotel 4 Estrellas ALREDEDORES - TAORMINA HHHH Ubicación: panorámica, cerca de las playas de Spisone, Mazzaró e Isola Bella, el funicular de Taormina, está a unos 11 km. Conexiones: a 45 km del aeropuerto internacional “Fontanarossa Catania”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante panorámico, bar, ascensor, piscina, sala de lectura, ancha terraza. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

6 km del centro de Taormina. Conexiones: a 1,5 km de la salida de la autopista. Habitaciones: con bano privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensores, salon con TV. Comidas: en el hotel. Notas: se solicita un depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes mp pc SS sd

€ 22,00 € 25,00 € 15,00

€ 24,00 € 28,50 € 15,00

1/1-31/3

1/4-15/5 y 1/6-28/7

estudiantes mp pc SS sd

€ 26,80 bajo petición € 12,00 -

€ 27,50 bajo petición € 12,00 -

1/2-31/3

1/4-31/5

adultos MP PC SS

€ 33,50 € 42,00 € 22,00

€ 32,50 € 41,00 € 22,00

1/4-31/5 y 10/9-30/9

1/6-31/7 y 1/10-11/11

adultos AD MP SS

€ 32,30 € 38,00 € 18,00

€ 37,70 € 43,30 € 18,00

€ 43,20 € 48,60 € 18,00

1/2-31/3 y 6/10-30/11

1/4-1/6 y 2/9-5/10

2/6-8/8 y 26/8-1/9

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Sicilia

Grand tour de Sicilia 8 DÍAS / 7 NOCHES Día 1 Palermo (C)

Llegada a Palermo con cena y alojamiento en hotel.

Día 2 Palermo - Segesta - Erice - Trapani - Palermo (D,A,C)

Desayuno en hotel. Salida hacia Segesta y visita del perfecto estado de conservación del Templo Dórico del V siglo A.C. y el Templo Griego. Almuerzo en Erice, un pueblo lleno de mito, historia, y arte, que se encuentra a 800 metros sobre el nivel del mar, famoso por su mampostería ciclópea. Después del almuerzo podran disfrutar de un recorrido de orientación a los molinos de sal de Trapani. Regreso a Palermo. Cena y alojamiento en hotel.

Día 6 Siracusa - Piazza Armerina - Agrigento (D,C)

Día 7 Agrigento - Monreale - Palermo (D,C)

Día 3 Palermo - Cefalú - Tindari - Taormina (D,C)

Después del desayuno, salida para Cefalú, un complejo agradable muy conocida por su hermosa Catedral Normanda, en el estilo árabe, con sus famosos mosaicos. Continuación a Tindari para admirar las magníficas vistas de los bancos de arena. Al final del día parada en la zona de Taormina, con cena y alojamiento en hotel.

Después del desayuno, salida para una visita guiada de medio día a Taormina, fundada por los Griegos en el siglo VIII A.C. Situado en una terraza de 206 metros por encima de las palancas al mar. Por la tarde, visita el Monte Etna, el volcan más grande de Europa: en autobús hasta el Refugio Sapienza (1.910 m.) si el tiempo lo permite, es posible continuar hacia los cráteres con el jeep. Por la tarde, degustación de vino en una bodega local para saber más sobre Etna - vinos de la zona. Cena y alojamiento en hotel.

Día 5 Taormina - Siracusa (D,C)

Desayuno en hotel. Salida hacia Palermo, capital de Sicilia y una de las ciudades más grandes de Italia. Parada en Monreale para visitar la Catedral, uno de los monumentos más famosos del mundo, así como el claustro benedictino, el más puro estilo normando. Por la tarde visita de la ciudad de Palermo que incluye: la Catedral, la Capilla Palatina en el Palacio Real, así como una visita panorámica del centro histórico. Cena y alojamiento en hotel a Palermo.

Día 8 Salida (D)

Día 4 Taormina - Etna - Taormina (D,C)

Después del desayuno, salida hacia Piazza Armerina y visita de la famosa Villa Romana del Casale, conocida por sus mosaicos bien conservados. Continuación hacia Agrigento. Visita a la zona arqueológica conocida por los enormes templos griegos. Cena en restaurante típico. Después de la cena podrán aprovechar de una visita panorámica del Valle de los Templos iluminado. Alojamiento en hotel en Agrigento.

Desayuno en hotel. Salida hacia Siracusa, una de las mejores ciudades de Sicilia y la más importante para historia y arqueología: por la mañana, visita de la zona arqueológica; por la tarde, visita del centro de la ciudad (Península Ortigia). Cena y alojamiento en hotel en Siracusa.

Desayuno en hotel. Salida.

Visitas opcionales: - Noto, muy conocida en el mundo por su zona barroca - Selinunte, reconocido como uno de los sitios arqueológicos más bellos y representativos de la civilización Clásica - Marsala, muy apreciada por su patrimonio histórico, cultural y natural.

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Cerdeña SERVICIO Guía medio día día entero

ESTUDIANTES Y ADULTOS

€ 190,00 € 290,00 Precios válidos para todas las excursiones en Cerdeña, excepto Cagliari. Precios para grupos de máximo 45/50 participantes Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas públicas

RESTAURANTES alghero barumini cagliari castelsardo la maddalena nuoro olbia oristano

ESTUDIANTES

€ 13,00* € 13,00* € 13,00* € 12,00 € 13,00* € 13,00* € 13,00* € 12,00* Menú turístico - bebidas no incluídas *1/2 l. agua mineral incluída

ADULTOS € 18,50 € 15,50 € 18,50 € 15,50 € 16,00 € 15,50 € 16,50 € 16,00

orgosolo (almuerzo con pastores) € 22,00 Menú típico - bebidas incluídas - mínimo 35 participantes!

Civitavecchia/Porto Torres Ofertas especiales para grupos!

Gran Tour de Cerdeña algunas de nuestras propuestas de alojamiento:

Hotel 3 Estrellas

zona Olbia HHH

6 DíaS / 5 NOCHES Día 1 Llegada (A,C)

Adultos MP PC SS

€ 39,00 € 51,00 € 20,00

€ 50,00 € 61,50 € 20,00

1/1-31/5 y 1/9-30/12

1/6-31/8

Día 2 Santa Teresa di Gallura y Costa Paradiso (D,A,C)

Agua mineral incluída

Hotel 4 Estrellas

QUARTU SANT'ELENA HHHH

€ 32,50 € 41,00 € 21,00

€ 36,00 € 44,50 € 21,00

€ 39,00 € 49,00 € 24,00

2/1-15/4

16/4-15/7 y 26/8-30/9

16/7-25/8

(Tasa de estancia3 Hotel Estrellas € 1,00 por persona y por noche no incluída).

€ 38,50 € 46,00 € 20,00

€ 42,00 € 48,00 € 21,00

1/3-30/4 y 1/10-30/12

1/5-30/6

1/7-31/7 y 1/9-30/9

ORISTANO HHH Adultos

AD MP SS

€ 30,50 € 41,50 € 19,00 1/4-30/9

¼ l. de vino y ½ l. agua mineral incluídas

Después del desayuno en hotel, salida hacia Oristano; posibilidad de pararse en Bosa Marina, habitada desde la prehistoria, como atestiguan la presencia de varias domus de janas y nuraghe. Almuerzo en Oristano. Por la tarde, tiempo libre a disposición para la visita de Cabras y Tharros. Cena y alojamiento en hotel.

Día 5 Cagliari (D,A,C)

€ 35,00 € 41,00 € 20,00

Hotel 3 Estrellas

Desayuno en hotel. Visita guiada de un día completo a Alghero, con la Gruta de Neptuno, Capocaccia y Nuraghe Palmavera. Almuerzo en restaurante durante la excursión. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4 Bosa Marina, Oristano, Cabras y Tharros

ALGHERO HHH

Adultos

AD MP SS

Desayuno en hotel. Salida hacia Alghero. Posible parada en Santa Teresa di Gallura y en la Costa Paradiso. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Alghero, cena y alojamiento en hotel.

Día 3 Alghero (D,A,C)

Adultos AD MP SS

Llegada a Olbia y excursión a las islas de Maddalena y Caprera. Almuerzo en un restaurante típico. Posibilidad de unirse a la excursión "Costa Esmeralda", parando en Porto Cervo, Porto Rotondo, Baia Sardinia. Al final de la excursión, cena y alojamiento en hotel en la zona de Olbia.

Desayuno en hotel y salida hacia Cagliari parada en Barumi, famoso por la presencia del sitio nurágico Su Nuraxi y del Museo Casa Zapata. Almuerzo en restaurante en Cagliari. Por la tarde visita guiada de la ciudad de Cagliari. Cena y alojamiento en hotel.

Día 6 Sant’Antioco y salida.

Desayuno en hotel. Excursión a Sant'Antioco, antigua sede de Sulci, que en la antigüedad era considerada como la segunda ciudad de Cerdeña. Siguiente parada en Pula para visitar el sítio arqueológico de Nora, un pueblo pre-Romano en el que los Romanos construyeron más tarde en el tiempo. El teatro y las termas se encuentran aún en un buen estado. Almuerzo en restaurante. Salida.

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Tour clásico de Italia

Italia encantadora 14 DíaS / 13 NOCHES Día 1 Milán

Día 8 Sorrento - Capri - Sorrento

Llegada a Milán. Cena y alojamiento en hotel.

Día 2 Milán - Bologna - Florencia

Desayuno en hotel. Visita de Milán, medio día de vistia de la Catedral, del Castillo Sforzesco y del Teatro de La Scala. Por la tarde, salida hacia Florencia, parando brevemente en Bologna. Alojamiento y cena en hotel en Florencia.

Día 3 Florencia

Desayuno en hotel. Visita guiada de un día completo de Florencia, visitando la Catedral, el Palazzo Vecchio y la Galería de la Academia. La tarde está dedicada a la Galería de los Uffizi, que contiene una de las colecciones de arte más famosas del mundo. Cena y alojamiento.

Día 4 Florencia - Siena - Roma

Después del desayuno en hotel, salida hacia Roma, parada en Siena, donde tendrán la oportunidad de visitar la Piazza del Campo y la Catedral. Alojamiento y cena en hotel en Roma.

Día 9 Sorrento - Tivoli - Asís

Desayuno en hotel. Día entero dedicado a la visita de Roma. Por la mañana tour guiado de los Museos Vaticanos y de la Basílica de San Pedro. Por la tarde, un recorrido por la Roma Antigua: el Coliseo, el Foro Romano, el Arco de Constantino, el Palatino. Cena en un restaurante en el centro de la ciudad. Paseo nocturno en barco por el río Tíber. Alojamiento en hotel. Desayuno en hotel y visita de la Roma Barroca. Por la tarde visita guiada a las Catacumbas. Cena en un restaurante en el centro de la ciudad. Alojamiento en hotel.

Después del desayuno salida de Roma por las excavaciones de Pompeya. Por la tarde visita de Nápoles y su maravilloso casco antiguo: la Catedral, el Palacio Real, la Piazza del Plebiscito y la Ópera de San Carlo. Continuación del viaje hacia Sorrento, cena y alojamiento en hotel.

Desayuno en hotel. Visita de San Marino, una de las repúblicas más pequeñas y más antiguas del mundo. Por la tarde visita a la ciudad de Ravenna, famosa por sus mosaicos y antiguas iglesias, incluyendo la Basílica de Sant’Apollinare in Classe. Cena y alojamiento en hotel en la zona de Venecia.

Día 12 Venecia

Desayuno en hotel. Traslado en autobús hasta Tronchetto y en barco privado hacia el centro de Venecia, visita de un día completo de la ciudad. Por la mañana podrán admirar la Basílica de San Marco, el Palacio Ducal y el Puente de los Suspiros. Por la tarde excursión a las Islas de la Laguna: Burano, Murano y Torcello. Regreso en barco privado a Tronchetto, siguiente traslado en autobús hasta el hotel. Cena y alojamiento.

Día 13 Venecia - Padua - Verona - Milán

Día 7 Roma- Pompeya - Nápoles, Sorrento

Desayuno en hotel. Por la mañana se visitará Assís, incluyendo la Basílica de San Francisco y la ciudad antigua. Continuación del viaje hacia Rimini, parada en Gubbio, una hermosa y perfectamente conservada ciudad medieval. Cena y alojamiento en un hotel en Rímini.

Día 11 Rimini - San Marino - Ravenna - Venecia

Día 6 Roma

Desayuno en hotel. Salida hacia Assís, parada en Tivoli para visitar Villa D'Este y comprar algunos recuerdos. Por la tarde llegada en hotel cerca de Assís, cena y alojamiento.

Día 10 Asís - Gubbio - Rimini

Día 5 Roma

Después del desayuno en hotel, salida para una excursión a Capri, una de las islas más bellas de Italia. Visita guiada con traslado en minibús a Anacapri. Regreso a Sorrento en ferry. Cena y alojamiento en Sorrento.

Después del desayuno en hotel salida hacia Padua y visita de la Basílica de San Antonio y de la Capilla de los Scrovegni. Continuación del viaje hacia Verona para ver la ciudad de Romeo y Julieta. Por la tarde, llegada a Milán, cena y alojamiento en el hotel.

Día 14 Salida

Desayuno en hotel. Salida.

informaciones y cotizaciones bajo peticÓn

Organizamos paquetes personalizados Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

LA CROISière paris bistro

2 in 1 formula! crucero tour + comida en el restaurante lado del muelle contÁctenos para mÁs informaciones y reservas

indice hoteles

1 Hotel 3 estrellas 9° Arrondissement 2 Hotel Garden Opéra 3 Hotel Hauteville Opéra 4 Hotel 3 estrellas 11° Arrondissement 5 Hotel 4 estrellas 12° Arrondissement 6 Hotel 3 estrellas 17° Arrondissement

7 Hotel 3 estrellas 19° Arrondissement 8 Hotel Luxia 9 Hotel 3 estrellas Alrededores 10 Hotel 2 estrellas Alrededores 11 Hotels Ibis Budget

tambiÉn podemos Reservar

- El servicio de autobús dentro la ciudad y en los alrededores - Las entradas para performances a Lido y al Moulin Rouge - Entradas y almuerzos en Disneyland

7 G

Póngase en contacto con nosotros para la mejor oferta

D 2

a 9 4

E 5

restaurantes

= Self-service con menú fijo

= Self-service

= Restaurante con menú servido

11 79

Paris MONUMENTOS Y MUSEOS

HORARIOS

Año 2015

PARIs Museo del Louvre www.louvre.fr Museo D’Orsay www.musee-orsay.fr Reserva obligatoria con pago adelantado Centro G.Pompidou (Museo) www.centrepompidou.fr Reserva obligatoria con pago adelantado La Villette - Cité des Sciences et Industries: Explora - www.cite-sciences.fr Geode - www.lageode.fr Museo de l’Armeé Invalides www.musee-armee.fr Museo de l'Armeé Tour Eiffel - www.toureiffel.paris/fr Ascensor (hasta el 2° piso) Ascensor (a la parte superior) Reserva obligatoria con pago adelantado Museo Marmottan www.marmottan.fr Reserva obligatoria con pago adelantado Museo Grevin www.grevin-paris.com Arco del Trionfo www.arcdetriompheparis.com Notre Dame de Paris - Torre www.notredamedeparis.fr Sainte Chapelle

Para las reservas y prepago de las entradas se aplicará un suplemento

PRECIOS POR PERSONA

VALIDEZ/NOTAS

estudiantes (non e.u.) estudiantes (e.u.)

adultos

09.00-18.00 gratuito hasta 17 años gratuito hasta 25 años 09.00-21.45 gratuito hasta 17 años gratuito hasta 25 años Reserva obligatoria con pago adelantado válido para máximo 25 personas gratuito hasta 17 años gratuito hasta 25 años 09.30-18.00 09.30-21.45 gratuito hasta 17 años gratuito hasta 25 años

€ 12,00 € 12,00

Cerrado los Martes y festívos Miércoles y Viernes

€ 11,00 € 11,00

De Martes a Domingo Solo Jueves Cerrado los Lunes y festívos Cerrado los Martes

11.00-22.00

gratuito* gratuito* € 14,00 *valido hasta 25 años € 6,50 € 6,50 € 7,50

De Martes a Sábado Los Domingos De Martes a Domingo

gratuito hasta 17 años gratuito hasta 25 años gratuito hasta 17 años gratuito hasta 25 años

€ 7,50 € 7,50

2/1-31/3 y 1/11-31/12 1/4-31/10

€ 6,00* € 6,00* € 6,00* € 6,00* € 7,00* € 7,00* € 12,50* € 12,50* € 12,50* € 12,50* € 13,50* € 13,50* *válido hasta 24 años € 6,50 € 6,50 € 6,50 € 6,50

€ 7,00 € 7,00 € 9,00 € 13,50 € 13,50 € 15,50

1/1-14/6 y 2/9-31/12 15/6-30/6 1/7-1/9 1/1-14/6 y 2/9-31/12 15/6-30/6 1/7 -1/9

€ 6,50 € 6,50

De Martes a Domingo Solo Jueves

10.00-18.30 (el horario varía según temporada) 10.00-22.30 10.00-23.00 10.00-17.30

€ 21,50

€ 24,50

* * *

€ 7,50 € 7,50 € 6,50

2/1-31/3 y 1/10–31/12 1/4-30/9 2/1-31/3 y 1/10–31/12

10.00-18.00 10.00-19.00 10.30-20.30 10.00-17.00 10.00-18.00 09.30-23.45 (ultima entrada a las 23.00) 09.00-00.45 (ultima entrada a las 24.00) 09.00-00.45 (ultima entrada a las 24.00) 09.30-23.45 (ultima entrada a las 22.00) 09.00-00.45 (ultima entrada a las 23.00) 09.00-00.45 (ultima entrada a las 23.00) 10.00-18.00 10.00-21.00

€ 4,50 € 4,50 € 6,00

10.00-18.30

€ 6,50

1/4-30/9

10.00-23.00

€ 6,50

1/7-31/8 Viernes y Sábado

09.00-17.00

€ 6,50

2/1-28/2 y 1/11-31/12

* * € 6,50 1/3-31/10 Reserva obligatoria adelantada 09.30-18.00 Conciergerie 09.30-18.00 * * € 6,50 Reserva obligatoria adelantada *Para grupos de estudiantes: reserva obligatoria con pago adelantado para la entrada: € 30,00 por grupo de max 35 personas; precios validos para grupos de adultos por mínimo 20 personas Basílica del Sagrado Corazón Gratuito Gratuito Gratuito Catedral 06.00-22.30 Cúpula 09.00-17.00 € 5,00* € 5,00* € 5,00* 1/1-30/4 y 1/10-31/12 € 5,00* € 5,00* € 5,00* 1/5-30/9 08.30-20.00 € 2,00* € 2,00* € 2,00* Cerrado los Martes y los Miércoles Cripta (solo previa reserva) 10.00-17.00 € 6,00* € 6,00* € 6,00* *precios válidos para grupos de mínimo 20 personas Cúpula y Cripta Entrada combinada Tour Montparnasse 09.30-22.30 € 9,50* € 9,50* € 11,00* 1/1-31/3 y 1/10-31/12 www.tourmontparnasse56.com 09.30-23.30 € 9,50* € 9,50* € 11,00* 1/4-30/9 (reserva obligatoria) *válidos para grupos de mínimo 20 personas € 7,00 € 7,00 € 8,00 1/1-31/3 y 1/9-31/12 Grande Arche de La Defense 10.00-19.00 www.grandearche.com 10.00-20.00 € 7,00 € 7,00 € 8,00 1/4-31/8 Versailles Castillo 09.00-17.30 gratuito hasta 17 años gratuito hasta 25 años de € 15,00 2/1-31/3 y 1/11-31/12 www.chateauversailles.fr 09.00-18.30 gratuito hasta 17 años gratuito hasta 25 años de € 15,00 1/4-31/10 Cerrado los Lunes y festívos Reserva obligatoria con pago adelantado válida para grupos de máximo 30 personas FONTAINEBLEAU Castillo 09.30 - 17.00 gratuito hasta 17 años gratuito hasta 25 años € 9,00* 2/1-31/3 y 1/10-31/12 www.chateaudefontainebleau.fr 09.30 - 18.00 gratuito hasta 17 años gratuito hasta 25 años € 9,00* 1/4-30/9 *válidos para grupos de mínimo 20 personas Cerrado los Martes y festívos Reserva obligatoria con pago adelantado válida para grupos de máximo 30 personas LOS GRUPOS DE ESCOLARES DEBEN PRESENTAR SU LISTA DE NOMBRES con el MEMBRETE DE LA ESCUELA

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Informaciones Útiles Restaurantes

estudiantes

Adultos

€ 20,00 € 6,00 -

€ 21,00 € 6,00 € 7,50

de € 11,00 € 3,00 -

de € 17,00 € 3,00 € 5,00

€ 19,00 € 6,00 -

€ 20,00 € 6,00 € 7,50

Entrada - plato principal - verduras - postre ½ l. agua mineral o 1 bebida ½ l. agua mineral y ¼ de vino

€ 11,50 € 14,50 € 3,00 -

€ 14,00 € 17,00 € 5,00

Entrada - plato principal - verduras - postre Entrada - plato principal - verduras - queso - postre ½ l. agua mineral o 1 bebida ½ l. agua mineral y ¼ de vino

€ 11,00 € 15,50 € 2,50 -

€ 15,50 € 18,00 € 3,00 € 6,00

Entrada - plato principal - verduras - postre Entrada - plato principal - verduras - queso - postre ½ l. agua mineral o 1 bebida ½ l. agua mineral y ¼ de vino

€ 14,50 € 18,00 € 3,00 -

€ 17,50 € 21,50 € 3,00 € 5,00

Entrada - plato principal - verduras - postre Entrada - plato principal - verduras - queso - postre ½ l. agua mineral o 1 bebida ½ l. agua mineral y ¼ de vino

€ 14,00 € 3,50 -

€ 18,50 € 4,00 € 6,50

Entrada - plato principal - verduras - postre ½ l. agua mineral o 1 bebida ½ l. agua mineral y ¼ de vino

de € 11,00 € 3,00 -

€ 39,00 de € 17,00 € 3,00 € 5,00

2°ARRONDISSEMENT A Menú turístico Supl. 1 bebida Supl. bebidas 3°ARRONDISSEMENT a Self service (menú fijo) Supl. 1 bebida Supl. bebidas 5°ARRONDISSEMENT B Menú turístico (almuerzo) Supl. 1 bebida Supl. bebidas 9°ARRONDISSEMENT C Menú turístico Menú 1 Supl. 1 bebida Supl. bebidas 10°ARRONDISSEMENT D Menú turístico Menú 1 Supl. 1 bebida Supl. bebidas 12°ARRONDISSEMENT E Menú turístico Menú 1 Supl. 1 bebida Supl. bebidas 14°ARRONDISSEMENT F Menú turístico Supl. 1 bebida Supl. bebidas 18°ARRONDISSEMENT G Menú tipico (cena) servicio de 18.30 a 21.00 b Self service (menú fijo) Supl. 1 bebida Supl. bebidas

Notas Entrada - plato principal - verduras - postre ½ l. agua mineral o 1 bebida ½ l. agua mineral y ¼ de vino Entrada - plato principal - verduras a buffet - postre (para los adultos también queso) ½ l. agua mineral o 1 bebida ½ l. agua mineral y ¼ de vino

Menú con cuatro platos - bebidas incluídas Entrada - plato principal - verduras a buffet - postre ½ l. agua mineral o 1 bebida ½ l. agua mineral y ¼ de vino

58 tour eiffel restaurantE - 1ª planta de la Tour Eiffel Almuerzo a las 12.00 o a las 13.30 de € 60,00 por persona - menú 3 platos con bebidas incluídas - billete para ascensor a la 1a planta incluído

Cena a las 18.30 o a las 21.00 de € 95,00 por persona - menú 3 platos con bebidas incluidas y 1 copa de champagne - billete para ascensor a la 1a planta incluido

Menú turístico (solo almuerzo) Estudiantes € 14,00

Comida con espectáculo (una fantástica cena con los vaqueros y los Indios) Estudiantes € 35,00 Adultos € 48,50 - cena de 3 platos, bebidas incluidas - duración del espectáculo; 1,5 horas - de Domingo a Martes a las 18.30 y las 21.30 - el grupo tiene que llegar 1 hora antes del comienzo del espectáculo - precios por persona validos para un mínimo de 12 personas

Disneyland Adultos € 16,00

- 1 plato principal con verduras - postre y 1 bebida sin alcohol - el grupo tiene que llegar media hora antes del comienzo del almuerzo - precios por persona validos para un mínimo de 12 personas

Moulin Rouge El Espectáculo incluye ½ botella de champagne € 115,00 por persona - todos los días a las 21.00 y a las 23.00 - el grupo tiene que llegar media hora antes del comienzo del espectáculo

SERVICIO GUÍA paris

Cena con espectáculo € 190,00 por persona - cena de 3 platos incluída 1/2 botella de champagne - la cena empieza a las 19.00

Estudiantes Y ADULTOS

NOTAS

medio día € 230,00 Precios para grupos de 50 participantes € 450,00 día entero Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición illuminations 3 horas € 230,00 3 horas € 230,00 Precios para grupos de 25 personas – comisiones por reserva no incluídas 3 horas € 230,00 Precios para grupos de 25 personas – comisiones por reserva no incluídas 3 horas € 230,00 Precios para grupos de 30 personas – comisiones por reserva no incluídas servicio guÍa en todos los idiomas, excepto alemán city tour

Louvre fontainebleau versailles

SERVICIO DE BUS

30 ASIENTOS

54 ASIENTOS

NOTAS

Paris Traslado estación de trenes hotel (por trayecto) Traslado aeropuerto de CDG o ORLY/hotel (por trayecto) Beauvais (aparcamiento obligatorio incluìdo) Traslado aeropuerto / hotel Paris (por trayecto)

€ 265,00 € 310,00

€ 315,00 € 380,00

€ 480,00

€ 550,00

Precios para grupos de estudiantes y adultos Precios para grupos más grandes/más pequeños disponibles bajo petición Suplemento con servicios de noche y festívos

CRUCERO POR EL SENA Crucero sobre los tipicos Bateaux Mouches (Salida de Port de La Bourdonnaise)

Estudiantes Y ADULTOS

NOTAS

de € 9,00 por persona

Durante el día (duración 1 hora)

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Paris

atenciÓn!

Tasa de estancia no incluída!

Hotel 3 Estrellas 9° Arrondissement HHH Ubicación: Hotel para grupos pequeños en el

9° arrondissement, entre Gare de l’Est y Gare Saint Lazare, cerca de Opera. Conexiones: estación de metro “Cadet” (linea 7). Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, caja de seguridad. Servicios: sala de desayuno, ascensor, salón de reuniones. Comidas: posible cena en restaurante externo alcanzable en metro (consulta pag. 81). Notas: se solicita depósito a la llegada.

estudiantes ad mp SS sd

. 33,50

bajo petición . 39,50 . 11,00

. 40,00 bajo petición . 39,50 . 11,00

. 42,00 bajo petición . 41,00 . 11,00

3/1-29/2

1/3-31/3

1/4-30/4

adultos bajo petición 1/1-31/12

Hotel Garden Opéra

HHH

Ubicación: en el 10° arrondissement, a pocos minutos a pie de la Place de la Republique. Conexiones: a 100 metros de la estación de metro “Chateau d’Eau” (linea 4), a 500 metros de “Gare de l’Est” (lineas 4,5,7), a 800 metros de “Gare du Nord” (lineas 4 y 5). Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, caja de seguridad, secador de pelo. Servicios: sala de desayuno, ascensor. Comidas: posible cena en restaurante externo alcanzable en metro (consulta pag. 81). Notas: se solicita depósito a la llegada.

Hotel Hauteville Opéra Ubicación: en el 10° arrondissement, a pocos minutos a pie de Grands Boulevards y Opera.

Conexiones: a 500 metros de la estación

metro “Bonne Nouvelle/Poissonniére”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad, secador de pelo. Servicios: sala de desayuno, ascensor. Comidas: posible cena en restaurante externo alcanzable en metro (consulta pag. 81). Notas: se solicita depósito a la llegada. El hotel acepta grupos de máximo 30 personas.

estudiantes ad mp SS sd

estudiantes

. 31,00 bajo petición . 39,50 . 8,00

. 37,00 bajo petición . 40,00 . 9,00

. 38,00 bajo petición . 40,50 . 9,00

5/1-29/2

1/3-31/3

1/4-30/4

adultos

HHH

ad mp SS sd

. 33,00 bajo petición . 34,00 . 8,00

. 39,00 bajo petición . 40,50 . 9,00

. 42,50 bajo petición € 40,50 . 9,00

3/1-29/2

1/3-31/3

1/4-31/5

adultos

bajo petición

1/1-31/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Paris Hotel 3 Estrellas 11° Arrondissement HHH Ubicación: a 700 mt de Place de Vosges y a poco minutos de Place de la Bastille.

Conexiones: estación de metro ‘Breguet

Sabin’ (linea 5).

Habitaciones: con bano privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salón de riuniones, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita un depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

. 42,00

bajo petición . 40,00 -

bajo petición bajo petición bajo petición -

3/1-30/04

1/5-31/12

Paris, la Ville Lumière 4 DíaS / 3 NOCHES Día 1 Llegada a Paris (C)

adultos ad mp SS

bajo petición bajo petición bajo petición

. 41,50 . 64,50 . 41,00

1/1-10/17 y 1/9-31/12

11/7-31/8

Llegada a Paris y check-in en hotel. A continuación, iniciará su visita de Paris, famosa en todo el mundo como "La Ville Lumiére". Una visita panorámica les llevará cerca de los principales monumentos de Paris. La Tour Eiffel, el Arc de Triomphe, la Madeleine, la suntuosa Opera Garnier, la Ile de la Cité con Notre Dame y muchos otros lugares. Cena en un restaurante local y alojamiento en hotel.

Día 2 Paris (D,C)

Hotel 4 Estrellas 12° Arrondissement HHHH Ubicación: cerca del parque de Bercy, de

la "Gare de Bercy" y a pocos minutos de distancia de la Biblioteca Nacional. Conexiones: a 300 metros de la estación de metro “Bercy” (lineas 14 y 6). Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: bar, restaurante, ascensor, terraza, salón de reuniones. Comidas: media pensión en hotel.

Día 3 Paris (D,C)

estudiantes

Desayuno en el hotel. En este día se visitará la Galería de arte del Louvre, uno de los museos más grandes del mundo, el museo de arte más visitado del mundo y un monumento histórico. Por la tarde, visita de la Tour Eiffel, el símbolo de la ciudad. Posibilidad de subir al segundo o al tercero piso. Disfruten de la vista de la ciudad a sus pies! Después de la cena, crucero por el Río Sena en uno de los Bateaux Parisiens. Alojamiento en hotel.

Desayuno en hotel. Esta mañana excursión a Versailles. Visiten los Grands Appartaments de las viviendas reales y la hermosa Galerie des Glaces también conocida como el Salón de los Espejos. Regreso a Paris y subida de los escalones que llevan a Montmartre, aqui podrán admirar la Basílica blanca Sacre-Ceur, lugar de peregración perpetua que brilla por encima de Paris. Visita de la Basílica y siguiendo hasta la vuelta de la esquina encontrarán la plaza de Tertre, donde los artistas ponían sus caballetes. Disfruten de sus última noche en Paris con una cena de despedida. Alojamiento en hotel

Día 4 Salida (D)

Desayuno en hotel. Salida.

bajo petición 1/1-31/12

adultos ad mp SS

. 53,50 . 75,50 . 51,00 2/1-30/12

Information and quotes on request

We organize customized packages Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Paris

atenciÓn!

Tasa de estancia no incluída!

Hotel 3 Estrellas 17° arrondissement

HHH

Ubicación: cerca del Boulevard Peripherique, a 2 km de Place de Clichy.

Conexiones: estación de metro ‘Porte de Clichy’ (lineas 2 y 13).

Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV

satélite, secador de pelo, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salon de riuniones. Comidas: posible cena en el hotel. Notas: se solicita un depósito a la llegada.

estudiantes ad mp SS sd

. 33,50

bajo petición . 35,00 . 6,00

. 38,00 bajo petición . 39,00 . 8,00

3/1-31/3

1/4-31/5

adultos bajo petición 1/1-30/12

Hotel 3 Estrellas 19° arrondissement

HHH

Ubicación: en frente del Canal de l’Ourcq,

Hotel Luxia Ubicación: en el 18° arrondissement, en el

a solo 500 mt de la Cité des Science set Industrie. Conexiones: estación de metro ‘Corentin Cariou’ (linea 7). Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salon de riuniones. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita un depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

distrito de Montmartre, cerca del Sacre Coeur.

Conexiones: a 100 metros de la estación

metro “Anvers” (linea 2). Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite. Servicios: sala de desayuno. Comidas: posible cena en restaurante cerca del hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada.

estudiantes ad mp SS sd

. 32,50 bajo petición . 31,00 -

. 40,50 bajo petición . 37,00 -

2/1-29/2

1/3-30/4

estudiantes ad mp SS sd

adultos ad mp SS

. 25,50 bajo petición . 26,50 . 4,50

. 31,50 bajo petición . 27,50 . 5,00

. 33,50 bajo petición . 28,50 . 5,50

2/1-29/2

1/3-31/3 y 1/7-31/8

1/4-30/6 y 1/9-31/10

adultos

bajo petición bajo petición bajo petición

. 42,00 . 61,00 . 39,00

. 51,00 . 71,50 . 49,00

bajo petición

2/1-29/2 y 1/7-31/8 y 1/11-31/12

1/3-30/4

1/5-30/6 y 5/9-10/11

1/1-30/12

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Paris Hotel 3 Estrellas EN LOS ALREDEDORES

HHH

Ubicación: en las afueras a este de Paris, a 6

Hotel 2 Estrellas EN LOS ALREDEDORES Ubicación: en las afueras a este de Paris, bien comunicado con el centro de la ciudad. Conexiones: estación de metro “Gallieni” (linea 3). Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite. Servicios: sala de desayuno, bar, ascensor. Comidas: posible cena en restaurante externo alcanzable en metro (consulta pag. 81). Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

km. del centro ciudad. Conexiones: estación de metro ‘Gallieni’ (linea 3). Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, salon de riuniones, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita un depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

estudiantes

. 32,50

. 34,50

. 39,50

bajo petición . 31,50 -

bajo petición . 33,50 -

bajo petición . 38,50 -

2/1-29/2

1/3-31/3

1/4-31/5 y 1/9-30/9

ad mp SS sd

. 31,50

bajo petición . 31,00 . 4,00

. 32,00 bajo petición . 31,50 . 5,00

. 33,50 bajo petición . 32,00 . 6,00

5/1-29/2

1/3-31/5

1/6-31/10

adultos ad mp SS

adultos

. 34,00 . 53,00 . 31,50

bajo petición bajo petición bajo petición

. 40,80 . 60,00 . 38,50

2/1-29/2 y 1/7-31/8 y 1/11-29/12

1/3-31/3 y 1/10-31/10

1/4-31/5 y 1/9-30/9

ad mp SS

a 34,00

bajo petición . 33,00

bajo petición bajo petición bajo petición

5/1-31/10

1/11-31/12

Hotels Ibis Budget (ex Etap)

Ubicación: justo fuera del centro de Paris. Conexiones: a 800 metros del hotel Ibis Budget Porte d’Italie se encuentra

la estación de metro “Porte d’Italie”, a 500 metros del hotel Ibis Budget Porte d’Aubervilliers se encuentra la estación de metro “Aubervilliers/Quatre Chemins”. Habitaciones: con baño privado (el lavabo está situado en la zona nocturna), cama doble y una cama individual en altillo (como en la imagen), TV satélite, insonorizada, aire acondicionado. Servicios: ascensor. Comidas: posible cena en restaurante externo alcanzable en metro (consulta pag. 81). Notas: se solicita depósito a la llegada.

estudiantes ad mp SS sd

. 29,00

. 30,00

bajo petición . 31,00 . 8,00

bajo petición . 33,00 . 9,00

2/1-28/2 y 1/8-4/9 y 14/10-30/12

29/2-27/3 y 11/7-31/7 y 5/9-25/9

. 34,00 bajo petición . 33,50 . 10,00

bajo petición bajo petición bajo petición bajo petición

28/3-9/6

10/6-10/7

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Francia 4 Estrellas Hotel

caen HHHH

Ubicación: situado cerca de la Costa de Nacre,

aprox. 10 km de la playa. Bien comunicado con el centro de la ciudad de Caen. Conexiones: parada de autobús enfrente del hotel. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: bar, restaurante, ascensor, salón de reuniones. Comidas: posible cena en el hotel. Tasa de estancia de € 1,00 por persona por noche a pagar directamente en hotel.

estudiantes

bajo petición 1/1-30/12

adultos ad mp SS

. 48,50

bajo petición . 37,00

. 53,50 bajo petición . 42,00

. 57,50 bajo petición . 46,00

2/1-24/3

25/3-28/4 y 5/7-4/9

29/4-30/6

Hotel BW Monopole Metropole strasbourg HHH

Hotel 4 Estrellas

Ubicación: centrico, a pocos pasos del

Ubicación: en el distrito central y comercial de

pintoresco barrio de "La Petite France". Conexiones: a 250 metros de la estación de trenes. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: bar, ascensor. Comidas: alojamiento y desayuno en el hotel, cena en restaurante en el centro. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. Tasa de estancia desde los 18 años € 1,10 por persona por noche a pagar directamente en hotel.

Bordeaux, a pocos pasos de los monumentos de la ciudad y las zonas históricas. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, minibar, aire acondicionado. Servicios: bar, restaurante, ascensor, salón de reuniones, zona de fitness. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: reducción durante el fin de semana. Tasa de estancia € 1,45 por persona por noche a pagar directamente en hotel.

estudiantes ad mp SS sd

. 33,50 . 42,50 . 25,00

estudiantes

. 40,50 . 49,50 . 26,00

bajo petición

2/1-31/3

1/4-31/5

1/1-30/12

adultos ad mp SS

Bordeaux HHHH

adultos

. 37,50 . 53,50 . 26,00

. 52,00 . 68,00 . 27,00

. 39,00 . 54,50 . 26,00

bajo petición bajo petición bajo petición

2/1-31/3

1/4-30/6

1/7-31/8

1/9-31/10

ad mp SS

. 63,60 . 86,00 . 40,00

. 71,00 . 93,50 . 40,00

bajo petición bajo petición bajo petición

1/4-8/5 y 21/10-30/12

9/5-7/7 y 5/9-20/10

8/7-4/9

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Francia Hotel 3 Estrellas

CÉNTRICO - niza HHH

Ubicación: situado en el centro, cerca

de la zona peatonal y cerca de la famosa "Promenade des Anglais". Conexiones: a 700 metros de la estación de trenes y a 6 km aprox. del aeropuerto. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: sala de desayuno, bar, ascensor. Comidas: media pensión con cena en restaurante. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. Tasa de estancia incluída.

estudiantes ad mp SS sd

. . . .

28,00 38,50 26,00 6,50

. . . .

2/1-31/3

28,50 39,00 26,00 6,50

1/4-30/4

adultos ad mp SS

Hotel 3 Estrellas

Avignon HHH

Ubicación: semi céntrico ubicado en la zona

. 35,20 . 50,20 . 27,00

. 43,70 . 58,70 . 34,00

2/1-31/3 y 1/11-29/12

1/4-30/4 y 1/10-31/10

1/5-30/9

Hotel 4 Estrellas pocos pasos de la playa y del centro de convenciones. Conexiones: a 500 metros de la estación de trenes, aprox. a 30 km del aeropuerto. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: sala de desayuno, bar ascensor, salón de reuniones, solarium, piscina. Comidas: media pensión con cena en restaurante externo. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. Reducción para minímo 3 noches. Tasa de estacia € 1,60 por persona por noche a pagar directamente en hotel.

Conexiones: a 7 km de la salida del autopista “Avignon Sud”, a 12 km de la estación de trenes. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, jardín, piscina, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. El suplemento doble tiene que ser pagado también de los estudiantes. Tasa de estancia incluída. estudiantes

estudiantes

bajo petición . 32,00 . 33,00 . 7,70

bajo petición . 34,10 . 33,00 . 7,70

bajo petición

1/3-31/3

1/4-31/5

1/1-30/12

adultos ad mp SS

Cannes HHHH

Ubicación: en una zona tranquila, a

de Montfavet.

ad mp SS sd

. 31,00 . 46.00 . 27,00

bajo petición . 39,60 . 32,50

bajo petición . 47,30 . 32,50

2/1-30/4 y 1/10-31/12 1/5-30/6 y 1/9-30/9

adultos

bajo petición . 45,10 . 32,50

bajo petición bajo petición bajo petición

1/8-31/8

1/7-31/7

ad mp SS

. 36,30 . 62,20 . 27,50

. 48,40 . 74,30 . 33,00

. 54,40 . 80,30 . 38,50

2/1-24/3 y 1/11-29/12 25/3-30/4 y 23/9-31/10 1/5-6/9 y 28/8-22/9

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

. 66,50 . 92,40 . 49,50 10/6-27/8

Londres

atenciÓn!

Los precios serán establecidos según la tasa de cambio del día de confirmación Servicio GUÍA Medio día (4 horas)

€ 370,00

Día entero (8 horas)

€ 565,00

Precios para grupos de 50 participantes. Se solicitan 2 guías para tour de la ciudad a pie y visitas interiores de monumentos o museos.

Servicio de bus - 49 asientos Traslado aeropuerto Heathrow / hotel (por trayecto)

€ 380,00

Traslado aeropuerto Gatwick / hotel (por trayecto)

€ 490,00

Traslado aeropuerto Stansted / hotel (por trayecto)

€ 500,00

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Restaurantes Estudiantes

Adultos

€ 29,00

€ 37,00

Cena en Pub Bebidas no incluídas

barco privado Crucero por el Río Tamesis

€ 19,00

Hotel Royal National

Hotel

Ubicación: centrico, en la zona de West End,

Ubicación: zona 1, cerca del Big Ben London

cerca de la plaza Russel y a pocos minutos del British Museum. Conexiones: a 150 metros de la estación de metro “Russel Square”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite. Servicios: recepción, hall, bar, restaurante, pub, ascensores, salón de reuniones y algunas tiendas. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

Eye y Parliament’s Square.

Conexiones: estación de metro “Waterloo” y

“Lamberth North”, accesibles a pie. Habitaciones: modernas con baño privado, teléfono, TV, minibar, caja de seguridad, conexión de internet, aire acondicionado, secador de pelo. Servicios: bar/lounge, 2 restaurantes, piscina cubierta, spa, salón de reuniones, conexión wi-fi, ascensor. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

estudiantes ad mp SS sd

. . . .

49,00 72,50 49,00 5,00

2/1-11/2

. . . .

54,00 77,50 60,00 6,50

12/2-21/4

estudiantes . . . .

57,00 80,50 65,00 9,00

bajo petición

22/4-31/5

1/1-31/12

adultos ad mp SS

. 60,00 . 87,00 . 53,00

. 65,50 . 92,50 . 56,00

12/2-21/4

22/4-31/10

adultos ad mp SS

. 89,00 . 124,00 . 85,00

. 110,00 . 145,00 . 99,00

1/2-18/3 y 11/7-31/8

19/3-10/7

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

cÉntrico

Viena Servicio GUÍA Estudiantes

Adultos

€ 230,00 (1/1-30/4) € 235,00 (1/5-31/12) € 450,00 (1/1-30/4) € 470,00 (1/5-31/12)

Medio día (3 horas) Día entero (3+3 horas)

€ 235,00 € 470,00

Precios para grupos de max 55 participantes.

Servicio de bus (max 50/52 asientos) Estudiantes

Adultos

Traslado aeropuerto / hotel (por trayecto)

€ 250,00

€ 290,00

Viena

Medio día (3 horas)

€ 330,00

€ 360,00

Día entero (6,5-7 horas)

€ 620,00

€ 650,00

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Restaurantes Estudiantes

Adultos

€ 18,50

€ 21,50

Cena tipica en Grinzing

Bebidas no incluídas € 21,50

Almuerzo / Cena en Donauturm

de € 30,00

(Ascensor incluído - Bebidas no incluídas)

Hotels 4 Estrellas cÉntricos HHHH

Hotels 3 Estrellas cÉntricos HHH

Ubicación: cerca del Gürtel y de Mariahilfer

Ubicación: cerca del centro de la ciudad, en

Conexiones: bien comunicados con el metro. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV

Conexiones: bien comunicados con el metro. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV. Servicios: pequeño bar, sala de desayunos,

Strasse.

la zona del West Gürtel.

satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: bar, restaurante o sala de desayuno, ascensor, aparcamiento de autobuses con suplemento a unos kilómetros de distancia del hotel. Comidas: media pensión con cena en restaurante externo o en el hotel. Notas: Se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

ascensor, aparcamiento con suplemento a 3 km del hotel. Comidas: media pensión con cena en restaurante externo. Notas: los estudiantes serán alojados en habitaciones amplias con 4,5 o 6 camas. Se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

bajo petición . 36,40 . 25,00 . 6,00

bajo petición . 38,60 . 27,00 . 6,00

1/2-31/3

1/4-30/4

estudiantes ad mp SS sd

. . . .

23,00 33,00 23,00 11,00

7/1-29/2

adultos ad mp SS

. . . .

24,00 34,50 23,00 11,00

1/3-31/3

. . . .

27,00 37,50 23,00 11,00

1/4-30/4

adultos

. 36,90 . 58,00 . 33,50

. 44,80 . 66,00 . 33,50

. 39,00 . 60,50 . 33,50

3/1-31/3 y 1/11-28/12

1/4-2/7 y 5/9-31/10

3/7-4/9

ad mp SS

. 28,00 . 40,00 . 21,00

. 30,00 . 42,50 . 21,00

7/1-30/4 y 1/7-31/8 y 1/10-28/12

1/5-30/6 y 1/9-30/9

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Amsterdam Servicio GUÍA Medio día (4 horas)

€ 250,00

Día entero (8 horas)

€ 365,00

Marken / Volendam (día entero)

€ 380,00

Precios para grupos de 50/55 participantes.

Servicio de bus - 49 asientos Traslado aeropuerto / hotel (por trayecto)

€ 300,00

Amsterdam medio día (4 horas)

€ 440,00

€ 800,00

día entero (8 horas)

€ 850,00

Marken / Volendam día entero

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Restaurantes Estudiantes

Adultos

€ 20,00

€ 28,00

Almuerzo tipico en Amsterdam Bebidas no incluídas

Hotel Holiday Inn Boelelaan Ubicación: en posición semi céntrica, ubicado en el distrito financiero. Conexiones: a 500 metros de la estación metro. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado. Ser vicios: bar, restaurante, salón de reuniones, zona de fitness, ascensor. Comidas: media pensión con cena en el hotel para grupos de adultos; en restaurante en el centro para grupos de estudiantes. Notas: reducción durante el fin de semana. Se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

HHHH

Hotel Best Western Apollo Museum Ubicación: céntrico, cerca de la Plaza Leidesplein y a pocos minutos del Rijksmuseum. Conexiones: a pocos minutos a pie de la parada del tram “Hobbemastraat”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: bar, restaurante, ascensor. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: suplemento durante el fin de semana. Se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

. 43,50 . 61,50 . 43,00

. 53,00 . 71,00 . 52,50

2/1-20/3

1/4-30/4

estudiantes ad mp SS sd

. 57,00 . 83,00 . 50,00

bajo petición bajo petición bajo petición -

2/1-20/3

21/3-31/12

adultos ad mp SS

. 54,00 . 79,00 . 53,00

. 45,00 . 70,00 . 44,00

16/3-30/6 y 28/8-31/10

1/7-27/8

adultos ad mp SS

. 61,00 . 90,00 . 48,00

. 84,00 . 115,00 . 70,00

. 69,00 . 99,00 . 60,00

2/1-31/3

1/4-30/6

1/7-31/8

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

HHH

Bruselas Servicio GUÍA Location: i Medio día (3 horas)

€ 210,00

Día entero (8 horas)

€ 365,00

Gand y Bruges

Día entero (10 horas)

€ 400,00

Antwerp

Día entero (8 horas)

€ 375,00

Precios para grupos de 50/55 participantes.

servicio de bus - 49 asientos Traslado Bruselas aeropuerto/hotel (por trayecto)

€ 300,00

Traslado Charleroi aeropuerto/hotel (por trayecto)

€ 475,00

Gand y Bruges

Día entero (10 horas)

€ 890,00

Antwerp

Día entero (8 horas)

€ 750,00

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Restaurantes Estudiantes

Adultos

Almuerzo tipico en Bruselas

€ 18,00

€ 24,00

Almuerzo tipico en Bruges

€ 22,00

€ 25,00

Bebidas no incluídas

Hotel 4 Estrellas Ubicación: situado a 1.5 km del Parlamento

cÉntrico HHHH

Hotel 3 Estrellas Ubicación: cerca de la Grand Place. Conexiones: estación de metro “Gare Centrale”

Europeo y de la Gare du Midi y no lejos de la Grand Place. Conexiones: a 300 aprox. de la estación metro “Louise”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, secador de pelo, aire acondicionado. Ser vicios: bar, restaurante, salón de conferencias, sala de fitness, sauna, ascensor. Comidas: alojamiento y desayuno en hotel, cena en restaurante externo. Notas: suplemento durante la semana. Se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

alcanzable a pie. La estación de trenes principal queda a 5 minutos a pie. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV. Servicios: bar, ascensor. Comidas: media pensión con cena en restaurante externo (menú con 2 platos para grupos de estudiantes). Notas: suplemento durante la semana. Se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

. . . .

39,50 53,50 34,50 4,00

2/1-29/2

. . . .

42,00 56,00 34,50 4,00

estudiantes ad mp SS sd

1/3-30/4

. . . .

38,00 51,00 28,00 2,00

2/1-29/2

adultos ad mp SS

cÉntrico HHH

. 41,50 . 58,00 . 35,00

. 40,00 . 56,50 . 34,00

2/1-30/6

1/7-31/8

. . . .

42,00 55,00 30,00 2,00

1/3-30/4

adultos ad mp SS

. 39,50 . 54,50 . 32,00

. 49,00 . 69,00 . 34,00

2/1-29/2 y 1/7-31/8

1/3-30/6

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Monaco Servicio GUÍA Medio día (4 horas)

€ 195,00

Día entero (6 horas)

€ 310,00

Precios para grupos de 50 participantes para City Bus Tour, 25 participantes para City Tour a pie Dachau

€ 200,00

medio día (4 horas) Precios para grupos de 25/30 participantes

€ 335,00

Castillos de Baviera día entero (10 horas) Precios para grupos de 50 participantes

Servicio de bus - 49 asientos Traslado aeropuerto / hotel (por trayecto)

€ 260,00

Dachau

medio día (4 horas)

€ 415,00

Castillos de Baviera día entero (9 horas)

€ 650,00

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Restaurantes Estudiantes

Adultos

Cena en cerveceria

€ 12,50

€ 19,50

Cena con espectáculo en cerveceria

€ 19,00

€ 21,00

Bebidas no incluídas

Hotel Atlas Ubicación: céntrico, a pocos minutos a pie

de la estación de trenes. Conexiones: estación de metro "Theresienwiese" aprox. 300 metros del hotel. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: recepción, bar, ascensor. Comidas: media pensión con cena en restaurante en el centro de la ciudad.

HHHH

Hotel St. Paul Ubicación: céntrico, cerca del parque

Oktoberfest.

Conexiones: estación de metro "Theresienwiese" alcanzable a pie.

Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV

satélite, minibar, secador de pelo. Servicios: ascensor, jardín. Comidas: media pensión con cena en restaurante en el centro. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes

bajo petición

estudiantes . 30,10 . 40,00 . 27,00

ad mp SS sd

1/1-31/12

2/1-30/4

adultos ad mp SS

. 37,00 . 54,00 . 25,00 2/1-30/12

adultos ad mp SS

. 35,50 . 53,50 . 27,00

. 41,50 . 59,50 . 27,00

2/1-31/8 y 1/11-30/12

1/9-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

HHH

Berlin Servicio GUÍA Medio día (4 horas)

€ 230,00

Día entero (6 horas)

€ 330,00

Precios para grupos de 50 participantes para City Bus Tour, 25 participantes para City Tour a pie € 280,00

Sachsenhausen medio día (5 horas) Precios para grupos de 25/30 participantes.

Servicio de bus - 49 asientos Traslado aeropuerto Tegel / hotel (por trayecto)

€ 210,00

Traslado aeropuerto Schönefeld / hotel (por trayecto)

€ 240,00

Sachsenhausen (5 horas)

€ 410,00

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Restaurantes Estudiantes

Adultos

€ 13,00

€ 20,00

Cena en cerveceria Bebidas no incluídas

barco privado Crucero por el Río Spree (1,5 horas)

Hotel Park Inn Ubicación: céntrico, directamente en

Alexanderplatz.

Conexiones: aprox. a 100 metros de la

estación de tram y metro “Alexanderplatz”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, secador de pelo. Ser vicios: restaurante, bar, salón de conferencias, ascensor, sauna, zona de fitness, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

HHHH

Hotel 3 Estrellas estación metro “Alexanderplatz”, a 200 metros de la parada de tram “Charlottemburg”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, minibar, secador de pelo. Servicios: sala de desayuno, ascensor. Comidas: media pensión con cena en restaurante externo. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

1/1-31/12

. 44,50 . 65,00 . 29,00

. 52,50 . 72,50 . 29,00

1/4-30/4 y 1/7-31/8

1/5-30/6

. . . .

26,00 37,50 22,00 6,00

2/1-29/2

adultos ad mp SS

cÉntrico HHH

Ubicación: directamente en Ku’damm. Conexiones: aprox. a 100 metros de la

estudiantes

bajo petición

€ 13,00

. . . .

29,50 40,50 22,00 6,00

1/3-30/4

adultos ad mp SS

. 43,50 . 60,00 . 19,00 1/3-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Praga Servicio GUÍA Medio día (4 horas)

€ 100,00

Día entero (8 horas)

€ 190,00

Alrededores Praga (medio día)

€ 120,00

Excursión día entero desde Praga

€ 220,00

Precios para grupos de max 55 participantes

Servicio de bus (max 50/52 asientos) Traslado aeropuerto / hotel (por trayecto)

€ 145,00

Medio día (4 horas)

€ 240,00

Día entero (8 horas)

€ 460,00

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Restaurantes Estudiantes

Adultos

€ 19,50

€ 20,00

Cena tipica con música

0,20 l. bebida sin alcohol para estudiantes - 0,40 l. cerveza para adultos incluída € 19,50

Cena Buffet en el barco con música

€ 22,00

0,3 l. agua mineral por persona incluída

Hotels 4 Estrellas cÉntricos HHHH

Hotels 3 Estrellas cÉntricos HHH

Ubicación: en la zona de Praga 2 y Praga 8,

Ubicación: en Praga 1, en el centro del casco

cerca de la Plaza de Wenceslaw o de la Ciudad Antigua y bien comunicados con el centro en metro (parada a poca distancia a pie). Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, caja de seguridad, secador de pelo. Servicios: sala de desayuno, hall. Aparcamiento de autobuses con suplemento a algunos kilómetros de distancia del hotel. Comidas: media pensión con cena en restaurante alcanzable a pie. Notas: los estudiantes serán alojados en amplias habitaciones con 4 o 5, a veces 6 camas. Se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

antiguo, en zonas peatonales. Los autobuses no pueden parar enfrente de los hoteles; los grupos deberán apearse 800/1000 mt de distancia y caminar hacia los hoteles. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, secador de pelo. Servicios: recepción, ascensor. Aparcamiento de autobuses con suplemento a algunos kilómetros de distancia del hotel. Comidas: media pensión con cena en restaurante alcanzable a pie. Notas: los estudiantes serán alojados en amplias habitaciones con 4 o 5, a veces 6 camas. Se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

. . . .

15,50 17,50 21,00 8,00

2/1-29/2

. . . .

20,00 22,00 24,00 8,00

1/3-31/3

estudiantes . . . .

21,50 24,00 24,00 8,00

ad mp SS sd

1/4-30/4

bajo petición . 19,00 . 17,00 . 11,00

bajo petición . 22,00 . 17,00 . 11,00

bajo petición . 27,00 . 17,00 . 11,00

2/1-29/2

1/3-31/3

1/4-30/4

adultos ad mp SS

adultos

. 24,50 . 34,50 . 20,00

. 40,00 . 50,00 . 32,00

. 31,00 . 41,00 . 25,00

2/1-31/3 y 1/11-28/12

1/4-9/6 y 1/9-31/10

10/6-31/8

ad mp SS

. 27,50 . 41,00 . 25,00

. 34,20 . 47,60 . 29,50

. 42,30 . 55,70 . 36,00

11/1-17/3 y 30/10-22/12

18/3-14/4 y 24/6-31/8

15/4-23/6 y 1/9-29/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Budapest Servicio GUÍA Medio día (4 horas)

€ 110,00

Día entero (8 horas)

€ 150,00

Precios para grupos de max 55 participantes

Servicio de bus (max 53 asientos) Traslado aeropuerto / hotel (por trayecto)

€ 230,00

Medio día (4 horas)

€ 290,00

Día entero (8 horas)

€ 500,00

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Restaurantes Estudiantes

Adultos

Cena tipica con música

€ 15,00

Almuerzo y espectáculo ecuestre en Puszta Hungria

€ 21,50

€ 17,50 € 25,00

(bebidas incluídas)

Bebidas no incluidas, a menos que sea indicado diversaménte

Estudiantes y Adultos

Restaurante Medieval

Almuerzo

€ 25,00

Cena

€ 32,00

Menú de un plato principal de carne servido en un plato grande cada 6 personas. Cubiertos: sólo tenedor y cuchara Cada noche (21:00-23:00) programa con música medieval/renacentista, danza de caballeros, danza del vientre Bebidas no incluídas

Hotel Best Western Hungaria

HHHH

Ubicación: situado en el centro, en el corazón de

Hotel Atlas Ubicación: situado en el centro, en el corazón

Pest, muy cerca de la estación de trenes "Keleti". Conexiones: estación de metro "Keleti" a unos pocos pasos del hotel. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, caja de seguridad, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: 2 restaurantes; lobby bar con punto de internet. Aparcamiento de autobuses con suplemento a 2 km aprox. del hotel. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes. Temporada baja: precios en media pensión válidos con mínimo 2 servicios reservados.

de Pest, muy cerca de la estación de trenes "Keleti". Conexiones: cerca del hotel, paran los tram n° 27 y 28 y el bus n° 99, estación de metro “Blaha Lujza” aprox. 700 metros del hotel. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, aire acondicionado. Ser vicios: restaurante, bar, ascensor; aparcamiento público de autobuses a 300 metros del hotel. Comidas: media pensión con cena en el hotel. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

estudiantes ad mp SS sd

. . . .

21,20 25,60 15,00 8,00

2/1-29/2

. . . .

24,50 29,00 15,00 8,00

1/3-31/3

estudiantes . . . .

26,50 30,40 15,00 8,00

ad mp SS sd

1/4-22/4

. . . .

15,00 20,00 15,00 6,00

2/1-29/2

adultos ad mp SS

HHH

. . . .

16,70 22,20 15,00 6,00

. . . .

1/3-31/3

18,00 24,50 15,00 6,00

1/4-30/4

adultos

. 24,20 . 32,20 . 15,00

. 28,80 . 41,30 . 21,00

. 33,30 . 44,50 . 24,00

2/1-31/3 y 1/11-29/12

1/4-24/4 y 21/6-30/8 y 14/10-31/10

25/4-20/6 y 31/8-13/10

ad mp SS

. 17,00 . 22,00 . 17,00

. 19,00 . 28,00 . 17,00

. 22,00 . 29,90 . 17,00

2/1-29/2 y 1/11-28/12

1/4-30/4 y 1/7-31/7

1/5-30/6 y 1/8-30/9

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Barcelona y Madrid Servicio GUÍA barcelona Medio día (4 horas) € 210,00 Día entero (8 horas) € 400,00 madrid (guía panoramica, entradas no incluídas) Medio día (3 horas) € 210,00 Día entero (7 horas) € 450,00 Precios para grupos de 50 participantes Se solicita un suplemento para los Sábados, Domingos y Fiestas públicas

Servicio de bus - 50 asientos Traslado aeropuerto Barcelona / hotel (por trayecto) € 200,00 Traslado aeropuerto Madrid / hotel (por trayecto) € 200,00 Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Restaurantes barcelona Almuerzo o cena con paella

Estudiantes

Adultos

€ 14,50

€ 17,00

Bebidas incluídas Almuerzo en el Pueblo español € 18,00 Entradas y Bebidas incluídas Cena con espectáculo de Flamenco bajo petición Cena en el Castillo Medieval de Tordera € 23,50 madrid Almuerzo o Cena con menú de Tapas € 16,50 Bebidas incluídas

€ 19,80 de € 59,50 € 38,00 € 19,00

Civitavecchia / Barcelona Livorno / Barcelona ofertas especiales para grupos!

Hotels 3 Estrellas madrid HHH

Hotel 3 Estrellas

Ubicación: situados en el centro, entre Gran Via y Puerta del Sol, cerca de los sitios principales de la ciudad. Conexiones: estación de metro "Gran via” y “Sol”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, aire acondicionado. Servicios: hall, sala de desayuno, bar. Comidas: media pensión con cena en restaurante cerca del hotel. tasa de estancia incluída.

Ubicación: en el característico barrio Rival,

aprox. 10 minutos de las Ramblas y Plaza Catalunya. Conexiones: aproximadamente a 200 metros de la estación metro “Universitat”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, secador de pelo, caja de seguridad, aire acondicionado. Servicios: restaurante, ascensor. Comidas: media pensión con cena en restaurante externo. tasa de estacia € 0,75 por persona por noche a pagar directamente en hotel.

estudiantes ad mp SS sd

. . . .

33,00 44,50 36,50 7,00

1/3-31/3

. . . .

34,50 46,00 40,50 8,00

estudiantes ad mp SS sd

1/4-30/4

. . . .

27,50 37,00 27,00 14,00

2/1-29/2

adultos ad mp SS

. 44,50 . 55,00 . 36,50 1/4-30/9

Barcelona HHH

. . . .

32,50 42,00 30,00 16,00

1/3-31/3

. . . .

36,50 46,50 31,00 17,00

1/4-31/5

adultos ad mp SS

. 42,50 . 53,50 . 37,00

. 48,50 . 59,50 . 41,50

. 45,00 . 56,00 . 37,00

1/3-31/3

1/4-30/6 y 1/9-31/10

1/7-31/8

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Portugal Servicio GUÍA lisboa Medio día (4 horas)

€ 220,00

Día entero (8 horas)

€ 320,00

porto € 230,00

Medio día (4 horas) coimbra

€ 230,00

Medio día (4 horas)

Precios para grupos de 50 participantes Se solicita un suplemento para los Domingos y Fiestas publicas

Servicio de bus - 49 asientos Traslado aeropuerto / hotel (por trayecto)

€ 200,00

Lisboa

medio día (4 horas)

€ 290,00

día entero (8 horas)

€ 530,00

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Restaurantes Cena típica con espectáculo de Fado

Estudiantes

Adultos

bajo petición

€ 40,50

Bebidas incluídas

Hotel 3 Estrellas Ubicación: situado en el centro, cerca del parque

lisbona HHH

Hotel 3 Estrellas Ubicación: en posición céntrica, a 50 metros

“Eduardo II” y Plaza “Marques de Pombal”. Conexiones: aprox. a 400 metros de la estación de metro "Marques de Pombal”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: recepción, piano bar, restaurante panorámico, ascensor, 4 salones de conferencias. Comidas: media pensión con cena en restaurante externo. Notas: se solicita depósito a la llegada para grupos de estudiantes.

del Santuario.

Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV

satélite, aire acondicionado. Servicios: restaurante, ascensor. Comidas: media pensión con cena en el hotel, bebidas incluídas (agua mineral y vino).

estudiantes ad mp SS sd

. . . .

28,50 37,50 36,50 8,50

3/1-31/3

. . . .

estudiantes

30,50 39,50 41,80 9,50

bajo petición

1/4-31/10

1/1-31/12

adultos ad mp SS

fatima HHH

. 32,00 . 50,00 . 22,00

. 38,50 . 56,50 . 26,50

3/1-15/3

16/3-31/10

adultos ad mp SS

. 28,00 . 33,00 . 17,50 1/4-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/387859 - incoming@malatesta.com

Grecia Servicio GUÍA atenas Medio día (3 horas)

€ 200,00

Día entero (6 horas)

€ 290,00

delphi € 300,00

Día entero (10 horas) argolis

€ 300,00

Día entero (10 horas) Precios para grupos de 45/50 participantes

Servicio de bus - 49 asientos Traslado aeropuerto / hotel (por trayecto)

€ 210,00

Atenas

medio día (3 horas)

€ 240,00

Delphi

día entero (10 horas)

€ 540,00

Argolis

día entero (10 horas)

€ 540,00

Los precios no incluyen el aparcamiento y los cargos de acceso

Restaurantes Estudiantes

Adultos

€ 20,00

€ 22,00

Espectáculo en la Plaka o en el Pireo

Fruta y Bebidas incluídas

Hotel 3 Estrellas Ubicación: situado en el centro, a pocos

kilómetros de la playa. Conexiones: cerca de la estación metro “Omonia station”. Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV, radio, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar/lounge, piscina. Comidas: en el hotel.

atenas HHH

Hotel 3 Estrellas Ubicación: a solo 10 minutos de la zona

arqueológica.

Habitaciones: con baño privado, teléfono, TV satélite, minibar, secador de pelo, aire acondicionado. Servicios: restaurante, bar, ascensor, sala de estar y zonas comunes, jardín, piscina, aparcamiento. Comidas: media pensión con cena en el hotel.

estudiantes ad mp SS sd

bajo petición . 21,50 . 23,00 . 9,00

bajo petición . 23,50 . 24,00 . 9,00

2/1-15/3

16/3-30/4

estudiantes ad mp SS sd

adultos ad mp SS

bajo petición . 37,00 . 25,00 2/1-31/10

olympia HHH

bajo petición . 25,00 . 18,00 . 8,00

bajo petición . 26,50 . 19,00 . 9,00

2/1-31/3

1/4-31/10

adultos ad mp SS

bajo petición . 36,00 . 20,00 1/4-31/10

Informaciones y Reservas - Tel. +39 0541/300470 - Fax +39 0541/386504 - incoming@malatesta.com

Términos y Condiciones 2016

CONTRATOS DE VIAJE Y RESPONSABILIDAD Los contratos de viaje están regulados por las convenciones internacionales en la materia y, en el especifico, por la Convención de Bruselas del 23 de abril de 1970 relativa al contrato de viaje (CCV), por el decreto legislativo n° 79 del 23 de mayo 2011- anexo 1- “Código de consumo”, por las disposiciones del Código Civíl en la matéria, por la Ley Reg. n° 7 de 31 de marzo de 2003 (y modificaciones posteriores), y por otras normas del derecho interior. La responsabilidad para los clientes no podrá ir más de allá de los limites previstos por las leyes y convenciones citadas aquí arriba. CONTRATOS DE VENTA DE SINGLES SERVICIOS TurísticoS Los contratos que tengan por objeto unicamente la prestación del servicio de transporte, de estancia, o cualquier otro servicio turístico por separado, no pudiendose configurar como paquete turístico, están disciplinados por las disposiciones del CCV arts. 1,3 y 6; arts. 17 a 23 y 24 a 31, diferenciandose de lo previsto en un contrato de organización de viaje. Son de aplicación así mismo las Condiciones Generales de venta que se enuncian más abajo sin configurar, en cada caso específico de paquete turístico. RESERVAS Se aceptaran reservas hasta el agotamiento de las plazas disponibles. PAGOS Las reservas tienen que ser seguidas inmediatamente por un déposito. Todos los detalles referentes a los depósitos y a los pagos finales serán indicados en la factura proforma que os enviaremos al momento de la confirmación. Malatesta Viaggi tiene la facultad de cancelar las reservas si el deposito solicitado no llega dentro del plazo de tiempo establecido. INTERRUPCION DE LA ESTANCIA En el caso de que los servicios tengan que ser cancelados, debido a la voluntad del cliente, no se hará ningún reembolso, a menos que el cliente presente una declaración clara y específica que dea una razón válida para la cancelación. Si tal declaración es aceptada por el hotel la agencia reembolsará unicamente el importe autorizado por el hotel una vez deducidos los gastos y comisiones de la agencia. ANULACIONES Y RENUNCIAS En caso de anulación de los servicios Malatesta Viaggi reembolsará la suma recibida al cliente deduciendo las siguientes cantidades en concepto de penalización, gastos y comisiones de agencia: - 30% del importe total de la reserva en caso de cancelación hasta 30 días antes del uso de los servicios reservados; - 50% del importe total de la reserva si la renuncia se produce entre los 30 y los 15 días antes del uso de los servicios reservados; - 75% del importe total de la reserva si la renuncia se produce en el periodo comprendido entre los 15 y los 7 días antes del uso de los servicios reservados. Ningun reembolso después de estos términos (tampoco en caso de no-show de uno o más partecipantes del grupo respecto a la ultima rooming list confirmada). Generalmente estas son las penalizaciónes de cancelación, sin embargo las anulaciones también de servicios singles, podrían ser subjetas a penalizaciones diferentes, en ocasión de ferias, fiestas y eventos especiales.

EQUIPAJE El equipaje viaja bajo la exclusiva responsabilidad del cliente y Malatesta Viaggi, en ninguna circunstancia, podrá ser considerada responsable de eventuales daños o extravíos. VARIACIONES GTA Malatesta Viaggi se reserva el derecho de reemplazar el hotel y/o las localidades de la estancia por otros que presenten características similares, por motivos operativos o por circunstancias que se hayan producido, de conformidad con la ley vigente en la materia. RECLAMACIONES Todo defecto en la ejecución del contrato deberá ser objeto de reclamación inmediata por parte del cliente para que GTA Malatesta Viaggi, o su responsable local, pueda poner remedio de forma rápida y oportuna. El cliente podrá presentar reclamación por escrito enviando una carta certificada con acuse de recibo, o mediante fax en el plazo improrogable de 10 días laborables a contar desde la fecha de regreso a la localidad de salida. No se tendrán en cuenta las reclamaciones que lleguen fuera de dicho plazo. TARIFAS Los precios incluyen el VAT o IVA por el D.PR. 633/72 (vigente al momento de la impresión del catalogo) y porcentaje de servicio. En caso de aumentos de IVA (tambien en otras Naciones) las tarifas deberán adecuarse a las variaciones. No se incluyen: agua en jarra, agua mineral embotellada, bebidas, extras en general, propinas, transportes, excursiones opcionales y coberturas de seguro. Las tasas de estancia no son incluídas. SEGUROS DE LOS SERVICIOS Y FONDO DE GARANTÍA Con el fin de garantizar un adecuado cumplimiento de las obligaciones contraídas con el cliente, GTA Malatesta Viaggi ha estipulado un seguro con UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.a., póliza n° 4176148/N en observación de lo previsto en los artículos 44, 45 y 47 del Decreto Legislativo (D. Leg.) n° 79 del 23 mayo 2011 del “Código de Turísmo”. Bajo los términos del art. 51 se declara, además, que un fondo de garantía nacional se ha establecido en el Ministerio de Actividades Productivas para permitir que el Organizador, en caso de insolvencia o quiebra, para asegurar la devolución y repatriación del cliente en el caso de viajes al extranjero. Los métodos de intervención del fondo se establecen a través de un decreto del Ministerio de Actividades Productivas, junto con el Ministro de Economía y Finanzas. tribunal COMPETENTE Para la resolución de todas las controversias que podrián surgir en la interpretación o la ejecución del contrato de viaje será competente exclusivamente el Tribunal de Rimini. CONSENTIMIENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES Todos los datos personales serán tratados respetando plenamente las disposiciones del Decreto Legisltivo 196/2003 con el único objeto de cumplir con las formalidades relativas a la realizacion de las reservas. Los clientes tienen el derecho de modificar, integrar y solicitar la anulación de los datos personales proporcionados.

COMUNICACIÓN OBLIGATORIA DE CONFORMIDAD CON EL ART. 17 DE LA LEY N°38 DEL 6 DE FEBRERO DE 2006. LA LEY ITALIANA CASTIGA CON PENAS DE RECLUSIÓN LOS DELITOS INHERENTES A LA PROSTITUCIÓN Y LA PORNOGRAFIÁ DE MENORES, aunque cometidas al EXTRANJERO.

informaciones y reservas MALATESTA VIAGGI - via Macanno, 38/N - 47923 RIMINI - ITALY TEL 0039 0541.300470 - FAX 0039 0541.387859 - 386504 - 385204 Números de emergencia 0039 339 7100375 - 0039 348 1603013 activos los Sábados desde las 13:00 hasta las 21:00, y los Domingos y festivos desde las 10:00 hasta las 21:00

incoming@malatesta.com | www.malatesta.com Organización tecnica: MALATESTA VIAGGI Rimini - Copia enviada a la Provincia competente para el control. Licencia n 221 del 24/08/1998 y sucesivas modificaciones.