Malungsbladet v 29 2018 by Malungsbladet

TREVLIG

SEDAN 1958 VECKA 29 | TISDAG 17 JULI 2018

sommar

MALUNGSBLADET 29

3995

795

/st

/hg

95 /st

Färska hamburgare

Bigarråer

Grillad kyckling

Turkiet, klass 1

Kronfågel

Garant, 452 g, Sverige, max 3 köp/hushåll

25:/st

Grekiskt lantbröd

Hel vattenmelon

500 g, max 2 köp/hushåll, ej Fairtrade/krav

15:-

/st

för Bonuskunder

Halloumi

Garant, 200 g, max 5 köp/hushåll

Dafgårds, 560 g, gräddat i butik

Spanien, klass 1

1995

3 för

10:-

/st

för Bonuskunder

Gratäng

Lime

Peka, 800 g

Brasilien, klass 1

5:-

/st för Bonuskunder

/kg

för Bonuskunder

Kaffe Classic

15:-

10:-

5:-

10:-

/st

Drickyoghurt

Eldorado, 250 ml, max 5 köp/hushåll

Knipplök

Sverige, klass 1

Kanelbulle

Bonjour, gräddat i butik

Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280 -125 10, butiken i Malung.

FÖR ÖPPETTIDER

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK! GRÖNLANDSVÄGEN 23, MALUNG TEL. 076-185 82 40

Gilla oss på Facebook!

Bevattningsförbud vecka 28 och 29 LUNCH vardagar kl. 11–14 Grönlandsvägen 29 A • MALUNG

STOR REASNURRA

Mängder av sommarkläder pris från 30kr/st Vår populära

Dansbandstrosan Tag 3 betala för 2

På grund av det varma vädret som har varit den senaste tiden har vattenförbrukningen varit hög. Inför kommande dansvecka förväntas den stiga ytterligare. Med anledning av situationen som råder utfärdar vi under vecka 28 och 29 bevattningsförbud för boende i och runt centrala Malung. Bevattningsförbudet innebär att det är förbjudet att använda kommunalt vatten till följande: •

bevattning av gräsmattor, blommor eller annan växtlighet med vattenslang eller vattenspridare. Bevattning får ske med vattenkanna

•

bevattning av fotbollsplaner, tennisplaner och liknande

•

att fylla pooler eller byta ut vatten i pooler och spabad

•

högtryckstvätt för att exempelvis tvätta fasader, fordon med mera

Läs mer på www.vamas.se och välkommen att kontakta oss vid frågor.

Telefon: 0280-185 80 • E-post: kundservice@vamas.se Facebook: VAMASAB • www.vamas.se plats för Malung-Sälens kommuns logga

Välkommen till ”butiken med det lilla extra”

sommartider

Lindab vattenavrinning Öckerö staketstolpe Zarges stegar Staketsektion Terasslasyr Sandlåda Skärmar Gunga Träolja

MARKSTEN

Demidekkare målar gärna, men inte så ofta! JOTUN DEMIDEKK Utefärg

TIMMERPANEL • VIRKE PANELER • TRYCKT

JAPES SORTIMENT

Enkla åtgärder för växande problem

fargbroderna.se Tel. 0280-710 60, 135 60 Västra Industrigatan 12, Malung

26â&#x20AC;&#x201C;28 juli 2018

Konst, foto, konsthantverk, musik och mat pĂĽ Malungs Finnmark, i byarna mellan Malung och Hagfors. www.kulturitiomilaskogen.se 070-315 86 17 1

Semesterstängt vecka 29–32. Förfrågningar under denna period ring tel. 070-545 14 81

MARKNAD i Grundforsen på Stötens Camping

9-års jubileum

Lördagen den 28/7 kl. 11.00–15.00 Hantverk • Kaffe & kolbullar • Musikunderhållning E-post: skorstensfolketimalung@telia.com Anders Andersson 070-545 14 81 Bo Andersson

070-545 14 72

Välkomna!

E-post: skorstensfolketimalung@telia.com SPISAR UTSTÄLLNING, INSTALLATION & FÖRSÄLJNING KAMINER Moravägen 33, 782 34 Malung INSATSER SKORSTENAR Öppet: Torsd. 16.00-18.00 Fred. 13.00-18.00

BILVERKSTAD Tony Persson Bil- & Däckservice AB Pellannasväg 3, 782 34 Malung

DIN RESERV- OCH TILLBEHÖRSBUTIK FÖR BILEN • HUSVAGNEN SLÄPET • BÅTEN

070-695 61 82

Grönlandsvägen 2 A, Malung 0280-100 56 | malung@adbildelar.se Mån–fre 08–17 | Lunch 12.00–12.30

Öppet vardagar 7-16 Dags för vårservice! Tel. 0280-106 37,

MALUNG • TRANSTRAND • VANSBRO

Malung Sälens

Hämta bilen utan att betala.

SERVICE och RESERVDELAR

Med ett MECA-kort i plånboken kan du känna dig trygg. Du bestämtill de flestaASSISTANS bilmärken, Ingår alltid när du servar Hantverkargatan 40 • Malung mer själv hur och när du vill betala. din bil hos oss! släpvagnar och hästGenerösa villkor som 60 dagars avgiftsfri kredit och 24 månaders0280-132 54 • 070-663 39 75 transporter på marknaden! Östvalla 125 • Transtrand räntefri delbetalning gör MECA-kortet till ett förmånligt kreditkort. 0280-221 • 070-663 39 80 Vi28 utför även försäkringsjobb Ansök hos oss och välj samtidigt önskat köputrymme. Sedan är det klart att handla. såsom rutbyten & plåtskador.

Däck BILDELAR Bilservice AB och SERVICE till de flesta Malung bilmärken! AB Malungs Nya Vulk Kontakt Sälens Hantverkargatan 40 •• Malung Malung Hantverkargatan 40 Grönlandsvägen 2A 0280-718 60 0280-132 54 54 • 070-663 0280-132 070-663 39 75 782 33 Malung www.mnv.se Däck info@mnv.se Åskonvägen 1 (bakom Dalalist) Östvalla 125 •• Transtrand Östvalla 125 Transtrand Malung •Bilservice Tel. 0280-101 89 AB 0280-221 28 •• 070-663 80 0280-221 28 070-663 39 39 80

www.meca.se

Bilverkstad Däckverkstad Hjulinställning Däckhotell

Reparationer

Lånebil finns vid behov. Service & Reparationer släpvagnar Ringbilar förochtidsbokning! 070-574 62, 68 070-574 15 62 • 15 0280-602 marcus.halvars@telia.com 0280-602 68 marcus.halvars@telia.com

även övriga märken.

Verkstad & Bilförsäljning

Tel. 0280-105 95 Lars Jonsson www.jonssonsbil.se

Service & Reservdelar

Utökar verksamheten Service &

Fr.o.m januari 2017 finns jag i verkstan jämna veckor kl. 07.00 - 16.00 BilarRing och släpvagnar. för tidsbokning!

Vi erbjuder–också: – - Däckbyte Källv. 9 • MALUNG • 0280-402 75 - Däckhotell www.ltmotorcenter.se - Hjulinställning Öppettider: Kl. 07.00-17.00

MB & Nissan specialiserade

V. Industrigatan 18, Malung Öppet vard. 7-16 Tel. 0280-123 52 www.kentrunesson.com

Service Reservdelar Tommy Larsson

Grönlandsvägen 2 A 0280-718 60 • www.mnv.se

073-035 69 12, 0280-142 00 Idbäck 404, Malung www.idbacks.se

SOMMARKONSERT I SÄLEN

Lena Philipsson HÖGISBACKEN 24 JULI 2018

Utomhuskonsert i härlig fjällmiljö i backen utanför Sälens Högfjällshotell Boka biljetter på tickster.com eller boendepaket www.hogis.se

DANSBANDSTAXI 10 300

Snöskottning Gräsklippningutföres utföres Tel. 0280-105 00

msfmalungsalen.se

Vi på Synsam önskar alla våra kunder en trevlig sommar!

VI HAR STÄNGT VECKA 30 och då är ni välkomna att kontakta Mora-butiken på tel. 0250-106 42.

ÖPPETIDER VECKA 31–32:

Måndag–fredag kl. 10–17 • Lunchstängt kl. 13–14

SYNSAM MALUNG LISAGATAN 29 | Tel. 0280-140 55 www.synsam.se

Tillverkning och försäljning av

SKINNVAROR

Lissmans

Skinn & Viltprodukter AB 782 75 Malungsfors • 0280-404 80 www.lissman.se

TV Malung-Sälen på facebook

FÖLJ OSS UNDER DANSBANDSVECKAN! www.facebook.com/tvmalungsalen Se våra senaste filmer direkt! www.tvmalung-salen.se

L Ä N G E L E V E TA K ET !

direkt från fabriken i Malungsfors! Öppet alla dagar! 11 km fr. Malung RV 66 mot Sälen!

Bli av med oönskad påväxt och förläng livslängden på ditt tak! Genom att hålla taket fritt från mossa, alger och lavar skjuter du ett kostsamt takbyte långt in i framtiden. Att taket blir snyggt får du på köpet.

Boka kostnadsfri besiktning och offert.

Kontakta Patrik 073-649 79 16 patrik.gunnarsson@takvard.se www.takvard.se

www.takvård.se

BYGG-TEKNIK

2020 0280 - 131 I MALUNG AB Tel. 0280-131

– Försäljning – Installation – Service av

VACKRA NAGLAR till dansen! Under dansbandsveckan erbjuder jag manikyr med gellack för 350kr hord. pris 450kr) Boka tid på 073-722 45 81 Drop in i mån av tid. Jag ﬁnns på Monas klipperi i centrum. VälkommenJ Maria Ekberg Dipl. Nagelterapeut och manikyrist.

Öppet i sommar på Dalälva Ekonomi Kontoren i Malung, Sälen och Mora:

Stängt vecka 29 till och med 31. Öppnar åter måndagen den 6 augusti.

Vi önskar alla en trevlig sommar! Annelie, Hanna, Pia, Marianne och Annika - Magasinsgatan 1 B, Malung - Sälen Businesscenter, Sälen - Kyrkogatan 22, Mora Läs mer om oss på www.dalalva.se

SÄLENDAGEN HOLMEN, SÖDRA BYN • Kanotuthyrning • Kl. 12.00 Yoga

CENTRUM • Loppis-/antikförsäljning i hela byn • Häst och vagn, rundtur • Limousine, rundtur • Kl. 12.00 Cruising från Vasaloppsstarten till Olnispagården med entusiastfordon

ALLTID

TORSDAG VECKA 30

NORRA BYN • Hundinstruktör tipsar om olika aktiviteter för din hund • Entreprenörer presenterar sina verksamheter • Flyguppvisning med modellplan • Kl. 14.00 Hundfysioterapeut Cissi visar hundstretching

KLOC

11.00

KAN

–16.0

OLNISPAGÅRDEN • Hantverkare • Barnaktiviteter, hinderbana, hoppborg, ponnyridning m.m. • Sommarcafé med hembakat, glass och grill • Tunnbrödbakning • Testa din balans på paddelboard • Kl. 12.00–13.00 Spelmanslaget • Kl. 13.00–14.00 Musikquiz med ”Bucket list” • Kl. 15.00 • Kl. 19.00

Ankrace med fina priser Stora scenen, Olnispagården ”HIMLEN ÄR OSKYLDIGT BLÅ” – en hyllning till Ted och Kenneth Gärdestad med Johan Eriksson. Biljetter vid entrén på Olnispagården, vuxen 200:-, barn 100:-.

WASA FJÄLLGÅRD • Kl. 20.00–02.00 Pubkväll med trubadur Stefan Morén

Hjärtligt välkommen!

Malungs Timmerprodukter PLANERING • RITNING BYGGNATION • RENOVERING TIMRING • TAKBYTE ROBUSTA MÖBLER – Avancerade trädfällningar, certifierad –

Peter Svensson tel. 070-392 78 27

SKYLIFT

UTHYRES

VE-I

DRI

BINGO GRANEVIK TORSBY Söndagen den 22/7 kl. 14.00

till bra pris!

Kommande bingodagar: 29/7, 19/8, 26/8, 2/9, 9/9, 16/9 och 23/9

Tel. 0280-132 08, 070-548 80 65

Välkomna! VAIF

SOMMARTIDER!

Äntligen ”PG-Fest”

Ändrade öppettider vecka 30–32. Vardagar kl. 10.00–17.00. Semesterstängt: Måndagar & Lördagar vecka 30–32.

vid dansbanan, Kvillselen Lördag 11/8 kl. 15.00.

Välkommen in och fynda på vårt REA-bord.

Sång • Åror • Servering Lillmokyrkan och Kvillselens Intresseförening i samarbete med

Välkomna till vår tillfälliga lagerbutik Stort sortiment av prisvärda trikåtyger! På gågatan i Malung (gamla turistbyrån) 14–21 juli.

tygrullen.se • info@tygrullen.se

Vecka 29 öppet mån–fre kl. 10–18 lör kl. 10–13

Centrumblommor Lisagatan 26 • Malung Tel. 0280-129 37

REA REA REA REA REA REA REA 40% till 50% rabatt på kläder från Kari Traa och Swix. Gäller så långt lagret räcker. Först till kvarn... 0280-41020 info@aktivx.se

Moravägen 1 782 31 Malung

Olnispagården SÖKER PERSONAL Tjänsten innebär caféservering i bystygan, skötsel och bokning av lokalerna och samordning vid evenemang. Tjänstens omfattning är 50%, fördelat på 25% under vinterhalvåret och 75% under sommarhalvåret, med möjlighet till mera tid vid behov. Är du öppen, har lätt att kommunicera och tycker att det är roligt att möta folk samtidigt som du är ordningssam och tycker om att administrera en verksamhet är detta ett tillfälle för dig! Skicka in några ord om dig själv och din bakgrund/erfarenhet (CV) till adressen nedan. Om du har frågor kan du gärna kontakta Lars-Erik på tel. 070-6736873 eller nuvarande befattningshavare Anna Eriksson på tel. 070-2125298. Vi vill ha din ansökan senast 10 augusti till: Olnispa Ekonomisk Förening, Västsidan 119, 780 67 Sälen. Du kan också mejla din ansökan till: lnerback@hotmail.com

Hyr Hole Bystuga för släktträffar, fester, sammanträden m.m. Bokning: 0280-710 16, 070-555 86 86

Vid kondoleanser

Kontakta: Barbro Jansson 0280-712 71

Hyr Vallmogården för SLÄKTTRÄFFAR och KALAS Bokning 076-824 54 19, 070-654 39 09 • KONDOLEANSER • Rune Söderström tel. 070-398 34 20 Sune Torris tel. 070-224 47 78 Åsa Hagström tel. 0280-410 04

– KÖPES –

Hela eller delar av dödsbon, gamla möbler (äv. def.) skåp, kistor, träsaker m.m. Gamla klockor, fickur, armbandsur, även defekta. Tel. 0280-710 16 • 070-555 86 86

Vår käre

Vår kära

Kenth Björklund

Gudmunds Lilly Gustafsson

* 21 februari 1950 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 8 juli 2018 KAREN Kenth, Erik, Kristofer Lukas, David med familjer

* 28 april 1923 har idag stilla insomnat Malungsfors den 2 juli 2018 Arne Emma och Peter

KOM IHÅG!

Röda Korsets Blomsterfond för kondoleanser och gåvor

Malungskretsen, Bg 5044–9669 Masens Skinnindustri, RödaKorset tel. 0280-77 23 00

* 31 mars 1946 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 8 juli 2018

Erik och Fredrika Theodora Övrig släkt och vänner

Anita Övrig släkt och vänner

Ella, Oscar

Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka torsdagen den 2 augusti kl.13.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Församlingshemmet. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast måndagen den 30 juli. Valfri klädsel.

Nisslars Åke Oskarsson

Erik och Therese Julia, Klara Mats och Lotta Pontus, Hilda

Simon, Herkules, Lova

Anna och Mikael Vila i frid

Vår käre

Far har räckt ut handen Mor har fattat den På den andra stranden Mötas de igen Begravningsgudstjänsten äger rum i Fors kapell fredagen den 3 augusti kl. 13.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Bystugan. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast måndagen den 30 juli

För kondoleanser och gåvor ELLOS färg, 0280-714 91, 714 90 Månd-fred 9-18, lörd 10-14

Du gick så stilla Din väg i livet Så tyst och trogen Din plikt Du gjort Hav tack för allt Du i kärlek givit Ditt minne lever, det går ej bort

Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka fredagen den 3 augusti kl. 10.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Församlingshemmet. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast måndagen den 30 juli. Istället för blommor tänk gärna på Skogsmårdarnas Ungdomsfond tel. 0280-10368.

Ansvarig utgivare Johan Kyhlberg. Adress Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon 0280-120 00. E-mail tidningen@malungsbladet.se. Hemsida www.malungsbladet.se • Distributörer Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen: Posten. Venjan: Privat utdelare. UTGIVNING Helgfri onsdag, 45 utgåvor/år (ca 12.000 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen, Kättbo, Gävunda, Venjan. Eftertryck medges om källan anges. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Malungsbladet fritar sig allt ansvar för ev. skador som tillfogas annonsör om hans annons inte införs begärd vecka p.g.a. sen ankomst eller inte är i överensstämmelse med manus. Anonymt inlämnat material publiceras ej. Annonstext som på något sätt misskrediterar person, företag, eller dylikt införes ej. Annonsören ansvarar gentemot tidningen att annonsören har rätten att publicera bilder och texter. Malungsbladet ansvarar ej för tekniska fel vi ej styr över, såsom tillfälligt nedlagda servrar.

Maxbo Trysil – et komplett byggevarehus!

1099,Eksteriørmaling Optimal, 10 liter.

Se maxbo.no for kampanje!

Maxbo Trysil Vestmovegen 1, 2420 Trysil Tlf. 62 44 84 84 Man-fre 07-18 (09-16)

Scotty–Trollingen 28/7 Start kl. 09.00–16.00 på Kvien

GLAD SOMMAR ÖNSKAR BILKOMPANIET VI HAR SEMESTERSTÄNGT I MALUNG under vecka 29-30 och hänvisar då till Mora tel. 0250-288 00

Extrapris till båtar under 10 hk. Mete-KM 25/7 och 29/7 som är Gränsfejden. Prova på metets grunder vid kyrkan 1/8 och 8/8 kl. 16.00–18.00. Alla är välkomna! Tider, platser och övrig verksamhet finns på hemsidan skinnkroken.se Vi önskar alla varmt välkommen att bli ny medlem, och till en fiskrik sommar! FK SKINNKROKEN

Egen lokal odling

Jordgubbar säljes i 15 l. lådor • Nu även hallon! • Först till kvarn! MALUNG (vid g:a brandst.) Måndag 23/7 .......kl. 17.00-17.30 COOP LIMEDSFORSEN Torsdag 19/7 ........kl. 17.00-17.30 Lördag 21/7 ........kl. 14.00-14.30

SÄLEN SERVICECENTRUM Lördag 21/7 ............kl. 13.00–13.30 Tisdag 24/7 ...........kl. 12.00–13.00 Vi kommer till Limadagen den 25 juli och Sälendagen den 26 juli.

Tel. 076-212 15 88, Peter • www.sollerojordgubbar.se

Present & Inredning

SOMMAR-REA

Öppet tisdag, onsdag, lördag vecka 29 kl. 11.00–16.00 Varmt välkomna!

Bönhusvägen 11 • Malung • Tel. 070-392 79 18 www.tvafruar.blogspot.com

Två Fruar

SELES GLAS – HOLARNA –

Tel. 0280-127 77, 070-681 27 78

STÄNGT v. 30 Carrier kyckling/ris 15 kg...............350:Svenskt helfoder utan vete. Priima fryst helfoder av livsmedelskvalitet.

Tugg, godis, schampo m.m.

HUNDBACKENS

Öppet vardag kl. 16-18 eller enligt ö.k. Stebacksvägen 2, Malung Tel. 070-366 31 31, 0280-131 66.

SEMESTERSTÄNGT v. 30 och 31

(Rörbäcksnäs v. 30-32)

Vi önskar alla en riktigt trevlig sommar! Gudrun & Kristina

GIDDES URSERVICE ÖPPET VARDAGAR kl. 09.00-16.00 Hämtning och lämning enligt överenskommelse. Kostnadsfri undersökning och prisförslag. Reparerar: Väggur • Golvur • Moraklockor • Bordsur Armbandsur • Fickur • Batteribyte • Läderarmband Tel. 0281-100 38 • Lokstallet, Vansbro. VÄLKOMNA!

– MALUNGSFORS

STOR SOMMARREA Det du inte hittar i Malung hittar du hos oss i Malungsfors!

Malung

Herr & dam jackor, 50% rea byxor, kjolar och skinnväskor. Vi rensar ut lagret, exempelvis ett stort från 99:parti väskor MI NST

Skinnjackor, byxor, kjolar, västar, väskor, handskar, plånböcker, bälten, fällar, hudar, tofflor, hattar, mössor, kepsar och mycket mer!

kvm skinn 300 kvm300skinn

. ACCESSOARER . ACCESSOARER MODE . HEMINREDNING MODE . HEMINREDNING Öppet: Mån-Fre 10-18, Lörd-Sön 10-15 Öppet: Mån-Fre 10-18, Lörd-Sön 10-15

ÖPPET MÅN–FRE 10–18, LÖR–SÖN 10–1513· 51, 0280-403 51,77 073-800 13 77 · SKINNHUSET.SE Tfn: 0280-403 Tfn: 0280-403 51, 073-800 77 073-800 13 VI FINNS INVID RV66 I MALUNGSFORS, NORRUT LÄNGS GÅGATAN I MALUNG Vi finns invid rv.66 i Malungsfors, 10Malung. km OCH norr om Malung. Vi finns invid rv.66 i Malungsfors, 1010 kmKM norr om

www.skinnhuset.se www.skinnhuset.se

Vilda Tilda är tillbaka!

Dansbandsveckans godaste mat, lättrökt

RENSKAVSKEBAB, SOUVAS

äter du vid Moravägen 16, mittemot hotellet. Välkomna! Tel. 070-623 59 70

OLJEFÄRG Skydda ditt hus mot väder och vind! – Köp din uteoljefärg hos oss!

till alla er med nya projekt

ut- och invändigt, Vi utför målningflugger.se tapetsering samt fönsterrenovering! MÅLARGÅRDEN P.L. Måleri & Golv AB

Tel. 0280-132 08 • 070-548 80 65 e-post: malargarden2@telia.com Per-Lennart Gustafsson

Slogbodar • Grillplatser Vindskydd • Bastu Varmrökar • Badtunnor m.m. Grillplats finns att se i Limedsforsen Kolla in på hemsidan: www.hj-produkter.se Tel. 073-744 84 86, Janne Fjellström

ic k a´s p el och t i T smide Unika möbler • Inredning Presenter • Återbruk

NYHET!

Jag har tagit över som återförsäljare för kritfärgen Painting the Past från Anneli’s Pyssel & Patina. Både nya och gamla kunder hälsas välkomna till mig!

ÖPPET

Tisdag kl. 15–18 • Lördag kl. 11–14 Lisbetv. 5, Malung • 070-203 58 72

BEG.

BILAR

Vill du bli en i vårt team?

VIGNING 24-26 AUGUSTI -14 Volvo V70 D2 Momentum 9.200 mil, drag, silvermet. -15 Volvo V70 D4 Momentum, 10.900 mil, drag, silvermet. -13 Volvo XC60 D4 AWD Momentum, 9.300 mil, drag, blåmet. vår -11 nyrenoverade butik i Volvo V60 D3 Momentum, aut., 13.900 mil, drag, rödmet.

Vi söker en Kvalificerad Redovisningskonsult

0-19 tors, 10-17 fre, 10-15 lör. Läs mer på www.dalalva.se

ll Malung! 24 augusti - proffsdag med - Sälen -Glass Mora • 0280-134 • www.dalalva.se • info@dalalva.se törer på plats. Vi bjuder på kaffe Malung & bakelse. till alla 50 barn.

ed dare

5:-

FÖR KUNDS RÄKNING SÄLJES

-14FM Subaru Legacy Outback, MATTSSON 9000E diesel, 9.800 mil, drag, vitmet. Handdusch -11 Subaru Forrester, diesel 22.400 mil, drag, svartmet. HYRBILAR DYGNET RUNT

Nu med bl.a. nya Volvo V90! XC60, V70 och Renault Trafic 9-personer.

195:-

Ord. pris 345:BILSERVICE

Vi utför även bildiagnos DÄCKSERVICE

LÅGPRISTORG

Försäljning, ochfynda, däckhotell Passarep. på att

lagerrensning! REKOND

RÖRBÄCKSNÄSDAGEN Fresh WC sticks

IFÖ SPIRA 570

Fredag 27 juli

Möbelpaket

Vid Hembygdsgården serveras kaffe och bullar samt möjlighet att kasta hästsko, passa på att slipa formen inför Nässpelen 28 juli! • I Folkets hus kan du fynda bland loppisbord samt äta lunch. • Laserskytte och diverse aktiviteter vid cykelstarten. • Traditionsenlig konsert i Rörbäcksnäs kyrka kl. 17.00. • Runt om i byn anordnas loppisar samt stompbak m.m. Följ skyltningen från vägen.

2 595:-

100:-

Aktiviteter på byn pågår mellan kl. 10.00–16.00

VARMT VÄLKOMNA! /4 st

Ord. pris 3 245:- exkl. blandare och vattenlås.

& Instagram Tvätt, städ, polering, waxning

ionsgruppen | Källvägen 15 | Tel: 0280-130 75

Vi pa° Jan-Ola’s Bil önskar alla en

Trevlig sommar! BIL- & DÄCKSERVICE

Ann-Mari 070-228 21 34 Patrik 070-697 53 62 janolasbil@telia.com Gilla oss på Jan Olas Bil

Installationsföretag med Bad & Värmebutiker i Malung och Sälen.

Vi söker 2 nya medarbetare En ELMONTÖR samt en VÄRME- OCH SANITETSMONTÖR som vill vara med och utveckla oss i Sälenområdet. Har du utbildningen som krävs och viljan att testa något nytt? Hör av dig till oss så berättar mer om vad tjänsterna innehåller. Jonas Lundberg, tel. 070-679 00 67 jonas.lundberg@installationsgruppen.com www.bad-varme.se

Jag önskar alla mina kunder en riktigt sommar!

Spa • Kem • Service • Tillsyn Besök vår butik vid Fjällbetongs Fabriksområde Fiskarheden 105 • www.fjallbetong.se • 0703-37 23 70

Ni som vill komplettera med varor så finns jag på gågatan vecka 29, under mitt gröna parasoll. Välkomna!

Karin • 070-601 96 13 www.marjaentrich.com

Välkomna till MELLANSKOG

under Sveriges roligaste vecka

15–21 JULI 2018 Svenska Dansbandsveckan, Malung

Besök våra representanter i Mellanskogs informationstält Fina erbjudanden och aktiviteter för våra medlemmar i montern! Vi finns i Grönlandsparken och har öppet: Söndag 15/7 – fredag 20/7 kl. 11.00–17.00 och lördag 21/7 kl. 11.00–14.00. VIP-camping för Mellanskogs medlemmar Malungs Camping är den officiella organisatören när det gäller camping. En speciell Mellanskogs-camping för husvagnar och husbilar finns där alla medlemmar i Mellanskog kan träffas och umgås under hela veckan. Förbokning av plats görs på tel. 0280-186 50 eller på info@malungscamping.se, uppge rabattkod ”Mellanskog” för att få kampanjpriset. Fullständig info på www.mellanskog.se/dans eller på www.dansbandsveckan.se Boka camping på tel. 0280-186 50. För mer information kontakta: Anders Westerlund tel. 070-252 58 38 eller Bengt Halvarsson tel. 070-559 02 39

LOPPIS

LÖRDAG 21/7 KL. 10–17 Bygdegården ”Blå Bandet”, Äppelbo. Servering, korv och kaffe! Kontant | Swish | Välkommen!

VITA ÄLGEN I ÖJE 27 juli kl. 18.00

Grillad SPÄDGRIS med potatisgratäng, whiskeysås och sallad. 175 kr exkl. dryck Föranmälan senast 23 juli till tel. 070-244 75 30. Varmt välkomna!

Funderar du på att bli lärare? Under vecka 34 (28 augusti Sälen och 29 augusti Malung) kommer vi att anordna informationsträffar där vi berättar om kommunens kommande behov gällande all utbildningsverksamhet. Vi kommer också att prata om vilka utbildningsvägar som finns till de olika läraryrkena. Mer info kommer i kommande Malungsblad. Varmt välkomna önskar Barn- och utbildningsförvaltningen www.malung-salen.se

Fordonsmekaniker med inriktning på pistmaskiner hos Prinoth AB Prinoth AB är ett expanderande företag som sysslar med pist-/ spårmaskiner, märket Prinoth är ett av två tillverkare i Europa. Mer information om hela vår italienska koncern finns på: www.prinoth.com Vi söker dig som är en noggrann och duktig fordonstekniker med ett genuint intresse för fordon. Du är en problemlösare som ser möjligheterna och inte svårigheterna. Du har minst en utbildning som fordonstekniker, gärna på den tunga sidan med inriktning mot el och hydraulik. Du är flexibel, punktlig och noggrann. Du känner ansvar och är positiv och samarbetsvillig. Du förstår vikten av hög arbetsmoral och en god servicekänsla. Egen initiativförmåga med personligtansvar för kvalité och prestation är av största vikt. Du tycker om att kommunicera med kunder/människor och du behärskar svenska och engelska i både tal och skrift. B-körkort är ett krav. Truck- och Traversbehörighet är meriterande. Arbetet består av service, underhåll, felsökning och reparationer av våra kunders maskiner. Detta sker på plats i våra lokaler i Lima. Men också till stor del ute på plats hos våra kunder, som är lokaliserade över hela Sverige. Därför ingår tjänsteresor och övernattningar på annan ort i anställningen. OBS! Vi önskar ej bli kontaktade av bemanningsföretag eller privata förmedlingar. ARBETSTID/VARAKTIGHET Heltid. Provanställning tillämpas. Urval och intervjuer sker fortlöpande. Obekväm arbetstid, nattarbete och beredskap förekommer i arbetet. KÖRKORT B-körkort fordras. ANSÖKAN Vi tar emot ansökan/CV via e-post fredrik.larsson@prinoth.com

PRINOTH AB Hantverksvägen 1 A, 780 64 Lima • Tel. 0280-266 11

En välskött skog är en lönsam skog En genomarbetad och aktuell skogsbruksplan är nyckeln till ett En genomarbetad och aktuell skogsbruksplan är nyckeln till ett lönsamt och hållbart skogsägande. Därför bekostar Lima Bespalönsamt och hållbart skogsägande. Därför bekostar Lima Besparingsskog nya skogsbruksplaner åt delägarna. Några skogsägare ringsskog nya skogsbruksplaner åt delägarna. Några skogsägare har redan fått sina planer, för andra är de på gång. har redan fått sina planer, för andra är de på gång. Ni som redan fått eller snart får en ny skogsbruksplan, ska Ni som redan fått eller snart får en ny skogsbruksplan, ska ta tid på er och studera den. Då ser ni vad som behöver göras på ta tid på er och studera den. Då ser ni vad som behöver göras på både kort och lång sikt. Tänk på att det finns pengar att tjäna. både kort och lång sikt. Tänk på att det finns pengar att tjäna.

Fiskarhedens Dan Danielsson och Dan Larsson, Fiskarhedens Dan Danielsson och Dan Larsson, nöjd skogsägare nöjd skogsägare Dan Larsson är en aktiv Dan Larsson är en aktiv och nöjd skogsägare och nöjd skogsägare Dan Larsson från Borlänge, med rötter i Vallsjön Dan från Borlänge, med rötter i Vallsjön nära Larsson Rörbäcksnäs, äger en större skogsfastighet nära Rörbäcksnäs, äger en större skogsfastighet på Norra Löten. Sedan hans förra skogsbrukspå Löten. Sedan skogsbruksplanNorra upprättades för etthans tiotalförra år sedan har han plan upprättades för ett tiotal år sedan har han

varit mycket aktiv med Fiskarheden som partner. varit mycket aktiv räkning med Fiskarheden som partner. För Fiskarhedens har vi genomfört För Fiskarhedens räkning har vi genomfört flera skogliga åtgärder. Vi har avverkat 5000 flera skogliga(fub), åtgärder. Vi har avverkat kubikmeter markberett 23 hektar5000 och satt kubikmeter (fub), markberett 23 hektar och satt 44000 plantor. Till detta kan läggas 26 hektar 44000 plantor. Till detta kan läggas 26 hektar ungskogsröjning. Med en ny skogsbruksplan som ungskogsröjning. Med en ny Larsson skogsbruksplan som utgångspunkt kommer Dan att fortsätta utgångspunkt kommer Dan Larsson att fortsätta samarbetet med Fiskarheden för att ytterligare samarbetet med för att ytterligare öka värdet på sittFiskarheden skogsinnehav. öka värdet på sitt skogsinnehav. Fiskarheden är en partner Fiskarheden är en partner för ökad lönsamhet för ökad lönsamhet Oavsett om du är en aktiv skogsägare eller Oavsett om du äratt engeaktiv eller saknar möjlighet din skogsägare skog den nödvändiga saknar möjlighet att ge din skog den nödvändiga omsorgen är Fiskarheden en utvecklande partner. omsorgen en frågetecken utvecklande och partner. Vi rätar ut är allaFiskarheden dina skogliga ser Vi rätar ut alla dina skogliga frågetecken och till att du ökar värdet på ditt skogsinnehav. ser till att du ökar Ta kontakt medvärdet någonpå av ditt våraskogsinnehav. kompetenta Ta kontakt med någon av våra kompetenta inköpare i bygden. inköpare bygden. Då får dui all vägledDå får du all vägledning du behöver. Du ning du behöver. får också veta attDu vi får också vi betalar braveta föratt råvabetalar bra för råvaran. Och saknar du ran. Och saknar du en skogbruksplan en skogbruksplan hjälper vi gärna till hjälper vi gärna en. till att upprätta att upprätta en.

Fiskarhedens virkesköpare i Västerdalarna: Fiskarhedens virkesköpare i Västerdalarna: Dan Danielsson Per Olsson Dan Danielsson Per Olsson 0280-59 30 41, 070-397 83 67 0280-59 30 42, 070-296 70 88 0280-59 30 41, 070-397 83 67 0280-59 30 42, 070-296 70 88 dan.danielsson@fiskarheden.se per-olsson@fiskarheden.se dan.danielsson@fiskarheden.se per-olsson@fiskarheden.se

Per Knuts Per Knuts 0280-59 30 40, 070-692 70 06 0280-59 30 40, 070-692 70 06 per.knuts@fiskarheden.se per.knuts@fiskarheden.se

FINNBODARNA – Schrödervägen Trevlig liten gård för fritid- eller permanentboende. Utsikt från glasverandan mot sjön Van där det finns en gemensam båtplats för boende i området. Renoveringar gjorda i bostadshuset bl.a. nytt v/a, kök och ytskikt. Lättskött trädgårdstomt med gäststuga och förrådsbyggnad med gästrum. Pris 680.000:-

DALA-JÄRNA – Liljas hol 70-talsvilla i 1 1/2 plan med vattenburen värme. Öppna ytor på nedre plan mellan vardagsrummet och köket. Tre sovrum med möjlighet finns att avgränsa på övervåningen till ytterligare ett sovrum. Hygienutrymmen på båda våningsplanen. Förrådsbyggnad med carport. Pris 475.000:-

MALUNG – Sommarvägen Trevlig äldre villa i mysiga Backbyn. Platsbyggt fint kök med moderna finesser och lite gammaldags charm, såsom vedspis, spiskåpa och stort skafferi. Lyxigt hygienutrymme i källarplanet med bl.a. vedeldad bastu, relaxrum, bubbelbad och härligt duschutrymme. Trädgårdstomt med förråd/carport. Pris 950.000:-

MALUNG – Dammgatan Praktiskt boende med allt i ett plan! Trivsam villa, tre rum och kök. Carport, förrådsbyggnad och uteplats. Naturnära läge och med gångavstånd till centrum. Pris 575.000:-

MALUNG – Centralt Villa med absolut centralt läge! För uthyrning eller efter omdisponering ett rymligt boende för en familj. Två lägenheter med två rum och kök och gemensamma utrymmen i källarvåningen. Ett fristående garage och ett i källarplanet. Trivsam liten uteplats. Pris 800.000:-

LIMA – Torgås 337 Lättskött 2-plans villa med fantastisk utsikt över Västerdalälven. 7 km till Kläppen. Pris 1.050.000:-

FRITIDSHUSTOMT TILL SALU! Tornhällsvägen 8 vid sjön Tyngen. Pris 100.000:-

SÄLEN – Lindvallen Underbar trea på Olarsvägen 30 B. 63 väldisponerade kvadratmeter erbjuder alla förutsättningar att bo riktigt bra och skapa ett hem att trivas i. Pris 2.875.000:-

SÄLEN – Lindvallen Nyproducerad bostadsrätt i Hills Ski & Pool Lodge 365. Tjäderåsvägen 7 B ligger på övre plan, 56 kvm fördelat på allrum med köksavdelning, 2 sovrum och 2 hygienutrymmen. Pris 2.450.000:-

SÄLEN – HC Ski Lodge Exklusiv bostadsrätt i HC Ski Lodge. Lägenhet på 140 kvm fördelat på 2 allrum, kök, 5 sovrum och 2 hygienutrymmen. Närhet till det mesta såsom lifter, längdspår, affären och nöjen. Pris 3.995.000:-

MALUNG – Skiffervägen 5 A Välskött bostadsrätt i 2 plan. Hörnläge med mysig insynsskyddad uteplats. Förråd vid entrén och plats för bilen i garagelänga. Pris 300.000:-

MALUNGSFORS – Sigvardsstugorna 1 I skogen intill Västerdalälven ligger detta trevliga fritidshus. Enkel standard med vedspis och gasolutrustning i köksdelen, murad öppen spis i storstugan och två rymliga sovrum. Pris 550.000:-

Vi önskar en trevlig sommar!

Besöksadress: LISELLSKA TORGET, MALUNG Besök vår hemsida på Internet: www.malung.svenskfast.se Tel. 0280-135 55, SUSANNA 070-678 77 35, Åke 070-621 29 09, MIA 076-131 15 55

Din lokala bygg- och järnhandel

VERKTYG • MASKINER • TRÄDGÅRD & FRITID BYGGVAROR • FÄRG & INTERIÖR EL & BELYSNING • VVS, KAKEL & KÖK

20% rabatt

15% rabatt

REA på kvarvarande möbler

Skärmväggar

15% rabatt

10% rabatt

Gräsklippare

Åkgräsklippare

Vi har hund- och kattfoder från

Murar och marksten från

Gasol AGA – Hos oss kan du fylla gasol till stugan, grillen och husvagnen!

Ord. öppettider: Mån-fre kl. 07-18, lör kl. 10-13 • Tel. 010-471 96 20

Nu stänger vi för

SEMESTER VECKA 29–32 Vi önskar alla trevlig läsning och en solig sommmar!

MANUS STOPP FÖR VEC KA 33 Freda g 10 aug usti kl. 12.00 .

tidningen@malungsbladet.se | Tel. 0280-120 00 | malungsbladet.se

SOMMARLÄSNING SÄLENWEEKEND SOMMAR I MALUNG CYKLA • VANDRA

CYKLA Cykelguide för Malung-Sälen Cycling guide for Malung-Säle n

2018

Malung-Sälen Vandringsguide för Malung-Sälen Walkning guide for

VANDRA

2018

SOMMAR

GÖRA

UPPTÄCK

EVENEMANG

I MALUNG 2018

ÄTA

SW SÄLENWEEK

END

NR 5 2018

Spännande

äventyr i

FALU GR

UVA

lagan av

12:e upp sa inte den

Mis

VISFESTI

VALEN

Närodla

RDE MUS

GRANGÄ

s? Passa på

Utflyktsdag

CA RL LA Besök en

att göra ett

besök på

RD RS SO N- GÅ s största

getgårdar

RDSM GENS GÅ

av Sverige

LILLÄN

TERI

hos

logiskt t och eko

EJERI

ställen!

a Smultron

VARSÅGOD!

Ta gärna

med tem 5 2018 mag nr asin vårtend digweek medSälen

MALUNGSBLADETS EGNA REKLAMBYRÅ Tel. 0280-120 01 | info@adpine.se

Hämta ditt exemplar gratis på t.ex. Tourist Center, Sälengallerian, InfoPoint (Biblioteket Malung) eller läs tidningarna digitalt på issuu.com/adpine

kul

Dansa med Olof o Ann-Charlotte

Buggkurser DANS ÄR KUL Dansa med Olof och Ann-Charlotte Orrskogen

LUN MA alu ng G BUGGKURSER – ORRSKOGEN,M START TISDAG 28 AUGUSTI

Svenska Dansbandsveck an subventionera rNyb prise 18.00-19.30 t re Bug g örja så 19.30-21.00 du betalar

8 gånger (ord. pris 600:-)

• 18.00–19.30 Bugg Nybörjare

• 19.30–21.00 Bugg Fortsättning

OBS!

Bugg Fortsättning ND ggr, AS ord Start tisdag 28 augusEti, 8 T inarie pris 60 0 kr

300 KR

MEN... Svenska Dansbandsveckan Anmälan senast 20 augusti till info@dansbandsveckan.se subventionerar priset Skriv namn och telefon på de du anmäler samt vilken kurs så du betalar ENDAST 300 kr

OBS!

ni vill gå. Parvis anmälan har garanterad plats, övriga ställs på . sti till info@dansban väntelista. Frågor om kursen till Olof Hallgren 070-630 Anm. sena38 st 2014 augu

dsveckan.se äler samt vilken kurs ni vill gå. Parvi Se mer på Facebook och Youtube: Dansa med Olof och s anmälan har g arant erad AnnCharlotte plats, övriga ställs på väntelista. Frågor om kursen till Olof Hallgren 0 70-630 38 14 Se mer på Facebook & Youtube: Da nsa med Olof och Ann PHILIPCharlotte

LIMADAGENS

Skriv namn och telefon på de du anm

AN N

Från klassiskt till rock’n’roll Kyrka Onsdagen denLima 25/7 kl. 18.30 i Lima kyrka FÖRKÖP AV BILJETTER 150 kr/person inkl. kaffe & kaka Skolungdom 7-15 år, 50 kr på:

COOP Limedsforsen Lima Handel gm Sten-Owe Renhall, tel 073-181 22 14 FÖRKÖP AV BILJETTER samt vid kyrkaninkl. konsert 150 kr/person kaffekvällen. & kaka

Från klassiskt Onsdagen den till 25/7rock’n kl 18:30roll

ett

® GN

LIMADAGENS FESTIVALKONSERT FESTIVALKONSERT

DE SI

TE ET

ep hi

li p d e si g n

.co

SOMMARBUTIK i Sälen by EGEN DESIGN AV TYGER

KLÄDER, MÖNSTER & INREDNING

Överskottet går till ett nyinstiftat

MUSIKSTIPENDIUM

ÖPPET JULI & AUGUSTI

Arrangör: Lima IF

Ons - Tors - Fre 12-17, Lör 10-14

Överskottet går till ett nyinstiftat Skolungdom 7-15 år, 50 kr på: COOP Limedsforsen MEDVERKANDE: MUSIKSTIPENDIUM Anne&Agnetha Lima Handel Arrangör: Lima IF gm Sten-Owe Renhall, tel 073-181Anneli 22 14 Jonsson Therese Jonsson samt vid kyrkan konsert kvällen. Lena Olsson Elizabet Torolphi-Mörner MEDVERKANDE: Marie Bengtson Anne&Agnetha John-Erik Eggens Anneli Jonsson Bo Johansson/Little Boo and the Virgins Therese Jonsson Jimmie&Alex Lena Olsson Pigge Mattis/Long Gone Smiles Band Elizabet Torolphi-Mörner Fjälldraget Marie Bengtson Tore Lispa John-Erik Eggens Sten-OweBoo Renhall Bo Johansson/Little and the Virgins Jimmie&Alex Pigge Mattis/Long Gone Smiles Band Fjälldraget Tore Lispa Sten-Owe Renhall

www.annettephilipdesign.com Sälenvägen15. Tel. 0280-220 33

GRÄSKLIPPNING och TRIMNING av gräsmattor i din trädgård. Även RABATTRENSNING utföres. RUTavdrag

•

Låt matresterna rinna av i diskhon innan du lägger det i påsen

Vamas söker två tjänster till Lima/Sälen • Lägg i använt hushållspapper för att IDBÄCKS LOPPIS Jag älskar luft!

suga upp eventuell vätska i kompostpåsen

ÖPPETTIDER

• Vecka • 29 Använd dubbla påsar vid behov

Maskinist/drifttekniker Rörläggare för drift och underhåll av pumpstationer och ledningsnät

Måndag–fredag kl. 11.00–17.00 • Lördag kl. 11.00–15.00 • Ställ ut påsen en stund innan du Vecka 30, 31,den 32 i kärlet så att den hinner lägger frysa. Lägg sedan påsen i kärlet. Läs mer om tjänsterna på www.vamas.se Onsdag, torsdag, fredag Välkommen med din ansökan! kl. 11.00-16.00 Lördag kl. 11.00–15.00 www.vamas.se Idbäck 221, MALUNG

Telefon: 0280-185 80 • E-post: kundservice@vamas.se Facebook: VAMASAB • www.vamas.se

kundservice@vamas.se

Välkomna! 0280-185 80

Veckans RAD-

ANNONSER

Gäller endast för privatpersoner. Manusstopp för vecka 33 är fredag 10/8 kl. 12.00.

SÄLJES 3 tomter Håbergets fäbod. Milsvid utsikt. 20.000:-/st. Alla 3, 45.000:-. Tel. 070-283 37 87 ——————————————— Byggnadsvårdsmaterial. Beslag, kilsågat virke, handsmidd spik m.m. Tel. 076-876 80 72, Erik ——————————————— Båt Örnvik 5.70 Cabin-79. Mercury 100 eltilt -90. Fint skick. 24.000:-. Båtkärra. Kraftig, fin. 5.000:Tel. 073-650 85 85 ——————————————— MC-tält 4Bikers Mini för 1-2 pers. Vikt 3,4 kg, vattentätt. 150x220 cm. Nyskick. Pris 1.000:-. 073-907 12 63 ——————————————— Volvo 945 -94. Besiktad och skattad t.o.m feb 2019. 35.200 mil. Pris 19.500:-. Tel. 070-558 31 23, Anders

GRATTIS • TACK Ingen uppvaktning på födelsedagen av vem det vara må. Vänligen Gunnel ———————————————

annons TORGET RYDS 550 DC SÄLJES Tel. 070-396 62 52

GÅRDSLOPPIS

Vecka 29, månd–tors kl. 10–18, Backbyvägen 48, Malung Möbler, trä- och kopparsaker, husgeråd, allmoge, skinn, tyg, kläder, järngrytor m.m. Kaffeservering. Kom och fynda!

LOPPIS I HELA STÖLLET Söndag 5 augusti kl. 10.00–16.00.

LOPPIS

Vecka 29, onsdag och torsdag kl. 11–15 på Dammgatan 36, Malung. Välkommen!

AFFES LOPPIS

Lisellska torget, Malung Välkomna att fynda!

Åk runt och fynda. Välkommen!

HUS SÄLJES

i Vallerås, Malung Litet välplanerat och trevligt. 3–4 r.o.k., 112 m2 i gott skick. Värmepump, stort cementerat garage, utsikt över vatten. Nytt tak, lugnt område. Tel. 073-811 55 75, A. Bodin

Manusstopp för vecka 33 är fredag 10/8 kl. 12.00.

LEVINS TRAKTORTJÄNST AB Semesterstängt vecka 29-31 Vi önskar alla en Trevlig sommar!

under Dansveckan. Ring 0761-04 04 04

”MINSTA”

DAG 25 JULI KL. 11–16 ONS

LIMADAGEN LIMEDSFORSEN, FOLKETS PARK Veteranmopedsutställning Knallar Springskyttestafett Musikunderhållning Ponnyridning Hoppborg Fiskdamm Tävlingar m.m.

TAXI

SERVERING Thaimat, hamburgare, rökt fisk, fika m.m.

mobiltelefonen

25% RABATT Samsung Galaxy A3 4,7” skärm, vattenoch dammtätad, 16 GB internminne, 13 Mp kamera (ord. pris 3.295:-)

2.475:-

Välkomna till en trevlig dag

PETTERSSONS FOTO

önskar Limadagskommitén

FOTO-TV-TELEFONI-DATA-PORTRÄTTBILDER

Malungsforsdagen Lördag 28/7 kl. 12.00–16.00 Aktiviteter för stora och små i Forsgläntan, Malungsfors

Under hela dagen LOTTERIER • FISKDAMM • MARKNADSKNALLAR FIKA MED HEMBAKT BRÖD

VARM KORV OCH VÅFFLOR

LISAGATAN 30 MALUNG TEL. 0280-103 68

SOMMARBLOMMOR Leveranser varje vecka! Perenner • Bärbuskar Fruktträd • Buskar Träd • Rosor m.m.

Presentartiklar från bl.a. Majas Cottage, Sagaform

DRAGNING AV RYA-BILEN Kl. 16.00

FÖRSÄLJARE! Kom ihåg! – Boka bord till Bondens Marknad 8/9: jeckiolsson@gmail.com, tel. 070-361 71 74 Varmt välkomna önskar Forsmålet! • www.malungsfors.se

Semesterstängt vecka 30! LÖVGRENS UTEMILJÖ Grönlandsvägen 13 • Malung 0280-108 87 Mån–fre 10–18 • Lör 10–14

Ring 070-670 57 72

SALONG HÅRSKÖNT

Ny Frisyr Ny Färg

Åsa Jernberg, Lisellska Huset, Malung Utökade öppettider, både tidiga och sena tider!

BEHÖVER DU HJÄLP PÅ GÅRDEN ELLER I HUSHÅLLET? Jag är en händig Malungskulla som hjälper till med det mesta som hör hushållet och gården till. Ring så ser vi hur vi kan skräddarsy mina tjänster! Det ska kännas enkelt och bekvämt just för dig. Självklart med RUT- och ROT-avdrag, och pensionärsrabatt.

VILTVÅRDSOMRÅDE

ÄLGJÄGARE i Malungs Västra VVO

Catrin tel. 072-209 22 22 • MALUNG

Den obligatoriska skjutningen inför 2018 års älgjakt på skjutbanan i V:a Utsjö, äger rum Vecka 33 kl. 17.00–20.00, enligt följande: • HOLE-GRANBERGET .......13/8 • BÖLE-KNULEN ................14/8 • NÄSBERGET-ROTSJÖN ....15/8 Vecka 35 kl. 17.00–19.00, enligt följande: • NÄSBERGET-ROTSJÖN ....27/8 • BÖLE-KNULEN ................28/8 • HOLE-GRANBERGET .......29/8 OBS! Ingen försäljning av ammunition.

12 st. skott 4 st. bänk, krav 4 träff 4 st. löpande • 4 st. stående Krav 4 träff, summa 8 träff =godkänd

ÅRSMÖTE

Malungs Södra Jaktvårdsförening och Älgskötselområde Tisdag 7/8 kl. 19.00

ÄLGSKYTTETÄVLING 30/9

Plats: Gymnasieskolans Aula Ärenden: Enligt stadgarna

JAKTKORTEN säljes av:

ÄLGSKYTTE

gäller som godkänt skjutprov.

• J-E Eriksson ..................Hole • H-O Lundberg ......... Storbyn • Evaldsson ............ Näsberget • Ingmarie Johansson .... Tällbyn

Malungs Västra VVO Styrelsen www.malungsvastra.se

Klipp ur annonsen!

Ansvariga lag

Knullaget Lörsjölaget Hemskogslaget Bötålaget Tyngelaget

v. 33 v. 34 v. 35 v. 36 v. 37

Banan är öppen hela sommaren, kontakta Jaktledarna! Styrelsen

Under vecka 33 (13-17 augusti) anordnar Malungs OK Skogsmårdarna orienteringsskola för barnoch ungdomar (fr. 7 år). Inga förkunskaper krävs - ALLA kan vara med! Skolan pågår från kl. 9-12 ca. varje dag. Vi bjuder på frukt och dricka. Anmälan/frågor via sms till 070-385 24 15 (ange namn och ålder på deltagaren). Senast 6/8 vill vi ha din anmälan. Första dagen träffas vi i Grönlandsparken. Ta gärna på dig heltäckande klädsel på benen, vi har kompasser till utlåning. Välkomna hälsar Malungs OK Skogsmårdarna med ledare: Julia Gunnarsson, Julia Gellerbrandt och Julia Eriksson

mårdarna_solskola.indd 1

2018-07-11 14:09

LYÅNS ÄLGJAKTLAG Hösten närmar sig och älgjakten med den.

Skjutträningen

börjar söndag 26/8 kl. 15.00-17.00. Följande söndagar skjuter vi kl. 17.00.

FOTBOLL SKINNARVALLEN A-laget har höstpremiär i Dala-Järna fredag 3/8 kl. 19.00 – Kom gärna dit och heja på MIF!

Årsmöte

söndag 26/8 kl. 17.05. Plats: Mekanos matsal

Lördag 11 augusti kl. 15.00 Herrar Div 4

Malungs IF • Svärdsjö IF A

GÅRDS-

KOMMUNDERBY! Tisdag 7 augusti kl. 18.30 Herrar Div 7 Norra

Malungs IF U • IF Nornan U

AUKTIONER I SOMMAR

2 TUFFA MATCHER FÖR VÅRA DUKTIGA P 17-SPELARE! Söndag 12 augusti kl. 11.00 Pojkar 17 Elit

Torsdagen den 19/7 kl. 11.00. Visning kl. 09.30.

Onsdag 15 augusti kl. 18.30 Ungdoms DM – Miljönären Cup Pojkar 17

Malungs IF • Kvarnsvedens IK Malungs IF • IK Brage

Vid gården Berg, Digerberget, Torsby kommun.

Torsdagen den 26/7 kl. 11.00. Visning kl. 09.30. Vid gården Långänget, Lima, Malung-Sälens kommun. Skyltat från RV 66, vid kyrkan.

Torsdagen den 2/8 kl. 11.00. Visning kl. 09.30.

Då vi låter försälja lösöret efter Anna och Bertil Nykvist, Bograngen. Inropsavgift 20%. Se utförligare annons på www.danielssonsauktioner.se

ANDERS DANIELSSONS

AUKTIONER ekshärad

Tel. 070-340 00 22 • 0563-409 93

UNGDOMSMATCHER Ti On On On To

7/8 8/8 8/8 15/8 16/8

kl. 18.30 Pojkar Div 4, P12 kl. 18.30 Pojkar Div 3, P13 kl. 18.30 Flickor Div 3, F13 kl. 18.00 Pojkar Div 4, P12 kl. 18.00 Pojkar Div 3, P13

Malungs IF • Vikarby IK Malungs IF • IFK Mora FK Blå Malungs IF • IFK Mora FK Malungs IF • Sälen-Lima Malungs IF • Färnäs SK

Välkomna till Vallen, Kiosken är öppen under matcherna om ni blir sugna på något! Med reservation för ändringar, kolla anslagstavlan vid Skinnarvallen, www.laget.se eller Malungs IF Fotboll på Facebook. En stor eloge till Alla föräldrar och övriga som ställer upp för MIF U-fotboll under Dansbandsveckan (dagtid, sena kvällar in på natten), på Orrskogen i försäljningsvagnar och grindvakt! Ni är fantastiska! Jobbet med Dansbandsveckan pågår året om, arrangemanget är den ekonomiska grunden i MIF Fotboll (delägare). Passar också på att TACKA ALLA fotbollsspelare, sektionsmedlemmar och de som ansvarar för Skinnarvallens camping som hjälper till både före, under och efter vecka 29! Kör hårt resten av veckan!

VI ÖNSKAR ALLA EN TREVLIG FOTBOLLSSOMMAR!

BUTIK PÅ BESÖK... MÄRKESKLÄDER

Damstorlek 34–56 bl.a. Masai, LauRie, Olars Ulla, Ralston, Signature, Brandex m.m.

SKOR, SMYCKEN OCH VÄSKOR

OUTLET

50–70% POSTGATAN 4 (MITTEMOT HEMKÖP), MALUNG ÖPPET: Fre 13/7 kl. 11–18 Lör 14/7–sön 15/7 kl. 11–15 Mån 16/7–fre 20/7 kl. 11–18, lör 21/7 kl. 11–15

ÄMNE: Stark laguppställning PLATS: Skogen

Fiskarhedens starka laguppställning önskar er en fortsatt glad sommar STÅENDE:

SITTANDE:

Per Olsson Malung, Vansbro och Dala-Järna 070-296 70 88 Dan Danielsson Malung och Lima 070-397 83 67 Martin Spånberg Särna, Älvdalen och Rättvik 070-640 25 12 Johan Stjernberg Värmland 070-533 42 46 Ulrika Limberg Administration 0280-59 30 05 Peter Jonsson Värmland 070-658 01 57 Per Limberg Råvaruchef 070-519 70 07

Hans-Göran Laggar Orsa, Våmhus, Rättvik, Leksand och Falun 072-562 10 30 Lars Pettersson Älvdalen och Mora 070-640 25 95 Leif Henriksson Värmland 070-687 15 20 Marcus Hebert Transportledare 070-225 36 97 Per Knuts Malung och Transtrand 070-692 70 06

Ytterligare kontaktuppgifter hittar du på vår nya hemsida: fiskarheden.se

SAKNAS PÅ BILDEN:

Hans Karlsson Venjan, Mora, Leksand och Gagnef 070-640 61 85 Jerker Hansson Härjedalen och Västra Hälsingland 072-563 10 30

SOMMAR-

TIDER

ELVISP

ELECTROLUX • ESM3300 Elvisp med stativ och roterande bunke i rostfritt stål för dig som vill ha händerna fria till annat. 450 W. (Ord. pris 799:-)

399:Gäller t.o.m. 18 augusti 2018!

www.electroluxshop.se

V. 30–31 öppet mån–fre kl. 10–17 Övriga veckor mån–fre kl. 10–18 • Lör stängt Lisagatan 22, Malung • 0280-126 44

Var din gammelfarfar flottare vid Støa kanal? TEXT Ingrid Nylund • FOTO Trygve Opseth

På 1850-talet grävde 65 män och en kvinna en 3 km lång kanal med hacka, spett och spade i den lilla norska byn Støa, precis på gränsen mot Sverige. De var högst sannolikt från Värmland och Dalarna. Det finns en original löningslista med alla namnen. Är någon av dem, din farfar, gammelfarfar, eller gammelfarmor? Några av dem blev boende kvar i Norge och blev våra far- och gammelföräldrar. Vem är vi? Vi är de som har tagit upp arvet och berättar deras historia. Där våra gemensamma släktingar grävde en kanal, byggde två timmerspel och skapade norsk och svensk industrihistoria, – precis där återskapar vi historia om människorna som levde och arbetade på Støa kanal. Eftertraktat norskt timmer Från första halvan av 1700-talet blev det stor efterfrågan på timmer från de stora, orörda skogsområdena i Trysil. Eftersom Trysilelva gick till Sverige, var det natur-

ligt att sågbruksägarna i Värmland önskade att säkra sig den råvaran. Stora skogsområden i Trysil, däribland skogarna i Ljørdalen, blev uppköpta av stora svenska skogsbolag. Timret blev flottat på Trysilelva/ Klarälven fram till sågbruken vid Karlstad. Men Ljørdalen hade ingen älvförbindelse till Värmland och Karlstad, älven Ljøra är en del av Dalälven, som går till Östersjön. Hästtransport av timmer från Ljørdalen till Trysilelva prövades och förkastades. Så skogen i Ljørdalen fick stå – den växte sig stor och grov. Byggde en vattenväg 1851 började A/B Mölnbacka-Trysil att köpa upp mark i Støa, en liten by precis vid svenskgränsen i Trysil kommun. Först byggde de gården Gustavsberg 1854. Året efter startades utgrävningen av en kanal som skulle föra timret från Ljøra och fram till en sjö, som låg mer än 3 km längre söderut och 13 meter upp i terrängen. Från sjön skulle timret gå till Klaräl-

ven/Trysilelva och flottas vidare till Karlstad. Två timmerspel. För att upphäva nivåskillnaden så byggdes två timmerspel i kanalen, det ena nere vid Ljøra, det andra 800 meter längre upp i kanalen. Kanalen var ca. 2,5 meter bred. Tusentals kubikmeter massa flyttades med hjälp av spade, hacka, spett och skottkärra. Arbetet med grävningen av kanalen kunde bara utföras i den frostfria perioden och tog fyra år. Anläggningen, med gården Gustavsberg, hade kostat 100.000 svenska kronor då den stod färdig hösten 1858. Flottningen på Støa kanal pågick varje sommar fram till 1901. Vi är släkt På lönelistan från 1855 ser vi att 65 män och en kvinna var med på grävningen det året. Alla namnen är svenska. Utöver dessa krävdes flera typer yrkesmän, bland annat till timring och smide. Då allt var färdigt, behövdes det folk för att dra timmerstockarna mot strömmen genom kanalen. Stockarna blev

sammankopplade til en så kallad bom. Därför kallades den som hade ett sådant arbete också för bomdragare. Till gården Gustavsberg, som var bostad för kanalchefen och hans familj, kom det hela familjer från Sverige för att arbeta på gården, i flottningen och i bak- och bryggerihuset. Flera slog sig ner för gott. Många av oss som bor i trakten i dag är ättlingar till dessa smeder, flottare, bakjäntor och tvättjäntor. Om du som läser detta har hört talas om en gammelfarfar som hade ett ”kneg” på Stöa kanal eller bara tycker att detta låter spännande, så kan du besöka Støa i början av augusti. Då sätter vi för tionde gången upp ”Kanalen – et spell om Støa kanal”, där vi återskapar historien med hjälp av skådespel och vacker musik. Kom och se hur gammelfarfar och gammelfarmor levde några sommarveckor i en liten gränsby i Norge. Du kommer inte att ångra det!

FASTIGHETSBYRAN.SE/MALUNG

Vi ses! Fastighetsbyrån Malung-Sälen, 0280-260 20

Enskilt Avlopp

RESULTAT

Vill kommunen att du åtgärdar ditt avlopp? Vi kan hjälpa dig med en modern anläggning som håller för framtiden! Prisvärda lösningar för 2-500 boende. Godkänd i Sveriges kommuner.

BÖRSEN MALUNGS GOLFKLUBB

SLAGTÄVLING, HÅL 1–9, 10 JULI 2018

Tel: 0247 - 10001 www.renavatten.se

KANONFINA GREENER VETERANER 1. Lars-Arne Lissman 2. Bengt-Åke Svensson 3. Nils-Erik Olofsson 4. Ove Johansson 5. Per Bois 6. Åke Rangedal 7. Janne Ho 8. Bert-Ove Johansson

36 slag 37 slag 37 slag 37 slag 37 slag 38 slag 40 slag DNF

Känner du någon som har gjort en bra prestation eller fått någon utmärkelse? Tipsa gärna oss! Redaktionen ansvarar ej för ev. fel i inlämnat material. Vi har MANUSSTOPP fredagen den 10 augusti kl. 12.00.

Dela upp din betalning!

Malung Vi har AC-service Sälens Välkommen till oss!

Hantverkargatan 40 • Malung

54 • 070-663 39 75 Däck 0280-132 Östvalla 125 • Transtrand Malung • Hantverkargatan 40 • 0280-132 54 • 070-663 39 75 Bilservice AB 0280-221 28 • 070-663 39 80

Sälen • Östvalla 125 • 0280-221 28 • 070-663 39 80

Melodikrysset LÖRDAG 21 JULI | VECKA 29

Melodikrysset v.29 - 21 juli 1

LÖRDAG 28 JULI | VECKA 30

Melodikrysset v.30 - 28 juli

10 11

10 12

13 14

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

12 4

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

12 6

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Postadress:...............................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

VECKA 31 00.02 Vaken 06.03 Lördag med Lisa 07.03 Ring så spelar vi 09.45 Barnen som förändrade världen 10.03 Melodikrysset 11.03 UR: Fejk 12.03 Kossornas planet 13.03 P4 Extra 15.03 Barnaministeriet dokumentär 16.03 Sportextra 20.30 P4 Plus 21.03 P4 Musik 22.05 Musikspecial i P4 23.07 Da Capo

Melodikrysset v.31 - 4 augusti

LÖRDAG 4 AUGUSTI

13.03 P4 Extra 15.03 Barnaministeriet dok. 16.03 Sportextra 20.03 Jukeboxen i P4 21.03 P4 Musik 22.05 Musikspecial i P4 23.07 Da Capo

Namn:.....................................................................................................................................................

00.02 Vaken 06.03 Lördag med Lisa 07.03 Ring så spelar vi 09.45 Barnen som förändrade världen 10.03 Melodikrysset 11.03 UR: Fejk 12.03 Kossornas planet

P4 Extra Sportextra P4 Plus Jukeboxen i P4 P4 Musik Musikspecial i P4 Da Capo

13.03 15.03 18.30 19.30 21.03 22.05 23.07

Melodikrysset v.28 - 14 juli

00.02 Vaken 06.03 Lördag med Lisa 07.03 Ring så spelar vi 09.45 Barnen som förändrade världen 10.03 Melodikrysset 11.03 UR: Fejk 12.03 Kossornas planet

dan ei lita Opplev hvor

Støa Grendelag serverer tradisjonsmat både før og etter forestillingen – og selvfølgelig i pausen.

grend i Trysil ble en del av et svensk industrieve ntyr!

Fre. 10. august kl. 17.30 Lör. 11. august kl. 12.00 & 18.00 Sön. 12. august kl. 13.00 Kjøp billetter her: kanalspillet.no, Coop Ljørdalen, Trysil kommune servicekontoret. Voksne kr 350, barn u/15 år kr 100, familie (2 voksne + 2 barn) kr 800 (ledsagerbevis aksepteres).

Fakta

Manus: Trond Magnum, Abrakadabra teatret Musikk: Jan Lans Arrangør: Kulturstiftelsen Kanalen

Vi tillbyr fakturering til grupper over 20 personer, med 10% rabatt, bestill på info@trysil.com. Bussjåfører går gratis. Publikum slippes inn 90 minutter før forestillingen starter. Hunder og paraplyer har ingen avgang.

<< Glem terningskast og gi dem minst sju fløterbaker hver! Jeg har aldri fått så mye for pengene! >> Hamar Arbeiderblad

10–11–12 augusti kl 19.30 på Lämåsen Äppelbo

ETT BYGDESPEL FÖR ALLA ÅLDRAR

– mystik, dramatik och romantik! trollbrollopet.se

Vi finns för dig... NORRA DALARNA 0250-181 68

Hyr Minigrävare/Kompaktlastare/Skylift Tak och fasadtvätt Snörasskydd Rivning Dränering Markarbeten Rot och Rut avdrag

Ny distanskurs!

Presentera & inspirera

26 sept – 20 dec 2018 Gör dina idéer, kunskaper och det du brinner för intressant för andra! Ansök via hemsidan, senast 22 juli 2018

Vid frågor, kontakta Karin Danielsson på tel: 072-741 43 00

Ring oss idag!

TAKAH Västerdalarna

Alexander Hjort 076-881 31 71 KUND.TAKAH@outlook.com

SANDBÄCKS Restaurang & Café Trubadurafton varje kväll! Tisdag 17/7 Onsdag 18/7 Torsdag 19/7 Fredag 20/7 Lördag 21/7

Christofer Jerndal Fredrik Börjesson Stefan Morén Fredrik Börjesson The Family (Jesper, Pigge och Fredrik)

LUNCHBUFFÉ alla dagar kl. 11.00-16.00 À la Carte från kl. 16.00. Hos oss finns också fika, kaffe, smörgås och sallader. Tel. 0280-711 10 • Lisellska Torget 3, Malung

MAT

THAI

Sabaidi RESTAURANG

Grönlandsvägen 35 • Malung Tel. 0280-129 99

Buffé och à la carte med god thaimat av färska råvaror. 6-7 rätter att välja mellan. Serveras kl. 11.00–21.00

BUFFÉ • WOK • À LA CARTE alla dagar! serveras från kl. 11.00.

Måndag 16/7 Totte & The Southern Ramblers Tisdag 17/7 #Linus Onsdag 18/7 Bulls Eye Torsdag 19/7 #Linus med trubadur Fredag 20/7 Johan Eriksson & Co Lördag 21/7 Sounds of US

PUBKVÄLLAR

Tel. 0280-141 45 • Lisellska Torget 2, MALUNG

Fiske- och friluftsdag

MÖRTTJÄRN

Torsdagen den 16 augusti kl. 12.00

(reservdag torsdagen den 23 augusti kl. 12.00) Alla med funktionsnedsättning och övriga intresserade är välkomna! Vi bjuder på rökt fisk i tôlla, hjortron med mjölk, kaffe, underhållning och naturligtvis gratis fiske. Viss fiskeutrustning finns att låna, men ta gärna med eget om Du har. Rullstolsburna och övriga med funktionsnedsättning som inte kan ta sig dit själva, hör av er till HSO

Anmälan till HSO senast fredag 10 augusti, tel. 070-319 93 97 Hjärtligt välkomna! Ett samarbete mellan: Malungs Fiskevårdsområdesförening KHR Kommunala handikapprådet Malungs Blomsterfond

Händer på hotellet...

ONSDAGSBIFFEN

Serveras onsdagar kl. 17.00–21.00 fram till vecka 32 Ryggbiff från Karelius med hemslagen bearnaise, vitlökssmör och fries.

199:- inkl. ett glas vin/öl 179:- inkl. alkoholfri dryck En personlig butik i en

20%

Vi har ävenunik miljö vid på vår cocktail-meny Falu gruva

Dansbandsveckan... LUNCHERBJUDANDE

alla dagar från kl. 13.00, 125:-

À LA CARTE

alla dagar kl. 16.00–21.00 (Bordsbokning, drop in i mån av plats)

LOUNGE & BAR

öppen alla dagar kl. 12.00–22.00

UTESERVERING VI FINNS VID RONDELLEN! För bordsbokning eller frågor, Välkommen! ring vår reception 0280-550 60. VÄLKOMNA! www.sankt-olof.se

Krongårdsvägen 16 023-702 24 40 norrgardeninredning.se

Malung Din mataffär

måndag–lördag 8–22 H H EXTRAÖPPET 8–23 VECKA 29 söndag 10–22 Ordinarie öppettider måndag–lördag 8–22 söndag 10–22

I butiken finns krämig mjukglass och gott kaffe!

Telefon 0280-100 20 • Inspireras på ica.se/malung Onlinehandeln kan ha skillnad i prissättning/sortiment.

FRÅN

Vi stödjer det lokala! ICA Supermarkets egen hamburgeria

ICA-GRILLEN Vi serverar hamburgare, korv & brattburgare m.m. från vår lokala charkuterileverantör Karelius & Co.

Vi har även läsk, vatten, kaffe och mycket mer! OBS! Endast öppen vecka 29.

Kupongloggor_NORR_170113.indd 37

10:/kg /st

Varje dag, hela veckan Färsk sallad Mixa din egen favoritsallad

ÖPPEN DYGNET RUNT!

119:/kg

– Priserna gäller t.o.m. 22/7 och så långt lagret räcker – 2016-12-20

10:32

Vi finns i Malungs centrum, 50 meter från Systembolaget Tel. 0280-100 20 • ICA.se/malung Välkomna önskar John med personal!