ve nt Ad SEDAN 1958
VECKA 51 ONSDAG 20 DECEMBER 2017
Julafton kl. 08–15 Nyårsafton kl. 08–18 Juldagen kl. 08–22 Nyårsdagen kl. 08–22 Annandag Jul kl. 08–22 Stort urval av skinkor från Karelius, Hemgården, Siljans Chark m.fl.
Färsk laxfilé
DELI/OST
Julskinka
Hel sida
129:-
/kg för Bonuskunder
Kycklinginnerfilé Garant, 700 g
3 för
99:-
39
Sill
Garant, 220 g, olika smaker
Hemgården, ”ett parti”
590
/kg
/hg
för Bonuskunder
Primadonna
Snickarkorv
Hemgården, 500 g, ”ett parti”
Ockelbo Ost
2990
2995
/hg
/st
Prisbomb!
/st
Alvedsrökt skinka
95
för Bonuskunder
5:-
Superpris!
Garant, färdigkokt, max 2 köp/vecka
Lyxskagen
Ägg 15-pack
Garant, max 2 köp/hushåll
”Vår egen”
15:-
/st
2490
Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280 -125 10, butiken i Malung.
LUNCH
Fre och lör kl. 18–22 (bordsbokning)
Följ oss på Facebook!
Gilla oss på Facebook!
Tis, ons, tors kl. 11–14 (drop-in)
À LA CARTE
076-185 82 40
/hg
VI STÄNGER FÖR SEMESTER den 22/12, öppnar åter i februari. Mer info på vår Facebook-sida.
Tack
till Er alla som på olika vis har givit bevis på vänskap och kärleksfullt deltagande vid vår underbara
Markus Paakkaris
bortgång, genom tankar, kramar, brev, sms, samtal, blommor till hemmet och gåvor till fonder och föreningar. Aaron tackar med hela sitt för gåvopengar som nu är insatta på hans konto. Ett särskilt tack till Maritha och Knasen. Utan er vore vi inget. Aaron Lena och Bille Ola och Robert Minnena som rör vid vårt hjärta går aldrig förlorade.
Vår käre
Uno Bruhn * 19 november 1932 har idag stilla insomnat Transtrand den 1 december 2017 RAGNA Barn Barnbarn Du var så trött Din bleka kind Nu smeks till ro Av evighetens vind Någonstans inom oss är vi alltid tillsammans Mötas och skiljas är livets gång Skiljas och mötas är hoppets sång Begravningsgudstjänsten äger rum i Transtrands kyrka torsdagen den 4 januari i enskildhet.
N VI Ö
SKAR ER ALL
A
d Jul o G GOTT NYTT ÅR
Vi vill även passa på att tacka alla våra kunder, leverantörer och läsare för ett gott samarbete under 2017!
REDAKTIONEN HAR STÄNGT 28–29 december • 2–3 januari
Redaktionen öppnar igen torsdag 4 januari kl. 09.00. Nästa Malungsblad utkommer vecka 2, onsdag 10 januari 2018. MANUSSTOPP Torsdag 4/1 kl. 12.00.
Tel. 0280-120 00 • tidningen@malungsbladet.se Lisellska Torget 1, 782 31 Malung • www.malungsbladet.se
Lillmokyrkan Malung
Annandag Jul 26/12 kl. 18.00 Julens Sånger. Gun-Britt Ek, Malin Ek m.fl. Trettondedagen 6/1 kl. 16.00 Grötfest. Omväxlande program. Välkomna!
Lillmokyrkan önskar alla en Fridfull Jul och ett Gott Nytt År!
Ingen uppvaktning. Bortrest. Doris Enström
Pingstkyrkan Malung
Dalagatan 1 • 0280-103 63 • www.kyrktorget.se/pingstkyrkan.malung Annandag Jul 26/12 kl. 16.00 Kom och sjung med Solveig och Leif Lindstrand. Servering. Välkomna!
Vi tillönskar Er alla en God Jul & ett välsignat Gott Nytt År!
Vår kära
Gunborg Hellström till Er alla som hedrat minnet av vår älskade
* 17 juni 1934
Gerd Bäck
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade
har idag hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad
vid hennes bortgång, för blommor och gåvor till olika minnesfonder. Ett särskilt tack till personalen på Bompabacken samt till Emil för vacker sång i kyrkan. Gudrun och Anders med familjer
Frida Mattsson
Riset, Malung den 8 december 2017
vid hennes bortgång. Ett särskilt tack till all vårdpersonal. Marianne, Agneta, Birgitta med familjer
Första numret av Malungsbladet 2018 utkommer onsdag 10 januari. Manusstopp: Torsdag 4 januari kl. 12.00.
ERIK Jonny och Karin Maria, Lars, Anna Barbro Tommy och Jenny Camilla och Bengt Lena och Kent Niclas och Jenny Martin Peter och Emma Lovisa, Josefine, Wiggo Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner
Välkommen med er annons! Tid som har flytt fås ej åter Minnet är allt jag har kvar Djupt i mitt hjärta det gråter Och drömmer om flydda dar Öppettider: Måndag-fredag kl. 9.00-15.00. Lunchstängt kl. 12.00-13.00. Ordinarie manusstopp: Fredagar kl. 12.00 för samtliga annonser. Förseningsavgift tillämpas med 20% av annonskostnaden om manus inkommer efter manusstopp. För bokad och producerad annons som avbokas, tillkommer en sättkostnad på 500:- exkl. moms. Utgivning: Helgfri onsdag, 47 utgåvor/år (ca 12.000 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen, Kättbo, Gävunda, Venjan. Ansvarig utgivare: Lena Gabrielsson. Annonspriser: Se Malungsbladets hemsida: www.malungsbladet.se. Betalningsvillkor: 15 dagar. Dröjsmålsränta: 16%. Radannonser: För privatpersoner 25:-/rad. Endast förskottsbetalning. Annonstorget: Från 150:-. Endast förskottsbetalning. Prenumeranter utanför utgivningsområdet betalar 20:-/tidning. Adress: Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon: 0280-120 00, 120 01. E-mail: tidningen@malungsbladet.se. Hemsida: www.malungsbladet.se. Pg: 37 34 31-6. Swish-nr: 1236571178. Distributörer: Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen: Posten. Venjan: Privat utdelare.
Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka fredagen den 5 januari kl. 10.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Vallmogården. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast fredagen den 29 december.
Vår kära
Hård Anna Linnea Norin * 24 oktober 1945 har idag hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad Andersviksberg den 7 december 2017 ASTOR Thomas och Susanne Matilda, Johan Jenny med familj Karin Pia, Ingabritt med familjer Övrig släkt och vänner
Fast Dina steg har tystnat, finns ekot kvar. Fast Dina ögon slocknat, vi alla minnen har. Vi spar dem i vårt hjärta, tar fram dem då och då. Så kommer Du för alltid, att vara här ändå. Vila i frid Begravningsgudstjänsten äger rum i Tyngsjö kyrka torsdagen den 4 januari kl. 10.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Bygdegården. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast fredagen den 29 december. Istället för blommor tänk gärna på Cancerfonden tel. 020-59 59 59. Saknad kan inte beskrivas i ord.
Vår älskade
Monica Springfeldt * 27 september 1953 har efter en kort tids sjukdom lämnat oss i stor sorg och saknad Ytternäs den 8 december 2017
Ragnar Larsson vid hans bortgång. Barnen med familjer
BO Helena och Richard Edvin, Erik Andreas och Elenor Oskar, Alva Hans-Erik och Susanne Ulf Släkt och vänner
Where the cold wind blows Tomorrow never knows Where your sweet smile goes Tomorrow never knows You and me we've been standing here, my dear Waiting for that time to come Where the green grass grows Tomorrow never knows Begravningsgudstjänsten äger rum i Lima kyrka torsdagen den 4 januari i kretsen av de närmaste. Istället för blommor tänk på Cancerfonden tel. 020-59 59 59.
till Er alla som hedrat minnet av vår käre
Börje Flygar vid hans bortgång, för blommor och gåvor till olika minnesfonder. Ett särskilt tack till Hemtjänsten och personalen på Skålmogården för god vård och omsorg. Svägerskor Syskonbarn med familjer
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade
Påls Bertil Hedberg till Er alla som hedrat minnet av vår kära
Grete Morud Almkleven vid hennes bortgång, för blommor och gåvor till olika minnesfonder. Familjen
Postgiro: 90 20 90-0
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade
vid hans bortgång. Ett särskilt tack till Hemtjänsten Malungsfors och personalen på Rönnebo för god vård och omsorg. Tack Maria Granlund för den vackra musiken i kapellet. Mona och Ann-Kristin med familjer
4:e söndagen i Advent 24 december 2017
Malungs församling 0280-198 00
www.svenskakyrkan.se/malung Onsdag 20 december • Kl. 11.00 Andakt på Orrmyrgården. Ekumenisk Julbön. • Kl. 14.00 Andakt på Vårdhemmet. Ekumenisk Julbön. • Kl. 17.30 Yoga i S:t Olofsgården.
Torsdag 21 december • Kl. 16.30 Läsecirkel i S:t Olofsgården.
Söndag 24 december • Kl. 10.00 Julkrubba i Malungs kyrka. Maria Andersson, Jan Haars – piano, Vendela Olsson – fiol och sång. • Kl. 10.00 Julkrubba i Fors kapell. Anette Oskarsson, Maria Granlund. • Kl. 10.00 Julkrubba i Yttermalungs kapell. Nisse och Inger Würth. • Kl. 21.00 Julnattsmässa i Fors kapell. Anette Oskarsson, Maria Granlund, Ann-Sofie Nilsson – sång. • Kl. 23.00 Julnattsmässa i Öje kapell. Anette Oskarsson, Maria Granlund, Ann-Sofie Nilsson – sång.
KOM IHÅG!
Kyrkans Öppna Förskolas
Julfest
Lördag 13 januari, 2018 kl. 15.00 i Malungs kyrka.
Öppna Förskolan börjar igen vecka 3!
Välkommen till vår nya mobilvänliga hemsida: svenskakyrkan.se/malung Vi finns även på Facebook:
”malungs församling” Måndag 25 december • Kl. 05.00 Julotta i Tyngsjö kyrka. Anna Björk, Vendela Olsson – fiol och sång. Jan Haars – piano och sång. Tyngsjö Bygdegårds förening bjuder alla på julottekaffe i Bygdegården. • Kl. 07.00 Julotta i Malungs kyrka. Lennart Pettersson, S:t Olofskören under ledning av Maria Granlund. • Kl. 07.00 Julotta i Yttermalungs kapell. Anna Björk, Jan Haars, Bo Olsson – sång. Vendela Olsson – fiol och sång. Tisdag 26 december • Kl. 18.00 Musikgudstjänst i Malungs kyrka. Jonna & Patrik Fridholm önskar er en god fortsättning med blandad sång och musik. Söndag 31 december • Kl. 11.00 Gudstjänst i Malungs kyrka. Anette Oskarsson, Maria Granlund.
Musikgudstjänst
Tisdag 26 december kl. 18.00 i Malungs kyrka.
Jonna & Patrik Fridholm önskar er en god fortsättning med blandad sång och musik.
God Jul & Gott Nytt År!
Välkomna!
VINSTLISTA
2017 • Malung 1. Presentkort 300 kr: Lage Moström, Malung 2. Presentkort 200 kr: Ingemar Wilhelmsson, Malung 3. Solglasögon: Pär Johansson, Malung 4. Fiskeväska: Sven Nilsson, Malung 5. Bilvårdspåse: Gerd Aarnseth, Malung 6. Skidhandskar: Ulla Eriksson, Malung 7. Plånböcker 2 st: Lasse Bergqvist, Malung 8. Paraply: Eva Gabrielsson, Malung Vinnarna är underrättade. Dragning 2017-10-13 Kansliet, Skolgatan 2.
IF Nornans
Julkalender
Dag
Dragningslista 2017
Vinst 1 Vinst 2 Vinst 3
1 409 91 314 2 341 57 166 3 437 131 303 4 35 460 148 5 321 344 190 6 392 276 436 7 249 367 58 8 295 77 485 9 18 493 254 10 405 387 117 11 290 328 229 12 313 480 23 13 420 312 50 Extravinst 13/12: 282 14 427 388 352 15 232 222 125 16 260 287 372 17 213 294 73 18 315 368 451 19 186 107 421 20 207 169 382 21 40 373 53 22 340 136 257 23 22 189 43 24 425 349 299 Extravinster 24/12: 1. 300 2. 309 – Reservation för ev. fel –
Överraska i Jul med Holy Lama’s sköna tvålar & hudvårdsserie med en bas av jungfrupressad kokosolja.
God Jul & Gott Nytt Hälsosamt År! Elvans Hälsorådgivning • Tel. 070-678 99 90
4:e söndagen i Advent 24 december 2017
Onsdag 20 december • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper i Sälens fjällkyrka. Lördag 23 december • Kl. 18.30 Öppet AA-möte, Sälens fjällkyrka. Jourtelefon 070-582 06 81. Söndag 24 december 4:e Advent Julafton • Kl. 11.00 Samling kring krubban, Lima kyrka. • Kl. 11.00 Samling kring krubban, Tandådalens fjällkyrka. • Kl. 13.00 Samling kring krubban, Sälens fjällkyrka. • Kl. 23.00 Midnattsmässa, Rörbäcksnäs kyrka. • Kl. 23.00 Midnattsmässa, Tandådalens fjällkyrka. • Kl. 23.00 Midnattsmässa, Transtrands kyrka. Måndag 25 december Juldagen • Kl. 06.00 Julotta, Lima kyrka. • Kl. 06.00 Julotta, Sälens fjällkyrka. • Kl. 07.00 Julotta, Sörsjöns kapell. • Kl. 08.00 Julotta, Tandådalens fjällkyrka. Tisdag 26 december Annandag Jul • Kl. 11.00 Dans kring granen, Tandådalens fjällkyrka. • Kl. 19.00 Fjällkyrkovesper, Sälens fjällkyrka.
God Jul LIMA: Vardagar kl. 10.00-16.00: % 0280-59 31 00 info.lima@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen
FJÄLLKYRKORNA: % 0280-59 31 20 fjallkyrkan.salen@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen
Julmaten som innehåller vad den lovar!
Karelius köttprodukter tillverkas efter äkta svensk charkuteritradition sedan 1928 — charkprodukterna innehåller alltid riktiga råvaror av svenska djur. (Utan onödiga tillsatser). Därför måste t.ex. kvalitetskorv kosta någon krona mer. Men det är den värd. Kareliuskorven – den håller sig i skinnet!
Julkorv Innehåller nötkött och fläsk Leverpastej Lever och fläskkött, 9% fetthalt Pressylta Fläskkött 4,5% fetthalt Kalvsylta i form. Endast kalvkött 5,5% fetthalt Mager hästkorvendast hästkött Enrisrökt björnkorv Limakorv innehåller nötkött och fläsk Prinskorv Med skinn Färdigsaltad Julskinka Saltad efter gammal tradition.
Dollie schript personal
FÄRSKSALTAD - EJ FRYST • BENFRI OCH MED BEN
Även kokt (med buljong) och griljerad julskinka, revbensspjäll, köttbullar, rökt renhjärta, rökt älgkorv, rökt renkorv och renbog, varm- & grillkorv, brattburgare, Sälenkorv, älgsalami, rökt björn- och älgkött.
Med den goda julmaten önskar vi
God Jul & Gott Nytt År!
Svensk tradition sedan 1928
Gårdsbutiken öppen måndag-lördag kl. 09.00-17.00 • 27-30/12 kl. 09.00-17.00
BYGG-TEKNIK
2020 0280 - 131 I MALUNG AB Tel. 0280-131
– Försäljning – Installation – Service av
MalungSälenService/ Unos i Tandådalen önskar
God Jul och Gott Nytt År!
Husom 141, Lima Tel. 0280-310 70
Medicinsk fotvård Vaxning • Håltagning Ansiktsbehandling Frans- och brynfärgning Hotstone massage
God Jul & Gott Nytt År!
ÄMNE: Julefrid PLATS: Fiskarheden
Fortsatt stor efterfrågan betyder julefrid i sågverkstappning Vi har valt en kraftfull truck med ett fång talltimmer som bild till årets sista analoga virkesblogg. Det är vårt sätt att berätta att efterfrågan på kvalitets virke från Fiskarheden är fortsatt stor ute i världen. Det betyder julefrid för oss på sågen och för alla som är engagerade i vår verksamhet. Vi kan med andra ord möta det nya året med stor tillförsikt. Allt pekar på en stark utveckling för Fiskarheden även år 2018.
En God Jul och Ett Gott Nytt År till Er alla från oss alla
juldagsparty mber kl. 21.00–01.00
Orrskogen 25 dece
Södra avdelningen:
Norra avdelningen:
FREDDA BÖRJESSON Förköp från 11/12 150:+ serviceavg. via ticketmaster.se I entrén 250:-. 18 år leg. Tel. 0280-106 17
komna ö
Hjärtligt väl
nskar
TAXI i Malung Juldagen & Nyårsdagen Ring Jonne % 072-241 78 01
ic k a´s p el och t i T smide Unika möbler • Inredning Presenter • Återbruk
ÖPPET: Tis kl. 15–18 • Lör kl. 11–14 Lisbetv. 5, Malung • 070-203 58 72
På gång i fäders spår. VASALOPPETS INSATSER FÖR EN LEVANDE BYGD ÅRET RUNT.
Stolthet gör att du växer… Det är en söndagsmorgon i december och jag tar på mig ett par långkalsonger då jag bestämt mig för att åka på skidevenemang! Kroppen minns detta moment från den skidaktiva tiden och nervositeten kommer snabbt, trots att det är många år sedan detta var aktuellt. Det känns skönt att kunna säga till sig själv, ”idag ska jag bara titta”. Väl framme på arenan fylls jag av en stor stolthet. Skidevenemang har alltid varit en stor del av mitt liv men förr var det ”i” spåret som gällde, numera är det ”utanför”. Jag är så stolt över att få vara en del av det ”stora pusslet” som heter Vasaloppet. Tillsammans skapar vi förutsättningar för lokal och regional utveckling, bättre folkhälsa och utveckling av föreningslivet både sommar och vinter. På skidstadion träffar jag flera personer som arbetar som funktionärer i Vasaloppet, bland annat från våra ägarföreningar som också har flera aktiva på plats som kämpar
VAS A L O P P E T Ä R E N I D E E L L V E R K S A MH E T S O M Ä G S A V I F K M O R A O C H S Ä L E N S I F. E N MOT O R F Ö R F O L K H Ä L S A O C H F Ö R E N I N GS L I V.
i spåren. Jag träffar två kamrater från VM-truppen 1987 i Oberstdorf, jag träffar gamla vänner från olika delar av Sverige och jag äter den godaste mandelkubben jag nånsin har smakat i arrangörsklubbens cafeteria. När jag vänder hemåt igen gör jag det med en stolthet i kroppen att få vara en del av en organisation som bidrar till så mycket för så många. I bilen hem minns jag också att en gång för länge sedan var jag först över mållinjen i just denna tävling. Blir lite stolt över det också… GOD JUL och GOTT NYTT ÅR till er alla!
Eva-Lena Frick, VD Vasaloppet
Drop In-Solarium Öppet i mellandagarna 27-29/12
God Jul och Gott Nytt År
God Jul & Gott Nytt År önskar vi våra gamla och nya kunder!
Malungs Plåt & Bygg AB Himibyv. 16, Malung fd. “Plåt-Lars” • 070-695 61 84, 0280-716 60, Tomas • malungsplatobygg@telia.com
Mona’ s Klipperi önskar
Postgatan 1 • MALUNG 0280-144 88. Välkommen!
God Jul & Gott Nytt År
Vi vill rikta ett stort och innerligt Tack till alla er som skänkt gåvor till vår verksamhet under 2017. Samtidigt vill vi passa på att önska alla och envar
en God Jul & ett Gott Nytt År! vinnojouren Malung-Sälen
önskar Tomas med personal
Ni kan nå oss på
%
070-580 05 47
Vill du ha mer än bara betong? Kontakta och prisuppgift! Vill du ha oss merför änrådgivning bara betong? Kontakta oss för rådgivning och prisuppgift!
–
–
Källvägen 9 • Malung • Tel. 0280-402 75 www.ltmotorcenter.se
Vill på detta sätt tacka mina uppdragsgivare och kunder för gott samarbete under året. Vill även tacka mina utdelare, som träget gnor på varje vecka, för bra utfört jobb och önskar Er alla en riktigt
God Jul & Gott Nytt År! PO:S REKLAM & SVETS
Vi önskar gamla som nya kunder Vi är Certifierade och levererar produkteroch efter Vi är Certifierade boverkets byggnormer. levererar produkter efter boverkets byggnormer.
God Jul & Gott Nytt År!
Betongindustri AB Malung Betongindustri AB Telefon Malung0280-139 90 www.betongindustri.se Telefon 0280-139 90 www.betongindustri.se
God Jul & Gott Nytt År önskar Malung-Sälens Socialdemokrater
ut 1 2017-12-12 18:01 Sida 1 Gavel ingår!
Möbelrondellen i Mora
adress OBS! Ny 40 sv. Skålmyr
KAMPANJ
Viking Continental
13995:-
Rek. pris 19900:- Obs ! begr. antal Ink. Gavel, bäddmadrass, ben och täcken & kuddar (gavelkuddar ingår ej)
Ansök online mobelrondellen.se
MORA
Skålmyrsvägen 40
Vi tar Jul- & Nyårsledigt 22/12-1/1
TEL:0250-10765 Mån-Fre: 10-18 Lördag: 10-15 Söndag: 12-16
Trasigt blixtlås? Vi utför all slags
REPARATION Ring före besök 0280-124 50
LEFA ®
Lisag. 58 M alung
Vi vill tacka alla våra kunder och samarbetspartners för det gångna året och ser fram emot ett fortsatt gott samarbete 2018.
Vi på Dalälva Ekonomi & Utbildning AB i Malung och Sälen önskar alla En God Jul & Gott Nytt År!
LG TV
med suverän smart-TV och 4K. Välj en storlek som passar just ditt hem! Annelie Bälter 073-557 85 47
Annika Eriksson 072-561 79 47
Marianne Nyhlén 070-299 13 88
Annika Bohm 072-207 81 78
Pia Nordkvist 073-589 00 21
43” ..........7.990:49” ..........8.990:55” ..........9.990:65” ...... 12.990:-
Hanna Zetterman 070-881 48 46
Istället för julkort och julgåvor skänker vi en slant till Min Stora Dag. Dalälva Ekonomi & Utbildning AB Magasinsgatan 1 B, 782 35 Malung Sälen Businesscenter, 780 67 Sälen Tel. vxl 0280-134 50
Magasinsg. 1B, Malung Tel. 0280-126 04
KALLELSE
Delägare i Transtrands Besparingsskog kallas till
EXTRA JORDÄGARSTÄMMA
önskar Källvägen 2 • 782 33 Malung • 070-398 35 21
God Jul & Gott Nytt År!
Onsdagen den 27 december 2017 kl. 18.00 i Olnispagården
Extra Jordägarstämma
Ärende – Finansiering av upprustning av Horrmundsvalla Kraft AB:s kraftstation i Horrmundsjön Välkomna! Transtrands Allmänningsstyrelse Stämmohandlingar finns tillgängliga på Besparingsskogens kontor från den 20 december.
Jag önskar alla mina kunder en riktigt
God Jul & Gott Nytt År!
Sibe Bilrep.
www.sandbacks.se
Lima Bu skifteslag
0280-123 40, 070-692 70 44
www.skogsjuridik.se
Jakt- och skogsfastighet om 99,0009 ha säljes för fonds räkning. Prod. skogsmark uppgår till ca 34 ha och hänsynsmark med 9,7 ha. Virkesvolymen är uppskattad till 4.539 m3sk av Skogsstyrelsen (2017-10-19) varav 1367 m3sk finns på hänsynsmarken. Jakt inom VVOF och andel i Lima Besparingsskog. Anbud senast 2018-01-15. Prisidé: 1 200 000 kr.
Transtrand – Vörderås skifteslag
Jakt- och skogsfastighet inom Transtrands Besparingsskog. 41,79 ha varav 32,6 ha prod. skogsmark. Vf 3321 m3sk. Medelbonitet 4,4 m3sk/ha/år. Jakträtt inom Besparingsskogen och Berga VVOF. Kartor, plan och beskrivning/försäljningsvillkor finns på www.sandbacks.se. Anbud senast 2018-01-20. Prisidé: 1 100 000 kr.
Malung – Vallerås
Bebyggd skogsfastighet om 71,2 ha försäljes för fonds räkning. Virkesförråd 9077 m3sk. Mangårdsbyggnad med kv om ca 140 kvm boyta. Stor ekonomibyggnad i vinkel. Skogsbruksplan finns för påseende/utskrift på hemsidan www.sandbacks.se. Ingen visning sker i fält av skogsdelen. Prisidé: 3 350 000 kr. Anbud senast 2018-01-15.
Mer information finner du på vår hemsida: www.skogsjuridik.se • Se objektsbeskrivningar på vår hemsida: www.sandbacks.se Övriga uppl. Jur.kand. Mats Sandbäck, Aukt. fastighetsmäklare FMF. E-post: mats@sandbacks.se
www.blocket.se/bostad
Sandbäcks Affärsbyrå AB www.sandbacks.se Tel. 0280-132 35 • Fax 0280-132 38
www.hemnet.se
! s p i t s p p a l k Jul
Representant från Muckboot finns i butiken och visar fler modeller ur sortimentet!
Kvällsöppet torsdag 21/12 till kl. 20.00
ALLA MUCKBOOT
200:- RABATT Nyhet!
125:MYSSOCKOR BARN – DAM
PRESENTKORT
PÅ FORMGJUTNA SULOR
Stl. 36–49 (ord. 1.295:-)
Stl. 38–41 (ord. 1.595:-)
400:HALKSKYDD Stl. 37–47 Ord. 2.295:-
Stl. 36–47 1.295:-
NU
1.895:TOFFLOR Barn stl. 16–23 295:-
DUBBSKOR Stl. 36–47 1.795:-
Stl. 36–47 1.099:-
Stl. 36–46 995:-
Stl. 36–49 1.895:-
Dam stl. 36–41 625:-
Barn stl. 24–35 425:-
Dam stl. 36–41 295:-
Stl. 36–47 1.199:-
Stl. 36–46 1.095:-
MAGASINSGATAN 1, MALUNG • TEL. 0280-120 43
Herr/dam stl. 36–46 595:-
Dam stl. 36–41 595:-
Herr stl. 41–46 350:-
Köp ett presentkort hos oss!
Snöskottning utföres Tel. 0280-105 00
msfmalungsalen.se
Grundtrygghet och Basservice. Är det viktigt för dig?
Landsbygdspartiet oberoende – Lpo
Rikstäckande blockpolitiskt oberoende parti. www.landsbygdspartiet.org 070-663 37 81. Bli medlem – 200 kr. Bg 493-5524 Ange dina kontaktuppgifter på hemsidan Vill du hjälpa oss att starta en lokal förening i Malung-Sälen? Ring 0280-600 50
Malungs gravör&golv
070-230 98 70
öje ö
VI PÅ
PRODUKTER ÖNSKAR ALLA
En Härlig Jul och Ett Gott Nytt År! Vi önskar våra uppdragsgivare en riktigt
God Jul & Gott Nytt År
Allt inom gravstenar och golv. Mattläggning • Kakel och Klinker • Golvslipning m.m.
Gudmunds Anders Eriksson
JULKLAPPSTIPS hos oss!
EXTRAÖPPET:
Torsdag 12–20 Fredag 10–18 Lördag 10–16
Missa år inte v
Mellan- ! dagsrea
Kontoret kommer att vara stängt från fredag den 22 december kl. 12.00 och öppnar åter den 2 januari kl. 08.00 För er som skall flytta in eller byta lägenheter är det tisdagen den 2 januari som gäller som inflyttningsdag. Vid akuta ärenden ringer ni som bor i Malungsområdet jourtelefon 0280-182 80. Ni som bor i Lima/Sälenområdet ringer jourtelefon 023-200 38. Vi önskar Er alla
Stängt 1 januari – 20 februari LÖVGRENS UTEMILJÖ Grönlandsvägen 13 • Malung 0280-108 87 Mån–fre 12–18 • Lör 10–13
God Jul & Gott Nytt År!
JULVARUHUSET! 25.000 olika artiklar! Jämför gärna våra priser, allt som oftast är vi faktiskt billigare än nätet. Onsdag kl. 09–19 • Torsdag–fredag kl. 09–20 Lördag kl. 09–18 • Julafton kl. 10–13
Marschaller 2-pack Marschaller
OTROLIGT PRIS!
Marschall Magnum
NU
Brinntid 10 timmar! (Vårt ord. lågpris 17.50:-) NU
12
OTROLIGT PRIS! Nackkudde Microfiber/Plysch
2-pack med lock NU
15:-
NU
10:-
OTROLIGT PRIS!
OTROLIGT PRIS!
(ord. pris 139:-)
Rock Rover, riktig offroad R/C-bil med fjädring, gummihjul
Papperspyssel
NU
50
79:-
R/C Bil 4WD
OTROLIGT PRIS! Sandbana Komplett med bilar, sarger, rymdsand, hopp m.m. Monstertruck, 38-delar (ord. pris 219:-)
Snowkick
NU
Armbandsur från
NU
Barn–Dam–Herr FRÅN
NU
249:-
299:-
99:-
OTROLIGT PRIS!
339:-
Snowracer Curve
NU
Påslakanset
TILL PAPPA!
med digitaltryck , flera Våt- och torrdammsugare Satin olika motiv (ord. pris 369:-) OTROLIGT PRIS! Sandberg (ord. pris 799:-) Knivset Dorre 5 st knivar i högkvalitativt stål Spira med LED-belysning För grantoppen (ord. pris 119:-) NU
NU
69:-
849:-
NYHET!
Snowrider
399:-
49:NU
199:-
NU
! T E
179:-
NU
599:-
FLER
H Y N
JULKLAPPSTIPS
TILL BARNEN
DAM- OCH HERRSMYCKEN FRÅN
OCH
Halsband • Armband • Ringar • Örhängen m.m.
Hög kvalitet i rostfritt stål. Snygga presentförpackningar medföljer!
LEGO, Hockey- och Fotbollsspel från Stiga, Bil- och Tågbanor, dockor, spel och pussel m.m.
H.AA’s Vapentjänst God Jul & Gott Nytt År! Harry Aarnseth • Malung • 070-466 89 01 www.haasvapentjanst.se
0280-441 40 • Storgatan 37 • MALUNG
önskar
God Jul & Gott Nytt År!
Vi önskar våra kunder
God Jul och Gott Nytt År!
en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!
Vi vill tacka alla våra kunder och samarbetspartners för ett gott samarbete under året som har gått och istället för julkort har vi valt att sätta in en summa pengar till Hjärt & Lungfonden.
Urban och Mikael med personal
Jourtelefon 070-243 80 40
% 070-246 01 62 e-mail: anittasfriskvard@outlook.com
Vill önska alla en riktigt fridfull jul! Tack för ett fantastiskt hälsorikt och varmt år med många goa samtal och möten. – Jag har absolut världens bästa jobb. /Anitta Olsson
Följ gärna mig på:
Facebook: Anittas Hud & Friskvård : ANITTAS YTTERMALUNG
0250-162 55
www.daladatorer.se/bredband
BYGGER:
om, till, nytt och renoverar timmerhus. Avancerad trädfällning. Malungs Timmerprodukter AB Peter 070-392 78 27
En riktigt god jul
önskar Malungs Timmerprodukter med personal!
Vi önskar alla
God Jul & Gott Nytt År! Begränsade öppettider 22 december – 7 januari
www.pwc.com/se
Christer Paunia
Elisabeth Nilsson
Mats Niss Jonsson
Emma Melin
Mattias Wärman
010-212 63 39
010-212 63 30
010-212 63 40
010-212 85 45
010-212 99 24
Trine Lind
Carina Gallon Dåhne Annika Henriksson Eva-Marie Larsson Linn Andersson
010-212 97 93
010-212 65 53
010-212 63 47
010-212 54 14
010-213 10 58
Ulrika Nordquist
Anders Lindholm
010-212 49 68
010-212 91 22
Therese Wiborg
Linda Täpp
Erik Perjos
010-212 97 92
010-212 63 37
010-212 63 43
Jan-Åke Eriksson Mikaela Nyrén Olsson Sofie Eriksson 010-212 63 35
010-212 97 63
010-212 56 25
Stort urval av skinkor från: Karelius, Hemgården, Siljans Chark m.fl.
Ägg 15-pack
Garant, max 2 köp/hushåll
15:-
Julskinka
/st
Garant, färdigkokt, max 2 köp/vecka
39
95 /kg
Skivad lax
Falkenberg, 200 g
för Bonuskunder
29:-
/st
Prisbomb!
5:-
/st
Sill
Ansjovis
Grebbestads, 125 g
2 för
40:-
Garant, 220 g, olika smaker
Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Loka
ÖPPETTIDER Julafton kl. 08–15 Nyårsafton kl. 08–18 Juldagen kl. 08–22 Nyårsdagen kl. 08–22 Annandag Jul kl. 08–22
Clementiner
Färsk laxfilé Hel sida
Spanien, klass 1
129:-
15:-
/kg för Bonuskunder
/kg
Aladdin/Paradis 500 g
Rödbetssallad
4995
Rydbergs, 400 g
/st
12
95 /st
GOD JUL
Kolibrie
Wernerssons, 500 g
3995 /st
önskar Anders och Pernilla med personal
kala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280 -125 10, butiken i Malung.
Gilla oss på Facebook!
God Jul och G Hockeyspel Stanley Cup Benställ 279:-
699:-
Hylsnyckelsats Bacho S87+7 (Ord. pris 2.719:-)
1.895:-
Marschall 2-pack, brinntid 4-5 h
15:Marschall jumbo brinntid 8-10 h
Ryobi Hantverkarkit RCD18-LL99T (Ord. pris 2.199:-)
1.999:-
20:-
Marschallhållare
395:-
Tel. 010-471 96 20 • Ord. öppet: Måndag-fredag kl. 07.00-18.00 • Lördagar kl. 10.00-13.00
Gott Nytt År! Borrmaskin Milwaukee M12 BDD-202C (Ord. 2.369:-)
Micro Severin Retro Creme, röd, blå
Snöslunga Husqvarna ST224 Arbetsbredd 61 cm
1.499:Hörselkåpa med radio Peltor HRXS220A (Ord. 1.279:-)
12.600:-
Stiga Snowrider svart/lime
895:-
1.595:-
599:-
! r e i r e k r e v Fyr Fira in Nyår med
Himmelslykta 49:-/st
3 st
79:-
från
Öppettider under jul & nyår: Lördag 23/12 kl. 10.00-13.00, Julafton 24/12 stängt, Juldagen 25/12 stängt, Annandag Jul 26/12 stängt, 27/12-29/12 kl. 07.00-18.00, lördag 30/12 kl. 10.00–13.00 Nyårsafton 31/12 stängt
Presentkort
Vi har även presentkort!
Säljes!
MÖRT, MAGGOT
Romarheden 242, Malung Tel. 0280-131 36, 070-299 80 16, Sune
Folkets Park Orrskogen, Malung Trettondagsafton 5/1 kl. 18.00.
Det firar vi med ”Lilla Berns”, Yvonne Isaksson med sitt REVY-gäng spexar och showar och TV Malung-Sälen bjuder på TV-Gala. OBS! Förbokning senast 30 december (begränsat antal platser). Pris: 395:-. Bokning tel. Yvonne 070-382 00 07.
Mingel, Jubileumskavalkad med underhållning av bl.a. Johan Eriksson & ”Doffe” och gäster, revy och After Show
Mat och dryck från Orrskogens suprima kök
Mingel med glögg, pepparkaka, russin och nötter. Fläskfilé, grönpepparsås och rotfruktsgratäng. Kaffe och kladdkaka med grädde.
Mer om festen på TV Malung-Sälens Facebook-sida www.facebook.com/tvmalungsalen
DUBB-SKOR DUBB-SKOR
Säljes!
på gamla medar, olika storlekar. 070-265 84 59, Rörbäcksnäs
DUBB-SKOR
Nytillverkade sparkar
VINTERSKOR med reflex och bra grepp!
Foto: Johanna Lundberg, Bildbyrån
alungs andlarna
• Dubbar av carbidestål • Reflekterande material • DrymaxX-membranet håller fötterna torra Foto: Johanna Lundberg, Bildbyrån
Grattis till vinnarna i
Mid känga med dubbar av carbide stål vilgrepp och en säker känsla på hala ytor.
Foto: Johanna Bildbyrån ketLundberg, ger utmärkt
D UBBSmed KOdubbar Mid känga R av carbide stål vilm keteger utmärkt grepp och en säker medför känsla Övre delens reflekterande material d r e fl exi!vintermörkret. bättreytor. synlighet på hala Herr & Dam, stl. 36–47
Klappjakten
1.099:-
Dam och herr stl. 36–47, utan dubb
995:-
håller fötternamedför torra i ÖvreDrymaxX-membranet delens reflekterande material tuffa vinterförhållande. bättre synlighet i vintermörkret.
DrymaxX-membranet håller fötterna torra i Med dragkedja, stl. 36–47 tuffa vinterförhållande.
1.199:-
Dam, utan dubb med dragkedja 1099:1199:stl. 36–42
999:-
Kyrkogatan 9 • Mora • 0250-100 48
10.000:- vanns av: Camilla Vestmyr
2.000:- vanns av: Barbro Jansson
1.000:- vanns av: Cecilia Fehrm Inga Lill Söderlund Ulla-Britt Brandt
Herr stl. 41–47, utan dubb
999:-
1099:-
med dragkedja
1199:-
Barnkänga utan dubb stl. 28–35 Kyrkogatan 9 • Mora • 0250-100 48
599:-
Magasinsgatan 1, Malung • Tel. 0280-120 43
Mid känga med dubbar av carbide stål vil-
Annonstorget
TV MALUNG-SÄLEN
Trettondagsfest!
Idbäck’s Bilservice 0280-142 00 • 073-035 69 12
önskar er alla
30-50%
God Jul & Gott Nytt År
Rabatt
på udda plagg, stövlar m.m.
God Jul och Gott Nytt År!
Full sortering
Handskar Vinterhandskar till Specialpriser! www.jernbergs.se
% 0280-101 01
Hantverkargatan 38 E Malung erik@jernbergs.se sport jakt fiske outdoor
Vi önskar er alla en riktigt God Jul!
ÖPPET Ons kl. 10–18 • Tors kl. 10–20 • Fre kl. 10–18 • Lör 10–16
PASSA PÅ!
PASSA PÅ! Hundmat från Appetitt
50% på alla längdskidor från Rossignol 50% RABATT 30% på alla skidskor från Rossignol 30% på valla, stavar och tillbehör Juniorskidpaket Skidor, skidskor, bindning och stavar (ord. pris 2.449:-) NU
1.799:-
Barnskidpaket
Komplett med stavar och bindning (för vanliga skor), finns från 100–120 cm NU
479:-
KÖPER DU HOS OSS!
Håll utkik i din brevlåda, kampanjblad med pangpriser!
Levereras i snygg presentkartong (ord. pris 999:-) NU
549:-
Pannlampor FRÅN
299:Pimpelset
Herrboxer
2-pack (ord. pris 179:-)
NYÅRSFYRVERKERIERNA
Kniv med läderhölster
NU
99:-
FLER JULKLAPPSTIPS!
Handskar från Hestra, mössor från Bula, kalsonger från Salming, underställ från Craft och Ullvang, skoterhjälmar, cyklar m.m. Eller varför inte ett PRESENTKORT!
Sockor 3-pack i Merinoull från
Komplett med spö, lina och pirk FRÅN
99:-
199:-
Tel. 0280-120 20 • Magasinsgatan 1, 782 35 Malung • Vid brofästet E45/E16 f.d. Ellos Möbler
Följ oss på Facebook!
VANSBRO BIO
Medborgarhuset Boka biljett på: bjornbio.se Lisagatan 29 MALUNG
% 0280-140 55
ÖPPET: Måndag-fredag kl. 10.00-18.00 Lunchstängt kl. 13.00-14.00
Programmet gäller 22 december–7 januari Gordon & Paddy
Barn, Animerat Speltid: 1 tim 2 min On 27 dec 14.15 Ti 2 jan+fre 5 jan 13.30
Btill
Insidious: The Last Key SVERIGEPREMIÄR! Skräck, Thriller av A Robitel Fre-lö 5-6 jan 21.00
15 år
JOBBA HOS OSS I SÄLEN! Frukost/Lunch och servis. Söker dig som är glad och positiv, kan jobba självständigt. Förutom vanliga servissysslor så har man även hand om in och utcheckning av våra gäster. Ring oss så berättar vi mer. Elin 070553 32 88 eller mejl elin@isalen.se
Jumanji: Welcome to the Jungle SVERIGEPREMIÄR! Familj, Fantasy, Äventyr Speltid: 1 tim 59 min Må 25 dec+on 27 dec+to 4 jan 21.00 Lö 30 dec 20.45 On 3 jan 15.45
3D:
Fre 22 dec 18.00
11 år
Monky SVERIGEPREMIÄR!
Familjefilm av Maria Blom Speltid: 1 tim 30 min Lö 23 dec 15.45 Må 25 dec 16.00 Ti 26 dec+ to 28 dec 16.15 Fre 29 dec 13.30 To 4 jan 14.00 Sö 7 jan 13.45 Btill W W W. O L A R SG A R D E N . SE
Pitch Perfect 3 SVERIGEPREMIÄR!
Komedi, Musik, Anna Kendrick Speltid: 1 tim 33 min On 3 jan 21.00 To 4 jan 16.15
11 år
Solsidan
God Jul & Gott Nytt År!
Komedi, Felix Herngren Speltid: 1 tim 44 min Må 25 dec-to 28 dec+fre 29 dec 18.30 Lö 30 dec+lö 6 jan 16.00 Må 1 jan 18.00 Ti 2 jan 20.45
Äventyr, Action, Fantasy Speltid: 2 tim 32 min Lö 23 dec 17.45 Fre 29 dec 20.45 Ti 2 jan+fre 5 jan 15.15 Sö 7 jan 18.30 Fre 22 dec+må 1 jan 20.30 3D: Ti 26 dec 21.00 11 år
Se aktuella kampanjer på ELON.SE
Ted - För kärlekens skull SVERIGEPREMIÄR!
Vecka 51 öppet: Torsdag 10.00-20.00 Fredag 10.00-18.00 • Lördag kl. 10.00-16.00 Vecka 52 öppet: Onsdag-fredag 10.00-18.00 Lördag STÄNGT
Drama, Biografi av Michael Gracey Speltid: 1 tim 30 min To 28 dec 21.00 Lö 30 dec 18.30
VÄLKOMNA!
Btill
Star Wars: The Last Jedi
Musik, Biografi, Adam Pålsson On-lö 3-6 jan 18.30 Sö 7 jan 16.00
The Greatest Showman SVERIGEPREMIÄR!
11 år
Tjuren Ferdinand SVERIGEPREMIÄR!
Animerat, Äventyr, Komedi Speltid: 1 tim 48 min Lö 23 dec+lö 30 dec+on 3 jan+lö 6 jan 13.30 Ti 26 dec+to 28 dec 13.45 On 27 dec 16.00 Fre 29 dec 15.45 Må 1 jan 15.30 7 år
Wonder Wheel Lisagatan 22, Malung • 0280-126 44
Drama av Woody Allen Speltid: 1 tim 41 min Ti 2 jan 18.30
7 år
DRAGNING
Hantverkslotteriet Tyngsjö 1:a pris lott nr 1737 2:a pris lott nr 1739 3:e pris lott nr 62 4:e pris lott nr 1228 5:e pris lott nr 1036
Vinnarna är meddelade. Stort TACK till alla er som köpt våra lotter. Ni har samtidigt bidragit med 5.000:- till Barncancerfonden. Tyngsjö Bygdegårdsförening
Vi önskar alla våra kunder, gamla som nya, samt våra samarbetspartners
En riktigt God Jul & Ett Gott Nytt År! BIL- & DÄCKSERVICE
070-228 21 34 Ann-Mari 070-697 53 62 Patrik janolasbil@telia.com
God Jul & Gott Nytt År önskar vi på
n o s s l r a K
MOTOR
Levin´s Traktortjänst
stängt 27–29 december Malung • Tel. 0280-109 21
Vi vill önska alla
en God Jul och ett Gott Nytt År ! På återseende 2018!
Jan, Jonas, Johan, Stefan, Alexander, Ulla & Therese
Kullakliniken önskar alla sina patienter
God Jul & Gott Nytt År! STÄNGT 25–26/12, 1/1
Automower
308
Husqvarna Rek. cirkapris inkl. Automower 308
HusqvarnaRek. cirkaprisHusqvarna moms: inkl. moms:
Led are n inom rob ot gr ä sk lip pning t ar nu y t t e r lig are et t kl ® ® B l and ann at h ar de n ny a mode lle n H u sq v ar n a Au t omowe f u nk t io ne r so m G P S - n av i g e r i n g oc h av k ä n n i n g av g r ä se t S amt lig a ny a mode lle r 30 8 , 32 0 oc h 33 0X t ar din gr ä sm a ® ® ® pe r fe k t ion än n ågonsin . A ll t med an du gör – inge nt ing.
Rek .
c i r ka p r i s
®
ink l .
Rek. cirkapris inkl. moms: 32 0
H usqva r na A u t o m owe r
30 8 mo ms :
Rek .
1 4 .900:-
c i r ka p r i s
®
320
ink l .
14.900:-
Rek. cirkapris in
26.90
H usqva r Automo
Rek. cirkapris inkl. moms:
Rek. cirkapris inkl. moms:
mo ms :
2 2 .900:-
Automowe
330X
Rek .
22.900:-
c i r ka p r
26.900:-
26.9
Välkommen att lämna in din bil hos oss, eller handla dina bildelar och tillbehör! Plåtverkstad klass 1 och Glasskador (även större skador)
– Vi gör originalservice på alla bilmärken. – 12 mån vägassistans ingår vid service. – Reparerar och läcksöker AC.
ÖPPETTIDER BUTIK: Måndag-fredag kl. 08.00-17.00 VERKSTAD:
Västerdala Service AB
Vi tar hand om bilen
Verkstadsvägen 4 • Vansbro • Tel. 0281-715 16
Julerbjudande!
Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). Al
Automower
320 Automower 14.900:-Automower 22.900:-
H usqva r na A u t o m owe r
Måndag-fredag kl. 07.00-16.00
Torsdag 21/12
Fredag 22/12
Öppet
Öppet
Lördag 23/12 Öppet
kl. 09:30-18:00
kl. 09:30-19:00
kl. 10:00-18:00
Vi önskar
30% 30% 200:- RABATT på alla RABATT på
RABATT på alla
ECCO-skor
Barnkläder
(med vissa undantag)
Luftvärmepumpar! Toshiba RAS25 inkl. install SEK 16 985 Unik: Sparar även vid -25 utetemp 50% 6,5 kw, Scop 5,1, A+++, testat till -32
God Jul & Gott Nytt År!
Skinnstövlar dam
Tel. 0281-100 95 • 104 90
Jultider
specialbutikerna i Vansbro
Mitsubishi FH25 inkl. install Kampanjpris SEK 13 985
6,3 kw, Scop 4,9, A++, testat till -30 Cert.install / aukt. återf. / 5 års garanti www.esvelt.se / 073-325 15 67
God Jul
Fredag 22/12 kl. 10.00-19.00 Lördag 23/12 kl. 10.00-18.00 Trettondedagsafton kl. 10.00-15.00 (Ev. avvikelser kan förekomma)
Vi önskar Er
God Jul & Gott Nytt År! Vansbro Köpmannaförening
Första numret av Malungsbladet 2018 utkommer onsdag 10 januari. Manusstopp: Torsdag 4 januari kl. 12.00. Välkommen med er annons!
Motorsåg Husqvarna Från
1.990:-
ska Spolarvät 104:-) NU 68:4 liter, konc. (ord.
VÄSTERDALA SERVICE AB Verkstadsvägen 4 • Vansbro Tel. 0281-715 16 Öppet: Måndag-fredag kl. 07-17
Fredag 5/1 2018 stänger vi kl. 12.00 Vi önskar alla våra kunder en God Jul och ett Gott Nytt År!
JULKLAP PSTIPS från Färg
a! n r e bröd Från
1.195:-
Standard Barn
Jukkas
STÄNGT
Ljusdalssparkar
Bastutillbehxaöctra
Pris
Skruvdragare
499:-
Makita DF001DW 3,6 volt
från E
för Inventering fredag 29/12
Västra Industrigatan 12, Malung Tel. 0280-710 60, 135 60 • fargbroderna.se ÖPPET: Lördag 23/12 kl. 9–13, Julafton 24/12 stängt, Juldagen 25/12 stängt, Annandag Jul 26/12 stängt, fredag 29/12 stängt. 30/12 kl. 9–13. Nyårsafton 31/12 stängt, Nyårsdagen 1/1 stängt, Trettondagsafton 5/1 kl. 7–16, Trettondagen 6/1 stängt
Julklappstips! Julafton öppet kl. 10–13! KÖP PRESENTKORT
på valfritt belopp eller fotvårdsbehandling!
FÖR HENNE
30% RABATTR PÅ ALLA KLÄDE (ej nyinkommet)
399:Morgonrock ....fr. 199:. Nattlinne ..........fr 399:Pyjamas........... fr. ngar Presentförpackni :59 Smycken från Långkalsonger Underkläder Ullstrumpor
FÖR HONOM
Långkalsong ............ 499:2-pack kalsong........ 399:2-pack kalsong + 1 par strumpor.......... 399:Necessär + deostick .................... 299:Ullstrumpor • Pyjamas Dofter från 99:Morgonrock
Välkommen till “butiken med det lilla extra”!
Tel. 0280-105 48 mona@nordanbro.se
God Jul & Gott Nytt År! Stängt 22/12 2017 – 1/1 2018
JULKLAPPSTIPS Vallajärn Swix T77 Julpris 395 kr! (695 kr) Skidstrumpor från 199 kr
Skidhandskar från 250 kr
Ortopediska sulor från 400 kr
Privatlektioner från 695 kr Skidpjäxor från 995 kr
Kari Traa underställ från 695 kr IceBug dubbkängor från 1795 kr
Vallningsfritt Skidpaket från 3995 kr 0280-41020 info@aktivx.se
Moravägen 1 782 31 Malung
Landstinget Dalarna söker
Sjuksköterskor till ett förstärkt resursteam Vi söker kvalificerade sjuksköterskor till ett förstärkt resursteam inom Hälso- och sjukvården i Landstinget Dalarna. Som ett led i att stärka vårt arbete mot ett oberoende av hyrpersonal anställer vi nu 10 kvalificerade sjuksköterskor i vårt resursteam, till en attraktiv lön.
Ansök senast: 2018-01-01 via ltdalarna.se/ledigajobb
HONDA ARBETSMASKIN MED RIKTIG VÄXELLÅDA!
God Jul & Gott Nytt År
önskar Installationsgruppen Butikerna har STÄNGT 5/1.
finns Maskiner r provhemma fö körning
För att vår personal ska få lite ledigt är det begränsad bemanning vecka 52 och vecka 1. Jourtelefon 070-590 84 44 efter kl. 16.00 på vardagar/helger.
SERVICE • REPARATIONER • FÖRSÄLJNING 0248-127 60 • 070-581 27 60 BERG OLLES VÄG 7, RÄTTVIK
Vi förverkligar dina idéer! Går du i renoveringstankar?
Vi är experter på ytskikt – från golv till tak, inomhus och utomhus.
ROT-
MÅLERI
BERÄTTIGAT
GOLV
: JUST NUPÅ
R VI BJUDEEN! TAPET
KAKEL & KLINKER FÖNSTERRENOVERING
Vxl: 010 -178 71 00 | ww.miljonaren.se Avesta Borlänge Falun
Karlstad Kristinehamn Ludvika
Mora Rättvik Örebro
* ERBJUDANDET GÄLLER TOM 1/3 2018 OCH PÅ UTVALDA TAPETER.
MALUNG • Källvägen 15 • 0280-130 75 SÄLEN • Sälenvägen 15 • 0280-207 75
´
BOKA DIN PROVKÖRNING NU! NYA SUBARU XV
fr. 244.900:fr. 3.130:-/mån*
PRIVATLEASING
Standardut rust ning bl.a. • Alltid fyrhjulsdri ft • Automatlåda, L ineartronic • Förara ssistanssyst emet EyeSight • • Autobrom s • • • Adapti v farthållar e • • Bluetooth • • Regnsensor
• 7 airbag s och whiplashsk ydd • VDC (antisladd , antispin n) • X-MODE • 22 cm mark frigån g • Max. dragvik t 1400 kg Boxermotor • 1.6i, 114 hk (150 Nm) • 2.0i, 156 hk (196 Nm)
3 ÅRS FRI SERVICE
**
• • Nyåkersvägen, Rättvik • 0248-127 50 • Öppet: mån-fre 9-18 • Lör 11-14 • • • •Bränsleförbr bl. körn. 6,4–6,9 l/100 km. CO2-utsläpp: 145–155 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Privatleasing via Subaru Finans, avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år, service ingår, uppl.avg. 595 kr, aviavgift 55 kr och rörlig ränta, reservation •för sedvanlig kreditprövning. **Eller vid 1500, 3000 och•4500 mil.
JULKLAPPAR FRÅN MIO! VÄLJ BLAND FLERA UTVALDA SOFFOR, FÅTÖLJER, MATGRUPPER OCH SÄNGAR. DESSUTOM MÄNGDER AV HÅRDA OCH MJUKA JULKLAPPAR FÖR ALLA. 2-PACK
149· (299·)
PAKETPRIS
10.995· (11.389·)
LEIF MANNERSTRÖM
BORD + 6 STOLAR
SNABB LEVERANS 0-5 DAGAR Matbord Holger i lackerad massiv/fanerad ek med 1 iläggsskiva, 190-240x100 cm 5.995· Stol Holger i lackerad massiv ek med sits i svart konstläder 899· Paketpris 10.995· (11.389·) bord + 6 stolar
4.995· (5.995·)
NYHET!
549· (699·)
29.995· 180X200 CM INKL. BÄDDMADRASS OCH BEN
I VÄRDECHECK
Vinglas More i kristall, 2-pack, 44 cl, 149· (299·)
12.895·
NYHET Knivset Mannerström i borstat stål, kockkniv 20 cm, skalkniv 10 cm 549· (699·)
1.290·
Kontinentalsäng Cape Farewell Comfort i tyg Romo beige, inkl. bäddmadrass Fiord Soft och ben Otago, 180x200 cm 29.995· Huvudgavel Avon L pikerad i tyg Romo beige, inkl. 12 cm ben, B 180 cm 6.995·
10%
I VÄRDECHECK
NYHET! LAMMSKINN
VID KÖP AV EDEN, FRIDAY, MADISON, TAYLOR, WATFORD & WILSON***
KLIPP UT OCH TA MED TILL BUTIKEN!
Gäller nya köp gjorda 28 nov-23 dec 2017 mot uppvisande av kupongen i Mio-butiken om du är eller blir medlem i vår kundklubb. En kupong per hushåll och köptillfälle. Värdechecken gäller på ordinarie priser och kan ej kombineras med andra erbjudanden, kan ej användas vid köp av presentkort. Använd kupong är förbrukad.
I VÄRDECHECK
VID KÖP AV CAPE FAREWELL OCH TEMPUR SÄNG**
I VÄRDECHECK
3-sits soffa med divan Nevada i tyg Rocco dark grey med svarta ben, B 294, D 92/196, H 80 cm Specialpris 4.995· (5.995·)
5.999·
20%
399· (499·) Kandelaber Alicia i kromad aluminium, 5-armad, H 100 cm 399· (499·)
SE FLER JULKLAPPSTIPS PÅ MIO.SE
499· (999·)
3-sits soffa Madison Lux i tyg Cedros light grey med avtagbar klädsel och armstöd A, plymåer med fjäderblandning, ekben, B 210/232, D 102, H 85 cm 12.895·. Pris fr. 9.995:-
VÄRDECHECK 100 KRONOR
NYHET Lammskinn Tibet, grå, creme eller rosa, 60x100 cm 499· (999·)
MIO MEDLEM
TILL DIG SOM ÄR ELLER BLIR MEDLEM HOS MIO
GÄLLER NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 300· Mio Mora. Norets Köpcentrum. Skålmyrsvägen 40. Tel. 0250-181 50. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. **Gäller nybeställning av Cape Farewell och Tempur sängar. Cape Farewell gäller inklusive bäddmadrass och ben, Tempur gäller inklusive bäddmadrass. Värdechecken, motsvarande 20% av priset, gäller t.o.m. 30/4 2018 och kan ej användas som betalning av sängen eller andra tilläggstjänster såsom frakt eller montering. Addera huvudgavel och/eller nackkuddar för att komma upp i ett högre värde på värdechecken. ***Gäller nybeställning av soffa eller fåtölj i serierna Eden, Friday, Madison, Taylor, Watford och Wilson, inkl. specialpriser. Värdechecken, motsvarande 10% av priset, gäller t.o.m. 30/4 2018 och kan ej användas som betalning av soffan, fåtöljen eller andra tilläggstjänster såsom frakt eller montering. Addera fotpall och/eller nackkudde för att komma upp i ett högre värde på värdechecken. Erbjudandena gäller t.o.m. 23/12 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller bifogad värdecheck. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se
ÖVERRASKA MED ETT PRESENTKORT
Öppettider
för kommunens växel och förvaltningar över Jul-, Nyår- och Trettonhelgen • Juldagen och Annandag Jul STÄNGT • Nyårsdagen STÄNGT • Trettondedagsafton kl. 07.30-12.00 Malung-Sälens kommun önskar alla
en God Jul och ett Gott Nytt År!
Bibliotekens öppettider julhelgerna
Malungs bibliotek • 25-26 december STÄNGT • 27 december kl. 10.00-19.00 • 28-29 december kl. 10.00-17.00 • 1 januari STÄNGT • 5 januari kl. 10.00-16.00 Tidningsavdelningen öppen från kl. 08.00 vardagar. Sälens bibliotek • 25-26 december STÄNGT • 27-28 december kl. 10.00-18.00 • 29 december kl. 10.00-17.00 • 30 december kl. 10.00-14.00 • 1 januari STÄNGT • 5 januari kl. 10.00-16.00
Skinnarbadet
God Jul &
Öppettider under jullovet
• 21 december och 22 december kl. 14.00-18.00 endast motionshall, bastu och dusch. Bassängen STÄNGD. • 23 december – 1 januari är Skinnarbadet STÄNGT p.g.a. underhållsarbete av bassängen.
Gott Nytt År!
Fr.o.m. 8/1 ordinarie öppettider.
Jullovsprogram för alla barn
* Med reservation för längre underhållsarbete. Uppdatering sker på vår Facebooksida och hemsida.
Tipspromenad under lovet.
• 2 januari – 5 januari kl. 10.00-18.00* • 6 januari STÄNGT
Vi på Skinnarbadet önskar alla våra besökare
en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Tel. 0280-181 66
www.malung-salen.se
Malungs bibliotek
Sagostunder: – Torsdag 28 december kl. 14.00 – Onsdag 3 januari kl. 11.00 Sälens bibliotek Tipspromenad under lovet.
Julafton Julaftonen är i den nordiska traditionen julens höjdpunkt. Nedräkningen till julafton pågår under hela december. Ibland kan man höra uttrycket ”dan före dopparedan”, med syftning på att man på julaftonen doppade i grytan. Under 1900-talet spreds bruket i Sverige att hänga upp en strumpa med en liten julgåva på morgonen, främst till barnen. Detta speglar helt en anglosaxisk gåvotradition. För många familjer i tv-åldern intas jullunchen före ”Kalle Ankas jul”, som sänts sedan 1960. Sedan kommer tomten med julklapparna. I bondesamhället var julaftonskvällen för de flesta årets högtidligaste stund. Efter många dagars hårt arbete hade gårdsfolket nu utfört de sista sysslorna inför helgfirandet. Julveden var huggen och inburen och ute på gårdsplanen var fåglarnas julkärve på plats. Redskapen var intagna och inne i fähuset var det snyggt och prydligt. Julbordet dukades och extra fin halm lades på golvet, på sina håll kallad julglädjen. Förutsägelser om vädret Jultiden innebar också iakttagelser och förutsägelser om vädret. Så långt före jul som det var rim (frost) på träden, så långt före midsommar var det lämpligt att så. Om skogen under julveckan är snörik, blir det ett gott sädesår. ”Julasommar och fåglasång, påskavinter och släagång” betyder att en mild vinter innebär en kall och vintrig påsk. www.nordiskamuseet.se
LUFTGEVÄRSSKYTTE
MALUNGS SKYTTEGILLE, V. 49 KLASS L7 1. Josef Nilsson-Löfgren 2. Jakob Nilsson-Löfgren KLASS L9 1. Simon Lekare KLASS L11 1. Melwin Haltorp 2. Elsa Oskarsson 3. Albin Jonsson KLASS L17 STÅ 1. Emil Ericsson KLASS LÖ LJUD 30 SKOTT 1. André Nyhlén KLASS LÖ SITT 20 SKOTT 1. Anders Andersson
190.1 79.1 273.5 414.4 410.9 397.3 385.5 267 202.7
LUFTGEVÄRSSKYTTE
MALUNGS SKYTTEGILLE, V. 50 KLASS L9 1. Simon Lekare 2. Joel Eriksson KLASS L11 1. Melwin Haltorp 2. Albin Jonsson KLASS L17 SITT 1. Tobias Bälter KLASS LÖ LJUD 30 SKOTT 1. André Nyhlén KLASS LÖ SITT 20 SKOTT 1. Monica Bergfeldt 2. Hans Ericsson 3. Roger Johnsson
287.3 249.5 415.0 384.8 388.6 269 206.7 205.5 204.7
Postadress:...............................................................................................................................................
Adress:...................................................................................................................................................
Namn:.....................................................................................................................................................
15
13 12
11
7
BÖRSEN
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
14
10
3
RESULTAT
9
Ekonyheter varje hel timme. OBS! Ej kl. 17.00. Dalanytt kl. 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30.
6
19.03 21.03
P4 Extra P4 Världen Radio Totalnormal Dagens Eko Bland lutfisk, cowboys och Hawaiitomtar Jukeboxen i P4 Uppesittarkväll
2
13.12 15.03 16.03 16.45 17.00
1
Vaken Lördag med Lisa Ring så spelar vi Nyheter i Barnradion Julkalendern 2017 Melodikrysset Retorikmatchen P4 Dokumentär Julkalendern 2017
Melodikrysset v.49 - 9 december
00.02 06.03 07.03 09.33 09.50 10.03 11.03 12.03 13.03
8
VECKA 51 • 23 DECEMBER
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
5 4
Melodikrysset
LUFTGEVÄR
SERIETÄVLING 8 LG, LIMA SKG GEVÄR, 10 DECEMBER 2017 KLASS L 7 1. Joline Frykstedt 2. Ebba Karelius KLASS L 9 1. Jesper Trøiterud 2. Tilde Karelius KLASS L 11 1. Matilda Aarnseth 2. Maya Rennermalm KLASS L 13 1. Lisa Renhall KLASS L Ö 1. Mats Persson 2. Per Aarnseth 3. Tommy Mattsson KLASS L 13S 1. Lisa Renhall
401.6 307.5 413.4 382.0 406.2 402.4 414.7 151.9 147.3 130.3 122.7
LUFTGEVÄR
SERIETÄVLING 9 LG, LIMA SKG GEVÄR, 17 DECEMBER 2017
KLASS L 7 1. Joline Frykstedt 2. Ebba Karelius 3. Isak Johansson KLASS L 9 1. Tilde Karelius KLASS L 11 1. Maya Rennermalm 2. Oskar Frykstedt KLASS L 13 1. Lisa Renhall KLASS L Ö 1. Per-Erik Johansson 2. Tobias Johansson 3. Tommy Mattsson
404.1 300.1 279.6 383.0 408.5 407.4 415.3 167.3 145.2 135.8
Redaktionen ansvarar ej för ev. fel i inlämnat material.
När fjärde ljuset brinner, vi hämtar julegran och alla barnen räknar dan före dan före dopparedan
BINGO
Fredag 22/12 kl. 19.00 I skolan Malungsfors! VÄLKOMNA!
Vi önskar alla våra kunder en riktigt
Malungs Lastbilsservice AB 0280-124 54, 127 70
Vi önskar våra kunder en riktigt
God Jul och Ett Gott Nytt År!
God Jul & ett Gott Nytt År! 0280-105 95 • 070-564 31 30
Lars Jonsson • www.jonssonsbil.se
BYRÅSEN ÖPPNAR
för säsongen Annandag Jul 26/12
För öppettider och övrig info se: idrottonline.se/malungsslk-skidor Serveringen kommer att vara öppen samma tider som anläggningen och det finns möjligheter att grilla utomhus. Vi har också utrustning att hyra. Mer info på: idrottonline.se/malungsslk-skidor eller ring 070-332 68 18. VÄLKOMNA! MALUNGS SLALOMKLUBB
Garnbod Reflexgarn i läckra färger i lager! Öppet under mellandagarna. Vi önskar alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt Stickår! Viviann och Leif Tällberg
Vi har öppet enligt ord. tider. 24/12, 26/12 samt 30/12–1/1 stängt. För mer info se vår hemsida www.sankt-olof.se
Juldagsparty
Vivi’s
Tel.0280 - 136 66, 070-512 87 87
ÖPPETTIDER I JUL
PÅ TVÅ PLAN!
Tel.0280 -711 55
#LINUS
På scen: Materbjudande mellan kl. 17.00–21.00. Boka bord på 0280-550 60! Glöm inte att köpa din förköpsbiljett! Säljes i receptionen för 120 kr! – Begränsat antal biljetter –
VÄLKOMNA! www.sankt-olof.se
Veckans
Radannonser
Framgångsrik i sociala medier! Malungsbördiga Elin Häggberg berättar på ett enkelt och lättillgängligt sätt vilka sociala medier du bör satsa på och hur du lägger upp en strategi som verkligen funkar.
onsdag 10/1 kl. 18.30 Sankt Olof Hotell & Krog 100:- medlemmar i Företagarna 500:- icke medlemmar
SÄLJES Peugeot 306 -00, 5.000:eller högstbj. 070-361 52 30 —————————————— —————————————— Signaturen ”Hästägare”, vänligen kontakta redaktionen.
Anmälan: foretagarna.mls@gmail.com eller 070-623 38 22
Malungs IF önskar medlemmar, ★ sponsorer och supporters en riktigt ★ MALUNG – LIMA – TRANSTRAND
God Jul & Gott Nytt År! REVYRESA 20 januari 2018 ”Släkten är värst” i Falun.
God Jul och ett Gott Nytt Idrottsår! ★
Vid kondoleanser och uppvaktningar, tänk på Malungs IF Fond. Kontakta kansliet tel. 0280-129 18. E-mail: kansli@malungsif.se
700:- inkl. resa, mat, kaffe. Anmälan före den 28/12, tel. 070-529 17 91.
Fresans Konditori
VI FINNS PÅ GÅGATAN I MALUNG
Hemköpshuset • Malung Tel. 0280-122 60 • Fax 0280-122 90
0280-122 30 • 073-529 62 44
Torsdag 21/12 KVÄLLSÖPPET till kl. 20.00! kvällserbjudande! Kl. 18.00–20.00
Vi bjuder på kaffe! – Öppettider Jul & Nyår – Ordinarie tider med avvikelser enligt följande: 24–26/12 stängt, 31/12–1/1 stängt, 6/1 stängt.
Vi önskar alla God Jul & Gott Nytt År!
Nyårsmeny för avhämtning kl. 16.00–20.00 Förrätt: Laxfylld tunnbrödsrulle på salladsbädd Varmrätt: Filé Black & White med potatisgratäng och smörstekta grönsaker Dessert: Chokladmousse med apelsin och flarn
2 rätters:
245:-
3 rätters:
285:-
– Endast förbeställning! Beställ senast fredag 29/12 –
★ ★
Öppet alla dagar 06–22
SEDAN 2014
Fr. 199 kr/månad
www.malungsgym.se Öppet alla dagar kl. 06-22 Bli medlem genom att skriva ut ett kontrakt som Du hittar på hemsidan www.malungsgym.se Lämna in ifyllt, undertecknat kontrakt och betala på Malungs Pizzeria (i samma fastighet). Du får en ”nyckeltagg” och kan börja träna omedelbart. Välkommen! SEDAN 2014
Tecknar Du före årsskiftet får Du 2017 års priser. Passa på och teckna avtal nu! FASTIGHETSBYRAN.SE/MALUNG
Varför inte ringa Sveriges största mäklare?
God jul & Gott nytt år Franchisetagare/ Fastighetsmäklare
Fastighetsmäklare
Marika Dalmans 070-630 28 18, Anna Sjögren Andersson 070-630 28 52, marika.dalmans@fastighetsbyran.se anna.s.andersson@fastighetsbyran.se
Vi hoppas du får en skön ledighet med god mat, för mycket godis och tupplurar i soffan. Och om du Mäklarassistent skulle märka att du är lite trött på Stine Hinders 070-630 28 54,inte utsikten från soffan, varför stine.hinders@fastighetsbyran.se ringa Sveriges största mäklare?
God jul & Gott nytt år Fastighetsmäklare
Fastighetsmäklare
Terése Olsson 070-630 15 91, terese.olsson@fastighetsbyran.se
Emma Eriksson 070-630 28 51, emma.eriksson@fastighetsbyran.se
Rätt svar på vår tävling under Julmarknaden var: 110 st sålda objekt under ett år.
Vi Vi hoppas hoppas du du får får en en skön skön ledighet ledighet med god mat, för mycket med god mat, för mycket godis godis och och tupplurar tupplurar ii soffan. soffan. Och Och om om du du skulle märka att du är lite trött skulle märka att du är lite trött på på utsikten utsikten från från soffan, soffan, varför varför inte inte ringa Sveriges största mäklare? ringa Sveriges största mäklare?
GÄLLER
21/12–24/12 2017
Malung Malung Din mataffär Vårt hjärta slår för det lokala! Din mataffär 8–22 måndag–lördag måndag–lördag söndag 10–228–22 Telefon 0280-100 20 • Inspireras på ica.se/malung söndag 10–22 Onlinehandeln kan ha skillnad i prissättning/sortiment.
superklipp
15:-
Telefon 0280-100 20 • Inspireras på ica.se/malung Onlinehandeln kan ha skillnad i prissättning/sortiment.
Pensionärsrabatt 5% rabatt varje onsdag kl. 8–15!
/st
Noblesse
Minst
25% rabatt
Marabou, 150 g. Jämförpris 100,00 kr/kg. Max 2 köp/hushåll.
Gäller ej tobak, tidningar, spel och frimärken.
superklipp
5:-
superklipp Prinskorv
79:/kg
Siljans Chark, ca 900 g. Jämförpris 79,00 kr/kg.
Minst
25% rabatt
/st + pant
Julmust
Apotekarnes, 140 cl. Jämförpris 3,57 kr/liter. Max 1 köp/hushåll.
superklipp
superklipp
2 för
59:-
25:/st
Köttbullar
Siljans Chark, 300 g. Jämförpris 83,33 kr/kg. Kupongloggor_NORR_170113.indd 37 Kupongloggor_NORR_170113.indd 37
/st
Minst
Minst
25% rabatt
Minst
25% rabatt
Kaffe
25% rabatt
Classic, Zoegas, ICA, Löfbergs, Gevalia, 425–500 g. Gäller ej hela bönor. Jämförpris 59,00–69,41 kr/kg. Max 110:32 köp/hushåll. 2016-12-20 2016-12-20 10:32