SEDAN 1958 VECKA 24 | ONSDAG 10 JUNI 2020
MALUNGSBLADET 29
95
SUPERVECKA
/st
för Bonuskunder
Färska hamburgare
Garant, svenska, 452 g, max 2 köp/hushåll
3995 /st
99:/kg
Laxfilé
Grillad kyckling
Falkenberg, Salmo Salar, odlad Norge, ca 1,5 kg, max 2 kg/hushåll
Kronfågel, svensk
PRISBOMB!
5:-
/st
Dipmix
OLW, 15–26 g, flera olika sorter, max 10 köp/hushåll
3 FÖR
99:Kaffe
Gevalia, 450 g, gäller ej eko, koffeinfritt
Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280-125 10, butiken i Malung.
ET
På grund av verksamhetsplanering har Vamas stängt på samtliga återvinningscentraler fredagen den 12 juni.
AD
ANNO N
I
MA
T AL
RA LOK SE
L UNGS B L
Midsommar!
Nästa Malungsblad utkommer onsdag 17 juni Vill du också vara med och synas med dina erbjudanden vecka 25 – lämna din annons senast
Vi har helgöppet som vanligt lördagen den 13 juni i Malung och söndagen den 14 juni i Sälen. Välkommen med ditt avfall!
Tel. 0280-185 80 kundservice@vamas.se Följ oss på Facebook för nyheter och senaste uppdateringar!
torsdag 11 juni kl. 12.00.
LT KA
H
Håll Malung levande – anlita våra lokala företagare och DLA LO AN handla lokalt! I
MA
L U NG
UTGIVNING Ansvarig utgivare: Johan Kyhlberg Utgivningsdag: Helgfri onsdag, ca 45 utgåvor/år (ca 10.500 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro och Norra Klarälvdalen. Tryckeri: Ramströms Tryckeri ANNONSPRISER Se www.malungsbladet.se för aktuell prislista. DISTRIBUTÖRER Utdelning med PostNord. Vid uteblivet Malungsblad i Malung, kontakta posten tel. 010-43 66 034 eller mejla gunnel.ganors@postnord.com TELEFONTIDER: Måndag–fredag kl. 09.00–14.00. Lunchstängt kl. 12.30–13.30. OBS! På grund av coronaviruset är redaktionen stängd för besökare. Vi hänvisar samtliga till telefon eller mail där vi finns på ovanstående tider.
Tel. 0280-120 00 tidningen@malungsbladet.se
Malungs och Sälens bibliotek Torsdag 18 juni stänger biblioteken kl. 16.00 Midsommarafton och Midsommardagen stängt. Välkommen åter måndag 22 juni.
Malungs bibliotek Sommaröppettider veckorna 25–33 Måndag–fredag ................ kl. 11.00–17.00 Lördag.............................. Stängt Tidningsavdelningen öppen vardagar ................ kl. 09.00–17.00
Sälens bibliotek Sommaröppettider veckorna 25–33 Måndag, onsdag, torsdag kl. 09.00–17.00 Tisdag .............................. kl. 13.00–17.00 Fredag .............................. kl. 09.00–14.00 Lördag.............................. Stängt
Facebook: Malung-Sälens kommun Instagram: @malungsalenskommun
ÅRSMÖTE
Hedens Samfällighetsförening Tisdag 23 juni kl. 19.00 i Risätra Bystuga. Ärenden enligt stadgarna. Välkomna! Styrelsen
Flyttning utföres Tel. 0280-105 00
msfmalungsalen.se
Tack företagare för ett gott samarbete! Tack för att ni hjälper oss att ta emot och lära ut viktiga kunskaper till våra elever och era framtida medarbetare! Era kompetenser och erfarenheter är viktiga för att skapa en utbildning med god kvalitet. Vi och våra elever är tacksamma för ert intresse, engagemang och mottagande vid det arbetsplatsförlagda lärandet. Lärare, elever och rektorer på Malung-Sälens Gymnasieskola önskar en riktigt glad sommar! Företag: Ares Skor Byggservice Conny Melin AB Byggmax Bygärde Bygg AB Concept Store Coop Lima Coop Sälen Dala-Järna El Dalaridå Dollarstore Dölgården El- och Kylservice Fiskarheden Trävaru AB Frendo Färgröderna Helob Bygg AB Hemköp Hårdéns Bygg AB
Högfjällshotellet ICA Lindvallen ICA Malung Installationsgruppen i Malung JB-elinstallationer Kaisers Skidbod Kläppen Ski Resort Kläppen Restauranger Lasses El Lidl Lima Timmerhus AB Malungs Bokhandel Malungs Bygg & Järn Malungs Elnät Malungs Trafikskola Malung-Sälens Elektriska Munters Bygg AB Nils Skoglund AB
Peab Renström i Lima AB Restaurang Flottaren Vansbro Restaurang Sixten Jernberg Sankt Olof Hotell & Krog Skidskolan Kläppen Skidskolan Skistar Skistar Skorstensfolket Bo Andersson Bygg AB Snöå Bruk Sportringen Stadium Hundfjället/Lindvallen Stens Golv i Malung AB Sälen Timmerhus AB Vansbro Elektriska Västerdala Bygg och Montage AB Äppelbo Vandrarhem
Facebook: Malung-Sälens kommun | Instagram: @malungsalenskommun
ÅRSMÖTE
Torgås Folkets Hus Söndagen den 28 juni kl. 17.00. Välkomna!
BYGG-TEKNIK I MALUNG AB
0280 - 131 20
Tel. 0280-131 20 Bygg- och VVS-projektering Branddokumentation Detaljplanläggning
GÅRDSRÖJNING
Trädfällning och nedklippning av buskar utföres. Har 30 års vana av motorsåg, röjsåg, även häcksax. Mindre grävjobb kan utföras.
Innehar F-skattsedel och ansvarsförsäkring.
070 268 55 58, Per-Erik
Malungs gravör&golv
Lördag 13 juni • Kl. 18.00 Musik i sommarkväll – Yttermalungs kapell. OBS! Boka gratisbiljett! Se annons på annan plats. Söndag 14 juni • Kl. 11.00 Gudstjänst – Malungs kyrka. Sune Ek, Jan Haars.
Behöver du som är äldre hjälp med handling av mat eller hämtning av medicin på apoteket för att undvika smitta?
070-230 98 70 ALLT INOM gravstenar och golv Mattläggning • Kakel och klinker • Golvslipning m.m.
Gudmunds Anders eriksson
Personal i Malungs församling hjälper dig gärna. Ring 0280-198 13 eller 198 03 för mer information. Kyrkbladet, Facebook, svenskakyrkan.se/malung Har du tappat bort ditt Kyrkblad, kan du hämta på expeditionen. Vid frågor kontakta oss gärna på 0280-198 00.
Vår kära
Ruth Pedersen * 20 februari 1928 har idag stilla insomnat Öje den 2 juni 2020 Söndag 14 juni 11.00 Gudstjänst i Lima kyrka. Onsdag 17 juni 19.00 Andakt i Sälens fjällkyrka. ÖPPET DAGLIGEN KL. 10.00–16.00 Fjällkyrkocaféet i Tandådalens fjällkyrka Vi finns tillgängliga för samtal, promenader, utefika m.m. – ring 0280-59 31 00. Lima: Vardagar kl. 10–16 | Tel. 0280-59 31 00 lima-transtrand@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen Lima-Transtrands församling med Sälen och Tandådalens fjällkyrkor
Olov och Maria Barnbarn med familjer Övrig släkt och vänner
Stilla, så stilla gick solen ner Slut är Din arbetsdag långa Hjälpande handen ej räckes mer men minnet, det ljusa förbliver Begravningsgudstjänsten äger rum i Öje kapell fredagen den 3 juli i kretsen av de närmaste. www.masbegravningsbyra.se
Vår älskade Vår käre
Vår kära
Siv Persson
Hära Sven-Åke Alfredsson
Astrid Eriksson
* 2 april 1949 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Yttermalung den 2 juni 2020
* 5 december 1947 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 4 juni 2020 Ewa och Joakim Isak Sofie, Matilda Hansa och Ulrika Sakarias, Gabriel, Johannes Stefan och Vanja Zebbe Monica och Annelie med familjer Sussi och Micke med familjer Övrig släkt och vänner
* 14 december 1929 har idag stilla insomnat Malung den 31 maj 2020 Mariann och Matts Mariell och Jesper Malin och Fredrik Anton, Amanda
Maria, Mattias, Madelen Gunnar Fredrik, Ida Syskon med familjer Övrig släkt och vänner
INGE Helena och Bosse Anders och Jill Eric Carina och Alf Niklas Affe, Rayo Det hem som Du älskat, där blommor har spirat Det lämnar Du nu för en skönare värld Den tomhet vi känner, kan ord ej beskriva Hav tack för det goda Du sått på Din färd Du finns för alltid i våra hjärtan Ditt barnbarn Daniel har räckt Dig handen Du har fattat den På den andra stranden har ni mötts igen
Du sty'rd, du ställd Du vôli ôss väl Du a älsk ôss aal å hel dän själ Fö di ska ve allär glöm å' däg Tack fö allt
Du var så god, Du var så glad Du lämnar bara vackra minnen Så svår är ändå denna dag Så sorgsna våra sinnen Men tack för allt vad Du oss skänkt Vi vet Du på oss alltid tänkt Tack för våra lyckliga år tillsammans
Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka onsdagen den 17 juni i kretsen av de närmaste.
Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka fredagen den 26 juni i kretsen av de närmaste.
Begravningsgudstjänsten äger rum Yttermalungs kapell torsdagen den 25 juni i kretsen av de närmaste.
www.masbegravningsbyra.se
www.masbegravningsbyra.se
www.masbegravningsbyra.se
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår käre LIONS CANCERFORSKNINGSFOND har 90-konto
FÖR KONDOLEANSER OCH GÅVOR ELLOS Färg tel. 0280-714 91, 714 90. Måndag–fredag 9–18, lördag 10–14.
Börje Olsson vid hans bortgång och begravning. Ett särskilt Tack till Anette och Maria för den ljusa stunden i kapellet samt till personalen på Orrmyrgården för god vård och omsorg. Syskonen med familjer
Vårt varma
Tack
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår käre
Sivert Lundberg vid hans bortgång. GUN Barnen med familjer
Nytt polishus i Sälen
börjar byggas nästa år om allt går enligt plan Text och foto: Jenny Eriksson
Rune Lindbom och Hans Unander på den tänkta platsen för det nya polishuset i Sälen. Under många år har Malung-Sälens kommun stridit för att få fler poliser på plats i området och kanske framför allt i Sälen under vintersäsongen när tillströmningen av turister är så stor. Kommunalrådet Hans Unander var därför upprymd när han idag under en pressträff, tillsammans med lokalpolisområdeschef för Mora, Rune Lindbom berättade om planerna för det nya polishuset i Sälens by.
– Det här polishuset kommer att bli ett stort lyft, inte bara för Malung-Sälens Kommun och Dalarna utan även för hela regionen Bergslagen. Vi har ett uppdrag att antalet poliser ska växa i hela landet och just här i Sälen hoppas vi att vara runt 20 anställda, både poliser och civilanställda, eventuellt redan nästa år. Vi anställer fem nya medarbetare nu i dagarna och dessa kommer att vara på plats till hösten.
– Från kommunens sida är vi oerhört glada att polisen väljer att göra en sådan här stor satsning i vår kommun. Det kommer att ge oss större trygghet och möjlighet till ännu fler poliser i framtiden. Många andra kommuner skulle vara oerhört glada för de möjligheter vi nu kommer att få, säger Hans Unander.
Fler alternativ till polishusets placering har diskuterats under ett års tid och samråd har hållits. Polisen och kommunen har kommit fram till att den bästa lösningen är att placera huset norr om Centrumhuset i Sälen, mittemot ICA-butiken. Ett beslut som inte alla är eniga om. En grupp bybor är emot den tänkta placeringen av huset:
Rune Lindbom bekräftar att man har växt ur lokalerna för dagens behov och det är länge sedan polisen gjorde satsningar av denna storlek i området:
– Jag tror jag kan tala för de flesta när jag säger att vi är mycket positivt inställda till ett nytt polishus, det vi vänder oss emot är placeringen av det. Vi vill ha en by
som är grön och fin. Vi tror att det försvinner om man bygger huset där det nu är tänkt. En massa parkeringsplatser kommer också att försvinna för kunderna som har ärenden till Centrumhuset, det är ingen bra service. Det borde gå att hitta ett bättre ställe, varför inte söder om Centrumhuset?! säger Susanne Bergman, boende i Sälens by. Enligt polisen är området i byns södra del för smalt för bygget. Farhågor finns också då det tänkta huset kommer att ligga väldigt nära skolan. Vad händer när utryckande polisbilar måste köra i hög hastighet? – Det är sällan som utryckningar med blåljus görs direkt från polisstationen. Jag tror tvärtom att polishusets närvaro i centrum kommer att ha en dämpande effekt på både trafik och andra upptåg, det kommer att skapa ett tryggare samhälle. Samhällsnyttiga funktioner bör ligga centralt och dessutom är det en strategiskt bra placering även ur ett regionalt perspektiv med direkta farleder till Särna/Idre och till norska gränsen, säger Rune Lindbom. I dagsläget måste invånare i Malung-Sälens kommun åka till Mora för att skaffa sig ett pass, vilket inte blir fallet i framtiden. Rune Lindbom berättar vidare: – Man ska kunna skaffa sig ett pass på den nya stationen och tanken är också att man ska kunna göra anmälningar. Tillgängligheten till polisen blir en helt annan för ortsborna, än i dagsläget. Oavsett slutlig placering tror jag att det kommer att bli ett unikt polishus i Sverigesammanhang, säger Rune Lindbom.
Susanne Bergman, boende i Sälens by i samspråk med planarkitekt i Malung-Sälens kommun Matilda Bolin. – Byggprocessen kommer att generera många arbetstillfällen i kommunen och det blir en attraktiv arbetsplats för poliser från hela landet, det blir enkelt att rekrytera och få fler som flyttar till vår kommun, avslutar Hans Unander. Om allt går enligt plan så hoppas kommunen och polisen att bygget ska vara igång någon gång under nästa år. Förslag om det nya polishusets placering är nu ute i olika samråd och kommunen och polisen välkomnar yttranden, önskemål och synpunkter från allmänheten före den 25 juni.
Alla är inte lika förtjusta i det nya polishusets placering.
BYGG-‐TEKNIK I MALUNG A B
Tel. 0280-131 0280-13120 20
Din lokala bygg- och VVS-konsult
– Försäljning – Installation – Service av
ÅRSMÖTE
N:a Grimsåker-Holarna Samfällighetsför. (Byvägar) på Hembygdsgården (utomhus) söndag 28/6 kl. 17.00. Ärenden enligt stadgarna. Välkomna! Styrelsen
JAKT- OCH SKOGSFASTIGHETER I MALUNG / LIMA MALUNG – VALLERÅS Obebyggd lantbruksenhet om total areal 13,94. Prod. skogsmark: 9,5 ha. Virkesförrådet: 1.107 m3sk (2020). Medelbonitet 4,5 m3sk per ha. Tillväxt per år ca 49 m3sk. Jakt: Älg- och småvilt inom Malungs Östra VVOF. Anbud senast 2020-06-15. Fri prövningsrätt. Prisidé: 300.000:-. LIMA – ÅKRA SKIFTESLAG Nybildad skogsfastighet om total areal 23 ha. Prod. skogsmark: ca 18 ha. Virkesförrådet: ca 2.000 m3sk (2019). Medelbonitet 3,5 m3sk per ha. Tillväxt per år: 62 m3sk. Andel i Lima Besparingsskog. Jakt: Älg- och småvilt inom Lima Västra VVOF. Småvilt inom Lima Besparingsskog Anbud senast 2020-06-26. Fri prövningsrätt. Prisidé: 510.000:-. MALUNG – VÄSTRA FORS Obebyggd lantbruksenhet i 6 skiften om total areal ca 93,6 ha. Prod. skogsmark. ca 62,4 ha. Virkesförrådet: ca 7.822 m3sk (2020). Medelbonitet: 4 m3sk per ha. Tillväxt per år: ca 270 m3sk. Jakt: Älg- och småvilt inom Västra Fors VVOF (ägaren + 1). Anbud senast 2020-06-30. Fri prövningsrätt. Prisidé: 2.000.000:-.
LIMA – RISHEDEN Obebyggd lantbruksenhet i ett sammanhängande skifte om total areal 2,72 ha. Större del av fastigheten är nyligen planterat. Andel i Lima Besparingsskog. Jakt: Småvilt inom Lima Besparingsskog. Anbud senast 2020-06-30. Fri prövningsrätt. Prisidé: 125.000:-.
Mer information finner du på vår hemsida www.skogsjuridik.se • Se objektsbeskrivningar på vår hemsida www.sandbacks.se Övriga uppl. Jur.kand. Mats Sandbäck, Reg. fastighetsmäklare FMF, e-post: mats@sandbacks.se
Sandbäcks Affärsbyrå AB www.sandbacks.se | Tel. 0280-132 35 | www.hemnet.se
VECKANS ERBJUDANDE!
Visa dig för fler läsare!
(ONSDAG – ONSDAG)
Drygt 13.500 ex över Munkfors- och Hagfors kommuner med Ekshärad, Stöllet, Likenäs och Lesjöfors
100 KR RABATT på alla herrbadbyxor från
Torsdag 4 juli utkommer vårt
SOMMARNUMMER Semestaeprlanp!å Utflyktstips • Loppis • Muséer hemm Vandringsleder • Cykel
om gen s Tidnin på r a kv ligger a l e h t borde ) n are : somm
Båtliv • Fiske • Ridning Camping • Allt för grillen Restauranger • Shopping Digitala evenemang m.m.
SKICKA IN DIN ANNONS SENAST TORSDAG 25 JUNI KL 16.00 Lämna gärna manus tidigare
Tel. 0563-616 66 info@veckobladet.se www.veckobladet.se
Välkommen till “butiken med det lilla extra”!
Dags för nya utemöbler?
Hemmadirekt.se – Din möbelbutik i Nås! VOLTA MATGRUPP
DUOSET
TRÄDGÅRDSSOFFA
Fåtölj med ställbar rygg
NYHET
1.995:-
KAMPANJ
NYHET
12.995:-
1.995:-
SANDHAMN
SOFFGRUPP
NYHET
9.995:-
SIDOARMSPARASOLL
Beige eller svart
1.295:7.295:Sveden 54, Nås • Tel. 0281-307 77
Vi har ett brett sortiment på olika typer av parasoller och fötter.
Böle – Västra Utsjö Samfällighetsförening håller
ÅRSMÖTE
Tisdag 23/6 kl. 19.00, Slakthuset Västra Utsjö. Ärenden enligt stadgarna. Styrelsen
ROSTSKYDDSGARANTI allt har ett bäst före datum, rostskydda Rostfritt? din bil i tid! Rostfritt?
Boka rostskyddskontroll! Boka rostskyddskontroll!
RHBilmek RHBilmek
L.ånglet Mora. Telefon 0250-310 22. L.ånglet Mora. Telefon 0250-310 22. www.mbilmek.se www.mbilmek.se Alltid fri lånebil Alltid fri lånebil
Transtrands Västra Viltvårdsområdesförening
ORDINARIE JAKTSTÄMMA ÅR 2020 Måndag 29 juni kl. 19.00, Olnispagården, Sälen. Dagordning enligt stadgarna. Välkomna! Styrelsen
ÅRSMÖTE/SAMRÅD Transtrands Västra Älgskötselområde kl. 18.00. Tänk på coronan – Håll avstånd!
Annons
TORGET
Dags för vindflöjel!
”Gubben & Gumman” och vindsnurror, stora och små. Sundkvist, Vallerås. Tel. 073-718 21 52
Veckans
RADANNONSER SÄLJES
SÄLJES
4 st Audi original alu. fälgar med bra sommardäck Bridgestone. 215/40 R17. Bultcirkel 5/100. 4.000:- Beg. kylskåp till sommarstugan. Fullt fungerande Cylinda. Kyl 171 l, frysfack 42 l. Hämtpris 0:-. Hundbur Artfex Volvo small 40x63x45 (h). 1.600:-. Hundkorg svart, oval. 60x70. 250:- Tel. 070-458 00 26. ————————————— Garageportar. Vipportar i bra behåll. Billiga! 070-354 02 37 —————————————— Grålle med halvband. Fina band, nya bakdäck. MF 35 Guldkalv bensin. 070-684 10 35 —————————————— Husvagn Kabe Brilliant XL-KS -2004, dubbelbädd. Totalbredd 250 cm. Vattenburen värme, golvvärme, kall och varmvatten, dusch. Kasett-toa, markis+markis över framfönster, soltak, TV-antenn. Skidfack, gastestad och bes. hösten 2019. Välvårdad, vinterförvarad inomhus. Tel. 073-718 21 52 —————————————— Malungsdräkt i nyskick. Stl. XS-S går att ta ut så den blir upp till stl. M, skor stl. 37. Tel. 073-704 52 22 —————————————— Marvil Snowcross Fatbike. Nya värstingdäck som kostade 1500:. Nyservad, i toppskick, 4.950:-. Stor timmersax för traktor eller fyrhjuling, 500:-. Mountainbike 24”, Diamant, heltuff. Nyren. m. nya däck, 1.300:-. Flickcykel Skeppshult 24 tum, nyservad med nya Continentaldäck. 5-vxl Torpedo, Basta blocklås. OBS! Svensktillv. kvalitetscykel i toppskick, 1.900:-. 070-666 36 63, Äppelbo.
Vit VW Passat S TDI 170 Man GT. Årsmodell 2011, sportpaket, läderklädsel, parksensor, backkamera, dragpaket. Originalservice, 1 förare, landsvägskörd 18. 500 mil. Giltig mobilitetsgaranti. 79.900:-.070-545 39 15
UTHYRES Lägenhet centralt i Malung. 2 rum och kök, 65m2. Tel. 070-344 91 40 ————————————— Hus i Venjan. Tillgång till stall. Odlingsmöjligheter. Kallhyra 4.500:- Tel. 070-395 21 28
ÖNSKAS HYRA Hus, helst utan källare, önskas hyra för året-runt-boende i östra Malungsfors. Allt av intresse. Endast seriösa svar önskas till: hedbergm10@gmail.com
SÖKES Jobb sökes. Har jobbat med svetsning, mekanik, reparationer på industrier, pappersbruk, sågverk, värmeverk och stålkonstruktioner på byggen. Tel. 070-557 04 04 —————————————— Timmerlada. Mått ca. 6,5 m lång och 4,5 m bred. Tel. 073-628 22 47
TACK Stort tack till Anette Jonsson-Lill på Sälens polisstation! Du tog dig tid och hjälpte mig i en svår situation med Kvinnojouren, då ingen polisstation hade öppet! Tack från Tätte i Öje
Trädfällning Trädfällning RUT-avdrag
FISKBILEN Lördag 13 juni
RUT-avdrag Ansvarsförsäkring Ansvarsförsäkring Körkortsbehörighet A,B,C,D Körkortsbehörighet A,B,C,D Bortforsling kan ordnas Bortforsling kan ordnas
Malungsfors, Boa kl. 10.00–10.30 Lima, Handelsbanken kl. 11.00–12.00 Malung, Frendo kl. 13.00–14.00
Jonas 072-243 30 91 Jonas 072-243 30 91
Tel. 070-685 53 51
Ostleverantör Sloof AB Vi vill erbjuda er möjligheten att beställa ost trots att Malungs Marknad är inställd. • Gå in på www.ostleverantorsloof.se • Följ instruktionerna • Avhämtas lördag 13 juni kl. 11–14, Malung Om ni inte har tillgång till internet, ring 070-714 14 47.
ÅRSMÖTE
17 juni kl. 18.30, Kvarnstensbrottet.
Vi kommer att sitta ute och hålla avstånd till varandra. Ta gärna med egen ihopfällbar stol. Vid regn sitter vi under tak. Lättare förtäring kommer att bjudas på. Välkommen!
Översiktskarta planerad vindkraft i och kring Malung-Sälens kommun Eftersom varken kommunen eller vindkraftsbolagen visar detta så gör vi det. Kartbilden är fakta vad som planeras (i olika stadier av genomförande) i och kring Malung-Sälens kommun. Det senaste vi har kännedom om är en 170kV kraftledning, 36 meter bred kraftledningsgata genom fäbodar och skog. Start Nyhusen värmlandsvägen Väster om Hålia - Väster om Holselen Öster om Älgsjöselen (strax bakom knokarna) - Öster om Gärdåsselen Öster om Liselen - Öster om Nisterlingen Öster om Nordvallselen - Öster om Ålidberget - Lima kraftstation - Tandö. Malung-Sälens kommun frågar i sin Facebookgrupp efter platser värda att se för turister som besöker Malung för första gången. Majoriteten av svaren är naturupplevelser. Varför ska vi förstöra vår närmiljö med vindkraft och kraftledningar?
TILL VINDKRAFT PÅ RIPFJÄLLET!
Föreningen ”Nej till vindkraft på Ripfjället” | Mail@ripfjalletmalung.se Swishnummer: 123-0462135 | Bankgironummer 535-0814
Blir WHOPs och DINKs
campingarnas räddning i sommar?! Text & Foto: JENNY ERIKSSON
Att vara verksam inom turistnäringen är ingen dans på rosor denna sommar, om man ska tro och lyssna på experter. Att kasta in handduken är ändå inte ett alternativ för de flesta, istället försöker man ta fram kreativiteten, kavla upp ärmarna och göra det bästa av situationen. Så tänker man i alla fall på Malungs Camping. För vem vet, kanske har inte experterna rätt? I Malung ställer man sitt hopp till att WHOPs och DINKs kan rädda upp sommaren. Att det inte blir någon dansvecka är givetvis ett stort avbräck för Malungs Camping. Under vecka 29 växer campingen till dubbel storlek med 100 extra elplatser, ett 50-tal utan el och 150 tält. Dessutom administrerar och underhåller campingen fler campingar runtom i samhället på Storbyn, i Tingslunden, vid Blå Hallen, vid ishallen, i Mobyn, vid JOFA-hallen, och vid Rosengrens. Dock är inte avbräcket en ekonomisk katastrof, men det innebär stor skillnad för personalsituationen. – Det blir en sommar vi aldrig varit med om tidigare. Vi anpassar personalstyrkan efter situationen, vilket betyder att vi förmodligen bara kommer att vara ordinarie personal här i sommar, ingen sommarperso-
nal. När vi fick beskedet om dansveckan kändes det hemskt, men nu har vi förlikat oss vid tanken, säger Annika Nouvel, logiansvarig vid campingen. Runt 5% av gästerna som bokat har bestämt sig för att komma ändå, då det helt enkelt har blivit tradition för dem och de tycker om att vara i Malung. 10% har avbokat och 85% har bokat om till nästa år och har därmed säkrat inte bara sin bokning utan även samma ställplats, något som är oerhört viktigt för många och de är enormt glada att campingen erbjudit dem detta. – Vi är positiva! Jag läste någonstans att husvagnar och husbilar nästan är slutsålda, då folk väljer att semestra hemma i Sverige på grund av pandemin. Faktum är att husvagn och husbil är ett bra sätt att semestra på just nu, sett ur ett säkerhetsperspektiv. Boendet är tryggat eftersom du har eget kök, egen toalett och i vissa fall även dusch. Det är enkelt att hålla det sociala avståndet, konstaterar Annika. På Bullsjöns camping har personalen dessutom infört utökade städrutiner i alla gemensamhetsutrymmen, i stugorna och man har inlett ett samarbete med ICA och Hemköp.
Personalen på Malungs Camping är positiva och hyser hopp om sommaren, trots pandemin. Från vänster: Lena Dovling, Annika Nouvel, Anna Bengtlars och Ann-Cristin Evaldsson.
WHOP
(Wealthy Healthy Older People)
Utmärkande för dem är deras intresse för historia, kultur och moderniteter. Deras vilja att ta del av spektakulära naturupplevelser. De har en önskan om att uppleva en personlig utveckling.
DINK
(Double Income No Kids)
Den personliga ekonomin är bra på grund av att båda parter i en parrelation har avlönat arbete och att de väljer att inte skaffa egna barn, alternativt att barnen inte har kommit ännu eller flyttat hemifrån med egen ekonomi. Eller i klartext: Friska, välbärgade människor.
På Bullsjöns camping är stugorna döpta till bynamn som kommer från bygden. Flera av dem är tematiserade av olika företag. Företagen har fått inreda stugorna med diverse attiraljer för att ge stugan ett unikt utseende och för att berätta för gästen vad som finns att göra i Malung. Täpp Lars och Vild-Hasse är två av ”inredarna” och de har tack vare detta fått en del produkter sålda och fått besök av campinggästerna i Vallerås och Arvselen.
– Man ska kunna kontrollera sitt boende, speciellt om man är riskgrupp, så våra gäster kan beställa varor från någon av butikerna och få dem levererade till sin ställplats. Det är en win-win-situation för både gästen och för oss Malungsbor, fortsätter Annika. Något annat som talar för att det kanske inte blir den katastrofala sommar som många förutspår är naturen i omgivningarna kring Malung och Sälen och lugnet som finns här. Dalarnas smittskyddsläkare, Anders Lindblom, uppmanar till exempel till ”aktiviteter som inte ökar risken för smittspridning” och ger vandring som ett bra exempel på detta. – Det har vi mycket av här! säger Ann-Cristin Evaldsson, platschef på campingen. Många av våra gäster är så kallade WHOPS och DINKs. Det är äldre människor med bra inkomst och hälsan i behåll och par utan barn, med dubbel inkomst. Båda dessa kategorier gillar vår camping och det här området, då de vill ha lugn och ro, men möjlighet till enklare aktiviteter de dagar som andan faller på. Vi tror och hoppas att det kommer komma fler av dem i sommar. Till studenten och midsommar ser bokningsläget bra ut. De har dessutom fått in några fler ”säsongare”
(de som har sin husvagn på campingen under hela sommarsäsongen) än vanligt. De tror att det kan bero på att folk i närområdet som vill hälsa på sin familj väljer att bo i husvagnen på campingen istället för att bo hemma hos sina släktingar. Personalen märker också att de under de senaste veckorna haft mer besök än vanligt av skolklasser och företag som har sina sommarfester på Bullsjön. De spelar lite minigolf och äter sedan lunch eller middag ute i det fria. Frågorna kring friluftsliv, vandring, cykling och fiske har också under senare tid varit mer frekventa än ett ”vanligt år”. – Vi har vanligtvis en hel del utländska gäster, många holländare och norrmän och de kommer vi nog inte att se så mycket av i sommar, men vi hoppas på de som firar ”hemester” istället. Att dansveckan inte blir av ger oss tid att fundera ut nya ideér, skrattar Annika. Det är nyttigt att träna på att tänka nytt – det ska vi ta vara på! – Vi tror att folk kommer ändå – vi har mycket att erbjuda i Malung! Det blir en bra sommar, trots Coronan, säger Ann-Cristin hoppfullt.
WEBB-
AUKTION
• Lokalvård • Hemservice • Fönstertvätt
Gräsklippning utföres
i realtid via internet startar söndag 14/6 kl. 17.00.
Nät- och klubb-
AUKTION
Auktionshallen, Ekshärad. OBS! Klubbauktionen kommer att läggas om till ensöndag webbOBS! Dag och tid auktion grund risken för denpå18/11 kl.av 12.00. coronaspridning. Detta innebär Visning frånbuda kl. 11.00. att man bara kan via nätet. Auktionshallen, Ekshärad. Se annons, bilder och villkor på www.danielssonsauktioner.se Se annons, bilder och villkor på Auktionsgods till kommande www.danielssonsauktioner.se auktioner mottages. Vi omAuktionsgods mottages till besörjer även gårdsauktioner.
Tel. 0280-105 00
msfmalungsalen.se
• Persienner • Markiser • Rullgardiner • Myggfönster
All service utföres!
kommande auktioner.
ANDERS DANIELSSONS
ÖJE PERSIENNER
AUKTIONER
070-659 44 31
ekshärad
Tel. 070-340 070-340 00 00 22 • 0563-409 93 Tel.
anna@stadohemservice.se Tel: 070-523 32 58
Liselens och Böthölens Samfällighetsföreningar kallar till
Extramöte
30 juni kl. 18.00, Malungsfors bystuga
Ärende: Redogörelse inför samfälligheternas upplösning och avslutande av samfälligheterna Liselen och Böthölen. Håll avstånd enligt Folkhälsomyndighetens rekommendationer.
Välkomna! Styrelserna
Grattis!
Vinnare i korsordet vecka 22, 2020
Mariann Över Stöllet
© C4EKONOMEN - 626
N E S E R
G R A N T MYCKET VACKERT
I K MÅNGA I BEIJING
I
N A S S E RIKTIGT SVIN
R O N I SKENBART BERÖM
R A N G
Rissätra Malung-Sälen, 23 ha Obebyggda skogsfastigheter i Lima belägna inom vvo. Andel i besparingsskog. Reg Fastighetsmäklare Olov Israelsson
STÄLLNING
L Ö V E N FALLER LÄTT PÅ HÖSTEN
S T A L S
O S A
BLEV SNODD
L E V SOFIAMYNT
N Ö V A I LÄRA SIG GENOM TRÄNING
G Ö D S L A
RIKTNING KLANDER
R R A R I DRIVER OMKRING
T R A V KAN MAN SPELA PÅ
E N K E L AVGE LUKT
SMAL SAK
GE BRA NÄRING SLAG AV SYSSLA
E
T Y A R ORKAR I SKÅNE
I A K T BOLAGSANDEL
OÄNDLIG
N A I LÅTA SOM EN MYGGA
T E S T A M E N T E EN SISTA VILJA
B O J O R FYR
HAR FJÄTTRAD
E L D
DÅLIG VARIANT
Ä VILL LÄRA SIG
H Ä N G A R E D E T H Ä N G E R H Ä R
E N V A R GRÖNA
VEM SOM HELST
R U N G A DÅNA o EKA HA SOM FÖRNAMN
A M T
F Ä N
DEL I DANMARK ÄR SLÄKTBAND
N UNDERHÅLLER
KREATUR LÖPAREN WAERN
K GER SEGT SLUTA I VIRKE SIN FAMN HA BLIVIT HAR RUM GÖR DEN SVAGHET VANBLOSSFÖR SOM FÖR HEDERLIG ANDE RÖD ANDRA ORKAR NÅGOT
F
SÄTTA TRÅDEN I ÖGAT
C BLIR DE SOM INGET VET
S K T I
V BEHÖVS FÖR ATT FÅ FINT
T I
S Y R FRÅN DAMASKUS
R O A R
D E L
O D A T E R A T
K N U T
G PIPPITRUT
GJORT EN ROSETT
UTAN DAGTECKNING STÅLANDE ÄMNE
STYCKE ÄR EN FLYGANDE INSEKT
T A B E L L
F FÖRTALA
HÄLLT ÄNDA UPP
O BESTÄLLNING
I
S K I
RADER o KOLUMNER TANKSPRIDD
A R A B
N Ä B B
GÖR INLÄGG
ÄR VÄL MUSIKEN FRÅN IRAK
Y T T R A R
MELLAN GAIS o ÖIS BILDSTOD
HAFT SOM YRKE
F UTAN BOJOR KLOSTERCHEF
A SLAG AV SPRINGARE ÄR DE IHÄRDIGA
U
D E R B Y
Presentbeviset är väg till dig på posten!
Dala-Järna | 070-295 73 03
REDOVISNINGSBYRÅN FÖR DIG MED ENSKILD FIRMA
495 kr/månad
Vi hjälper Dig med bokföringen Du fokuserar på Ditt företag!
www.egnafirman.se
– KALLELSE –
EXTRA STÄMMA Malungs Parkförening UPA 17 juni kl. 17.00 Plats: Orrskogen Ärenden: Nya stadgar. Välkomna! Styrelsen
Musik i sommarkväll
Yttermalungs kapell lördag 13 juni kl. 18.00
Åke och Jan sjunger in sommaren
Åke Edvinsson och Jan Haars, sång, piano och saxofon OBS! Boka gratisbiljett! På grund av gällande restriktioner vid allmänna sammankomster vill vi att du bokar din plats i kyrkan i förväg. Ring fösamlingsexpeditionen tel. 0280-198 00.
MED FRISÖRLICENS
Emmelie Sörli 073-635 19 18 TIPS! Presentkort är en uppskattad studentgåva!
Blomstervägen 6 | Malung @salongsorli
AT
THAIM
Grönlandsv. 35, Malung | Tel. 0280-129 99
PUB | BAR | MAT
- NU HAR VI UTESERVERING!
SVENSK HUSMANSKOST ASIATISKA RÄTTER OCH À LA CARTE VI HAR ÄVEN
Goda plankor
med filé Black & White, Entrecôte och lax Lisellska Torget 2, Malung | Öppet: Sön–tors 11–22, fre–lör 11–01 Tel. 0280-141 45 | Följ oss på Facebook!
PREMIÄR FÖR GRILLSÄSONGEN! LÖRDAG 13/6 KL. 18.00 Vi håller avstånd när vi äter! ÖPPET:
Måndag – lör dag kl. 11–22 | Söndag kl. 11–20 Följ och gilla oss på Facebook! Då har du även koll på vad som serveras!
Johanna fick pris för ”Årets genombrott” I torsdags överraskades Johanna Skottheim, Lima SKG, vid inskjutningen till dagens träningspass på skidstadion i Östersund. Generalsekreterare för Skidskytteförbundet Bengt Jonsson överlämnade blommor och diplom. Johanna får utmärkelsen för den gångna säsongen där hon gjorde flera fantastiska lopp i världscupen och tar, som bekant, inför årets säsong en plats i A-landslaget.
Foto: Nicklas Olausson
Johanna kommenterar själv utnämningen: – Jättekul att få en sådan fin utmärkelse! Det blev en extra bra start på den här dagen!
Juryns motivering lyder: ”Under flera år har hon jagat högt upp i IBU Cupen, i år hann hon med två sprintsegrar där innan det verkligt stora steget kom på årets världscup. Sättet hon tog en imponerande fjärdeplats på i Jaktstarten, i Ruhpolding säger det mesta. Att sedan ta en plats i damernas stafettlag och följa upp det med ytterligare en topplacering med sjundeplatsen i Kontiolahtis Jaktstart visar att Johanna i år fått sitt riktiga genombrott.” Stort grattis Johanna! Text: Jenny Eriksson
Nya tider på Kullakliniken! Vi tackar nu av våra kära medarbetare tandhygienist Annelie och vår tandsköterska Britt-Marie som nu går i pension. Det är med stor sorg i hjärtat vi förlorar vår kompetens i Malung. Vi har sökt ny personal under lång tid och tyvärr inte kunnat ersätta den personalförlust vi nu har. Under dessa omständigheter så går det tyvärr ej att bedriva verksamheten vidare. Vi kommer därför stänga Malungskliniken tills vidare fr.o.m. nu denna sommar. Vi hade också inbrott 12 februari i Malung. Efter inbrottet så har vi ej kunnat återställa kliniken, vi kommer därför skänka en stor del av den fungerande utrustningen som finns kvar till en hjälporganisation som jobbar med volontärtandvård utomlands. Vi kommer fortsätta driva verksamheten i Sälen vidare med samma goda omsorg om dig som patient. Alla våra patienter kommer att kontaktas för att få erbjudande om att flytta till Sälenkliniken.
Semesterveckor kommer vara 29, 30, 31 och då har vi helt stängt på båda klinikerna.
Vi önskar alla en glad sommar, ta hand om er!
Tel. 0280-109 21 • info@kullakliniken.se Sälenvägen 15, Sälen
200-liters tunnor Dags att bygga brygga, flotte eller varför inte ha en tunna att samla vatten i? Vi har ett ca 20–30-tal tomma plasttunnor på lager just nu. Kom till oss på Västra Ärnäs 220 A i Limedsforsen så hjälper vi er. rikstvatt.se/lima • 0280-320 01 • order.lima@rikstvatt.se
38:e
Klövjestigen Den 27 juni kl. 09.00 kommer vandringen att ske från Rörbäcksnäs och Hammarsbyn. Vi förhåller oss till restriktionerna gällande Covid-19. Ingen förtäring eller aktiviteter i Kinnvallsjösätra!
Lillängens Gårdsmejeri 12 juni kl kl. 10–18 står st år vi utanför Hemköp i Malung Försäljning av getost och messmör.
Säker, rolig och effektiv träning med oss i sommar! Vi satsar framåt och har anpassat vår träning efter rådande omständigheter, så att ni kan träna säkert i coronatider! Vi vill ge er bra förutsättningar för en aktiv sommar! Vi maxar vårt sommarschema med 7 pass utomhus i veckan! Löpgrupper, styrkepass och konditionspass, anpassat så alla kan delta! En av nyheterna är: Gå dig stark – här kombinerar vi promenad med enkla styrkeövningar, ett perfekt pass för dig som vill komma igång eller få mer ut av promenaden! Sommarschemat börjar gälla 21/6 och finns tillgängligt på vår hemsida! Vi erbjuder nu även Personlig träning i mindre grupper anpassat efter era önskemål! Perfekt för er som vill träna tillsammans i mindre grupper, inne på TRIM eller utomhus, det väljer ni! Passar perfekt för kompisgäng, arbetslag, familj eller lagidrottare m.m. Mer info får ni av oss! Är du intresserad av att börja träna hos oss men känner dig osäker på hur du skall gå till väga och behöver hjälp att komma igång? Kontakta oss och för en kostnadsfri rådgivning för bästa starten! Blir du medlem hos oss under juni månad så bjuder vi dig på inskrivningsavgiften (värde 200–400 kr)! Vi har något för alla! Välkomna hälsar Josef och Jenny med personal! 0280-144 40 | info@traningimalung.se | www.traningimalung.se
Alla gamla som nya kunder är välkomna!
S
iljansfors kogsmuseum
Vi öppnar 13 juni UTFLYKTSMÅL med friluftsmuseum, utställningar och skogsstigar. LUNCH OCH FIKA i vår servering kan avnjutas ute eller inne. Ni hittar oss vid E45, 53 km från Malung mot Mora! Tel. 0250-203 31 www.skogsmuseum.se
Vinn ett presentkort
Källvägen 7 | MALUNG | 0280-717 80
värde 300:- hos Dalarnas paraplyfabrik TAL
BÖR LÄCKOR BLI
DOPP I KAR
KAN KORT
MILDEL
KAN SÄLLSTRÄCKTE HOCKEYSPELARE SKAPLIG UT BLI
SENTIMENTALT
KLUVEN PÅ MITTEN
GÖR KLAVERTRAMPAREN
DEL AV METAMORFOSEN
SAGOVÄSEN
29 OKTOBER
FÅR ELEV LÄSA
KNEPIG
VAR SAKNAT
FÖRE DETTA
HÄRK
SOVPLATS
KÖR ÅT ANDRA
GE SIG IVÄG
STYRMEDEL
FRUKTANSVÄRT
PJÄSDEL HÖGDRAGEN MIN
SOM BIKININ FOTBOLLSLAG
JYCKENS ÄGARINNA
KAN SÅSERNA BLI
Vinn ett presentkort hos Malungs Paraplyfabrik, Malung. Lös krysset och skicka in din lösning tillsammans med namn och adress till “Kryss vecka 24”, Malungsbladet, Lisellska Torget 1, 782 31 Malung. OBS! Senast torsdag 18/6 2020 kl. 12.00 vill vi ha din lösning. Vinnaren publiceras i Malungsbladet vecka 26, 2020.
ÄR ETT TELEFONSVARARLJUD
LUNGMOS KASUS
MURRE
HANDELDVAPEN
SÄDESSLAG
HAR DET PÅ JÄRN
STROSA FRAM KLOCKSLAG
BEBIS I STALL
FRAMFÖRTS
SNACK I RIKSDAGEN
SORGLIG HÄNDELSE
Namn:
Adress:
KÄNNA SIG FÖR
KAN MAN GALLFEBER
Postadress:
ODENS GELIKAR
BILDSTOD
HUVUDORT
KAN MYCKET
SNABBSTOPPAT
ÄR ETT UNGT DJUR
STOR ÖDLA
HÖJDKRÖN
MOPED
MED BOJOR
LÄTT NÖTNING
ALLDELES RIKTIGT !
ÄR DEN KLOKE
FÖRR I VÄRLDEN
FÖRE VÅR HAGE I VISA
KNASIGA
FÖRST KÄND PAPPA
SPETSAT ÖRONEN
SÄGS VARA GULD
LEDER BLOD
STRÖMVIRVEL
RENA GALENSKAPEN
© C4EKONOMEN - 627
MELODI
KRYSSET LÖRDAG 13 JUNI 2020 00.02 06.03 07.03 09.50 10.03 11.03 12.03 13.03 15.03 16.45 17.59 18.03 19.03 20.30 21.03 22.05 23.05
Vaken P4 Retro Ring så spelar vi Juniornyheterna Special Melodikrysset Barnaministeriet – UR Bil i P4 P4 Extra Sportextra Dagens Eko Radiosporten Musikspecial i P4 Skivor till kaffet Jukeboxen i P4 P4 Musik Gessles Nio i topp Teen Scene
Nyheter från Ekot varje hel timme från 00.00 till 23.00, utom kl. 17.00. Dalanytt varje timme från kl. 08.30 till 13.30.
Melodikrysset v.24 - 13 juni 1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
12
11
13
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
Vi vet var Söta Potta ligger Funderar du på att gallra eller slutavverka din skog? Vill du göra det nu eller behöver du hjälp att planera dina åtgärder för de kommande åren? Prata med oss som kan trakten och som bryr oss om den. Vi ser till att du får ut det rätta värdet av din skog, samtidigt som vi värnar om miljö och klimat. På fiskarheden.se kan du läsa om Söta Potta och andra spännande platser.
Våra skogsexperter i området: Dan Danielsson 070-397 83 67, Per Knuts 070-692 70 06, Per Olsson 070-296 70 88