sommar SEDAN 1958
VECKA 29 TISDAG 18 JULI 2017
Öppet alla dagar kl. 08.00 –22.00
Fläskytterfilé Nybergs Deli, Sverige
5995 /kg
Kaffe
DELI/FISK/OST
Classic, 500 g
Grillad kyckling
2 för
59:-
Kronfågel
3995
för Bonuskunder
/st
Kycklinginnerfilé Garant, fryst, 700 g
Ekologiska bananer
3 för
99:för Bonuskunder
Morbier
PAUL & THOM
1995
3995
/kg
/hg
Baguette
Butiksgräddad, 400 g
Salaggio
Bakpotatis
5:/st
PAUL & THOM
Storbritannien
2990
5:-
/hg
/st
Prisbomb!
5:/st
Drickyoghurt
Halloumi
Vitlöksröra
Garant, 200 g
”Vår egen”
20:/st
för Bonuskunder
1590
/hg
Eldorado, 250 g
Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280 -125 10, butiken i Malung.
Gilla oss på Facebook!
Sommartider
på Malungsbladet!
Redaktionen har
SEMESTERSTÄNGT vecka 29, 30, 31 och 32.
Öppnar igen måndagen den 14 augusti kl. 09.00. Första numret efter semesteruppehållet utkommer vecka 33, onsdagen den 16 augusti. Manusstopp för vecka 33 är fredag 11 augusti kl. 12.00 för samtliga annonser.
Vi önskar er alla en Trevlig Sommar!
Lisellska Torget 1, Malung Tel. 0280-120 00 E-mail: tidningen@malungsbladet.se
Pingstkyrkan Malung Vecka 30-33
Dalagatan 1 • 0280-103 63 www.kyrktorget.se/pingstkyrkan.malung
Tisdagar kl. 19.00 Bön följande datum: 25/7, 1/8, 8/8, 15/8. Torsdag 10/8 kl. 11.00-13.00 Öppen kyrka med fika. Söndag 13/8 kl. 11.00 Gudstjänst. Owe Lindeskär. Servering. Lördag 19/8 kl. 16.00 Extra administrationsmöte. Ärende: Fyllnadsval. Kassör. Välkomna!
Vi önskar Er en Trevlig och Välsignad Sommar!
Ett stort Tack
till alla Er som var med och letade efter mig. Jonne med anhöriga
– KÖPES –
Hela eller delar av dödsbon, gamla möbler (äv. def.) skåp, kistor, träsaker m.m. Gamla klockor, fickur, armbandsur, även defekta. Tel. 0280-710 16 • 070-555 86 86
KOM IHÅG!
Röda Korsets Blomsterfond för kondoleanser och gåvor
Vår käre Pappa, Farfar och Svärfar
Fider Leif Andersson
* 18 oktober 1943 har idag lämnat oss i sorg och saknad Trimsheden den 4 juli 2017 Björn och Linda Tove, David Jan och Luba Anton, Ida, Emma Övrig släkt och vänner Tack för vad Du givit, tack för vad Du var. Tack för ljusa minnet som Du lämnat kvar. Begravningsgudstjänsten äger rum i Transtrands kyrka fredagen den 4 augusti kl. 14.00. Alla som önskar närvara hälsas välkomna. Efter akten inbjudes till en minnesstund på församlingshemmet. Svar om deltagande till Lima-Transtrand Begravningsbyrå. Tel. 070-626 25 81 senast måndagen den 31 juli.
Vår älskade
Karl Sigvard Axbom * 22 april 1943 Sörjd och saknad och i ljust och tacksamt minne bevarad Malung den 9 juli 2017 MIRJAMI Barn och Barnbarn med familjer Syskon Övrig släkt och många vänner
Nu brustit har Ditt trogna hjärta Din kära stämma tystnat har Du lämnat oss i sorg och smärta Men vackert står Ditt minne kvar Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka fredagen den 28 juli i kretsen av de närmaste. I stället för blommor tänk gärna på någon fond.
Malungskretsen, Bg 5044–9669 Masens Skinnindustri, RödaKorset tel. 0280-77 23 00
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära
Karin Bohm vid hennes bortgång, för blommor och gåvor till olika minnesfonder och föreningar. Ett särskilt tack till personalen på Orrmyrgården Blå avd. Vårdhemmets avd. A och Rönnebo samt Hemtjänsten för god vård och omsorg. Hans och Margaret med familj
Nästa Malungsblad utkommer vecka 33, onsdag 16 augusti!
Trevlig sommar! För kondoleanser och gåvor ELLOS färg, 0280-714 91, 714 90 Månd-fred 9-18, lörd 10-14
6:e söndagen e. Trefaldighet 23 juli, Kristi förklarings dag 30 juli, 8:e söndagen e. Trefaldighet 6 augusti, 9:e söndagen e. Trefaldighet 13 augusti 2017.
Malungs församling 0280-198 00 www.svenskakyrkan.se/malung
Välkommen till vår nya mobilvänliga hemsida: svenskakyrkan.se/malung Vi finns även på Facebook: ”malungs församling” Tisdag 18 juli • Kl. 14.00-16.00 Språkcafé i Kornboden. En plats att tillsammans öva svenska. Onsdag 19 juli • Kl. 13.00 Regnbågsmässa i Malungs kyrka. Med efterföljande regnbågscafé i Kornboden. Kjell Lundgren, Anna Björk, Lars Garming. Söndag 23 juli • Kl. 11.00 Högmässa i Malungs kyrka. Kjell Lundgren, Lars Garming. • Kl. 14.00 Fäbodgudstjänst i Norbergets fäbod. Kjell Lundgren. Levande musik. Det bjuds på kaffe med dopp. Tisdag 25 juli • Kl. 14.00-16.00 Språkcafé i Kornboden i samarbete med Rädda Barnen. En plats att tillsammans öva svenska. Onsdag 26 juli • Kl. 11.00 Andakt på Orrmyrgården. • Kl. 14.00 Andakt på Vårdhemmet. Fredag 28 juli • Kl. 19.00 Musik i sommarkväll i Tyngsjö kyrka. Byns Mats och Jonas Hansson. Se annons på annan plats i bladet. Lördag 29 juli • Kl. 13.00-15.00 Prova-på-mete med Skinnkroken. Vid Malungs kyrka.
Söndag 30 juli • Kl. 11.00 Söndagsmässa i Malungs kyrka. Kjell Lundgren, Lars Garming. • Kl. 13.00-15.00 Prova-på-mete med Skinnkroken. Vid Malungs kyrka. • Kl. 15.00 Friluftsgudstjänst vid Gnupen. Sandra Grellsgård. Levande musik. Lybergets fäbodförening bjuder på kaffe med dopp. Måndag 31 juli • Kl. 13.00-15.00 Prova-på-mete med Skinnkroken. Vid Malungs kyrka. Tisdag 1 augusti • Kl. 13.00-15.00 Prova-på-mete med Skinnkroken. Vid Malungs kyrka. • Kl. 14.00-16.00 Språkcafé i Kornboden. En plats att tillsammans öva svenska. Onsdag 2 augusti • Kl. 13.00-15.00 Prova-på-mete med Skinnkroken. Vid Malungs kyrka. Torsdag 3 augusti • Kl. 19.00 Musik i sommarkväll i Yttermalungs kapell. Ann-Cathrine Wiklander och Erik Lihm. Se annons på annan plats i bladet. Lördag 5 augusti • Kl. 12.00-16.00 Familjedag med uteaktiviteter i Kornboden. Söndag 6 augusti • Kl. 11.00 Gudstjänst i Malungs kyrka. Gun-Britt Ek, Maria Granlund. Tisdag 8 augusti • Kl. 14.00-16.00 Språkcafé i Kornboden. En plats att tillsammans öva svenska. Onsdag 9 augusti • Kl. 11.00 Andakt på Orrmyrgården. • Kl. 14.00 Andakt på Vårdhemmet.
Torsdag 10 augusti • Kl. 19.00 Musik i sommarkväll i Öje kapell. Linda Skogholm-band. Se annons på annan plats i bladet.
Söndag 13 augusti • Kl. 11.00 Gudstjänst i Malungs kyrka. Kjell Lundgren, Maria Granlund. Kyrktaxi. • Kl. 15.00 Fäbodgudstjänst i Backselen. Kjell Lundgren. Levande musik. Fäbodlaget bjuder på fika.
Öppettider: Måndag-fredag kl. 9.00-15.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00. Ordinarie manusstopp: Fredagar kl. 12.00 för samtliga annonser. Förseningsavgift tillämpas med 20% av annonskostnaden om manus inkommer efter manusstopp. För bokad och producerad annons som avbokas, tillkommer en sättkostnad på 500:- exkl. moms. Utgivning: Helgfri onsdag, 47 utgåvor/år (ca 12.000 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen, Kättbo, Gävunda, Venjan. Ansvarig utgivare: Lena Gabrielsson. Annonspriser: Se Malungsbladets hemsida: www.malungsbladet.se. Betalningsvillkor: 15 dagar. Dröjsmålsränta: 16%. Radannonser: För privatpersoner 25:-/rad. Endast förskottsbetalning. Annonstorget: Från 150:-. Endast förskottsbetalning. Prenumeranter utanför utgivningsområdet betalar 20:-/tidning. Adress: Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon: 0280-120 00, 120 01. E-mail: tidningen@malungsbladet.se. Hemsida: www.malungsbladet.se. Pg: 37 34 31-6. Swish-nr: 1236571178. Distributörer: Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen: Posten. Venjan: Privat utdelare.
t e s s y r k i d Melo
Tisdag 15 augusti • Kl. 14.00-16.00 Språkcafé i Kornboden. En plats att tillsammans öva svenska.
Torsdag 17 augusti • Kl. 19.00 Musik i sommarkväll i Fors kapell. 3 Lådisilär – Kurt Jonsson, Jan Kapla och Sverre Hansson. Se annons på annan plats i bladet.
Café
Kornboden
Öppet: Lördag, söndag, måndag, tisdag och onsdag kl. 12.00-16.00. Fika med hembakat! Utrustning för utelek finns att låna t.ex. volleyboll, badminton m.m. Lekhörna och sandlåda för de yngsta. Vårt Remake-center är öppet alla dagar när caféet är öppet. Kom och sy om gammalt till nytt, t.ex. din egen väska eller ett förkläde, eller laga något du behöver. Välkommen!
1
6
4
6
8
9
10
12
13
11
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
2
3
Vecka 30 Lördag 29 juli
5
7
8
5
7
Ekonyheter varje jämn timme
4
2
3
00.02 Vaken 06.03 Lördag med Lisa 07.03 Ring så spelar vi 09.45 Drama för unga Brorsan är kung, del 1 10.03 Melodikrysset 11.03 UR: Fejk 12.03 Kossornas planet 13.03 P4 Extra 15.03 Sportextra 20.03 Jukeboxen i P4 21.03 Da Capo 22.05 Teen Scene: 50-tals rock 23.07 Musikspecial i P4
9
10
11
Kyrktaxi till Malungs kyrka Malungs församling erbjuder kostnadsfri kyrktaxi inom Malung till Gudstjänst i Malungs kyrka söndagen den 13 augusti kl. 11.00. Ring Sälen Buss, tel. 072-241 78 01 senast två dagar innan för att boka resa till Malungs kyrka. Välkomna!
1
Vecka 29 Lördag 22 juli
12 13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
00.02 Vaken 06.03 Lördag med Lisa 07.03 Ring så spelar vi 09.45 Drama för unga Brorsan är kung, del 2 10.03 Melodikrysset 11.03 UR: Fejk 12.03 Kossornas planet 13.03 P4 Extra 15.03 Sportextra 17.59 Radiosporten 21.03 Sportextra 23.07 Musikspecial i P4 Ekonyheter varje jämn timme
6:e söndagen e. Trefaldighet 23 juli, Kristi förklarings dag 30 juli, 8:e söndagen e. Trefaldighet 6 augusti, 9:e söndagen e. Trefaldighet 13 augusti 2017.
Torsdag 27 juli • Kl. 19.00 Musikkväll i Tandådalens fjällkyrka. Frälsningsarméns hornmusik sångare och musiker från Stockholm samt Lidköping. Tisdag 18 juli • Kl. 10.00-11.00 Kryp med kryp för barn i Tandådalen. • Kl. 14.00 Andakt på Bompabackens äldreboende. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Tandådalens fjällkyrka. Onsdag 19 juli • Kl. 10.00-12.00 Frågesportsvandring lätt vandring utgår från Tandådalens fjällkyrka. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Sälens fjällkyrka. Torsdag 20 juli • Kl. 19.00 Musikkväll i Sälens fjällkyrka. Skotsk och Amerikansk folkmusik – John Mitchell och Sofie Jonsson på fiol, gitarr och sång. Fredag 21 juli • Kl. 09.00-14.00 Fjällvandring utgår från Sälens fjällkyrka. Söndag 23 juli • Kl. 14.00 Friluftsgudstjänst i Sjöändan.
Måndag 24 juli • Kl. 14.00 Andakt på Skålmogårdens äldreboende.
Tisdag 25 juli • Kl. 10.00-11.00 Kryp med kryp för barn i Tandådalen. • Kl. 18.00 Trivselkväll på Fiskön, Tisjön Lima. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Tandådalens fjällkyrka. Onsdag 26 juli • Kl. 10.00-12.00 Frågesportsvandring utgår från Tandådalens fjällkyrka. • Kl. 18.00 Konsert i Lima kyrka. Therése Wiberg sopran, Marie Bengtsson piano. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Sälens fjällkyrka.
Fredag 28 juli • Kl. 09.00-14.00 Fjällvandring utgår från Sälens fjällkyrka. • Kl. 15.00 Konsert i Rörbäcksnäs kyrka. Malungs Dragspelsklubb. Söndag 30 juli • Kl. 14.00 Picknickgudstjänst vid Transtrands prästgård. Måndag 31 juli • Måndagsträffen åker på resa till Dan Anderssons hemtrakter. Information 073-181 22 14 Sten-Owe.
Tisdag 1 augusti • Kl. 10.00-11.00 Kryp med kryp för barn i Tandådalen. • Kl. 14.00 Andakt på Bompabackens äldreboende. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Tandådalen. Onsdag 2 augusti • Kl. 10.00-12.00 Frågesportsvandring utgår från Tandådalens fjällkyrka. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Sälens fjällkyrka. Torsdag 3 augusti • Kl. 19.00 Musikkväll i Sälens fjällkyrka. Älvdalens Spelmanslag.
Fredag 4 augusti • Kl. 09.00-14.00 Fjällvandring utgår från Sälens fjällkyrka.
Söndag 6 augusti • Kl. 11.00 Friluftsgudstjänst vid Stormkvarnen, arrangeras tillsammans med Lima Hembygdsförening. • Kl. 14.00 Friluftsgudstjänst vid Lövåssätern.
Måndag 7 augusti • Kl. 13.00 Måndagsträffen till Arvselen på utflykt. • Kl. 14.00 Andakt på Skålmogårdens äldreboende.
Naturupplevelser
Tisdag 8 augusti • Kl. 10.00-11.00 Kryp med kryp för barn i Tandådalen. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Tandådalens fjällkyrka. Onsdag 9 augusti • Kl. 10.00-12.00 Frågesportsvandring utgår från Tandådalens fjällkyrka. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Sälens fjällkyrka.
Torsdag 10 augusti • Kl. 19.00 Musikkväll i Tandådalens fjällkyrka. Skotsk och Amerikansk folkmusik. John Mitchell och Sofie Jonsson fiol, gitarr och sång.
• Tisdagar Kl. 10.00 Kryp med kryp för barn. Vi träffas och upplever naturen runt Tandådalens fjällkyrka. • Onsdagar Kl. 10.00-12.00 Frågesportvandringar. Lätt vandring som utgår från Tandådalens fjällkyrka. • Fredagar Kl. 09.00-14.00 Fjällvandring utgår från Sälens fjällkyrka. Mer information Marie Gunnarsson, 0280-59 31 06.
Fredag 11 augusti • Kl. 09.00-14.00 Fjällvandring utgår från Sälens fjällkyrka.
Anmälan och information Sten-Owe 073-181 22 14
Söndag 13 augusti • Kl. 14.00 Friluftsgudstjänst vid Mosätra fäbod.
Måndag 14 augusti • Kl. 13.00 Måndagsträffen äter surströmming i Limedsforsens Folkets Park. Anmälan Sten-Owe 073-181 22 14 senast 8 augusti.
Tisdag 15 augusti • Kl. 10.00-11.00 Kryp med kryp för barn i Tandådalen. • Kl. 14.00 Andakt på Bompabackens äldreboende. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Tandådalens fjällkyrka. Onsdag 16 augusti • Kl. 10.00-12.00 Frågesportsvandring utgår från Tandådalens fjällkyrka. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Sälens fjällkyrka. Torsdag 17 augusti • Kl. 19.00 Musikkväll i Sälens fjällkyrka. Åke Edvinsson och Mats Hulander med vänner.
Trevlig Sommar!
• Måndag 31 juli Vi åker på resa till Dan Anderssons hemtrakter. • 7 augusti Utflykt till Lars Arnesson, Arvselen. Kaffe finns att köpa på plats. Vi åker med egna bilar. Saknar någon skjuts ring Sten-Owe. • 14 augusti Surströmming i Folkets Park, Limedsforsen. Anmälan senast 8 augusti.
Konsert
I Lima kyrka 26 juli 2017 Therése Wiberg sopran, Marie Bengtsson piano. I Rörbäcksnäs kyrka 28 juli Malungs Dragspelsklubb.
LIMA: Vardagar kl. 10.00-16.00: % 0280-59 31 00 • info.lima@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen FJÄLLKYRKORNA: % 0280-59 31 20 • fjallkyrkan.salen@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen
Nästa nummer av Malungsbladet utkommer vecka 33, onsdag 16 augusti. Vi önskar er alla en
Trevlig Sommar!
www.salenfjallensgk.se / 0280-206 70
18-håls banabana i naturskön miljö miljö 18-håls i naturskön
www.salenfjallensgk.se / 0280-206 70
Besök Sälenfjällens GK GK Besök Sälenfjällens
med mestmest prisvärda medlemskap medSveriges Sveriges prisvärda medlemskap Restaurang • Driving Range • Mötesplats
Restaurang • Driving Range • Mötesplats
IDBÄCKS LOPPIS
Öppet vecka 29: Mån – fre 11–17 • Lör 11–15 Från vecka 30 ordinarie tider: Onsdag – fredag 11–17 Lördag 11–15
Rörbäcksnäsdagen Fredag 28 juli 2017
Vid Hembygdsgården finns kaffe och matservering, turer med häst och vagn, knivlotteri samt utställning av skolfoton genom åren. På Longhorn erbjuds ponnyridning under dagen med efterföljande pubkväll. Konsert i kyrkan med Malungs Dragspelsklubb kl. 15.00. Loppisar finns på olika håll i byn, följ skyltningar. Under lördagen den 29/7 äger Nässpelen rum, start kl. 12.00-14.00 vid Folkets Hus.
VÄLKOMNA!
Lima MS håller
EXTRA ÅRSMÖTE den 20/8 kl. 19.00 i Missionskyrkan.
Mötet gäller frågor angående klubblokal. Varmt välkomna!
Stor
! g n i n j l ä s r ö f Ut
KLÄDER & 10:- PRYLAR
Kläder! 1000-tals mode- och fritidsplagg för hela familjen bortvräkes!
SEMESTERSTÄNGT v. 30 och 31
(Rörbäcksnäs v. 29-31)
Vi önskar alla en riktigt trevlig sommar! Gudrun & Kristina
10:-
prylar
Hushållsartiklar, hygien, verktyg, leksaker m.m.
IOGT/NTO-gården, Malung Lördag 15/7–lördag 22/7
ÖPPET ALLA DAGAR KL. 10.00–18.00 SDS Import • Tel/info Stefan 070-341 67 47 • Välkomna!
Kultur- och fritidsförvaltningen
Sommarlovsaktiviteter 2017 Kostnadsfritt för alla barn och ungdomar! LEGO-bygge i Sälenhallen, 5, 6 och 7 augusti För dig som slutar förskoleklass till dig som slutar femman Under en halvdag bygger vi fritt ur ett hav av 100 kilo LEGO! Därutöver finns olika frivilliga byggaktiviteter och mindre tävlingar. Buss från Malung, tur och retur. Nyfiken? Titta på följande Youtubeklipp: https://www.youtube.com/watch?v=nfaHrylKxLQ https://www.youtube.com/watch?v=PVBvEpTKbCM
OBS! Uppdaterade tider! Se www.malung-salen.se Sista anmälningsdag: 1 augusti
För barn som inte har förbokat är LEGO-bygget öppet 5 aug, 14:00-16:00 | 6 aug. 11:00-13:00 | 7 aug. 14:00-16:00.
Klätterläger med Malungs Klätterklubb, 18-20 augusti För dig som slutar sexan till dig som slutar tvåan på gymnasiet Malungs Klätterklubb bjuder in kommunens skolungdomar till ett spännande klätterläger med övernattning. Under säkra former får du tillsammans med erfarna ledare från Klätterklubben prova på klättring och njuta av friluftsliv och vacker natur. Sista anmälningsdag: 28 juli ________________________________________________________________________________________
Ytterligare information om samtliga aktiviteter hittar du på www.malung-salen.se. Om det är något du undrar över är du hjärtligt välkommen att höra av dig! Kontakt och anmälan biblioteket@malung-salen.se 0280-183 00
ÅRSMÖTE
Malungs Södra Jaktvårdsförening och Älgskötselområde Tisdag 8/8 kl. 19.00
Trevlig sommar önskar vi på Handelsbanken Malung. Vi hälsar vår nya rådgivare Linda Svalling välkommen till kontoret.
Plats: Gymnasieskolans Aula Ärenden: Enligt stadgarna
ÄLGSKYTTE Ansvariga lag
Lörsjölaget Hemskogslaget Bötålaget Tyngelaget Knullaget
v. 33 v. 34 v. 35 v. 36 v. 37
Banan är öppen hela sommaren, kontakta Jaktledarna! Styrelsen
Foto: Linda Eggens
malung@handelsbanken.se handelsbanken.se/malung
Augustikvällar i Kvarnstensbrottet, Östra Utsjö
Kulturförvaltningen
En stol och fikakorgen är allt som behövs för en trevlig kväll vid Kvarnstensbrottet. Vid dåligt väder sitter vi inne vid brasan. Torsdag 3 augusti kl. 18.00 Jonna & Patrik spelar blandad musik från Torsdag 10 augusti kl. 17.00 Guidad tur i kvarnstensbrottet med Bente Mellqvist Danielsson från Quarnstensgrufvans vänner. OBS! Medtag bekväma skor för vandring. www.quarnstensgrufvansvanner.se Välkomna! Arrangör: Kultur- och fritidsförvaltningen i Malung-Sälens kommun
FASTIGHETSBYRAN.SE | MALUNG-SÄLEN
Varför inte ringa Sveriges största mäklare? PÅ GÅNG
NYPRODUKTION
Tällbyn | Malung
Kittarna | Malung
Centralt | Malung
Öjesjön
Utgångspris 590 000 kr Kontakta mäklare för visning! Mäklare Marika Dalmans
Utgångspris 850 000 kr Kontakta mäklare för visning! Mäklare Marika Dalmans
Utgångspris 1 795 000 kr Kontakta mäklare för visning! Mäklare Marika Dalmans
Utgångspris 1 550 000 kr Visas Onsdag 19/7 kl. 10.30–11.30 Mäklare Emma Eriksson
Öjesjön
Öje
Öje
Malung
Utgångspris 700 000 kr Kontakta mäklare för visning! Mäklare Marika Dalmans
Utgångspris 750 000 kr Kontakta mäklare för visning! Mäklare Marika Dalmans
Utgångspris 475 000 kr Kontakta mäklare för visning! Mäklare Marika Dalmans
Utgångspris 280 000 kr Kontakta mäklare för visning! Mäklare Marika Dalmans
Västra Utsjövägen 86
Lännviksvägen 40
Bärstigen 27
Belnilsgatan 5
Villagatan 4
Idrottsvägen 1
Törnäset 3
Holselen 68
TOMTER
Glad sommar önskar vi på Fastighetsbyrån
Malungsfors
Öjesjön
Malung
Utgångspris 295 000 kr Kontakta mäklare för visning! Mäklare Marika Dalmans
Utgångspris från 550 000 kr Visas 19/7 kl. 10.30–11.30 Mäklare Emma Eriksson
Utgångspris 175 000 kr Kontakta mäklare för visning! Mäklare Anna S Andersson
Rönnhällsjön 180
Törnäset
Momyckelberget 113
Mäklare Marika Dalmans, 070-630 28 18, marika.dalmans@fastighetsbyran.se Emma Eriksson, 070-630 28 51, emma.eriksson@fastighetsbyran.se Anna Sjögren Andersson, 070-630 28 52, anna.s.andersson@fastighetsbyran.se
DANSBANDSVECKANS GASTRONOMY WALK
Upplev lokal mat och den 1000-åriga historien om Malungs kvarnstenar under årets Dansbandsvecka! Boka på www.exploresalen.se
Målning utföres Tel. 0280-105 00
Arrangeras ihop med Qvarnstensgrufvans vänner
msfmalungsalen.se
Ring oss redan idag för en kostnadsfri offert: Allan Sundin 073-633 41 33
Nu finns vi även i Sälen! skoglunds.se
Besök vår butik vid Fjällbetongs Fabriksområde Fiskarheden 105 • www.fjallbetong.se • 0703-37 23 70
Guld och
Guld grönaoch skogar? gröna skogar? Som skogsägare vinner du alltid på en
långsiktig plan förvinner din skog. Tillsyn, skötsel, Som skogsägare du alltid på en långsiktig plan för din skog. Tillsyn, skötsel, avverkning, försäljning, avkastning avverkning, avkastning – allt hängerförsäljning, ihop. – allt hänger ihop. På Skogssällskapet får du precis det stöd
På precis det stöd duSkogssällskapet behöver för att fåfårettduskogsägande som du behöver för att få ett skogsägande som ger mest. Hos oss jobbar skogsförvaltare ger mest. Hos oss jobbar skogsförvaltare sida vid sida med ekonomer och sida vid sida med ekonomer och fastighetsexperter.Det Detgör göratt attdu dufår får fastighetsexperter. spetskompetens och helhetssyn på ettoch och spetskompetens och helhetssyn på ett sammaställe. ställe. samma
Kontaktamig mignär närdu duvill villprata prata Kontakta skogsförvaltning. skogsförvaltning. Lennart LennartNilsson, Nilsson,072-566 072-56647 4741 41 lennart.nilsson@skogssallskapet.se lennart.nilsson@skogssallskapet.se
www.skogssallskapet.se www.skogssallskapet.se www.skogssallskapet.se
VI GÖR ALLT FÖR DIN SKOG
Skogssällskapet är Sveriges största fristående skogsförvaltare. Varje dag sköter vi över Skogssällskapet är Sveriges största fristående skogsförvaltare. Varje dag sköter vi över 500 000 hektar åt stora och små skogsägare i hela landet. Läs mer på skogssallskapet.se
500 000 hektar åt stora och små skogsägare i hela landet. Läs mer på skogssallskapet.se
Specialister på längdåkning
t a k Utö ent im t r so
Moravägen 1 782 31 Malung
0280-41020 www.aktivx.se
Sportbutiken mitt i centrum
ic k a´s p el och Tit smide ÖPPETTIDER
Tis kl. 15–18 • Lör kl. 11–14 Följ oss på Facebook!
EXTRA ÖPPET
Under Dansbandsveckan Måndag 17/7 - lördag 22/7 kl. 11.00–17.00. Varmt Välkomna!
Nu finns Harvia bastukaminer, pannmurar & bastugrytor att köpa hos oss!
Present & Inredning
SOMMAR-REA Öppet måndag – lördag vecka 29 kl. 11.00–16.00 Varmt välkomna!
Bönhusvägen 11 • Malung • Tel. 070-392 79 18 www.tvafruar.blogspot.com
Två Fruar
TV Malung-Sälen på facebook
Vi utför även montering! Försäljning av: Takplåt, vattenavrinning, snöskydd, takstegar, samt måttbeställda bleck, huvar m.m.
Malungs Plåt & Bygg AB Himibyv. 16, Malung fd. “Plåt-Lars” • 070-695 61 84, 0280-716 60, Tomas • malungsplatobygg@telia.com
FÖLJ OSS UNDER DANSBANDSVECKAN! www.facebook.com/tvmalungsalen Se våra senaste filmer direkt! www.tvmalung-salen.se
Vi har inte allt. bara det bästa!
Behöver ni hjälp med: *Hydraulik, allt från Tredoringar ll Pumpar. *Slangservice, dygnet runt året om. *Felsökning och Service av entreprenadfordon. *Oljor och Filter. *Ba *Baaerier och Arbetsbelysning.
Välkommen in ll oss på Pist & Parts! Högstrand 70 (9 km norr om Sälen) Ni når oss på 0700-904003
MALUNGSBUTIKEN HAR
SEMSTERSTÄNGT VECKA 30–31 Vi har invigning av vår nybyggda butik vecka 34!
Trevlig sommar!
VI KÖPER GULD OCH SILVER • klockor • smycken
• medaljer • tandguld
• bestick • mynt • pokaler • utgångna sedlar
Kostnadsfri värdering Kontant betalning eller insatt på konto
MALUNG • Källvägen 15 Tel. 0280-130 75
Förläng Sommaren! Glasa in uteplatsen med måttbeställda skjutbara aluminiumpartier.
Vi besöker nu följande orter LEKSAND,måndag måndag 31 10 juli juli LEKSAND, kl 11-14 HotellLeksand Leksand kl 11-14 Hotell Leksandsvägen 7 7 Leksandsvägen
DALA-JÄRNA, måndag augusti DALA-JÄRNA, tisdag711 juli kl 13-17 Dala-Järna kl 13-18 Dala-JärnaHotell Hotell (annexet) (annexet) Stationsvägen Stationsvägen 11 MALUNG, tisdag 8 augusti MALUNG, onsdag 12 juli kl 13-17 Sankt Olof kl 13-18 Sankt OlofHotell Hotell Moravägen Moravägen11 11
Återförsäljare: Thomassons Byggnadsfirma 0280-101 75 • 070-597 06 03 E-mail: thomassonsbygg@telia.com
en del av SvenSka Guldkedjan aB
För mer information ring 070-733 48 80
n
Trasigt blixtlås? Vi utför all slags
Norrifrån REPARATION Ring före besök 0280-124 50
LEFA ®
f.d. Sundkvist Skinn • Malungsfors • 0280-400 66
MARKNAD i Grundforsen på Stötens Camping
Lisag. 58 M alung
8-års jubileum
Lördagen den 29/7 kl. 11.00–15.00 Hantverk • Kaffe & kolbullar • Musikunderhållning Söder ifrån Välkomna!
Sommartider! SKINN
HANTVERK
Butik ALES
Skruvdragare Makita Norr ifrånDDF484RTJ
3.738:-
Marksten Från
4S K10I N N /st
HANTVERK
ALES
Skärmar Vangstycke Staketsektion Trallruta 80x80
619:fr. 119:229:139:fr.
Söder ifrån Standard
Jotun blue
Butik
Black and white
SKINN
HANTVERK
Demidekkare målar gärna. Men inte så ofta.
Norr ifrån
ALES Västra Industrig. 12, Malung • Tel. 0280-710 60, 135 60 fargbroderna.se
Stuguthyrning i Sälen året om. 070 545 30 44 www.unos.se Stuguthyrning i Sälen året om. 070 545 30 44 www.unos.se
VILTVÅRDSOMRÅDE
ÄLGJÄGARE i Malungs Västra VVO
Den obligatoriska skjutningen inför 2017 års älgjakt på skjutbanan i V:a Utsjö, äger rum Vecka 34 kl. 17.00–20.00, enligt följande: • HOLE-GRANBERGET .......21/8 • BÖLE-KNULEN ................22/8 • NÄSBERGET-ROTSJÖN ....23/8 Vecka 36 kl. 17.00–19.00, enligt följande: • NÄSBERGET-ROTSJÖN ......4/9 • BÖLE-KNULEN ..................5/9 • HOLE-GRANBERGET .........6/9 OBS! Ingen försäljning av ammunition.
12 st. skott 4 st. bänk, krav 4 träff 4 st. löpande • 4 st. stående Krav 4 träff, summa 8 träff =godkänd
ÄLGSKYTTETÄVLING 1/10 gäller som godkänt skjutprov.
JAKTKORTEN säljes av:
• J-E Eriksson ..................Hole • H-O Lundberg ......... Storbyn • Evaldsson ............ Näsberget • Ingmarie Johansson .... Tällbyn
Malungs Västra VVO Styrelsen www.malungsvastra.se
$
Klipp ur annonsen!
ÄMNE: Stor maskin PLATS: Sågen
Nu är det åter något riktigt stort på gång i Fiskarheden Fackverket på bilden utgör en del av en riktigt stor maskin som just nu mon teras på Fiskarheden. Under sommaren byter vi ut bräddelen i vår råsortering. Tillverkare av den nya maskinen är C. Gunnarssons Verkstad i småländska Vislanda. Hela konstruktionen sätts ihop utomhus. Samtidigt river vi taket över råsorteringen och demonterar den del som ska bytas ut. När det nya sorteringsverket är färdigbyggt kommer det skäras isär i åtta delar för att kunna lyftas in i råsorteringen. De minst sagt tunga lyften kommer att ut föras av en jättekran, vars motvikter väger 65 ton. Att det handlar om ett imponerande bygge är det alltså ingen tvekan om. Förutom råsorterings maskinen installerar vi ytterligare ett kantverk. Dessutom upp graderar vi vårt sprinklersystem och bygger en vattentank på hela 700 kubikmeter. Nysatsningarna innebär en rejäl ökning av sågens kapacitet. Redan nästa år räknar vi med att producera mer än 400 000 kubikmeter kvalitetsvirke.
DANSBANDSTAXI
Kom till Sveriges häftigaste lada!
Följ oss på
Lö 15/7 Casanovas Kindbergs Lö 22/7 Rock in the Barn Smash in to pieces Toxic Rose Captain Crimson
Fr 4/8
Hagforsyran Djurdag Bakluckeloppis
Sö 13/8 Matz Bladhs
Sö 23/7 Donnez Lö 29/7 Jannez Sö 30/7 Streaplers
Lö 19/8 Pubafton med L.A.J.N. & Bulls Blues Band
Sö 27/8 Claes Lövgrens Lö 2/9 AMARANTHE JD MILLER Lö 9/9 Wahlströms Vi tar emot förbeställningar av mat som serveras en timme innan föreställning. Meny se hemsidan.
uddeholmsladan.se
#
Den komplette interior butikken i Trysil. Jotun Optimal
=Servering med öl, vin samt alkoholfritt OBS! NYKTERT PÅ N DANSBANA vid danser
Sommarblommor
Härdiga växter för vårt klimat!
1.199:-(NOK) /10L Vestmovegen 1, 2420 Trysil
Tel: +47 62 44 84 84 • www.tfm.as
n. evis ! Mod TÄLLD INS
Åpningstider: mandag-fredag 7-18 • lørdag 9-16
Følg med på Maxbo.no for kampanje! • Følg oss på Facebook: Maxbo Trysil
Hos oss hittar du även present- och inredningsartiklar från bl.a : Sagaform, Majas Cottage, Cult Design & Trådspira
Dela upp din betalning!
Malung Sälens
&
Nu har vi AC-service Välkommen till oss!
Hantverkargatan 40 • Malung 0280-132 54 • 070-663 39 75
Däck 125 • Transtrand Malung • Hantverkargatan 40 • 0280-132 54 • 070-663 39 75 Bilservice AB Östvalla 0280-221 28 • 070-663 39 80 Sälen • Östvalla 125 • 0280-221 28 • 070-663 39 80
Semesterstängt vecka 30
Välkommen! LÖVGRENS UTEMILJÖ Grönlandsvägen 13 • Malung 0280-108 87 Mån–fre 10–18 • Lörd 10–14
TYNGSJÖ – Sakofallsvägen Fastighet i naturnära Tyngsjö för permanent-/fritidsboende. Tegelvilla i 1 1/2 plan med källare. Större trädgård-/naturtomt med förrådsbyggnad och gäststuga. Pris 375.000:-
TYNGSJÖ – Tyngsjövägen Rymlig familjevilla, bergvärmepump samt braskamin, större uthusbyggnad på den stora tomten. Pris 750.000:-
MALUNG – Vintervägen Ljus och välskött enplansvilla med källarvåning i lugnt, barnvänligt villaområde. Vattenburen jordvärme. Lättskött trädgårdstomt med fristående garage. Pris 600.000:-
MALUNG – Blomstervägen Praktiskt boende i trivsam enplansvilla. Rymlig entréhall, vardagsrum med täljstenskamin och utgång till altan och trädgård. Groventré vid det vidbyggda garaget. Pris 790.000:-
MALUNG – Gamla Landsvägen Hemtrevlig, rymlig villa i barnvänlig bymiljö. Fyra sovrum, två allrum och två hygien/tvättrum. Jordvärme för vattenburen golvvärme, vedspis i köket samt öppen spis i allrummet. Lättskött trädgårdstomt med förråd/redskapsbod. Pris 650.000:-
ÖJE – Svedsvägen Välskött villa i ett plan med källarvåning. Jordvärme och öppen spis i gillestugan. Trevlig miljö nära naturen och med tillhörande ängsmark. Pris 895.000:-
MALUNG – Grimsåker Stort garage med frihöjd 5 meter. Halva garaget med golvvärme, andra halvan kallgarage. Pris 800.000:-
fjärden, Hånäset Tomter till salu vid Id llsvägen. Sjöhusen och Tornhä
et,
MALUNG – Brogatan Hyreshus med tre lägenheter samt förrådsutrymmen och tvättstuga i källarvåningen. Fristående förrådsbyggnad på tomten där det även finns parkeringsplatser. Gångavstånd till centrum. Pris 850.000:-
MALUNG – Fallgatan Fastighet med affärs- och stora lagerlokaler, lämplig för hobby- eller näringsverksamhet. Pris 500.000:-
ÖJE – Hiselen Fritidshus på arrendetomt i Hiselens fäbod med närhet till Ogströmmen. Pris 120.000:-
ÖJE – Berget Enplanshus med 2 lägenheter på vardera 45 m2 i mysiga Öje. Trädgårdstomt med tillhörande förrådsbyggnad. Lämplig både som permanent- och fritidsboende. Pris 250.000:-
VÄSTRA NÄSBERGET Villa/fritidshus i Västra Näsberget med stora generösa utrymmen i direkt anslutning till skogen. Pris 375.000:-
LIMA – Norra Heden Mysigt fritidshus i direkt anslutning till skog och ängar med närhet till mountainbikeleder, bad och fiske. Endast 20 min. till Kläppens skidanläggning. Pris 475.000:-
Vi önskar en trevlig sommar! SUSANNA TORRIS Besöksadress: LISELLSKA TORGET, MALUNG Besök vår hemsida på Internet: www.malung.svenskfast.se Tel. 0280-135 55, 070-678 77 35 Susanna, 070-621 29 09 Åke, 076-131 15 55 Mia
Vad ska du göra i höst? Funderingar på att plugga? Behöver du grundläggande behörighet för vidare studier ? Intresserad av hantverk, skidåkning, löpning, musik eller friluftsliv?
#älskafolkis Kolla vår hemsida, eller sociala medier.
www.malungsfolkhogskola.se
Vad behöver du?
• Laddkabel • Klockbatteri • Batteri • Minneskor t • USB-minne • Körkor t-/ID-foto • Bilder • Kamera • Mobiltelefon • Surfplatta • Dator • TV
Kom till oss!
Mellanskogs informationstält finns i Grönlandsparken och är öppet:
• Lör 15/7 kl. 12.00–14.00, sön–fre kl. 11.30–17.30 • Lör 22/7 kl. 11.30–14.00 Begränsat antal platser till VIP-aktiviteter och VIP-luncher. Förbokning eller VIP-biljett krävs! Först till kvarn gäller!
Skogskväll Limedsforsen, Hantverkshuset onsdag 23 augusti kl. 18.00–20.00. – Se kommande annons! –
FINNMARKSDAGEN Tisdag 25 juli kl. 11–16 Musik av Kjell Thiger och Kepsfolket, hantverk, mat, visning av draghundar, gårdsloppisar, utställningar myrjärnsmide. Fotoutställning om samer är öppen i bygdegården 25/7–7/8 kl. 11.00–18.00. Föredrag om samisk kultur och renskötsel. Välkomna till en trevlig dag i Nornäs! www.bygdegardarna.se/nornas/finnmarksdagen/
Möbelrondellen firar 15år!
Minst 10% rabatt, på redan låga priser, gäller allt i butiken, även nybeställningar ! 10% 10%
20%
11800:-
Mayfair Ord.pris 13140:- pall 3450:-
7640:-
Arizona Ord.pris 8490:- 142x327x208
9500:-
Silk Ord.pris 11900:- Längd 210cm
20%
9990:-
Jubileumspaket Mega Ord.pris 12490:-ink.gavel,bäddm.&ben TEL:0250-10765 Mån-Fre: 10-18 Lördag: 10-15 Söndag: 12-16
Under Willys i Mora Noret
Ansök online mobelrondellen.se
MORA
Skålmyrsvägen 33
Malungs Timmerprodukter PLANERING • RITNING BYGGNATION • RENOVERING TIMRING • TAKBYTE ROBUSTA MÖBLER – Avancerade trädfällningar, certifierad –
Peter Svensson tel. 070-392 78 27
OLJEFÄRG
BUTIK PÅ BESÖK...
Skydda ditt hus mot väder och vind! – Köp din uteoljefärg hos oss!
Dam storlek 34–56 bl.a. Masai, LauRie, Olars Ulla, Ralston, Signature, Brandex, m.m.
till alla er med nya projekt
ut- och invändigt flugger.se Vi utför målning samt fönsterrenovering! MÅLARGÅRDEN P.L. Måleri & Golv AB
Tel. 0280-132 08 Mobil 070-548 80 65 e-post: malargarden2@telia.com Per-Lennart Gustafsson
MÄRKESKLÄDER
OUTLET 50–70% Från Sagolika Sunne F.D. TURISTBYRÅN, MALUNG ÖPPET Fre 14/7 kl. 10–18 Lör 15/7 kl. 10–14 • Sön 16/7 kl. 12–16 Mån 17/7–lör 22/7 kl. 11–18
advoice.se
Vackra motorbåtar, ångbåtar, segelbåtar och modellbåtar blandat med klassiska bilar och flygplan, tidstypisk musik, försäljare och mycket annat. Du kan testa segling, åka ribbåt, prova vattenskoter och njuta av god mat och dryck i goda vänners sällskap. Kom och beundra av några av Europas vackraste och mest legendariska träbåtar, mest berömd är träbåtar, mest berömd är S-1 Sverige, världens idag snabbaste träbåt. På land mullrar den gigantiska Rolls Royce Griffon, en mycket sällsynt flygplansmotor. Barnen har en egen avdelning där man får åka minibil och testa radiostryrda båtar och bilar helt gratis. OBS! Fina priser och hedersomnämnande till mest tidstypiska och bästa marina klädsel. Välkommen till en klassisk familjehelg i Mora! MEDIABYRÅN I DALARNA
Våra sponsorer bjuder alla besökare på fri entré.
OBS! Olika dagsprogram lördag och söndag, se www.siljanclassics.se
VÄLKOMMEN ATT FIRA MALUNGS GOLFKLUBB 25 ÅR PÅ LUGNET
Tid: 2017-07-29 från klockan 10:00 Rangen Demodag med Cobra Golf Musikunderhållning • Pro finns på plats hela dagen. Vi bjuder på enklare förtäring • Fritt spel hela dagen. Alla varmt välkomna!
www.malungsgk.se facebook.com/malungsgk
Medlemsdag för SKPF i Dalarna
Säterdalen, onsdag 30 aug. kl. 11-16 Underhållning av Trio Fobi, medverkan från förbundet och distriktet. Utställare och hantverkare, tipspromenad, prova på Boule m.m.
Buss avgår från: Malung-Hagaparkeringen 7.30, Mora-Kajen 8.30. Resande från Orsa kan hämtas vid gamla ÖB i Moranoret. 100:- inkl. lättare lunch och fika. Betalning sker på bussen. Tar du egen bil betalar du vi entrén. Ersättning utgår för anslutningsresa till bussen vid minst 20 km. enkel resa. Sista anmälningsdag: 11 aug. till Ingemar Nymahn 070-205 43 11 eller Jan-Erik Stenberg 070-591 83 31. Anmälan är bindande. Varmt välkomna till en härlig dag tillsammans. Glass, korv och dryck kan även köpas på plats
AG 26 JULI KL. 11–16 O N SD
LIMADAGEN FOLKETS PARK, LIMEDSFORSEN Marknad Utställning av veteranmopeder Ponnyridning Springskyttestafett Hoppborg Tävlingar Förtäring m.m.
Välkomna!
LIMA MS
håller aktiviteter i Missionshuset under dagen.
Semesterstängt v. 29-31 Trevlig sommar!
STÄNGT v. 30 (24 juli – 28 juli)
Carrier kyckling/ris
15 kg...............340:Svenskt helfoder utan vete.
Priima fryst helfoder av livsmedelskvalitet.
KONFERENCIER
Tugg, godis, shampo m.m.
UNDERHÅLLNING
HUNDBACKENS
under dagen är Yvonne Isaksson.
av Fredens Vind och Sillorkestern.
Öppet vardag kl. 16-18 eller enligt ö.k. Stebacksvägen 21 Tel. 070-366 31 31, 0280-131 66.
MALUNG – VANSBRO
Din reserv- och tillbehörsbutik för Bilen • Husvagnen • Släpet • Båten
Sommarkampanjer! WASH & WAX
BÅTOLJA 4 liter
PAKETPRIS
SOMMARSPOLARVÄTSKA 4 liter
NU 214:-
169:-
NU 39:-
Sommartider på ÅHL’S/AD Bildelar 2017
Butiken i Malung har ändrade öppettider 26/6–11/8
Måndag–fredag kl. 09.00–16.30 • Lunch kl. 12.00–13.00 • Hantverkarg. 39, i VMI-huset • Tel. Malung 0280-100 56
Vansbrobutiken har öppet som vanligt
Måndag–fredag kl. 08.00–17.30 • Lördag kl. 10.00–13.00 • Äppelbovägen 30 • Tel. Vansbro 0281-104 60
www.adbildelar.se • Välkommen!
Semestertider!
Vilda Thilda är tillbaka!
Dansbandsveckans godaste mat, lättrökt
29/7, 31/7, 5/8, 7/8, 12/8, 14/8 och 19/8
RENSKAVSKEBAB, SOUVAS
äter du vid Moravägen 16, mittemot hotellet. Välkomna! Tel. 070-623 59 70
har vi semesterstängt.
Vecka 30–32 ÖPPET tisdag–fredag kl. 10–17.
Centrumblommor Lisagatan 26 • Malung-Sälen Tel. 0280-129 37 Mail: centrumblommor@telia.com
GLASÖGON Vi kommer till
Vallmogården i Vallerås, Malung Tisdag 15/8 kl. 12–19 TIDSBESTÄLLNINGAR
för utprovning av glasögon samt förfrågningar på 0247-407 21, 070-499 30 55
KARLOA OPTIK
INSJÖN Se oss på internet: www.karloa.se
Klarälvdalens folkhögskola Drömmer du om att jobba med vildmark, äventyr och praktiskt ledarskap?
sök
Turism & Friluftsliv
Kursen är på 1 år, flertalet tidigare elever har gått direkt ut i arbete
Ansök på vår hemsida
www.klaralv.se
lärare: lars.jonsson@regionvarmland.se lasse.lanker@regionvarmland.se
11–12–13
augusti kl 19.30 11–12–13 på Lämåsen, Äppelbo
augusti kl 19.30 på Lämåsen, Äppelbo
ETT BYGDESPEL FÖR ALLA ÅLDRAR – mystik, dramatik och romantik!
ETT12BYGDESPEL FÖR ALLA ÅLDRAR aug TROLLENS DAG för alla barn – mystik,trollbrollopet.se dramatik och romantik!
10.995· (19.995·)
HANDLA NU – BETALA I OKTOBER* 12 aug TROLLENS DAG för alla barn
trollbrollopet.se7.997· (15.995·)
Finns i 12 färger
119·
RABATT I TYG THEO & MIRO
RABATT I TYG TOWN
Ölglas Taverna i Rödvinsglas Wine kristall, 2-pack, Lovers, 58 cl, 4-pack 59 cl 119· (199·) 149· (279·) Finns även vitvinsglas 38 cl
RABATT PÅ SERIEN COLORADO
(4.495·)
Fåtölj Henry i tyg Town Navy med svartlackerade ben, 2.995· (4.495·)
10.995· 3 olika armstöd
Termoskanna Stelton, vit, ljusgrå, lavendel eller dusty green med vipplock, skruvlock ingår, 1 liter, 349· (699·)
FRÅN
7.995·
3-sits soffa Carnella i tyg Atlas light grey med svartlackerade träben, B 240, D 87, H 88 cm 7.997· (15.995·)
(8.995·)
HUVUDGAVEL
2.495·
1.000·
(4.990·)
349·
RABATT I TYG VERA GREY & VERA BLUE
(499·)
Serie Colorado i vitlackerad metall Spotlight, takrondell, ljuskälla ingår, Ø 20, H 14 cm, MR16, 559· (799·) Vägglampa, ljuskälla ingår, Ø 11, H 13 cm, MR16, 349· (499·)
Finns även i spegelvänt utförande
(18.995·)
349· (699·)
I TYG ATLAS & GOLF
149· (279·)
30%
2.995·
4-PACK
(199·)
3-sits soffa svängd Oxford Delux med fast klädsel i tyg Theo sand, plymåer med fjäderblandning och ben/hjul i ekimitation/mässing, B 253, D 98/120, H 85 cm 10.995· (19.995·)
1.500·
HALVA PRISET!
2-PACK
9.000·
Bäddsoffa Vaxholm i tyg Vera blue med armstöd A, konade ekben, längsbäddad, B 227, D 92, H 91 cm, bäddmått 80x190 cm 7.995· (8.995·)
Finns i 13 färger
8.000·
Finns även i grönt
79· (159·)
RABATT I TYG TOWN & IMOLA
HALVA PRISET
5 olika ben 2,5-sits soffa med cosy hörn Friday i tyg Imola nature med armstöd B och svartbetsade ben, B 322, D 100/184, H 88-91 cm 10.995· (18.995·)
Mio Inredare: Fynda några av dina absoluta favoriter; soffor, matbord,
Prydnadskudde Mandala i 100% bomull inkl. fiberinnerkudde, 45x45 cm 79· (159·)
stolar, sängar, mattor, belysning mm .
STOR REA PÅ MIO! MÄNGDER MED FINA ERBJUDANDEN! VÄLKOMMEN IN TILL OSS!
Mio Mora. Norets Köpcentrum. Skålmyrsvägen 40. Tel. 0250-181 50. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. *Läs mer på mio.se **Gäller t.o.m. 20/8. ***Gäller utvalda modeller. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 7/8 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se
PROVA PÅ SUP
Håbäck Skinn
(stand up paddleboard) i sommar Hyr egen, gå kurs eller kom på drop in. Vi har givetvis massor av andra aktiviteter också. Mer info och boka på www.exploresalen.se
Tel. 070-647 98 40
Skinnbramode till priser!
Hundratals plagg!
Melodikrysset Melodikrysset v.31 - 5 augusti 1
Massor av
Tuffa hattar och kepsar bl.a. Stetson
4
på Vi finns lung a M , n ta a Gåg 9 2 a k c ve ot (mitt em t) e k te o li bib
1.500:-/m inkl. moms!
UTSTÄLLNING, INSTALLATION OCH FÖRSÄLJNING: Moravägen 33, 782 34 Malung Öppet: To 16-18, fre 13-18.
5
8
6
9
10
11 12 13
enligt ö.k. vecka 29–32, Ring tel. 070-545 14 81 eller 070-545 14 72
Svart och grå.
3
7
Öppettider Vi lagerför schaktfri SKORSTEN till din kamin eller bastu!
2
Vecka 31 Lördag 5 augusti
14
15
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
00.02 06.03 07.03 09.45
Vaken Lördag med Lisa Ring så spelar vi Drama för unga: Brorsan är kung, del 3 10.03 Melodikrysset 11.03 UR: Fejk
12.03 15.03 17.59 18.03 20.03 23.07
P4 Extra Sportextra Radiosporten Jukeboxen i P4 Sportextra Musikspecial i P4
Melodikrysset Vecka 32 • Lördag 12 augusti För kryssruta och tablå hänvisar vi till
www.sverigesradio.se E-post: skorstensfolketimalung@telia.com Anders Andersson 070-545 14 81 Bo Andersson
070-545 14 72
E-post: skorstensfolketimalung@telia.com SPISAR
UTSTÄLLNING, INSTALLATION & FÖRSÄLJNING
Ekonyheter varje hel timme OBS! Ej kl. 17.00 Dalanytt kl. 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30.
TAXI
under Dansveckan. Ring 0761-04 04 04
Vi på Synsam önskar alla våra kunder en trevlig sommar!
Vi kommer att ha stängt vecka 30 Ni är välkomna att kontakta Mora-butiken på tel. 0250-106 42
Tillverkning och försäljning av
SKINNVAROR
direkt från fabriken i Malungsfors! Öppet alla dagar! 11 km fr. Malung RV 66 mot Sälen!
Lissmans
SYNSAM MALUNG LISAGATAN 29 | Tel. 0280-140 55 www.synsam.se
Skinn & Viltprodukter AB 782 75 Malungsfors • 0280-404 80 www.lissman.se
Växer pengar Guld och Guld och på gröna träd? skogar?
gröna skogar?
Som skogsägare vinner du alltiddu påalltid en på en Som skogsägare vinner långsiktig plan förplan din skog. långsiktig förvinner dinTillsyn, skog. Tillsyn, skötsel, Som skogsägare du alltid på en skötsel, avverkning, försäljning, långsiktig plan för din skog. Tillsyn, skötsel, avverkning, försäljning, avkastning avkastning allt hänger avverkning, försäljning, – allt– hänger ihop.ihop. avkastning – allt hänger ihop. På Skogssällskapet får du precis det stöd På Skogssällskapet får du precis det stöd du behöver för att få ett skogsägande På precissom det stöd duSkogssällskapet behöver för att fåfårettduskogsägande som ger mest. Hos oss för jobbar du behöver att fåskogsförvaltare ett skogsägande som ger mest. Hos oss jobbar skogsförvaltare sida vid sida medHos ekonomer ochskogsförvaltare ger mest. oss jobbar sida vid sida med ekonomer och fastighetsexperter. att du fåroch sida vid sidaDet medgör ekonomer fastighetsexperter. Det gör att dufår får spetskompetens och helhetssyn fastighetsexperter. Det görpå attett du spetskompetens ochhelhetssyn helhetssynpå påett ettoch och spetskompetens och och samma ställe. sammaställe. ställe. samma Kontakta mig när du vill köpa Kontakta mignär närdu duvill villprata prata eller sälja skogsfastighet. Kontakta mig skogsförvaltning. skogsförvaltning. Anders Ekholm, fastighetsmäklare, 072-231 01 26 Nilsson, Lennart Lennart Nilsson,072-566 072-56647 4741 41 anders.ekholm@skogssallskapet.se lennart.nilsson@skogssallskapet.se lennart.nilsson@skogssallskapet.se
www.skogssallskapet.se www.skogssallskapet.se www.skogssallskapet.se
VI GÖR ALLT FÖR DIN SKOG
Skogssällskapet är Sveriges största fristående skogsförvaltare. Varje dag sköter vi över Skogssällskapet är Sveriges största fristående skogsförvaltare. Varje dag sköter vi över 500 000 hektar åt stora och små skogsägare i hela landet. Läs mer på skogssallskapet.se
500 000 hektar åt stora och små skogsägare i hela landet. Läs mer på skogssallskapet.se
Automower
308
Husqvarna Rek. cirkapris inkl. Automower 308
HusqvarnaRek. cirkaprisHusqvarna moms: inkl. moms:
Led are n inom rob ot gr ä sk lip pning t ar nu y t t e r lig are et t kl ® ® B l and ann at h ar de n ny a mode lle n H u sq v ar n a Au t omowe f u nk t io ne r so m G P S - n av i g e r i n g oc h av k ä n n i n g av g r ä se t S amt lig a ny a mode lle r 30 8 , 32 0 oc h 33 0X t ar din gr ä sm a ® ® ® pe r fe k t ion än n ågonsin . A ll t med an du gör – inge nt ing.
Rek .
c i r ka p r i s
®
ink l .
Rek. cirkapris inkl. moms: 32 0
H usqva r na A u t o m owe r
30 8 mo ms :
Rek .
1 4 .900:-
c i r ka p r i s
®
320
ink l .
Rek. cirkapris inkl. moms:
mo ms :
14.900:-
2 2 .900:-
22.900:-
Automowe
330X
Rek. cirkapris in
26.90
H usqva r Automo
Rek. cirkapris inkl. moms:
Rek .
c i r ka p r
26.900:-
26.9
Välkommen att lämna in din bil hos oss, eller handla dina bildelar och tillbehör! Plåtverkstad klass 1 och Glasskador (även större skador)
– Vi gör originalservice på alla bilmärken. – 12 mån vägassistans ingår vid service. – Reparerar och läcksöker AC.
ÖPPETTIDER BUTIK: Måndag-fredag kl. 08.00-17.00 VERKSTAD:
Västerdala Service AB
Vi tar hand om bilen
Verkstadsvägen 4 • Vansbro • Tel. 0281-715 16
Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). Al
Automower
320 Automower 14.900:-Automower 22.900:-
H usqva r na A u t o m owe r
Måndag-fredag kl. 07.00-16.00
VI SÖKER
Produktionsplanerare
Engagerad, organiserad och kvalitetsmedveten produktionsplanerare. I arbetet ingår att ansvara för planering, löpande inköp samt att säkerställa ledtider. God planerings- och koordinationsförmåga samt van att jobba serviceinriktat är ett måste.
Motorsåg Husqvarna Från
1.990:-
ska Spolarvät 104:-) NU 68:-
Flexibel administratör Ansvarsfull, pålitlig och enga-
gerad admininstratör/ekonomiassistent. Du fixar lätt orderregistrering, kund- och leverantörsreskontra samt allt som tillhör löpande bokföring. Du gillar utmaningar och är van att hugga i där det behövs. Har du frågor kontakta Marita Källman på 076-819 61 38. Läs mer om tjänsterna på vår hemsida. Urval sker löpande, men sista datum för ansökan är 12 augusti.
4 liter, konc. (ord.
VÄSTERDALA SERVICE AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro Tel. 0281-715 16 Öppet: Måndag-fredag kl. 07-17
mu.se samu.se
Saknar du förarbevis eller behöver evis eller behöver Saknar du förarbevis eller uppdatera befintliga. Vi har löpande kurser och valideringar. behöver uppdatera befintliga? liga. Vipåhar Arbete väg Vi har löpande kurser och Grävmaskin ch valideringar. Hjullastare valideringar! Teleskoplastare Fallskydd Truck Travers Liftutbildning Fordonsmonterad Kran
0281 - 200 50
BoBe Plastindustri formsprutar tekniska plastdetaljer med precision. Här möter du gediget kunnande om plast, projektledning och utveckling. Läs mer om oss på www.bobe.se
Dressin längs vattnet i Vansbro Nr 1 på Red Bulls 2016, topplista eter it v ti – ak a! att besök
samu.se Saknar du förarbevis eller behöver uppdatera befintliga. Vi har Arbete på väg • Grävmaskin löpande kurser och valideringar. Hjullastare Arbete på väg • Teleskoplastare Grävmaskin Truck • Travers/säkra lyft Hjullastare Fallskydd • Liftutbildning (skylift) Teleskoplastare Fallskydd Fordonsmonterad kran Truck ATV (fyrhjuling) Travers Liftutbildning ESA-14/ESA-Röj/BB3 Fordonsmonterad Kran
d Kran
1 - 200 50
0281 - 200 50
DRESSIN • FISKE • KAJAK • SKYTTE • SLOGBOD • CATERING BADSTRAND • BÄVERSAFARI • ÖVERNATTNING • GRILLMÖJLIGHETER Boka ditt äventyr på: 070-176 83 83 eller info@vansbroaventyr.se
Vivi’s
Malungs gravör&golv
Klassisk Svensk Massage
Garnbod
Hotstone Massage
Brett sortiment!
30, 60, 90 minuter
070-230 98 70 Allt inom gravstenar och golv. Mattläggning • Kakel och Klinker • Golvslipning m.m.
Gudmunds Anders Eriksson
75 minuter
Västra Utsjövägen 147, Tällbyn, Malung Tel. 070-564 40 35 Välkommen!
AUKTION
Torsdag 20/7 kl. 10.00 på Lillgatö 5 i Venjan
Visning från kl. 08.30. Volvo Amazon -66, traktor Volvo-BM T 430 -76 med snökätting, lastare, traktorvagn, timmervagn, eka, åkgräsklippare, gräsklippare, cyklar, moped Monark, båtmotor Penta, 3 röjsågar, klyv, kompressor, bordssåg, svarv + verktyg, pelarborr, redskap, verktyg, vapenskåp, fiskesaker, järnspisar, virke, transp.band, skomakerimaskin, fönster, våg, element nya, sädesskruv, bord/stolar, Dalamålade träsaker, porslin, zink, gamla radioapparater, skolbänk äldre, kista, trämöbler, picknick-väska, massor av korgar och träbuttar, vävstol, mangel, block ca 200 löpmeter. T-Ford delar m.m. m.m. Välkommen till Roland Pettersson Auktioner Bilder www.rpbil.com • Servering finns • Betalning: Kontant, kort, Swish. Nästa auktion på lördag 22/7 i Maggås/Mora.
Veckans RADANNONSER SÄLJES Renault Laguna -00, 22.900 mil. Avställd, obes., bra motor. Staget på bakaxel av, går att provköra. 4.000:-. 070-392 78 35 ————————————— Reservdelsbilar Volvo V40, 850, MB C-klass. 070-597 11 09 ————————————— Scott Voltage YZ30 21-vxl., orange/vit, färddator. 500:-. 070-695 61 59, 070-559 07 74 ————————————— Taksäng furu 110x190 med madrasser. 600:-. Soffbord furu 80x135. 300:-. 070-394 98 99 —————————————
KÖPES • SÖKES
Jag köper dina gamla LP-skivor Även singlar och EP av intresse. Gärna Jazz, blues och soul. Även pop, rock, indie och heavy metal; 50–90-tal. Korrekt betalt. Ring Ola 070-582 50 58 ————————————— Jag köper dina gamla armbandsur Omega, Lemania, Zenith; Tissot m.fl. Även defekta ur av intresse. Korrekt betalt av samlare. Nisse 070-833 99 55 ————————————— Köpes. Ässja, smidesstäd, smidesstänger, smideshammare, smidda spik, smidesskruvstycke, fjäderhammare. Tel. 070-377 77 46
ÖPPETTIDER v. 29 Måndag–fredag…kl. 14.00–18.00 Lördag…………....kl. 10.00–14.00
SEMESTERSTÄNGT v. 30–33 OK/Q8
Sälen
HOLARNA Vansbro
RIKSVÄG 66
GAMMELGÅRDEN
Välkomna! Trevlig sommar! VIVIANN TÄLLBERG Vid akuta garnbehov ring tel. 0280-136 66
Beg. Bilar -14 MB Citan 108 1,5 CDi skåp 7.000 mil, vit. -11 MB Sprinter 316 CDi 23.600 mil, vit. -13 Nissan Qashqai+2 1,6 dCi 4,4 12.200 mil, grå. -12 VW Golf 1,6 Tdi 12.500 mil, svart.
BEGRÄNSADE ÖPPETTIDER Vecka 29
SEMESTERSTÄNGT Vecka 30 t.o.m. vecka 32
Vi utför AC-SERVICE alla bilmärken! Vi önskar alla en trevlig sommar!
0280-105 95 • 070-564 31 30 Lars Jonsson • www.jonssonsbil.se
RESULTAT
Massage & Kiropraktik
ÖPPET VECKA 29 Välkomna! Leif Tällberg 0280 -711 55, 070-660 41 14
Sedan tar jag SEMESTER vecka 30-33
Trevlig sommar!
BÖRSEN INFORMATION
MALUNGS GOLFKLUBB
RESULTATBÖRSEN bjuder vi er på!
”FÖRSPELSGOLF” INFÖR DANSBANDSGOLFEN, SLAGGOLF, 2017-07-11
Här får ni själva maila in resultatet från olika tävlingar. Ni ansvarar för att innehållet är korrekt. För att vi ska kunna ta med era resultat så måste underlaget vara inskrivet i Word-dokument!
Manusstopp är fredagar kl. 12.00.
LYÅNS ÄLGJAKTLAG Hösten närmar sig och älgjakten med den.
Skjutträningen
börjar söndag 27/8 kl. 15.00-17.00. Följande söndagar skjuter vi kl. 17.00.
Årsmöte
söndag 27/8 kl. 17.05. Plats: Mekanos matsal
Salubilar! Volvo V70 -07 170 hk, besiktad, dragkrok, 38.000:-
Hyundai Santa Fe -07
Redaktionen ansvarar ej för ev. fel i inlämnat material. Malungsbladet förbehåller sig rätten att publicera Resultatbörsen i mån av plats.
Annonstorget AFFES LOPPIS vid Swedbank, Malung Välkomna!
37 slag 39 slag 40 slag 40 slag 42 slag 43 slag 45 slag
LOPPIS
Backbyvägen 48, Malung Måndag-lördag vecka 29, kl. 11.00-18.00.
Möbler, kläder (bl.a. skinn), husgeråd, burkar, väskor m.m. Kaffeservering!
LOPPIS
Romarhedens Motor, Malung Välkomna!
Åk runt och fynda!
LOPPIS i hela Stöllet
Saab 9-3 SE -02 Svart, 12.500:-
Ev. byte, avbetalning! Tel. 070-512 00 25
sommar
1. Bengt-Åke Svensson 2. Bert-Ove Johansson 3. Eva Feldt 4. Per Bois 5. Lars-Arne Lissman 6. Bror Emilsson 7. Ove Johansson
Känner du någon som har gjort en bra prestation eller fått någon utmärkelse? Tipsa gärna oss på Malungsbladet: tidningen@malungsbladet.se
Dragkrok, besiktad, diesel, automatväxlad, 48.000:-
TREVLIG
VETERANER/DAMER
Lördag 5/8 kl. 10-16
– Säljes –
Flickcykel DBS 24”
i nyskick! Vit/lila, ”Citybike” 3-vxl. 900:070-695 61 59, 070-559 07 74
Nu kan du som PRIVATPERSON sätta in din annons under Annonstorget, från 150:-, med bild från 300:-. OBS! Förskottsbetalning! MALUNGSBLADET
Lisellska Torget 1, Malung • 0280-120 00 tidningen@malungsbladet.se
BJÖRNPASSET 2017
Scotty–Trollingen
Avläggande av skjutprov för Björnpasset kan göras torsdag 10/8 eller onsdag 16/8 kl. 17.00 på Malungs Jaktskytteklubbs banor. Avgift 50:-. Välkomna!
29 juli • Start kl. 09.00 Kvien Vattennivån är 75 cm under normalt, men både små och stora båtar tar sig i och upp. Extrapris till båtar under 10 hk
SOMMARTIDER!
Ändrade öppettider vecka 30–33. Vardagar kl. 10.00–17.00. Semesterstängt: Måndagar och lördagar vecka 30–32, samt lördag 19/8.
Gör någon glad med en blomma!
Centrumblommor Lisagatan 26 • Malung-Sälen Tel. 0280-129 37 Mail: centrumblommor@telia.com
Munkfors Brukshundklubb Inofficiell Utställning Lördagen den 2 september 2017
Domare: Magnus Boström, grupp: 1, 4, 6, 9 och 10 Lennart Abrahamsson, grupp: 2, 3, 5, 7, och 8 (Förändring kan komma att ske beroende på antal anmälningar). Klasser: Valp 4-6 månader, 6-12 månader. Vuxen från 12 månader. Veteran från 8 år. Anmälningsavgift alla klasser sek 200:-. Betalas till BG 526-5426. Sista anmälningsdag söndag den 20 augusti, betala senast fredag 25 augusti. Anmälan görs på vår hemsida: www.munkforsbrukshundklubb.se Barn med Hund och Juniorhandling anmäls på tävlingsdagen i sekretariatet, pris 20:-/deltagare Info: Yvonne Jansson, 073-503 56 02, Perre Nygren, 073-530 41 68
Jularbofestivalen 2017
20-års jubileum! ”Livat i Finnskogarna” • 28-29 15 - ÅRSJUBILEUM juli i Järpliden
JULARBOFESTIVALEN 2012
Välkomna att boka in er för årets upplaga av dragspelsfestivalen JÄRPLIDEN NORRA VÄRMLAND ”Livat i Finnskogarna”. Festivalen, till minne av Carl Jularbo, körs som vanligt sista ”Livat i Finnskogarna” 27-28 juli helgen i juli med upptakt fredagen den 28/7 kl. 18.00. Festivalen till minne av Calle Jularbo, med upptakt fredag 27 juli kl 17.00 Buskspel. Allsång. Scenframträdanden. INVIGNING • SCENFRAMTRÄDANDEN • DANSDans. m m Uppträdande fredag : Alf Hågedal Uppträdande lördag: Anders Larsson Konferencier m.m. TORD SÖLVESSON Husvagnsuppställning inom området
Servering
Guidning av Finnbyn Bokning/info: Södra Finnskoga Byalag Järpliden, mm tel. +46 70 30 80 365, efter kl. 18.00. E-mail: jularbofestivalen@hotmail.se www.sodrafinnskogabyalag.n.nu
Husvagnsuppställning, servering, guidning m.m. m.m.
Kom ihåg! Gränsfejden i mete 23/7 Prova på mete vid kyrkan 29/7–2/8 Vi önskar alla varmt välkomna och en fiskrik sommar! FK SKINNKROKEN
!
håg
i Kom
Trivselkväll
på Fiskön, Tisjön Tisdag 25/7 kl. 18.00 Musikunderhållning Det serveras kolbullar, kaffe och fika Välkomna! FÖRENINGEN FISKÖNS BEVARANDE
Lima Svets & Motor Allt inom reparation, rostlagning och svetsning. Tel. 070-377 43 78 Ånäsvägen 4, 780 64 LIMA
Vill Du och Ditt företag vara
KORSORDSVÄRD
Info. Bokning S:a Finnskoga Byalag Tel. 0564-302 25, E post: jularbofestivalen@hotmail.se www.sodrafinnskogabyalag.n.nu
i Malungsbladet? Hör av Dig till oss! Tel. 0280-120 00
Kurs i lieslåtter vid Västagården i Lima Lördagen den 29 juli kl 09.00. Ledare Perjos Lars och Olle Tranberg. Du får lära dig slå med lie samt slipa en lie. Servering av kaffe m.m. Upplysningar Bertil 070-320 70 61 MALUNG-SÄLEN i samarbete med Lima Hembygdsförening
anordnar
PUB
under kvällen
på
LIMADAGEN kl. 19.00–01.00.
UN DE
RHÅLLNING AV
SOLD’S FINEST 18 år leg. kontroll Limadagskommittén Ur SKINNAREBYGD Malungs Hembygdsförenings årsbok 1963–64
Sommarfågel (i Malung Sômmörfuggäl) är ett gammalt ord för ’fjäril’, ett ord som har funnits flerstädes i svenska dialekter. Ordet är för svenskans del belagt åtminstone från 1500-talets början. Mig veterligt förekommer det för första gången i vår första tryckta svenska ordbok »Variarum rerum vocabula», som med sin första upplaga kom ut år 1538. I Malung och väl även annorstädes har ordet förutom ’fjäril’ även betytt ’glad och sorglös människa’, och därmed är det klart, varför det här har kommit att användas om Öjeborna. Av Niss Hjalmar Matsson
Kom och lyssna på berättelsen om ”Utsjö Jernväg” Måndag 7 augusti 2017 kl. 18.00. Plats: Vid Herrgården i Västra Utsjö (barnkolonin). Ta med fikakorg och kläder efter väder. Alla intresserade välkomna!
BINGO GRANEVIK TORSBY Söndagen den 23/7 kl. 14.00
Kommande bingodagar: 30/7, 20/8, 27/8 och 3, 10, 17, 24/9
Välkomna!
Musik i sommarkväll TYNGSJÖ KYRKA
Fredag 28 juli kl. 19.00 Byns Mats och Jonas Hansson Bjuder på pärlor ur den svenska visskatten Sång och gitarr
YTTERMALUNGS KAPELL
Torsdag 3 augusti kl. 19.00 Ann-Cathrine Wiklander och Erik Lihm Bjuder på ett blandat program med svensktoppsmusik och lite mer finstämda låtar
ÖJE KAPELL
Torsdag 10 augusti kl. 19.00 Linda Skogholm-band
Tolkar Joni Mitchell och Elvis Presley Följ med på nostalgitripp till 50-, 60- och 70-talet Sång, fiol, piano, banjo, gitarr, elbas och trummor
FORS KAPELL
Torsdag 17 augusti kl. 19.00 3 Lådisilär
Kurt Jonsson, Jan Kapla och Sverre Hansson Bjuder på ett blandat program med Taube, Mikael Wiehe, Louis Armstrong och schlager m.m. Gitarr, dragspel och sång
Hyresgästföreningen inbjuder till
ÖPPET HUS
Tisdagar i augusti och september med start den 15 augusti och 4 veckor framåt på Torggatan 5 i Malung utanför vår lokal mellan kl. 17.00–19.00. Vi bjuder på korv och dryck! Kom och prata med oss om aktiviteter och ditt boende. VÄLKOMNA! STYRELSEN
Botanisk utflykt till Kläppen Söndagen den 16 juli. Samling Vårdcentralen i Malung kl. 10.00 och Kläppen kl. 11.00. Vi letar efter spännande växter i berget. Ledare Mats Nordhag. Medtag fika! MALUNG-SÄLEN i samarbete med
BUFFÉ • WOK • À LA CARTE serveras från kl. 11.00, alla dagar!
PUBKVÄLLAR
med trubadur öppet till 01.00! Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag
18/7 #linus (Västerdalaband med Angelica & Jennica Dahlman) 19/7 Totte & The Southern Ramblers 20/7 TRIO Månsson Allstars 21/7 TRIO Björn För senaste nytt 22/7 Kawe Trubaduo – Följ �s på Facebook! Tel. 0280-141 45 • Lisellska Torget 2 • MALUNG
Dansbandsveckan... RESTAURANGEN
HAR ÖPPET MÅN-LÖR:
Luncherbjudande kl. 13.00–14.30
À la carte
kl. 16.00–21.00
Lounge/bar
Fiske- och friluftsdag
MÖRTTJÄRN
Torsdagen den 17 augusti kl. 12.00
(reservdag torsdagen den 24 augusti kl. 12.00) Alla med funktionsnedsättning och övriga intresserade är välkomna! Vi bjuder på rökt fisk i tôlla, hjortron med mjölk, kaffe, underhållning och naturligtvis gratis fiske. Viss fiskeutrustning finns att låna, men ta gärna med eget om Du har. Rullstolsburna och övriga med funktionsnedsättning som inte kan ta sig dit själva, hör av er till HSO på tel. 070-742 02 80.
Anmälan till HSO senast torsdagen den 10 augusti, tel. 070-742 02 80 eller 070-302 34 25. Hjärtligt välkomna! Ett samarbete mellan: Malungs Fiskevårdsområdesförening KHR Kommunala handikapprådet Malungs Blomsterfond
kl. 12.00–22.00 För bordsbokning, ring 0280-550 60 COCKTAILONSDAGAR
under sommaren! Alla onsdagar fram tills vecka 32
Materbjudande! Biff från Karelius med goda tillbehör 199 kr inkl. 1 glas öl/vin 179 kr alkoholfritt alternativ Roliga erbjudanden i baren! Lunchen öppnar igen måndag v. 32
Trevlig Sommar! Önskar Johanna, Anna, Henrik med personal Välkomna! Tel. 0280-550 60 www.sankt-olof.se
Västerdalsveckan
Öppet Hus tisdag 25 juli kl. 10.00–15.00 www.malungshembygdsforening.se
Yttermalungsdagen Söndagen 30 juli kl. 10-16 Edets kvarn Visning, guidning, utställning av A. Anderssons träslöjd. Loppis, kolbullar. Ulla Dölheds trädgård Visning av gården, växtauktion kl. 14.00, trädgårdscafé. Yttermalungs Camping Bad, minigolf, prova på klättring, nygräddade Holländska sirapsvåfflor, kolbullar. Bagarstugan Försäljning av hembakat bröd. I byn finns fina loppisar.
Lions Club i Malung säljer
KOLBULLAR i Grönlandsparken onsdagen den 19/7 (vecka 29) kl. 12.00-16.00.
Vi har öppet vecka 29! Måndag–lördag kl. 14.00–19.00 BOWLING, MAT OCH DRYCK Vi har fullständiga rättigheter!
Tel. 072–553 00 55 • info@malungsbowlingcenter.se Följ & gilla oss på Facebook!
Hantverksgatan 38 H, Malung • malungsbowlingcenter.se
SANDBÄCKS Restaurang & Café Tel. 0280-711 10 • Lisellska Torget 3, MALUNG
UTESERVERINGEN ÄR ÖPPEN! Pubkvällar med trubadur – Öppet till 01.00
Tisdag 18/7 Christofer Jerndal Onsdag 19/7 Olle & Jesper Torsdag 20/7 Fredrik Börjesson Fredag 21/7 Fredrik Börjesson Lördag 22/7 Olle & Jesper
2 olika dagens rätt serveras från kl. 11.00
Malungsforsdagen Lördag 29/7 kl. 11.00–16.00
Aktiviteter för stora och små i Forsgläntan, Malungsfors
A THAIM
T
Sabaidi RESTAURANG
Grönlandsvägen 35 • Malung Tel. 0280-129 99
BUFFÉ & À LA CARTE – wok med färska grönsaker alla dagar från kl. 11.00. ÖPPET: Från kl. 11.00 alla dagar. För senaste nytt – Följ oss på Facebook!
Under hela dagen: MALUNGSFORS ERKÄNT GODA KOLBULLAR • FISKDAMM LOTTERIER • YXKASTNING • MARKNADSKNALLAR FIKA MED HEMBAKAT BRÖD
Hästfest
på Travbanan kl. 14.00–16.00. • UPPVISNING • GRATIS PONNYRIDNING • KORV & FIKA!
Dragning
av
RYA-bilen kl. 16.00.
Försäljare! Kom ihåg – boka bord till Bondens marknad 9/9: per.perjos@telia.com, tel. 070-397 83 65 eller 070-543 41 08 Helen
Varmt välkomna önskar Forsmålet! • www.malungsfors.se
SÄLENDAGEN ALLTID TORSDAG VECKA 30 KL. 11.00–16.00 Barnaktiviteter Hantverkare & Dalahästmålning Ankrace med fina priser Loppis Tunnbrödbakning Kolbulle Spelmanslaget Entreprenörer presenterar sin verksamhet Prova på flugfiske Testa din balans på sup board Styrka & konditionspass på Fjällboxen Häst & vagn m.m. Kvällsunderhållning Olnispagården Per Persson och nya packet Wasa Fjällgård Trubadur: Stefan Morén För detaljerat program www.visitmalungsalen.com Hjärtligt välkommen!
Konst, foto, konsthantverk, musik och mat pĂĽ Malungs Finnmark, i byarna mellan Malung och Hagfors. www.kulturitiomilaskogen.se 070-315 86 17