SEDAN 1958
VECKA 41 ONSDAG 11 OKTOBER 2017
Öppet alla dagar kl. 08.00 –22.00
Satsumas
Cinelle
Spanien, klass 1
FISK/DELI/OST
Dafgård, 95 g, gräddat i butik
15:-
/kg
Sejfilé
Pollachius Virens
5:-
7995
/st
för Bonuskunder
Mozzarella
Wernersson, 125 g
Grekiskt lantbröd Dafgård, gräddat i butik
5:-
/st
/kg
Pepparsalami
15:-
PAUL & THOM
2990
/st
Prisbomb!
5:/st
Färsk pasta
/hg
för Bonuskunder
Läsk
Coca-Cola/Fanta, 6x33 cl
25:-
Parmigiano Reggiano
/st +pant för Bonuskunder
3995 /hg
Garant, 200–250 g
Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280 -125 10, butiken i Malung.
LUNCH
Tisdagar, onsdagar, torsdagar kl. 11.00–14.00 (drop-in)
076-185 82 40 Följ oss på Facebook!
À LA CARTE
Fredagar och lördagar kl. 18.00–22.00 (bordsbokning)
Gilla oss på Facebook!
Annonstorget Tack
ni som uppvaktade mig på födelsedagen. Bosse Haga
Besök vår butik vid Fjällbetongs Fabriksområde Fiskarheden 105 • www.fjallbetong.se • 0703-37 23 70
Tackannons_företagsmässa_Malung.qxp_Layout 1 2017-10-05 15:58 Sida 1
Uthyres! 2 r.o.k.
Möblerat eller omöblerat.
Tel. 076-843 99 64
Uthyres!
Stuga i Sälen,
5-6 bäddar. Bra läge, 900 m. från centrum.
Tel. 070-322 82 47
Uthyres!
Sälen, Gubbmyren,
liten mysig stuga, 4-b., uthyres hela säsongen. Pris 34.000:-.
Tel. 070-472 39 27, hjson47@hotmail.com
MANUSSTOPP FREDAGAR KL. 12.00! ANNONSTORGET för privatpersoner från 150:-, med bild från 300:-. Förskottsbetalning!
Nytt
Manusstopp!
TACK alla Ni som besökte oss på Företagsmässan i Malung. Vi är glada över den enorma respons som vi fick!
De rätta svaren på vår frågetävling var: 1. Den verksamhet som idag drivs i Dalälva Ekonomi & Utbildning’s regi startade 2004. 2. Det jobbar totalt 6 personer på Dalälva Ekonomi & Utbildning i Malung och Sälen. 3. En av våra slogans är: “Personligt engagemang” 4. Det jobbar tre auktoriserade konsulter på Dalälva Ekonomi & Utbildning. 5. Det var 37 visitkort i burken. Vinnare med alla rätt blev Hilda Kigongo, Malung. Grattis till presentkortet! Vinnaren är underrättad.
Du vet väl att vi kan hjälpa dig med allt från löner, löpande redovisning till bokslut, utbildning samt rådgivning när du vill starta eget.
Välkommen att kontakta oss! Tel. 0280-134 50, växel Magasinsgatan 1 B • Malung Sälenvägen 2 • Sälen Besök vår hemsida: www.dalalva.se
Fredagar kl. 12.00 för samtliga annonser! Välkomna! Malungsbladet
Söndag Måndag Tisdag Onsdag
Lillmokyrkan, Malung
15/10 kl. 11.00 Gemensam gudstjänst med SPF. Servering. 16/10 kl. 10.00 Bön. 17/10 kl. 18.00 Ôppsittsa. 18/10 kl. 17.00 Styrelsemöte. Välkommen!
Pingstkyrkan Malung
4
5
11
6
7
3
Melodikrysset v.34 - 26 augusti
8
14
6
9
2
8
10
11
13 10
7 5
1
12
VECKA 41 14 OKTOBER
Postadress:...............................................................................................................................................
3
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
2
9
1
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
4
12
Melodikrysset v.41 - 14 oktober
Namn:.....................................................................................................................................................
Melodikrysset
Adress:...................................................................................................................................................
Dalagatan 1 • 0280-103 63 • www.kyrktorget.se/pingstkyrkan.malung Torsdag 12/10 kl. 11.00 Bön. Söndag 15/10 kl. 11.00 Gudstjänst med nattvard. Birgitta Stenback. Servering. Tisdag 17/10 och tisdag 24/10 kl. 19.00 Bön och lovsång. Välkomna!
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
00.02 Vaken 11.03 UR: Kjellkritik 06.03 Lördag med Lisa 12.03 P4 Världen Adress:................................................................................................................................................... 07.03 Ring så spelar vi 13.03 P4 Extra Postadress:............................................................................................................................................... 09.33 Nyheter i Barnradion 15.03 Sportextra 10.03 Melodikrysset 18.30 P4 Plus Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Namn:.....................................................................................................................................................
19.03 21.03 22.05 23.07
Vår kära
Berit "Mimme" Lind * 30 juni 1930 † Sälen den 30 september 2017 Bjarne och Inger Anita Margareta och Åke Barnbarn med familjer Släkt och vänner
Ett hjärta av godhet har slutat att slå Den eviga vilan har kommit Oändlig är saknaden, bitter och stor Dock finns en tröst Du sover i ro
Ekonyheter varje hel timme. OBS! Ej kl. 17.00 Dalanytt kl. 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 , 12.30, 13.30.
Jukeboxen i P4 Da Capo P4 Musik P4 Dokumentär
Begravningsgudstjänsten äger rum i Transtrands kyrka fredagen den 20/10 kl.14.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Efter akten inbjudes till minnesstund på Olnispagården. Anmälan om deltagande till Mora Begr.byrå tel.0250-183 50 senast 17/10.
Öppettider: Måndag-fredag kl. 9.00-15.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00. Ordinarie manusstopp: Fredagar kl. 12.00. Förseningsavgift tillämpas med 20% av annonskostnaden om manus inkommer efter manusstopp. För bokad och producerad annons som avbokas, tillkommer en sättkostnad på 500:- exkl. moms. Utgivning: Helgfri onsdag, 47 utgåvor/år (ca 12.000 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen, Kättbo, Gävunda, Venjan. Ansvarig utgivare: Lena Gabrielsson. Annonspriser: Se Malungsbladets hemsida: www.malungsbladet.se. Betalningsvillkor: 15 dagar. Dröjsmålsränta: 16%. Radannonser: För privatpersoner 25:-/rad. Endast förskottsbetalning. Annonstorget: Från 150:-. Endast förskottsbetalning. Prenumeranter utanför utgivningsområdet betalar 20:-/tidning. Adress: Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon: 0280-120 00, 120 01. E-mail: tidningen@malungsbladet.se. Hemsida: www.malungsbladet.se. Pg: 37 34 31-6. Swish-nr: 1236571178. Distributörer: Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen: Posten. Venjan: Privat utdelare.
Eftertryck medges om källan anges. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Malungsbladet fritar sig allt ansvar för ev. skador som tillfogas annonsör om hans annons inte införs begärd vecka p.g.a. sen ankomst eller inte är i överensstämmelse med manus. Anonymt inlämnat material publiceras ej. Annonstext som på något sätt misskrediterar person, företag, eller dylikt införes ej. Annonsören ansvarar gentemot tidningen att annonsören har rätten att publicera bilder och texter. Malungsbladet ansvarar ej för tekniska fel vi ej styr över, såsom tillfälligt nedlagda servrar.
Vårt varma
Tack
till alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade
Gunnar Kammarbo vid hans bortgång. MAJ Ann och Thomas med familjer
Vår kära
Gurli Häggkvist * 17 maj 1951 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 27 september 2017 Christer, Lennart, Marie med familjer Ove Övrig släkt och vänner Någonstans inom oss är vi alltid tillsammans Begravningen äger rum i Hole Bystuga fredagen den 20 oktober i kretsen av de närmaste.
Hjälp oss hitta botemedlet mot Hjälp oss hitta botemedlet diabetes!mot diabetes!
Pg 09 01-0 01-0 Pg 90 90 09
18:e söndagen e. Trefaldighet 15 oktober 2017
Malungs församling 0280-198 00
www.svenskakyrkan.se/malung Onsdag 11 oktober • Kl. 17.30-18.30 Yoga i S:t Olofsgården.
Välkommen till vår nya mobilvänliga hemsida: svenskakyrkan.se/malung Vi finns även på Facebook: ”malungs församling”
Torsdag 12 oktober • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet). • Kl. 14.00 God gemenskap i S:t Olofsgården. Dan Ingvarsson underhåller med sång och musik. • Kl. 16.30-17.30 Läsecirkel i S:t Olofsgården. Söndag 15 oktober • Kl. 11.00 Gudstjänst i Malungs kyrka. Gun Byttner, Maria Granlund. Kyrkkaffe. Måndag 16 oktober • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet). • Kl. 10.00 Babypaket i S:t Olofsgården. • Kl. 12.00 Sopplunch med stilla musik i S:t Olofsgården. 20 kr. • Kl. 14.45-15.45 Kom och sjung i S:t Olofsgården. • Kl. 16.00-18.00 Klädbytardag i S:t Olofsgården. Se separat annons i bladet. Tisdag 17 oktober • Kl. 13.30 Kapellträff i Fors kapell. Onsdag 18 oktober • Kl. 11.00 Andakt på Orrmyrgården. • Kl. 14.00 Andakt på Vårdhemmet. Torsdag 19 oktober • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet).
Babypaket
Måndag 16 oktober i församlingshemmet, S:t Olofsgården. Kom när du vill mellan kl. 10.00-12.00. Sticka, virka, sy eller bara sitt ner en stund. Mer information på www.svenskakyrkan.se/malung eller ring tel. 070-680 38 81 (Sylvia) eller 070-680 69 89 (Anna).
BYGG-TEKNIK
2020 0280 - 131 I MALUNG AB Tel. 0280-131
– Försäljning – Installation – Service av
Vill du ha ditt älghorn kokat och monterat? Ring Helge 070-696 05 52 Gamla Skolvägen 2, Tällbyn, Malung
Vi hjälper dig med: Redovisning • Bokslut Deklaration • Årsredovisning Skatterådgivning • Bolagsbildning Löneadministration m.m. Jenny Göthberg, Marie Matsson, Tel. 0280-105 48 Mona Göthberg Elimkapellet, Torggatan 4 • Malung
Rågsveden - Sveden Trä AB är en framgångsrik familjeägd koncern som driver sågverk med stor vidareförädling. Vi producerar 150 000 m3 sågad vara och 50 000 m3 hyvlade varor vid våra anläggningar i Äppelbo, Vansbro, Malung och Mockfjärd. Koncernen omsätter ca 400 mkr och antalet medarbetare är ca 135 personer. Vi köper råvaran idag från skogsägare i en radie 15 mil runt sågverket i Äppelbo.
NU SÖKER VI FLER
VI SÖKER VIRKESKÖPARE TILL ÄPPELBO
AGENTER TILL
På grund av stundande pensionering söker vi en virkesköpare till Äppelbo i Dalarna.
VÅRT TEAM!
VI ERBJUDER DIG Ett självständigt jobb i ett företag med stark framtidstro och god sammanhållning. Som virkesköpare är du ansvarig för anskaffning av virke från privata skogsägare, service och rådgivning till våra virkesleverantörer. Avverkning och administration av dina affärer.
Vi söker dig som vill vara med oss på jakten efter fläckar, damm, skräp och smuts på söndagar under vintersäsongen. Målet med vårt arbete är att våra gäster i Sälen ska få en fantastisk upplevelse! Känner du att du är en noggrann person, med känsla för rent och snyggt som vill tillhöra ett familjärt team, då passar du in som städagent hos oss! Välkommen med din ansökan via: www.tangensalen.se rent@tangensalen.se 070-319 02 00
VI VILL ATT DU ÄR Engagerad, självgående, utåtriktad och gillar att göra affärer. Du har skoglig utbildning eller har skaffat motsvarande kunskaper på annat sätt. Vi ser gärna att Du har erfarenhet av virkesköp. Vi värderar personliga egenskaper högt. Du ska ha lätt att samarbeta med andra. Vi vill att du börjar hos oss så snart som möjligt under början av 2018, då du får chansen att bli introducerad i jobbet av vår nuvarande köpare. HAR DU FRÅGOR OM TJÄNSTEN HÖR AV DIG TILL Skogs/Råvaruchef Katarina Bergquist, tel. 010-471 91 30. SKICKA IN DIN ANSÖKAN TILL Rågsveden - Sveden Trä AB Katarina Bergquist Näset 117 780 54 Äppelbo eller via e-post: katarina.bergquist@svedentra.se Ansökningar utvärderas löpande!
Vi önskar din ansökan senast den 15 novembe r med CV och ev. löneanspråk.
Välkommen med din ansökan!
Vinterrabatt Hur dyr blir din Regeringen har sänkt ROT-avdraget. Men bara lugn. Vi kompenserar dig med 7 000 kr i rabatt, så att du kan njuta av alla fördelar en ny IVT-värmepump ger. Till exempel mer och billigare varmvatten.
elräkning i vinter? Välkommen till oss för en fri offert och sparkalkyl.
Just nu! 2 200 kr i rabatt.
20XX
H.AA’s Vapentjänst
Försäljning av nya o. beg. vapen • Reparationer Renoveringar • Ammunition • Kolvar Harry Aarnseth • Malung • 070-466 89 01 www.haasvapentjanst.se
* Gäller t.o.m. 31 mars 2016. Se ivt.se för mer information.
7 000 kr på utvalda värmepumpar.*
Lisagatan 29 MALUNG
%
0280-140 55 Gäller när du köper IVT Nordic Inverter® t o m 10/11 2017. Läs mer på ivt.se.
BYGG-TEKNIK I MALUNG AB
ÖPPET: Måndag-fredag kl. 10.00-18.00 Lunchstängt kl. 13.00-14.00
0280 - 131 20 20 % 0280-131
Välkomna till oss! Linn och Carina PwC är Sveriges ledande rådgivare inom revision, redovisning, skatt och affärsutveckling. Nu växer vi med nya kunder och uppdrag i Malung, varför vi förstärker vårt team med Carina och Linn.
Kontakta oss på kontoret i Malung: Linn Andersson 010-213 10 58 Carina Gallon-Dåhne 010-212 65 53
www.pwc.com/se
Veckans
Radannonser SÄLJES 3-sits soffa, fåtölj, plysch, vinröd. 800:-. Tel. 070-646 71 31 —————————————— Beg. pelletsaggregat. Tel. 070-538 38 76 —————————————— Flyttkartonger 30 kr/st. Hämtas. Anna Halvarsson, 070-767 89 42 —————————————— Hyundai Santa Fe -07, diesel, aut.växel., nybes., drag. Fin bil. 45.000:-. Tel. 070-512 00 25 —————————————— Passat 1,8T -98, obesiktad. Gått ca 20.000 mil. Ring för mer info 073-907 21 26 —————————————— Skinnsymaskin säljes. Tel. 070-658 13 46 —————————————— Snöslunga Canadian, äldre. Går bra. Pris diskuteras (2.500:-). Tel. 070-355 90 95 —————————————— Vinterdäck M/S GoodYear, utan fälg, 205/55 R16. Passar till Ford Mondeo. 250:-/st. Tel. 070-355 90 95 —————————————— Tramporgel, fullt fungerande. 500:-. Tel. 072-588 66 43 —————————————— Volvo 244 -84, 5-vxl., bes. u.a. 7.500:-. Tel. 0280-104 57, 070-581 04 57
ÖNSKAS HYRA En kille önskar hyra en lägenh., 1-2 r.o.k. Tel. 070-489 49 23 —————————————— Nyinflyttad och nyanställd i Malung söker bostad. Litet hus eller lägenhet nära centrum. Tel. 070-641 60 27 —————————————— Önskar hyra mindre lägenhet i centrala Malung fr.o.m. 1 december 2017. Vänligen kontakta 070-875 50 56 för mer information
BORTSKÄNKES Vävstol till mattor, med div. tillbehör. Bortskänkes mot avhämtn. Tel. 0280-127 68, 070-397 83 72
ÄMNE: Skogsinnehav PLATS: Älgskogen
I väntan på att få en älg i siktet kan du passa på att fundera lite över ditt skogsinnehav Nu är det jakttider i våra bygder och många är de som befinner sig i skogen och hoppas på jaktlycka. Åke Strömbäck, hunden Milou och Lennart Eriksson jagar på Gunhåbergets jaktmarker väster om Malung. Du som är jägare och tillika skogsägare och sitter på pass i väntan på att få en älg i siktet kan passa på att fundera lite över ditt skogsinnehav. Kanske kommer tankarna på att sälja eller så känner du behov av vägledning om hur du på bästa sätt ska hantera din skog. Vårt tips är att du tar kontakt med en av Fiskarhedens mycket kompetenta inköpare. Då kan du garanterat räkna med en smidig affär och även goda råd. På vår hemsida, fiskarheden.se, hittar du telefonnumret till en inköpare nära dig. Du kan förstås också ringa direkt till sågen, 0280-59 30 00. Under Företagsmässan i Malung 29–30 september genomförde vi en liten tävling. Det gällde att gissa antalet tallkottar i en glasburk. Antalet var 246. Yvonne Algotsson från Lima svarade exakt rätt och får som belöning ett pris som hon kan ha nytta av.
ic k a´s p el och Tit smide Besök vår webshop www.edvardson.se Tel. 0280-400 47
NYINKOMMET!
Malung – Gärdås Trevlig äldre gård utanför Malungs centrum. Rymlig villa i två plan. Gårdstun med fina uthusbyggnader. Kuperad trädgårdstomt som gränsar mot skogsbryn. Pris 850.000 kr Välkommen på visning torsdag 19/10 kl. 16.00-17.00 och fredag 27/10 kl. 15.00-16.00. Anmälan krävs!
Malung – Hättsjön, Borenvägen Charmigt fritidshus med strandtomt vid Hättsjön. Endast 12 meter mellan huset och strandkanten. Ett unikt läge som ligger endast 5 km från Malungs centrum. Pris 600.000 kr. Välkommen på visning lördag 14/10 kl. 14.00-15.00. Anmälan krävs! NYINKOMMET!
Bostadsrätt – Tandådalen, Flatfjällsåsen 33 B Ett mysigt och välskött fritidshus om 110 kvadratmeter fördelade på två lägenheter. Läget i trevliga och trivsamma Flatfjällsåsen i Tandådalen kan inte bli bättre! Pris 3.300.000 kr. Visas efter överenskommelse! NYINKOMMET!
Besöksadress: LISELLSKA TORGET, MALUNG Besök vår hemsida på Internet: www.malung.svenskfast.se Tel. 0280-135 55, 070-678 77 35 Susanna, 070-621 29 09 Åke 076-131 15 55 Mia
Tävlingssvar från Mässan! 1. 1937 X. 1200 2. 30 000 Antalet nyckel ringar: 54 st Vinnarna är un derrättade!
Unika möbler • Inredning Presenter • Återbruk
ÖPPET: Tis kl. 15–18 • Lör kl. 11–14 Lisbetv. 5, Malung • 070-203 58 72
! t l a k o l a l d n a h t t a l ä k s a d o G 7 1. Besökare får ett positivt intryck av en levande detaljhandel. Trevliga och lättillgängliga butiker med brett sortiment och bra service sprider ett gott rykte omkring sig. Det ger bra förutsättningar för en ökad turism och därmed ökade intäkter för både affärer och kommun. 2. Mer pengar cirkulerar i din kommun när inköp görs lokalt. Detta ger bättre förutsättningar för en bra kommunal skattebas, ett brett utbud och en stark lokal ekonomi. 3. När fler inköp görs lokalt behövs fler anställda. Det gör också att nya småföretag ser möjligheter att etablera sig och dra till sig ny arbetskraft. 4. Med ett starkt lokalt handels- och näringsliv blir tätorterna mer livfyllda och kommunen ett mer attraktivt boendealternativ, vilket ger bättre förutsättningar för kommunal service, skola, vård och omsorg.
5. Ideella föreningar, idrottsföreningar och skolklasser kan lättare skapa samarbeten med livskraftiga lokala företag för att få stöd och bidrag. Både föreningar och affärer är viktiga mötesplatser och inslag för ett levande samhälle. 6. Din lokala butik känner dig, och du får personlig service. Om du behöver reklamera, eller komplettera, så får du snabb hjälp. 7. Att förflytta sig med bil kostar både för dig och miljön, genom att handla lokalt sparar du både bensinpengar och gör miljön en tjänst.
ÖPPET HUS PÅ MALUNG-SÄLENS GYMNASIESKOLA
19 OKTOBER KL. 18.00
Alla är välkomna och vi bjuder besökarna på soppa, bröd, kaffe, bakverk och trevligt mingel. Blivande gymnasieelever och föräldrar får information om gymnasieskolans program kl. 18.45–20.30. Välkomna!
Dags att boka höststädning Berättigat i Din för RUT-avdra g trädgård! Stängt fredag 13/10 – lördag 14/10
20–70% på ALLA fleråriga VÄXTER!
LÖVGRENS UTEMILJÖ Grönlandsvägen 13 • Malung 0280-108 87 Mån–fre 12–18 • Lörd 10–13
FASTIGHETSBYRAN.SE/MALUNG
Varför inte ringa Sveriges största mäklare?
Fiskarheden 183 | Fiskarheden Utgångspris 975 000 kr Mäklare Emma Eriksson Ring för visning!
Mobyvägen 17 | Malung Utgångspris 1 850 000 kr Visning Onsdag 18/10 kl. 16.30–18.00 Pampig och unik villa i herrgårdsstil med kulturhistoriskt arv! Överlåtes med fördel ihop med fastigheten Mobyarna 24:9 som innehåller flertalet uthyrningsenheter och genererar idag ca 400 000:-. Mäklare Anna Sjögren Andersson 070-630 28 52, anna.s.andersson@fastighetsbyran.se
Se alla bostäder till salu på vår hemsida. FASTIGHETSBYRAN.SE/MALUNG Varför inte ringa Sveriges största mäklare?
Vasaloppsvägen 30 | Fiskarheden Utgångspris 1 100 000 kr Mäklare Emma Eriksson 070-630 28 51, emma.eriksson@fastighetsbyran.se Ring för visning!
MÖJLIGHETER Nornäs
Nu har du varje vecka möjligheten att nå ut till riktigt många hushåll och företag i Dalarna med din annons. ÄLVDALEN
SÄLEN
ORSA
MORA
RÄTTVIK
Venjan
Långflon
MALUNG
LEKSAND Gagnef
Vansbro
Detta i och med ett unikt samarbete mellan fyra olika lokala tidningar. Med den lokala annonseringen hos oss har du den absolut bästa möjligheten att nå läsare och kunder. Du bokar din annons som vanligt hos din lokala tidning och väljer i vilka tidningar du vill annonsera – resten sköter vi.
Mockfjärd Fastnäs
Sune Eriksson
Kristina Haag
Magnus Åker
Lena Gabrielsson
sune@masen.se Upplaga18.700 ex
kristina.haag@bokstaven.se Upplaga10.000 ex
magnus.aker@bokstaven.se Upplaga 15.500 ex
tidningen@malungsbladet.se Upplaga12.000 ex
073-10 10 199
070-383 88 40
070-746 56 91
070-274 73 22
PERSONAL SÖKES!!
Personal sökes!
Miljöpartiet Malung-Sälen
öker städare för vintersäsongen 7‐2018. Främst söndagar. Vi söker städare för vintersäsongen 2017-2018. Främst söndagar.
ökan till: Ansökan till: johanna@fritidsfastigheter.eu nna@fritidsfastigheter.eu
2 spalts, 105,5*30mm FÄRG
Träffas torsdag 12 oktober på Malungs bibliotek, (ingång på baksidan). Kl. 18.00 Årsmöte Kl. 19.00 Fika och diskussioner Alla välkomna!
Lätt & starkt brunnslock
2995:-
Köp till
Installerat och klart
låsmekanism
295:-
3495:-
MALUNG • Källvägen 15 0280-130 75 SÄLEN • Sälenvägen 15 0280-207 75
www.sandbacks.se
EG CONCEPT
DIN NAGELTEKNOLOG I SÄLEN Nagelförlängning & förstärkning fr. 350 kr Boka tid Emma-Gill Macdonald Jacobsson emmagilljacobsson@hotmail.com - 076 2473023 emmagillnailz
www.skogsjuridik.se
Malung Tällbyns skifteslag har en totalareal
om 98,15 ha i ett skifte, varav ca 63,8 ha prod. skogsmark. Virkesförråd ca 5800 m3sk. Medelbonitet 4,5 ha m3sk/ha. Jakträtt för ägaren + 1 person inom Malungs Västra VVOF om ca 36000 ha jaktbar mark. Skiftet gränsar i öster mot Glämsjön och i väster mot Järshån. Prisidé: 1 500 000 kr. Anbud senast 2017-10-30.
Rörbäcksnäs Norra Löten
Jakt- och skogsfastighet om 62 ha i ett skifte och beläget i nordvästra delen av Dalarna med utsikt över Dalarna och Värmland, Norge och Transtrands- och Sälenfjällen. Enskilt beläget med väg fram till fritidshus m.fl. gamla timmerbyggnader. Visning efter överenskommelse. Anbud senast 2017-10-22.
Transtrand – Vörderås skifteslag
Obebyggd skogsfastighet om 86,3687 ha. Prod. skogsmark ca 59,6 ha och VF ca 9470 m3sk. Fastigheten äger andel i Transtrands Besparingsskog och ingår i Berga VVOF om ca 4200 ha jaktbar mark. Prisidé: 2 900 000 kr. Anbud senast 2017-11-05. Se info på hemsidan: www.sandbacks.se
Mer information finner du på vår hemsida: www.skogsjuridik.se • Se objektsbeskrivningar på vår hemsida: www.sandbacks.se Övriga uppl. Jur.kand. Mats Sandbäck, Aukt. fastighetsmäklare FMF. E-post: mats@sandbacks.se
www.blocket.se/bostad
Sandbäcks Affärsbyrå AB www.sandbacks.se Tel. 0280-132 35 • Fax 0280-132 38
www.hemnet.se
Automower
308
Husqvarna Rek. cirkapris inkl. Automower 308
HusqvarnaRek. cirkaprisHusqvarna moms: inkl. moms:
Led are n inom rob ot gr ä sk lip pning t ar nu y t t e r lig are et t kl ® ® B l and ann at h ar de n ny a mode lle n H u sq v ar n a Au t omowe f u nk t io ne r so m G P S - n av i g e r i n g oc h av k ä n n i n g av g r ä se t S amt lig a ny a mode lle r 30 8 , 32 0 oc h 33 0X t ar din gr ä sm a ® ® ® pe r fe k t ion än n ågonsin . A ll t med an du gör – inge nt ing.
Rek .
c i r ka p r i s
®
ink l .
Rek. cirkapris inkl. moms: 32 0
H usqva r na A u t o m owe r
30 8 mo ms :
1 4 .900:-
Rek .
c i r ka p r i s
®
320
ink l .
Rek. cirkapris inkl. moms:
mo ms :
14.900:-
2 2 .900:-
22.900:-
Automowe
330X
Rek. cirkapris in
26.90
H usqva r Automo
Rek. cirkapris inkl. moms:
Rek .
c i r ka p r
26.900:-
26.9
Välkommen att lämna in din bil hos oss, eller handla dina bildelar och tillbehör! Plåtverkstad klass 1 och Glasskador (även större skador)
– Vi gör originalservice på alla bilmärken. – 12 mån vägassistans ingår vid service. – Reparerar och läcksöker AC.
Västerdala Service AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro • Tel. 0281-715 16
Jaktledarmöte
Onsdag 18 oktober kl. 19.00, Ungärde skola. Välkomna!
Lima Jaktvårdskrets
ÖPPETTIDER BUTIK: Måndag-fredag kl. 08.00-17.00 VERKSTAD: Vi tar hand om bilen
Måndag-fredag kl. 07.00-16.00
GIDDES URSERVICE ÖPPET VARDAGAR kl. 09.00-16.00 Hämtning och lämning enligt överenskommelse. Kostnadsfri undersökning och prisförslag. Reparerar: Väggur • Golvur • Moraklockor • Bordsur Armbandsur • Fickur • Batteribyte • Läderarmband Tel. 0281-100 38 • Lokstallet, Vansbro. VÄLKOMNA!
TRÄDFÄLLNING UTFÖRES! PRECISIONSFÄLLNING Vi hjälper dig med RUT-avdraget, inget jobb är för stort eller litet!
073-531 73 46
Sälenvägen 48, längst norrut i Sälens By www.servicecentrum.se Välkomna!
Motorsåg Husqvarna Från
1.990:-
ska Spolarvät 104:-) NU 68:4 liter, konc. (ord.
VÄSTERDALA SERVICE AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro Tel. 0281-715 16 Öppet: Måndag-fredag kl. 07-17
Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). Al
Automower
320 Automower 14.900:-Automower 22.900:-
H usqva r na A u t o m owe r
ÖPPETTIDER Mån–fre kl. 09.00–18.00 Lördag kl. 09.00–14.00
Grenuttag, jordade med 0,75 m kabel
Batteriljus med ljussensor Perfekt i gravlykta
6-vägs med brytare….(ord. pris 59:-)…NU 39:3-vägs med brytare….(ord. pris 49:-)…NU 29:3-vägs utan brytare…(ord. pris 39:-)…NU 25:-
Oljeljus 2,5 dygns, 2-pack 5 dygns, 1-pack
Gravlykta Hjärta Brinntid 120 h
10:NU
Välkommen till varuhuset i Malung med över 25.000 olika artiklar!
Gravlyktor Flera modeller och storlekar FRÅN
89:-
39:-
NU
49:-
Dalakraft Bredband
Levereras utan startavgift Router ingår Kundsupport via fjärrstyrning av router
Ladda din fiber med Dalakraft! Med Dalakraft Bredband kan du utan bekymmer se på dina favoritprogram, samtidigt som dina familjemedlemmar spelar onlinespel, surfar och skickar stora filer. Dessutom är du redan rustad för kommande digitala möjligheter. Beställ på dalakraft.se/bredband www.dalakraft.se 0771 48 80 00 info@dalakraft.se
And all at once, summer collapsed into fall Oscar Wilde
FORSBERG
21
Börja spela hockey! Malungs IF Hockey bedriver hockeyskola för ungdomar födda 2010 och yngre. Vi vill gärna att fler barn kommer för att prova på. Alla tjejer och killar är välkomna oavsett bakgrund eller skridskobakgrund. Dag:
Söndagar med start 15/10, 29,/10, 5/11, 12/11. (Ej 22/10 p.g.a CCM Trophy)
Plats: Malungs Ishall Tider: Kl. 10.00–11.00, kom gärna i god tid! För mer information kontakta Andreas Nordqvist tel. 070-219 40 26
18:e söndagen e. Trefaldighet 15 oktober 2017
Vinkokta päron på mördegbotten med vaniljkräm Torsdag 12 oktober • Kl. 13.00 Kyrkis – sång, lek och fika i Sälens fjällkyrka. Lördag 14 oktober • Kl. 18.30 Öppet AA-möte i Sälens fjällkyrka. Jourtelefon 070-582 06 81.
Söndag 15 oktober • Kl. 11.00 Söndagsgudstjänst i Lima kyrka. • Kl. 14.00 Öppenkör i Rörbäcksnäs. • Kl. 15.00 Söndagsmässa i Rörbäcksnäs kyrka. Vi hälsar våra kyrkvärdar välkomna.
Måndag 16 oktober • Kl. 11.30 Måndagskören under ledning av Helena Spets. • Kl. 13.00 Måndagsträffen INSTÄLLD. • Kl. 14.00 Andakt på Skålmogårdens äldreboende.
Tisdag 17 oktober • Kl. 10.00 Kyrkis – sång, lek och fika i Transtrands prästgård. • Kl. 11.00 11-kaffe i Transtrands prästgård. Biblioteket kommer och informerar. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Tandådalens fjällkyrka. Onsdag 18 oktober • Kl. 13.30 Konfirmander träffas i Lima kyrka, Insidan. • Kl. 14.00 Barnkören Sångfåglarna i Transtrands prästgård med Eva Holma. • Kl. 17.30 Onsdagskören tidigare ”Kom & sjungkören” övar i Sälens fjällkyrka med Helena Spets. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Sälens fjällkyrka. Onsdagskören medverkar. Torsdag 19 oktober • Kl. 13.00 Kyrkis – sång, lek och fika i Sälens fjällkyrka.
Öppenkör i Rörbäcksnäs
Alla som tycker om att sjunga – kom och sjung. Kontaktperson: Helena Spets 0280-59 31 24. LIMA: Vardagar kl. 10.00-16.00: % 0280-59 31 00 info.lima@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen
FJÄLLKYRKORNA: % 0280-59 31 20 fjallkyrkan.salen@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen
4 portioner Deg 50 g osaltat smör 2 msk Dansukker Farinsocker 2 tsk Dansukker Vaniljsocker 2 msk Dansukker Vit Sirap 1 äggula 1 tsk kakao 1 dl vetemjöl 1/2 dl potatismjöl Kräm 3 äggulor 1 dl mjölk 1 dl vispgrädde 1/2 dl Dansukker Florsocker 2 msk Dansukker Vaniljsocker 2 msk Dansukker Vit Sirap 2 tsk potatismjöl 4 päron 3 dl vitt vin 1 dl Dansukker Florsocker Eventuellt gul hushållsfärg Garnering Citronmeliss Blanda samman ingredienserna till degen och arbeta den till en deg. Lägg degen i kylskåp i 30 minuter. Ta ut degen och forma den till en rulle. Skär rullen i 3 mm tjocka skivor. Lägg först en av skivorna på en plåt med bakplåtspapper, lägg därefter skivor runt denna så att det blir en blomma. Gör ytterligare tre ”blommor”. Grädda mitt i ugnen i 175 °C i cirka 10 minuter. Blanda samman ingredienserna till krämen i en tjockbottnad kastrull och sjud under omrörning tills det tjocknat. Låt svalna. Skala päronen och tag bort blomfästet men låt stjälken vara kvar. Ställ päronen i en kastrull och häll på vin, florsocker och eventuell färg och sjud päronen under lock tills de precis är mjuka. Låt svalna i lagen. Ta upp päronen och låt dem rinna av. Lägg mördegsblommorna på assietter/tallrikar och ställ päronen på blommorna. Garnera med en kvist citronmeliss. Servera vaniljkrämen till. www.dansukker.se
BINGO
Fredag 13/10 kl. 19.00 I skolan Malungsfors! VÄLKOMNA!
SANDBÄCKS Restaurang & Café Tel. 0280-711 10 • Lisellska Torget 3, MALUNG
Välkomna in till �s för att avnjuta en fika eller mat!
LUNCHBUFFÉ
JANNE ÅSTRÖM BENNETH FAGERLUND
”Från Bellman till Bowie”
Måndag – fredag kl. 11.00–14.30. Söndag – torsdag stänger vi efter lunch. PUBKVÄLLAR fredag och lördag öppet kl. 11.00–01.00. Vi tar emot större sällskap, boka gärna bord!
HELGERBJUDANDE: Röding med potatispuré, grönsaker och skagenröra inkl. 1 glas öl/vin 195:Alkoholfritt alt. 170:-
Kom ihåg! Vi har även god plankstek på vår à la carte meny!
MALUNGS KYRKA, TISDAG 24 OKTOBER KL. 19.00 Se nästa veckas annons, välkommen!
MALUNGS FÖRSAMLING
Välkomna till klädbytardagen i S:t Olofsgården! Måndag 16 oktober kl. 16.00–18.00 Kyrkvägen 28, Malung
LUNCHBUFFÉ wokade rätter och sushi serveras från kl. 11.30, tisdag–söndag
Lisellska Torget 2, MALUNG Tel. 0280-141 45 För senaste nytt – Följ oss på
A THAIM
T
Sabaidi RESTAURANG
Grönlandsvägen 35 • Malung Tel. 0280-129 99
LUNCHBUFFÉ
lagad med färska grönsaker. Serveras alla dagar från kl. 11.00. ÖPPET: Mån – lör kl. 11.00–22.00 Sön kl. 11.00–20.00 För senaste nytt – följ oss på Facebook!
Gå igenom din garderob och rensa lite! Det finns säkert några plagg du har tröttnat på eller vuxit ur och som någon annan mycket väl kan komma att älska. Klädbytardagen är gratis! Vi vill ha kläder som är hela och rena och det som blir över skänker vi till Rädda Barnens second hand. Varje person får byta till sig max 5 plagg var. Du kan lämna dina byteskläder på S:t Olofsgården, Kyrkvägen 28, Malung. Förinlämning 11–12 oktober (ons–tors) kl. 14.30–16.30 samt 16 oktober kl. 15.45. Vill du hjälpa oss med förberedning och kaffe? Kontakta Maria, maria.nieves@svenskakyrkan.se eller skicka SMS till 070-680 38 82.
FALLING down is an accident. STAYING down is a choice.
MALUNGS FÖRSAMLING
Trasigt blixtlås? Vi utför all slags
REPARATION Ring före besök 0280-124 50
LEFA ®
Lisag. 58 M alung
Höstkampanj!
Öjesjöns Båt & Fritidsklubb
Lisagatan 28 (Gågatan, Malung) 070-275 39 02
ÅRSMÖTE
Fredag 27/10 kl. 18.00, i Hånäset på Kolonin. Vi bjuder på fika! Välkomna!
%
TOTAL UTFÖRSÄLJNING
då butiken upphör 31/10 -17
50–70% PÅ ALLT!
20% Snörasskydd rabatt på alla
Plåtslageri AB Hismon, Malung • Tel. 0280-107 04, 073-040 63 22 Hanna • Mail: sven@pokab.se
Säljer även ut vissa inventarier och skyltmaterial. Välkommen!
RESULTAT
BÖRSEN MALUNGS GOLFKLUBB
SLAGTÄVLING, HÅL 1–9, 3 OKTOBER 2017 VETERANER 1. Bengt-Åke Svensson 2. Leif Elovsson 3. Hans Johansson 4. Ove Johansson 5. Nils-Erik Olovsson 6. Leif Thoors 7. Åke Rangedal 8. Janne Ho 9. Per Bois
37 slag 37 slag 39 slag 39 slag 40 slag 40 slag 43 slag 44 slag 44 slag
INFORMATION Redaktionen ansvarar ej för ev. fel i inlämnat material. Malungsbladet förbehåller sig rätten att publicera Resultatbörsen i mån av plats. Manusstopp fredagar kl. 12.00.
Vill Du och Ditt företag vara
KORSORDSVÄRD i Malungsbladet? Hör av Dig till oss! 0280-120 00
%
VILL DU SYNAS I SÄLENWEEKEND?
CH RN A O K DA LA M AR ! UPPTÄCK UP PT ÄC M DALARNA OCH ND I SO VÄ RM LA VÄRMLAN D I SOMMAR! UP PT ÄC K DA LA RN A O VÄ RM LA CH N D I SO SÄLENWEEKEND M M AR SÄLENW ! NR 6 2017 N
SW SW SW ER ÖD
FRÅ N
ER ST VÄ
L
LL
TI L
R DE SÖ
FRÅN ÖS TE R
TI
Nr 1 – Ljuva Vintertid, vecka 47
EEKEND
NR 6 201
FR ÅN
RR
ER SÖD LL TI
FR ÅN
Ö S
S
S
SÄLENW
V
T VÄS LL TI
ÅN N OR R
V
R TE
NO
PLANERADE TEMANUMMER
EEKEND
NR 6 201
7
7
Nr 2 – Sportlov & Äventyr, vecka 5 ro
len • S täl mu lt
äl nst ro lt
tä ns
len • S täl mu ns l ro
! asin et hem dig mag med d nr 6 2017 gär naeken VARSÅGOD! gärna med dig magasinet hem! OD ! TaSälenweTa nr 6 2017 VA RS ÅG VASälenweekend RS ÅG OD ! Ta gär na me d Sälenwe ekend dig ma nr 6 201
7
TA NT SO FIA
1
1
gas ine
t hem !
1
Sm u
TANT SOFIA FA LU GR UVA
Sm ul t
Tipsa gärna oss om intressanta reportage som skulle passa i de olika temanumren!
A VI SF UV VISFESTIVALE N FALU GRUVA TIVAL FA LUESGR EN
IVA LEN
täl ns ro
Hör av er till oss på tel. 0280-130 71 eller bokning@salenweekend.se
VIS FE ST
Smu lt ro
Nr 5 – Smultronställen, vecka 23
ällen • nst Sm ro u lt
Dalarna
DRESS
l tä ns
Nr 4 – Lokalproducerat & Hälsa, vecka 16
Upptäck Dalarna på Up ptäck Da lar på
na på DRESSIN D I NMalin Ymell berättar R E S S I N tällen • Smultr omlin Ym Ma o ns ell be r om ell berätta len • S Y O G A I N UYTO I G A rättar om Malin Ym täl mu ns lt IN U TI ro En samisk upplevel se hos ällen • RENB nst Sm ro ITEN u lt Läs mer om det för trollande T E T bygdespe L O PR O L L B R L let Ö R B L Ö L L OSO FIA TROL TA NT P E T
Upptäck
ällen • nst Sm ro u lt
Nr 3 – Vårens Trender, vecka 10