VÄNLIGA FREDA’N Vansbro 27 oktober
CHANSEN 28 oktober SEDAN 1958
VECKA 43 ONSDAG 25 OKTOBER 2017
Öppet alla dagar kl. 08.00 –22.00
Halloweenpumpor
Kycklingfilé
Sverige
Garant, färsk, Sverige, max 2 köp/kund
Torskrygg Gadus Morhua
10:-
6995
DELI/FISK/OST
199:-
/kg
/kg
för Bonuskunder
Grekiskt lantbröd
Bolsius 2-p, brinntid 2,5 dygn
Dafgårds
15:-
1295
för Bonuskunder
5:-
1995
/hg
Rotsaker
Hel vitkål, morötter, gul lök, rödbetor, kålrot, palsternackor, Sverige, klass 1
Fransk bondost Ockelbo-ost
295
/st
Rismål
Rökt korv
Jakobsdals, ekologisk
/st
/st
Prisbomb!
/kg
Oljeljus
/kg
Rice’n’go, 175 g
Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280 -125 10, butiken i Malung.
2490 /hg
Gilla oss på Facebook!
LUNCH
Tisdagar, onsdagar, torsdagar kl. 11.00–14.00 (drop-in)
076-185 82 40 Följ oss på Facebook!
À LA CARTE
Fredagar och lördagar kl. 18.00–22.00 (bordsbokning)
NY MENY fr.o.m. fredag 20/10
BYGG-TEKNIK
2020 0280 - 131 I MALUNG AB Tel. 0280-131
– Försäljning – Installation – Service av
Vill du ha ditt älghorn kokat och monterat? Ring Helge 070-696 05 52 Gamla Skolvägen 2, Tällbyn, Malung
ic k a´s p el och Tit smide Unika möbler • Inredning Presenter • Återbruk
ÖPPET: Tis kl. 15–18 • Lör kl. 11–14 Lisbetv. 5, Malung • 070-203 58 72
Trasigt blixtlås? Vi utför all slags
REPARATION Ring före besök 0280-124 50
LEFA ®
Lisag. 58 M alung
ÄMNE: Apteringsdag PLATS: Särnstugan
Varje träd måste utnyttjas optimalt för att skogsägaren ska få ut maximalt Under ett år hanterar en skördare stockar värda många miljoner. För att skogsägaren ska få ut maximalt av sin skog gäller det att träden kapas på det mest lönsamma sättet. Vid avverkning mäter skördarens aggregat kontinuerligt stammens diameter. En dator, uppdaterad med aktuella timmerprislistor, räknar ut hur stammen ska kapas, d v s apteras. Mycket går automatiskt, men det krävs också många snabba beslut av föraren, som under ett arbetspass kan avverka hundratals träd. Föraren har alltid sista ordet och därmed ett stort ansvar. Målet är att varje träd ska utnyttjas optimalt. För att vässa både personal och maskiner anordnade vi en apteringsdag i Särnstugan 18 oktober. Virkesmätare Anders Olsson från VMF Qbera, i gul jacka, höll i trådarna. Entreprenörslagen som deltog var Ryens Skogmaskiner Sälen och Hellström Skog Malung. Dessutom fanns inköpare från Dalarna och Värmland på plats. Stolt i förgrunden poserar Jämthunden Äster. Ytterligare två apteringsdagar kommer att genomföras under hösten.
Pingstkyrkan Malung
Dalagatan 1 • 0280-103 63 www.kyrktorget.se/pingstkyrkan.malung Torsdag 26/10 kl. 11.00 Torsdagsträffen. Sopplunch. Tisdag 31/10 och tisdag 7/11 kl. 19.00 Bön och lovsång. Välkomna!
All ev. uppvaktning undanbedes!
Åke Bäcke
Tack
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära
Berit "Mimme" Lind vid hennes bortgång och begravning. Ett särskilt tack till personalen på Bompabacken och Hemtjänsten för varm och god omvårdnad. Bjarne, Anita, Margareta med familjer
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära
Eva Nilsson
vid hennes bortgång. Kjell-Åke, Urban med familjer
Stiftelsen Mill Märtas Minne
Studerande ungdomar på gymnasienivå, som är skrivna i Lima kan ansöka om stipendium för studieåret 2017/2018. Föreningar med ungdomsverksamhet inom Lima kan söka bidrag för sin verksamhet 2017/2018. Till ansökan bifogas enkel verksamhetsberättelse. Uppge bankkontonummer. Blanketter finns på Skolkansliet, Malung, Ungärde skola eller på www.malung-salen.se Ansökan skickas till Skolförvaltningen senast 30 november 2017. För upplysningar ring Hans Andersson, tel. 070-398 33 08.
Öppettider: Måndag-fredag kl. 9.00-15.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00. Ordinarie manusstopp: Fredagar kl. 12.00 för samtliga annonser. Förseningsavgift tillämpas med 20% av annonskostnaden om manus inkommer efter manusstopp. För bokad och producerad annons som avbokas, tillkommer en sättkostnad på 500:- exkl. moms. Utgivning: Helgfri onsdag, 47 utgåvor/år (ca 12.000 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen, Kättbo, Gävunda, Venjan. Ansvarig utgivare: Lena Gabrielsson. Annonspriser: Se Malungsbladets hemsida: www.malungsbladet.se. Betalningsvillkor: 15 dagar. Dröjsmålsränta: 16%. Radannonser: För privatpersoner 25:-/rad. Endast förskottsbetalning. Annonstorget: Från 150:-. Endast förskottsbetalning. Prenumeranter utanför utgivningsområdet betalar 20:-/tidning. Adress: Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon: 0280-120 00, 120 01. E-mail: tidningen@malungsbladet.se. Hemsida: www.malungsbladet.se. Pg: 37 34 31-6. Swish-nr: 1236571178. Distributörer: Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen: Posten. Venjan: Privat utdelare.
Min älskade Make Vår käre Far Svärfar och Morfar
Bol Allan Nilsson * 22 september 1930 har idag stilla insomnat och lämnat oss i stor sorg och saknad Vansbro den 13 oktober 2017 ELNY Marianne och Bengt Jonas och Sara Mattias Elisabeth och Mikael Matilda och Magnus Martina och Jakob Arvid Övrig släkt och vänner
Vårt liv, vår tid en dag i sänder, så tyst och stilla glider bort. Om litet eller mycket händer är tiden alltid kort Det nyttjar ej att se sig om, den tid som var, som är, som kom var blott ett lån från evigheten. Nils Ferlin
En tröst i sorgen Gud oss ger Att Far nu slipper lida mer Begravningsgudstjänsten äger rum i Vansbro kyrka fredagen den 3 november i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Bol-Bengt fonden PG. 34 75 84-5, tel. 0280-59 30 60.
Vår kära
Vår älskade
Vår kära
Karin Edvardsson
Marie Hansson
Flink Britta Johansson
* 4 juni 1924 har stilla insomnat och lämnat oss i sorg och saknad Venjan den 12 oktober 2017
* 16 februari 1957 har idag hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 10 oktober 2017 HASSE Stefan och Magdalena Robin och Catrin Anita Florence och Herbert
* 27 maj 1926 har idag stilla insomnat Lima den 19 oktober 2017
Syster Wera Syskonbarn med familjer Övrig släkt och många vänner
Angelica, Thomas Övrig släkt och vänner
Tack för allt Du oss har skänkt För oss Du strävat, på oss Du tänkt Ditt goda hjärta, Ditt ljusa sinne Hos oss skall leva i tacksamt minne Begravningen äger rum i Hole bystuga fredagen den 3 november kl. 13.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Akten avslutas i bystugan. Istället för blommor tänk gärna på någon fond.
Vad rätt Du tänkt vad Du i kärlek vill, vad skönt Du drömt, kan ej av tiden härjas Det är en skörd, som undan honom bärgas ty den hör evighetens rike till
Syskonbarn med familjer Övrig släkt och vänner Dina röda pelargoner och örter på trappan. Glödstekt sill med mandelpotatis från egna landet. Marängtårta med grädde och ananas till alla våra födelsedagar. Alltid kaffe med hembakta kakor ur Din frys.
Viktor Rydberg
Begravningen äger rum i Venjans kyrka fre.den 10/11 kl.10.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Efter akten inbjudes till minnesstund. Anmälan om deltagande till Mora Begr.byrå tel. 0250-183 50 senast den 7/11.
Begravningsgudstjänsten äger rum i Lima kyrka fredagen den 3 november kl. 10.00. Efter akten hälsas alla välkomna till en minnesstund i Insidan. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast måndagen den 30 oktober.
hjälp fler sjuka barn att få en stor dag! ge en gåva på bg 900-5133 Hjälp oss att göra fler sjuka barns drömmar till verklighet. Din gåva gör skillnad!
www.minstoradag.org
20:e söndagen e. Trefaldighet 29 oktober 2017 Malungs församling
Välkommen till vår nya mobilvänliga hemsida: svenskakyrkan.se/malung Vi finns även på Facebook: ”malungs församling”
0280-198 00
www.svenskakyrkan.se/malung Torsdag 26 oktober • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet). • Kl. 14.00 God gemenskap i S:t Olofsgården. Christer, Kurt och Bengt underhåller. Lördag 28 oktober • Kl. 12.00 Malungs församlings födelsedagsfest i S:t Olofsgården. Inbjudan har skickats till våra jubilarer.
Fredag 3 november kl. 15.00-18.00. Vi bjuder på glögg, kaffe och pepparkaka i Kornboden. Välkomna!
Söndag 29 oktober • Kl. 15.00 Familjemässa i Malungs kyrka. Anette Oskarsson, Jan Hars. Barnkören Gullkunn under ledning av Maria Granlund.
”Rättvist och schysst?!” Familjemässa
Måndag 30 oktober • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet). • Kl. 10.00 Babypaket i S:t Olofsgården. • Kl. 12.00 Sopplunch med stilla musik i S:t Olofsgården. 20 kr. • Kl. 14.45-15.45 Kom och sjung i S:t Olofsgården. Tisdag 31 oktober • Kl. 17.15-18.45 Språkverkstad i S:t Olofsgården. Onsdag 1 november • Kl. 11.00 Andakt på Orrmyrgården. Inför allhelgona. • Kl. 14.00 Andakt på Vårdhemmet. Inför allhelgona. • Kl. 17.30-18.30 Friskvård i S:t Olofsgården.
Malungsbladets
Manusstopp!
Torsdag 2 november • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet). • Kl. 16.30-17.30 Läsecirkel i S:t Olofsgården.
Söndag 29 oktober kl. 15.00, Malungs kyrka. Gullkunn är med och sjunger! Välkomna!
Malungs församlings
Kyrkofullmäktige
sammanträder Tisdagen den 7 november kl. 17.30 i S:t Olofsgården, Malung. Ärenden: – Budget 2018 – Enligt dagordning Intresserade är välkomna! Malung 2017-10-23 Anita Vickes, ordförande
Fredagar kl. 12.00 för samtliga annonser! Välkomna! Malungsbladet
Annonstorget
20:e söndagen e. Trefaldighet 29 oktober 2017
LOPPIS
med bl.a. motordelar. Romarheden 155, Malung. Tel. 070-656 00 11
Malungs bibliotek Läslovsprogram • Måndag 30 oktober kl. 14.00 Sagostund för barn upp till 6 år. • Tisdag 31 oktober kl. 10.00-12.00 och kl. 13.00-15.00 Pysselverkstad med Emma. • Onsdag 1 november kl. 14.00 Högläsning för lediga skolbarn.
Sälens bibliotek Läslovsprogram Tipspromenad under veckan för lediga skolbarn. www.malung-salen.se
Torsdag 26 oktober • Kl. 12.00 Födelsedagskalas i Lima kyrka, Insidan för alla som fyllt 80 år eller mer. • Kl. 13.00 Kyrkis – sång, lek och fika i Sälens fjällkyrka. Lördag 28 oktober • Kl. 18.30 Öppet AA-möte i Sälens fjällkyrka. Jourtelefon 070-582 06 81. Söndag 29 oktober • Kl. 11.00 Söndagsgudstjänst i Lima kyrka. • Kl. 14.00 Öppen kör för alla sångglada i Rörbäcksnäs kyrka. • Kl. 15.00 Söndagsgudstjänst i Rörbäcksnäs kyrka. Måndag 30 oktober • Kl. 11.00 Måndagskören under ledning av Helena Spets. • Kl. 13.00 Måndagsträffen, Insidan Lima kyrka. Besök av kommunalrådet Hans Unander. • Kl. 14.00 Andakt på Skålmogårdens äldreboende. Tisdag 31 oktober • Kl. 10.00 Kyrkis – Höstlov inget kyrkis! • Kl. 11.00 11-kaffe i Transtrands prästgård. Annette Jonsson-Lill berättar om sin Minnesotasresa ”I Venjansbornas fotspår”. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Tandådalens fjällkyrka. Onsdag 1 november • Kl. 13.30 Konfirmander – Höstlov ingen konfirmandträff! • Kl. 14.00 Barnkören Sångfåglarna – Höstlov ingen barnkör! • Kl. 17.30 Da Capo-kören övar i Sälens fjällkyrka med Helena Spets. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Sälens fjällkyrka. Torsdag 2 november • Kl. 13.00 Kyrkis – sång, lek och fika i Sälens fjällkyrka. LIMA: Vardagar kl. 10.00-16.00: % 0280-59 31 00 info.lima@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen
FJÄLLKYRKORNA: % 0280-59 31 20 fjallkyrkan.salen@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen
söker två nattpersonal SkiStar AB (publ) äger och driver skidanläggningar i Sälen, Vemdalen, Åre, Trysil, Hemsedal och St Johann. Kärnverksamheten är alpin skidåkning med gästens skidupplevelse i centrum. Övriga strategiskt viktiga verksamheter är logiförmedling, skiduthyrning och skidskola. SkiStar Lodge Experium Lindvallen omfattar hotell, spa, äventyrsbad, bio, bowling samt restaurangerna O’Learys, Casa Di Luca, Waynes Coffee, Valles Värdshus och Lodgebaren.
Vi söker inför vintersäsongen två nattjänster till vårt team. Arbetsuppgifterna är först och främst städning av vår hotellbar samt allmänna ytor på Ski Lodge men även visst gästbemötande ingår. Arbetstid från kl. 22.00-07.00 och Du arbetar i en sjudagarsperiod följt av en veckas ledighet. Tjänsten sträcker sig över hela vintersäsongen fr.o.m. december – april. Vi söker Dig som har erfarenhet av någon typ av nattarbete och som har lätt för att arbeta under eget ansvar. Du måste ha fyllt 18 år och ha körkort. Förutom svenska är det meriterande med förståelse för andra språk, men inget krav. Boende kan ordnas vid behov. Välkommen med Din ansökan till oss på Ski Lodge och bli en i vårt tighta team inför säsongen 17/18. Senast fredag 3/11 vill vi höra av Dig på följande mailadress: info@skilodgelindvallen.se
DANS
på Bruket i Torgås
Nu laddar vi upp inför vintern och behöver förstärka styrkan. Gemensamt för alla tjänster är att vi söker pigga och glada människor med stort ordningssinne. Boende finns att hyra i anslutning till Dalskidan.
Ansvarig för alpin racing
– Du blir ansvarig för nya skidmärket Croc i Sverige. I tjänsten ingår också att du håller kontakt med leverantörer och föräldrar/åkare, m.m. Under säsongen finns du på plats i backen under utvalda tävlingar. Du arbetar mycket i skid- och pjäxverkstaden men även i butiken. Du bör antingen ha bakgrund som tävlingsåkare, eller så har du under några år jobbat i skid-/pjäxverkstad. 10 månaders anställning.
Ny Frisyr Ny Färg Ring 070-670 57 72
SALONG HÅRSKÖNT
"
– Lediga tjänster –
Lördag 28/10 kl. 21.00-01.00 KRITZERS underhåller! Välkommen!
Åsa Jernberg
Lisellska Huset, Malung
Matprogrammet
Längdsäljare- och vallare
– Du åker mycket längdskidor och har koll på produkter och vallor. Vi ser gärna att du kan rycka in i vår skidverkstad vid behov och valla/slipa längdskidor. Du får jobba med exakt samma slipmaskin som svenska längdlandslaget använder. Vallning är du bra på. Slipa lär du dig hos oss. Säsongsanställning.
Butik/skiduthyrning
– Du har ett stort skidintresse och vill utveckla det hos oss. Det är viktigt att du gillar att förmedla skidglädje och kan hjälpa till att hitta rätt utrustning till våra kunder oavsett om de ska hyra eller köpa utrustning. Säsongsanställning.
Mer info om tjänsterna hittar du här: www.dalskidan.se/jobba-hos-oss/ Ansökan så snart som möjligt till: jobb@dalskidan.se
kommer till Sälen! I november kommer två personer som arbetar med programmet att åka runt för att träffa Sälens förhoppningsvis mest härliga karaktärer. Av dem väljs sedan fyra personer ut som kommmer med i programmet. Alla som fyllt 18 år är välkomna att söka till programmet och det enda kravet är att man inte tidigare arbetat som kock. Ansökningar tas emot senast 17 november 2017. Ansökningar och tips på härliga personer skickar ni in här: www.shortaudition.com/halv-8-hos-mig
MÖJLIGHETER Nornäs
Nu har du varje vecka möjligheten att nå ut till riktigt många hushåll och företag i Dalarna med din annons. ÄLVDALEN
SÄLEN
ORSA
MORA
Detta i och med ett unikt samarbete mellan fyra olika lokala tidningar. Med den lokala annonseringen hos oss har du den absolut bästa möjligheten att nå läsare och kunder.
RÄTTVIK
Venjan
Långflon
LEKSAND
MALUNG
Gagnef
Vansbro
Du bokar din annons som vanligt hos din lokala tidning och väljer i vilka tidningar du vill annonsera – resten sköter vi.
Mockfjärd Fastnäs
Sune Eriksson
Kristina Haag
Magnus Åker
Lena Gabrielsson
sune@masen.se Upplaga18.700 ex
kristina.haag@bokstaven.se Upplaga10.000 ex
magnus.aker@bokstaven.se Upplaga 15.500 ex
tidningen@malungsbladet.se Upplaga12.000 ex
073-10 10 199
UTLET
O
070-383 88 40
070-746 56 91
NÅS MÖBELOUTLET – www.nasmobeloutlet.se –
NYHET! Hörnsoffa Högryggad hörnsoffa som går att spegelvändas.
ÖPPETTIDER
Måndag–torsdag 12–18 Fredag 12–16 Lördag–söndag 10–14
Öronlappsfåtölj inkl. pall.
9.995:-
FÅTÖLJ 2.995:-
Mått 280x230 cm. Finns i tygerna grå, svart eller svart konstläder. Sunny Continental 160 cm Finns även i andra storlekar. Gavel...1.195:-
SOFFA 4.995:-
9.995:-
1.595:Finns även som 2-sits och fåtölj!
Ben 4-pack...195:-
Först till kvarn...
PALL 1.495:-
NYHET! Cambridge 3-sits Finns i 3 olika sammetstyg: Ljusgrå, grafitgrå samt blå.
Base säng 90x200 cm inkl. bäddmadrass
3.495:-
REA
För att ta del av vårt sortiment, besök vår hemsida www.nasmobeloutlet.se
PANGPRIS på Clifton soffserie!
2.995:-
Demoex:
070-274 73 22
3-sits soffa med recliner (ord. pris 6.995:-) NU 3.495:-
Du kan delbetala din möbel hos oss i samarbete med Ecster – 6, 12 eller 24 månader räntefritt.
U-bäddsoffa (ord. pris 9.995:-) NU 6.495:-
U-soffa (ord. pris 6.995:-) NU 4.995:-
Legolandsvägen 1, 780 53 Nås • Tel. 0725-11 55 11
DIREKT OPTIK 25 ÅR
25:VALFRI BÅGE
PP TILL U A R A P S
3275:-
Av Socialstyrelsen Leg. Optiker.
Inomhuskväll! J UB I LE UM
Jubileumsfira med oss!
EXTRA ÖPPET torsdag 26/10 kl. 18.30–21.00
Välkomna!
Upp till
25%
rabatt på massor av tapeter, färg och golv
25 år med Direkt Optik, vilken härlig resa! Kom in och fira med oss så låter vi dig välja en valfri båge för endast 25:- vid köp av ett par kompletta glasögon. Erbjudandet gäller alla bågar i butiken, även märkesbågar.
Välkommen till Direkt Optik!
Ta med kupongen så får du välja en valfri båge för 25:- vid köp av ett par kompletta glasögon. Erbjudandet gäller ej solglasögon och går ej att kombinera med 3 för 1 eller andra erbjudanden. Gäller t.o.m. 19/11 2017. Namn
VALFRI BÅGE
JUBILEUMSKUPONG
25:Datum
Mora, Kyrkogatan 24, tel 0250-106 56, vardagar 10-18, lunchstängt 13-14
direktoptik.se
#
Öppet: Vard. 7–18 • Lörd. 9–13 Västra Industrigatan 12, Malung Tel. 0280-710 60, 135 60 fargbroderna.se
Information om vatten- och avloppsplan för Malung-Sälens kommun
Malung-Sälens kommun bjuder in allmänheten till informationsträff kring arbetet med en VA-plan. Planen ska visa hur VA-försörjningen hanteras i framtiden och var utbyggnad av kommunalt vatten och avlopp planeras att ske, samt vilka områden som får fortsatt enskild VA-försörjning. Ett förslag till VA-plan presenteras. Representanter från kommunen och Vamas berättar om VA-planen och svarar på frågor om vatten och avlopp. Välkommen på en fika och hör mer! • Malung – Sankt Olof Hotell, 30 oktober kl. 18.30 • Sälen – Utvecklingskontoret, 6 november kl. 18.30 Fler möten följer i Lima, Tyngsjö och Öje, se kommande annons. www.malung-salen.se
ÖPPETTIDER
Guld-
Mån–fre kl. 09.00–18.00 • Lör kl. 09.00–14.00
CHANSEN
Välkommen till varuhuset i Malung med över 25.000 olika artiklar!
Tändbitar
JÄTTESORTERING PÅ LYKTOR! Prisexempel Stormlykta Höjd 24 cm, Stallykta Höjd 18 cm, finns i svart, grå och vit finns i svart, grå och vit
Mustang, 32-pack
NU
10:-
ALLTID BÄSTA PRIS! STOR SORTERING AV GRAVLJUS OCH GRAVLYKTOR! Gravljus 2,5 dygn, 2-pack
10:-
NU
59:-
NU
69:-
OTROLIGT PRIS! Pumptvål Gunry 500 ml, flera sorter (ord. pris 15:-/st)
Talgbollar 6-pack NU
HÖGSTA KVALITET! TILL LÄGSTA PRIS!
Solrosfrö 10,5 liter Hink med lock och skopa
NU 2 FÖR
20:-
STOR SORTERING AV LED-GLOBER Star Trading, Unison
10:-
NU
99:-
NYHET! POMSTICKS
100 g, saltade, Sour Cream, Hot & Spicy
Gravlykta
89:-
FRÅN
59:-
10:-
NU
/st
FASTIGHETSBYRAN.SE/MALUNG
Varför inte ringa Sveriges största mäklare?
Harsvägen 16 | Albacken Utgångspris 900 000 kr Visning Lördag 28/10 kl. 15.00–16.00 Mäklare Marika Dalmans 070-630 28 18, marika.dalmans@fastighetsbyran.se
NYTT PRIS
Vintervägen 16 | Backbyn Utgångspris 1 295 000 kr Visning Lördag 28/10 kl. 13.00–14.00 Mäklare Marika Dalmans 070-630 28 18, marika.dalmans@fastighetsbyran.se
Vörderås 166 | Transtrand Nytt pris 990 000 kr Kontakta mäklare för visning! Mäklare Emma Eriksson 070-630 28 51, emma.eriksson@fastighetsbyran.se
Välj bostad med hjärtat men sälj bostad med huvudet. Så varför inte ringa Sveriges största mäklare? Högstrand 43 | Högstrand Utgångspris 1 475 000 kr Kontakta mäklare för visning! Mäklare Emma Eriksson 070-630 28 51, emma.eriksson@fastighetsbyran.se
FASTIGHETSBYRÅN.SE FASTIGHETSBYRAN.SE/MALUNG
Grip Ice Pris från kr
0 Plats för 00,-
dackpartner.se
dackpartner.se
heading
dackpartner.se
Goodyear Ultra Grip Ice
MALUNGS ELNÄT AB SÖKER
Pris från kr
Plats0för Plats text 00 ,Pris från kr
Goodyear Ultra Grip Ice
för heading Goodyear
000,-
HR-ansvarig
Go
odyear Ult Ulra traGrip Ice
Grip Ice Plats för text Pris Go odfrån Pris year från
000,85 000: 0,000,kr
Ultra Grip Ice Gofrån Pris odye kr ar Ultra Grip Ice
Plats för heading Plats för heading Platsför förtext för Plats Plats verkstadsnamn Plats för text heading
Pris från kr
Plats för adress Telefon: xxx-xx xx xx
Malung Sälens
&
För mer information om tjänsterna besök vår hemsida.
Plats för text
Plats för verkstadsnamn
Hantverkargatan 40 • Malung
Plats för
Pl54ats•för070-663 adress 39 75 Däck 0280-132 verkstadsnamn Östvalla 125 • Plats Transtrand för Bilservice AB 0280-221 28 •xxx-xx 070-663 Telverkstadsnamn efon: xx xx 39 80 Plats för adress Telefon: xxx-xx xx xx Plats för adress Plats för Telefon: xxx-xx xx xx verkstadsnamn
www.malungselnat.se Plats för verkstadsnamn Plats för adress Telefon: xxx-xx xx xx
0280-442 00
Plats för adress Telefon: xxx-xx xx xx
Skoterns Dag FREDAG 27/10 KL. 13.00–19.00 • LÖRDAG 28/10 KL. 10.00–15.00
YAMAHA SIDEWINDER 2018
Fynda skoterkläder!
Släpkärror
fr. 8.995:-
räntekampanj!
2,95%
Fynda begagnad skoter! Vi bjuder på korv med bröd! Gilla oss på Facebook!
Tel. 0565-911 75 • www.bjalverud.se
Varmt välkomna!
Sälens IF
Vasaloppsstarten 780 68 TRANSTRAND 0280-59 30 60 salen@vasaloppet.se
%
ÅRSMÖTE
Torsdag 23 november 2017 kl. 19.00 på Tjärnheden.
Lördag 28/10 kl. 10-14 Vi bjuder på kaffe, korv med bröd och dricka! Vi börjar med LÖRDAGSÖPPET igen kl. 09.00-13.00 fr.o.m. 4/11.
Industrivägen 13, 680 60 Sysslebäck Telefon 0564-102 80 • info@motorshopen.com
www.motorshopen.com
– Utmärkelser till årets ungdomsidrottare och ungdomsledare. – Motioner till årsmötet lämnas till Sälens IF:s kansli senast 10/11 2017. Handlingar inför årsmötet finns tillgängliga på Kansliet fr.o.m. 15/11 2017. Alla medlemmar hälsas välkomna!
Lisagatan 29 MALUNG
%
0280-140 55 ÖPPET: Måndag-fredag kl. 10.00-18.00 Lunchstängt kl. 13.00-14.00
Betong • Pump • Golventreprenader Benders Stensortiment, utställning Besök oss på Fiskarheden 105 www.fjallbetong.se • 0703-37 23 70
Anlita våra BILVERKSTÄDER Dags för vårservice! Malung Sälens
&
Hämta bilen utan att betala.
DIN RESERV- & TILLBEHÖRSBUTIK FÖR: Bilen • Husvagnen Släpet • Båten
MALUNG S. Hantverkarg. 39 • 0280-100 56 Mån-fre 08.00-17.00 • Lunch 12.00-12.30 VANSBRO Äppelbov. 30 • 0281-104 60 Mån-fre 08.00-17.30 • Lör 10.00-13.00
SERVICE och RESERVDELAR
Med ett MECA-kort i plånboken kan du känna dig trygg. Du bestämtill de flestaASSISTANS bilmärken, Ingår alltid när du servar Hantverkargatan 40 • Malung mer själv hur och när du vill betala. din bil hos oss! släpvagnar 0280-132 54 • 070-663 39och 75 hästGenerösa villkor som 60 dagars avgiftsfri kredit och 24 månaders transporter på marknaden! Östvalla 125 • Transtrand räntefri delbetalning gör MECA-kortet till ett förmånligt kreditkort. 0280-221 • 070-663 39 80 Vi28 utför även försäkringsjobb Ansök hos oss och välj samtidigt önskat köputrymme. Sedan är det såsom rutbyten & plåtskador. klart att handla.
Däck BILDELAR AB Bilservice och SERVICE till de flesta Malung bilmärken! AB MalungsSälens Nya Vulk Kontakt Hantverkargatan 40 •• Malung Malung Hantverkargatan Grönlandsvägen 2A 0280-718 60 40 0280-132 54 • 070-663 0280-132 54 070-663 39 75 782 33 Malung www.mnv.se Däck Åskonvägen 1 (bakom Dalalist) Östvalla 125 •• Transtrand Östvalla 125 Transtrand info@mnv.se Malung •Bilservice Tel. 0280-101 89 AB 0280-221 28 •• 070-663 80 0280-221 28 070-663 39 39 80 www.meca.se
Vi erbjuder–också: – - Däckbyte Källv. 9 • MALUNG • 0280-402 75 - Däckhotell www.ltmotorcenter.se - Hjulinställning Öppettider: Kl. 07.00-17.00
Öppet vardagar 7-16 Tel. 0280-106 37, 070-695 61 82
även övriga märken.
Verkstad & Bilförsäljning
Tel. 0280-105 95 Lars Jonsson www.jonssonsbil.se
Service & Reservdelar
BILVERKSTAD Tony Persson Bil- & Däckservice AB Pellannasväg 3, 782 34 Malung
MB & Nissan specialiserade
Utökar verksamheten Service &
Reparationer
V. Industrigatan 18, Malung Öppet vard. 7-16 Tel. 0280-123 52 www.kentrunesson.com
Fr.o.m januari 2017 finns jag i verkstan jämna veckor kl. 07.00 - 16.00 BilarRing och släpvagnar. för tidsbokning!
Grönlandsvägen 2 A
%
0280-718 60 www.mnv.se
Lånebil finns vid behov. Service & Reparationer släpvagnar Ringbilar förochtidsbokning! 070-574 62, 68 070-574 15 62 • 15 0280-602 marcus.halvars@telia.com 0280-602 68 marcus.halvars@telia.com
Foto: Peter Knutson Form: Ulrica Sasko Design
DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR MUSIKALEN
MARKOOLIO, CLAES MALMBERG
Namnsdagar
25 oktober Inga, Ingalill 26 oktober Amanda, Rasmus REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE 27 oktober Sabina Aktieträff i Malung 7/11 2017 28 oktober Simon, Simone MAGISK JULKLAPP! 29 oktober Viola Aktieträff tisdagen den 7 november kl.18:30 på Orrskogen i Malung 30 oktober Elsa, Isabella Tegera Arena, Leksand Fre 13 apr 18.00, 2018 Aktieträff i Malung 7/11 2017 OBS! Denna gång gästas vi av Oskar Lindberg från Leksand som komm 31 oktober Edit, Edgar Biljetter: ticketmaster.se 077-170 70 70, Leksand Turistbyrå 0248-79 72 00, drosenorberg.se
KIM SULOCKI, CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE
enkelt ‐ Bli ekonomiskt oberoende på 10 år eller mindre...” Aktieträff tisdagen den 7 november kl.
Lundin Petroleum presenteras av Robert Eriksson OBS! Denna gång gästas vi av Oskar Lin enkelt ‐ Bli ekonomiskt oberoende på Lundin Petroleum är ett svenskt prospekterings‐ och produktionsbola Företaget har prospekterings‐ och produktionstillgångar koncentrerad Lundin Petroleum presenteras av Robe Öppet områden, Norge och Sydostasien. Lundin Petroleum har även tillgånga tisdagen den 7 november kl. 18.30 på Orrskogen i Malung fö Lundin Petroleum är ett svenskt prosp r allmänoch Ryssland. Företaget har prospekterings‐ och pro heten OBS! Denna gång gästas vi av OSKAR LINDBERG frånområden, Norge och Sydostasien. Lund Leksand Hedera Group presenteras av Bertil Haglund, VD som kommer att ta upp följande: och Ryssland. ”Möjligheter och utmaningar i bemanningsbranschen” ”Fri helt enkelt – Bli ekonomiskt oberoende på 10 årHedera Group presenteras av Bertil Ha eller mindre...” Hedera Group finns på Nasdaq First North och erbjuder genom sina d rekrytering till vårdgivare. Visionen är att vara ett av de ledande bema ”Möjligheter och utmaningar i bemann LUNDIN PETROLEUM presenteras av Robert Eriksson sjuksköterskor. VD Bertil Haglund berättar om möjligheter och utman Lundin Petroleum är ett svenskt prospekterings- och produktionsbolag i oljeoch gassektorn. Hedera Group finns på Nasdaq First No Fatan kom först till Malung när han kom till Sverige och har fått utmär Företaget har prospekterings- och produktionstillgångar koncentrerade till två huvudsakliga områden, rekrytering till vårdgivare. Visionen är bolaget. Norge och Sydostasien. Lundin Petroleum har även tillgångar i Frankrike, Nederländerna och Ryssland. sjuksköterskor. VD Bertil Haglund berä Alla är hjärtligt välkomna, ta gärna med er en intresserad vän till träffe Fatan kom först till Malung när han ko HEDERA GROUP presenteras av Bertil Haglund, VD för att vi ska veta hur mycket mat vi ska beställa, för vi bjuder på lätta bolaget. ”Möjligheter och utmaningar i bemanningsbranschen”. Hedera Group finns på Nasdaq First North och välkommen att anmäla er via vår hemsida här nedan. erbjuder genom sina dotterbolag bemanning och rekrytering till vårdgivare. Visionen är att vara ett av de Alla är hjärtligt välkomna, ta gärna me ledande bemanningsföretagen för läkare och sjuksköterskor. VD Bertil Haglund berättar om möjligheter Anmälan senast måndag den 6/11 kl. 17.00 på vår hemsida eller e‐pos för att vi ska veta hur mycket mat vi sk och utmaningar. Lärresurs VD Azim Fatan kom först till Malung när han kom till Sverige och har fått utmärsiljansbygden@aktiespararna.se eller via telefon till 073‐274 52 73 välkommen att anmäla er via vår hems kelser för sitt arbete med bolaget. Anmälan senast måndag den 6/11 kl. 1 Alla är hjärtligt välkomna, ta gärna med er en intresserad vän till träffen. siljansbygden@aktiespararna.se eller v Det är obligatorisk anmälan för att vi ska veta hur mycket mat vi ska beställa,
AKTIETRÄFF I MALUNG
för vi bjuder på lättare förtäring.
HJÄRTLIGT VÄLKOMNA ATT ANMÄLA ER! Anmälan senast måndagen den 6/11 kl. 17.00 på vår hemsida: www.aktiespararna.se eller e-post till: siljansbygden@aktiespararna.se eller via telefon till 073-274 52 73. SILJANSBYGDEN
Postgatan 17 Välkommen tilli Malung utställning Anne Blijdenstein
Vernissage lördag 28 oktober kl. 11.00–14.00
TEXTILUTSTÄLLNING Utställningen pågår till 11/11. Öppet onsdag-fredag kl. 15.00-18.00 Lördag 11/11 kl. 11.00-14.00
Utställare: Anna Spånberg, Mona Eriksson, Brita Carlsson, Karin Birgersson, Lena Karlén, Kirsi Frimansson, Birgitta Lindholm, Ann-Marie Helmersson, Grop Stina Evaldsson.
Ellos Färg
Box 127, Lisagatan 31 Tel. 0280-714 91, 714 90 www.happyhomes.se
VÄLKOMNA! Malung-Sälens Konstförening Vernissage den 15 mars kl. 11.00 Utställningen pågår från 15/3 till 29/3
LJUSKVÄLL I LIMA Öppettider: onsdag – fredag 14.00–17.00 lördagar 11.00–14.00
Välkomna!
TORSDAG 26/10 KL. 18–21
kommer vi att ha extraöppet hos oss på Jan Ola’s Bil i Lima och visa allt i extraljus, ledramper, arbetsbelysning m.m. Det kommer att finnas fordon att provköra med lampor/ramper på. Vi bjuder på korv med bröd, kaffe och hembakat gofika! Alla varmt välkomna! Ann-Mari 070-228 21 34 • Patrik 070-697 53 62 janolasbil@telia.com • Gilla oss på
4
11
6
8
14
6
3
7
10
11
2
9
8
12 14
10
7
13
13
5
Ekonyheter varje hel timme. OBS! Ej kl. 17.00. Dalanytt kl. 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30.
3
5
1
Vaken Lördag med Lisa Ring så spelar vi Nyheter i Barnradion Kortrapport från Radiosporten Melodikrysset Kortrapport från Radiosporten Retorikmatchen P4 Världen P4 Extra Sportextra P4 Plus Jukeboxen i P4 Da Capo P4 Musik P4 Dokumentär
Melodikrysset v.34 - 26 augusti
00.02 06.03 07.03 09.33 09.59 10.03 10.59 11.03 12.03 13.03 15.03 18.30 19.03 21.03 22.05 23.07
2
9
1
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................
Postadress:...............................................................................................................................................
4
12
Melodikrysset v.43 - 28 oktober
Adress:...................................................................................................................................................
VECKA 43 • 28 OKTOBER
Namn:.....................................................................................................................................................
Melodikrysset
BIL- & DÄCKSERVICE
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
MALUNG
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
I samarbete med
alungs andlarna
Guld-
CHANSEN 2017 Lördag 28 oktober Handla för minst 300:- hos någon av våra deltagande medlemmar och samtidigt ta chansen att få ett extra tillskott i kassan.
Regler!
Guld-
CHANSEN
Gäller kassaköp (ej faktura) för minst 300:-. Få ett köpbevis, svara på en fråga, lämna talongen där du gjort ditt köp. Om ditt köp överstiger 1.000:- får du ytterligare ett bevis per påbörjad 1.000:-. Dragning sker måndagen den 30 oktober kl. 11.00 på Wille Toors Torg. Vinnarna kontaktas personligen samt presenteras vecka 44 i Malungsbladet. 1:a pris: 3.000:-. 2-3:e pris: 1.000:-. Alla vinster i form av MalungsHandlarnas presentkort.
Kom in till oss för att uppleva framtidens TV • LG OLED 65” C7 • Extrem tunnhet • En överlägsen bildkvalitet • Förstklassig bioupplevelse • Active HDR 4K med Dolby Vision
Nu
3.000:i första pris!
Lördag 28 oktober kl. 10.00-14.00
Guld-
CHANSEN
25% Rabatt
på ALLT i butiken!
Välkomna!
Malungshantverkarna
Postgatan vid Hemköpshuset • Telefon: 072-231 31 05
Guld-
Guld-
CHANSEN
CHANSEN
Nyfiken på
MAGNESIUM? Supermagnesium från Great Earth innehåller 375 mg. Magnesium i olika mineralföreningar.
34.990:-
99:(Ord.pris 135:-)
Gäller endast lördag 28/10. Magasinsg. 1B • Malung Tel. 0280-126 04 malung.radio@telia.com
MALUNG Lisagatan 32 Tel. 0280-101 29
Guld-
Guld-
CHANSEN
CHANSEN
30% PÅ
VVS • VENTILATION • EL
ALLA HERRJACKOR
Ladda upp inför vintern!
Ironside POWERBANK 12000mA. Start- och laddhjälp
Gäller t.o.m. lördag 28 oktober
för motorer upp till 4,5 liter, läsplattor, mobiler m.m. Inbyggd LED-lampa. Ord. pris 1.395:-
1.195:-
Butiken i Malung är öppen kl 10-14 Guldchanslördagen Källvägen 15, MALUNG 0280-130 75
Välkommen!
Gilla oss på Facebook!
Guld-
i v r i l b Nu
CHANSEN
backmansklader.se
Postgatan 9 • Malung • 0280-100 85
20% RABATT PÅ ALLA BÖCKER Guld-
CHANSEN
det firar vi med
Matberedare Kenwood FP190
Motor 600W. Skål 1,4 l. Blender, kniv, skiv- och rivskiva, vispskiva, citruspress. (Ord. 1.095:-)
Nu
499:ÖPPET: Mån-fre 10-18 Lör 28/10 10-14
Lisagatan 22 (G:a Brandstation) • Tel. 0280-126 44
julklappstips! passa på!
Följ och Hela familjens gilla oss på bokhandel! Facebook!
Gågatan • MALUNG • Tel. 0280-100 79 • www.malungsbokhandel.se
Guld-
Guld-
CHANSEN
CHANSEN
Upp till
25%
2H0U% SGERÅD!
Rabatt på
rabatt på massor av tapeter, färg och golv
Västra Industrigatan 12, Malung Tel. 0280-710 60, 135 60 • fargbroderna.se
Vem tar Guldchansen?
Tel. 010-471 96 20 • Ord. öppettider: Måndag-fredag kl. 07.00-18.00 • Lördagar kl. 10.00-13.00
Guld-
Guld-
CHANSEN
CHANSEN
P-ORIGINAL
Stl. 25–34. Ord. pris 750:-
NU
På lördag kl. 12.00 säljes EN Philips 55” Smart TV
650:-
P-ORIGINAL
Stl. 35–50. Ord. pris 995:-
(endast 1 ex)
Om flera spekulanter på TVn finns i butiken kl. 12.00 sker lottdragning om vem som får köpa TVn. OBS! Endast ett ex. till nedanstående pris! Endast kort-/kontantbetalning.
NU
850:-
Magasinsg. 1 • Malung • Tel. 0280-120 43 • Gilla oss på Facebook!
sport jakt fiske outdoor
5.995:(ord. pris 8.495:-)
Philips 55 PUS6432 • 55” • Smart Android • Ultra HD 4K • Ambilight
Guld-
CHANSEN
JAKTKLÄDER
30% RABATT
(Billigast enl. prisjakt 20/10 7.890:-)
PETTERSSONS FOTO FOTO-TV-TELEFONI-DATA-PORTRÄTTBILDER LISAGATAN 30 MALUNG TEL. 0280-103 68
Vid brofästet E45/E16 f.d. Ellos Möbler ÖPPET Måndag–fredag kl. 10–18 • Lördag kl. 10–14 Tel. 0280-120 20
www.sandbacks.se
www.skogsjuridik.se
Transtrand – Norra Brändan
Fritids- alt. permanenthus i rundtimmer om ca 140 kvm. Byggt 2016. Eget v/a. Bergvärme. Öppen spis. Stor altan i öster och söderläge. Närhet till Sälen- och Transtrandsfjällen. Enskild visning efter överenskommelse. På www.sandbacks.se finns bilder och en videolänk med översikt över området. Prisidé: 2 950 000 kr.
Jakt- och Skogsfastigheter
• Transtrand – Vörderås Skifteslag Obebyggd jakt- och skogsfastighet om 86,3687 ha. Prod. skogsmark ca 59,6 ha och Vf ca 9470 m3sk. Fastigheten äger andel i Transtrands Besparingsskog och ingår i Berga VVOF om ca 4200 ha jaktbar mark. Prisidé 2 900 000 kr. Anbud senast 2017-11-05.
• Lima – Torgås Skifteslag Obebyggd jakt- och skogsfastighet om ca 83 ha varav ca 41,1 ha prod. skogsmark. Vf 3480 m3sk. Fastigheten äger andel i Lima Besparingsskog. Jakträtt. Prisidé 1 200 000 kr. Anbud skall vara undertecknad tillhanda senast 2017-11-05. • Malung – Tällbyns Skifteslag Tällbyn 17:16. Obebyggd jaktoch skogsfastighet om 98,15 ha i ett skifte, ca 63,8 ha prod. skogsmark. Vf ca 5800 m3sk. Medelbonitet 4,5 m3sk/ha. Jakträtt för ägaren + 1 person inom Malungs Västra VVOF om ca 36 000 ha jaktbar mark. Prisidé 1 500 000 kr. Anbud senast 2017-10-30. • Malung – Östra Utsjö Skifteslag Obebyggd jakt- och skogsfastighet om 28,78 ha varav 17,3 ha prod. skogsmark. Vf 1901 m3sk. Jakträtt inom Malungs Västra VVOF om ca 36 000 ha och inom Malungs Södra JVF om ca 20 000 ha. Ett tillfälle för dig som söker mindre skogsfastighet med stora jaktmöjligheter. Prisidé 630 000 kr. Anbud senast 2017-11-05.
Norra Lima – Marksamfälligheter • Mon-Valla och Rishedens Samfällighetsförening utbjuder härmed mot anbud olika samfälligheter. Totalareal är ca 49 ha och totalt virkesförråd 5946 m3sk. Samfälligheterna säljs i 6 olika objekt enligt följande:
1. Lima – Mon S:2 Obebyggt stängfångsundantag vid Matsåsen om 8,9489 ha varav ca 3,9 ha produktiv skogsmark. Virkesförråd 310 m3sk. 2. Lima – Mon S:1, S:3 och S:4. Dessa tre samfälligheter försäljs tillsammans. Mon S:3 är ett obebyggt stängfångsundantag i Klossberget om 5,9635 ha. Prod. skogsmark uppgår till 7,4 ha och virkesförrådet till 894 m3sk. Mon S:1 och S:4 är en båtplats och väg till densamma.
3. Lima – Valla S:6 och S:7. Dessa båda samfälligheter försäljs tillsammans. Valla S:7 är ett obebyggt stängfång vid Matsåsens fäbod om 5,5345 ha. Produktiv skogsmark uppgår till 3,6 ha och virkesförrådet till 458 m3sk. Valla S:6 är en väg från Valla till Risheden om 1534 kvm. 4. Malung-Sälen Risheden S:3, S:4, S:5, S:6, S:7, S:11. Dessa samfälligheter försäljs tillsammans. Risheden S:7 är ett stängfång i byn om 7.0773 ha. Prod. skogsmark uppgår till 6,6 ha och virkesförrådet till 2.184 m3sk. Övriga samfälligheter är vägar och dytag m.m. 5. Malung-Sälen Risheden S:8. Obebyggd samfällighet inom Matsåsens fäbod om 11,8539 ha. Prod. skogsmark uppgår till lite drygt 7,2 ha och virkesförrådet till 560 m3sk. 6. Malung-Sälen Risheden S:9. Obebyggd samfällighet inom Norra Fenningbergets fäbod om 8,6213 ha varav prod. skogsmark är 6,7 ha och virkesförrådet 1541 m3sk. Förvärv sker genom fastighetsreglering vilket förutsätter att köparen äger lantbruksenhet sedan tidigare inom området. Anbud senast 2017-11-15. Fri prövningsrätt.
Kartor, beståndskartor, avdelningsbeskrivning liksom anbudshandlingar och försäljningsvillkor m.m. finns för påseende och utskrift på vår hemsida www.sandbacks.se. Mer information finner du på vår hemsida: www.skogsjuridik.se Se objektsbeskrivningar på vår hemsida: www.sandbacks.se Övriga uppl. Jur.kand. Mats Sandbäck, Aukt. fastighetsmäklare FMF. E-post: mats@sandbacks.se
Sandbäcks Affärsbyrå AB
www.blocket.se/bostad
www.sandbacks.se Tel. 0280-132 35 • Fax 0280-132 38
www.hemnet.se
25.000:– JUST NU HOSTRABATT BYT UPP DIG TILL FYRHJULSDRIFT
SUBARU OUTBACK fr.
329.900:–
3 ÅRS FRI SERVICE*
SUBARU FORES TER fr. 264.900:–
Nyåkersvägen, Rättvik • 0248-127 50
Öppet: mån-fre 9-18 • Lör 11-14 Höstrabattengäller gällernär närdu duköper köperenennynyOutback Outback, Forester Subaru 2017. XV, årsmodell 2017. Höstrabatten eller Forestereller årsmodell Bränsleförbr. bl. körn. 5,4–8,5 l/100 km. CO2-utsläpp bl. körn. 141–197 g/km. Bilarna i annonsen är extrautrustade. Erbjudandet gäller Outback och Forester t o m 2017-10-31, Subaru XV t o m 2017-09-30 eller så långt lagret räcker. Det går ej att kombinera med andra erbjudande, rabatter eller avtal. *Eller vid 1500, 3 000 och 4 500 mil.
HÖSTREA LÄNGD & ALPINT
20–70%
ÅRETS NYHETER FRÅN MADSHUS FISCHER NORDICA HEAD VÖLKL m fl Alpina skidor & pjäxor, ”skinnskidor” för längd mm Öppettider: 27/10 – 5/11, kl 10–17
Du hittar oss 1 km söder om Sälens by. Tfn 0280-204 04. www.dalskidan.se
Automower
308
Husqvarna Rek. cirkapris inkl. Automower 308
HusqvarnaRek. cirkaprisHusqvarna moms: inkl. moms:
Led are n inom rob ot gr ä sk lip pning t ar nu y t t e r lig are et t kl ® ® B l and ann at h ar de n ny a mode lle n H u sq v ar n a Au t omowe f u nk t io ne r so m G P S - n av i g e r i n g oc h av k ä n n i n g av g r ä se t S amt lig a ny a mode lle r 30 8 , 32 0 oc h 33 0X t ar din gr ä sm a ® ® ® pe r fe k t ion än n ågonsin . A ll t med an du gör – inge nt ing.
Rek .
c i r ka p r i s
®
ink l .
30 8 mo ms :
1 4 .900:-
Automower
320
320 Automower 14.900:-Automower 22.900:Rek. cirkapris inkl. moms:
H usqva r na A u t o m owe r Rek .
c i r ka p r i s
®
ink l .
32 0
Rek. cirkapris inkl. moms:
mo ms :
14.900:-
2 2 .900:-
22.900:-
Automowe
330X
Rek. cirkapris in
26.90
H usqva r Automo
Rek. cirkapris inkl. moms:
Rek .
c i r ka p r
26.900:-
26.9
Välkommen att lämna in din bil hos oss, eller handla dina bildelar och tillbehör! Plåtverkstad klass 1 och Glasskador (även större skador)
– Vi gör originalservice på alla bilmärken. – 12 mån vägassistans ingår vid service. – Reparerar och läcksöker AC.
Västerdala Service AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro • Tel. 0281-715 16
ÖPPETTIDER BUTIK: Måndag-fredag kl. 08.00-17.00 VERKSTAD: Vi tar hand om bilen
Måndag-fredag kl. 07.00-16.00
FOLKRACE Halloweenracet
Lördag 28/10. Första start kl. 10.00, Malungs Motorbana. Serveringen är öppen! Inträde 50:-, barn upp till 15 år gratis. Välkomna! Annonssponsor: Jonssons Bil
Motorsåg Husqvarna Från
1.990:-
Vi ses på fjället – året runt!
ska Spolarvät 104:-) NU 68:4 liter, konc. (ord.
VÄSTERDALA SERVICE AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro Tel. 0281-715 16 Öppet: Måndag-fredag kl. 07-17
RESULTAT
BÖRSEN LUFTGEVÄRSSKYTTE
SERIETÄVLING, 1 Lg LIMA, SKG GEVÄR 22 OKTOBER 2017 KLASS L 7 1. Joline Frykstedt KLASS L 9 1. Jesper Tröiterud 2. Tilde Karelius 3. Erik Engman KLASS L 11 1. Oskar Frykstedt KLASS L 13 1. Lisa Renhall KLASS L Ö 1. Kika Johansson 2. Mats Persson 3. Helene Olsson 4. Tomas Karelius 5. Tommy Mattsson
399.0 406.5 393.0 324.7 404.2 412.8 133.5 123.7 121.8 118.1 109,5
DEL 1 G A D S SKOTERN
n 28–29/10
Store Säle en Yamaha
på Leonard
PÅ LÖRDAGEN BJUDER VI PÅ MAT mellan kl. 11–14. Fina erbjudanden från FXR, Fjällräven, Norröna m.fl. Bra priser på Tiki släpvagnar! Vi har 2018 års fyrhjulingar från Yamaha för testkörning!
På lördagen firar vi ett år i nya butiken med tårta till alla som hälsar på oss!
r vi
n 4–5/11 kö
OBS! Helge
Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). All
H usqva r na A u t o m owe r
DEL 2 G A D S SKOTERN Denna helg finns också PORSCHE CENTER, ÖREBRO på plats och visar upp sina bilar! (OBS! De är endast här 4–5/11)
Varmt välkomna önskar vi på Leonarden! Leonarden Circle K Lindvallen – Fjällvägen 15, 780 67 SÄLEN Tel. 0280-260 65 • www.leonarden.se
Vänliga Freda’n i Vansbro
Fredag 27 oktober Butikerna har extraöppet till kl. 19.00 Vänliga fredan 27 Okt 12-19
•Köp Laptop, få väska på köpet •Bläck & Toner 10% Vi bjuder på fika och •Allt inom IT goda råd i butiken •Support Järnvägsgatan 56, Vansbro 0281-70 90 15, 070-538 74 27 Månd, onsd, fred 12-18 www.hecla.se
20% på allt
2
www.vansbro.nu Vansbro Köpmannaförening!
Lokalproducerat välhängt nötkött! Även fläskkött och övriga charkprodukter!
Butik: Allégatan i Vansbro. Öppet: Tors-fre kl. 12-17 • Lör 10-13 Varmt välkomna önskar Anders med personal
Välkomna till trevlig shopping i Vansbro!
Ulltäcken & kuddar för beställning till julen och ni får
20% rabatt!
Vi bjuder på vår egen Lingonglögg ! Finns till försäljning
VÄNLIGA FREDA’N I VANSBRO 27 oktober • Öppet till kl. 19.00
Vi lämnar
Rabatten gäller även lördag 28 oktober!
RABATT
Öppet kl. 10.00-14.00
20% VAROR
ej på Powerboots)
Den franska originalstöv eln Lågt och högt skaft
stl. 29-34 750:stl. 35-48 795:-
på alla
(Gäller ord. priser
POWERBOOTS ORIGINAL
Tel. 0281-100 95 • 104 90
(OBS! Ej rabatt på denna vara)
KVARNSTENSLOPPET
Skorstenshuv? Vittrar din skorsten sönder?
TUSEN TACK!
Den 27 september arrangerade vi Kvarnstensloppet som gav 2630 kr till Rädda Barnens katastroffond.
Vi har nu skorstenshuvar från 2.500 kr inkl. montering.
Vi vill tacka våra sponsorer och samarbetspartners: Kox In, Vansbro Elektriska, Olséns Järnhandel, Malungs Bokhandel, AktivX, Sankt Olof hotell & krog, Fresans konditori, Sabaidi Restaurang, CCM Hockey, Busk Annas kroppsvård, Malungs Bygg & Järn, Dalaridå, Marita Lundin, Viskursen på Malungs folkhögskola, Rädda Barnen Malung.
Vi utför även fogning av skorstenar, reparation av tak m.m. – 5 års garanti –
TACK! hälsar vi på Allmän kurs - längdskidor och löpning, Malungs folkhögskola
%
073-715 87 34
#älskafolkis
Välkommen till Sysslebäcks bad & fritid och Syssleträffen, en heldag för företaget, föreningen, familjen, släkten & kompisgänget. Syssleträffen arrangeras av Torsby kommun i samarbete med föreningar och nya företagsnätveket i norra Klarälvdalen och Tuab.
Syssleträffen lördag 4 nov kl. 11-01
På dagen
Prinsessan
(Sandra Dahlberg)
På dagen
Linnea Andersson
Konferencier på dagen & kväll en
& Prinskorven
KjellÅke i Myra
11-16 Företagsmässa, fri entre Träffa norra Klarälvdalens företagare och nybildade företagsnätverket i området. Ett fint tillfälle att knyta kontakter, göra affärer eller helt enkelt informera dig om områdets företag. 11-16 Gratis familjeaktiviteter & underhållning, bl. a. Prinsessan & Prinskorven och KjellÅke i Myra Underhållning & musik från scenen, vattengympapass, bastu, bad i simbassängen, godisregn, ansiktsmålning & ballongdjur. Försäljning Lunch & fika 16-19 Paus
På kvällen
Cotton- Eyed Joe
19-01 Supébuffé & rockvänliga & popsvängiga toner i GA-hallen Under kvällen Årets företagare hyllas
På kvällen
På kvällen
Mikael Rickfors
Direkt Dunder
Förköp supébuffébiljetter till kvällens fest senast 30 okt. Först till kvarn ... det finns fortfarande ett antal biljetter kvar till kvällens fest. l Supébuffé: 350 kr, förköp hos Nedergårdens Vilt & Natur, tfn 0564-103 36. l Endast entré: 150 kr, förköp hos Sysslebäcks bad och fritid, tfn 0560-166 36. I mån av plats säljs också entrébiljetter från kl. 21.00 i entrén. Välkommen!
Knep
knåp OCH
FINN FEM FEL
FRÅGESPORT Svara på de fyra frågorna nedan genom att ringa in rätt svar. 1. Vad kommer ordet Halloween ifrån? A. All Hallows Eve B. Hollow Weekend C. All Hallows Day 2. I vilket land har högtiden sitt ursprung? A. Irland B. USA C. Tyskland 3. Vilken växt förknippas med Halloween? A. Gurka B. Pumpa C. Melon 4. Under vilken årstid är Halloween? A. Vår B. Vinter C. Höst LÖSNING 1) A. 2) A. 3) B. 4) C.
FÄRGLÄGG Färglägg i en massa färger.
LÖSNING 1) Kattens ena öga. 2) Häxans näsa. 3) Rand på strumpan. 4) Häxans ögonbryn. 5) Häxans ena fot.
! t l a k o l a l d n a h t t a l ä k s a d o G 7 1. Besökare får ett positivt intryck av en levande detaljhandel. Trevliga och lättillgängliga butiker med brett sortiment och bra service sprider ett gott rykte omkring sig. Det ger bra förutsättningar för en ökad turism och därmed ökade intäkter för både affärer och kommun. 2. Mer pengar cirkulerar i din kommun när inköp görs lokalt. Detta ger bättre förutsättningar för en bra kommunal skattebas, ett brett utbud och en stark lokal ekonomi. 3. När fler inköp görs lokalt behövs fler anställda. Det gör också att nya småföretag ser möjligheter att etablera sig och dra till sig ny arbetskraft. 4. Med ett starkt lokalt handels- och näringsliv blir tätorterna mer livfyllda och kommunen ett mer attraktivt boendealternativ, vilket ger bättre förutsättningar för kommunal service, skola, vård och omsorg.
5. Ideella föreningar, idrottsföreningar och skolklasser kan lättare skapa samarbeten med livskraftiga lokala företag för att få stöd och bidrag. Både föreningar och affärer är viktiga mötesplatser och inslag för ett levande samhälle. 6. Din lokala butik känner dig, och du får personlig service. Om du behöver reklamera, eller komplettera, så får du snabb hjälp. 7. Att förflytta sig med bil kostar både för dig och miljön, genom att handla lokalt sparar du både bensinpengar och gör miljön en tjänst.
INSPIRATION INFÖR
HALLOWEEN Många tänker nog på Halloween som något typiskt amerikanskt, men faktum är att högtiden från början kommer från Irland och Skottland. I Sverige gjorde Halloween, som infaller i oktober, sitt intåg under 90-talet. Sedan dess har firandet blivit allt populärare bland både stora och små. Låt barnen klä ut sig, klä upp dig själv, och överraska med läskigt mumsiga godsaker.
blodigt häxhår med mjäll
INGREDIENSER, 4 PORTTIONER Svart spagetti Riven parmesan SÅS 1 burk hela tomater 1 gul lök 1-2 vitlöksklyftor 1/2 dl Dansukker Muscovadosirap 2-3 msk balsamvinäger 1 tsk paprikapulver 1/2 krm cayennepeppar 1/2 tsk salt 1 tsk potatismjöl
marängspöken
Börja med såsen. Skala och tärna löken. Blanda allt utom potatismjölet i en kastrull och sjud under lock i 10 minuter. Mixa eller passera såsen. Häll tillbaka i kastrullen och koka upp. Rör ut potatismjölet i lite vatten och red av såsen. Koka pastan enligt anvisningarna på förpackningen. Riv parmesanen. Lägg upp pastan på ett fat. Häll lite av såsen på pastan. Strö över osten. Servera resten av såsen till pastan. Ingredienser 6 äggvitor 3 dl Dansukker Strösocker 1 krm salt Vispa äggvitorna till fast skum med elvisp på mellanhastighet. Tillsätt salt och socker och fortsätt vispa på högsta hastighet tills smeten är blank. Lägg i spritspåse och spritsa ut toppar till spöken eller till ben. Grädda mitt i ugnen på 125 grader i drygt 1 timme. Ställ på galler. Använd smält choklad eller kristyr till ögon på spökena.
spökrutor INGREDIENSER, CA 15 STYCKEN 200 g mörk choklad 50 g smör eller margarin 2 ägg 2 dl Dansukker Strösocker 1 1/2 dl vetemjöl 1 tsk Dansukker Vaniljsocker 1/2 tsk bakpulver 50 g hackade valnötter TILL FORMEN Smör eller margarin Ströbröd GARNERING: MINTSPÖKEN 1/2 dl mjölk 2 1/2 msk vetemjöl 7 dl Dansukker Florsocker 3 droppar pepparmintsolja mjuk lakrits Sätt ugnen på 175°. Smöra och bröa en form, ca 20 x 20 cm. Smält chokladen i mikro eller över vattenbad. Tillsätt matfettet i klickar och rör om väl. Vispa äggen och sockret pösigt. Blanda mjölet med bakpulvret och vaniljsockret och rör ned i äggsmeten. Tillsätt valnötshacket och chokladblandningen. Häll upp smeten i den smorda formen och grädda spökrutorna mitt i ugnen i ca 20 minuter. Låt svalna. Skär i rutor. Lägg ett spöke på varje ruta. MINTSPÖKEN Blanda mjölken och mjölet i en kastrull och sjud tills det blivit en tjock smet. Låt kallna. Arbeta in sockret och pepparmintsoljan. Forma små spöken. Skära ut ögon och mun av mjuk lakrits. www.dansukker.se
Nu drar vi igång
skytteträningar PUBKVÄLL
Lördag 28 oktober kl. 21.30–01.00 FRI ENTRÉ! – Svenska Dansbandsveckan bjuder er på den som tack för det gångna året.
På scen:
Arrangeras i samarbete med Svenska Dansbandsveckans funktionärsfest 2017
18 års leg. kontroll • Tel. 0280-106 17 • Alla hjärtligt välkomna!
för säsongen!
Med början torsdag 26/10 kl. 18.00–19.30, söndag 29/10 kl. 18.00–19.30. För mer info: Roger tel. 070-377 24 94. Gamla som nya skyttar hälsas varmt välkomna! MALUNGS SKYTTEGILLE
Total utförsäljning
25–50%
För proffs och privatpersoner Södra Hantverkargatan 37, Malung Tel. 0280-59 39 95
Händer på hotellet... AFTER WORK
BOWLINGTRÄNING för juniorer!
Onsdagar mellan kl. 18.00–19.00 för er som går i årskurs 5–9. Startar 1 november.
Anmälan/Start, årets PLAYBOWL-SERIE
Anmäl ert lag till info@malungsbowlingcenter.se eller 072-553 00 55. Serien startar 2 november. Sista anmälningsdag 29/10. Spelschemat läggs ut 30/10, på www.malungsbowlingcenter.se
JULBORD på Malungs Bowlingcenter
Den 8 och 9/12 kör vi julbordskväll med bowling. Endast förbokning, begränsat antal! 545 kr/person. För mer info se www.malungsbowlingcenter.se ÖPPETTIDER i höst: Tis, tors kl. 18–21 • Fre kl. 18–22 • Lör kl. 17–22 DISCOBOWLING fre–lör kl. 20–22 Hantverksgatan 38 H, Malung • tel. 072-553 00 55 MALUNGSBOWLINGCENTER.SE
Fredag 27/10 Biff Rydberg Fredag 3/11 Bakad fläsksida med mandelpotatispuré och palsternackschips 199 kr inkl. 1 glas öl/vin eller 179 kr alkoholfritt alternativ
TRUBADURAFTON lördag 28/10
På scen:
KAWE Trubaduo
Materbjudande: Ät varmrätt och få 50% rabatt på dessert! Insläpp från 21.00 70 kr inkl. garderob, 18 år! För bordsbokning ring 0280-550 60. VÄLKOMNA! www.sankt-olof.se
BINGO
WHITENATURE.SE
Fredag 27/10 kl. 19.00 I skolan Malungsfors! VÄLKOMNA!
Västra industrigatan 14, Malung
Guld-
CHANSEN
MINGELDAG lördagen den 28/10 kl. 11–16
MALUNG
PRO-KOCKARNAS HÖSTLUNCH Orrskogen 10/11 kl. 16.00
Tre rätters lunch med underhållning Pris 120:Anmälan senast 30/10. Kurt 0280-719 50, Lasse 070-353 41 12. Alla PRO-medlemmar hälsas välkomna!
Malungs Tennisklubb kallar till
Årsmöte
Denna gång finns på plats hos oss:
MALUNGS LASERKLINIK, TVÅ FRUAR, ART FROM EMOTION, NYA BONDASGÅRDEN, TITA’S PICKEL & SMIDE. HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! VI BJUDER PÅ KAFFE, SAFT OCH KAKA!
Kompisgäng, arbetskamrater – utmana varandra i curling! Välkomna att anmäla er till
MALUNGSSERIEN I CURLING
Vi beräknar att starta torsdagen den 16/11, sedan spel på torsdagar AVROSTNINGSKURS inför Malungsserien – för alla er som spelat förr, och för alla nya intresserade! – Passa på att prova på, med instruktörer från Malung CC torsdag 2/11 och 9/11 kl. 18–20. Information och anmälan: Elon Folkesson tel. 070-313 33 45 eller elon.folkesson@spray.se Anmäl lag senast den 12/11. Öppna medlemsträningar varje tisdag kl. 17–19
Välkomna till �s! Malung CC
Fredag 24 november 2017 kl. 17.00 Porfyren, Lärcentrum 1 tr. (möteshandlingar per e-post)
Kl. 19.00 Avslutningsmiddag Sankt Olof Hotell
Anm. till Niclas el. Stefan senast 16/11. Vi tackar våra sponsorer: AB LO Johnsson Anna Knuts Utveckling och Hälsa Byggservice Conny Melin AB F:a Elmontage Malung AB Färgbröderna i Malung AB Handelsbanken H Lissel Golv Malung AB Hälsokonsult Merrell Träning i Malung AB Västerdala Bygg & Montage AB Välkomna! • Styrelsen
Halloweenparty
Fredag 3 november kl. 21.00–01.00 På scen:
FARBROR
FLÄSK
Hjärtligt välkomna! • Entré 150 kr • 18 års leg. kontroll • Tel. 0280-106 17
Tips på utklädnad till HALLOWEEN ZOMBIE • SKELETT • VAMPYR • HÄXA • SUGARSKULL SPÖKE • VÅLNAD • LÄSKIG CLOWN
4/11 kl. 10–15
HÖSTMARKNAD Ca 50 utställare i Sälenhallen Erbjudanden i byns butiker Lokala höstdelikatesser på byns matställen & caféer Musikunderhållning med
& the
i Sälen Gallerian kl. 12.30 Olnispa med café, dalahästutställning & Gamla gården har öppet kl. 11–15
HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN! Företagarna i Sälens by
Mer info: Sälens TouristCenter tel. 0280-187 00 www.visitmalungsalen.com
.
GÄLLER
Malung Malung Din mataffär Vårt hjärta slår för det lokala!
26/10–29/10 2017
Din mataffär 8–22 måndag–lördag måndag–lördag söndag 10–228–22 Telefon 0280-100 20 • Inspireras på ica.se/malung söndag 10–22 Onlinehandeln kan ha skillnad i prissättning/sortiment.
Telefon 0280-100 20 • Inspireras på ica.se/malung Onlinehandeln kan ha skillnad i prissättning/sortiment.
superklipp
superklipp
59
10:-
90
Fläskfilé
/kg
25% rabatt
Danish Crown, Danmark ca 500 g, av gris. Max 2 köp/hushåll.
/kg
Minst
Minst
25% rabatt
Halloweenpumpa Sverige, klass 1
2 för
55:Kaffe
Löfbergs lila, 450–500 g. Gäller ej Genuin, Harmoni, Serenad och hela bönor. Jämförpris 55,00–61,11 kr/kg. Max 1 köp/hushåll Kupongloggor_NORR_170113.indd 37 Kupongloggor_NORR_170113.indd 37
superklipp
59:-
Laxfilé
/st
Fryst, 4x125 g, Pacific Jämförpris 118,00 kr/kg Max 1 köp/hushåll 2016-12-20
Minst
25% rabatt
10:32
2016-12-20 10:32