DEUTSCH
easy.fast.effective
Save time, save lives. Mammut hat ein revolutionäres LVS-Gerät entwickelt, das Ihnen bei der Rettung von Lawinenverschütteten hilft, Zeit zu sparen und Leben zu retten: Das mit dem ispo Outdoor Award und dem Volvo Design Award ausgezeichnete PULSE Barryvox® sticht durch raffinierte Technik und äusserst einfache Bedienbarkeit hervor. Das vollgrafische Display, ein 360°- Richtungspfeil und die Übermittlung von Vitaldaten machen eine schnelle, einfache und effektive Rettung von Lawinenverschütteten möglich. PULSE Barryvox® easy.fast.effective
Für die Rettung der Verschütteten sind die ersten 20 Minuten entscheidend, da ihre Überlebenswahrscheinlichkeit noch 85% beträgt – danach sinkt diese drastisch ab. Dem gegenüber steht die Tatsache, dass Suche und Rettung eines einzigen Lawinenopfers durchschnittlich 20 Minuten in Anspruch nehmen. Wenn man sich dies vor Augen führt, lässt sich in etwa ermessen, wie kostbar die Zeit und wie wertvoll das PULSE Barryvox® sein kann.
Überlebenschance 85%
35% Quelle: Brugger H., Durrer B., Adler-Kastner L., Falk M., Tschirky F. Field management of avalanche victims. Resuscitation 2001;51:7-15 mit freundlicher Genehmigung von Elsevier Science
Minuten
0´
20´
40´
60´
120´
180´
[ Photo: Patrice Schreyer ]
easy
Klare Anweisungen dank einfachstem Bedienungskonzept.
Wenig Zeit für Rettung
Durchdachtes Bedienungskonzept
Innerhalb der ersten 20 Minuten sollten Sie die noch lebenden Verschütteten aus der lebensbedrohlichen Situation befreien können – danach schwinden die Überlebenschancen drastisch.
PULSE Barryvox® bietet Ihnen ein Bedienungskonzept mit klarer Tastenzuweisung, ergonomischen, handschuhtauglicher Drucktasten und logischer Benutzerführung – ein Konzept, das Sie selbst in Stresssituationen intuitiv richtig handeln lässt.
Um eine solche Vorgabe erfüllen zu können, sind Sie auf ein einfaches und verständliches Suchgerät angewiesen.
1 Einfaches und gesichertes Umschalten von OFF auf SENDEN und SUCHEN
2 Bedienung mittels handschuhtauglichen Drucktasten
3 Klar verständliches, auch bei intensiver Sonneneinstrahlung gut lesbares Display
4 Wasserdichtes und stossfestes Gehäuse
1
3
2
2
4 Abbildung in Originalgrรถsse
fast
Schnelle und präzise Ortung dank 360°- Anzeige und 3 Antennen.
360°- Anzeige
Drei Antennen
PULSE Barryvox® hat als erstes und einziges Verschütteten-Suchgerät eine 360°- Richtungsanzeige: Der Navigationspfeil bringt Sie auf den richtigen Weg, selbst wenn Sie sich einmal vom Verschütteten entfernen sollten.
Dank 3 Antennen ermöglicht PULSE Barryvox® eine einfache, präzise und schnelle Ortung im Nahbereich – selbst bei Tiefverschütteten.
1
Feinortung Das Auskreuzen innerhalb dreier Meter gelingt einfach, schnell und sehr genau: Akustische Suchunterst체tzung, aktive Distanzanzeige und Richtungskontrolle mittels Pfeilrose f체hren pr채zise und schnell an den Sondierpunkt.
2
effective
Entscheidender Zeitvorteil dank klarer Übersicht bei mehreren Verschütteten.
Übersicht bei mehreren Verschütteten PULSE Barryvox® analysiert sämtliche Signale und ordnet sie den jeweiligen Quellen zu. Somit ist es möglich, alle Angaben der Verschütteten einzeln per Tastendruck abzurufen und sich einen Überblick über deren Lage zu verschaffen.
PULSE Barryvox® zeigt Ihnen folgende Status der Verschütteten an: Zustand unbekannt erhöhte Überlebenschance 3 wurde als gefunden markiert Die schwarze Selektionsmaske gibt Ihnen an, welchen Verschütteten Sie derzeit suchen.
1 2 3
Einfache Suche
Gefundene markieren
PULSE Barryvox® wählt Ihnen den nächstgelegenen Verschütteten aus und führt Sie mit Richtungspfeil und Distanzanzeige direkt zu seinem Standort. Auf den letzten drei Metern unterstützt Sie die Pfeilrose beim genauen Auskreuzen.
Haben Sie den Verschütteten gefunden und die Sonde gesteckt, markieren Sie ihn auf dem Display; PULSE Barryvox® wählt dann automatisch den nächstliegenden Verschütteten. Während jemand den Geretteten freilegt, können Sie sofort nach einem weiteren Verschütteten suchen.
Avalanche Risk Management Mammut engagiert sich seit Jahren intensiv im «Avalanche Risk Management» [a.r.m.] mit dem Ziel, durch bessere Ausrüstung, Know-how-Transfer und gezielte Trainings die Sicherheit aller Schneesportbegeisterten zu erhöhen. Avalanche Training Center Mammut bietet in Training Centern die Möglichkeit, mehrere und in verschiedenen Tiefen im Schnee vergrabene LVS-Sender zu suchen. Derzeit befinden sich Avalanche Training Center in Andermatt, Davos, Mürren, Leysin, Zinal (CH), Courchevel, La Grave und Méribel (FR). White Risk Mammut half mit, das erste interaktive Lernmedium zum Thema LawinenunfallPrävention zu entwickeln. Mit der CD kann sich jeder auf einfache und unterhaltsame Art wertvolles Lawinenwissen aneignen. Inkl. Animationen, Fotos, Filmen und Übungen. www.whiterisk.ch
Safety Days In diversen Wintersportgebieten in der Schweiz, in Deutschland und Österreich erlernt man in Wochenend-Kursen unter Anleitung von erfahrenen Bergführern, Risiken in alpiner Umgebung richtig einzuschätzen. www.safetydays.com [ a.r.m.] ��������� Equipment Nebst Wissen und Praxis ist die Ausrüstung das wichtigste Element umfassender Sicherheit: Mammut bietet nebst dem PULSE Barryvox® ein komplettes [a.r.m.] Bundle mit Sonde, Lawinenschaufel, Rettungsdecke, Rucksack sowie eine auf Freeride und Skitouren ausgerichtete Bekleidungskollektion.
Weitere Informationen zu [ a.r.m. ] erhalten Sie unter: www.mammut.ch
[ Photo: Rainer Eder ]
PULSE Barryvox® – Made in Switzerland Unsere Herkunft verpflichtet. Mammut und Barryvox® stehen seit Jahren in der Tradition von hochwertigen Qualitätsprodukten «Made in Switzerland». So auch bei unserer neuesten Innovation, dem PULSE Barryvox®: Von der ersten Designerskizze über das Engineering bis hin zur Fertigung wurden alle Leistungen vollumfänglich in der Schweiz erbracht. Weltneuheit I: erstes 3-Antennen-Gerät mit Digital- und Analogmodus Weltneuheit II: permanente 360°- Anzeige Weltneuheit III: Detektion und Übermittlung von Vitaldaten Sicheres und bequemes Tragsystem Digitale Signalverarbeitung (DSP) zur präzisen Unterscheidung der Empfangssignale Ausbaufähige Softwareplattform: Updates über W-Link einfach möglich Intelligenter Gruppentest Technische Angaben Typ: Digital-analoges Kombigerät mit 3 Antennen / Sendefrequenz: 457 kHz / Batterien: Alkaline: 3 x AAA 1,5 Volt Batterielebensdauer: mind. 200 h / maximale Reichweite: > 60 m / Suchstreifenbreite: 50 m / Grösse: 113 x 75 x 27 mm Gewicht: 210 g (inkl. Batterien) / Garantie: 5 Jahre, weltweites Servicenetz . Technische Änderungen vorbehalten.
Österreich: Mammut Sports Group Austria GmbH Neubaustrasse 15 A-4400 Steyr Tel. +43 (0)7252 46051-10 mammut@mammutsportsgroup.at
www.mammut.ch/barryvox 2050590
deutschland: Mammut Sports Group GmbH Anschützstrasse 5 D-87700 Memmingen Tel. +49 (0)180 5 626688 germany@mammut.ch
headoffice: Mammut Sports Group AG Industriestrasse Birren 5703 Seon, Switzerland Tel. +41 (0)62 769 81 81 info@mammut.ch