Tra nspo rt , he a vy l i ft an d salvage
MAMMOET MARITIME EQUIPMENT HANDBOOK
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
INTRODUCTION
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
Mammoet Maritime is a professional and modern company with more than 200 years of experience in a wide range of maritime services. Our head office and wharf are located directly on the “Nieuwe Waterweg” in Schiedam in Rotterdam port area. Our organisation is managed from this favourable location with its own transhipment quay. Our operating area covers all rivers, canals and coastal waters of all of Europe. Mammoet Maritime is a fully independent subsidiary of heavy transport specialist Mammoet B.V., one of the worlds foremost lifting & transport companies.This construction offers a large amount of synergy between the two companies. The strategy of Mammoet Maritime is: becoming and remaining market leader in the field of maritime services by investing in the quality of personnel and equipment; by working in a customeroriented and project manner and by responding to market developments. Mammoet Maritime is specialised in providing a wide variety of maritime services like maritime assistance and/or execution and/or maritime project management in: transport, heavy lift, salvage, environmental incidents, special maritime projects, Ro-Ro activities etc. Mammoet Maritime owns a fleet of sheerlegs, pontoons, modular cranes onto pontoons, multipurpose vessels, tugboats and quick assistance vessels. Due to many years of experience in the maritime sector, Mammoet Maritime has earned an excellent reputation. Using high quality materials and equipment our personnel can fulfil any of your orders quickly, efficiently and safely. Clients In the main Mammoet Maritime provides its services to contractors, ship-yards, engineering-works, construction-companies and governments. Mammoet Maritime also contracts private works and fulfils activities under direct management. Contacts To be able to optimally and safely respond to developments in the market, Mammoet Maritime complies with all the required quality and safety standards (ISO 9001:2008) and can be reached 24 hours a day, 7 days a week. From here our attentive staff can deal with your query and provide you with a solution for your maritime requirements. Please contact us through our office or direct by mobile on the following numbers: During Office Hours Schiedam Office Phone: +31 (0)10 204 2483 Fax: +31 (0)10 204 2653 E-mail: maritime@mammoet.com
Germany Office Phone: +49 (0)208 580 560 +49 (0)171 747 9612 +49 (0)170 226 4779 Fax: +49 (0)208 580 5611 E-mail: maritime.gmbh@mammoet.com
Direct numbers Managing Director Phone: +31 (0)10 204 2534 / +31 (0)6 51 384 621
Planning Operations Phone: +31 (0)10 204 2439 / +31 (0)6 51 384 623
Projects Heavy Transport Phone: +31 (0)10 204 2601 / +31 (0)6 53 151 392
Supervisor Phone: +31 (0)6 51 804 867 / +31 (0)6 22 924 370
Projects Lifting Phone: +31 (0)10 204 2566 / +31 (0)6 51 789 953
Sales / Commercial Phone: +31 (0)6 119 18 159 / +31 (0)10 204 24 56 +31 (0)10 204 27 98 / +31 (0)6 28 78 88 22
Address Mammoet Maritime B.V. Karel Doormanweg 47 Harbour 580, 3115JD P.O. Box 570 3100 AN Schiedam The Netherlands
Mammoet Maritime GmbH Ruhroter Straße 122 45478 Mülheim/Ruhr Germany
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
FLOATING SHEERLEGS
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AMSTERDAM
Seagoing floating sheerlegs Specifications Length Breadth working (incl. side pontoons) Breadth sailing (excl. side pontoons) Min. draught Max. draught (ballast tanks filled + max. load) Airdraught sheerlegs and flyjib laid down forward on pontoon Airdraught sheerlegs laid down backwards (seapassage) Gross tonnage Max. Capacity Mainblock Max. Capacity Fly-jib Main Runner Fly-jib Runner Meetbrief number Europa number Flag Propulsion: 2 schottelnavigators of 275hp each
Version 1.2 Page 1 of 10
“AMSTERDAM” 41,54 m 17,85 m 11,50 m 1,17 m 3,50 m 6,00 m 17,00 m 759.1 2x150 T 2x75 T 1x5 T 1x5 T 3307A 2008680 Dutch
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AMSTERDAM
Version 1.2 Page 2 of 10
Dimensions in millimeters, weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AMSTERDAM
Version 1.2 Page 3 of 10
Dimensions in meters, weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AMSTERDAM
Mainboom Max. load
Version 1.2 Page 4 of 10
Outreach (jib installed)
Lifting height (jib installed)
Draught bow (jib installed)
Draught stern (jib installed)
Outreach (no jib installed)
300
6.8
29
3.08
0.86
5 - 10
295
7.15
28.85
3.03
0.89
11
290
7.4
28.7
2.99
0.91
12
285
7.8
28.55
2.97
0.93
12.5
280
8.15
28.4
2.93
0.95
13
275
8.6
28.3
2.9
0.97
13.5
270
9.05
28.15
2.85
0.99
14
265
9.5
28.05
2.63
1.01
14.5
260
10.05
27.9
2.8
1.03
15
255
10.5
27.75
2.76
1.05
15.3
250
10.95
27.6
2.73
1.07
15.6
245
11.4
27.4
2.69
1.09
16
240
11.85
27.2
2.66
1.1
16.2
235
12.3
27
2.64
1.12
16.4
230
12.75
26.8
2.61
1.13
16.7
225
13.2
26.6
2.58
1.15
17
220
13.75
26.4
2.55
1.16
17.2
215
14.3
26.2
2.51
1.18
17.4
210
14.6
26
2.49
1.2
17.7
205
15.1
25.7
2.47
1.2
18
200
15.55
25.4
2.45
1.2
18.2
195
15.9
25.1
2.43
1.21
18.4
190
16.3
24.9
2.41
1.21
18.7
185
16.7
24.7
2.4
1.21
19
180
17.05
24.4
2.37
1.22
19.2
175
17.35
24.2
2.37
1.22
19.4
170
17.65
24
2.35
1.22
19.7
165
17.95
23.7
2.33
1.23
20
160
18.15
23.5
2.32
1.23
155
18.45
23.3
2.31
1.23
150
18.65
23.1
2.28
1.23
145
18.9
23
2.27
1.24
140
19.05
22.8
2.25
1.24
135
19.25
22.6
2.24
1.24
130
19.4
22.5
2.22
1.24
125
19.6
22.3
2.2
1.24
120
19.8
22.2
2.19
1.24
115
19.9
22
2.17
1.24
110
20.05
21.9
2.16
1.24
105
20.2
21.8
2.14
1.25
100
20.3
21.7
2.13
1.25
95
20.4
21.6
2.12
1.25
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AMSTERDAM
Mainboom with fixed jib (0째) Max. load
Outreach
Lifting height
Draught bow
Draught stern
150
13.6
57.5
2.19
1.33
150
15.1
56.8
2.27
1.25
145
18.1
55.9
2.25
1.25
140
20.5
55
2.24
1.25
135
22.5
54.1
2.23
1.25
130
24.4
53.2
2.21
1.25
125
26
52.3
2.19
1.25
120
27.5
51.3
2.18
1.25
115
28.8
50.5
2.16
1.25
110
30.05
49.6
2.15
1.25
105
31.3
48.7
2.14
1.25
100
32.35
47.9
2.12
1.25
95
33.5
47.3
2.11
1.25
90
34.5
46.5
2.09
1.25
85
35.5
45.7
2.08
1.26
80
36.5
45
2.06
1.26
75
37.5
44.2
2.05
1.26
70
38.3
43.5
2.03
1.26
65
39.2
42.9
2.02
1.26
60
40.1
42.2
2
1.26
Draught bow
Draught stern
Mainboom with fixed jib (13째) Max. load
Version 1.2 Page 5 of 10
Outreach
Lifting height
130
21.7
53.9
2.35
1.13
125
24.15
53.1
2.32
1.14
120
26.34
52.1
2.29
1.16
115
28.2
51.1
2.26
1.17
110
29.85
50.1
2.23
1.19
105
31.4
49
2.21
1.2
100
32.82
48
2.18
1.21
95
34.25
46.9
2.16
1.22
90
35.55
45.8
2.14
1.23
85
36.55
44.7
2.12
1.23
80
37.8
43.6
2.09
1.24
75
38.9
42.6
2.07
1.25
70
40
41.5
2.05
1.26
65
41.05
40.4
2.03
1.27
60
42.05
39.4
2.01
1.27
55
43.1
38.35
1.98
1.28
50
44.1
37.3
1.95
1.29
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AMSTERDAM
Mainboom with fixed jib (26째) Max. load
Outreach
Lifting height
Draught bow
Draught stern
110
26.2
50.1
2.3
1.1
105
28.4
48.1
2.26
1.12
100
31.95
46.4
2.22
1.14
95
33.95
44.9
2.2
1.16
90
35.7
43.7
2.17
1.17
85
37.7
42.3
2.14
1.18
80
38.7
41
2.11
1.2
75
40.15
39.7
2.09
1.21
70
41.5
38.3
2.07
1.22
65
42.75
37
2.04
1.23
60
43.9
35.6
2.02
1.24
55
45.15
33.8
2
1.25
50
46.3
32.1
1.98
1.26
Draught bow
Draught stern
Mainboom with fixed jib (40째) Max. load
Version 1.2 Page 6 of 10
Outreach
Lifting height
100
29.6
45.5
2.33
1.05
95
33.4
42.4
2.26
1.09 1.12
90
36.1
40
2.22
85
38.15
38.3
2.18
1.14
80
39.8
36.7
2.14
1.16
75
41.35
35
2.11
1.18
70
42.7
33.6
2.08
1.19
65
43.9
32.2
2.05
1.21
60
45.15
30.5
2.04
1.22
55
46.25
28.8
2.03
1.23
50
47.35
28
1.98
1.25
45
48.2
25
1.96
1.26
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AMSTERDAM
Load lifted by mainboom + fixed jib (0°) * Max. load
Outreach mainboom
Outreach fixed jib
Mean outreach
238
5
12.2
8.6
235
5.3
12.5
8.9
230
5.75
13.05
9.4
225
6.2
13.7
9.95
220
6.6
14.6
10.6
215
7.1
15.3
11.2
210
7.5
16
11.75
205
8
17.1
12.55
200
8.5
18
13.25
195
8.95
19.05
14
190
9.5
20.1
14.8 15.6
185
10
21.2
180
10.6
21.8
16.2
175
11.1
23.3
17.2
170
11.7
24.3
18
165
12.25
25.35
18.8
160
12.85
26.45
19.65
155
13.4
27.4
20.4
150
13.95
28.45
21.2
145
14.45
29.35
21.9
140
15
30.25
22.625
135
15.45
31.15
23.3
130
15.9
31.9
23.9
125
16.3
32.7
24.5
120
16.7
33.5
25.1
115
17.1
34.1
25.6
110
17.45
34.75
26.1
105
17.8
35.6
26.7
100
18.15
36.05
27.1
95
18.5
36.7
27.6
90
18.8
37.2
28
85
19.1
37.8
28.45
80
19.45
38.25
28.85
75
19.7
38.9
29.3
70
20
39.25
29.625
* Note: Ɣ Load equally divided over mainboom and jib Ɣ Before lifting be sure the ballasttanks are filled completely and the pontoon is not heeling over.
Version 1.2 Page 7 of 10
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AMSTERDAM
Load lifted by mainboom + fixed jib (13°) * Max. load
Outreach mainboom
Outreach fixed jib
Mean outreach
198
5
18.3
11.65
195
5.4
18.7
12.05
190
6
19.4
12.7
185
6.6
20.3
13.45 14.2
180
7.2
21.2
175
7.8
22.2
15
170
8.4
23.3
15.85
165
9.05
24.35
16.7
160
9.7
25.3
17.5
155
10.3
26.5
18.4
150
10.95
27.65
19.3
145
10.55
28.85
19.7
140
12.2
29.9
21.05
135
12.8
31.1
21.95
130
13.4
32.2
22.8
125
13.95
33.35
23.65
120
14.55
34.45
24.5
115
15.1
35.4
25.25
110
15.65
36.35
26
105
16.15
37.25
26.7
100
16.65
38.05
27.35
95
17.1
38.9
28
90
17.6
39.6
28.6
85
18
40.4
29.2
80
18.45
40.95
29.7
75
18.85
41.75
30.3
70
19.25
42.35
30.8
65
19.65
42.95
31.3
60
20
43.45
31.725
* Note: Ɣ Load equally divided over mainboom and jib Ɣ Before lifting be sure the ballasttanks are filled completely and the pontoon is not heeling over.
Version 1.2 Page 8 of 10
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AMSTERDAM
Load lifted by mainboom + fixed jib (26°) * Max. load
Outreach mainboom
Outreach fixed jib
Mean outreach
166
5
23.65
14.325
160
6.1
24.6
15.35
155
7
25.4
16.2
150
8
26.2
17.1
145
8.95
27.05
18
140
9.9
28.1
19
135
10.8
29.4
20.1
130
11.75
31.65
21.7
125
12.65
32.15
22.4
120
13.45
33.65
23.55 24.7
115
14.25
35.15
110
15
36.6
25.8
105
15.65
38.15
26.9
100
16.25
39.55
27.9
95
16.85
40.75
28.8
90
17.4
41.8
29.6
85
17.9
42.9
30.4
80
18.35
43.75
31.05
75
18.8
44.5
31.65
70
19.2
45.2
32.2
65
19.6
45.8
32.7
60
20
46.4
33.2
Load lifted by mainboom + fixed jib (40°) * Max. load
Outreach mainboom
Outreach fixed jib
Mean outreach
138
5
28
16.5
135
5.7
28.6
17.15
130
6.75
29.85
18.3
125
7.85
31.15
19.5
120
8.95
32.55
20.75
115
10
34
22
110
11.05
35.55
23.3
105
12.1
37.2
24.65
100
13.05
38.75
25.9
95
14
40.4
27.2
90
15
41.8
28.4
85
15.85
43.35
29.6
80
16.7
44.5
30.6
75
17.6
45.6
31.6
70
18.4
46.6
32.5
65
19.2
47.2
33.2
60
20
47.9
33.95
* Note: Ɣ Load equally divided over mainboom and jib Ɣ Before lifting be sure the ballasttanks are filled completely and the pontoon is not heeling over.
Version 1.2 Page 9 of 10
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AMSTERDAM
Version 1.2 Page 10 of 10
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AJAX
Floating Sheerlegs Specifications Length (o.a.) Beam (o.a.) Beam (ex. sidepontoons) Depth (mld) Draft (max) Deck Equipment Crane Salvage Pumps Lifting Gear Main Lifting Blocks Fly-Jib Lifting Blocks Main Runner Fly-Jib Runner Auxiliary Runners Europa number Meetbrief number
Version 1.1 Page 1 of 6
“AJAX” 36,50 m 21,95 m 17,91 m 3,25 m 3,10 m 1.5 T 2x1.5” 2x150 T 2x90 T 1x3 T 1x3 T 2x1 T 02103750 HN3805
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AJAX
2x 90 T Hookblocks 1x 3 T Runner
2x 150 T Hookblocks 1x 3 T Runner
Version 1.1 Page 2 of 6
Dimensions in millimeters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AJAX
Version 1.1 Page 3 of 6
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AJAX
Floating sheerlegs AJAX with 20 m. Flyjib + sidepontoons Mainboom with fixed jib 0”
Mainboom
Mainboom with fixed jib 20”
Mainboom with fixed jib 40”
Max load
Out reach
Lifting height
Max load
Out reach
Lifting height
Max load
Out reach
Lifting height
Max load
Out reach
Lifting height
300 292 280 268 256 244 232 221 210 199 188 177 165 153 141 130 118 107 97
4.50 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00
36.80 35.60 35.20 34.82 34.45 34.00 33.56 33.09 32.60 32.08 31.55 30.95 30.36 29.70 29.00 28.30 27.55 26.70 25.80
180 158 147 136 126 116 108 100 92 85 77 71 64 58 53 47 42 36 30
9.00 13.88 15.38 16.88 18.38 19.88 21.38 22.88 24.38 25.88 27.38 28.88 30.38 31.88 33.38 34.88 36.38 37.88 39.38
56.50 55.02 54.53 54.00 53.44 52.84 52.22 51.56 50.89 50.03 49.15 48.23 47.28 46.20 45.02 43.82 42.56 41.22 39.90
130 106 99 94 88 82 77 72 68 63 58 54 50 45 41 37 33 29 26
15.43 20.06 21.46 22.88 24.29 25.69 27.08 28.47 29.85 31.23 32.60 33.96 35.32 36.66 38.00 39.33 40.56 41.97 43.26
54.18 52.36 51.75 51.07 50.30 49.52 48.70 47.82 46.93 45.90 44.82 43.68 42.50 41.25 39.93 38.56 37.14 35.71 34.17
90 77 73 70 66 63 59 56 53 49 46 43 40 37 33 30 27 23 20
20.57 24.79 26.06 27.34 28.60 29.85 31.09 32.32 33.54 34.74 35.94 37.12 38.29 39.44 40.58 41.70 42.80 43.89 44.95
49.40 47.20 46.45 45.60 44.74 43.85 42.83 41.80 40.75 39.75 38.50 37.25 36.00 34.65 33.30 31.92 30.55 29.15 27.75
Floating sheerlegs AJAX with 20 m. Flyjib without sidepontoons Mainboom with fixed jib 0”
Mainboom
Version 1.1 Page 4 of 6
Mainboom with fixed jib 20”
Mainboom with fixed jib 40”
Max load
Out reach
Lifting height
Max load
Out reach
Lifting height
Max load
Out reach
Lifting height
Max load
Out reach
Lifting height
250 250 250 250 250 250 250 243 236 228 219 210 199 188 177 165 153 141 130 118 107 97
4.50 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
36.66 36.50 36.15 35.80 35.44 35.07 34.68 34.28 33.85 33.40 32.94 32.45 31.93 31.39 30.82 30.22 29.57 28.88 28.13 27.33 26.48 25.58
160 160 160 160 158 147 136 126 116 108 100 92 85 77 71 64 58 53 47 42 36 30
8.50 9.26 10.77 12.30 13.85 15.35 16.85 18.35 19.85 21.35 22.85 24.35 25.85 27.35 28.85 30.35 31.85 33.35 34.85 36.35 37.85 39.35
56.60 56.41 55.98 55.50 55.00 54.54 54.03 53.47 52.87 52.25 51.55 50.82 50.04 49.20 48.27 47.30 46.22 45.08 43.85 42.57 41.22 39.90
130 126 119 112 106 99 94 88 82 77 72 68 63 58 54 50 45 41 37 33 29 26
15.32 16.00 17.35 18.70 20.10 21.47 22.83 24.20 25.56 26.93 28.29 29.66 31.02 32.39 33.75 35.12 36.48 37.85 39.21 40.58 41.94 43.31
54.20 53.95 53.50 52.95 52.35 51.75 51.10 50.36 49.60 48.80 47.95 47.05 46.08 45.00 43.90 42.70 41.45 40.10 38.70 37.25 35.75 34.20
90 88 85 81 77 73 70 66 63 59 56 53 49 46 43 40 37 33 30 27 23 20
20.55 21.18 22.37 23.56 24.75 25.94 27.12 28.31 29.49 30.68 31.86 33.05 34.23 35.42 36.60 37.79 38.97 40.16 41.34 42.53 43.71 44.90
49.40 49.10 48.52 47.90 47.20 46.50 .45.75 44.95 44.10 43.20 42.20 41.20 40.15 39.00 37.80 36.50 35.20 33.80 32.40 30.90 29.40 27.85
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AJAX
Floating sheerlegs AJAX without Flyjib Mainboom with sidepontoons
Mainboom without sidepontoons
Max load
Out reach
Lifting height
Max load
Out reach
Lifting height
300 300 300 293 281 269 257 245 232 220 208 197 185 174 162 151 140 129 118
4.50 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00
36.80 35.60 35.20 34.82 34.45 34.00 33.56 33.09 32.60 32.08 31.55 30.95 30.36 29.70 29.00 28.30 27.50 26.70 25.80
265 265 265 265 265 260 253 243 232 220 208 197 185 174 162 151 140 129 118
4.50 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 25.00
36.80 35.60 35.20 34.82 34.45 34.00 33.56 33.09 32.60 32.08 31.55 30.95 30.36 29.70 29.00 28.30 27.50 26.70 25.80
Floating sheerlegs AJAX with Flyjib + Load in 1 hook 1 Mainhook
1 Flyjib hook 0”
1 Flyjib hook 20”
1 Flyjib hook 40”
Max load
Out reach
Lifting height
Max load
Out reach
Lifting height
Max load
Out reach
Lifting height
Max load
Out reach
Lifting height
150 150 150 150 146,8 138,9 131,5 124,3 117,3 110,5 104,1 97,9 91,4 84,6 78,3 72 75 59,7 53,4
4,75 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
36.80 35.60 35.20 34.82 34.45 34.00 33.56 33.09 32.60 32.08 31.55 30.95 30.36 29.70 29.00 28.30 27.55 26.70 25.80
90 90 90 87,6 80,7 74,2 68,2 62,6 57,3 52,3 47,6 43,1 33,8 34,5 30,5 26,7 22,8 19,1 15,2
9 13,87 15,37 16,87 18,37 19,87 21,37 22,87 24,37 25,87 27,37 28,87 30,37 31,87 33,37 34,87 36,37 37,87 39,37
56.50 55.02 54.53 54.00 53.44 52.84 52.22 51.56 50.89 50.03 49.15 48.23 47.28 46.20 45.02 43.82 42.56 41.22 39.90
83 67,4 63,2 59,1 55,2 51,4 47,8 44,3 41 37,8 34,7 31,6 28,6 25,6 22,7 19,8 16,8 14 11
15,42 20,06 21,46 22,88 24,29 25,69 27,08 28,47 29,85 31,22 32,59 33,95 35,31 36,66 38 39,33 40,65 41,96 43,26
54.18 52.36 51.75 51.07 50.30 49.52 48.70 47.82 46.93 45.90 44.82 43.68 42.50 41.25 39.93 38.56 37.14 35.71 34.17
55,2 46,7 44,1 41,6 40,3 36,8 34,5 32,3 30,1 27,9 25,7 23,6 21,4 19,2 17 14,8 12,5 10,3 9
20,56 24,78 26,06 27,33 28,6 29,85 31,,09 32,32 33,53 34,74 35,93 37,11 38,28 39,44 40,57 41,7 42,8 43,88 44,95
49.40 47.20 46.45 45.60 44.74 43.85 42.83 41.80 40.75 39.75 38.50 37.25 36.00 34.65 33.30 31.92 30.55 29.15 27.75
Version 1.1 Page 5 of 6
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - AJAX
Version 1.1 Page 6 of 6
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - GRIZZLY
Seagoing floating sheerlegs Specifications Length (o.a.) Breadth working (incl. side pontoons) Breadth sailing (excl. side pontoons) Min. draught Max. draught (ballast tanks filled + max. load) Mind. airdraught sheerlegs Gross tonnage Europa number Length sailing Length sailing Classification Flag Ballast Capacity (SW) Bunker Capacity (MDO) Water Capacity (FW) Max Capacity Mainblock Max Capacity Runner Main Propulsion Screw • Propulsion: 2 schottelnavigators of 310hp each
Version 1.1 Page 1 of 4
“GRIZZLY” 41,65 m 20,00 m 10,68 m 1,30 m 2,70 m 4,05 m 745 040 32 690 72 m-boom placed down on deck 52 m-boom erected to an upright position GL German 145 m³ 14 m³ 10 m³ 2 x 100 T 2x5T 2 x Schottel-Navigator
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - GRIZZLY
Version 1.1 Page 2 of 4
Dimensions in millimeters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - GRIZZLY
Version 1.1 Page 3 of 4
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - GRIZZLY
Mainhook sidepontoons connected
Version 1.1 Page 4 of 4
Mainhook sidepontoons - 45ยบ
Outreach
No current
Zone 3,4, Rhein
Zone 2
No current
Zone 3,4, Rhein
Zone 2
4
200
150
100
200
200
150
8
200
150
100
200
200
150
9
196
150
100
196
196
150
10
182
150
100
182
182
150
11
166
150
100
166
166
150
12
152
150
100
152
152
150
13
137
137
100
137
137
137
14
125
125
100
125
125
125
15
115
115
100
115
115
115
16
104
104
100
104
104
104
17
94
94
94
94
94
94
18
85
85
85
85
85
85
19
78
78
78
78
78
78
20
74
74
74
74
74
74
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - PHOENIX
Floating sheerlegs Specifications Length Length (incl. hookpontoons behind main pontoon) Breadth working (incl. side pontoons) Breadth sailing (excl. side pontoons) Max. draught (ballast tanks filled + max. load) Airdraught sheerlegs and flyjib laid down forward on pontoon Airdraught sheerlegs and flyjib laid down forward on pontoon (ballasttanks filled) Gross tonnage Max. Capacity Mainblock Max. Capacity Fly-jib Main Runner Fly-jib Runner Meetbrief number Europa number Flag • Propulsion: 275hp schottelnavigator
Version 1.2 Page 1 of 6
“PHOENIX” 31,50 m 32,60 m 15,60 m 9,60 m 2,80 m 6,65 m 4,00 m 433 2x80 T 2x50 T 1x5 T 1x5 T G215N 02210992 Dutch
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - PHOENIX
Version 1.2 Page 2 of 6
Dimensions in millimeters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - PHOENIX
Version 1.2 Page 3 of 6
Dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - PHOENIX
Mainboom Max. load
Outreach
Lifting height
160
9.24
20.67
155
9.89
20.29
150
10.57
20.17
145
11.29
20.06
140
12.03
19.95
135
12.82
19.83
130
13.65
19.71
125
14.32
19.59
120
14.54
19.47
115
14.77
19.35
110
14.99
19.22
105
15.48
18.87
100
15.96
18.51
95
16.44
18.03
90
16.92
17.74
85
17.39
17.33
80
17.87
16.9
75
18.34
16.46
70
18.81
15.99
65
19.28
15.49
60
19.75
14.97
Mainboom with fixed jib (0째) Max. load
Version 1.2 Page 4 of 6
Outreach
Lifting height
100
9.97
40.23
95
11.41
39.79
90
12.82
39.31
85
14.2
38.79
80
15.56
38.22
75
17.21
37.46
70
18.21
36.98
65
19.66
36.19
60
21.1
35.35
55
22.51
34.44
50
23.91
33.46
45
25.6
32.41
40
26.67
31.27
35
28.04
30.04
30
29.4
28.69
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - PHOENIX
Load lifted by mainboom + fixed jib (0°) * Max. load
Mean outreach
Lifting height
Draught bow
Draught stern
130
5.72
24.39
2.31
1.57
125
6.58
24.08
2.33
1.52
120
7.42
23.76
2.35
1.47
115
8.25
23.42
2.36
1.44
110
9.07
23.06
2.37
1.41
105
9.87
22.68
2.37
1.38
100
10.65
22.29
2.36
1.37
95
11.43
21.87
2.35
1.36
90
12.2
21.44
2.33
1.35
85
12.95
20.98
2.3
1.36
80
13.69
20.5
2.27
1.36
75
14.43
20
2.24
1.38
70
15.16
19.47
2.2
1.4
65
15.88
18.91
2.16
1.42
60
16.6
18.32
2.11
1.45
55
17.31
17.69
2.06
1.49
50
18.02
17.02
2
1.53
45
18.72
16.31
1.94
1.57
* Note: Ɣ Load equally divided over mainboom and jib Ɣ Before lifting be sure the ballasttanks are filled completely and the pontoon is not heeling over.
Version 1.2 Page 5 of 6
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - PHOENIX
Version 1.2 Page 6 of 6
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - GAZELLE
Floating sheerlegs Specifications Length Breadth working (incl. side pontoons) Breadth sailing (excl. side pontoons) Max. draught (ballast tanks filled + max. load) Airdraught sheerlegs and flyjib laid down forward on pontoon Airdraught sheerlegs and flyjib laid down on sides Gross tonnage Max. Capacity Mainblock Max. Capacity Fly-jib Main Runner Fly-jib Runner Meetbrief number Europa number Flag • Propulsion: 275hp schottelnavigator
Version 1.2 Page 1 of 6
“GAZELLE” 31,50 m 14,20 m 8,10 m 2,85 m 6,50 m 4,00 m 300 2x65 T 2x35 T 1x5 T 1x5 T 2801 2005939 Dutch
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - GAZELLE
Version 1.2 Page 2 of 6
Dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - GAZELLE
Mainboom Max. load
Version 1.2 Page 3 of 6
Outreach (jib installed)
Lifting height (jib installed)
Outreach (no jib installed)
Lifting height (no jib installed)
130
7
27.5
7.4
26.85
125
7.8
27.25
9
26.6
120
8.4
26.85
9.75
26.2
115
9
26.6
10.5
25.9
110
9.6
26.25
11
25.55
105
10.2
26
11.7
25.2
100
10.9
25.6
12.5
24.8
95
11.6
25.25
13.2
24.3
90
12.4
24.85
14
23.85
85
13.2
24.3
14.8
23.2
80
14.05
23.8
15.65
22.6
75
14.9
23.15
16.55
21.85
70
15.75
22.5
17.25
21.1
65
16.65
21.8
18.3
20.15
60
17.35
21
19.2
19.25
55
18.3
20.15
20.25
18.1
50
19.15
19.3
21.95
15.95
45
20
18.35
40
20.95
17.25
35
21.95
15.95
30
22.85
14.6
25
23.75
13.1
20
24.65
11.4
15
24.65
11.55
10
24.65
11.75
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - GAZELLE
Mainboom with fixed jib (0째) Max. load
Outreach
Lifting height
70
9
40.1
65
10.3
39.7
60
11.75
39.2
55
13.15
38.6
50
14.45
38
45
15.8
37.5
40
18
36.4
35
22
33.2
30
25.6
30.75
25
28.8
27.65
20
32.25
23.35
15
35.35
18.2
10
35.35
18.3
5
35.35
18.4
Mainboom with fixed jib (15째) Max. load
Outreach
Lifting height
55
10.6
39.3
50
11.9
38.75
45
13.2
38.2
40
16.25
36.75
35
19.65
34.85
30
23.4
32.15
25
27.2
27.7
20
31.6
23.5
15
35.8
16.5
10
35.8
16.6
5
35.8
16.7
Mainboom with fixed jib (30째)
Version 1.2 Page 4 of 6
Max. load
Outreach
Lifting height
45
12.9
38
40
14.2
37.2
35
15.45
36.5
30
18.35
35
25
20.5
32.8
20
24.8
29.8
15
30.65
23.5
10
36.3
13.6
5
36.3
13.6
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - GAZELLE
Load lifted by mainboom + fixed jib (0°) * Max. load
Outreach mainboom
Outreach fixed jib
Mean outreach
85 79
5.5
8.8
7.15
6.5
10.25
8.38
72
7.5
11.65
9.58
65
8.5
12.95
10.73
59
9.5
14.4
11.95
51
11.3
16.55
13.93
40
14.5
21.3
17.9
37
16.75
24.35
20.55
32
19
27.7
23.35
27
21.5
31.3
26.4
22
24
34.55
29.28
Load lifted by mainboom + fixed jib (15°) * Max. load
Outreach mainboom
Outreach fixed jib
Mean outreach
73
4.5
10.3
7.15
66
5.5
11.6
8.38
59
6.5
12.9
9.58
47
8.75
15.9
10.73
42
11.25
19.35
11.95
37
14
23.1
13.93
30
17
26.9
17.9
24
20.5
31.4
20.55
18
24
35.7
23.35
Load lifted by mainboom + fixed jib (30°) * Max. load
Outreach mainboom
Outreach fixed jib
Mean outreach
8.55
60
4.5
12.6
55
5.5
13.9
9.7
50
6.5
15.1
10.8
40
8.75
18
13.37
31
11.25
21.2
16.22
25
14
24.6
19.3
18
19
30.5
24.75
12
24
36.2
30.1
* Note: Ɣ Load equally divided over mainboom and jib Ɣ Before lifting be sure the ballasttanks are filled completely and the pontoon is not heeling over.
Version 1.2 Page 5 of 6
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
SHEERLEGS - GAZELLE
Version 1.2 Page 6 of 6
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANEBARGE & CRANES
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANE BARGE - ATLAS
Crane Barge Specifications Length Breadth working (incl. side pontoons) Breadth sailing (excl. side pontoons) Height sailing Min. draught Max. draught Gross tonnage Max. capacity Length (sailing) Beam (sailing) Draft min (sailing) Draft min (sailing with installed side pontoons) Classification Flag Ballast Capacity (SW) Bunker Capacity (MDO) Water Capacity (FW) Max Capacity Main Hoist Max Capacity Runner
Version 1.1 Page 1 of 4
“ATLAS” 42,00 m 22,80 m 11,40 m 4,00 m 1,20 m 2,40 m 870 300 T 84 m / 85,65 m 11,40 m 1,60 m / 1,40 m 1,20 m SUK German 560 m³ 12 m³ 12 m³ 300 T 20 T
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANE BARGE - ATLAS
Version 1.1 Page 2 of 4
Dimensions in millimeters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
0
CRANE BARGE - ATLAS
Version 1.1 Page 3 of 4
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANE BARGE - ATLAS
Mainboom 48 m
Version 1.1 Page 4 of 4
Braising wire
Radius (m)
360째
9 10
207 197
12 14 16 18 20
181 157 138 122 108
22 24 26 28 30
96 86 78 71 65
34 38 42
55 47 41
Radius (m)
BW
15
300
17
250
20
200
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANE BARGE - IBIS
Crane barge Specifications Length Breadth working (incl. side pontoons) Breadth sailing (excl. side pontoons) Height sailing Min. draught Max. draught Gross tonnage Max. capacity Main Runner Flag
Version 1.2 Page 1 of 8
“IBIS” 42,00 m 19,50 m 9,50 m 3,85 m 1,10 m 2,10 m 650 250 T 1x10 T Dutch
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANE BARGE - IBIS
Version 1.2 Page 2 of 8
Dimensions in millimeters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANE BARGE - IBIS
Version 1.2 Page 3 of 8
Dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANE BARGE - IBIS
Mainboom 18m Radius
Superlift 0째
360째
Lifting height
15.8
6
-
200
6.5
-
198
15.7
7
-
196
15.6
7.5
-
192
15.4
8
-
188
15.3
9
-
167
14.9
10
-
150
14.4
11
-
136
13.9
12
-
125
13.3
13
-
115
12.6
14
-
107
11.8
15
-
100
10.9
16
-
93.8
9.8
18
-
83.3
6.9
20
-
75
1.1
Mainboom 24m
Version 1.2 Page 4 of 8
Radius
Superlift 0째
360째
Lifting height
21.9
6
250
160
6.5
250
158
21.8
7
250
156
21.7
7.5
250
154
21.6
8
250
152
21.5
9
250
149
21.2
10
247
146
20.9
11
226
136
20.5
12
205
125
20.1
13
190
115
19.6
14
174
107
19.1
15
152
100
18.5
16
132
93.8
17.9
18
121
83.3
16.3
20
110
75
14.3
22
101
68.8
11.3
24
62.6
8.3
26
57.7
1.5
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANE BARGE - IBIS
Mainboom 30m Radius
Superlift 0째
360째
Lifting height
27.9
6.5
205
139
7
205
137
278
7.5
205
135
27.8
8
205
133
27.7
9
205
131
27.4
10
205
128
27.2
11
198
125
26.9
12
188
122
26.6
13
180
115
26.2
14
172
107
25.8
15
164
100
25.3
16
155
93.8
24.8
18
138
83.3
23.7
20
123
75
22.4
22
108
68.2
20.8
24
105
62.5
18.8
26
96
57.7
16.5
28
89
53.6
13.5
Mainboom 36m
Version 1.2 Page 5 of 8
Radius
Superlift 0째
360째
Lifting height
33.9
7
170
112
7.5
170
110
33.8
8
170
109
33.7
9
170
107
33.6
10
170
104
33.3
11
170
102
33.1
12
170
98.9
32.8
13
170
96.2
32.5
14
170
93.5
32.2
15
170
91.1
31.9
16
158
88.9
31.5
18
140
83.3
30.6
20
125
75
29.5
22
114
68.2
28.3
24
105
62.5
26.9
26
96
57.7
25.2
28
89
53.6
23.3
30
82
49.6
20.9
32
45.6
18.4
34
42.7
14.5
36
39.8
10.6
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANE BARGE - IBIS
Mainboom 42m Radius
Superlift 0째
360째
Lifting height
7.5
150
88.2
39.9
8
150
87.6
39.8
9
150
86.2
39.6
10
150
84.7
39.5
11
150
82.9
39.3
12
150
81
39
13
150
79.3
38.8
14
150
77.6
38.5
15
147
75.9
38.2
16
144
74.3
37.9
18
135
71.4
37.1
20
124
68.6
36.2
22
113
66.1
35.2
24
104
62.5
34.1
26
95
57.7
32.8
28
88
52.6
31.3
30
81
48.4
29.5
32
75
44.3
27.8
34
70
41.2
25.4
36
66
38.1
13.1
38
62
35.7
19.8
33.4
16.5
40
Mainboom 48m
Version 1.2 Page 6 of 8
Radius
Superlift 0째
360째
Lifting height
8
130
71.4
45.8
9
130
70.6
45.7
10
130
69.4
45.6
11
130
68.1
45.4
12
130
66.8
45.2
13
130
65.5
45
14
130
64.3
44.7
15
130
63.1
44.5
16
130
61.9
44.2
18
130
59.5
43.5
20
124
57.3
42.8
22
113
55.3
41.9
24
103
53.4
41
26
94
51.6
39.9
28
87
50
38.7
30
80
46.3
37.2
32
75
42.7
35.8
34
70
39.6
34
36
66
36.5
32.3
38
62
34.1
30
40
59
31.7
27.8
42
56
29.8
24.8
44
28
21.8
46
26.6
17.2
48
25.3
12.6
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANE BARGE - IBIS
Mainboom 54m Radius
Superlift 0째
360째
Lifting height
9
112
56.6
51.8
10
112
56
51.6
11
112
55.4
51.5
12
112
54.6
51.3
13
112
53.8
51.1
14
112
52.9
50.9
15
112
52.1
50.7
16
112
51.3
50.4
18
112
49.6
49.8
20
109
47.9
49.2
22
104
46.3
48.4
24
99
44.8
47.6
26
92
43.4
46.7
28
86
41.7
45.6
30
79
40.6
44.4
32
74
39.6
43.2
34
69
37.8
41.7
36
65
36
40.3
38
61
33.7
38.5
40
57
31.4
36.8
42
54
29.4
34.6
44
27.4
32.4
46
25.8
29.6
48
24.3
26.8
50
23.1
22.9
52
21.9
19.1
Superlift 0째
360째
Lifting height
10
94
42.7
57.7
11
94
42.6
57.5
12
94
42.5
57.4
13
94
42.2
57.2
14
94
41.9
57
15
94
41.4
56.8
16
94
40.9
56.6
18
94
39.8
56.1
20
94
38.7
55.5
22
94
37.5
54.8
24
94
36.4
54.1
26
91
35.3
53.3
28
86
34.3
52.4
30
78
33.3
51.3
32
73
32.3
50.3
34
69
31.4
49
36
64
30.5
47.8
38
60
28.9
46.3
40
56
27.3
44.8
42
53
25.7
43
44
50
24.1
41.2
46
48
22.7
39.1
48
45
21.4
37
50
43
20.3
34.3
52
41
19.2
31.7
54 56
39
18.3 17.5
28.2 24.8
Mainboom 60m Radius
Version 1.2 Page 7 of 8
58
17
21
60
16.5
17.3
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
CRANE BARGE - IBIS
Mainboom 72m Radius
Version 1.2 Page 8 of 8
Superlift 0째
Lifting height
10
65
69.7
11
65
69.6
12
65
69.5
13
65
69.3
14
65
69.2
15
65
69.0
16
65
68.8
18
65
68.4
20
65
67.9
22
64
67.4
24
63
66.8
26
62
66.1
28
61
65.4
30
58
64.6
32
56
63.7
34
54
62.7
36
52
61.7
38
50
60.6
40
48
59.4
42
46
58.1
44
44
56.8
46
42
55.3
48
40
53.7
50
38
52.0
52
36
50.1
54
35
48.2
56
33
46.0
58
32
43.7
60
30
41.1
62
28
38.2
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
03& 03&
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
03& 03&
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
03& 6+
03& 6+
9HUVLRQB 3DJH 3DJHB BRIB 3DJH
'LPHQVLRQVBLQBPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
03& 6+
18
24
30
36
42
48
54
9HUVLRQB 3DJH 3DJHB BRIB 3DJH
Radius Ballast
Boomlength
Mainboom (Outrigger base 10.0x9.0)
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
40
192
170
152
124
105
91
80
64
53
46
60
197
176
159
142
120
104
91
74
61
53
90
208
186
168
154
141
129
114
92
77
66
120
218
195
177
162
149
138
128
110
92
77
40
163
140
115
98
85
75
60
50
60
169
152
132
113
98
86
70
58
90
179
162
148
135
122
108
87
120
187
170
155
143
133
123
40
156
129
107
92
80
60
162
146
124
106
92
90
171
155
142
130
120
180
164
150
40
147
119
60
154
137
20
22
24
26
28
43
37
33
50
43
38
73
62
55
48
105
88
75
66
59
71
57
47
40
35
82
66
55
47
41
115
102
83
69
60
138
128
119
100
84
100
85
74
66
53
115
99
86
76
62
30
32
31
27
24
22
36
32
29
26
52
46
41
37
34
72
63
56
50
45
41
45
38
33
29
25
23
20.5
18.5
17
52
44
39
34
30
27
24
22
20
90
159
149
136
124
108
97
79
66
57
49
44
39
35
32
29
27
120
159
156
144
133
123
115
95
80
69
60
53
48
43
39
36
33
34
36
38
40
110
93
80
70
62
50
42
35
31
27
24
21
19
17
15.4
14
12.7
11.6
60
128
108
92
81
72
59
49
42
36
32
28
25
23
21
19
17
15.5
14.5
40
42
90
128
127
117
102
91
75
62
54
47
41
37
33
30
27
25
23
21
19.5
120
128
127
126
119
109
90
77
65
58
51
46
41
37
34
31
29
27
25
40
87
75
66
59
47
39
33
29
25
22
19.5
17
15
13.5
12
11
10
9
8
60
100
87
77
68
55
47
40
34
30
26.5
23
21
19
17
15.5
14.3
13
11.8
10.7 15.5
44
46
90
100
98
96
87
71
60
51
45
39
35
31
28
25.5
23.5
21.5
19.5
18
16.5
120
100
98
96
91
82
73
63
55
49
43
39
35
32
30
27.5
25
23
21.5
20
40
76
70
62
55
44
37
31
27
23
20
17.5
15.5
14
12.5
11
9.5
8.5
7.5
6.5
6
5
60
76
74
70
64
52
44
37
32
28
24.5
22
19.5
17.5
15.5
14
12.6
11.5
10.4
9.4
8.5
7.7
90
76
74
70
66
59
54
49
42
37
33
29
26
24
22
20
18
16.5
15
14
13
12
120
76
74
70
66
59
54
49
45
41
38
35
32
30
28
25.5
23.5
21.5
20
18.7
17.5
16.4
&DSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
03& 03&
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
:HLJKWVBDQGBFDSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
03& 03&
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
:HLJKWVBDQGBFDSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
03& 6+
03& 6+
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
:HLJKWVBDQGBFDSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
03& 6+
18
24
30
36
42
48
54
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
Radius Ballast
Boomlength
Mainboom (Outrigger base 10.0x9.0)
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
40
188
171
152
124
105
91
80
64
54
46
20
22
60
188
177
160
143
120
104
92
74
62
53
90
188
187
169
154
142
129
114
92
77
66
40
162
140
115
98
85
75
61
50
60
162
153
132
113
98
87
70
90
162
162
148
136
122
108
40
140
129
108
92
80
60
140
139
124
106
90
140
139
139
40
122
118
100
60
122
118
90
122
24
26
28
30
32
43
37
33
58
50
44
39
87
73
63
55
49
71
57
48
41
35
31
28
25
22.5
92
82
66
55
47
41
36
32
29
26.5
131
115
102
83
70
60
52
46
41
37
34.5
86
75
67
54
45
38
33
29
26
23
21
19
17
116
100
87
77
63
52
45
39
34
30.5
27.5
25
22.5
20.5
34
36
38
118
117
116
109
97
79
66
57
50
44
39
35
32
29.5
27
40
97
94
81
71
63
51
42
36
31
27
24
21.5
19.5
17.5
15.5
14
13
12
60
97
96
93
82
73
59
50
42
37
32
29
25.5
23
21
19
17.5
16
14.5
90
97
40
42
8.5
44
46
5.7
96
94
93
92
75
63
54
47
42
37
33
30.5
28
26
23.5
21.5
20
40
75
74
66
59
48
40
34
29
25
22
19.5
17.5
15.5
14
12.5
11.5
10.5
9.5
60
75
74
73
69
56
47
40
35
30
27
24
21.5
19.5
17.5
16
14.5
13
12
11
90
75
74
73
71
63
57
52
45
40
35
31
28
26
24
22
20
18.5
17
16
40
55
53
51
48
43
37
31
27
23
20.5
18
16
14
12.5
11
10
9
8
7.3
6.5
60
55
53
50
48
42
38
34.5
31
28
25
22
20
17.5
16
14.5
13
11.8
10.7
9.7
8.8
8
90
54
53
51
48
43
38
34.5
31
28
26
24
22
20.5
19
17.5
16.5
15
14
13
12
11.5
:HLJKWVBDQGBFDSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
PONTOONS
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
PONTOONS AND COVERED BARGES
Pontoons and covered barges Name
Capacity
Dimensions
SpeciďŹ cations
SCHELDE KRAMMER EUROPA ZEEVANG MEERKOET ALBATROS WIERINGER PURMER 990 MARNE 1 MARNE 2 MARNE 1+2 (twin) 3189 242 1658 426 2814 7659 WATERLAND SIDEPONTOONS
5200 2194 1782 1710 958 765 685 685 473 630 630 1436 308 223 216 135 112 35 300 -
85,00x22,00x5,00m 65,00x14,98x3,30m 76,00x11,34x4,00m 65,00x11,40x3,25m 54,04x11,04x2,21m 50,00x11,65x2,00m 45,00x9,50x2,25m 45,00x9,50x2,25m 45,00x8,10x1,82m 42,00x7,36x2,98 42,00x7,36x2,98 42,00x14,72x2,98 39,15x7,48x1,78m 34,69x6,91x1,72m 33,93x6,90x1,69m 26.82x5.68x1.54m 26,02x5,42x1,39m 16,23x4,17x1,08m 30,00x10,00x1,30m 30,50x2,52x2,42m
RoRo - Seagoing - Submersible RoRo-pontoon - Seagoing RoRo-pontoon - Seagoing RoRo-pontoon - Seagoing Pontoon RoRo-pontoon RoRo-pontoon - Spudcans RoRo-pontoon - Spudcans Covered barge - Pumpable Pontoon-Spudcans Pontoon-Spudcans Pontoons-Spudcans Covered barge - Spudcans Cranepontoon (15 ton/m) - Spudcans Covered barge - Spudcans Covered barge Covered barge - Spudcans Covered barge - Spudcans Spudcans Covered barge
Version 1.2 Page 1 of 2
Meetbriefnr
Europanr
FD-Number
HN11014 HN7433 R40431N HH4137 NH3406 AN1334 AN707 A558N 22204 Z 22164 Z
2719781 2319437 2007711 2322441 2011269 2324047 2006954 2006047 2722204 2722164
FD95134
A7902 A10339N HN9911 HN9910 15495
2001947 2003155 2001318 2005503 2000826
FD44139 FD74550 FD79703 FD72528
Capacities in metric tonnes, dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
PONTOONS AND COVERED BARGES
Version 1.2 Page 2 of 2
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
PONTOON-SCHELDE PONTOON-SCHELDE
Multi purpose pontoon
Specifications Length Breadth Height Draught (no load) Capacity Weight Spud Poles Classification Ɣ Pontoon suitable for RoRo-activities Ɣ Pontoon suitable for seagoing Ɣ Submersible pontoon
Version_1.0 Page_1_of_2 Page
"SCHELDE" 85000 22000 5000 950 2 2 80Te/m - 15Te/m (see drawing) 1600 4 pc (length 26900) 100AT Pontoon
Dimensions_in_millimeters._Weight_in_metric_tonnes. For_reference_only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
PONTOON - SCHELDE
Version_1.0 Page_2_of_2
LOAD (Te)
DRAUGHT (Mtr)
0
0.95
82.1
1
259.2
1.1
436.6
1.2
614.1
1.3
793
1.4
972.3
1.5
1151.7
1.6
1331.4
1.7
1511.5
1.8
1693.1
1.9
1874.6
2
2056.5
2.1
2238.4
2.2
2421.6
2.3
2605.3
2.4
2789.2
2.5
2973.3
2.6
3157.7
2.7
3343.9
2.8
3529.8
2.9
3716
3
3902.3
3.1
4089.2
3.2
4276.5
3.3
4463.8
3.4
4651
3.5
4838.3
3.6
5025.5
3.7
5212.8
3.8
5306.3
3.85
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
5252 3217221 .5$00(5
RoRo-pontoon
Specifications Length Breadth Height Draught (no load) Capacity Seagoing Weight Deckload Meetbriefnumber Europanumber FD-Number Flag Ɣ Pontoon suitable for RoRo-activities Ɣ Certificate for navigation on the Rhine Ɣ Seagoing pontoon Class GL + 100 A4
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"KRAMMER" 65000 14980 3300 620 2194 502 10Te/m2 HN11014 2719781 FD95134 Dutch
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
5252 3217221 .5$00(5
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
LOAD (Te)
DRAUGHT (Mtr)
0
0.64
51.5
0.7
137.9
0.8
225.3
0.9
313.1
1
401.8
1.1
491.1
1.2
581
1.3
671.4
1.4
762.4
1.5
854.1
1.6
946.3
1.7
1039
1.8
1132
1.9
1225.5
2
1319.6
2.1
1414.5
2.2
1509.6
2.3
1605
2.4
1700.7
2.5
1796.5
2.6
1892.7
2.7
1989.1
2.8
2086
2.9
2183
3
2196
3.01
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
5252 3217221 (8523$
RoRo-pontoon
Specifications Length Breadth Breadth hatch Height Draught (no load) Capacity - Rivergoing Weight Meetbriefnumber Europanumber Flag Ɣ Pontoon suitable for RoRo-activities Ɣ Certificate for navigation on the Rhine
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"EUROPA 1" 76000 11340 8440 4000 1050 1782 915 HN7433 2319437 Dutch
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
5252 3217221 (8523$
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
LOAD (Te)
DRAUGHT (Mtr)
84.92
1.15
169.99
1.25
255.19
1.35
340.53
1.45
425.94
1.55
511.34
1.65
596.72
1.75
682.06
1.85
767.35
1.95
852.58
2.05
937.79
2.15
1022.99
2.25
1108.19
2.35
1193.38
2.45
1278.59
2.55
1363.83
2.65
1449.1
2.75
1534.41
2.85
1619.74
2.95
1705.34
3.05
1765.44
3.12
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
3217221 =((9$1*
RoRo-pontoon
Specifications Length Breadth Height Draught (no load) Capacity - Rivergoing Capacity - Seagoing Weight Meetbriefnumber Europanumber FD-Number Flag Ɣ Pontoon suitable for RoRo-activities Ɣ Seagoing pontoon class ABS*A.1. Ɣ Certificate for navigation on the Rhine
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"ZEEVANG" 65000 11400 3250 660 1712 1235 387 R40431N 2007711 FD44139 Dutch
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
3217221 =((9$1*
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
LOAD (Te)
DRAUGHT (Mtr)
64
0.76
128
0.86
193
0.96
259
1.06
325
1.16
392
1.26
460
1.36
528
1.46
597
1.56
667
1.66
737
1.76
808
1.86
880
1.96
952
2.06
1025
2.16
1098
2.26
1170
2.36
1244
2.46
1377
2.56
1390
2.66
1464
2.76
1537
2.86
1610
2.96
1683
3.06
1712
3.1
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
3217221 $/%$7526
Floating pontoon Specifications Length Breadth Height Draught (no load) Capacity Weight Deckload Meetbriefnumber Europanumber FD-Number Flag Ɣ Pontoon suitable for RoRo-activities Ɣ Certificate for navigation on the Rhine
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"ALBATROS" 50000 11650 2000 280 765 149 4.98 Te/m2 NH3406 2011269 FD74550 Dutch
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
5252 3217221 $/%$7526
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
LOAD (Te)
DRAUGHT (Mtr)
9.59
0.3
63.14
0.4
117.03
0.5
171.29
0.6
225.9
0.7
280.87
0.8
336.19
0.9
391.87
1
447.91
1.1
504.31
1.2
561.06
1.3
618.17
1.4
675.63
1.5
733.45
1.6
762.45
1.65
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
5252 3217221 3850(5
RoRo-pontoon
Specifications Length Breadth Height Draught (no load) Capacity Weight Meetbriefnumber Europanumber Flag Ɣ Pontoon suitable for RoRo-activities Ɣ Certificate for navigation on the Rhine Ɣ Pontoon can be equiped with spudcans
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"PURMER" 45000 9500 2250 340 685 135 AN707 2006954 Dutch
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
5252 3217221 3850(5
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
LOAD (Te)
DRAUGHT (Mtr)
36.55
0.44
73.79
0.54
111.7
0.64
150.28
0.74
189.53
0.84
229.44
0.94
270.01
1.04
311.23
1.14
353.04
1.24
395.11
1.34
437.18
1.44
479.28
1.54
521.31
1.64
563.38
1.74
605.44
1.84
647.51
1.94
685.37
2.03
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
5252 3217221 :,(5,1*(5
RoRo- pontoon
Specifications Length Breadth Height Draught (no load) Capacity Weight Meetbriefnumber Europanumber FD-Number Flag Ɣ Pontoon suitable for RoRo-activities Ɣ Certificate for navigation on the Rhine Ɣ Pontoon can be equiped with spudcans
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"WIERINGER" 45000 9500 2250 340 685 135 AN1334 2324047 FD79703 Dutch
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
5252 3217221 :,(5,1*(5
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
LOAD (Te)
DRAUGHT (Mtr)
36.55 73.79 111.7 150.28 189.53 229.44 270.01 311.23 353.04 395.11 437.18 479.28 521.31 563.38 605.44 647.51 685.37
0.44 0.54 0.64 0.74 0.84 0.94 1.04 1.14 1.24 1.34 1.44 1.54 1.64 1.74 1.84 1.94 2.03
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
3217221 0$51(
Seegoing floating pontoon
Specifications Length Breadth Height Draught (no load) Capacity - Seagoing Weight pontoon + Weight hatchcover Deckload Hatchcover Spudpiles Spudpiles length Meetbriefnumber Europanumber Flag Ɣ Pontoon suitable for RoRo-activities Ɣ Seagoing pontoon Ɣ Certificate for navigation on the Rhine Ɣ Testpontoon 9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"MARNE 1" 42000 7360 2980 580 630 hold closed 138+18 10 Te/m2 yes 2pcs 2x 12m and 2x 20m 22204 Z 2009 2722204 Dutch
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
3217221 0$51(
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
LOAD (Te)
DRAUGHT (Mtr)
6.22
0.6
34.45
0.7
63.03
0.8
91.94
0.9
121.19
1
150.79
1.1
180.72
1.2
211
1.3
241.61
1.4
272.57
1.5
303.57
1.6
334.56
1.7
365.56
1.8
396.55
1.9
427.55
2
485.54
2.1
489.54
2.2
520.53
2.3
551.53
2.4
582.53
2.5
613.53
2.6
630
2.65
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
3217221 0$51(
Seegoing floating pontoon
Specifications Length Breadth Height Draught (no load) Capacity - Seagoing Weight Deckload Spudpiles Spudpiles length Meetbriefnumber Europanumber Flag Ɣ Pontoon suitable for RoRo-activities Ɣ Seagoing pontoon Ɣ Certificate for navigation on the Rhine Ɣ Testpontoon
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"MARNE 2" 42000 7360 2980 552 630 148 10 Te/m2 2 pcs 2x 12m and 2x 20m 22164 Z 2009 2722164 Dutch
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
3217221 0$51(
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
LOAD (Te)
DRAUGHT (Mtr)
14.22
0.6
42.45
0.7
71.03
0.8
99.94
0.9
129.19
1
158.79
1.1
188.72
1.2
219
1.3
249.61
1.4
280.57
1.5
311.57
1.6
342.56
1.7
373.56
1.8
404.55
1.9
435.55
2
466.54
2.1
497.54
2.2
528.53
2.3
559.53
2.4
590.53
2.5
621.52
2.6
630
2.63
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
7:,1 32172216 0$51(
Seegoing floating twin pontoons
Specifications Length Breadth Height Draught (no load) Capacity - Rivergoing Weight Spudpiles Flag Ć” Pontoon suitable for RoRo-activities Ć” Seagoing pontoon Ć” Certificate for navigation on the Rhine Ć” Testpontoons Ć” Connectable
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"MARNE 1+2" 40000 14720 2980 2440 1436 287 2 x 2 pcs Dutch
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
3217221 0$51(
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
VESSELS
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
PUSHERTUG - ARCTIC
Pushertug Specifications Length o.a. Breadth o.a. Mean Draught Propulsion Twin Screw Push Power Max. Speed Adjustable Wheelhouse, view level from w.l. Air Draft, Min/Max Displacement Bunkercapacity Fresh Water Bunkercapacity Fuel Oil Generator no. 1 Generator no. 2 Callsign/Flag Navigation and communication equipment
Deck Equipment
Europa number International tonnage certificate
Version 1.1 Page 1 of 2
“ARCTIC” 19,00 m 11,20 m 2,30 2600 hp 35 T 15 Km/H 11,00 m 4,30 m 417.86 m³ 8000 L 40000 L Iveco 380V / 40Kva Iveco 380V / 40Kva P19877/Dutch Radar 3x VHF Autopilot and turn indicator Depth sounder Cameras Computer with Tresco software 4 hydraulic towing winches, remotely controlled Hydraulic crane Anchor winch with two stern anchors 2325883 HN10592
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
PUSHERTUG - ARCTIC
Version 1.1 Page 2 of 2
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
COASTAL TUG - ZEPHYRUS
Coastal Tug Specifications Length o.a. Breadth o.a. Mean Draught Propulsion Bollard Pull Max. Speed AirDraft Draft Min. - Max. Displacement Bunker Capacities
Callsign / Flag Navigation Equipment
Deck Equipment
Accommodation Classification
Version 1.2 Page 1 of 2
“ZEPHYRUS” 19,50 m 6,00 m 2,54 m 2x 486 hp 15 T 11 knots 6,00 m 2,00 - 2,40 m 150 T Fuel 23,5 m³ Fresh Water 18 m³ Sewage 2,3 m³ Sludge 2,0 m³ Dutch Radar SBB Radio+DSC-2xVHF+DSC Compass-Autopilot-GPS-Navtex Echo Sounder-Weatherfax Hydraulic Crane 10 T/m Towing Winche (single drum) 16/35 T Capstander 4 T Coupling Winches 2 pc. Electric Coupling Winches 2 pc. Hand 5 Persons B.V. Ix HULL• Mach, Tug Unrestricted navig. NSI 30 miles out coast
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
COASTAL TUG - ZEPHYRUS COASTAL TUG-ZEPHYRUS
Version 1.2 Page 2 of 2
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
PUSHERTUG - ALASKA
Pushertug Specifications Length o.a. Breadth o.a. Mean Draught Propulsion Twin Scew Push Power Max. Speed Adjustable Wheelhouse, view level from w.l. Air Draft Min. - Max. Displacement Bunker Capacities Generator no 1 Generator no 2 Callsign / Flag Navigation Communication Equipment
Deck Equipment
Europa number Meetbrief number
Version 1.2 Page 1 of 2
“ALASKA” 16,77 m 7,05 m 1,84 m 2 x 558 hp 15 T 14 km/h 12,00 m 3,85 - 12,50 m 102 T Fuel 14 m³ Fresh Water 6 m³ 380 V, 12 kVA 380 V, 30 kVA PE9190 / Dutch Radar VHF Transmitter 2 pc GSM Telephone Echo Sounder Automatic Pilot Hydraulic Crane Plunger Pumps 2”+ 4” Coupling Winches 2 pc. Electric Coupling Winches 2 pc. Hand 2313823 FD24540
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
PUSHERTUG - ALASKA
Version 1.2 Page 2 of 2
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
PUSHERTUG - BÜFFEL
Pushertug Specifications Length o.a. Breadth o.a. Mean Draught Propulsion Schottelnavigators Push Power Max. Speed Adjustable Wheelhouse, view level from w.l. Air Draft, Min/Max Displacement Bunkercapacity Fresh Water Bunkercapacity Fuel Oil Generator no. 1 Generator no. 2 Callsign / Flag Navigation Communication Equipment
Deck Equipment Europa nummer CvO
Version 1.1 Page 1 of 2
“BÜFFEL” 15,13 m 9,46 m 1,70 m 2 x 550 hp 15 T 12 km/h 6,50 m 4,0 - 6,70m 143,43 T 3,5 m³ 20 m³ 230 / 380 V, 55 kVA 230 / 380 V, 6 kVA DC5773 / German Radar VHF Transmitter 2 pc Inland AIS Pump 1m³/h Coupling Winches 2 pc. Hand 04034000 3109Sg
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
PUSHERTUG - BÜFFEL
Version 1.1 Page 2 of 2
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
TUG/PUSHERTUG - LINGE
Tug / Pushertug Specifications Length o.a. Breadth o.a. Mean Draught Propulsion Twin Scew Push Power Max. Speed Adjustable Wheelhouse, view level from w.l. Air Draft Min. - Max. Displacement Bunker Capacities Fuel Bunker Capacities Fresh water Generator Callsign / Flag Navigation Communication Equipment
Deck Equipment Europe number Meetbrief number
Version 1.2 Page 1 of 2
“LINGE” 17,10 m 5,85 m 2,22 m 2 x 360 hp 8T 14 km/h 7,50 m 6,80 - 10,00 m 173 T 12 m³ 2 m³ 380 V, 30 kVA PI 4826 / Dutch Radar VHF Transmitter 2 pc GSM Telephone Echo Sounder Hydraulic Crane Coupling Winches 2 pc. Electric 2313175 R2426N
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
TUG/PUSHERTUG - LINGE
Version 1.2 Page 2 of 2
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
TUG/PUSHERTUG - SPITSBERGEN
Tug / Pushertug Specifications Length o.a. Breadth o.a. Mean Draught Propulsion Towing- / Push Power Max. Speed Adjustable Wheelhouse, view level from w.l. Air Draft Min. - Max. Displacement Bunker Capacities Generator Callsign / Flag Navigation Communication Equipment
Deck Equipment Europe Number Meetbrief Number
Version 1.2 Page 1 of 2
“SPITSBERGEN” 22,94 m 5,70 m 2,00 m 700 hp 8T 18 km/h 6,00 m 3,95 - 7,00 m 100 T Fuel 16 m³ Fresh Water 4 m³ 380 V, 31 KVA PD 7857 / Dutch Radar VHF Transmitter 2 pc GSM Telephone Echo Sounder Hydraulic Crane Coupling Winches 2 pc. Electric 2310239 CN1920
Dimensions in meters. Weight in metric tonnes. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
TUG/PUSHERTUG - SPITSBERGEN
Version 1.2 Page 2 of 2
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
MULTI PURPOSE VESSEL - JUMBO
Multi purpose vessel Specifications Length o.a. Breadth o.a. Breadth (incl side pontoons) Height View level/height Max. Speed Max. draught Min. draught Free deckspace Callsign / Flag Navigation Equipment
Deck Equipment
Europe number Meetbrief number
Version 1.2 Page 1 of 4
“JUMBO” 31,80 m 9,50 m 14,60 m 3,00 m 4,00 m 13 km/h 2,30 m 1,80 m 120 m² IMO 2006982 / Dutch Radar VHF Transmitter 2 pc Vigil RX navigator Echo Sounder 2 pc Hydraulic Crane Cap. 15T Coupling Winches 4 pc Spudpiles 2 pc 2006982 H1958N
Dimensions in meters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
MULTI PURPOSE VESSEL - JUMBO
Version 1.2 Page 2 of 4
Dimensions in millimeters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
MULTI PURPOSE VESSEL - JUMBO
Jumbo Multi Purpose Vessel “Jumbo” can be used for activities as: • calamity suppression • buoy- and anchortreatment • salvage operations • drilling operations • environment research • lifting- and transport activities • maintenance- and contracter activities Because of its slight draught and perfect manouvrability the vessel is suited for activities along the Dutch coast, Ysselmeer and Wadden Sea. RORO-Ramps can be used to move a crane or other vehicles onto the Jumbo. Containers can be placed on deck by the hydraulic marine crane. For load and discharge above 15Te a mobile crane of max. 200Te/m can be driven onto the Jumbo. The Jumbo meets the Dutch demands for navigation inspection (zone 4 / Coastel waters 30 Miles), Germanic Lloyd and has got a certificate for navigation on the Rhine.
Propulsion Schottelnavigator 700hp Cummins with bowscrew 150hp
Generators • 2 main generators 250KVA 220/380 V each • Harbour/auxiliary generator 25KVA
Ballastpump / Salvage pump • BBA 300m3/h type B 156 serie B.L. • Mobile pumps – capacity upto 1500m3/h.
Fire-extinguish installation • Fire extinguish-pump 360m3/h – 10bar. • 2 water/foammonitors 300l/min each - reach 72m • Fire-hose connection on deck to be operated by hand • 3000l foam-liquid • 4 compressed air-masks
Spudcans 2 spudcans of 12m length each, diameter 0.6m. The spudcan at the back can be turned over on deck. Control from bridge and deck.
Version 1.2 Page 3 of 4
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
MULTI PURPOSE VESSEL - JUMBO
Hydraulic crane Heila HMR 150/15F marine crane Capacity: 15 T – 4,5m 12.5 T – 11,0m 9 T – 15,0m Stern: Hydraulic crane: 14tm, 1T – 7,0m
Anchor winches • 1 central stern anchor mooring winch – 4 drums with 15 T ropecapacity • 2 forward anchor mooring winches – 12 T ropecapacity • Control from bridge and deck • 4 point mooring system
Navigation equipment • 1 radar • 2 VHF-transmitters • Vigil RX navigator • Wind-gauge • Radiotelephone • 2 Echo sounders • Liquid compass • Auto-pilot • Gasdetector
Accomodation • 2 cabins 1 person • 1 cabin 2 persons • 1 cabin 4 persons
Version 1.2 Page 4 of 4
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
48,&. $66,67$1&( 9(66(/ 7,-*(5+$$,
Quick assistance vessel
Specifications Length (L): Breadth (B): Mean draught:
12,5 m 3,5 m 0.6 m
Engine: Speed: Callsign / Flag Supplies:
2 x 200hp 40km/h PE2943 / Dutch Radar 2 VHF-transmitters Mobile-pumps 2205411 GN1034
Europa number Meetbrief number
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"TIJGERHAAI"
)RUBUHIHUHQFHBRQO\
S aalv a nd t dC os m n ey Tr nsapge or t, he Tr a vayns lifptor an a lp vag
7,-*(5+$$,
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
:(5.9/(7
Quick-Assistance-Vessel
Specifications Length o.a. Breadth o.a. Height Mean Draught Propulsion Liftingweight
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"WERKVLET 1" 6.60 m 2.20 m 1.20 m 0.70 m 75 hp 5 Te
'LPHQVLRQVBLQBPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
:(5.9/(7
Quick-Assistance-Vessel
Specifications Length o.a. Breadth o.a. Height Mean Draught Propulsion Liftingweight
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
"WERKVLET 2" 5.50 m 2.00 m 0.90 m 0.40 m 20 hp 3 Te
'LPHQVLRQVBLQBPHWHUV B:HLJKWBLQBPHWULFBWRQQHV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
AUXILLARY EQUIPMENT
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
W %$//$67 6<67(0
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
W %$//$67 6<67(0
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
BALLAST SYSTEM
Mobile pumps Specifications
6” Pumps
3” Pumps
3” Pumps
Weight Produce Head Coupling Fuel
1300kg 500m3/h 340m3/h at 10m head Bauer Diesel
120kg 63m3/h at 8m head Bauer Diesel
50kg 60m3/h at 8m head Benzine
Plunger-pumps Available: • 2” plunger-pumps • 3” plunger-pumps • 4” plunger-pumps • 6” plunger-pumps
Version 1.2 Page 3 of 10
For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
3203 %$ . % *
BA 150 K Speed
B 156 G 1480 rpm
Speed
1500 rpm
Impeller
235 mm
Impeller
254 mm
Wear plate
Standard
Wear plate
Standard
Free passage
90 mm
Free passage
40 mm
Suction
DN 150
Suction
DN 150
Discharge
DN 150
Discharge
DN 150
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
)RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
3203 %$ .
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
3203 % *
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
)RUBUHIHUHQFHBRQO\
53
54
C1438
A
C129
2
50
51
57 56
E
50
C
55
52
B
B
18
55
D
D
2970
45
C
42
C3928
23
49
1
8
3
4
5
9
6
10
7
11
7
C1024
1100
21
20
00 13
6
A
12
7 22
315
Änderung
Zust
BBA Production Datum Name Druckdatum :
group
BBA
Datum Name Bearb. 20-11-2008 HenriP Geprüft
Anzahl. zus. : Werkstoff: Gewicht Netto:711,652 kg
Position :
Artikelnummer :
-10-14160_1-
Zeich. num. :
BA 150 TWGS / Hatz 3L41 - (75 mm)
1 Seite
St. An. 2
BA 150 TWGS / Hatz 3L41 - (75 mm)
Benennung :
tol. Oberflächen : Maßstab : C0.5 PROJEKTION ANSI nach Werkstoff: DIN ISO 1302 : Gießnummer: 1000 C0.8
t/m 315
1000 2000 C1.2
> 120 C0.2
30
> 0.5
120 C0.3
450 t/m tol. 6.0 C0.1
C1336 6.0
C1322
30
E
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
53
54
C1438
A
50
2
C254
51
57 56
E
50
C
52
B
B
18
55
D
D
2970
45
C
42
C3928
23
49
1
8
3
4
5
9
6
10
7
11
7
C1149
1100
21
20
00 13
6
A
12
7 22
> 120 315
C0.2
30
120 C0.3
Änderung
Zust
tol. C0.5
1000 C0.8
t/m 315
group
BBA
BBA Production
Datum Name Bearb. 18-11-2008 HenriP Geprüft
BA 150 TWGS / Hatz 3L41
Position :
Artikelnummer :
-10-14160-
Zeich. num. :
Anzahl. zus. : Werkstoff:
1 Seite
St. An. 2
Gewicht Netto:711.652 kg
BA 150 TWGS / Hatz 3L41
Benennung :
nach Werkstoff: DIN ISO 1302 : Gießnummer:
PROJEKTION ANSI Oberflächen : Maßstab :
Datum Name Druckdatum :
1000 2000 C1.2
t/m tol. 6.0 C0.1
450 30
C1336 6.0
C1322
> 0.5
E
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
WINCHES
14t Winch Manufacturer
AMCON
Weight
125000
Wire storage cap.
2 x 600m
Min breakforce line
1530kN
Maximum speed
18m/min
14t Winch Manufacturer
ELEPHANT
Weight
10350kg
Wire storage cap.
600m
Min breakforce line
707.8kN
Maximum speed
24m/min
27t Winch
Version 1.2 Page 7 of 10
Manufacturer
GEDI
Weight
14700kg
Wire storage cap.
450m
Min breakforce line
1220kN
Maximum speed
3.34m/min
Weight and capacities in metric tonnes, dimensions in millimeters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
WINCHES
Mooring winche 7Te Mooring winche Specifications Specifi cations
Type Type Manufacturer Manufacturer Dimensions(LxWxH) (LxWxH) Dimensions Drums Drums Pullingforce force Pulling Wire diameter diameter Wire Drumcapacity capacity Drum Weight Weight Year build build Year
Hydraulic double Hydraulic doubledrum-winch drum-winch
Hatz winches/ Diesel / Diesel Hatz Hydraulic Hydraulic winches Tecnospirit Werkendam Tecnospirit Werkendam 3500x2000x1620 3500x2000x1620 22 7Te each each 7Te 28mm 28mm 250m 250m 6Te 6Te 2003 2003
Mooring winche 7Te Mooring winche Specifi cations Specifications Type Manufacturer Dimensions (LxWxH) Dimensions (LxWxH) Drums Drums Drumcapacity capacity Drum Pulling force Pulling force Pulling force 1 drum Pulling force 1 drum Holdingforce Holdingforce Wire diameter Wire diameter Winch speed Winch speed Year build Type
Manufacturer
Year build
Version 1.2 Page 8 of 10
Hydraulic doubledrum-winch drum-winch Hydraulic double Hatz Hydraulic winches / Diesel Hatz Hydraulic winches / Diesel Machinefabriek Luyt bv Machinefabriek Luyt bv 2290x2300x2370 2290x2300x2370 2 2 300m 300m 7Te each 7Te each 10Te@ ø400 10Te@ ø400 15Te 1e layer 15 Te 1e layer 24mm 24mm 18m/min @1e layer (ø400) 18m/min @1e layer (ø400) 2008 2008
Dimensions in millimeters. For reference only.
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
WINCHES
12Te Winch (double drums) Manufacturer
TECNOSPIRIT bv
Weight
6000 kg (without cable)
Cable storage cap.
2 x 400m ø24mm
Pulingforce first layer
12 Te
Holdingforce first layer
18 Te
Clutch
Hand operated
Operation
(Remote) / radio controled
Diesel Engine Brand
Hatz
Type
4M41C
No. cylinders
4
Power
41 kW
RPM
2000
Cooling
Air Cooling
Fuel
Gasoil
Fueltank
80 ltr
Exhaust system
Discom LH 35 ND 50
Hydraulic system Hydraulic pump
Kawasaki K3VL45A-INRSM-L1
Working pressure
250 bar
Flow
90 litre/min
Regular
Load sensing
Operation valve spuds
HPV 41-4-80-20
Hydraulic tank
300 ltr
Hydraulic oil
Mobil DTE25 (46)
Return filter type
TEF210.10VG.16S
Air filter hydraulic tank
DBL 101
Electric system Volt
12 Volt DC
Battery
1 x 12 Volt â&#x20AC;&#x201C; 140 Ah
Main switch
Yes Hour counter; Fuel tank indicator; Signal lamps for oil pressure
Motor panel
and generator; Hydraulic pressure indicator; Start / stop switch; Main switch
Version 1.2 Page 9 of 10
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
WINCHES
Version 1.2 Page 10 of 10
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
/,)7,1* %($06
SPREADER HEB 400 (C=150mm)
SPREADER HEB 200 (C=100mm)
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
&DSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
/,)7,1* %($06 LIFTING BEAM 800t
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
&DSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
/,)7,1* %($06 SPREADER 1000t (C=300mm)
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
&DSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
6+$&./(6
Shackles Safe working load
Pin diameter (A)
4.75
22
31
51
79
7
6.5
25
36
83
102
1.7
8.5
28
43
95
118
2.6
9.5
32
47
108
131
3.8 4.8
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
Yaw width (B)
Internal height (C)
Overall width (D)
Weight (kg)
12
35
51
115
147
13.5
38
57
133
162
7
17
42
60
146
177
8.5
25
50
74
178
216
16
35
57
83
197
246
21
55
70
105
254
315
42
85
80
127
330
340
69
100
80
127
330
340
69
120
95
146
381
559
120
125
80
130
365
380
73
150
108
165
400
368
160
175
108
140
368
468
153.7
200
105
150
480
495
227
250
127
216
508
623
273
300
150
200
600
575
340
400
175
225
650
655
560
600
205
275
700
765
880
700
215
300
700
810
1020
&DSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
6/,1*6
Capacity
Slings Length (L)
1.2
1 X
1.5 X
2 X
1.7
X
X
X
2
X
2.5
3
4
5
X
X
6
7
8
9
10
12
15 X
24
30
X
X
X
2.5
X
3
X
X
X
3.5
X
X
X
X
X X
4
X
4.5 5
20
X X
X
X
X
X
X
5.5
X
X
X
X
X
X
6
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
6.5 7
X
X
7.5
X
8
X
8.5
X
X
X
X
9 9.5
X
X
X
X
10
X
X
11
X
X
X
X
14 15
X X
X
X
X
X
18
X X
X
X
X
X
25
X
X
X
X
30
X
35
X
X
40
X
X
X
X
X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
45 X
X
X
X
X
X X
X
X
60 70
X
X
20
50
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
80 90
X
100 125
X
150
X
175 250
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
X X
X
X
X
X
X
X
:HLJKWVBDQGBFDSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
*5200(76
Capacity
Grommets Length (L)
1
3
1.5 X
4.5
2
2.5
3
4
5
X
5
X
X
6.2
6.5
7
X
X
X
X
8
10
12
15
X
10
X
X
X
X
X X
15
X
19
X
20
X
25
X
X
X
X
X
X X
X
30
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
35
X
X
40
X
X
X
X
X
X
X
X
50
X
X
X
60
X
X
X
70
X
80
X X
X X
X X
X
90
X
X X
X
X
X
X
X
X
132
X X
X
160
X
180
X
200 250 300
18
X X
12
150
16
X
9.8
100
9
X
7
14
6
X
X
X X
X
X
X X
X
X
X X
X
X X
X
X
350 742 1000
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
X X
X
&DSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
$8;,/,$5< (48,30(17
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
0$76
Azobe mats Length (L)
Width (W)
Height (H)
Wx (x103mm3)
Weight [kg]
5000
1000
100
1667
600
5000
1000
150
3750
900
5000
1000
180
5400
1150
5000
1000
200
6667
1250
6000
1000
150
3750
1100
6000
1000
200
6667
1500
Wooden wedges
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
Length (L)
Width (W)
Height (H)
Weight [kg]
3000
1000
300
450
2840
1480
300
875
2400
1000
200
250
1490
930
180
145
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
0$76
Steel load spreader ramps Length (L)
Width (W)
Height (H)
3 3 Wx [x10 mm ]
Structure
Material
Weight [kg]
16000
1500
600
30706
3xHE600B + 2xHE600m
S275
19300
16000
900
500
19060
2xHE600B + 1xHE600m
S275
11340
15000
1500
550
24850
5xHE500B
S235
15300
12000
1500
500
21450
5xHE500B
S235
11220
12000
900
500
12870
3xHE500B
S235
4210
12000
1200
260
5750
5xHE260B
S235
5600
10870
1820
390
13850
6xHE400A
S235
10330
10500
1060
260
4600
4xHE260B
S355
3900
10000
1500
440
14500
5xHE450A
S235
7200
9000
1206
500
17160
4xHE500B
S355
7000
9000
1250
270
9000
5xHE240M
S235
7250
8200
1520
290
6300
5xHE300A
S355
3700
7500
1500
400
14400
5xHE400B
S235
6000
7000
1500
400
14400
5xHE400B
S235
5600
6000
1010
200
2850
5xHE200B
S355
2000
6000
1209
300
6712
4xHE300B
S355
3000
5000
1090
180
2554
6xHE180B
S355
1650
5000
1200
300
6720
4xHE300B
S235
2400
3000
900
400
8640
3xHE400B
S235
1395
3000
600
400
5760
2xHE400B
S235
930
X (m)
Grade
3 3 Wx [x10 mm ]
Material
Ro-Ro ramps Hinge distance (CTC)
Length (L)
Width (W)
Height (h)
12560
1500
380
760
80
S355
12000
12000
1500
320
1080
110
S235
12800
5xHE300C
8200
960
300
560
100
S235
5765
3xHE300B
3500
8000
1510
290
740
85
S355
6300
5xHE300A
4200
5500
1500
270
1020
128
S235
5441
6xHE240A
2520
5000
1000
200
466
60
S355
2850
5xHE200B
1700
3000
1500
60
-
-
S355
1800
PLATE
1950
1900
3000
100
-
-
S355
1250
PLATE
2280
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
Weight [kg]
12000 11150
'LPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
67((/ 68332576
Square steel supports Q Number
Length (L)
Width (W)
Height (H)
Wx [x103mm3]
Q
SU-SQ-H050-2
800
800
500
1041
SU-BX-L150-1
1500
750
750
1028
P P
Weight
250
0.930
539
3.300 4.300
4.000
SU-SQ-H100-3
800
800
1000
SU-BX-L407-1
4100
1150
1000
35411
1041
SU-BX-L406-1
4100
1000
1340
44628
970
681
OS-1500-22
3100
1100
1500
51632
1321
1039
6.100
OS-1750-02
4000
1000
1750
59989
901
901
5.000
834
0.600
Round steel supports Q Number
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
Diameter (D)
Q
Height (H)
Weight
SY-CYL-H050-1
1100
500
914
0.525
SU-CYL-H100-1
1100
1000
914
0.775
SU-CYL-H100-3
760
1000
359
0.450
SU-CYL-H100-8
650
1000
358
0.320
:HLJKWVBDQGBFDSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
67((/ 68332576
Trapezium steel supports Q Number
Length (L)
Bottom width (W1)
Top width (W2)
Height (H)
Wx [x103mm3]
Q
P P
Weight [kg]
SU-TRP-L400-1
4000
1000
300
1400
20557
618
318
SU-TRP-L400-11
4000
1000
300
1500
26744
637
414
2.800
SU-TRP-L400-8
4000
1000
380
1500
28609
659
659
2.800
SU-TRP-L333-1
3300
1000
530
1500
37981
566
566
3.000
SU-TRP-L175-1
1700
1000
350
1500
26866
388
388
1.800
SU-TRP-L275-1
2900
1000
430
1500
64392
1418
1418
4.600
SU-TRP-L440-1
4000
1000
500
1700
41017
736
635
4.000
80082
670
670
SU-TRP-L450-1
4500
1500
1100
1900
SU-TRP-L500-1
5000
2500
1500
3000
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
1000
2.300
6.500 10.500
:HLJKWVBDQGBFDSDFLWLHVBLQBPHWULFBWRQQHV BGLPHQVLRQVBLQBPLOOLPHWHUV )RUBUHIHUHQFHBRQO\
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
$8;,/,$5< (48,30(17
9HUVLRQB 3DJHB BRIB
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
STANDARD TERMS AND CONDITIONS
Mammoet applies the January 2010 version of the Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association (Algemene Voorwaarden Vereniging Verticaal Transport - Versie januari 2010), consisting of Standard and Special Terms and Conditions. Supplementary Special Terms and Conditions have been drawn up for specific activities not mentioned in the January 2010 version of the Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association. These Supplementary Special Terms and Conditions are derived from the standard terms and conditions customarily applied in the market concerned.
Contents Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association - January 2010 version
Page 2
Special Terms and Conditions of the Vertical Transport Association - January 2010 version I Hire of Equipment and/or Personnel II Transport III Storage, Transshipment, Warehousing and Delivery
Page 7 Page 8 Page 10
Supplementary Special Terms and Conditions IV Salvage V Terms and Conditions relating to the use of sheerlegs VI Terms and Conditions relating to the Use of Barges VII Towing Services VIII Pushing Services IX Diving Services
Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16
This English translation of the original Dutch document is provided for convenience only. In case of a disagreement between this translation and the original Dutch version, the original Dutch version will prevail.
Page 1 of 16
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
k l m
PREAMBLE These Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association have been drawn up for use by members of this association. These terms and conditions are referred to below as the VVT Standard Terms and Conditions.
n
o Applicability of Standard and Special Terms and Conditions These VVT Standard Terms and Conditions consist of (A) Standard Terms and Conditions and (B) Special Terms and Conditions. Depending on the nature of the order or activities, or any part thereof which can reasonably be regarded as independent, the Special Terms and Conditions as set out below will apply in addition to the Standard Terms and Conditions. When Special Terms and Conditions are applicable, they will prevail over these Standard Terms and Conditions in respect of subjects or parts of subjects that conflict with the Standard Terms and Conditions. Where subjects or parts thereof dealt with in the Special Terms and Conditions do not conflict with subjects already dealt with in the Standard Terms and Conditions, the relevant provisions of the Special Terms and Conditions will always be treated as an addition to the provisions of the Standard Terms and Conditions.
p
q
r s t 2 2.1
If it is not apparent from the order or activities which Special Terms and Conditions are applicable, or if this cannot reasonably be ascertained, or if the Special Terms and Conditions are ineffective for any reason whatever, the Standard Terms and Conditions will always apply. 2.2
(A) STANDARD TERMS AND CONDITIONS 1 a
b
c d
e
f
g h
i j
Page 2 of 16
Definitions ‘VVT Standard Terms and Conditions’: this complete set of terms and conditions comprising both Standard Terms and Conditions and Special Terms and Conditions; ‘Contractor Group’: the group of enterprises (including the Contractor), located either in or outside the Netherlands and associated directly and/or indirectly with the Contractor; ‘Contractor’: the enterprise that concludes or intends to conclude a Contract with a Customer; ‘Customer’: the party which procures or hires, or intends to procure or hire, Equipment, Personnel and/or Services from the Contractor; ‘Customer Group’: the Customer, its own customer, the enterprises associated with the Customer and/or its own customer and their own contractors and subcontractors, customers, directors and members of staff; ‘Contract’: the separate agreement between the Contractor and the Customer for the provision by the Contractor of Equipment, Personnel and/or Services, together with all schedules and/or amendments and/or additions thereto; ‘Equipment’: the equipment and/or materials which the Contractor provides and/or will provide under the Contract; ‘Personnel’: the employees, subordinates and auxiliary persons whom the Contractor provides and/or will provide under the Contract; ‘Services’: the services which the Contractor provides and/ or will provide under the Contract; ‘Hire’: the hiring of the Equipment and/or Personnel under the Contract;
2.3
2.4
3 3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
‘Project’: the Hire and/or the Services together; ‘Project Period’: the term of the Project as agreed in the Contract; ‘Variation Order’: an order placed by the Customer with the Contractor for modifications and/or additions to and/or extensions of the Hire, the Services, the Project and/or the Project Period; ‘Work’: the construction work and/or the transport and/or other activities of the Customer for which the Customer is hiring the Equipment and/or Personnel and/or procuring the Services; ‘Load’: the freight, object or objects which must be transported and/or lifted and/or moved and/or stored and/ or transshipped and/or salvaged in any way whatever; ‘Location’: the site where the Equipment will be used, where the Personnel will perform activities and/or where the Services will be provided; ‘Documentation’: the drawings, (technical) specifications, designs, calculations, models, prototypes and other documents provided or yet to be provided by anyone in relation to and/or in connection with the Project and/or the Work; ‘Contract Price’: the price for the Project as agreed under the Contract; ‘Party’: the Contractor or the Customer; ‘Parties’: the Contractor and the Customer jointly. Applicability The VVT Standard Terms and Conditions form an integral part of each Contract between the Contractor and the Customer and apply to all subsequent contracts resulting from or relating to a Contract, and to all quotations, offers, letters of intent, orders, order confirmations and other documents and acts made and/or done in preparation for and/or prior to and/or in connection with a Contract. Any terms and conditions, of whatever nature and howsoever called or described, which the Customer applies and/or to which the Customer refers are not applicable and are hereby expressly rejected by the Contractor. In the event of a conflict between the VVT Standard Terms and Conditions and the provisions of the Contract, the provisions of the Contract will prevail. The most recent version of the VVT Standard Terms and Conditions is applicable. The most recent version can be found on the website of the Vereniging Verticaal Transport and/or the Contractor. Offer and acceptance All quotations and offers issued or made by the Contractor, including any brochures, price lists and/or other documents supplied by the Contractor in preparation for and/or prior to the conclusion of a Contract, are without obligation. Except as expressly stated otherwise, each quotation and/or offer is based on performance by the Contractor in normal circumstances and during normal working hours. Each quotation and/or offer issued or made by the Contractor relates exclusively to the services, and the scope thereof, as specified in the quotation and/or the offer. Except as expressly stated otherwise, quotations and offers are exclusive of any charge for additional work. A Contract will be concluded only when it is confirmed in writing by the Contractor or by the performance of the Services and/or Hire. No amendment and/or addition to a Contract or to the VVT Standard Terms and Conditions will take effect unless it has been agreed and confirmed in writing by the Contractor.
Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association January 2010 version
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
6.3
4 4.1
4.2 4.3
4.4
4.5
5 5.1 5.2
5.3
5.4
6 6.1
6.2
Page 3 of 16
Contract Price Except as expressly stated otherwise in the Contract, the Contract Price is based on performance during normal working hours on a daily and/or weekly basis and in normal circumstances and under normal working conditions as applicable in the country where the Equipment is used, the Personnel perform their activities and/or the Services are provided. The Contract Price includes only the charge for the Hire and/ or the Services as specified in the Contract. The Contract Price is exclusive of VAT and exclusive of all taxes, costs, penalties and/or incremental penalties levied by government and/or other authorities in respect of and/or in connection with the Contract (with the exception of corporation tax and/or other tax on income for which the Contractor is liable). If the cost price of one or more elements of the Contract Price over which the Contractor has no influence rises substantially after the date of conclusion of the Contract, the Contractor will be entitled to increase the Contract Price accordingly. To qualify as substantial a price rise must be at least 5% (five per cent). The provisions of this article are also applicable to the (extra) costs of modifications, additions and/or extensions, regardless of whether or not they are included in Variation Orders. Variation Order The Customer is entitled to submit written Variation Orders to the Contractor. The Contractor will be obliged to execute Variation Orders unless the activities entailed by the Variation Order do not form part of the normal business activities of the Contractor and/or if other projects of the Contractor, its subcontractors or the Contractor Group could be substantially delayed as a result and/or as provided for in paragraph 5.4. The Contractor will charge the Customer additionally for the costs of all amendments and/or additions to and/or extensions of the Contract as a consequence of a Variation Order. Except in the case of amendments as referred to in paragraph 5.4, the costs will be calculated in accordance with the applicable unit prices. In the absence of such unit prices or if the specific unit prices are not applicable to the Variation Order, the charge will be determined on a fair and reasonable basis. Variation Orders and/or amendments which reduce the scope of the overall Services or Hire are permitted, unless the cancelled Services and/or Hire will, at any stage, be performed by the Customer itself or by third parties. The cancellation of Services and/or Hire will be treated as a termination or, as the case may be, partial termination of the Contract and will give rise to a payment obligation as set out in paragraph 14.3. Payment Payment must be made by the Customer within the payment period specified in the Contract or, if no payment period is specified in the Contract, within 30 (thirty) days of the date of the invoice. Except as otherwise agreed between the Parties, payment must be made into a bank account specified by Contractor, without any deduction, set-off or withholding of any kind.
Payments by the Customer to the Contractor may never be dependent upon receipt by Customer of payments from third parties, including the Customerâ&#x20AC;&#x2122;s own customer. 6.4 If the Customer has not made payment by the due date at the latest, the Customer will be in default without any notice of default being required, and will owe the Contractor default interest equal to 1.5% (one and a half per cent) per month on the overdue amounts. Such default interest will accrue from the relevant due date. 6.5 In the event of payment default by the Customer, all costs and expenditure (including all costs of legal assistance, both in and out of court) incurred by the Contractor in collecting the amount due will be payable by the Customer, subject to a minimum of EUR 50 (fifty euros). 6.6 The Contractor is entitled to retain property of the Customer in its possession as security for the payment of all sums due from the Customer to the Contractor (under the Contract) until the Customer has paid the sums due or has provided appropriate security. The Contractor will also have this right of retention if the Customer becomes subject to an order for winding up or is declared bankrupt, enters into a debt payment programme under the Netherlands Debt Arrangement (Natural Persons) Act (Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen or WSNP) or has applied for court protection from creditors (moratorium). 7 Documentation and Information 7.1 All Documentation is and will remain the property of the Party that has supplied it to the other Party and all intellectual property rights therein are and will remain vested in the Party that has supplied the Documentation to the other Party. 7.2 Each Party is liable and responsible to the other Party for the accuracy, correctness and completeness of the Documentation and information supplied by it or on its behalf. Each Party may rely fully on the accuracy, correctness and completeness of the Documentation and information supplied to it by or on behalf of the other Party. Each Party indemnifies the other Party against all consequences of any inaccuracy, incorrectness and incompleteness of the Documentation and information supplied by it or on its behalf to the other Party. 7.3 If expressly provided for in the Contract and in so far as this falls within the scope of the Contractorâ&#x20AC;&#x2122;s normal business activities and professional expertise, the Contractor will check the Documentation supplied by or on behalf of the Customer for errors, omissions and/or points that are unclear. However, the Customer is and will remain fully responsible and liable at all times for the consequences of errors, omissions and/or points that are unclear in such Documentation. 7.4 The Customer will guarantee the structural integrity of the Load, including the suitability of the Load for the method used during the activities. Unless explicitly agreed otherwise, the Contractor will not be responsible for the structural integrity of the Load or for the suitability of the Load for the method used. 7.5 The Customer is responsible for checking what the soil pressures will be during the activities and guarantees that the soil can withstand the requisite soil pressure. The Customer is liable for all consequences, loss, damage and/ or costs that arise if it transpires that the soil is unable to withstand the soil pressure during the activities.
Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association January 2010 version
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
8 8.1 8.2
8.3
8.4
8.5
9 9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
Page 4 of 16
Performance The Contractor may at any time arrange for all or part of the Services and/or the Hire to be performed by third parties. If the said third parties are ever held non-contractually liable for the activities or services for which they have been used by the Contractor, they will be entitled to invoke all provisions of the present VVT Standard Terms and Conditions concerning the exclusion or limitation of liability and concerning the governing law and jurisdiction. Unless expressly agreed otherwise in the Contract, all times, time schedules and/or periods for performance by the Contractor specified in the Contract or a Variation Order or otherwise agreed between the Parties will merely be an estimate and will not be binding on the Contractor. If, however, a time or period is expressly agreed to be binding in the Contract: a) such time or period will not start until the Customer has fulfilled all its own obligations, including payment of all amounts due, and until all other requirements and conditions have been met, and b) such time or period will be suspended during any period in which the Customer fails to fulfil its obligations and any period in which any requirement or condition is not met. Under no circumstances will the Contractor be obliged to carry out any activities or comply with any instructions and/ or directions of any Party whatever if this would be unsafe and/or potentially dangerous to life or property, this being a matter to be decided by the Contractor at its exclusive and reasonable discretion. General obligations of the Parties Unless expressly agreed otherwise, the Customer is responsible for obtaining all permits, licences, road closures and other approvals which are necessary for the Project, the Work and the Location and will arrange for these to be obtained. The Customer must ensure that the Location is properly accessible, that the Equipment can be mobilised properly and safely and that the Project, the Hire and/or the Services can start on the agreed date and can be performed without interruption or hindrance. Unless expressly agreed otherwise, the Customer is responsible for providing sound hoisting, anchor, jacking and/or lashing points, which should be sufficiently strong for the performance of the Work. The Customer must provide good working conditions at the Location (in particular as regards health and safety) and ensure that they are completely in accordance with the required criteria and with local regulations and requirements. The Parties must comply with all laws, rules, regulations, decisions, orders and/or other requirements and instructions of government and/or other authorities. The Parties will supply each other, free of charge, with all information that is reasonably necessary in connection with the performance of the Contract, including – but not limited to – relevant technical documentation.
10 Liability 10.1 In so far as the Contractor is or can be held liable under these VVT Standard Terms and Conditions and/or the Contract, the Contractor will only be liable (without prejudice to the following paragraphs of this article) for any occurrence, loss, costs or damage caused directly by any act or omission on the part of the Contractor or its subcontractors. 10.2 With the exception of the insurance excess as provided for in paragraph 10.4, the Customer will be fully liable – and the Contractor will under no circumstances be liable – for any occurrence, loss, costs or damage which come(s) or should come under the cover of the insurance policy or policies taken out by the Customer and/or the Customer Group as provided for in paragraph 11.2. 10.3 Unless expressly provided otherwise in the Special Terms and Conditions or the Contract, neither Party will be liable to the other Party for any loss of profit, loss of use, loss of contracts and/or economic loss and/or for any indirect damage and/or for multiple damages and/or punitive damages. Damage or loss suffered by the Customer Group as referred to in this paragraph will be treated as damage or loss suffered by the Customer. Damage or loss suffered by the Contractor Group as referred to in this paragraph will be treated as damage or loss suffered by the Contractor. The Parties will indemnify each other accordingly. 10.4 In so far as the acts or omissions of a Party result in a claim under the other Party’s insurance, the former will be liable for the latter’s insurance excess. The liability under this paragraph will in any event not exceed EUR 25,000 (twenty-five thousand euros) per occurrence. Each Party indemnifies the other Party against all claims, costs, liabilities and damage suffered by the other Party, its Group and insurers which exceed the above-mentioned liability limit. 10.5 With the exception of intent or deliberate recklessness on the part of the Contractor and notwithstanding any other provision in the VVT Standard Terms and Conditions, the total liability of the Contractor Group will be limited to the Contract Price. The Customer will indemnify the Contractor and its subcontractors against all claims, costs, liabilities and so forth of the Customer Group which exceed the above-mentioned liability limit. 10.6 Under no circumstances will the Contractor be liable for any loss, costs or damage suffered as a consequence of delay in performance by the Contractor, except as provided in paragraph 13.3. 10.7 The Customer will indemnify, defend and hold harmless the Contractor and its Personnel and subcontractors against and in respect of all claims, demands, actions and proceedings which are made and/or instituted against the Contractor and/or its Personnel and/or the Contractor’s subcontractors in respect of any occurrence, loss, costs, penalties or damage for which the Customer is liable under the VVT Standard Terms and Conditions and the Contract. 10.8 The Contractor will indemnify, defend and hold harmless the Customer against and in respect of all claims, demands, actions and proceedings which are made and/or instituted against the Customer in respect of any occurrence, loss, costs, penalties or damage for which the Contractor is liable under the VVT Standard Terms and Conditions and the Contract.
Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association January 2010 version
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
11 Insurance 11.1 During the term of the Contract the Contractor will take out and maintain liability insurance providing cover of EUR 2,500,000 (two million five hundred thousand euros) per occurrence for property damage and personal injury caused by any act or omission on the part of the Contractor. A claim under this insurance may be made only if the Contractor is liable under these VVT Standard Terms and Conditions and/ or the Contract. 11.2 The Customer will take out and maintain – or arrange for a member of the Customer Group to take out and maintain – primary transport, CAR (Construction All Risks), EAR (Erection All Risks) or comparable insurance during the term of the Contract, the Project, the Services, the Hire and the Work, which provides at least adequate cover in respect of loss of equipment and/or property damage and/or personal injury caused to or by the Load and/or the Work. The insurance should provide cover at the Location and during transport. 11.3 Unless expressly agreed otherwise, the Contractor will insure its Equipment against loss and property damage during the Project, the Hire and/or the Services. The insurance policy will provide that the insurers waive any right of subrogation against the Customer. If the Contractor has not insured the Equipment against damage (bodywork/hull insurance), the Contractor will itself be liable for damage to and/or loss of the Equipment, with the exception of the amount which the Contractor normally accepts as the excess in cases where the Contractor has taken out insurance, subject to a maximum of EUR 25,000 (twenty-five thousand euros) per occurrence. 11.4 The Parties must also take out all compulsory insurance as required by law. 11.5 The insurance referred to in paragraph 11.2 will in all cases be deemed to be the primary insurance in relation to the policies taken out by the Contractor and its subcontractors. The insurance referred to in paragraph 11.2 will provide that the insurers waive any right of subrogation against the Contractor, its subcontractors and its employees and subordinates. The Contractor will be named as coinsured in the policy. 11.6 Each Party will, on request, supply the other Party with a certificate and/or proper proof of the existence of the insurance policy or policies in accordance with the provisions of this article 11. 12 Force majeure 12.1 ‘Force majeure’ means any circumstances, conditions and/ or occurrences which are beyond the control of either Party, are not attributable to the fault or negligence of either Party and cannot be avoided or prevented by taking reasonable measures, and which temporarily or permanently prevent the performance of any obligation (with the exception of payment obligations) under the Contract, such as trade union strikes, mutiny, quarantine, epidemics, war (whether declared or undeclared), acts of terrorism, blockades, embargos, riots, demonstrations, civil commotion or disorder, fire, storm and/or other extreme weather conditions and/or other acts of nature, provided that neither Party has caused or contributed to such occurrences.
Page 5 of 16
12.2 If the performance of obligations under the Contract is temporarily prevented by force majeure, the performance of those obligations (with the exception of payment obligations) will merely be postponed and the force majeure will not constitute a reason for failing to perform the Contract. 12.3 If the performance of obligations under the Contract is permanently prevented by force majeure – or is temporarily prevented for a period that is expected to last at least 60 (sixty) days – each Party will have the right to terminate the Contract in accordance with the provisions of paragraph 14.2 of these Standard Terms and Conditions. 13 Delay and Suspension 13.1 Each Party may temporarily suspend its performance in whole or in part if the other Party has failed to fulfil one or more of its obligations or has ceased to fulfil one or more of its obligations, including payment of any amount due, and/or if the other Party is in default in some other way, without any prior announcement or notice of default being necessary. 13.2 If the start and/or continuation of the Project, the Services and/or the Hire or the return of the Equipment to the Contractor is delayed and/or suspended as a result of one or more circumstances not caused by the Contractor (including unworkable weather conditions, but excluding force majeure situations as referred to in article 12), the Customer must reimburse the Contractor for the direct internal and external costs incurred as a consequence of the delay, which will be charged additionally. The costs incurred for the Equipment and Personnel will be calculated on the basis of the applicable unit prices. In the absence of such unit prices the charge will be determined on a fair and reasonable basis. 13.3 If the start and/or continuation of the Services and/or the Hire is delayed and/or suspended as a result of one or more circumstances caused by the Contractor, the Contractor will not be liable for any loss, costs or damage unless liquidated damages have been agreed in the Contract. The liquidated damages will be the sole (financial) remedy available to the Customer and the only obligation of the Contractor if the start and/or continuation of the Services and/or the Hire is delayed and/or suspended as a consequence of one or more circumstances caused by the Contractor. 13.4 Unless a different percentage has been expressly agreed in writing in the Contract, the total liquidated damages will never exceed 10% (ten per cent) of the Contract Price. 14 Cancellation and termination 14.1 Each Party will be entitled to cancel and/or terminate the Contract with immediate effect, without recourse to the courts or arbitrators and without being obliged to pay any compensation to the other Party, in each of the following circumstances: a) in the cases and circumstances referred to in paragraph 13.1, after the Party in default has been given notice to remedy the default and 10 (ten) working days have passed without the default having been remedied (and therefore without the notice to remedy/notice of default having been complied with); b) if the (majority) control of the business of the other Party is directly or indirectly transferred to a third party; c) if the other Party is declared bankrupt, applies for or obtains (provisional) court protection from creditors (moratorium) or otherwise loses the unfettered control of its business or assets, without any prior notice being necessary.
Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association January 2010 version
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
14.2 Both the Contractor and the Customer are entitled to terminate all or part of the Contract, subject to 10 (ten) working daysâ&#x20AC;&#x2122; notice, in the event of a circumstance or fact that constitutes force majeure as provided for in article 12 and if the performance of the Contract is permanently impossible or is temporarily impossible for a period that is expected to last at least 60 (sixty) days. Notice of termination of this kind may be given only after the relevant circumstance constituting force majeure has lasted for at least 30 (thirty) consecutive days. 14.3 The Customer will also be entitled to terminate all or part of the Contract for reasons other than those referred to in paragraphs 14.1 and 14.2. If it terminates the Contract for reasons other than those referred to in paragraphs 14.1 and 14.2, the Customer must pay: a) for the Services, the Hire and activities that have been performed until the date of termination, including (but not limited to) the costs of engineering and other costs incurred before the date of termination; and b) all costs which the Contractor must incur as a consequence of the termination, including (but not limited to) demobilisation costs and costs and/or penalties which the Contractor must pay to third parties; and c) an amount equal to 50% (fifty per cent) of the contract value of the activities that have been terminated and not performed. 15 Warranty and Complaints 15.1 The Contractor undertakes to deliver, perform and complete entirely in accordance with the Contract and these VVT Standard Terms and Conditions. 15.2 The Contractor will comply with all rules, schemes, regulations and measures relating to health, safety, the environment and working conditions. 15.3 Unless expressly agreed otherwise in writing in the Contract, no warranty period will apply to the Services after their performance. 15.4 Complaints relating to the Services provided by the Contractor and/or the performance by the Contractor must be submitted in writing by the Customer to the Contractor immediately after the provision of the relevant Service or after the relevant performance, failing which no complaint will be deemed to exist and the Customer will be deemed to have approved the full and proper performance by the Contractor. 16 Prescription and lapse 16.1 All claims under the Contract will lapse upon the expiry of 12 (twelve) months. 16.2 Each claim against the Contractor will lapse upon the expiry of 18 (eighteen) months. 17 Governing law and Jurisdiction 17.1 All contracts to which these terms and conditions apply and all subsequent contracts resulting therefrom, including any disputes relating to the existence, validity and/or termination thereof, will be governed exclusively by and construed in accordance with the laws of the Netherlands. 17.2 All disputes arising in connection with the Contract or subsequent contracts resulting therefrom, including disputes relating to the existence, validity and/or termination thereof, will be referred exclusively to the District Court in the Netherlands which has jurisdiction in the Contractorâ&#x20AC;&#x2122;s place of business, to the exclusion of other courts.
Page 6 of 16
18 Miscellaneous 18.1 Except as expressly agreed otherwise in writing or provided in these VVT Standard Terms and Conditions, the Parties are not entitled to assign one or more of their rights and/or obligations under the Contract to a third party. 18.2 The headings of the articles of these VVT Standard Terms and Conditions are for convenience only and do not affect the interpretation of the relevant provisions. 18.3 If any provision or any part of the Contract or of these VVT Standard Terms and Conditions is void or unenforceable for any reason whatever, the voidness or unenforceability will be limited to that provision and will have no further effect. Any such void or unenforceable parts of the Contract or these VVT Standard Terms and Conditions will be replaced (or deemed to have been replaced) by provisions which are neither void nor unenforceable and which differ as little as possible from the void and/or unenforceable provisions, taking into account the intentions of the Contract, the VVT Standard Terms and Conditions and the relevant provisions.
Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association January 2010 version
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
(B) SPECIAL TERMS AND CONDITIONS: I
HIRE OF EQUIPMENT AND/OR PERSONNEL
Applicability These ‘Special Terms and Conditions I’ apply in addition to the Standard Terms and Conditions and any other applicable Special Terms and Conditions if Equipment and/or Personnel will be made available to the Customer and if instructions are given to carry out work which will be charged on the basis of unit prices (cost-plus work). In the event of a conflict between these Special Terms and Conditions I and the Standard Terms and Conditions or any other applicable Special Terms and Conditions, these Special Terms and Conditions I will prevail with respect to the activities referred to above. Equipment The Equipment may only be used at the Location and only in accordance with the specifications and within the Equipment’s capacity limits. No other use is permitted. 1.2 The Customer acknowledges that the Equipment is and will at all times remain the property of the Contractor and/or the Contractor Group and/or the Contractor’s suppliers and/or the Contractor’s subcontractor(s). 1.3 Except as provided otherwise in the Contract, the Equipment will be mobilised and demobilised by the Contractor at the Customer’s expense. 1.4 When it is delivered, the Equipment will function properly, be well maintained, in good working order and free from defects. 1.5 The Customer is obliged to inspect the state and condition of the Equipment upon delivery. If the Equipment does not meet the requirements set out in paragraph 1.4, the Customer must inform the Contractor accordingly in writing immediately upon receipt of the Equipment, failing which the Customer will be deemed to have received the Equipment in the state and condition described in paragraph 1.4. 1.6 The Customer may not hire out or sublet the Equipment and/ or grant any rights of any nature in respect of the Equipment to any party. 1.7 The Customer must take good care of the Equipment and use the Equipment with due care. The Customer is responsible and liable to the Contractor for all defects and/or damage caused to the Equipment during the Hire and the Project Period. 1.8 The Contractor reserves the right to replace the Equipment with equivalent Equipment. 1.9 The Contractor will take care of repairs and maintenance of the Equipment where necessary during the Project Period. The Customer is not permitted to carry out repairs and/or maintenance itself without the Contractor’s express written consent. If repairs and/or maintenance are necessitated by acts, omissions or improper use by or on behalf of the Customer, the costs associated with such repairs and/or maintenance, including (without limitation) the costs of labour, materials, transport and travelling expenses, will be payable by the Customer. If these costs and expenses come under the cover of the insurance as provided in Article 11.3 of the VVT Standard Terms and Conditions, the Customer’s liability per occurrence is limited to the excess under the insurance policy in question, subject to a maximum of EUR 25,000 (twenty-five thousand euros) per occurrence. 1.10 The Equipment must be returned clean, undamaged and in the same state and condition as it was when received. 2 Personnel 2.1 If the Contract also provides for the provision of Personnel, the Contractor must ensure that the Personnel in question have the expertise, qualifications and skills specified in the applicable legislation and, where applicable, in the Contract,
2.2
2.3
2.4
1 1.1
Page 7 of 16
2.5
2.6
3 3.1
3.2
3.3
4 4.1
4.2
and that they are fully qualified to perform the work as set out in the Contract. If the Customer provides personnel to operate the Equipment, the Customer must ensure that the personnel it assigns and/ or hires to operate the Equipment has all the expertise, qualifications and skills required to perform the work with the Equipment. The Customer is fully responsible for the Personnel it assigns to operate the Equipment. The Customer will be fully responsible and liable for and fully indemnifies the Contractor against any consequences, loss, costs and damage (with the exception of any loss and/or damage referred to in Article 10.3 of the Standard Terms and Conditions) arising from any act or omission on the part of the Personnel, except in the case of intentional acts by Personnel designed to cause the damage, costs and/or loss. The Personnel are deemed to be ‘borrowed servants’. The Personnel will perform the work under the supervision, on the instructions and under the control of the Customer and in the Customer’s name. The Customer will be fully responsible for and provide a safe working environment for the Personnel and ensure that (health and safety at work) legislation is complied with during the Project and/or Hire. The Customer will indemnify, defend and hold harmless the Contractor against and in respect of all claims, demands, actions and proceedings which are made and/or instituted against the Contractor and/or Personnel and/or the Contractor’s subcontractors in respect of any occurrence, loss, costs, penalties or damage for which the Customer is liable under this Article. The Customer will comply with all rules, schemes, regulations and measures relating to health, safety, the environment and working conditions. Performance The Contractor will not perform any work or Services and/or provide any Equipment and/or Personnel other than as specified in the Contract or subsequently agreed in writing by the Parties. Except as provided otherwise in the Contract, the Customer is responsible for obtaining all permits, licences and other approvals which are required for the performance of the work with the Equipment and/or the use of Personnel, and will arrange for these to be obtained. The Contractor is entitled to inspect the Equipment at any time. The Customer is required to give the Contractor its full cooperation for that purpose at the Contractor’s request. Minimum charge If the Contract is terminated as set out in paragraphs 14.2 and 14.3 of the Standard Terms and Conditions, or if a Variation Order is given as set out in paragraph 5.4 of the Standard Terms and Conditions, the Customer will be required to make the payments referred to in paragraph 14.3 of the Standard Terms and Conditions, with the proviso that the minimum amount payable will be the charge for the minimum period specified in the Contract. If the Equipment cannot be used for a period that is expected to last at least 60 (sixty) days and if the impossibility to use the Equipment is not due to the use, abuse or improper use of the Equipment by, under the supervision of or on behalf of the Customer and if the Equipment cannot be replaced within a reasonable time, the Customer will be entitled, in derogation from paragraph 14.1(a) of the Standard Terms and Conditions, to terminate the Hire of the Equipment in question after the Contractor has been given notice to remedy the default and 20 (twenty) working days have passed without the default having been remedied. The Customer will not be required to pay any rental charges for the Equipment during any period in which the Equipment cannot be used under the circumstances described in this paragraph 4.2.
Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association January 2010 version
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
(B) SPECIAL TERMS AND CONDITIONS:
3 3.1
II TRANSPORT
Applicability These ‘Special Terms and Conditions II’ apply in addition to the Standard Terms and Conditions and any other applicable Special Terms and Conditions if the Contractor undertakes transport. In the event of a conflict between these Special Terms and Conditions II and the Standard Terms and Conditions or any other applicable Special Terms and Conditions, these Special Terms and Conditions II will prevail with respect to the activities referred to above.
A
TRANSPORT
1 1.1
Contractor’s obligations The Contractor is obliged to take receipt of the Load at the agreed place and time and in the agreed manner and to advise the Customer of the vehicle’s carrying capacity, except where the Customer may be deemed to be aware thereof. 1.2. The Contractor is obliged to deliver the Load received for transport to its destination in the same state and condition in which the Contractor received it. 1.3 The Contractor is obliged to deliver the Load received for transport to its destination within a reasonable time. 1.4 If the Contractor does not meet the obligation set forth in paragraph 1, either Party may terminate the Contract with respect to the Load of which the Contractor has not taken receipt. However, the Customer may do so only after it has notified the Contractor in writing of a final deadline for fulfilling this obligation and if the Contractor has not met its obligation on expiry of that deadline. Notice of termination must be given in writing by registered letter to the other Party and the Contract will end at the time of receipt of such notice. After the termination, the Contractor is required to compensate the Customer for the loss suffered as a result of the termination, with the proviso that such compensation will not exceed the charge for the transport in question. 1.5 If and in so far as circumstances permit, the Contractor is required to inspect the correct loading and stowage by or on behalf of the Customer and to ensure that there is no overloading. 2 Contractor’s liability 2.1 Except in circumstances amounting to force majeure, the Contractor is liable for damage to and/or loss of the Load in so far as the Contractor has not met the obligation mentioned in paragraph 1.2 and the damage and/or loss is caused by an act or omission on the part of the Contractor. 2.2 Under no circumstances will the Contractor be liable for any loss, costs or damage suffered as a consequence of delay in performance by the Contractor, except as provided in paragraph 13.3 of the Standard Terms and Conditions. 2.3 The Contractor is liable for the actions of its auxiliary persons in the same way as it is liable for its own actions. 2.4 The Contractor may not evade its liability by referring to the defective condition of the vehicle or equipment which it uses, except where the latter has been made available to the Contractor by the Customer, the addressee or the recipient. The term ‘equipment’ does not include a ship or railway wagon carrying the vehicle.
Page 8 of 16
4 4.1
5 5.1
5.2
Special risks If the Contractor has failed to meet the obligations upon it by virtue of paragraphs 1.2 and 1.3, the Contractor will nevertheless not be liable for any loss or damage this causes, without prejudice to article 2, to the extent that such failure is the consequence of the special risks inherent in any of the following circumstances: a) transport of the Load in an open vehicle if this has been expressly agreed; b) lack or deficiency of packaging of the Load where the Load should have been properly packed in view of its nature or the transport method; c) handling, loading, stowage or unloading of the Load by the Customer, the addressee or persons acting on behalf of the Customer or the addressee; d) the nature of the Load itself, where the Load is prone to full or partial loss or damage due to causes related to that nature, in particular as a result of combustion, explosion, melting, breakage, fracture, corrosion, decay, dehydration, desiccation, leakage, normal loss of quality or the actions of vermin or rodents; e) heat, cold, changes in temperature or humidity, but only if it has not been agreed that the transport will be undertaken with a vehicle that is specifically equipped to protect the Load from these influences; f) incomplete or insufficient addressing, numbering, lettering or marking of the packages; g) transport of live animals. Compensation Without prejudice to the provisions of paragraph 10.5 of the Standard Terms and Conditions, the compensation payable by the Contractor for its failure to meet the obligation upon it by virtue of paragraph 1.2 will be limited to EUR 3.40 (three euros and forty cents) per kilogramme, subject to a maximum of an amount equal to the insurance excess referred to in paragraph 11.2 of the Standard Terms and Conditions. The Contractor is not liable for any loss or damage other than that caused by loss of and/or damage to the Load, including the damage referred to in paragraph 10.3 of the Standard Terms and Conditions. Indemnity and Himalaya clause If the Customer fails to meet any of the obligations imposed on it by law or the VVT Standard Terms and Conditions, the Customer is obliged to indemnify the Contractor against any loss or damage suffered by the Contractor as a result of such failure should the Contractor be held liable by a third party in connection with the transport of the Load. If auxiliary persons of the Contractor are held liable in connection with the transport of the Load, such persons may invoke any limitation and/or exclusion of liability that may be invoked by the Contractor by virtue of the VVT Standard Terms and Conditions or any other statutory or contractual provisions.
Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association January 2010 version
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
B
INTERNATIONAL TRANSPORT
1 1.1
Applicable Convention The term ‘Applicable Convention’ as used herein refers to the mandatory provisions of the international convention applicable to the agreed transport. • In the case of international carriage of goods by land and/ or road: the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), signed in Geneva on 19 May 1956. • In the case of international carriage of goods by sea: the Hague-Visby Rules laid down in the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading (Brussels, 25 August 1924), as amended by the Protocol of 23 February 1968 and the Protocol of 21 December 1979. • In the case of international carriage of goods by inland waterway: the Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway (CMNI), signed in Budapest on 22 June 2001. The Standard Terms and Conditions and Special Terms and Conditions, including Special Terms and Conditions II section A, will apply to international transport, except as otherwise provided by the mandatory provisions of the Applicable Convention with respect to the transport in question. Contrary to the provisions of the Standard Terms and Conditions and Special Terms and Conditions, including Special Terms and Conditions II section A, the Contractor will be liable for loss of and/or damage to the Load if and as provided in the Applicable Convention with respect to the agreed transport. The Customer will take out insurance to protect the Parties from liability for damage to and/or loss of the Load, which insurance must provide at least adequate cover against property loss and/or damage to the Load during transport. The insurance policy will provide that any right of subrogation against the Contractor and its subcontractors is waived. The Contract Price is based on the fact that the Customer takes out the aforesaid insurance and that the insurance excess does not exceed EUR 25,000 (twenty-five thousand euros) per occurrence.
1.2
1.3
1.4
Page 9 of 16
Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association January 2010 version
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
(B) SPECIAL TERMS AND CONDITIONS:
3
III STORAGE, TRANSSHIPMENT, WAREHOUSING AND DELIVERY
3.1
Applicability These ‘Special Terms and Conditions III’ apply in addition to the Standard Terms and Conditions and any other applicable Special Terms and Conditions if the Contractor takes care of storage, transshipment, warehousing and delivery of the Load. In the event of a conflict between these Special Terms and Conditions III and the Standard Terms and Conditions or any other applicable Special Terms and Conditions, these Special Terms and Conditions III will prevail with respect to the activities referred to above. 1 1.1
1.2
1.3
2 2.1
2.2
Liability The Customer is liable to the Contractor and/or third parties for any loss, damage and/or costs arising from incorrect and/ or false and/or incomplete descriptions, specifications, statements, as well as for any loss, damage and/or costs arising from defects in the Load and/or packaging not notified to the Contractor in advance, even if such loss, damage and/ or costs have arisen without fault on the part of the Customer. If the weight is not specified or not specified correctly, the Customer is liable for any loss, damage and/or costs resulting therefrom. The Customer is liable for any loss or damage resulting from nonperformance, late performance or defective performance by the Customer of any obligation imposed on it by these terms and conditions or by a separate Contract concluded between the Contractor and the Customer, except as otherwise provided in these Standard and Special Terms and Conditions. The Contractor is not liable for any loss of and/or damage to the Load, except in the case of intentional acts by the Contractor that are solely designed to cause the loss and/or damage. Insurance of the Load Except as expressly agreed otherwise in writing, the Customer is required to take out insurance to cover the Load during storage, warehousing, delivery and transshipment. The insurance will in all cases be deemed to be the primary insurance in relation to the policies taken out by the Contractor and its subcontractors. The insurance referred to in this article will provide that the insurers waive any right of subrogation against the Contractor, its subcontractors and its employees and subordinates. The Contractor will be named as coinsured in the policy. If, in the case of loss of or damage to the Load arising from any cause whatsoever, the Contractor’s cooperation is requested or required in order to assess the loss or damage, the Contractor will lend its cooperation. The Contractor may make its cooperation conditional on the payment of or the provision of security for any claim it has on the Customer on any account whatsoever.
Page 10 of 16
3.2
3.3
3.4
Taking back the Load for compelling reasons prior to expiry of the warehousing period The Contractor is entitled at any time to require that the Load received for warehousing be taken back prior to expiry of the warehousing period if there are compelling reasons to do so, without observing a notice period and without being required to pay any compensation to the Customer. A compelling reason is a circumstance of such a nature that the Customer cannot reasonably expect the Contractor to continue the storage. Such a reason is deemed to exist, inter alia, if the Customer fails to meet one or more of the provisions of these terms and conditions, if it becomes apparent that the presence of the Load is likely to cause loss of or damage to any other load, the storage location or tools or equipment or is likely to cause injury to people and, furthermore, if the Load is perishable or if the Load undergoes changes which, in the Contractor’s opinion, justify the expectation of a reduction in value and the Customer fails to give instructions to avoid and prevent this. The Customer’s obligation to pay the fees due to the Contractor will continue until the date on which the Load is taken back.
Standard Terms and Conditions of the Vertical Transport Association January 2010 version
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
5 5.1
(B) SPECIAL TERMS AND CONDITIONS: IV SALVAGE Applicability These ‘Special Terms and Conditions IV’ apply in addition to the Standard Terms and Conditions and any other applicable Special Terms and Conditions if the Contractor carries out salvage operations (including rescue and aid operations). In the event of a conflict between these Special Terms and Conditions IV and the Standard Terms and Conditions or any other applicable Special Terms and Conditions, these Special Terms and Conditions IV will prevail with respect to the activities referred to above. The Contractor will undertake salvage operations (including rescue and aid operations) in respect of vessels and other objects only subject to the following terms and conditions. 1 1.1
1.2 1.3
1.4
2 2.1 3 3.1 4 4.1
ARTICLE 1 Salvaged objects will be delivered as follows: a) vessels: floating at the location where they have been lifted or on or besides the quay or shore designated by the Contractor; b) other objects: on the quay or shore designated by the Contractor or in lighters. immediately on delivery. Quayage and/or costs associated with the hire of lighters, as well as all other costs incurred if the Customer does not take receipt of salvaged objects immediately, are payable by the Customer. If the Customer has not taken receipt of salvaged objects immediately, the Contractor will be entitled to sell the salvaged objects by private treaty or by auction after two weeks without prior notice and without being required to observe any formality, on condition that the proceeds, less all amounts due to the Contractor, are placed at the Customer’s disposal. If the salvaged objects are perishable or if their storage poses a threat or hindrance to third parties, the Contractor is not required to observe the above-mentioned two-week period. ARTICLE 2 Marking and warning costs are not payable by the Contractor. ARTICLE 3 The Customer must pay the agreed salvage fee immediately on delivery of the salvaged objects. ARTICLE 4 The Contractor is entitled at any time - also during the course of the operations - to request the Customer to provide a bank guarantee equal to the amounts payable by the Customer. If the Customer does not comply with such a request, the Contractor will be entitled to cease its operations and to demand payment by the Customer of 50% (fifty per cent) of the agreed salvage fee.
Page 11 of 16
ARTICLE 5 If the start and/or continuation of the salvage operations is prevented by any government measure, the Customer will be required to compensate the Contractor for the costs already incurred. 5.2 Any agreement about delivery to a specific location will be honoured only if the salvaged objects can be transported to such location in a normal manner and/or if the transport is not hampered by the authorities. In such circumstances, delivery will take place as if no specific location had been agreed. 5.3 If the salvaged objects must be delivered at a specific location, the transport from the place where the objects are lifted to the place of delivery will be at the Customer’s risk. 6 ARTICLE 6 6.1 The Contractor may, at its discretion, decide to cease operations, even if they have already started, without being required to pay any compensation. In that case the Contractor is not entitled to any salvage fee or compensation for the costs incurred in respect of the operations carried out or yet to be carried out, unless the Customer has benefited from the operations already carried out, in which case the amount payable to the Contractor will be determined in a fair and equitable manner. 7 ARTICLE 7 7.1 The Contractor is entitled to retain the salvaged vessels and objects in its possession until all sums due to it have been paid. 8 ARTICLE 8 8.1 In addition to Article 10 of the Standard Terms and Conditions, the Contractor is not liable for: a) loss of and/or damage to the objects to be salvaged, arising from any cause whatsoever; b) the size, weight, contents, number, quality or value of the goods and/or cargo in a vessel to be salvaged or for the absence of such items; c) loss and/or damage caused to third parties, except in the case of intentional acts by the Contractor that are solely designed to cause the loss and/or damage; d) loss or damage arising directly or indirectly from the improper installation, non-functioning or malfunctioning of buoys, beacons and/or lighting. 9 ARTICLE 9 9.1 Where these Standard and Special Terms and Conditions provide that the Contractor is not liable for any loss, damage and/or costs, the Customer is required to indemnify the Contractor against all claims made by third parties in respect of such loss, damage and/or costs. 10 ARTICLE 10 10.1 The Customer undertakes to the Contractor to make every effort to ensure that the owners of and/or those having an interest in the objects to be salvaged comply with these Standard and Special Terms and Conditions. Any reference to the ‘Customer’ in these Standard and Special Terms and Conditions must be taken to include a reference to the owner of and any parties having an interest in the objects to be salvaged.
Supplementary Special Terms and Conditions
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
1.5
(B) SPECIAL TERMS AND CONDITIONS: V TERMS AND CONDITIONS RELATING TO THE USE OF SHEERLEGS Applicability These ‘Special Terms and Conditions V’ apply in addition to the Standard Terms and Conditions and any other applicable Special Terms and Conditions (including, but not limited to, Special Terms and Conditions I) if the Contractor uses a sheerleg. In the event of a conflict between these Special Terms and Conditions V and the Standard Terms and Conditions or any other applicable Special Terms and Conditions, these Special Terms and Conditions V will prevail with respect to the activities referred to above. 1 1.1
1.2
1.3
1.4
Terms and Conditions relating to the use of sheerlegs The fee charged for the provision of a floating sheerleg is calculated from the time when the sheerleg begins its journey to the site where the work must be carried out until the time when the sheerleg returns to its usual berth, except if the sheerleg is damaged to such an extent that it is impossible to return it to its usual berth. In the latter case, the fee will continue to be payable by the Customer in all cases in which the Customer is liable for the loss or damage in question by virtue of the provisions of the Standard Terms and Conditions, Special Terms and Conditions I (Hire of Equipment and Personnel) and/or other Special Terms and Conditions or for any other reason, until such time as the Contractor no longer suffers a loss of profits. If a flat fee has been agreed, the minimum rate for daytime hours applicable to the sheerleg in question will be payable in that case, in addition to the agreed fee, for the number of days which will pass until the time referred to in the preceding sentence. The Contractor’s usual rates will apply if a reservation for a sheerleg is made or cancelled. The Contractor will not be liable if, for any reason, the sheerleg departs late or not at all or arrives late or not at all at the site where it is needed, or if the work does not begin on time or at all, or if the work is not continued. The Contractor will not be liable either if the foregoing is the consequence of a decision by the Contractor or the Contractor’s representative that the departure of the sheerleg, the continuation of the journey or the commencement or continuation of the work is not safe or prudent, which decision is entirely at the discretion of the Contractor or the Contractor’s representative. The Contractor or the Contractor’s representative may make a decision as referred to in the preceding sentence at any time, while non-exercise of this right cannot be held against them in any way. The order in which orders are filled or activities are carried out will also be at the sole discretion of the Contractor or the Contractor’s representative. Any loss of and/or damage to the Load (including loss of profits arising from such loss or damage) will be at the Customer’s own risk and expense, except in the case of intentional acts by the Contractor that are solely designed to cause the loss and/or damage.
Page 12 of 16
Any loss of and/or damage caused directly or indirectly by the Load will be at the Customer’s own risk and expense, regardless of whether there may be any contributory or underlying causes, except in the case of intentional acts by the Contractor that are solely designed to cause the loss and/or damage. In case of doubt or if the cause is unknown, the loss and/or damage will be deemed to have been caused by the Load, unless and to the extent that the Customer is able to prove another cause to the Contractor’s satisfaction. The Contractor’s personnel and equipment are deemed to be under the Customer’s supervision and control throughout the period during which activities are carried out with a sheerleg. 1.6 The sheerleg is provided without slings, shackles and similar fasteners. If the Contractor makes such fasteners available to the Customer (whether free of charge or upon payment, which will be at the Contractor’s discretion), their use will be entirely at the Customer’s own risk. Accordingly, the Customer will be liable for any loss or damage caused to or as a result of the use of such materials. 1.7 The use of tools that cannot be considered standard equipment of the sheerleg, such as piles, jetting installations, pumps etc., as well as the supply of extra steam, will be at the Customer’s risk and expense and the Customer will always be charged separately for such use and supply. 1.8 The following will also be charged separately: the costs of any auxiliary materials and equipment provided by the Contractor (tugboats, pontoons for laying down sheerlegs and fly-jibs, etc.), as well as port dues, lockage, bridge dues and other navigation costs. With respect to such materials and equipment the Contractor may, if it so desires, invoke the applicability of any standard terms and conditions that are applicable in the relevant sector as well as the applicability of these Standard and Special Terms and Conditions. 1.9 Any use by the Customer of its own (auxiliary) materials and equipment or (auxiliary) materials and equipment of third parties will be entirely at the Customer’s own risk and expense. Such materials and equipment must be suitable for the purpose in question, which will be at the sole discretion of the Contractor or the Contractor’s representative, without prejudice to the provision in the preceding sentence. 1.10 These Terms and Conditions also apply if a sheerleg is used for the performance of work without a sheerleg having been ordered; in that case, the party by whom or on whose behalf the instructions to carry out the work have been given will be deemed to be the Customer for the purposes of these Standard and Special Terms and Conditions. If a sheerleg has been ordered through an agent, the agent will be jointly and severally liable with its principal for the principal’s obligations under these Standard and Special Terms and Conditions.
Supplementary Special Terms and Conditions
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
4 4.1
(B) SPECIAL TERMS AND CONDITIONS:
4.2
VI TERMS AND CONDITIONS RELATING TO THE USE OF BARGES Applicability These ‘Special Terms and Conditions VI’ apply in addition to the Standard Terms and Conditions and any other applicable Special Terms and Conditions (including, but not limited to, Special Terms and Conditions I) if a barge is made available. In the event of a conflict between these Special Terms and Conditions VI and the Standard Terms and Conditions or any other applicable Special Terms and Conditions, these Special Terms and Conditions VI will prevail with respect to the activities referred to above. 1 1.1
1.2
1.3
2 2.1
2.2
3 3.1
3.2
5 5.1 5.2 5.3
Article 4. If the barge cannot be returned to its usual berth as a result of frozen waterways, the Customer’s use of the barge will not terminate until it has been returned to its usual berth. The Customer’s use of a barge will not terminate either as long as the barge has not been returned to its usual berth during a general or partial strike or due to a lockout. For as long as the barge is icebound in this way or remains in the custody of the Customer as a result of a strike or lockout, the Customer is liable for and required to pay compensation for any loss of or damage to the barge or its contents, regardless of the reason or cause of such loss or damage. Article 5. The fee will also be payable for Sundays and public holidays. Towage, port dues, lockage, bridge dues and other navigation costs are payable by the Customer. The minimum use period is 2 (two) days.
Article 1. The fee payable to the Contractor for the provision of a barge is calculated for the period commencing at the time when the barge leaves its berth and ending at the time when the barge is returned undamaged to its usual berth. Except as expressly otherwise agreed, the use of the barge may be terminated at any time, subject to 1 (one) day’s notice. If a barge is brought or towed by or on behalf of the Contractor at the Customer’s request to a location specified by the Customer, this will always be done at the Customer’s risk and expense. Article 2. Unless the Customer notifies the Contractor, before or when putting a barge into use, of any defects in or damage to the barge, the Customer will always be deemed to have received the barge in a good state of repair and condition and is obliged to return the barge in the same state of repair and condition. The Customer is liable for any loss or damage caused to third parties with or by the barge during the period of the Customer’s use of the barge, and the Customer undertakes to indemnify the Contractor, the Personnel, the Contractor’s subcontractors and their respective contractors, subcontractors, customers, directors and members of staff against any claims brought or asserted with respect thereto by third parties against them as Contractor and/or owner of the barge. Article 3. The Contractor is not liable for any loss of or damage to the goods or Load loaded on or in the barge, even where such loss and/or damage is caused by a defect in the barge. The Customer assumes all risks and liability for any loss or damage suffered by the Customer or with the barge through any cause whatsoever, even if the loss or damage arises from a defect in the barge, from the time when the Customer starts using the barge until the time when the Customer returns the barge to its usual berth.
Page 13 of 16
Supplementary Special Terms and Conditions
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
3 3.1
(B) SPECIAL TERMS AND CONDITIONS: 3.2 VII TOWING SERVICES Applicability These ‘Special Terms and Conditions VII’ apply in addition to the Standard Terms and Conditions and any other applicable Special Terms and Conditions if the Contractor provides towing services. In the event of a conflict between these Special Terms and Conditions VII and the Standard Terms and Conditions or any other applicable Special Terms and Conditions, these Special Terms and Conditions VII will prevail with respect to the activities referred to above. 1 1.1
1.2
1.3
2 2.1
2.2
2.3
Article 1 ‘Towing Services’ means the towing of and the provision of assistance to a ship and/or the provision of any other services to a ship. Except as otherwise stated in the text, any reference in these Special Terms and Conditions to ‘ship’ must be construed as a reference to the ship or floating object that is being towed, assisted, helped, salvaged and/or which is guided or piloted in or outside the Netherlands, to which steam and/or personnel is provided and to or for which any other services are rendered. The performance of the towing contract commences when the tow rope is passed to the ship (including the establishment of direct contact between ship and tugboat in any other way). The performance of the towing contract ends when the tow rope is released (including the breaking of the contact between ship and tugboat in any other way after completion of the agreed towing voyage). Article 2 Except as provided otherwise in paragraph 2.2 of these Special Terms and Conditions, the Customer and/or the owner of the ship are liable for any loss and/or damage caused during or in connection with the performance of the Towing Services, including (without limitation) environmental damage, damage to the ship and/or damage caused by a collision with the ship. However, the Contractor is liable for: a) any loss of and/or damage to the tugboat itself caused by inherent defects or the fault or negligence of its crew; b) any loss of and/or damage to ships or objects of third parties caused by a collision with the tugboat, in so far as the Customer and/or the owner of the ship prove that the ship has not contributed or given rise to such loss or damage; c) any loss and/or damage caused by intentional acts by the Contractor that are solely designed to cause the loss and/ or damage. The Customer and/or the owner will indemnify, defend and hold harmless the Contractor, the Personnel, the Contractor’s subcontractors and their respective (sub)contractors, customers, directors and members of staff against and in respect of any claims, demands, actions and proceedings which are made and/or instituted against the Contractor, the Contractor’s subcontractors and their respective (sub) contractors, customers, directors and members of staff in respect of any occurrence, loss, costs, penalties or damage for which the Customer and/or owner are liable under these Standard and Special Terms and Conditions.
Page 14 of 16
3.3
3.4
3.5
Article 3 In the case of storm, floating ice, dense fog and/or generally in unnavigable weather conditions, which will be at the tugboat captain’s discretion, the Contractor is under no obligation to provide towing services with the tugboats. However, if towing services are required in the case of floating ice, the normal rates will not apply and a special agreement will have to be concluded. If the tugboat and its crew are at risk, which will be at the sole discretion of the Contractor, the Contractor is entitled to disconnect the ship or object being towed immediately. However, the Contractor is obliged to resume towing the disconnected ships or floating objects as soon as the circumstances giving rise to the disconnection no longer exist, which will be at its sole discretion. The normal rates charged for towing services do not apply to ships that make water, have lost their rudder, have sustained engine or other damage or, generally, to ships that are at risk without having been damaged; a special agreement will have to be concluded in such cases. The Contractor may charge an additional fee if it has rendered exceptional services falling outside the scope of performance of the towing contract.
Supplementary Special Terms and Conditions
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
3 3.1
(B) SPECIAL TERMS AND CONDITIONS: 3.2 VIII PUSHING SERVICES Applicability These ‘Special Terms and Conditions VIII’ apply in addition to the Standard Terms and Conditions and any other applicable Special Terms and Conditions if the Contractor provides Pushing Services. In the event of a conflict between these Special Terms and Conditions VIII and the Standard Terms and Conditions or any other applicable Special Terms and Conditions, these Special Terms and Conditions VIII will prevail with respect to the activities referred to above. In the event of conflict, these Special Terms and Conditions VIII will always prevail over Special Terms and Conditions II.
3.3
1 1.1
3.5
1.2
1.3
2 2.1
2.2
2.3
Article 1 ‘Pushing Services’ means the pushing of and the provision of assistance to a ship and/or the provision of any other services to a ship. Except as otherwise stated in the text, any reference in these Special Terms and Conditions to ‘ship’ must be construed as a reference to the ship or floating object that is being pushed, assisted, helped, salvaged and/or which is guided or piloted in or outside the Netherlands, to which steam and/or personnel is provided and to or for which any other services are rendered. The performance of the pushing contract commences when direct contact is established between ship and push boat in any way. The performance of the pushing contract ends when the contact between ship and push boat is broken in any way after completion of the agreed pushing voyage. Article 2 Except as provided otherwise in paragraph 2.2 of these Special Terms and Conditions, the Customer and/or the owner of the ship are liable for any loss and/or damage caused during or in connection with the performance of the Pushing Services, including (without limitation) environmental damage, damage to the ship and/or damage caused by a collision with the ship. However, the Contractor is liable for: a) any loss of and/or damage to the push boat itself caused by inherent defects or the fault or negligence of its crew; b) any loss of and/or damage to ships or objects of third parties caused by a collision with the push boat, in so far as the Customer and/or the owner of the ship prove that the ship has not contributed or given rise to such loss or damage; c) any loss and/or damage caused by intentional acts by the Contractor that are solely designed to cause the loss and/ or damage. The Customer and/or the owner will indemnify, defend and hold harmless the Contractor, the Personnel, the Contractor’s subcontractors and their respective (sub)contractors, customers, directors and members of staff against and in respect of any claims, demands, actions and proceedings which are made and/or instituted against the Contractor, the Contractor’s subcontractors and their respective (sub) contractors, customers, directors and members of staff in respect of any occurrence, loss, costs, penalties or damage for which the Customer and/or owner are liable under these Standard and Special Terms and Conditions.
Page 15 of 16
3.4
Article 3 In the case of storm, floating ice, dense fog, darkness and/or generally in unnavigable weather conditions, which will be at the push boat captain’s discretion, the Contractor is under no obligation to provide Pushing Services with the push boats. However, if the assistance of push boats is required in the case of floating ice, the normal rates will not apply and a special agreement will have to be concluded. If the push boat and/or its crew are at risk, which will be at the sole discretion of the Contractor, the Contractor is entitled to disconnect the ship being pushed or the floating object immediately. However, the Contractor is obliged to resume the performance of the Pushing Services as soon as the circumstances giving rise to the disconnection no longer exist, which will be at its sole discretion. The normal rates charged for Pushing Services do not apply to ships that make water, have lost their rudder, have sustained engine or other damage or, generally, to ships that are at risk without having been damaged; a special agreement will have to be concluded in such cases. The Contractor may charge an additional fee if it has rendered exceptional services falling outside the scope of performance of the pushing contract.
Supplementary Special Terms and Conditions
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
5 5.1
(B) SPECIAL TERMS AND CONDITIONS: IX DIVING SERVICES
Article 5 The provisions in these Standard and Special Terms and Conditions on the exclusion and limitation of liability, on indemnification of the Contractor and on the extinction by prescription of rights of action also apply to and for the benefit of the Contractor Group, the Contractor’s subordinates, third parties engaged in any way or form by the Contractor and the subordinates of such third parties.
Applicability These ‘Special Terms and Conditions IX’ apply in addition to the Standard Terms and Conditions and any other applicable Special Terms and Conditions if the Contractor provides diving services. In the event of a conflict between these Special Terms and Conditions IX and the Standard Terms and Conditions or any other applicable Special Terms and Conditions, these Special Terms and Conditions IX will prevail with respect to the activities referred to above. In the event of conflict, these Special Terms and Conditions IX will always prevail over Special Terms and Conditions I. 1 1.1
2 2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3 3.1
3.2
4 4.1
Article 1 ‘Diving Services’ means the provision of services and the performance of work for which the Contractor has deployed or will deploy one or more divers and/or diving equipment. Article 2 The Contractor is not liable for any loss or damage (expressly including consequential loss or damage) resulting from defects or deficiencies in the installations and/or materials it uses to carry out its activities or otherwise from activities carried out by the Contractor. The Contractor is only liable for any loss or damage and for an event causing loss or damage if and to the extent that satisfactory proof is furnished that it has been caused by wilful intent or gross negligence on the part of the Contractor as a legal entity. Under no circumstances will the Contractor be liable in any way for any loss or damage arising as a result of application of the results of quality control procedures and/or inspections carried out by the Contractor. If it is determined at law that the Contractor is in any way liable to the Customer, then such liability is in any case limited to the amount of the fee payable to the Contractor. Any right of action against the Contractor will in any event be barred by the mere lapse of 6 months after the activities have been carried out. Article 3 The Customer is liable to the Contractor for any loss or damage, howsoever caused or arising in the course of carrying out the agreed activities, suffered by the Contractor itself or by the Contractor’s subordinates and/or caused to the property of the Contractor or its subordinates, or suffered by third parties engaged by the Contractor and/or by the subordinates of such third parties and/or caused to the property of such third parties or their subordinates. The Customer is responsible for all consequences of late submission of documents and/or late issue of instructions and for all consequences of the provision of inaccurate, insufficient or incomplete documents and/or instructions. Article 4 The Customer indemnifies the Contractor against all claims by third parties for any loss or damage for which the Contractor would not have been liable to any such third party if the third party in question itself had been the customer.
Page 16 of 16
Supplementary Special Terms and Conditions
Tr a ns p or t, he a v y lif t a n d s a l v a g e
BROCHURES