Vår älskade
EttSven-Erik varmt tack
till alla nära och kära för visad Svensson omtanke och deltagande i vår stora*sorg och saknad 18 maj 1936 ✝ 8vår april 2016 av älskade har lämnat oss i stor sorg och saknad Sven-Erik ANN-MARGRETH Svensson HENRIK och SUSANNE
Oscar Adam Tack ANN-HELÉN för blommor och gåvor och JAN till olika minnesfonder. Olof Släkt och många vänner
ANN-MARGRETH I minnet Du lever Du finns kvar Henrik ochalltid Ann-Helén I minnet vi ser Dig medsom familjer precis Du var. Begravningen äger rum i Österåkers kyrka onsdagen den 4 maj kl 14.00. Efter akten inbjudes till Prästgården, Osa till FONUS tel 08-7098615 senast den 29/4. Tänk gärna på Cancerfonden tel 020-595959.
till Er alla som hedrat minnet av vår käre
Göran Göllo vid hans bortgång, för blommor och gåvor till olika minnesfonder. MAIJUNDEE Olivia Mamma Margareta med familj
Vårt varma
Tack
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära
Ulla-Britt Magnusson
vid hennes bortgång. Ett särskilt tack för den vackra sången och musiken i kyrkan. BJÖRNE Andreas och Weronika med familj Ville
Min älskade Make Vår käre Far, Svärfar, Morfar Farfar och Gammelmorfar
Mabergs Tommy Ivansson * 26 oktober 1945 har idag stilla insomnat, i ljust minne bevarad Yttermalung den 7 maj 2016 BRITTA Gisela och Mats Susanne och Henrik Camilla Marcus och Malin Jonas och Jonna Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner
Du finns hos oss i fågelsången I stjärnenatten och i soluppgången I syrenens prakt i vindens sus I vågens glitter och i forsens brus För alltid! Begravningsgudstjänsten äger rum i Yttermalungs kapell fredagen den 3 juni kl. 13.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Akten avslutas i kapellet. Istället för blommor tänk på Cancerfonden.
Vår käre
Ottar Aune * 5 juni 1934 har idag somnat in Malung den 9 maj 2016 ODDVEIG Turid och Erik Jan-Ove och Helene Kikki och Micke Monica Barnbarn Barnbarnsbarn Syskon med familjer
Det blir aldrig mer som det varit För mycket har hänt i vårt liv Mista Dig känns oförklarigt, men de lyckliga åren är en tröst och ett tack för allt Du gav i Ditt liv Du Pappa har lämnat oss i oändlig sorg men i våra hjärtan vi har Dig i en ointaglig borg Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka fredagen den 27 maj i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Demensföreningen Blåklockan tel. 0280-10454.
Malungsbladet informerar! Ändrat manusstopp för vecka 23: Färgannonser o. annonser för korrektur är onsdag 1 juni kl. 12.00. Svart/vita annonser utan korrektur fredag 3 juni kl. 12.00.
Ändrat manusstopp för vecka 26: Färgannonser o. annonser för korrektur är onsdag 22 juni kl. 12.00. Svart/vita annonser utan korrektur måndag 27 juni kl. 12.00.
Pingstkyrkan Malung vecka 20 och 21
Dalagatan 1 • 0280-103 63 • www.kyrktorget.se/pingstkyrkan.malung Torsdag 19/5 kl. 11.00 Bön. Söndag 22/5 kl. 11.00 Gudstjänst. Tord och Eva-Britt Johansson. Tisdag 24/5 och tisdag 31/5 kl. 19.00 Bön. Torsdag 26/5 kl. 11.00-13.00 Öppen kyrka med fika. Välkommen!
PLANTFÖRSÄLJNINGEN Massor av nyinkomna sommarblommor! Vid g:a Brandstationsparkeringen, Malung. Öppettider: Måndag–fredag kl. 10–18 • Lördagar kl. 10–14 070-536 68 41, 072-209 86 50 • VÄLKOMNA!
Funkiskursen vill tacka alla sponsorer, personal, kursdeltagare och framför allt alla artister på vår festival! b Kronans droghandel b Ugglans bokhandel b Oljecenter b St Olofs hotell b Aktiv X b Malungs Bygg & Järn
b LN:s skogsservice b Siljan skog b Nordea b Ica b Malung-Sälens elektriska
TACK!
Vårt varma TACK för alla de gåvor vi erhållit till
Niss Hjalmar Matssons Minnesfond
Vi sätter stort värde på att fonden nu ihågkommes som aktuellt alternativ vid kondoleanser för våra saknade. All behållning går oavkortat till vår verksamhet i föreningen enligt fondens stadgar och utgör ett viktigt bidrag till att kunna förvalta och uppfylla Niss Hjalmars vilja till fromma för Malungs kulturella liv och historia. Niss Hjalmar Matssons Minnesfond förvaltas av Malungs Hembygdsförening.
KORSORDSVÄRD
Vid kondoleanser kontakta: Centrumblommor Lisagatan 26, Malung tel. 0280-129 37 Gåvor kan också gireras till föreningens konton PG 39 59 01-2 eller BG 997-1474 Föreningen vill också framföra sitt tack till Centrumblommor för allt arbete som utförs för fondens räkning.
Hör av Dig till oss! 0280-120 00
www.malungshembygdsforening.se
0280-143 00 info@malungsfolkhogskola.se www.malungsfolkhogskola.se
Vill Du och Ditt företag vara i Malungsbladet?
☎
Öppettider: Måndag-fredag kl. 9.00-15.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00. Manusstopp: Korrektur och färgannonser: Fredagar kl. 12.00. Sv/vitt: Måndagar kl. 12.00. Förseningsavgift tillämpas med 20% av annonskostnaden om manus inkommer efter manusstopp. För bokad och producerad annons som avbokas, tillkommer en sättkostnad på 500:- exkl. moms. Utgivning: Helgfri onsdag, 44 utgåvor/år (ca 13.500 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Dala-Järna, Nås och Norra Klarälvdalen samt 3 utgåvor som Internet-tidning. Ansvarig utgivare: Lena Gabrielsson. Annonspriser: Se Malungsbladets hemsida: www.malungsbladet.se. Betalningsvillkor: 15 dagar. Dröjsmålsränta: 16%. Radannonser: Endast förskottsbetalning. Annonstorget: Från 150:-. Endast förskottsbetalning. Prenumeranter utanför utgivningsområdet betalar 20:-/tidning. Adress: Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon: 0280-120 00, 120 01. Fax: 0280-103 52. E-mail: tidningen@malungsbladet.se. Hemsida: www.malungsbladet.se. Pg: 37 34 31-6. Swish-nr: 1236571178. Distributörer: Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Dala-Järna, Nås, Norra Klarälvdalen: Posten.
Eftertryck medges om källan anges. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Malungsbladet fritar sig allt ansvar för ev. skador som tillfogas annonsör om hans annons inte införs begärd vecka p.g.a. sen ankomst eller inte är i överensstämmelse med manus. Anonymt inlämnat material publiceras ej. Annonstext som på något sätt misskrediterar person, företag, eller dylikt införes ej. Annonsören ansvarar gentemot tidningen att annonsören har rätten att publicera bilder och texter. Malungsbladet ansvarar ej för tekniska fel vi ej styr över, såsom tillfälligt nedlagda servrar.
Vår älskade
Astrid Pedersen * 27 november 1948 har idag hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad Öje den 8 maj 2016 KJELL Arne och Anna Johan, Fredrik Vilda, Saga Janne och Katarina Anton Klara Övrig släkt och vänner
Jag skall gå genom tysta skyar, genom hav av stjärnors ljus, och vandra i vita nätter tills jag funnit min Faders hus. Jag skall klappa sakta på porten, där ingen mer går ut, och jag skall sjunga av glädje som jag aldrig sjöng förut
Hjälp oss hitta botemedlet Dan mot Andersson diabetes! Begravningsgudstjänsten äger rum i Öje kapell torsdagen den 26 maj kl. 10.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Efter akten inbjudes 90 09 01-0 på Vita till Pg en minnesstund Älgen. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 senast måndagen den 23 maj. Valfri klädsel.
Hjälp oss hitta botemedlet mot Hjälp oss hitta botemedlet diabetes!mot diabetes!
Pg 09 01-0 01-0 Pg 90 90 09
Heliga Trefaldighets dag 22 maj 2016 Malungs församling
0280-198 00
www.svenskakyrkan.se/malung Torsdag 19 maj • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i församlingshemmet S:t Olofsgården. • Kl. 10.00-11.30 Språkcafé på Vallmogården i Vallerås. Alla välkomna! • Kl. 14.45 Andakt på Vårdhemmet. Söndag 22 maj • Kl. 11.00 Gudstjänst i Malungs kyrka. Kyrktaxi. Kjell Lundgren, Maria Granlund. Måndag 23 maj • Kl. 09.00-11.00 Öppen förskola i Lillmokyrkan.
Tisdag 24 maj • Kl. 17.30 Malungs kyrkofullmäktige sammanträder i församlingshemmet S:t Olofsgården. Intresserade är välkomna! Torsdag 26 maj • Kl. 10.00-11.30 Öppen förskola i församlingshemmet S:t Olofsgården. • Kl. 10.00-11.30 Språkcafé på Vallmogården i Vallerås. Alla välkomna! • Kl. 14.00 God gemenskap i församlingshemmet S:t Olofsgården. Malungs Dragspelsklubb underhåller.
God Gemenskap
Torsdag 26 maj kl. 14.00 i församlingshemmet S:t Olofsgården. Malungs Dragspelsklubb underhåller. Välkomna!
Språkcafé
på Vallmogården i Vallerås, torsdagar kl. 10.00-11.30. Vi bjuder på fika. Vill du veta mer, ring Anna Björk tel. 070-680 69 89 eller Margaretha Enders tel. 076-103 09 47. Välkomna!
Kyrktaxi till Malungs kyrka
Malungs församling erbjuder kostnadsfri kyrktaxi inom Malung till Gudstjänsten söndagen den 22 maj kl. 11.00. Ring Sälen Buss, tel. 072-241 78 01 senast två dagar innan för att boka resa till Malungs kyrka. Välkomna!
ÅRSMÖTE
Risätra Samfällighetsförening
Plats: Rengården, 2 juni kl. 19.00. Ärenden enligt stadgarna. Välkomna! Styrelsen
ÅRSMÖTE
Rörbäcksnäs Byalag Torsdagen den 26/5 kl. 19.00 i skolan. Ärenden enligt stadgarna. Välkomna! Styrelsen
Heliga Trefaldighets dag 22 maj 2016
FISKBILEN Anna-Lena´s Delikatesser AB
LÖRDAG 21 MAJ
• Lima, Handelsbanken kl. 10.00-11.00 • Sälen, Centrumhuset kl. 11.30-14.00
Förbeställning av räksmörgåsar och baguetter kan göras senast fredag kl. 12.00. – 070-685 53 51 –
Dags för fönsterputs? Onsdag 18 maj • Kl. 17.30-19.00 Kom och sjung i Sälens fjällkyrka med Elisabeth Sjödin. Torsdag 19 maj • Kl. 10.30 Måndagskören med Yvonne Isaksson sjunger på Skålmogården. • Kl. 11.00 Kaffe kl 11 i Transtrands prästgård. • Kl. 14.00 Måndagskören med Yvonne Isaksson sjunger på Bompabacken. Lördag 21 maj • Kl. 18.30 Öppet AA-möte i Sälens fjällkyrka. Jourtelefon 070-582 06 81.
Passa på ja att utnytt g! ra d v -a T RU
Söndag 22 maj • Kl. 11.00 Söndagsgudstjänst i Transtrands kyrka med Bertil Brorsson och Elisabeth Sjödin. Måndag 23 maj • Kl. 13.00 Måndagsträffen Insidan, Lima kyrka. Vi får besök av Vansbro Cittragrupp. Tisdag 24 maj • Kl. 13.00-16.00 Kyrkis i Transtrands prästgård. Föräldrar och barn träffas och leker, fikar och umgås. LIMA: Vardagar kl. 10.00-16.00: % 0280-59 31 00 info.lima@svenskakyrkan.se • www.litra.nu FJÄLLKYRKORNA: % 0280-59 31 20 fjallkyrkan.salen@svenskakyrkan.se • www.fjällkyrkan.nu
Nyheter i vår städfirma: Golvvård samt textiltvätt såsom tvätt av soffor och madrasser m.m.
Kontakta oss för mer information och prisuppgifter!
TangenSälen
STÄDFIRMA - PERSONALUTHYRNING
rent@tangensalen.se Tel. 070-319 02 00
Fritidshus till salu vid Rönnhällsjön. Tel. 0280-402 00
TORNEMALMS BILREKOND BILVÅRDSEXPERTEN
Allt inom bilvård • Stenskottslagning Matt- och möbeltvätt
Tel. 070-656 03 96 • Äppelbo
– Penséer – Sommarblommor – Grönsaksplantor Odlingskragar –
2 storlekar!
Perenner • Buskar • Träd Rosor • Fruktträd m.m. LÖVGRENS UTEMILJÖ Grönlandsvägen 13 • Malung 0280-108 87 Mån–fre 10–18 • Lörd 10–14
Länsstyrelsen Dalarna inbjuder till anbudsgivning
för Skötsel av Sälenringen och del av Södra Kungsleden, Malung-Sälens kommun. Läs mer på:
www.lansstyrelsen.se/dalarna/upphandling
Förskolans Dag
Torsdag 19 maj kl. 17.00 i Grönlandsparken. Konsert med förskolekören Mini Kids. Parad till Grönlandsparken för alla förskolebarn och föräldrar. Samling på Blomsterbäcksskolans parkering kl. 16.30. I samarbete med MalungsHandlarna. Välkomna! Förskolorna
NÄT- & KLUBBAUKTION OBS! Måndagen den 23/5 kl. 17.00.
Visning från kl. 16.00. Auktionshallen, Ekshärad. Man kan buda på nätet fram till kl. 17.00 auktionsdagen. Se annons, bilder och villkor på www.danielssonsauktioner.se Auktionsgods mottages till kommande auktioner.
Lärcentrum – Din kommunala vuxenutbildare
Vill du studera i höst? – För dig som vill komplettera din behörighet inför fortsatta studier – För dig som vill byta yrke – För dig som vill göra klart avbrutna gymnasiestudier Sista ansökningsdag 25 maj. Tag kontakt med: • Torbjörn Nilsson, Vägledare, 0280-186 25 torbjorn.nilsson@malung-salen.se • Karin Ek Lissbol, Rektor, 0280-186 33 karin.ek-lissbol@malung-salen.se
ANDERS DANIELSSONS
AUKTIONER ekshärad
Tel. 070-340 00 22 • 0563-409 93
alungs andlarna
www.malung-salen.se
RÄDDA BARNENS SECOND HAND flyttar till Brogatan 1, Malung (vid Djurkliniken). ÖPPNAR ONSDAG 25 MAJ KL. 14.00
Välkomna!
Veckans Radannonser SÄLJES Citroën C5 kombi HDi 138 SX -06, drag, s.o.v-däck, alla servicer gjorda. Bra skick. En ägare. Tel. 073-328 78 11 ————————————— Malungsdräkt barn 8-10 år. Tel. 0280-109 22 ————————————— Malungsdräkt m.fin, strl. 40-42, lite anv. Tel. 070-692 70 60 ————————————— Massagebänk Tarsus 70 cm bred, fint skick. 2.000:-. 073-802 54 65 ————————————— Puch Montana. Pris 11.000:Tel. 070-604 77 68 ————————————— Trollingbåt Ryd-styrpulpet. Honda 30 HK, 4-takt. Co-trailer, Ny kulhandske. 2 djupriggar. 4 paravaner. Reservpropeller. Mycket välvårdat. Tel. 073-928 95 47 ————————————— VW Golf -93. 3.000:-. 21.000 mil, besiktad oktober 2015 u.a. Ring Tommy 070-428 85 53 —————————————
KÖPES • SÖKES Gräsklipparskötare med egen maskin sökes i Sälens by. Tel. 070-720 47 11 ————————————— Honda XR 600 R. Har du en reservdelshoj eller bara motordelar? Hör av dig. Thomas tel. 070-623 88 41 ————————————— Hus att hyra/köpa i Lima. Ring 072-425 35 51 ————————————— Virke 2 tum 4, 5, 6, 7. 1 tum 4, 5. 070-288 83 00 ÖNSKAS HYRA Mindre hus el. del av hus m. 4 rum önskas hyras från 1/7 för tillsvidareboende. Även större lägenhet kan vara av intr. Tel. 070-202 11 42 ————————————— Tre kvinnor önskar hyra boende under Dansbandsveckan 17-19 juli. Tel. 072-742 90 80 erikalarsson80@hotmail.com GRATTIS • TACK Tack coach/reseledare Patric för ditt engagemang innan och under vårt äventyr till Halmstad och Bästa fyran i pingis. —————————————
MANUSSTOPP!
Färgannonser och annonser för korrektur: Fredagar kl. 12.00 Svart/vita annonser utan korrektur: Måndagar kl. 12.00 Välkommen med Din annons till:
Lisellska Torget 1 782 31 MALUNG Tel. 0280-120 00, 120 01 tidningen@malungsbladet.se
ÅRSMÖTE
Öje Jaktskytteklubb
29/5 kl. 18.00 på Vita älgen. Ärenden enligt stadgarna. Välkomna!
KURS I TRÄSVARVNING
Två lediga platser i kurs i Malung, 10–12/6. Professionell ledare Åke Landström. Svarv, verktyg och material ingår i kursavgift, ca 2.000 kr. Ring 070-666 05 40 el. 070-298 65 42
Nu är det dags för
utomhusmålning! Ring Vestek för information och pris Tel. 072-516 15 00
ANNONS-
t o rget
vecka 20
Uthyres!
Litet hus i Hole. 0280-105 20 070-594 90 94
Valpar säljes!
Strävhårig Vorsteh, födda 29/3, parningen godkänd av både tyska och svenska Avelsrådet. Några fortfarande otingade, brun- eller svartskimmel. Anna 070-660 57 83, Dag 070-609 11 00 Valparna finns i Likenäs
Säljes! MC-Jacka Dam, storlek 40/42. Svart med alla skydd. Ny, oanvänd. 1.000:Tel. 073-907 12 63
PÅ MINUSSIDAN
PLATT SAK NUMERA
KVÄDE
REPA
ANGE PLATSEN
HIMMELSKT SKÖNA
MYNT FÖRR I TIDEN
EXTREVÄLDIGT MITET COOLT PILGRIMSFÅGEL
LUKA I LANDET
SMUGGLAS IBLAND
SYNA I SÖMMARNA
STRUTLIKT FÖREMÅL
JAGAS I SKOG
DÖMER UT
IN I VASSEN SMÅ UTTRYCK
MONOTON TIDSEPOK
UTVANDRARSOCKEN
Lös krysset och vinn ett presentkort (200:-) sponsrat av Namn: Vansbro Trädgård, Vansbro. Skicka in din lösning tillsammans med namn och adress till “Kryss vecka 20”, Malungsbladet, Adress: Lisellska Torget 1, 782 31 Malung. Senast fredag 27/5 2016 kl. 12.00 Postadress: vill vi ha din lösning. Vinnaren publiceras i Malungsbladet.
BRUKAR GOTTEGRISEN
LJUDA
FÖRVALTATS
VÅTMARK
BÖRJAR ALLTID I JANUARI
VÅLLA BEKYMMER
UTSLAGNING ALLDAGLIGT
LAXARTAD ÄDELFISK
ÄR DE I ELFTE TIMMEN
FIXAR FRISSAN
BISSING BEHÖVER BILTRAFIKANT
MUSIKALISKT VERK
WALLENBERG DIPLOMATEN
GJORDE DE PÅ BIBBLAN
DEN GES HAR TAVLA AV LISA MED HANDIPOÄNG KAPPAD
BESTRIDA
© C4EKONOMEN - 371
ÄNNU EN GÅNG
UNDER ISEN
ÄR DET VID LUNCHTID
A
HÄRBÄRGERA
ÅSKÅDLIGGJORTS ÄRVS AV KAN GE BARNEN MISSVÄXT
VAR HÄLSAD GÖRS PÅ REAN
ÄR FINNBODA KÄNT FÖR KNÄCKS
SPRÅKLIG SÄRART ENTUSIASM
STÅ HÅRT PÅ BROMSEN
S
LADES I VÄRDEFACK INLEDDE
STRIDBARA HAR PINNAR
EN SEG MASSA
VAJSING
tillsammans med:
S
ETT STYCKE MARK SOM EGENDOM
NÖJESPLATS FÖR SMÅ
UTÖVAR LEDARSKAP
VÄRMER BEBISEN PÅ VINTERTUR
HÖR MAN NÖTEN IBLAND
K R Y Vansbro Trädgård Sandbäcken 6 • Vansbro Tel. 0281-102 25 Rv 26, 2 km söder om Vansbro, mot Filipstad
Öppet alla dagar kl. 08.00–22.00 Från manuella fiskdisken:
Koljafilé
Melanogrammus Aeglefinus
Missa inte
Bonuskundträffen 24/5 kl. 13–19
Rökta räkor Pandalus Borealis
99:-
/kg
149:-
Rödingfilé
Fläskkarré
/kg
Salvelinus Alpinus
i skivor med ben, Sverige Max 2 köp/hushåll
49
95 /kg
Från delidisken:
179:-
Fransk lantsalami
/kg
Tvättmedel
Gourmetgruppen
Strömmingfilé
Ariel 675 g, 1,08 l Max 5 köp/hushåll
Clupea Harengus
15:- 29
2990 /hg
95
/st
/kg
för Bonuskunder
Prisbomb!
Havskräftor
Kycklingfärs
Nephrops Norvegicus
Kronfågel, 500 g, Sverige
25:-
/st
för Bonuskunder
199:/kg
5:/st
Flytande margarin Milda Culinesse 500 ml
Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280-125 10, butiken i Malung.
Gilla oss på Facebook!
Tita’s Pickel och Smide Möbler, inredning, tavlor, mattor m.m. Öppet: Tis 15–18, ons 10–12 Titta gärna på Facebook-gruppen tita’s pickel och smide. Välkomna!
samu.se
samu.se Saknar du förarbevis eller behöver Saknar du förarbevis eller behöver uppdatera befintliga. Vi har
uppdatera befintliga. Vibehöver har Saknar dukurser förarbevis eller löpande och valideringar. uppdatera har Arbete påbefintliga. väg löpande kurser ochVivalideringar. Grävmaskin löpande kurser och valideringar. Hjullastare Arbete på väg Arbete väg Saknar dupå förarbevis eller behöver Teleskoplastare Grävmaskin uppdatera befintliga. Vi har Grävmaskin Fallskydd Hjullastare löpande kurser och valideringar. Truck Hjullastare Teleskoplastare Arbete Traverspå väg Fallskydd Teleskoplastare Liftutbildning Grävmaskin Truck Fordonsmonterad Kran Hjullastare Fallskydd Travers Teleskoplastare 0281 - 200 50 Truck Liftutbildning Fallskydd Travers Fordonsmonterad Kran Truck Travers Liftutbildning 0281 - 200 50 Liftutbildning Fordonsmonterad Kran Fordonsmonterad Kran
samu.se
0281 - 200 50
Sälenfjällens golfklubb söker person
som kan driva vår golfrestaurang juni–september Vackert belägen med stor altan mot skidbackarna. Förmånliga villkor. Ring eller maila för mer information, tel. 0280-206 70, info@salenfjallensgk.se
VERKSAMHET V.10
2016
VERKSAMHET V.10 V.10 VERKSAMHET Ett roligt och stimulerande sätt att motionera! Du motionerar i ditt eget tempo och lär dig samtidigt att hitta i skog och mark. Du kan besöka kontrollerna när du vill. Ensam eller tillsammans med familjen eller någon kompis. Du behöver ingen speciell utrustning. En kompass gör det naturligtvis lättare att hålla reda på vädersträcken. Årets Naturpass finns i Vallerås 15/5 till 25/9. Finns att köpa hos Kronans Apotek, Malungs Turistbyrå, BOKA BYRÅSGÅRDEN FÖR KALAS OCH FÖRETAGSTRÄFFAR Bullsjöns Camping och Malungs OK Skogsmårdarnas kansli Skolgatan 2, 782 TEL: 30 Malung. 0280–103 68 BOKA BYRÅSGÅRDEN BYRÅSGÅRDEN FÖR KALAS KALAS OCH FÖRETAGSTRÄFFAR BOKA FÖR OCH FÖRETAGSTRÄFFAR www.malungsok.se Kansliet 070–626 19 85 TEL: 0280–103 68 TEL: 0280–103 68
www.malungsok.se www.malungsok.se
Kansliet 070–626 070–626 19 19 85 85 Kansliet
Trädgårdsdagar
Lördag 21/5 och söndag 22/5 mellan kl. 10.00–16.00 Supererbjudande på skog-s och trädgårdsprodukter • Plantförsäljning • Trädgårdsproffset Trixi finns på plats • och mycket mer! Varmt välkomna! •
SÄLEN
www.servicecentrum.se • Tel. 0280-202 35 • Sälenvägen 48 • 780 67 SÄLEN Alltid öppet till 21.00!
Den komplette interior butikken i Trysil. Jotun Optimal
1.290:-(NOK) /10L
Arbetshöjd ca 8 meter. Kan dras efter bil. Tel. 070-540 90 28
Frisör Margaretha Vestmovegen 1, 2420 Trysil
Tel: +47 62 44 84 84 • www.tfm.as
Terränggående saxlift uthyres
Åpningstider: man-tors 7-18 • fredag 7-19 • lørdag 9-16
Følg med på Maxbo.no for kampanje! • Følg oss på Facebook: Maxbo Trysil
Grönlandsvägen 25 • Malung Tel. 0280-121 18 Drop in i mån av tid! Välkomna!
• Persienner • Markiser • Rullgardiner • Myggfönster ALL SERVICE UTFÖRES! Besök vår butik vid Fjällbetongs Fabriksområde Fiskarheden 105 • www.fjallbetong.se • 0703-37 23 70
ÖJE PERSIENNER Tel. 0280-59 44 30,
070-659 44 31
Grön Skogsbruksplan En plan ger dig en ovärderlig överblick av din fastighet. En hjälp i din planering. Beställ din plan hos oss! Kontakta
Andreas Öster 0280-59 35 38
www.skogsstyrelsen.se/produkter
HÅLLBART ARBETSLIV I HELA DALARNA Med vårt team av konsulter har vi samlat de kompetenser du behöver när du har frågor om arbetsmiljö, hälsa och personal. Välkommen att höra av dig så berättar vi vad Adleva kan bidra med i din verksamhet
0247-135 85 (vxl.) info@adleva.se www.adleva.se
Hälsomässan 27 augusti 2016
– samtidigt som Malungs Gatufestival Jag söker varierande och inspirerande mix av utställare och föreläsare som jobbar för en hälsosammare livsstil, ex.vis: Sinne & själ, träning & fritid, kroppsvård & hälsa, kost & näring, vardagsliv m.m. Jag riktar mig till både små och stora produkt- och tjänsteföretag. Även föreningar är välkomna att höra av sig. Hör av er till mig på: anittasfriskvard@outlook.com eller tel. 070-246 01 62, jag svarar gärna på frågor. Anm. senast 25/5 2016.
ÄMNE: Stora planer PLATS: Sågen
Vi behöver stora planer när våra stora framtidsplaner förverkligas Fiskarheden producerar mycket kvalitetsvirke och en stor produktion innebär stora volymer biprodukter. All bark, spån och flis tas förstås till vara. Vi levererar flis, spån och bark till industrin och som bränsle för värmeproduktion. Innan leverans måste vi lagra de utrymmeskrävande biprodukterna och även kunna hantera dem på ett effektivt sätt. Vi behöver alltså stora planer, speciellt när våra stora framtidsplaner på expansion av verksamheten ska genomföras. Som ett led i vår framtidssatsning anlägger vi därför nya planer för biprodukter och lagerlokaler både söder och norr om sågen. Norra planen blir 14 000 kvadratmeter stor. Där schaktar vi ut drygt 20 000 kubikmeter och flyttar schaktmassorna till en plan söder om sågen. På norra planen fyller vi sedan på med 8 500 kubikmeter bärmaterial. Planen söder om sågen blir minst lika stor. Det är ett mycket omfattande anläggnings arbete. På bilden ses några duktiga maskinförare som ser till att det blir riktigt gjort, fr v Jonas Larsson, Christoffer Engberg, Fredrik Ingmarsson och Gabriel Busk.
3 FÖR 1 PÅ RIKTIGT
Slipade solglasögon på köpet
Kostnadsfri och oberoende Energirådgivning i Malung-Sälen och Vansbro kommuner.
Gäller både enkelslipade och progressiva glasögon
Tre par kompletta glasögon till priset av ett är alltid ett makalöst erbjudande, i synnerhet som det gäller både progressiva och enkelslipade. Allra smartast är det nu på våren när du kan byta ut vilket eller vilka av paren du vill mot solglasögon med din slipning. Välj som vanligt fritt bland alla bågar och dela gärna erbjudandet med en kompis som då får sin egen slipning. Tillsammans betalar ni bara för ett par, det med högst pris. Det här erbjudandet hittar du – bara hos Direkt Optik! Ta med annonsen till butiken så får du 350 kr i rabatt vid köp av enkelslipade glasögon eller 500 kr i rabatt vid köp av progressiva glasögon, i erbjudandet 3 för 1. Gäller t.o.m. 31/5 2016.
Mora, Kyrkogatan 24, tel 0250-106 56 Vardagar 10.00-18.00, lunchstängt 13.00-14.00
10 ÅR 2002 - 2012
Av Socialstyrelsen Leg. Optiker
Nils-Erik Eklund, 0281-752 52 (mobil ankn.) nils-erik.eklund@vansbro.se
direktoptik.se
PRISVÄRDAST - KÖPTRYGGAST - NÖJDAST KUNDER ANJ KAMP
SON ÖRSÄ
F
7750:-
Consul Ord.pris 9210:-
pall tillkommer !
MÅSTE ITTAS PROVS Aroba comfort
13900:-
265x265 Finns i olika kombinationer. Under Willys i Mora Noret
SPRIS G N O ÄS FÖRS
IS DRÖMLÄGE GSPR !
9900:-
5990:-
Watford Ord.pris 11900:-2h2 201x201
Leeds Ord.pris 8490:- 2h2 (205x205)
finns även som 3h2 (vändbar) 10900:-
finns även som 3h2/2h3 6990:-
R
UTGÅ
5900:-
Ingarö Ord.pris 7490:-
Bord (180x90) +6 stolar
7990:-
Sleepy Ord.pris 9480:- Continental 180,
H-gavel+bäddm.+ben+2 set täcke&kudde
kvalité till rätt pris ! MORA
TPRIS PAKE
Skålmyrsvägen 33
TEL:0250-10765 Öppettider: Mån-Fre: 10-18 Lördag: 10-15 Söndag: 12-16
Grattis!
Malung – Holsgatan Kringbyggd liten gård med rymlig välplanerad tegelvilla. Fyra sovrum och hygienrum på övervåningen, praktiskt grovkök i anslutning till köket. Garage och umgängesrum i gatuplanet. Timrat uthus med bl.a. varmbonad verkstad och lillstuga för uthyrning. Öppen utsikt mot Byråsen och Västerdalälven. Pris: 1.600.000:-. Välkommen på visning torsdag 19/5 kl. 16.00-18.00.
NYINKOMMET
Vinnare i korsordet vecka 18, 2016
Agneta Karlström Sala
© C4EKONOMEN - 370
T R A N FISKOLJA
R A S E R A JÄMNA MED MARKEN
G R O BÖRJA VÄXA
N E D L A G T T E S E N ÄR EN TEORI
U T T R Ä D E R G I
N N E A N I L ÄR EN BLOMMA FÖR SMÅLÄNNINGAR
K N A P R
Välkommen till Böle! Familjevilla med fyra rum och kök. Sovrum och badrum på övervåningen. Bergvärmepump. Högt läge med utsikt över byn och nära till skogen med vandrings- och skoterleder. Pris: 390.000:-.
NYINKOMMET
BLIR KONKURSFÖRETAGET
TORR OCH SPRÖD
R A T A S
Finnbodarna – Van Trevligt beläget fritidsställe med utsikt mot Vansjön. Flertalet små byggnader på tomten. Bostad med storstuga och två sovrum. Kök och hygienutrymme med vissa renoveringsbehov. Gästrum i en byggnad på gården. Till badplatsen med sandstrand är det ca 300 meter. Pris: 275.000:-.
NYINKOMMET
K A R T L A D E
T I V
TYNGDEN PÅ FÖRPACKNINGEN
N I
Ä G A L P BRUKA HÖGTIDLIGT TILLIT
T ALLDELES FÄRSK
N J U R E
LÄMNAR SAMFUNDET
E N E L GER KRAFT IBLAND VASS PINNE
B E R Ö M VILD GALOPP
R A S A T FALLIT IHOP SKUMMANDE DRYCK
F O R M A T
J A D E
SMYCKESTEN
SORTERAS BORT UTFORSKADE
NYKTER FÄRG FOTMODELL RENANDE ORGAN STARTAS AV MÅNGA ROS STORLEK
ÄR PRICKFÖRSEDDA REGN OCH RUSK
L O R
Å SPETÄLSKA
K
H Y L
JÄRN TILL VARDAGS
S E T T TITTAT PÅ BILDAR OFTA RADER
B ERSATT
KVARTAR
A TIRANABO
M
F U L L B O K A D E
UNDERSÖKTS TAR KORRKALLAS UMPERAD STABBEN
U HYST FARHÅGOR GÅR PÅ LUFFEN
B
H E L T
D BRUKADE SIXTEN EHRLING
F Y R
UNDVIKER
K I
S T Å
S T E R I
M Ö N
F A S T N A D E
HAKADE UPP SIG SN INOM KEMIN
O P T INTRÄFFA
S K E
VILL MAN FÅ I BRASA
L A G M
A B S O L U T
TAR INTE EN DROPPE
LINSSYSTEM
VARA UPPRÄTT HAR BARA ETT ÖGA ARSENAL TAR OSS UPP I BACKEN I ETT HÖGT TEMPO KOTA
ÄR EN JUNGFRU
S T R Ä N G
SPÄND TRÅD RENSA OGRÄS
B
HAR MÅNGA TÅG ERFOR
B FÖRSÖKA FÅ BUKT MED
B
D O S O R
L A S
PRISASKAR SOM SÄLJS I STOCKAR
T
A T
STÖLDGODSAFFÄRER
AVGIVIT DOFTER
H Ä
L E R
I
ANIARA
BLIR BRUD I ARRANGERAT ÄKTENSKAP
V MÅNGKUNNIG IBLAND MED RIS
L STYRELSEMEDLEM
N
O P E R A
Presentbeviset är på väg till Dig på posten!
Melodikrysset! Vecka 20 • Lördag 21 maj
Susanna Torris Besöksadress: LISELLSKA TORGET, MALUNG Besök vår hemsida på Internet: www.malung.svenskfast.se Tel. 0280-135 55, fax 0280-129 09, 070-678 77 35 Susanna, 070-621 29 09 Åke
Melodikrysset v.20 - 21 maj 1
2
3
5
6 7 8
9 10
Tablå 00:02 Vaken 06:03 Lördag med Lisa 07:03 Ring så spelar vi 09:33 Junior i P4 10:03 Melodikrysset Ekonyheter 11:03 Barnaministeriet varje hel timme 12:03 P4 Världen OBS! Ej kl. 17.00 13:03 P4 Extra Dalanytt kl. 08.30 , 15:03 Sportextra 09.30, 10.30, 11.30 , 18:30 P4 Musik 12.30, 13.30. 19:03 Jukeboxen i P4 21:03 Gessles nio i topp 22:05 P4 Musik 23:07 P4 Dokumentär
4
11
12
13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
BYGG-TEKNIK
Vi är ombud för
I MALUNG AB
Bussgods
0280 - 131 20
Tel. 0280-131 20 Bygg- och VVS-projektering Branddokumentation Detaljplanläggning
• Eldningsolja • Diesel • Kem • Gasol • Batteri • Statoil smörjmedel • Sol/Vindkraft fritidshuset • Butiksförsäljning
4-5 juni
ÖPPET: Måndag-fredag kl. 08.30-17.00 • Lunchstängt kl. 11.45-13.00 Brogatan 3, 782 35 MALUNG • Tel. 0280-100 40, info@oljecentermalung.se
jakt, fiske, hund & vildmark. Mattorg lokala hantverkare
Förköp 100 kr för 2 dagar!
Trasigt blixtlås? Vi utför all slags
REPARATION Ring före besök 0280-124 50
CROSSKART
LEFA ®
Lisag. 58 M alung
GÖR SOM ANDRA
SKOGSÄGARE SKOGSÄGARE HÖLJESBANAN • 21-22 maj 2016 Mini • 85 cc • 125 cc • 250 cc • 650 cc • 45+ • Extreme
Rekord Över 2 stort startfäl t 00 star tande!
GÖR SOM ANDRA
Kontakta oss för Kontakta oss för Kontakta oss för Fastighetsförmedling Värdering Fastighetsförmedling Värdering FastighetsförmedlingEkonomi Generationsskifte Generationsskifte Ekonomi Skogsbruksplaner Juridik Värdering Skogsbruksplaner Juridik Malung/Dala-Järna, 0280-59 82 Malung/Dala-Järna, tel. tel. 0280-59 373782 Ekonomi
Generationsskifte lrfkonsult.se lrfkonsult.se Skogsbruksplaner
Juridik Malung/Dala-Järna tel. 0280-59 37 82
FOTO: CHRISTIAN GUSTAVSSON
lrfkonsult.se
Anders Andersson 070-545 14 81 Bo Andersson 070-545 14 72 E-post: skorstensfolketimalung@telia.com Kontakta oss för fritt hembesök och offert!
1.a start 21/5: 11.00 • 22/5: 10.00 Entré 100 kr
SPISAR Utställning, installation & försäljning KAMINER Moravägen 33, 782 34 Malung Anders Andersson Öppet: 070-545 14 81 16.00-18.00 INSATSER Torsd. Bo Andersson 72 13.00-18.00 SKORSTENAR070-545 14fred. E-post: skorstensfolketimalung@telia.com
Anders Andersson SPISAR 070-545 14UTSTÄLLNING, 81 INSTALLATION & FÖRSÄLJNING KAMINER Bo Andersson 070-545 14Moravägen 72 33, 782 34 Malung INSATSER E-post: skorstensfolketimalung@telia.com SKORSTENAR Öppet: Torsd. 16.00-18.00 Fred. 13.00-18.00
Anders Andersson 070-545 14 81 SPISAR Bo Andersson 070-545 14 72INSTALLATION & FÖRSÄLJNING UTSTÄLLNING, KAMINER E-post: skorstensfolketimalung@telia.com Moravägen 33, 782 34 Malung INSATSER
Anders Andersson 070-545 14 81 Torsd. 16.00-18.00 Fred. 13.00-18.00 Öppet: SKORSTENAR SPISAR UTSTÄLLNING, Bo Andersson 070-545 14 72 INSTALLATION & FÖRSÄLJNING KAMINER Moravägen 33, 782 34 Malung E-post: skorstensfolketimalung@telia.com
! m u e l i b u j s år
110HALVA ! T E S I R P
Beckers finns på plats hos oss torsdag 19/5 och fredag 20/5 BECKERS AKRYLATFÄRG 10 liter
Vit Kulör BECKERS SYMFONI
BECKERS PERFEKT FÖNSTERFÄRG
1/2 priset
1/2 priset
1–3 liter, valfri kulör
20% ECO
995:1.230:-
1–3 liter, valfri kulör
på ÖVRIGA PRODUKTER från Beckers
30% RABATT
FYNDHÖRNA PÅ KAJEN! Kakel/klinker ........................ 40:-/m2
Tapeter ..................................... 20:-/rulle Färg........................................... 20:-/liter Tapetstuvar ............................ 10:-/st
Tarkett Starfloor Click Retro Orange Blue
TARKETT RUMBA Ek, 3-stav
TARKETT STARFLOOR CLICK
TARKETT EXTRA Vinylgolv
299:-/m
299:-/m
169:-/m
2
2
2
Standard
HALVA PRISET!
Kaffe och tårta torsdag–lördag!
FÖNSTERPENSEL 35 mm LACKPENSEL 50 mm PENSELSET
Jotun blue
30%
På lördag 21/5 bjuder vi alla som hand lat på hamburgare eller korv kl. 11.00–14.00
Black and white
RABATT
JOTUN DEMIDEKK ULTIMATE Täckfärg för utomhusbruk
– Priserna gäller torsdag 19/5 – lördag 21/5. Ej kampanjpriser, nettopriser –
AB LO Johnsson Anno 1906
@
?
-
Tarkett Extra Remy Black & White
Ellos Färg
Box 127, Lisagatan 31 Tel. 0280-714 91, 714 90 www.happyhomes.se
120-års jubileum!
LAGERRENSNING på Canons B-stock lager! Priset! a v l a H Under
UNIKT ! TILLFÄLLE
ETT PARTI
d glas träramar me 15x20, 10x15, 13x18, 18x24, 20x25 s Jubileumspri
5:-
BLÄCKSTRÅLESKRIVARE
BLÄCKSTRÅLESKRIVARE
CANON MG2555 (Ord. 595:-)
CANON MG7550 (Ord. 1.795:-)
290:-
Jubileumspris
MOBILTELEFON
NIKON D3200 Med Nikonobjektiv 18-55 (Ord. 4.495:-)
199:TV 24” 12 volt SALORA LED (Ord. 2.495:-) Jubileumspris
dat Grun
1896
Jubileumspris
99:-
3.495:Jubileumspris
4.995:100-ÅRS BOKEN En sockenhistoria i bilder, av Irene Mattsson (Ord. 425:-)
SKÄRMSKYDD av glas till Iphone6 (Ord. 199:-)
Jubileumspris
Med Tamronobjektiv 18-200 (Ord. 5.995:-)
1.995:g På lörda der vi 21/5 bju handlat alla som rgare bu på ham rv eller ko –14.00 kl. 11.00
895:-
SYSTEMKAMERA
ALCATEL 1016G Svart Pris
Jubileumspris
Jubileumspris
– Priserna gäller torsdag 19/5 – lördag 21/5 –
PETTERSSONS FOTO FOTO-TV-TELEFONI-DATA-PORTRÄTTBILDER LISAGATAN 30 MALUNG TEL. 0280-103 68
240:-
20-års jubileum! Torsdag 19/5 finns säljaren från Goodstep i butiken kl. 11–16 I butiken: Sensation – Sulan med sensationell komfort. Supermjuk och flexibel.
Herr
ALLA skovårdsprodukter från Goodstep
30%
Herr Dam
Nu
195:-
Duffy Ord. pris 395:-
Duffy Ord. pris 295:-
349:-
Senator Brun, svart. Ord. pris 695:-
rabatt
Dam
Nu
Nu
149:-
På lör dag 21/5 b juder alla so v m han i d lat på ha mbur g a r e eller k orv kl. 11. 00–14 .00
Nu
795:-
Ecco Gore-Tex Ord. pris 1.450:-
Ecco biom, svart och brun Ord. pris 1.395:-
Herr
Nu
349:-
Polecat Ord. pris 550:-
en!
Fler erbjudanden finns i butik Priserna gäller torsdag 19/5 – lördag 21/5 med reservation för ev. slutförsäljning. Gågatan, MALUNG Tel. 0280-120 43
! m u e l i b u j s r 20-å
– Skorna ovan visar modeller av barnskor –
100:-
200:-
SPORTSKOR
SPORTSKOR
RABATT
RABATT
Barn
Herr & Dam
Priserna gäller torsdag 19/5 – lördag 21/5 med reservation för ev. slutförsäljning.
Representant från Goodstep finns i butiken torsdag kl. 11.00–16.00 för att hjälpa er med skovårdsartiklar och visar nya foamsulan!
Representanter från Merrell och Tretorn finns i butiken på
lördag 21/5 kl. 10.00–14.00
för att hjälpa er!
På l 21/5 ördag bju alla som der vi h på h amb andlat elle urgare kl. 1 r korv 1.00 –14. 00
Nu
450:Tretorn Strong S Storlek 35–46. Ord. pris 550:-
Nu
Nu
et!
Tretorn Wings låg Ord. pris 600:-
300:-
Dam
Nyh
850:-
Tretorn Wings Neo Storlek 36–44. Ord. pris 700:-
Nu
450:-
Dam Herr
Tretorn Hajk Ord. pris 1.000:-
Nu
1.400:-
Nyhet!
Tretorn Tornevik Storlek 36–47.
Gågatan, MALUNG Tel. 0280-120 43
195:-
Barn
Tretorn Wings Kids Röd, blå. Storlek 19–26. Ord. pris 350:-
Gräsklippare
– ett bra val!
Autoclip 524S 2800 m2
Park 120 Pris
26.500:-
Hydrostat, 7,1 kW Klippbredd 85 cm (28.600:-)
Park 220
Hydrostat, 7,4 kW Briggs & Stratton Klippbredd 95 cm (32.000:-)
Kampanjpris
26.900:-
Kampanjpris
29.900:-
Park 420
Hydrostat, 7,4 kW Briggs & Stratton Inkl. 95 cm Combi/EL aggregat (39.900:-) Kampanjpris
32.990:-
Autoclip 228S 1600 m2 (18.900:-)
Kampanjpris
16.900:-
Park 540 PX
Hydrostat 4WD, 10,72 kW Briggs & Stratton Inkl. Aggr 110 cm PRO EL Pris
69.900:-
Multiclip 47 SQ B Klippbredd 45 cm Självgående, 1,63 kW Briggs & Stratton
Pris
3.995:-
K
Kli Br Sjä
Multiclip 50 SE B
Klippbredd 48 cm, självgående 2,59 kW, Briggs & Stratton, elstart (6.600:-) Kampanjpris
5.995:-
Multiclip 47 S AE
Klippbredd 45 cm, självgående Batteri Lithium-jon 80V 5Ah Pris
6.995:-
9
pare Vi monterar Robotkinlip stallerat Kom in för en offert med och klart för din robot.
R213C
LC 348VI
Hydrostat, 6,7 kW Briggs & Stratton Klippbredd 94 cm (36.900:-)
AutoWalk 2,6 kW, Briggs & Stratton Klippbredd 48 cm, elstart (7.200:-) Kampanjpris
Kampanjpris
6.290:-
33.900:R112C
Hydrostat, 6,4 kW Briggs & Stratton Klippbredd 85 cm (28.500:-) Kampanjpris
Automower 450X
5.000 m2 , ny fullutrustad modell med inbyggd Automower Connect för kommunikation till smartphone.
25.900:-
Pris
37.900:-
Tractor TS238
Hydrostat, 8,9 kW Briggs & Stratton Klippbredd 97 cm (23.900:-) Kampanjpris
21.900:-
Kampanj! 3000:- i rabatt vid inbyte av fungerande motordriven klippare.
Automower 430X 3200 m
2
Automower 420
Klippo Excellent SE Klippbredd 48 cm Briggs & Stratton Självgående, elstart
Pris
9.000:-
2200 m2
Vi har flera modeller hemma av:
Pris
26.500:Pris
21.900:Husqvarna Aspen Akylatbensin Miljöanpassat bränsle för tvåtakts- respektive fyrtaktsmotorer. Dunk om 5 liter.
Tel. 010-471 96 20
Ord. öppettider: Måndag-fredag kl. 07-18 • Lördagar kl. 10-13
Äppelbo • Vansbro • Dala-Järna • Nås
0281
0281
Varför inte ringa Sveriges största mäklare?
VANSBRO | VANSBRO Vansbro | Vansbro Skamhed 3 Skamhed 3
VANSBRO | VANSBRO Vansbro | Vansbro Moravägen 84 Moravägen 84
1:aVansbro VANSBRO | VANSBRO 1:a | Vansbro Norra Allégatan 21 Norra Allégatan 21
Utgångspris 199 000 kr Rum 1 rum Boarea 36 kvm Tomt 1 080 kvm Visas Sön 22/5 10.00-10.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist 070-222 60 07
Utgångspris 235 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 98 kvm + 6 kvm Tomt 700 kvm Energiprestanda 234 kWh/kvm år Visas Sön 22/5 11.00-11.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist 070-222 60 07
Utgångspris 95 000 kr Avgift 2 737:-/mån (inkl värme, VA) Boarea 43,7 kvm Vån 2 av 3 Visas Sön 22/5 12.00-12.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist 070-222 60 07
Utgångspris 199 000 kr Rum 1 rum Boarea 36 kvm Tomt 1 080 kvm Visas Sön 22/5 kl. 10.00-10.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist tel. 070-222 60 07
Utgångspris 235 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 98 kvm + 6 kvm Tomt 700 kvm Energiprestanda 234 kWh/kvm år Visas Sön 22/5 kl. 11.00-11.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist tel. 070-222 60 07
Utgångspris 95 000 kr Avgift 2 737:-/mån (inkl. värme, VA) Boarea 43,7 kvm Vån 2 av 3 Visas Sön 22/5 kl. 12.00-12.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist tel. 070-222 60 07
Varför inte ringa Sveriges största mäklare?
Vi säljer och installerar Husqvarna Automower - modeller för varje gräsmatta!
VÄSTERDALA SERVICE AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro Tel. 0281-715 16 Öppet: Måndag-fredag kl. 07-17
VANSBRO | VANSBRO Vansbro | Vansbro Moravägen 1 1 Moravägen
VANSBRO | VANSBRO Vansbro Storängsvägen 8 Storängsvägen 8
Utgångspris 1 200 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 103 kvm + 60 kvm Tomt 4 294 kvm Visas Sön 22/5 13.00-13.45 Mäklare Nathalie Stjernqvist 070-222 60 07
Utgångspris 1 175 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 91 kvm + 229 kvm Tomt 5 300 kvm Visas Sön 22/5 14.45-15.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist 070-222 60 07
Utgångspris 1 200 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 103 kvm + 60 kvm Tomt 4 294 kvm Visas Sön 22/5 kl. 13.00-13.45 Mäklare Nathalie Stjernqvist tel. 070-222 60 07
Utgångspris 1 175 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 91 kvm + 229 kvm Tomt 5 300 kvm Visas Sön 22/5 kl. 14.45-15.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist tel. 070-222 60 07
Ni hänger väl med på Maj-klippet?
Välkommen med ditt erbjudande senast fredag 20/5 kl. 12.00. Utgivningsdag 25/5. För mer info ring 0280-120 00, tidningen@malungsbladet.se
- och s t t o r d I in r e d Vi bju träff! s g in n e r ö f l il t r kulturföreninga
VÄLKOMMEN IN TILL OSS torsdagen den 19 maj kl. 17.00–19.00 i Malungsbladets lokaler, Lisellska Torget 1, Malung.
! t e h y n n e r a r Vi presente Vi bjuder på lättare förtäring! Välkomna!
Jubileum
på Gågatan i Malung för
120 år Petterssons Foto
110Ellos
– Branschen genomgick ju en väldigt stor förändring då det började komma konsumentprodukter och dessa började säljas i butik. Sortimentet har ju sedan förändrats i rasande fart och jag minns ju väl hur det digitala genombrottet kom att märkas för oss, både i förändrad bildhantering och de nya produkter som efterfrågades.
Gunnar ”G” Mattson Vilken är historien bakom Petterssons Foto? – Det var min morfar Per Johan Pettersson, som startade Petterssons foto 1896 i Bergsjö, Hälsingland. 1924 flyttade de verksamheten till Malung, då min mormor härstammade från Gärdås. I mitten av 30-talet tog min mamma Irene över, fotograferingsjobben ökade och 1944 annonserades det efter en fotograf, en tjänst som min pappa Evert svarade på och fick. 1955 stod den här fastigheten klar, där vi håller till än idag – och vi flyttade in med ateljé en trappa upp och mörkrum nere i källaren. 1987 tog jag så själv över Petterssons. 2012 lades Expert-kedjan ned och vi fick leta fram den gamla ”Petterssons Foto-skylten” igen. Alternativet blev Digitalbutikerna, en butikskedja som kanske inte är lika känd men fungerar utmärkt för oss idag. Hur har utvecklingen av verksamheten sett ut under de här 120 åren?
Vad har varit ert framgångsrecept? – Vi brukar skoja om att vi är ”sist med det senaste”, men jag tror att vi har just vår lokala förankring att tacka mycket för. Jag är den tredje generationens fotograf här på orten och känner till de flesta Malungsbor. Vi är också måna om att vi verkligen säljer rätt prylar till kunderna, att vi kan möta deras behov hellre än att ivrigt pracka på dem varor de kanske inte fullt ut behöver. Vad har du för tankar om framtiden för Petterssons Foto? – Det vore ju roligt om det blev en fjärde generation fotografer! Barnen brukar säga att det är de redan, så vi får se hur det blir! Vad hoppas ni på inför arrangemanget på Gågatan? – Jag hoppas att det kommer mycket folk till vårt kalas och vill fira med oss. Vi kommer också ha riktigt bra erbjudanden inne i butiken.
Per Söderlund Vilken är historien bakom Ellos Färg? – Lisper Olof Johnsson från Sillerö, startade företaget 1906, byggde och flyttade in i nuvarande fastighet 1918. L.O Johnsson var en man med visioner. Bland annat hade han idéer på 1930-talet om att frakta hit hemmafruarna med helikopter från Yttermalung upp till Malung på shopping! Hans bror var också väldigt företagsam och var den som förde med sig den första rollern till Sverige, från USA efter andra världskriget. Det gäller att hänga med i utvecklingen och det är ett arv som vi förvaltar än idag. Hur har utvecklingen av verksamheten sett ut under de här 110 åren? – Kännetecknande har varit att Ellos Färg alltid varit i ständig utveckling. Vi har sålt allt från möbler till handväskor, men färgen har bestått sedan 1906.
! a r i f h c o d ch var me
Kom o
år Färg
20 år Ares Skor
Vad har varit ert framgångsrecept? – Vi har varit och är lyhörda för hur marknaden ser ut, det tror jag är väldigt viktigt. Vad har du för tankar om framtiden för Ellos Färg? – Vi måste tänka efter och agera för bygdens bästa för att vårt samhälle ska kunna fortsätta att växa, så vi får hålla ögonen öppna för nya marknader för oss. Vad hoppas ni på inför arrangemanget på Gågatan? – Vi hoppas att det kommer mycket folk och firar med oss, så att det blir liv och rörelse på Grönland. Vi kommer att ha massor av bra erbjudanden och många fynd åt våra kunder.
hållit ett brett sortiment. Tack vare att vi startade upp en butik i Mora också, så kan vi dela på lagret och på så vis hålla ett brett sortiment till våra kunder. Att kunna erbjuda riktigt bra service, har också varit avgörande.
Göran ”Sko-Göran” Eriksson Vilken är historien bakom Ares Skor? – Are Olofson startade Ares skor 1964 och flyttade från Lisagatan in till centrum på Gågatan 1977. Jag var ofta redan som pojk, hos Ares och ”hjälpte till” och senare började jag jobba så smått i butiken efter skolan. Vi jobbade sida vid sida under flera år och han lärde upp mig inom allt om handel och skobranschen och lämnade över verksamheten 1996 till mig. Hur har utvecklingen av verksamheten sett ut under de här 20 åren? – Det blev ju en nystart för butiken i och med flytten och de nya, stora lokalerna. Utbudet växte, liksom omsättningen. Sedan har ju Dansbandsveckans utveckling under åren varit otroligt gynnsamt för oss, liksom alla de sommarturister som hittar hit. Vad har varit ert framgångsrecept? – Det har varit att vi alltid har
Vad har du för tankar om framtiden för Ares Skor? – Att vi måste lyfta fram det positiva med en liten ort som Malung. För oss gäller det att visa alla fördelar med personlig service och att handla i en fysisk butik på plats. Den yngre generationen idag är van att handla på nätet, men vi vill ge dem en bra känsla av att handla skor på plats och komma in och prova. Vad hoppas ni på inför arrangemanget på Gågatan? – Vi hoppas på härligt väder och en trevlig stämning på Gågatan. Vi kommer att bjuda på lättare förtäring och mycket bra erbjudanden i butiken. Vi har även inbjudna säljare för extra service åt kunderna.
KLIMATBANTA för kommande generationer! Invasiva arter är ett stort problem för den biologiska mångfalden. Lupinen är en utav dessa arter som konkurrerar ut andra blommor i framförallt diken. Har du lupiner i din närhet? Gräv upp dem med rötter så begränsas deras utbredning och du kan njuta av våra inhemska ängsblommor istället. MALUNG-SÄLEN
KALAS BRÖLLOP STUDENT KONFIRMATION Vi hjälper er med personliga inbjudningar, bordsplaceringskort och andra trycksaker till festen! Kontakta oss på: info@mediabyranidalarna.se eller besök MEDIABYRÅN I DALARNA oss på Lisellska Torget 1, Malung eller ring 0280-130 71.
RT! T UTE SNA NYA NUMRE
Ni glömmer väl inte att boka Er annons i nästa nummer? I vår tidning når Ni läsare över området: Från Grums, Kristinehamn, Falun, Siljansområdet och norrut längs vägen upp till Sälenfjällen. F oto : L ewis B arLet
FRENDO i Sälen
Lokalproducerad, hemlagad fast food
WÅLSTEDTS GÅRD KRAV-godkänt jordbruk Gårdsbutik • Kurser • Workshops Bondfrukostar • Cirkusskola Pubkvällar med livemusik
Vansbro Trädgård Närproducerade trädgårdsväxter
Bojsan’s Salong Hälso- & miljömedveten frisör
Mat- och dryckesguide + annan trevlig läsning för dig som är på väg till och från Sälen!
S Ä L E N W E E K E N D nr 5 2015/2016 Sälenweekend Nr 5 2016
Välkommen med Er annons! Tel. 0280-130 71, bokning@salenweekend.se eller ring vår säljare Helena Pettersson tel. 072-240 30 05
SÄLENWEEKEND 1
Blomsterafton vid Sälas bystuga, Äppelbo
Torsdagen den 19 maj kl. 18.30 Blommerian i Vansbro visar fina blomsterkreationer och blommor, samt ger tips och råd kring blommor. Inträde 50:-. Fika, blommor och lotter finns att köpa (kontant betalning). Välkommen till en trevlig och blomstrande kväll! Sälas bystugeförening
MALUNG
Ett hjärtligt Tack till ALLA som gjort vår auktion möjlig! Tack till alla företag och medlemmar som lämnat gåvor, tack till alla som var med på auktionen och tack till alla som på andra olika sätt hjälpt till. Auktionskomittén
LOPPISRUNDA i Tyngsjö
VÄXTFÖRSÄLJNING Tyngsjö Bygdegård 28–29 maj kl. 10.00–16.00 Tyngsjö Bygdegård, växtförsäljning och loppis Tyngsjö, Agneta Tomuddsvägen Servering och lättare förtäring. Välkomna!
Lions Ungdomsstipendium Lions Club Malung ungdomsstipendium för ungdomar i åldern 15–25 år för internationell förståelse
Stipendiet kan sökas för utomlands-studier-läger-språkresor
Ansökan lämnas senast den 3 juni. Ansökan och information gm: Sören Bjurström, V. Brogatan 33, 782 35 Malung, tel. 0280-717 92 Åke Gruvman, Lillmogatan 11, 782 31 Malung, tel. 0280-140 45 Stipendiekommittén Lions Club Malung Hyresgästföreningen tillsammans med Malungshem AB och Vansbrohem inbjuder alla hyresgäster till
upptakts- och shoppingkväll för blomsterprojektet i Malung och Vansbro Onsdagen den 25 maj kl. 18.00 på expeditionen, Torggatan 5 i Malung. • Shoppingkväll i Malung blir den 9 juni kl. 18.00 hos Lövgrens Utemiljö. • Upptaktsträff och shopping i Vansbro blir tisdagen den 14 juni kl. 18.00 hos Vansbro Trädgård, Sandbäcken 6 i Vansbro. Anmälan sker till Peter Nordin, tel. 0280-136 93 eller e-post: h.peter.nordin@telia.com Hjärtligt välkommen hälsar styrelsen!
Räkmacka inkl. kaffe ..........................
75:-
Onsdagar 18–20 med start 25 maj på Vita Älgen, Öje.
SPEEDWAY Tallhult, Hagfors 19/5 kl. 19.00
VALSARNA – FNC GNISTORNA Välkomna!
REUMATIKERFÖRENINGEN MALUNG VANSBRO
Bussresa till Örebro 28 juni
Wadköping, fria aktiviteter däromkring. Resa, mat och en fika ingår. Pris: 250:- medlem, 400:- icke medlem. Anmälan senast 7 juni till: Tommy 070-224 75 80 eller Ulla 0281-713 23
Vi öppnar för sommarsäsongen med vår meny
Mors Dags-
Förrätt: 3 sorters hemlagad lax Varmrätt: Ugnsstekt spädgris med Senap - Mora Amber Öl-sås eller torskfilé med en sås av kalvfond. Efterrätt: Red velvet trifle ............ Barn under 12 år 125:– Kaffe och te ingår – Välkommen att boka bord kl. 12.00, 14.00 eller 16.00.
275:-
Tel. 0280-420 00 www.lugnethotel.se
GRÖNA KORTET KURS! Fredag 27/5 – söndag 29/5.
Anmälan: info@Malungsgk.se • Info tel. 0280-420 88. Pris 500:-.
5 år!
Juniorer 6–1
GOLFKUL
l. 18.00.
start 1 juni k
llström
e on Tommy H Kontaktpers 6 55. tel. 070-315 3 Pris 100:-.
I projektet Dalamodernismen inventeras byggnader och platser från perioden 1930–1980.
Dalarnas museum vill uppmärksamma den moderna tidens byggnadsskatter! Just nu, maj–juni, finns vi i Malung-Sälens kommun. Några exempel på vad vi dokumenterar i text och bild: Funkisvillor, flerbostadshus, kommunhus, industriområden, badhus, mindre textilverkstäder, Konsum, ålderdomshem, sportstugor m.m. Har du tips på byggnader eller platser från femtioårsperioden 1930–80? Hör av dig till byggnadsantikvarie Adam Moll på adam.moll@dalarnasmuseum.se Tack! Läs mer på dalarnasmuseum.se
www.malungsgk.se facebook.com/malungsgk
Fotboll Skinnarvallen Tisdag 24 maj kl. 19.00 Herrar U19 Dala Gästrike
Malungs IF • Hälsinggårdens AIK
Ungdoms- Fre 20/5 kl. 19.00 Pojkar Div. 1 P17
MIF • Dala-Järna IK
22/5 kl. 15.00 Pojkar Div. 2 P15 MIF • Falu BS FK matcher: Sön Sön 22/5 kl. 17.00 Flickor Div. 3A F13, 11-m MIF/SS Lima • Avesta AIK
Öje växtmarknad 28/5 -16 Serveringen Växtmarknad kl. 10.00–16.00
Sommarblommor, pelargonier, rosor, fruktträd m.m. Stor sortering fleråriga växter!
Hönsmarknad
på Brånen kl. 11–14 Försäljning av hamburgare, grillkorv och kaffe. Bakluckeloppis
Vita Älgen kl. 10.00–16.00
Dagens Erbjudande: Rostbiff, potatisgratäng, och sallad samt cheesecake och kaffe ....
100:-
Gårdsloppis
kl. 10–16 runt i byn Karta och förteckning finns i affären!
Försäljning av bröd i bagarstugan
Vi ses i Öje – Den välkomnande byn mitt i ”vildmarken”. Butiken säljer hönsfoder, blomjord m.m. Kl. 10.00–16.00.
Jakt & Fiskemässa 4-5 juni Lindvallens Fäbod Sälen
Har du ett stort älghorn hemma eller en annan fin trofé? Lördag 4 juni kan du få din trofé bedömd vid Jägarförbundets monter. Är den riktigt fin kan den få medalj.
Dagens lunch månd-fred 11.30-14.30 Sälens mysigaste lunch och fäbodcafé Sommaröppet med Barnens fäbod 27 juni-13 augusti www.jonasisalen.se facebook.com/lindvallensfabod
Entré endast 100 kr vid förköp med Swish: 1236141022. Biljett i entrén 150 kr för båda dagarna. Välkommen till en jakt, fiske, hund och vildmarksmässa i unik miljö. Här finns ett mattorg, lokala hantverkare visar och säljer. Fisketävling, prova på stationer, skyttestig, 60 talet utställare Jocke Smålänning skytteshow. På scen: Roger Bäck Ödemarksjägarn
MÖJLIGHETER Nu har du varje vecka möjligheten att nå ut till riktigt många hushåll och företag i Dalarna med din annons. Nornäs ÄLVDALEN
SÄLEN
ORSA
MORA Venjan
Långflon
RÄTTVIK
Detta i och med ett unikt samarbete mellan fyra olika lokala tidningar. Med den lokala annonseringen hos oss har du den absolut bästa möjligheten att nå läsare och kunder.
LEKSAND MALUNG Vansbro
Gagnef
Nås Fastnäs
Du bokar din annons som vanligt hos din lokala tidning och väljer i vilka tidningar du vill annonsera – resten sköter vi.
Sune Eriksson
Kristina Haag
Magnus Åker
Lena Gabrielsson
sune@masen.se Upplaga18.200 ex
kristina.haag@bokstaven.se Upplaga10.000 ex
magnus.aker@bokstaven.se Upplaga 12.000 ex
tidningen@malungsbladet.se Upplaga13.500 ex
073-10 10 199
070-383 88 40
070-746 56 91
070-274 73 22
Visfestival ! r a dag uli
2 15-16 j
Specia lerbjud ande! Fram til l 1 2-dagar /6 köper du en sbiljett f ör 400:(Ord. pr is 500:) Endas begräns at antal. t
1ju0årsb
ileum!
Lasse Berghagen Lill-Babs
RONNY ERIKSSON • Jakob Hellman LALLA HANSSON • HARPO KENNETH GÄRDESTAD Per Persson & ELLINOR BROLIN Sanna CarlstedT • SOFIA TALVIK Filip Jers TriO • PARTYPOLARNA
Johan Eriksson • DAVID RÖNNEGÅRD • Frida Braxell BYNS MATS LARSSON • COSMETISK HEESVIJK • FREDENS VIND ERIK BUSK • BOPPIN´T & THE RUSTY BOYS
Fredag: 250 kr, Lördag: 350 kr, 2 dagar: 500 kr Biljetter kan köpas på BOA, Bokhandeln och Ticnet.
Vi har fina sponsor-erbjudanden till företag (inkl. biljetter). Intresserad? Kontakta: 070-333 41 97