ve nt Ad SEDAN 1958
VECKA 48 ONSDAG 29 NOVEMBER 2017
JULSKYLTNING LÖRDAG 2 DECEMBER Öppet alla dagar kl. 08.00 –22.00 Beställ våra populära julkorgar, från 300 kr, sista beställningsdag 30/11.
Kesella
Färsk kyckling
Garant, max 2 köp/hushåll
Arla, 250 g
Gransalami PAUL & THOM
1995
10:-
OST/DELI/FISK
2990
/kg
/st
för Bonuskunder
/hg
Apelsiner
Spanien, klass 1
10:-
/kg
för Bonuskunder
Forme d’Ambert
Ägg 15-pack
PAUL & THOM
Garant
2990
20:-
/hg
/st
Prisbomb!
5:/st
Risgröt
Färsk laxfilé
Annas smörgåstårta
Hel sida
119:/kg
1590 /hg
Felix, 500 g, max 5 köp/hushåll Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280 -125 10, butiken i Malung.
Gilla oss på Facebook!
LUNCH
Tisdagar, onsdagar, torsdagar kl. 11.00–14.00 (drop-in)
076-185 82 40 Följ oss på Facebook!
À LA CARTE
Fredagar och lördagar kl. 18.00–22.00 (bordsbokning)
BOKA ER
upplevelse med julens smaker hos oss!
GÖR SOM ANDRA
SKOGSÄGARE SKOGSÄGARE GÖR SOM ANDRA
Kontakta oss för Kontakta oss för Kontakta oss för Fastighetsförmedling Värdering Fastighetsförmedling Värdering FastighetsförmedlingEkonomi Generationsskifte Generationsskifte Ekonomi Skogsbruksplaner Juridik Värdering Skogsbruksplaner Juridik Malung/Dala-Järna, 0280-59 82 Malung/Dala-Järna, tel. tel. 0280-59 373782 Ekonomi
Generationsskifte lrfkonsult.se lrfkonsult.se Skogsbruksplaner
Juridik Falun 023-939 10 Mora 0250-59 22 80
Spa • Kem • Service • Tillsyn Besök vår butik vid Fjällbetongs Fabriksområde Fiskarheden 105 • www.fjallbetong.se • 0703-37 23 70
lrfkonsult.se
Anlita våra BILVERKSTÄDER Dags för vårservice! Malung Sälens
&
Hämta bilen utan att betala.
DIN RESERV- & TILLBEHÖRSBUTIK FÖR: Bilen • Husvagnen Släpet • Båten
MALUNG S. Hantverkarg. 39 • 0280-100 56 Mån-fre 08.00-17.00 • Lunch 12.00-12.30 VANSBRO Äppelbov. 30 • 0281-104 60 Mån-fre 08.00-17.30 • Lör 10.00-13.00
SERVICE och RESERVDELAR
Med ett MECA-kort i plånboken kan du känna dig trygg. Du bestämtill de flestaASSISTANS bilmärken, Ingår alltid när du servar Hantverkargatan 40 • Malung mer själv hur och när du vill betala. din bil hos oss! släpvagnar 0280-132 54 • 070-663 39och 75 hästGenerösa villkor som 60 dagars avgiftsfri kredit och 24 månaders transporter på marknaden! Östvalla 125 • Transtrand räntefri delbetalning gör MECA-kortet till ett förmånligt kreditkort. 0280-221 • 070-663 39 80 Vi28 utför även försäkringsjobb Ansök hos oss och välj samtidigt önskat köputrymme. Sedan är det såsom rutbyten & plåtskador. klart att handla.
Däck BILDELAR AB Bilservice och SERVICE till de flesta Malung bilmärken! AB MalungsSälens Nya Vulk Kontakt Hantverkargatan 40 •• Malung Malung Hantverkargatan Grönlandsvägen 2A 0280-718 60 40 0280-132 54 • 070-663 0280-132 54 070-663 39 75 782 33 Malung www.mnv.se Däck Åskonvägen 1 (bakom Dalalist) Östvalla 125 •• Transtrand Östvalla 125 Transtrand info@mnv.se Malung •Bilservice Tel. 0280-101 89 AB 0280-221 28 •• 070-663 80 0280-221 28 070-663 39 39 80 www.meca.se
Vi erbjuder–också: – - Däckbyte Källv. 9 • MALUNG • 0280-402 75 - Däckhotell www.ltmotorcenter.se - Hjulinställning Öppettider: Kl. 07.00-17.00
Öppet vardagar 7-16 Tel. 0280-106 37, 070-695 61 82
även övriga märken.
Verkstad & Bilförsäljning
Tel. 0280-105 95 Lars Jonsson www.jonssonsbil.se
Service & Reservdelar
BILVERKSTAD Tony Persson Bil- & Däckservice AB Pellannasväg 3, 782 34 Malung
MB & Nissan specialiserade
Utökar verksamheten Service &
Reparationer
V. Industrigatan 18, Malung Öppet vard. 7-16 Tel. 0280-123 52 www.kentrunesson.com
Fr.o.m januari 2017 finns jag i verkstan jämna veckor kl. 07.00 - 16.00 BilarRing och släpvagnar. för tidsbokning!
Grönlandsvägen 2 A
%
0280-718 60 www.mnv.se
Lånebil finns vid behov. Service & Reparationer släpvagnar Ringbilar förochtidsbokning! 070-574 62, 68 070-574 15 62 • 15 0280-602 marcus.halvars@telia.com 0280-602 68 marcus.halvars@telia.com
Lillmokyrkan, Malung Lördag 2/12 kl. 09.00-12.00 Julmarknad i Lillmokyrkan. Se särskild annons. Välkommen!
All ev. uppvaktning undanbedes! Brita Hurtig
Tack
Öppettider: Måndag-fredag kl. 9.00-15.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00. Ordinarie manusstopp: Fredagar kl. 12.00 för samtliga annonser. Förseningsavgift tillämpas med 20% av annonskostnaden om manus inkommer efter manusstopp. För bokad och producerad annons som avbokas, tillkommer en sättkostnad på 500:- exkl. moms. Utgivning: Helgfri onsdag, 47 utgåvor/år (ca 12.000 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen, Kättbo, Gävunda, Venjan. Ansvarig utgivare: Lena Gabrielsson. Annonspriser: Se Malungsbladets hemsida: www.malungsbladet.se. Betalningsvillkor: 15 dagar. Dröjsmålsränta: 16%. Radannonser: För privatpersoner 25:-/rad. Endast förskottsbetalning. Annonstorget: Från 150:-. Endast förskottsbetalning. Prenumeranter utanför utgivningsområdet betalar 20:-/tidning. Adress: Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon: 0280-120 00, 120 01. E-mail: tidningen@malungsbladet.se. Hemsida: www.malungsbladet.se. Pg: 37 34 31-6. Swish-nr: 1236571178. Distributörer: Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen: Posten. Venjan: Privat utdelare.
Yngve Gustafsson
kommer till Malung 6 december Yngve Gustafsson professor i geriatrik och överläkare vid Umeå Universitetssjukhus. Känd från TV-serien ”Sveriges bästa äldreboende”. Föreläser för alla intresserade om: Vad alla behöver veta om det friska åldrandet – Så måste äldrevården förändras – Mat – Systematisk läkemedel uppföljning – Demens – Depressioner – Rehabilitering – Kampen mot diskriminering av äldre – För en bättre äldrevård
till publik, medhjälpare, sponsorer, bidragsgivare och Lännviksrevyn för en lyckad Julauktion. Öje IF/Öje Väv och Bak
Terränggående saxlift uthyres Arbetshöjd ca 8 meter. Kan dras efter bil. Tel. 070-540 90 28
Malungs bibliotek
Julskyltning lördag 2 december kl. 13.00-16.00. Medverkande: – Malungs Spelmanslag kl. 14.00 – Rädda Barnen – Elvan Olsson – Malungs Hembygdsförening – Kvinnojouren – Naturskyddsföreningen Vi bjuder på fika! Välkommen!
Malungs bibliotek
Brutus Östling ”Magiska ögonblick i fågelmarkerna” Föreläsningen ges vid två tillfällen Föreläsning måndag 4 december kl. 18.00. onsdag 6 december Tid: Kl. 09.00-12.00 och 13.00-16.00 Fri entré! Vi bjuder på fika! Lokal: IOGT/NTO-gården, Dalagatan 3, Malung Brutus fotoutställning på Malungs bibliotek Fri entré! Fika 40:-. mellan 4 december 2017 – 12 januari 2018. Välkomna! Välkommen! Arrangör: Malung-Sälens kommun och Lärcentrum Malung/VDUF www.malung-salen.se
Vår kära
Cecilia Fyhr * 22 april 1947 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 18 november 2017 OLLE Helena med familj Övrig släkt och vänner
Varmt var Ditt hjärta Och glatt Ditt sinne Ljust och soligt Lyser Ditt minne Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka torsdagen den 14 december i kretsen av de närmaste.
För allt vänligt deltagande vid vår käre
Gottfrid Håkanssons bortgång, för alla vackra blommor vid hans bår och till hemmet samt för gåvor till olika minnesfonder vill vi till släkt, grannar och vänner framföra vårt varma tack. Ett särskilt tack till Sandra för vacker sång samt till personalen på Lima vårdhem för vården under Gottfrids sjukdomstid. ULLA-BRITT Mait, Lena, Ann med familjer
Vår älskade
Ragnar Larsson * 15 juli 1925 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Horrmund den 16 november 2017 Lars-Olov och Nimit Caroline, Carl-Henrik, Kanya Jan och Barbro Maria, Johan Glenn, Wenke Tony, Mikaela Sören och Eva Anna, Lina, Fredrik Övrig släkt och vänner
Vår älskade Pappa Svärfar och Farfar
Lissjos Elias Eriksson * 8 augusti 1915 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 8 november 2017 Sören och Eva Thomas och Patsita Marie och Magnus Östen och Viola Torbjörn och Susanne Joakim och Pauliina Stefan Madeleine Britt-Marie och Lennart Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner
Jag drömmer jag vandrar i skog och mark Jag drömmer att jag åter är frisk och stark Väck mig inte ur dröm så skön Låt mig få sova, det är min bön
Begravningsgudstjänsten äger rum i Transtrands kyrka fredagen den 15 december kl. 14.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Församlingshemmet. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast måndagen den 11 december.
Tack för allt Du oss har skänkt För oss Du strävat, på oss Du tänkt Ditt goda hjärta, Ditt ljusa sinne Hos oss skall leva i tacksamt minne Mor har räckt Dig handen Du har fattat den På den andra stranden Har ni mötts igen Någonstans inom oss är vi alltid tillsammans Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka torsdagen den 7 december kl. 10.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Akten avslutas i kyrkan.
När jag blir stor vill jag bli frisk När jag blir storUnga vill jag bli frisk Stöd Reumatikerfonden! Stöd Unga Reumatikerfonden!
Plusgiro: 90 17 04- 7 Plusgiro: 90 17 04- 7
www.ungareumatiker.org www.ungareumatiker.org
Vår allas älskade
Vår älskade
Vår älskade
Påls Bertil Hedberg
Ove Holmberg
Markus Paakkari
* 7 april 1961 har stilla insomnat Orsa den 18 november 2017
* 28 december 1990
* 28 juni 1933 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malungsfors den 14 november 2017 Mona Fredrik, Mikael Ann-Kristin Jennifer Övrig släkt och vänner
Du bäddas i hembygdens soliga famn Där barndomens vagga har stått Vid hembygdens kyrka Du hunnit i hamn Och där Dina steg Du har gått Det är hembygdens klockor som ringa En hälsning om frid vill de bringa Begravningsgudstjänsten äger rum i Fors kapell fredagen den 15 december i kretsen av de närmaste.
Hjälp oss hitta botemedlet mot Hjälp oss hitta botemedlet diabetes!mot diabetes!
Syskon med familjer Therese med familj Övrig släkt och vänner
Aaron Emelie Mamma och Pappa Ola Felicia
Robert Din plåga har slocknat det skedde i frid trots att Du kämpat en ojämn strid Din låga har brunnit trots hårda vindar den värmde oss alla som kunde den se Kampen var hård men Du vann dock till slut ty allt det Du skänkt oss kan aldrig dö ut Vi saknar Dig så!
Mormor Farmor och Farfar Övrig släkt och vänner
Den obeskrivliga sorgen och smärtan Priset för lyckan att få älska Vem älskar Aaron? Du Pappa! Ja, just det!
Begravningsgudstjänsten äger rum i Ljusets kapell, Orsa torsdagen den 7/12 kl.14.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Akten avslutas i kapellet. Tänk gärna på Blodcancerfonden gåvoservice tel.08-54640540.
Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka torsdagen den 7 december kl. 13.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Akten avslutas i kyrkan. Blommor var inte riktigt Markus grej, en tanke, en gåva till något som ligger er varmt om hjärtat hade han tyckt varit okej. Kom som du är.
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår käre
till Er alla som hedrat minnet av vår älskade
Elis Gidlund vid hans bortgång GUNVOR Henrik
Pg 09 01-0 01-0 Pg 90 90 09
Malung den 4 november 2017
Gunilla Olla vid hennes bortgång. Ett särskilt tack för alla gåvor till olika minnesfonder, blommor samt för Ert deltagande vid begravningen. Malin, Sofia, Mats-Erik med familjer
1:a söndagen i Advent 3 december 2017 Malungs församling
Välkommen till vår nya mobilvänliga hemsida: svenskakyrkan.se/malung Vi finns även på Facebook: ”malungs församling”
0280-198 00
www.svenskakyrkan.se/malung Onsdag 29 november • Kl. 11.00 Andakt på Orrmyrgården. • Kl. 14.00 Andakt på Vårdhemmet. • Kl. 17.30-18.30 Yoga i S:t Olofsgården.
Malungs församlings
Torsdag 30 november • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet). • Kl. 16.30-17.30 Kurs i Spanska i S:t Olofsgården. Ledare: Maria Nieves Plaza. Söndag 3 december • Kl. 11.00 Gudstjänst i Malungs kyrka. Kjell Lundgren, Maria Granlund med S:t Olofskören. Kyrkkaffe och kyrktaxi. För att boka kyrktaxi inom Malung ring Sälen Buss 072-241 78 01 senast två dagar innan. Måndag 4 december • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet). Tisdag 5 december • Kl. 15.00 Uppstart för konfirmander i S:t Olofsgården. Välkomna! • Kl. 17.30 Nyvalda Kyrkofullmäktige sammanträder.
Nyvalda Kyrkofullmäktige
sammanträder Tisdagen den 5 december 2017 kl. 17.30 i Malungs kyrka, där kyrkofullmäktige inleds med en mässa ledd av kyrkoherde Anette Oskarsson. Efter mässan hålls förhandlingarna i S:t Olofsgården, Malung. Ärenden: – Valärenden Intresserade är välkomna! Malung 2017-11-29 Gun Byttner, sammankallande ålderspresident
Julkonsert
för stora och små
Onsdag 6 december • Kl. 18.00 Julkonsert för stora och små i Malungs kyrka. Torsdag 7 december • Kl. 09.00-11.30 Öppen förskola i S:t Olofsgården (församlingshemmet). • Kl. 14.00 God gemenskap. Avslutning i S:t Olofsgården.
God Gemenskap
Malungs kyrka, onsdag 6 december kl 18.00. Barnkören Gullkunn sjunger gamla och nya advents- och julsånger under ledning av Maria Granlund. Jan Haars på piano. Alla bjuds på kaffe, saft och pepparkaka efter konserten. Välkomna!
Torsdag 7 december kl. 14.00.
Julavslutning. Välkomna!
1:a söndagen i Advent 3 december 2017
Utdelare sökes
för utdelning av Malungsbladet med start omgående.
%
070-238 09 34 Torsdag 30 november • Kl. 13.00 Kyrkis i Sälens fjällkyrka. Sång, lek och fika. Lördag 2 december • Kl. 18.30 Öppet AA-möte i Sälens fjällkyrka. Jourtelefon 070-582 06 81. Söndag 3 december 1:a Advent • Kl. 11.00 Adventsgudstjänst i Lima kyrka. Barnkören Sångfåglarna medverkar. • Kl. 11.00 Adventsgudstjänst i Transtrands kyrka. Medverkar gör Måndagskören och Lars Igelström – trombon. • Kl. 15.00 Adventsgudstjänst i Sörsjöns kapell. Medverkar gör Måndagskören och Lars Igelström – trombon. • Kl. 15.00 Adventsgudstjänst i Tandådalens fjällkyrka. DaCapo-kören medverkar. • Kl. 18.00 Adventsgudstjänst i Rörbäcksnäs kyrka. Medverkar gör Lars Igelström – trombon. Måndag 4 december • Kl. 11.00 Måndagskören under ledning av Emil Sjölin. • Kl. 13.00 Måndagsträffen, Insidan Lima kyrka. Vi får besök av Håkan Sandbäck och Christina Semdahl, information om Skålmogårdens framtid. Tisdag 5 december • Kl. 10.00 Kyrkis i Transtrands prästgård. Sång, lek och fika. • Kl. 11.00 11-kaffe i Transtrands prästgård. Allsång med Emil Sjölin. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Tandådalens fjällkyrka. Onsdag 6 december • Kl. 13.30 Konfirmanderna träffas i Lima kyrka, Insidan. • Kl. 14.00 Barnkören Sångfåglarna i Transtrands prästgård. • Kl. 17.30 DaCapo-kören övar i Sälens fjällkyrka med Helena Spets. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Sälens fjällkyrka. DaCapo-kören medverkar. LIMA: Vardagar kl. 10.00-16.00: % 0280-59 31 00 info.lima@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen
FJÄLLKYRKORNA: % 0280-59 31 20 fjallkyrkan.salen@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen
PO’s Reklam & Svets
Veckans
Radannonser SÄLJES Ford Fiesta -97. 2 ägare, s.o.vdäck, koppling måste bytas. 5.000:- eller högstbjudande. Tel. 070-240 95 12
KÖPES • SÖKES Du som tog min svarta känga o. lämnade en brun. Hör av dig så vi får byta. Marianne 070-559 49 10
BORTSKÄNKES Vem vill ta hand om oss? Blåvita Saint Paulia. 070-559 49 10 —————————————
Endast 25:-/rad För privatpersoner!
MANUSSTOPP Fredagar kl. 12.00 Redaktionens öppettider:
Måndag-fredag kl. 09.00-15.00 Lunchstängt kl. 12.00-13.00
TACKAR MAN FÖR IBLAND
KALL PERIOD
FÅR INTE MÅNGA RÖSTER
KAN IFRÅGASÄTTAS
TRAMPAS PÅ I STAN
SLÄPA TILLHÖRDE RASKENS FRU
BÖRJAR RATTFYLLAN MED SIGNAL I NÖD LUST ATT PLÅGA
YRKESKÅR BÖRJA VARA
ALLT SOM ALLT
KAN UR IBLAND
GAMMALT DISTRIKT BLÅSINSTRUMENT
FÅR MAN SMÅ OM KVÄLLEN
UNG OXE
LIRAS PÅ PLAN
OFTA PÅ KROKEN
FÖRVARNA
FULLA AV RISKER STOR INDIVID
ENHET FÖR MOTSTÅND FÄRDIG
HAR MAN HOS TANDLÄKAREN
FÅR KÄNNA PÅ
PRIMATER
DONERADE
FÖRBUD BLIR MAN AV BEKYMMER ??
FRI FRÅN SMUTS ALUMINIUM
HÄLLA UPP
KAN BÖJAS
PIPPIBO STOR FEST I RIO
SMÅ KONSTGREPP
JAKTMARK
LOVPRISAT
OTILLÅTET STIMMULERAD
© C4EKONOMEN - 540
PRYDA BAKELSEN
BLIR JUMBON SORTERAT BORT
A
Namn: Lös krysset och vinn ett presentkort (200:-) sponsrat av Happy Homes, Ellos Färg i Malung. Skicka in din lösning tillsammans Adress: med namn och adress till “Kryss vecka 48”, Malungsbladet, Lisellska Torget 1, 782 31 Malung. Senast fredag 8/12 2017 kl. 12.00 Postadress: vill vi ha din lösning. Vinnaren publiceras i Malungsbladet.
VISAR AVGIFTEN
ID-KORT
ÄR SLADDBARNET
SKAVANK
SÄTTA IGÅNG
VRÅLSKRIKA HÖJA BUDET
FÄRDVÄG
HELT AVSKUREN
LÅNG I SÖDER PÅ ÖLAND BÄDD
KÖR FÖR ANDRA SFINXHÄLFT
VILL DE GÖRA I FOTBOLL
S
KLIAR OFTA UTAN DJUP
GJORDES HOS MAGIKERN BUSUNGE
ÄR EN SKALLE
STATY
tillsammans med:
S
SLUTAR MED GIFTEMÅL
OBEARBETAD
MÅNFAS
VALDE UT
HELT SANNINGSLÖST
BLIR LÄKEMEDELSBOLAG MED ZENECA
K R Y Ellos Färg
Box 127, Lisagatan 31 Tel. 0280-714 91, 714 90 www.happyhomes.se
Julmarknad Julmarknad Julmarknad Jägra Bystuga Jägra Bystuga
3 FÖR 1
11.00-16.00 Lördag 28/11 Jägra Bystuga Bystuga kl.kl. 11.00-16.00 Lördag 28/11 Jägra kl. 11.00-16.00 Lördag 28/11 kl.11.00-15.00 11.00-16.00 Lördag 28/11 Söndag 3/12 kl. Hantverk Julpynt Hantverk Julpynt Hantverk Julpynt Hembakat bröd Hantverk Julpynt Hembakat bröd Hembakat Hembakat bröd bröd Kaffeservering och lotteri.
Behåll alla själv eller dela med en kompis
Kaffeservering och lotteri. Vi bjuder på glögg och pepparkaka! Kaffeservering och lotteri. Kaffeservering och lotteri. Vi bjuder på glögg och Kaffeservering ochpepparkaka! lotteri. Vi bjuder på glögg och pepparkaka! Infopåtel. 411 49, 070 603 99 41. Vi glögg och pepparkaka! Vi bjuder bjudertel. på411 glögg och pepparkaka! 49,36, 070 603 99 87 41.75 InfoInfo tel. 0280-410 070-352 Info 49, 070 603 99 41. Välkomna! Info tel. tel. 411 411 49, 070 603 99 41. Välkomna!
Välkomna! Välkomna!
Besök oss påFacebook www.jagrabystuga.se oss gärna gärna på och BesökBesök oss gärna på www.jagrabystuga.se www.jagrabystuga.se Besök Besök oss oss gärna gärna på på www.jagrabystuga.se www.jagrabystuga.se
SÄLEN
Köp ett par glasögon. Få två par extra + välj en gåva Betala för 1 par
0:-
0:-
+
Av Socialstyrelsen Leg. Optiker
ÖPPETTIDER från 4 december: Vardagar kl. 09.30-18.00 Lördagar kl. 10.00-14.00 (ingen lunchstängning)
• Välj fritt ur hela vårt ordinarie sortiment • Gäller alla slipningar och behandlingar • Behåll alla själv eller dela med en kompis • Få ett gåvokort, värde upp till 1000:-
Ta med värdekupongen och få ett gåvokort från VisaUppskattning vid köp av kompletta glasögon i erbjudandet 3 för 1. Värde 500–1000:-.
1000:-
UPP TILL
Erbjudandet gäller t.o.m. 10/12 2017 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller kuponger. Gåvokortet överlämnas vid betalningstillfället och gäller val av en produkt. Ingen återbetalning av eventuell mellanskillnad.
Mora, Kyrkogatan 24, tel 0250-106 56, vardagar 10-18, lunchstängt 13-14
Nyhet!
Öronhåltagning och örhängen från BLOMDAHL!
Fina Julklappstips! Julsmaker med senap och mycket annat.
direktoptik.se
# VÄRDEKUPONG GÅVOKORT
ÖPPETTIDER Jul- och Nyårshelgen: • Julafton kl. 10.00-13.00 • Juldagen STÄNGT • Annandagen kl. 10.00-14.00 • Nyårsafton kl. 10.00-14.00 • Nyårsdagen STÄNGT • Trettondagen 6/1 STÄNGT
Här finns
IDUN Make Up och DEPEND nagellack.
VÄLKOMNA IN!
Klipp ur och spar annonsen!
BYGG-TEKNIK
Vi önskar Er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt år!
2020 0280 - 131 I MALUNG AB Tel. 0280-131
– Försäljning – Installation – Service av
Kvällsöppet med Glöggmingel i Malung och Torsby
Vi bjuder på Blodtryckskontroll på din ”Lusse”katt och hund
Våra tärnor bjuder på glögg & pepparkakor
Välkommen Malung 5/12 - 2017 kl 15.00-18.00 Torsby 7/12 - 2017 kl. 15.00-19.00
Gratis kloklipp hund och katt
Bra erbjudande i butiken!
Har du fått fiber?
Handla foder från Hill´s och Specific så får du extra stämpel i ditt lojalitetskort. Tel: Torsby 0560-144 22 Malung 070-659 16 31
Välkomna till vår
JULBUFFÉ Välkomna till vår
JULBUFFÉ
med Julens alla läckerheter, klassiskt hemlagade
0250-162 55 www.daladatorer.se/bredband
Grattis!
med Julens alla läckerheter,
Lördagar söndagar, kl. 13-18. klassiskt– hemlagade – söndagar, 2-3,Lördagar 9-10, 16-17 Decemberkl. 13-18. 2-3, 9-10, 16-17 December
bokas övriga tideri sällskap i sällskapom om KanKan bokas övriga tider minst 10 personer minst 10 personer
Vinnare i korsordet vecka 46, 2017
© C4EKONOMEN - 538
P A T E
P L Å G A R
FÄRSRÄTT DROSKA
GÖR SADISTEN
T I
N A S A L A ÄR NÄSLJUDEN
T A
E R F A R FÅTT KUNSKAP OM
T A J VÄL ÅTSITTANDE
I
D A T E TRÄFF
T A X
K A P
RIKTIGT FYND
ÄR ALLA BRA TING
E FYRMÄRKE
K A R T ÄR OMOGNA
Ö D E N A
K T S
STYRS AV FORTUNA AMPUTERA
G A I R I G S P
I
O N E R A D E
ÄR DE PENNINGKÄRA TITTA PÅ GJORDE WENNERSTRÖM
I V RESERVERATS
KORNMAT
N T R VÄJA
MITT I CENTRUM
D A G G FUKTIGHET SEX APPEAL
L O T S A HJÄLPA FRAM YTSTORLEK
L E G A L TILLÅTEN
Y R S E L N
Å S E
GJORDE ATT DET GICK RUNT
G T I
P J Ä S E R I
L A G E N L HELT LEGALT
L E R L I
F BARA
TJALLAT
A TRUDELUTT
M FÖRSTÅ
K
U R G A M L A
Y HELT FRÄCKT
A GARDEROB
K R O K
FÅNGAR FISK MÅDDE BRA
N ÖVERDRIVET SPARSAM
V MJUK o SLÄT
A
R A N N S A K A
KYLA NER
E
A R T
K
NÅGOT AV TVÅ SJÄLSFRID VÄXT o SKIDDROTTNING DALKARL
SEGLAT I SICKSACK
PRYGLA
FÖRHÖRA INFÖR DOMSTOL
ÄR DE SOM HAR EN VIT MÅNAD
S HYCKLARE
L A T
F O N I S LIST
HÄVERT
N VAR TVSKÄRMAR FÖRR
S U R R O G A T
K L Å ERSÄTTNING
NOMINERA DRA I SKÅNE
N O T A N
U N G K A R L
E
U T S E
Skogsfastighet i Hole
MAKLIG FÖRE VÅR HAGE I VISA
S
Presentbeviset är på väg till Dig på posten!
ENSAM MAN
VATTENVÄXT
Fastighet till salu!
FAKTURAN BRUKAR LÖV OM HÖSTEN
A V V A R A
STACKARE KASTSNARA
M ÖLRÅVARA
K
Malung
FÅR DEN SOM BLIR UTAN
ÄR ÄGGEN
KAN STÅ I SIN
M STADIG KVINNA UNDERHÅLLER
B GJORDE BONNIE o CLYDE
S
O V A L A
Maria Palmkleven,
Priser: 279 kr/person, barn uner 12 år 80 kr, 0-3 år gratis. Begränsat antal per dag
Priser: 279 kr/person, barn uner 12 år 80 kr, 0-3 år gratis. Begränsat antal per dag
Välkommen att boka bord!
Välkommen att boka bord!
AMBJÖRBY AMBJÖRBY 00 www.restaurangnordvarmland.se 0563-803 0563-803 00
www.restaurangnordvarmland.se
Malung-Sälens kommun. Ca 227,6 ha varav ca 96,5 ha prod. skogsmark samt ca 131 ha imp. Totalvolym på ca 7 344 m3sk. Ca 1 033 m3sk i S1- S2-skog. Ca 3 068 m3sk gallringsskog. Ca 1,5 ha NO-område med en volym på ca 172 m3sk. 7 skiften. Jakträtt i Malungs Västra VVO. Möjlighet att köpa enstaka skiften.
Flera fastigheter finns. Titta på vår hemsida!
%
0563-419 00 www.skogsmaklarna.com • info@skogsmaklarna.com
JULMARKNAD 2 DECEMBER
lens by!
Julerbjudanden i alla butiker i Sä JULMYS I SÄLENGALLERIAN KL. 10–15
OLNISPAGÅRDEN KL. 11–15
Julkalender i butikerna
Knallar och hantverkare
Designa dina egna skinnvantar med Täpp Lars
Café – Grillning – Tunnbrödsbakning
Kl. 10 Julsagor på biblioteket Kl. 11–14 Pepparkaksdesign för alla barn, gratis!
Ponnyridning – Fiskdamm – Lotterier Försäljning av Sockenalmanackan och böcker Skoterutställning Fjällräddningen och Sälens Skoterklubb
Dahlénkullan säljer sina akvarelltavlor och marknadsför sina komScouterna är på plats mande kurser i kurbitsmålning Kl. 12 Vargy från Stöten besöker oss Bullan’s bjuder på glögg Kl. 12–14 Lämna önskelistan till Tomten och pepparkaka! Kl. 15 Luciakröning
Varmt välkomna!
RESULTAT
BÖRSEN
NYINKOMMET!
LUFTGEVÄR
SERIETÄVLING 6 LG, LIMA SKG GEVÄR, 26 NOVEMBER 2017 KLASS L 7 1. Joline Frykstedt 2. William Thång 3. Ebba Karelius KLASS L 9 1. Jesper Trøiterud 2. Tilde Karelius 3. Samuel Karelius KLASS L 11 1. Oskar Frykstedt 2. Matilda Aarnseth KLASS L 13 1. Lisa Renhall 2. Linus Thång KLASS L 15 1. Måns Jernberg KLASS L 13S 1. Lisa Renhall KLASS L 15S 1. Måns Jernberg KLASS L Ö 1. Tomas Karelius 2. Per Aarnseth 3. Mats Persson
393.8 340.8 276.2 409.8 372.9 192.4 403.3 399.9 413.2 399.4
Bostadsrätt – Centralt – Lisagatan Välplanerad trea mitt i centrum med låg månadsavgift. Två sovrum, vardagsrum med fransk balkong och härlig utsikt över Grönlandsparken. Diverse förråd och tvättstuga, torkrum i källarplanet. Pris 295.000 kr. Välkommen på visning! Torsdag 30/11 kl. 16.00-17.00. NYINKOMMET!
Besöksadress: LISELLSKA TORGET, MALUNG Besök vår hemsida på Internet: www.malung.svenskfast.se Tel. 0280-135 55, 070-678 77 35 Susanna, 070-621 29 09 Åke • 076-131 15 55 Mia
408.2 76.2 168.5
Fryser dina kompostpåsar fast när det är kallt ute?
140.6 134.0 130.9
LUFTGEVÄRSSKYTTE
MALUNGS SKYTTEGILLE, V. 47 KLASS L7 1. Josef Nilsson-Löfgren 2. Hans Mikkel Boe Andersen 3. Edvin Bernhardsson KLASS L9 1. Simon Lekare 2. Tilde Bernhardsson KLASS L11 1. Marcus Ericsson 2. Melwin Haltorp 3. Elias Pettersson KLASS L17 SITT 1. Emanuel Oskarsson KLASS L17 STÅ 1. Emil Ericsson KLASS LÖ LJUD 30 SKOTT 1. André Nyhlén KLASS LÖ SITT 20 SKOTT 1. AnnKristin Johnsson 2. Roger Johnsson 3. Anders Andersson
Malung – Idbäck Gårdsfastighet med trevligt bostadshus och stor uthuslänga. Huset har omfattande renoveringsbehov men stor potential för den som vill ha chansen att skapa ett hem helt efter egen smak. Pris 275.000 kr.
192.7 175.5 137.5 283.0 268.9 417.7 412.9 406.9 405.2
Tips för att undvika fastfrusna kompostpåsar! •
Se till att kompostpåsen står luftigt
•
Låt matresterna rinna av i diskhon innan du lägger det i påsen Jag älskar luft!
•
Lägg i använt hushållspapper för att suga upp eventuell vätska i kompostpåsen
•
Använd dubbla påsar vid behov
•
Ställ ut påsen en stund innan du lägger den i kärlet så att den hinner frysa. Lägg sedan påsen i kärlet.
382.1 278 205.6 203.0 202.7
www.vamas.se kundservice@vamas.se 0280-185 80
INTERSPORT SÄLEN Allt du behöver för alpin skidåkning och längdåkning. Välkommen till INTERSPORT i Sälen, här har vi både butik och skidhyra! Hos oss hittar du b.l.a. 8848, Peak Peformance, Craft, Haglöfs, McKinley, Salomon, Atomic, Fischer och Nordica.
VINTERPREMIÄR TORSDAG 30/11 KL. 09.00.
25% SÄLEN Östra långstrand 155. Mån–sön 9–19. Tel. 0280–65 70 00.
PÅ HELA SORTIMENTET Gäller på ordinarie pris 30/11–3/12.
Julbord Hemköpshuset • Malung Tel. 0280-122 60 • Fax 0280-122 90
Klassiskt hemlagat julbord
med råvaror från bygden och ett underbart dessertbord. Serveras kl. 18.00-21.00 följande dagar: • Fredag 1/12 med trubadur • Lördag 2/12 • Fredag 8/12 med trubadur • Lördag 9/12 • Fredag 15/12 med trubadur Pris 425:-/person Är ni ett mindre sällskap och önskar en vardagskväll, slå en signal så kollar vi möjligheterna.
Välkomna!
För mer info eller bordsbokning ring receptionen 0280-550 60
Fr.o.m. 2 december serverar vi JULTALLRIK dagligen (ej söndag) fram till jul.
Jultallrik..........................160:-
En kall och en varm tallrik inkl. dricka, kaffe och pepparkaka. Julbord för catering och gruppbeställningar. – Välkomna! –
Klassiskt Julbord MED INSLAG AV VILT
30/11 kl. 18.00 Fullbokat 8/12 kl. 18.00 Fullbokat 9/12 kl. 18.00 Platser kvar 15/12 kl. 18.00 Platser kvar 16/12 kl. 18.00 Platser kvar
395:/PERS
Ring för bokning 0280-320 50
Välkomna! Restaurang Sixten Jernberg
Julbord på Äppelbo Värdshus! Mer info www.appelbovardshus.se FUNDERAR DU PÅ JULKLAPP? KÖP PRESENTKORT HOS OSS!
Julbord serveras från den 1, 2, 8, 9, 15 och 16 december Sällskap över 15 personer kan bokas även andra dagar. Barn under 6 år gratis, barn upp till 12 år 150:-. Ring och boka på tel. 0281-221 05. Välkommen!
399:-
inkl. julm ust eller julö l
Julbord
på Vita Älgen i Öje, 2/12 kl. 14.00–18.00 Vuxen ................375:(inkl. dryck)
Barn 7–12 år....175:(inkl. dryck)
Barn 0–6 år ...... Gratis Tel. 0280-700 70 Välkomna!
SANDBÄCKS
Restaurang & Café Lunchbuffé mån–fre 11.00–14.30
Utöver lunchbuffé så kan man beställa
Jultallrik
från vecka 50, 17/12–23/12. Pris 135:-
Vi finns på Facebook! Tel. 0280-711 10 Lisellska Torget 3 • Malung
Välkommen till SP Aktivitetscenters KLASSISKT HEMLAGADE JULBORD I MYSIG FJÄLLMILJÖ!
Sittningarna är följande: • 8-9 dec. kl. 18.00-20.00 • 10 dec. Jullunch kl. 12.00-15.00
JULLUNCH
Julbord
Lördag 16/12
Första sittning kl. 15.00 Andra sittning kl. 18.00
325
Pris kr/person. Utöver julmaten kommer det att finnas sushi och andra asiatiska rätter på buffén. Barn under 5 år äter gratis.
Välkomna!
125:-
Vid större sällskap kan vi självklart vara flexibla med datum samt tider! Barn (upp till 12 år) 10:- per år Från 12 år 150:- • Vuxen 350:OBS! Måste förbokas! För bokning och mer info, ring eller maila oss på tel. 0280-223 70 mail: info@skotercenter.se • Kyrkbyn 175, Transtrand
JULBORDSSHOW med SVENNE
t Biljelbtord
Folkets Park Orrskogen i Malung 8–9 december
u inkl. j lshow u j och
650 k
RUBINS
r
Boka på: info@orrskogen.se eller ring 0280-106 17. Julbordet börjar kl. 18.00. Begränsat antal platser!
Bondasgården i ny regi Boka ert julbord hos oss 7-8 december kl 18:00 9-10 december kl 16:00 Pris: 400 kr (Barn upp till 12 år 150 kr) Boka på info@soulandfood.se eller ring Maria 0733-467606 OBS! Endast förbokningar
www.soulandfood.se
DECEMBER PÅ E.A.T Julens smaker serverad som en elegant femrätters-meny! Tänk dig de härligaste smaker och dofter som hör julen till, men nu bekvämt serverat vid ert bord så att man hinner umgås med sina vänner och njuta av allt gott. Som aperitif serveras en glöggcocktail och sedan ett dryckespaket som är anpassat efter menyn. Vi serverar detta på onsdagar–lördagar (start 6/12) i december med finalkvällen fredag 22 december.
5-rättersmeny 695:-/pers Dryckespaket 395:-/pers
Bordsbokning på 076-185 82 40 • Välkommen!
Julbord på 425 Gammelgården
pris fr. kr
Allt är hemlagat och serveras i vår mysiga 1600-talsmiljö. Julbordet serveras 24 november - 21 december och står uppdukat dagligen från kl 18.00.
boka bord på 0280-872
00
Gilla våra företag på
• Massage • Ansikts- och hudbehandling • Frans- och brynfärgning • Duobehandling • Må bra-kvällar för mindre grupper Anittas Hud & Friskvård anittasyttermalung
Välkomna! • www.anittas.se Tel. 070-246 01 62 YTTERMALUNG
HÄLSA • SKÖNHET VÄLBEFINNANDE
i Malung-Sälen
Källvägen 2, Malung
Klassisk massage • Fotkur Avslappnande massage Ansiktskur • Duobehandlingar mariahellsing@hotmail.com Hantverkarg. 39, Malung Tel. 072-731 51 74
Ansiktsbehandling Fotvård • Handvård Frans- och brynfärgning Öronhåltagning • Vaxning Stenmassage Försäljning av Exuviance, Blomdahl och BareMinerals Maria Torris Tel. 070-275 74 67
INDISK EKOLOGISK HUDVÅRD Bas av jungfrupressad kokosolja! Qi Gong
ELVANS HÄLSORÅDGIVNING 070-678 99 90 Jag är aldrig längre bort än ett telefonsamtal. Välkommen!
MASSAGE & FRISKVÅRD en vacker plats för lugnet Samtalsterapi, mindfulness, massage, sorgebearbetning malin.ymell@gmail.com www.yogastudio.se 070-425 38 25
Klassisk massage Healingmassage • Healing Avslappningsmassage Andningsmassage/ Lotorpsmetoden Chakrabalansering Mediala sittningar Jeanette Åkesson 070-628 02 70 Lisagatan 32, Malung (Hälsokraftbutiken)
Louise Vilhelmsson 070-282 96 53 Magasing. 1 B, Malung www.helhetscentret.se
Jeckis
Jeanettes
YOGAINUTI
Regndroppsmassage Bioresonans terapi Hypnos Meditation
POSTGATAN 6, MALUNG
Behandlar nack-, ryggsmärtor, muskelbesvär, sårbehandling, artros m.m. Helene Hellgren 070-678 10 90 www.malungslaserklinik.se
HÄLSOLADA ANSIKTSBEHANDLING FRANS OCH BRYN HELKROPPSMASSAGE LYMFMASSAGE HEALING • VAX
r! Försäljning av EKO-produkte Jessica Olsson 070-361 71 74 (Dipl. Hud- & spaterapeut) Kråkloksv. 1, Malungsfors
...
Fotkullan • Frisör • Peruker • Massör • Mediyoga 076-125 96 90 Itzel & Bojsan Östra Utsjö, Malung
...
Medicinsk fotvård • Medicinsk laser • Kinesiologitejpning Fot- och underbensmassage Frans- och brynfärgning
Fotvård Fotvårdsremisser LPG-bindvävsmassage Frans- och brynfärgning
Berit Bergqvist Hagagården, Malung 0280-138 62 • 070-319 37 62
Anna Busk 073-329 60 73 Postgatan 6, Malung
TVÅRD
MEDICINSK FO
Försäljning av fotvårdsprodukter! Hagagården 0280-138 62 Ulrika 073-248 85 33
Gilla våra företag på
Gör dina händer och naglar fina i sommar. Vårdande Manikyrbehandling 350 kr. Nagelförlängning med akryl eller gelé 800 kr. Semi-Permanentlackning 400 kr. Jag använder professionella produkter av Odyssey Nail System CitySalongen, Lisellskahuset, Malung ASTRID BIJVOET, Välkomna till Astrids Hand- och Nagelvård Tel: 072-2476592 Ring om du vill ha mer info.
Medveten närvaro eller mindfulness
UTB. NAGELTERAPEUT Manikyr, semi-permanent lackning, nagelförlängning med akryl eller gelé. CitySalongen Lisellska Huset Malung • Välkomna! Tel. 072-247 65 92
Klassisk Svensk Massage 30, 60, 90 minuter
Hot stone Massage 75 minuter
Västra Utsjövägen 147, Tällbyn, Malung Tel. 070-564 40 35 Välkommen!
Må lite Bättre/ Salong Hårskönt HÅRVÅRD & FRISKVÅRD Åsa Jernberg 070-670 57 72
Mona’ s Klipperi
Lisellska Huset, Malung
DROP IN SOLARIUM
Färgning fransar och bryn
Marias Massage Malung
Certifierad fransstylist i singel- och volymmetoden
Lashlift Bodysugaring Manikyr & gellack
Postgatan 1 • MALUNG 0280-144 88 • Välkommen!
Källvägen 9, Malung www.hammarbergdesign.se Hammarbergbeauty
Lena Troos
Husom 141, Lima Tel. 0280-310 70
Medicinsk fotvård Vaxning Ansiktsbehandling Håltagning Frans- och brynfärgning Hotstone massage
Klippning Färgning Slingning Fest & brudfrisyrer Lisellska Huset, Malung Tel. 0280-120 31 eller 070-973 80 98
Välkommen!
är ursprungligen ett buddhistiskt begrepp
Begreppet sägs ha sitt ursprung i det arbete som Buddhas efterföljare gjorde med att utveckla förtjänstfulla karaktärsdrag utifrån olika aspekter av den åttafaldiga vägen, särskilt att fokusera på sinnelag och rätt tänkande samt utveckla meditation. Idag används medveten närvaro i västerländsk psykoterapi (tredje vågens KBT) som en behandlingsmetod, och begreppet har ytterst lite med det ursprungliga buddhistiska begreppet och Buddhas egen redogörelse för begreppet ”sati” att göra. Medveten närvaro innebär att öva på att avsiktligt vara medveten om det som händer i nuet. Därutöver försöker man att inte värdera och döma det man upplever i nuet, utan bara observera och beskriva sin upplevelse. ”Mindfulness är en medvetenhet som uppstår när vi är uppmärksamma avsiktligt, i nuet, och utan dömande på saker och ting som de är”. Träning i medveten närvaro tränar koncentration och uppmärksamhet och tanken är att det ger oss större möjlighet att påverka det enda som vi faktiskt kan påverka – nuet. Medveten närvaro skiljer sig från att automatiskt reagera på det som händer oss och styras av tankar och känslor, benämnt som att gå på ”autopilot”. Träning i medveten närvaro används ofta i psykoterapi för personer som lider av t.ex. stress, ångest och nedstämdhet. När man är stressad och har ångest tänker man ofta på det som kommer hända i framtiden, man oroar sig för det som inte ännu har hänt istället för att vara i nuet. Vid nedstämdhet är det vanligt att man ältar det som redan har hänt och är heller inte i nuet. www.wikipedia.se
Hos oss hittar du ett stort sortiment av vinterkläder, underställ, sockor, mössor och handskar.
Utförsäljning! Längdskidor
50% Kvalitetshandske Ord.pris 495:495: -
299:-
Skidskor, valla, tillbehör
30% Sportringen Malung
Hitta hit
Magasinsgatan 1 782 35 Malung
Vid brofästet i centrala Malung längs E45 Tel. 0280 - 120 20 malung@sportringen.se
e
e
e
Julskyltning!
e
e
Lördag
2
alungs andlarna
december
e
Butikerna håller extra öppet kl. 13.00–16.00 Present- och Julklappstips!
Välkomna till en
traditionell julskyltning med handel och aktiviteter i julens tecken
100:-
Gäller hos 47 butiker runt om i Malung. Finns att köpa hos:
Etthundra kronor – 100:.............../.........................
.....................................................................................
.............../.........................
.....................................................................................
Försäljn. datum
Inlöst. den
Giltigt: Gäller 2 år från utskriftdatum
100:-
• Lions, Motorklubben, Ridklubben, Rotary, Scouterna, Skinnkroken samt ett flertal andra föreningar, skolor och hantverkare visar upp sig. • Årets UF-företag presenterar sig. • Julmarknad Buskgården. • Lotterier, fiskdammar, ponnyridning m.m. • Många fler överraskningar.
Passar lika bra som företagsgåva till personal som till ”den som har allt”.
Etthundra kronor – 100:.............../.........................
.....................................................................................
.............../.........................
.....................................................................................
Försäljn. datum
Inlöst. den
Giltigt: Gäller 2 år från utskriftdatum
Julskyltning!
e
e
e
Lördag
2
alungs andlarna
december
e
Butikerna håller extra öppet kl. 13.00–16.00 e
e
en Fina erbjudand ! men i butiken! Välkom
Julklappstips! Julkorgar fyllda med produkter för välbefinnande!
Välkommen in och fynda våra specialerbjudanden under Julskyltningen! LÖVGRENS UTEMILJÖ Grönlandsvägen 13 • Malung 0280-108 87 Mån–fre 12–18 • Lör 10–16
Decemberklippet!
Dammsugare Electrolux ESP731W Energiklass A. Ljud 70dB. Räckvidd 12 m. Hepa 12 filter.
999 ORD PRIS 1.795
MALUNG • Lisagatan 32 • Tel. 0280-101 29
Måndag–fredag kl. 10–18 Skyltlördag 2/12 kl. 10–16
JULSKYLTNINGEN Lördag 2 december kl. 13-16
Försäljning av julgranar samt insamling av begagnade glasögon.
Lisagatan 22, Malung • 0280-126 44
VI BJUDER PÅ GLÖGG!
TOMTEN KOMMER PÅ BESÖK! Vi finns på vår vanliga plats vid Ellos Färg! Välkomna! LIONS CLUB MALUNG
200:- rabatt på
DUBBSKOR
från
OBS! ÖPPET
lördag t kl. 16.0 ill 0
Erik från Polecat finns hos oss för att hjälpa till under dagen! Magasinsgatan 1, MALUNG Tel. 0280-120 43
la lokalt! nd ha t at äl k s a od G 6 1. Besökare får ett positivt intryck av en levande detaljhandel. 2. Mer pengar cirkulerar i din kommun när inköp görs lokalt. 3. När fler inköp görs lokalt behövs fler anställda. 4. Med ett starkt lokalt handels- och näringsliv blir tätorterna mer livfyllda och kommunen mer attraktiv. 5. Din lokala butik känner dig, och du får personlig service. Om du behöver reklamera, eller komplettera, så får du snabb hjälp. 6. Att förflytta sig med bil kostar både för dig och miljön, genom att handla lokalt sparar du både bensinpengar och gör miljön en tjänst.
Julskyltning!
e
e
e
Lördag
2
alungs andlarna
december
e
Butikerna håller extra öppet kl. 13.00–16.00 e
e
Måndag–fredag kl. 09–18 • Lördag kl. 09–17 • Söndag kl. 11–16 Söndagsöppet fram till Jul!
JÄTTESORTERING AV LJUS!
TA DEL AV DALARNAS BREDASTE
JULSORTIMENT
PRISEXEMPEL
Blockljus 7x12 cm, vit och röd
i svart och orange (ord. pris 599:-) NU
229:-
Granslinga
NU
160 LED, utomoch inomhus
Projektor Laser Kan växlas mellan olika motiv
Snöflingor
15:-
Gjutjärnsgryta 2,4 liter, finns
Julskyltning hos oss både lördag och söndag!
Projektor LED
NU
NU
199:-
399:-
Firework
Hängande LED-dekoration
Bordsdekoration Hedemora, LED Lykta Kupol 3-pack, LED
NU
599:-
279:-
Adventsstjärna Lisa
Parti!
70 cm (ord. pris 199:-)
NU
Julkulor 20-pack Röda (ord. pris 49:-)
99:-
Hylla metall Svart, 40x60 cm (ord. pris 399:-)
NU
Lykta Spegel Höjd 30 cm, inbyggd LED-slinga (ord. pris 299:-)
NU
NU
49:-
NU
10:-
NU
199:-
149:-
149:-
MASSOR AV LEKSAKER FRÅN
10:-
Perfekt för kalendern!
Välkommen till varuhuset i Malung med över 25.000 olika artiklar!
Julskyltning!
e
e
e
e
Lördag
2
december
alungs andlarna
e
Butikerna håller extra öppet kl. 13.00–16.00 e
Julskyltning 20%
rabatt
på BARNBÖCKER (gäller på ord. pris)
20%
rabatt
på KONSTNÄRSMATERIAL
Tomten finns på plats lördag kl. 13.00–15.00. Lämna gärna nappar och önskelistor.
Du har väl inte missat vår utskickade
LEKSAKSKATALOG?
Hämta gärna ett exemplar i butiken!
Hos oss köper du julkort och julfrimärken!
Kom ihåg årets Skinnarebygd! Följ och gilla oss på Facebook! Hela familjens bokhandel!
Gågatan • MALUNG • Tel. 0280-100 79 • www.malungsbokhandel.se
Malungsbladets utgivning under Jul-, Nyåroch Trettonhelgen • Vecka 51, onsdag 20 dec.
JULNUMMER
MANUSSTOPP: Fredag 15 december kl. 12.00.
• Vecka 52, onsdag 27 dec.
MELLANDAGSNUMMER
MANUSSTOPP: Tisdag 19 december kl. 12.00.
Köp en upplevelse som årets julklapp!
SPECIALBEHANDLING som ni kan köpa fram till den 24/12!
Helkroppspeeling som avlägsnar döda hudceller, friskar upp och stimulerar cellförnyelsen. Denna behandling förbereder huden för nästa steg. Lugnande, avstressande och balanserande lavendeloljemassage för ben, säte, rygg, axlar, nacke och skalp. Avslappningsmassage för ansiktet och dekolltaget samt rengöring och djuprengörande ansiktsmask från Exuviance, som avslutas med serum och en anpassad hudkräm. Upplevelsen kan köpas hos både Anitta och Maria. Välkomna! r 1.600:- (ord. 2.240:-)
plevelse 2 persone
PAKETPRIS för 120 min. up
Välkomna till oss!
FÖLJ OSS GÄRNA PÅ FACEBOOK & INSTAGRAM!
anittasfriskvard@outlook.com Tel. 070-246 01 62 • Yttermalung
mariahellsing@hotmail.com Tel. 072-731 51 74 • Malung
FASTIGHETSBYRAN.SE/MALUNG
Varför inte ringa Sveriges största mäklare?
1:a Malungsbladet efter Nyår utkommer vecka 2, onsdag 10 januari.
MANUSSTOPP: Torsdag 4 januari kl. 12.00.
Välkommen med din annons! Lisellska Torget 1 • Malung Tel. 0280-120 00 E-mail: tidningen@malungsbladet.se
Lördagen den 2/12 hittar ni oss på Julskyltningen på gågatan i Malung samt på Julmarknaden i Centrumhuset i Sälen. Kika gärna förbi och prata bostad med oss och passa på att delta i vår tävling. VI SER FRAM EMOT ERT BESÖK!
SKIDTESTARHELG på g a d e r f 1/12
HIGHWAY STARS
Highway Stars har gjort en ära i att presentera ett konserverat 70-tal från scenen; de bästa discolåtarna, glamrock och schlager... Med grande Italiensk buffé, quiz, band, nattklubb 495:mejla bordsbokning@lindvallenrest.se el. 0280-443 00
Nu öppnar vi! Torsdag 30/11 alla kvällar från kl.17.00
boka på hemsidan www.lindvallenrest.se eller ring oss på 0280-443 00
! p ö k r ö f biljetter till
eftersläpp säljs i baren på
Wärdshuset
pris 200 kr
BYGG-TEKNIK I MALUNG AB
0280 - 131 20
Tel. 0280-131 20 Bygg- och VVS-projektering Branddokumentation Detaljplanläggning
Ekshärads Potatisodling
Nu är det dax för HSO:s årliga
Julfest
Torsdagen den 7 december kl. 14.00, Lillmokyrkan nedre plan, Malung
Luciatåg från Centralskolan –––––– Kaffe & Lussekatt ––––– Lotteri
Vid frågor, kontakta HSO, 070-742 02 80.
Välkommen önskar
kommer på fredag 1/12:
• Centrumparkeringen, Sälen kl. 10.00-10.30 • Stinas Kiosk kl. 11.00-11.30 • Handelsbanken, Lima kl. 12.30-13.00 • G:a Brandst.park., Malung kl. 14.00-15.00 Öppet alla dagar 06–22
• Persienner • Markiser • Rullgardiner • Myggfönster
14
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................
Postadress:...............................................................................................................................................
13
12
Adress:...................................................................................................................................................
10
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
12
14 11
9
13
8
11
Ekonyheter varje hel timme. OBS! Ej kl. 17.00 Dalanytt kl. 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30.
7
10
Jukeboxen i P4 Da Capo P4 Musik P4 Dokumentär
5
9
20.03 21.03 22.05 23.07
4
7
Vaken Lördag med Lisa Ring så spelar vi Nyheter i Barnradion Julkalendern 2017 Melodikrysset P4 Extra Julkalendern 2017 Retorikmatchen Sportextra
6
6
00.02 06.03 07.03 09.33 09.50 10.03 11.03 13.03 14.03 15.03
3
5
Vecka 48 • Lördag 2 december 2017
2
4
Melodikrysset
1
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
Passa på och teckna avtal nu! Melodikrysset v.48 - 2 december
Namn:.....................................................................................................................................................
SEDAN 2014
3
070-659 44 31
Luciaerbjudande!
(T.o.m. 13 december). Värde 300 kr. Teckna avtal (minst 12 månader) före Lucia och vi bjuder Dig på inträdesavgiften. Dessutom: Tecknar Du före årsskiftet får Du 2017 års priser.
2
Tel. 0280-59 44 30,
www.malungsgym.se Öppet alla dagar kl. 06-22 Bli medlem genom att skriva ut ett kontrakt som Du hittar på hemsidan www.malungsgym.se Lämna in ifyllt, undertecknat kontrakt och betala på Malungs Pizzeria (i samma fastighet). Du får en ”nyckeltagg” och kan börja träna omedelbart. Välkommen!
1
ÖJE PERSIENNER
Fr. 199 kr/månad
Melodikrysset v.48 - 2 december
ALL SERVICE UTFÖRES!
SEDAN 2014
8
Tel. 070-289 79 20
mu.se samu.se
Westerdals Civilförsvarsförening Medlemsträff och Julavslutning
Saknar du förarbevis eller behöver evis eller behöver Saknar du förarbevis eller uppdatera befintliga. Vi har löpande kurser och valideringar. behöver uppdatera befintliga? liga. Vipåhar Arbete väg Vi har löpande kurser och Grävmaskin ch valideringar. Hjullastare valideringar! Teleskoplastare Fallskydd Truck Travers Liftutbildning Fordonsmonterad Kran
Motorsåg Husqvarna
0281 - 200 50
Från
samu.se Saknar du förarbevis eller behöver uppdatera befintliga. Vi har Arbete på väg • Grävmaskin löpande kurser och valideringar. Hjullastare Arbete på väg • Teleskoplastare Grävmaskin Truck • Travers/säkra lyft Hjullastare Fallskydd • Liftutbildning (skylift) Teleskoplastare Fallskydd Fordonsmonterad kran Truck ATV (fyrhjuling) Travers Liftutbildning ESA-14/ESA-Röj/BB3 Fordonsmonterad Kran
Ostämt piano? Ring Mats Bender
1.990:-
076-838 91 06 eller 0281-101 99
d Kran
ska Spolarvät 104:-) NU 68:-
1 - 200 50
VÄSTERDALA SERVICE AB
0281 - 200 50
Lördag 2/12 kl. 15.00 Nya Brandstationen i Vansbro
4 liter, konc. (ord.
Verkstadsvägen 4 • Vansbro Tel. 0281-715 16 Öppet: Måndag-fredag kl. 07-17
TORNEMALMS BILREKOND BILVÅRDSEXPERTEN
Allt inom bilvård • Stenskottslagning Matt- och möbeltvätt
Tel. 070-656 03 96 • Äppelbo
Julskyltning i Vansbro
SKYLTLÖRDAG 2/12 Öppet kl. 10.00-18.00
Julskyltningsextra!
Fredag 1 dec Öppet kl. 09.30-18.00
Lördag 2 dec Öppet kl. 10.00-18.00 (Julskyltningen)
Julskyltning Lördag 2/12
PROGRAM: Den franska originalstöveln
2BA0TT % på alla
RA
kläder Skor & Barn priser, (gäller på ord. ej Powerboots)
Powerboots Original Stl. 29-34............... 750:Stl. 35-48............... 795:-
(samma pris på låg och hög)
Tel. 0281-100 95 • 104 90
Kl. 15.00: Marschallerna tänds. Kl. 16.40: Tomtarnas fackeltåg genom Vansbro (Allég., Järnvägsg.). Kl. 17.00: • Tomtarna delar ut godis till alla barn (vid Järnvägsstationen) • Ponnyridning, Vansbro Ryttarsällskap. Godispåsarna sponsras av Coop Konsum och ICA Supermarket i Vansbro. Varmt välkomna! Vansbro Köpmannaförening
Julsalongen 2017 s n o n n A Vernissage lördag 2 dec 13.00 - 16.00 torget Uthyres!
Boende i Rättvik. Mysig liten stuga där uppvärmning ingår och med närhet till Rättviks centrum samt buss och tåg. 070-429 12 30
Uthyres!
övriga öppettider: lördagar 11.00 - 14.00 onsdagar - t om fredagar 15.00 - 18.00 öppet t om lördag 16 december Ellos Färg Lisagatan 31, Malung. Tel. 0280-714 91
PRESENTERAR MUSIKALEN
Litet hus i Hjortnäs. 40 kvm, 2 sovrum, kök, vardagsrum. Ej rökare, husdjur eller bet.anm. 5.500:- hyra + hushållsel. 076-790 68 22
Uthyres!
Villa i Hjortnäs. 98 kvm, 3 sovrum, kök, vardagsrum. Ej rökare, husdjur eller bet.anm. 8.800:- hyra + hushållsel. 076-790 68 22
MARKOOLIO, CLAES MALMBERG, KIM SULOCKI M FL REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE
MAGISK JULKLAPP FÖR HELA FAMILJEN! TEGERA ARENA, LEKSAND Fre 13 apr 18.00, 2018 Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70. Leksand Turistbyrå 0248-79 72 00, drosenorberg.se
Uthyres!
Mindre hus om ca 60 m2, på Vidablicksvägen i Rättvik. Nytt badrum m. dusch o. tvättm. Möblerat enl. ö.k. 6.000 kr/mån. inkl. el, WiFi 200 GB, tills vidare fr.o.m. 1/2 2018. Åsa 070-550 91 27.
Säljes!
Slogbod/serveringskiosk Golvyta 230x255 cm. Finns i Transtrand Berga. 070-528 54 02, Gösta.
Vi kommer fr.o.m. 1 januari 2018 att överlåta företaget till Sälen Buss AB. Vi tackar våra kunder för förtroendet under alla år vi har haft nöjet att få köra er. Vi, Agneta och Lennart följer också med till Sälen Buss AB som anställda och hoppas få köra våra underbara gamla kunder även i fortsättningen.
Vi välkomnar Agneta och Lennart till Sälen Buss AB samt välkomnar gamla och nya kunder. Vi har bussar från 5-79 platser och offererar gärna din bussresa. Välkomna med förfrågan på tel. 0280-203 00 eller e-post: info@salenbuss.se
Eat And Teach – ta med dig smakupplevelsen hem TEXT och FOTO Isabell Ehnlund
E.A.T eller Eat And Teach som det står för, hade världspremiär i juni i år och verksamheten har sedan dess blomstrat och överträffat förväntningarna. Idén bygger på att man kombinerar en färskvarubutik med en restaurang där man utnyttjar båda delar för att skapa ett vinnande och mer hållbart koncept. Man ska kunna avnjuta en riktigt god måltid i en exklusiv och mysig miljö tillsammans med trevligt sällskap, samtidigt som man efter besöket ska kunna ta smakupplevelsen med sig hem och tillaga samma maträtt hemma i sitt egna kök, med råvaror från Hemköp. Satsningen har resulterat i mycket goda recensioner, vilket är väldigt roligt. Ett kvitto på att det går som en dans. Asfalten har precis tinat upp efter den tidiga novembermorgonens isiga gata och molnen har lättat lite så att några solstrålar kan tränga sig igenom, dagen ser ut att bli till belåtenhet. Inspirerad av solens strålar går jag med ett glatt humör in genom dörrarna till Hemköp.
Vid butikens delidisk möts jag av en medelålders man med kort, mörkblont hår, iklädd svarta byxor med en röd-/vitrutig skjorta med Hemköp broderat på ena bröstfickan. Det är butiks- och restaurangägaren Anders Kullander. Bredvid honom står Marcel Visser och Pernilla Eriksson. Vi hälsar på varandra, för att sedan gå vidare in till restaurangdelen E.A.T via butiksdörren. Känslan jag får när jag kommer in på E.A.T är en blandning av lyx och trivsam atmosfär. Mörkt trä i kombination med diverse gulddetaljer ger en känsla av elegans, och jag börjar fundera på om vi fortfarande är kvar i Malung. Sofforna längs långsidan av restaurangen är sammetsbeklädda i en fin senapsguldgul färg som förhöjer känslan av lyx och hjälper till att bilda den trivsamma miljön. Vid bardisken står ett antal barstolar uppradade i samma gula sammetsfärg. Mitt emot sofforna står eleganta stolar i en blågrå sammetsnyans. Vi slår oss ner vid ett av de dukade borden och börjar prata.
lite extra, skrattar Anders och låter Marcel ta över för att berätta mer om företagets koncept. Marcel Visser är född i Holland, vilket förklarar hans brytning när han pratar. Han är, liksom Anders i 40-årsåldern, relativt lång och smal, och bär en ljusgrårutig kavaj med en ljusblå skjorta under tillsammans med ett par mörkblåa jeans. Hans roll i E.A.T är att han är utbildat vinproffs och agerar sommelier under de olika temakvällarna. – Konceptet är väldigt viktigt! Det handlar om att man på ett hållbart sätt ska kunna ta vara på de fantastiska råvarorna från butiken och använda dem i restaurangen när de är som bäst. Dels för att minska eventuellt svinn men också för att få fler försäljningstillfällen på samma produkt, fortsätter Marcel.
Anders är uppvuxen i Filipstad och har bott på olika ställen i Sverige innan han slutligen slog sig till ro här i Malung. Han berättar med stort engagemang om Eat And Teach och Hemköp, hans livsverk, medan hans ögon strålar av upprymdhet. – Jag har jobbat i den här branschen sen jag slutade gymnasiet. Jag gillar det höga tempot, att sälja och göra bra affärer, vilket man får göra varje dag här, säger Anders småskrattandes. Han äger sedan några år tillbaka Hemköp i Malung, en butik som han har jobbat upp från en nära konkurs. Idén till Eat And Teach-konceptet har för Anders länge varit en dröm, och nu var det dags att göra drömmen till verklighet. Att med hjälp av synergieffekt upprätthålla butiken i samspel med en finare restaurang, där butikens resurser kan utnyttjas i restaurangen. – Jag har alltid haft en bild framför mig hur min drömbutik ska se ut. Kanske inte att den ska ligga i Malung, men nu gör den det, säger Anders och fortsätter: – Att kunna knyta ihop en stor, fin färskvaruavdelning med en restaurang är ju vad jag trott ska vara ett helhetskoncept i framtiden för länge sen. Fler äter ute och jag ville göra någonting som ingen annan gör. Vi vill skämma bort våra gäster lite,
Maträtterna på menyn grundas i klassiska måltider från Sverige och andra delar av världen, men med en liten touch av modern prägel. Menyn byts kontinuerligt ut några gånger per år för att kunna ta till vara på de råvaror som är bäst under en specifik period. Under december månad kommer
Anders Kullander, butiks- och restaurangägare
Isabella Nyhlén, servitris och Marcel Visser, sommelier
även en twist på ett klassiskt julbord att serveras. – Kocken har erfarenhet och kan inspirera till en intressant meny som vi tror att Malung är redo för, säger Anders. – Maten ska vara igenkännbar med tydliga och rena smaker. I december kommer vi att servera en femrättersmeny med de allra bästa delarna från julbordet tillsammans med passande dryck för att skapa en liten annorlunda variant av det, fortsätter Marcel ivrigt. Att folk ska kunna laga rätterna själv ser Anders och Marcel inte som något negativt utan snarare tvärtom. De vill utbilda sina gäster för att skapa ett större intresse för matlagning och ge dem kunskap om hur de på bästa sätt kan kombinera mat med ett gott, passande vin. – Eat And Teach och Hemköp slåss ju egentligen om samma plånbok så de konkurrerar inte med varandra. Ibland är det trevligare att gå ut och äta, och ibland är det mysigare att sitta hemma i trevligt sällskap. Man ska kunna göra det man känner för. Vi ville skapa ett ställe som känns lite lyxigt, man ska känna sig omhändertagen, säger Anders. Ett par gånger i månaden kommer restaurangen att erbjuda temakvällar där både kunskap, smak och inspiration kommer att kombineras för att tillsammans skapa en lärorik helhetskväll. – God mat är en sak och att köpa det godaste vinet är en annan. Men att kombinera dem på rätt sätt upplever många som svårt. Därför vill vi att folk ska få större förståelse för hur man använder råvarorna för att kunna uppskatta och njuta av dem, säger Marcel. Anders och Marcel ser båda väldigt positivt på framtiden för Eat And Teach och de är glada över att de har varit delaktiga i att tillföra något nytt i Malung. – Vi är en av de första i Sverige som jobbar utifrån det här konceptet, så givetvis ska vi jobba upp det här så att det blir intressant för andra att ta efter, säger Anders. – Konceptet gjorde att jag blev intresserad av att vara delaktig i det här projektet. Det som är intressant är att restaurangen inte behöver stå på egna ben, utan har personal som dels kan jobba i butiken men även i restaurangen. Man behöver bara ha öppet ett visst antal kvällar i veckan, och erbjuda ett visst antal luncher för att täcka sina
kostnader. Utan butiken tror jag inte att det hade funnits hållbarhet för att kunna göra det här, fortsätter Marcel. Avslutningsvis frågar jag de båda herrarna om de vill tillägga något innan vi avrundar. Marcel funderar ett tag innan han säger: – Jag tycker att det är fantastisk respons vi har fått från Malungsborna. Sättet de har tagit emot restaurangen och konceptet på, all energi, jobb och pengar som man lagt på att skapa det här. Det är verkligen uppskattat. Jag är ju van vid storstan, där rycker de bara på axlarna när något nytt öppnar, här är det ju tvärtom. Anders tittar på mig och inflikar lite snabbt men bestämt: –Vi hoppas att det här ska smitta av sig på företagsklimatet runt omkring här. Man kan se att det faktiskt går att satsa i Malung också, den här resan har ju bara börjat.
IDBÄCKS LOPPIS ÖPPET:
onsdag, torsdag och fredag kl. 11–17, lördag kl. 11–15.
Malung-Sälens Gymnasieskola önskar alla välkomna till
ÅRETS LOKALA UF-MÄSSA på Julskyltningen lördagen den 2/12 kl. 13.00–16.00. Årets UF-företag ställer ut mittemot Hemköp (f.d. Annas House): • Con Create UF • Habesha UF • Tree Performance UF • Our Wellness UF • Shine for UF Välkomna in!
5 d Jokkmokks vintermarknad med ishotellet
30/1 ......................7.995:Buss, 4 hotellnätter, 4 middagar, 5 frukost, 3 luncher, entré och guidad tur på Ice Hotel 365.
3 d Röros vintermarknad
19/2 ......................3.825:Buss, 2 hotellnätter, 2 middagar, 2 frukost. Buss avgår från Malung via Mora.
www.jonssonsbuss.se
FRÄLSNINGSARMÉN VANSBRO
JULKONSERT
till förmån för julgryteinsamlingen med Daniel Viklund och Ludwig Fontanack lördagen den 2 december kl. 15.00. Inträde 100 kr.
JULFÖRSÄLJNING
lördagen den 9 december kl. 15.00. Åror, auktion, servering. Välkomna!
Julmarknad i LILLMOKYRKAN lördag 2/12 kl. 09.00–12.00
• Brödförsäljning, åror, servering m.m. • Barn från Kulturskolan uppträder kl. 10.30. • Halva behållningen skänkes till Diakonia.
Välkomna! Lillmokyrkan i samarbete med
Färdigpackad matkasse 3-dagars familjekasse
299ª
/st
för första kassen (ord. 439:-/st)
www.ica.se/malung
Malung • Tel. 0280-100 20 • www.ica.se/malung
Dalasinfoniettan
Rackartyg i Fors
Torsdag 7 dec. kl.19.00
Teatern, Vansbro HEMINREDNING • TYGER • PRESENTER Bilj 200 kr. Ungdom upp till 20 år 100 kr. Öppet fram till jul! Vard. 11–19 • Lör 10–14 Elever i grundskolan gratis. Välkommen! Tel. 0280-402 33 • Välkomna! www.vansbroteater.se Välkomna!
Krongårdsvägen Krongårdsvägen 16 16 023-702 023-702 24 24 40 40 norrgardeninredning.se norrgardeninredning.se
Vi stödjer teaterföreningen: SANDBÄCKS Restaurang & Café KulturVansbro Tel. 0280-711 10 • Lisellska Torget 3, MALUNG
Välkomna in till �s för att avnjuta en fika eller mat!
ÅRETS JULKLAPP! KÖP PRESENTKORT HOS TEATERFÖRENINGEN! HeLgerBJUDANDe
LUNCHBUFFÉ Ett presentkort köper du till valfritt belopp i kassan Wienerschnitzel med valfritt tillbehör vid måndag–fredag kl. 11.00–14.30. teatern eller på biblioteket 0281-75050. inkl. ett glas vin/öl ...................................195:Söndag–torsdag stänger vi efter lunch. Betalning på biblioteket sker genom att sätta Alkoholfritt alternativ 165:- in beloppet på bg. 5633-7421 (uppge Presentkort) PUBKVÄLLAR fredag och lördag Vi tar emot större sällskap, eller swish: 225 52 48 öppet kl.123 11.00–01.00. boka gärna bord!
vinnojouren Malung-Sälen
BEHÖVER FLER KVINNOR! Om du har lite tid över och känner att du kan behövas som medmänniska, snälla ring 070-580 05 47. OBS! Nytt telefonnummer
A THAIM
T
Sabaidi RESTAURANG
Grönlandsvägen 35 • Malung Tel. 0280-129 99
LUNCHBUFFÉ
serveras alla dagar från kl. 11.00. OBS! Stängt 3–4/12
Julkonsert med Dalasinfoniettan Torsdag 7 dec. kl.19.00
Teatern, Vansbro Bilj 200 kr. Ungdom upp till 20 år 100 kr. Elever i grundskolan gratis.
Ord. öppet: Mån – lör kl. 11.00–22.00 Sön kl. 11.00–20.00 För senaste nytt – följ oss på Facebook!
VANSBRO BIO
Medborgarhuset Boka biljett på: bjornbio.se Programmet gäller 30 nov–5 dec
www.vansbroteater.se Välkomna!
Vi stödjer teaterföreningen: KulturVansbro
Solsidan SverIgePremIär!
Komedi, Felix Herngren Speltid: 1 tim 44 min To 30 nov 18.30 Lö-sö 2-3 dec 16.00 Btill Fre 1 dec 19.30 Lö-sö 2-3 dec 18.15 Ti 5 dec 18.30 Btill
All Inclusive Komedi
ÅRETS JULKLAPP! KÖP PRESENTKORT HOS TEATERFÖRENINGEN!
Ett presentkort köper du till valfritt belopp i kassan vid teatern eller på biblioteket 0281-75050. Betalning på biblioteket sker genom att sätta in beloppet på bg. 5633-7421 (uppge Presentkort) eller swish: 123 225 52 48
Paddington 2
Trollvinter i mumindalen SverIgePremIär!
Animerat, Komedi Animerat, Familj, Äventyr Speltid: 1 tim 43 min Speltid: 1 tim 20 min Fre 1 dec 17.00 7 år Lö-sö 2-3 dec 14.00 Btill
BINGO
SerIeFINAL
Fredag 1/12 kl. 19.00
I skolan Malungsfors! VÄLKOMNA!
Veckans erbjudande!
ONSDAG–LÖRDAG
KÖP 2-PACK
mellan topplagen i Div. 2 västra A fredag 1/12 kl. 19.00
mALUNgS IF • FALU IF
JUNIOrmATCHer: J20 Div 1 lördag 2/12 kl. 16.00 MIF • Avesta BK J18 Div 1 söndag 3/12 kl. 16.00 MIF • Avesta BK
www.svenskalag.se/mifhockey Tider om allmänhetens åkning fås på malungsif.nu eller www.malung-salen.se
VÅRA GULDSPONSORER:
KALSONGER och få ett par strumpor på köpet (värde 99:-)
LUNCHBUFFÉ
Julskyltningserbjudande!
Serveras från kl. 11.00, tisdag–fredag.
50% RABATT på alla strumpbyxor! Erbjudandet gäller endast lördag! Öppet kl. 10–16!
Välkommen till “butiken med det lilla extra”!
Extra öppet måndag 4/12!
VI SERVERAR ÄVEN SUSHI
Lisellska Torget 2, Malung Tel. 0280-141 45
Både på lunchbuffén och à la carte-menyn! Även för avhämtning. Kom ihåg att boka plats till vårt Julbord! Extra julbord fredag 15/12 kl. 18.00. Platser finns kvar lördag 16/12: • Första sittning kl. 15.00 • Andra sittning kl. 18.00 För senaste nytt – följ oss på Facebook!
Konserter på Malungs folkhögskola 1 dec kl 19.00 i Malungs kyrka:
Folkmusikkursernas julkonsert
g
2 dec kl. 19.00 i Ole Hjort-salen: konsert Med Jonny Soling, Kalle Almlöf och Gunnel Mauritzson
i
Efter konserterna bjuder skolan på fika i musikhuset och kvällen fortsätter med dans!
VERKSAMHET V.10
SKINKLOPP/PRISUTDELNING Söndagen den 3/12 kl. 10.00–11.00 på Byråsen går årets skinklopp av stapeln! Kolla in banan och gissa (minuter och sekunder), hur lång tid det kommer ta dig att springa banan. Den som gissar närmast sin antagna tid vinner! Det finns tre banor att välja på (en av dem är en ungdomsbana). För dig som inte vill tävla finns BOKA BYRÅSGÅRDEN FÖRstora KALAS TIPSPROMENAD för både ochOCH små!FÖRETAGSTRÄFFAR TEL: 0280–103 68 Efter loppet serveras lunch: Tomtegröt och skinkmacka eller gulaschsoppa. www.malungsok.se Kansliet 070–626 19 85 PRISUTDELNING för säsongen som gått. Alla är varmt välkomna! Boka Byråsgården för kalas och företagsträffar, e-post: kansli@malungsok.se
UTFÖRSÄLJNING FASHION
I VÅR POP-UP BUTIK I MALUNG
HÄR FINNS
KOLLEKTIONSPROVER & UTGÅENDE MODELLER
SNOW
Blandade storlekar
FREDAG 1 DEC KL 16–19 LÖRDAG 2 DEC KL 10–14 JOFAMA:s huvudkontor, V. Industrigatan 16, Malung Tel: 0280-555 50 www.jofama.com Betala gärna med kort eller Swish
Välkommen!
GÄLLER
Malung Malung Din mataffär Vårt hjärta slår för det lokala!
30/11–3/12 2017
Din mataffär 8–22 måndag–lördag måndag–lördag söndag 10–228–22 Telefon 0280-100 20 • Inspireras på ica.se/malung söndag 10–22 Onlinehandeln kan ha skillnad i prissättning/sortiment.
superklipp
10:-
Telefon 0280-100 20 • Inspireras på ica.se/malung Onlinehandeln kan ha skillnad i prissättning/sortiment.
Pensionärsrabatt
5% rabatt varje onsdag kl. 8–15! Gäller ej tobak, tidningar, spel och frimärken.
39
/st
Hönökaka/Bohuskaka
Pågen, 340–350 g. Jämförpris 28,57–29,41 kr/kg. Max 1 köp/kund.
superklipp
59:-
90
Julskinka
/kg
/kg
Nybergs Deli. Ursprung Sverige, ca 3 kg.
/st
Minst
25% rabatt
4-pack, Pacific, 500 g, fryst. Jämförpris 118,00 kr/kg. Max 2 köp/kund.
superklipp
29
90
/st
i nät, ICA, Spanien, 1,5 kg, klass 1. Jämförpris 10,00 kr/kg. Kupongloggor_NORR_170113.indd 37 Kupongloggor_NORR_170113.indd 37
/st
Laxfilé
15:Clementiner
Minst
25% rabatt
Rödbetssallad
/kg /kg
Minst
25% rabatt
i manuella disken. 2016-12-20 10:32 2016-12-20 10:32