SEDAN 1958 VECKA 37 | ONSDAG 11 SEPTEMBER 2019
MALUNGSBLADET Y7 N E 3
M ECKA
V N NY Å R F
FÖRRÄTT Svampkroketter
Av blandad svamp, syrad grädde, gruyère toppad med friterad grönkål
Sopaipillas
EFTERRÄTT Chokaldtryffeltårta
135:-
95:-
Körsbär, mandel samt rostad vit choklad
Kockens val av tre ostar
135:-
135:-
Säsongens fruktkompott samt rosmarinsocker
Chilenska pumpa”langos” serveras med avokadokräm samt pebre
Kamomillglass
95:-
Havtorn, honung toppad med rågbrödsströssel
VARMRÄTT Hängmörad entrecôte
Långbrässerat lammlägg
Jord 290:-
Potatis- och parmesanpuré samt blandbönsallad toppad med örtströssel
Smörstekt piggvarfilé
340:-
Stuvad svamp, grönkål, fårostchips toppad med rostade hasselnötter
165:-
Dagens utvalda charkuterier med inlagda och picklade grönsaker samt grillat bröd
Hav
Variation av betor, vinägrette på brynt smör toppad med friterad kål
Grillad ost- och polentakaka
DELIBRICKOR
340:-
Från Siljans Chark, svärtad rotselleripuré, friterad gulbeta samt bordelaise toppad med purjoströssel
Dagens utvalda skaldjur och fisk med tillbehör samt grillat bröd
225:Allergier? Prata med personalen! Med reservation för ev. ändringar.
Tel. 076-185 82 40 |
195:-
Vamas informerar om överförings stämmer av intresse för anslutnin Miljökontoret deltar och svarar på avlopp.
Välkommen till Jägra-Gärdås byst STÄNGT 16–17 SEPTEMBER på och smörgås serveras. återvinningscentralenKaffe i Malung
ÖPPETTIDER Måndag–torsdag kl. 8.00–15.00, fredag kl. 8.00–14.00, lunchstängt 12.30–13.30
På grund av ombyggnation måste vi hålla stängt på återvinningscentralen. Vi har öppet som vanligt onsdag 18/9 kl. 14–19 Telefon: 0280-185 80 • E-post: kundser samt extraöppet torsdag 19/9 kl. 10–16
Facebook: VAMASAB • www.vamas.se
Tel. 0280-185 80 kundservice@vamas.se
MANUSSTOPP Torsdagar kl. 12.00, om inget annat angivits. UTGIVNING Helgfri onsdag, 45 utgåvor/år (ca 12.000 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen, Kättbo, Gävunda och Venjan.
Koll på läget sedan 1937
ANSVARIG UTGIVARE Johan Kyhlberg ANNONSERA Se information på Malungsbladets hemsida: malungsbladet.se DISTRIBUTÖRER Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen: Posten. Venjan och Kättbo: Privat utdelare.
Eftertryck medges om källan anges. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Malungsbladet fritar sig allt ansvar för ev. skador som tillfogas annonsör om hans annons inte införs begärd vecka p.g.a. sen ankomst eller inte är i överensstämmelse med manus. Anonymt inlämnat material publiceras ej. Annonstext som på något sätt misskrediterar person, företag, eller dylikt införes ej. Annonsören ansvarar gentemot tidningen att annonsören har rätten att publicera bilder och texter. Färdigt material korrekturläses ej utan betraktas som klart klart för tryck. Slutligen ansvarar Malungsbladet ej för tekniska fel vi ej styr över, såsom tillfälligt nedlagda servrar.
Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG Tel. 0280-120 00 tidningen@malungsbladet.se www.malungsbladet.se
MALUNG
Risgatan 11 MALUNG – Risgatan 11 2 5 r.o.k. 82 m . Charmig äldre gård med bostadshus i två plan samt stor lada och garage. 5 ROK, 82 M²
Charmig äldre gård med bostadshus i två plan samt stor lada och garage
PRIS 400 000 KR HÖGSTBJUDANDE TYP VILLA MÄKLARE SUSANNA TORRIS TEL 0280-135 55 MOBIL 070-678 77 35 MEJL SUSANNA.MALUNG@SVENSKFAST.SE
SVENSKFAST.SE
UTGÅNGSPRIS: 400 000 kr VISNING: Kontakta mäklare Susanna Torris för visning.
MALUNG
Blomstervägen 51 MALUNG – Blomstervägen 51 5 r.o.k. 114 + 114 m2. Rymlig tegelvilla på populära Kittarna. 5 ROK, 114 + 114 M²
Rymlig tegelvilla på populära Kittarna
PRIS 850 000 KR HÖGSTBJUDANDE TYP VILLA TOMT 1 070 M² BYGGÅR 1976 MÄKLARE SUSANNA TORRIS TEL 0280-135 55 MOBIL 070-678 77 35 MEJL SUSANNA.MALUNG@SVENSKFAST.SE
SVENSKFAST.SE
UTGÅNGSPRIS: 850 000 kr VISNING: Kontakta mäklare Susanna Torris för visning.
MALUNG
Momyckelberget 18 MALUNG – Momyckelberget 18 1 r.o.k. ca 26 m2. Genuin fäbodstuga belägen på stor naturtomt med jakträtt i Malungs Östra Viltvårdsområde. 1 ROK, CA 26 M²
Genuin fäbodstuga belägen på stor naturtomt med jaträtt i Malungs Östra Viltvårdsområde
PRIS 325 000 KR HÖGSTBJUDANDE TYP FRITIDSHUS TOMT 4 110 M² BYGGÅR OKÄNT MÄKLARE SUSANNA TORRIS TEL 0280-135 55 MOBIL 070-678 77 35 MEJL SUSANNA.MALUNG@SVENSKFAST.SE
SVENSKFAST.SE
UTGÅNGSPRIS: 325 000 kr VISNING: Kontakta mäklare Susanna Torris för visning. MALUNG | TEL. 0280 135 55 SUSANNA 070 678 77 35 ALEXANDRA 076 131 15 55 SVENSKFAST.SE
BYGG-TEKNIK
2020 0280 - 131 I MALUNG AB Tel. 0280-131
Kommunfullmäktige sammanträder måndagen den 16 september 2019 kl. 18.30 i Folkets park Orrskogen, Malung. Dagordning och handlingar finns att läsa på kommunens hemsida www.malung-salen.se/anslagstavlan. Allmänheten hälsas välkommen!
www.malung-salen.se
BYT LUCKOR FÅ ETT NYTT KÖK. KOSTNADSFRIA HEMBESÖK.
– Försäljning – Installation – Service av
GRATISFÖRESTÄLLNING Rossinis
Barberaren i Sevilla
Inspelning från Metropolitan i New York. Svensk text.
Lördag 14/9 kl. 18.00 Vansbro Teater
VÄLKOMMEN!
Frysboxtider!
LU TRO X S
5
S G A R A NTI
FRYSBOX
Otto och Karolina Larsons stipendiefond erbjuder ett stipendium för eftergymnasiala studier vid Alexandria Technical College i Minnesota, USA. Stipendiet bekostar avgifter för två terminers studier samt boende.
Electrolux EC2831AOW Nyttovolym 260 L, lowfrost, belysning, energiklass A+
Enligt donatorn skall stipendiet erbjudas ungdomar från Dalarnas län med förtur för elever från Lima socken i Malung-Sälens kommun.
4 990 kr
Mer information och ansökningsblankett finns på Region Dalarnas hemsida: https://www.regiondalarna.se/om-regionen/stod-och-stipendier/utbildningsstipendier2/otto-och-karolina-larsons-stipendiefond/
P •
ÅR
HO
STIPENDIUM FÖR STUDIER I USA
• E LE C
Telefon: 0241-101 16 • Djurås • www.norddesign.se
H 870 mm, B 946 mm, D 670 mm
Ord. pris 5 290 kr Fler storlekar finns på lager!
Ansökan till Region Dalarna, Box 712, 791 29 FALUN. Ange på ansökan: Otto Karolina Larssons stipendiefond. Eventuella frågor till: Sven-Erik Olsson, tel. 023-49 01 05, e-post: sven-erik.olsson@ltdalarna.se. Ansökan oss tillhanda senast 2019-09-30.
ÖPPETTIDER: Mån–fre kl. 10–18 • Lör 10-13 Lisagatan 22, Malung • 0280-126 44
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår käre
Jan Sjögren vid hans bortgång. Ida och Benny med familjer
Vår kära
Inga-Britt Lissel * 22 februari 1955 har lämnat oss Malungsfors den 31 augusti 2019 Margareta och Sven Anna-Karin Monica och James Michael, Erik, Kaitlin Katarina Boende, arbetskamrater och personal på Snålåsen och Dagcenter Nu tomt det efter Dig har blivit Det känns som solens ljus för oss gått ner Ty ingen såsom Du har kärlek givit Din plats kan aldrig fyllas mer Begravningsgudstjänsten äger rum i Fors kapell fredagen den 20 september kl. 13.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Bystugan. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast måndagen den 16/9.
Onsdag 11 september 11.30–14.00 Sopplunch i Tandådalens fjällkyrka. 65 kr inkl. bröd. 19.00 Andakt, Sälens fjällkyrka. Söndag 15 september 11.00 Gudstjänst, Tandådalens fjällkyrka. 15.00 Mässa, Sörsjöns kapell. Måndag 16 september 13.00 Måndagsträffen, Insidan, Lima kyrka. Dräktprojektet i Lima och Transtrands socknar. Tisdag 17 september 09.30 Öppna förskolan, Lima kyrka. 11.00 11-kaffe i Transtrands kyrka. 14.00 Andakt på Skålmogårdens äldreboende, Lima. 19.00 Andakt i Tandådalens fjällkyrka. Onsdag 18 september 09.00 Gubbfrukost, Lima bagarstuga. 11.30–14.00 Sopplunch i Tandådalens fjällkyrka. 65 kr inkl. bröd. 19.00 Musikkväll i Sälens fjällkyrka. Emil och Roger.
12–13 SEPTEMBER är pastorsexpeditionen stängd på grund av utbildning! Gå gärna in på vår hemsida och se vad som sker i församlingen, svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen LIMA Vardagar kl. 10.00–16.00, tel. 0280-59 31 00 info.lima@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen Följ och gilla oss på Facebook! Lima-Transtrands församling med Sälen och Tandådalens fjällkyrkor
BILLOTTERI VI SÄLJER LOTTER KL. 11.00–18.00:
Vinn en
• 11/9 ICA Sälen • 12/9 Handlar’n Sörsjön • 13/9 ICA Rörbäcksnäs
Volvo XC40 D3 Edition
Alla pengar tillfaller
(värd 326 800 kr)
58f redriksson@telia.com Lottpris 200:-/st. Maila d brev. så skickar vi lotterna me W W W.WI L M A S VA N N E R . S E | T E L . 0 7 2 - 7 2 1 2 6 70
NätklubbNät- och och klubb-
AUKTION AUKTION
Måndagen 16/9 OBS! Dag och den tid söndag kl. 17.00. den 18/11 kl. 12.00. Visning Visning från från kl. kl. 16.00. 11.00. Auktionshallen, Auktionshallen, Ekshärad. Ekshärad.
Se villkor på på Seannons, annons, bilder bilder och och villkor www.danielssonsauktioner.se www.danielssonsauktioner.se Auktionsgods till kommande
Auktionsgods mottages till auktioner mottages. Vi omkommande auktioner. besörjer även gårdsauktioner.
ANDERS DANIELSSONS
AUKTIONER ekshärad
Tel. 070-340 070-340 00 00 22 • 0563-409 93 Tel.
Prästen på fiskefänge Den svenska skådespelaren Max von Sydow har många huvudroller på sin meritlista. En av dem är som predikanten Gustav Ömark i filmen ”Prästen från Uddarbo”. Förlagan till filmen, romanen med samma namn skriven av Axel Hambréus, har en verklig förebild, nämligen komministern i Malungsfors Kapell 1919–1947: Oskar Leonard Sjödin. Oskar var mycket omtyckt av folket i byn och han hjälpte till med det mesta. Han såg bland annat till att det byggdes ett vattenledningssystem och han är också pappa till bron över älven, bastun, kapellet och kyrkogården. Dessutom var han mycket aktiv i skolan. Om Oskar och hans fru Anna finns många härliga historier och här får du läsa en av dem: Ett av Oskars stora intressen var att fiska. Han följde gärna med eller bjöd själv in bybor på fisketurer, gärna i Västerdalälven. En vacker sommarkväll var han och kyrkvaktmästaren ute i ekan och metade och plötsligt fick Oskar ett rejält napp! Förmodligen gammelgäddan av styrkan att döma. Han och hans kumpan hjälptes åt för att försöka få upp fångsten. De höll till slut båda i metspöt och kämpade på ett bra tag med armstyrka och håv. Precis när de trodde att kampen var vunnen och de bara skulle tippa fisken från håven, i båten, spratt den sluga, gamla damen till – slet sig lös och försvann bort i friheten, under båten. De satte sig ned och det blev alldeles tyst i båten. Efter en stunds tystnad sa Oskar, en Guds man, till sin vän: – Säg det du Jonas, jag tänker det.
Text: Jenny Eriksson
Ta vara på det du har runt husknuten I lördags kunde man, på Knutsbogården i Limedsforsen, få många fina tips om hur man på bästa sätt kan nyttja det som vi ofta har i trädgården, som vi inte tänker på. Maria Pettersson som äger den lilla handelsträdgården hade gjort iordning en liten bar av blommor där besökarna själva fick välja ut vilka blommor de ville ha och sedan binda sin egen höstbukett med hjälp av floristen Ida Limberg. De flesta valde att överlåta binderiet till proffset och tog under tiden de väntade emot goda råd om blomskötsel. Ida tipsade bland annat om hur man faktiskt kan använda överblivna växter i trädgårdslandet som dekorativa inslag i höstbuketten – dill till exempel. Eller höga, vassliknande grässtrån. Eller blåbärsris. Fyll ut buketten med sådant du har hemma helt enkelt, man behöver inte köpa allt. A och O när det gäller att få växterna att överleva så länge som möjligt är att byta vattnet i vasen ofta, vattnet ska alltid se fräscht ut. Man ska även se till att bladen inte hamnar i vattnet, bara stjälken. Vill man prova på att binda en bukett själv ska man tänka på att lägga blommorna i en spiral när man sätter ihop dem, på så vis bildas mer luft bland blommorna och buketten blir fylligare. Gårdens växthus hade för dagen förvandlats till ett litet café med kristallkrona i taket och rummet fylldes av ljuvlig doft från den varma köttfärs- och kålsoppan som serverades. Icke att förglömma det smaskiga fikabordet som erbjöd hembakade delikatesser, tillverkade av Sofi Raseus. En lycklig lotterivinnare kammade hem den urtjusiga hallonmoussetårtan med kladdkakebotten. Runtom i Marias fantastiska höstträdgård fanns hantverkare utspridda för att erbjuda sina alster, allt från träskålar och stomp till kläder och inredningsdetaljer för trädgården. Det är tredje året som Maria anordnar denna höstdag och i år tog det bara någon timme innan all ljung var slut. Övriga växter gick också snabbt åt – Maria lovade att ta hem mer så fort som möjligt.
– Idag har jag knappt suttit ned efter vi öppnade, otroligt kul med så mycket folk, även om det regnar, säger Maria. Förra året var det en fantastiskt fin och solig höstdag, vilket gjorde att jag räknat med mindre folk i år, men jag hade fel och det är jag glad för. Handelsträdgården har funnits i fyra år och har, under hösten öppet torsdagar till lördagar, kvällstid. Här och där hittar man idérika och dekorativa blomsterinstallationer, till exempel en plåttrumma upphängd i en ställning av björkar, innehållande hängande jordreva (Glechoma Hederace Murreva). Väl värt en titt, även när det inte arrangeras höstdag. I Malungsfors kunde man under lördagen också handla från lokala hantverkare och odlare under Bondens Marknad. Regnet stod stundom som spön i backen, men stoppade inte folket i dalgången då vi vet att man klär sig efter väder. Dessutom lockade både kolbullarna, stekta över öppen eld och dragningen i Ryalotteriet. Av snacket att döma verkade det som att folks lördagsutflykter denna helg gick både till Malungsfors och Limedsforsen. Text: Jenny Eriksson, Foto: Jenny Eriksson & Maria Andersson
Välkommen att bli en del av Future Team of Scandinavian Resort!
Inför vintersäsongen 19/20 söker vi nu driven personal till vår konferensavdelning.
När du arbetar hos oss får du….. VARA MED OCH UTVECKLA FRAMTIDEN I EN BLIVANDE INTERNATIONELL DESTINATION ARBETA PÅ EN RESORT I VÄRLDSKLASS VARA EN DEL AV ETT AMBITIÖST FÖRETAG SOM LEVERERAR SERVICE OCH UPPLEVELSER I VÄRLDSKLASS KARRIÄRMÖJLIGHETER VINTER SOM SOMMAR ENGAGERADE LEDARE VARA EN DEL AV ETT FÖRETAG SOM HELA TIDEN EXPANDERAR OCH ÅTERINVESTERAR EVENTUELL VINST I FÖRETAGET DELTA I TOPEJA ACADEMY - VÅR INTERNA ARBETSLEDARUTBILDNING SOM GER DIG VERKTYG ATT BLI DEN BÄSTA CHEFEN
Och inte att förglömma: VÄNNER FÖR LIVET SPÄNNANDE MÖTEN MED ANDRA MÄNNISKOR
Välkommen med din ansökan snarast! För ansökan och frågor kring tjänsten, kontakta Hotellchef Petra Almgren pa@hogis.se
Egen lokal odling
Jordgubbar säljes i 15-liters lådor – Nu även hallonlådor!
NY FRISÖR! Välkommen att boka tid hos mig på 073-635 19 18. Emmelie Sörli Blomstervägen 6, Malung. @salongsorli
MALUNG (vid G:a brandst.) Torsdag 12/9 ..........kl. 17.00–17.30 Lördag 14/9 ......... kl. 15.00–15.30 Måndag 16/9 ..........kl. 17.00–17.30 ÄPPELBO (vid Tempo) Onsdag 18/9 ......kl. 16.00–16.30
SÄLEN (Qstar) Lördag 14/9 .......kl. 13.00–13.30 Tisdag 17/9 .......kl. 12.00–13.00 LIMA (vid Coop) Lördag 14/9 .......kl. 14.00–14.30 Ring eller SMS:a gärna för din beställning!
or och hjortronsylt! NYHET ! Blåbärs-, lingon-, kantarellåd
Tel. 076-212 15 88, Peter • sollerojordgubbar.se
MALUNG – STORGATAN 3 2-plans villa med källarvåning och vind. 6 r.o.k. varav 3 sovrum. Boarea 162 m² + biarea 110 m². Uppvärmning: bergvärmepump och två öppna spisar. Villatomt 1 427 m². Garage/förråds-byggnad på ca 40 kvm. Utgångspris: 4.000.000 kr
VISNING söndag 15/9 kl. 13.00–14.00
Anmäl dig på vår hemsida eller mats@sandbacks.se LIMA – ÅKRA JAKT- OCH SKOGSFASTIGHET Obebyggd fastighet i ett skifte om 275,647 ha. Virkesförråd: ca 13000 m3sk. Boniteten 3,2 m3sk/ha/år. Prod. Skogsmark: ca 196,5 ha. Andel i Lima Besparingsskog. Jakträtt inom dels Lima Västra VVOF (älg- o småvilt) om ca 25.000 ha och småvilt inom Lima Besparingsskog om ca 51.000 hektar. Anbud senast 2019-09-20. Prisidé: 4.000.000 kr
OBJEKT SÖKES! Kontakta oss om Ni funderar på att sälja/köpa fastighet eller andel fastighet. Om Ni vill ha biträde vid upplösning av samäganderätt i fastigheter, dödsbon eller av marksamfälligheter. Vi kan erbjuda Er mer än 30 års erfarenhet av upplösning av samäganderätt i skogsfastigheter och dödsbon. Dessutom biträda Er med alla förekommande frågor, såväl skatte- som civilrättsliga. Mer information finner du på vår hemsida www.skogsjuridik.se | Se objektsbeskrivningar på vår hemsida www.sandbacks.se Övriga uppl. Jur.kand. Mats Sandbäck, Reg. fastighetsmäklare FMF, e-post: mats@sandbacks.se
www.blocket.se/bostad
Sandbäcks Affärsbyrå AB www.sandbacks.se | Tel. 0280-132 35
www.hemnet.se
Vem Vem vill vill du du helst helst fika med? fika med?
En redovisningskonsult, en En redovisningskonsult, en revisor eller en skatterådgivare? revisor eller en skatterådgivare?
Hos EY behöver du inte välja. Vi har medarbetare medEY rättbehöver kompetens – oavsett omhar dumedarbetare behöver hjälp Hos du inte välja. Vi redovisning, revision, affärsrådgivning eller med rätt kompetens – oavsett om du behöver hjälp skatt.redovisning, Vi ser till attrevision, du kan fokusera på att driva med affärsrådgivning eller och utveckla dittatt företag kännapå digatt trygg i dina skatt. Vi ser till du kanoch fokusera driva affärsbeslut. och utveckla ditt företag och känna dig trygg i dina affärsbeslut.
Om du tycker att arbetet med bokföring, fakturering och löner för mycket tid från din kärnverksamhet kan och vi ta Om dutar tycker att arbetet med bokföring, fakturering hand din mycket ekonomiadministration. EY Access är envidigital löner om tar för tid från din kärnverksamhet kan ta redovisningstjänst som samlar bokföring, fakturor hand om din ekonomiadministration. EY Access är och en digital kvitton på ett och samma ställe.bokföring, fakturor och redovisningstjänst som samlar kvitton på ett och samma ställe. Att driva företag är förenat med ett visst mått av risktagande. Då kan det kännas med en av revision som Att driva företag är förenat medtryggt ett visst mått hjälper dig attDå identifiera risker och möjligheter. En revision risktagande. kan det kännas tryggt med en revision som kvalitetssäkrar företagetsrisker finansiella rapportering hjälper dig att identifiera och möjligheter. Enoch revision skapar trovärdighet mot dina kunder,rapportering din bank ochoch andra kvalitetssäkrar företagets finansiella intressenter. skapar trovärdighet mot dina kunder, din bank och andra intressenter. I många företag är skatten en stor kostnadspost som påverkar företagets likviditet. kan bli hög I många företag är skatten en Belastningen stor kostnadspost som under vissa perioderlikviditet. och det gäller att hantera påverkar företagets Belastningen kanskatterna bli hög så effektivt somperioder möjligt och – attdet varken betala för mycket eller för under vissa gäller att hantera skatterna så lite skatt.som möjligt – att varken betala för mycket eller för effektivt lite skatt.
Du kan även få svar på frågor som rör affärsrådgivning, till ekonomisk styrning, finansiering, Du exempel kan ävenlönsamhet, få svar på frågor som rör affärsrådgivning, ägaruttag, och ägarförändringar. till exempelstyrelsearbete lönsamhet, ekonomisk styrning, finansiering, ägaruttag, styrelsearbete och ägarförändringar. Vårt erbjudande Vårt erbjudande Med våra tjänster inom revision, redovisning, affärsrådgivning skatt kan du: Med våra tjänsteroch inom revision, redovisning, affärsrådgivning och skatt kan du: • Frigöra tid och resurser till företaget. • •
Frigöra tidpåoch resurser till företaget. Fokusera kärnverksamheten. Fokusera på kärnverksamheten. Utveckla och effektivisera företagets rutiner och • processer. Utveckla och effektivisera företagets rutiner och • processer. Möjliggöra tillväxt. Möjliggöra tillväxt. • Öka kvaliteten i din bokföring och minska risken för fel. • Öka kvaliteten i din bokföring och minska risken för fel. Förbättra din kontroll och uppföljning av verksamheten • Förbättra din kontroll och uppföljning av verksamheten Kont akt a Malungskont oret Ing-Marie tel: 0280-441 56 Kont akt a Persson Malungskont oret Ing-Marie Persson tel: 0280-441 56 e-post: ing-marie.persson@se.ey.com e-post: Susanneing-marie.persson@se.ey.com Gudmundsson tel: 0280-441 52 Susanne Gudmundsson tel: 0280-441 52 e-post: susanne.gudmundsson@se.ey.com e-post: susanne.gudmundsson@se.ey.com
© 2019 Ernst & Young Ernst & Young AB. All rights reserved. © 2019 Ernst & Young Ernst & Young AB. All rights reserved.
– KÖPES –
Hela eller delar av dödsbon, gamla möbler (äv. def.) skåp, kistor, träsaker m.m. Gamla klockor, fickur, armbandsur, även defekta. Tel. 070-555 86 86
15 september kl. 10-14 i Folkets hus Limedsforsen.
Trasigt blixtlås?
BARNLOPPIS
Vi utför all slags
REPARATION
Ring före besök 0280-124 50
LEFA ®
Välkomna!
Lisag. 58 M ALUNG
Har du en kompis/mamma/kollega/granne/ väninna/syster som förtjänar en makeover?
MALUNG• LISAGATAN • LISAGATAN NSAM MALUNG 29 • 29 0280-140 55 TEL 0280-140 55
Vi, på Citysalongen, bjuder på två kompletta makeover Klipp- och färgbehandling/permanent Manikyr • Styling av garderob • Makeup
er torsdagen den 8:e mars och går ej att kombinera med andra erbjudanden.
ÖPPET Måndag – fredag kl. 09.30–18.00 Lunchstängt kl. 13.00–14.00
NYÖPPNING
Vem känner du som verkligen förtjänar att bli ompysslad och vill vara Citysalongens ”Primadonna” för en dag? Anmäl personen, helst med bild, via pm eller kom in med bild på salongen. Personen måste vara ledig torsdag 26/9 kl. 10–18. Sista anmälningsdag är onsdag 18/9 kl. 21. Lena 073-973 80 98
Åsa 070-670 57 72
Astrid 072-247 65 92
RESULTATBÖRSEN SIMULTANTÄVLING
VETERANGOLFEN
SERIETÄVLING 15 KH
Malungs Bridgeklubb, 2019-09-03
Malungs Golfklubb, 2019-09-03 / Scramble
Lima SKG Gevär, 2019-09-08
1) Torbjörn Hurtig – Jonny Lindholm 112 poäng (58,33%) Malungs BK 2) Björn Rosén – Rolf Johansson (57,29%) Malungs BK
110 poäng
3) Håkan Sandbäck – Ola Rosén 108 poäng (56,25%) LudvikaBygdens BK – Malungs BK 4) Patrik Fridholm – Pär Unander (55,73%) Malungs BK 5) Kenneth Karlsson – Jan Matsson (50,52%) Malungs BK
107 poäng 97 poäng
6) Gunnar Sandbäck – Gunnel Albertsson 93 poäng (48,44%) Malungs BK 7) Peter Arvidsson – Romuald Grudzinski 90 poäng (46,88%) Malungs BK 8) Leif Elovsson – Anne-Maria Noren (46,35%) Malungs BK
89 poäng
9) Britt-Marie Gallon – Kaija Laitinen (42,71%) Malungs BK 10) Ulf Stéen – Göran Tenn (37,50%) Malungs BK
82 poäng 72 poäng
1) Lag: Ho 35 slag Bert-Ove Johansson Leif Elovsson Janne Ho Tur Åke Lindkvist 2) Lag: Sele Göran Tenn Berndt Dovling Sele Olofsson Nisse Eklund
35 slag
3) Lag: Skottheim P-O Persson Sten-Inge Eriksson Hans Johansson Leif Skottheim
37 slag
4) Lag: Rangedal 38 slag Bengt-Åke Svensson Leif Thoors Åke Rangedal Per Bois
Klass K 7 1) Arvid Johansson, 122 Klass K 9 1) Tove Östling, 171 2) Alice Johansson, 141 3) Felix Gunnarsson, 139 4) Tilde Bohman, 124 5) Oliver Bröyt, 120 Klass K 11 1) Joline Frykstedt, 185 2) Tilde Karelius, 166 Klass K 15 1) Lisa Renhall, 195 Klass K Ö 1) Mikael Östling, 191 2) Johanna Limberg, 190 3) Mats Persson, 189 4) Helene Olsson, 187 5) Lars Johansson, 184 6) Tommy Mattsson, 183 7) Daniel Bröyt, 181
Redaktionen ansvarar ej för ev. fel i inlämnat material. | Manusstopp är torsdagar kl. 12.00.
Vi kanske startar ålderdomshem för likasinnade! Hans och Karin Holmström är paret som under många år åkt jojo mellan Sälen och Västkusten, men nu har de bestämt sig en gång för alla, de stannar i Sälen. I juni tog de över den gamla SMU-gården i Transtrand, som de nu har gjort om till pensionat och Bed & Breakfast och döpt om det till Sälengården. Efter att ha bott på Västkusten de senaste 12 åren är det nu tredje gången gillt de flyttar hit, så nu är det stopp. Eller…? Kännetecknande för entreprenörer är att de har ett driv, en vilja att hela tiden komma framåt och utvecklas. Och driv, det saknas verkligen inte hos Hans och Karin. Att driva olika saker har blivit en livsstil för dem. De har drivit allt från pensionat, hotell, restauranger, skoterturer, agenturer för båtar och skidor till nattklubb och biodling. Jag undrar, finns det någonting ni inte har gjort? – Nja, vi har provat på det mesta faktiskt och däremellan har vi passat på att resa och se världen. I 12 år drev vi hotell, krog och båtturer på en ö utanför Fjällbacka. Där sträckte sig säsongen från april till september, vilket betydde att vi var lediga på vintrarna och då reste vi så mycket vi kunde, runt om i världen. Bland annat reste vi i husvagn i sex månader, runtom i Europa. Jag tror att vi hann med 17 länder totalt. Vi hann faktisk tröttna lite på det, så efter att vi avvecklat verksamheten på ön var vi på ett kalas här uppe i Sälen och kände att vi tillhörde Sälen och ville tillbaka.
• Sälengården byggdes av Missionsförbundet på 20-talet som en kyrka. • På den tiden höll man tre gudstjänster per dag. • Under 40-50-talen byggdes huset om till en kombination av kyrka och lägerlokal för missionsförbundets ungdomar. • Idag finns 11 rum för uthyrning. • Man anar fortfarande det gamla kyrkotaket och altaret på husets övervåning.
H
ans är inbiten Göteborgare, fyllda 75 och Karin är nybliven 70-åring, ursprungligen från Östersund. Även om Hans älskar havet och har seglat väldigt mycket genom åren (bl.a. i VM), blev han less på att Västkusten var så ”dött” på vintrarna. Karin likaså. Det är en av anledningarna till att de, gång på gång, flyttat tillbaka till Sälen.
Vasaloppshelgen. 2004 var de så åter tillbaka på Västkusten i Hamburgsund för att nu ha hamnat i Sälen igen. För gott.
De hamnade i fjällvärlden redan 1977 då de köpte och drev skidanläggningen Kittelfjäll, i Norrbotten. Innan dess jobbade Karin på resebyrå och sålde resor till fjällen. 1982 hamnade de i Sälen då de köpte det som då hette Tangen, idag hotell Bügelhof. I och med byggboomen i mitten av 80-talet, då de flesta fastigheter köptes upp av byggföretag valde de att sälja för Hans hade fått en ny idé! Idag är guidade skoterturer vardag på de flesta anläggningar på fjället, men det var de inte då. Hans och Karin var först ut med att erbjuda detta till besökarna i Sälen.
De bestämde sig tidigt för att traditionellt pensionärsliv inte var deras grej. De är tacksamma för att de får vara friska och krya och de är ständigt aktiva, något de inte tänker sluta med. I vintras, innan de tog över Sälengården, var de anställda på Storfjällsgraven hela säsongen och i sommar har de renoverat, huggit ned träd för att göra huset mer synligt för turister, målat, fixat och donat i pensionatet. De har ansökt om serveringstillstånd och har som ambition att Sälengården ska bli ett stamställe för Trandstrands- och Sälenbor, dit de kan gå för ett gott mål mat och en öl. En social plats, året om.
”Folk tyckte jag var en idiot!” – Folk tyckte jag var en idiot, det var väl ingen som ville åka skoter på rad?! Jag lyssnade inte på dem utan köpte 11 skotrar och började med skoteruthyrning och turer med färdledare. Det var succé direkt och gick jättebra, men sedan kom vintern 1990…kommer du ihåg? Inställt Vasalopp och knappt någon snö alls. Vi hade då dessutom en agentur för skotrar, sålde inte många den vintern… Omsättningen sjönk med över 1 miljon kronor. Utanpå det kom en räntehöjning på 25%. Tufft läge, kan man säga. Tack vare sin entreprenörsanda, en hel del ”jävlar anamma” och en nystartad skaldjursförsäljning som förde dem åter till Västkusten, klarade de sig ur krisen. 1996 hamnade de i Sälen igen då Hasses Krog i Sälens by blev till salu och de köpte den. Förutom krog och hotell startade de även nattklubb och serverade under några år 1200 luncher på Vasaloppslördagen innehållande bland annat 1,5 ton pannkakor. Det var kö från deras restaurang ner till Shell i Sälens by och de var tvungna att låna in frysboxar från flera jaktlag i trakten för att kunna förvara all mat, under
– Ja, vi ser ju Bompabacken här rakt över älven så vi har nära dit. Fast vi kanske hellre startar ålderdomshem här i Sälengården för likasinnande, gapskrattar Hans.
O
vanför dörren till entrén sitter en skylt som har hängt med paret i många, många år. Där står Carl Larssons kända devis, fast lite omgjord: Välkommen kära du, till Hans och hans fru. Man förstår varför när Karin berättar: – När folk kommer hit så ska det kännas som att de kommer hem till oss och hälsar på, som att de blir en del av vårt hem. Vi hade en gäst härom veckan som fiskade och hade under dagen fått en Regnbågslax på 3,5 kilo. Vi hjälpte honom att tilllaga den och sedan åt vi middag tillsammans med honom och ytterligare en gäst – precis så vill vi ha det! I somras fick vi en recension på Facebook av en gäst som skrev att bo hos oss var som att komma hem och hälsa på hos farmor och farfar – det känns gott i hjärtat.
”Som att hälsa på hos farmor och farfar” Vad är det speciella med Sälen – varför har ni hela tiden valt att komma tillbaka? – Här finns så mycket goa människor. Folk är positiva och hjälper alltid till, det är så härligt! Man kan knacka på hos grannen och sätta sig och dricka en kaffekopp tillsammans, det gör du inte
i städerna. Det ska kommas överens om en tid, bjudas på fikabröd osv, det behöver inte vara så avancerat! Det viktiga är att man träffas och umgås och det gör man här. Den här bygden lever också hela året om, vilket vi saknade på Västkusten, säger Hans och Karin fyller i: – Här kan jag sysselsätta mig, utöver pensionatet, med något hela tiden om jag vill. Jag kan åka på bussresor med väninnor, gå på yoga och så vidare och så vidare – det anordnas alltid någonting. Och klimatet – jag älskar det! Och naturen, ta bara den magiska dimman som låg över åkrarna i morse, så otroligt vackert.
Titta noga på bilden för det är en syn som är ovanlig. Det händer inte ofta att detta par sitter stilla. Karin och Hans Holmström sitter på Sälengårdens trappa och vinkar till bekanta förbipasserande, som tutar åt dem. I vanliga fall är de alltid igång med något bestyr: laga frukost till gäster, tjära båten, måla om fönster, skruva ihop en möbel m.m. Att ta det lugnt är inte deras grej.
D
e må vara infödd Göteborgare och jämtlandsjänta, när du hör dem prata, men känslan är ändå att Sälen finns i själ och hjärta – de bjuder på vaniljglass med varma hjortron, bara en sådan sak. När de bodde i Sälen 1982 trodde de att expansionen av området nått sin topp, Gubbmyren var det största de hade sett. Denna bild har totalt förändrats under åren. – Det kommer att hända mycket här under de närmsta 10 åren och om 30-40 år kommer det att vara en mindre stad här. Folk i storstäderna kommer inte vilja bo kvar, de vill ut till landsbygden och få lugn och ro, tro mig, säger Hans. Jag tror honom och tänker på en slogan som kommunen, innan namnbytet, använde sig av för ett antal år sedan: ”I Malung springer vi inte i rulltrapporna. För vi har inga.”
Text & Foto: Jenny Eriksson
Ska ve ta ô fika? Visste du att ordet fika kommer från Malungsmålet? Eller rättare sagt från föregångaren; det hemliga Skinnarmålet. Då skinnarna förr i tiden reste runt i gårdarna uppfann de ett eget språk där de kastade om stavelser och ljud för att andra inte skulle förstå dem. Språket kom att föras vidare av gårdfarihandlare och användes ännu år 1913 enligt folklivsforskaren Ola Bannbers, som då gjorde noteringar från Västerdalarna. Malungsmål för kaffe är kaffä, vilket i sann skinnarmålsanda kastades om till fäka och sedemera fika. Vissa hävdar att ordet användes av sotarna i Stockholm som sa fika för att dricka kaffe och fikhäck för café. Det ska också ha använts bland fångarna på Långholmens fängelse. Oavsett om sotarna och fångarna plockat upp ordet från skinnarna eller inte så är det i alla fall ett mycket tydligt exempel på backslang – ord som uppstått ur andra ord där man kastat om stavelser.
inte enbart det. Tillsammans med kaffet har man tilltugg i någon form: bulle, kaka eller kanske en smörgås. En fika kan variera i tid och den kan intas på olika platser: café, konditori, på arbetsplatsen, som kyrkkaffe, i hemmet eller utomhus. Fast är den utomhus så döper vi gärna om den till picknick. Traditionen att ta en kaffepaus med tilltugg är central i vår kultur och förmodligen en följd av att vi är en av världens största kaffekonsumenter. På många arbetsplatser i vårt land finns fastlagda tidpunkter för fikapaus, en på förmiddagen och/eller en på eftermiddagen. Den är en del av den betalda arbetstiden och tillbringas ofta i närheten av kaffemaskiner eller i lunch/fika-rum. Enligt somliga anses det vara troligt att den svenska fikatraditionen ger möjlighet till större meningsutbyte och förståelse, arbetskollegor emellan.
Prova att hitta en översättning för fika i en engelsk ordbok och du går bet. Det står förmodligen ”coffee” (kaffe). Sverige har blivit känt för vårt unika och praktiska ord: fika, som innefattar mer än kaffe. Det betyder att man dricker kaffe, men
I Sverige har vi en förmåga att ta efter amerikanska traditioner; Halloween, Black Friday m.m., men just när det gäller fika har faktiskt USA tagit efter våra. Eller i alla fall New York. I ”The big apple” finns fikanyc.com – en kedja med nuvarande 6 caféer som säljer kaffe med tilltugg. Givetvis har de även webbshop med praliner och olika kaffesorter.
Wikipedia Fika är en social institution i Sverige. Det innebär att man tar en paus från en aktivitet för att dricka kaffe, te eller någon annan dryck, med eller utan tillbehör, vanligen tillsammans med andra.
Svenska Akademins Ordlista 1: fika substantiv ~t el. ~n; pl. fikor (vard.) kaffe el. te med till¬tugg – Alla sammansättn. med fika- hör till 1 fika. 2: fika verb ~de ~t 1 (vard.) dricka kaffe el. te 2 fika efter ngt ivrigt trakta efter ngt Text: Jenny Eriksson
Mitt nya jag! ÄR DET DU SOM SITTER I NÅ GON AV DESSA STOLAR OM ETT PAR VECK OR?
Vi söker frivilliga (både manlig a och kvinnliga) till ett komma nde reportage. Reportaget kommer att innehå lla namn, intervju samt före- och efterbilder på de som deltar. Professionell frisör, make-up-artist och stylist kommer att förvandla dig till – ditt nya jag ! Du som ställer upp måste var a beredd att ge frisör med kollegor fria händer . Du kommer att få behålla ett par byxor efter stylingen. Ansök genom att ma ila eller skriva ett kort brev till oss . Berätta varför du vill vara med och bifoga nytagna ansikts- och helkropps bilder. Du kan inte anmäla någon ann an, utan måste anmäla dig själ v. Din ansökan måste finnas hos oss senast 18/9.
Sälen
är platsen för förvandlingen denna gång. I november kommer vi att köra i Malung.
Maila till: info@adpine.se (skriv: ”Mitt nya jag!” i ämnesraden) eller skicka ett brev till: AdPine, Lisellska Torget 1, 782 31 Malung. Märk kuvertet med: ”Mitt nya jag!”
Förvandlingen kommer att äga rum eftermiddag/kväll torsdag 26:e september
MELODI
KRYSSET LÖRDAG 14 SEPTEMBER VECKA 37 2019 00.02 Vaken 06.03 Vaken 07.03 Ring så spelar vi 09.50 Juniornyheterna Special 10.03 Melodikrysset 11.03 UR: Fejk 13.03 P4 Extra 15.03 Sportextra Nyheter från Ekot 16.45 Dagens Eko varje hel timme från 17.59 Radiosporten 00.00 till 23.00, 19.03 P4 Nästa utom kl. 17.00. 21.03 P4 Musik Dalanytt 22.05 P4 Musik varje timme från 23.05 Da Capo kl. 08.30 till 13.30.
Melodikrysset v.37 - 14 september 1
2
3
5
4
6
7
8 9 10
11
12
13 14 15 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
´s pickel o Tita smide ch Unika möbler • Inredning Kritfärg • Presenter Återbruk ÖPPET: Tis kl. 15–18 • Lör kl. 11–14 Lisbetv. 5, Malung • 070-203 58 72
Namn:.....................................................................................................................................................
NU BÖRJAR HÖSTENS BARMARKSTRÄNING FÖR BARN 4–12 ÅR
Adress:...................................................................................................................................................
Postadress:...............................................................................................................................................
Torsdagar kl. 18.30, i Blomsterbäckshallen. För mer info se klubbens Facebooksida ”Malungs SLK”. Välkomna hälsar Jonas och Pär!
FOTBOLL SKINNARVALLEN MALUNGS IF
TILL SÄSONGEN SÖKER VI: Arbetsledare
Vi söker dig med tidigare erfarenhet av ledaransvar & som tycker om att utveckla dina medarbetare. Du är serviceinriktad, samarbetsvillig, affärsinriktad & har ett brinnande intresse för skidåkning, gästupplevelser och försäljning. Tjänsten är en säsongsanställning med start i december.
Personal till skiduthyrningen Tjänsten är en säsongsanställning
Extra personal till helger och lov Skicka in din ansökan till info@skishop.se Senaste ansökningsdag 19 september Välkommen med din ansökan!
Lördag 14 september kl. 15.00 Herrar Div 4
Malungs IF • Dala-Järna IK
Söndag 15 september kl. 15.00 Damer Div 3
Malungs IF • IFK Mora FK
UNGDOMSMATCHER 14 SEPTEMBER Kl. 09.30–14.00 MT-cupen (för 6–9 åringar) 26 lag från föreningarna: Idre/Särna, Öna, Mora, Våmhus, Sälen, Lima, Sollerön, Venjan, Färnäs, Orsa, Malung spelar ca 30 matcher på 4 små planer. 5 mot 5 och 3 mot 3 (både inne och ute). Kl. 13.00 Seriematch Pojkar Div 4 P13/14, 9 mot 9 Malungs IF • Leksands IF FK I samband med MT-cupen har vi våran matvagn öppen! Ni som inte har sett MIF:s konstgräshall har möjlighet till detta under MT-cupen. Matcher kommer att spelas i hallen! Välkommen till Skinnarvallen – kiosken är alltid öppen på matchdagar!
ag
– f red onsdag A E TOKR
REAPLAGG
100:-/st
oavsett tidigare pris!
MALUNG
DANS i Jägra Bystuga Välkommen till ”butiken med det lilla extra”!
lördag 14/9 kl. 17.00–21.00. Musik: TOMAS & CO Välkomna!
TILL VINTERSÄSONGEN SÖKER VI:
ÖPPET ALLA DAGAR KL. 11–22
Plankstek Black & white och Filé Oscar.......................................................... Erbjudandet gäller HELA ÅRET UT!
100:-
• Lokalvårdare för hela säsongen • Kvalitetskontrollanter till helger Läs mer om tjänsterna på jobb.klappen.se Välkommen med din ansökan till Lena Rytter, lena.rytter@klappen.se
Pizza prisklass 1 och 2 samt halvinbakad och inbakad pizza................. Erbjudandet gäller 11/9–24/9.
50:-
Senaste ansökningsdag 20 september
LISAGATAN 83, MALUNG | TEL. 0280-100 50
Veckans
Dragningslista
RYALOTTERIET
RADANNONSER SÄLJES Cylinda frysskåp, rymmer ca 200 liter. Obetydligt använt. Pris 4.000:-. Finns i Malung. Tel. 0280-711 34 ––———————————–––—––– Fräsch frysbox Cylinda, 240 liter. 500:-. Finns i Malung. Tel. 072-721 27 66 ––———————————–––—––– Hö, små balar ca 10 kg/st. Skulltorkat. Tel. 070-559 82 15, e. kl. 18. ––———————————–––—––– Jägare – Se hit! Täcken, kuddar, madrasser/madrasskydd (80–120 cm). Från 100:-. Tel. 070-540 89 89, kvällstid. ––———————————–––—––– Skeppshult 24” flickcykel. 5-vxl med fot- och handbroms. Svensktillverkad kvalitetscykel i toppskick. Basta godkänt blocklås. Nyservad av fackman. 2.300:-. Finns i Äppelbo. Tel. 070-666 36 63, Sten-Åke
SÄLJES Bänkcirkelsåg med förlängningsbord. Steglös inställning av såghöjd 0–85 mm. Sågklingan är ställbar 0–45°. Anslutning till spånsug 100 mm. Motor 230 V. 1.000:-. Intresserad? Ring 070-666 05 40
KÖPES LP-skivor: Rock, pop, progg, hårdrock, jazz m.m. Tel. 076-314 04 48
ÖNSKAS HYRA Hus önskas hyra, ej källare. För året-runt boende, tillsvidare kontrakt. Östra sidan Malungsfors. Endast seriösa svar. Svar till: mona.hedberg1@comhem.se
TACK Tusen tack Täpp Lars! Från Josefin
Nr. 1: 922 Nr. 13: Nr. 2: 1503 Nr. 14: Nr. 3: 100 Nr. 15: Nr. 4: 523 Nr. 16: Nr. 5: 727 Nr. 17: Nr. 6: 1951 Nr. 18: Nr. 7: 1428 Nr. 19: Nr. 8: 994 Nr. 20: Nr. 9: 283 Nr. 21: Nr. 10: 1017 Nr. 22: Nr. 11: 986 Nr. 23: Nr. 12: 1981 Reservation för ev. fel.
650 501 521 326 1687 1728 966 805 46 1296 830
BoBe Plastindustri AB ligger vid Västerdalälven i centrala Vansbro. Företaget är ett modernt och expansivt plastföretag med 20 st. formsprutor i storlekar 25–300 ton och 30 st. anställda. Vi omsätter 45 miljoner och ingår sedan 2001 i Liljas Plast AB-koncernen.
Nu söker vi en
PRODUKTIONSPLANERARE Läs mer om tjänsten på https://clockworkpersonal.se/annons/6038/ Är du den vi söker? Välkommen med din ansökan!
Vi samarbetar med Clockwork Rekrytering. För mer information är du varmt välkommen att kontakta rekryteringskonsult Anette Schönberg, anette.schonberg@clockwork.se Ansök via www.clockworkpersonal.se/lediga-jobb senast den 29 september 2019. För ytterligare information om BoBe Plastindustri AB, läs gärna mer på www.bobe.se
INNEBANDY
VI HAR STARTAT SÄSONGEN 19/20
Varmt välkomna att spela innebandy med oss! Flickor födda -06-08 Måndag 9/9 kl. 19.00, Blå hallen Pojkar födda -07–09 Måndag 16/9 kl. 18.00, Blå hallen Pojkar födda -06–04 Tisdag 17/9 kl. 18.45, Blå hallen Pojkar/Flickor födda -10/11 Onsdag 9/10 kl. 17.30, Jofahallen Pojkar/Flickor födda -12/13 Söndag 13/10 kl. 16.00, Jofahallen
Ida Döl tel. 072-251 17 67
TALLINNKRYSS fr. 895:3 dagar, buss, 4-bäddshytt p/p (2-bädds + 200:-)
25/9, 9/10, 23/10, 6/11, 20/11, 4/12.....................................fr. 895:-
Spa/hälsoresa till Pärnu 8 dgr del i 2 b-hytt/dbb.rum. mat och 15 behandlingar ingår.
14/10, 28/10, 17/2, 9/3, 23/3, 6/4, 20/4, 11/5, 1/6 .............................fr. 5295:-
Bussen alltid med till Estland.
PETERS BUSS AB
0563-813 31 • www.petersbuss.se
SERIEPREMIÄR! Söndag 15/9 kl. 16.00, Malungs ishall
MALUNGS IF • SKÖVDE IK Passa på att köpa säsongskort 1.500:som gäller på alla matcher!
DIALOGMÖTE
Fredag 13 september kl. 08.00–09.00, Restaurang Sixten Jernberg och Museum, Lima Kommunchef, kommunalråd, tjänstemän, företagare och du som vill få vår kommun ännu bättre kommer. Kort info från kommunen – Vad är på gång? Kort info från oss företagare – Vad är på gång? Sen frågor och en dialog. Ingen föranmälan. Funderingar till: bojsanssalong@gmail.com Alla intresserade är välkomna! MALUNG – LIMA – SÄLEN
ROSTSKYDDSGARANTI allt har ett bäst före datum, rostskydda Rostfritt? din bil i tid! Rostfritt?
Boka rostskyddskontroll! Boka rostskyddskontroll!
RHBilmek RHBilmek
L.ånglet Mora. Telefon 0250-310 22. L.ånglet Mora. Telefon 0250-310 22. www.mbilmek.se www.mbilmek.se Alltid fri lånebil Alltid fri lånebil
AKTIVITETER på Vita Älgen, Öje Fredag 27/9 kl. 18.00: Helgrillad spädgris 175:Fredag 25/10 kl. 18.00: Thaibuffé 150:Anmälan till Maj-Lis tel. 070-817 31 37
Vita Älgens TRADITIONELLA JULBORD Fredag 29/11 kl. 17.00, FULLBOKAT! Söndag 1/12 kl. 14.00. Pris 375:-
(Större sällskap kan även boka andra datum) Anmälan till Monica tel. 070-274 75 30
Mitt utbildning AB ägs av de lokala Brandskyddsföreningarna Mitt utbildning ägs av de lokala i Jämtland,AB Gävleborg, Dalarna, Brandskyddsföreningarna i Jämtland, Västmanland och Uppsala län. september
UTBILDNINGAR
UTBILDNINGAR Leksand 27
Gävleborg, Dalarna, Västmanland • Anläggningsskötare • Systematiskt brandskyddsVi utbildar och Uppsala län.företag och organisaBrandlarm Leksand 17/9 tioner i brandskydd och hjärtarbete, SBA • Heta arbeten Borlänge 6/9, lungräddning. går Vi utbildar företag Överskottet och organisationer Ludvika 27/9 Malung 15 oktober oavkortat till ägarföreningarnas i brandskydd och hjärt-lungräddning. • Systematiskt brandskyddsarbete ideella verksamhet. Heta arbeten Överskottet går oavkortat till ägarSBA,•Ludvika 13/9 föreningarnas ideella verksamhet. • Vuxen-HLR med hjärtstartare Vansbro, 17 oktober Ring 070-930 63 60 Leksand 17/9 eller maila • Heta arbeten Ring 070-930 63 60 • Brandfarlig vara mindre info@bfmitt.se maila omfattning Avesta för info@bfmitt.se mer info. Leksand 1820/9 oktober eller för mer information. • Fördjupning-Tillståndsansvar alla våra • Brandskyddskontrollant Du hittarDuallahittar våra utbildningstillfällen Heta arbeten 25/9 utbildningstillfällen på: på: www.bfmitt.se www.bfmitt.se
Händer på hotellet...
ONSDAGSMYS Black & white 139:Serveras onsdagar kl. 17.30–21.00
AFTER WORK Fredag 13/9 Cheddarbakad kycklingfilé med rotfruktsgratäng och rostade kvisttomater Fredag 20/9 Hemmagjord pulled porkburgare och klyftpotatis kl. 17.00–21.00
MARKNADSPARTY
H H med ROCKTEMA HH H
På scen: Morabandet
Slackjaw GazerS Entré 50:- från kl. 21.30, 18 år leg. Tel. 0280-550 60 | sankt-olof.se VÄLKOMNA!
START SOMETHING GREAT TODAY.
UPPGRADERING
UPPGRADERING
ULTRAGRIP 9+ ULTRAGRIP ULTRAGRIP PERFORMANCE+ PERFORMANCE SUV GEN-1
ULTRAGRIP ICE SUV
ULTRAGRIP ICE ARCTIC SUV
ULTRAGRIP ICE ARCTIC
ULTRAGRIP ICE 2
Grönlandsvägen 2 A Tel. 0280-718 60 www.mnv.se
WWW.GOODYEAR.SE