Malungsbladet v 42 2017

sJulbxtorrad! e SEDAN 1958

VECKA 42 ONSDAG 18 OKTOBER 2017

Öppet alla dagar kl. 08.00 –22.00

Kycklingfilé

Tvättmedel

Eldorado, 900 g, fryst

FISK/DELI/OST

Ariel, 900 ml

3 för

99:-

Krabba

5 för

Cancer Pagurus

99:-

99:/kg

Rödspättafilé Fryst, Garant, 300 g

25:/st

för Bonuskunder

Prisbomb!

5:/st

Youghurt Bärry, 250 g

Baguette

Bonjour, butiksgräddade

Rostbiff Grillad, Hemgården

2 för

15:-

3190

/hg

för Bonuskunder

Vaniljhjärtan Bonjour

Cambozola Grand Noir

5:/st

för Bonuskunder

Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel.

Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280 -125 10, butiken i Malung.

2990 /hg

Gilla oss på Facebook!

LUNCH

Tisdagar, onsdagar, torsdagar kl. 11.00–14.00 (drop-in)

076-185 82 40 Följ oss på Facebook!

À LA CARTE

Fredagar och lördagar kl. 18.00–22.00 (bordsbokning)

Y NY MEN . fr.o.m fredag 20/10

GÖR SOM ANDRA

SKOGSÄGARE SKOGSÄGARE GÖR SOM ANDRA

Kontakta oss för Kontakta oss för Kontakta oss för Fastighetsförmedling Värdering Fastighetsförmedling Värdering Fastighetsförmedling Generationsskifte Ekonomi Generationsskifte Ekonomi Skogsbruksplaner Juridik Värdering Skogsbruksplaner Juridik Malung/Dala-Järna, 0280-59 82 Malung/Dala-Järna, tel. tel.

0280-59 373782 Ekonomi

19:e söndagen e. Trefaldighet 22 oktober 2017

Generationsskifte lrfkonsult.se lrfkonsult.se Skogsbruksplaner

Juridik Falun 023-939 10 Mora 0250-59 22 80 lrfkonsult.se

Torsdag 19 oktober • Kl. 13.00 Kyrkis – sång, lek och fika i Sälens fjällkyrka.

Lördag 21 oktober • Kl. 18.30 Öppet AA-möte i Sälens fjällkyrka.

Jourtelefon 070-582 06 81.

Hörselskadades förening i Malung/Vansbro

Varmt välkomna till

Hörselskadades Dag 2017 21 oktober

kl. 10.30-15.00 Plats: Lillmokyrkan, Malung.

Program: • Hörseltest kl. 10.30-12.30 erbjuds av Malung-Sälens nya hörselrådgivare, Anna Eriksson.

• Föreläsning kl. 13.00-15.00.

Förbundsledamoten Susanne Gärtner, Leksand berättar om HRF och om det VIKTIGA påverkansarbete som vi gör för hörselskadade. Paus för fika.

Gratis fika!

Info-material kommer att finnas om HRF. Öppet för ALLA intresserade oavsett medlemskap eller ej.

Arr: Hörselskadades Förening Malung-Vansbro.

Tel. Björn Sonesson 0723-68 31 00

Söndag 22 oktober • Kl. 11.00 Söndagsgudstjänst i Transtrands kyrka.

• Kl. 15.00 Söndagsgudstjänst i Sörsjöns kapell.

• Kl. 18.00 Mässa mot mobbing i Lima kyrka.

Måndag 23 oktober • Kl. 11.00 Måndagskören övar i Lima prästgård med Helena Spets.

• Kl. 13.00 Måndagsträffen, Insidan Lima kyrka.

Modevisning med Seniorshopen.

Tisdag 24 oktober • Kl. 10.00 Kyrkis – sång, lek och fika i Transtrands prästgård.

• Kl. 11.00 11-kaffe i Transtrands prästgård.

Allsång med Emil Sjölin.

• Kl. 14.00 Andakt på Bompabackens äldreboende.

• Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Tandådalens fjällkyrka.

Onsdag 25 oktober • Kl. 13.30 Konfirmander träffas i Lima kyrka, Insidan.

• Kl. 14.00 Barnkören Sångfåglarna i Transtrands prästgård med Eva Holma.

• Kl. 17.30 Onsdagskören tidigare ”Kom & sjungkören” övar i Sälens fjällkyrka med Helena Spets.

• Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Sälens fjällkyrka.

Torsdag 26 oktober • Kl. 13.00 Kyrkis – sång, lek och fika i Sälens fjällkyrka.

Mässa Mot Mobbing

Söndag 22/10 kl. 18.00, Lima kyrka Barnkören Sångfåglarna, Eva Holma och Emil Sjölin.

Birgitta Arneving och Anna Hultén. Välkomna!

LIMA: Vardagar kl. 10.00-16.00: % 0280-59 31 00 info.lima@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen FJÄLLKYRKORNA: % 0280-59 31 20 fjallkyrkan.salen@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

För kondoleanser och gåvor ELLOS färg, 0280-714 91, 714 90 Månd-fred 9-18, lörd 10-14 Vår älskade

– KÖPES –

Hela eller delar av dödsbon, gamla möbler (äv. def.) skåp, kistor, träsaker m.m.

Gamla klockor, fickur, armbandsur, även defekta.

Tel. 0280-710 16 • 070-555 86 86

KOM IHÅG!

Röda Korsets Blomsterfond för kondoleanser och gåvor

Malungskretsen, Bg 5044–9669 Masens Skinnindustri, RödaKorset tel. 0280-77 23 00

Barbro Söderbäck * 18 oktober 1945 † 2 oktober 2017 Vår käre

Bengt Erik Henningsson * 8 augusti 1931 har stilla insomnat Malung den 6 oktober 2017 Arne och Eva Sylvia och Ulrika med familjer Britt Övrig släkt och vänner

Malungs gravör&golv

070-230 98 70 Allt inom gravstenar och golv.

Mattläggning • Kakel och Klinker • Golvslipning m.m.

Gudmunds Anders Eriksson

Jag vet en port som öppnas tyst och stänges utan dån Och alla vägar leda dit men ingen därifrån Och alla frågar var?

Varthän?

Men ingen svaret vet Ty svaret på den frågan är just portens hemlighet Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.

har somnat in Arne och Karin Pelle och Maja med familjer

Må Guds skönhet lysa upp Din väg.

Må Kristus gå med Dig och bära Din oro.

Må Anden blåsa på Din rygg så att Dina steg blir lätta.

Och må Maria sjunga för Dig trons sång.

Keltisk bön

Begravningsgudstjänsten äger rum i Fors kapell torsdagen den 2 november kl. 13.00.

Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Efter akten inbjudes till en minnesstund.

Istället för blommor tänk på Operation Smile tel. 08-515 124 00.

Öppettider: Måndag-fredag kl. 9.00-15.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00.

Ordinarie manusstopp: Fredagar kl. 12.00. Förseningsavgift tillämpas med 20% av annonskostnaden om manus inkommer efter manusstopp. För bokad och producerad annons som avbokas, tillkommer en sättkostnad på 500:- exkl. moms.

Utgivning: Helgfri onsdag, 47 utgåvor/år (ca 12.000 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen, Kättbo, Gävunda, Venjan. Ansvarig utgivare: Lena Gabrielsson.

Annonspriser: Se Malungsbladets hemsida: www.malungsbladet.se. Betalningsvillkor: 15 dagar. Dröjsmålsränta: 16%.

Radannonser: För privatpersoner 25:-/rad. Endast förskottsbetalning. Annonstorget: Från 150:-. Endast förskottsbetalning.

Prenumeranter utanför utgivningsområdet betalar 20:-/tidning.

Adress: Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon: 0280-120 00, 120 01.

E-mail: tidningen@malungsbladet.se. Hemsida: www.malungsbladet.se. Pg: 37 34 31-6. Swish-nr: 1236571178.

Distributörer: Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen: Posten.

Venjan: Privat utdelare.

Eftertryck medges om källan anges. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Malungsbladet fritar sig allt ansvar för ev. skador som tillfogas annonsör om hans annons inte införs begärd vecka p.g.a. sen ankomst eller inte är i överensstämmelse med manus. Anonymt inlämnat material publiceras ej. Annonstext som på något sätt misskrediterar person, företag, eller dylikt införes ej. Annonsören ansvarar gentemot tidningen att annonsören har rätten att publicera bilder och texter. Malungsbladet ansvarar ej för tekniska fel vi ej styr över, såsom tillfälligt nedlagda servrar.

Vikarier sökes till Venjans skola och förskola.

För info och anmälan se mora.se/barn & utbildning/vikarieBasen

Ekshärads Potatisodling

kommer på fredag 20/10 G:a Brandst.park., Malung kl. 10.00-12.00. Tel. 070-289 79 20

• Persienner • Markiser • Rullgardiner • Myggfönster ALL SERVICE UTFÖRES!

ÖJE PERSIENNER Tel. 0280-59 44 30,

070-659 44 31

Nät- och klubb-

AUKTION

OBS! Dag och tid!

Söndagen den 22/10 kl. 12.00.

Visning från kl. 11.00.

Auktionshallen, Ekshärad.

Då vi låter försälja bl.a.: Fioler, stråkar, gitarr och dragspel efter spelemannen Wille Toors.

Se annons, bilder och villkor på www.danielssonsauktioner.se Auktionsgods mottages till kommande auktioner.

ANDERS DANIELSSONS

AUKTIONER ekshärad

Tel. 070-340 00 22 • 0563-409 93

19:e söndagen e. Trefaldighet 22 oktober 2017

Malungs församling 0280-198 00

www.svenskakyrkan.se/malung

Välkommen till vår nya mobilvänliga hemsida: svenskakyrkan.se/malung Vi finns även på Facebook: ”malungs församling”

Onsdag 18 oktober • Kl. 11.00 Andakt på Orrmyrgården.

• Kl. 14.00 Andakt på Vårdhemmet.

Torsdag 19 oktober • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet).

• Kl. 16.30-17.30 Läsecirkel i S:t Olofsgården.

Söndag 22 oktober • Kl. 11.00 Högmässa i Malungs kyrka.

Kjell Lundgren, Maria Granlund. Kyrkkaffe.

• Kl. 18.00 Musikgudstjänst i Öje kapell. Kjell Lundgren.

Församlingen bjuder på varmkorv efteråt. Se annons nedan.

Måndag 23 oktober • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet).

Tisdag 24 oktober • Kl. 19.00 Konsert ”Från Bellman till Bowie” i Malungs kyrka. Janne Åström och Benneth Fagerlund.

Se annons på annan plats i bladet.

Torsdag 26 oktober • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet).

• Kl. 14.00 God gemenskap i S:t Olofsgården.

Christer, Kurt och Bengt underhåller.

Musikgudstjänst

Öje kapell, söndag 22 oktober kl. 18.00. ”En musikalisk resa genom sorg och glädje”.

Carina Malmén, Peder Holmqvist, Anders Gunnarsson.

Sång, piano, gitarr, bas, slagverk. Välkomna!

Nu är det dags för Malungs församlings

Födelsedagsfest i S:t Olofsgården

För dig som under andra halvåret fyller 80, 85, 90 och däröver.

Lördag 28 oktober kl. 12.00 i S:t Olofsgården.

Inbjudan har skickats till våra jubilarer.

Frågor angående anmälan görs till: Sylvia Hars, tel. 070-680 38 81. Välkommen!

Välkommen till ABC

Kungörelse

ABC är en vidareutveckling av Föräldrakomet

Malung-Sälens kommunfullmäktige kallas härmed till sammanträde i Ungärde skola, Lima.

Måndagen den 23 oktober 2017 kl. 18.30 för handläggning av nedanstående ärenden:

Få saker är viktigare än relationen med våra barn.

Idag vet vi att starka band mellan barn och föräldrar är den bästa grunden för en harmonisk uppväxt till trygga och självständiga individer som vuxna.

Det är det ABC:s gruppträffar handlar om.

1. Mötets öppnande.

2. Upprop.

De flesta av oss föräldrar kan känna igen oss i vardagssituationer där relationerna sätts på prov.

Hur skapar vi harmoni kring matbordet? Hur undviker vi stressiga situationer? Hur kan vi förebygga konflikter? Hur får vi mer tid till härligt umgänge med våra barn?

3. Val av justerare.

4. Återredovisningar av Malungshem AB, Malung-Sälen Turism AB, Malungs Elverk AB och VAMAS. 5. Delårsrapport 2017.

En sak är säker. Ingen förälder är ensam om dessa funderingar.

6. Skattesats 2018.

7. Utökning av borgen för Vatten & Avfall i Malung-sälen AB.

ABC består av fyra gruppträffar kring varsitt tema.

Hela programmet pågår under ungefär en månad och varje möte tar cirka två timmar.

8. Ramar för borgen 2018.

9. Ramar för lån 2018.

Alla deltagare är föräldrar till barn i åldrarna 3-12 år.

På träffarna tar vi del av både varandras erfarenhet och aktuell forskning.

10. Räddningstjänstsamverkan i Norra Dalarna.

Vi startar en ABC-omgång i Malung onsdag vecka 45 klockan 18.00-20.30 i Vita villan.

12. Sammanträdesplan 2018.

Kursen är gratis och vi bjuder på dryck och tilltugg.

• Träff 1. Visa kärlek .............8 november • Träff 2. Vara med .............15 november • Träff 3. Visa vägen ...........22 november • Träff 4. Välja strider ..........29 november

11. Valdistrikt för valen 2018.

13. Avsägelser och val.

14. Anmälan av motioner, interpellationer och frågor.

15. Meddelanden.

Allmänheten hälsas välkommen!

Ordförande Jörgen Norén (S), Nämndkansliet tel. 0280-181 02

Anmäl ditt intresse till Maritha Martinsson maritha.martinsson@malung-salen.se eller på telefon 0280-184 01 senast den 3 november.

Varmt välkomna! www.malung-salen.se

Malungsbladets

Manusstopp!

Fredagar kl. 12.00 för samtliga annonser!

Välkomna! Malungsbladet

KAN SIBYLLA

GAMLA MYNT

DRILLAR I SKYN HÖGT KORT

KALLES PÅ TUB

HAFT SOM MÅL

ÄR LEKMANNEN SLUMPA BORT

REFLEKTERA ÖVER

VAR EN AV DVÄRGARNA HURSA

ÄR RIKTIGA NÖT MOJÄNG BRUKAR GYCKLAREN

ÄR LÅNGA TIDSPERIODER

Postadress:

Adress:

Namn:

KRONDEL

KAN MAN PÅ FILM

SER ILSK

OFTA PÅ JULKLAPP

TÄCKT PRAKTVAGN KLENOD

LINDRIG SVORDOM

AV STOR OMFATTNING

HAR FLEST ÅR PÅ NACKEN

DÄR HITTAR MAN BILFÖRARE

MARS

KRYPIN

FRI FRÅN FLÄCKAR JÄST MJÖLK

ANVÄNDS SOM DRAGHJÄLP

TROSA

MÄTER PÅ DJUPET

KAN HEN VARA

ÄR VÄL DEN SOM VET

© C4EKONOMEN - 534

ÄR HOPPANDE INSEKTER I GRÄSET

SNEDDAR

DELAR KALUFS

A

Lös krysset och vinn ett presentkort (200:-) sponsrat av Handlar’n Sörsjön. Skicka in din lösning tillsammans med namn och adress till “Kryss vecka 42”, Malungsbladet, Lisellska Torget 1, 782 31 Malung. Senast fredag 27/10 2017 kl. 12.00 vill vi ha din lösning.

Vinnaren publiceras i Malungsbladet.

MATTE I SKOLAN

STÅR UT

KUTYM

GÖR VÄL TOG SIG VIGSELTROPISKT FRAM PÅ FÖRTRÄD RYGGEN RÄTTAREN

PYSER I KÄRRET FÅTT AMNESTI

GÅTT SKILDA VÄGAR RIKTNING

ÄR DE GREPS AV TASKIGA SKRÄCK

VISTHUSBOD FÅR DEN GALNE

FÖRTÄLJER PROFFESIONEN HÄNDA

FRAMTONING FIXAR SÖMMAR

ANVÄNDS VID SKÖRD

S

KAN DYRKA

SKYLER KNOPPEN PÅ PALETTEN

GÖRS PÅ KROGAR VISAR TURORDNING

tillsammans med:

S

FULL AV TALANG

VIKTIG PÅ MALLORCA

AVDRAGSBILD

SOLDATSTÄLLNING

GILLAR SKÄMT

K R Y Fuluälvsvägen 118 SÖRSJÖN 0280-830 01

%

Sökes

POTATIS SÄLJES

Veckans

Produktionsplanerare, offerter, ekonomi mm,

Parkeringen ICA, Malung 21/10 kl. 12.00–14.00.

Tel. 070-573 46 63

Radannonser

till expansivt företag med 6-7 anställda.

Svar till Malungsbladet för vidare befordran

SÄLJES Avställd Volvo 745 -88 Tel. 070-358 17 90 —————————————— Elmangel. Vedspis Husqvarna.

Hammock. Bjud-priser.

Tel. 070-518 41 97 —————————————— För dödsbo: 1 köksbord i furu 160x90, inkl. 4 stolar och 2 extra skivor, 500:-. 3-sits vardagsrumssoffa 190 cm + en fåtölj, mörkt melerat, bra skick! Soffbord 130x70x50, 500:-. Hörnskåp i furu, 190 cm högt, 150:-.

Tel. 070-222 18 83, Mats

Lybergsvägen m.fl. vägar – uttransport av virke i vinter

Markägare som under vintern önskar uttransportera virke med nyttjande av de vägar som förvaltas av Kvilselen-Lybergets Samff. och särskilt då Råhammarvägen, Brändbergsvägen eller Hasskölsvägen, som normalt inte vinterplogas, uppmanas att senast den 27 oktober anmäla detta till föreningens styrelse.

Anmälan kan göras till vägfogde Ove Eriksson, Risvägen 26, 782 33 Malung.

Styrelsen för Kvilselen-Lybergets Samfällighetsförening

Grattis!

Presentbeviset är på väg till Dig på posten!

KÖPES • SÖKES

Vinnare i korsordet vecka 40, 2017

Viola Johansson, Sälen K

INTE I SOVANDE TILLSTÅND

V

AV DÅLIG KVALITÉ FÖREMÅL

U

T Ä T A T S BEHÖVER LÄCKAGE BLEKINGE

K

SNOR IVÄG FYLLD RÄTT

K

I

VÅGSVALL VID STRAND PRAKTISERA ORDDÖVHET

S

STÅR I EN ENDA LÅNG RAD

K

TALLBLAD URSINNE

B

U T Ö V A

L A R

GITARRSLUT LÄSES I SKOLAN

A R R

V A P E N A F F Ä R E R FÖRSÄLJNING AV KRIGSMATERIEL SMYCKAR HAND BRUKAS VID SERVERING

R

I R

N G LUKTAR VÄL KRING DUK IBLAND

VARA VÅRDSLÖS

U

U

SPETS OFTA I BARNLEKAR

U T F O D R BIG BROTHERROSING RYKTBAR

L

I

N D A

K Ä N D FRÅN EDINBURGH HEKTAR

I

P O R S L

SMÄRTA PÅ MOMANGEN

PLITAR LÄKAREN I

K

ÄR DE SNÅLA

O

BRIE

O N T ÄR VÅGAT PROJEKT

I

BEHÖVER KAMMAS LÅNG PÅ ÖLAND

HAR ALFS FAR FÖRST I KÄLLÅDER

M

LEJA

S O N

PÅ RÖD LAPP FRAMBRINGA

ELVA I FOTBOLL

D J Ä R V T A N L

MOTTAGNINGSSTÄLLE

I

KAN INGEN VARA I PSALM

T A

DAGAS

L A G STRECK SOM MÖNSTER BANK

D

BRA ATT HA VID LÖVINSAMLING

N E T S

NATURVÄSEN SÖKER KOMIKERN

GER BÄTTRE SYN

Ä

A L F I

S

K O R N A HADE I SIN BESITTNING

Ä

SLÅR LÖSDRIVARE

S

SATT NER PRISET

R Ä N D E R

T R Y G G A R E

E N T R E FÄLLT SKOG

I AUTOMATKARBIN

R E A P R

A V

K A L U F S

J O U R N A L

E N B A R T

BLIR SNORIGA UNGAR

N G S D A G S

M A G

S K O T S K

Y T A ENKOM

LABEROKONST LÅTER TVEKSAMT

MÖDOSAMT SLIT

SAKNAR BILAR TOR OCH ODEN

M

KATARAKT

E S S E N S E R

G Å G A T A TYDDE ÄR DET AV ÄR EN DÅ DET ÄR PLATS FÖR OLÄMPBOVEN LIGT

A

PRIVAT ANGELÄGENHET

FÖREVARANDE

D E N N A

A V V E R K A T

© C4EKONOMEN - 532

Bädda om din trädgård inför vintern!

Kratta gärna ett täcke med löv under buskar och lägg i rabatter för extra för din skydd mot kylan och för näring när trädgård! det sedan förmultnar.

Ta vara på hösten som planteringstid!

Plantera lökar nu, så att du kan fröjdas till våren (du kommer blir jätteglad sen i vår, att du faktiskt fick ner knölarna i höstrusket).

Skydda dina rosor!

Rosor skyddas genom att man kupar jord eller lägger ett lager med täckbark över rotsystemet.

Hösttips

Bågskytte. Finns det någon i Malungsbladets utgivningsområde som håller på med detta?

Hör gärna av er på tel. 070-673 36 23, Anders —————————————— Lindy Hop (jitterbug). Finns det någon i Malungsbladets utgivningsområde som håller på med detta? Hör gärna av er på tel. 070-673 36 23, Anders —————————————— Vi önskar köpa ett hus eller gård i Lima med omnejd.

Ring 073-373 02 36 eller 076-773 01 23

ÖNSKAS HYRA Önskar hyra lägenhet 2-4 r.o.k. eller litet hus i centrala Malung.

Vänligen kontakta mig 073-803 54 14 ——————————————

Veckans Radannonser för endast 25 kr/rad.

Välkommen med din annons!

MANUSSTOPP fredagar kl. 12.00

HALLOWEEN Mycket av Halloween handlar om att gestalta skräck och död, gärna med blod och dödskallar. På så sätt görs döden symboliskt närvarande i våra hem och bostadsområden, oftast i barnens gestalt. I vårt land sammanfaller högtiden med Alla helgons dag, en dag till åminnelse av de döda, men eftersom Alla helgons dag infaller första lördagen i november och Halloween den 31 oktober så krockar dagarna sällan. www.nordiskamuseet.se

ÖGONTRYFFLAR

Gör din egna HALLOWEEnpumpa DU BEHÖVER En pumpa • En kniv eller en speciell pumpasåg En sked • Ljus • Penna

INGREDIENSER

200 g mörk choklad 4 msk grädde 2 dl Dansukker Florsocker 2 dl kokosflingor, gärna rostade

SÅ HÄR GÖR MAN Välj ut en stor fast pumpa utan märken. Börja med att måla upp ett mönster på pumpan, (det finns mängder av mallar på nätet, sök efter jack o lantern + pattern).

Skär av ett lock på pumpan.

GARNERING

200 g vit choklad Non stop 25 g mörk choklad

TIPS! Tänk på att skära snett, om du skär uppifrån och ner kommer locket inte att stanna kvar utan ramla ner i pumpan!

Gröp ur innanmätet i pumpan med en sked. Gör inte väggarna för tunna, då säckar pumpan ihop efter ett tag. Ta gärna reda på kärnorna, de kan man rosta och ha som snacks. När pumpan är urgröpt Ställ den på trygg är det dags att skära ut mönster. Skär försiktigt t avstånd från allt brän i linjerna du ritat. När pumpan är klar, ställ i ett nbart.

Lämna aldrig en ljus och lägg på locket. Så, nu är den färdig att brinnande pumpa ställa ut på trappen för att välkomna gästerna. . www.barnsemester.se

Obs!

Utklädnadstips!

Liemannen

ZOOmbie

Smält den mörka chokladen över vattenbad. Ta bort chokladen från vattnet och rör i florsockret och grädden. Tillsätt kokosflingorna. Ställ kallt i 2 timmar.

Smält den vita chokladen över vattenbad. Forma tryffelmassan till kulor som doppas i chokladen. Låt stelna på galler. Tryck fast en non stop på varje kula.

Klicka lite smält mörk choklad mitt på varje nonstop som pupill på ögat. www.dansukker.se

DOCKA

Candyskull

VALFRI BÅGE

25:3275:-

Tel. 0280-131 20 Bygg- och VVS-projektering Branddokumentation Detaljplanläggning

Mora, Kyrkogatan 24, tel 0250-106 56 Vardagar 10-18, lunchstängt 13-14

25:-

J UB I LE UM

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker.

Erbjudandet gäller ej solglasögon och går ej att kombinera med 3 för 1 eller andra erbjudanden.

Gäller t.o.m. 30/10 2017.

VALFRI BÅGE

Ta med annonsen så får du välja en valfri båge för 25:- vid köp av ett par kompletta glasögon.

i

Välkommen till Direkt Optik!

M

direktoptik.se

enter&

tid Fri

Jubileumsfira med oss!

25 år med Direkt Optik, vilken härlig resa! Kom in och fira med oss så låter vi dig välja en valfri båge för endast 25:- vid köp av ett par kompletta glasögon.

Erbjudandet gäller alla bågar i butiken, även märkesbågar.

0280 - 131 20

I MALUNG AB

Oljec

PP TILL SPARA U

BYGG-TEKNIK

B

DIREKT OPTIK 25 ÅR

alun g A

ber Fredag 20 okto 11.45 stängt från kl.

Brogatan 3, 782 35 MALUNG Tel. 0280-100 40, info@oljecentermalung.se

Arbetar tvärvetenskapligt med ARBETSMILJÖFRÅGOR! VI KAN ERBJUDA FÖRETAG: Arbetsmiljökartläggning • Utredningar • Förbättringar • Organisationsutveckling • Chefsstöd Krisstöd • Konflikthantering • Arbetsmiljöförbättringar • Hälsoundersökningar • Arbetsplatsbesök Lagstadgade undersökningar enligt Arbetsmiljöverkets krav • Körkortsintyg • Tjänstbarhetsintyg Nyanställningsintyg • Drog- och alkoholtester • Sjukgymnastik – bedömning och behandling Massagebehandlingar • Vaccinationer HOS OSS KAN NI FÅ KONTAKT MED: Arbetsmiljöingenjör • Företagsläkare • Företagssköterskor • Beteendevetare/Organisationskonsult Ergonom • Massör VI KAN ERBJUDA PRIVATPERSONER: Körkortsintyg • Tävlingslicenser • Friskintyg Vissa vaccinationer som Hepatit A+B, Tetanus-stelkramp samt Influensavaccin Samtalsmottagning • Hälsokontroller

Vi finns i Malung och Transtrand

Ring 0280-441 40 www.arbetshalsan.se • info@arbetshalsan.se

Kultur– och fritidsförvaltningen

ÖPPET HUS 19 /10 KL. 18.00

PÅ MALUNG-SÄLENS GYMNASIESKOLA

Tack och grattis!

Tack alla ni som besökte vår monter under Företagsmässan. Vinnare i pilkastning blev Anders Carlsson, 100 poäng och i barnklassen HANDLA ÄVEN Tilda Unander, 93 poäng. Stort grattis!

PÅ MIO.SE Övriga vinnare är underrättade.

Orrskogen, Malung 31 oktober kl. 19.00

Biljetter säljs på Malungs bibliotek från den 16 oktober Vuxen 100:-, upp t.o.m. 19 år 50:-

Arrangör: Kultur- och fritidsförvaltningen

handelsbanken.se/malung FRI FRAKT TILL BUTIK VID KÖP PÅ MIO.SE

Designa din egen byggbara soffa eller kom in till oss så hjälper vi dig.

DRÖMSOFFA FÖRE JUL!

SE HELA KAMPANJEN PÅ MIO.SE

DESIGNA OCH BESTÄLL DIN SOFFA SENAST 13/11 FÖR LEVERANS FÖRE JULAFTON.

6.796·

(7.995·) 680·/MÅN*

15%

FRÅN

5.946·

Sista chansen!

KÖP 2 TEXTILIER FÅ 50%

PÅ UTVALDA BYGGBARA SOFFOR** 3-sits soffa Modern Living i tyg Nysa antrazite med armstöd E, ryggplymåer, svartbetsade träben, B 228/248, D 96, H 88 cm 6.796· (7.995·)

RABATT PÅ DEN BILLIGASTE T.O.M. 30/10 NYHET 3-sits soffa svängd Eden i tyg Luiza red med ekben, B 237, D 93, H 87 cm 7.306· (8.595·)

11.995· (12.495·) 1.000·/MÅN*

599·

(6.995·) 595·/MÅN*

3.995·

18.400· (23.390·) 1.840·/MÅN*

99·

FLER ERBJUDANDEN PÅ MIO.SE

Kuddfodral Velvet i sammet, finns i flera färger, 50x50 cm 99· Innerkudde fr. 39· Sammetsgardin Velvet, finns i flera färger, 2-pack, 140x250 cm 599·

400·/MÅN*

SNABB LEVERANS 0-5 DAGAR

FOTPALL PÅ KÖPET! (VÄRDE 4.990·) ****

2,5-sits soffa med cosy hörn Friday i tyg Cortina peppar-salt med armstöd A och metallbeklädda ben, B 321, D 100/187/195, H 88 cm Specialpris 11.995· (12.495·)

MIO SEASON SALE Reno finns i flera utföranden

9.995· (14.995·) 1.000·/MÅN*

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit, underrede i ekfaner och snurrfot i ek 18.400· Fotpall 4.990·

1.995· (2.995·)

Finns i flera färger

PAKETPRIS

3.995· (6.691·) 400·/MÅN*

SE HELA MIO SEASON SALE PÅ MIO.SE

SNABB LEVERANS 0-5 DAGAR 2,5-sits soffa med cosy hörn, vändbar Reno i tyg Imola grey med svarta champagneben, B 316, D 89/151, H 85 cm 9.995· (14.995·) Nackkudde 599·

2,5-sits soffa County i tyg Rocco dark grey med svartbetsade ben, B 214, D 95, H 85 cm 3.995·

Fåtölj Ebba i tyg Ida blue och pink med svartlackerade träben Specialpris 1.995· (2.995·)

Matbord Plaine i vitlack, lackerade ekben, Ø 110 cm 2.695· Stol Anton, vitt konstläder, oljad massiv ek 999· Paketpris 3.995· (6.691·) Finns i flera utföranden

Mio Mora. Norets Köpcentrum.

Skålmyrsvägen 40. Tel. 0250-181 50. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. *Läs mer på mio.se **Gäller vid nybeställning av byggbara soffserierna; Eden, Focus, Madison, Modern Living och Sit Down.

Gäller ej specialpriser. ***Gäller på ordinarie priser, ej julbelysning el. ljuskällor. ****Gäller ej specialpriser. Erbjudandena gäller t.o.m. 13/11 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

KOMMUNSKIPASS 170 pister på samma SkiPass!

VUXNA: Nu kan du som kommuninnevånare i Malung-Sälen kommun köpa ett SkiPass med skidåkning i både SkiStar Sälen och SkiStar Trysil. SkiPasset köps i reception Tandådalen eller i Valles shop, Experium Lindvallen mot uppvisande av giltigt personbevis.

Pris:

2600 kr

(från 16 år)

UNGDOMAR: Ungdomar t o m 15 år som är skrivna i Malung-Sälen kommun erhåller gratis SkiPass i SkiStar Sälen, SkiStar Trysil, Kläppen och Stötens skidområden.

SkiPass för SkiStar Sälen och SkiStar Trysil hämtas ut i reception Tandådalen eller i Valles shop, Experium Lindvallen mot uppvisande av giltigt personbevis.

(SkiPass för Kläppen och Stöten hämtas ut i Kläppen eller Stöten)

BYGG-TEKNIK

2020 0280 - 131 I MALUNG AB Tel. 0280-131

Oktobererbjudande!

Ifö Spira 6260 är helt utan spolkant vilket gör att WC-stolen blir mer lättstädad och hygienisk.

Installerat och klart: 4.420:Besök www.nshvvs.se för fler erbjudanden!

0280-48 13 31 E-post: kontakt@nshvvs.se

3.149:-

– Försäljning – Installation – Service av

Arbetshöjd ca 8 meter.

Kan dras efter bil.

Tel. 070-540 90 28

Använd RUT-avdraget för din dataservice!

Vi erbjuder förmånliga delbetalningar via

Försäljning av datorer & tillbehör.

Inlämning hos Oljecenter i Malung.

www.sandbacks.se

Malung – Östra Utsjö 12:3

Obebyggd jakt- och skogsfastighet om 28,78 ha varav 17,3 ha prod. skogsmark. Vf 1901 m3sk. Jakträtt inom Malungs Västra VVOF om ca 36.000 ha och inom Malungs Södra JVF om ca 20.000 ha.

Prisidé: 630 000 kr.

Anbud senast 5 november 2017.

Terränggående saxlift uthyres

www.skogsjuridik.se

Lima – Torgås 17:6

Obebyggd jakt- och skogsfastighet om ca 83 ha varav ca 41,1 ha prod. skogsmark. Vf 3480 m3sk.

Fastigheten äger andel i Lima Besparingsskog. Jakträtt.

Prisidé: 1 200 000 kr.

Anbud skall vara undertecknad tillhanda senast 5 november 2017.

Transtrand – Vörderås 2:2

Obebyggd jakt- och skogsfastighet om 86,36 ha. Prod. skogsmark ca 59,6 ha och Vf ca 9470 m3sk.

Fastigheten äger andel i Transtrands Besparingsskog och ingår i Berga VVOF om ca 4200 ha jaktbar mark. Prisidé: 2 900 000 kr.

Anbud senast 5 november 2017.

Fler jakt- och skogsfastigheter återfinns på vår hemsida www.sandbacks.se.

Där återfinns även skogsbruksplaner, kartor och annan information.

Malung – Centralt

Villafastighet med källarvåning om 7 rum och 2 kök, 188 kvm, belägen på en hörntomt. Bergvärme. Möjlighet för uthyrning av två rum och kök på övervåningen med egen ingång. Delvis eftersatt underhåll.

Energiklass B. Visning sker efter överenskommelse. Prisidé: 795 000:eller högstbjudande.

Mer information finner du på vår hemsida: www.skogsjuridik.se Se objektsbeskrivningar på vår hemsida: www.sandbacks.se Övriga uppl. Jur.kand. Mats Sandbäck, Aukt. fastighetsmäklare FMF. E-post: mats@sandbacks.se

Sandbäcks Affärsbyrå AB www.sandbacks.se Tel. 0280-132 35 • Fax 0280-132 38

www.blocket.se/bostad

www.hemnet.se

Moderaterna Malung-Sälen inbjuder medlemmar, kandidater och sympatisörer till

MÖTE

Söndagen den 22 oktober kl. 17.00, Resurscentrum, Malung Nu jobbar vi fram vår valplattform för hela kommunen.

Valplattform framtagen från gräsrötterna.

Nu stakar vi ut vägen mot Borgerligt styre i Malung.

Valplattformsarbete – vill du vara med.

Vi bjuder på smörgåstårta och kaffe • Ordförande Kristina Bäckman

VÄLKOMMEN! www.moderat.se/malung-salen • www.facebook.com/moderaterna.malungsalen www.facebook.com/pages/nya-moderaterna-malung-sälen

Inomhusdagar!

Inomhuskampanjen gäller 20/10–5/11

Upp till

25%

rabatt på massor av tapeter, färg och golv

Extra öppet torsdag 26/10 kl. 18.30–21.00 – Välkomna på Inomhuskväll! Öppet: Vard. 7–18 • Lörd. 9–13 Västra Industrigatan 12, Malung Tel. 0280-710 60, 135 60 fargbroderna.se

Delbetala dina däck m öp o k k k c ö Ans t vid dä orte k CA

ME

Fyra månader kostnadsfritt!

Grönlandsv. 2 A

%

0280-718 60 www.mnv.se

0250-162 55

www.daladatorer.se/bredband

Spa • Kem • Service • Tillsyn Besök vår butik vid Fjällbetongs Fabriksområde Fiskarheden 105 • www.fjallbetong.se • 0703-37 23 70

TORNEMALMS BILREKOND BILVÅRDSEXPERTEN

Allt inom bilvård • Stenskottslagning Matt- och möbeltvätt

Tel. 070-656 03 96 • Äppelbo

samu.se samu.se Saknar du förarbevis eller behöver Saknar du förarbevis eller behöver Saknar du förarbevis eller uppdatera befintliga.

Vi har löpande kurser och valideringar. behöver uppdatera befintliga? uppdatera befintliga.

Vipåhar Arbete väg Vi har löpande kurser och Grävmaskin löpande kurser och valideringar.

Hjullastare valideringar!

Teleskoplastare Fallskydd Arbete på väg Truck Travers Grävmaskin Liftutbildning Fordonsmonterad Kran Hjullastare 0281 - 200 50 Teleskoplastare Fallskydd samu.se Truck Saknar du förarbevis eller behöver uppdatera befintliga. Vi har Arbete på väg • Grävmaskin Travers löpande kurser och valideringar.

Hjullastare Arbete på väg • Teleskoplastare Liftutbildning Grävmaskin Truck • Travers/säkra lyft Hjullastare Fordonsmonterad Kran Fallskydd • Liftutbildning (skylift) Teleskoplastare

Fallskydd Fordonsmonterad kran Truck Travers Liftutbildning ESA-14/ESA-Röj/BB3 Fordonsmonterad Kran

ATV (fyrhjuling) 0281 - 200 50

0281 - 200 50

Melodikrysset

Melodikrysset v.42 - 21 oktober 1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

11 12

14

VECKA 42 21 OKTOBER

13 15

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

Ekonyheter varje hel timme.

OBS! Ej kl. 17.00 Dalanytt kl. 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 , 12.30, 13.30.

00.02 06.03 07.03 09.33 10.03 11.03 12.03 13.03 15.03 18.30 19.03 21.03 22.05 23.07

Vaken Lördag med Lisa Ring så spelar vi Nyheter i Barnradion Melodikrysset Retorikmatchen P4 Världen P4 Extra Sportextra P4 Plus Jukeboxen i P4 Da Capo P4 Musik Svenska ikoner

Motorsåg Husqvarna Från

1.990:-

ska Spolarvät 104:-) NU 68:4 liter, konc. (ord.

VÄSTERDALA SERVICE AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro Tel. 0281-715 16 Öppet: Måndag-fredag kl. 07-17

Julbord Nästa

Julbordstema kommer v. 45

SLUTSÅLT

Klassiskt hemlagat julbord

med råvaror från bygden och ett underbart dessertbord.

Serveras kl. 18.00-21.00 följande dagar: • Fredag 1/12 med trubadur • Lördag 2/12 • Fredag 8/12 med trubadur • Lördag 9/12 • Fredag 15/12 med trubadur Pris 425:-/person Är ni ett sällskap och önskar en vardagskväll, slå en signal så kollar vi möjligheterna.

Välkomna!

För mer info eller bordsbokning ring receptionen 0280-550 60

De tio De tioförsta De tio första stegen. första stegen. stegen.

Julbord

på Vita Älgen i Öje, 2/12 kl. 14.00–18.00

Hemköpshuset • Malung Tel. 0280-122 60 • Fax 0280-122 90

Vuxen ................375:-

Fr.o.m. 3 december

(inkl. dryck)

serverar vi JULTALLRIK dagligen (ej söndag) fram till jul.

Jultallrik..........................160:-

En kall och en varm tallrik inkl. dricka, kaffe och pepparkaka.

Julbord för catering och gruppbeställningar.

– Välkomna! –

Klassiskt Julbord MED INSLAG AV VILT

30/11 kl. 18.00 Fullbokat 8/12 kl. 18.00 Fullbokat 9/12 kl. 18.00 Platser kvar 15/12 kl. 18.00 Platser kvar 16/12 kl. 18.00 Platser kvar

395:/PERS

Ring för bokning 0280-320 50

Välkomna! Restaurang Sixten Jernberg

Barn 7–12 år....175:(inkl. dryck)

Barn 0–6 år ...... Gratis Tel. 0280-700 70 Välkomna!

SANDBÄCKS

Restaurang & Café Lunchbuffé mån–fre 11.00–14.30

Utöver lunchbuffé så kan man beställa

Jultallrik från vecka 51, 17/12–23/12. Pris 135:-

Vi finns på Facebook!

Tel. 0280-711 10 Lisellska Torget 3 • Malung

Välkommen till SP Aktivitetscenters KLASSISKT HEMLAGADE JULBORD I MYSIG FJÄLLMILJÖ!

Sittningarna är följande: • 8-9 dec. kl. 18.00-20.00 • 10 dec. Jullunch kl. 12.00-15.00

JULLUNCH

125:-

Vid större sällskap kan vi självklart vara flexibla med datum samt tider!

Barn (upp till 12 år) 10:- per år Från 12 år 150:- • Vuxen 350:OBS! Måste förbokas!

För bokning och mer info, ring eller maila oss på tel. 0280-223 70 mail: info@skotercenter.se • Kyrkbyn 175, Transtrand

Nästa Julbordstema utkommer vecka 45

Julbord

Lördag 16/12

Första sittning kl. 15.00 Andra sittning kl. 18.00

325

Pris kr/person.

Utöver julmaten kommer det att finnas sushi och andra asiatiska rätter på buffén.

Barn under 5 år äter gratis.

Välkomna!

Bondasgården i ny regi Boka ert julbord hos oss 7-8 december kl 18:00 9-10 december kl 16:00 Pris: 400 kr (Barn upp till 12 år 150 kr) Boka på info@soulandfood.se eller ring Maria 0733-467606 OBS! Endast förbokningar

www.soulandfood.se

DECEMBER PÅ E.A.T Julens smaker serverad som en elegant femrätters-meny!

Tänk dig de härligaste smaker och dofter som hör julen till, men nu bekvämt serverat vid ert bord så att man hinner umgås med sina vänner och njuta av allt gott.

Som aperitif serveras en glöggcocktail och sedan ett dryckespaket som är anpassat efter menyn.

Vi serverar detta på onsdagar–lördagar (start 6/12) i december med finalkvällen fredag 22 december.

5-rättersmeny 695:-/pers Dryckespaket 395:-/pers

Bordsbokning på 076-185 82 40 • Välkommen!

Årets julfest!

1-2 DECEMBER 2017

Samla kollegorna och vännerna och njut av:

ÅRET S

OW SH

DIGNANDE JULBORD SHOW ORD B L & PIANOBAR JU FRÅN NATTKLUBB 1.600:DJ INKL BOENDE

LISA AJAX • ROBIN BENGTSSON • MARKOOLIO Artisterna backas upp av FARBROR FLÄSK.

BOKA BOENDE PÅ 0280-87100 WWW.HOGIS.SE

JULBORDSSHOW med SVENNE

t Biljelbtord

Folkets Park Orrskogen i Malung 8–9 december

u inkl. j lshow u j h oc

650 k

r

Boka på: info@orrskogen.se eller ring 0280-106 17.

Julbordet börjar kl. 18.00.

Begränsat antal platser!

Ett julbord

är en buffé eller smörgåsbord med julmat som serveras kring jul Flera rätter, som julskinka, köttbullar, Janssons frestelse, sill och prinskorv brukar förekomma på ett julbord, men det kan variera beroende på var i Sverige det serveras.

Julbordet har sina rötter i vikingarnas midvinterblot, men få av rätterna på dagens julbord är från äldre tider, med undantag för dopp i grytan, julkorv och lutfisk.

Flera idag vanligt förekommande julbordsrätter, som köttbullar, julskinka, prinskorv och gravlax, blev inte vanliga förrän under 1900-talet, och köttbullarna blev vanliga först under 1970-talet.

Som dricka serveras ofta julöl, svagdricka och julmust. www.wikipedia

RUBINS

GLASÖGON

PROMENERA SÄKERT

Vi kommer till

MED REFLEX

Vallmogården i Vallerås, Malung Tisdag 24/10 kl. 12–19 TIDSBESTÄLLNINGAR

för utprovning av glasögon samt förfrågningar på 0247-407 21, 070-499 30 55

I takt med att dagarna blir mörkare och mörkare finns det en viktig sak att tänka på, nämligen att synas. Faktum är att risken att bli påkörd och dödad av en bil är tre gånger så stor i mörker som i dagsljus. En enkel åtgärd för att undvika detta är att använda reflex.

KARLOA OPTIK

INSJÖN Se oss på internet: www.karloa.se

Med reflexer syns du på ungefär 125 meters håll i mörker om du möter en bil med halvljuset på. Har du istället mörka kläder utan reflexer syns du inte förrän bilen är 20–30 meter från dig. Tänk på att du syns sämre när det regnar eller snöar så placera reflexerna långt ner på ben och armar då syns de bäst. Tänk också på att gatubelysningen inte garanterar att du syns. Det är faktiskt så att de flesta mörkerolyckor där gående skadas eller dödas sker i tätbebyggda områden där gatubelysningen är tänd. Gatubelysningen gör nämligen att du själv ser men i mörker är det så att människans öga har svårt att urskilja kontraster vilket gör att du syns dåligt, trots att gatorna är belysta.

Så sätt på dig reflexvästen när du ska ut på promenad och gå in för att likna en julgransbelysning, då tar du dig både ut och hem.

Presentkort!

OBS! Tänk på att reflexer inte håller hur länge som helst.

Normalt håller sig en reflex i ungefär tre år men för att kontrollera om reflexen fortfarande fungerar kan du göra så här:

100:-

Etthundr

.............

100:-

Häng upp den gamla reflexen och en ny reflex i ögonhöjd i ett mörkt rum. Lys på reflexerna med en ficklampa på minst fyra meters avstånd. Släng den gamla om den syns märkbart sämre än den nya.

Passar lika bra som företagsgåva till personal som till ”den som har allt”.

Gäller hos över 40 butiker runt om i Malung. Finns att köpa hos: ICA Supermarket Malung och Gilla oss på Malungs Bokhandel.

Facebook!

a kronor

../...............

Försäljn. datum ......

....

..................

..................

..................

..................

.............

Inlöst. den ....

Etthundr .................. .................. a kronor .................. ..................

–Gilti10 ............. gt: 0:-

.............

../...............

Försäljn. datum ......

....

.............../...

Inlöst. den

– 100:-

..................

.............../...

..................

....

..................

Gäller 2 år

..................

..................

..................

..................

Giltigt: Gäll

er 2 år från

utskriftdatum

från utskriftd

atum

..................

..................

.............

..................

.............

Källa: Trafikverket Besök oss gärna på Facebook och på vår hemsida

www.malungshandlarna.se

Ryamara

– en utmaning i fäbodmiljö!

Ryamara arrangerades för första gången 2014.

Loppet startar vid ICA i Likenäs och målgången sker på IF Nornans hemmaarena, Ryavallen i Malungsfors.

Redan från början sökte Ryamara samarbete med Rädda Barnen för att samla in pengar till världens barn i samband med loppet. Det har blivit nästan 40.000 kr så här långt.

– Att avståndet mellan dessa byar är exakt ett marathon 42,2 km kan man inte se som annat än en uppmaning från högre makt att anordna ett lopp, säger grundaren Martin Busk.

– Det känns bra att man kan arrangera något som är kul och samtidigt samla in en slant till de som behöver det mest. Loppet har inget vinstintresse utan det är löparglädjen, gemenskapen och solidaritet som skall vara i fokus.

Loppet tillkom som en personlig utmaning men växte snabbt till ett lopp för alla.

– När jag började prata med andra om loppet så visade det sig att det fanns flera personer som såg tjusningen i att springa så fort man kan över skogen, fortsätter Martin.

I det första loppet deltog en löpare från Värmland, André Rangelind, som då gjorde sitt första marathon. Han har sedan dess sprungit många fler och längre lopp och räknas idag 4 år senare till eliten i långdistans.

– André sprang på otroliga 2 timmar och 54 minuter. Vi hade räknat med att det skulle ta minst 3.30 för den snabbaste löparen så det fanns ingen i målet som var beredd när han kom, säger Martin och skrattar.

André planerar att delta i loppet i år igen och då blir det spännande att se om han kan matcha sitt eget banrekord. De två senaste åren har dock segern gått till Leif Lissman från Malungsfors vilket gör honom till den förste historiska löparen som försvarat segern i Ryamara.

En annan löparprofil som deltagit i Rymara varje år sedan starten är Stig Söderström som är Sveriges meste nu aktive marathonlöpare med över 800 lopp i benen.

– Stig var den första att anmäla sig. Han tycker att det var toppen med ett nytt marathon så nära hemmet i Kvarnsveden. Stig har kommit med många värdefulla tips på hur man bör arrangera loppet.

2016 infördes damklass på alla distanser och Täpp Lotta Melin blev första kvinna att vinna i Ryamara.

Loppet har utvecklats över tid och 2017 kan man välja att springa hel-, halv eller kvartsmarathon. Man kan dessutom välja att cykla banan, men då får man köra dubbla sträckan 84,4km – Det är ett roligt inslag att se om cyklisterna hinner vända i Likenäs och skära mållinjen före löparna. Dessutom möter man varandra så det blir lite mer liv och rörelse längs banan.

Loppet följer Ryavägen som passerar flera sjöar och fäbodar. Det är ett kuperat landskap som ger alla löpare en utmaning. Starten från Likenäs är brant och de första tolv kilometrarna är utmanande. Halvmaran med start vid Ryan bjuder även den på en del backar men är mer lättsprungen sista milen.

Ryamara har även en egen hemsida www.ryamara.se där man kan läsa mer om arrangemanget, banan och historiken.

– Vi hoppas att det kommer många löpare även i år och att vi tillsammans kan samla in mycket pengar till Rädda Barnen, avslutar Martin.

VILL DU SYNAS I SÄLENWEEKEND?

CH RN A O K DA LA M AR !

UPPTÄCK UP PT ÄC M DALARNA OCH ND I SO VÄ RM LA VÄRMLAN D I SOMMAR! UP PT ÄC K DA LA RN A O VÄ RM LA CH N D I SO SÄLENWEEKEND M M AR SÄLENW !

NR 6 2017 N

SW SW SW ER ÖD

FRÅ N

ER ST VÄ

L

LL

TI L

R DE SÖ

FRÅN ÖS TE R

TI

Nr 1 – Ljuva Vintertid, vecka 47

S

SÄLENW

EEKEND

NR 6 201

7

RR

FR ÅN

V

ER SÖD LL TI

FR ÅN

Ö S

T VÄS LL TI

ÅN N OR R

V

R TE

NO

PLANERADE TEMANUMMER

S

EEKEND

NR 6 201

7

Nr 2 – Sportlov & Äventyr, vecka 5 Upptäck Dalarna på Up ptäck Da larna på på

DRESSIN D I N Ymell berättar R E S S I N tällen • Smultr omlin Ym D R E S S Malin Ma o ns ell be r om ell berätta len • S Y O G A I N UYTO I G A rättar om Malin Ym täl mu ns lt IN U TI ro En samisk upplevel se hos ällen • RENB nst Sm ro ITEN u lt Läs mer om det för trollande T E T P byg R despelet LLO OLLBRÖ Ö R B L L L LNTOSO TRO P FIA ET TA

äl nst ro lt

tä ns

len • S täl mu ns l ro

! asin et hem dig mag med d nr 6 2017 gär naeken VARSÅGOD! gärna med dig magasinet hem!

OD ! TaSälenweTa nr 6 2017 VA RS ÅG VASälenweekend RS ÅG OD ! Ta gär na Sälenwe me ekendd dig ma nr 6 201

7

TA NT SO FIA

1

1

gas ine

t hem !

1

Sm u

Tipsa gärna oss om intressanta reportage som skulle passa i de olika temanumren!

A VI SF UV VISFESTIVALE N FALU GRUVA TIVAL FA LUESGR TANT SOFIA EN IVA LEN FA LU GR VIS FE ST UVA

Sm ul t

Hör av er till oss på tel. 0280-130 71 eller bokning@salenweekend.se

täl ns ro

Nr 5 – Smultronställen, vecka 23

Smu lt ro

len • S täl mu lt

l tä ns

Nr 4 – Lokalproducerat & Hälsa, vecka 16

ällen • nst Sm ro u lt

Dalarna

ro

Upptäck

ällen • nst Sm ro u lt

Nr 3 – Vårens Trender, vecka 10

LÄGENHET Transtrand

1 rum & kök, 40 kvm.

3.995:-/mån.

Kjell Ruder, 0708-44 44 65 kjell.ruder@hotmail.com

Ryamara 2017 Lördag 21 oktober Likenäs-Ryan-Malungsfors Löpning: 42.2km,21.1km,10.5km Cykel: 84.4km Anmälan via www.ryamara.se

SEANS

Aulan, Centralskolan Malung med Vendela Cederholm – känd från ”Det okända” på TV! Tisdagen den 24/10 kl. 19.00, dörrarna stängs 10 minuter före.

18 års åldersgräns, om inte i målsmans sällskap.

250 kr för icke medlemmar och 200 kr för medlemmar.

Parapsykologiska Sällskapet i Malung

Ont i minnet!

FÖRELÄSNING om demens

Torsdag 26/10 kl. 17.00, i Lillmokyrkan, Malung.

KERSTIN LUNDSTRÖM,

sakkunnig i demensfrågor, och som jobbat på soc.departementet besöker oss.

Pratar bl.a. om problem som kan uppstå i mötet med demenssjuka.

Utställning med nya minneshjälpmedel och böcker.

Lättare förtäring Fritt inträde! • Alla välkomna!

DEMENSFÖRENINGEN BLÅKLOCKAN

Vill du ha ditt älghorn kokat och monterat?

Ring Helge 070-696 05 52 Gamla Skolvägen 2, Tällbyn, Malung

JANNE ÅSTRÖM BENNETH FAGERLUND

”Från Bellman till Bowie”

Malungs kyrka, tisdag 24 oktober kl. 19.00.

Insläpp från kl. 18.00.

Gratisbiljetter finns att hämta på församlingsexpeditionen måndag–fredag kl. 09.00–12.00.

180 onumrerade sittplatser – Först till kvarn!

Biljettinfo tel. 0280-198 00 Kollekt till Unicef. Välkommen!

MALUNGS FÖRSAMLING

DIALOGMÖTE

torsdag 26/10 kl. 08.00–09.00 på Sankt Olof Hotell & Krog Kommunchef, kommunalråd, tjänstemän, företagare och du som vill få vår kommun ännu bättre kommer.

Vi kommer redogöra för ”klotterplanket” från mässan.

Kort info från kommunen – vad är på gång?

Kort info från oss företagare – Vad är på gång?

Sen frågor och en dialog.

Vill du ha frukost innan, får du boka själv och betala.

Funderingar till: bojsanssalong@gmail.com VÄLKOMNA! MALUNG – LIMA – SÄLEN

SANDBÄCKS Restaurang & Café Tel. 0280-711 10 • Lisellska Torget 3, MALUNG

Välkomna in till �s för att avnjuta en fika eller mat!

LUNCHBUFFÉ

Måndag – fredag kl. 11.00–14.30.

Söndag – torsdag stänger vi efter lunch.

PUBKVÄLLAR fredag och lördag öppet kl. 11.00–01.00.

Vi tar emot större sällskap, boka gärna bord!

HELGERBJUDANDE:

Röding med potatispuré, grönsaker och skagenröra inkl. 1 glas öl/vin ...... 195:Alkoholfritt alt. 170:-

�ra Halloween med �s!

Filé Oscar inkl. 1 glas vin/öl 185:Alkoholfritt alternativ 150:-

BILDVISNING Sörsjön 22 okt. på Dalen kl. 15.00.

Transtrands Hembygdsfören.

VÄLKOMNA!

PUBKVÄLL

Lördag 28 oktober kl. 21.30–01.00 FRI ENTRÉ!

– Svenska Dansbandsveckan bjuder er på den som tack för det gångna året.

Halloweendisco

barn 1–10 år i Jägra bystuga 27/10 kl. 17–19. 50:-/person.

Fika, godis, kaffe, korv ingår i entrén. Välkomna!

Sandra Wåltorp Eriksson

På scen:

Arrangeras i samarbete med Svenska Dansbandsveckans funktionärsfest 2017

18 års leg. kontroll • Tel. 0280-106 17 • Alla hjärtligt välkomna!

BINGO

Fredag 20/10 kl. 19.00 I skolan Malungsfors!

VÄLKOMNA!

Namnsdagar

18 oktober 19 oktober 20 oktober 21 oktober 22 oktober 23 oktober 24 oktober 25 oktober

Lukas Tore, Tor Sibylla Ursula, Yrsa Marika, Marita Severin, Sören Evert, Eilert Inga, Ingalill

BUSSRESOR JULMARKNAD I TALLINN 23–26/11 Buss Sälen – Malung– Mora – Falun – Stockholm Torsdag em Båt Stockholm – Tallinn Fredag Hotell i Tallinn med 2 tim guidning buss Lördag em Båt Tallinn – Stockholm Söndag fm Buss Stockholm – Dalarna Frukost ingår på hotell!

Pris 2.300 kr/person i dubbelrum/A-hytt

RÖROS VINTERMARKNAD 20/2 Dagstur Röros Marknad Buss från Malung järnvägsstation – Lima – Transtrand – Sälen Frukost på buss!

Pris 400 kr/person ANMÄLAN OCH INFO Vid behov av buss ring gärna Sälen Buss AB för offert. Vi har moderna bussar från 1–80 personer i Malung och Sälen.

info@salenbuss.se eller tel. 0280-203 00

A THAIM

T

Sabaidi RESTAURANG

Grönlandsvägen 35 • Malung Tel. 0280-129 99

Lunchbuffé

lagad med färska grönsaker.

Serveras alla dagar från kl. 11.00.

Julbord

!

Vi firar 1-års jubileum Välkomna till oss fredag & lördag 20–21/10 kl. 12.00–20.00!

Vi serverar lunchbuffé och tårta eller glass till efterrätt!

Pris 95:-/person Lunchbuffé serveras alla dagar!

Tis–fre kl. 11.00–14.30, Lör–sön kl. 12.00–15.00 • Måndagar stängt.

Tel. 0280-141 45 • Lisellska Torget 2 • MALUNG FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK!

Ni som funderat på att äta julbord hos oss är välkomna till Malungs wok!

Se annons på annan plats i bladet.

Varmt välkomna!

ÖPPET: Mån – lör kl. 11.00–22.00 Sön kl. 11.00–20.00 För senaste nytt – följ oss på Facebook!

MUSIKAFTON Lördag 20/10 kl. 20.00–24.00 20.00–

ÅKE & MOA med ensemble

ULF BJÖRLIN & TOTTE KYLE ROSÉN

Ta med vännerna och njut av en trivsam kväll i musikens tecken!

Kvällens erbjudande!

Räksmörgås med öl/vin/cider

120:-

för (Alkoholfritt alt. 100:-) Entré 50:- • 18 år leg.

Tel. 0280-106 17 • Välkomna!

Välkommen till Sysslebäcks bad & fritid och Syssleträffen, en heldag för företaget, föreningen, familjen, släkten & kompisgänget. Syssleträffen arrangeras av Torsby kommun i samarbete med föreningar och nya företagsnätveket i norra Klarälvdalen och näringslivsbolaget Tuab.

Syssleträffen lördag 4 nov kl. 11-01

Intressanta möten & roliga trivsamheter för stora & små besökare på dagen. På kvällen blir det supébuffé & rockvänlig underhållning med bl. a. Mikael Rickfors!

Begränsat antal platser och förköp till kvällens supébuffé & entré - så skynda förköp - först till kvarn ...

paus kl. 16 -19

11-16 Företagsmässa, fri entré för alla besökare

På dagen

Passa på, kom och träffa norra Klarälvdalens företagare och det nybildade företagsnätverket i området. Ett ypperligt tillfälle att knyta kontakter, göra affärer eller helt enkelt bara informera dig om vilka företag som finns i området och vad de erbjuder.

Linnea Andersson

På dagen

Prinsessan

(Sandra Dahlberg)

& Prinskorven

11-16 Gratis aktiviteter & familjeunderhållning, bl. a. Prinsessan (Sandra Dahlberg) & Prinskorven och KjellÅke i Myra Underhållning och musik fr. scenen, vattengympapass, bastu, bad i simbassängen, ansiktsmålning, godisregn och ballongdjur.

Försäljning av lunch & fika 16-19 Paus 19-01 Supébuffé från Nedergården & rockvänlig underhållning i GA-hallen

På kvällen

Nedergårdens Vilt & Natur serverar supébuffé.

Någon gång under kvällen Årets företagare hyllas

Konferencier på dagen & kvällen

Företagarorganisationen Företagarna i Värmland hyllar Årets företagare i Torsby kommun 2017.

KjellÅke i Myra

Mikael Rickfors

Förköp din supébuffébiljett till kvällens fest senast 30 okt.

Det finns totalt 200 supébuffébiljetter & 100 entrébiljetter. Förköp din biljett för att säkerställa plats. I mån av plats säljs entrébiljetter fr. kl. 21.00 i entrén.

Supébuffé inkl. entré 350 kr/p.

Nedergårdens Vilt & Natur, tfn 0564-103 36.

Endast entré 150 kr/p.

Sysslebäcks Bad & Fritid, tfn 0560-166 36.

På kvällen

Cotton-Eyed Joe

På kvällen

Direkt Dunder

Den 20 okt kommer Gubbgårdens slakteri på besök till butiken och bjuder på smakprov från deras lokala sortiment.

Välkommen in att bli inspirerad på en smakfylld upplevelse. ersonal /Carl- Johan med p

Kunderbjudande*

10% rabatt på ett helt köp!

,!9BC9D1-baaaaf!

Klipp ut och ta med kupongen till butiken

Gäller ej tobak, tidningar, spel och receptfritt. *Gäller vid ett köptillfälle 20-22/10 2017.

Med reservation för tryckfel.

Öppet alla dagar 8–21

Sälen

Sälen