Mammut Trailrunning été 2013

TRAIL RUNNING COLLECTION 2013

Testevent: Performances de haut niveau sur la moraine du Pers.

Swiss Irontrail: presented by Mammut www.mammut.ch

Photo: Robert Bösch

La championne de trail running originaire de Lake District (Royaume-Uni) vit désormais à Édimbourg où les montagnes écossaises lui offrent des conditions d’entraînement idéales. Ses longues sorties en montagne lui permettent non seulement d’avoir sensations incomparables liberté, mais S’entraîner ensemble la semaine précédant des le Swiss Irontrail, tester lesde nouégalement de gagner des trophées. veaux produits Trail Running Mammut et participer à la séance photo pour leEn 2012, elle a remporté le classement scratch de la nouveau visuel de trail running. Voici ce qui notamment attendait les 15 athlètes ambitieux A du Alpine Mountain Marathon. sélectionnés parmi de nombreux candidats catégorie et équipés deLowe tenues Mammut.

La séance photo a constitué le point d’orgue de l’événement. Sous la supervision de Robert Bösch, les participants ont couru sur l’étroit sentier de la moraine du Pers avec l’imposant Piz Palü en arrière-plan. Heureusement, il n’a pas fallu longtemps pour que la nouvelle photo soit dans la boîte, permettant ainsi de s’attaquer ensuite au passage sur le glacier. Cet événement a constitué une préparation exclusive pour le Swiss Irontrail et une expérience unique pour les participants.

Swiss Irontrail

PARFAITEMENT PRÉPARÉ.

Impossible de mieux se préparer pour le Swiss Irontrail. Les participants internationaux au Testevent Mammut ont pris part à plusieurs ateliers sur la sécurité en montagne et se sont préparés de manière intensive à l’Irontrail 2012.

Dommage que la compétition ait dû être interrompue en raison des averses glacées et de la chute brutale des températures …

Néanmoins tous les participants ont été unanimes : En 2013, la prochaine tentative visera à rallier l’arrivée des 4 parcours modifiés, dont les distances vont de 201 à 41 km.

Inscrivez-vous dès maintenant sur : www.swissirontrail.com

Photo: Ákos Ördögh

TOUJOURS PERFORMANCES TOUTDEDONNER. HAUT NIVEAU SUR LA MORAINE DU PERS. Mammut Testevent

Photos: Stefan Schlumpf

Photo: Sportograf.com

Helen Bonsor

Csaba Németh, du Mammut Proteam, classé dans les 5 premiers à l’Ultra-Trail du Mont-Blanc 2011/2012

MTR 201 Dyneema®

TESTÉ ET APPROUVÉ.

COURTE PAUSE : LES COUREURS DE TRAIL LORS DE LA SÉANCE PHOTO

La chaussure ultime de trail running. Testée et approuvée par l’athlète de haut niveau Csaba Németh.

Il n’y a pas que l’athlète qui doit supporter des contraintes élevées : les matières aussi. La matière Dyneema® utilisée pour confectionner la MTR 201 Dyneema® est composée de fibres de polyéthylène 60 % plus résistantes aux coupures que les fibres de carbone et 15 fois plus résistantes aux déchirures que l’acier. Résultat : haute résistance à l’abrasion, à l’humidité et aux rayons UV. Le Rolling Concept® offre un soutien et un amortissement adaptés à des zones spécifiques du pied, optimise le BIEN déroulé naturel et réduit la RÖBI BÖSCH COMPRIS ? LE PHOTOGRAPHE SES INSTRUCTIONSdans fatigue (risque de torsion). Semelle inspiréeDONNE des connaissances le domaine de l’orthopédie, conçue pour plus de légèreté. Le profil imiC’EST PARTI : tant la propagation des ondes sonores autorise une force de freinage DERNIERS PRÉPARATIFS AVANT LE DÉPART et de poussée maximales ainsi qu’une stabilité optimale sur les bords.

MTR 201 Dyneema® Matière Dyneema® résistante à l’abrasion et technologie Base Fit® UNIQUE : LA DESCENTE SUR LE GLACIER Rolling Concept® avec technologie de semelle gripex™ Sonar

Photo: Sportograf.com

Photo: Ákos Ördögh

Csaba Németh, du Mammut Proteam, classé dans les 5 premiers à l’Ultra-Trail du Mont-Blanc 2011/2012

MTR 201 Dyneema®

MTR 201

Dyneema® Matière Dyneema® résistante à l’abrasion et technologie Base Fit®

TOUJOURS TOUT DONNER. La championne de trail running originaire de Lake District (Royaume-Uni) vit désormais à Édimbourg où les montagnes écossaises lui offrent des conditions d’entraînement idéales. Ses longues sorties en montagne lui permettent non seulement d’avoir des sensations incomparables de liberté, mais également de gagner des trophées. En 2012, elle a notamment remporté le classement scratch de la catégorie A du Lowe Alpine Mountain Marathon.

Photo: Robert Bösch

TESTÉ ET APPROUVÉ.

La chaussure ultime de trail running. Testée et approuvée par l’athlète de haut niveau Csaba Németh.

Il n’y a pas que l’athlète qui doit supporter des contraintes élevées : les matières aussi. La matière Dyneema® utilisée pour confectionner la MTR 201 Dyneema® est composée de fibres de polyéthylène 60 % plus résistantes aux coupures que les fibres de carbone et 15 fois plus résistantes aux déchirures que l’acier. Résultat : haute résistance à l’abrasion, à l’humidité et aux rayons UV. Le Rolling Concept® offre un soutien et un amortissement adaptés à des zones spécifiques du pied, optimise le déroulé naturel et réduit la fatigue (risque de torsion). Semelle inspirée des connaissances dans le domaine de l’orthopédie, conçue pour plus de légèreté. Le profil imitant la propagation des ondes sonores autorise une force de freinage et de poussée maximales ainsi qu’une stabilité optimale sur les bords.

Helen Bonsor

Swiss Irontrail

PARFAITEMENT PRÉPARÉ.

Impossible de mieux se préparer pour le Swiss Irontrail. Les participants internationaux au Testevent Mammut ont pris part à plusieurs ateliers sur la sécurité en montagne et se sont préparés de manière intensive à l’Irontrail 2012.

Dommage que la compétition ait dû être interrompue en raison des averses glacées et de la chute brutale des températures …

Néanmoins tous les participants ont été unanimes : En 2013, la prochaine tentative visera à rallier l’arrivée des 4 parcours modifiés, dont les distances vont de 201 à 41 km.

Inscrivez-vous dès maintenant sur : www.swissirontrail.com

Rolling Concept® avec technologie de semelle gripex™ Sonar

ACTIVE CAP Matière ripstop polyester légère | Revêtement Téflon déperlant | Bandeau antitranspiration Coolmax® sur le front | Boucle de fermeture facilitant les réglages individuels | Protection UV UPF 30+

MTR 201 7 OU 10 LITRES Sac à dos ultraléger offrant un grand confort de portage grâce à un positionnement stable | Matières respirantes à séchage rapide | Porte-gourde sur la bretelle | Compartiment pour poche d’hydratation accessible séparément

www.mammut.ch

COLLECTION TRAIL RUNNING MTR 201 ¾ TIGHTS MEN Grande liberté de mouvement grâce à la forte proportion d’élasthanne | Matière à séchage rapide pour un confort constant | Largeur du bas réglable | Insert filet élastique et souple au niveau du creux du genou

www.mammut.ch

Chaussure alpine performante innovante construite en polyamide 3D, une matière très robuste et résistante à l’abrasion | Très légère et confortable | Dotée des technologies brevetées Mammut éprouvées Base Fit® et Rolling Concept® et de la nouvelle technologie de semelle gripex™ Sonar et son concept global de sécurité et d’accroche.

MTR 71 T-SHIRT WOMEN Maille légère rafraîchissante | Grande liberté de mouvement grâce à la forte proportion d’élasthanne | Matière respirante à séchage rapide pour un confort constant | Traitement antibactérien

MTR 201 ¾ TIGHTS WOMEN

MTR 201 WOMEN

Grande liberté de mouvement grâce à la forte proportion d’élasthanne | Matière à séchage rapide pour un confort constant | Largeur du bas réglable | Insert filet élastique et souple au niveau du creux du genou

MTR 71 WOMEN Légère et rapide, avec de nombreuses innovations fonctionnelles | La matière PA-Mesh respirante est synonyme de bonne ventilation et de séchage accéléré | Le laçage Base Fit breveté de Mammut® transfère la force à la semelle et évite au pied de glisser dans la chaussure sans créer de points de pression.

POIDS MINIMAL. MTR 71 SHORTS WOMEN Régulation thermique optimale grâce à l’excellente respirabilité de la matière | Liberté de mouvement grâce à la matière douce et légère contenant une grande proportion d’élasthanne | Séchage rapide | Pochette de ceinture à fermeture éclair

MTR 141 WOMEN Veste coupe-vent ultralégère à haute compressibilité | Tissu microfibre respirant résistant à la déchirure | Aération efficace sous les bras grâce à l’insert filet en élasthanne très élastique | Poche poitrine avec passe-câble multimédia intégré

ACTIVE VISOR Matière ripstop polyester légère | Revêtement Téflon déperlant | Bandeau antitranspiration Coolmax® sur le front | Protection UV UPF 30+ | Fermeture Velcro pour un ajustement individualisé

MTR 141 LONGSLEEVE WOMEN Maille légère rafraîchissante | Grande liberté de mouvement grâce à la forte proportion d’élasthanne | Matière extrêmement respirante à séchage rapide avec traitement antibactérien pour un confort constant

MTR 201 MICRO JACKET WOMEN Le laçage Base Fit® améliore le maintien dans la chaussure | Le Rolling Concept® garantit un soutien et un amortissement irréprochables et optimise le déroulé naturel | La technologie Sonar autorise une force de freinage et de poussée maximales ainsi qu’une stabilité optimale sur les bords

MTR 141 MEN

MTR 201 DYNEEMA MEN

Le laçage Base Fit® améliore le maintien dans la chaussure | Le Rolling Concept® garantit un soutien et un amortissement irréprochables et optimise le déroulé naturel | La technologie Sonar autorise une force de freinage et de poussée maximales ainsi qu’une stabilité optimale sur les bords.

Matière Dyneema® résistante à l’abrasion | Le Rolling Concept® avec technologie de semelle gripex™ Sonar offre un soutien et un amortissement adaptés à des zones spécifiques du pied, optimise le déroulé naturel et réduit la fatigue.

MTR 141 LONGSLEEVE MEN Maille légère rafraîchissante | Grande liberté de mouvement grâce à la forte proportion d’élasthanne | Matière extrêmement respirante à séchage rapide avec traitement antibactérien pour un confort constant

MTR 141 WAISTPACK MTR 201 MICRO JACKET MEN Veste coupe-vent ultralégère à haute compressibilité | Tissu microfibre respirant résistant à la déchirure | Aération efficace sous les bras grâce à l’insert filet en élasthanne très élastique | Poche poitrine avec passe-câble multimédia intégré

EXIGENCES MAXIMALES.

Grand confort de portage grâce à un positionnement stable et sûr assuré par la forme anatomique précise | Poche à fermeture éclair avec porte-clés | Matières respirantes à séchage rapide | Imprimés réfléchissants pour une sécurité accrue

MTR 201 MEN MTR 141 ZIP T-SHIRT MEN Séchage rapide, matière à haute respirabilité avec élasticité renforcée au niveau des coutures pour un confort constant | Fermeture éclair avant avec dispositif d’arrêt du curseur pour une adaptation individuelle de l’aération | Traitement antibactérien

Chaussure alpine performante innovante construite en polyamide 3D, une matière très robuste et résistante à l’abrasion | Très légère et confortable | Dotée des technologies brevetées Mammut éprouvées Base Fit® et Rolling Concept® et de la nouvelle technologie de semelle gripex™ Sonar et son concept global de sécurité et d’accroche.

MTR 71 SHORTS MEN Régulation thermique optimale grâce à l’excellente respirabilité de la matière | Liberté de mouvement grâce à la matière douce et légère contenant une grande proportion d’élasthanne | Séchage rapide | Pochette de ceinture à fermeture éclair

MTR 141 SHORTS LONG MEN MTR 71 MEN Légère et rapide, avec de nombreuses innovations fonctionnelles | La matière PA-Mesh respirante est synonyme de bonne ventilation et de séchage accéléré | Le laçage Base Fit breveté de Mammut® transfère la force à la semelle et évite au pied de glisser dans la chaussure sans créer de points de pression.

Régulation thermique optimale grâce à l’excellente respirabilité de la matière | Liberté de mouvement grâce à la matière douce et légère contenant une grande proportion d’élasthanne | Séchage rapide | Pochette de ceinture à fermeture éclair

Photo: Stefan Schlumpf MAMMUT STORE CHILE Santiago | ALLEMAGNE Bad Tölz | Berlin | Bremen | Dortmund | Frankfurt | Hamburg | Kempten | Köln | Leipzig | München | Nürnberg | Regensburg | Stuttgart | FRANCE Chamonix | ITALIE Ortisei | JAPON Fukuoka | Tenjin | Kobe | Omotesando | Sapporo | Sendai | Ikeuchi | Sinsaibashi | Kanazawa | Outlet Kurashiki | Outlet Rinku | Outlet Kisarazu | Yokohama | AUTRICHE Linz | SUISSE Bern | Basel | Engelberg | Grindelwald | Luzern | Zürich | ESPAGNE Benasque Vous trouverez ici toutes les adresses des boutiques Mammut : www.mammut.ch/stores Tous les prix figurant dans cette brochure sont non contractuels et sont des prix conseillés intégrant la TVA légale applicable | Sous réserve de modifications de prix, d’inexactitudes, d’erreurs d’impression et de modifications techniques | Les couleurs peuvent, du fait de la technique d’impression, différer des couleurs originales Concept, maquette et mise en page : erdmannpeisker | Photo de couverture : Robert Bösch

6050-02410

Mammut Sports Group SA Birren 5 | CH-5703 Seon Tél. +41 (0)62 769 81 81 info@mammut.ch www.mammut.ch