S E DA N 1958 VECKA 37 | ONSDAG 12 SEPTEMBER 2018
MALUNGSBLADET 5:-
995 /hg
/st för Bonuskunder
129:-
Ciabatta
Dafgårds, 150 g, butiksgräddade
Gästabudsskinka Rökt/kokt, från delidisken
/kg
för Bonuskunder
Färsk laxfilé
Hel sida, odlad Norge, max 2 köp/hushåll
25:-
79:-
/st för Bonuskunder
/kg för Bonuskunder
Torskfilé
Fläskfilé
Omega, fryst, 400 g, max 4 köp/hushåll
Scan, fryst, svensk
3995 /kg
för Bonuskunder
Fläskkarré i bit
Dalsjöfors, svensk, max 2 köp/hushåll
895
2995
/förp
Minibaguetter
Eldorado, 6-p, max 5 köp/hushåll
/st
Ljung
Calluna, Garden Girl
Maria och Annica
5:-
Maria har jobbat i butik i snart 21 år. Hon håller ställningarna i delidisken och när Maria är ledig så jagar hon gärna, efter karlar. Annica har jobbat i butik i 15 år och hon håller till bland blommorna, i kassan eller i spelet. När Annica är ledig gillar hon att dansa, baka och pyssla.
/st
Mozzarella
Michelangelo, 125 g, max 5 köp/hushåll
Priserna gäller ons–sön med reservation för ev. slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Tel. 0280 -125 10, butiken i Malung.
Gilla oss på Facebook!
Allt till jakten hittar du hos oss vid brofästet! KÄNGOR • STÖVLAR • JAKTKLÄDER TERMOS • UNDERSTÄLL JAKTRADIO OCH TILLBEHÖR BATTERIER • AMMUNITION
Magasinsg. 1B • Malung Tel. 0280-126 04
sport jakt fiske outdoor
Magasinsgatan 1, Malung • Tel. 0280-120 43
Magasinsgatan 1, Malung • Tel. 0280-120 20
YÖPPNINGpiTORSDAG 8/3 cke l oc a´s h Tit smide
Unika möbler • Inredning Presenter • Återbruk
NYHET!
Jag har tagit över som återförsäljare för kritfärgen Painting the Past från Anneli’s Pyssel & Patina. Både nya och gamla kunder hälsas välkomna till mig!
ÖPPET
Tisdag kl. 15–18 • Lördag kl. 11–14 Lisbetv. 5, Malung • 070-203 58 72
Följande dagar kommer kontoret att vara stängt på grund av utbildning: Tisdag 18/9, onsdag 19/9, torsdag 4/10 samt fredag 5/10. Vid akuta ärenden i Malung ringer ni 0280-182 80. Vid aktuta ärenden i Lima och Sälen ringer ni 023-200 38. Bostadsförmedling 0280-182 71, växel 0280-182 70, www.malungshem.se malungshem@malung.se VÄLKOMNA TILL ÖJE PÅ VISNING!
MALUNG• LISAGATAN • LISAGATAN NSAM MALUNG 29 •29 0280-140 55 TEL 0280-140 55
er torsdagen den 8:e mars och går ej att kombinera med andra erbjudanden.
ÖPPET Måndag – fredag kl. 10–18 Lunchstängt kl. 13–14
Hästhagsvägen 2, torsdag 13/9 kl. 16.00–17.00. Familjevilla med generösa ytor. Sovrum på entréplan, hygienrum på båda planen, stort vardagsrum och gillestuga i souterrrängplan. Dubbelgarage med bakomliggande förråd och redskapsbod med vidbyggd vedbod. Härlig trädgårdstomt på hörnan, med fruktträd, bärbuskar och planteringar.
NYÖPPNING Besöksadress: LISELLSKA TORGET, MALUNG Besök vår hemsida på Internet: www.malung.svenskfast.se Tel. 0280-135 55, SUSANNA 070-678 77 35, ÅKE 070-621 29 09, MIA 076-131 15 55
LIMA – HEDEN
MALUNG – ÖSTRA UTSJÖ
MALUNG – NISSÅNGEN
För dödsbos räkning säljes Heden 20:2 och 20:5. Areal 36,11 ha. Prod. 22 ha. Vf. 3132 m3sk. 1 1/2-plans mangårdsbyggnad med kv. Jordvärme. Ekonomibyggnader. Visning efter ö.k. Prisidé 1.395.000:-
1 1/2-plans villa om 7 r.o.k. Kommunalt V/A. Garage och förrådsbyggnader. Bilder och beskrivning på hemsidan www.sandbacks.se, visning 14/9 kl. 17.00 efter anmälan. Prisidé 1.100.000:-
Jakt- och fritidsfastighet om 7,4805 ha i ett skifte. Fritidshus om 55 kvm. Jakträtt inom VVOF. Anbud senast 2018-09-15. Info och beskrivningar, se www.sandbacks.se, visning efter ö.k.
i dags l b t e d r a j Bör ller e a r l l a g t at skog? n i d a k r e v v a
www.sandbacks.se • Tel. 0280-132 35 • Fax 0280-132 38 • mats@sandbacks.se Mer information finner du på vår hemsida www.skogsjuridik.se Se objektsbeskrivningar på vår hemsida www.sandbacks.se Övriga uppl. Jur.kand. Mats Sandbäck, Aukt. fastighetsmäklare FMF.
www.hemnet.se
www.blocket.se/bostad
Mekaniker sökes till Fiskarheden Trävaru AB
Vi växer och behöver förstärka upp vår underhållsavdelning med en skiftmekaniker. Du kommer att jobba i en miljö där ny teknik och utrustning alltid ligger i fokus. Med hela industrin som arbetsplats blir dina sysslor mångsidiga och varierande. Med ditt goda sinne för ordning och reda, och med din känsla för att jobba serviceinriktat kommer du att bli en del av Fiskarhedens underhållningsavdelning. Vi ser gärna att du har några års erfarenhet inom yrket. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter är att jobba med både förebyggande och avhjälpande Då skainom du samarbeta med svetsning, Fiskarheden. underhåll på hela industrin mekanik såsom hydraulik och pneumatik. Vill du veta mer om tjänsten, kontakta Lars Stengårds, underhållsansvarig/mek. För säljer du till oss får du alltid bra betalt. 0280–59 30 24, 070–590 82 59.
Vill du dessutom ha en långsiktig strategi för din skog, är valet enkelt.
B-körkort är ett krav. Meriterande är goda kunskaper i svarvning och fräsning. Fiskarhedens Trävaru AB är ett av Sveriges största och modernaste privatägda sågverk. Med mer än 130 anställda är vi Malung-Sälens största industriföretag. Vi producerar 350 000 m3 sågade trävaror per år. Ca 90 % av Så går du i säljtankar, eller vill få några skogliga frågetecken vår produktion går på export då hela världen är vår marknad. uträtade, kontakta då någon av våra virkesköpare: Dansenast Danielsson: Vi vill ha din ansökan den 30 september 2018.
070-397 83 67, dan.danielsson@fiskarheden.se
Olsson: löpande vilket innebär att Dock sker urval ochPer intervjuer 070-296 70sista 88, per.olsson@fi skarheden.se tjänsten kan tillsättas innan ansökningsdag. Per Knuts: Skicka din ansökan via mail till: 070-692 70 06, per.knuts@fiskarheden.se lars.stengards@fiskarheden.se
ETT STORT OCH HJÄRTLIGT TACK till funktionärer, förare, sponsorer och publik samt alla andra som har hjälpt till före och efter årets Femtåfestival!
Ett stort grattis till alla Femtåmästare 2018! SENIOR: JUNIOR: DAM: VETERAN:
Olle Gruhs – Vansbro MK Rasmus Jernberg – Malungs MK Emma Karlsson – Lima MS Leif Nordahl – Östmarks MFF
LIKENÄS MK
Stinaskiosk
ÄNDRADE ÖPPETTIDER Måndag stängt (sep-dec) •• kl. 10.00–22.00 Tisdag – söndag .• I
•
#
•
Malungs Husmodersförening
HÖSTUPPTAKT! Vi börjar hösten med en träff på Sankt Olof Hotell & Krog torsdag 20 september kl. 19.00. Underhållning: Ida Holland och Albin Bustad sjunger. Anmälan senast 16/9 till: Eva 076-805 03 83 Majlis 0280-100 08 Marianne 070-284 11 84 Birgit 070-655 29 66
Husom 141, Lima Tel. 0280-310 70
FOTBODEN ÖPPNAR IGEN
1 OKTOBER Medicinsk fotvård • Zonterapi Ansiktsbehandling • Håltagning Frans- och brynfärgning Hotstone massage Välkommen!
...
- ..,.
Onsdag 12 september Kl. 19.00 Musikandakt i Sälens fjällkyrka. Torsdag 13 september Kl. 10.00 Kyrkans öppna förskola i Sälens fjällkyrka. Kl. 12.00 Födelsedagskalas i Lima för alla som fyllt 80 år eller mer. Kl. 14.30 Barnkör Olnispa bystuga. Mer info hemsidan. Söndag 16 september Kl. 11.00 Mässa i Lima kyrka. Upptakt för konfirmander och välkomnande av ny personal. DaCapo-kören medverkar. Kl. 14.00 Öppen kör i Sörsjöns kapell – kören för alla som tycker om att sjunga. Kl. 15.00 Gudstjänst i Sörsjöns kapell. Måndag 17 september Kl. 13.00 Måndagsträffen Insidan, Lima kyrka. Höstupptakt med glödstekt sill och musik. Tisdag 18 september Kl. 11.00 11-kaffe i Transtrands kyrka. Kl. 14.00 Kyrkans öppna förskola Insidan, Lima kyrka. Kl. 19.00 Musikandakt i Tandådalens fjällkyrka. Onsdag 19 september Kl. 09.00 Gubbfrukost i Transtrands kyrka. Kom och ät frukost tillsammans med oss. Kl. 12.00 Födelsedagskalas i Rörbäcksnäs för alla som fyllt 80 år eller mer. Kl. 13.30 Konfirmandträff i Lima kyrka. Kl. 19.00 Musikkväll i Sälens fjällkyrka med Transtrands spelmanslag. Gå gärna in på vår hemsida och se vad som sker i församlingen, svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen
LIMA Vardagar kl. 10.00–16.00, tel. 0280-59 31 00 info.lima@svenskakyrkan.se • svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen Följ och gilla oss på Facebook! Lima-Transtrands församling med Sälen och Tandådalens fjällkyrkor
Vår älskade
Jommo Elisabeth Jonsson * 12 januari 1952 har idag hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad Malungsfors den 30 augusti 2018 Miljörätt I mål nr M 12152-17 vid Mark- och miljööverdomstolen angående ansökan om biotopförbättrande åtgärder och ombyggnad av Ejforsens kraftverk i Fulan i Malung-Sälens kommun håller Markoch miljööverdomstolen huvudförhandling och syn vid Sälen utvecklingskontor, Söderåsen, Skolvägen 4, 780 67 Sälen, med början onsdagen den 3 oktober 2018 kl. 9.30. Förhandlingsordning kommer att finnas hos domstolens kansli och hos aktförvararen Mona Enqvist, Miljö- och byggkontoret i Malung-Sälens kommun, Box 14, 782 21 Malung, tel 0280-18100. Stockholm den 5 september 2018 Mark- och miljööverdomstolen Svea Hovrätt
till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära
Mimi Gustafsson vid hennes bortgång och begravning. Erik och Sven med familjer
UTGIVNING Helgfri onsdag, 45 utgåvor/år (ca 12.000 ex.) i Malung-Sälens Kommun, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen, Kättbo, Gävunda, Venjan.
Till minne av
Mo Tord Nilsson 5 år har gått av stor sorg och saknad.
Du finns i mina tankar varje dag. ING-MARIE
OWE Jonas Alexander, Johanna Pär och Satu Wilma Anna och Janne Emil, Matilda Syskon med familjer Övrig släkt och vänner
Du möter oss ej mer som förr Välkomnande därhemma Vid hemmets kära dörr Där hörs ej mer Din stämma Din plats är tom vid fönstrets karm Där du oss väntat ofta Din blick så varm Minnets rosor alltid doftar Vila i frid, kära Mor Begravningsgudstjänsten äger rum i Fors kapell torsdagen den 20 september kl. 13.00. Alla som önskar närvara hälsas välkomna. Akten avslutas i kapellet. Valfri klädsel. Tänk gärna på någon minnesfond.
Ansvarig utgivare Johan Kyhlberg. Adress Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG. Telefon 0280-120 00. E-mail tidningen@malungsbladet.se. Hemsida www.malungsbladet.se • Distributörer Utdelning centrala Malung, Malungsfors: P-O Wilhelmsson. Utdelning Lima-Sälen, Äppelbo, Vansbro, Norra Klarälvdalen: Posten. Venjan: Privat utdelare. Eftertryck medges om källan anges. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Malungsbladet fritar sig allt ansvar för ev. skador som tillfogas annonsör om hans annons inte införs begärd vecka p.g.a. sen ankomst eller inte är i överensstämmelse med manus. Anonymt inlämnat material publiceras ej. Annonstext som på något sätt misskrediterar person, företag, eller dylikt införes ej. Annonsören ansvarar gentemot tidningen att annonsören har rätten att publicera bilder och texter. Malungsbladet ansvarar ej för tekniska fel vi ej styr över, såsom tillfälligt nedlagda servrar.
Malungs gravör&golv
070-230 98 70 Allt inom gravstenar och golv. Mattläggning • Kakel och Klinker • Golvslipning m.m.
Kommunfullmäktige den 17 september är inställt på grund av för få ärenden. Nästa sammanträde, tillika första sammanträdet för nyvalda fullmäktige, är den 22 oktober. www.malung-salen.se
Gudmunds Anders Eriksson
Begränsad Begränsad framkomlighet framkomlighet Begränsad framkomlighet Begränsad framkomlighet
MALUNG-SÄLENS KONSTFÖRENING
75-årsm
jubileu
VERNISSAGE ur konstföreningens samlingar
Galleri Grönland lördag 15/9 kl. 11.00–15.00. – SERVERING –
Övriga tider: Onsdag–fredag kl. 15–18 lördag kl. 11–14, vecka 38 och 39.
Välkomna!
Vägarbeten Vägarbeten väg väg 1024 1024 FiskarhedenFiskarhedenVägarbeten väg 1024 FiskarhedenEvertsberg Evertsberg Vägarbeten väg 1024 FiskarhedenEvertsberg Trafikverket åtgärdar Trafikverket åtgärdar sträckor sträckor med med blödande blödande asfalt asfalt Evertsberg Trafikverket åtgärdar sträckor med blödande asfalt Trafikverket åtgärdar sträckor med blödande Trafikverket genomför nu start Start Trafikverket genomför nu med medasfalt start Start vecka vecka 38: 38: Trafikverket genomför nu med start väg Start vecka 38: måndag den 17 september åtgärder för att förbättra måndag den 17 Trafikverket september åtgärder förnu attmed förbättra genomför start väg Start vecka 38: måndag den 17 september åtgärder för att förbättra väg 1024 som drabbats av blödande asfalt. 1024 somden drabbats av blödande asfalt. måndag 17 september åtgärder för att förbättra väg 1024 som drabbats av40 blödande asfalt. Totalt kommer 11 av kilometer asfalt att fräsas bort Totalt kommer 11 av 40 kilometer asfalt att fräsas bort 1024 som drabbats blödande asfalt. Totalt kommer 11 avaven 40 kilometer asfalt attatt fräsas bort och läggas igen med hårdare asfalt, för undvika och läggas igen 11 med en hårdare asfalt, för att undvika Totalt kommer av 40 kilometer asfalt att fräsas bort och läggas igen med en hårdare asfalt, för årets att undvika att liknande problem som uppstått under varma att liknande problem som uppstått under årets varma och läggas igen med en hårdare asfalt, för årets att undvika att liknande problem som uppstått under varma sommar uppstår på sommar uppstår på nytt. nytt. att liknande problem som uppstått under årets varma sommar uppstår på nytt. Arbetena beräknas pågå ii 2-3 veckor. Ett körfält ii taget Arbetena beräknas pågå 2-3 veckor. Ett körfält taget sommar uppstår påpågå nytt. Arbetena beräknas i 2-3 veckor. Ett körfält i lots tageti kommer att stängas av och trafiken regleras med kommer att stängas av och trafiken regleras med lots Arbetena beräknas pågå i 2-3 veckor. Ett körfält i tagetii kommer att stängas av och trafiken regleras med lots kombination med trafiksignal. kombination med trafiksignal. kommer att stängas avpå och trafiken regleras med lots i kombination med trafiksignal. Vi följer utvecklingen vägen under vintern och utför Vi följer utvecklingen på vägen under vintern och utför kombination medsåtrafiksignal. Vi följer utvecklingen på vägen under vintern och2019. utför fler åtgärder om våren eller fler åtgärder om så behövs behövs vårenunder eller sommaren sommaren Vi utvecklingen på vägen och2019. utför flerföljer åtgärder om så behövs våren eller vintern sommaren 2019. fler åtgärder om så behövs våren eller sommaren 2019. Mer Trafikverkets Kontaktcenter, Kontaktcenter, 0771-921 0771-921 Mer information: information: Trafikverkets Trafikverkets Kontaktcenter, 0771-921 Mer information: 921 921 Mer information: Trafikverkets Kontaktcenter, 0771-921 921 Trafikverket 921 Trafikverket ansvarar ansvarar för för statliga statliga vägar vägar och och järnvägar järnvägar samt samt långsiktig av det samlade transportsystemet. Trafikverket ansvarar vägar och järnvägar samt långsiktig planering planering avför detstatliga samlade transportsystemet. Trafikverket ansvarar vägar och järnvägar samt långsiktig planering avför detstatliga samlade transportsystemet. www.trafikverket.se www.trafikverket.se långsiktig planering av det samlade transportsystemet. www.trafikverket.se
www.trafikverket.se
SE PRISET!
2.995:-
KÖP ER
4.395:-
AMMUNITION HOS OSS!
Frysbox FB1100
Frysbox Cylinda FB1300
Nyttovolym 104 L
Nyttovolym 298 L
OBS! Kom ihåg att ta med licensen!
Din lokala bygg- och järnhandel
SE PRISET!
VERKTYG MASKINER TRÄDGÅRD & FRITID BYGGVAROR FÄRG & INTERIÖR EL & BELYSNING VVS, KAKEL & KÖK
Vi har flera modeller av frysar på lager – Välkommen in för att se vårt utbud!
Ord. öppettider: Mån-fre kl. 07-18, lör kl. 10-13 Tel. 010-471 96 20
– KÖPES –
För kondoleanser och gåvor ELLOS färg, 0280-714 91, 714 90 Månd-fred 9-18, lörd 10-14
3 FÖR 1 PÅ RIKTIGT
Säsongens nyheter
I BU TIK NU !
Hela eller delar av dödsbon, gamla möbler (äv. def.) skåp, kistor, träsaker m.m. Gamla klockor, fickur, armbandsur, även defekta. Tel. 0280-710 16 • 070-555 86 86
RESULTAT
BÖRSEN SERIETÄVLING KORTHÅLL
15 KH, LIMA SKG GEVÄR, 9 SEPTEMBER 2018
• Gäller alla slipningar och behandlingar • Kvalitetsglas i alla par
Gäller ej med andra checkar eller kuponger. Endast en check per köptillfälle. Gäller t o m 23/9 2018 Namn
Datum
400:-
Mora, Kyrkogatan 24, tel 0250-106 56, Vard. 9.30-18, lörd. 10-14. (vardagar lunchstängt 13-14)
direktoptik.se
VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING Ta med värdechecken så bjuder vi på en synundersökning vid köp av kompletta glasögon i erbjudandet 3 för 1.
• Köp ett par glasögon och få två par extra helt kostnadsfritt • Behåll alla själv eller dela med en kompis • Välj fritt ur hela vårt ordinarie sortiment
Av Socialstyrelsen Leg. Optiker
Bara hos Direkt Optik
KLASS K 9 1. Joline Frykstedt KLASS K 11 1. Elsa Oskarsson 2. Magdalena Arwidson Lif KLASS K 13 1. Lisa Renhall KLASS K Ö 1. Nils-H Gabrielsson 2. Tommy Mattsson 3. Helene Olsson 4. Mats Persson 5. Helena Arwidson
178 184 184 188 187 185 184 184 181
SKOG OCH JAKT I MALUNG
SKOG I ÄPPELBO – TORVALLEN
Sjönära skog i de södra delarna av Malung-Sälens kommun. Ett mindre skogsskifte som ansluter mot sjön Kvien och har fin tillgänglighet via skogsbilväg. Skogsmarkensarealen uppgår till 5 ha och har ett totalt virkesförråd på ca 1 100 m3sk. Äldre skog dominerar på fastigheten. Möjlighet att jaga både hög- och småvilt på Tyngsjö Norra viltvårdsområde, ca 12 600 ha.
Två obebyggda skogsmarksskiften med god tillväxt strax söder om Äppelbo där det norra skiftet gränsar mot Västerdalälven. Enligt nyupprättad skogsbruksplan uppgår skogsmarksarealen till 17 ha och har ett virkesförråd om ca 2 200 m3sk. Medelboniteten är beräknad till 4,9 m3sk/ha och år. Jakträtt i Äppelbo Västra VVO, ca 10 850 ha.
Utgångspris: 375 000 kr Bud senast: 2018-10-04 Ansvarig mäklare: Anders Henriksen 0250-108 10
Utgångspris: 650 000 kr Bud senast: 2018-10-04 Ansvarig mäklare: Anders Henriksen 0250-108 10
Malung-Sälen Andersviksberg 3:2
Vansbro Torvallen 2:16
Fastighetsbeskrivningarna hittar du på www.skogsbyragruppen.se Anders Henriksen 0250-108 10
Curt Andersson 0250-108 11
annons
GRANBERGET 15-16 september, hundförare 21-22-23 september
TORGET LOPPIS
På flera ställen i Andersviksberg. Lördag 15/9 kl. 10–16. Allt från knappnålar till möbler. Välkomna!
UTHYRES
2 r.o.k., 75 m2 med balkong möblerat och med full köksutrustning i centrala Rättvik. Krav: Fast inkomst. Ej rökare, ej djur. Tel. 070-252 44 43
Fredrik Mikaelsson 0250-108 07
MORA SKOGSBYRÅ AB Fridhemsgatan 1 792 30 Mora
Info och anmälan K. Myhr 073-067 50 04
KNULEN
ÄLGJAKT
20-21-22-23 september
www.malungsvastra.se
Info och anmälan S. Aune 070-357 11 93
BÖLE
NÄSBERGET
14-15-16 september 21-22-23 september
21-22-23 september
SEPTEMBER
Info och anmälan L-G. Gustavsson 070-319 80 68
Info och anmälan M. Henriksson 070-564 31 45
HOLE
ROTSJÖN
14-15-16 september 22-23 september
14-15-16 september 22-23 september
Info och anmälan M-N Jonsson 070-587 78 20
Info och anmälan J. Eriksson 070-654 32 50
Trasigt blixtlås? Vi utför all slags
REPARATION Ring före besök 0280-124 50
LEFA ®
Betong • Pump • Golventreprenader Benders Stensortiment, utställning Besök oss på Fiskarheden 105 www.fjallbetong.se • 0703-37 23 70 Egen lokal odling
JORDGUBBAR SÄLJES I 15 LITERS LÅDOR!
Lisag. 58 M alung
SYNS I D!
SÄLENWEEKEN TEMANUMMER
Nr 1 – Vintertid Nr 2 – Äventyr Nr 3 – Lokalproducerat Nr 4 – Smultronställen SW SW
SW SÄLE
SÄLENWEEKEND
SÄLENWEEKEND NR 4 2018
NR 5 2018
KEND NWEE 8 201
NR 3
Spännande äventyr
MALUNG (vid g:a brandst.) Torsdag 13/9 ........kl. 17.00-17.30 Lördag 15/9 ........kl. 15.00–15.30 Måndag 17/9.......kl. 17.00-17.30 COOP LIMEDSFORSEN Lördag 15/9........kl. 14.00-14.30
SÄLEN SERVICECENTRUM Lördag 15/9 ............kl. 13.00–13.30 Tisdag 18/9 ............kl. 12.00–13.00
Vi har även hallon och nu också blåbär och lingon! NYHET! Kantarell lådor
Tel. 076-212 15 88, Peter • www.sollerojordgubbar.se
SÖKES
i
FALU GRUVA
Missa inte den 12:e
tt n ti Ta e
KO X
GÄRDE MUSTERI
rödsbage största knäckeb tredje Landets miljön la för Utflyktsdags? Passa
på att göra ett besök DBAGERIET AMI T CARL på PYRR NÄ LARS RA en ÅRDE i Sälhjärtat i Dalarna SON-G med N prod ägg, spann Från höna till Besök en av Sveriges hund största getgårdarucera R med t DAL A ÄGG NTY
ön, cyk a bilk
Skipp
upplagan av
VISFE med STIVALEN
års lokalproducerat
Närodlat CO ekologiskt hos S & och KARELIUGRAN IN ri
90 å in p
SPO
UTE
y och Dessa ägg värps i Dala-Husb
FJÄ
packas i grannbyn
Dala Ägg levererar
V E LILLÄNGENS GÅRDSMEJERI LLÄ
ntyr
v äve Upple
ägg från Dalarna för Dalarna
der!
VARSÅGOD! GOD! VARSÅ
1
cerat!
Tren Närprodu mednstema d nr 4 2018a Våre dig vårt magasin Ta gärna medSälenweekenmed tem asin 3 2018 VARSÅGOD! mag d nr Ta gärna eken vårt nwe dig Säle a med
Ta gärn
medSälenweekend dig vårt magasin
nr 5 2018med
1
tema Smultronstäl
len!
1
Hör av er till oss på tel. 0280-120 01 eller info@adpine.se
A THAIM
T
Sabaidi RESTAURANG
Bilmekaniker
Rostskyddare
Verksamheten utvecklas och vi behöver ytterligare medarbetare. Därför söker vi nu 1 st. bilmekaniker, med god datorvana, på heltid och 1 st. rostskyddare (utbildning internt) på heltid. Lönenivå enligt överenskommelse och erfarenhet/utbildning. Du ska ha B-körkort. Tillsvidareanställning med provanställning 6 månader. Tillträde omgående.
Vasaloppsv. 228 Mora. 0250-310 22
Robban eller Daniel 0250-310 22, rh.bilmek@telia.com
rhbilmek.se
Grönlandsvägen 35 • Malung Tel. 0280-129 99
LUNCHBUFFÉ lagad med färska grönsaker! Serveras alla dagar kl. 11.00–14.30 ÖPPET: Mån–lör kl. 11.00–22.00 Sön kl. 11.00–20.00 För senaste nytt – följ oss på Facebook!
Melodikrysset
Melodikrysset v.37 - 15 september 1
2
3
4
5
VECKA 37
LÖRDAG 15/9 00.02 Vaken 06.03 Lördag med Lisa
6
07.03 Ring så spelar vi
7
09.33 Nyheter i Barnradion 10.03 Melodikrysset 11.03 Barnaministeriet dok.
8
12.03 P4 Världen
9
13.03 P4 Extra 15.03 Sportextra
10
17.59 Radiosporten 21.03 Sportextra 23.07 Da Capo
11
EKONYHETER Var 60:onde minut bortsett från kl. 17.00.
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
DALANYTT Kl. 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30.
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................
Veckans RAD-
ANNONSER SÄLJES Kökssoffa gammal pinnsoffa, avlutad. 200:-. 070-287 64 74 —————————————— Peugeot 406 kombi -98. Nybes. utan anm. 28.000 mil. s.o.v-däck, drag, motorvärmare, larm. Tel. 070-224 81 20 ——————————————
Lunchbuffé
Mån–fre kl. 11.00–14.30 PÅ BUFFÉN SERVERAR VI Husmanskost • 3–4 asiatiska Salladsbuffé 95: rätter •
Luftvärmepumpar ! Priser inkl. installation efter ROT
Mitsubishi FH25 SEK 14 485 värme 6 ,3kw, kyla 3,5kw, Scop 4,9, A++ Toshiba RAS25 SEK 16 985 Värme 6,5kw,kyla 3,5kw,Scop 5 ,1,A+++ sparar 50% med -‐25 utetemp.
Hämtning 85:Pensionär 85:Läsk och kaffe ingår!
www.esvelt.se / 0733-‐251567
OCH AVHÄMTNING
SVENSK OCH ASIATISK MA T! Stekta rätter med oxfilé, fläskfilé, kyckling, lamm, fisk, skaldjur m.m. Planka B/W alla dagar 155:-
VI HAR ÄVEN CATERING
Gree Amber 35 SEK 18 985 Det finns ett privat rum till stora Unik: 2-‐stegs kompressor, värme 7,2kw, kyla 5,0kw, Scop 5,1, A+++, Wifi-‐styrt, kapacitet vid -‐25 utetemp. 3,9kw !!! Cert.install/aukt. återf./5 års garanti
À la carte
sällskap så ring och boka bord! Tel. 0280-141 45, 072-061 41 45 Öppettider Mån–tors kl. 11–22 • Fre kl. 11–01 Lör kl. 12–01 • Sön kl. 12–20
TILL BRA PRIS!
FREDAG • LÖRDAG
Pubkväll Välkommen!
LIMA RACET
med svenska eliten i Mattsåsbacken Lördag 15/9 kl. 10.00
Entré 50:- (under 16 år fritt). Buss från entrén avgår senast kl. 09.55. Servering finns i backen – ta med egen stol! Kom och heja på våra hemmaåkare!
a till en Välkomn dag i Lima! fartfylld
BACK- SM & RM
Tel. 0280-312 31
Vill du ha ditt älghorn kokat och monterat? Ring Helge 070-696 05 52 Gamla Skolvägen 2, Tällbyn, Malung
SUCCÉ-
SILLERÖ SAMFÄLLIGHETSFÖRENING
KALLAS
TISDAG 25/9 KL. 17.00 Informationsmöte om avveckling av Sillerö samfällighetsförening. Stefan Josefsson, Länsstyrelsen deltar. TISDAG 2/10 KL. 17.00 Extra stämma för beslut om avveckling av Sillerö samfällighetsförening.
N FÖRESTÄLLNINGE
Mötena hålls i Sillerö Bystuga. För ytterligare information ring Kenneth Gellerbrandt 070-359 40 04.
Säg Algots det räcker!
Styrelsen
Musikteater med glittrande nostalgiminnen och ett pärlband av 50- och 60-tals slagdängor. Visas fredag 21/9 kl. 19.00 på Teatern, Medborgarhuset i Vansbro. Biljetter säljs i kassan och förbokas på Vansbro bibliotek 0281-750 50. Arr: och
MALUNGS HÖSTMARKNAD dag 23/9
Lördag 22/9 och sön
www.malungsmarknad.se Information tel. 070-573 35 87
RESULTATBÖRSEN BYALOPP
KRETSMÄSTERSKAP PRECISION
FLYGFÄLTET, TÄLLBYN, 29 AUGUSTI 2018
På söndagen arrangerade Lima SKG Kretsmästerskapet i precision på Tandö skjutbana, i ett samarrangemang mellan Lima SKG och Transtrands SKF. 5 mästerskap avverkades och det i klasserna C, B, A VetY och Dam, som sköts i 3 olika vapengrupper. Den skytt som bärgade flest ädla medaljer var Lars Myrberg, Transtrands SKF, med 3 individuella medlajer i A, B och C-vapen till det var han med i de segrande lagen i C-vapen och A-vapen. För Lima SKG var det Maria Oskarsson som höll fanan uppe och segrade i Dam-klassen. I veteranklassen var det även där en skytt från Transtrands SKF som hade den bästa dagen, Nicke Bergman.
5 KM TÄVLING 1. Patrik Olsson 2. Johan Kindströmmer 3. Carro Edwall 4. Erik Isaksson 5. Martin Ingvarsson 6. Leif Lissman 7. Jan Elfström 8. Mikael Håkansson 9. Lars Halses 10. Jonas Molin 11. Jan Hermansson 12. Johan Sandgren 13. Carina Lagerlöf 14. Kristina Lycke 15. Emil Jönsson 16. Tias 17. Emma Ingvarsson 18. Lova Masapärs 19. Henny Olofsson 20. Elvira Eriksson 2 KM BARN 1. Emma Päbel 2. Lilly Masapärs 400 M BARN 1. Vilda Pedersen Hägg 2. Saga Pedersen Hägg 3. Edwin Svensson 4. Sven Tranberg 5. Kevin Andersson 6. Emmy Lindholm 7. Tuva Lindholm Totalt 56 startande.
FOTO unsplash.com
20:43 21:19 21:32 21:41 21:47 21:59 22:04 22:08 22:30 22:46 22:50 24:00 24:11 25:05 26:25 28:00 28:13 30:11 34:27
BANSKYTTE PISTOL, 2 SEPTEMBER 2018 KLASS C 2 1. Lennart Matsson Falu Sport & PSK 2. Ulf Oskarsson Lima SKG 3. Dan Limberg Lima SKG 4. Torbjörn Sivertsen Transtrands SKF KLASS C 3 1. Lars Myrberg Transtrands SKF 2. Roger Öst Borlänge PK 3. Kjell Larsen Transtrands SKF 4. Michael Lindgren Gagnef-Mockfjärds PK 5. Örjan Johansson Grängesberg PK 6. Carl-Olof Samuelsson Hedemora PK 7. Rolf Dragsten Gagnef-Mockfjärds PK 8. Magnus Emilsson Falu Sport & PSK KLASS D 2 1. Maria Oskarsson Lima SKG 2. Gunilla Persson Borlänge PK
327 B 310 309 269
335 S 331 S 322 B 316 315 311 311 296
326 B 314
KLASS VET Y 1. Nicke Bergman Transtrands SKF 2. Henning Rydén Gagnef-Mockfjärds PK KLASS A 2 1. Bengt Jansson Falu Sport & PSK 2. Torbjörn Sivertsen Transtrands SKF KLASS A 3 1. Lars Myrberg Transtrands SKF 2. Roger Öst Borlänge PK 3. Nicke Bergman Transtrands SKF 4. Carl-Olof Samuelsson Hedemora PK 5. Michael Lindgren Gagnef-Mockfjärds PK 6. Kjell Larsen Transtrands SKF 7. Henning Rydén Gagnef-Mockfjärds PK 8. Rolf Dragsten Gagnef-Mockfjärds PK 9. Örjan Johansson Grängesberg PK 10. Magnus Emilsson Falu Sport & PSK KLASS B 2 1. Lennart Matsson Falu Sport & PSK 2. Bengt Jansson Falu Sport & PSK KLASS B 3 1. Lars Myrberg Transtrands SKF 2. Örjan Johansson Grängesberg PK 3. Michael Lindgren Gagnef-Mockfjärds PK 4. Henning Rydén Gagnef-Mockfjärds PK 5. Carl-Olof Samuelsson Hedemora PK 6. Rolf Dragsten Gagnef-Mockfjärds PK
325 B 316
315 B 180
326 S 316 B 316 B 315 B 315 B 307 305 301 300 279
324 B 313
331 S 322 B 314 314 313 311
FINAL C 1. Lars Myrberg Transtrands SKF 2. Roger Öst Borlänge PK 3. Lennart Matsson Falu Sport & PSK 4. Kjell Larsen Transtrands SKF 5. Örjan Johansson Grängesberg PK 6. Carl-Olof Samuelsson Hedemora PK 7. Ulf Oskarsson Lima SKG 8. Michael Lindgren Gagnef-Mockfjärds PK 9. Rolf Dragsten Gagnef-Mockfjärds PK 10. Dan Limberg Lima SKG FINAL D 1. Maria Oskarsson Lima SKG 2. Gunilla Persson Borlänge PK FINAL V 1. Nicke Bergman Transtrands SKF 2. Henning Rydén Gagnef-Mockfjärds PK FINAL A 1. Lars Myrberg Transtrands SKF 2. Roger Öst Borlänge PK 3. Carl-Olof Samuelsson Hedemora PK 4. Michael Lindgren Gagnef-Mockfjärds PK 5. Bengt Jansson Falu Sport & PSK 6. Kjell Larsen Transtrands SKF 7. Nicke Bergman Transtrands SKF 8. Henning Rydén Gagnef-Mockfjärds PK 9. Örjan Johansson Grängesberg PK
480 466 464 463 458 454 454 452 451 442
461 450
462 444
10. Rolf Dragsten Gagnef-Mockfjärds PK FINAL B 1. Lars Myrberg Transtrands SKF 2. Lennart Matsson Falu Sport & PSK 3. Örjan Johansson Grängesberg PK 4. Carl-Olof Samuelsson Hedemora PK 5. Bengt Jansson Falu Sport & PSK 6. Michael Lindgren Gagnef-Mockfjärds PK 7. Henning Rydén Gagnef-Mockfjärds PK 8. Rolf Dragsten Gagnef-Mockfjärds PK
FOTO Ulf Oskarsson
428
464 (47) 464 (44) 462 452
Mästare i C-vapen. Från v. Roger Ö, Lars
M och Lennart M.
451 447 446 442
LAGTÄVLING C 1. Transtrands SKF 2. Lima SKG 3. Gagnef-Mockfjärds PK 4. Falu Sport & PSK
982 945 943 623
LAGTÄVLING B 1. Gagnef-Mockfjärds PK 2. Falu Sport & PSK
939 637
LAGTÄVLING A 1. Transtrands SKF 2. Gagnef-Mockfjärds PK 3. Falu Sport & PSK
949 921 594
Dam mästare. Från v. Maria O och Gunilla P.
Mästare Vet yngre. Från v. Nicke B och
Henning R.
467 450 (47) 450 (46) 450 (41) 449
KOM IHÅG!
Lämna in era resultat till Resultatbörsen – KOSTNADSFRITT! Vi publicerar detta i mån av plats. Manusstopp är torsdagar kl. 12.00.
Mästare B-vapen. Från v. Lennart M, Lars M och Örjan J.
444 444 438 432 Mästare A-vapen. Från v. Roger Ö, Lars
M och Carl-Olof S.
Äppelbo höstmarknad
Äppelbo Gemenskap, lördag 15 september kl. 10 - 15 Hantverk, blommor, husgeråd, kläder, böcker och mycket mer. Lekpark, sagostig och ponnyridning. Höstsoppa, varm korv och kaffe.
Kom och sälj, kom och köp, kom och trivs! 0281 22784
errabatt
sänkt ROT-avdraget. Vi kompenserar dig med så att du kan njuta av ny IVT-värmepump ger. och billigare varmvatten.
oss för en fri offert
20XX
mars 2016. information.
7 000 kr på utvalda värmepumpar.*
BYGG-TEKNIK
2020 0280 - 131 I MALUNG AB Tel. 0280-131
– Försäljning – Installation – Service av
LOPPIS
Tyngsjö Bygdegård och flera ställen i Andersviksberg.
Lördag 15 september kl. 10.00 – 16.00. SERVERING FÖRSÄLJNING av boksuccén ”Berättelser från Tiomilaskogen”.
Skinnarspelet E DU AN NY LISSMO OLLE?
Audition 27 oktober Skinnarspelet söker dig som bor i Malung-Sälens kommun, gillar att spela teater och tror dig vara perfekt som en av Brus Brittas friare. Anmäl dig senast fredag 5 oktober. Anmälan och övriga frågor Regissör Göran Johansson 070-252 97 52 eller kjbronson73@gmail.com
GIDDES URSERVICE ÖPPET VARDAGAR kl. 09.00-16.00 Hämtning och lämning enligt överenskommelse. Kostnadsfri undersökning och prisförslag. Reparerar: Väggur • Golvur • Moraklockor • Bordsur Armbandsur • Fickur • Batteribyte • Läderarmband Tel. 0281-100 38 • Lokstallet, Vansbro. VÄLKOMNA!
FOTBOLL SKINNARVALLEN Lördag 15 september DM-Finaler – Se separat annons –
UNGDOMSMATCHER Söndag 16 september Kl. 13.30 F10/11 div 5 Kl. 15.00 P11 div 5 Kl. 16.30 P12/13 div 4 Kl. 17.00 F12/13 div 3, 9-man
Malungs IF • Dala-Järna IK Malungs IF • Älvdalens IF FK Malungs IF • Vansbro AIK FK Malungs IF • Öna SK
Kiosken är öppen, välkommen att köpa fika!
Tisdag 18 september Landskamp P15 Sverige – Norge – Se separat annons – Under DM och Landskamp är både cafeteria och matvagnar öppna. Hallen är öppen för visning och aktiviteter. VÄLKOMMEN!
Händer på hotellet... AFTER WORK Fredag 14/9 Helstekt marinerad fläskfilé serveras med potatisgratäng och pepparsås. Fredag 21/9 Sankt Olof’s bifftoast med pepparrot, bearnaise och fries.
80-TALS AFTON Lördag 15/9 Slå klackarna i taket, dansa loss och ha en grym kväll.
På scen: DJ FLYER
Under kvällen delas pris ut för bästa outfit! Förköpsbiljetter 100 kr inkl. garderob. För bordsbokning eller info, ring receptionen 0280-550 60. Välkommen! www.sankt-olof.se
Hej på Er!
HEJ PÅ ER!
säsong. eredelserna inför kommande håller vi på för fullt med förb i kvalserierna Ettan, efter att vi blev bästa trea key plats i Hoc en ta s ade lyck Hoppas ingen av er missat av A-laget lyckades ta en plats i HockeyEttan, efter get kilt länge A-la särs av ade vi inte Hoppas ingen av er missat vi ville kliva upp en division tvek an om fråg fick vi för När g. hårt at man att vi blev bästa trea i kvalserierna och därför erbjöds avancemang. När vi fick jobb nce ga ava mån jöds Men då så och därför erb re krav på alla i organisationen. hög ställeren det upp om n äve ja, frågan om vi ville kliva division tvekade vi inte särskilt länge innan vi ade tack vi n inna haft att inte ta chansen. iv tillställer rnatdet t alteom inge avance mål fannsja, även högre krav på alla i organisationen. Men då man så get. Vi har detta tackade äntan i och med rs förening är klart över vår förv rtne vår och tspa ung arbe Mal sam i n våra key från hoc för t esseta chansen. intrinte braatt Intresse många jobbat hårt för detta mål fanns inget är också etttill Det alternativ la. spe och hit ma kom vill lare som tryck från spe stort Intresset för hockeyn. i Malung och vår förening är klart över vår förväntan i att göra bra saker tillsammans
Mitt i varmaste försommaren
och med avancemanget. Vi har haft stort tryck från spelare som vill komma hit och spela. Det är också ett bra intresse från våra samarbetspartners att A-laget och spelar innebandy, göra bra saker tillsammans. De kör också egna styrkepass
re Malin Halvarsson. a med det har tränat på bra under fysträna träningen med att börja jobb LagetA-laget även kompletterat den fysiska har Vi de. räna vält vara fall så vi ska i alla n. Halvarsson. De kör också med den bite hjälper oss Laget har tränat på bra fystränare Malin som under mentala. Det är Malin Ymnell egna styrkepass och spelar innebandy, så vi ska i alla fall vara vältränade. Vi0 i Malungs Ishall 12/8 kl. 15.0 söndag och första träningsmatchen blir ja v.32 bör att e Grums innan serien erad och a plan hag är har även kompletterat den fysiska träningen med att börja jobba med det Fors arna vi Isträning gs spelare. Därefter möter A-la l anta ett med dat kryd J20Malin Ymell som hjälper oss med den biten. ra IKär möter MoDet då vimentala. . startar i mitten av september Då kontraktet med tränare Ulf Skoglund gick ut efteresäsongen att ta en ny re ochvianli gå vidavalde ut efter säsongen vald vi att gick d glun Sko Ulf are på trän nu gå vidare och anlita en ny huvudtränare. Hanutan heter Göran Tärnlund och borFurudals traktet med jobbar just Då kon ra, och för Mo Tärnlund och bor i Vika an Gör r hete och senior- nivå. Han juni re. på räna e Vika utanför Mora, och har tränatLule lagå,som Mora, ochorSundll båd huviudt SundsvaLeksand d och Luleå, Leksan ra, Mo som lag at trän , men ksyskola Hocsvall både påhar junior- och senior- nivå.
VI SER FRAM EMOT PREMIÄREN PÅ SÖNDAG!
Håll utkik efter an nonsen om första hemm amatchen!
lund, ny huvudtränare an Tärn GörGöra n Tärnlund, ny huvudtränare
er att jobba på Malung-Sälen
Göran komm ung-Sälen HockeyAca Mal a på are. jobbA-lag strän att vara an kom demy och GörHock eyAcamer
demy och vara A-lagstränare.