VECKA 47 | ONSDAG 18 NOVEMBER 2020
SEDAN 1958
Gratistidningen till alla hushåll och företag i Malung-Sälens kommun med omnejd
Taggade ungdomar i Tandö
Det är lättare att coronasäkra mindre butiker Äntligen kan ungdomarna i Lima Skidskyttegille träna på de sprillans nyasfalterade rullskidbanorna.
Black Friday, julskyltning och julhandel står inför dörren, samtidigt som Dalarna förra veckan fick skärpta restriktioner. Hur påverkar det små butiker på landsbygden?
”LOGGA” ”LOGGA”
OFFENTLIG AUKTION
OFFENTLIG AUKTION Härmed utbjuds till försäljningOFFENTLIG på offentlig auktionAUKTION enligt 1 § lag (1989:31) om förvaltning av vissa samägda jordbruksfastigheter skogsfastigheten Malung-Sälen Östra Horrmund 3:2. Fastigheten ärtillbelägen vid sjön Horrmunden, bebyggd härbre, bastu, båthus mm.avav Härmed Härmed utbjuds utbjuds tillförsäljning försäljning påpåoffentlig offentligauktion auktion enligt enligt1 1§med §laglag(1989:31) (1989:31) om omförvaltning förvaltning Totalt ca 8 ha mark. Ny skogsbruksplan framtagen. vissa vissasamägda samägdajordbruksfastigheter jordbruksfastigheter skogsfastigheten skogsfastigheten Malung-Sälen Malung-Sälen Östra ÖstraHorrmund Horrmund3:2. 3:2. Auktionen kommer att hållas på Advokaterna Bergh & Staafs kontor i Mora, Kyrkogatan 6, fredagen den 27ärär november 2020, 10.00. Obligatorisk anmälan till auktionen genom e-post Fastigheten Fastigheten belägen belägenvid vid sjön sjönkl. Horrmunden, Horrmunden, bebyggd bebyggd med medhärbre, härbre, bastu, bastu,båthus båthus mm. mm. lev@berghochstaaf.se eller 0250-619 300 senast 201124. Insläpp till auktionen kl. 09.50. Totalt Totaltcaca8 8hahamark. mark.Ny Nyskogsbruksplan skogsbruksplanframtagen. framtagen. Vi erbjuder och uppmanar till budgivning på distans pga rådande pandemi. Instruktioner på hemsidan. I anmälan ska anges hur närvaro önskas. Fri prövningsrätt förbehålles. Auktionen Auktionenkommer kommerattatthållas hållaspåpåAdvokaterna AdvokaternaBergh Bergh&&Staafs Staafskontor kontori Mora, i Mora,Kyrkogatan Kyrkogatan6,6, Fastighetsinformation lämnas fastighetsmäklaren Daniel Nyström, fredagen fredagenden den 2727november november2020, 2020,kl.kl. 10.00. 10.00.av Obligatorisk Obligatorisk anmälan anmälantill tillauktionen auktionen genom genome-post e-post 0708-344 443, daniel.nyström@husmanhagberg.se lev@berghochstaaf.se lev@berghochstaaf.se eller eller0250-619 0250-619 300 300senast senast201124. 201124.Insläpp Insläpptilltillauktionen auktionenkl.kl.09.50. 09.50. Övrig information om och villkor för auktionen: www.berghochstaaf.se. ViVierbjuder erbjuderoch ochuppmanar uppmanartilltillbudgivning budgivningpåpådistans distanspga pgarådande rådandepandemi. pandemi.Instruktioner Instruktionerpåpå hemsidan. hemsidan.I Ianmälan anmälanska skaanges angeshur hurnärvaro närvaro önskas. önskas. Fri Friprövningsrätt prövningsrättförbehålles. förbehålles. ADVOKAT MATS BERGH AV MORA TINGSRÄTT FÖRORDNAD MAN 0250-177 70, KYRKOGATAN 6, 792 GOD 30 MORA Fastighetsinformation Fastighetsinformation lämnas avavfastighetsmäklaren fastighetsmäklaren DanielNyström, Nyström,0708-344 0708-344443, 443, KYRKOGATAN 6, 792lämnas 30 MORA | 0250-619 300 | Daniel LEV@BERGHOCHSTAAF.SE INFO@BERGHOCHSTAAF.SE • WWW.BERGHOCHSTAAF.SE daniel.nyström@husmanhagberg.se daniel.nyström@husmanhagberg.se Övrig Övriginformation informationom omoch ochvillkor villkorför förauktionen: auktionen:www.berghochstaaf.se. www.berghochstaaf.se.
99:-
/ kg
KLUBBPRIS
5:-
/st
Färsk laxfilé Falkenberg, Salmo Salar, odlad Norge, hel sida, vakuumförpackad, ca 1,5 kg Max 2 köp/hushåll/ vecka 47
20:-
Kaffe
39:-
Kycklinginnerfilé
//st st
Löfbergs, malet, flera sorter, gäller ej Fairtrade, 450 g Max 2 köp/hushåll/ vecka 47
KLUBBPRIS
Mozzarella
/st
Fresca D´Oro, 125 g
Garant, fryst, 700 g
10:-
KLUBBPRIS KLUBBPRIS
/st
79:-
/ kg
5:-
Svensk högrev Dalsjöfors, Sverige, färsk, i bit, ca 800 g Max 2 köp/hushåll/ vecka 47
/st
Bärry Flera sorter, 250 g Max 5 köp/hushåll/vecka 47
Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280-125 10, butiken i Malung.
Saffran Garant 0,5 g
VAR RÄDDA OM VARANDRA! UTGIVNING Ansvarig utgivare: Johan Kyhlberg Utgivningsdag: Helgfri onsdag. Upplaga: Ca 45 utgåvor/år, ca 7.000 ex. Malung-Sälens Kommun och Äppelbo. Även Vansbro och Norra Klarälvdalen, 1 gång i månaden, totalt ca 10.500 ex. Tryckeri: Ramströms Tryckeri TELEFONTIDER Måndag–fredag kl. 09.00–14.00. Lunchstängt kl. 12.30–13.30. ANNONSPRISER Se www.malungsbladet.se DISTRIBUTÖRER Utdelning med PostNord. Vid uteblivet Malungsblad i Malung, kontakta posten tel. 010-43 66 034 eller gunnel.ganors@postnord.com OBS! På grund av covid-19 är redaktionen stängd för besökare. Vi hänvisar samtliga till telefon eller mail där vi finns på ovanstående tider. Lisellska Torget 1, 782 31 Malung Tel. 0280-120 00 tidningen@malungsbladet.se www.malulngsbladet.se
Besök och följ oss på
Vi vill göra vad vi kan för att förhindra en ökad smittspridning i samhället och har därför beslutat följande: • Kontoret stänger för oanmälda besökare from måndag 16 november. • Endast tidsbokade besök vid behov. • Ring eller maila oss i första hand med era ärenden. • Vi kommer att fortsätta hjälpa våra hyresgäster med prioriterade ärenden. Vissa saker kommer därför att få vänta till senare. • Vi undviker närkontakt mellan vår personal och er hyresgäster för att undvika onödiga risker. • Vår personal är inte på jobbet om de känner sig sjuka och vi vill därför inte besöka er om ni är sjuka. Meddela oss om ni känner symtom inför planerade besök så att vi kan vidta nödvändiga åtgärder. Planerade underhållsåtgärder och större byggnationer kommer att fortgå tills vidare men med ökade försiktighetsåtgärder. Genom ökade försiktighetsåtgärder och större hänsynstagande så kan vi tillsammans hindra en ökad smittspridning i vårt samhälle. Bostadsförmedling 0280-182 71, växel 0280-182 70, www.malungshem.se malungshem@malung.se
NORRA BRÄNDAN 11:30 – JAKTFASTIGHET Obebyggd lantbruksenhet om 0,2675 ha i ett skifte inom Transtrands socken. Andelar i samfälligheter bl.a. Transtrands Besparingsskog S:9. Fastigheten registrerad på Transtrands Västra VVOF. Småviltjakt på Transtrands Besparingsskogs mark. Prisidé 450.000 kr. Anbud senast 2021-01-11. Fri prövningsrätt.
Mer information finner du på vår hemsida www.skogsjuridik.se • Se objektsbeskrivningar på vår hemsida www.sandbacks.se Övriga uppl. Jur.kand. Mats Sandbäck, Reg. fastighetsmäklare FMF, e-post: mats@sandbacks.se
Sandbäcks Affärsbyrå AB www.sandbacks.se | Tel. 0280-132 35
www.sandbacks.se
www.hemnet.se
PROFESSIONELL FASTIGHETSSERVICE PÅ FJÄLLET
söker nogranna
STÄDMEDARBETARE till säsongen 2020/2021 i Sälen, gärna
Kan du vad som krävs?
föreningar
Skicka anmälan till: annette@preventa.se Annette
070 609 32 65
www.preventa.se
Söndag 22 november 11.00 Gudstjänst i Lima kyrka. 15.00 Gudstjänst i Rörbäcksnäs kyrka. Tisdag 24 november 19.00 Andakt i Tandådalens fjällkyrka.
Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer, var rädda om varandra!
Lima: Vardagar kl. 10–16 | Tel. 0280-59 31 00 lima-transtrand@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen Lima-Transtrands församling med Sälen och Tandådalens fjällkyrkor
Söndag 22 november • Kl. 11.00 Webbsänd gudstjänst på församlingens Facebook-sida.
Vår älskade Världens bästa
Snickar Ragnar Tobieson * 31 oktober 1941 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 12 november 2020 INGA-BODIL Birgitta Mikael och Camilla Svante, Fabian Övrig släkt och vänner
Nu tomt det efter Dig har blivit Det känns som solens ljus för oss gått ner Ty ingen såsom Du har kärlek givit Din plats kan aldrig fyllas mer Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka fredagen den 4 december i kretsen av de närmaste. www.masbegravningsbyra.se
All verksamhet är inställd p.g.a. den kraftigt ökande smittspridningen i kommunen. Önskar du samtal eller promenadsällskap, kontakta församlingen 0280-198 00. Expeditionen är stängd för besökare. Kontakta oss via tel. 0280-198 03 eller 198 13 så hjälper vi dig. Behöver du som är äldre hjälp med handling av mat eller hämtning av medicin på apoteket för att undvika smitta? Personal i Malungs församling hjälper dig gärna. Ring 0280-198 13 eller 198 03 för mer information. Kyrkbladet, Facebook, svenskakyrkan.se/malung Har du tappat bort ditt Kyrkblad, kan du hämta på expeditionen. Vid frågor kontakta oss gärna på 0280-198 00.
ISTÄLLET FÖR BLOMMOR
Ge en minnesgåva till Cancerhjälpen Personligt utformade minnesblad Ring 08-612 42 42 eller besök www.cancerhjalpen.se
BOKA DIN LUCKA I
MALUNGSBLADETS JULKALENDER Din unika lucka kommer att synas i det tryckta bladet, på Instagram och på www.malungsbladet.se Boka din lucka senast torsdag 19/11 kl. 12.00.
Vår käre
Leif Olsson
Min kära Mor
* 24 maj 1943 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad
Vår älskade Make, Far och Farfar
Siv Svennar * 6 december 1942 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 5 november 2020
Lima den 8 november 2020 Catharina och Lennart Adam, Marica, Ronja med familjer Fredrik och Malin Jessica
Martin Alice
Arnold Joos * 22 oktober 1934 har idag lämnat oss Malung 3 november 2020 MARGARETA Mikael Oscar, Anna
Övrig släkt och vänner
Övrig släkt och vänner
Minsta skott berättar att döden inte finns Allt går vidare och strävar uppåt och ingenting förgås Att dö är inte det vi trodde, men härligare
Du kämpat så tåligt och länge Ditt hjärta för alla haft tid Din hjälpande hand har nu domnat Vi önskar Dig vila i frid
Vad rätt du tänkt, vad du i kärlek vill, vad skönt du drömt, kan ej av tiden härjas, Whitman det är en skörd, som undan honom bärgas, Begravningsgudstjänsten äger Annonskorrektur från Vansbrobladet AB ty den hör evighetens rike till. rum i Malungs kyrka fredagen Viktor Rydberg den 27 november i kretsen av de Granska förslaget och återkom med eventuella ändringar till o närmaste. Istället för blommor I annat fall anses annonskorrekturen som Godkänd och den s tänk gärna på Djurens Vänner rum i utgivning publiceras i Vansbrobladet / Begravningen Järna-Nytt påäger angiven tel. 010-16 00 660. kretsen av de närmaste. www.masbegravningsbyra.se 0281-719 88 annons@vansbrobladet.se Järnvägsgatan 35,
Begravningsgudstjänsten äger rum i Lima kyrka fredagen den 27 november i kretsen av de närmaste. Tänk på Levin Hallessons minnesfond tel. 0280-40019 eller Parkinsonfonden. Tänd gärna ett ljus för Leif på www.masbegravningsbyra.se
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av
till Er alla som hedrat minnet av vår käre
Håkan "Pajo" Jos
Bengtlars Mats Andersson
vid hans bortgång, för blommor och gåvor till olika minnesfonder. Ett särskilt tack till Täpp Lars för den fina akten i bystugan och för all vacker musik och sång som framfördes.
vid hans bortgång, för blommor och gåvor till olika minnesfonder. Ann-Christin och Christer med familj
ANNA-BRITTA
Varmt tack till alla som hedrat minnet av vår kära
Maria Hellgren vid hennes bortgång, för blommor samt gåvor till olika fonder Ett särskilt tack till personalen på Berghedens äldreboende för god omvårdnad
f f f
f
NS NSER NSER ER
ER
Michael, Mathias och familjer
UMagnus ÄR Ä T A N UGT RAUÄNTUATGNARNÄG RGmed
NS
ER
NS
f
f
ER
NS
AKÄL ER
N GRÄ
n vän vä n vä
U TA
n väL Ä A R E L Ä KK A R E LÄKARE
N GRÄ
ta ta tatgasgs öre ögrseöröegrseRainer
LÄKARE
U TA
ta ö re g s
n vä
N
G N AT U
LÄKARE
RES
ÄR
ta ö re g s
LnÄ K A R E vä
sgaterö
f
näv
Anna Syskonbarn
Det här blir den första livsmedelsbutiken i Sverige i miljöklass guld
NY ICA SUPERMARKET ÖPPNAR PÅ LINDVALLEN TEXT OCH FOTO Jenny Eriksson
Gotlänningen Tomas och bohuslänningen Maria träffades på ICA-toppen vid Högfjällshotellet när de båda jobbade där under säsongen -95/96. 1998 flyttade de till Sälen permanent och Tomas blev butikschef på ICA i Tandådalen. Några år senare hamnade han på ICA Lindvallen och 2003 tog han slutligen steget till att ta över ägandeskapet över butiken och Maria tog ett uppehåll i sina studier till lärare. Uppehållet är bestående än idag och kommer med all sannolikhet att vara det även framöver. Anledningen är parets satsning på en sprillans ny butik: ICA Supermarket strax bredvid rondellen som leder in till Lindvallens skidområde. Själva huset byggs av ICA fastighetsbolag, men Tomas och Maria satsar mellan 2025 miljoner från sitt eget bolag. De har hållit på länge och de berättar att de varit hyggligt lönsamma. Nu känner de att de vill göra denna satsning, oavsett pandemi eller inte. Man måste våga, annars vinner man inte – det är ett av deras motton.
– Coronaparametern fanns inte med i beräkningarna från början. Vi tappade hela påsken och vi går in i en osäker vinter, så visst hade det känts bra att kunna satsa mer i början. Vi kommer inte att slå på stora trumman direkt, vilket vi förmodligen gjort om det inte varit för Corona, säger Tomas. Egentligen skulle den nya affären byggts redan förra året, men planerna ändrades. Efter över sju års planerande är de nu äntligen igång. Butiken byggs enbart av svenskt virke och blir, enligt vad de vet, den första livsmedelsbutiken i Sverige i miljöklass guld, vilket går väl i hand med Tomas och Marias hållbarhetstänk när det gäller sortimentet. – Vi har en uttalad affärsidé att det ska finnas ett stort utbud av ekologiska varor i vår butik och med den nya ytan så får vi större möjligheter att ta in ett större och mer varierat sortiment av dessa varor. Hos oss ska man i så stor utsträckning det går erbjudas olika alternativ: ett billigt, ett marknadsledande och ett ekologiskt, säger Maria.
De lokala varorna som erbjuds är en del av sortimentsstrategin och ligger dem varmt om hjärtat. – Vi vill ha så många lokala leverantörer som möjligt. Det gäller bara att hitta dem och kunna säkerställa matsäkerheten, fortsätter Maria. Den rymliga byggnaden, som för övrigt har en imponerande takhöjd, gör att varorna blir mer lättillgängliga, det blir lite enklare att hitta helt enkelt. Färskvarulinjen får större plats, den manuella delikatessdisken utökas och spelbutiken tar plats i lokalens ena hörn. Tomas och Marias satsning innebär att de kommer att ha öppet alla dagar, året runt. För dem kommer därför Skistars sommarsatsning väldigt lägligt. – En sådan här satsning måste ha ett helårsflöde, Det räcker inte att ha en säsong från december till påsk. Här i Sälen måste vi hitta en högre lägsta nivå när det gäller handeln och den tror vi kommer i och med sommarsatsningen. Tomas är uppvuxen på en bondgård på Gotland. Han gillade inte att så fort man var ledig från skola och annat så skulle man hjälpa till hemma på gården. Dessutom plöjde han alltid snett. Som 15-åring började han jobba på ICA och entreprenören i honom föddes. Att styra över sin egen tid, att sätta sin egen prägel på saker och att få en variation i arbetet – det är vad han gillar med att jobba som egen företagare. Dessutom är det en bra fördel att ingå i ICA-kollektivet och få ett starkt stöd därifrån. Hur gick det med Bondgården då? – Jo, brorsan plöjde rakt, så han tog över, skrattar Tomas. När Tomas och Maria öppnade sin butik vid Experium för 17 år sedan var de själva de enda två helårsanställda. Då kunde de ha anställningsintervjuer i fikarummet, men nu får det inte plats eftersom de kommer vara ett 40-tal anställda, varav 16–20 på årsbasis, plus extrapersonal. – Det är svårare den här gången för allt är så stort, men vi tycker om utmaningen. Ska vi fortsätta att jobba på ICA i 20 år till så vill vi att det ska hända saker. Vi vill inte stå still och trampa, det vore nästan som att backa och då skulle vi hamna på efterkälken – vi vill utvecklas! Under året som gått har de märkt att stamkunder som äger hus i fjällen har varit på plats allt oftare. Delvis beror det förmodligen på pandemin, men de tror att det också kan vara en trend rent allmänt att folk använder sina hus i fjällen mer och mer under sommarhalvåret. Förutom den nya butiken kommer de att driva en liten, liten närbutik inne på Experium, som ska tillgodose dem som inte har tillgång till bil under sin vintersemester. De kommer själva att jobba i både
kassa och spelbutik under den kommande säsongen. Något som de ser mycket fram emot och utbrister: – Det känns riktigt roligt och framför allt häftigt! ICA-paret, om vi får kalla dem så, slår upp portarna till sin nya butik den 26 november.
FAKTA om butiken TOTAL YTA 2.100 m2. Säljytan är ca 1.400 m2. Lager och personalytor 14 KASSOR 4 vanliga, 8 självutcheckning och 2 i förbutiken där det kommer finnas spel och pizza PARKERINGSPLATSER 352 st. De ser även möjligheten att anlägga parkeringar för skoter, då leden går precis utanför byggnaden LEVERANS Butiken kommer att erbjuda både online-drive-through och hemleverans ÖPPETTIDER 7–22 året runt
MELODI
KRYSSET
Melodikrysset v.47 - 21 november 1
2
3
4
6
7
LÖRDAG 21 NOVEMBER VECKA 47 2020 00.02 Vaken 06.03 P4 Retro 07.03 Ring så spelar vi 09.50 Juniornyheterna Special 10.03 Melodikrysset 10.59 Kortrapport från Radiosporten 11.03 Retorikmatchen – UR 12.03 P4 Världen 13.03 P4 Extra 15.03 Sportextra 16.45 Dagens Eko Nyheter från Ekot 17.59 Radiosporten varje hel timme från 18.03 Skivor till kaffet 00.00 till 23.00, 19.03 Jukeboxen i P4 utom kl. 17.00. 21.03 P4 Musik Dalanytt 22.05 P4 Musik varje timme från 23.05 Da Capo kl. 08.30 till 13.30.
5
8 9
10
11
12
14
15
13
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
UTHYRES!
3 r.o.k. 87 kvm., Lisellska Torget 1 Ledig från den 1/2 2021.
Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
Tel. 070-663 30 43
ÅRSMÖTE
25 november kl. 18.00 i Malung-Sälens Funktionsrätts (f.d. HSO) lokal, på Torggatan 12. Covid19-restriktioner kommer att följas. Kontakt vid frågor om mötet eller inskickande av skriftliga motioner: Tel/SMS till Björn på 072-368 31 00 och adr.: Björn Sonesson, Idbäck 172, 782 90 Malung. VÄLKOMNA!
BYGG-TEKNIK I MALUNG AB
info@byggteknik.se
0280 - 131 0280-131 2020
Kontakta oss för mer information!
VECKANS KLIPP
15:-
MALUNG• LISAGATAN • LISAGATAN • 0280-14 SYNSAM MALUNG 29 29 TEL 0280-140 55
Erbjudandet gäller torsdagen den 8:e mars och går ej att kombinera med a
/st
Fiskgratäng Västkustfilé, 350 g
För öppettider se www.synsam.se
Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280-125 10, butiken i Malung.
Hur mycket Möbelfura växer i din skog? Vår nyhet Möbelfura växer i nästan all tallskog, säkert också i din. Vi sorterar enkelt ut Möbelfura i sågverket, och tar samtidigt hand om andra virkeskvaliteter – så att du alltid får ut skogens rätta värde. Om du är nyfiken på Möbelfura och vårt övriga specialsortiment, läs mer på fiskarheden.se.
Leif avslutade golfsäsongen för i år – med sin 200:e runda!
I början av september gjorde han sin 145:e golfrunda. Han har fortsatt att gneta på och i fredags, den 13:e november, avslutade 82-årige Leif Thoors från Malung sin 200:e runda för säsongen. Med på rundan var en annan veteran, Hans Johansson som ”bara” gick sin 91:a runda för säsongen.
Taggade ungdomar i Tandö Klockan är tio i sex. Det är söndag kväll, becksvart ute och regnet ligger i luften. För säkerhets skull har täckbyxorna åkt på, men frågan är om de hade behövts – det är inte jättekallt, trots att det är november månad. Ett par hundra meter fram syns små siluetter som rullar fram över den asfaltsbeklädda marken, i skenet av det starka ljuset från tre gigantiska strålkastare.
sättningar och förhållanden att träna, på den ombyggda stadion i Tandö. Den har gett helt nya förutsättningar för deras träning.
Tidigare har höstträningen handlat mest om löpning. När elljuset kommer på plats kan de, istället för sina apostlahästar, använda rullskidorna varje träning. Så länge det inte är för blött eller minusgrader, vilket gör banorna hala. Med denna fina träningsmöjlighet är många taggade på kommande säsong, men det blir förmodligen annorlunda än tidigare år.
– Vi kunde köra vårt första pass på de nya banorna i september. Banorna är superroliga! De har varierad terräng samtidigt som de är betydligt längre. Det är skönt att kunna åka lite längre sträckor utan att behöva snurra runt på en ”sexhundring” som var det enda – Sannolikt kommer vi att se många Vi är på skidstadion i Tandö där vi hade innan, säger ungdomstränaren inställda tävlingar under säsongen ungdomarna i Lima Skidskyttegille Amanda Simonsson. och nya sätt att arrangera tävlingar, precis ska påbörja söndagens träpå grund av Coronan. Men vi kör ning. Varje onsdag och söndag ses För tillfället finns en färdig slinga på som vanligt ändå! Om vi inte får de, 10-14-åringarna som tränar skid- på 1,2 kilometer, som dessutom kan chans att tävla så mycket på andra skytte i Lima SKG. Just ikväll är de 12 köras i två olika varianter. Till våren föreningars arrangemang kommer vi stycken, men är alla är på plats är de hoppas de på att även den tänkta 1,5 förmodligen att anordna egna internärmare 20. Ett antal som sannolikt är kilometersslingan ska bli åkbar. El- na hemmatävlingar, för att få med oss få skidskytteföreningar i Sverige för- ljuset ute på slingorna skulle ha an- tävlingskänslan, säger Amanda. unnat. Men så har de också bra förut- länt denna vecka, men det har blivit försenat. Var det någon som trodde Planen är att föreningen ska arrangatt det hindrar dessa ungdomar från era en GDV-tävling (Gävle-Dalaratt ändå ge sig ut på ett uppvärm- na-Värmland) sista helgen i januari ningsvarv på 1,2-kilometersslingan? och en så kallad SWE-cup i februari, Icke. men allt beror på vart pandemin tar vägen. Med skratt och glada tjut dyker de upp några minuter senare i nedförs- Efter inskjutning, några evighetsbacken in mot stadion, vars lutning stafetter, både med och utan stavar, inte är obefintlig. Varken de själva ruscher, flertalet sexhundringar och eller deras föräldrar, som står redo många liggande skjutningar är så med specialkikarna för att ge feed- kvällens träning över. Men ungdoback om var skotten hamnar i det marna ber Amanda om att får köra liggande skytte som är på gång, ver- en runda till och Amanda säger kar vara det minsta bekymrade över inte nej. Föräldrarna trippar snabbt vare sig mörkret, eller nedförsback- fram till bössorna som ligger redo arnas lutning. Det är ett rutinerat på respektive skytts bana och fyller gäng vi har att göra med. Calle Hag- på magasinen – de vet att det inte ström berättar, efter att ha sekunde- tar många sekunder innan sexhundrat dottern Astrid som träffade alla ringen är avklarad. På väg därifrån de fem svarta prickarna: hörs det karaktäristiska ljudet av skotten som träffar plåten. Till en – De här nya rullskidbanorna gör början ett och ett med ett kort avåkningen mycket säkrare. De är rena stånd, men ganska snart hörs ett från grus och sand på ett helt annat smatter av skott och utan att se dem sätt än vanliga vägar, som de annars fattar man att alla 12 ungdomarna åker på. De slipper också in- och ut- nu ligger på skjutmattan och bränfarter som gör att man hela tiden ner av sina skott, i rask takt. måste kompromissa i sin åkning. Här finns inga bilar som åker om dem – inte minst! Det här är så nära längdskidåkning utan snö, som det går att få det. Text och foto: Jenny Eriksson
Bla
ck
Frid
ay!
I MALUNG ÄR BLACK FRIDAY 20 NOVEMBER
"HANDLA SVART"
20%
PÅ HELA SORTIMENTET (GÄLLER PÅ VARULAGER I BUTIK OCH PÅ ORD. PRISER DEN 20/11)
Håll avstånd i butikerna – undvik kö!
MAGASINSGATAN 1 | MALUNG TEL. 0280-120 43
Sälenmässan! FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK!
LÖVGRENS UTEMILJÖ Malungs norra in-/utfart RV66 (Sälenvägen), bredvid Din-X, AD Bildelar, 5 min gångväg från centrum
Grönlandsvägen 13 • Malung 0280-108 87 Fredag 20/11 öppet kl. 10–18
VÄLKOMMEN!
t 1-2 nov 2019
Värmepumpar PETTERSSONS FOTO C • Blandare r • Dusch & bad
FOTO-TV-TELEFONI-DATA-PORTRÄTTBILDER LISAGATAN 30 MALUNG TEL. 0280-103 68
Postgatan 9, Malung Tel. 0280-100 85 • backmansklader.se Gilla oss på Facebook!
Tel. 010–471 96 20 Måndag–fredag kl. 07–18 Lördag kl. 10–13
-14
30 75 07 75
® Från inspiration. Malung | KällvägenTill 15 installation. | 0280-130 75
Sälen | Sälenvägen 15 | 0280-207 75
Tel. 0280-101 29 Lisagatan 32 • MALUNG
Sportringen Malung Magasinsgatan 1 | 782 35 Malung Intill E45 | Tel. 0280-120 20
BLACK WEEK
JBL Flip Essential
599:-
HOS OSS PÅ EURONICS 20/11–30/11
SPARA 400:-
Kommer även finnas mängder av fler grymma erbjudanden i butiken! JBL Partybox 100
JBL 650BT
999:-
2.195:-
SPARA 500:-
3.999:SPARA 2.000:-
SPARA 800:-
Samsung Galaxy A41
JBL Bar 5.1
Samsung Galaxy S20
2.390:-
5.990:-
SPARA 900:-
SPARA 3.000:-
Lafayette Smart Bluetooth 31Mhz
3.190:SPARA 500:-
LEET Gamingstol
Acer Aspire 3 15,6”
JLAB Audio Go Air
1.790:-
4.190:-
399:-
SPARA 500:-
SPARA 800:-
SPARA 200:-
GAS 12”
Dubbelbaslåda + GAS Pro 600 Slutsteg
3.490:-
SPARA 1.500:-
SPARA 3.000:-
HÅLL AVSTÅ ND!
Vi erbjuder fortfarande HEMLEVERANS! Vi erbjuder även PRIVATA VISNINGAR mellan kl. 9–10 om man vill besöka oss utan allmänheten. Kontakta oss för info! Unna dig det du verkligen vill ha med Ecster finans!
SPARA 1.500:-
delbetala på t.ex. 12 månader, du betalar endast 295:- för uppläggningsavgift och 29 kr/mån i aviavgift.
LG 70” Smart-TV
8.990:-
Philips 55” Ambilight, Smart-TV
5.990:-
VÄLDIGT SMIDIGT – UTAN KRÅNGEL!
OBS! Reservation för ev. slutförsäljning!
Rekordlåga priser på V series & film och V sport med Viaplay:
Halva priset på halva priset under hela bindningstiden! Samtidigt får du: • Halva priset på ytterligare 57 tv-kanaler • 4K-box för 0 kr • Allt för 348 kr/mån – i ett helt år!
Dessutom ingår ett presentkort på
2.000 kr i butiken!
Det har aldrig varit billigare att uppgradera till satellit! Ord. månadskostnad för V series & film med Viaplay och V sport med Viaplay Total är 139 kr resp. 399 kr = tillsammans 538 kr. “57 tv-kanaler” innebär de tre kanalpaketen Baspaketet, Sport och Underhållning. Ord. månadskostnader för dessa: 269 kr + 59 kr + 99 kr = 427 kr. Samtliga rabatter behålls hela bindningstiden, som är 12 mån. Därefter övergår priserna till ord. pris, förutom om du väjer att utnyttja något av våra smarta paket. Läs mer på canaldigital.se/smarta-paket. Kemikalieskatt på hårdvara tillkommer enligt svensk lag. Minsta totalkostnad under bindningstiden är 3121 kr. Presentkortet på 2000 kr som ingår får du från butiken. Det kan endast nyttjas där och inte bytas mot kontanter. Erbjudandet gäller t.o.m. 30-11-2020.
Magasinsgatan 1B 78235 Malung 0280-12604
20% RABATT
BLACK FRIDAY
på sortimentet från
ERBJU DANDEN!
Följ och gilla oss på Facebook!
B
i
M
Gäller på varor i lager och ord. priser
enter&
tid Fri
Oljec
&
alun g A
Välkommen | Brogatan 3, 782 35 MALUNG | info@oljecentermalung.se | Tel. 0280-100 40
Kampanj 20 nov – 6 dec
Vi hjälper dig att skapa hemkänsla!
Nu Nu
599:-
Under rådande omständigheter, kan du: • Handla tryggt hos oss • Betala med Swish och hämta på parkeringen • Gratis hemleverans
Vit 2,7 2,7 liter liter Vit Lev Lev rek rek pris pris 839:839:-
Väggfärg, Väggfärg, LADY Pure Pure Color Color LADY
Välkommen till oss! Matt Matt
Helmatt Helmatt
169:-
449:-
Vit 2,25 2,25 liter liter Vit
Nyhet Nyhet
Ger en vacker, supermatt Ger en vacker, supermatt väggyta. Färgen är reptålig, väggyta. Färgen är reptålig, slitstark och tvättbar. slitstark och tvättbar.
Vit 2,7 2,7 liter liter Vit
Nyhet Nyhet
Penslar Penslar från från
Hos Hos Happy Homes Homes Happy kan kan du du alltid alltid få få vilken vilken kulör kulör du vill! vill! du
69:/styck /styck
Väggen är Väggen är målad med målad med Lycke i kulören Lycke i kulören Muted rose. Muted rose.
Väggfärg, Väggfärg, Lycke Lycke Reko Reko
Väggfärg, Väggfärg, Lycke Lycke
En En kvalitativ kvalitativ färg färg som som ger ger din din väggväggar ar en en elegant elegant matt matt finish. finish. Färgen Färgen har har hög hög täckförmåga täckförmåga och och är är enkel enkel att arbeta arbeta med. med. att Tillverkad Tillverkad ii Skandinavien. Skandinavien.
Ger dina dina väggar väggar en en vacker vacker Ger helmatt finish finish som som håller håller sig sig fin fin helmatt länge. Färgen Färgen har har mycket mycket hög hög länge. täckförmåga, är är slitstark slitstark och och täckförmåga, är avtorkningsbar. avtorkningsbar. är Tillverkad ii Skandinavien. Skandinavien. Tillverkad
Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för eventuella felskrivningar och slutförsäljningar. Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för eventuella felskrivningar och slutförsäljningar. Rabatterna gäller på leverantörens rekommenderade pris och kan ej kombineras med andra rabatter. Rabatterna gäller på leverantörens rekommenderade pris och kan ej kombineras med andra rabatter.
Alla färger finns i olika burkstorlekar. Alla färger finns i olika burkstorlekar.
Happy Homes Malung Happy Homes Malung Lisagatan Lisagatan 31 31 Tel. Tel. 0280-714 0280-714 91 91 Mån–fre 9–18, lör–sön 9–14 Mån–fre 9–18, lör–sön 9–14 www.happyhomes.se www.happyhomes.se
Malung
k BlacWEEK
20%
RABATT på HELA sortimentet!
– Gäller ej Björn Borg och Salming –
För att undvika många kunder i butiken samtidigt, gäller erbjudandet hela veckan. ÖPPET: Onsd–fre 10–18 Lörd 11–13
Välkommen till “butiken med det lilla extra”!
Göran Eriksson och hans kollegor i MalungsHandlarna säkrar upp sina butiker så mycket det kan.
Som kund är det en fördel att bo på en liten ort i dessa tider – det är lättare att coronasäkra mindre butiker Black Friday, julskyltning och julhandel står inför dörren, samtidigt som Dalarna i veckan fick skärpta restriktioner kring var man får vistas, hur man bör arbeta och umgås. Eller snarare, inte umgås. En uppmaning lyder att man inte ska vistas i butiker eller köpcenter. Innebär det att butiker i alla de berörda regionerna lika gärna kan stänga igen? Frågan har sannolikt diskuterats över många fikabord och lunchraster både bland affärsidkare och privatpersoner de senaste dagarna. Så även hos föreningen Malungshandlarna. Vi träffar deras ordförande Göran Eriksson. – Vi, liksom butiker runtom i övriga landet, gör redan vad vi kan för att skapa en säker miljö för kunder och personal. Nu måste vi trappa upp ännu ett snäpp, för att ytterligare stärka säkerheten. Vi börjar med att sprida ut Black Friday och julskyltningen över två olika helger, fast de egentligen äger rum samma helg, i almanackan. Black Friday och julskyltning lockar alltid mycket folk, syftet med uppdelningen är alltså att inte alla ska komma samtidigt. Malung är en liten ort, butikerna är förhållandevis små och kundtillströmningen är långt ifrån lika stor som i ett köpcenter. Det gör dem lättare att säkra upp. – Vi som är butiksägare kan se till att vi inte får trängsel i butikerna. Vi har också en god och många gånger mer personlig kontakt med våra kunder än vad köpcentren har. Våra kunder vet att de när som helst kan höra av sig, så hjälper vi dem. Det man kan höra av sig med är till exempel om man vill komma till butiken innan eller efter stängning, för att det inte ska vara andra kunder på plats samtidigt. Har man ärende till en butik där man måste prova något kan buti-
kerna erbjuda detta utomhus, så långt det är möjligt. Det kan också förekomma att anhöriga till de som befinner sig i riskgrupp kan få låna hem varor för provning. – Vi löser det mesta! Kunderna ska inte vara rädd för att ta kontakt med oss, vi gör allt vi kan för att hjälpa dem. Vi är oerhört tacksamma för att många har valt att handla i sina lokala butiker i dessa tider. Vi har lojala invånare här i Malung-Sälen, det finns butiker i andra, mindre orter som haft det mycket svårare än oss. De numera självklara handspritflaskorna, plastavskiljarna vid kassorna, utlämning utanför butik och hemkörning erbjuds överallt i Malungshandlarnas butiker. De upplever inte att det är några problem att bedriva en säker handel. – Ett alternativ är givetvis att vi stänger igen om det uppmanas till att ej vistas i butiker. Då har vi skrivit på vår egen dödsdom och jag tror inte det uppskattas, varken av myndigheter eller kunder. Istället måste vi försöka göra allt vi kan för att folk ska kunna handla säkert. Göran berättar att många företag har ställt in sina planerade julfester som en åtgärd för att hindra smittspridningen. Som kompensation köper de presentkort till sina anställda och i år tillåter Skatteverket presenter på upp till 1000 kronor, jämfört med den tidigare summan på 400 kronor. – Vi som har butiker har det tufft absolut, restaurangerna inte minst. Alla vill vi ha kunder, men inte om man har minsta symptom. För de som är i riskgrupp eller av annan anledning inte kan gå ut och handla ber vi dem ta hjälp av anhöriga och ta kontakt med oss. Vi kommer att lösa det tillsammans!
S H O G A L R U L L O G A L O L S U L K A O M G R S A T E S R N T N G G L E K U T I A R R I V A H O R P S A V D E R S B U N Ä S U T A E U T A L O R D D R E S T M I T S O T D S R A N E E M E H A S S S K A T A L A N R A A O K L L S S A T A K A T T R A O K R Y L S O R A X E L A PÅ FORM KROPP
B
POTATIS SÄLJES Lördag 21/11 och 5/12 Park. ICA Malung kl. 12–14. Tel. 070-573 46 63
Vill du och ditt företag vara
KORSORDSVÄRD i Malungsbladet? Hör av dig på tel. 0280-120 00!
msfmalungsalen.se
MED FRISÖRLICENS
Emmelie Sörli 073-635 19 18
ILLA
GR IN
ROTERANDE LSE RÖRE
KLA
BLIR
ÄLSKAR T SKÖNHE UTKORT ING DELN
I MITT E ENTR VASS KANT
GÅ I SNÖ PLATS
GÅ STYR ÖVER
EORD ILT RÄKN FOSS BLIR SLE BRÄN UNDERPÅ FÖRA HÅLLEN TAL
EL SING VARA
KVINNLIG DOJA
TALA
TYDLIGT
GA SJUN ORD UTAN ÄR EN DÖD KROP
MED SÅRKA VÄTS IN SLÄPPT LUFT
HELT KASS
SMÄRTFRI DÖD
KYLER
KONKRETA GASTAR HÖGT
DRA
T MANUELL EMETALLB
ELVISAFTON
RENA VIRRET VARR
ATT LÖGA SIG
ES FÖRS MED MAT
ARBETAD HÄNDA
LBETA NINGSLEN STÄL HELIOS
Tel. 0280-105 00
ALLS INTE SAMMA LUKTAT
STORA FESTER KTOFRU BART
KÄGLOR KRING ISRINK
ACCEPTERA
Flyttning utföres
LÄTT BRUS
EENTR RUM HÄNGER PÅ MAN
I
T AV TÄCK MJUKA LOCKAR
ANTIORD
OBS! Nytt datum!
F
RIKTIG OT FARS
HAR DET EN PÅ TIPP
HONKISSE
STORT GILLE
FURA
SFLOS ADER
VÄVN
FÅR FÖRSTOPPAD
med Billy Bremner Trio
Bystugan i Nornäs lördag 9/1 kl. 20.00
Köpta biljetter gäller till det nya datumet! 2x45 minuter med fikaförsäljning i pausen. Max 50 personer. För mer information samt biljetter 070-667 97 59. Linda Gail Lewis NYTT DATUM fre 19/3-21, köpta biljetter gäller!
DAM • BARN • HERR
Välkomna!
Blomstervägen 6 | Malung @salongsorli
Hej skogsägare Daniel heter jag som förstärker vårt virkesköpargäng i Mora. Kontakta mig om du har frågor om din skog. Daniel Halvarsson, 0280-59 30 49, 073-048 44 28 daniel.halvarsson@fiskarheden.se
Ett familjeägt företag i Dalarna med sågverk och skogstjänster under samma tak. Fiskarheden grundades 1923 och har 140 anställda. Läs mer om våra högteknologiska lösningar och skogsexperter på fiskarheden.se.
TV MALUNG-SÄLEN LIVE
Fredag 20/11 kl. 19.00–20.00 från studion TV Malung-Sälen firar 25 år med programinslag och gäster. Programledare Mats Ingels
LIVE: facebook.com/tvmalungsalen och TV MALUNG-SÄLEN (Sappa fibernät)
ROSTSKYDDSGARANTI
Kallelse till
EXTRA FÖRENINGSSTÄMMA i Myckelbyn m.fl. byars Samfällighetsförening
allt har ett bäst före datum, rostskydda Rostfritt? din bil i tid! Rostfritt?
IOGT-lokalen, Malung, torsdagen den 3 december 2020, med start kl. 18.00.
Företrädare finns tillgängliga i lokalen från 17.00 för avstämning av röstlängd, fullmakter m.m. Beslut om försäljning av marksamfälligheterna Backbyn S:1, Myckelbyn S:1, Myckelbyn S:8, Myckelbyn S:11 och Myckelbyn S:12 och ev.därtill hörande avvecklingfrågor. / STYRELSEN
Boka rostskyddskontroll! Boka rostskyddskontroll!
RHBilmek RHBilmek
L.ånglet Mora. Telefon 0250-310 22. L.ånglet Mora. Telefon 0250-310 22. www.mbilmek.se www.mbilmek.se Alltid fri lånebil Alltid fri lånebil
AktivX förlängda skidträff 25-29 november (Onsdag-fredag 10-18, lördag 10-14, söndag 15-18)
20% Vasaloppsvallning 2.319:25% ...på hela sortimentet!
Madshus Endurace erbjuder bland annat: Vår skidverkstad
Gäller på ordinarie priser, kan inte kombineras med andra rabatter.
Fluorfritt + fästvallning 650 kr Prisexempel på Lågfluor + fästvallning 650 kr skidpaket (Skins) Högfluor + fästvallning 800 kr Ultrahögflour + fästvallning 950 kr Högfluor + Pulver + fästvallning 1200 kr Fästvallning 250 kr Ord.glid pris 4897:- 200 kr Rengöring och grundvallning Rengöring fäste 100 kr Spannprovning 100 kr Rotefella Rillning 100 kr Performance Stenslipning 500 kr Stenslipning + HotBox 600 kr Stenslipning + HotBox + glidgrund 800 kr
(2.899:-)
Paketpris
3999:-
479:-
FOKUS PÅ
KUNDEN
på stenslipning
Alpina ACL
1.119:-
(1.399:-)
(599:-)
0280-41020 www.aktivx.se
Vi förlänger vår skidträff i år för att undvika trängsel i butiken p.g.a.100% covid-19.
Moravägen 1 782 31 Malung
REA på skidkläder
WEBB-
ADAM'S BYGG
Annonskorrektur från Vansbrobladet AB
Polsk byggfirma med många års erfarenhet i branschen! Granska förslaget och återkom med eventuella ändringar till oss senast Mån inom nybyggnad och tillbyggnad samt renovering I annat fallAlltanses annonskorrekturen som Godkänd och den senaste versionen inomoch utomhus. Vi utför även kakelsättning. i realtid via internet startar publiceras i Vansbrobladet / Järna-Nytt på angiven utgivningsdag. söndag 22/11 kl. 17.00. Tel. 076-265 60 31 Nätoch klubb0281-719 88 annons@vansbrobladet.se Järnvägsgatan 35, 786 31, Vansbro Auktionshallen, Ekshärad.
AUKTION
AUKTION
OBS! Klubbauktionen kommer att läggas om till ensöndag webbOBS! Dag och tid auktion grund risken för denpå18/11 kl.av 12.00. coronaspridning. Detta innebär Visning frånbuda kl. 11.00. att man bara kan via nätet. Auktionshallen, Ekshärad. Se annons, bilder och villkor på www.danielssonsauktioner.se Se annons, bilder och villkor på Auktionsgods till kommande www.danielssonsauktioner.se auktioner mottages. Vi omAuktionsgods mottages till besörjer även gårdsauktioner.
kommande auktioner.
ANDERS DANIELSSONS
AUKTIONER ekshärad
SNÖSKOTERUTBILDNING Kursdatum 1: 28 november i Malung Kursdatum 2: 5 december i Vansbro Ring 070-173 79 07, 0281-200 50 eller maila info@samu.se för mer information och anmälan!
Tel. 070-340 070-340 00 00 22 • 0563-409 93 Tel.
Veckans RADANNONSER SÄLJES
Exklusiv fåtölj med fotpall. För dig som vill ha extra stabilitet och en bekväm högre sittställning. Ryggen med inbyggt svankstöd kan lutas bakåt med den steglösa gliderfunktionen. Justerbar nackkudde. Fotpallen justerbar i två lägen. Fåtöljen är mycket bekväm. 1.000:-. Soffbord i ek med förvaringslåda under bordsskivan, 130x70. Nyskick 1.000:-. 070-666 36 63, Sten-Åke, Äppelbo —————————————— Hus i Vallerås, Malung. Litet, välplanerat och trevligt. 3–4 r.o.k. 112 m2 i gott skick. Värmepump, stort cementerat garage, utsikt över vatten. Nytt tak, lugnt område. Erfaren bankman finns behjälplig. Tel. 0280-715 00, 073-811 55 75, A. Bodin —————————————— Mockapäls, ljusbrun, från Filips på Heden, Orsa. Stl. 44. Gjord i Malung. 700:-. 070-327 32 40 ——————————————
Skrivbord, träfärgat. Längd 160 cm, bredd 80 cm. Pris 400:-. Tel. 070-552 43 25 —————————————— Svart tröja med guldbroderier. Pris 200:-. Tel. 076-806 52 93 —————————————— Sängar 2 st. Dux 90x210 cm. 1 säng Lectus 160x200 cm. Alla i mycket gott skick. 070-341 50 30
KÖPES Honda XR 600R. Titta om du har någon sådan stående/liggande eller delar. Om så är fallet, ring Thomas Larsson 070-623 88 41, Dala-Järna —————————————— Kattunge, hona sökes. Långhårig, helvit med spräcklig rygg eller fläck i pannan. Kärleksfullt hem. Tel. 070-331 29 53 —————————————— Plastroddbåt, defekt eller hel. Max 4.000:-. Öppen styrpulpet, defekt eller hel. Max 35.000:-. Tel. 076-767 67 58, Tomas —————————————— Skogsskifte/lantbruksenhet i Lima socken. Max 2 mil norr
och söder om, gärna inom VVO. Ca 5–100 ha. Tel. 076-767 67 58, Tomas
UTHYRES Hus i Öje, vid Öjesjön. 3 små sovrum, bastu, allrum. Hus i Vallerås. Husdjur ej tillåtna. Tel. 070-234 86 89 eller mail: pergunnar40@hotmail.com —————————————— Lägenhet centralt i Malung, 2 r.o.k., 65 m2. Tel. 070-344 91 40
ÖNSKAS HYRA Seriös privat hyresvärd sökes. Lägenhet eller hus 2–3 r.o.k. Modernt med förrådsutrymmen etc. Även verkstadslokal för smide med fullhöga portar. Alla svar beaktas. Tel. 076-823 93 65, kvällar
TACK Tack för blommor och telefonsamtal. Majlis —————————————— Manusstopp torsdagar kl. 12.00.
Rackartyg i Fors
HEMINREDNING | TYGER | PRESENTER
Snöskottning utföres
Extra öppet ALLA DAGAR fram till Jul: Vard. 13–19 • Lör 10–14 • Sön 14–17 Tel. 0280-402 33 • Välkomna!
Tel. 0280-105 00
Vi är några händiga dalkullor som gärna hjälper dig med julstöket!
BOKA TID – gör en ny frisyr och kanske lite färg på brynen!
Öppet som vanligt under Corona, är man orolig kan man boka en tidig morgontid.
Behöver du hjälp inför julen? Ni vet väl att vi storstädar, byter gardiner, pyntar och sätter upp julbelysning m.m.
Catrin tel. 072-209 22 22 SÄLEN–MALUNG
msfmalungsalen.se
SALONG HÅRSKÖNT Åsa Jernberg, Lisellska Huset, Malung Tel. 070-670 57 72 -LIGT VÄLKOMMEN!
Nu kommer Sveriges snabbast växande sport till Sälen
Padel är en blandning mellan squash och tennis, som passar alla och är lätt att lära sig. I December 2020 öppnar vi en padelanläggning i Sälen med fyra inomhusbanor och en utomhusbana. Nu har du chansen att teckna ditt företagsabonnemang hos oss.
Kontakta Pontus för mer information om abonnemang: pontus.karlsson@lifepadel.se eller på: 070-590 94 45 Öppet: dygnet runt, året runt. Adress: Fiskarheden 105, 780 68 Sälen. www.lifepadel.se Följ oss på Facebook och Instagram för nyheter: @lifepadelnorden
HAVE FUN. JUST PLAY. TOGETHER.
Så berörs du som bor och verkar i Malung-Sälens kommun av Folkhälsomyndighetens nya, skärpta råd för Dalarna Smittspridningen ökar i Dalarna och sjukvården belastas allt mer av vården av patienter med Covid-19. Folkhälsomyndigheten har därför beslutat om att införa lokala allmänna råd i länet i samråd med Region Dalarnas smittskydd. Så här påverkar de nya allmänna råden Malung-Sälens kommun: Kommunen: Vi försöker undvika besök i kommunhuset under en tid framöver men du är välkommen att ringa vår växel 0280-181 00 eller maila kommun@malung-salen.se så hänvisar vi dig gärna vidare till rätt person. Vill du ta del av en allmän handling? Boka tid med nämndkansliet genom att maila namndskansliet@malung-salen.se eller ring 0280-181 00. Vård- och omsorgsboenden: Vi vädjar fortfarande till stor försiktighet vid besök på våra äldreboenden och vi uppmanar till förbokade besök, helst utomhus. Självklart måste du också vara frisk vid besöket. Bibliotek: Biblioteket håller öppet och fortsätter att erbjuda utlämning av bokkassar.
Folkhälsomyndighetens lokala allmänna råd som gäller för alla i Dalarna: • Var och en bör avstå från att göra onödiga resor både inom och utom regionen. • Var och en bör avstå från att vistas i inomhusmiljöer där människor samlas, som butiker, köpcentrum, museer, bibliotek, badhus och gym, med undantag för nödvändiga besök i exempelvis livsmedelsbutiker och apotek. • Var och en bör avstå från att delta i exempelvis möten, konserter, föreställningar, idrottsträningar, matcher och tävlingar. Detta gäller dock inte barn och unga födda 2005 eller senare. • Var och en bör om möjligt undvika att ha fysisk kontakt med andra personer än de som man bor med. • Verksamheter och arbetsgivare bör vidta åtgärder så att var och en ska kunna följa de allmänna råden ovan. Arbetsgivares åtgärder kan vara att uppmana personalen att arbeta hemifrån, erbjuda utökade förutsättningar att arbeta hemifrån och att skjuta upp tjänsteresor, konferenser och andra fysiska möten. Övriga verksamheter kan minimera antalet besökare vid samma tidpunkt, anpassa öppettiderna, och erbjuda digitala alternativ.
Detta gäller till och med den 10 december 2020, men kan bli förlängt.