Malungsbladet v.52, 2020

God Jul och Gott Nytt År!

VECKA 52 | TISDAG 22 DECEMBER 2020

SEDAN 1958

Gratistidningen till alla hushåll och företag i Malung-Sälens kommun med omnejd

Sälens Skoterklubb: Vi åker ett kvarts varv runt jorden per säsong när vi pistar lederna

Spårkortsautomaten dröjer tills Sportfältet är mer utvecklat: Avgiften för skoterpasset går till att underhålla lederna och driva dem på ett säkert sätt, vilket är det som brukarna av lederna betalar för när de köper skoterpass; kvalitativa leder.

Från och med den 15:e december är det obligatoriskt att man har ett spårkort med sig när man nyttjar längdskidspåren vid sportfältet i Malung.

God Jul och Gott Nytt År! önskar Anders och Pernilla med personal s Gilla os ok o b på Face tida m a r f r fö nden! erbjuda

Tel. 0280-125 10, butiken i Malung ÖPPETTIDER Julafton Stängt•Juldagen 08–22 Annandag jul 08–22•Nyårsafton 08–18 Nyårsdagen 10–22

Våra erbjudanden hittar ni på mittuppslaget.

Snöslungor

GO

DJ

Annons

TORGET

SÄLJES

Hö, småbalar och stora rundbalar.

Analys finns.

Höet finns i Ekshärad.

Tel. 070-354 97 45

UL OCH GOTT NYTT ÅR!

Fastighetsskötare sökes!

S. Hantverkargatan 43 Malung 0280-122 22 www.marinochmotor.se

UTGIVNING Ansvarig utgivare: Johan Kyhlberg Utgivningsdag: Helgfri onsdag.

Upplaga: Ca 45 utgåvor/år, ca 7.000 ex. Malung-Sälens Kommun och Äppelbo. Även Vansbro och Norra Klarälvdalen, 1 gång i månaden, totalt ca 10.500 ex.

Tryckeri: Ramströms Tryckeri TELEFONTIDER Måndag–fredag kl. 09.00–14.00.

Lunchstängt kl. 12.30–13.30.

ANNONSPRISER Se www.malungsbladet.se DISTRIBUTÖRER Utdelning med PostNord. Vid uteblivet Malungsblad i Malung, kontakta posten tel. 010-43 66 034 eller gunnel.ganors@postnord.com OBS! På grund av covid-19 är redaktionen stängd för besökare. Vi hänvisar samtliga till telefon eller mail där vi finns på ovanstående tider.

Lisellska Torget 1, 782 31 Malung Tel. 0280-120 00 tidningen@malungsbladet.se www.malulngsbladet.se

Besök och följ oss på

Vi söker nu en fastighetsskötare till Malungshem på grund av pensionsavgång. Att vara fastighetsskötare på Malungshem innebär ett varierande arbete med stort eget ansvar i samverkan med våra hyresgäster och vår personal. · Du som söker måste tycka om att jobba tillsammans med människor och med hyresgästen i fokus. · Du måste uppskatta variation och delvis ett rörligt jobb. · Du bör gilla problemlösning. · Du bör vara serviceinriktad. · Vi uppskattar om du har någon form av teknisk bakgrund. · Vi uppskattar om du har vana att köra mindre maskiner.

Tjänsten innefattar jourverksamhet och beredskapsarbete.

Körkort är ett krav.

Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med 6 månaders provanställning.

Placeringsort Malung. Är du intresserad önskar vi få din ansökan med bifogat CV. Skicka din ansökan per post eller via mail: Malungshem AB, Box 115, 782 23 Malung malungshem@malung.se Märk ansökan med ”Fastighetsskötare”.

Urvalsprocessen startar efter hand som ansökningar inkommer.

Tjänsten tillsätts 1 april eller efter överenskommelse.

Månadslön enligt kollektivavtal Fastigo F-avtal.

Frågor angående ovanstående tjänst besvaras av: Jonas Larsson VD telefon: 0280-18290 Välkommen med din ansökan!

Bostadsförmedling 0280-182 71, växel 0280-182 70, www.malungshem.se malungshem@malung.se

450 KM SKOTERLEDER NJUT AV

BYPASSET SÄSONG 300 KR

Sälens leder är ett resultat av hårt slit och ideella insatser

Skoterlederna som går över Sälens fjäll och genom skogar och hedar från Sörsjön i norr till Lima i söder är leder som lokala hjältar har kämpat för i många år. Och de kämpar än idag, med underhåll, förbättringar, säkerhet, skyltning och information och i förhandlingar med länsstyrelse, kommun och markägare. De kämpar tillsammans för att låta skoteråkningen i Sälen blomstra länge framöver, för att du som skoteråkare ska få samsas med alla andra som njuter av naturen i dessa trakter.

Hjältarna behöver din hjälp

Snöskoterklubbarna i Sälen, Lima och Sörsjön jobbar för ansvarsfull skoteråkning i Transtrand och Lima Socken. Klubbarna jobbar hårt och har gjort ett mycket framgångsrikt arbete med att skapa den svårslagna skoterupplevelse som erbjuds idag. Klubbarna är helt beroende av sina medlemmar, sponsorer, och försäljningen av skoterpass och det är där du kommer in. Var med och bevara skoteråkningen genom ditt stöd till oss.

Skoterpasset - billigare för bybor

Det ligger mycket jobb bakom Sälens fina skoterleder. 15 000 km per år körs med pistmaskin och sladd. 350 000 kr går åt i utrustning och material - och 3800 timmars arbete. Det jobbet möjliggörs med dagspass och Skoterpasset som kostar 850 kr för en hel säsong, men du som bor i Malung-Sälens kommun kan köpa ett Bypass för bara 300 kr. Pengarna går till att preparera alla 450 km skoterleder i Sälenfjällen och i de fantastiska skogsmiljöerna som omger fjällplatån. Eventuellt överskott går oavkortat till att underhålla broar, markeringar och annat som hör lederna till.

Skoterpasset möjliggörs av SM Rätt & Slätt som är ett samverkansprojekt med skoterklubbarna, byalag, markägarna, Malung-Sälen kommun och Länsstyrelsen. Från och med vintern 2021 kommer driften av snöskoterområdet drivas av SM Rätt & Slätt AB, 559263-5188. Du köper dagpass för 125 kr genom Swish till 123 308 93 07, och Bypasset hos utvalda samarbetspartners. Läs mer på hemsidan!

WWW.SALENSKOTER.SE

• Persienner • Markiser • Rullgardiner • Myggfönster

All service utföres!

ÖJE PERSIENNER 070-659 44 31

Vill du ha mer än bara betong?

Kontakta och prisuppgift!

Vill du ha oss merför änrådgivning bara betong?

Kontakta oss för rådgivning och prisuppgift!

Vi önskar gamla som nya kunder Vi är Certifierade och levererar produkteroch efter Vi är Certifierade boverkets byggnormer. levererar produkter efter boverkets byggnormer.

God Jul & Gott Nytt År!

Betongindustri AB Malung Betongindustri AB Telefon Malung0280-139 90 www.betongindustri.se Telefon 0280-139 90 www.betongindustri.se

MB och Nissan specialiserade

Anlita va°ra

Bilexperter

även övriga märken

Verkstad och Bilförsäljning

Tel. 0280-105 95 Lars Jonsson Mobyvägen 44 | Malung

VÄLKOMNA TILL OSS I MALUNG • TRANSTRAND • VANSBRO

Malung Sälens

&

SERVICE och RESERVDELAR

till de flesta bilmärken,

Hantverkargatan 40 • Malung släpvagnar 0280-132 54 • 070-663 39och 75 häst-

Däck Östvallatransporter BILDELAR på marknaden!

125 • Transtrand AB 0280-221Vi28utför Bilservice • 070-663 39 80 och SERVICE även försäkringsjobb såsom rutbyten & plåtskador. till de flesta Malung bilmärken!

– – Sälens Hantverkargatan 40 •• Malung Malung Hantverkargatan 40 Källv. 9 • MALUNG • 0280-402 75 0280-132 54 54 • 070-663 0280-132 070-663 39 75 Däck Östvalla Åskonvägen 1 (bakom Dalalist) www.ltmotorcenter.se Östvalla 125 •• Transtrand 125 Transtrand Malung •Bilservice Tel. 0280-101 89 AB 0280-221 Öppettider: Kl. 07.00-17.00 28 •• 070-663 80 0280-221 28 070-663 39 39 80

&

Utökar verksamheten Service &

SERVICE OCH RESERVDELAR

Reparationer

Fr.o.m januari 2017 finns jag i verkstan jämna veckor kl. 07.00 - 16.00 BilarRing och släpvagnar. för tidsbokning!

Lånebil finns vid behov.

Service & Reparationer släpvagnar Ringbilar förochtidsbokning!

070-574 62, 68 070-574 15 62 • 15 0280-602 marcus.halvars@telia.com 0280-602 68 marcus.halvars@telia.com

Bilverkstad Däckverkstad Hjulinställning Däckhotell

BILVERKSTAD Tony Persson Bil- & Däckservice AB Pellannasväg 3, 782 34 Malung Öppet vardagar 7-16 Tel. 0280-106 37, 070-695 61 82

Service Reservdelar Tommy Larsson

S. Hantverkarg. 37, Malung Öppet vard. 7-16 Tel. 0280-123 52 www.kentrunesson.com

Grönlandsvägen 2 A 0280-718 60 • www.mnv.se

073-035 69 12, 0280-142 00 Idbäck 404, Malung www.idbacks.se

Vi önskar våra uppdragsgivare en riktigt

God Jul & Gott Nytt År

En God och fridfull Jul och ett Gott Nytt År önskar Inga-Lill och Ingvar

GodJul Jul&&Gott Gottytt God Nyttår år

TIPS TILL TILL HUNDEN HUNDEN TIPS Grisöron 10 10 st st 95:85:Grisöron

HUNDBACKENS Öppet ö.k. Öppetvardag vardagkl. kl.16–18 16–18 el. enl. ö.k.

Stebacksvägen 21 MALUNG Stebacksvägen 21•• MALUNG Tel. Tel. 070-366 31 31, 070-366 31131 31 66

VI ÖNSKAR ALLA VÅRA KUNDER

God Jul och Gott Nytt År Brändholms Återvinning • Tel 0280-204 91 www.brandholms.se • kontor@brandholms.se

698 kr + moms

NYÅRSMENY ENDAST AVHÄMTNING

TRERÄTTERSMENY FÖRRÄTT Toast Skagen

Våra öppettider under jul och nyår Malung-Sälens kommuns växel Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Tisdag Onsdag

23/12 24/12 25/12 30/12 31/12 1/1 5/1 6/1

kl. 07.30–12.00 stängt stängt kl. 07.30–12.00 stängt stängt kl. 07.30–12.00 stängt

Malung-Sälens kommun önskar alla

En God Jul och Ett Gott Nytt År!

VARMRÄTT Helstekt fläskfilé med kantarellsås och potatisgratäng EFTERRÄTT Äppelpaj med vaniljsås

249 kr/pers Sista beställningsdag 30/12.

Hämtning 31/12 kl. 16.00–19.00.

Vi erbjuder även utkörning! Pris 30 kr.

www.malung-salen.se Grönlandsvägen 29 A • MALUNG

Vi önskar alla en

God Jul och ett Gott Nytt År!

Alla Gudstjänster och Andakter sänds digitalt, välkommen att besöka oss på: Facebooksidan Lima-Transtrands församling med Sälen och Tandådalens Fjällkyrkor eller Facebookgrupp Nätsurret i Lima-Transtrands församling.

Fjällkyrkans Café i Tandådalen är öppet som vanligt kl. 10–16. (Julafton stänger vi kl. 14).

Lima: Vardagar kl. 10–16 | Tel. 0280-59 31 00 | lima-transtrand@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen Lima-Transtrands församling med Sälen och Tandådalens fjällkyrkor

Julafton 24 december Kl. 10.00 Webbsänd julberättelse för barn och vuxna på församlingens Facebooksida.

Maria Granlund, Jonna Fridholm, Ulla Dölhed.

Kl. 21.00 Webbsänd julkvällsgudstjänst på församlingens Facebooksida.

Evelina Hanis – sång, Jan Haars – piano.

Sune Ek. Juldagen 25 december Kl. 07.00 Webbsänd julotta på församlingens Facebooksida.

Ann-Sofi Nilsson – sång, Hans-Olov Malmén – trumpet, Maria Granlund – orgel.

Anette Oskarsson, Solveig Enlund G. Annandag Jul 26 december Kl. 16.00 Webbsända julsånger från Malungs kyrka på församlingens Facebooksida.

Maria Granlund och Jan Haars – sång och musik.

Söndag 27 december Kl. 11.00 Webbsänd gudstjänst på församlingens Facebooksida.

Solveig Enlund G, Maria Granlund.

Nyårsafton 31 december Kl. 16.00 Webbsänd Nyårsbön på församlingens Facebooksida.

Solveig Enlund G, Maria Granlund.

Söndag 3 januari Kl. 11.00 Webbsänd gudstjänst på församlingens Facebooksida.

Anette Oskarsson, Mats Lissdaniels.

Trettondedag jul 6 januari Kl. 18.00 Julens sånger och psalmer webbsänds på församlingens Facebooksida.

Ann-Sofie Nilsson – sång, Hans-Olov Malmén – trumpet, Maria Granlund – piano. Solveig Enlund G. Söndag 10 januari Kl. 11.00 Webbsänd gudstjänst på församlingens Facebooksida.

Solveig Enlund G, Jan Haars.

Söndag 17 januari Kl. 11.00 Webbsänd gudstjänst på församlingens Facebooksida. Sune Ek, Jan Haars.

En annorlunda Jul

Jul i radion med Svenska kyrkan och Mats Ingels Julafton 12.00–14.00 på wolffm radio via internet www.wolffmradio.se (88,8 MHz i Faluområdet) eller via vår hemsida svenskakyrkan.se/malung * Intervjuer med ett gäng kända Dalaprofiler * Julevangeliet läses på bl.a. malungsmål * Musik av och med folk från Dalarna * Ring in och tävla om fina priser

Kyrkbladet, Facebook, svenskakyrkan.se/malung

Har du tappat bort ditt Kyrkblad, kan du hämta på expeditionen | Vid frågor kontakta oss gärna på 0280-198 00.

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår käre

Gösta Tapper vid hans bortgång.

Ett särskilt tack till personalen på Bompabacken för god vård och omsorg.

Johan, Martin, Anna med familjer

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Maria "Maja" Olsson vid hennes bortgång och begravning. Ett särskilt tack till personalen på Rönnebo och Hemtjänsten Västra för god omvårdnad.

Germund, Lasse, Britt-Marie med familjer

Vår käre

Got Robert Olsson * 19 september 1930 har idag lämnat oss i sorg och saknad Lima den 15 december 2020 Syster Syskonbarn med familjer Övrig släkt och vänner

Vårt varma till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår käre

Sven-Olof Mellquist vid hans bortgång och begravning.

JORUNN Bente och Titti med familjer

Tack

till Er alla som hedrat minnet av vår kära

Siv Daneilsson vid hennes bortgång.

Syskon, syskonbarn med familjer Svägerska

Text och foto: Jenny Eriksson

– Ja, det går enligt tidsplan! Landfästena på båda sidor av älven är nu färdiggjutna och klara. Förra veckan anlände stålkonstruktionerna. Vi har varit lite oroliga för att de eventuellt skulle bli försenade då de tillverkas i Finland och transporterna i Coronatider är osäkra, men det gick vägen och nu är de på plats. Det känns bra, säger Fredrik Stål.

Nästa steg i bygget blir att montera och svetsa ihop stålkonstruktionerna, vilket kommer att göras vid sidan om brobygget, på en anlagd plan, på västra sidan

Begravningsgudstjänsten äger rum i Lima kyrka måndagen den 28 december i kretsen av de närmaste. www.masbegravningsbyra.se

Hur går det med brobygget i Torgås?

Man ser att det händer saker med brobygget i Torgås, men det är svårt för en lekman att bedöma om det går enligt plan eller inte. Ett par samtal med projektledare Fredrik Stål på trafikverket och platschef Jesper Olsson från PEAB ger oss svaret.

Du älskade hembygdens susande skog Där levde du nöjd för dig var det nog Nu susar så sakta en sorgesång i träden där hemma där du bott en gång

älven. I februari hoppas man kunna lyfta upp de stora stålbågarna från marken och montera ihop dem och då kommer man att börja skönja brons slutliga utseende.

Framåt vårvintern, troligen i april, är det så dags för det stora lyftet då hela bron hamnar på sin slutliga plats.

– Det hänger lite ihop med väder och vind när vi kan lyfta på den, men när det väl är klart kan vi börja gjuta farbanan i betong. Det är personal på plats under hela vintern från både Nordec som bygger bron och från oss på PEAB. Efter asfaltering återstår sedan återställningsarbete och en sista säkerhetsmålning innan bron kan tas i drift i september 2021. Precis enligt plan.

Spårkortsautomaten dröjer tills Sportfältet är mer utvecklat Text och foto: Jenny Eriksson

Fritidschef Anders Fält har många planer för Sportfältet.

Från och med den 15:e december är det obligatoriskt att man har ett spårkort med sig när man nyttjar längdskidspåren vid sportfältet i Malung. Spårkorten betalas och hämtas på biblioteket. Alternativt betalar man med swish och visar upp sitt kvitto i mobilen, vid en eventuell kontroll.

När minusgraderna visade sig för någon vecka sedan kunde man köra snökanonerna vid Sportfältet i Malung. Det blev inga enorma mängder då plusgraderna snabbt tog överhanden igen, men ändå så pass mycket att skidlekplatsen kunde täckas av snö och runtom denna kunde en slinga på 150 meter anläggas och spår kunde dras. Barn och ungdomar i Malungs IFs skidsektion har redan kört igång sin träning på området och motionärer har börjat snurra runt på den korta sträckan.

När Malungsbladet stämt träff med fritidschef Anders Fält vid sportfältet har Wilma Olofsson och Emil Jönsson valt att förlägga sin gymnastiklektion på rundslingan. De hinner avverka 6 kilometer totalt, alltså drygt 40 varv. De är under 18 och behöver inget spårkort.

Med tanke på att man vill locka fler övernattande besökare till Malung med hjälp av längdskidåkningen – vore det inte mer praktiskt om man kunde köpa spårkorten i en automat eller liknande vid sportfältet, speciellt med tanke på att biblioteket har begränsade öppettider nu i pandemitider?

– Det fanns en tanke från början att ha en automat här, men det är inte så enkelt. Det är ganska dyrt och med tanke på att området inte är färdigutvecklat ännu hade vi inte någon bra idé om var den skulle placeras, utan att i så fall tvingas flytta den. Det allra bästa hade förstås varit om vi hade kunnat erbjuda en webbaserad lösning och det kanske också kommer, om något eller några år. Kommunen har nämligen ett utvecklingsprojekt för Sportfältet där vi planerar flertalet byggnationer framöver. Exakt vilka byggnationer, var och när vi gör dem vet vi inte idag, säger Anders Fält.

Utvecklingsprojektet för Sportfältet innefattar det under hösten invigda utegymmet, en stor kåta som kan användas som samlings- och grillplats, en aktivitetsstig och ytterligare några idéer.

– Det här området var en gång ett skidspår och mycket fokus låg på vinteraktiviteter och nu vill vi utveckla det till att bli mycket mer. Vi vill ha hit nytt blod och då måste vi se till att det finns saker här att göra. Ett badhus som vi alla vill ha finns också med i planerna och det i sin tur kommer att styra var många av de andra aktiviteterna placeras.

Precis bredvid det nya gymmet vill Anders att en kåta skall placeras. Här ska familjer eller kompisgäng kunna samlas, grilla, eller bara hänga av sig jackan om man har behov av det. Kåtan är tänkt att bli något av ett nav

Försäljningen av spårkort blir också ett sätt för kommunen att mäta intresset för längdskidåkning som i sin tur styr hur mycket man kan budgetera till den verksamheten från år till år. Ju fler som köper spårkort, desto mer medel i nästa års budget för att göra spåren ännu bättre – en enkel matematik. Anders berättar att de har fått viss kritik för att den första konstsnön läggs på skidlekplatsen och inte utmed de längre spårslingorna.

Emil Jönsson och Wilma Olofsson passade på att förlägga sin gymnastiklektion till skidspåret på Sportfältet, under sin distansundervisning

– En del menar att teknikbanan som den ibland kallas, är för svår för allmänheten, men faktum är att det är en skidlekplats. Här ska barn och ungdomar ha roligt på snö. Som idrottsman eller kvinna måste man alltid ha leken med sig, annars slutar man. Idrott är lek, det ska vara roligt att utöva och roligt att titta på.

i hela området. I anslutning till denna plats vill kommunen anlägga en 1,2 kilometer lång aktivitetsstig för barn där skyltar med olika övningar finns utplacerade var hundrade meter. Frisbeegolfbana, parkour-område och en cykelbana i mindre format är exempel på andra aktiviteter som finns med i utvecklingsplanen, liksom beachvolleybollbana och en skateboardarena värd sitt namn. Det sönderskurna tält som idag står bredvid ishallen innehåller ramper för skateboard, men är egentligen inte öppet, då kommunen inte kan garantera åkarnas säkerhet

Priset på säsongskortet är oförändrat från i fjol: 500 kronor för vuxna. Barn och ungdomar upp till 18 år åker gratis och är man äldre än 65 år kostar det 250 kronor för en hel säsong. Dagskorten går på 50 kronor.

– Sportfältet är en av de stora infarterna till vår kommun. Det ska synas vad man kan göra och sysselsätta sig med här för att få en aktiv fritid. Det behöver inte vara så storslaget, det ska vara enkelt att vistas här och tillgängligt för olika människor i alla åldrar, utan en ekonomisk insats.

”Vi känner ansvar för våra deltagare, funktionärer och sponsorer, och väljer att inte belasta dem med risker och ekonomi. Vi kommer aktivt att jobba för att kunna välkomna skidåkare till Skinnarloppsarenan och Sportfältet i Malung, dock i andra former av arrangemang, under helgen 19-21 februari 2021. Håll utkik efter detta!”

Under tisdagen kom det tråkiga beskedet att Skinnarloppet 2021, som har start- och målgång på just sportfältet, ställs in. Man tvingades ställa in loppet även 2020, men då på grund av snöbrist. Kommande år är det den rådande pandemin som sätter käppar i hjulen.

I ett pressmeddelande skriver Malungs IF:

Successivt under ungefär ett år framöver kommer belysningen på elljusspåret att bytas ut till ledlampor.

Underlaget på spåret har under sommaren förstärkts genom att man grusat upp passager som var i behov av detta och man har lagt på bark. Tyvärr blev den lite för grov på vissa ställen, men det kommer att rätta till sig under vinterns snötäcke, menar Anders.

Införandet av spårkort gjordes inför förra säsongen och har i de allra flesta fall mottagits väl.

– Nationellt sett är det idag mer regel än undantag att man har spårkort vid längdskidanläggningar. Förr i tiden kom snön av sig självt i november. När den inte längre gör det måste man tillverka konstsnö och det kostar pengar, därför måste vi ta betalt och de allra flesta har förståelse för detta.

Fjolårets spårknapp har i år omvandlats till ett kort, med utseende enligt ovan.

Anneli Morelius Morelius är är ordförande ordförande ii skoterklubben skoterklubben och och Kristofer Kristofer Widing Widing är är kassör. kassör. Foto: Foto: Jenny Jenny Eriksson Eriksson Anneli

Sälens Snöskoterklubb: ”Vi åker ett kvarts varv runt jorden per säsong när vi pistar lederna” Text: Jenny Eriksson

Har du någon gång funderat på vem eller vilka det är som sätter upp alla skoterledkryss du ser när du åker skoter? Det är Skoterklubbarna i Sälen, Lima och Sörsjön i samarbete med kommunen.

Tillsammans har de satt ut inte mindre än 20 000 ledkryss på drygt 450 kilometer skoterleder i och omkring Sälenområdet. Lägg därtill diverse broar, slogbodar och överfarter.

Det är lätt att ta lederna på fjället för givna, de ska liksom bara finnas där – de är självklara. Bakom dem ligger många timmars jobb för att etablera dem och ännu fler timmar på att underhålla dem. År efter år. Tack vare de 1800 medlemmarna i Sälens Skoterklubb är detta möjligt. Anneli Morelius är ordförande i klubben: – Vi är runt 1800 medlemmar i föreningen, där knappt 20 procent kommer härifrån och 80 procent är skoteråkare från andra delar av Sverige, som har stuga i Sälen.

En gång om året anordnar klubben arbetsdag för medlemmarna, oftast första helgen i september.

– Under arbetsdagarna brukar vi vara runt 70-80 personer och många av dem har då åkt mer än 40 mil med släpkärra och verktyg, ibland räcker inte våra arbetsledare till. Det är fantastiskt vilket engagemang det finns, säger Kristofer Widing, klubbens kassör, eller ”finansminister”, som de andra skämtsamt kallar honom.

Under dessa dagar, röjer man lederna, bygger broar, stolpar, eventuella nya leder inför säsongen, bryter stubbar och tar bort olika typer av hinder. Allt görs för att göra lederna så säkra som det bara går. Utöver arbetsdagarna är det många timmar som läggs ned av klubbens eldsjälar.

– Vi lägger runt 3800 timmar per säsong på markarbeten och pistning av lederna. Vi hyr in en person för detta arbete, men resten av oss är helt ideella. Sam-

manlagt har vi räknat ut att vi åker 15 000 kilometer skoter, eller drygt ett kvarts varv runt jordklotet, varje säsong, berättar Kristofer.

Sedan 2009 krävs ett förarbevis för att få köra skoter.

Innan dess och till viss del även nu, om än inte i jättestor utsträckning, fanns en uppfattning hos många att det mer eller mindre tillhörde allemansrätten att få köra skoter överallt. Det är ett stort missförstånd.

Ska man åka skoter måste man ha markägarens tillstånd. På alla leder finns tillstånd som klubben ordnat fram.

– Vår största fiende, om man får säga så, är alla de som inte sköter sig när de kör skoter. Dessbättre tillhör de en liten skara. Markägarna här i området är väldigt generösa som upplåter sina skiften till leder och då blir man så besviken när det händer att busåkare kör sönder nyplanteringar. De förstör verkligen för alla. Ibland har klubben gått in och ersatt markägaren, trots att vi inte har den skyldigheten, men vi vill vara schyssta tillbaka, säger Anneli.

För att få åka på skoterlederna i Sälen behöver man köpa ett så kallat skoterpass. Det finns de som åker utan detta, men klubben har ingen möjlighet att kontrollera alla.

Ledkartan över Sälenfjällen. Foto: Jenny Eriksson

– Vi kan nog lugnt påstå att vi har Sveriges största skotertrafik inom vårt område. På skärtorsdagen 2019 hade vi ett mätinstrument utanför skotercentralen söder om högfjällshotellet. På ungefär 12 timmar passerade 735 skotrar, det blir nästan en skoter per minut. Med sådan intensiv trafik kan det ibland bli svårt att hålla alla leder i toppskick, vilket vi hoppas att folk har förståelse för. Speciellt då vi arbetar ideellt, konstaterar Kristofer.

Avgiften för skoterpasset går till att underhålla lederna och driva dem på ett säkert sätt, vilket är det som brukarna av lederna betalar för när de köper skoterpass; kvalitativa leder. Och kraven har ökat.

Förr i tiden räckte det med att en skoter drog en liten ledsladd, idag vill brukaren ha breda, pistade leder.

Klubben hoppas att i framtiden kunna ge någon liten ersättning till både markägare och alla de eldsjälar som hjälper till. Där är de inte ännu, men kanske snart: – Vi märker att intresset för skoteråkning har ökat enormt de senaste åren. Skotern är ett fantastiskt redskap för att ta sig ut i naturen, för alla. På 70- och 80-talet fanns inte många skotrar på fjället, idag har nästan varannan stugägare en skoter. Det har blivit lite av var mans egendom, berättar Anneli.

En vacker vinterdag på skotern. Foto: Anneli Morelius

Ett av de 20 000 ledkryssen i solnedgång. Foto: Anneli Morelius

Arbetsdag i september. Foto: K-G Karlsson

För att ytterligare stärka säkerheten kring lederna jobbar klubben med att Sälenfjällen ska bli ett skoterregleringsområde. I ett sådant kan man sätta upp lokala regler. Det kräver uppdaterade markägaravtal och för att få detta till stånd har de tagit juridisk hjälp, eftersom de blivit så stora att de håller på att växa ur kläderna. En fråga som ofta kommer upp till diskussion både i och utanför klubben är den om hur skoteråkare och längdåkare ska samsas på fjället.

inför moder natur. Rätt kläder och rätt utrustning är grundbultar. Idag finns mycket bra teknologi för att navigera sig och för att förmedla sig och elektronik i all ära, men kom ihåg att en vanlig papperskarta ibland är en livräddare – man kan inte alltid lita på elektroniken, tyvärr. Det gäller även de som kör bil…flera gånger har vi fått rycka ut och hjälpa bilister som åkt efter sin GPS och hamnat flera hundra meter in efter en skoterled…, skrattar Anneli.

– Det är en ständig konflikt för många och det är så tråkigt. Det skulle egentligen inte behöva vara så. Vi skoteråkare är hänvisade till området söder om fjällvägen, förutom en led rakt igenom området på norra sidan. Längdåkarna får åka på både norra och södra sidan. Dock är det väldigt få som åker på norra sidan, eftersom inga serveringsställen finns där. Istället trängs vi alla söder om vägen och använder alla de serveringsstugorna där. Om man öppnade upp den norra delen även för skoteråkare så tror vi att konflikterna skulle minska betydligt, fastslår Kristofer.

Den som vill ha koll på ungefärliga förhållanden från vecka till vecka, eller under säsong till och med från dag till dag, på vilka förhållande som råder för skoteråkning i Sälenfjällen kan kika på klubbens Facebooksida där mycket användbar information sprids till de 3500 gruppmedlemmar från hela landet som följer den.

Klubben har gjort vad de kan för att tillgodose kraven från längdåkarna genom att stegvis montera ned kompislederna, som var tänkta att användas av både skoter- och skidåkare.

Skotern är ett sätt att ta sig ut i naturen för nöjes skull, men den är även mycket användbar vid nödsituationer. Anneli och Kristofer berättar flera episoder när skotern varit en livräddare. Flera av medlemmarna är också medlemmar av Fjällräddningen.

– När man ger sig ut i fjällen, oavsett vilket färdmedel man använder så bör man ha med sig en dos respekt

De flesta besökarna i fjället bor av naturliga skäl på västra sidan av Västerdalälven, men de skoteråkare som fått tag på ett boende på östra sidan ska inte misströsta. Skoterklubben har sett till att det finns en led som korsar älven. De var nämligen drivande i projektet att få till en bro över till Olnispagården.

Från början var tanken att en gång- eller transportbro skulle byggas som en sidobro till bilbron. Enligt utsago skulle det kosta runt 3,5 miljoner kronor. Efter att Kristofer och kumpanen Fredrik Larsson varit till Hede och sett en hängbro föddes tanken om att göra samma sak i Sälen. Idén införlivades hos de ansvariga och 2010 invigdes den populära bron som till slut endast kostade 1,2 miljoner. Tack vare att skoternördarna ville ha någonstans att korsa älven.

Vi önskar alla en riktigt

God Jul och ett Gott Nytt År!

Vi vill tacka alla våra kunder och samarbetspartners för ett gott samarbete under året som gått och i stället för julklappar har vi satt in en summa pengar till Bröstcancerfonden.

Kontoret har begränsade öppettider under mellandagarna.

Vid service av värmepumpar ring 070-533 23 47 eller 070-533 09 44, 070-533 09 58.

God Jul & Gott Nytt År önskar Tomas med personal STÄNGT från 23/12–3/1, öppnar åter 4/1 2021

BYGG-­‐TEKNIK BYGG-­‐TEKNIK

–

I MALUNG A B 0280-131 20 I MALUNG A B 0280-131 20 Din lokala bygg- och VVS-konsult Din lokala bygg- och VVS-konsult

–

Källvägen 9 • Malung • Tel. 0280-402 75 www.ltmotorcenter.se

öje

VI PÅ

PRODUKTER

ÖNSKAR ALLA

En Härlig Jul och Ett Gott Nytt År!

God Jul & Gott Nytt År önskar

Sven’s Hårvård Tel. 0280-711 70

STÄNGT

God Jul & Gott Nytt År!

0280-134 50 | info@dalalva.se www.dalalva.se

enter&

B

tid Fri

Nu tar vi lite Jul- och Nyårsledigt 23/12–6/1

M

i

Vi vill tacka alla våra kunder och samarbetspartners för det gångna året och ser fram emot ett fortsatt gott samarbete 2021

Oljec

4 januari för inventering!

alun g A

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR! Brogatan 3, 782 35 MALUNG info@oljecentermalung.se Tel. 0280-100 40

Wpd:s VD manipulerar sanningen I en insändare i DT 29 nov 2020 påstår Wpd:s vd att vi vilseleder allmänheten om Ripfjället. Inget kan vara mer felaktigt, men Wpd tar till alla medel för att få bygga sina pengamaskiner i vår natur. Här serverar vi några sanningar.

Wpd:s vd påstår att kommunens representanter hela tiden varit öppna med att arrendeavtalet tecknats och redovisat detta både på samråd och i samtal med privatpersoner och media.

Vi säger: Wpd:s vd försöker hitta på en egen verklighet, detta är helt enkelt inte sant.

Kommunalrådet förnekade att undertecknade arrendeavtal existerade tills Arne Söderbäck i ett telefonsamtal berättade att han hade avtalen i sin hand. Kommunalrådet blev först förskräckt och frågade var Arne hade fått dem ifrån men fortsatte sedan att förneka kännedom om avtalet – det där var något som hade skett innan hans tid i kommunhuset. Arne påtalade att han såg ett problem med det uttalandet eftersom två av avtalen var påskrivna av kommunalrådet. Då ville inte kommunalrådet prata med Arne längre. Wpd:s vd kallar det bortglömda avtalet ”en ren miss”. I vår värld kallas det mygel och lögn.

Wpd:s vd säger att miljö som drabbats av vindkraft inte blir förstörd. Det är totalt verklighetsfrämmande för oss. Vi är ett fiskande, jagande, bärplockande folk.

Vi njuter av tystnad, stillhet och mörk natthimmel. Vi har i generationer levt fäbodliv. Vi träffas inte på tjusiga cafeer, vi åker ut till en fäbod eller tar skotern ut på en sjö och fiskar tillsammans. I vår värld är vindkraft på Ripfjället lika med förstörd miljö.

Wpd:s vd säger att de självklart ska stå för återställningskostnaderna om 40 år. Hur vet hon det? Hon har försäkrat sig om rätten att sälja eller ge bort parken till vem som helst när som helst. Om den inte är lönsam (vilket många vindkraftparker inte är) är det troligt att Wpd försvinner. Den enda aktör som garanterat finns kvar när verken ska ner är markägaren.

Wpd:s vd kallar 1,5 miljon ”mycket väl tilltagen säkerhet” som Wpd ”valt” att avsätta för nedmontering.

Wpd:s vd tyckte också att 300 000 var väl tilltaget innan vi tvingade upp summan genom att bråka. Men även 1,5 miljon är för lite pengar per verk för nedmontering, bortforsling, deponi och återställande av natur.

Wpd:s vd fortsätter hitta på egna sanningar: • Hon sa i Sverige Möts att det ”bara” behövs 4 000 verk i Sverige. Men vi hade redan i fjol 4 200 verk.

• Hon påstod att utbyggnaden i Tyskland fortsätter men SR rapporterade i februari att tyska utbyggnaden av vindkraft minskat med 80%.

• Hon tycker det är fel att säga att vindkraften kommer att ta 2 x Blekinges yta i anspråk när det i själva verket ”bara är 0,97% av Sveriges yta”. Men faktum är att 0,97% av Sveriges yta är detsamma som 1,5 x Blekinges yta. Sedan tillkommer vägar och oåterställd yta från gamla verk. Så jämförelsen är inte helt fel, men den låter lite för stor och det gillar inte Wpd:s vd, så då hittar hon på en egen sanning.

• Vindkraftverket som nyligen kollapsade i Jörn var ett av Wpd:s nybyggen. Utöver att 140 ton maskin brakade rakt ner i backen, släpptes 1 000 liter växellådsolja, 296 liter hydraulolja och 230 liter glykol ut i marken. Sanering kan påbörjas först efter att man rivit och fört bort allt skrot.

Vad sa Wpd:s vd direkt efter haveriet? Just det, lögn igen: ”Inga utsläpp har skett”.

Vi är förfärade över att vår kommunledning fortfarande inte vill se eller diskutera baksidan av en vindkraftpark på Ripfjället, de verkar vara helt förblindade av Wpd:s vd:s vilda fantasier. När inte vår ledning tar tag i frågan måste vi göra det.

Invånare i Malung-Sälen: Läs på! Genomskåda Wpd! Kräv stopp för planerna!

KOMMUNVAL 2022

629

DAGAR KVAR TILL VINDKRAFT PÅ RIPFJÄLLET!

Rackartyg i Fors

BYGG-TEKNIK I MALUNG AB

0280 - 131 20

HEMINREDNING | TYGER | PRESENTER

Tel. 0280-131 20

Extra öppet ALLA DAGAR fram till Jul: Vard. 13–19 • Lör 10–14 • Sön 14–17

Bygg- och VVS-projektering Branddokumentation Detaljplanläggning

Tel. 0280-402 33 • Välkomna!

God Jul & Gott Nytt År

God Jul och Gott Nytt År Önskar

önskar Malung-Sälens Socialdemokrater Catrin tel. 072-209 22 22 SÄLEN–MALUNG

Nu sågar vi även gran God Jul & Gott Nytt År! önskar vi alla skogsägare

fiskarheden.se

Nytt projekt ska locka fler övernattande besökare till Malung Med hjälp av pengar från Tillväxtverket har Malungs IF startat projektet ”Destination Malung” vars syfte är att synliggöra Malung som en ort där det finns många och fina förhållanden för ett aktivt friluftsliv under sin semestervecka eller semesterhelg. Målsättningen är att öka antalet besökande som övernattar på orten, med framför allt längdskidåkning som dragplåster.

Från början var tanken att det mesta skulle utgå från längdskidåkningen, men ganska snart insåg man att Malung bör framhäva allt man har att erbjuda.

Därför lade man till cykling, vandring bland de moment man vill marknadsföra. Sammantaget bildar dessa en bra bas för en aktiv semester. Malin Ymell har anställts i sex månader för att driva projektet.

– Vi har så mycket mer att erbjuda i form av fritid, utflyktsmål och kultur. Att få vara en del i att synliggöra detta är en ära, säger Malin.

Hon fortsätter: – Längdskidåkningen har en lång tradition i bygden och förutsättningarna och engagemanget för att skapa ett starkt fäste för längdskidåkningen finns. Utvecklingen med att skapa bra förutsättningar på skidstadion och hela området kring sportfältet har skett över lång period och det förbättras hela tiden. Folk som besökt oss tycker att vi har bland de bästa skidspåren i Sverige och då pratar vi inte bara om miljön utan även om kvaliteten på spåren.

Den ökande medvetenheten kring betydelsen av träning och hälsa i vardagen gör att projektet ligger i tiden, menar Malin som har varit aktiv i projektet sedan mitten av september.

– Det är en kort tid för ett sådant här stort projekt men föreningen och kommunen har förhoppning om att vi kan fortsätta och utöka Destination Malung i framtiden. Just nu får vi lägga en bra grund för att kunna bygga vidare när nya tider kommer och pandemin blåst över.

– Det är klart att det har varit otroligt svårt att få riktig snurr på projektet under rådande omständigheter, men vi har gjort det vi kan. Vi har undersökt målgrupperna och tagit fram ett par paket som vi tror kan passa dem. Det handlar om en tjejhelg och en teknikhelg för längdskidåkare. Dessa togs dock fram före att de skärpta restriktionerna kring corona trädde i kraft, så nu vet vi inte om de går att genomföra. Meningen var att de skulle ha ägt rum i januari och nu får vi göra det i ett format som kan funka i nuvarande läge, säger Malin.

Kring idrottslivet i hela kommunen finns erfarna idrottare, tränare och ledare som kan bidra till att projektet lyckas, hoppas man. I kommunen finns också ett par idrottsgymnasium och inom den alpina grenen är det till och med ett av landets främsta.

Under hösten har Malin inte bara undersökt målgrupper, hon har även gjort en trendspaning där hon tittat på vilka substitut som finns på andra ställen och sökt reseanledningar och argument i Malungs favör. Förutom paketen har också några tänkbara framtida arrangemang utkristalliserat sig.

– Att anordna en hälsomässa i januari för att samordna alla aktiviteter som vi har i kommunen är ett förslag och det finns också tankar om fler lopp och kringarrangemang runt Skinnarloppet som skulle involvera hela familjen och göra att besökarna stannade mer än en natt.

Skinnarnatten med nattskidåkning till exempel. Kanske kan man orda en ”Skinnarcup Vinter”, vi har ju en inomhushall för fotboll… Tankar kring Triathlonlopp finns också där man kan simma i älven, springa runt viken och cykla i skogen – kanske kan det kallas Skinnarcampen, funderar Malin.

I takt med att sportfältet förbättras och byggs ut ökar chanserna till fler arrangemang och aktiviteter där. En framtida simhall skulle vara pricken över i:et.

Att kapaciteten för att utveckla attraktiva arrangemang och reseanledningar till

Malin Ymell är projektledare för ”Destination Malung”.

Malung råder det ingen tvekan om i projektet och boendet för de tilltänka gästerna är också uttänkt. De som inte får plats på det hotell och de andra officiella boendealternativ som finns på orten ska kunna bo hemma hos privatpersoner, precis som gäster gör när de besöker Dansbandsveckan eller Vasaloppsveckorna.

– Parallellt med att projektet och arrangemangen utvecklas handlar det mycket om att visa att vi finns och där spelar naturligtvis sociala medier en stor roll. ”Destination Malung” är aktivt på Instagram, Facebook och har givetvis en egen hemsida. Vi gillar och delar allt vi orkar och med kommuninnevånarnas hjälp att göra samma sak kan vi nå ut brett, till hela landet, säger Malin. Låt oss alla hjälpas åt att göra Malung känt för allt vackert och fint som finns här i vår underbara kommun!

Text: Jenny Eriksson

22

PRESENTKORT på massagebehandling

LUNCHKUPONGHÄFTE

(45 minuters behandling)

(ord. pris 890:-) Öppet idag 23/12 kl. 07–18.

400:H

Vi önskar våra kunder en God Jul och ett Gott Nytt År!

HUGGER VISSA PÅ GÖR MAN VID BROTT

23

Julklappstips!

(10 kuponger)

Idag 700:-

Hagagården, Gråbergsvägen 2, Malung Dipl. massör Jonas Johnsson

Passa på att fynda sista dagarna innan jul!

B Ä T

I

T

ANALOGT MED LED I TRAFIKEN

E N L

L

A

I

L

L

I MAGKANALER

VILL DINERANDE HA

TILLHÖR KRONAN

SPELAR PAJAS SNODDE

D

F

VÅRD

LÄTT SKÄMDA

S

O

I

R

D

BOGSERAS

S I

KOLUGNA

I

R Y S K A

G

TRÅNG FARLED

S A YTTERDELAR

RIKTIG NÖRD SMYCKESKULA

KORTSIDOR

T

GNAGER LITE GRANN

T Ö N T S P A

Ö

J A P P A T

KALLAS HAREN

PUTINMÅL

Ö

M

ENIG

HÄNDER

A L UTVECKLAS INTE LÄNGRE

L

L

A

ÖRFIL

SLAG AV GOJA

A

STÄLLA PÅ ETT LED

G

G

© C4EKONOMEN - 644

R A D A

I

RASKENS FRU

A R A L O V V A R L

OBESTÄMD

LEDIGHET

S T A G N E R A R

O N O R M A

HELT SERIÖS

VILL INTE JOBBA

S K E R

M B A S S Ä N G E N

REPA LITE

I

G

A P A S

I

E

G L

E N

TAGIT TILL FLYKTEN

SLÄPA

FÖRSPILLA

P A D

S

U N K N A

KYRKORUMMET

KYLA

I

BRUKAR FISKARE

T E A T E R N Å D E R N SAMS VILL SKIDÅKARE HA

UNG OXE

R E K T A

INNEHÅLLER BLOD

R E G A L

LITE AVVIKANDE

I EN SLAGS KNIPA

T

HAR RIDÅ

Y S T A D WALLANDERS STAD

M A T R O T A P E T A R M A R

HÄFTANDE REMSA

S T A N L A G A

REPARERA

FÖRTECKNINGEN

STRÖVA OMKRING

D

O S L

HUVUDKLÄDE ÄR SLÖ KNIV FÖRSÄKRINGAR

S S E N T

G T

ÄR FLITIG HAR OFTA I KRUKAN HÅL

A V S P E G L A T S

SATT I SIG REFLEKTERATS

I

YTTERLIGARE LÅTA SOM EN MYGGA

Malung

I ELFTE TIMMEN UTAN OMVÄGAR

Elisabeth Hansson T

S

Presentbeviset är väg till dig på posten! ÖVERGÅR TILL FAST FORM

Frisör Lena Bertilsson PLANERAD METOD PLIKTTROHET

Grattis!

S T E G E

UPPJAGADE GJORT UPP I SPORT

Hårverksta’n Vinnare i korsordet vecka 50, 2020 L

Hanna’s

Malungsbladets JULKALENDER

Varje dag mellan 1–24 december hittar du ett företag i varje lucka. Luckorna presenteras i större format på vår hemsida och Instagram (@malungsbladet). Nedan ser du lucka 22–24.

24

Klappat & klart i sista minuten!

Öppet 24/12 kl. 10–13 Vi önskar alla en

God Jul!

Gågatan | MALUNG | Tel. 0280-100 79 www.malungsbokhandel.se

– Mer än bara böcker –

Inför Jul!

52 A K V EC

21–27 DECEMBER 2020

30:-

10:-

/st

6995

/ kg

/kg

KLUBBPRIS

KLUBBPRIS

KLUBBPRIS

Smör

Apelsiner

Svensk nötfärs

Valio, flera sorter, gäller ej laktosfritt, 500 g

Spanien, klass 1

Garant, färsk, fetthalt max 12%, ca 1–2,2 kg, max 2 köp/hushåll

39:-

3995

15:-

/st

/kg

/st

KLUBBPRIS

KLUBBPRIS

KLUBBPRIS

Kokt julskinka

Maskindiskmedel

Köttbullar

Garant, Sverige, ca 2–3 kg, max 2 köp/hushåll

Sun Classic, 70-pack, max 2 köp/hushåll

Garant, kylda, 350 g, max 3 köp/hushåll

30:-

10:-

/st

8:-

/st

/st

+ pant

Skivad lax

Julmust

Falkenberg, gäller gravad, kallrökt, 150 g, max 2 köp/hushåll

Nygårda, flera sorter, 1,5 liter

Ägg 6-pack Garant, frigående inomhus, stl L, gäller ej ekologiska, max 3 köp/hushåll

Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

Inför Nyår!

53 A K V EC

28 DECEMBER 2020 – 3 JANUARI 2021

79:-

299:-

69:-

/st

/kg

/st

KLUBBPRIS

KLUBBPRIS

KLUBBPRIS

Svensk oxfilé

Kokta havskräftor

Handskalade räkor

Hel, ca 1,4–3 kg, max 2 köp/hushåll

Falkenberg, Nephrops norvegicus, Skagerack, i hink, 700 g

Falkenberg, i lake, 540/280 g, max 2 köp/hushåll

20:-

59:-

/st

/st

5:-

/st

KLUBBPRIS

KLUBBPRIS

Kaffe

Räkor

Avokado

Gevalia, flera sorter, malet, gäller ej koffeinfritt, 425–450 g, max 2 köp/hushåll

Royal Greenland, frysta, med skal, 50/70, stl XXL, 500 g

Mexico, Chile, Sydafrika, Israel, Colombia, max 8 köp/hushåll

5:-

10:-

Mozzarella Fresca d’Oro, 125 g, max 5 köp/hushåll

129:-

/st

/st

Mango Brasilien, Elfenbenskusten, klass 1

/st

Färsk hummer Falkenberg, Homerus americanus, Nordvästatlanten, burfångad, i tråg, kokt, 400 g, max 5 köp/hushåll

Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280-125 10, butiken i Malung.

S H O G A R L O G A S L L L K U M A O R G S A T E S R N T N G G L E K U T I A R R I V A H R O P S A V D E R S B U N Ä S U T A E U T A L D O R R E I D S S T S M A T O T N D E R E M A S E H S K A A S T A R A L A N O K L S S A T A A T K T O R K A R Y L S O R A X E L A PÅ FORM KROPP

B

BYGG-TEKNIK I MALUNG AB

Tel. 0280-131 2020 0280 - 131

– Försäljning – Installation – Service av

L U L O

Vill du och ditt företag vara

GÅ I SNÖ PLATS

GÅ STYR ÖVER

EORD ILT RÄKN FOSS BLIR SLE BRÄN UNDERPÅ FÖRA HÅLLEN TAL

EL SING VARA

KVINNLIG DOJA

TALA

TYDLIGT

LUFT

HELT KASS

ES FÖRS MED MAT

SMÄRTFRI DÖD

KYLER

KONKRETA GASTAR HÖGT

T MANUELL EMETALLB ARBETAD HÄNDA

DRA

RIKTIG OT FARS

HAR DET EN PÅ TIPP

STORT GILLE

FURA

HONKISSE

SFLOS ADER

VÄVN

om, till, nytt och renoverar timmerhus.

Avancerad trädfällning.

Certifierad trädklättrare Malungs Timmerprodukter AB Peter 070-392 78 27

En riktigt God Jul

önskar Malungs Timmerprodukter med personal!

Alf, Ulla, Robert, Birgitta, från Styrelsen i SPF Skinnarbygd från Styrelsen i SPF Skinnarbygd Bengt, Ingalill Alf, Ulla,Göran, Robert, Birgitta, Alf, Bengt, Ulla, Robert, Göran, Birgitta, Ingalill Bengt, Göran, Ingalill

Din lokala mäklare Alltid fast arvode

Samma förmånliga arvode för alla oavsett pris på bostaden.

Många års erfarenhet av fastighetsförmedling.

Gör som många andra och anlita mäklarna med utmärkelsen ”mest rekommenderad” * * Hittamäklare.se utmärkelse ”mest rekommenderad” i Mora, Orsa, Älvdalen, Malung-Sälens kommun.

Fast arvode Bostad 50.000:Tomt 30.000:-

Ida Larsson Fastighetsmäklare 073-84 55 342

0250-34 000 • info@pifastighet.se • www.pifastighet.se

SJUN ORD UTAN ÄR EN DÖD KRO

MED SÅRKA VÄTS IN SLÄPPT

BYGGER

Kristin Jauch Fastighetsmäklare 073-84 55 341

GA

RENA VIRRET VARR

ATT LÖGA SIG

FÅR FÖRSTOPPAD

En riktigt God Jul Enriktigt riktigt God JulJul En God riktigt God Jul &En Ett Gott Nytt & Ett Gott Nytt År!År!

EttGott GottNytt Nytt År! År! &&Ett

GR IN

KLA

VASS KANT

LBETA NINGSLEN STÄL HELIOS

Pernilla Tibo Mäklarassistent 0250-34 000

ÄLSKAR T SKÖNHE UTKORT ING DELN

I MITT E ENTR

ACCEPTERA

Stor Julkram till er!

StorJulkram Julkramtill till er! er!

Stor

ILLA

BLIR

KÄGLOR KRING ISRINK

ANTIORD

Vi Vi önskar önskaralla allavåra våramedlemmar medlemmar

ALLS INTE SAMMA LUKTAT

ROTERANDE LSE RÖRE

KORSORDSVÄRD i Malungsbladet?

Vi önskar alla våra medlemmar

LÄTT BRUS

EENTR RUM HÄNGER PÅ MAN

I

STORA FESTER KTOFRU BART

T AV TÄCK MJUKA LOCKAR

Hör av dig på tel. 0280-120 00!

2020 blev ett märkligt år, inte likt något 2020 blevkunnat ett märkligt år,sig. inte likt något man hade föreställa hade kunnatfortsätta föreställa sig.

Viman får allesammans att hålla 2020 blev ett märkligtår, år,inte inte liktut, något 2020 blev likt något taVihand omett ossmärkligt och vara försiktiga, får allesammans fortsätta att hålla ut, man hade kunnat föreställa sig. man hade kunnat föreställa sig. såtakan vi så småningom se fram emot hand om oss och vara försiktiga, Vi får allesammans fortsätta att hålla ut, bättre tider när vi allafortsätta kan träffas igen.

Vi fårkan allesammans att hålla så vi så småningom se fram emot ut, ta hand om Julkram oss och vara försiktiga, till er! tabättre handStor om oss och vara försiktiga, tider när vi alla kan träffas igen. såfrån kan styrelsen vi så småningom se fram emot i SPF Skinnarbygd så kan vi så småningom se fram emot bättreAlf, tider när vi allaBirgitta, kan träffas igen.

Ulla, Robert, bättre tider när vi alla kan träffas igen.

Göran, från Bengt, Styrelsen i SPFIngalill Skinnarbygd

F

.

D A N L L I K S R Ö G L DINA VA Inte bara för mig – för alla.

Nadja, undersköterska, Infektion skliniken

Bara tillsammans kan vi bromsa smittspridningen.

Du viktiga medlem i Svenska Jägareförbundet Vi vill nå dig!

God Jul och Gott Nytt År

önskar vi alla våra kunder!

Rikard 070-693 77 19 Charlie 073-913 77 90

Numera kan vi informera om nyheter och aktuella erbjudanden till våra medlemmar på ett smidigt och effektivt sätt via e-post.

Vi saknar dock e-post till en del av våra medlemmar. Om du tror att du är en av dem, skicka då ett mail med ditt medlems- eller personnummer till medlem@jagareforbundet.se så får du också ta del av det som riktas direkt till dig som medlem i Jägareförbundet.

Om du ännu inte är medlem och vill bidra till en god jakt för dig idag och framöver, gå då till www.jagareforbundet.se och teckna ditt medlemskap, du kommer inte att ångra dig.

God jul och ett gott nytt skitjaktår tillönskas er alla!

Jägareförbundet Dalarna

Bli en del av Malungs Elnät och möt tillsammans med oss en spännande framtid i Malung-Sälens kommun!

Vår kommun växer och under dom närmsta åren kommer det ske många positiva utvecklingsarbeten i vår bygd. I början av 2021 kommer vi därför att lägga stor energi på rekrytering av nya och kompetenta medarbetare till oss.

Vi söker projektledare, driftingenjör, mark och mättekniker samt distributionselektriker/elektriker.

Läs mer på malungselnat.se

God Jul och Gott Nytt År!

Postgatan 6 , 782 31 Malung 073-036 74 92

H.AA’s Vap Va p ent entjjän st God Jul & Gott Nytt År!

Harry Aarnseth • Malung • 070-466 89 01

www.haasvapentjanst.se

Vi önskar alla

En God Jul och Ett Gott Nytt År!

God Jul och Gott Nytt År önskar vi våra kunder och kollegor!

Besöksadress: LISELLSKA TORGET, MALUNG Besök vår hemsida på Internet: www.malung.svenskfast.se Tel. 0280-135 55, SUSANNA 070-678 77 35, ALEXANDRA 076-131 15 55

God Jul och Gott Nytt År önskar vi på Happy Homes Malung

Happy Homes Lisagatan 31 | 782 31 Malung Tel. 0280-714 91 Månd–fred 09–18, lörd10–14,sönd stängt www.happyhomes.se/malung

Happyhomes | Malung Skapa din hemkänsla med färg, tapet och golv

Verksamheterna på Buskgården och Dagcenter flyttar till Storbyn Text och foto: Jenny Eriksson

Hyreskontraktet för Dagcenters nuvarande lokal i centrala Malung, bredvid Hagaområdet, gick ut i november. Kostnaderna var enligt socialchef Bahman Alami orimliga och det var därför aldrig aktuellt att förlänga kontraktet. Brukarna på den dagliga verksamheten som bedrivs på Buskgården har decimerats under pandemin, varvid Hemtjänsten Södras personal tillfälligt flyttat in där. Nu finns beslut på att de skall stanna där permanent och Buskgårdens och Dagcenters verksamheter ska flytta till andra lokaler på Storbyn. Detta väcker kritik från föräldrahåll.

– Pandemiföljderna tvingade oss att flytta hemtjänstens personal till Buskgården. De är ganska många och vi är väldigt sårbara om vi skulle få in smitta i deras lokaler.

Första förslaget var att flytta de båda verksamheterna och även ”Träffen´s” verksamhet till Normarks lokaler, då den lokalen ägs av kommunen. Den aktuella lokalen skulle byggas om för att anpassas utifrån verksamhetens behov.

Förslaget utreddes under hösten i en process där personalen representerades av fackliga representanter och samråd fördes med den organisation som representerar brukarna: FUB. – Jag tycker att vi hade en bra delaktighet från både brukarorganisation och personal. Socialnämnden behandlade ärendet och deras sammantagna bedömning var att inte gå vidare med förslaget. Den främsta orsaken till detta var avståndet från centrum som bedömdes vara för långt.

Har det funnits en dialog med föräldrar innan beslut om en flytt?

– Brukarna representerades ej av föräldrar i denna process utan av brukarorganisationen, de har därför inte haft samma delaktighet som brukarorganisationen.

Bahman poängterar att lokalerna på Storbyn är tillfälliga.

– Det är inte tänkt att lokalerna på Storbyn ska vara permanenta. Vi ville hitta en permanent lokal som ligger centralt, men vi lyckades inte, då blev Storbyn aktuellt.

Vad tillfälligt betyder kan jag tyvärr inte säga i dagsläget, men vi ser inte dessa lokaler som en långsiktig lösning. Vi har ständig dialog med fastighetschefen för att hitta en bättre och långsiktig lösning för verksamheten.

För närvarande är verksamheterna stängda på grund av den pågående flytten, men ambitionen är att öppna dem igen den 11:e januari.

Socialchef Bahman Alami.

Buskgården

Dagcenter

Rutiner är a och o för många av de som finns inom verksamheten på Buskgården och Dagcenter. Dessa rubbas i och med en flytt och deras mående kan försämras. Hur kommer man att hantera det?

– Ja, det stämmer och det är jättetråkigt. Deras rutiner har dessvärre redan drabbats på grund av pandemin och självklart kommer även flytten att påverka. Vi kommer försöka göra det så bra som möjligt för att effekterna inte ska bli så kännbara. Vi vill minimera konsekvenserna så gott det går.

Vad kommer flytten att kosta?

– I de nya lokalerna kommer kostnaden, efter en del anpassningsbyggnationer, att ligga på drygt 500 000 kronor per år, vilket är betydligt lägre än vad det kostat innan. Permanenta lokaler kommer att kosta mer, det är vi medvetna om, men också beredda på.

Bahman är osäker på om man kommer kunna erbjuda samma omfattning av verksamheterna under den kommande våren, som man kunde innan pandemin. Restriktionen om att vistas så få personer i samma lokal som möjligt gör det svårt.

– Vi beaktar pandemiaspekten och vill möta behoven så riskfritt som möjligt. Vi vill inte skapa smittspridning det vore förödande om vi får smitta i verksamheterna.

Veckans

RADANNONSER SÄLJES

Quarstensgrufvans vänner fick ta emot Sparbankstiftelsen Dalarnas stipendium Redan efter sommaren fick föreningens ordförande Bente Mellquist Danielson ett första besked om att föreningen tilldelats stipendiet, men på grund av coronapandemin har själva prisutdelningen dröjt då man egentligen ville bjuda in både medlemmar och allmänhet. Bente har därför fått hålla denna lilla hemlighet för sig själv ända fram tills igår då hon solokvist fick motta diplom och prischeck från stiftelsens representant Ingemar Simonsson och Jenny Fougstedt från Swedbank.

Motiveringen för stipendiet på 10 000 kronor lyder: ”På ett föredömligt sätt har föreningen lyft fram detta hantverk med en tusenårig historia. En näring som under sina glansdagar haft stor betydelse för Malungs utveckling.

Kvarnstensbrottet har gjorts tillgängligt för allmänheten och kommit att bli ett uppskattat utflyktsmål. De har också pekat på vilken unik attraktion detta är: Att det finns ett intresse för detta både i Sverige och utomlands och att det rätt paketerat kan generera både affärer och arbeten i kommunen”.

Prischecken togs emot av en mycket glad Bente: – Det här känns så bra! Vilken rolig grej!

Och vilka fina ord! När jag fick beskedet för några månader sedan så sprang jag med lätta steg uppför trapporna på jobbet, säger hon skrattande.

Under hösten tvingades föreningen ställa in en av sina inbokade föreläsningar med historikern Kristina Ekero Eriksson. Hon har bland annat skri-

vit böcker om Uppsala högar där det faktiskt har hittats stenar från kvarnstensbrottet i Malung. När pandemin är överblåst hoppas de nu med hjälp av stipendiet kunna boka henne igen och kanske hyra in sig i en större lokal så att fler kan ta del av hennes föreläsning.

De har också ytterligare en framtidsplan att anordna en föreläsning med ”Stigfinnare” ett företag som jobbar med konsultation inom arkeologi och kulturhistoria. Företaget har varit på plats i Malung och hittat ett mindre kvarnstensbrott i närheten av Yttermalung.

– Självklart kommer vi också att fortsätta med våra guidade visningar vid brottet. Vi brukar börja så fort snön har försvunnit, vanligtvis i maj och fortsätta fram till november, säger Bente.

Förtroenderådet i Sparbankstiftelsen Ingemar Simonsson berättar att stipendiet inte är något man kan ansöka om.

– Stipendiaterna letas fram av oss förtroenderåd och styrelserepresentanter.

Vi försöker luska runt och hitta guldkorn och i år hittade vi Quarstensgrufvans vänner i just det här området.

I Dalarnas finns sex olika stipendieområden och Malung-Sälens kommun tillhör, ”Förtroenderåd norra Dalarna” i vilket stipendiet delas ut årligen, men det är inte givet att det alltid hamnar i Malung-Sälen.

– Men vi är så glada att det hamnade här i år! avslutar Bente.

Text och foto: Jenny Eriksson

Dodge Ram fälgar med bra däck. 275-60 R20. Ring för mer info. Tel. 070-333 07 89 —————————————— Hus i Vallerås, Malung. Litet, välplanerat och trevligt. 3–4 r.o.k. 112 m2 i gott skick. Värmepump, stort cementerat garage, utsikt över vatten. Nytt tak, lugnt område. Erfaren bankman finns behjälplig. Tel. 0280-715 00, 073-811 55 75, A. Bodin —————————————— Sängar och madrasser. Fåtöljer i tyg. Vägghängt vitrinskåp, rödmålat m.m. 070-540 89 89 (helst kvällstid) eller SMS.

KÖPES LP-skivor. Rock, pop, progg, hårdrock, jazz m.m.

Tel. 076-314 04 48

UTHYRES Hus i Öje, vid Öjesjön. 3 små sovrum, bastu, allrum. Hus i Vallerås. Husdjur ej tillåtna.

Tel. 070-234 86 89 eller mail: pergunnar40@hotmail.com —————————————— Lägenhet 2 r.o.k., Limedsforsen, Lima. Tel. 070-578 82 06

HÄLSNING God Jul och Gott Nytt År önskar jag Er alla och hoppas vi får en trevlig jul trots Corona!

Karin Bäck, Sälen (Tyrinäs) ——————————————

Manusstopp onsdag 13/1 kl. 12.00.

DROP IN-SOLARIUM ÖPPET: 28/12, 29/12, 30/12, 4/1 och 5/1

God Jul och Gott Nytt År

önskar Mona och Cecilia

Mona’ s Klipperi Postgatan 1 • Malung • 0280-144 88

Postgatan 1 • MALUNG 0280-144 88. Välkommen!

Vi önskar alla våra kunder en riktigt

God Jul och ett Gott Nytt År!

-18 MB Citan 109 1,5 CDi Vit, skåp, 2.700 mil -18 MB Citan 109 1,5 CDi Vit, skåp, 8.640 mil -09 MB Sprinter 313 CDi Röd, 18.950 mil -03 MB Sprinter 313 CDi Vit, flakbil, 20.200 mil -13 Nissan Navara 4WD Blå, kåpa, 4-dörr, 9.300 mil -12 Nissan Qashqai II DCI Brun, 18.830 mil

Julklappstips!

Vi har presentkort

God Jul och Gott Nytt År önskar

STÄNGT vecka 53

Kontoret kommer att vara stängt från måndagen den 28 december.

Vi öppnar åter igen för ärenden via telefon/mail måndagen den 4 januari.

Vid akuta ärenden ringer ni som bor i Malungsområdet jourtelefon 0280-182 80. Ni som bor i Lima/Sälenområdet ringer jourtelefon 023-200 38.

För er som skall flytta in eller byta lägenheter är det måndagen den 4 januari som gäller som inflyttningsdag.

Vi önskar alla En God Jul och Ett Gott Nytt År!

0280-105 95 • 070-564 31 30 Lars Jonsson

Bostadsförmedling 0280-182 71, växel 0280-182 70, www.malungshem.se malungshem@malung.se

.

CARINAS HUNDVÅRD

UTB. HUNDVÅRDARE

TRIMMAR KLIPPER • BADAR

Vuxna på Kulturskolan!

Nu kan även du som vuxen söka till våra ämnen på Kulturskolan!

Så passa på att lära dig dansa eller varför inte ha lektioner tillsammans med ditt barn.

Alla är välkomna med sin ansökan på www.malung-salen.se/kulturskolan

God Jul & Gott Nytt År!

GÄRDÅS 128 • 782 90 MALUNG TEL. 070-667 13 33

PRATA MED OSS. VI FINNS NÄRA TILL HANDS.

TAGGA MALUNGSBLADET!

Hur och var brukar du läsa veckans Malungsblad? a lung | Romarhe 1 Dela gärnaden med dig nästa gång genom att ta en bild ngspris 1 600 000 kr Rum 7,5 tagga oss!

6 Visas söndag 22/3 kl. och 1 2.

30

are

Marika

Dalmans

070-630

TA EN BILD, SKRIV VALFRI TEXT OCH DELA MED #Malungsbladet eller @malungsbladet

Behöve God Jul och Gott Nytt År hitta he från oss på Fastighetsbyrån Malung-Sälen

Besök och följ oss på

MELODIKRYSSET Nyheter från Ekot varje hel timme från 00.00 till 23.00, utom kl. 17.00 | Dalanytt varje timme från kl. 08.30 till 13.30

Melodikrysset v.52 - 26 december

VECKA 52 2020 LÖRDAG

26 D

BER EC E M

1

2

6

16.45 Dagens Eko 17.59 Radiosporten 18.03 Skivor till kaffet 19.03 Jukeboxen i P4 20.03 Sportextra 22.30 P4 Plus 23.05 Teen Scene

4

5

7

8

00.02 Vaken 06.03 P4 Retro 07.03 Ring så spelar vi 09.50 Juniornyheterna Special 10.03 Melodikrysset 11.03 Hjärta och hjärna – UR 12.03 P4 Extra 13.15 Sportextra

3

9

10

11

12

13

14 15

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Melodikrysset v.53 - 2 januari Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

VECKA 53 2020 LÖRD

JA AG 2

00.02 Vaken 06.03 P4 Retro 07.03 Ring så spelar vi 09.50 Juniornyheterna Special 10.03 Melodikrysset 11.03 Hjärta och hjärna – UR 12.03 P4 Världen 12.33 P4 Extra

N UA R I

14.30 Sportextra 16.45 Dagens Eko 17.59 Radiosporten 18.03 Skivor till kaffet 19.03 Jukeboxen i P4 21.03 P4 Musik 22.05 P4 Musik 23.05 Teen Scene

1

2

3

4

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

5

6

7

9

8

10

11

12

13

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Melodikrysset v.1 - 9 januari Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

1 2 3 4 Namn:.....................................................................................................................................................

VECKA 1 2021 LÖRDA

G9

00.02 Vaken 06.03 P4 Retro 07.03 Ring så spelar vi 09.50 Juniornyheterna Special 10.03 Melodikrysset 11.03 Hjärta och hjärna – UR 12.03 P4 Extra 13.03 Sportextra

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

UA R I JA N

5

6 7 8

16.45 Dagens Eko 17.59 Radiosporten 18.03 Radiosporten Årskrönika 19.03 Jukeboxen i P4 21.03 P4 Musik 22.05 P4 Musik 23.05 Teen Scene

9

10

11 12

13

14

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

MalungSälenService/ MalungSälenService/ Unos i Tandådalen önskar

God Jul och Gott Nytt År!

Anders Gustafson Bilverkstad AB | Tel. 0280-133 19

God Jul och Gott Nytt År önskar vi alla våra kunder!

Verkstaden har stängt 24/12 – 3/1.

IF Nornans

Julkalender Dragningslista 2020 BillerudKorsnäs utmanar konventionella förpackningar för en hållbar framtid och är Sveriges största förbrukare av massaved. Allt timmer vi köper levereras till lokala sågverk. Av massaveden tillverkar vi sedan förpackningskartong, säck- och kraftpapper samt wellpapp som kan användas för att skapa hållbara förpackningar.

Detta görs på våra anläggningar i Frövi/Rockhammar, Gävle, Gruvön, Skärblacka och Karlsborg.

Jenny Landström Virkesköpare Malung/Vansbro 070-308 35 06

Lars Bergman Verksamhetsutveckling skogsvård 070-201 56 40

Olle Gunnarsson Virkesköpare Västerdalarna 070-268 33 01

Ulf Gustavsson Fältköpschef 070-242 35 08

God Jul och Gott Nytt År!

Sören Nygårds Virkesköpare Västerdalarna 070-268 33 10

Lars-Erik Busk Köpdistriktchef Dalarna/ Versamhetsutveckling fältköp 070-268 33 02

Dag

Vinst 1 Vinst 2 Vinst 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

432 36 112 488 344 120 299 386 474 37 56 345 439

155 270 39 144 269 328 324 91 258 480 289 407 297

466 108 248 277 170 332 50 239 225 293 438 81 131

Extravinst 13/12: 154 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

184 292 194 476 231 264 492 275 89 422 199

294 146 22 73 397 99 18 118 362 364 456

357 47 2 398 470 340 285 360 252 35 126

Extravinster 24/12: 1. 183, 2. 114 – Reservation för ev. fel –

God Jul!

VINN ETT PRESENTKORT

1 km söder Sälens by96 | 0280-204 Tel. om 010-471 20 04

värde 200:- hos Malungs Bygg & Järn PLUGG GRUPP MED VÄNNER

RAKAD FLÄCK TIDIG MORGON

MITT I VECKAN

BRUKAR MULLRA GAMMAL RELIGION

BLIR FILTRERAT TILLHÖR NÖTEN

GÅ RUNT

I VAROR EL. TJÄNSTER KÄRNAD GRÄDDE MED IN FÖRE

HAK

TA EN BÄRS

DET SUNDA FÖRNUFT

ANVÄNDS VID STYRNING

FYLLER FASTSLÅ SKOLAN TIDPUNKT

DRA NATURVÄXEN

KAN LEDA TILL GIFTEMÅL LAND

SPISAR

GÅR ATT ANVÄNDA

FÖRHÄVER SIG KNYCKA

GÖRA TILL MAN o HUSTRU BLEV FÖRESLAGNA

SLÅ UPPREPADE GÅNGER

LÄROSATSER

Vinn ett presentkort på 200 kr hos Malungs Bygg & Järn.

Lös krysset och skicka in din lösning tillsammans med namn och adress till “Kryss vecka 52”, Malungsbladet, Lisellska Torget 1, 782 31 Malung.

OBS! Senast onsdag 13/1 2021 kl. 12.00 vill vi ha din lösning.

Vinnaren publiceras i Malungsbladet vecka 3, 2021.

HÄNDA YTTRANDE

HAFT PÅ KÄNN VAR EN INFLUENSA

KAN DÖLJA PRIS ALPACKA

LITEN METALLPINNE

ÄR SLAG AV DISPYTER

HELT BARSKRAPAT

PROTESSLUT TUNN LORT

ÄR EN REST BLI MEDVETEN

FRÅN BÅDE BRUNSTIG FÅGEL OCH TJUR SLAG

MEST SMART SKADAR HJÄRTAT

Namn: Adress:

Postadress:

RIGABO

BRUKAR KAKELUGNAR

PÅBUD FRÅN MAKTHAVARE

NARKOTIKADOS

KRUS

FOTSID KLÄDNAD

SANERA GILLAR DET SKÖNA

BLIR DE KRÄNKTA

OFTA PÅ KORVEN

LÄGGA SISTA HANDEN VID TÅG

ÄR DEN SOM SVAMLAR

ÄR EN VISS KALLE

STÖDDIG

DRIVA OMKRING

FÅTT SPARKEN

© C4EKONOMEN - 645

God Jul & Gott Nytt År! önskar vi på

Din målare i Malung-Lima-Sälen

Västerdala Måleriservice | Nygatan 37 | 782 91 Malung | 076-802 13 53

JULKLIPP!

God Jul och Gott Nytt År

SPISAR FRÅN

önskar

Lasses Byggservice/ Entreprenad

Electrolux, med 5 års garanti

fr. 5.990:-

Jonas Persson | 070-587 37 93

MATBEREDARE

Electrolux E5FP1-4GB (ord. pris 990:-)

590:-

God Jul & Gott Nytt År!

Se aktuella erbjudanden på www.electroluxshop.se

ROSTSKYDDSGARANTI allt har ett bäst före datum, rostskydda Rostfritt? din bil i tid!

Rostfritt?

Boka rostskyddskontroll!

Boka rostskyddskontroll!

Lisagatan 22, Malung • Tel. 0280-126 44 ÖPPET Måndag–fredag kl. 10–18, lördag kl. 10–13, lördag 2/1 stängt

RHBilmek RHBilmek

L.ånglet Mora. Telefon 0250-310 22.

L.ånglet Mora. Telefon 0250-310 22. www.mbilmek.se www.mbilmek.se Alltid fri lånebil Alltid fri lånebil

MALUNGS OK SKOGSMĂ…RDARNA

tackar alla som pü olika sätt hjälper till

i vür ungdoms-, tävlings- och arrangemangsverksamhet. Tävlingssäsongen 2020 blev pü grund av pandemin väldigt kort och av vüra arrangemang kunde vi enbart genomfÜra ett coronaanpassat Buggrus med ca 100 deltagare.

Skogsmürdar pü ürets ungdomsläger i Sälen 2020.

SkogsmĂĽrdarna

Ta vara pü skogens alla värden

MÜjligheterna med skogen är münga fÜr dig som skogsägare. Ekonomisk vinning, en plats fÜr fritid och rekreation eller som en viktig rüvara fÜr ett 3+3 i sälen – 1.000 orienterare hüllbart samhälle. Att verkligen ta vara frün hela världen deltar i 3 dagars pü skogens alla värden innebär att träning och 3 dagars tävling i skÜta den väl och välja rätt ütgärder Sälenfjällen. vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästa ütgärdsplanen fÜr din skog.

3+3 i sälen – 1.000 orienter

3+3 i sälen – 1.000 orienterare

Bagheera Fjällmaraton Sälen deltar i 3 dagars frün hela världen Motionsarrangemang med 2.000 deltagare. träning och 3 dagars

Sälenfjällen.

pü olika sätt hjälper till

med Üver 200 deltagare under Bagheera Fjällmaraton Svenska Dansbandsveckan.

frün hela världen deltar i 3 dagars träning och 3deltagare. dagars tävling i Bagheera Fjällmaraton Säle Sälenfjällen. Motionsarrangemang med 2.00

Buggruset deltagare. – Motionsarrang

Bagheera Fjällmaraton Sälen med Üver deltagare und Sälen Motionsarrangemang med200 2.000 Buggruset – Motionsarrangem

Motionsarrangemang med 2.000

Konfirmation SĂ„LEN deltagare.

frün hela världen deltar i 3 dag träning och 3 dagars tävling i

Fjällmaraton Sä tävling 3+3 i i sälen Bagheera –Sälenfjällen.

1.000 orienterare Motionsarrangemang med 2

Buggruset – Motionsarrangemang

ngsverksamhet. Ett särskilt tack fÜr alla ideella NGEMANG under sommaren 2015

frün hela världen deltar i 3 d träning och 3 dagars tävling 3+3 i sälen – 1.000 orienterare Sälenfjällen.

deltagare.

Svenska Dansbandsveckan. med Ăśver 200 deltagare under

Svenska Dansbandsveckan.

Buggruset –Konfirmation Motionsarrangemang SÄLEN med Üver 200 deltagare under ungdomKonfirmationsläger Kontakta virkeskÜparen Svenska Dansbandsveckan.

Konfirmation SĂ„LEN fĂśr 75

Konfirmationsläger fÜr 75 ar frün hela landet under tre veckor. i ditt omrüde.

u arKonfirmationsläger frün hela landet fÜr under tre 75 ung

Buggruset – Motionsarrangemang Konfirmationsläger fÜr 75 ungdom-

KonfirmationarSĂ„LEN www.billerudkorsnas.se/skog frĂĽn hela landet under tre ve

– Motionsorie Naturpasset ar frün hela landet under tre veckor. – Motions orientering Naturpasset med Üver 200 deltagare under Naturpasset – Motionsoriente

fÜr alla i Malung och Sälen. fÜr alla i Malung och Sälen. KonfÜr allafinns i Malung och Sälen.

Ko Naturpassettroller – Motions orientering ute maj till septe troller finnsSvenska ute maj tillDansbandsveckan. september. fÜr alla i Malung ochfinns Sälen.ute Kontroller maj till septem

HUVUDSPONSORER

KLUBBENS ARRANGEMANG 2021

KLUBBENS ARRANGEMANG 2015

Vi hjälper dig som skogsägare att ta fram den bästa ütgärdsplanen fÜr din skog.

Konfirmation SĂ„LEN

3+3 i sälen – 1.000 orienterare

Konfirmationsläger fÜr 75 ungdomar frün hela landet under tre veckor.

3+3 ihela sälen 1.000 orienterare 3+3 – 1– 500 orienterare frün frünI SÄLEN världen deltar i 3 dagars 3+3 ihela sälen 1.000 orienterare frün världen i 3 träning dagars hela välden deltog i deltar 3 dagars träning och 3–dagars tävling i ihela sälen 1.000 orienterare frün världen deltar i 3 dagars träning och 3–dagars tävling i &3+3 3 dagars tävling.

Sälenfjällen. frün världen deltar i 3 dagars träning och 3–dagars tävling i 3+3 ihela sälen 1.000 orienterare Sälenfjällen.

träning 3 dagars tävling i Sälenfjällen. frün helaoch världen deltar i 3Lindblom dagars Jonas Bagheera Fjällmaraton Sälen Bagheera Fjällmaraton Sälen Sälenfjällen. träning ochFjällmaraton 3 dagarsmed tävling i Motionsarrangemang Üver Ockelbo Bagheera Sälen Motionsarrangemang med 070 3122.000 03 74 Sälenfjällen.

1Bagheera 000 deltagare.

Fjällmaraton Sälen Motionsarrangemang med 2.000 jonas.lindblom@ SÜdra Hälsingland,

troller finns ute maj till september.

Anders Lundberg SÜdra Hälsingland KÜpdistriktschef 070 312 23 63 anders.lundberg@ billerudkorsnas.com

Oskar Nilsson Norra Hälsingland 070 312 03 62 oskar.nilsson@ billerudkorsnas.com

Naturpasset – Motionsorientering Pär Wälüs Stefan Nilsson fÜrSÜdra alla i MalungSÜdra och Sälen. KonHälsingland Hälsingland 0278 271 77 0278 271 76

troller finns 070 665 84 95 ute maj 070 640till 71 76september.

par.walas@ stefan.nilsson@ deltagare. billerudkorsnas.com billerudkorsnas.com billerudkorsnas.com

Bagheera Motionsarrangemang medSälen 2.000 deltagare. Fjällmaraton GULDSPONSORER Motionsarrangemang medSälen 2.000 Buggruset Motionsarrangemang Bagheera deltagare. –Fjällmaraton Buggruset – Motionsarrangemang

deltagare. med 200 deltagare undermed 2.000 Motionsarrangemang Buggruset – Motionsarrangemang med Üver 200 deltagare under Svenska Dansbandsveckan. deltagare.

Buggruset – Motionsarrangemang med Üver 200 deltagare under Svenska Dansbandsveckan.

Ares Skor • Bergmans Transporter • BillerudKorsnäs • CD Entreprenad AB • Coop Konsum Sälen • Dalarnas Paraplyfabrik • DalaFrakt • Dalalist Buggruset – Motionsarrangemang med ÜverDansbandsveckan.

200 deltagare under Svenska Dalaridü • Dahl • Dalskidan • Detectus AktivX AB • Ellos Färg • Ekonomoen • Fasab • Fjällvärme i Sälen • Forsmans Återvinning • FärgbrÜderna Konfirmation SÄLEN med ÜverDansbandsveckan.

200 deltagare under Svenska Buggruset – Motionsarrangemang Ares Skori Malung • Bergmans TransporterMalung • BillerudKorsnäs • CD Entreprenad AB••Intersport Coop Konsum • Dalarnas Paraplyfabrik • DalaFrakt • Dala HemkÜp • ICA Supermarket • ICA Nära Lindvallen • ICA Sälens by Sälen •Sälen IMEX Fiber AB • Jofa-Reebok • Jofama Konfirmation SÄLEN Konfirmationsläger fÜr 40 st ungdoSvenska Johansson•Sven-Erik Jonssons Bil••Detectus Larsson-Hus AB •ABLeonarden • Levins Traktortjänst AB Lima-Transtrands FÜrsamling Besparingsskog med ÜverDansbandsveckan.

200 deltagare under Dalaridü Dahl ••Dalskidan AktivX • Ellos Färg • Ekonomoen ••Fasab • Fjällvärme i Sälen••Lima Forsmans Återvinning • FärgbrÜd Konfirmation SÄLEN Konfirmationsläger fÜr 75 ungdomAres Skor • Bergmans Transporter • BillerudKorsnäs • CD Entreprenad AB • Coop Konsum Sälen • Dalarnas Paraplyfabrik • DalaFrakt •D Linds Åkeri • LT Motorcenter • Malungs Bygg & Järn • Malung-Sälen Däckservice • Malung-Sälen Radio Tele • Malungs Elektriska • Malungs mar frün hela landet under tre veckor.

HemkÜp i Malung • ICA Supermarket Malung • ICA Nära Lindvallen • ICA Sälens by • Intersport Sälen • IMEX Fiber AB • Jofa-Reebok • Jofam Svenska Dansbandsveckan.

Konfirmation SÄLEN Konfirmationsläger fÜr 75treungdomLastbilsservice • Masens Skinn • AktivX Nordic • Normark Scandinavia AB ••OKQ8 Oljecenter Petterssons Foto • Plütinredningar i Malung ar frün hela landet under veckor.Dalaridü • DahlJohansson • Dalskidan ••Detectus AB • EllosAB Färg Ekonomoen ••Traktortjänst Fasab ••Fjällvärme i Sälen • Forsmans Återvinning • Färgb Sven-Erik Jonssons Bil •Trade Larsson-Hus •• Leonarden Levins AB • Lima-Transtrands FÜrsamling • Lima Besparingssk Konfirmation SÄLEN Konfirmationsläger fÜr 75treungdomar frün hela landet under veckor. HemkÜp i Malung Pokab • Restaurang GrÜnland • SM Handsken • Stadium • Stalama • Synsam • Sälen Bygg & Järn • Sälens Grunder & Servicetjänster ICA • Supermarket Malung • ICABygg Nära Lindvallen • ICA Sälens by ••Intersport SälenRadio • IMEX Fiber AB •Elektriska Jofa-Reebok • Jo Linds•Åkeri LT Motorcenter • Malungs & Järn • Malung-Sälen Däckservice Malung-Sälen Tele • Malungs • Malung Naturpasset – Motions orientering TRIM • U:s Gräv & Alltjänst • Wasa-center • VMP Metallprodukter • Västerdalarnas Mekaniska Industri • Öje Produkter Konfirmationsläger fÜr 75 Konfirmationsläger ca 150 ungdomKonfirmation SÄLEN ar frün hela landet under treungdomveckor.

Ares Skor • Bergmans Transporter • BillerudKorsnäs •fÜr CD Entreprenad AB • CoopJohansson KonsumSven-Erik Sälen ••Dalarnas Paraplyfabrik •ABDalaFrakt • Dalalist • Tra Lastbilsservice • Masens • Nordic Trade • Normark Scandinavia AB • OKQ8 • • PetterssonsAres Foto Skor • Plütinredningar i Malung Jonssons Bil •Skinn Larsson-Hus • Leonarden • Levins Traktortjänst ABOljecenter • Lima-Transtrands FÜrsamling •Bergmans Lima Besparing Naturpasset –och Motions orientering fÜr alla i Malung Sälen.

Konar frĂĽn hela landet under tre veckor. frĂĽn hela landet under tre veckor.

Konfirmationsläger fÜr•75 ungdomNaturpasset – Motions orientering Pokab • Restaurang GrÜnland •• SM&Bergmans Handsken •Transporter Stadium • Däckservice Stalama • Synsam • Sälen Bygg & Järn •Dalaridü Sälens Grunder &Konsum Servicetjänster Dalaridü • Dahl • Dalskidantroller • Detectus ABmaj • Ellos Färg Ekonomoen Fjällvärme i Sälen ••Forsmans Återvinning FärgbrÜderna • Dahl • Dalskid Linds•Åkeri • LT Motorcenter Malungs Bygg Järn ••Malung-Sälen • Malung-Sälen Radio Tele • Malungs Elektriska • Säle Malu Ares Skor • BillerudKorsnäs • CD Entreprenad AB • Coop fÜr alla iAktivX Malung och Sälen.

Kon-• Fasab finns ute till september. ar frün hela landet under tre veckor. – maj Motions orientering Naturpasset TRIM • U:s Gräv & Alltjänst •Normark Wasa-centerScandinavia VMP Metallprodukter • Västerdalarnas•Mekaniska Industri Produkter fÜr allaMalung i Malung och Sälen.

Masens• Skinn • Nordic • AB • OKQ8 Foto••ÖjePlütinredningar i Ma troller finns ute till september.

HemkÜp i Malung • ICA Supermarket • ICA Nära Lindvallen •KonICA Sälens byLastbilsservice • Intersport•Sälen IMEX Fiber ABTrade •Dahl Jofa-Reebok ••Jofama HemkÜp ICA Dalaridü • • Dalskidan • Detectus AktivX•ABOljecenter • Ellos FärgPetterssons • Ekonomoen •i Malung Fasab ••Fjällvä SILVERSPONSORER Motions orientering Naturpasset fÜr allafinns i Malung ochtill Sälen.

Kontroller ute– maj september.

Pokab • Restaurang GrÜnland • SM Handsken • Stadium • Stalama • Synsam • Sälen Bygg & Järn • Sälens Grunder & Servicetjänst HemkÜp i Malung • ICA Supermarket Malung • ICA Nära Lindvallen • ICA Sälens byKonsum • Interspo Johansson Sven-Erik • Jonssons Bil • Larsson-Hus AB • Leonarden • Levins Traktortjänst AB • Lima-Transtrands FÜrsamling • Lima Besparingsskog Johansson Sven-Erik • Sä Jon Ares Skor • Bergmans Transporter • BillerudKorsnäs • CD Entreprenad AB • Coop fÜr alla i Malung och Sälen.

Kontroller finns ute maj till september.

Naturpasset – Motionsorientering TRIM • U:s Gräv & Alltjänst • Wasa-center • VMP Metallprodukter • Västerdalarnas Mekaniska • Industri •Traktortjänst Öje ProdukterAB • L Johansson Sven-Erik •• Jonssons Bil • Larsson-Hus AB• •CD Leonarden Levins Linds Åkeri • LT Motorcenter • Malungs Bygg & Järn • Malung-Sälen Däckservice • Malung-Sälen Radio Tele • Malungs Elektriska Malungs Linds Åkeri • LT Motorc Ares Skor • Bergmans Transporter • BillerudKorsnäs Entreprenad AB • Coop K Dalaridü • Dahl • Dalskidan • Detectus AktivX AB • Ellos Färg • Ekonomoen • Fasab • Fjäll troller finns ute maj till september. fÜr alla i Malung och Sälen. Kon

Linds Åkeri • LT Motorcenter • Malungs Bygg & Järn • Malung-SälenLastbilsservice Däckservice •• Malung-S Lastbilsservice • Masens Skinn • Nordic Tradeute • Normark Scandinavia AB • OKQ8 • OljecenterHemkÜp • Petterssons Foto • Plütinredningar i Malung Masen troller finns maj till september.

i Malung • ICA Supermarket Malung • ICA Nära Lindvallen • ICA Sälens by • Intersp Dalaridü • Dahl • Dalskidan • Detectus AktivX AB • Ellos Färg • Ekonomoen • Fasa

d.

Lastbilsservice Masens Skinn • Nordic Trade • Normark Scandinavia ABPokab • OKQ8 • Oljecent Pokab • Restaurang GrÜnland • SM Handsken • Stadium • Stalama • Synsam • Sälen Bygg & Järn • Sälens Grunder & • Servicetjänster • Restaurang Johansson Sven-Erik • Jonssons Bil • Larsson-Hus ABICA • Leonarden • Levins• Traktortjänst ABby • Pokab Restaurang GrÜnland • SM• Handsken • Stadium • Stalama •ICA Synsam •• Sälen HemkÜp i Malung ICA Supermarket Malung Nära Lindvallen Sälens TRIM • U:s Gräv & Alltjänst • Wasa-center • VMP Metallprodukter • Västerdalarnas Mekaniska Industri•• Öje • Produkter TRIM U:s Linds Åkeri • LT Motorcenter Bygg• & Wasa-center Järn • Malung-Sälen Däckservice • Malung TRIM •• U:sMalungs Gräv & Alltjänst • VMP Metallprodukter • Västerdalarna

Johansson Sven-Erik • Jonssons Bil • Larsson-Hus AB • Leonarden • Levins Traktortj

Lastbilsservice • Masens Skinn • Nordic Trade • Normark Scandinavia AB • OKQ8 • Oljece SAMARBETSPARTNERS Linds Åkeri Motorcenter • Malungs Bygg &•Järn • Malung-Sälen Däckservice Pokab••LTRestaurang GrÜnland • SM Handsken Stadium • Stalama • Synsam • Säle•

ICA Nära Lindvallen • Jonas i Sälen AB • Lima-Transtrands FÜrsamling •Masens Malungs &Nordic Järn••Wasa-center Petterssons FotoMetallprodukter Lastbilsservice •TRIM Trade • Normark Scandinavia • ABVästerdalar • OKQ8 • U:s Skinn GrävBygg &• Alltjänst • VMP

SILVERSPONSORER Pokab • Runessons Mekaniska • SM Handsken • Stalama VMI • VMP Metallprodukter Öje Produkter Pokab•• Restaurang GrÜnland • SM•Handsken • Stadium • Stalama • Synsam

TRIM • U:s Paraplyfabrik Gräv & Alltjänst Wasa-center • VMP Metallprodukter • Vä s Skor • Bergmans Transporter

• BillerudKorsnäs • CD Entreprenad AB • Coop Konsum Sälen • Dalarnas •• DalaFrakt • Dalalist

idü • Dahl • Dalskidan • Detectus AktivX AB • Ellos Färg • Ekonomoen • Fasab • Fjällvärme i Sälen • Forsmans Återvinning • FärgbrÜderna

VI VILL NU PASSA PĂ… ATT TACKA

mkÜp i Malung • ICA Supermarket Malung • ICA Nära Lindvallen • ICA Sälenstrots by • Intersport Sälen • IMEX AB •sätt Jofa-Reebok • Jofama de samarbetspartners som pandemin püFiber olika stÜttat

ansson Sven-Erik • Jonssons Bilklubben • Larsson-Husunder AB • Leonarden LevinsviTraktortjänst AB •emot Lima-Transtrands FÜrsamling • Lima Besparingsskog 2020 • och ser fram ett 2021 utan pandemi.

inds Åkeri • LT Motorcenter • Malungs Bygg & Järn • Malung-Sälen Däckservice • Malung-Sälen Radio Tele • Malungs Elektriska • Malungs astbilsservice • Masens Skinn • Nordic Trade • Normark Scandinavia AB • OKQ8 • Oljecenter • Petterssons Foto • Plütinredningar i Malung

Kläder • CD Entreprenad AB • Coop Konsum Sälen • Dalarnas Paraplyfabrik

God Jul & Gott nytt år!

Life Padel önskar er alla ett riktigt gott 2021 Nu kan du börja spela padel i vår anläggning i Fiskarheden, Sälen. I februari 2021 slår vi upp två dubbelbanor till, samt en utomhusbana våren 2021.

Boka din bana redan idag på matchi.se

Life Padel Sälen

Öppet: dygnet runt, året runt.

Adress: Fiskarheden 105, 780 68 Sälen. www.lifepadel.se infosalen@lifepadel.se Följ oss på Facebook och Instagram för nyheter: @lifepadelnorden

HAVE FUN. JUST PLAY. TOGETHER.

WEBB-

AUKTION i realtid via internet startar söndag 27/12 kl. 17.00.

Nät- och klubb-

AUKTION

Auktionshallen, Ekshärad.

OBS! Klubbauktionen kommer att läggas om till ensöndag webbOBS! Dag och tid auktion grund risken för denpå18/11 kl.av 12.00. coronaspridning. Detta innebär Visning frånbuda kl. 11.00. att man bara kan via nätet.

Auktionshallen, Ekshärad.

Se annons, bilder och villkor på www.danielssonsauktioner.se Se annons, bilder och villkor på Auktionsgods till kommande www.danielssonsauktioner.se auktioner mottages. Vi omAuktionsgods mottages till besörjer även gårdsauktioner.

kommande auktioner.

ANDERS DANIELSSONS

AUKTIONER ekshärad

Tel. 070-340 070-340 00 00 22 • 0563-409 93 Tel.

NU SÖKER VI FLER AGENTER TILL VÅRT TEAM! Vi söker dig som vill vara med oss på jakten efter fläckar, damm, skräp och smuts på söndagar under vintersäsong.

Välkommen med din ansökan via: www.tangensalen.se rent@tangensalen.se 070-319 02 00

Till vänster elektriker Stefan, till höger två mekaniker i arbete.

Produktionsrekord på sågen Produktionstakten är högre än nånsin på Fiskarheden och under hösten har det slagits flera produktionsrekord. En viktig orsak till detta är underhållsavdelningen, där ett trettiotal personer i form av elektriker, mekaniker och friktionstekniker jobbar.

– Vi har under senaste året ökat tillgängligheten, det vill säga sågproduktion utan driftsstörningar med 5-6 procent, säger André Tenn som är produktionschef vid Fiskarheden.

Han berömmer personalen på underhållsavdelningen för att de är kreativa och ofta hittar egna tekniska lösningar som gör att det blir bättre flyt genom hela produktionslinjen.

Man jobbar dagligen med att förebygga och åtgärda fel och driftsstörningar. Dessutom har man planerade servicestopp var femte vecka där man går igenom vad som behöver lagas och bytas. Utöver det gör man två större tvådagars stopp, ett på våren och ett på hösten med besiktning av såglinjen och efterföljande åtgärder.

Läs hela texten på fiskarheden.se/nyheter-blogg

Fiskarhedens Trävaru AB | 0280-59 30 00 | fiskarheden.se

Mejla gärna frågor och idéer till ollesblogg@fiskarheden.se

VI ÖNSKAR ALLA GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR VI VILL TACKA ALLA VÅRA KUNDER, LEVERANTÖRER OCH LÄSARE FÖR ETT GOTT SAMARBETE UNDER 2020!

REDAKTIONEN HAR STÄNGT Tisdag 22 december – 6 januari

Vi öppnar torsdag 7 januari kl. 09.00. Nästa Malungsblad utkommer vecka 3, onsdag 20 januari 2021.

MANUSSTOPP Onsdag 13 januari kl. 12.00.

Je s sica

Perjo s,

OBS

n Marie Bäcke, Jenny Eriksso

, Is

ll Eh abe

n nlu

ar k dag s n o är ! Nytt m anusstopp 2021

An ch o d

! .00 2 1 l.

MALUNGSBLADET tidningen@malungsbladet.se • Tel. 0280-120 00 Välkommen med din annons!

n eli M e ett

h c o l u J d o G

r å o y n o o G