Malungsbladet v.28, 2020

SEDAN 1958 VECKA 28 | ONSDAG 8 JULI 2020

TREVLIG SOMMAR!

MALUNGSBLADET

15:/st

BONUSKUND

Kycklingdelar Garant, frysta, gäller lår, klubbor, ben, vingar, 1 kg Max 2 köp/hushåll

Nygräddade

3995

i butik

5:-

/kg

/st

BONUSKUND

Gouda

Wienerbröd

Eldorado, fetthalt 28%, ca 0,5–2,2 kg

Dafgård, gäller hallon, vanilj, 85 g

5:-

10:-

/st

/ kg

Svensk blomkål

Zucchini Sverige, Spanien, Nederländerna, klass 1

Sverige, klass 1

5:/st

Kvarg

Lindahls, flera sorter, 150 g Max 5 köp/hushåll

Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280-125 10, butiken i Malung.

Malungs bibliotek

SEMESTER-

Bokförsäljning i sommar 13 juli–14 augusti

TIDER

Vi fyller på med böcker löpande under hela perioden.

Välkommen!

Ta vara på skogens alla värden

STÄNGT VECKA 29–31

Facebook: Malung-Sälens kommun Instagram: @malungsalenskommun

Första numret efter semestern utkommer vecka 32!

Manusstopp är fredagen den 31 juli kl. 12.00.

Vi önskar alla en fin semester!

UTGIVNING Ansvarig utgivare: Johan Kyhlberg Utgivningsdag: Helgfri onsdag, ca 45 utgåvor/år (ca 10.500 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro och Norra Klarälvdalen.

Tryckeri: Ramströms Tryckeri ANNONSPRISER Se www.malungsbladet.se för aktuell prislista.

DISTRIBUTÖRER Utdelning med PostNord.

Vid uteblivet Malungsblad i Malung, kontakta posten tel. 010-43 66 034 eller mejla gunnel.ganors@postnord.com TELEFONTIDER Måndag–fredag kl. 09.00–14.00.

Lunchstängt kl. 12.30–13.30.

Ta vara på skogens alla värden

många för dig som skogsägare.

Ekonomisk vinning, en plats för fritid och rekreation eller som en viktig råvara för ett hållbart samhälle. Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Kontakta virkeskö

Kontakta virkesköparen i ditt område i ditt område. www.billerudkorsna www.billerudkorsnas.se/skog

Vi hjälper dig som skogsägare att ta fram

Vi hjälper dig som skogsägare att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Vi hjälper dig som skogsägare att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog. den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Vi hjälper dig som skogsägare att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog

I

AD

ET

T AL

OBS! På grund av coronaviruset är redaktionen stängd för besökare. Vi hänL A O R K SE visar samtliga till telefon eller mail där vi finns på ovanstående MA L UNGS B L tider.

ANNO N

Möjligheterna med skogen är många för dig som skogsägare. Ekonomisk vinning, en plats för fritid och rekreation eller som en viktig råvara för ett hållbart samhälle. Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästaMöjligheterna åtgärdsplanen din skog. medför skogen är

Jonas Lindblom Södra Hälsingland, Ockelbo 070 312 03 74 Jonas Lindblom jonas.lindblom@ Södra Hälsingland, billerudkorsnas.com

Jonas Lindblom Södra Hälsingland, Ockelbo 070 312 03 74 Anders Lundberg jonas.lindblom@ billerudkorsnas.com Södra Hälsingland

Anders Lundberg Oskar Nilsson Pär Wälås Södra Hälsingland Norra Södra Hälsingland Köpdistriktschef Hälsingland 0278 271 77 070 312 23 63 070 312 03 62 070 665 84 95 Oskar Nilsson anders.lundberg@ oskar.nilsson@ Pär Wälås par.walas@ billerudkorsnas.com Norra billerudkorsnas.com billerudkorsnas.com Södra Hälsingland

Köpdistriktschef Hälsingland 0278 271 77 0278 271 76 070 312 23 63 62 070 665 84 95 070 640 71 76 Anders Lundberg 070 312 03Oskar Nilsson Pär Wälås anders.lundberg@ oskar.nilsson@ par.walas@ stefan.nilsson@ Södra Hälsingland Södra Hälsingland billerudkorsnas.com billerudkorsnas.comNorra billerudkorsnas.com billerudkorsnas.com

Jenny Landström Ockelbo Köpdistriktschef 070 312 03 74 070 312 23 63 Malung/Vansbro jonas.lindblom@ anders.lundberg@ 070-308 35 06 billerudkorsnas.com billerudkorsnas.com jenny.landstrom@ billerudkorsnas.com

Tel. 0280-120 00 tidningen@malungsbladet.se

Stefan Nilsson Södra Hälsingland 0278 271 76 070 640 71 76 Stefan Nilsson stefan.nilsson@ billerudkorsnas.com Södra Hälsingland

Olle Gunnarsson Hälsingland 070 312 03 62 Västerdalarna oskar.nilsson@ 070-268 33 01 billerudkorsnas.com olle.gunnarsson@ billerudkorsnas.com

Stefan Nilsson Södra Hälsingland

0278Sören 271 77 Nygårds0278 271 76 070 665Västerdalarna 84 95 070 640 71 76 par.walas@ stefan.nilsson@ 070-268 33 10 billerudkorsnas.com billerudkorsnas.com soren.nygards@ billerudkorsnas.com

LIVSKVALITET PÅ RIKTIGT Malung-Sälen är Nordens största Malung-Sälen är Nordens största vinterturismkommun och vi erbjuder vinterturismkommun och vi erbjuder vinteraktiviteter, sporter och vinteraktiviteter, sporter och evenemang i världsklass. evenemang i världsklass.

Här går startskottet för Vasaloppet, Här går startskottet för Vasaloppet, världens äldsta och största skidlopp världens äldsta och största skidlopp och i Malung kan du varje sommar och i Malung kan du varje sommar dansa loss på en av landets största dansa loss på en av landets största festivaler, Svenska Dansbandsveckan. festivaler, Svenska Dansbandsveckan.

Dessutom har vi gott om plats om du Dessutom har vi gott om plats om du vill arbeta, bo och leva närmare det vill arbeta, bo och leva närmare det som verkligen betyder något. som verkligen betyder något.

Välkommen Välkommen hit hit du du också! också!

GÅRDSRÖJNING

Trädfällning och nedklippning av buskar utföres. Har 30 års vana av motorsåg, röjsåg, även häcksax.

Mindre grävjobb kan utföras.

Innehar F-skattsedel och ansvarsförsäkring.

070 268 55 58, Per-Erik • Lokalvård • Hemservice • Fönstertvätt anna@stadohemservice.se Tel: 070-523 32 58

MANUSSTOPP

Inför vecka 32 har vi manusstopp fredag 31/7 kl. 12.00.

TREVLIG SOMMAR!

Söndag 12 juli 14.00 Friluftsgudstjänst Morans fäbod, Sälen.

Skyltning kommer finnas från Sälens by.

Onsdag 15 juli 19.00 Kvällsandakt i Sälens fjällkyrka.

Söndag 19 juli 14.00 Friluftsgudstjänst Bårberget, Lima.

Skyltning kommer finnas från Västra Tandö.

Tisdag 21 juli 19.00 Kvällsandakt i Tandådalens fjällkyrka.

Söndag 26 juli 14.00 Friluftsgudstjänst Lindvallens fäbod.

Tisdag 28 juli 19.00 Musikkväll i Tandådalens fjällkyrka.

Orgel och piano med Sofia Bertilsson.

Onsdag 29 juli 19.00 Kvällsandakt i Sälens fjällkyrka.

LIONS CANCERFORSKNINGSFOND har 90-konto

FÖR KONDOLEANSER OCH GÅVOR ELLOS Färg tel. 0280-714 91, 714 90.

Måndag–fredag 9–18, lördag 10–14.

Söndag 2 augusti 14.00 Friluftsgudstjänst Mosätra, Lima.

Skyltning kommer finnas från Heden.

Tisdag 4 augusti 19.00 Kvällsandakt i Tandådalens fjällkyrka.

Onsdag 5 augusti 19.00 Musikkväll i Sälens fjällkyrka.

Family Igelström – Sång, musik och glädje.

ÖPPET DAGLIGEN KL. 10.00–16.00

Malungs gravör&golv

070-230 98 70 ALLT INOM gravstenar och golv Mattläggning • Kakel och klinker • Golvslipning m.m.

Gudmunds Anders eriksson

Fjällkyrkocaféet I TANDÅDALENS FJÄLLKYRKA

Vi finns tillgängliga för samtal, promenader, utefika m.m. – ring 0280-59 31 00.

Lima: Vardagar kl. 10–16 | Tel. 0280-59 31 00 lima-transtrand@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Lima-Transtrands församling med Sälen och Tandådalens fjällkyrkor

Söndag 12 juli • Kl. 11.00 Gudstjänst – Malungs kyrka. Anette Oskarsson, Lars Garming.

Söndag 19 juli • Kl. 11.00 Gudstjänst – Malungs kyrka. Kerstin Åkesson, Lars Garming.

• Kl. 14.00 Fäbodgudstjänst – Hålia. Kerstin Åkesson. Ta med fikakorg och stol.

Söndag 26 juli • Kl. 11.00 Gudstjänst – Malungs kyrka. Sune Ek, Lars Garming.

• Kl. 15.00 Friluftsgudstjänst – Gnupen. Sune Ek. Ta med egen fikakorg.

Söndag 2 augusti • Kl. 11.00 Gudstjänst – Malungs kyrka. Solveig Enlund G, Maria Granlund.

SOMMARAKTIVITETER

för barn och ungdomar

Vi samlas vid S:t Olofsgården, Kyrkvägen 28, Malung VECKA 28:

VECKA 31:

• Måndag 6/7 kl. 16.30 Prova-på-fiske för barn och unga i vuxens sällskap.

• Onsdag 8/7 kl. 16.30 Prova-på-fiske för barn och unga i vuxens sällskap.

• Måndag 27/7 kl. 16.30 Makramé för barn och unga. Vi gör nyckelhållare.

• Onsdag 29/7 kl. 16.30 Prova-på-fiske för barn och unga i vuxens sällskap.

• Måndag 13/7 kl. 16.30 Gränsbrännboll m.m. för barn och ungdom (vid lämpligt väder).

• Onsdag 15/7 kl. 16.30 Prova-på-fiske för barn och unga i vuxens sällskap.

• Onsdag 5/8 kl. 16.30 Prova-på-fiske för barn och unga i vuxens sällskap.

VECKA 29:

VECKA 30:

• Måndag 20/7 kl. 16.30 Gränsbrännboll m.m. för barn och ungdom (vid lämpligt väder).

• Onsdag 22/7 kl. 16.30 Prova-på-fiske för barn och unga i vuxens sällskap.

VECKA 32:

VECKA 33:

• Måndag 10/8 kl. 16.30 Prova-på-fiske för barn och unga i vuxens sällskap.

• Onsdag 12/8 kl. 16.30 Prova-på-fiske för barn och unga i vuxens sällskap.

Kyrkbladet, Facebook, svenskakyrkan.se/malung Har du tappat bort ditt Kyrkblad, kan du hämta på expeditionen.

Vid frågor kontakta oss gärna på 0280-198 00.

Tidning Införandedatu till Er alla som på olika sätt Storlek hedrat minnet av vår älskade

Vår kära Mor Farmor och Svärmor

Martha Hellgren * 4 november 1936 har idag stilla insomnat Öje den 26 juni 2020 Raymond, Thomas Andreas, Mattias med familjer Berndt Övrig släkt och vänner

Nära, kära är hos Jesus skaror sjunger nu i kör Väntar på att jag skall komma dit där rosor aldrig dör Där skall rosor aldrig falna ingen frostnatt dem förstör Till en stad jag är på vandring dit där rosor aldrig dör Begravningsgudstjänsten äger rum i Öje kapell fredagen den 17 juli i kretsen av de närmaste. www.masbegravningsbyra.se

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

MärtaVåOlsson r käre ik Jan1923 sson *E 5 rfebruari * 20 september 1931 Malungsfors

Idbäck † 25 8 njuni ovem ber 2018 2020 Borlänge Sollentuna har stilla insomnat efter en tids sjukdom Knektpäkôlla och Sollentunabo.

BIRGITTA Du simmade som fisken i alla Anette och Rogert vatten. Traditionell och Övrig släkt och vänner

nytänkande. Generös och Erik har återvänt till välkomnande.

Alltid med ett fäbon. lättsamt Där gott planhumör, erar hanmen nästdu a ketu r samtskulle idigt so m visstefisvar skåpet stå. han nynnar på en melodi.

Din sociala förmåga Jvar ordfä stningen äger rum i imponerande.

Stora Tuna Kyrka

lördälskad ag 8 dec embblir er klsaknad. .13.00.

Du blev och Efter akten inbjudes till minnesstund på

Elisabeth Buskåkersoch GästEva gifveri.

AnEmma, mäl deltErik, agandJohan e till Nanna, Fonus tel 0243-178 15 eller Barnbarnsbarn borlange@fonus.se

senast 30 november.

Se minnessida på fonus.se

Begravningen äger rum Ett särskilt tack till i Silverdals kapell, Jaxgru ppens hSollentuna, emtjänst sam t he24 msjuli jukvkl. ård14.30, en. fredagen den i kretsen av de närmaste.

Tänk gärna på Läkare utan gränsers gåvotel. 010-199 33 00.

INGE Helena och Carina med familjer

vid hans bortgång Annonspris och begravning.

Annonsprod

Anette och Erland med familjer _______________

Totalpris Priserna är ink

Vårt varma

Godkännande Detta annons till Er alla som på korrekt olika sätt och go A hedrat minnet av publicering. vår käre felaktigheter i Martin Robertsson åvilar beställa vid hans bortgång.

Detsamma gä Ett särskilt tack till hemtjänsten som kan upps i Lima för god vård och omsorg.korre felaktigt Anna och Lars annonsen inte med familjer innan den god tidningen/me Detta annons T�o� du och ������� godkänt f

Tack

�����������

Stöd k��p�� �ot typ 1 d��b�t��:

_______________ P� 90 00 59-7 Sw��h 9000597 Datum och n beställaren www.barndiabetesfonden.se

Siv Persson vid hennes bortgång och begravning. Ett särskilt Tack till Palliativa Teamet Malung och Lungavd. Falun för god vård och omsorg samt Anette Oskarsson och Maria Granlund för den fina akten i kyrkan.

Bert Josefsson

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära

Gun Tomt vid hennes bortgång och begravning. Ett särskilt tack till Hemtjänsten och Palliativa Teamet för allt stöd och hjälp.

Lars-Olof Anneli och Peter Wille

ISTÄLLET FÖR BLOMMOR

Ge en minnesgåva till Cancerhjälpen Personligt utformade minnesblad Ring 08-612 42 42 eller besök www.cancerhjalpen.se

um

Mitt i Sollentuna Nytändning 2020-07-14 för gatufestivalen 38mm x 155mm

MalungsHandlarna anpassar augusti månads gatufestival efter pandemin och passar på att ändra duktion konceptet. I och med detta hoppas de på en nytändning för evenemanget. __________________ Tidigare år har besökarna samlats

i och runtom Grönlandsparken kl. moms

där det bland annat bjudits på mat till besökarna. En tradition som infördes av kommunen vid mile av lennieskiftet. annons Restriktionerna under pågående pandemi säger att skorrektur är folksamlingar över 50 personer är odkänt för förbjudna. Handlarna har hittat en lösningför för att kunna ta sitt ansvar Ansvaret som arrangörer. Ordförande Göran i korrekturet Eriksson berättar:

aren/dödsboet.

Istället för att alla samlas i Grönäller–kostnader landsparken för att äta tillsammans stå på grund av kommer besökarna att få en värektur.

Notera attberättigar dem till dekupong som att antingen e är slutgiltig provsmaka en speciell ”dagens rätt” som respektive restaudkänts rangav tagit fram eller att använda ediet.kupongen som delbetalning på den ordinarieärmenyn.

Det är tufft för skorrektur korrekt alla restauranger i sommar, men jag för publicering: hoppas att de finns kvar och att de låter kreativiteten flöda när de komponerar rätter till denna dag!

______Som föregående år bjuder handlarnamn napå också in föreningar och organi-

sationer att delta i festivalen, där de får ställa ut sina produkter och tjänster i parken. Hantverkare är också varmt välkomna. Föreningar bereds möjlighet att visa upp sina verksamheter och arrangera exempelvis tävlingar som de förhoppningsvis kan få in någon krona på.

Med denna lösning är alltså inte festivalen koncentrerad till centrum och Grönlandsparken, utan sprids ut över ett större område, så även om pandemin fortsatt håller i sig så kommer man kunna genomföra gatufestivalen på ett säkert sätt, med avstånd.

Rackartyg i Fors Heminredning | Presenter | Tyg m.m. ÖPPET: Vard. kl. 16–19, lörd. kl. 10–14 Tel. 0280-402 33 | Välkomna!

Svältfödda idrottsutövare som inte beretts möjlighet att tävla i år kan2935,62 ske kan få chansen under gatufes729,00kan det bli nåtivalen. Eventuellt got mindre tävlingsarrangemang, hoppas Göran. Detta kommer man i sådana fall att försöka lösa 3665,00och ett anmälmed gruppstarter ningstak.

– Vi har än så länge bara fastställt själva ramen för evenemanget och är därför tacksamma för input från allmänheten vad gäller nya idéer – man får gärna ta kontakt med MalungsHandlarna i så fall.

MalungsHandlarna beviljades i maj ett bidrag från kommunen och delar av detta kommer de att använda i samband med det nya konceptet.

De söker exempelvis musiker som, tack vare bidraget, kan erbjudas en ersättning för att de ställer upp.

– Jag tycker att gatufestivalen har varit bra när vi arrangerat den, men nu har vi chans att göra den ännu bättre! Jag hoppas och tror att det blir så, avslutar Göran.

Text: Jenny Eriksson

Vivi’s

Garnbod

SEMESTER V. 30–33 OBS! Under semestern har jag öppet alla onsdagar kl. 10.00–18.00.

Trevlig sommar!

Viviann Tällberg 0280-136 66

• Persienner • Markiser • Rullgardiner • Myggfönster

All service utföres!

ÖJE PERSIENNER 070-659 44 31

Vi har snart lagt 90 mil fibernät!

Under 2019 hade 94% av hushållen i Malung-Sälens kommun erbjudits bredbandsuppkoppling. Kommunens uppdrag till Malungs Elnät var att 90% skulle ha fått erbjudandet under 2020. Just nu bygger Malungs Elnät ut fibernätet i Biskopsbyn-Åkra, Mornäs-Bolheden och Närsjön-Stöten. Ytterligare några områden i Malung-Sälens kransområden återstår innan hela kommunens befolkning kan få tillgång till fiber.

Kajsa-Stina Gyllenvåg är chef för Service och Fiber på Malungs Elnät: – Idag tar vi elen hemma i våra uttag för given. Inom en snar framtid kommer det att vara lika självklart med fiber. Ju mer vi kopplar upp oss, desto mindre blir utrymmet i det mobila nätet och till slut kan vi inte använda det för det räcker inte till åt oss alla. I fiberkabeln däremot, är utrymmet nästintill oändligt. Visst, brott på kabeln kan ske vid grävningar, men det går snabbt att laga.

Malungs Elnät började bygga stamnät i kommunen 2007, då man köpte fibernätet i Oxberg-Selja (Mora) och kunde sedan bygga vidare på det. Man började att bygga längs med hela Vasaloppsspåret och kunde sedan fortsätta norrut och söderut i dalgången.

– 2015 kunde vi börja ansluta privatkunder och idag har vi 4.500 kunder i kommunen, inklusive de som bor i Malungshems fastigheter. Fibernätet sträcker sig just nu från Sillerö i söder till Osanden, Skarptegen i norr och till Öje i öster. Totalt har vi snart lagt 90 mil fibernät sedan 2007, konstaterar Kajsa-Stina.

Kajsa-Stina Gyllenvåg. Foto: Per Nyberg

För att nå hundraprocentig utbyggnad av fibernätet så att fibern även når hushåll på mycket glest befolkade områden, kommer bidrag/stöd att behövas. För att få detta krävs att ingen ytterligare fiberleverantör finns på plats i området, vilket försvårar utbyggnaden för Malungs Elnät.

– Vi värnar om att fiber ska finnas även där det inte är tätbebyggt, men det kommer att ta lite längre tid att hinna dit. Vårt uppdrag är i första hand att ansluta fasta boende i kommunen förklarar Kajsa-Stina.

Mobil anslutning och ADSL fungerar fortfarande för en del, men för de som jobbar hemifrån och är beroende av en mer tillförlitlig och snabb uppkoppling är fibern alternativet. Hushållen idag har mycket teknik som kräver uppkoppling. Dator, mobiltelefon, padda, larm och så vidare. Därför kräver fler och fler bättre kapacitet. Fiberuppkoppling går med ljusets hastighet, det är utrustningen inne i varje hus som sätter begränsningen.

– Fibernätet kan användas till annat än att surfa på olika dataenheter och streama. I branschen talas just nu mycket om Internet of Things (IoT), vilket kan vara en lösning på att mäta och driftbevaka det mesta. Det innebär exempelvis att man kan mäta temperaturer i fastigheter, snötemperaturer vid vägar och längs med skidspår, nivåer i brunnar, ventilationsflöden och så vidare. Tack vare mätningarna kan systemet larma om något avviker.

Nyttan med systemet är uppenbar. Själva affären kring detta tittar Malung-Sälens fibernät just nu på.

– El och fiber är något som de allra flesta behöver, det är en samhällsbärande tjänst som är väldigt rolig att jobba med! avslutar Kajsa-Stina.

Text: Jenny Eriksson

SOMMARBLOMMOR Vi på Synsam Malung önskar alla våra kunder en trevlig sommar!

Perenner • Buskar • Rosor Träd • Bärbuskar Fruktträd m.m.

VI HAR STÄNGT VECKA 30 och är tillbaka som vanligt igen VECKA 31.

SEMESTERSTÄNGT vecka 30 samt mån–ons vecka 31 MALUNG | LISAGATAN 29 | Tel. 0280-140 55 www.synsam.se

LÖVGRENS UTEMILJÖ Grönlandsvägen 13 • Malung 0280-108 87 Mån–fre 10–18 • Lör 10–14

BYGG-TEKNIK I MALUNG AB

0280 - 131 20

Tel. 0280-131 20 Bygg- och VVS-projektering Branddokumentation Detaljplanläggning

KALLELSE

Äppelbo Södra Samfällighetsförening (Gransjöbergsvägen, Risåsvägen, Vakervägen, Hunflensvägen m.fl. vägar) kallar delägarna till årsstämma

tisdagen den 18 augusti kl. 18.00 i bystugan Ovanheden, Äppelbo.

Trädgårdsarbete utföres Tel. 0280-105 00

Ärenden: 1. Enligt stadgarna.

2. Uttaxering Navarkölsvägen 1,30 kr/andel.

Stämmohandlingar tillgängliga hos Ekonomoen, Vansbro, från 4 augusti.

msfmalungsalen.se

Välkomna!

SOMMARTIDER PÅ HAGAGÅRDEN! VECKA 29

VECKA 30–32

Måndag–fredag kl. 10.00–18.00

Måndag–fredag kl. 11.30–16.30

HA EN SKÖN

SOM

AR ÖNSK

SEMESTERSTÄNGT VECKA 29, 30, 31

Trevlig sommar!

MED FRISÖRLICENS

Emmelie Sörli 073-635 19 18 DAM • BARN • HERR

Trevlig sommar!

Blomstervägen 6 | Malung @salongsorli

MAR

Å VI P Välkommen till “butiken med det lilla extra”!

BEHÖVER DU EN EXTRA HAND I VARDAGEN ELLER PÅ JOBBET?

BYGG-TEKNIK I MALUNG AB

Tel. 0280-131 2020 0280 - 131

– Försäljning – Installation – Service av

Jag är en händig Malungskulla med några härliga Malungskarlar i skjortärmen. Vi hjälper till med det mesta.

Undrar du vad vi kan göra? Slå en pling!

Skräddarsydda tjänster så det blir bekvämt för dig. Självklart med RUT- och ROT-avdrag. Vi hjälper även företag och föreningar.

Catrin tel. 072-209 22 22 • SÄLEN–MALUNG–VANSBRO

S

iljansfors kogsmuseum

ÖPPET DAGLIGEN 13/6–30/8 kl. 09–17

REDOVISNINGSBYRÅN FÖR DIG MED ENSKILD FIRMA

GUIDNINGAR tisdagar 30 juni–28 juli kl. 14.00–16.00.

Vi hjälper Dig med bokföringen Du fokuserar på Ditt företag!

LUNCH OCH FIKA i vår servering kan avnjutas ute eller inne.

495 kr/månad www.egnafirman.se

Ni hittar oss vid E45, 53 km från Malung mot Mora!

Tel. 0250-203 31 www.skogsmuseum.se

SKROTBILAR hämtas gratis!

Ring eller SMS:a 076-403 17 91

BJÖRNPASSET 2020

Avläggande av skjutprov för Björnpasset kan göras torsdag 6/8 eller måndag 17/8 kl. 17.00 på Malungs Jaktskytteklubbs banor.

Avgift 50:-. Välkomna!

SÄLEN – GÖRANSGÅRDEN 150 Bebyggd lantbruksenhet. 2-plans villa om 4 r.o.k. Uppvärmning: direkt el, luftvärmepump samt ved. Enskilt vatten och avlopp. Stor 2-plans ekonomibyggnad med vidbyggd carport.

Förrådsbyggnad/kontor. Total areal 2,8423 ha. Naturtomt delvis beväxt med barrskog.

Visning efter ö.k. Se en första visning genom att gå in på www.sandbacks.se och klicka på länken ”virtuell visning”! Utgångspris: 2.100.000 kr.

FÄBODSTUGA I ÅSEN – VENJAN 1-plans fritidshus om 2 rum. 3.160 kvm natur-/ skogstomt. Öppen spis och vedspis. Gasolkyl.

Solcellsanläggning. Vatten från egen brunn. TC. Förrådsbyggnad. Ostört läge.

Visning efter ö.k.

Utgångspris: 175.000:-.

OBJEKT SÖKES Kontakta oss om Ni funderar på att sälja/köpa fastighet eller andel av fastighet. Vi söker nya objekt till försäljning och kan erbjuda ett full-serviceavtal från intag av objekt till slutligt tillträde. Vi kan även erbjuda Er mer än 30 års erfarenhet av upplösning av samäganderätt i skogsfastigheter och dödsbon. Dessutom biträda Er med alla förekommande frågor, såväl skatte- som civilrättsliga. Kontakta oss för information om vår annonsering och tjänst.

Mer information finner du på vår hemsida www.skogsjuridik.se • Se objektsbeskrivningar på vår hemsida www.sandbacks.se Övriga uppl. Jur.kand. Mats Sandbäck, Reg. fastighetsmäklare FMF, e-post: mats@sandbacks.se

Sandbäcks Affärsbyrå AB www.sandbacks.se | Tel. 0280-132 35 | www.hemnet.se

Sommarpris!

25B% ATT RA

-liters p책 all 10 utef채rg

Kampanjen g채ller t.o.m. 29/8

V채stra Industrigatan 12, MALUNG Tel. 0280-710 60, 135 60 fargbroderna.se

ROSTSKYDDSGARANTI allt har ett bäst före datum, rostskydda Rostfritt? din bil i tid!

Rostfritt?

GLAD SOMMAR ÖNSKAR BILKOMPANIET VI HAR SEMESTERSTÄNGT I MALUNG

Boka rostskyddskontroll!

Boka rostskyddskontroll!

RHBilmek RHBilmek

under vecka 29-30 och hänvisar då till Mora tel. 0250-288 00.

L.ånglet Mora. Telefon 0250-310 22.

L.ånglet Mora. Telefon 0250-310 22. www.mbilmek.se www.mbilmek.se Alltid fri lånebil Alltid fri lånebil

MB och Nissan specialiserade

Anlita va°ra

Bilexperter

även övriga märken

Verkstad och Bilförsäljning

Tel. 0280-105 95 Lars Jonsson Mobyvägen 44 | Malung

VÄLKOMNA TILL OSS I MALUNG • TRANSTRAND • VANSBRO

Malung Sälens

&

SERVICE och RESERVDELAR

till de flesta bilmärken,

Hantverkargatan 40 • Malung släpvagnar 0280-132 54 • 070-663 39och 75 häst-

Däck Östvallatransporter BILDELAR på marknaden!

125 • Transtrand AB 0280-221Vi28utför Bilservice • 070-663 39 80 och SERVICE även försäkringsjobb såsom rutbyten & plåtskador. till de flesta Malung bilmärken!

– – Sälens Hantverkargatan 40 •• Malung Malung Hantverkargatan 40 Källv. 9 • MALUNG • 0280-402 75 0280-132 54 54 • 070-663 0280-132 070-663 39 75 Däck Östvalla Åskonvägen 1 (bakom Dalalist) www.ltmotorcenter.se Östvalla 125 •• Transtrand 125 Transtrand Malung •Bilservice Tel. 0280-101 89 AB 0280-221 Öppettider: Kl. 07.00-17.00 28 •• 070-663 80 0280-221 28 070-663 39 39 80

&

Utökar verksamheten Service &

SERVICE OCH RESERVDELAR

Reparationer

Fr.o.m januari 2017 finns jag i verkstan jämna veckor kl. 07.00 - 16.00 BilarRing och släpvagnar. för tidsbokning!

Lånebil finns vid behov.

Service & Reparationer släpvagnar Ringbilar förochtidsbokning!

070-574 62, 68 070-574 15 62 • 15 0280-602 marcus.halvars@telia.com 0280-602 68 marcus.halvars@telia.com

Bilverkstad Däckverkstad Hjulinställning Däckhotell

BILVERKSTAD Tony Persson Bil- & Däckservice AB Pellannasväg 3, 782 34 Malung Öppet vardagar 7-16 Tel. 0280-106 37, 070-695 61 82

Service Reservdelar Tommy Larsson

S. Hantverkarg. 37, Malung Öppet vard. 7-16 Tel. 0280-123 52 www.kentrunesson.com

Grönlandsvägen 2 A 0280-718 60 • www.mnv.se

073-035 69 12, 0280-142 00 Idbäck 404, Malung www.idbacks.se

Svenska Dansbandsveckan sänder digitalt på Facebook hela vecka 29:

Vi lämnar inte våra dansgäster i sticket – vi vill göra något bra för dem!

Svenska Dansbandsveckan är störst i sitt slag i Sverige. När det stod klart att de i år var tvungna att ställa in arrangemanget beslutade de sig snabbt för att det var viktigt att hitta ett alternativ till den mycket trogna publik som arrangemanget har.

Dels för att hålla kontakten med dem, dels för att bjuda på något annat, när de nu inte får eller kan komma till Malung. Resultatet av funderingarna blev ”Digitala Dansbandsveckan”.

Tack vare dansveckans nya samarbetspartner Landshypotek Bank som blir exklusiv presentatör av ”Digitala Dansbandsveckan” och Malung-Sälens kommun, tillsammans med dansveckans egna ekonomiska bidrag är det möjligt att kostnadsfritt kunna ta del av de 45 minuter långa livesändningarna, som dansveckan gör på Facebook, varje dag under vecka 29. Programmet sänds i direkt anslutning till SVTs sändning av programmet ”Dansa hemma”.

– Vi vill inte konkurrera med dansbandens och artisternas egna spelningar som de lägger ut på nätet, så det är viktigt för oss att detta är kostnadsfritt. Oss veterligen är det ingen annan arrangör i Sverige som gör en sådan här omfattande sändning i år, säger Lars Bälter, marknadsansvarig på Svenska Dansbandsveckan.

SVTs program ”Dansa hemma” kommer att streamas via Dansbandsveckans Facebooksida, men av upphovsrättsliga skäl börjar den sändningen kl. 18.31, istället för SVTs egen sändningstid kl. 18.30. I ”Dansa hemma” kommer fem dansband att spela nonstop: Casanovas, Martinez, Larz Kristerz, Streaplers och Blender. ”Digitala Dansbandsveckan” kommer att innehålla både förinspelade och livesända eftersnack med banden som spelat och intervjuer med andra kända och okända personligheter i dansbandsvärlden. Och intervjuer med de som följer sändningen.

– Vi vill involvera våra dansgäster och uppmanar dem att skicka in filmklipp när de dansar hemma, eller på badstranden, vad vet jag? Vi kommer att ta med de klipp vi kan i sändningarna och skapa en härlig dansstämning, trots avståndet. I våra program kommer Tony Irving och Cecilia Ehrling att ha danskurser, precis som vanligt, fortsätter Lars.

Vid några tillfällen under veckan kommer programledaren Mats Ingels, känd radioröst som är väl insatt i dansbandsbranschen, att göra nedslag på fem dansrelaterade platser i Malung: Entrén till Orrskogen, Dansbana 3, Malungs Camping, Grönlandsscenen och PD-området. Där gör han intervjuer och reportage.

Under lördagens final blir det en längre (1,5 timme) sändning där man tar en nostalgitripp och blickar tillbaka på Dansbandsveckans 34-åriga historia. Det blir en blandning av arrangörens otaliga filmklipp från Orrskogen, Grönlandsparken och Guldklavegalans 20-åriga historia, men även klipp från de deltagande dansbandens egna filmer. Mats Ingels hoppas också att tittarna vill dela med sig av sina bästa minnen från sina besök i Malung.

– Ett underhållningsprogram ska också innehålla roliga tävlingsinslag. Därför arrangerar vi en auktion på dansbandsprylar och sist, men definitivt inte mist blir det världspremiär för en nykomponerad dansbandslåt!, säger Lars.

Lars är hoppfull och tror att man på detta sätt kan bjuda de hängivna gästerna på massor med härlig underhållning med fokus på dansband. Och att de kommer tillbaka till Malung nästa år, när allt förhoppningsvis är normalt igen.

349:-

/st

Hel låda hamburgare Siljans Chark, 4,32 kg Du sparar 190 kr

Gräddat i butik!

99:-

20:-

10:-

/kg

/st

/kg

Grekiskt lantbröd

Grillskivor

Hel vattenmelon

Dafgård

Siljans Chark

Spanien, klass 1

ks!

TJEJERNA I CHARKEN ERBJUDER

a Äntligen tillb

79:Hellströms falukorv

3995

149:-

/ kg

/st

/ kg

Färsk torskfilé

Grillad kyckling

Gadus Morhua

Kronfågel

Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

SPELET ÄR NU ÖPPET SOM VANLIGT

Vi har massor av andelar på sportspel, turspel och trav, vi har även korv, glass, kaffe.

2 FÖR

2 FÖR

36:-

5 FÖR

50:-

Fetaost

Halloumi

Garant, 150 g

Garant, 200 g

20:+ pant

Läsk Premier, 33 cl

10:-

39:BONUSKUND

BONUSKUND

Maskindiskmedel Sun, 70-pack

10:-

/st

/st

/st

BONUSKUND

Riven ost

Sill i glasburk

Garant, 150 g

Garant, 220 g

SKAR A LLA EN N Ö I V 3 FÖR

24:-

G S OMMAR! T REVLI

Orientbröd Garant, 350 g (finns i frysen)

Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280-125 10, butiken i Malung.

Trädfällning Trädfällning RUT-avdrag

RUT-avdrag Ansvarsförsäkring Ansvarsförsäkring Körkortsbehörighet A,B,C,D Körkortsbehörighet A,B,C,D Bortforsling kan ordnas Bortforsling kan ordnas

Jonas 072-243 30 91 Jonas 072-243 30 91

UTHYRNING av skylift och målarställning!

MÅLARGÅRDEN P.L. Måleri & Golv AB, tel. 070-548 80 65, malargarden2@telia.com

Lispasätra Motorservice AB Service, underhåll och reparation av gräsklippare, motorsågar, röjsågar, båtmotorer m.m.

Obs! Ny adress i Malung

Vi bjuder på Kolbulle Är din hund frisk inför jaktsäsongen?

Gratis jakthundskontroll med fokus på hals och hälta.

Tisdag 14 juli 9.00-14.00 Västra Industrigatan 12 Malung Lördag 18 juli 9.00-14.00 Vasserudsvägen 4 Torsby Vi bjuder på en klinisk undersökning av din jakthund.

Om det visar sig att ytterligare undersökningar behövs tillkommer avgifter för detta.

!

FöRsläpp Torsda g

Och signering med

Aino Trosell

9:e juli kl. 16–18

Hennes nya bok Gränsmark, med Siv Dahlin är en storslagen berättelse om glesbygden i nutid.

Beställ gärna ett signerat exemplar, så kör vi ut eller skickar till er som inte kan komma.

Samt slipning av sågkedjor.

– Mer än bara böcker –

Tel. 073-810 83 81 • Sälen

Årsmöte/Samråd

Malungs Södra Jaktvårdsförening och Älgskötselområde

Gågatan • Malung • malungsbokhandel.se • 0280-100 79 • Gilla oss på

Vi önskar alla en trevlig sommar!

Tisdag 11/8 kl. 19.00 Plats: Gymnasieskolans Aula Ärenden: Enligt stadgarna, stadgeändring, ev. ändring av älgskötselområde.

ÄLGSKYTTE Ansvariga lag

Bötåbergslaget Tyngebergslaget Knullaget Lörsjöbergslaget Hemskogslaget

v. 32 v. 33 v. 34 v. 35 v. 36

Banan är öppen hela sommaren, kontakta jaktledarna! Tänk på coronan! Håll avstånd!

Styrelsen

Kontoren har begränsat öppethållande vecka 29 till och med 32.

- Magasinsgatan 1 B, Malung - Skolvägen 3, Sälen - Kyrkogatan 22, Mora

Besök oss gärna på: www.dalalva.se

Tel. 0280-134 50 - epost: info@dalalva.se

FÖRSÄLJNING En annorlunda sommar 2020...

Vi har begränsade öppettider under vecka 29–31.

Vecka 32 har vi stängt.

Om ingen svarar på telefonen kan order mailas på: daniel@ojeprodukter.se

Vi önskar alla en fin sommar!

öje

av symaskiner för skinn/läder, knappar, tråd, spännen m.m.

Fredag och lördag 10–11 juli kl. 12–18 Fredag och lördag 24–25 juli kl. 12–18

PRODUKTER

Rishagsvägen 5 | Malung | 0280-700 63

Gammal Huc of Sweden-fabrik Larsbackvägen, Öje

Är du på husjakt?

Nissången 46 – Malung

Vallsjöselen 82 – Malung

Trevligt och strandnära fritidshus med rogivande utsikt över underbara Nissången. Pris 850 000 kr.

Ansvarig mäklare Mia Jonsson 070-585 52 66, mia.jonsson@lansfast.se

Trevligt fritidshus med strandnära läge på fäbodvall i Vallsjöselen, endast 15 minuter från Malung.

Pris 550 000 kr. Ansvarig mäklare Mia Jonsson 070-585 52 66, mia.jonsson@lansfast.se

Uppsälje 74 – Dala-Järna

Gruvan 31 – Dala-Järna

Endast några hundra meter från Vansbro ryttarsällskap hittar du denna gård med ett bostadshus på 160 kvm. Stall finns på gården och till detta hör en tomt på hela 6 408 kvm. Pris 1 450 000 kr.

Ansvarig mäklare Victor Gustafsson 070-585 52 44, victor.gustafsson@lansfast.se

Fritidshus på 54 kvadratmeter, beläget endast några hundra meter från den porlande Västerdalälven.

Pris 360 000 kr. Ansvarig mäklare Victor Gustafsson 070-585 52 44, victor.gustafsson@lansfast.se

Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Malung – Sälen – Vansbro Önskar alla en trevlig sommar!

Kommande

NAMNSDAGAR 8 juli

Kjell

9 juli

Jörgen, Örjan

10 juli

André, Andrea

11 juli

Eleonora, Ellinor

12 juli

Herman, Hermine

13 juli

Joel, Judit

14 juli

Folke

15 juli

Ragnhild, Ragnvald

Annons

TORGET LOPPIS

vid Råforsen 41 och Länsen, 23–24–25 juli kl. 10–16.

För mer info 070-275 39 02 eller 070-520 30 04. Ros-Marie, Yvonne, Anne och Ingrid.

RESULTAT

BÖRSEN

FK SKINNKROKEN Mete-Km 3, Älven, Kyrkskolan 2020-06-28 Dam 1. Susanne Ivansson 7465 2. Camilla I-Einarsson 2034 3. Jessica Wilhelmsson 1997 4. Karin Andersson 1313 5,5. Kerstin Danielsson 0 5,5. Anita Johansson 0 Herr 1. Henrik Persson 3248 2. Jonas Öström 2328 3. Tobbe Toresson 1949 4. Björn Hols 1337 5. Rolf Joelsson 199 6,5. Arne Jonsson 0 6,5. H-E Johansson 0

Veckans

RADANNONSER SÄLJES Airpods till Apple inkl. laddningsetui. 500:-. 073-068 38 22 —————————————— Ett ovalt furubord med fem stolar, tillverkat på orten. Bokhylla H 180, B 76. Vitrinskåp med fina glasdörrar, H 190, B 130.

Ring så skickar jag bilder. Säljes p.g.a. flytt. Tel. 070-356 03 02 —————————————— Jakt- och skogsbil. Kia Sportage 4wd -00. 20.600 mil. Besiktad t.o.m. 28/2. Pris 10.000:-. För mer info tel. 076-141 88 96 —————————————— Mindre furubord (68x130 cm) + 4 stolar. Fjällstugesoffa i trä med tygklädsel, 3-sits.

Tel. 070-235 52 37 —————————————— Svart/vit Shih-tzu tjej, snart tre år söker hundvan familj.

Inte SKK-reggad. Pris 4.500:-.

Rose-Marie 073-072 61 67 —————————————— Timmerstomme 4,5x4 m.

Timmerstomme 4x6,5 m.

Laxknutar, ring för foto.

Tel. 070-528 54 02, Gösta —————————————— Traktor Deutz Fahr DX 4,51.

Frontlastare med tredje funktion. Årsmodell -89. 4.715 timmar. P.g.a. oseriös köpare så finns denna traktor kvar.

Tel. 073-328 78 11 —————————————— Transtrands högtidsdräkt.

Mycket fin dräkt med alla delar inkl. skor/strumpor. Stl. 44–46.

Använd vid ett fåtal tillfällen, som ny. Svar till Malungsbladet för vidare kontakt.

SÄLJES —————————————— Ved säljes. 1,5 m2-säckar, björk.

650:-. Barr 550:-, även småsäckar. Tel. 070-224 47 78 —————————————— Vinröd 2-bäddssoffa i gott skick. 800:-. Tel. 072-201 23 69 —————————————— Välvårdad husvagn Kabe Brilliant XL, årsmodell 2000.

Inga djur, barn eller rökare. Två förtält, ett vinter och ett sommar. Reservhjul och två dubbade vinterhjul. Står uppställd i Öje, Östra Bygatan 9. Info tel.

073-413 19 95, Birgitta Olsson ÖNSKAS HYRA Hus, helst utan källare önskas hyra för året-runt boende i östra Malungsfors. Allt av intresse.

Endast seriösa svar önskas till: hedbergm10@gmail.com

TACK Hjärtligt tack till er alla som va rit och underhållit på Malungs Vårdhem och Orrmyrgården.

Det har varit mycket uppskattat, ni är guld värda!

Vi önskar er alla en trevlig sommar!

ÖVRIGT Uppmaning! Ni som kommer från Näsvägen och passerar Jonsbovägen i Sälen, med cykel eller liknande fordon – var snälla att sakta ned på farten, innan det händer en olycka.

Gäller både barn och vuxna.

Lämna in er radannonser till oss, gratis!

Gäller endast privatpersoner, max 10 rader/vecka.

Annonsmanus mailas till: tidningen@malungsbladet.se

Kl: 10-19 tors, 10-17 fre, 10-15 lör.

Välkommen till vår nyrenoverade butik i Malung! 24 augusti - proffsdag med KALLELSE flertal leverantörer på plats. Vi bjuder på kaffe & bakelse. Glass till alla barn.

Backselsvägens Samfällighetsförening

Trädfällning utföres

kallar delägarna till årsstämmaFMonsdagen den 12 augusti, ORAS SAFIRA 1023F MATTSSON 9000E IFÖ SPIRA 570 kl.Köksblandare 18.00 vid med hembygdsgården, Malung.

Handdusch Möbelpaket varmvattenberedare Ärenden enligt stadgarna | Välkomna!

Tel. 0280-105 00

SOMMARTIDER!

SEMESTERSTÄNGT

SPIS ELECTROLUX EKC50150ow

Bredd: 50 cm | Keramikhäll med 4 zoner Ugn med grill | Förvaringslåda

195:Ord. pris 345:-

1 995:5.990:Ord. pris 3 925:-

5

Fresh WC sticks

års garanti

LÅGPRISTORG Passaut på att fynda, Nytt blad e nu! lagerrensning!

2 595:-

msfmalungsalen.se

Malung vecka 29–31 Sälen vecka 29–32

100:-

Vi önskar alla en /4 st Ord. pris 3 245:- exkl. blandare trevlig sommar! och vattenlås.

Ord. pris 6.290:-

Följ oss på Facebook & Instagram

Lisagatan 22, Malung

0280-126 44 Malung | Installationsgruppen | Källvägen 15 | Tel: 0280-130 75 Sommaröppet: Mån–fre kl. 10–18 Lör stängt (juli–augusti)

Ny yrkesutbildning!

Malung • Källvägen 15 Sälen • Sälenvägen 15

Utbildningen är till för dig som vill jobba som personlig assistent, hos enskild brukare eller inom gruppboenden.

PERSONLIG ASSISTENT Lå 20/21

Gå in på hemsidan och ansök nu!

0280-143 00 #malungsfolkhögskola www.malungsfolkhogskola.se

Annonsera i Malungsbladet

SOM UTKOMMER VECKA 32 MANUSSTOPP Fredag 31 juli kl. 12.00 UTGIVNING Onsdag 5 augusti VECKA 29–31

LU

0280-120 00 | tidningen@malungsbladet.se

ALT OK

NSERA L NO

A I M

Vi önskar alla trevlig läsning och en skön sommar!

AN

SEMESTERSTÄNGT, INGEN UTGIVNING

NGS

B LAD

ET

SOMMAR I P1

Sänds varje dag fram t ill 16 augusti!

Sommarvärdar 2020 FORTSÄTTNING JULI 15 Torbjörn Johannesson, major, Lyssnarnas Sommarvärd 16 Linda ”Miss Li” Karlsson, sångare, pianist 17 Kjell A. Nordström, ekonomie doktor, föreläsare, författare 18 Klara Zimmergren, skådespelare, komiker, programledare 19 Gunilla von Platen, företagsledare, entreprenör 20 Ola Wong, journalist, författare, föreläsare 21 Emma AdBåge, författare, illustratör 22 David Sundin, komiker, programledare, manusförfattare 23 Karin Smirnoff, författare, företagare

5 Lena Endre, skådespelare 6 Patrik Lundberg, journalist, författare, föreläsare 7 Martin Hägglund, filosof, litteraturforskare 8 Miriam Haley, producent 9 Marie-Louise Ekman, konstnär, filmare, regissör 10 Olof Stenhammar, lantbrukare, entreprenör, finansman 11 Emma Eliasson, f.d. ishockespelare AUGUSTI 12 Johan H. Andresen, företagsledare 13 Yngve Gustafson, professor i geriatrik 1 Martin Lorentzon, IT-entreprenör, 14 Awad Olwan, imam företagsledare 2 Anna Takanen, skådespelare, regissör 15 Siri Hustvedt, författare 3 Mustafa Mohamed, idrottsman, löpare 16 Laleh Pourkarim, artist, 4 Svante Lindqvist, musiker, författare, producent, låtskrivare dramatiker 24 Anna Bennich, psykolog, psykoterapeut, författare 25 Albin Ekdal, fotbollspelare 26 Camilla Lif, präst 27 Rojda Sekersöz, filmregissör 28 Björn Olsen, överläkare, professor i infektionssjukdomar 29 Lars Wallin, modeskapare 30 Malin Byström, operasångerska 31 Simon J Berger, skådespelare

Nät- och klubb-

AUKTION

OBS! Dag och tid söndag den 18/11 kl. 12.00.

Postgatan 6 | 782 31 Malung

Visning från kl. 11.00.

Auktionshallen, Ekshärad.

SEMESTERSTÄNGT VECKA 29–32 Boka tid på lyko.se/salonger/saxokam

TREVLIG SOMMAR!

Egen lokal odling

Se sommarens Se annons, bilder och villkor på www.danielssonsauktioner.se

AUKTIONER PÅ Auktionsgods mottages till kommande auktioner.

www.danielssonsauktioner.se

ANDERS DANIELSSONS

JORDGUBBAR I 15-LITERS LÅDOR – NU ÄVEN HALLONLÅDOR 1,6 KG MALUNG (G:a brandst.park) Torsdag 9/7 ......kl. 17.00–17.30 Lördag 11/7 ........kl. 15.00–15.30 Måndag 13/7 ....kl. 17.00–17.30 Torsdag 16/7 ....kl. 17.00–17.30 Lördag 18/7 ......kl. 15.00–15.30 Måndag 20/7 ..kl. 17.00–17.30 SÄLEN (Qstar) Lördag 11/7 ........kl. 13.00–13.30 Tisdag 14/7 .......kl. 12.00–13.00 Lördag 18/7 ......kl. 13.00–13.30 Tisdag 21/7 ........kl. 12.00–13.00

AUKTIONER ekshärad

Tel. 070-340 070-340 00 Tel. 00 22 22 •• 0563-409 0563-40993 93

LIMA (Coop) Lördag 11/7 ........kl. 14.00–14.30 Lördag 18/7 ......kl. 14.00–14.30 ÄPPELBO (Tempo) Onsdag 15/7 .....kl. 16.00–16.30 Onsdag 22/7 ....kl. 16.00–16.30 OBS! Med reservation för slutförsäljning. Håll avstånd och stanna hemma vid sjukdomssymptom.

BUTIKEN på Sollerön öppen 10–18.

Vi har även HJORTRONSYLT!

RING ELLER SMS:A GÄRNA FÖR BESTÄLLNING! TREVLIG SOMMAR! OBS! SPARA ANNONSEN!

Tel. 076-212 15 88, Peter • www.sollerojordgubbar.se

TREVLIG SOMMAR! CARRIER svenskt helfoder 15 kg från 270:PRIIMA Fryst helfoder av livsmedelskvalitet TUGG, GODIS, SCHAMPO m.m.

HUNDBACKENS

Öppet vardag kl. 16–18 el. enl. ö.k.

Stebacksvägen 21 • MALUNG Tel. 070-366 31 31, 070-315 86 16

Melodikrysset v.28 - 11 juli 1

MELODI KRYSSET

VECKA 28 – LÖRDAG 11 JULI 00.02 Vaken 06.03 P4 Retro 07.03 Ring så spelar vi 09.50 Juniornyheterna Special 10.03 Melodikrysset 11.03 Fejk – UR 12.03 Bil i P4 13.03 P4 Extra 15.03 Sportextra

16.45 Dagens Eko 17.59 Radiosporten 18.03 P4 Plus 19.03 Skivor till kaffet 19.30 Jukeboxen i P4 21.03 P4 Musik 22.05 Gessles nio i topp 23.05 Teen Scene

2

4

3 5

6

7 8

9

10 11

12

13 14

15

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Melodikrysset v.29Radio - 18 Adress: Melodikrysset, Sveriges P4,juli 109 12 Stockholm

MELODI KRYSSET

Namn:.....................................................................................................................................................

1 2 Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

3

4

5

6

VECKA 29 – LÖRDAG 18 JULI 00.02 Vaken 06.03 P4 Retro 07.03 Ring så spelar vi 09.50 Juniornyheterna Special 10.03 Melodikrysset 11.03 Fejk – UR 12.03 Bil i P4 13.03 P4 Extra 15.03 Sportextra

16.45 Dagens Eko 17.59 Radiosporten 18.03 P4 Plus 19.03 Skivor till kaffet 19.30 Jukeboxen i P4 21.03 P4 Musik 22.05 Gessles nio i topp 23.05 Teen Scene

7

8

9

10 11

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges P4,juli 109 12 Stockholm Melodikrysset v.30Radio - 25

MELODI KRYSSET

VECKA 30 – LÖRDAG 25 JULI 00.02 Vaken 06.03 P4 Retro 07.03 Ring så spelar vi 09.50 Juniornyheterna Special 10.03 Melodikrysset 11.03 Fejk – UR 12.03 Bil i P4 13.03 P4 Extra 15.03 Sportextra

16.45 Dagens Eko 17.59 Radiosporten 18.03 P4 Plus 19.03 Skivor till kaffet 19.30 Jukeboxen i P4 21.03 P4 Musik 22.05 Gessles nio i topp 23.05 Teen Scene

Namn:.....................................................................................................................................................

1 2 3 4 5 Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

6

7 8

9

10

11

12 13 14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Varje Melodikrysset, P4, 109 Stockholm Nyheter från Ekot Varje hel timme från 00.00–23.00, utom kl. 17.00 | Dalanytt timmeSveriges från kl.Radio 08.30 till 12 13.30 Namn:.....................................................................................................................................................

I den nya romanen berättar hon än en gång det oberättade:

Aino Trosell Text: Jenny Eriksson

S

om liten fick hon ofta stort A eller litet a i betyg när hon skrev uppsats, vilket inte var något hon lade någon större vikt vid. Att hon en dag skulle bli författare var inget hon föreställde sig eller önskade. Hon utbildade sig till socionom och enligt egen utsago misslyckades hon med sitt första arbete, vilket ledde till en personlig kris. Ur krisens kölvatten föddes hennes författarskap som fram till idag omfattar noveller, antologier, filmmanus, pjäser, sångtexter och inte mindre än 26 böcker. På onsdag släpper hon sin senaste bok ”Gränsmark” i Falun och dagen efter kommer hon till Malung för signering. Möt bygdens stora författare: Aino Trosell.

Då Aino fyllde 71 år i maj tillhör hon riskgrupp och har sedan i februari suttit i karantän i sin sommarstuga, utanför Göteborg. Hon ser därför mycket fram emot att få träffa folk igen, i och med lanseringen av sin nya bok, nästa vecka. Om än det blir på avstånd. Arrangörerna har lovat att vara utomhus om det är möjligt och att de ska ordna uppstyrda köer.

– Boksläppet var egentligen planerat att äga rum under Kultur i Tio-milaskogen, eftersom boken utspelar sig på Finnmarken. Jag skulle sitta i Östra Näsbergets Skyttepaviljong bland näverkorgar och stickade strumpor. Det hade blivit en väldigt rolig och flygande start för boken! Det kändes så deppigt när jag fick besked om att arrangemanget ställts in i år, men självklart fullt förståeligt.

”

Foto: Lisa Jabar

Jag skulle sitta i östra Näsbergets Skyttepaviljong bland näverkorgar och stickade strumpor”.

Istället blir släppet nu i Falun på onsdag med efterföljande besök och signering på bokhandeln i Malung, dagen efter. Hennes 26:e bok har fått titeln ”Gränsmark”. Den utspelar sig på Finnmarken och beskrivs av förlaget som ”en samtidsroman som är en storslagen berättelse från glesbygden”. Det är inte första gången hon skriver om glesbygden i sina böcker. 2010 skrev hon romanen ”Hjärtblad” som vid sidan om ”En gränslös kärlekshistoria” anses vara hennes viktigaste roman.

Varför tror du att det är just dessa två böcker som lyfts fram som dina viktigaste?

– Jag tror det har att göra med att båda, men kanske framför allt ”Hjärtblad” lyfter upp tidigare osynliga kvinnohistorier. Det finns några få sådana berättelser beskrivna i vetenskapliga skrifter, men inte i skönlitteraturen. Dessa kvinnor hade aldrig tidigare fått komma fram, i sin fulla rätt. Jag blev själv förvånad när jag under researcharbetet upptäckte att över 300 unga kvinnor lämnade Malung under dalkullornas arbetsvandringar. Männen och deras arbetsvandringar i skinnarlag däremot, har vi kunnat läsa mycket om.

”

springa fritt, utan förbehåll. Under arbetet med den tredje fattade jag galoppen och i bok nummer fyra visste jag vad jag höll på med. Då tappade jag inte tråden eller energin i skrivandet. Nu för tiden håller jag därför hästarna instängda tills jag har en disposition. Då får de sparka sig ut. Historien i ”Gränsmark” har legat och pyrt i närmare 20 år, innan den tillät sig skrivas.

Aino minns skoltiden där hon alltid uppmanades att skriva dispositioner, vilket var det värsta hon visste. Hon skrev dem alltid i efterhand. Hon liknar arbetet med den viktiga dispositionen som byggnationen av ett hus – för att kunna bygga måste man ha en ritning, där man på förhand har klart för sig var fönster, dörrar och andra viktiga delar ska sitta. På vägen kan det hända att man upptäcker att man lagt till delar som inte tillhörde ritningen från början, då måste man våga ta bort dem. Kill your darlings.

– I ”Gränsmark” har jag tagit bort runt 70 sidor. Det svider, men jag gör det, för läsarnas skull. De måste få en chans att hänga med och orka med. Dessutom

Historien i ”Gränsmark” har legat och pyrt i närmare 20 år, innan den tillät sig skrivas.

Nämnda böcker är alla romaner, men hon har många andra genrer på sin omfångsrika palett av litterära verk. Och hon behärskar dem alla. Hennes största ångest i författandet är att hon inte kommer hinna med att skriva allt hon vill skriva.

Det är så mycket. I en novell till exempel, berättar hon om hur författaren tillåts måla en hel värld på få sidor, vilket i sig är spännande och utmanande, men hon beskriver också hur härligt det är ”att ha en bra roman på kokning”.

– Har man gjort sin research väl, så är det otroligt spännande att skriva! Man vet vart man vill, men inte riktigt hur det ska gå till. Men jag har lärt mig av mina misstag. Jag skriver inte längre en historia direkt när den kommer till mig. Jag vet att ivern kan resultera i en sämre berättelse. Den brinnande lusten att skriva kan vara som hetsiga hästar instängda i ett stall. I mina två första böcker lät jag hästarna

finns det inget som säger att jag inte kan använda det materialet i någon annan bok i framtiden. Med dagens datorer till hjälp är det enkelt att radera och spara, på ett smidigt sätt.

Under läkningsprocessen efter hennes misslyckande som socialarbetare skrev hon ned noteringar om sin kris. Hon upplevde att vokabuläret hon varit tvungen att använda på socialbyrån gav henne munkavle. I anteckningarna fick hon äntligen använda sina egna ord. Det resulterade till slut i en novell som publicerades i fackförbundet Metalls tidning. En dag ropade chefen på varvet i Göteborg, där hon då jobbade som svetsare: – Aino, det står om dig i tidningen!

Där och då föddes hon som författare.

Utdrag ur ”Gränsmark”:

Den mörkgröna himlen förebådade en fortsatt smällkall dag. I denna landsända kunde folk inte tänka sig att detta var lika utmanande och farligt som i realityprogrammen från Alaska där alla gormade och var arga. I en sträng natur och ett bistert klimat var människan människans bästa vän: en värmande eld, kaffe och mat. Finnmarkens folk hade ännu detta mjuka beteende som satt det i generna.

”

Siv Dahlin är lantbrevbärare på Finnmarken. Genom vinterns polarkyla och sommarens myggsvärmar kör hon ut på sin långa runda till folket Det är svårt att hitta en tjusig på skogen. Mobiltäckningen är fläckvis och utkantsmänniskorna är författarpose ´endiverä´ när man ärbeväpnade, jägare som de är. Här finns normala galningar liksom stel som en ´hässjikrakö´, säger Aino” jakthundar och vargar, nyanlända och rättshaverister.

Och så de snälla och omtänksamma, som från en annan tid. Trakten ckså en framstående thrillerförfattare. bolmar av oberättade historier. Vemodet är gränslöst. ng belönades 1999 med Polonipriset, och efter utnämnde Svenska Deckarakademin Siv dras in i människornas liv. Hon upptäcker sådant hon inte vill Gränsmark handlar omtillSiv Dahlin, som är bok Om hjärtat ännu slår till Årets bästa veta, mottar bikt, är fyllechaufför och en länk storsamhället. kriminalroman. Uppföljaren Se dem inte huvudkaraktär i fyra av Ainos tidigare böcker, Under radarn byggs någonting upp, systematiskt. Hon ser det, men n nominerades till samma pris. Hon är en kriminalromaner alla tre. I denna bok arbetar ändå inte. Sedan är det för sent. ges mest betydande arbetarförfattare.

ber26Aino SELL, född 1949, har hittills Vi skrivit böcker.skicka en

fick hon Ivar­Lo­priset efterbild att hafrån gett utsin karantän: slös kärlekshistoria, som många anser vara viktigaste roman vid sidan av den historiska n Hjärtblad från 2010, vilken nominerades ges Radios romanpris.

född och uppvuxen i Malung. Hon bor i g.

Siv som brevbärare på Finnmarken. På sin dagliga runda på nätta 16 mil lär hon känna Aino Trosells roman utspelar sig ibakom mänskliga yttre och inre gräns­ som alla levmänniskorna postlådorna, marker. En storslagen berättelseEn frånsmällkall periferin. vinterdag er sinaochlivglödande i ödemarken. hittar hon ett lik i en snödriva och allteftersom tiden går blir hon ofrivilligt indragen i än det ena, än det andra. Boken är, enligt Aino, inte en renodlad kriminalroman, även om den givetvis är skriven för att vara spännande.

RFOTO: Lisa Jabar

Till sist funkar poseringen och boken blir rättvänd.

ISBN 978-91-7697-238-0 – Kanske ligger det i tiden att skriva om glesbygd och oberättade berättelser. För även denna är det. Just den här nutidsgestaltningen är fram tills nu, så långt jag vet, ännu 9en7 8litterär 9 1 7 6 9 7vit 2380 fläck. Jag hoppar bland flera olika genrer så den är svår att genrebestämma. Vissa kanske skulle säga feel-bad-roman, skrattar hon. Andra benämner den nog som en episk roman – det ligger i betraktarens öga.

Det är några år sedan du skrev om Siv Dahlin.

Har du saknat henne?

– Oh, ja! Hon har inte figurerat i mina romaner på slutet, men däremot i novellsamlingar. Hon är min bästa arbetskamrat. Vi har en skön relation – hon är som en avslappnad lillasyster. Hon är orädd och hamnar ofta där hon inte borde vara. Jag håller henne högt, mitt liv blir mindre ensamt med henne vid min sida. Men vad hon tycker om mig vet jag inte. Jag utsätter henne för rätt jobbiga saker.

I boken figurerar ett stort antal olika, färgstarka karaktärer. I arbetet med att skapa dem har hon haft väldigt roligt, men de är alla total fiktion.

Aino känner inga människor på Finnmarken.

Boken berättar om Sverige i ett mikroperspektiv och kan bitvis uppfattas som politisk, vilket är ofrånkomligt eftersom det är en nutidsskildring.

De Malungsbor som läser boken kommer att känna igen sig i både miljöer och fenomen som förekommer. Ett exempel är de populära radannonserna i det lokala Bladet, som Siv Dahlin tycker om att läsa under dagens heliga stund, när hon dricker sitt morgonkaffe.

– Jag skulle säga att Bladet är ett sammanhållande kit i det lilla samhället. Alla känner till det, alla vet vad som står där och det ligger framme i många hem.

Charmen är den geografiska begränsningen. Ett typiskt och omtyckt glesbygdsfenomen.

Nog så viktigt som bokens driv, handling, karaktärer och miljöer är själva omslaget.

Speciellt i tider som dessa, menar Aino, när bokförlagen fullkomligt sprutar ut nya titlar, så gott som hela tiden. På omslag av idag ska alltid författaren lyftas fram i ljuset och hon tycker att själva berättelsen ibland hamnar i skymundan. Aino har varit med och bestämt hur alla hennes omslag ska se ut, utom det första.

– När jag såg det tryckta omslaget till den första upplagan av ”Socialsvängen”, började jag faktiskt gråta.

Så fult var det. Sedan dess kombinerar g som ett bokförla modernt har jag alltid haft ord Hoi är ett förlag med större ellt ition trad ett hos kan styr för med i laget.

Ibland vet or villk bättre frihet, mer delaktighet och manusha, eftervill digt stän r leta Vi jag precis vad jag ren. författa r. och kommer siella kvalitete med litterärager ibland förlaget r författare. re elleförslag läsa som oss, till en Välkomm .hoi.se. och blir helt rätt från på www Läs merdet början. I andra fall stämmer det inte alls och då får man diskutera sig fram.

När det gäller ”Gräns-

Jag skulle säga att Bladet är ett sammanhållande kit i det lilla samhället. Alla känner till det, alla vet vad som står där och det ligger framme i många hem. Charmen är den geografiska begränsningen.

Ett typiskt och omtyckt glesbygdsfenomen.

AINO TROSELL → Född och uppvuxen i Malung. mark” är jag väldigt nöjd med omslaget. Det är kanske det finaste omslaget på mina böcker hittills, säger hon eftertänksamt. Det är en stark vinterskildring, den vackra bilden ser ut att vara tagen på Finnmarken och postbilen är med. Den är visserligen gul och de flesta postbilar idag är blå, men gul var mer effektfullt!

Gränsmark skildrar Ainos hembygd i nutid och många av hennes tidigare böcker gör också det, men i andra epoker. I mailkonversationen inför denna intervju skriver hon på ett ställe: ”som en snigel bär jag med mig hemtrakterna överallt”. Hon växlar givetvis skickligt mellan klingande göteborgska och klockrent Malungsmål under intervjun.

Så när får vi läsa ett verk av dig skrivet på Malungsmål?

– Jag bestämt mig för att inte göra det. Malungsmål är främst ett verbalt, talat språk och jag tycker inte man gör det rättvisa i skrift. Det är en totalupplevelse att höra det pratas. Man måste få det via örat, annars är det svårt att ta till sig. Så tyvärr, det kommer inte att hända.

Efter att ha läst bokens tre första kapitel kunde nyfiken i en strut, som sitter bakom tangenterna, inte hålla sig från att ställa en avslutande fråga om det eventuellt finns något av Aino själv i karaktären Siv Dahlin? Hon svarar snabbt, med mångbottnad röst: – Nej, det kan jag aldrig tänka mig!

Det svaret är öppet för fri tolkning. Det ligger i betraktarens öga.

•

→ Hon har sedan barndomen bott omväxlingsvis i Göteborg och Malung. → Debuterade som författare som 29-åring med boken ”Socialsvängen”, 1978. → Heltidsförfattare sedan 1985. → Genom åren har hon fått väldigt många utmärkelser inom litteraturen. År 2000 utnämnde exempelvis Svenska Deckarakademin ”Om hjärtat ännu slår”, till Årets bästa svenska kriminalroman och 2010 nominerades hennes roman ”Hjärtblad” till Sveriges Radios romanpris.

Malungs Kulturstipendium fick hon 1994. → 2015 var hon en av deltagarna i SVTs ”På spåret”. → I slutet av oktober kommer hon på besök till Malung igen, på författarafton.

Vinn ett presentkort

MALUNG VID RONDELLEN | 0280-121 55

Värde 200:- hos Frendo-Grillköket SLITAS

ENHETSMÅTT RÅÄMNE

VAR ERLANDER

BLI UTFICK UPPSATT FÖR SKATTGRANSKNING NING

OAVGJORT VADHÅLLNING

TILLGÅNG

UTAN HYFS

SITTER I RÄTT SLAGREDSKAP MARANATA SJÄTTE TONEN

UR FUNKTION

VÄXLADE TILL ANNAT

ÄR GODA TING NORGEORT

DAMHATT

ÄRVDE HA EN STARK LÄNGTAN

ODLINGSOMRÅDE STENRÖSEGRÄNS KRAKOWLAND

GALENPANNA

OIDENTIFIERAT FÖREMÅL

VILL EREMIT VARA

HAR FÖRMÅGAN

DVALLIKT TILLSTÅND

RADIOAKTIV ÄDELGAS

Vinn ett presentkort hos Frendo att handla för i Grillköket, Malung.

Lös krysset och skicka in din lösning tillsammans med namn och adress till “Kryss vecka 28”, Malungsbladet, Lisellska Torget 1, 782 31 Malung.

OBS! Senast fredag 31/7 2020 kl. 12.00 vill vi ha din lösning.

Vinnaren publiceras i Malungsbladet vecka 32, 2020.

TAK I MUNNEN FÖR FÖRVARING

BILDAR RADER TITT SOM TÄTT

UNDERSÖKA NOGGRANT DUMPA

VÄXLAT EN DEL RENT NÖJE

EN LITEN SVÄNG

FÄSTE STADIGT

OFTA VID JUBILEUM

KARDA

ÄR EN KYRKA

FÖRSYNEN

PÅ SAMMA LINJE UPPLYSNING KORT

Namn:

Adress:

LÄGGA PÅ EN BÖRDA RÄLSFORDON

Postadress:

HEDENDOM

VÅTMARKSFÅGEL

KURT RING

KAN TÖRSTIG VÄXT URDEL

ÖVERNATURLIGA VÄSEN ÄLDRE VIKT

STORA BEHÅLLARE

SÅ HÄR TIDIGT ?

ÖKA FARTEN RÖKT KOTLETT

FET OCH VÄRDIG ÄLDRE KVINNA

MED STIL

UTAN INNEHÅLL

SVAG VIND

FÖRSEDD MED DAGTECKNING

KONVERSERA GUBBE I BARNVISA

BODEN

STÄLLA I EN FÖLJD

HAR MÅNGA BÅTAR

© C4EKONOMEN - 630

DRAGNINGEN AV

Grävning med lätt maskin.

är framflyttad till 11 september 2021

Uthyrning skylift

RYA-LOTTERIET 2020

Borttagning av stubbar och häckar m.m.

Malungs kyrka torsdag 23 juli kl. 19.00

Jazz i sommarkvällen

Erik Palmberg – trumpet, Fredrik Olsson – gitarr, Mats Dimming – kontrabas

Öje kapell torsdag 6 augusti kl. 19.00

Ädla toner

Musik och glädjestund med Marit Ädel

Fors kapell torsdag 13 augusti kl. 19.00

En bukett sånger

Anne Lindström-Haars och Jan Haars, sång och piano OBS! Boka gratisbiljett!

På grund av gällande restriktioner vid allmänna sammankomster vill vi att du bokar din plats i kyrkan i förväg. Ring församlingsexpeditionen tel. 0280-198 00.

© C4EKONOMEN - 629

S O R T T L A V E T

SALONG HÅRSKÖNT

Åsa Jernberg, Lisellska Huset, Malung Utökade öppettider, både tidiga och sena tider!

K A S E A N S A T

D E R A I

ETT SLAGS VARIANT

Ring 070-670 57 72

KANONUNDERLAG

R E G E R A R

Ny Frisyr Ny Färg

RISHÖG

S O C K E R K A K A A R L A

Å D A L E N TROSA

F-skattsedel finns. Bra priser!

Tel. 070-642 19 88

SKÖTT OM

GÖR MAN I ROSENBAD SMAKAR GOTT TILL KAFFET

PLATS FÖR SKOTT 1931

T MITT I CENTRUM

K O N S O L STÄRKA SIN STÄLLNING

M A S K DOGM

PÅ KROK IBLAND

A S T A 27 NOVEMBER

S T A T Y BLIR GRIPEN

KAN MAN RESA

B E T S A YTBEHANDLA

L A V

Musik i sommarkväll

BITTIDA

RENFÖDA

T

T O T O VADHÅLLNINGSSYSTEM

S A R

S K E R HÄNDER

R Ä L E

LERKLUMP

I

GULDMYNT

B L Ö T D J U R S K R A B A T

R E M OAVGJORT

UPPSKATTNINGSORD

A F

N O I

KAN GÅ UPP o NER

I

K A S

M

H A N D H A R

SPELPLATS

FISS MOLL

S T

Å V

DANS o KLÄDESPLAGG

I K P ÄR ETT OLJUD

DÖDLIGT VAPEN

S K E D KÄRL

N

JÄRNVÄGSSPÅR

S M E K T E

BERÖRDE ÖMT

ALLT MER SMÄRTSAM SLAG AV BIRA TVÄRA OCH BARSKA I TONEN RIKTIG NÖRD UNDERHÅLLA KUSLIGA

Presentbeviset är väg till dig på posten!

GITTER

EN LITEN STUMP

Malung

ÄR ETT FÖDELSEMÄRKE

SPELAR EN BIROLL

A SKRIFTLIGT MEDDELANDE

O

M A L T I

FÖRDES SAMTAL SOPPVERKTYG

STÅNGVAPEN

HAR SOM SYSSELSTÄTTNING

R O T O R N PETITCHOUX

GÅR BARA RUNT

A N GJORTS STYV

FRÅN DJURRIKET

L A N S

LÄGGNING

K Y R K B Y

Ä C K E L

ORT MED KAPELL

VÄMJELSE

V

N O G UTAN INNEHÅLL

TROLIGTVIS

ÅKDON

KYRKLIG SÅNG

A FÖRE ÅR IBLAND

P

T A V O L SLÅ RUNT

Ä BESITTA

BRUKAR BÖKA

KLÄNGANDE GREN

TESTAR ATT JOBBA

H FÅGELNÄSTE

S

BEVIS PÅ SKULD

R

SOM EN ÅL

Sonia Mattsson

N N E H A

Vinnare i korsordet vecka 26, 2020

I

Grattis!

R A N K A

Ändringen är godkänd av Lotteriinspektionen och sker på grund av årets coronaepedemi.

Öppettider receptionen Mån–fre kl. 07–11 och 16–21 Lördagar kl. 16–21 Söndagar stängt HÄNDER PÅ HOTELLET...

RESTAURANGEN OCH À LA CARTE Endast fredagar, köket öppnar kl. 17.00. Måndagar–torsdagar erbjuder vi lättare bar/loungemeny från kl. 17.00

FREDAGSBIFFEN ÄR TILLBAKA Svensk ryggbiff med fries, vitlökssmör och bearnaise 199:- (exkl. dryck)

PENSIONÄRER SE HIT Ni vet väl att ni kan förbeställa varma lunchlådor fram till dörren? För mer info kontakta receptionen på 0280-550 60.

För mer info eller bordsbokning, ring receptionen 0280-550 60. www.sankt-olof.se Välkomna!

VI KÖPER GULD & SILVER

Kom och låt våra guldspecialister värdera dina smycken gratis och förvandla dem till pengar.

Vi köper även:

Mynt Gamla sedlar Tandguld Klockor

Malung, Sankt Olof Hotell Moravägen 11

Moravägen 11

Malung, Sankt Olof Hotell

Matsilver Tackor

Kom och låt våra guldspecialister värdera dina smycken gratis och förvandla dem till pengar.

Vi köper även:

VI KÖPER GULD & SILVER

VI KÖPER GULD & SILVER

Mynt Gamla sedlar Tandguld Klockor

Moravägen 11

Malung, Sankt Olof Hotell

tisdag den 14/7 kl. 10-17 OBS! Vi följer hälsomyndighetens anvisningar och är mycket noga med hygienet.

Matsilver Tackor

tisdag den 14/7 kl. 10-17

Matsilver Tackor

Kom och låt våra guldspecialister värdera dina smycken gratis och förvandla dem till pengar.

Vi köper även:

Mynt Gamla sedlar Tandguld Klockor

Välkommen till en fri värdering! tel: 079-313 0970