Mammut Winter Catalog 2012_2013 FR

Mammut Highlights Hiver 2012 | 2013

03 04 13 14

Pour fêter les 150 ans de Mammut : le plus grand projet d’escalade de tous les temps La Peaks Collection : un symbole de solidarité La technologie au service de la sécurité : équipé pour toutes les situations Des airbags d’avalanche recommandés par des experts

www.mammut.ch

Mammut – Worldwide Partner of IFMGA

150 sommets pour fêter l’anniversaire de Mammut Mammut fête son 150e anniversaire avec le plus grand projet d’escalade de tous les temps. Des alpinistes du monde entier sont partis à l’assaut de 150 sommets sur tous les continents.

300 participants issus des quatre coins de la planète – des fans de Mammut, des guides de montagne et des journalistes – ont dessiné la carte du monde sur le glacier « Ewig Schneefeld » entre l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau pour clore ce projet.

Style alpin.

De l’adrénaline à l’état pur.

Première descente à ski de la face ouest du Shishapangma

Stephan Siegrist raconte son ascension de la paroi nord-ouest du Cerro Kishtwar par une nouvelle voie

PEAk

015/150

Cerro Kishtwar, 6155 m Inde Stephan Siegrist, David Lama, Denis Burdet www.mammut.ch/peakproject

2|

Nous avons débuté par un champ de glace, suivi par du terrain mixte et de la roche friable. Mais le plus dur était de loin la neige fraîche ! Ce n’est que vers midi que nous avons pu traverser la rimaye. Nous étions heureux d’avoir atteint le plateau prévu.

Le camp a été rapidement installé. Le lendemain matin, après que Denis a franchi la première longueur raide, la porte d’entrée de la voie « d’Ali Baba et des quatre voleurs » s’est ouverte : c’était la voie pour notre tentative en style alpin ! Ce couloir atteignait jusqu’à 85° de pente avant de redevenir moins raide. Après deux longueurs supplémentaires, nous nous sommes retrouvés face à un ressaut de niveau 6. Parvenus enin au soleil sur l’arête sud, nous avons enin pu nous réchauffer les pieds. À 13 h 15, nous nous tenions sur le sommet est. L’arrivée au sommet constitue toujours un moment intense et riche en émotions, a fortiori quand on a la joie de pouvoir partager ce bonheur avec de bons amis.

PEAk

016/150

Shishapangma, 8027 m Tibet Sébastien de Saint Marie www.mammut.ch/peakproject

La semaine précédente encore, la zone était secouée par des séismes et balayée par des tempêtes de neige. Au deuxième camp de base à 5900 m, les tentes avaient été déchiquetées par des corneilles et les skis de Sébastien, qui avaient été déposés au camp supérieur à 6500 mètres, avaient été emportés par une avalanche, l’obligeant à se rabattre sur ceux de son photographe Florian Wagner. Malgré tout cela, Sébastien a décidé de quitter le camp de base ain de tenter l’ascension. Avec ses sherpas, il a réussi à dépasser le camp supérieur n° 1 et à atteindre le camp n° 2 à 7000 mètres d’altitude.

Ensuite, il a dû attendre dans la zone de la mort : une contrainte énorme pour l’organisme sans bouteille d’oxygène. À six heures du matin, Sébastien s’est remis en route. Mais il a dû rapidement se rendre à l’évidence : continuer aurait été extrêmement dangereux. Sa progression était entravée par d’énormes congères de neige posées de manière instable sur de la glace vive et impossibles à franchir.

Chaque pas supplémentaire augmentait de manière exponentielle la probabilité d’une chute. Il a donc décidé de chausser les skis et de descendre jusqu’au camp de base. Personne n’avait encore réussi cette descente spectaculaire de 1100 m de dénivelé, que Sébastien a effectuée dans des conditions dantesques. Heureusement, il est arrivé en bas sain et sauf.

Photo : Florian Wagner

Photo : Rob Frost

Le plus grand projet d’escalade de tous les temps

Photo : Stefan Schlumpf

Photo : Olaf Crato

Peaks Collection

Conçue pour l’aventure L’esprit d’équipe, la solidarité et la cohésion au sein des cordées ont assuré le succès du Peak Project aux quatre coins du monde.

Ce sont précisément ces valeurs que porte notre collection anniversaire. C’est pourquoi les couleurs et formes entremêlées rappellent la structure d’une corde, un symbole de la cohésion et de la solidarité d’une cordée pendant l’ascension.

Le livre anniversaire Pour fêter ses 150 ans, Mammut a rassemblé 150 histoires d’auteurs connus autour du thème de l’alpinisme et des sports de plein air. Cet ouvrage superbement illustré constitue un trait d’union entre le passé et l’avenir des sports de montagne.

PEAk

033/150

Etna, 3323 m Sicile, Italie Jody Barratin, Felice Boccanegra et leur équipe

9.5 Swiss Rope Design unique | Maniabilité optimale et performances maximales | Excellentes caractéristiques à partir de CHF 270.–

www.mammut.ch/peakproject

À l’assaut du volcan

Speed lying depuis l’un des volcans les plus actifs du monde Vapeur blanche, fumée à l’odeur infecte et lave en fusion : voilà le décor de cette expédition marquante sur l’Etna.

Les adeptes de speed lying Jody Barratin et Felice Boccanegra ont gravi les 3323 mètres de ce volcan toujours en activité et ont pu proiter de la vue époustoulante sur la Méditerranée par un temps magniique. Les deux Italiens ont ensuite déployé leurs parapentes et se sont préparés pour une descente haletante.

C’est skis aux pieds et parapente sur le dos qu’ils l’ont effectuée pour réaliser une combinaison épique de glisse et de vol. Bravo et respect, Jody et Felice !

4|

Maudit Jacket Women Un design moderne associé à toutes les caractéristiques requises pour une veste tous temps | Matière DRYtech™ 2 couches en polyamide robuste, légère et imperméable CHF 330.–

Keele Jacket Men Un design moderne associé à toutes les caractéristiques requises pour une veste tous temps légère et imperméable | Matière DRYtech™ 2 couches en polyamide robuste CHF 330.–

Highland Pants Women Matière stretch 2 couches en DRYtech™ légère et imperméable | Doublure isolante, chaude et respirante, avec face interne en polaire | Guêtres intégrées avec système de réglage innovant CHF 220.–

Highland Pants Men Matière stretch 2 couches en DRYtech™ légère et imperméable | Doublure isolante, chaude et respirante, avec face interne en polaire | Guêtres intégrées avec système de réglage innovant CHF 220.–

Taranaki 30 l Sac à dos léger pour la randonnée en montagne ou la via ferrata I Avec tout le nécessaire pour l’alpinisme | Coupe étroite et ajustement au plus près du corps | Rabat avec poche intérieure et extérieure | Fixation latérale pour skis CHF 150.–

Mt. Cascade GTX® Languette dotée d’une structure élastique GORE-TEX® | Laçage asymétrique | Bordure anti-intempéries | Partiellement compatible avec les crampons | Cale double densité CHF 290.–

Vêtements d’alpinisme

C’est un événement unique en 150 ans d’existence : la Peaks Collection Snow de Mammut. Nous avons enrichi la collection anniversaire avec deux nouveaux produits phares. Pour les femmes, nous avons la Shana Jacket. La première veste Snow qui associe style et fonctionnalité au plus haut niveau. Pour les hommes, nous avons conçu la Rotondo Jacket : une veste freeride au design trois couleurs reconnaissable du premier coup d’œil.

Les Soft Shell sont des matières ultrapolyvalentes. Elles associent les fonctionnalités d’une couche extérieure et d’une couche intermédiaire. Les éléments de la tenue présentent une excellente respirabilité. De plus, ils offrent une haute résistance à l’abrasion aux endroits où une bretelle de sac à dos pourrait frotter et un moelleux agréable là où une liberté de mouvement est nécessaire.

La tenue pour les sommets.

PEAk

Photo : Rainer Eder

Peaks Collection Snow

Parfaits par tous les temps.

055/150

Geitgaljern, 1085 m Lofoten, Norvège Anja Bolbjerg et son équipe www.mammut.ch/peakproject Plano Jacket Men Matière Soft Shell souple et agréable | Avec membrane | Manches préformées avec poignets Velcro | Cordon de réglage du bas | Largeur de col réglable CHF 260.–

Expédition entre illes

Sur les skis du sommet jusqu’au barbecue sur la plage

Rotondo Jacket Men Design moderne en matière stretch DRYtech™ Premium 3 couches | Capuche ixe réglable CHF 650.–

Shana Jacket Women Design moderne en matière stretch DRYtech™ Premium 3 couches | Jupe pare-neige détachable chaude spécialement adaptée à la morphologie féminine, qui protège eficacement la zone lombaire CHF 650.–

Stoney Pants Men Réglage de la taille intégré | Fermeture éclair latérale bidirectionnelle étanche aux éclaboussures pour la ventilation | Guêtre élastique CHF 400.–

Vail Pants Women Pantalon de ski avec matelassage de qualité supérieure | Réglage de la taille intégré | Fermeture éclair bidirectionnelle latérale CHF 400.–

6|

Lofoten, Norvège. Une succession incroyable de sommets et de fjords. C’est ici que les Vikings se sont établis en raison des eaux très poissonneuses. Mais il n’y a pas que le poisson ici : il y a aussi parmi les plus belles randonnées à ski et les spots d’escalade les plus spectaculaires de Norvège.

Le guide de montagne Truls korsaeth, la freerideuse danoise Anja Bolbjerg et quatre skieuses norvégiennes aussi curieuses qu’intrépides se sont attaqués au Geitgaljern. Leur objectif : descendre à ski le plus haut sommet de la région de Vågen. La bande des six a eu de la chance. C’était une journée magniique avec poudreuse fraîche et ciel bleu. Ajoutées au talent de ces as du ski, ces conditions idéales ont permis de descendre sans encombre jusqu’à la côte. Une fois en bas, toutes les participantes se sont retrouvées pour déguster un barbecue de poisson fraîchement pêché.

Ultimate Advanced Jacket Men Ventilation bidirectionnelle sous les bras, renforts au niveau des épaules, col réglable | Matière GORE® WINDSTOPPER® | Coupe-vent et respirante CHF 340.–

Bondasca Jacket Women Matière Soft Shell souple et agréable avec doublure en polaire | Cordon de réglage du bas et largeur de col réglables d’une seule main CHF 250.–

Base Jump Touring Pants Men Pantalon de randonnée à ski respirant doté d’une couche extérieure résistante à l’abrasion et d’une face arrière rugueuse | Séchage accéléré | Confort exceptionnel | Protection lombaire CHF 300.–

Nimba Pants Women Matière full stretch déperlante pour un confort exceptionnel | Ventilation latérale avec insert mesh | Renfort élastique au niveau des genoux et des fesses CHF 250.–

Avers Jacket Men Matière Polartec® très respirante, chaude et agréable à porter | Équipée de fonctionnalités alpines telles que des poches à fermeture éclair compatibles avec le port d’un sac à dos et d’un harnais d’escalade CHF 490.–

Mood Beanie Bonnet tricoté aux couleurs contrastées | Doublure polaire | Assorti aux différents modèles de la Peaks Collection CHF 40.–

Ladakh Hoody Women Combinaison fonctionnelle d’une matière Soft Shell souple avec intérieur en High Loft chaud et moelleux et d’une matière Soft Shell avec doublure en polaire chaude | Capuche chaude amovible CHF 320.–

Photo : Rainer Eder

Vêtements Snow

Ridez en toute liberté.

Le nouveau style en freeride. Les vêtements Snow de Mammut sont conçus pour une utilisation dans la poudreuse. Grâce à des matières Soft Shell de qualité supérieure, les vestes et pantalons sont encore plus souples et plus légers qu’auparavant. Le design garantit une liberté de mouvement maximale et l’assurance totale de ne pas passer inaperçu.

Flexidown Jacket Men Sous-veste à matelassage en duvet haute qualité | Inserts en stretch sur le côté et sous les manches pour se combiner idéalement à des vestes de ski CHF 350.–

05

Garnissage en duvet d’oie blanche de qualité 90/10 USA (pouvoir gonlant de 750 cuin)

04

Pertex Microlight

03

8|

Poches à fermeture éclair

01

Polaire douce à l’intérieur du col Comfort Pro Glove Men Combinaison d’une membrane DRYtech™ imperméable et de cuir vachette souple pour d’excellentes qualités tactiles et une grande liberté de mouvement CHF 100.–

02

Élastiques qui ferment eficacement

Alyeska Jacket Men Soft Shell GORE-TEX® 3 couches | Fermeture éclair hermétique pour assembler la veste et le pantalon | 2 fermetures éclair au niveau du col pour un confort optimal CHF 1000.–

Mansield Jacket Men DRYtech™ 2 couches avec surface à structure ine | Veste de ski avec matelassage de qualité supérieure CHF 520.–

Stoney Jacket Men Matière stretch DRYtech™ Premium 3 couches | Capuche spéciique détachable à vision panoramique | Jupe pare-neige élastique amovible CHF 590.–

Seto Jacket Women DRYtech™ 2 couches | Veste de ski avec matelassage de qualité supérieure au niveau du buste et des bras CHF 500.–

Alyeska Pants Men Soft Shell GORE-TEX® 3 couches | Fermeture éclair hermétique pour assembler la veste et le pantalon | Protection lombaire dézippable avec bretelles amovibles CHF 720.–

Pizol Pants Men DRYtech™ 2 couches | Système de réglage de la taille intégré | Guêtre pare-neige élastique CHF 360.–

Stoney Pants Men Matière stretch DRYtech™ Premium 2 couches | Fermeture éclair latérale bidirectionnelle étanche aux éclaboussures pour la ventilation | Guêtre pareneige élastique CHF 400.–

Nara Pants Women DRYtech™ 2 couches | Pantalon de ski avec matelassage de qualité supérieure | Guêtre pare-neige élastique CHF 300.–

Sunridge Jacket Women Soft Shell GORE-TEX® 3 couches | Jupe pare-neige détachable chaude spécialement adaptée à la morphologie féminine, qui protège eficacement la zone lombaire CHF 890.– Sunridge Pants Women Soft Shell GORE-TEX® 3 couches | Fermeture éclair hermétique pour assembler la veste et le pantalon | Système de réglage de la taille intégré CHF 650.–

Frency Beanie Chaud et tendance avec doublure en polaire CHF 40.–

Photo : Jutta Römmelt

Vêtements de randonnée à ski

390 grammes d’innovation.

Tout alpiniste ou skieur qui s’aventure en montagne l’hiver s’expose à des conditions météorologiques extrêmes. Le choix des vêtements s’avère décisif. Il ne s’agit alors pas seulement d’offrir des propriétés telles que la respirabilité et l’imperméabilité, mais également de minimiser le poids. Avec ses 390 g, la Lanin Jacket est l’une des vestes de ski de randonnée les plus légères qui soient.

PEAk

042/150 Thermo Headband Accessoire multifonction offrant une protection polyvalente de la tête | Séchage rapide CHF 35.–

Dammkar, sommet ouest du Karwendel, 2385 m Allemagne Clients des boutiques Mammut www.mammut.ch/peakproject

Le Dammkarwurm existe toujours.

120 fans de ski de randonnée et clients des boutiques Mammut en route pour le sommet du Karwendel Dans le passé, les gens venaient par groupes entiers pour se lancer à l’assaut des sommets du karwendel en passant par Dammkar. Les photos du légendaire Dammkarwurm (littéralement le « ver de Dammkar ») font partie de l’histoire alpine. Plus de 120 fans de Mammut redonnent une nouvelle vie à cette légendaire ile indienne, le « Dammkarwurm ».

Le réveil a sonné à 3 h 30 du matin au camp de base établi dans un gymnase local. Après le petit-déjeuner, la caravane de randonneurs vêtus de rouge et de noir a démarré l’ascension en direction de Dammkar : douze groupes, encadrés par autant de guides de montagne et moniteurs de ski de la Mammut Alpine School. Ils avaient atteint leur objectif dès 8 h 30. Le photographe Bernhard Schmid a fait mettre en forme le Dammkarwurm et a immortalisé l’événement.

Aconcagua Glove Gants compatibles avec les écrans tactiles | Polaire Polartec® chaude et souple CHF 60.–

Lanin Jacket Men L’utilisation intelligente de matière Active Shell GORE-TEX® associée à une réduction du poids au strict minimum, sans nuire à sa fonctionnalité élevée, permet à la Lanin Jacket Men d’être l’une des vestes de ski de randonnée les plus légères du marché.

CHF 480.–

05

04

03

10 |

Line (Pommel) Beanie Women Bonnet tricoté sportif quatre couleurs pour femme avec pompon stylisé CHF 35.–

La matière GORE-TEX® Active Shell ultralégère offre une protection sûre en haute montagne

01

Poche de rangement dans la poche de poitrine Pike Jacket Women Matelassage en ibres synthétique innovant possédant les plus hautes qualités en matière de régulation de la chaleur pour les activités alternant les phases d’effort et de repos CHF 260.–

Poches à fermeture éclair

Jupe pare-neige élastique, détachable et réglable au design ultraléger

02

Élastiques qui ferment eficacement

Broad Peak II Jacket Men Veste particulièrement légère et chaude en duvet d’oie de qualité supérieure | Repliable dans la poche avant CHF 330.–

Rime Pro Jacket Men Matelassage en ibres synthétique innovant possédant les plus hautes qualités en matière de régulation de la chaleur pour les activités alternant les phases d’effort et de repos CHF 300.–

Miva II Jacket Women Veste particulièrement légère et chaude en duvet d’oie de qualité supérieure CHF 320.–

Larain Jacket Women La matière GORE-TEX® Active Shell ultralégère offre une protection sûre en haute montagne | Jupe pare-neige élastique, détachable et réglable au design ultraléger CHF 480.–

Broad Peak Vest Men Gilet particulièrement léger et chaud en duvet d’oie de qualité supérieure CHF 230.–

Terza Pants Women DRYtech™ 3 couches | 2 fermetures éclair latérales de ventilation | Guêtres intégrées CHF 250.–

Haute Route Pants Men Matière stretch DRYtech™ 3 couches | Déperlant | 2 fermetures éclair latérales de ventilation CHF 320.–

En route pour les randonnées à ski.

Chacun trouvera ici tout ce dont il a besoin pour sa randonnée à ski. Du débutant exigeant à l’alpiniste ou au guide de montagne professionnel, l’offre Mammut en matériel de ski de randonnée satisfera tout un chacun.

De la corde à simple ultralégère au sac à dos spacieux et bien équipé, pour des randonnées à la journée ou sur plusieurs jours.

PEAk

La technologie au service de la sécurité

Équipé pour toutes les situations.

Depuis des années, la société Mammut est très active dans le domaine de la sécurité. Une gestion intelligente du risque permet de réduire au maximum les dangers des sports de montagne.

Nos produits innovants y contribuent et rendront l’hiver prochain encore plus sûr.

Entraine-toi à leur emploi correct ainsi qu’au comportement le plus sûr en hors-piste. www.mammut.ch/safety

Proitez-en dès maintenant !

Pour l’achat d’un PULSE Barryvox, ELEMENT Barryvox ou d’un airbag R.A.S., nous vous offrons une réduction de CHF 75.– sur un stage de sécurité avalanche d’une journée.

040/150

Mt. Marcus Baker, 4016 m Ataraxia, États-Unis Sebastian Bubmann et son équipe www.mammut.ch/peakproject

Combinaison des extrêmes.

Une expédition en Alaska uniquement à l’aide des forces de la nature Une expédition de deux mois et demi à travers l’Alaska au cours de laquelle cinq disciplines sportives et deux cultures devaient être associées. Snow kiting, speed lying, parapente, ski de randonnée/alpinisme et traversée glaciaire. Cela n’avait rien d’une sinécure dans les conditions rencontrées.

L’objectif consistait à atteindre toutes les destinations uniquement à l’aide des forces de la nature. Le plus grand déi a été d’atteindre le sommet du Mont Marcus Baker. Même si les kites n’ont pas pu être utilisés pour arriver au sommet en raison des conditions extrêmement dificiles et que « seulement » la moitié de l’équipe a pu y arriver, l’arrivée d’Obadiah et de Greg au sommet des 4016 m au 27e jour de l’expédition a été saluée comme un énorme exploit pour l’équipe et pour l’ensemble du Peak Project.

8.9 Serenity Un diamètre minimum, des performances maximales et le procédé COATINGinish™ caractérisent cette corde à simple ultralégère à partir de CHF 140.–

05 12 |

Zephir Altitude Harnais d’escalade minimaliste ultraléger pour les expéditions en haute montagne et les randonnées à ski CHF 110.–

Photo : Jeremy Bernard

Photo : Nicolas Chibac

Matériel de ski de randonnée

Trion Element Sac à dos léger doté de toutes les fonctionnalités nécessaires pour l’alpinisme | Coupe étroite et ajustement au plus près du corps à partir de CHF 140.–

Nirvana Pro Sac à dos pour randonnée/freeride.

Convient aux randonnées de plusieurs jours avec ski ou snowboard | Le nec plus ultra en termes de confort à partir de CHF 200.–

Spindrift Light 30 l Sac à dos léger pour la randonnée à ski. Proil étroit pour les plus minimalistes des randonneurs à ski | Rabat à boucle, poche de rabat ixe cousue et fond plat lui permettant de tenir debout au sol CHF 170.–

Spindrift Guide Sac à dos spacieux bien équipé pour la randonnée | Poches extérieures pour le matériel de sécurité avalanche et les peaux d’ascension à partir de CHF 200.–

Probe Light Sonde d’avalanche légère, indispensable dans le sac de randonnée. Le verrouillage amélioré rend la manipulation plus iable et aisée avec les gants CHF 70.–

Alugator Light Pelle légère en aluminium trempé et anodisé avec emmanchement intégré à la lame, permettant un encombrement minimal CHF 80.–

ÉGALEMENT DISPONIBLE EN PACK

ELEMENT Barryvox® Cet appareil numérique équipé de 3 antennes va droit à l’essentiel.

L’ELEMENT Barryvox® se caractérise par une utilisation ultrasimpliiée et un mode d’emploi clair. Grâce à sa touche unique et à son écran d’une grande clarté, il est très facile à utiliser CHF 390.–

PULSE Barryvox® Appareil combiné numérique/analogique équipé de 3 antennes.

Simple à utiliser et eficace, le PULSE Barryvox® assure une localisation rapide et précise des victimes d’avalanche. Deux proils utilisateur sont proposés : « Basic » pour une mise en œuvre simple ou « Advanced » avec de nombreuses fonctions supplémentaires et une coniguration individuelle.

CHF 520.–

07

Utilisation via des touches tactiles compatibles avec les gants

06

Haut-parleur

05

Boîtier étanche et antichocs

04

Prise jack pour écouteurs

01

Passage simple et iable de la position OFF sur la position d’émission (SEND) et de recherche (SEARCH)

02

Deuxième touche pour un confort d’utilisation rehaussé

03

Afichage graphique de qualité supérieure

Photo : Rainer Eder

Airbags d’avalanche

L’airbag pour la montagne.

Pratique, sûr et facile à utiliser : l’utilisateur peut lui-même installer ou retirer le système d’airbag amovible R.A.S. (Removable Airbag System) sur tous les sacs à dos compatibles R.A.S. Le sac peut ainsi être utilisé avec le système d’airbag lors d’une session de freeride, par exemple, et sans celui-ci sur une piste sécurisée. La couleur rouge distinctive permet une localisation rapide en cas d’urgence.

Removable Airbag System R.A.S. Un sac avec airbag d’avalanche intégré permet d’éviter un ensevelissement total et augmente ainsi les chances de survie en cas d’avalanche. L’airbag d’avalanche fait désormais partie de l’équipement de sécurité standard hors des pistes sécurisées. Le système d’airbag amovible R.A.S. utilise la technologie d’airbag éprouvée de Snowpulse. Le R.A.S. est un système d’airbag d’avalanche amovible. Il est conçu de telle manière qu’il peut être retiré par l’utilisateur lui-même et installé sur tout autre sac compatible R.A.S. CHF 550.– (système d’airbag seul, sans cartouche) Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.mammut.ch/airbags

01

Airbag Avec son volume de 150 l, l’airbag carré offre une excellente poussée verticale.

02 03

14 |

Poignée de déclenchement La poignée de déclenchement blocable et protégée contre la neige garantit un fonctionnement optimal dans toutes les situations. Rapidement accessible et facilement escamotable.

Déclenchement Ce système léger et compact permet un gonlage rapide de l’airbag. Utilisation facile et intuitive. Mise en place rapide de la cartouche.

Fonctionnement En cas de départ d’avalanche, une traction sur la poignée de déclenchement libère l’air contenu dans la cartouche d’air comprimé.

La combinaison de l’air comprimé et de l’effet Venturi permet de gonler l’airbag en 3 secondes. Le fonctionnement de l’airbag d’avalanche repose sur le principe dit de la « ségrégation inverse ». Cet effet de dissociation fait que dans une masse uniforme en mouvement, les plus petites particules ont tendance à se diriger vers le bas, tandis que les plus grosses remontent à la surface. L’airbag d’avalanche accroît le volume de la victime d’avalanche ain d’ampliier cet effet. Ainsi, il permet à la victime d’éviter d’être complètement ensevelie sous la coulée de neige. De plus, il maintient la tête à la surface de la neige et permet une localisation rapide grâce à sa couleur distinctive.

Rocker R.A.S. ready 18 l Notre modèle de sac à dos freeride le plus compact. Le Rocker R.A.S. offre un volume sufisant pour emporter les accessoires indispensables de freeride.

Sa position près du corps lui procure un grand confort CHF 650.– (avec système d’airbag) CHF 160.– (sac seul)

Ride R.A.S. ready 22/30 l Le sac polyvalent par excellence. Le Ride R.A.S. est idéal pour les activités tout-terrain et le freeride. C’est un modèle adapté aussi bien au freeride qu’aux randonnées à ski d’une journée à partir de CHF 750.– (avec système d’airbag) à partir de CHF 230.– (sac seul)

Light R.A.S. ready 30 l Le Light R.A.S. est le plus léger de nos airbags d’avalanche. 1,8 kg (sans cartouche) malgré ses fonctionnalités de premier ordre. Parfait pour des expéditions d’une journée CHF 230.– (sac seul)

Protection R.A.S. ready 18 l Notre seul modèle de sac de freeride avec protection dorsale intégrée et protection du coccyx amovible.

Ajustement parfait, confort optimal et protection exceptionnelle CHF 290.– (sac seul)

Ride short R.A.S. ready 20/28 l Notre modèle à succès Ride R.A.S. avec longueur de dos réduite à partir de CHF 230.– (sac seul)

Pro R.A.S. ready 35/45 l L’airbag d’avalanche pour les professionnels. Ce sac a été spécialement conçu pour les besoins des guides de montagne. Il offre un grand volume, de nombreux points de ixation et compartiments et une grande ouverture dorsale à partir de CHF 290.– (sac seul)

Cartouche non rechargeable 300 bars acier La cartouche est un composant essentiel du système d’airbag d’avalanche et doit être commandée séparément.

Cette cartouche est compatible avec tous les systèmes d’airbag Mammut ou Snowpulse (depuis l’hiver 2011-2012). Elle est prévue pour une utilisation unique et doit être rechargée après chaque utilisation. Pour cela, les utilisateurs peuvent rapporter leur cartouche vide à leur revendeur et récupérer leur consigne.

CHF 120.– (avec consigne)

Photo : Robert Bösch

Lampes frontales

Pour y voir clair.

Gestion et contrôle de la lumière dans toutes les situations imaginables. Grâce à l’utilisation combinée de plusieurs sources lumineuses, d’une électronique performante et d’une optique spécialement conçue. Chaque lampe Mammut propose plusieurs niveaux de puissance. Au inal, un confort d’utilisation et une iabilité remarquables en toutes circonstances.

FOOD SAFE

3L WATER TIGHT

Ambient Light X-Shot Grâce à l’optique Ambient Light emboîtée, le modèle X-Shot se transforme très simplement en lampe d’intérieur et diffuse une lumière agréable CHF 18.–

X-Shot Lampe frontale multifonction destinée aux alpinistes de l’extrême. La lumière puissante et les quatre niveaux de luminosité garantissent un éclairage adapté à toutes les conditions. Signal de détresse en montagne, sécurité contre la mise en marche accidentelle, lampe rouge à l’arrière et indicateur de batterie : toutes les caractéristiques qui en font l’accessoire indispensable pour les activités de plein air.

CHF 120.– SWITCH LOCK

200

01

Indicateur de batterie

02

Lampe rouge à l’arrière et éclairage clignotant

125

Definition

200

03

Personnalités du monde sportif, politique et économique FLASHING LIGHT

20

www.mammut.ch/peakproject

SWITCH LOCK 2x WATER RESISTANT

3 ALPINE EMERGENCY 6x

Câble maintenu par des clips

001/150

Jungfraujoch, 4158 m Suisse

BATTERY CHECK

2x WATER TIGHT

PEAk

S-Lite Privilégiant des dimensions et un poids minimes, le modèle S-Lite se glisse partout dans un sac à dos, des bagages ou une boîte à gants CHF 30.–

FLASHING RED

35

SWITCH LOCK 2x RED LIGHT

WATER RESISTANT

Le coup d’envoi.

Ascension de la Jungfrau via différents itinéraires par des sommités du sport, de la politique et de l’économie Des alpinistes de renommée internationale comme Dani Arnold, Stephan Siegrist ou encore Denis Burdet ont participé à l’ascension de la Jungfrau par différents itinéraires en compagnie de personnalités du monde économique et politique. Cet événement a donné le coup d’envoi des festivités du 150e anniversaire de Mammut. Ces cordées ont pris la direction des voies de l’éperon Rotbrettgrat, de l’arête Rottalgrat et de l’arête sud-est, bien encadrées par les membres du Mammut Proteam et des guides de montagne expérimentés. Au inal, elles ont toutes atteint le sommet entre 7 h 00 et 8 h 30 dans des conditions optimales.

FLASHING LIGHT

30 2

06

16 |

Filetage pour support

05

Lentille de précision spécialement conçue

Double-clic pour éviter les mises en marche accidentelles

90

2x

60

T-Base Que ce soit dans un sac à dos, dans les bagages ou dans la poche, la lampe T-Base est si compacte et si légère qu’elle se glisse et s’emmène partout CHF 30.–

SWITCH LOCK

30

Definition

100

ALPINE EMERGENCY 6x

T-Peak Idéale pour les expéditions alpines et pour les activités d’endurance. Grâce à son optique innovante, ce poids plume assure un éclairage extrêmement puissant CHF 80.–

BATTERY CHECK

2x WATER TIGHT

4

BATTERY CHECK

2x WATER TIGHT

Definition

Definition

60

S-Flex Alimentée par une seule pile AA, la lampe S-Flex arbore un poids et des dimensions minimes.

Elle dispose pourtant d’une puissance lumineuse exceptionnelle, grâce à une DEL HiFlux et à l’optique Total Relex CHF 40.–

SWITCH LOCK

SWITCH LOCK

WATER TIGHT

40

04

Ambient Light Dry Bag Simple à mettre en place sur une lampe frontale, cet accessoire permet de diffuser une lumière agréable pour cuisiner, lire ou passer une soirée romantique CHF 20.–

ALPINE EMERGENCY 6x

T-Trail Pour le bivouac, la randonnée ou l’escalade de bloc en nocturne, cette lampe frontale ultralégère assure un éclairage sufisant en toutes circonstances CHF 55.–

Chaussures de randonnée

Lors des expéditions sur la neige et la glace, dans les parois rocheuses exposées et lors des ascensions dans les éboulis et dans l’herbe, les chaussures d’alpinisme de Mammut satisfont les exigences les plus variées. Bien entendu, elles sont compatibles avec les crampons et offrent une grande précision en escalade.

L’hiver est à votre porte. Ce n’est pas le moment d’avoir les pieds froids.

Utilisables pour les excursions à raquettes, les randonnées hivernales ou les promenades dans les rues enneigées et boueuses des villes, nos chaussures de randonnée hiver sont parfaitement adaptées à la saison froide.

Une longueur d’avance.

Photo : Thomas Senf

Chaussures d’alpinisme

À recommander chaudement.

L’équipe Gore-Mammut.

Ensemble au sommet de l’Alphubel

L’ascension des 4206 m de l’Alphubel s’est déroulée début juin dans le canton du Valais. L’expédition était placée sous le signe du partenariat de longue date entre Gore et Mammut. Le directeur général de Mammut, Rolf Schmid, était également de la partie, ainsi que l’équipe Outdoor de Gore autour d’Andreas Frei.

Pour ce dernier, cette expédition a été « une occasion fantastique de partager une expérience en montagne au sein de la même cordée que nos partenaires de chez Mammut ».

PEAk

071/150

Alphubel, 4206 m Suisse L’équipe Gore-Mammut www.mammut.ch/peakproject

Monolith GTX® Cette chaussure de montagne et de trekking légère et compatible avec les crampons est synonyme de confort et assure une sécurité hors pair lors des excursions alpines.

CHF 380.–

01 08

Motion Control®

07

Hybrid Shell

T Aenergy GTX® Dérivée du modèle à succès Teton GTX®, cette chaussure de randonnée Light Tec afiche clairement sa technicité et présente ainsi un poids inférieur malgré une robustesse accrue.

CHF 250.–

Languette dotée d’une structure élastique GORE-TEX®

02

Laçage 3 zones

03

Whitehorn GTX® Bottes d’hiver compactes et chaudes pour la vie courante, les randonnées dans la neige, la luge et les sorties en raquettes CHF 220.–

Blackin TL Chaussure chaude, souple et polyvalente pour les randonnées hivernales, les promenades en raquettes ou la luge CHF 230.–

Teton GTX® Chaussure de trekking technique, pour les randonnées exigeantes sur tous les terrains CHF 230.–

Mercury/Nova Advanced GTX® Basé sur la Nova, ce modèle afiche une coupe légèrement rehaussée ain d’offrir une meilleure résistance et une sécurité accrue pour les randonnées CHF 250.–

06

Montage soudé

05

Partiellement compatible avec les crampons

18 |

04

Laçage asymétrique

Memo Foam

02

Base Fit®

03

Base Fit®

05 06

01

Soft Shell

Mamook GTX® Chaussure de montagne ultralégère et compatible avec les crampons, primée à plusieurs reprises. Idéale pour les randonnées les plus dificiles sur rocher et sur glace CHF 520.–

Onyx GTX® Chaussure de randonnée hiver légère en Soft Shell, dotée d’une semelle hiver adhérente CHF 180.–

Mercury Pro GTX® Il s’agit de la Mercury Advanced en cuir lisse ciré ain d’offrir une robustesse, une résistance et une sécurité accrues CHF 260.–

Mercury GTX® Le leuron de la gamme pour randonnées faciles au succès incontesté. Le nubuck noble et de qualité est léger et procure un confort incroyable CHF 220.–

Montage soudé

04

Rolling Concept®

Hybrid Shell

Photo : Andy Fox

Chaussures de grande randonnée et multifonctionnelles

Un pas assuré et léger.

À chaque discipline alpine la chaussure qu’il faut. Les chaussures de grande randonnée sont idéales pour tous ceux qui se lancent dans des via ferrata dificiles ou des trekkings alpins exigeants avec un équipement lourd. Ceux qui préfèrent le trail running, la marche nordique ou l’approche en toute légèreté, en tout confort et en toute sécurité opteront pour les chaussures multifonctionnelles de Mammut.

PEAk

013/150

Grande Cime, 2999 m Dolomites, Italie Magazine Outdoor www.mammut.ch/peakproject

Bravissimo.

MTR React GTX® La version GORE-TEX® de la gamme Mountain Trail Runners regorge elle aussi de technologies innovantes et ne vous laissera pas tomber lors de vos activités en milieu alpin.

CHF 200.–

Une équipe de lecteurs gravit la voie classique dans les Dolomites de Sesto Gravir la Grande Cime dans les Dolomites, avec le magazine Outdoor : pour quatre lecteurs, le rêve est devenu réalité. Le samedi 24 septembre, cette équipe a atteint le sommet de la Cima Grande, la plus haute des trois cimes des Dolomites de Sesto. La météo de rêve en cette in d’été associée à l’encadrement assuré par les trois guides expérimentés, Hubert et Flavio Moroder ainsi que Lucas Pitscheider, de l’école d’alpinisme de Catores ont fait de cette journée un souvenir inoubliable pour les membres de l’équipe du magazine Outdoor. La voie suivait l’itinéraire normal sur la face sud de la Grande Cime.

01 Mt. Cascade GTX® Cette chaussure de montagne légère pour les excursions exigeantes et la via ferrata associe la matière Dropstop robuste et des renforts en cuir velours CHF 290.–

Mt. Centry/Mt. Centrina GTX® Chaussure de montagne partiellement compatible avec les crampons, pour la via ferrata et les activités en haute montagne, avec inition en cuir velours, cuir synthétique et matière Dropstop CHF 270.–

Ultimate Low GTX® Chaussure Soft Shell qui se porte toute l’année, dans la vie courante ou en voyage. Bonne respirabilité sans perte de performances par temps pluvieux CHF 190.–

02

Claw II GTX® Version améliorée du modèle léger high-tech précédent, auquel ont été intégrées de nombreuses innovations CHF 200.–

06

Chilkoot GTX® Men Chaussure de montagne et de randonnée mi-montante et multifonctionnelle, en nubuck et cuir velours CHF 270.–

20 |

Siluette GTX® Women Chaussure de montagne et de randonnée mi-montante et multifonctionnelle, en nubuck et cuir velours CHF 270.–

White Rose GTX® Women Chaussure de trekking mi-montante légère et stable, avec une bonne accroche, totalement étanche CHF 280.–

Paciic Crest GTX® Men Chaussure de trekking mi-montante légère et stable, avec une bonne accroche CHF 300.–

Redburn GTX® Chaussure d’approche high-tech et multifonctionnelle qui possède une bonne accroche. Laçage Base Fit Mammut® breveté CHF 200.–

Languette dotée d’une structure élastique Gore-Tex®

Ruler Cette chaussure d’approche multifonctionnelle, légère et souple, intègre de nombreuses innovations technologiques CHF 170.–

Absorbeur de chocs en PU

04 05

Protection kevlar Structure Strobel amortissante

Construction Single Shell

03

Stone Shield

Photo : Lincoln Cles

Collection Eiger Extreme

Des innovations conçues pour l’extrême.

Une gamme conçue pour les conditions les plus dificiles. La collection Eiger Extreme a été enrichie avec des produits innovants. Le duvet haut de gamme et les inserts en ibres de rembourrage assurent une chaleur optimale. Et en cas d’efforts physiques intenses, la matière GORE-TEX® Active ultralégère assure une respirabilité maximale.

Nordwand Jacket Men Veste 3 couches en GORE-TEX® Pro extensible extrêmement robuste et résistante à l’abrasion | Capuche réglable compatible avec le port d’un casque | Jupe pare-neige détachable CHF 800.–

Mittellegi Jacket Women Veste 3 couches en GORE-TEX® Pro extensible extrêmement robuste et résistante à l’abrasion | Capuche réglable compatible avec le port d’un casque | Jupe pare-neige détachable CHF 800.–

Nordwand Pants Men Pantalon 3 couches en GORE-TEX® Pro extensible extrêmement robuste et résistant à l’abrasion | Aérations latérales et jupe pare-neige CHF 590.–

Mittellegi Pants Women Pantalon 3 couches en GORE-TEX® Pro extensible extrêmement robuste et résistant à l’abrasion | Aérations latérales et jupe pare-neige CHF 590.–

22 |

Eigerjoch Glove Gant à trois doigts imperméable en duvet | GORE® X-TRAFIT™ | Excellente isolation thermique | Bonnes qualités tactiles CHF 230.–

Felsturm Touring Jacket Men Qualité GORE-TEX® Active 3 couches ultralégère | Respirabilité maximale et protection hors pair contre les intempéries | Aérations zippées sous les bras | Jupe pare-neige amovible CHF 600.–

Biwak Jacket Women Conception à compartiment double innovante | Body Mapping en ibre synthétique et duvet | Surface déperlante CHF 620.–

Eigerjoch Jacket Men Conception à compartiment double innovante | Body Mapping en ibre synthétique et duvet | Surface déperlante CHF 620.–

GORE-TEX® Active Les vêtements équipés de laminés GORE-TEX® Active sont parfaitement adaptés aux activités sur une journée qui demandent un gros effort physique.

Spécialement conçus pour offrir une très grande respirabilité, ils procurent un confort inégalé et une protection durable contre l’eau et le vent.

Trion Nordwand 35 l Sac à dos alpin tous temps, très fonctionnel et particulièrement robuste | Rabat étanche, réglable en hauteur et amovible CHF 290.–

Nordwand TL Malgré sa haute technicité, cette chaussure primée à guêtre intégrale est la plus légère de sa catégorie.

Elle trouve ainsi naturellement sa place dans la collection CHF 590.–

David Lama sur la voie du Compresseur

Le rêve du Cerro Torre.

David Lama a vaincu le Cerro Torre : à sa troisième tentative, il a réussi l’exploit d’être le premier alpiniste à atteindre en escalade libre le sommet culminant à 3128 mètres d’altitude, par la légendaire voie du Compresseur via l’arête sud-est. « Le 19 janvier, Peter Ortner et moi-même partons d’El Chalten pour nous rendre au Nipo Nino. Puis nous escaladons l’épaule par où nous voulons rejoindre la voie, au début de la traverse équipée de pitons. Nous continuons ensuite tout droit sur une arête techniquement dificile, à quelques mètres à gauche du ‹ Salvaterra Cracks ›. Quelques cordées plus haut, nous atteignons les « Iced Towers » où nous installons notre bivouac.

Nous atteignons le mur de rimaye le lendemain matin.

Comme Hayden et Jason ont retiré leurs pitons, notre entreprise devient encore plus dificile car les possibilités d’assurage sont minimes et je dois parcourir de longs passages sans assurage. Tout en grimpant sur des plaques descellées, nous suivons trois longueurs le long de la ‹ voie du Compresseur ›. Environ 20 m sous le Compresseur, nous traversons sur la droite pour atteindre un enchaînement de issures et de dièdres que nous suivons pour arriver au sommet. Depuis le col, nous avons mis 24 heures pour réussir cette ascension en style alpin. »

Photo : Stefan Schlumpf

L’anniversaire des 150 ans de la société est l’occasion pour Mammut de prolonger un engagement tout particulier. Mammut reversera 1 % du chiffre d’affaires généré par la vente de sa collection et de son livre anniversaire et, conjointement avec l’UIAGM (Union Internationale des Associations de Guides de Montagne), s’assurera que cet argent serve une bonne cause : venir en aide aux guides de montagne et de trekking de pays émergents tels que le Pérou et le kirghizstan en leur fournissant des équipements Mammut neufs ainsi qu’une formation conforme aux normes de l’UIAGM. Outre l’amélioration de l’équipement et du niveau de formation, Mammut a également pour objectif d’offrir des perspectives de revenus à long terme aux guides de montagne et de trekking du Pérou et du kirghizstan. Le Pérou fait désormais partie des destinations de voyage au programme de la Mammut Alpine School. Le lux de touristes augmentant, les guides de montagne et de trekking peuvent bénéicier de revenus réguliers pour leurs familles.

Notre engagement dans ces pays et en particulier au kirghizstan n’est pas nouveau. Mammut y a entrepris des actions de soutien et les a menées à bien dès l’année 2007 avec la fondation d’une association de guides de montagne et la mise en place d’un centre de formation au kirghizstan, ainsi que des actions de déblaiement et de rénovation pour préserver le milieu montagneux.

Mammut poursuit son engagement pour la préservation du milieu montagneux et la sécurité en montagne dans le monde entier. We care.

Découvrez les différents projets et rencontrez les personnes qui les organisent. www.mammut.ch/solidarity Expéditions au Pérou et au kirghizstan organisées par la Mammut Alpine School: www.mammut.ch/fernreisen Tous les prix figurant dans cette brochure sont non contractuels et sont des prix conseillés intégrant la TVA légale applicable | Sous réserve de modifications de prix, d’inexactitudes, d’erreurs d’impression et de modifications techniques | Les couleurs peuvent, du fait de la technique d’impression, différer des couleurs originales Concept, maquette et mise en page : erdmannpeisker | Photo de couverture : Robert Bösch

Mammut – Worldwide Partner of IFMGA

Mammut Sports Group SA Birren 5 | CH-5703 Seon Tél. +41 (0)62 769 81 81 info@mammut.ch | www.mammut.ch

6050-02260

La cordée de la solidarité !

MAMMUT STORE CHILE Santiago | ALLEMAGNE Bad Tölz | Berlin | Bremen | Dortmund | Frankfurt | Hamburg | Kempten | Köln | Leipzig | München | Nürnberg | Regensburg | Stuttgart | FRANCE Chamonix | ITALIE Ortisei | JAPON Fukuoka Tenjin | Kobe | Omotesando | Sapporo | Sendai | Ikeuchi | Sinsaibashi | Kanazawa | Outlet Kurashiki | Outlet Rinku | Outlet Kisarazu | Yokohama | AUTRICHE Linz | SUISSE Bern | Basel | Engelberg | Grindelwald | Luzern | Zürich | ESPAGNE Benasque Vous trouverez ici toutes les adresses des boutiques Mammut : www.mammut.ch/stores