Mammut Highlights l'été 2012

Mammut Highlights Été 2012 02

Le plus grand projet d’ascension de tous les temps

06 Peaks

Collection : La solidarité en action d’escalade : Défilé à la verticale.

12 Matériel technique : L’innovation au service de l’escalade 10 Vêtements

www.mammut.ch

Mammut – Worldwide Partner of IFMGA

Le plus grand projet d’ascension de tous les temps

À vos tentes, prêts, partez !

Mammut a 150 ans ! Pour fêter dignement et avec originalité cet anniversaire, Mammut invite les fans d’outdoor du monde entier sur les plus beaux sommets du globe. 150 équipes partent à l’assaut de 150 sommets. L’ascension de la Jungfrau par différents itinéraires a donné le coup d’envoi des festivités et cet événement a permis d’organiser le plus grand camp de base de tous les temps.

De nombreuses personnalités ont fait le déplacement. Équipées de la nouvelle collection anniversaire et accompagnées par des guides de haute montagne diplômés de l’UIAGM, les cordées ont vécu une aventure extraordinaire, faisant preuve d’une solidarité et d’un esprit d’équipe exceptionnels.

100 ans du train de la Jungfrau : le 21 février 1912, les mineurs réussissaient la percée du tunnel et pouvaient enfin admirer le ciel au-dessus du Jungfraujoch. Cet événement a marqué l’une des plus grandes réussites de la technique moderne.

2|

150 ans de Mammut : en 1862, Kaspar Tanner posait la première pierre de notre entreprise en créant sa corderie artisanale à Dintikon, près de Lenzburg.

Aujourd’hui, Mammut est une société de stature mondiale et propose des produits innovants à tous les passionnés de sports de montagne et d’outdoor.

200 ans depuis la première ascension de la Jungfrau : le 3 août 1811, les frères Johann Rudolf et Hieronymus Meyer accompagnés de leur guide réussissaient l’ascension de la Jungfrau à partir du Lötschental, empruntant quasiment le même itinéraire que la voie classique actuelle.

Photo : Robert Bösch

Jeu- ! rs concoeuxpéditions

rez les ndezDécouv brochure, re gnez e tt ga e dans c notre site et ut ! r u s m Ma m vous er prix in de sup t.ch/w ammu www.m

Fujiyama Jacket Women Design inédit inspiré de la structure d’une corde d’escalade | 100 % fonctionnelle et moderne | Style color-block innovant | 2 combinaisons de couleurs différentes

01

Fermeture éclair bidirectionnelle anti-éclaboussures

02

Fermeture éclair bidirectionnelle diagonale sur le devant

03

Jungfraujoch 3471 m | Alpes bernoises | Suisse

Le livre anniversaire Pour fêter son 150e anniversaire, Mammut a compilé 150 récits d’auteurs connus autour du thème de l’alpinisme et des sports de plein air. Cet ouvrage superbement illustré constitue un trait d’union entre le passé et l’avenir des sports de montagne.

04

Haute compressibilité et grande légèreté

05

GORE-TEX® Pro Shell® 3 couches

06

Haute compressibilité et grande légèreté

Manches préformées avec poignets velcro

Quand sport, politique et économie se rencontrent au sommet

Le gotha de l’alpinisme international, du sport, de la politique et de l’économie s’est donné rendez-vous pour l’ascension de la Jungfrau. Cet événement a donné le coup d’envoi des festivités du 150e anniversaire de Mammut. Ce sommet n’a pas été choisi au hasard, puisque la Jungfrau célèbre cette année le bicentenaire de sa première ascension.

La météo annonçait un soleil radieux pour le lendemain. Tous les participants ont donc quitté leur sac de couchage, ils ont pris des forces, emballé leur déjeuner et ont formé les cordées. Ces dernières ont pris la direction des voies de l’éperon Rotbrettgrat, de l’arête Rottalgrat et de l’arête sud-est. Tout ce petit monde était emmené par des guides aussi prestigieux que Dani Arnold et Stephan Siegrist. Au final, les cordées ont atteint dans des conditions optimales le sommet entre 7 h 00 et 8 h 30. Deux des équipes ont même réalisé l’ascension en costumes d’époque. Mammut entend célébrer son anniversaire, mais aussi agir dans l’intérêt général. Ainsi, 1 % des recettes issues de la vente du livre anniversaire et de la Peaks Collection sera utilisé pour financer des projets dans des pays émergents comme le Kirghizstan ou le Pérou et les guides de montagne de ces pays pourront bénéficier de formations et d’équipements modernes subventionnés. En tant que partenaire de l’Union Internationale des Associations de Guides de Montagne (UIAGM), Mammut apporte donc un soutien durable aux guides locaux.

4|

Photo : Thomas Ulrich

Le plus grand projet d’ascension de tous les temps

Hourra, youpi, tra-la-la-hi-hou !

Non, nous ne sommes pas en 1811, mais en 2011 !

Personnalités emmitouflées.

Au sommet, la bonne humeur était au rendez-vous.

Le soleil n’est pas le seul à être radieux au sommet.

Tasman Jacket Men Matière SOFtec™ coupe-vent et respirante | 3 poches à fermeture éclair | Ventilation sous les bras avec fermeture éclair

Redoubt Jacket Men Matière extérieure robuste à séchage rapide | Intérieur moelleux et chaud | 1 poche de poitrine asymétrique

Maudit Jacket Women Veste DRYtech™ 2 couches avec revêtement Nylon Face | Fermeture éclair bidirectionnelle pour une aération optimale sous les bras | 3 poches à fermeture éclair | Fermeture éclair bidirectionnelle sur le devant | Manches préformées avec poignets velcro

Sajama T-Shirt Women Polartec® Power Dry® | Coupe moulante | Évacuation active de l’humidité empêchant un refroidissement rapide du corps | Grande fermeture éclair sur le devant

Esprit d’équipe et solidarité en altitude.

Une ascension comme au bon vieux temps.

002/150 Nevado Pisco, 5752 m, Pérou Rolf Schmid, PDG de Mammut et Renzo Moreno, le « Monsieur Mammut » pour le Pérou, effectuent ensemble l’ascension et passent 2 heures au sommet. www.mammut.ch/peakproject

Peaks Collection

La solidarité en action.

Le plus grand projet d’ascension de tous les temps méritait bien qu’une tenue soit spécialement conçue pour l’occasion. La Peaks Collection symbolise l’esprit d’équipe, la solidarité et les cordées soudées. Grâce à sa conception asymétrique et à ses lignes audacieuses, les vêtements de cette collection prennent toute leur dimension lorsque toute la cordée en est équipée. Les couleurs et formes entremêlées rappellent la structure d’une corde, ce qui permet de souligner la cohésion et la solidarité d’une cordée pendant l’ascension.

Gasherbrum Jacket Men Un modèle d’élégance. La veste haut de gamme de notre collection anniversaire 150 Peaks ! Grâce à l’association particulièrement réussie du GORE-TEX® Pro Shell® haut de gamme ainsi qu’à la conception asymétrique, vous ne pourrez plus vous passer de la Gasherbrum Jacket !

9.5 Swiss Rope La corde d’escalade sportive suisse en édition anniversaire limitée. Des caractéristiques exceptionnelles et une maniabilité optimale grâce au traitement superDRY™

Mamook GTX® Base Fit® l Laçage asymétrique l Hybrid Shell l Motion Control® l Semelle intérieure en carbone l Compatible avec les crampons. Super légère !

6|

Taranaki Sac à dos léger doté de toutes les fonctionnalités nécessaires pour l’alpinisme | Coupe étroite et ajustement au plus près du corps, pour une grande liberté de mouvement

06

Capuche fixe et ajustable

05

Haute compressibilité et grande légèreté

04

Ventilation sous les bras avec fermeture éclair bidirectionnelle anti-éclaboussures

03

Manches préformées avec poignets velcro

01

Fermeture éclair bidirectionnelle sur le devant

02

3 poches frontales à fermeture éclair

Photo : Thomas Senf

Eiger Extreme

La collection high-tech.

La collection Eiger Extreme a été développée pour vous offrir des performances optimales. Des innovations fascinantes et des compléments indispensables pour la haute montagne viennent aujourd’hui enrichir cette collection, sans pour autant l’alourdir d’un gramme. En effet, le poids de nombreux articles a été encore réduit grâce aux dernières technologies.

GORE-TEX® Active Shell® Les vêtements équipés de laminés Active Shell® de GORE-TEX® sont parfaitement adaptés aux activités sur une journée qui demandent un gros effort physique. Spécialement conçus pour offrir une très grande respirabilité, ils procurent un confort inégalé et une protection durable contre l’eau et le vent.

Eiswand Zip Pull Light Men Schneefeld Zip Pull Light Women Pullover polaire léger en matière Polartec® PowerDry® | Idéal comme première couche | Protection de menton à rabat | Col à coupe haute Eisfeld Pants Light Men Pantalon Schoeller® Soft Shell ultra-respirant | Matière Dryskin® robuste et très élastique avec technologie Coldblack®

Nordwand TL Malgré sa haute technicité, cette chaussure à guêtre intégrale est la plus légère de sa catégorie. Elle trouve ainsi naturellement sa place dans la collection Eiger Extreme

Felsnadel Half-Zip Jacket Women Matière GORE-TEX® Active Shell® 3 couches ultralégère | Respirabilité maximale | Protection hors pair contre les intempéries | Fermeture éclair innovante Eismeer Pants Light Women Pantalon Schoeller® Soft Shell ® Vader ultra-respirant | Matière Dryskin robusteTuber et élastique avecfür Seile Sehr leichter | Geeignet ® Coldblack von 7,5technologie bis 10,5 mm Durchmesser ab CHF 35.–

Trion Nordwand 35 Sac à dos de montagne tous temps, très fonctionnel et particulièrement robuste | Utilisable par tous les temps grâce à son système de fermeture « roll top » et à ses coutures étanches

021/150 Osjecenica, 1795 m, et Klekovaca, 1962 m, Bosnie Le Community Tour en Bosnie, sur une montagne dont les formations rocheuses rappellent la forme du mammouth ! www.mammut.ch/peakproject

Kento Jacket Men Veste tous temps offrant une protection fiable en haute montagne | Matière stretch DRYtech™

Keiko Jacket Women Capuche fixe, ajustable | Fermeture éclair bidirectionnelle pour une aération optimale sous les bras

Shirko Jacket Men Pas un gramme en trop grâce à la nouvelle qualité GORETEX® Active Shell® 3 couches

Runbold Pants Men Pantalon de randonnée et de voyage bi-stretch, en nylon robuste et résistant à l’abrasion

Runje Pants Women Pantalon de randonnée et de montagne à séchage rapide, bi-stretch, en nylon résistant à la déchirure

Consus Pants Men Pantalon de randonnée robuste, coupe sport, en nylon résistant à la déchirure avec finition carbone

8|

Polartec® Power Stretch® Pro™ Tendance, résistante à l’abrasion et extrêmement chaude, la matière Polartec® Power Stretch® Pro™ utilisée par Mammut figure parmi les plus performantes de sa catégorie.

Grâce à leur structure particulière et à leur revêtement nylon face, tous les modèles Aconcagua et Denali sont ultra-résistants et parfaitement adaptés aux activités outdoor les plus extrêmes.

Réveilles le randonneur en toi.

Pour que randonnée rime avec plaisir, Mammut a développé une ligne de vetements compacts et résistants, assurant un confort optimal. Ils sont légers sans ne faire aucune concession. Les matières high-tech garantissent un excellent confort thermique par tous les temps.

Aconcagua Hoody Women Veste à capuche tendance associant la qualité Polartec® Power Stretch® Pro™ éprouvée à un revêtement nylon face robuste | Modèle léger et robuste, doté d’un rapport poids/confort thermique optimisé pour une utilisation en toute saison

Barb T-Shirt Women Matière Dri-release® légère | Facile d’entretien, séchage rapide et stretch | Protection UV 40+

Runje Bermudas Women Short de randonnée et de voyage bi-stretch | Nylon résistant à l’abrasion | Nombreuses poches spacieuses | Séchage rapide | Respirant

Sol Hat Women Protection contre le soleil efficace pour partir à l’aventure

Photo : Robert Bösch

Vêtements Mountain

Vêtements d’escalade

Défilé à la verticale.

En escalade, nous avons compris depuis longtemps l’importance du degré de difficulté mais aussi celle du facteur temps. Mais qu’en est-il du style ? Avec la nouvelle jupe d’escalade de Mammut, les grimpeuses pourront pratiquer l’escalade tout en mettant en valeur leur féminité.

Refine Skort Women : la première jupe d’escalade Mammut Cette jupe d’escalade très tendance permet à Mammut de promouvoir un look féminin sur les parois et dans les salles d’escalade. En matière ultra-élastique, ce vêtement très pratique et traité antibactérien intègre un short. Il procure ainsi une liberté de mouvement maximale et accompagne chaque mouvement, pour un maximum de sécurité.

01

Poche secrète : Petite poche pour ranger la monnaie ou des clés

partie jupe 02 La recouvre le

Microlayer Half-Zip Jacket Women Matière coupe-vent et déperlante ultra­ l­égère en nylon | Résistance extrême à la déchirure et respirabilité maximale | Repliable dans la poche de poitrine

Go-Far Hoody Men La veste à capuche idéale pour passer la journée sur les parois | Confort thermique optimal grâce à la matière Polartec Thermal Pro®

Camie Pants Women Pantalon d’escalade offrant une résistance exceptionnelle à l’abrasion | Toucher naturel agréable | Grande liberté de mouvement | Séchage rapide

Ceredo Pants Men Pantalon d’escalade Quick Dry en nylon avec élasthanne et cordon sur l’intérieur pour régler la largeur

10 |

short court intégré, sur lequel viennent se positionner les cuissards du harnais

Photo : Rainer Eder

Mindo Hat Women Pour les chaudes journées d’été, chapeau en coton-lin léger et aéré, avec protection UV

014/150 Castleton Tower, 2029 m, États-Unis Place aux vrais héros : plusieurs personnes en fauteuil roulant ou avec l’avant-bras amputé participent à l’ascension. www.mammut.ch/peakproject

Paz Cap Casquette au look urbain et tendance pour le sport, les loisirs et le farniente

Zion Original Headband Pratique à utiliser. Que ce soit comme bonnet, bandeau ou tour de cou, cet accessoire est petit mais polyvalent

Fight-Gravity Top Women Haut sport avec brassière intégrée, arborant deux teintes tendance | Matière Dri-release® légère, facile d’entretien et à séchage rapide | Protection UV UPF 40+

Seile T-Shirt Men Tee-shirt en coton doux | Imprimé de l’ancien logo de la corderie Mammut dans un « look patiné » | Protection UV UPF 30+

Vader Sehr leichter Tuber | Geeignet für Seile von 7,5 bis 10,5 mm Durchmesser ab CHF 35.–

Rumney Shorts Men Pantalon d’escalade en coton et nylon | Élasthanne dans les fibres et dans l’insert élastique, pour la liberté de mouvement | Séchage rapide grâce au traitement Quick Dry

Matériel technique

L’innovation au service de l’escalade.

Dans le domaine des sports de montagne, l’innovation ne se limite pas à l’aspect fonctionnel ou à la qualité. D’autres préoccupations entrent en compte, comme le gain de poids par un allègement maximal, ou encore la préservation des ressources dans la pro­ duction. Ainsi, chez Mammut, le short devient harnais d’escalade et les résidus de fils de qualité supérieure peuvent être recyclés en corde high-tech avec transitions de couleur.

ix Le cho s des pro

du Coupe es de la portées par p ta é 0 7 des 1 1 ont été rem Proteam ut 201 monde lète du Mamm n Short ! un ath du Realizatio équipé

9.8 Transformer Rope Sur la 9.8 Transformer, les fils de transfert sont réutilisés. Il s’agit de résidus de fils de qualité supérieure qui, en raison de leurs multiples couleurs, sont habituellement mis au rebut alors qu’ils sont intacts. Cette approche économise des ressources précieuses et permet en outre de fabriquer des cordes uniques en leur genre.

Accessory Cord – Transformer Cette cordelette en fils de transfert garantit une résistance à la déchirure élevée pour un allongement minime, une bonne souplesse au nœud et une grande longévité

12 |

Transformer Sling PA 16 Grâce à l’utilisation de fils de transfert de qualité supérieure, cette sangle a une incidence positive sur l’empreinte écologique

Realization Shorts La révolution du harnais d’escalade sportive est en marche : le Mammut Realization Short combine pour la première fois harnais d’escalade et short. Ce short possède des qualités exceptionnelles, comme harnais et comme vêtement. Il révolutionne le domaine des harnais classiques et garantit un look unique pour l’escalade.

El Cap Casque d’escalade stylisé arborant une visière et une conception étroite | Noyau EPS 2K innovant pour un amorti remarquable et une sécurité maximale

Togira Slide Modèle polyvalent pour femme | Structure spéciale garantissant un confort élevé | 3 boucles Slide Bloc pour de nombreuses possibilités de réglage

Photo : Rainer Eder

018/150 Wiwannihorn, 3001 m, Suisse La Community Team profite d’une météo exceptionnelle pour effectuer une super sortie sur le Wiwannihorn. www.mammut.ch/peakproject

MAMMUT EST MEMBRE DE BLUESIGN® En collaboration avec bluesign® technologies AG, Mammut poursuit une démarche systématique de développement durable au sein de la chaîne logistique. Celle-ci s’appuie sur des principes directeurs qui englobent non seulement la santé, mais aussi l’environnement et la sécurité.

Zephir Altitude Le harnais Zephir Altitude intègre tout le nécessaire pour les excursions alpines | Mise en place et retrait en quelques secondes, même avec des crampons | Modèle ultraléger et ultracompact

01

02 Boucle rapide sur la ceinture abdominale

www.mammut.ch/cr

Ophir Structure à double bande innovante pour une liberté de mouvement maximale | Confort optimal | Poids réduit et respirabilité élevée

Zephir Harnais d’escalade sportive haut de gamme, ultraléger, pour des perfor­ Vader optimales sur rocher. Design mances Sehr inédit leichter Tuber | GeeignetSplit für Seile sport avec technologie von 7,5 bis 10,5 mm Durchmesser Webbing innovante ab CHF 35.–

03

Cuissards Dyneema®, pour plus de légèreté et une résistance élevée

Technologie Split Webbing de Mammut pour une respirabilité maximale et un confort hors pair

005/150 Skywalker 2 Ce casque de via ferrata classique est facilement ajustable. Sa roulette de réglage permet un ajustement rapide et d’une seule main

14 |

05

Ophir 4 Slide Harnais d’escalade confortable et res­ pirant, doté de la technologie à double bande. Les 4 boucles Slide Bloc permet­ tent un réglage individuel en quelques secondes

Trovat Glove Pour des prises appropriées. Les gants Trovat Glove protègent parfaitement les mains sur la ligne de vie

Punta di Lago Scuro Adamello, 3166 m, Italie Objectif atteint : l’équipe constituée de journalistes et de scientifiques est allée constater sur place l’état critique du glacier de Presena. www.mammut.ch/ peakproject

Photo : Robert Bösch

Matériel de via ferrata

Moins dure sera la chute.

Une sécurité de qualité en via ferrata. La nouvelle génération de longes éprouvées Mammut Tec Step intègre les dernières connaissances issues de la recherche sur la sécurité. L’optimisation de la force de freinage ainsi que la réduction de la force de choc diminuent les risques de blessure.

L’action des longes Mammut Tec Step est plus progressive. Ainsi, elles freinent la chute sans provoquer de lésions corporelles.

Mammut Tec Step : pour encore plus de sécurité De nombreux tests poussés ont démontré que seule une force de choc réduite sur une distance de freinage allongée permet d’obtenir une force de freinage non génératrice de lésions corporelles. Les nouvelles longes Mammut Tec Step à freinage progressif à deux niveaux respectent ces exigences et assurent une sécurité maximale, pour goûter pleinement aux joies de la via ferrata.

Tec Step Classic Longe Tec Step équipée de mous­ quetons Classic à fermeture rapide ergonomiques et maniables

Tec Step Bionic Cette longe intègre deux mousque­ tons de via ferrata Bionic haut de Vader gamme avec fermeture par pression Sehr | Geeignet für Seile de la leichter paume,Tuber pour une maniabilité von 7,5 bis mmde Durchmesser optimale sur10,5 la ligne vie ab CHF 35.–

Tec Step Bionic Turn Version de la longe Tec Step Bionic avec émerillon (swivel) pour éviter le vrillage des brins élastiques

Sacs à dos

Des sacs taillés pour les records. À chaque usage correspond un sac à dos Mammut et Mammut propose des sacs à dos adaptés à chaque situation. Le Lithium Z est un modèle léger taillé pour les records, que ce soit dans la vie quotidienne, en randonnée et, bien évidemment, en escalade. Dani Arnold, entre autres, a beaucoup apprécié ses qualités lorsqu’il a réalisé l’ascension de la face nord de l’Eiger en moins de deux heures et demie, pulvérisant le précédent record.

006/150 Muztagh Ata, 7509 m, Chine Les rédacteurs de Skitour-Magazin ont réussi l’ascension du Muztagh Ata et ont sorti une édition spéciale sur leur site skitourmagazin.de www.mammut.ch/peakproject

Lithia Z Sac à dos technique multifonction pour femme, équipé d’une fermeture éclair sur tout le pourtour et mettant l’accent sur la légèreté

16 |

Lithium Sac à dos technique avec rabat à boucle, pour tous les sports de plein air privilégiant la légèreté et la rapidité

Crea Light Le sac à dos idéal pour les femmes qui privilégient la légèreté.

Son aération est révolutionnaire

Trion Pro Véritable fleuron de la gamme alpine de Mammut | Le nec-plus-ultra en termes de matières, de finition et de maniabilité

Photo : Thomas Ulrich

Lithium Z Sac à dos technique multifonction, équipé d’une fermeture éclair sur tout le pourtour et mettant l’accent sur la légèreté et un positionnement parfaitement équilibré

Trion Guide Sac à dos polyvalent et robuste pour la haute montagne | Nombreux rangements pour tout l’équipement | Niveau de confort exceptionnel | Conçu pour une utilisation en toute saison

Trion Alpinist Le Trion Alpinist est un sac à dos ex­ trêmement robuste. Il est très facile à utiliser grâce au rabat cousu à une seule boucle. Le fond plat offre par ailleurs une bonne stabilité au sol

06

2 poches à fermeture éclair sur le devant

05

Poches filet latérales

04

Support pour bâton de marche repliable

Trea Element Ce sac à dos léger pour femme comporte tout le nécessaire pour l’alpinisme. Sa coupe étroite et sa forme parfaitement ajustée sont spécialement étudiées pour s’adapter à l’anatomie féminine

01

Système de portage avec rembourrages mesh judicieusement positionnés et bretelles mesh assurant une bonne ventilation

02

Boucles réfléchissantes

03

Ceinture abdominale Air Mesh 3D avec petites poches pour les versions 15 et 20 litres

Trion Element Sac à dos léger comportant tout le nécessaire pour l’alpinisme

01

Bandeau facilement ajustable

06

1 DEL HiFlux 2 DEL Definition

05

Mode Boost pour augmenter la portée jusqu’à 70 mètres

X-Shot Lampe frontale multifonction destinée aux alpinistes de l’extrême.

La lumière puissante et les quatre niveaux de luminosité garantissent un éclairage adapté

18 |

02

Optique innovante pour un éclairage extrêmement puissant

03

04

T-Trail Pour le bivouac, la randonnée ou l’escalade de bloc en nocturne, cette lampe frontale ultralégère d’à peine 72 grammes assure un éclairage suffisant en toutes circonstances

Double-clic pour éviter les mises en marche accidentelles

Indicateur de batterie

T-Base Que ce soit dans un sac à dos, dans les bagages ou dans la poche, la lampe T-Base est si compacte et si légère qu’elle se glisse et s’emmène partout

T-Peak La T-Peak est un modèle parfaitement adapté aux expéditions alpines et aux sports d’endurance les plus extrêmes. Grâce à son optique innovante, ce poids plume assure un éclairage extrêmement puissant

Ambient Light Dry Bag Simple à mettre en place sur une lampe frontale, cet accessoire permet de diffuser une lumière agréable pour cuisiner, lire ou passer une soirée romantique sous la tente

Paré pour la nuit.

Photo : Stefan Schlumpf

Sacs de couchage | Tapis | Lampes frontales Du point de vue de la sécurité, il est tout aussi crucial d’être équipé d’un sac de couchage, d’un tapis et d’une lampe frontale de qualité que d’avoir une corde et des bottes appropriées. En effet, un véritable repos réparateur est la condition sine qua non pour réaliser des performances maximales et pour maîtriser les situations critiques. Les sacs de couchage Mammut offrent un confort thermique de qualité tout en étant ultralégers. Les conditions sont alors idéales pour se détendre et rêver des plus hauts sommets.

015/150 Cerro Kishtwar, 6155 m, Inde Les trois athlètes du Mammut Pro Team Stephan Siegrist, David Lama et Denis Burdet réussissent la première ascension de la voie « Yoniverse». www.mammut.ch/peakproject

Ajungilak Alpine 3-Season La version synthétique des modèles Sphere Alpine a un argument de poids : il est le sac de couchage le plus léger de sa catégorie

Ajungilak Sphere Alpine Summer Dormir à la belle étoile n’a jamais été aussi agréable. Avec ses 400 g, ce sac de couchage en duvet est l’un des plus légers sur le marché

Light Pump Mat Gonflé en quelques secondes, ce matelas est très facile à transporter et bien sûr très confortable pour dormir

Ajungilak Sphere Spring Avec seulement 650 g, ce poids plume se montre confortable même lorsque les températures sont négatives

King Size Pump Mat Ce matelas de grande taille, chaud et confortable, est idéal pour les longues nuits au camp de base

Light Pump Mat Winter Grâce à la technologie Body Mapping et au concept Safety Zone intégré, ce modèle s’utilise en hiver et, même défectueux, il assure une bonne isolation

Footwear Mountaineering | Backpacking

Dans les traces des pros.

Juste à temps pour son anniversaire, Mammut présente la chaussure idéale pour son projet d’ascension de 150 sommets : la version revisitée de la Monolith GTX®. Partiellement compatible avec les crampons, cette chaussure légère conçue pour la montagne et le trekking garantit un confort élevé et intègre les dernières nouveautés de GORE-TEX® et de Vibram®. La disposition asymétrique de ses coloris se marie à la perfection avec les autres articles de la Peaks Collection.

01 08

Motion Control

07

Hybrid Shell

®

Languette dotée d’une structure élastique GORE-TEX®

02 03

Laçage 3 zones

Monolith GTX® Cette chaussure de montagne et de trekking légère et com­ patible avec les crampons est un concentré de technologie.

Sa languette est dotée d’une structure élastique GORE-TEX®

Base Fit®

04

Laçage asymétrique cyan-black

06

Montage soudé

05

Partiellement compatible avec les crampons

anthracite-black

grey-cherry

010/150 Dachstein, 2995 m, Autriche Les collaborateurs de Mammut lancent le projet pour l’Autriche et célèbrent l’événement au sommet du Dachstein. www.mammut.ch/ peakproject

20 |

Mt. Cascade GTX® Languette dotée d’une structure élastique GORE-TEX® | Base Fit® | Laçage asymétrique | Bordure anti-intempéries | Montage soudé | Partiellement compatible avec les crampons

Chilkoot GTX® Men Base Fit® | Rolling Concept® | Memo Foam | Laçage à bande polyamide (PA) | Liquid Rubber Protection | Montage soudé

White Rose GTX® Women Base Fit® | Motion Control® | Rolling Concept® | Memo Foam | Foot Mapping | PD Cage | Montage soudé

Photo : Robert Bösch

White Rose GTX® Women Le trait d’union entre confort et technologie. Cette chaussure de montagne légère, stable et avec une bonne accroche garantit un excellent confort thermique grâce à sa doublure GORE-TEX® chaude et étanche. Malgré une apparence plutôt sage, elle recèle de nombreuses surprises sur le plan technique

01

Pacific Crest LTH Men Base Fit® | Motion Control® | Rolling Concept® | Memo Foam | Foot Mapping | PD Cage | Montage soudé

Mt. Centry GTX® | Mt. Centrina GTX® Base Fit® | Laçage asymétrique | Bandes en caoutchouc relevées sur les bords | Vader ® SD Footbed | Montage Mammut Sehr leichter Tuber | Geeignet füravec Seile soudé | Partiellement compatible voncrampons 7,5 bis 10,5 mm Durchmesser les ab CHF 35.–

07

Motion Control®

06

PD Cage

05

Rolling Concept®

Memo Foam

02

Base Fit®

03

04

Siluette GTX® Women Base Fit® | Rolling Concept® | Memo Foam | Laçage à bande polyamide (PA) | Liquid Rubber Protection | Montage soudé

Montage soudé

Foot Mapping

022/150 Peleaga Peak, 2509 m, Roumanie La Timammut Community Team a débuté son ascen­sion dans des conditions optimales et, 15 heures plus tard, elle avait atteint son objectif à 2509 m d’altitude. www.mammut.ch/peakproject Nova Advanced GTX® Women Rolling Concept® | Memo Foam | Scale Technology | Liquid Rubber Protection | Montage soudé | Grande randonnée | Trekking | Randonnée | Voyages

01

Memo Foam

02 Teton GTX® Rolling Concept® | Memo Foam | Capricorn Technology | Laçage à bande polyamide (PA) | Liquid Rubber Protection | Montage soudé

Mercury Advanced GTX® Men Rolling Concept® | Memo Foam | Scale Technology | Liquid Rubber Protection | Montage soudé

Nova GTX® Women Rolling Concept® | Memo Foam | Scale Technology | Frog Technology | Liquid Rubber Protection | Montage soudé | Mammut® DC Footbed | Voyages

Redburn Base Fit® l Rolling Concept® l Semelle gripex™ Cougapproach l Languette dotée d’une structure élastique

22 |

05

Rolling Concept®

04

Scale Technology

03

Liquid-Rubber Protection

Montage soudé

Photo : Robert Bösch

Footwear Hiking | Multifunction

Tout un monde à arpenter.

En randonnée ou en trekking, chaque chemin, chaque piste est unique.

Heureusement, il existe des chaussures convenant à tous les terrains.

Alliant des technologies innovantes à une esthétique moderne, la nouvelle génération de chaussures multifonctions de Mammut est plus légère que jamais.

Swiss Irontrail 201 km, 11 500 m de dénivelé, de Pontresina à Coire : Un défi réservé aux adeptes de trail running ! www.mammut.ch/irontrail MTR React Women Base Fit® | Conception Single Shell | Foot Mapping | Memo Foam | Rolling Concept® | Laçage asymétrique | Système Speed Lace | Protection en kevlar | Absorbeur de chocs en PU | Pare-pierres | Structure Strobel amortissante

01

MTR Remote Base Fit® | Conception Single Shell | Foot Mapping | Memo Foam | Rolling Concept® | Hybrid Shell | Matières textiles 3D | Laçage asymétrique Shavano Rolling Concept® | Laçage asymétrique | Liquid Rubber Protection | Technologie gripex™ Outsole

Claw GTX® Base Fit® | Rolling Concept® | Reptilia Technology | 360° Heel Support | Torsion Reinforcement | LP Lace

Apex Base Fit® | Rolling Concept® | Hybrid Shell | Reptilia Technology l Flex Heel | Vader Speed| Geeignet Lace SehrSystème leichter Tuber für Seile von 7,5 bis 10,5 mm Durchmesser ab CHF 35.–

06

Memo Foam

Semelle gripex™ Iguana

05

02

Système Speed Lace

Conception Single Shell

03

Base Fit®

04

Laçage asymétrique

Photo : Robert Photo : Bösch Robert Bösch

les Toutes ns o ti a inform et les s e détaillé sont dates r ibles su dispon ut.ch mamm

Matériel de test complet inclus Outre l’équipement de sécurité, tous les par-ticipants des programmes Highlight reçoivent, à titre de prêt, un kit de test complet de la toute dernière collection Mammut. Vous avez ainsi la possibilité m, États-Unis 4 h 00 du matin. Ascension en3285 direc­ Le solide filin d’acier auquel vous êtes de vérifier la qualité et la fonctionnalité tion du prochain col, perché àCertains 1858 obstacles suspendu vous sentiment sont plusprocure un L’équipe formée autour de équipement Steve Banks, de montagne de notre deguide montagne mètres d’altitude. Tout le monde se à surmonter de sécurité.

Pourtant, que vous souhaitait difficiles que la glace,dèsde l’UIAGM, réaliser l’ascension du Mont Baker, dans son environnement de prédilection, concentre à fond sur le faisceau de et lajetez un coup d’œil de vos la neige tempête.

Pour le en direction un sommet culminant à 3285 mètres « Absolute et situé à proximité à savoir les régions Alpine ». de sa lampe frontale et sur les éléments pieds, d’ascension vous réalisezde que vous êtes belÉtait également présent Chad Butrick, qui a perdu plus grand projet Vancouver.

Notre programme complet etlatoutes nos réfléchissants ornent le sacs’est à fixé comme et bien objectif perché d’offrir sur une paroi tous les temps,qui Mammut USA uneverticale ! jambe et utilise depuis une prothèse dans vie courante prestations sont disponibles sur dos du guide qui ouvre la marche.

C’est à ce moment-là que vous la à des personnes handicapées l’occasion de participer aux et pour pratiquer l’escalade. Cela ne l’a pas empêché de www.mammut.ch Déjà plus dedu la Mont moitiéBaker du chemin ressentez, cette sensation unique deà ce sommet. ascensions et de Castleton Tower. Mammut a s’attaquer Le projet aurait réussi si la météo parcourue.

Et même si la fatigue libertéParadox et de respect, cocktail bénéficié d’un large soutien des organisations Sports véritable n’était pas venue contrecarrer les plans de l’équipe. Peu avant de l’Europe, nous sommes physique fait peu peudu ressentir, d’adrénaline etde d’endorphine.

Outre le brouillard et laÀle l’échelle premier spécialiste de contraint les et Accessse Fund, ainsiàque revendeur d’équipements le sommet, neige ont des ensports effet montagne à avoir obtenu l’homologation l’esprit reste parfaitement lucide.

Les une solide condition physique et une sports de montagne Mountain Gear. alpinistes à faire demi-tour. des normeswww.mammut.ch/150years de sécurité pour les activités d’outdoor et d’aventure. premières lueurs de l’aurore se dé­ bonne expérience de la montagne, coupent sur la crête, annonçant une il faut avant tout du courage pour se Sports Alpins Distribution S.A.S Mammut Sports Group AG Mammut Sports Group AG nouvelle journée et parant les som­ mesurer à ces passages de via ferrata, 1051, Lasquin Birren 5 Birrenav.

5 |André CH-5703 Seon F-74700 Sallanches CH-5703 Seon mets alentour d’une lumière dorée. qui sont d’une beauté à couper le Tel. +41 (0)62 769 81 81 Tél. +33 (0)450 584 582 Tél. +41 (0)62 769 81 81 info@mammut.ch Partez avec les guides de haute mon­ souffle. Les stages de via ferrata de la sad2@wanadoo.fr | www.mammut.ch info@mammut.ch www.mammut.ch tagne de la Mammut Alpine School Mammut Alpine School vous donnent sur un parcours initiatique à travers toutes les clés pour vous préparer CHILI Mammut Store Santiago | ALLEMAGNE Mammut Store Bad Tölz | ­M ammut Store Berlin | Mammut Store Dortmund | Mammut 3404 m, de les montagnes. Rejoignez notre comme il se doit à la pratique Store Frankfurt | Mammut Store Köln | Mammut Store Kempten | 2899 m, expédition pendant 24 heures Japon et allez cette discipline : vous Espagne bénéficiez de Mammut Store Leipzig | Mammut Store München | ­ M ammut Store Nürnberg | Mammut Store ­R egensburg | Mammut Store jusqu’au bout de vous-même ! l’encadrement optimal delanos guides Un groupe constitué de clientsTestez et Après un déjeuner dans vieille ville Stuttgart | ITALIE Mammut Store Ortisei (BZ) | JAPON Mammut Store Fukuoka Tenjin | Mammut Store Kobe | Mammut Store l’endurance des produits Mammut de Benasque montagne, et d’équipements de de collaborateurs Mammut, de une marche jusqu’au Omotesando | Mammut Store Sap­p oro | Mammut Store Sendai | lors d’une ascension de 50 km, avec via ferrata dernier cri, ainsi que de d’étudiants, d’un enseignant et de refuge de la Rencluse, l’équipe a Mammut Store Ikeuchi | Mammut Store Sinsaibashi | Mammut Store Kanazawa | Mammut Store Outlet Kurashiki | Mammut 3000 mètres de dénivelé positif et nombreuses informations touristiques deux guides de montagne locaux débuté son ascension le lendemain à Store Outlet Rinku | Mammut Store Outlet Kisarazu | AUTRICHE vivez unel’ascension expériencede inoubliable concernant plus Mammut Store Linz | SUISSE Mammut Store Basel | Mammut a réussi l’Akadakeque à 5ouh spécialisées 45. À 11 h 20, le groupeles composé Store Bern | Mammut Store Grindelwald | Mammut Store Luzern | vous pourrez tard raconter à vos belles via ferrata des Alpes.

2899 mètres. plus Ce projet a également de 6 fans de Mammut avait Découvrez atteint Mammut Store Zürich | ESPAGNE Mammut Store Benasque petits-enfants. le monde du vertical avec la Mammut été profitable à la montagne. En le sommet de l’Aneto à 3404 m Boutiques Mammut sont disponible: Alpine School. effet, avant proprement d’altitude.

Tout le monde était ravi et www.mammut.ch/stores Randonnée de l’ascension 24 heures dite,vallée l’équipe a procédé à un (CH) grand Lieu : de Tannheim (A), Engelberg aStage réalisé une multitude de photos et de via ferrata Tarif : à partir dedu CHF 260.– (199 nettoyage chemin deeuros) randonnée.

Lieu :vidéos. vallée de Tannheim (A), Ötztal (A), Dachstein de 24 heures

Bienvenue dans le monde du vertical

Stage de via Mountferrata Baker

Akadake

Dates : de juin à septembre

Pico de Aneto

(A) Tarif : à partir de CHF 300.– (235 euros) Dates : de juin à septembre

Tous les prix figurant dans cette brochure sont non contractuels et sont des prix conseillés intégrant la TVA légale applicable | Sous réserve de modifications de prix, d’inexactitudes, d’erreurs d’impression et de modifications techniques | Les couleurs peuvent, du fait de la technique d’impression, différer des couleurs originales Concept, maquette et mise en page : erdmannpeisker | Photo de couverture : Robert Bösch

Mammut Mammut––Worldwide WorldwidePartner Partnerof ofIFMGA IFMGA

6050-02150 6050-02100

de pure montagne !