04
05
Servicesoftware & Servicegeräte
Prävention und Kameradenrettung
Effizienter Service – Einfache Bedienung Mit der Servicesoftware komplettiert Mammut das Angebot an Lawinenrettungsausrüstung und unterstützt den professionellen Einsatz mit einem weiteren wertvollen Hilfsmittel. Die Software ermöglicht eine kabellose, parallele Kommunikation mit einer Vielzahl von PULSE Barryvox®-Geräten und erlaubt eine einfache Verwaltung der praxisrelevanten Funktionen.
Gute Tourenvorbereitung und Lawinenkenntnisse sowie das richtige Verhalten im Gelände bilden die wichtigste Grundlage der Lawinenprävention. Die Verwendung des Mammut Airbag Systems vermindert das Risiko einer Lawinenverschüttung erheblich und erhöht dadurch massgeblich die Überlebenswahrscheinlichkeit. Für eine effiziente Kameradenrettung ist das Mitführen der persönlichen Schutzausrüstung von grösster Bedeutung. Nur die Kombination von PULSE oder ELEMENT Barryvox, Lawinensonde und Schaufel ermöglicht die schnelle Lokalisation und Bergung.
Konfigurationsänderungen, Software-Updates oder individuelle Startbilder lassen sich per Mausklick und drahtlos auf das PULSE Barryvox®-Gerät laden. Ein vollumfänglicher Funktionstest misst und protokolliert alle sicherheitsrelevanten Parameter. Die Software ermöglicht Organisationen und Fachhändlern einen ausgezeichneten Kundenservice und ein effizientes Flottenmanagement. ELEMENT Barryvox®-Geräte können über den W-Link Adapter einfach aktualisiertAdapter werden. Mittels Tester TESTER lassen sich alle sicherheitsrelevanten Parameter überprüfen und TESTER protokollieren. TESTER TESTER TESTER TESTER
3
W-Link Adapter TESTER TESTER Sämtliche Funktionen gemäss Lizenzprofil ohneTESTER Funktionstest
TESTER
Adapter
TESTER
Handlicher und kleiner Adapter für die kabellose Kommunikation mit PULSE/ ELEMENT Barryvox® -Geräten. Ideal für Flottenmanagement, Konfigurations3 anpassungen und Firmware Updates. W-Link TESTER
Tester Sämtliche Funktionen gemäss Lizenzprofil mit Funktionstest
ADAPTER
TESTER
Adapter
TESTER Zusätzlich zu den Funktionen des W-Link Adapters kann mit dem Tester ein ausführlicher Funktionstest durchgeführt werden. Ideal für grössere Institutionen, spezialisierte Bergsportgeschäfte und Vermietstellen zur umfassenden Funktionsprüfung der Geräte. Adapter TESTER
W-Link
ADAPTER
TESTER
Adapter
TESTER
TESTER
TESTER TESTER
Weitere Informationen unter www.mammut.ch/barryvox TESTER Adapter
TESTER TESTER
TESTER
TESTER
Schweiz Mammut Sports Group AG Birren 5 5703 Seon Tel. +41 (0)62 769 81 81 info@mammut.ch Deutschland Mammut Sports Group GmbH Anschützstrasse 5 87700 Memmingen Tel. +49 (0) 180 562 6688 www.mammut.ch
Österreich Mammut Sports Group Austria GmbH Neubaustrasse 15 4400 Steyr Tel. +43 725 2460 5110
6050-01851
TESTER
PULSE Barryvox® und ELEMENT Barryvox® 01 Pulse Barryvox® 02 Element Barryvox® 03Rules Geräteoptionen on the CD Manual im Vergleich 04 Servicesoftware & Servicegeräte logo should be shown 05The Prävention und Kameradenrettung against a black background Logo: grösse 15 - 40 mm For sizes 15 – 40 mm
02
01
03
PULSE Barryvox
ELEMENT Barryvox
ELEMENT Barryvox
Digital-/Analog-Kombigerät mit 3 Antennen. Easy.Fast.Effective. Mit dem PULSE Barryvox® lassen sich Verschüttete schnell und sicher aufspüren. Entweder im Basic-Profil mit einer einfachen Benutzerführung oder im Advanced-Profil mit vielen Extrafunktionen und individueller Konfiguration.
Digitales 3 Antennengerät aufs Elementare reduziert. Das ELEMENT Barryvox punktet durch einfachste Bedienung und klare Anweisungen. Dank seiner Eintastenbedienung und dem übersichtlichen Display ist das Gerät sehr leicht zu handhaben. Schnelle und präzise Ortung ist somit auch für weniger Geübte garantiert.
®
®
PULSE Barryvox®
ELEMENT Barryvox®
Geräteoptionen
®
Anzahl Antennen LCD-Anzeige
3 Vollgrafisch
3 Segment
Bedienkonzept
Zweitaster
Eintaster
Benutzerführung
8 Sprachen
Symbolisch
Max. Reichweite
60 m digital / 95 m analog
60 m
Suchstreifenbreite
50 m
50 m
– Intensivnutzer – Einsteiger mit Ambitionen – Berg- / Skiführer und Tourenleiter – Professionelle Anwender – Organisationen
– Gelegenheitsnutzer – Einsteiger – Gruppenteilnehmer
Selbsttest Gruppentest Mehrere Verschüttete
Bedienung mittels handschuhtauglichen Drucktasten
Frequenzüberprüfung
Einfaches und gesichertes Umschalten von OFF auf SENDEN und SUCHEN
Sehr gut lesbares Segment-Display
Einfaches und gesichertes Umschalten von OFF auf SENDEN und SUCHEN
Markierfunktion Automatische Sendeumschaltung Akustische Unterstützung Digitalmodus Umkehrfunktion Analogmodus Profilwahl
Hochwertiges, vollgrafisches Display
Zweite Taste für hohen Bedienkomfort
Scrollen in Verschüttetenliste
Lautsprecher Bedienung mittels handschuhtauglicher Drucktaste
Vitaldaten Konfigurierbar Kopfhörerbuchse Backlight Rettungs-SEND Lithium-Batterien-Detektion
Lautsprecher
Wasserdichtes und stossfestes Gehäuse
W-Link Optionen
Wasserdichtes und stossfestes Gehäuse
Software Update Konfigurationsänderungen Flottenmanagement Individuelles Startbild
vox®
Zusätzliche Tester Optionen Funktionstest
Kopfhörerbuchse
Empfohlen für
2 Benutzerprofile Basic und Advanced I Analog- und Digitalmodus I Menüführung in 8 Sprachen I Akustische Benutzerführung I Individuell konfigurierbar I W-Link Kommunikation I Vitaldaten I Markierfunktion I Rettungs-SEND I Updatefähig
programs
ryvox®
Einfache Handhabung I Eintastenbedienung I Übersichtliche Anzeige I Akustische Benutzerführung I Markierfunktion I Umkehrfunktion I Updatefähig
Technische Eigenschaften PULSE Barryvox® und ELEMENT Barryvox®: Sendefrequenz: 457 kHz Grösse: 13 mm x 75 mm x 27 mm Gewicht: 210 g (inkl. Batterien) W-Link Frequenz EU: 869.8 MHz W-Link Frequenz USA/Kanada: 916-926 MHz Batterien: Alkaline 3 x AAA 1,5 Volt Batterielebensdauer: mind. 200 Stunden Garantie: 5 Jahre Mammut-Garantie Norm: EN 300718