Malungsbladet v 37 2016 by Malungsbladet

ÄMNE: Besök från Kanada PLATS: Sågen

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

MALUNG | BACKBYN

Adress: Kyrkvägen 12 Unik arkitektritad villa från slutet av 1800-talet, vackert belägen vid en vik av Västerdalälven. Huset har en storslagen känsla med en takhöjd på över 3,5 meter, 327 kvm boyta samt stora spröjsade fönster i samtliga rum. Flertalet vackra kakelugnar och genomgående gedigna detaljer och listverk i äldre stil. Utgångspris: 1 675 000:Ring för visning!

Fastighetsbyrån Anna Sjögren Andersson tel. 070-630 28 52

Kanadensiska studenter och lärare från Lakehead University har besökt Fiskarheden För en vecka sedan hade vi långväga gäster på sågen. Det var studenter och lärarna Mathew Leitch och Kevin Shorthouse från Lakehead University, Faculty of Natural Resources Management i Ontario. Rektor för fakulteten är för övrigt svenskkanadensaren Ulf Runesson. På programmet stod erfarenhetsoch informationsutbyte och förstås en rundvandring på sågen med vår produktionschef Joel Eriksson som guide. Vår effektivitet och våra logistiska lösningar imponerade på gästerna, liksom kvaliteten på vår råvara. Vi fick veta att skogarna i Ontario är stamrikare och klenare än hos oss, beroende på att det gallras ytterst lite; det röjs, sedan väntar man till slutavverkning. Vi är stolta över lovorden. Kanada är ju världens största exportör av sågade trävaror och har liksom vi ett mycket välutvecklat skogsbruk. Klen skog gäller inte i hela stora Kanada. I Vancouver fällde man 1895 en douglasgran som mätte hela 127,5 meter. Svenska trädrekordet är en gran på 48 meter. Den fälldes i mars 2003 i värmländska Lekvattnet. Här i Dalarna kan vi dock ståta med världens äldsta nu levande träd. Det är en 9 950 år gammal gran och den finns på Fulufjället.

Pingstkyrkan Malung Vecka 37-38

Dalagatan 1 • 0280-103 63 www.kyrktorget.se/pingstkyrkan.malung Torsdag 15/9 kl. 11.00-13.00 Öppen kyrka med fika. Tisdag 20/9 kl. 19.00 Bön. Välkomna!

– KÖPES –

Hela eller delar av dödsbon, gamla möbler (äv. def.) skåp, kistor, träsaker m.m. Gamla klockor, fickur, armbandsur, även defekta. Tel. 0280-710 16 • 070-555 86 86

All eventuell uppvaktning på födelsedagen undanbedes. Gäller alla. Bortrest. Doris K.

För kondoleanser och gåvor ELLOS färg, 0280-714 91, 714 90 Månd-fred 9-18, lörd 10-14

Vill Du och Ditt företag vara

KORSORDSVÄRD i Malungsbladet? Hör av Dig till oss!

0280-120 00

Vår kära Mamma, Svärmor och Mormor

Britta Eriksson

* 26 januari 1927 har idag lämnat oss i sorg och saknad Lima den 1 september 2016 Lars och Solveig Karin Monica med familj Siv och Kjell Övrig släkt och vänner

Frid viskar träden kring hemmet Du älskat. Farväl bugar blommorna Du vårdat så ömt. Tack kvittrar fåglarna som var morgon Dig hälsat. Tyst viskar vinden farväl. Vila i frid. Begravningen sker i kretsen av de närmaste.

Manusstopp Färgannonser eller annonser för korrektur: Fredagar kl. 12.00 Svart/vita annonser: Måndagar kl. 12.00

Lisellska Torget 1, MALUNG Tel. 0280-120 00, 120 01 tidningen@malungsbladet.se

Öppettider: Måndag-fredag kl. 9.00-15.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00. Manusstopp: Korrektur och färgannonser: Fredagar kl. 12.00. Sv/vitt: Måndagar kl. 12.00. Förseningsavgift tillämpas med 20% av annonskostnaden om manus inkommer efter manusstopp. För bokad och producerad annons som avbokas, tillkommer en sättkostnad på 500:- exkl. moms. Utgivning: Helgfri onsdag, 44 utgåvor/år (ca 13.500 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Dala-Järna, Nås, Norra Klarälvdalen, Kättbo, Gävunda, Venjan samt 3 utgåvor som Internet-tidning. Ansvarig utgivare: Lena Gabrielsson. Annonspriser: Se Malungsbladets hemsida: www.malungsbladet.se. Betalningsvillkor: 15 dagar. Dröjsmålsränta: 16%. Radannonser: Endast förskottsbetalning. Annonstorget: Från 150:-. Endast förskottsbetalning. Prenumeranter utanför utgivningsområdet betalar 20:-/tidning. Adress: Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon: 0280-120 00, 120 01. E-mail: tidningen@malungsbladet.se. Hemsida: www.malungsbladet.se. Pg: 37 34 31-6. Swish-nr: 1236571178. Distributörer: Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Dala-Järna, Nås, Norra Klarälvdalen: Posten. Venjan: Privat utdelare.

Eftertryck medges om källan anges. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Malungsbladet fritar sig allt ansvar för ev. skador som tillfogas annonsör om hans annons inte införs begärd vecka p.g.a. sen ankomst eller inte är i överensstämmelse med manus. Anonymt inlämnat material publiceras ej. Annonstext som på något sätt misskrediterar person, företag, eller dylikt införes ej. Annonsören ansvarar gentemot tidningen att annonsören har rätten att publicera bilder och texter. Malungsbladet ansvarar ej för tekniska fel vi ej styr över, såsom tillfälligt nedlagda servrar.

Vår käre

Harry Danielsson * 27 april 1926 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 3 september 2016 EVA Kerstin med familj Göran Övrig släkt och vänner

Furorna i moll de susa sorgens sång bland berg och mo Dina årtag sjö ej krusa Din gestalt är lagd till ro Gula blad ska täcka spår i kärr och myr Inget kan dock släcka ljusa minnens fyr

Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka torsdagen den 22 september kl. 13.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Efter akten inbjudes till minnesstund i Församlingshemmet. Svar om deltagande till Malung-Sälen begr.byrå tel. 0280-10555 senast måndagen den 19 september.

Vår käre

Lars-Erik Larsson * 16 maj 1957 har idag lämnat oss Mora den 5 september 2016 Jörgen och Annelie med familjer Din plåga har slocknat det skedde i frid trots att Du kämpat en ojämn strid Din låga har brunnit trots hårda vindar den värmde oss alla som kunde den se Kampen var hård men Du vann dock till slut ty allt det Du skänkt oss kan aldrig dö ut Begravningsgudstjänsten äger rum i Öje kapell fredagen den 16 september i kretsen av de närmaste.

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära

Gudrun Wigg

Elsie Larsson † 17september 2015 Ett år av stor sorg och saknad Carina med familj

vid hennes bortgång och begravning. Ett stort tack till Soile Nevankari och Maria Granlund som gjorde akten till ett ljust minne. Ett särskilt tack till personalen på distriktet, hemtjänsten i Malungsfors, Lima vårdcentral och Skålmogården avd. Vallmon för god vård och omsorg. Ann-Marie, Bengt, Lena med familjer

Vår kära Mor Svärmor och Mormor

Ingegärd Gilius * 1 november 1924 har idag stilla insomnat Malung den 9 september 2016 Per-Anders Margareta och Sixten Anna Det kom en dag en stilla vind Som smekte ömt Din trötta kind Liksom ett ljus som blåstes ut Din levnadsdag har nått sitt slut Men lika nära är Du ändå Dina kära Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka fredagen den 30 september i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Cancerfonden tel. 020-595959.

Varje dag dör fem fem svenskar svenskar av av diabetes. diabetes. Hjälp Hjälp oss oss hitta hitta botemedlet! botemedlet!

diabetesfonden.se diabetesfonden.se Pg 90 09 01-0 Pg 90 09 01-0

17:e söndagen e. Trefaldighet 18 september 2016 Malungs församling

0280-198 00

www.svenskakyrkan.se/malung Torsdag 15 september • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården, (församlingshemmet). • Kl. 14.00 Höstupptakt på God gemenskap i S:t Olofsgården, (församlingshemmet). Fredag 16 september • Kl. 19.00 Konsert i Malungs kyrka. Stora tankar i det lilla. Sofia Sandén och stråkkvartett ur Dalasinfoniettan. Se annons på annan plats i bladet. Söndag 18 september • Kl. 11.00 Högmässa i Malungs kyrka. Kjell Lundgren. S:t Olofskören under ledning av Maria Granlund. Kyrkkaffe. • Kl. 15.00 Söndagsmässa i Öje kapell. Kjell Lundgren, Maria Granlund. Måndag 19 september • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården, (församlingshemmet). • Kl. 10.00-12.00 Babypaket i S:t Olofsgården, (församlingshemmet). • Kl. 12.00 Sopplunch med stilla musik i S:t Olofsgården, (församlingshemmet). Pris 20 kr. Tisdag 20 september • Kl. 13.30 Kapellträff i Fors kapell. Onsdag 21 september • Kl. 11.00 Andakt på Orrmyrgården. • Kl. 14.00 Andakt på Vårdhemmet. • Kl. 17.00 Föreläsning om Ikoner på S:t Olofsgården, (församlingshemmet). Ett besök i IKONERNAS värld. Soile Nevankari, visar bilder och berättar om ikoner och livet på Valamo kloster. Se annons på annan plats i bladet. Torsdag 22 september • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården, (församlingshemmet).

Höstupptakt God Gemenskap

Torsdag 15 september kl. 14.00 i S:t Olofsgården, (församlingshemmet). Kitty, Olle och Sverre underhåller. Varmt välkomna!

Sopplunch med stilla musik

i församlingshemmet, S:t Olofsgården, måndag 19 september kl. 12.00. Pris 20 kr. Välkomna!

Babypaket

Måndag 19 september i församlingshemmet, S:t Olofsgården. Kom när du vill mellan kl. 10.00-12.00. Sticka, virka, sy eller bara sitt ner en stund. Mer information på www.svenskakyrkan.se/malung eller ring tel. 070-680 38 81 (Sylvia) eller 070-680 69 89 (Anna). Varmt välkomna!

Kapellträff

i Fors kapell, tisdagen den 20 september kl. 13.30-15.00 Alla varmt välkomna! Elisabeth och Lennart

Septemberjakt! Västra Ofors Jaktlag 17-18 och 24-25 september. Samling slakthuset kl. 06.00.

17:e söndagen e. Trefaldighet 18 september 2016

VÄGSTÄMMA Delägare i

Lima Husom Vägsamfällighet

kallas till ordinarie vägstämma tisdagen den 4 oktober kl. 19.00, Sixten Jernbergs Restaurang. Ärenden enligt stadgarna. Välkomna! Styrelsen

EXTRA MÖTE Västra Ärnäs Stängfångsundantag Onsdag 28/9 kl. 18.00. Plats: Kullerstina. Ärenden: Markköp. Välkomna! Styrelsen

Bildande av Hässjöns Båtklubb Godkännande av stadgar. Förslag stadgar finns på Facebook Hässjöns Båtklubb. Val av bl.a. styrelse. Tisdagen den 27/9 kl. 19.00. Folkets Hus, Limedsforsen

Torsdag 15 september • Kl. 19.00 Musikkväll i Sälens fjällkyrka. Fjällets egen dragspelsorkester under ledning av Tore Lispa. Fredag 16 september • Kl. 10.00 Fjällvandring, utgår från Sälens fjällkyrka. Vandring på Mellanfjället, runt Storfjällsgraven. Medtag egen matsäck, skor och kläder efter väder. Mer information 0280-59 31 06. Lördag 17 september • Kl. 18.30 Öppet AA-möte i Sälens fjällkyrka. Jourtelefon 070-582 06 81. Måndag 19 september • Kl. 13.00 Måndagsträffen Insidan, Lima kyrka. Besök av Seniorshopen. Tisdag 20 september • Kl. 13.00 Kyrkis i Transtrands prästgård. Onsdag 21 september • Kl. 10.00-14.00 Fjällvandring, utgår från Sälens fjällkyrka. Vandring på Östfjället. Medtag egen matsäck, skor och kläder efter väder. Mer information 0280-59 31 06. • Kl. 17.30 Kom och sjung, Sälens fjällkyrka. • Kl. 19.00 Kvällsgudstjänst, Sälens fjällkyrka.

Välkomna!

LIMA: Vardagar kl. 10.00-16.00: % 0280-59 31 00 info.lima@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen FJÄLLKYRKORNA: % 0280-59 31 20 fjallkyrkan.salen@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Aktuella upphandlingar Ramavtal vinterväghållning

Malung-Sälens kommun upphandlar ramavtal gällande Vinterväghållning tillsammans med VAMAS AB, Malung-Sälen Turism AB och Malungshem AB.

Malung-Sälens kommun söker fastighetsskötare Sista ansökningsdag 2016-09-25.

Du ansvarar för drift och underhåll av våra fastigheter och tekniska system.

Norra kommundelens områden är annonserade. Övriga områden annonseras efter hand.

Beredskap kan ingå i arbetsuppgifterna. Arbetet sker i huvudsak i Malung.

Företagshälsovård

Läs mer om tjänsterna via malung-salen.se/ledigajobb.

Malung-Sälens kommun upphandlar just nu Företagshälsovård tillsammans med Malungs Elverk AB, Malung-Sälen Turism AB, VAMAS AB och VDUF. Gå in på www.malung-salen.se/upphandling. Klicka på rubriken Upphandlingar, och sedan länken för att se våra aktuella upphandlingar och ladda ner förfrågningsunderlaget och lämna anbud via www.tendsign.com. Informationsträff om livsmedelsupphandling Mora, Orsa, Älvdalen, Vansbro och Malung-Sälens kommuner förbereder en gemensam upphandling av livsmedel. Kommunerna är angelägna om att underlätta för små och medelstora leverantörer att delta i upphandlingen. Nuvarande avtal upphör den 1 oktober 2017. Kommunerna bjuder in leverantörer till information om livsmedelsupphandlingen och en dialog kring mindre och lokala leverantörers förutsättningar. Datum och tid: Onsdagen den 28 september klockan 15.30-17.00, Moraparken. Anmälan: Vi behöver din anmälan senast onsdagen den 21 september via mail till johanna.hamberg@mora.se.

Malungs bibliotek Barnens lördag 17 september

– Sagostund kl. 11.00 Katerina Janouchs böcker om Ingrid firar tio år denna höst. Det firar vi med att läsa Ingrid-böcker såklart! – Bokträff kl. 11.00 Ta med dig ett boktips och gärna en kompis och kom och fika och prata böcker tillsammans! Alla mellan 9-12 år är välkomna! – Högläsning kl. 13.00 Vi läser högt ur Alice i Underlandet som firar hela 150 år i år! Pysselvagnen står framme hela dagen. Välkomna!

Läs mer på www.malung-salen.se/upphandling under Aktuellt. Upphandlingsavdelningen

www.malung-salen.se

Lima-Transtrands församling söker

Vikarierande kyrkvaktmästare med tillträde snarast och t.o.m. 30 april 2017. Tjänstgöring på våra kyrkogårdar och i våra kyrkor vid gudstjänster, dop, vigslar och begravningar. Läs mer på www.svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Salong Millan har öppet fm-em och kväll

KOM IHÅG ATT

v. 41 har vi stängt p.g.a. älgjakten! Välkomna! Millan Tel. 073-920 53 08, Limedsforsen

Veckans

RADANNONSER SÄLJES 4 st. v-däck 175/65-14. Bra skick, passar Ford Escort, 4-bult. 1.500:-. 4 st. s-däck m. RS-alu. Passar Ford, bra skick, 4-bult. 1.500:-. 1 st. barncykel 21-vxl. anv. få ggr. Bra skick. 1.000:-. 070-273 72 77 —————————————— Matgrupp i teakmaterial. Bord 1x1 med iläggsskivor 2x45 cm. 4 st. stolar med klädd dyna. 1.200:-. Tel. 070-246 86 18

KÖPES • SÖKES Mjärde, ej plast. Tel. 0280-121 43

GRATTIS • TACK Grattis Gertrud och Sture på era födelsedagar. Tårtan kommer lite senare från Midsommarkransen.

Anbud – Röjning 2017 Lima Besparingsskog lämnar ut 8 röjningsobjekt ungskog på totalt 284 hektar. Anbud ska lämnas på vart och ett av objekten. Anbuden skall vara inkomna senast den 18 november. Fri prövningsrätt förbehålles. För ytterligare upplysningar och anbudshandlingar kontakta Jan-Olov Mattsson, tel. 0280-550 89.

Lima Besparingsskog Kyrkbyn 106 • 780 64 Lima Tel. 0280-550 80

S/S Lima FOTBOLL Lördag 17/9 kl. 12.00, Tjärnheden • Flickor div. 3

SÄLEN/MALUNG • ORSA IF

Söndag 18/9 kl. 14.00, Tjärnheden • Pojkar div. 6

SÄLEN/S-LIMA • ORSA IF

Söndag 18/9 kl. 15.00, Tjärnheden • Flickor div. 6

SÄLEN/S-LIMA • ORSA IF

Söndag 18/9 kl. 16.00, Tjärnheden • Flickor div. 4

SÄLEN/S-LIMA • IFK MORA Välkomna!

Annonstorget vecka 37 Säljes! POTATIS

Obesprutade, säljes, Lima. Tel. 073-034 37 36

Uthyres!

Fint renoverad lägenhet i Berga, Transtrand, för året-runt-boende. Ca 150 kvm i toppskick, 2 badrum, 3-4 sovrum, stort kök, kakelugnar, fri utsikt. Markplan, lugnt läge på stor tomt. Maria 070-656 03 50

Öppet alla dagar kl. 08.00 –22.00

Purjolök

Från deli:

Sverige, klass 1

Kaffe Gevalia

450–500 g, max 1 köp/hushåll

2 för

49:för Bonuskunder

Morbier

10:-

grillad, Kronfågel

149:-

/kg

Kvisttomater

Tomatost

Holland, klass 1

Kycklingklubba

Gourmetgruppen

Ockelbo-ost

10:-

89:-

/kg

10:/st

Köttbullar Garant, 350 g

10:-

Gröna druvor

Honungsskinka

Klass 1, 250 g

Gourmetgruppen

10:-

Gadus Morhua

i korg, 1 kg

10:-

/hg

Torskrygg

Plommon Garant, 6-pack

2490

/st

Frukostägg

/kg

10:/st

179:/kg

/förp

Från bake off-avdelningen:

Vaniljhjärtan

Aubergine/zucchini Holland, klass 1

Bonjour

2 för

10:för Bonuskunder

2 för

10:för Bonuskunder

Prisbomb!

5:/st

Wernersson, 125 g

Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280-125 10, butiken i Malung.

Gilla oss på Facebook!

Kopiering

av gamla ljudband i form av rullband och kassetter till CD-ROM även VHS-band till DVD-R. Jan Olof tel. 073-053 88 64

Spa • Kem • Service • Tillsyn Besök vår butik vid Fjällbetongs Fabriksområde Fiskarheden 105 • www.fjallbetong.se • 0703-37 23 70

Lisagatan 29 MALUNG

0280-140 55 ÖPPET: Måndag-fredag kl. 10.00-18.00 Lunchstängt kl. 13.00-14.00

Malung – Kvillselen Rogivande plats med porlande bäck vid tomtgräns och liten damm på gården. Loftbyggnad i timmer, kök med gasolspis och allrum med braskamin på nedre plan. Trappa på utsidan till loftgång och två mysiga sovrum. Uthusbyggnad m. förråd, vedbod och tvätt/TC-rum. Pris 375.000:-.

NYINKOMMET

Grönlandsvägen 2A, Malung Tel. 072-725 55 74 ORD. ÖPPET: Söndag – onsdag kl. 08–18, torsdag–lördag kl. 08–20

IS 600 sorters LÖSGOD Vi har kr/hg

7:95

NYINKOMMET

kyld läsk!

Chips, glass, Från 33 cl – 2 liter tobak, snus, nostalgibilder, kaffeautomat, varm choklad, korv, frallor och baguetter m.m. Kvälls- och veckotidningar!

Hos oss kan du köpa

mjölk!

NYINKOMMET

Bostadsrätt – Radhusgatan Bekvämt och centralt boende i bostadsrätt. Radhus i 1 1/2 plan med källarvåning. Renoverat hygienrum och kök, härligt inglasat uterum i söderläge med utgång till liten trädgård. Pris 375.000:-. Malung – Myckelberget Fritidsställe med tillhörande skog och jakträtt inom Malungs Östra Viltvårdsområde. Boningshus och två lador i timmer på gammal fäbodvall. Enkel standard med öppen spis och tillgång till vatten från kallkälla. Pris 350.000:-. Öje – Östra Bygatan Vackert gårdstun med två bostadshus, uthus och härbrä. Härlig utsikt mot Öjesjön och badplatsen. Pris 900.000:-.

BILVÅRDSPRODUKTER

som spolarvätska, motorolja m.m. från

Gilla Godismaffian på Facebook!

Susanna Torris Besöksadress: LISELLSKA TORGET, MALUNG Besök vår hemsida på Internet: www.malung.svenskfast.se Tel. 0280-135 55, fax 0280-129 09, 070-678 77 35 Susanna, 070-621 29 09 Åke

3 FÖR 1 PÅ RIKTIGT – BARA HOS DIREKT OPTIK

Trasigt blixtlås?

Dela med en kompis eller behåll alla själv

LEFA ®

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

Välkommen till Direkt Optik! direktoptik.se

Får endast kombineras med erbjudandet 3 för 1. Ej med andra checkar eller kuponger. Endast en check per köptillfälle. Gäller till och med 2/10 2016.

Mora, Kyrkogatan 24, tel 0250-106 56 Vardagar 10.00-18.00, lunchstängt 13.00-14.00

Ring före besök 0280-124 50

Lisag. 58 M alung

Anders Andersson 070-545 14 81 Bo Andersson 070-545 14 72

Vid köp av ett par glasögon så bjuder vi på två par till – helt kostnadsfritt. Alla är kompletta med valfria bågar. Progressiva eller enkelslipade spelar ingen roll. Har du en glasögonkompis att dela erbjudandet med så får han eller hon givetvis sin egen slipning. Ni betalar ändå bara för ett par tillsammans. Det med högst pris. Frågan är: Vem av er två ska få det tredje paret? Ta med annonsen till butiken så får du 500 kr rabatt på minst ett par progressiva glasögon inom erbjudandet 3 för 1.

Vi utför all slags

REPARATION

E-post: skorstensfolketimalung@telia.com Kontakta oss för fritt hembesök och offert! SPISAR Utställning, installation & försäljning KAMINER Moravägen 33, 782 34 Malung Anders Andersson Öppet: 070-545 14 81 16.00-18.00 INSATSER Torsd. Bo Andersson 72 13.00-18.00 SKORSTENAR070-545 14fred. E-post: skorstensfolketimalung@telia.com

Anders Andersson SPISAR 070-545 14UTSTÄLLNING, 81 INSTALLATION & FÖRSÄLJNING KAMINER Bo Andersson 070-545 14Moravägen 72 33, 782 34 Malung INSATSER E-post: skorstensfolketimalung@telia.com SKORSTENAR Öppet: Torsd. 16.00-18.00 Fred. 13.00-18.00

Anders Andersson 070-545 14 81 SPISAR Bo Andersson 070-545 14 72INSTALLATION & FÖRSÄLJNING UTSTÄLLNING, KAMINER E-post: skorstensfolketimalung@telia.com Moravägen 33, 782 34 Malung INSATSER

Anders Andersson 070-545 14 81 Torsd. 16.00-18.00 Fred. 13.00-18.00 Öppet: SKORSTENAR SPISAR UTSTÄLLNING, Bo Andersson 070-545 14 72 INSTALLATION & FÖRSÄLJNING KAMINER

E-post: skorstensfolketimalung@telia.com Anders Andersson 070-545 14 81 Moravägen 33, 782 34 Malung INSATSER SKORSTENAR Bo Andersson SPISAR 070-545 14 72 Öppet: Torsd. 16.00-18.00 Fred. 13.00-18.00

Vad gör du av dina gamla kläder och skor? UTSTÄLLNING, INSTALLATION & FÖRSÄLJNING KAMINER E-post: skorstensfolketimalung@telia.com Moravägen 33, 782 34 Malung INSATSER

Vi tar emot textilier och skor på återvinningscentralerna i samarbete med Human Bridge.

SKORSTENAR Öppet: Torsd. 16.00-18.00 Fred. 13.00-18.00 SPISAR UTSTÄLLNING, INSTALLATION & FÖRSÄLJNING KAMINER Moravägen 33, 782 34 Malung INSATSER SKORSTENAR Öppet: Torsd. 16.00-18.00 Fred. 13.00-18.00

Återanvändning och återvinning av textilier sparar på miljön och ger oss möjlighet att hjälpa människor. Läs mer på www.vamas.se

ÅVC-dagen

Lördag 17 september kl 09.00-12.00

I år har vi fokus på textilinsamling. Samla ihop gamla och trasiga textilier och lämna till Human Bridge på din ÅVC. Glöm inte att knyta ihop påsen! Passa gärna på att ta en fika och prata med personalen om avfall och återvinning. Välkommen!

• • •

ÅVC-dagen hålls i Malung, Lima och Sälen Vi bjuder på fika I Malung visar vi hur sopbilens sidolyft fungerar

Ekumenisk höstsamling

Lördag 24/9 kl. 13.00–16.00 i S:t Olofsgården. Samtal utifrån söndagens texter inför den ekumeniska familjegudstjänsten. Söndag 25/9 kl. 11.00 i Malungs kyrka. Varmt välkomna! Kyrkorna i Malung i samarbete med

Lifttekniker sökes till Stöten i Sälen AB Avverkningsplanering Skogsstyrelsen i Dalarna kan utföra en opartisk avverkningsplanering Kontakta

Anders Berggren 0280-59 35 36 www.skogsstyrelsen.se/produkter

Kom till Sveriges Kom till Sveriges häftigaste lada!

häftigaste lada!

TOP CATS/ Bulls Blues Band

Som lifttekniker utför du service och reparationer på våra liftar och snökanoner. Vi söker dig som har elutbildning eller motsvarande kompetens. För att passa som tekniker hos oss krävs det att du har stor flexibilitet, noggrannhet, självständighet och praktisk handlag. Samarbetet med andra avdelningar och kontakt med våra gäster kräver att du har social kompetens och är serviceinriktad. Du kommer i huvudsak att arbeta med våra liftar och snökanoner, men även arbete i verkstaden med fordon förekommer. B-körkort är ett krav. God kännedom om mekatronik är meriterande. Till ansökan skall bifogas ett personligt brev innehållande personuppgifter och ett ansiktsfoto samt en CV. De bifogade filerna skall vara gjorda i MS Word eller i PDF format.

Ansökan skickas till peter.myrvang@stoten.se Sista ansökningsdag: 2016-10-07

MARKNADSEXTRA!

20%

Söndag 28/8 kl. 18-22 Pris: 150:-, handikapp 80:Kaffeservering (ingen alkoholservering)

Lördag 25/6 21.00-02.00

Lördag 24/9 – Larz Kristerz 18 år leg.kontr Sön 3/7 Black Jack Tors 7/7 Doug Seegers Fre www.uddeholmsladan.se 8/7 Vakant Fre 15/7 Fernandoz/The Legends Tors 28/7 Packmopedsturnén 2016 Pris: 250:-, handikapp 125:Sön 31/7 Streaplers Fre 5/8 Hagforsyran 2016 Matbaren och Uddeholmsbaren Löröppen. 13/8 Energikonferens Lokalen kommer att med Sön 14/8 Matz Bladhs ring värmas. Vid visat intresse Serve tändiga Sön 21/8 Donnez s full heter kommer Fixarnas Buss Sön 28/8 Fernandoz rättig Lör 24/9 Larz boka Kristerz att köra, plats på

Lördagen den 24/9 kl. 21.00–01.00

tel. 0280-700 04.

www.uddeholmsladan.se www.uddeholmsladan.se

RABATT PÅ ALLA

HANDSKAR Mockahandskme(ord. pris 149:-) Nu , svart, herr och da Brun

Vi är ombud för Kemtvätten i Hagfors

50:-

Lisellska Torget Malung Skinnspecialisten

0280-77 23 00

www.masens.com

ÖPPETTIDER Mån–fre kl. 09.00–18.00 Lördag kl. 09.00–14.00

Otroligt pris!

Damtrosor & Hipsters

Golvlampa

Panda Collection (ord. pris 49:-)

Högkvalitetslampa helt i metall. Strömbrytaren bekvämt placerad på lampan. Finns i svart och vit (ord. pris 599:-) Nu

15:-/st

Massor av utvalda:

Gardinlängder 2-pack (ord. pris 299:-)

399:-

med 4 st skålar

169:-

Otroligt pris!

Först till kvarn...

Vägghylla

Spot Industri

Vit (ord. pris 899:-) Nu

Presenttips!

Brylébrännare

449:-

3-set, går att modulhänga i flera varianter

199:-

LED-LAMPOR TILL FANTASTISKA PRISER!

Normal LED 6W 470LM LED FILAMENT NORMAL 2-pack, motsvarar 40W glödlampa, varmvitt ljus 2700K

4W 470LM, 2-pack, motsvarar 40W glödlampa, vamrvitt ljus 2700K

49:-

69:-

Klot LED 3W 250LM

Utomhus-fasadbelysning

2-pack, motsvarar 25W glödlampa, vamrvitt ljus 2700K

Grå metall, snygg fasadbelysning m. ljusutsläpp upp, ner, rakt fram (ord. pris 275:-)

49:-

179:-

99:-

PASSA PÅ ATT BELYSA DIN TRÄDGÅRD!

1/2 PRISET

PÅ HELA SORTIMENTET

Välkommen till varuhuset i Malung med över 25.000 olika artiklar!

Kan du tänka dig att bli läxhjälpare? Rädda Barnen i Malung-Sälen behöver fler läxhjälpare till verksamheten på Centralskolan, Lillmon och Blomsterbäcken. Är du intresserad och vill veta mera, hör av dig till: margaretaenders@hotmail.com eller ulla.ost@gmail.com.

Mugcake

070-62 62 598

skoteraktiviteter.se

2 stycken Ingredienser 1 tsk Dansukker Vaniljsocker 6 msk vetemjöl 1/2 tsk bakpulver 4 msk Dansukker Ljust Muscovadorörsocker 2 msk kakao 30 g smält smör 4 msk mjölk 2 msk mörka chokladknappar Blanda alla torra ingredienser i en skål. Smält smöret, tillsätt mjölken och rör till en jämn smet. Vänd ner chokladknapparna och fördela sedan smeten två små smorda koppar. Mikra på hög effekt i cirka 60 sekunder. Servera med vispad grädde och bär. dansukker.se

Aino Trosell

Boksläpp

kommer till Malung under höstmarknaden och presenterar sin nya roman: HELMERS VALS Romanen som utspelar sig i Malung Lördag 17/9 kl.12.00-16.00 Aino berättar om sin bok kl.14.00 Söndag 18/9 kl.11.00-15.00 Aino berättar om sin bok kl.11.00 Resten av tiden bokbord, samtal och försäljning av boken. Fika och sopplunch Plats: IOGT-NTO- gården Dalagatan3 Arr. IOGT-NTO och NBV

Välkomna till Malungs

Höstmarknad Lördag 17 och söndag 18 september

Marknads- och Tivolitider: Lördag kl. 10.00–18.00 Söndag kl. 11.00–17.00

Hit loggortnaa!

Vid hopptältet lördag kl. 17.00 och söndag kl. 16.00. Vi kastar ut godis med loggor på. Hämta din vinst på nedanstående ställen mot uppvisande av godis med motsvarande logga på. DALARIDÅ-LOGGA = Present från Dalaridå ICA-LOGGA = Present från ICA ERIKSSONS TIVOLI-LOGGA = Fria åkturer och chokladaskar från Erikssons Tivoli

– OBS! KLIPP UR OCH TA MED ANNONSEN! –

Välkommen hem till fjällen! Vi vill förstärka vårt städteam på Ski Lodge Lindvallen inför vintersäsongen. Är Du en pigg och arbetsvillig person över 16 år och ledig på söndagar är detta en möjlighet för Dig. Även torsdagar kan under vissa perioder bli aktuellt. Ski Lodge Lindvallen är ett lägenhetshotell med 121 lägenheter, varav de flesta är 6-bäddslägenhet. Säsongen sträcker sig från vecka 50 t.o.m. vecka 16. Lön enligt kollektivavtal.

r! Hoppas vi ses i vinte

Maila gärna oss på: info@skilodgelindvallen.se alternativt ring vår husfru, Anette Jansson på tel. 072-715 54 43

LOFOTENSILL åter inkommen! Vild-Hasse tel. 070-285 00 28

LOPPISRUNDA

på Finnmarken Lördag 24 september kl. 10.00–16.00

Vi söker

Familjehem i norra Dalarna till barn och ungdomar

Är du intresserad kontakta Tuss: 0250-10508 eller maila till info@kckom.se Besöksadress: Vasalidsvägen 16, 79232 Mora

KC.®

KC Familjehemsvård, www.kckom.se

Om ni vill vara med och sälja något kan ni boka ett bord på något av ställena. Bokning av bord ska ni göra senast den 18 september. Pris per bord är 50:-. Platserna som är med: • Tyngsjö Bygdegård, bokning sker till Karl-Erik på mobilnr. 070-525 10 39. • Tyngsjö Agneta Bengtsson Tomudden, mobilnr. 073-820 30 69. • Andersviksberg, Bystugan och Tomtebo, bokning sker till Asta på tel.nr. 0281-420 31. Lättare förtäring kommer att finnas till försäljning! Välkomna till en trevlig dag!

23-30 september

Läs mer på ivt.se/kampanj

Erbjudandet gäller t.o.m 31/10 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Tidsbeställning telefon: 0280-105 52 Postgatan 6, Malung

på utvalda värmepumpar.*

7 000 kr * Gäller t.o.m. 31 mars 2016. Se ivt.se för mer information.

STÄNGT

Välkommen till oss för en fri offert och sparkalkyl.

Regeringen har sänkt ROT-avdraget. Men bara lugn. Vi kompenserar dig med 7 000 kr i rabatt, så att du kan njuta av alla fördelar en ny IVT-värmepump ger. Till exempel mer och billigare varmvatten.

Vinterrabatt

Just nu ingår elförbrukningen i ett år när du köper någon av våra kampanjvärmepumpar. Det ger dig upp till 13 000 kr extra att göra vad du vill med – åka på semester, till exempel.

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

% 0280-131 20 • www.ivt.se

Frisör Jörgen Einarsson

I MALUNG AB

20XX

0280 - 131 20

Vi bjuder på elen första året.

BYGG-TEKNIK

Sax & Kam

NU ÄR VI PÅ GÅNG... Vintersäsongen närmar sig och vi ligger just nu i startgroparna med planeringen för kommande nummer av Sälenweekend.

•

nd ke

ekend• Säle nw nwe ee le Sä

älenweeken • S d

kend • Säl en wee we en e äl

nd ke

För att få mer information om bokning och priser är Ni välkomna att höra av Er till oss på: Tel. 0280-130 71, till vår säljare Helena Pettersson tel. 072-240 30 05 eller mail: bokning@salenweekend.se

SÄLENWEEKEND

älenweeke • S nd

•

Melodikrysset VECKA 37 Lördag 17 september 00.02 Vaken 06.03 Lördag med Lisa 07.03 Ring så spelar vi 09.33 Junior i Barnradion 10.03 Melodikrysset 11.03 Barnaminist. dok. 12.03 P4 Världen 13.03 P4 Extra 15.03 Sportextra 18.30 P4 Plus Ekonyheter 19.03 Jukeboxen i P4 varje hel timme OBS! Ej kl. 17.00 21.03 Da Capo Dalanytt kl. 08.30, 22.05 P4 Musik 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30. 23.07 P4 Dokumentär

w w w. s a l e n w e e k e n d . s e

Melodikrysset v.37 - 17 september 1

7 8

10 11

14 15

16 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

DRIV STÖTEN SPA Vi söker två företagsamma tjejer till vår Spaavdelning i Stötens aktivitetshus Vattufjäll Vi ser att hög service, positivitet och samarbete finns naturligt hos er. Erfarenhet från liknande arbete är en fördel.Vi kommer att lägga stor vikt vid personlig lämplighet. Lukrativt avtal finns. Har du rätt profil och vill hjälpa oss att ge våra gäster en upplevelse utöver det vanliga? Hör av er till Nicklas Medberg på e-post, nicklas.medberg@stoten.se, eller telefon 072-516 46 92.

SÄLENS BÄSTA SKIDÅKNING Tel 0280-75 000 eller www.stoten.se

Hos oss får du proffshjälp av jaktkunnig personal!

Stor sortering

Jaktkläder

Välkommen till 500m2 Jakt, fiske, friluftsliv

Funderar ditt jaktlag på att byta jaktradio? Vi lämnar en offert!

Ammunitionen köper du hos oss! Vid större kvantiteter lämnar vi gärna en prisoffert.

Sportringen Malung

Hitta hit

Magasinsgatan 1 782 35 Malung

Vid brofästet i centrala Malung längs E45 Tel. 0280 - 120 20 malung@sportringen.se

Ni hänger väl med på

Septemberklippet?

I slutet av varje månad kan Ni visa produkter och tjänster med minst 30% rabatt! I gengäld ger vi Er 30% rabatt på annonskostnaden, vilket ger Er ett pris på 400 kr + moms/produktvisning. Erbjudandet skall gälla månaden ut eller så långt lagret räcker. Välkommen med ditt erbjudande senast fredag 16/9 kl. 12.00, utgivningsdag 21/9. Gäller månaden

ut eller så långt

Hej! Jag heter LINUS och är 7 år, jag bor i Varberg men vill flytta till Sälen-Malung med mamma och pappa! Så nu söker mamma och pappa var sitt jobb (åretrunt)! Mamma jobbar inom kontor/administration inom olika förvaltningar och privata företag. Pappa har jobbat med transporter (lastbil/buss/ transportledning), lager, men även administration och från polisen. Vår familj sysslar med MTB-cykling, orientering, gillar skidåkning (längd och alpint) och vara ute i skogen. Jag vill nog även börja med scouter. Har du något jobb för dem? Och/eller tips om boende (hyra/ köpa) mellan Sälen-Lima (ev. Malung)? Skicka gärna ett e-post till någon av dem: anne-lie@aftevik.com eller mikke@aftevik.com!

Crane Beach Band 30 år! Den 24 september

kommer Crane Beach Band, som har sina rötter här i Transtrand och kör en jubileumsspelning! De firar 30 år och kommer att gästas av gamla bandmedlemmar. Det blir garanterat fullt ös!

Save the date vill ni inte missa! tta De – Vi slår upp portarna Entré 100 kr • Konta

Kom i tid, vi räknar med att det blir fullt! Välkomna till oss på SP Aktivitetscenter (f.d. Skotercenter) Kyrkbyn • Transtrand • Tel. 0280-223 70

lagret räcker.

Juni

Nu kan man använda Malungshandlarnas

RABATTHÄFTE

RABATT MINST 30%

1. AKRYLAT

3. BADDRÄKT

449:-

2. RESVÄSKA

UTEVIT

695:-

(Ord. 1.766:-)

G 445E

5. MOTORSÅ

3.995:-

4. KYLBOX

(Ord. 6.000:-)

499:-

(Ord. 795:-)

FÖTTER

8. SOMMAR

209:-

7. RÖDFÄRG

175:-

(Ord. 299:-)

(Ord. 338:-)

30 olika medlemserbjudanden finns i häftet, vart och ett är värt 100 kr, eller mer. Totalt värde om man använder ALLA är över 4.000 kr.

6. FASADFÄR

1.290:-

(Ord. 2.420:-)

GARE

9. SKRUVDRA

Rabatten i häftet gäller t.o.m. 30 november.

990:-

(Ord. 1.990:-)

APERI

10. SKINNJAC

3.220:-

(Ord. 4.600:-)

Perfekt

PRESENT!

(Ord. 779:-)

(Ord. 1.295:-)

995:-

21.00!

nt eller Swish

11. TRÄFÄRG

289:-

(Ord. 415:-)

12. DUSCHDR

149:-

(Ord. 285:-)

Tel. 0280-120 00 tidningen@malungsbladet.se Helena Pettersson tel. 072-240 30 05

FINNS AT T KÖPA HOS

Sankt Olof Hotell & Krog, Malungs Bokhandel, erna Petterssons Foto, Färgbröd od, rnb Ga s i’ Viv , i Malung AB , ors gsf lun Ma i set hu Skinn en, bb klu Bullsjöns Camping, Slalom . na tor Lot Ridklubben och

AD Bildelar, Ares Skor AB, Bojsans Salong, Bäckmans Kläder, Citysalongen, Dalaridå, Gesons Mode, Hagagården, Happy Homes, Färgbröderna i Malung AB, Hårverksta’n, Hälsokraft, Installationsgruppen, Lövgrens Utemiljö, Källans Närservice, Malungs Bowlingcenter, Malung-Sälen Elektriska, Malung-Sälen Radio & Tele, Malungs Bokhandel, Malungs Bygg & Järn, Oljecenter, Petterssons Foto, PG Elfström AB, Sankt Olof Hotell & Krog, Skinnhuset, Sportringen, Synsam, Träningscenter, Vivi’s alungs Garnbod, Värdshuset Lugnet. andlarna

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Vansbro | Dala-Järna VANSBRO | DALA-JÄRNA Villavägen 2

Villavägen 2

Vansbro | Nås | NÅS VANSBRO Hjärpholn 10

Vansbro | Dala-Järna VANSBRO | DALA-JÄRNA Stationsvägen 18

Hjärpholn 10

Stationsvägen 18

Utgångspris 475 000 kr Rum 3 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 86 kvm + 86 kvm Tomt 2 895 kvm Visas Lör 17/9 10.00-10.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist 070-222 60 07

Utgångspris 225 000 kr Rum 2 rum Tomt 5 321 kvm Visas Lör 17/9 11.00-11.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist 070-222 60 07

Utgångspris 225 000 kr Rum 2 rum Tomt 5 321 kvm Visas Lör 17/9 kl. 11.00-11.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist tel. 070-222 60 07

Utgångspris 480 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 87 kvm + 65 kvm Tomt 1 580 kvm Energiklass E Visas Sön 18/9 11.30-12.00 Mäklare Nathalie Stjernqvist 070-222 60 07

Vansbro | Dala-Järna VANSBRO | DALA-JÄRNA Stationsvägen 30

Vansbro | Dala-Järna VANSBRO | DALA-JÄRNA Noret 7

Vansbro | Äppelbo VANSBRO | ÄPPELBO Skeppsviken - Busjön

Utgångspris 475 000 kr Rum 3 rum, varav 2-3 sovrum Boarea 86 kvm + 86 kvm Tomt 2 895 kvm Visas Lör 17/9 kl. 10.00-10.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist tel. 070-222 60 07

Stationsvägen 30

Utgångspris 690 Utgångspris 690 000 kr 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 110 kvm + 62 kvm Tomt 1 710 kvm Visas Sön 18/9 Boarea 11012.30-13.00 kvm + 62 kvm Mäklare Nathalie Stjernqvist 070-222 60 07 Tomt 1 710 kvm Visas Sön 18/9 kl. 12.30-13.00 Mäklare Nathalie Stjernqvist tel. 070-222 60 07

Noret 7

Utgångspris 495 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 85 kvm + 60 kvm Tomt 1 990 kvm Visas Sön 18/9 kl. 14.00-14.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist tel. 070-222 60 07

Utgångspris 495 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 85 kvm + 60 kvm Tomt 1 990 kvm Visas Sön 18/9 14.00-14.30 Mäklare Nathalie Stjernqvist 070-222 60 07

Utgångspris 480 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 87 kvm + 65 kvm Tomt 1 580 kvm Energiklass E Visas Sön 18/9 kl. 11.30–12.00 Mäklare Nathalie Stjernqvist tel. 070-222 60 07

Skeppsviken – Busjön Utgångspris 275 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Boarea 54 kvm Tomt 2 391 kvm Ring för tidbokning Mäklare Nathalie Stjernqvist tel. 070-222 60 07

Utgångspris 275 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Boarea 54 kvm Tomt 2 391 kvm Ring för tidbokning Mäklare Nathalie Stjernqvist 070-222 60 07

® Bland annat har nya Husqvarna modellen Husqvarna Bland annat har den nyaden modellen Automower 330XAutomower 330 funktioner som GPS-navigering och avkänning av gräsets tillvä funktioner som GPS-navigering och avkänning av gräsets tillväxt. Samtliga nya modeller 308, 320 och 330X tar din gräsmatta när Samtliga nya modeller 308, 320 och 330X tar din gräsmatta perfektion än någonsin. Allt medan du gör närmare – ingenting. perfektion än någonsin. Allt medan du gör – ingenting.

0281

Äppelbo • Vansbro • Dala-Järna • Nås

Husqvarna Automower

308

Husqvarna Rek. cirkapris inkl. Automower 308

HusqvarnaRek. cirkaprisHusqvarna moms: inkl. moms:

Husqvarna Automower

0281 Automower 330X

Husqvarna Automower

Led are n inom rob ot gr ä sk lip pning t ar nu y t t e r lig are et t k liv ® ® ® B l and ann at h ar de n ny a mode lle n H u sq v ar n a Au t omowe r f u nk t io ne r so m G P S - n av i g e r i n g oc h av k ä n n i n g av g r ä se t s S amt lig a ny a mode lle r 30 8 , 32 0 oc h 33 0X t ar din gr ä sm at t ® ® ® pe r fe k t ion än n ågonsin . A ll t med an du gör – inge nt ing.

14.900:-

H usqva r na A u t o m owe r Rek .

c i r ka p r i s

ink l .

Rek. cirkapris inkl. moms: 32 0

H usqva r na A u t o m owe r

30 8 mo ms :

1 4 .900:-

Rek .

c i r ka p r i s

ink l .

22.900:-

H usqva r n A u t o m ow Rek .

c i r ka p r i s

26.900:-

26.90

Välkommen att lämna in din bil hos oss, eller handla dina bildelar och tillbehör! Plåtverkstad klass 1 och Glasskador (även större skador)

– Vi gör originalservice på alla bilmärken. – 12 mån vägassistans ingår vid service. – Reparerar och läcksöker AC.

Västerdala Service AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro • Tel. 0281-715 16

ÖPPETTIDER BUTIK: Måndag-fredag kl. 08.00-17.00 VERKSTAD: Vi tar hand om bilen

Måndag-fredag kl. 07.00-16.00

BJÖRKVED Torr björkved 30 cm säljes för 500 kr/kubik. Finns i centrala Vansbro. Utkörning kan ordnas. För info ring Christoffer 070-288 88 64

VINTERFÖRVARING För husvagnar, husbilar, bilar, båtar m.m. Rymlig, inhägnad industrilokal i Vansbro. Hyra 1.500–2.000 kr/okt–maj. För info ring Christoffer 070-288 88 64

Namnsdagar 14 september Ida 15 september Sigrid, Siri 16 september Dag, Daga 17 september Hildegard, Magnhild 18 september Orvar 19 september Fredrika 20 september Elise, Lisa 21 september Matteus 22 september Maurits, Moritz 23 september Tekla, Tea 24 september Gerhard, Gert 25 september Tryggve

samu.se samu.se Saknar du förarbevis eller behöver Saknar du förarbevis eller behöver Saknar du förarbevis eller uppdatera befintliga. Vi har löpande kurser och valideringar. behöver uppdatera befintliga? uppdatera befintliga. Vi har Arbete på väg Vi har löpande kurser och Grävmaskin löpande kurser och valideringar. Hjullastare valideringar! Teleskoplastare Fallskydd Arbete på väg Truck Travers Grävmaskin Liftutbildning Fordonsmonterad Kran Hjullastare 0281 - 200 50 Teleskoplastare Fallskydd samu.se Truck Saknar du förarbevis eller behöver uppdatera befintliga. Vi har Arbete på väg • Grävmaskin Travers löpande kurser och valideringar. Hjullastare Arbete på väg • Teleskoplastare Liftutbildning Grävmaskin Truck • Travers/säkra lyft Hjullastare Fordonsmonterad Kran Fallskydd • Liftutbildning (skylift) Teleskoplastare

Höstkampanj på Röjsågar

Fallskydd Fordonsmonterad kran Truck ATV (fyrhjuling) Travers Liftutbildning ESA-14/ESA-Röj/BB3 Fordonsmonterad Kran

0281 - 200 50

VÄSTERDALA SERVICE AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro Tel. 0281-715 16 Öppet: Måndag-fredag kl. 07-17

Vill Du och Ditt företag vara

KORSORDSVÄRD i Malungsbladet? Hör av Dig till oss! % 0280-120 00

Rek. cirkapris inkl. m

22.900:26.900 Rek. cirkapris inkl. moms:

Rek. cirkapris inkl. moms:

mo ms :

14.900:-

2 2 .900:-

320

Automower 320

0281 - 200 50

FÖRENINGS

RESULTAT

Nytt

BÖRSEN

BYALOPP

SPORT– KULTUR

SERIETÄVLING

HÅNÄSET, 7 SEPTEMBER 2016 500 M VIT 1. Linnea Mattsson 2. Lilly Masapärs

02.20 03.10

1,5 KM RÖD 1. Emil Jönsson 2. Samuel Andersson 3. Lova Masapärs 4. Elvira Eriksson

07.24 07.37 07.40 07.49

5 KM GRÖN Håkan Eriksson Lars Olof Jönsson Henrik Persson Jan Forsman Mikael Håkansson Leif Lissman Tomas Alfredsson Ronnie Eriksson Lisa Lindholm Susanne Ivansson Lola Lindholm Jan Hermansson

18.14 19.50 20.42 20.43 20.56 21.24 25.28 28.18 30.04 31.59 37.25

SERIETÄVLING 16 KH LIMA SKG GEVÄR, 11 SEPTEMBER 2016 Klass K 7 1. Joline Frykstedt Klass K 9 1. Jesper Trøiterud 2. Frida Mojanis Klass K 11 1. Oskar Frykstedt Klass K 13 1. Movitz Petersson Klass K 2 1. Madelene Mattsson 2. Elin Mojanis Klass K Ö 1. Stefan Frykstedt 2. Helene Olsson 3. Bo Svensson

143 170 145 164 142 197 164 185 177 172

L ÄST I SK INNA R EBYG D

Ur S k innarebygd 1 979, Mal ungs so ck en, byar och fäbodar Av : B on dl ars Pe r Jo n sso n 1862–1934 Klädseln Karlarna hade skor och svarta strumpor med ﬁna strumpeband. Knäbyxor af Elghud med silfverspäne – inga hängslen – utan åtknöts med en rem baktill; så der var alltid en led mellan byxan och västen. Denna var kort och nästan alltid utaf vadmal. Snösockor om vintern. Till halsduk tjenade en sulbite omlindat med tyg. På Söndagarna under vintertiden var det brukligt att ihopsätta pels och rock, hvilka äro sydda så, att blott fransen synes. Fruntimrens klädningar gick i arf; men vintertiden begagnas skinnkjortlar och skämpor, samt ihopsättandet af pels och tröja, när man skulle till kyrkan. Detta är ännu i almänt bruk. Håret inbindes i långa band, som upprullas i nacken, samt

en hvit mössa deröfver som kallas hatt. Flickorna har blott ett svart band i pannan, men käringarne hvitbindel eller blåbindel, som är 2 tum breda. Röda strumpor och röda förkläden, utstyrda skor, samt hemmaväfda hufvuddukar, har nu en tid begagnats. Gultröjor voro fordom högtidsplagg, de färgades gula med en växt, som vi kalla »Jenna». Sängkläderna utgjorde »underbredsel», som var af kalfskinn med håren ut, invändigt stoppat med halm, som vi foderebrist ﬁck utbytas mot mossa. Dynan var likaså af kalfskinn, också den tjocka Fällen, är allt i ordning. De hopslås aldrig; utan står bäddade hela dagen. Jag tror bestämt: att för 200 år tillbaka Malungsfolket i klädsel ej skiljde sig mycket från Morfolket.

HOCKEYUPPTAKT/ TRÄNINGSSTART U8 födda 09/10 28/9 kl. 16.30, Ishallen. Välkomna!

HEJ FÖRENINGAR!

Ni kommer väl ihåg Förenings-Nytt i Malungsbladet? Här kan idrotts- och kulturföreningar med aktiv barn- och ungdomsverksamhet synas tillsammans och annonsera till förmånligt pris. • Pris: 150 kr + moms/modul. • En modul motsvarar ca 3-4 rader. • Innehållet här skall vara riktat till föreningens medlemmar och ge information om tid och plats för t.ex. ert möte eller träningstillfälle.

RESULTATBÖRSEN är en nyhet som vi bjuder er på! Där får ni själva maila in

resultatet från olika tävlingar. Ni ansvarar för att innehållet är korrekt.

Till den redaktionella delen kan ni med fördel skicka in eget material som t.ex. en presentation av er förening, något särskilt evenemang ni har varit på eller liknande som ni vill berätta om. För att vi ska kunna ta med era resultat så måste underlaget vara inskrivet i Word-dokument! Ange placering, namn och ev. klubbnamn samt tid/poäng i resultatlistan. Vid inlämning, ange namn och telefonnummer till kontaktperson vid ev. frågor. Materialet skickar ni till: tidningen@malungsbladet.se Manusstopp är måndagar kl. 12.00. Redaktionen ansvarar ej för ev. fel i inlämnat material.

Dtorsdag AGENS LUNCH 15/9 – onsdag 21/9 Tel. 0280-550 60

Lunchbuﬀé serveras kl. 11.30–14.00

Hemköpshuset • Malung Tel. 0280-122 60

Dagens lunch serveras kl. 09.00–15.00

Torsdag Korvstroganoﬀ serveras med ris. /Fiskgratäng med soltorkade tomater.

Torsdag Ärtsoppa eller gulaschsoppa, pannkaka med sylt och grädde eller kyckling med dragonsås och potatis.

Fredag

Sankt Olof’s ﬁlébuﬀé med massa goda tillbehör.

Ädelostgratinerad ﬁsk med potatis eller slottsstek med potatis, sås och gelé.

Måndag Chortzo med ljummen potatissallad och dijonsenapssås. /Panerad kapkummel med citron och dillsmör.

Måndag Stekt frukostkorv m. senapssås o. potatis eller ﬁskgratäng m. spenat o. lök, potatis.

Tisdag

Kyckling med currysås och ris. /Kokt sej med gräslökssås och kokt potatis.

Tisdag

Stekt ﬁsk med örtsås och potatis eller kalops med potatis och rödbetor.

Onsdag

Viltskavsgryta m. lingon o. svamp, serveras m. ris. /Mozzarellaoch tomatgratinerad vit ﬁsk.

Onsdag

Stekt sill med löksås och potatis eller husets frestelse med köttfärs och bacon.

FÖRENINGS

Nytt

SPORT– KULTUR

Foto BK Skinnarna

BK Skinnarna Text Annika Dahlén

I september slår BK Skinnarna upp portarna för allmänheten att boka in sig för spel i nya fräscha och ombyggda

lokaler. Det mesta är nytt – från inventarier till material där nya klot, käglor och skor är på ingående. Bardelen har också fått en uppfräschning och serverar bland annat en lättare barmeny och fika. – Medlemmarna i vår förening har tillsammans gjort ett fantastiskt jobb med att renovera och ställa i ordning de nya lokalerna. Allt arbete sker ideellt och bowlingen i Malung kommer nu att fortsätta drivas helt på ideell basis, säger Mikael Jernberg, ordförande i BK Skinnarna. Mysfaktorn i lokalerna har höjts betydligt och en glasvägg har satts upp, just för att sätta bowlingen i centrum. Här kan man träffas och trivas, och samtidigt se på spel. Dart och biljard är också inplanerat att ska rymmas i lokalerna. Bowling är en sport som passar alla, både barn, vuxna och äldre. För funktionshindrade finns fina hjälpmedel, så att sitta i rullstol vid spel, är inget hinder. Fler fördelar med denna idrott

Dagens lunch serveras vardagar kl. 10.30–14.00 – Pizza klass 1-2 – Kebab och Gyros – Alla sallader – Super Meal 150 gram med pommes – Lövbiﬀ – Köttbullar – Nuggets Sallad, bröd, smör, 33 cl läsk och kaﬀe ingår.

Tel. 0280-221 16 www.stinaskiosk.se Vörderås 160, 780 68 Transtrand

är att den passar väldigt bra som vinteridrott, oberoende av väder och vind. – Vi kommer nu att satsa framåt på ungdomsverksamhet och samarbete med skolan. Vi kommer också fortsätta med korpspel, då det var väldigt uppskattat tidigare. För allmänheten gäller att man kan boka in sig på en bana och spela 4–5 personer och det passar utmärkt för kompisgäng och arbetskamrater, som vill komma ut och göra något kul tillsammans. BK Skinnarna spelar nu i division 2 och har idag 18 medlemmar. Trots att man saknat lokal sedan ett år tillbaka, lyckades man spela upp sig en division förra året. – Vi fick träna i Mora under tiden och det gjorde att vi fick ett väldigt sammansvetsat gäng. Ur detta kom tankarna på att vi måste göra någonting för bowlingen i Malung, annars dör den ut. Därför gick vi i föreningen samman och gjorde denna nysatsning.

Lisagatan 28 (Gågatan, Malung) 070-275 39 02

UDDEHOLMSLADAN den 24 september LARZ-KRISTERZ spelar upp till dansen kl. 21.00–01.00. Buss endast 200 kr.

☎

Marknadserbjudande!

2016-års ULLAREDS-RESOR är bokningsbara med start första resan den 19–20/10. 9–10/11, 13–14/11, 16–17/11, 23–24/11, 30/11–1/12, 4–5/12. Bussresa samt boende på motellet i 4-bäddsrum. Från 795 kr/person.

PROCENTJAKT

17 oktober SPECIAL-KRYSS och dansa till Sannex och Donnez m.fl. på Cinderella. 595 kr/person.

50% 40% 20% 10% 30%

Handla först • Dra en lott • Se din rabatt

SYFESTIVAL MÄSSA i Stockholm lördagen den 29 oktober. 500 kr/person.

Vi vill önska alla våra kunder en härlig och skön höst!

OBS! Gäller endast kort- och kontantköp! Gilla oss på Facebook!

Välkommen! Ailin & Ros-Marie

SKA NI UT OCH RESA? RING OSS FÖR OFFERT! HÖG SERVICE – BRA PRISER RING FÖR MER INFO OM VÅRA RESOR • TEL. 0280-700 04

– Tel. 0280-700 04 –

The best time for new beginnings, is now

Sura hallonremmar cirka 20 stycken

Ingredienser: 200 g hallon, frysta 10 gelatinblad 1 1/2 dl Dansukker Strösocker 1/2 dl Dansukker Vit Sirap 1 1/2 dl vatten 1/2 tsk citronsyra Garnering: 1 1/2 dl Dansukker Strösocker 1 krm citronsyra Skal från 1 lime Klä en plåt med ett inoljat bakplåtspapper. Tina hallonen och passera dem genom en finmaskig sil så att du får 1 dl hallonpuré. Lägg gelatinbladen i kallt vatten, ställ åt sidan. Koka upp hallonpuré, strösocker, sirap och vatten i en kastrull på hög värme. Låt koka i 5–6 minuter, ta av kastrullen från värmen. Krama vattnet ur gelatinbladen och rör ner dem i den varma hallonblandningen. Tillsätt citronsyra och rör om.

! t t o g h c Surt o Bred ut smeten tunt på plåten med hjälp av en palett. Låt stelna i rumstemperatur i minst 2 timmar. Blanda strösocker, citronsyra och limeskal. Skär massan i cirka 2 cm breda remmar med en vass kniv och vänd i sockerblandningen. Förvara remmarna i en stor burk utan lock i rumstemperatur. Receptet ﬁnns på dansukker.se

SÄSONGS-KICK OFF ÖPPETTIDER I HÖST

Vi ”rullar” nu igång med nyrenoverade banor och lokaler!

Tis–tors Fre Lör Sön

FREDAG 16/9 KL. 18.00–22.00 Discobowling för halva priset!

kl. 18.00–21.00 kl. 18.00–22.00 kl. 17.00–22.00 kl. 14.00–17.00

LÖRDAG 17/9 KL. 14.00–22.00

BK Skinnarna spelar match mot BK Zenit kl. ca 14.40–ca 18.00. Kom och heja på laget! Vi bjuder på ﬁka. Discobowling för halva priset från kl. 19.00–22.00.

PLAYBOWL STARTAR I NOVEMBER!

SÖNDAG 18/9 KL. 14.00–17.00

Prova på drop in! Vi bjuder på ﬁka och en bowlingserie. BK Skinnarna ﬁnns på plats och visar hur man spelar.

Bokning görs på tel. 070-553 00 55 eller info@malungsbowlingcenter.se Vi ses på Malungs Bowlingcenter! Välkommen!

Vi är med i MalungsHandlarnas RABATTHÄFTE!

Hantverksgatan 38 H • malungsbowlingcenter.se

Anmäl gärna laget redan nu. Annons kommer senare. Följ & gilla oss på Facebook!

INNEBANDY

Hej och välkomna till en ny säsong, gamla som nya spelare! TRÄNINGSTIDER JOFA-hallen och Blå hallen

Kvalitetspellets till kampanjpris! Småsäck på pall. 52 st. 16 kg/säck. Hämtpris ....

1.925:-/pall

P & F -10–11 P -07–09 F -05–07 P -05–06 P -03–04 P -01–02

Söndagar kl. 15.00–16.30, Jofahallen. Onsdagar och söndagar kl. 16.30–17.45, Jofahallen. Måndagar, torsdagar kl. 16.30–18.00, Blå hallen. Måndagar kl. 16.45–18.00 • Torsdagar kl. 17.45–19.00, Jofahallen. Måndagar kl. 18.00–19.30 • Torsdagar kl. 19.00–20.30, Jofahallen. Måndagar kl. 18.00–19.45 • Tisdagar kl. 17.45–19.15 Torsdagar kl. 18.00–19.15, Blå hallen. Senior/ Veteranmix Måndagar kl. 20.30, Blå hallen.

För mer info eller frågor: Johanna 073-029 16 80 (flickor). David Asklander 070-348 65 96 (pojkar).

Storsäck på pall.

600 kg. Hämtpris .....

1.388:-/pall

Ett besök i

IKONERNAS värld

Soile, präst i församlingen, visar bilder och berättar om ikoner och livet på Valamo kloster.

Onsdag 21 september kl. 17.00–18.30 på S:t Olofsgården.

Färgbröderna Bygg & Färgbutik

Öppet: Vard. 7–18 • Lörd. 9–13 Västra Industrigatan 12, Malung Tel. 0280-710 60, 135 60 fargbroderna.se

Vi bjuder på kaffe och smörgås.

Om intresse ﬁnns, att måla ikoner, kan en grupp startas våren 2017. Vid frågor och intresse, ring Soile tel. 070-297 67 22.

Välkomna!

GRÖNA KORTET KURS! Fredag 23/9 – söndag 25/9 Anmälan: info@Malungsgk.se Info tel. 0280-420 88. Pris 500:-.

Är du nyﬁken på hur det är att vara scout?

Kom på vår upptakt och träffa spårare, upptäckare och äventyrarscouter. Föräldrar och övriga intresserade är självklart också välkomna!

Tid: Torsdag 22 september kl. 18.00 Plats: Gamla Prästgården i Transtrands kyrkby

www.malungsgk.se facebook.com/malungsgk

DON ’ T CALL IT A

Dream CALL IT A PLAN

Sälens Fjällscouter är drygt 10 år och har utvecklats från en avdelning till idag tre avdelningar (se nedan). Scouternas vision är: ”En bättre värld”. Scouternas syfte är att göra unga människor REDO FÖR LIVET genom upplevelser och kamratskap. Vi behöver bli fler vuxna som vill och kan hjälpa till att utveckla scouterna. Förkunskaper som krävs: Ett gott humör, intresserad och nyfiken och ett engagemang för våra ungdomars framtid. Du är varmt välkommen, vi bjuder på fika. Har du någon fundering, hör av dig till Kårordförande Leif Nilsson 070-655 01 88. Kom som du är! Sälens Fjällscouter är en egen självständig scoutgrupp som ingår i Malung-Sälens Scoutkår. Verksamheten stöttas av Lima-Transtrands Församling. Avdelningar Spårarscouterna

Ålder Åk 2–3

Upptäckarscouterna

Åk 4–5

Äventyrarscouterna

Åk 6–8

Kontaktperson Ewa Backman 070-597 32 43 Ord. möteskvällar måndagar Anneli Lundin 073-759 96 69 Ord. möteskvällar måndagar Christina Andersson 070-282 73 53 Ord. möteskvällar onsdagar.

www.malung-salen.scout.se Välkommen!

Händer på hotellet: Fredag 16/9 After Work Regnbågsfilé med vitvinssås inkl. 1 glas öl/vin 189:Alkoholfritt alternativ 169:Lördag 17/9

TRUBADURAFTON

Marknadserbjudande i restaurangen 189:Trubadur Fredrik Börjesson. Entré från kl. 21.30, 50:-. – Åldersgräns 18 år –

Fredag 23/9 After Work BBQ-karré serveras med fries och coleslaw inkl. 1 glas öl/vin 189:Alkoholfritt alternativ 169:Tel. 0280-550 60 www.sankt-olof.se

ALZHEIMERDAGEN

Föreläsning i Lillmokyrkan, Malung med läkaren Peter Rytter Han föreläser om läkemedel och äldre och om demensutredningar. Vi bjuder på fika! Alla är välkomna! Kostnadsfritt! Demensföreningen Blåklockan

Konsert

Malungs kyrka

september kl. 18.00

Fotboll Skinnarvallen

Söndag 18 september kl. 15.00 Herrar U19 Dala Gästrike

Malungs IF • Kvarnsvedens IK

Ungdomsmatcher:

Söndag 18/9 kl. 11.00 Pojkar Div. 2 P15 MIF • Kvarnsvedens IK Söndag 18/9 kl. 17.00 Flickor Div. 3 F14 MIF/SS Lima • Torsångs IF

Söndag 25 september kl. 18.00. Bengan Jansson, Kalle Almlöf och Joel Hermansson – Se nästa veckas annons–

Nu är det dags tjejer...

MALUNG

DANS i Vallmogården

Lördag 17/9 kl. 17.00–21.00. Musik: Tång-C:O • Välkomna!

SENIORDANSEN

börjar 20/9 kl. 18.00 på IOGT/NTO-lokalen. Gamla och nya medlemmar hälsas välkomna! Inget partvång. Info Britt-Marie tel. 070-627 28 05

VECKANS ERBJUDANDE (Gäller onsdag–onsdag)

Stödstrumpor DAM och HERR

Tag par Betala för

★★

Välkommen till “butiken med det lilla extra”!

NU KÖR VI TILL SHL

Äntligen spelar Leksands hockey-killar i SHL igen! Som vanligt kör vi till alla deras hemmamatcher. För biljett och bussresa ring: Tel. 070-559 49 10, 0280-120 34, 0280-141 95

★

HANDBOLLSTRÄNING

i Jofahallen för tjejer födda: -07, -08, -09, tisdagar kl. 18.00–19.00. -05–06, torsdagar kl. 16.45–17.45 samt söndagar kl. 18.00–19.00, startar vecka 38. Maria, Janos, Ulrica och Sandra

BOLLEK

för barn födda 2011–2012, tisdagar kl. 17.00–18.00 i Jofahallen. Startar vecka 38. Vid frågor, ring Maria tel. 070-392 79 18

MIF Handboll

Konsert i Malungs kyrka

”Stora tankar i det lilla” fredag 16 september kl. 19.00

Soﬁa Sandén – Sång och violin med stråkkvartett ur Dalasinfoniettan Elisabeth Lagergren och Linnéa Hällqvist – violin Anna Raihle – viola Marika Erlandsson – cello

Välkomna! Kollekt till församlingens musikverksamhet

MALUNGS FÖRSAMLING

Tjäna extra pengar i vinter !

PREVENTA Fastighetsservice söker nogranna

STÄDMEDARBETARE

till säsongen 2016 - 2017 i Sälen. Intresserad ? Anmälan till: annette@preventa.se; tel. 070-609 32 65 www.preventa.se

FOLKETS PARK ORRSKOGEN PRESENTERAR: TUR ÅKE LINDKVIST - PÄR WESTLING - MARCUS BÖRJESSON - JOHAN ERIKSSON - ANDREAS HEDLUND - KENT OLSSON

Julparty med Polarna

Biljett

rd)

(inkl. julbo

595 kr

Malung! Bandet Partypolarna bjuder, tillsammans Välkommen till en fartfylld julbordshow på Folkets Park Orrskogen i show fylld av humor och högklassig musik, med underhållaren och komikern Tur Åke Lindkvist, på en specialskriven er - begränsat antal platser! decemb 10 med stänk av Dalarna. OBS! Endast ett showdatum, Maila din bokning till: niclas@orrskogen.se eller ring: 070-344 74 88 Julbordet börjar kl. 18.00, 10 dec.

MARKNADSEXTRA

Extra öppet under marknaden!

Stl. 36–47 Finns i färgerna brun & svart

TITAN GTX Stl. 38–46

1.195:-

HUNTER

Stl. 36–48 (Ord.pris 2.495:-)

1.995:-

TUURA

Stl. 36–50 (Ord.pris 1.395:-)

1.195:-

FINNWALD Stl. 36–50 (Ord.pris 995:-)

850:-

Gågatan • Malung • Tel. 0280-120 43

3.395:-

Stl. 36–46 Finns i färgerna grön, brun & svart. (Ord.pris 2.295:-)

1.695:-

Sista chansen på rean! UPP TILL

70% RABATT!