SOBRE O AUTOR
Um livro obrigatório que deve ser lido com fulgor e visto com deleite! Sérgio Pavarini
Agrupamento de Escolas de Penacova Escola EB 2,3/S de Penacova Biblioteca Escolar – 2012
Sessão de partilha de leituras
Esta comovente história é contada também visualmente, com
Guião
Selznick a mostrar o seu talento na arte da ilustração. Como se Brian Selznick nasceu em 1966, em Nova Jersey. Licenciou-se na Escola de Design de Rhode Island e trabalhou na Eeyore, uma editora de livros para crianças de Nova Iorque. Durante esse período pintou montras para celebrações e eventos relacionados com livros. Vive em Brooklyn, Nova Iorque e em São Diego, na Califórnia.
um filme se tratasse, o norte-americano apresenta desenhos que simulam zooms e planos-sequências, por exemplo, o que provoca de imediato a imaginação cinematográfica dos leitores. Fonte: Blogue “Livros só mudam pessoas”, de Sérgio Pavarini. URL: http://www.livrosepessoas.com/2012/02/20/a-invencao-de-hugo-cabret-para-ler-e-ver-ao-mesmo-tempo/
OUTRAS OBRAS DE BRIAN SELZNICK
O seu primeiro livro, The Houdini Box, que escreveu e ilustrou, foi publicado em 1991, enquanto trabalhava numa livraria. Desde então ilustrou muitos livros para crianças, como Frindle, de Andrew Clements, The Doll People de Ann Martin and Laura Godwin, Amelia and Eleanor Go for a Ride, de Pam Muñoz Ryan e The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins de Barbara Kerley, que recebeu um prémio em 2001. Escreveu também , The Boy of a Thousand Faces, mas The Invention of Hugo Cabret é o seu livro mais extenso e envolvente.
Sessões de partilha de leituras Com estas sessões de partilha de leituras a biblioteca escolar pretende contribuir para alargar os olhares e as perspetivas sobre o mundo, abrindo oportunidades de partilha de saberes e ideias entre os leitores de uma obra literária. São sessões onde se promove o debate sobre livros e autores, contextualizando-os naquilo que são as grandes preocupações e temáticas da atualidade
A invenção de Hugo Cabret de Brian Selznick
narrativa? Quais as vantagens e desvantagens de haver
your purpose … it’s like you’re broken.” (pág.374). Como
tantas ilustrações na narrativa?
é que isto se relaciona com o resto da história?
Questão 3
Questão 8
Selznick utiliza apenas ilustrações a preto e branco nas
A história de Prometeu é importante n’ A Invenção de
páginas da sua narrativa. Indica algumas razões que
Hugo Cabret. Na obra encontramos uma imagem de
poderão explicar esta opção do autor. Alguns autores
Prometeu nas páginas 344–345. Sabemos que ele se
afirmam que utilizam as imagens a preto e branco
conseguiu finalmente libertar das suas cadeias. Que
O livro A Invenção de Hugo Cabret, uma história sobre um órfão de 12
porque elas permitem que as pessoas usem a sua
personagem ou personagens se assemelham a Prometeu
anos, jovem larápio que vive numa estação de comboios em Paris e
imaginação para colorir a história. Quando leste o livro,
nesta narrativa?
que tenta terminar um projeto iniciado pelo seu pai – concertar um
coloriste a história? Que cores imaginaste? Porquê?
Questão 9
Questão 4
A amiga de Hugo, Isabelle, gosta de ver fotografias. Ela
Conheces outros livros e outros autores que tenham
diz “You can make up your own story when you look at a
ilustrado as suas histórias a preto e branco? Quais?
photo.” (pág. 193). Escolhe uma fotografia da obra e
Questão 5
inventa uma história a partir dela. Podes começar com a
Deves ter notado que muitos dos desenhos parecem
fotografia do homem pendurado no relógio nas páginas
cobertos por uma espécie de véu ou rede. Ocorre-te
173–174 ou com a imagem do foguetão a embater na
alguma razão para explicar a opção de Selznick por esta
lua, nas páginas 352–353.
SOBRE O LIVRO A Invenção de Hugo Cabret: uma história contada através de palavras e imagens, de Brian Selznick.
autómato que pode conter uma mensagem secreta. No seu livro inovador, Brian Selznik mistura capítulos de desenho com capítulos de palavras. A história tem 533 páginas, mas o texto ocupa apenas as cerca de 100 páginas habituais de uma história curta (novela). Porquê? Selznick conta a história de Hugo alternando entre texto e 158 desenhos a preto e branco. As ilustrações são constituídas, na sua maior parte, por desenhos a carvão, mas incluem
técnica? Será que ela torna a história mais misteriosa?
Questão 10
fotogramas memoráveis do realizador de cinema Georges Méliès, cuja
Sugere-te as lentes que podes aplicar numa máquina
Hugo pensa que foi por sua culpa que o pai morreu num
vida ajudou a inspirar o livro.
fotográfica ou numa máquina de filmar?
incêndio (pág. 124). Concordas com ele ou discordas?
Questão 6
QUESTÕES PARA DISCUSSÃO
Porquê?
Hugo gosta de um filme chamado The Million que ele e
Questão 11
Isabelle
fabulosa
Habitualmente, as narrativas são escritas por um autor e
Questão 1
perseguição. “He thought every good story should end
vão
ver.
Esse
filme
inclui
uma
ilustradas por outro autor, porque não há muito quem
Este livro intitula-se A invenção de Hugo Cabret. O que é
with a big, exciting chase.” (pág. 202). Por que razão
seja igualmente bom na escrita e no desenho. A maioria
que Hugo inventou? Será que a palavra “invenção” se
terá Selznick escrito isso? O que é que acontece
de nós é melhor numa área do que na outra. A Invenção
refere a mais do que uma coisa? Será que, para além do
imediatamente após a invenção de Hugo?
de Hugo Cabret é invulgar também pelo facto de Selznick
autómato, o Hugo inventou para si mesmo (ou para
Questão 7
a ter simultaneamente escrito e o ilustrado.
outra pessoa) uma nova vida?
Hugo passa muito tempo a tentar concertar coisas como
Achas que ele é melhor a escrever ou a ilustrar? De que
Questão 2
relógios ou o autómato e outras coisas que encontra nas
é que gostaste mais nesta narrativa, das imagens ou do
Brian Selznick conta a história de Hugo de uma forma
ruas. Ele gosta de máquinas porque cada uma têm um
texto? Porquê?
inédita. Usa muito mais ilustrações do que é habitual nas
propósito, uma finalidade. “Maybe that’s why a broken
Traduzido e Adaptado de
narrativas. Umas vezes conta a história de Hugo com
machine always makes me a little sad, because it isn’t
palavras, outras vezes com ilustrações. Por que razão
able to do what it was meant to do,” diz Hugo. E
terá feito isto? Que é que achaste desta técnica
acrescenta “Maybe it’s the same with people. If you lose
One-Minute Book Reviews - A Totally Unauthorized Reading Group Guide to “The Invention of Hugo Cabret”. Acedido em 29 de fevereiro de 2012 em http://oneminutebookreviews.wordpress.com/2007/04/21/a-totally-unauthorized-reading-group-guide-to-the-invention-of-hugocabret/