Segment Brochure 2019 FRENCH

Page 1

Photo: BANDOS

Photo: EMBUDU VILLAGE

visitmaldives.com

Le côté coloré de la vie

Pour les amateurs de plongée, avec ou sans équipement, les Maldives sont sans aucun doute un paradis submergé. La plongée avec tuba est peut-être le moyen plus simple d’explorer le monde sous-marin aux Maldives. Presque toutes les îles ont un récif qui les entoure (‘house reef’ en anglais) près du rivage d’où part une pente plus ou moins raide qui descend vers des eaux plus profondes. Certaines îles avec de plus grandes lagunes sont à une courte distance en bateau des récifs où les vagues déferlent et où la faune marine est abondante, avec des espèces de toutes tailles. Reconnues internationalement comme l’une des meilleures destinations de plongée au monde, les Maldives disposent d’une abondance de très bons sites et de possibilités de plongée passionnantes. Les eaux de l’archipel sont régulièrement chaudes, avec une bonne visibilité tout au long de l’année. Il existe un certain nombre de sites de plongée particulièrement intéressants, tels que les récifs submergés (thila), les canaux en bordure des atolls, les pentes pleines de coraux et les fascinants vestiges d’épaves. Photo: SHAFRAZ NAEEM

Photo: SUN SIYAM RESORTS


Photo: MIRIHI

Photo: SHAFRAZ NAEEM

s

orme

Les N

our

gée (p

plon ret de

v ée et le li et guid tificat ) n r io e t c a t s le n Bien: Apporter urs certifié gée d’orie n • e g lo n p t n lo les p première t le coura ur e la te • Faireifier la maréeateaux à mom maximumair r b 0 • Vé ention aux plongée 3 e source d’ • Att fondeur de ateur et un non • Prorter un ordin mpag u • Po rnative er avec un cole coucher d t n alte rs plong a v u gée a • Toujominer la plon • Ter il sole oraux r les c ts s: e u s r e h en type d • Maritcer les sédimtoucher tout • Ag ursuivre ou • Po marine sons vie s pois s le ir r r • Nouer des ordurets • Jet rter des gan échantillons s • Po cueillir des ts d’espèce • Re ants ou mor viv ifs es ine marin sur les réc s ou des e mar u t r n r o o t e r p e • Anc iser des har ace d carap n e s • Util ces uvenir lan des so r e t e • Ach

ai Mauv

TAINS R E C À L I E UP D’Œ O C N U ONDS D S F N S O R T U E J ILLE DES ME LDIVES. A M X U EA PLONGÉ Atoll Malé Nord et Sud Okobe (Barracuda) Thila: trois récifs avec abondance de vie marine Manta Point: lieu de concentration des mantas Furana Thila: caves fréquentées par requins Banana Reef: abondance de poissons de belles couleurs Colosseum: récif à pente douce jusqu’à 25m environ; poissons grands, raies, requins, poissons chauve-souris, et parfois aussi des raies manta et requins baleine Prisca Head: murènes, vivaneaux, carangides et requins Kuda Wreck: requins, bancs de poissons petits et murènes Asdhoo Rock: des petits pinacles dans la face nordouest abritent poissons Napoléon, poissons grands et tortues. Dans la face est il y a des beaux coraux vivants

Atoll Ari Avec des mantas qui viennent se nourrir, des requins-baleines imposants et des bancs de requins-marteaux, l’atoll Ari dispose de certains des meilleurs fonds pour plonger, comme Maaya Thila et Fish Head. Réserve de la Biosphère de l’atoll Baa Désignée par l’UNESCO en 2011, la réserve de la biosphère de l’atoll de Baa abrite l’un des plus grands groupes de récifs coralliens de l’océan Indien. C’est une zone de grande biodiversité, avec quelque 250 espèces de coraux et 1 200 espèces de poissons de récifs ou associées aux récifs, ainsi que des populations de tortues de mer, de mantas, de requins baleines et également d’oiseaux marins. Il existe plusieurs espèces menacées et en voie de disparition, telles que la tortue verte, la tortue imbriquée, le poisson Napoléon et le requin nourrice griffon. Photo: AMILLA FUSHI

Photo: EQUATOR VILLAGE


Photo: SHANGRI-LA MALDIVES

Photo: BRAOS

visitmaldives.com

Le côté spirituel de la vie

Saluez le soleil. Méditez sur les vagues apaisantes de l’océan Indien. Essayez des rituels ayurvédiques sur mesure ou des thérapies locales. Participez aux cours de yoga quotidiens à l’aube et au crépuscule avec des gourous du bienêtre, des camps de remise en forme, des menus santé et de nombreuses autres offres de qualité, les Maldives offrent le meilleur des vacances bien-être sans compromis. Photo: HURAWALHI

Photo: HUVAFEN FUSHI


Photo: VILLA HOTELS

Photo: SHANGRI-LA MALDIVES

ET A G O Y

ION T A T I MÉD

on se ditati é m urrez et la us po e yoga o e V l . , t é es en journ aldiv remm Aux M peu diffé rminer la ur la s n te anas vous font u ncer ou s a s e is le comm tiquant n, pu océa banc de a ’ r l p à en ce n ou fa ter sur u nifique i d plage ag é ez m dans le m ns du r r u o p rayo isolé les , ou sable c e v aube ’ A l t . n lagon ui se lève orizon au ’h lq solei issent à l e chose a r qu dispa ule, quel lors c s réée u c p t s cré e ga finitif e yo de dé éance d s d’une uille. q n si tra

ÉS

RIM P S A P S

n é f in it io d e la d a n s la là e d v o n t a u la m e r e t d îl e s ld iv e s a res M sous x u l’ e a u , u r le u r s p r o p n ib le s as a L e s s p n n e ll e . S u r o spas s n s d is p t io c o n v e n in s i q u e d e s n e s d e s o p t io a -u ents, ju n g le , o n t q u e lq u e s r a it e m t s e s d e é té iv e h i p r iv e v a r ié p a r f o is le « D h . Il iv e s . n u ld a t n M aux pose ie n n e da et as pro m a ld iv b in a n t Ay u r v e C e s s p n t le R e ik i, l’ a d it io n n e ll e com e tr p lè t e s m o c n o t a m m m é d e c in e s offre la B e y s » , a le m e n t d e s t é . g a é be u e x is t e anté et s , e r t b ie n - ê

Photo: VILLA HOTELS

Photo: COCO COLLECTION

Photo: LUX*


visitmaldives.com

Photo: HURAWALHI

Le côté romantique de la vie

CÉLÉBRER VOTRE ROMAN RETROUVÉ OU RENOUVELLE TON AMOUR POUR L’AUTRE DANS PARADIS

Photo: INNAHURA


Photo: GILI LANKANFUSHI

Photo: SUMMER ISLAND

r les ples. ix pou us u o o h c c éc on de ur les sont v ué tinati e nt po s n e e i m d u e xq t la t sit trait s son e ceu hôtel étan us e d v i s d e l u a e r, v o Les M s romantiq ie. Chaqu la me un t v e n a d e l mom fois dans ilieu dans au m s intimes e e n é u our v ’ i t u r n q d’am me le p î o n o m e i t n s sur u trouver de ne déclara la Saintu r z pouve éal et faire e soit pou ne lune d c u i cadre use - que e cour ou ander n e m i u as de audac , ou pour s vez p u n i o ue le t p q n e e e n u Va l s q i u mant c, le e l . Vo de mi e plus ro able blan i adr de s se qu un c lages er turquoi ite p s e douc u et la m t vous inv le - tou elle ciel b soleil votre nouv u a e l r l i un re br ouer céléb n r e i r n e àv votre ou à vec nce roma mutuel a r amou ire. na e part

r l’amou air ’ l s n a est d des

s un pay s n a d au is s o n s o u s l’ e s d e p o in s . s c n a in a b m es témo d e z la avec d comme ur une Deman s t iq u e s t a a u c q li a dé s s le s de fée coraux e m e r v e il t e n rt, un d o c t x e de t dése u e e a g ic lé p ia o r o on a is tr d u la g z u n m n c d e s a b le e s u is s n s a e a g d me Or nb ue auez mê v iq o lé e , u u g o is a p m e g s p la c r is t a l ou vou n de u o is e , q r u p a v il lo t de n t le u . n banc u r u s é t in c e la r s o u s l’ e a u x ec ur deu ues av a r ie în e r p o n t s r o m a n t iq vous m d n u s c e o u le s ez ave e m o m il m p r é f é r é s d z e it C é lé b r f f o o u f f lé . o lé . P r e votre m a ïs s t e s é s a b le is t io n p r iv é e d ap ateau ne, can nt sur un b es. o je c r g p a p e m n u cha coucha s et des tortu , avec s o le il un nta é t o il e s le s r des ma u spa avec z ve c e e u v ig a v Na agez ir s d n n e l. N s a u x p la is t r a d it io u o v onnezAband Photo: VILLA HOTELS

Photo: MEERU ISLAND

Photo: JUMEIRAH


Photo: KURUMBA MALDIVES

Photo: HERITAGE

Culture et patrimoine visitmaldives.com

Les vacances aux Maldives peuvent être plus qu’un rendez-vous avec la nature. Les premiers habitants ayant atteint les îles au moins vers 1500 ans avant notre ère, les Maldives possèdent un riche patrimoine culturel. Une visite aux Maldives est également l’occasion de se familiariser avec leur culture unique en observant le mode de vie des habitants de l’île, en achetant des objets d’artisanat, en visitant des sites historiques, en goûtant la cuisine locale et en assistant à des manifestations culturelles. Photo: KURUMBA MALDIVES

Photo: BAROS


Photo: DEPARTMENT OF HERITAGE

Photo: DUSIT THANI

ÉS T nce I V I omme e S T c E ; C e A E L L fluence africaiqnue le rythm R U T d’in ’à ce CUL jusqu danse lère eru: e à du B it et accé onisé - Bo t r e h p c n e à u ée sy nétiq petit chant ne fré n e e s i n v de n: Da les Jehu e bois i pour d n e d a n i h s n i n D to fém de bâ danse : l’aide n u h i Nes ine afath fémin a M e s n a tal als n: d ots de mé u festiv h e J des p aa andiy e frappant B arabe nce isé e n u o l r f h assis d’in sync sont en nse a s d e homm face aara: - Th quelle 22 donnant la tant. la n e dans x lignes s rin et cha u u o e b tam en d ant le frapp

IAUX N O M I ATR P X U E I L di): vendre

du s n if iq u e squée o M ( es mag y d i i a k s e i c le , e ll uru M - H u k e a u X V II e s iè il de it ora à côté c o n s t r u p ie r r e d e c e t s ju é en p r iè r e r e t s it u r e li e f s if m in a r a p p e le r à la s s a m di pou naaru: hreb - Mun ée du vendre u M a g t ir d t in a u s q conver be du la m o s y : t o m b a r i q u i a f a it i a r a a hu Ziy A l- B a r - M e d k a t h Yo o s u f a r m ment A b u B a ie n s à l’ Is la c t u e ll e a ; iv is ld p a la le s m a a n c ie n : e g leea nt rt du - M u e d u p r é s id e l, o u v e 5 à a n io t c a n 10h1 r é s id e usée n u m : m r s f é r ié s ) d e , M V R 2 0 e s u M u f jo u lt e s onal - N a t i u je u d i ( s a u p o u r le s a d a 0 i 0 s a m e d t a r if s , M V R 1 ; 17h00 enfants s le pour

Photo: BAROS

Photo: BAROS

Photo: BAROS


Photo: BANDOS

Photo: KANDIMA

visitmaldives.com

Le côté amusant de la vie

Les Maldives sont célèbres pour leur culture décontractée, leurs plages pittoresques, leurs eaux chaudes et leurs vibrations tropicales qui rappellent que vous devez prendre la vie calmement.

Photo: BANDOS

Photo: SUN SIYAM RESORTS


Photo: MEERU ISLAND

Photo: SHANGRI-LA MALDIVES

ut le és pour to it v ti c ’a d p cou r les Il y a beau s d’amene p m te t s e il ls ont monde et ieurs hôte s lu P i. s s u n que enfants a enfants afi r u o p s b des clu amusés. Il n ie b t n ie o s es les petits des ser vic t n e m le a des existe ég fants et n ’e d e rd me de ga antes com s u m a s é it activ r et s au tréso e s s a h c s de vous e pla ge des jeux d ser t de pas permettan . t tranquille n e m o m n u

pas de ne e l i c i f s f est di . Les île l é i h , c t â u l o e t . tr Malgré nd l’esprit es lèvent l’esprit a é u t e courir q e la vigueur e d’activités, d d t e s i n r donne s hôtel une sé e l e t s u n o a t e res d n et Il exist croisiè sez l’occasio e d t e à sports . Saisis comme aller s n o i s en e s, et les p es excursion hins, ainsi qu d p u s. profitez u voir les da voisine s e o é t i e b la pêch s aux îles ha astique ite t s n i a v f s e d ent jà bergem s pouvez dé é h n u vou nts Av e c amille, e ces mome . f a l r d famille axé su ofiter n r e p e t l n b e m pleinem s d’être ense t n importa

Photo: AMILLA FUSHI

Photo: SONEVA

Photo: KUDADOO


Photo: LUX*

Photo: VELASSARU

visitmaldives.com

Le côté passionnant de la vie

Imaginez des vagues qui déferlent sous un ciel d’un bleu pur et beaucoup de transparence sous l’eau. Ce sont les Maldives. Petites îles dispersées dans l’immensité de la mer bleue. Chaque île est entourée de plages de sable blanc et de jardins de coraux. Aucune description

Photo: KIHAA MALDIVES

Photo: SIX SENSES


Photo: FINOLHU

Photo: VILLA HOTELS

de amme g e n ologie ute u te to ute techn ss i x e nt il e ha ooters sou lleme ils d Actue x appare s et les sc re leurs au rd viv nouve les flyboa tent de me t e une â e u q t m r n s e o l p te ui i ns, eux q s qu motio marin our tous c nt soif d’é re p maniè qui o r t u e rêves e l e arins ureus lorant à avent ds m s p x n e o f s en de s de tout déjà hesse Il existe c i r r i na es . les lution ui ldives o a v é M r des ves q Maldi sions r x u u c a x e s de arines siteur n i m v s u x so au atio ettent ure explor perm e l l i r vie a me faire l e de leu iller u ou iq aquat ême se m m sans ! eveux h les c de infinies x s é t u a ux be ntes au stice a es eaux brilla ju e r d s ut ren es et à ne pe Maldiv s e d l s e mateur l’archip nuances. r les a u o s p le le l ip a x u s idé mult des ea ndroit e e lu l’ o t s n b d de so clarté a canoës à f on ldives a a L M . s s e e s u L le tiq arfaits yaks et sont p rts nau a o k s p r s s e li le e d r un gu ur ues ré ou pou ales po iq é n n a id a r é a d c n o ont re tam ôtels s s vents voile et le ca h e L s . in e r a à ues ert ver es vag ant. C lanche n n p n n o la io b s r s pou a des ki pas vec de n jet-s où il y eaux a t les t s a it b o r s tour e d e en ussi d mènen s des il y a a qui em s vagues proche is d a r o m b urfer, eilleure ivre à pour s pour v c les m e v s a n s io t t ux poin installa jusqu’a s r u e f r su hipel. de l’arc

Photo: ATMOSPHERE

Photo: KUREDU

Photo: COCOON


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.