Édition 2014
Week-ends & séjours
Terre de liberté
Insolite
Randonnées
La Manche se dévoile en coffret cadeau pour toutes les envies…
PASS’ AVANTAGES MANCHE Édition 2014
ges Manche
Pass’avanta
Patrimoine
2
Terroir
Activités
Manche Tourisme vous permet d’accéder à près de 100 activités en bénéficiant d’une réduction minimum de 10 %, de participer à un tirage au sort et de gagner un séjour d’une semaine en gîte dans la Manche. Bienvenue en Normandie !
Sommaire TERRE DE LIBERTE
4 Mon père, ce héros... 5 Revivez en jeep l’histoire du 6 juin 1944 ! 6 VIP tour à Utah Beach 7 Sur les chemins de la Liberté
CHARME ET PRESTIGE
8 Le Mont Saint-Michel authentique et insolite 9 Calme et sérénité en bord de mer 10 Séjour d’exception au château 11 Le Manoir de la Fieffe : un petit coin de paradis ! 12 Une bulle de poésie 13 Cuisinez comme un chef 14 Détente et gourmandises au château
CAP SUR LES ILES
15 Cocktail d’îles 16 Chausey, archipel de nature 17 Jersey, l’île aux fleurs 18 Guernesey, île de charme et de caractère 19 Tatihou, la magie d’une île
RANDONNEES
Le temps d’une marée 20 La baie du Mont Saint-Michel à cheval 21 Sur les pas des pèlerins 22 Le cap de la Hague, une terre à explorer 23 La baie du Mont Saint-Michel à vos pieds 24 De pieds en caps….dans la presqu’île du Cotentin 25
INSOLITE
Cabanes perchées au cœur de la Vallée ! 26 Nuit nomade à la ferme 27 Testez la vie de bohème 28 Dormir sur une île 29
BIEN-ETRE ET COCOONING
30 Les bienfaits de la thalassothérapie 31 Bien-être et romantisme au Manoir de Magneville 32 Spa, rêves et gourmandises 33 Zen en baie du Mont Saint-Michel 34 Escale bien-être sous les tilleuls 35 Luxe et volupté au Domaine des Chevaliers de Malte
LOISIRS
36 Escale sous-marine à Cherbourg 37 Week-end 100% tonique 38 Plaisir marin sur toute la ligne 39 Au fil de l’eau 40 Entre terre et mer au pas du cheval 41 Echappée sur la Côte des Isles 42 A la conquête du Mont Saint-Michel en ULM 43 Prenez les commandes du ciel
CAMPINGS
L’Etang des Haizes en presqu’île du Cotentin 44 Camping Saint-Michel en baie du Mont Saint-Michel 45 Château de Lez-Eaux en baie du Mont Saint-Michel 46 L’Anse du Brick en presqu’île du Cotentin 47
/pers à deux
en famille
en tribu
à partir de
137 € 197 € 222 € 101 €
165 € 169 € 127 € 127 € 140 € 160 € 89 €
165 € 142 € 195 € 215 € 99 €
204 € 116 € 117 € 125 € 383 € 378 €
117 € 85 € 62 € 75 €
201 € 122 € 242 € 109 € 108 € 115 €
105 € 85 € 119 € 99 € 115 € 83 € 191 € 191 €
110 € 60 € 196 € 186 €
evenements 2014 3 Carte touristique 48 Informations pratiques 49 Conditions Générales et Particulières de vente 2
1
Les événements 2014
70ème anniversaire de la Bataille de Normandie Le 6 juin 1944 et les semaines suivantes, la Normandie vit aux premières loges une phase décisive de la Seconde Guerre mondiale : le Débarquement des forces alliées, venues libérer l’Europe. Sites de combats, cimetières militaires et musées mémoriels attirent chaque année des millions de visiteurs sur les traces des héros du Jour J. Dans la Manche, la plage d’Utah Beach, Sainte-MèreÉglise, Carentan, Saint-Lô, Cherbourg sont autant de lieux témoins de l’histoire du Débarquement. En 2014, de grands évènements célèbreront le 70ème anniversaire du Débarquement et de la bataille de Normandie : reconstitutions historiques, parachutage, cérémonies officielles, feux d’artifices, randonnée de la paix, bal de la libération… Une programmation à la fois culturelle et festive pour montrer, faire comprendre et se souvenir. Vous pouvez découvrir toutes nos offres liées à cet événement dans notre thématique « Terre de Liberté ».
Jeux Equestres Mondiaux FEI Alltech™ 2014 Organisés tous les 4 ans, les Jeux Equestres Mondiaux FEI Alltech™ constituent le plus important événement équestre au monde. La Normandie est, sur de nombreux aspects, la première région équestre de France. Le cheval est intimement et historiquement lié à notre région qui bénéficie des meilleures conditions pour permettre le développement des activités équines. La Normandie et notamment le département de la Manche accueille sur son territoire à l’occasion les Jeux Equestres Mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie les épreuves suivantes : • Les démonstrations d’ horse-ball se dérouleront à Saint-Lô entre le 27 et 31 août 2014. • L’épreuve d’endurance se déroulera à Sartilly, en baie du Mont Saint-Michel, le 28 août 2014 Plus d’informations sur l’événement sur www.jemfeialltech2014normandie.fr
Le Mont-Saint-Michel, site incontournable Le rétablissement du caractère maritime du Mont Saint-Michel est une opération à vocation durable. Initiée en 1995 pour les études et débutée en 2005 pour les travaux, elle s’achèvera en 2015. Un nouvel accueil et de nouveaux parcours découverte en 2012, la nouvelle approche se veut digne de ce haut –lieu du patrimoine mondial et de sa représentation symbolique. Nouvel accueil, nouvel accès, nouveaux modes de transport, tout a été repensé pour préserver la baie et s’assurer que le Mont reste accessible à tous les publics. A partir de 2014, le cheminement se poursuivra sur un nouvel itinéraire entre le continent et le rocher, une nouvelle digue sera prolongée par un pont-passerelle sur la partie finale du parcours. Un gué permettra d’accéder au village toute l’année, en dehors de quelques heures par an, lors des coefficients exceptionnels supérieurs à 110. Le Mont redeviendra alors une île, au milieu de son écrin d’eau.
2
12
CAP DE LA HAGUE
Angleterre
St-Germain-des-Vaux
23
25
Jobourg
NEZ DE JOBOURG
Beaumont-Hague n es e y
CHERBOURGOCTEVILLE
EqueurdrevilleHainneville
AURIGNY (Alderney)
l Dié
G uer
ett e
Londres
Irlande
36
Anse du Brick
St-Pierre-Église
47
11
7
Tourlaville
La Glacerie
1619
Teurthéville-Bocage
Quettehou
Îles Anglo-Normandes Guernesey Aurigny
29 27 Vaudreville
Les Pieux
Diél ette
Montebourg Négreville
ey -
rn Alde
Jersey
se y
St-Sauveurle-Vicomte
41
13 Ba rne ville -Car teret
40
14
CAEN 28 km
Lessay
Granville
St-Clair-sur-elle
Périers
34 24 37 32 Blainville-sur-Mer Agon-Coutainville
La Vendelée
St-Malode-la-Lande 9
ST-LÔ
Savigny
CAEN 55 km
Marigny Canisy
COUTANCES
Cerisy-la-Salle
28
Percy
Gavray
Bréhal
Donville-Les-Bains
43 15 16 17
35
La Lucerne d’Audermer
46
Saint-Pair-sur-Mer
10
Brécey
22 42
39 33
Ducey
Tanis
St-Hilairedu-Harcouët
Vergoncey
Terre de liberté
FLERS
PARC NATUREL RÉGIONAL NORMANDIE-MAINE
Domfront
Barenton
ALENÇON
St-James
Antrain RENNES
Tinchebray
Le Teilleul
Pontorson
RENNES
Charme et prestige
60 km
Cap sur les îles
Par la route Depuis Paris et sa région par l’autoroute A13 Paris-Caen (240 km). Puis Caen - Cherbourg par la RN13 (123 km) ou Caen - Le Mont Saint-Michel par l’autoroute A84. Depuis Rennes et sa région par l’autoroute A84.
7
Mortain
Isigny-le-Buat
4 DINAN
Sourdeval Juvignyle-Tertre
AVRANCHES
21 20 45
LE MONT-SAINT-MICHEL
ST-MALO
Vire
St-Pois
Marceyles-Grèves
B A I E D U S A I N T - M I C H E L
VILLEDIEULES-POÊLES
Equilly
La Haye-Pesnel
Sartilly
8
Torigni-sur-Vire
Tessy-sur-Vire
30
GRANVILLE
Balleroy
26
38
Montmartinsur-Mer
M O N T
Bayeux
ET DU BESSIN
St-SauveurLendelin
5
H
Saint Patrice de Claids
St-Germain-sur-Ay
Cancale ST-MALO
A BEAC
Isigny / Mer
Carentan Le PessisRÉGIONAL DES Lastelle MARAIS DU COTENTIN
Îles Anglo-Normandes Jersey, Sercq
ILES CHAUSEY (Chausey Islands)
POINTE DU HOC
B A I E D E S V E Y S
St-Martin de Varreville
44 Saint-Symphorien le Valois La Hayedu-Puits PARC NATUREL
Les Écréhou
JERSEY JERSEY
5
OMAH
Portbail
- Guern esey
Sainte-Marie du Mont
Fresville
Ste-Mère-Église
r Je
Barneville-Carteret
Sark
6
31
Bricquebec
SERCQ
(Sark) SARK (Sercq)
Îles St-Marcouf
Valognes
Ht ACemen BEbarqu é AHdu d UPTlages
GUERNESEY GUERNESEY (Guernsey)
Paris
Normandie
St-Vaast-la-Hougue Tatihou
18 Flamanville Îles Anglo-Normandes Jersey, Guernesey
Bruxelles
Maupertus-sur-Mer
LAVAL FOUGERES
Randonnées
Insolite
MAYENNE
Bien-être et cocooning
0
1
2 3
Loisirs
4 5 km
Campings
Par le train De Paris - Montparnasse / Granville : 3 h. De Paris - St-Lazare / Cherbourg : 3 h. De Paris - St-Lazare / St-Lô, via Caen : 3 h.
3
Terre de liberté
Mon père, ce héros…
à deux
Le Château de Boucéel - Vergoncey
en famille
Remontez le temps, et plongez-vous dans l’histoire du château de Boucéel et de la famille de Roquefeuil au cœur de la Manche ! Histoire, charme et gastronomie sont les maîtres mots de votre séjour dans cette Malouinière du XVIIIème siècle. Votre hébergement : Situé en baie du Mont Saint-Michel, le château de Boucéel, monument inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques, a été construit en 1763. Cette splendide demeure de cinq chambres d’hôtes raffinées, vous charmera par ses intérieurs aux superbes boiseries et vous transportera dans l’ambiance du XVIIIème siècle.
Votre séjour : Installez-vous dans votre chambre somptueuse et allez flâner dans le grand parc à l’anglaise. Prenez le temps de découvrir un autre aspect de l’histoire du château. Au cours de votre rencontre avec les propriétaires, mais aussi en feuilletant la bande dessinée de Monsieur Arnaud de Roquefeuil, vous comprendrez sa vie et notamment durant le Seconde Guerre mondiale : sa vie sur le front, son combat dans la résistance dans le « réseau Libération-Nord », son arrestation par la Gestapo et sa déportation vers Buchenwald. Vous pourrez également visiter le cimetière américaine de Saint-James non loin de là. Au moment du dîner, vous savourez, une cuisine raffinée qui vous sera proposée à l’Auberge du Terroir à Servon. Prix par personne 2 jours/1 nuit En chambre double en B&B + 1 dîner gastronomique Enfant -12 ans base triple + 1 dîner
4
Du 13/01/2014 au 30/03/2014 Du 31/03/2014 au 17/11/2014 137 € 49 €
149 € 49 €
à partir de
137 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit avec petit-déjeuner en chambre d’hôtes de charme 1 dîner Menu Prestige au restaurant l’Auberge du Terroir à Servon
Bon à savoir • L’auberge vous propose des produits frais, locaux et de saison. • Fermeture de l’auberge 2 semaines en mars, du 24 au 30/06, du 15/11 au 15/12/2014 et chaque mercredi. • Véhicule nécessaire. • Connexion WIFI gratuite. • Lit bébé gratuit. • Les animaux ne sont pas acceptés.
Terre de liberté
Revivez en jeep l’histoire du 6 juin 1944 !
Le Manoir de Juganville - Saint-Martin-de-Varreville Dans une jeep Willys, authentique véhicule de la Seconde Guerre mondiale, sortez des sentiers battus et parcourez de nuit l’histoire du 6 juin 1944. Imaginez-vous perdus dans les bocages et ressentez l’émotion des parachutistes. Vous êtes maintenant au cœur de leur histoire ! Votre hébergement : Situé à proximité des Plages du Débarquement, le Manoir de Juganville est une superbe bâtisse du XVIème siècle qui saura vous ravir grâce à ses chambres au décor raffiné, son grand jardin arboré de buis, son if plusieurs fois centenaire, ses agapanthes et ses roses, qui invitent au repos et à la contemplation…
Votre séjour : A bord d’une jeep, vous partirez depuis Sainte-Marie-duMont et suivrez les chemins empruntés il y a 70 ans par les vétérans de la Seconde Guerre mondiale ! Vous imaginerez tout au long du circuit ce qu’ont ressenti les parachutistes du 506ème régiment et de la 101ème Airborne tombés en pleine nuit au milieu du bocage normand. Un parcours initiatique vous permettra de vous orienter en pleine nuit munis de « criquets » ! Vous déjeunerez au restaurant « Le biscuit de Sainte-Mère-Eglise » situé au cœur du célèbre village. Vous poursuivrez votre visite au musée Airborne en contemplant une scène, grandeur nature et unique en Europe, d’un embarquement de parachutistes de la 101ème Airborne. Prix par personne 3 jours / 2 nuits En chambre double en B&B + 1 déjeuner Nuit supp. en chambre double en B&B
01/02/2014 au 30/12/2014 197 € 46 €
à deux
à partir de
197 € 3 jours/2 nuits
en chambre double
Notre prix comprend 2 nuits avec petits-déjeuners en chambre d’hôtes de charme 1 déjeuner au restaurant « Le Biscuit de Sainte-MèreEglise » La promenade nocturne commentée de 2 heures sur les traces des vétérans à bord d’une jeep. La visite libre du musée Airborne
Bon à savoir • La balade en jeep a une capacité maximum de 2 personnes. • Un chèque de caution de 250€ et une pièce d’identité seront demandés pour la location du visioguide à SainteMère-Eglise. • Les animaux ne sont pas acceptés. • Connexion WIFI gratuite.
5
Terre de liberté
VIP tour à Utah beach
à deux
Le Grand Hard - Sainte-Marie-du-Mont
en famille
En véritable privilégié, bénéficiez d’une visite exclusive du musée d’Utah Beach. Puis, à travers un circuit, guidé par un visioguide, découvrez les évènements incontournables du débarquement. Deux manières innovantes de retracer la grande histoire du 6 juin 1944… Votre hébergement :
222 € 3 jours/2 nuits
«Le Grand Hard », situé à Sainte-Marie-du-Mont, à proximité des Plages du Débarquement, est un ancien haras aménagé pour votre plus grand confort. Cet hôtel-restaurant de charme vous accueille en pleine campagne pour un séjour calme et reposant.
Notre prix comprend
Votre séjour :
1 visite guidée « VIP » au musée d’Utah Beach.
Venez découvrir les coulisses du Musée d’Utah Beach. Grâce au « VIP tour », vous aurez la chance de monter à bord du bombardier B26 Dinah Might et de visiter la réserve des collections. En dehors des heures d’ouverture du musée, vous bénéficierez d’une visite exclusive et hors du commun en compagnie d’un guide. Puis, le musée à ciel ouvert de Sainte-Mère Eglise (circuit avec un visioguide équipé d’un GPS) vous fera partager l’histoire du débarquement à votre rythme. A quelques kilomètres seulement, le domaine du « Grand Hard » et son restaurant vous réserve un accueil chaleureux dans un cadre unique. Dégustez une cuisine gourmande et créative. Prix par personne 3 jours/2 nuits
6
à partir de
Du 01/04 au 14/11/2014
En chambre double standard en demi-pension
222 €
Nuit sup en chambre double en demi-pension
84 €
en chambre double 2 nuits en chambre standard en demi-pension.
Le musée à ciel ouvert à Sainte-Mère-Eglise : location d’un visioguide à la journée.
Bon à savoir • Connexion Wifi gratuite. • Animaux autorisés avec supplément. • « VIP tour » : l’horaire sera fixé à la demande du visiteur. Nombre restreint de participants : 8. Age minimum pour l’activité : 7ans. • Le musée à ciel ouvert à Sainte Mère Eglise 3 heures environ (50km autour de Sainte Mère Eglise et Utah Beach).
Terre de liberté
Sur les chemins de la Liberté
à deux
Les Gosselins - Teurthéville-Bocage
en famille
Au cours d’une « randonnée souterraine » et d’une visite du Mémorial de la Liberté retrouvée, découvrez l’histoire de l’une des grandes batailles du XXème siècle, la bataille de Normandie. Un voyage dans le temps qui vous transportera dans cette époque chargée d’espoir et d’héroïsme… Votre hébergement :
à partir de
101 € 3 jours/2 nuits
A seulement 7km de la mer, entre Cherbourg et Saint-Vaastla-Hougue et à proximité des Plages du Débarquement, venez vous ressourcer à la campagne, au calme, dans la maison en pierre d’Eliane et Sylvain. Ils seront ravis de vous accueillir à deux pas de leur exploitation agricole.
Notre prix comprend
Votre séjour :
1 dîner au restaurant « Le Panoramique ».
Débutez votre voyage dans le passé par une randonnée pédestre souterraine, au cœur de la Montagne du Roule de Cherbourg. Equipés d’un casque de spéléologie et d’une lampe frontale, vous découvrirez une partie des fortifications creusées pendant la Seconde Guerre mondiale. Puis, immergez-vous dans l’ambiance particulière du « Mémorial de la Liberté retrouvée » de Quinéville. Il vous convie à une promenade historique avec son parcours chronologique de la Seconde Guerre mondiale en Normandie. Vous dînerez dans un restaurant gastronomique situé face à un panorama exceptionnel sur la mer et la campagne du Val de Saire.
en chambre double 2 nuits avec petit-déjeuner en chambre d’hôtes.
La randonnée « Batterie du Roule » d’1h, encadrée et commentée par un guide certifié. 1 entrée au Mémorial de la Liberté retrouvée à Quinéville.
Bon à savoir • Le restaurant « Le Panoramique » est fermé les lundis. • Randonnée accessible à partir de 3 ans. • Les animaux ne sont pas acceptés.
Prix par personne 3 jours/2 nuits
Du 01/01/2014 au 31/12/2014
En chambre double en B&B + 1 dîner
101 €
Nuit supplémentaire en chambre double en B&B
26 €
• Possibilité de visiter le Musée de la Libération à Cherbourg, nous consulter.
7
Charme & Prestige
Le Mont Saint-Michel authentique et insolite !
à deux
Auberge Saint-Pierre*** - Le Mont Saint-Michel (intra-muros) Il est un site à nul autre pareil : le Mont Saint-Michel et sa baie, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Découvrez autrement ce chef-d’œuvre de l’architecture du Moyen-âge, en séjournant au cœur du Mont. Votre hébergement : En plein cœur du village, les Logis du Chapeau Blanc, dépendance de l’Auberge Saint-Pierre, listés à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques, ont été entièrement restaurés pour apporter le confort d’aujourd’hui à l’extraordinaire histoire de ces maisons de pêcheurs.
Votre séjour : Empruntez les ruelles pavées du village, découvrez le charme pittoresque de ce « rocher » animé et rejoignez les Logis du Chapeau Blanc. Là, tout est dépaysement; une nuit de rêves inoubliables s’offre à vous ! Vous dînez à l’Auberge Saint-Pierre d’un menu aux accents du terroir et rejoignez si vous le souhaitez votre guide pour une visite privative et insolite du Mont Saint-Michel. Découvrez ensuite l’Abbaye bénédictine et partez à la rencontre d’un monument unique au monde, entre rêve et réalité… Du 06/01 au 03/04/14 et du 13/11 au 25/12/14 165 €
Du 04/04 au 12/11/14 et du 26/12 au 31/12/14 185 €
Nuit supp. en chambre double en B&B
125 €
145 €
Enfant -12 ans (base triple) en demi-pension
52 €
46 €
Option : Visite guidée privative 1h30
75 €
75 €
Gratuite
Gratuite
Prix par personne 2 jours/1 nuit En chambre double en demi-pension
Visite guidée privative 1h30, pour enfants
8
en famille
à partir de
165 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit avec petit-déjeuner au Logis du Chapeau Blanc, vue village. 1 dîner à l’Auberge SaintPierre au Mont Saint-Michel. Le droit d’entrée à l’Abbaye du Mont Saint-Michel.
Bon à savoir • Frais de parking au Mont Saint-Michel à régler sur place. • La visite privative d’1h30 du village du Mont Saint-Michel assurée par un guide interprète national est en option. • Le village est illuminé de début décembre à la mi-janvier. • Connexion wifi gratuite. • Lit bébé gratuit. • Animaux acceptés avec un supplément de 15€ par nuit.
Charme & Prestige
Calme & sérénité en bord de mer…
Manoir de Coutainville - Agon-Coutainville Profitez d’un séjour en bord de mer alliant quiétude, raffinement et plaisir de la table, au Manoir de Coutainville, véritable havre de paix !
Votre hébergement : Situé à proximité de Coutances, dans le « vieux-Coutainville », le manoir domine la mer, la plage et le golf. Cette demeure fortifiée du XVème et XVIème siècle est inscrite à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques et dispose de cinq chambres spacieuses et confortables, et d’un salonbibliothèque à la disposition des hôtes..
Votre séjour : Offrez-vous une halte confidentielle au Manoir de Coutainville, station balnéaire dynamique fréquentée depuis l’époque des bains de mer, et appréciez le calme et le charme de cette demeure de caractère ! Sophie Véron, Maîtresse des lieux, vous accueille chaleureusement et vous conduit à votre chambre en empruntant l’escalier à vis datant du XVème siècle… Quant au dîner, il vous sera servi à la table d’hôtes, en toute simplicité et sublimera les produits de la mer et du bocage…
Prix par personne 2 jours/1 nuit
à deux
à partir de
169 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit avec petit-déjeuner en chambre d’hôtes. 1 dîner gastronomique à la table d’hôtes du Manoir, boissons comprises.
Bon à savoir • Véhicule nécessaire. • Connexion WIFI gratuite. • Animaux acceptés sur demande.
Du 6/03 au 14/11 et du 16/12 au 31/12/14
En chambre double en B&B + 1 dîner gastronomique
169 €
Nuit supp. en chambre double en B&B
118 €
9
Charme & Prestige
Séjour d’exception au château !
à deux
Au Château - La Lucerne d’Outremer
en famille
En baie du Mont Saint-Michel, séjournez dans un château au cœur d’un domaine de 6 hectares aux arbres séculaires. Quel bonheur de découvrir le contraste entre le décor résolument contemporain et celui des vieilles pierres ! Votre hébergement : Situés à proximité de Granville et du Mont Saint-Michel, deux châteaux se partagent un parc aux arbres centenaires. Le premier aux assises du XVIIe, la maison des propriétaires, et le second, entièrement dédié aux 5 spacieuses et confortables chambres d’hôtes. Honneur aux gris et autres couleurs sable, chamois ou miel pour une ambiance douce et intime, le temps d’un week-end en amoureux…
Offrez-vous un week-end inoubliable à proximité de l’Abbaye de Lucerne d’Outremer. Le soir venu, vous dînerez sur le port de Granville au restaurant « Le Phare » ; un menu raffiné vous attend. Des mets de qualité tels que Gambas, huîtres de Blainville-sur-Mer, noix de Saint-Jacques seront spécialement préparés pour vous. Vous poursuivrez par la visite de la villa « les Rhumbs », maison d’enfance de Christian Dior, devenue « Musée de France ». Vous y découvrirez la seule exposition dédiée au célèbre couturier.
10
127 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit en chambre d’hôtes avec petit-déjeuner. 1 dîner de prestige (hors boissons) au restaurant Le Phare à Granville. L’entrée au Musée Christian Dior.
Votre séjour :
Prix par personne en 2 jours/1 nuit
à partir de
Du 01/02/14 au 31/12/2014
En chambre double en B&B + 1 dîner
127 €
Nuit supp en chambre double B&B
77 €
Bon à savoir • Connexion WIFI gratuite. • Animaux non acceptés.
Charme & Prestige
Le Manoir de la Fieffe : un petit coin de paradis !
à deux
Manoir de la Fieffe - La Glacerie
Envie d’une escapade raffinée et gastronomique ? Le charme et l’élégance du « Manoir de la Fieffe » vous séduiront et vous succomberez à la finesse de la cuisine du restaurant « Le Pily » ! Votre hébergement : Le Manoir de la Fieffe érigé au XVIème siècle se trouve dans un coin de campagne absolument paisible et préservé, situé sur les hauteurs de Cherbourg, à 3 minutes des plages et du port. Ses nouveaux propriétaires ont associé leurs talents pour faire de cette demeure un havre de sérénité, et de son jardin, le rendez-vous des amateurs de découvertes botaniques !
Votre séjour : Laissez-vous bercer par l’ambiance douce et intime que les propriétaires du Manoir vous ont réservée. Les volumes généreux des chambres et la décoration raffinée sont propices au repos et au romantisme. Puis, place aux plaisirs culinaires au restaurant « Le Pily » à Cherbourg qui a obtenu une étoile au Michelin. Le chef signe une cuisine actuelle et recherchée, où les produits révèlent leur finesse et leur caractère.
en famille
à partir de
127 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit en chambre d’hôtes avec petit-déjeuner. 1 dîner (hors boissons) au restaurant Le Pily à Cherbourg.
Bon à savoir • Connexion Internet par prise CPL. • Animaux acceptés sur demande. • Jours de fermeture du restaurant : le dimanche et le lundi midi du 01/06 au 30/09 et le dimanche soir et le lundi du 01/10 au 31/05.
Le lendemain, avant de quitter ce petit coin de paradis, un savoureux petit-déjeuner vous sera servi dans une belle salle éclairée par le soleil du matin… Prix par personne 2 jours/1 nuit En chambre double en B&B + 1 dîner gastronomique Nuit supplémentaire en chambre double en B&B
Du 01/02 au 30/12/2014 127 € 66 €
11
Charme & Prestige
Une bulle de poésie…
Hôtel L’Erguillère*** - Saint-Germain-des-Vaux Imaginez les lumières changeantes de la pointe de la Hague, une vue splendide sur la mer, une végétation luxuriante… Laissez-vous éblouir, tout comme Jacques Prévert, par le charme incontestable de la Presqu’île du Cotentin ! Votre hébergement :
En chambre double en B&B + 1 dîner gastronomique Nuit supp. en chambre double en B&B
140 € 3 jours/2 nuits
Notre prix comprend
Votre séjour :
2 nuits avec petits-déjeuners en chambre avec vue mer.
en chambre double
1 dîner gastronomique au restaurant Le Moulin à Vent à Saint-Germain-des-Vaux. La visite libre de la Maison Prévert à Omonville-la-Petite.
Bon à savoir • La Maison Prévert est ouverte d’avril à septembre et pendant les vacances scolaires (hors vacances de Noël). • Connexion WIFI gratuite.
Semaine - Basse saison L-M-M-J
Week-ends V-S-D Basse et moyenne saison
Haute saison
140 €
202 €
222 €
49 €
80 €
90 €
Basse saison : Du 6/01/2014 au 13/02/2014 et du 12/11/2014 au 18/12/2014 - Moyenne saison : Du 14/02/14 au 28/05/2014 et du 29/09/2014 au 11/11/2014 et du 19/12/2014 au 04/01/2015 - Haute saison : Du 29/05/2014 au 28/09/2014.
12
à partir de
Grâce à son environnement exceptionnel et à sa splendide vue sur la mer, cet hôtel du bout du monde, à la fois chaleureux et distingué, vous assure un séjour de qualité.
Séjournez au cœur de l’un des plus beaux et typiques panoramas de la Hague. Tout comme Jacques Prévert ou encore Jean-François Millet, vous serez saisis par le charme pittoresque de ce territoire. Un lieu où s’offrent à vous tous les paysages : les falaises abruptes, les criques nichées et les plages de sable fin… Imprégnez-vous de cette atmosphère si particulière en découvrant l’atelier où Jacques Prévert a laissé libre cours à son inspiration et savourez les mets savamment cuisinés par le chef du restaurant « Le Moulin à Vent », tout en appréciant la vue imprenable sur la côte sauvage. Prix par personne 3 jours/2 nuits
à deux
• Les chiens sont acceptés (12€/nuit).
Charme & Prestige à deux
Cuisinez comme un chef !
en famille
Hôtel La Ferme des Mares - Saint-Germain-sur-Ay Vous avez toujours rêvé d’épater vos convives et de cuisiner comme un chef ? Le chef Mike Allen vous propose des cours de cuisine en fonction des produits de saison : les coquillages et crustacés, la cuisine des fleurs, les desserts n’auront plus de secrets pour vous ! Votre hébergement : Face aux îles Anglo-Normandes, et surplombant les prés salés du havre de Saint-Germain-sur-Ay, cet ancien corps de ferme en pierre du pays, est un lieu propice au repos, à l’évasion et à la détente qui vous réserve un accueil chaleureux et familial.
Installation à l’hôtel en fin de matinée. Présentation du programme et déjeuner. Début de l’atelier cuisine de 13h15 jusqu’à 18h00 où différents thèmes seront déclinés chaque mois : La cuisine à 4 mains, menu d’amoureux à partager les 14 et 15 février. Menu gourmand de printemps le 8 mars. Cueillette gourmande les 22 mars, 1er avril, 26 avril, 24 mai, 14 juin, 12 août, 11 et 25 octobre. Comme un poisson dans l’eau le 12 avril et 20 septembre. Un jeu d’enfant…cuisinez en famille c’est « fun » les 14 mai et 16 juillet. Menu gourmand d’été le 28 juin. Coquillages et crustacés les 29 juillet et 8 novembre. C’est du gâteau ! les 6 septembre et 29 novembre. Menu gourmand d’automne le 15 novembre. Le foie gras dans tous ses états les 6, 13 et 20 décembre. Vous dînerez ensuite autour d’un menu gourmand. Prix par personne 2 jours/1 nuit En chambre double en pension complète
à partir de
160 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit en pension complète en chambre « Cocoon ». Les boissons lors du déjeuner.
Votre séjour :
Du 02/01/2014 au 31/05 et du 01/10 au 22/12/2014 160 €
en tribu
Du 01/06 au 30/09/2014 175 €
1 atelier cuisine d’une durée de 4h45.
Bon à savoir • Cours de cuisine minimum de 2 personnes et maximum de 8. • L’atelier « Cueillette gourmande » est précédé d’une balade commentée avec un botaniste pendant lequel les plantes sont identifiées, ramassées puis transformées. Supplément de 20€/personne à régler sur place. • L’hôtel est fermé le dimanche soir et le mercredi hors juillet et août. • Connexion WIFI gratuite. • Animaux acceptés avec un supplément. • Possibilité de privatisation du site (nous consulter).
13
Charme & Prestige
Détente et gourmandises au château
à deux
Le Château de Claids - Saint-Patrice de Claids
Envie de détente ? Le Château de Claids vous attend pour vous relaxer… Situé en pleine campagne normande, ce site d’exception chargé d’histoire, vous réserve de belles surprises ! Votre hébergement : Proche des Plages du Débarquement, le Château de Claids et son domaine vous transportent entre le XVème et le XVIème siècle. Les 3 suites sont entièrement rénovées pour vous ! Sous terre, les salles voûtées vous réservent un sauna pour un moment de relaxation intense…
à partir de
89 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit avec petit-déjeuner en chambre d’hôtes. Accès illimité au sauna.
Votre séjour : Le propriétaire, enfant du pays, amoureux de son domaine, et féru d’histoire, de patrimoine et d’antiquités, vous invite à vous installer dans votre suite confortable. Allez ensuite vous ressourcer au cours d’une promenade dans le domaine de 10 hectares. Vous pouvez y découvrir chapelles, étangs et fondations gallo-romaines. Détendez-vous enfin dans le sauna et le stress de la vie quotidienne sera déjà loin ! Le soir, à proximité du château, le restaurant Pom’Cannelle vous proposera des petits plats qui fleurent bon la Normandie, une cuisine élaborée à partir de produits frais et locaux. Au cours de votre séjour, découvrez aussi les ateliers de fabrication des produits « Lait douceur de Normandie ».
14
en famille
Prix par personne 2 jours/1 nuit
Du 16/03 et du 02/11/2014
En chambre double en B&B + 1 dîner
89 €
Nuit sup. en chambre double en B&B
46 €
1 dîner (hors boissons) au restaurant Pom’Cannelle à La Haye-du-Puits. 1 panier garni avec des produits « Lait douceur de Normandie ».
Bon à savoir • Le restaurant est fermé le lundi toute la journée et le mercredi soir (hors vacances scolaires). Ouvert 7 jours/7 du 10 juillet au 20 août.
Cap sur les îles à deux
Cocktail d’îles
en famille
Le Mangrove - Granville
en tribu
Envie d’échapper au quotidien ? Cette croisière vers les îles au départ de Granville est faite pour vous ! A bord du Mangrove, vous naviguerez avec Franck, votre skipper, vers l’archipel des îles Chausey ou les îles anglo-normandes : Jersey, Guernesey, Sercq, Herm ou Aurigny ! Votre bateau : Le Mangrove allie, puissance, sécurité et confort dans un grand volume intérieur. Ce Gib’Sea 126 peut accueillir jusqu’à 10 personnes en croisière puisqu’il dispose de 4 cabines et de 2 salles d’eau. .
Votre séjour : • La croisière de 2 jours/1nuit vous permettra de découvrir Jersey qui possède quelques mouillages et petits ports pittoresques. Vous mettrez pied à terre le temps d’une soirée pour profiter de l’ambiance chaleureuse de SaintHélier ! Le retour s’effectuera par le bel archipel des îles Chausey.
2 jours/1 nuit : Du 15 au 16 mars 2014 ; du 12 au 13 avril 2014 ; du 03 au 04 mai 2014; du 14 au 15 juin 2014 ; du 13 au 14 juillet 2014 ; du 09 au 10 août 2014; du 6 au 7 septembre 2014; du 11 au 12 octobre 2014. 3 jours/ 2 nuits : Du 17 au 19 mars 2014 ; du 14 au 16 avril 2014; du 26 au 28 mai 2014; du 02 au 4 juin 2014; du 10 au 12 juillet 2014; du 06 au 08 août 2014; du 8 au 10 septembre 2014
• La croisière de 3 jours/2 nuits vous emmènera vers Guernesey, jusqu’à l’arrivée sur Saint-Peter Port : la charmante capitale de Guernesey ! Le lendemain, vous mettrez le cap vers Sercq, île culminante à près de 100m d’altitude, faisant l’effet d’une montagne jaillie de la mer ! Pour la fin de votre séjour, vous ferez escale à Jersey, avant le retour à Granville qui s’effectuera via Chausey. Prix par personne
Du 01/03/14 au 30/11/14
Forfait Adulte 2 jours/1nuit en voilier habitable
165 €
Forfait Adulte 3 jours/2 nuits en voilier habitable
245 €
à partir de
165 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 ou 2 nuits à bord du Mangrove, selon la formule choisie. Caisse de bord pour les repas, boissons incluses. La présence d’un chef de bord embarqué.
Bon à savoir • Les horaires de départ et de retour sont fixés en fonction des horaires de marées. • Possibilité de dormir la veille sur le bateau sans supplément. • Un minimum de 2 et 4 personnes est respectivement requis pour les croisières de 2 et 3 jours. • Possibilité de privatiser le bateau (nous consulter) • Tarif enfant : nous consulter.
15
Cap sur les îles
Chausey, archipel de nature…
à deux
Hôtel des Bains*** - Granville
en famille
Qui n’a pas rêvé un jour de s’échouer sur une île cernée d’eau turquoise pour oublier la frénésie de la vie moderne ? Théâtre des plus grandes marées du continent, laissez-vous éblouir par le spectacle que Chausey vous offre ! Votre hébergement : Idéalement situé au cœur de Granville et en bordure de plage, l’hôtel des Bains est un bel établissement de style normand construit en 1926. Farniente et découvertes feront de votre séjour un moment inoubliable. A proximité, le casino et son restaurant, avec vue imprenable sur la mer.
Les îles Chausey : Trois quarts d’heure de bateau à partir de Granville suffisent à vous transporter jusqu’aux îles Chausey. Cet archipel, qui figure parmi les plus vastes d’Europe, compte un nombre incroyable d’îlots. Vous ne pourrez qu’être éblouis par la diversité de sa végétation, de ses couleurs et de ses multitudes de visages tant à marée haute qu’à marée basse. La différence de niveau entre basse et haute mer (le marnage) approche 15 mètres aux grandes marées ! BS - Du 01/01 au 10/04 et du 28/09 au 31/12/2014
MS - Du 11/04 au 03/07 et du 01/09 au 27/09/2014
HS - Du 04/07 au 31/08/2014
En chambre double en B&B + 1 dîner
142 €
156 €
174 €
Nuit sup. en chambre double en B&B
47 €
54 €
63 €
Enfant -12 ans base triple en B&B + 1 Dîner
54 €
58 €
62 €
Nuit sup. enfant -12 ans base triple en B&B
14 €
16 €
18 €
Prix par personne 3 jours/2 nuits
16
à partir de
142 € 3 jours/2 nuits
en chambre double
Notre prix comprend 2 nuits avec petits déjeuners en chambre de catégorie confort avec vue mer. 1 dîner au restaurant à Granville. La traversée aller-retour Granville / Chausey à bord d’une vedette Jolie France.
Bon à savoir • Les traversées pour Chausey sont possibles tous les jours d’avril à fin septembre, puis les mercredis, samedis et dimanches et jours de grandes marées d’octobre à avril. • Animaux acceptés. • Connexion WIFI gratuite. • Possibilité de combiner un séjour Chausey et Jersey.
Cap sur les îles
Jersey, l’île aux fleurs
à deux
Hôtel des Bains*** - Granville
en famille
Pubs ou cottages, plages ou falaises, mer ou campagne : chacun y trouve son compte ! Que ce soit pour une incursion citadine au cœur de l’île, pour une randonnée pédestre ou encore une balade à vélo, arpentez l’île de Jersey à l’ambiance «so british». Votre hébergement : Situé au cœur de Granville, cité corsaire, face aux îles anglonormandes, l’hôtel des Bains vous donne l’opportunité de profiter de la façade maritime de Granville qui a façonné son histoire et ses traditions. A proximité, le casino et son restaurant, avec vue imprenable sur la mer.
L’île de Jersey : Au terme d’une heure de traversée au départ de Granville, vous débarquez à Jersey. Goûtez aux délices que réserve ce jardin où les fleurs s’épanouissent toute l’année, déambulez dans les rues animées de Saint-Hélier, capitale de Jersey, ou arpentez les chemins côtiers. Vastes étendues de sable doré, petits ports nichés dans les failles de spectaculaires falaises, criques rocheuses à explorer, sentiers surplombant l’infini bleu ou chemins de campagne traçant leur sillon dans les fougères à emprunter à pied ou à vélo… Jersey promet de ne jamais vous lasser ! Prix par personne 3 jours/2 nuits En chambre double en B&B + 1 dîner Nuit supp. en chambre double en B&B Enfant -12 ans partageant chambre double en B&B + 1 dîner Nuit supp. enfant -12 ans en chambre double en B&B
à partir de
195 € 3 jours/2 nuits
en chambre double
Notre prix comprend 2 nuits avec petits déjeuners en chambre de catégorie confort vue mer. 1 dîner au restaurant à Granville.
La traversée aller-retour journée Granville / Saint-Hélier. La surcharge carburant pour la traversée maritime (pouvant augmenter selon le cours du carburant).
Bon à savoir
MS - Du 11/04 au 03/07 et du 01/09 au 27/09/2014 195 €
HS Du 04/07 au 31/08/2014 214 €
54 €
63 €
97 €
101 €
• Possibilité de combiner les séjours de Jersey et Chausey.
16 €
18 €
• Animaux acceptés.
• Accès WIFI gratuit. • Accès possible en train de Paris à Granville.
17
Cap sur les îles
Guernesey, île de charme et de caractère…
à deux
Hôtel Le Bel Air - Flamanville
Guernesey est la petite sœur de Jersey. La nature y est reine et la mer généreuse. A peine débarqués et vous voilà déjà loin du tohu-bohu quotidien. Ici, vous l’aurez compris, le temps importe peu ! Votre hébergement :
à partir de
215 € 3 jours/2 nuits
Situé à Flamanville, l’hôtel Le Bel Air, accueillant et chaleureux, est installé dans un parc verdoyant, à 300 mètres du château et à 2 minutes à pied de la mer et des sentiers côtiers. A proximité, vous rejoindrez pour le dîner un ancien sémaphore surplombant la mer.
Notre prix comprend
L’île de Guernesey :
1 dîner au restaurant Le Sémaphore à Flamanville.
A seulement une heure de traversée depuis Diélette ou Carteret, vous prendrez le temps de découvrir le cœur de l’île, à pied ou à vélo. Des chemins tortueux, jalonnés de charmants « cottages » entourés de jardins à l’anglaise mènent aux différentes paroisses. Découvrez un riche patrimoine historique : ses remparts mais aussi l’extravagante « Hauteville House » refuge d’un Victor Hugo en exil. C’est là, entre autres, que « Les Misérables » verront le jour…
18
en famille
Prix par personne 3 jours/2 nuits
Du 01/04 au 30/09/2014
En chambre double en B&B + 1 dîner
215 €
Nuit supp. en chambre double en B&B
59 €
en chambre double 2 nuits avec petits-déjeuners à l’hôtel Le Bel Air.
La traversée aller-retour journée Diélette ou Carteret/ Saint-Peter Port avec la Compagnie Manche Iles Express. La surcharge carburant (pouvant augmenter selon le cours du carburant).
Bon à savoir • Réservation à effectuer par vos soins pour la visite de la Maison de Victor Hugo « Hauteville House » à Saint -Peter Port (règlement sur place en Livres Sterling uniquement). • Connexion WIFI gratuite. • Les animaux ne sont pas acceptés.
Cap sur les îles en tribu
Tatihou, la magie d’une île
à deux
Hôtel Le France et Fuchsias - Saint-Vaast-la-Hougue Profitez de ce séjour pour découvrir les trésors de l’île Tatihou, site naturel protégé aux richesses variées, et notamment les tours de la Hougue et de Tatihou classées au patrimoine mondial de l’Unesco. Votre hébergement : Au cœur du Val de Saire, à 5 minutes de la Marina et des plages, Le France et Fuchsias vous accueille en toute convivialité. Ancien relais de Poste au XIXe siècle, cette auberge centenaire, dotée d’un superbe jardin, perpétue une tradition de qualité.
Votre séjour : Passionnés d’histoire navale ou férus de botanique et d’ornithologie, préparez-vous à découvrir un espace naturel protégé fascinant. A seulement, 15 minutes en bateau amphibie au large de Saint-Vaast-la-Hougue, rejoignez cette île, qui abrite un site d’exception où se mêlent patrimoine historique et milieux naturels préservés : un Musée maritime exposant des vestiges de la terrible Bataille de la Hougue ; un grand jardin maritime, un jardin de découverte et un jardin d’acclimatation présentant, la flore des bords de mer, d’ici et d’ailleurs. Après avoir pris ce grand bol d’air iodé, vous dégusterez, au restaurant Le France et Fuchsias, une cuisine inventive et créative, alliant un savoureux mélange de produits de la terre et de la mer. Prix par personne 2 jours/1 nuit
BS - Du 01/04 au 30/04/2014 et du 01/10 au 31/10/2014
HS Du 01/05 au 30/09/2014
En chambre double en demi-pension
99 €
109 €
Enfant -12ans partageant chambre double en demi-pension
67 €
74 €
en famille
à partir de
99 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit en demi-pension en chambre double « Grand Confort ». 1 traversée aller-retour Saint-Vaast-la-Hougue/Tatihou à bord d’un bateau amphibie. L’accès libre à la Tour Vauban et au Musée martime sur l’île Tatihou.
Bon à savoir • Les traversées pour l’île Tatihou ont lieu tous les jours d’avril à septembre, et uniquement les week-ends et jours de vacances scolaires d’octobre à mars. • Animaux non acceptés
19
Randonnées
Le temps d’une marée…
à deux
Le Mercure Pré Salé**** - Mont Saint Michel
Initiez-vous à l’observation et à la compréhension de la marée de la baie du Mont Saint-Michel, et d’un phénomène rare, le mascaret. Tel un cheval au galop, la mer recouvre et découvre la baie... Une chorégraphie aquatique qui ne vous laissera pas indifférent. Votre hébergement : Idéalement situé en bordure de rivière «Le Couesnon», l’hôtel Mercure vous accueille à l’entrée de la digue qui mène au Mont Saint-Michel. Avec ses chambres spacieuses et sa décoration moderne, il vous apporte tout le confort d’un hôtel 4 étoiles.
Votre séjour : Au cours d’une sortie originale et insolite, laissez-vous surprendre par le spectacle impressionnant de la progression de la marée et du mascaret dans la baie du Mont Saint-Michel. Sous vos yeux, l’océan de sable devient la Mer... Avec passion, votre guide vous mettra aussi en garde sur les dangers de ce phénomène naturel. L’air de la mer vous met en appétit ? Le restaurant, le Pré Salé vous réserve un accueil chaleureux et gourmand. Il saura séduire les fins gourmets avec sa cuisine traditionnelle et inventive ! La nuit tombée, vous n’aurez qu’à vous installer confortablement dans votre chambre, pour une nuit pleine d’images du spectacle inoubliable auquel vous aurez assisté....
20
Prix par personne 2 jours/1 nuit
Basse Saison
Moyenne Saison
Haute Saison
En chambre double en B&B + 1 dîner
204 €
219 €
227 €
Nuit supplémentaire en B&B
60 €
75 €
83 €
Enfant -12 ans B&B + 1 dîner
113 €
113 €
113 €
en famille
à partir de
204 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit en demi-pension en chambre double près du village du Mont Saint-Michel 1 sortie pédestre privative : observation de la progression de la marée (durée 4h), accompagnée et commentée par un guide certifié.
Bon à savoir • Connexion WIFI gratuite. • Les animaux sont acceptés. • Sortie pédestre à partir de 10 ans.
Basse saison : le 05/01, du 11/01 au 11/04, du 12/10 au 30/10, 02/11 au 07/11, du 11/11 au 24/12, du 28/12 au 30/12/14. Moyenne saison : du 01/01 au 04/01, du 12/04 au 18/04, du 21/04 au 30/04, du 04/05 au 07/05, du 11/05 au 28/05, le 01/06, du 09/06 au 06/07, du 14/09 au 11/10, du 25/12 au 27/12/14. Haute saison : du 19/04 au 20/04, 01/05 au 03/05, du 08/05 au 10/05, du 29/05 au 31/05, du 02/06 au 08/06, du 07/07 au 13/09, du 08/11 au 10/11/14.
Randonnées
La baie du Mont Saint-Michel à cheval Hôtel Ibis Style** - Le Mont Saint-Michel
Que diriez-vous d’une balade équestre le long du littoral de la baie du Mont Saint-Michel ? Prenez les rênes et chaussez les étriers ! Vous découvrirez de façon originale les paysages uniques et inoubliables de la baie… Votre hébergement :
à deux
en famille
à partir de
116 € 2 jours/1 nuit
Séjournez dans le nouvel hôtel Ibis Style, qui grâce à sa situation géographique vous permettra de rejoindre le village en quelques minutes (1,5km). Restaurez-vous dans son restaurant « La Rôtisserie » qui vous accueille avec sourire et convivialité.
Notre prix comprend
Votre séjour :
1 dîner au restaurant « La Rôtisserie »
Imaginez la sensation de liberté que l’on éprouve en parcourant ce site grandiose à cheval…. Encadré par un moniteur diplômé, vous réaliserez une balade d’environ 2h avec en toile de Fond le Mont Saint-Michel et l’îlot granitique de Tombelaine. Vous longerez les rives du Couesnon et approcherez le pied du Mont par ses herbus et ses grèves. Quel que soit votre niveau, vous apprécierez la découverte originale de ce lieu mythique. Pour rester dans l’ambiance, le soir, vous logerez dans un hôtel à proximité du Mont. Prix par personne 2 jours/1 nuit
Basse saison
Moyenne saison
Haute saison
En chambre double en B&B + 1 dîner
116 €
126 €
136 €
Nuit supplémentaire en B&B
43 €
53 €
63 €
Enfant -12 ans base triple en B&B + 1 dîner
79 €
79 €
79 €
Nuit supp. enfant -12 ans base triple en B&B
20 €
20 €
20 €
en chambre double 1 nuit avec petit-déjeuner à l’hôtel « Ibis Style »
Une balade équestre d’environ 2h00 en baie du Mont Saint-Michel
Bon à savoir • Les animaux sont autorisés. • Balade équestre accessible à tous, débutants et confirmés. • Age minimum requis : 9 ans. • Privatisation de la balade équestre possible, nous consulter.
Basse saison : du 08/02 au 31/03, du 01/10 au 24/10 , du 11/11 au 19/12/14. Moyenne saison : du 01/04 au 18/04, du 21/04 au 30/04, du 04/05 au 07/05, du 11/05 au 28/05, du 09/06 au 30/06, du 01/07 au 06/07, du 15/09 au 30/09, du 25/10 au 31/10, du 01/11 au 10/11, du 20/12 au 30/12/14. Haute saison : du 19/04 au 20/04, du 01/05 au 03/05, du 08/05 au 10/05, du 29/05 au 31/05, du 01/06 au 08/06, du 07/07 au 14/09/14.
21
Randonnées
Sur les pas des pèlerins…
à deux
Jardin Secret - Marcey-les-Grèves
en famille
Que diriez-vous de découvrir de façon originale le paysage unique et inoubliable de la baie du Mont Saint-Michel ? Foulez le sable à l’occasion d’une traversée pédestre de la baie. Cette escapade restera gravée dans vos mémoires ! Votre hébergement :
117 €
3 jours/2 nuits
Située dans la baie du Mont Saint-Michel, à quelques kilomètres d’Avranches, venez profiter de l’atmosphère authentique et reposante de cette maison d’hôtes. Cette demeure du début du XIXème siècle, ouverte sur un jardin paysager, vous enchantera par sa décoration raffinée.
Notre prix comprend
Votre séjour :
1 dîner à la table d’hôtes (kir, vin et café compris)
Comme les pèlerins du Moyen Âge, progressez à travers sables, chenaux et rivières sur des chemins sans cesse sculptés par la mer ! Accompagnés d’un guide, vous découvrirez tous les secrets de la Baie : la faune, la flore, les activités traditionnelles, l’histoire des pèlerinages, l’îlot de Tombelaine, le désensablement, les lumières, les reflets… Impressionnant de majesté, le Mont, se dresse plus immense et envoûtant que jamais ! Après cette découverte originale et authentique, restaurez-vous à la table d’hôtes et rejoignez votre chambre pour vous remettre de votre journée pleine de charme, de magie et d’émotion… Prix par personne 3 jours / 2 nuits En chambre double en B&B + 1 dîner Nuit supplémentaire en chambre double B&B Enfant -12 ans en base triple + 1 dîner Nuit supp. enfant -12 ans base triple en B&B
22
à partir de
Du 01/01 au 31/12/14 117 € 39 € 68 € 21 €
en chambre double 2 nuits avec petitsdéjeuners en chambre d’hôtes
La traversée pédestre de la baie commentée et encadrée par un guide certifié
Bon à savoir • Les animaux ne sont pas acceptés. • Connexion Wifi gratuite. • Les traversées pédestres (allerretour : 5h30) se font pieds nus d’avril à octobre, en fonction des marées. 3 points de départ possibles. • Frais de parking au Mont Saint-Michel à régler sur place.
Randonnées
Le Cap de la Hague : une terre à explorer…
à deux
La Buhotellerie - Jobourg
Rejoignez sans plus tarder le Cap de la Hague ! Aventurier ou tout simplement curieux, c’est au gré de vos envies, au cœur de paysages grandioses et spectaculaires, que vous appréhenderez ce magnifique paysage, rappelant celui de l’Irlande. … Votre hébergement : Situées dans un charmant petit village du Cotentin, les chambres spacieuses de la Buhotellerie sont inspirées d’horizons lointains. Leur décoration incite à des rêves exotiques. Profitez du charme de cette maison de caractère, tout en appréciant les paysages de la Hague.
Votre séjour : En compagnie d’un guide, à marée basse, empruntez les itinéraires emblématiques des contrebandiers et découvrez les secrets des falaises parmi les plus hautes d’Europe. D’une durée de 4 heures (équivalent 10 km de sentier), deux parcours commentés, incluant la visite des caches utilisées pour la contrebande, vous sont proposés : « Le creux du mauvais argent », parcours facile de mars à novembre, sans matériel de sécurité et « Les grottes de Jobourg », parcours sportif de mi-juillet à septembre, avec descente en rappel (matériel de sécurisation fourni). Ensuite dînez à la « Malle aux épices » puis rejoignez enfin « la Buhotellerie » et profitez du calme et du confort de cette maison de charme. Prix par personne 2 jours/1 nuit
Du 01/01 au 31/12/2014
En chambre double en B&B + 1 dîner
125 €
Nuit supplémentaire en B&B en chambre double
46 €
en famille
à partir de
125 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit avec petits-déjeuners en chambre d’hôtes. 1 dîner « saveurs d’ailleurs » avec boissons (apéritif, eau, vins et café) à « La Malle aux Epices » à Auderville. La balade encadrée de 4 heures à la découverte de la Hague.
Bon à savoir • Minimum de 2 participants requis pour la randonnée. • Bonne condition physique indispensable, accessible à partir de 10 ans. • Le restaurant est fermé les lundis soir, les mardis toute la journée et les dimanches soir. • Les animaux ne sont pas acceptés.
23
Randonnées
La baie du Mont Saint-Michel à vos pieds J2 Gouville-sur-mer Coutances
J1 Granville
Envie de randonner en parfaite autonomie dans la Manche ? Entre terre et mer, empruntez les sentiers de randonnée et cheminez au cœur de paysages et sites d’exception : côtes de sable fin, dunes sauvages, falaises, et puis, tout à fait au sud... la baie du Mont Saint-Michel !
Bon à savoir • Véhicule nécessaire. • Possibilité de personnaliser ce programme selon vos souhaits. • Possibilité de réserver, avant votre arrivée, un accès à l’espace détente dans l’une des chambres d’hôtes prévue au programme. • Les frais de parking au Mont Saint-Michel sont à régler sur place.
Les points forts : • Des itinéraires en boucle (évitant ainsi le port des bagages). • Des hébergements et restaurants de qualité rigoureusement sélectionnés. • Une nuit insolite au village médiéval du Mont SaintMichel. • Un dîner gastronomique (apéritif offert).
Randonnée itinérante en liberté :
La Vallée du Lude Le Mont Saint-Michel
J4 J5
à partir de
Jour 1 : Installation en chambre d’hôtes à proximité de Coutances. Dîner et nuit à la maison d’hôtes.
383 € 5 jours/4 nuits
Jour 2 : « Rivage et bocage de Gouville-sur-mer ». Petitdéjeuner. Randonnée sur la « côte de l’espace » de Gouville-sur-mer : sable fin et dunes sauvages à perte de vue… Vue sur le phare du Sénéquet, l’île de Jersey et le Cap de Carteret. Dîner au restaurant et nuit en hôtel à Granville, dynamique cité corsaire. 25 km de marche
Notre prix comprend
Jour 3 : « La Vallée du Lude ». Petit-déjeuner. Découverte de la vallée du Lude, l’un des sites naturels les plus pittoresques des Côtes de la Manche, de la Cabane Vauban, de la vallée des Peintres et des falaises de Champeaux. Splendide panorama sur la Baie du Mont Saint-Michel. Dîner en table d’hôtes et nuit en chambre d’hôtes à Marcey-les-Grèves. 8 km de marche
4 dîners (2 en tables d’hôtes et 2 au restaurant) + boissons lors des dîners en tables d’hôtes.
Jour 4 : « La Baie du Mont Saint-Michel ». Petit-déjeuner. Traversée commentée de la Baie du Mont Saint-Michel à pied. Dîner gastronomique et nuit en hôtel au cœur du Mont SaintMichel. 15 km de marche Jour 5 : Petit-déjeuner. Découverte libre du village médiéval du Mont Saint-Michel.
Prix par personne 5 jours/4 nuits En chambre double en demi-pension
24
J3
BS du 01/01 au 10/04 et MS du 11/04 au 03/07 HS du 04/07 au 31/08/14 du 28/09 au 31/12/14 et du 01/09 au 27/09/14 383 €
390 €
399 €
en chambre double 4 nuits avec petitsdéjeuners en chambre double (2 nuits en hôtel, 2 nuits en chambre d’hôtes).
La traversée pédestre de la baie du Mont SaintMichel commentée et encadrée par un guide certifié. Un carnet de voyage avec itinéraires de randonnées et documentation touristique. Taxe de séjour.
J1
Le Nez J3 de Jobourg
De pieds en caps… dans la presqu’île du cotentin
Randonnées
Sur les pas de Jacques Prévert
J2
Omonville-la-Petite Le Cap de Flamanville
J4 J5
Cap de Carteret
A l’abri des vallons, en bord de plage, à travers hameaux et villages, la Hague vous dévoile toutes ses facettes. Ses paysages à couper le souffle, son riche patrimoine architectural et ses couleurs éclatantes sont les atouts d’une randonnée mémorable en totale autonomie !
Bon à savoir • Véhicule nécessaire. • Possibilité de personnaliser ce programme selon vos souhaits.
Les points forts • Des itinéraires en boucle (évitant ainsi le port des bagages). • Des hébergements et restaurants de qualité rigoureusement sélectionnés.
Randonnée itinérante en liberté :
à partir de
Jour 1 : Installation en hôtel à Omonville-la-Petite, charmant petit village de la Hague. Dîner et nuit. Jour 2 : « Sur les pas de Jacques Prévert ». Petit-déjeuner. Départ vers « Port Racine », plus petit port de pêche de France. Panorama magnifique sur les hauteurs du Mont Clin et au bord de l’anse Saint-Martin. En chemin, maison et jardin de Jacques Prévert… Dîner et nuit en hôtel à Omonville-la-Petite. 10 km de marche Jour 3 : « Le Nez de Jobourg ». Petit-déjeuner. Découverte des plus impressionnantes falaises d’Europe avec le Nez de Jobourg. Points de vue spectaculaires sur le phare de Goury et les îles anglo-normandes. Dîner au restaurant dans un ancien sémaphore et nuit en hôtel à Flamanville. 11 km de marche.
378 € 5 jours/4 nuits
en chambre double
Notre prix comprend 4 nuits en hôtel avec petits-déjeuners en chambre double. 4 dîners au restaurant. Un carnet de voyage avec itinéraires de randonnées et documentation touristique. La taxe de séjour.
Jour 4 : « Le Cap de Flamanville ». Petit-déjeuner. Randonnée jusqu’à la Roche à Coucou, culminant à plus de 130 mètres. Arrêts éventuels au château de Flamanville et au hameau pittoresque de Sciotot. Dîner au restaurant et nuit en hôtel à Carteret. 15 km de marche. Jour 5 : « Cap de Carteret et dunes perchées ». Petit-déjeuner. Au programme de la journée : randonnée dans les espaces naturels préservés de Barneville-Carteret avec son port de plaisance, progression vers le manoir de Carteret, le phare et l’ancien corps de garde du Nez. 10 km de marche.
Prix par personne 5 jours/4 nuits
BS Du 01/10 au 31/05/14
HS Du 01/06 au 30/09/14
En chambre double en demi-pension
378 €
391 €
25
Insolite
Une cabane perchée au cœur de la Vallée !
à deux
La Vallée Feérique - Savigny
Pourquoi ne pas succomber à vos rêves d’enfant ? Préparez-vous à vivre une nuit féerique hors du temps, dans un arbre centenaire. Vous aurez tout le loisir d’admirer depuis la vigie, la vue imprenable sur la vallée, et de profiter du calme dépaysant, bercé par le ruisseau... Votre hébergement :
à partir de
117 € 2 jours/1 nuit
Située à quelques kilomètres de Coutances, votre cabane en forme de cocon est accessible par sa passerelle. Séparée en trois niveaux : le rez-de-chaussée, le salon et la mezzanine. La vigie perchée à 9 mètres du sol, vous offre une vue dégagée sur une magnifique prairie avec en bruit de fond le ruisseau.
Notre prix comprend
Votre séjour :
Un dîner au restaurant « La Baratte » à Saint-Denis-Le-Vêtu.
Appréciez l’accueil chaleureux de vos hôtes qui vous conduiront jusqu’à votre cabane en « golfette ». Vous tomberez sous le charme de votre cabane perchée dans un magnifique environnement naturel préservé. Vous aurez peut être l’opportunité de partager des moments inoubliables avec les écureuils… Puis vous dînerez au restaurant « La Baratte », une cuisine de qualité est concoctée à base de produits frais, maison et souvent bio provenant de producteurs locaux. Le lendemain matin, après un petit déjeuner servi par votre hôte dans un panier copieusement garni, faîtes un tour à la ferme, et assistez à la traite, pour multiplier les souvenirs de votre séjour insolite !
26
en famille
Prix par personne 2 jours/1 nuit
Du 01/03/2014 au 1/11/2014
En cabane double en B&B + 1 dîner
117 €
Nuit supp en B&B
77 €
en chambre double Une nuit dans la cabane avec petit déjeuner
La location des draps et des serviettes de toilettes.
Bon à savoir • L’hiver, un chauffage au bio éthanol est à disposition. • Ni électricité, ni eau. • Votre cabane étant dans un endroit naturel préservé, les douches sont dans un local à l’accueil de la ferme. • Pour votre confort, des toilettes sèches sont à votre disposition dans la cabane.
Insolite
Nuit nomade à la ferme
à deux
Ferme de la Caubrière - Vaudreville
en famille
Vous recherchez un séjour atypique, hors de l’ordinaire ? Mettez entre parenthèse votre quotidien : imitez, le temps de deux nuits, le nomade de Mongolie… Rien de telle qu’une yourte traditionnelle pour une escapade romantique ou des vacances originales en famille ! Votre hébergement : Au coeur d’une ferme normande dans le Nord Cotentin, la yourte l’Epinette est composée d’un lit double, de deux canapés convertibles et d’un poêle pour vos nuits fraîches. La cuisine et les sanitaires se situent dans une dépendance de la ferme.
Votre séjour : Lorsque vous arrivez au camping, les hôtes vous réserveront un « accueil paysan » chaleureux et vous emmèneront jusqu’à votre yourte mongole. Vous serez séduits par son architecture hors du commun et son décor traditionnel. Avant de profiter d’une nuit étoilée, vous partagerez en compagnie de vos hôtes, un dîner convivial rythmé par les saisons ; vous dégusterez des légumes du jardin et des produits du terroir issus de l’exploitation agricole. Tout au long de votre séjour, vous pourrez découvrir la vie à la ferme pour un séjour insolite intense.
Prix par personne 3 jours/2 nuits
Du 28/04/2014 au 30/09/2014
Base 2 pers en demi-pension
85 €
Nuit supp en B&B
23 €
à partir de
85 €
3 jours/2 nuits
en chambre double
Notre prix comprend Deux nuits dans la yourte l’Epinette avec petit déjeuner. Deux dîners à la table d’hôte « accueil paysan », boissons comprises (Kir normand ou poiré, jus de pomme, cidre bouché) Un panier gourmand composé de délicieux produits artisanaux La location des draps
Bon à savoir • Il est possible de participer ou assister aux activités agricoles : jardiner, traire les vaches ou nourrir les animaux. Des bottes vous seront fournies.
27
Insolite
à deux
Testez la vie de bohème !
en famille
Pom’Roulottes - Bréhal
en tribu
Séjournez dans ces drôles d’habitations venues tout droit des Alpes et de Roumanie, installées en pleine campagne au milieu d’un verger, à proximité des plages…
Votre hébergement : Ces charmantes roulottes sont composées d’un lit double et d’un canapé, d’un espace cuisine avec frigidaire, plaques de cuisson et évier, d’un espace repas avec une table amovible, d’une table de pique-nique et d’un barbecue. Salle d’eau avec douche et WC. A noter ! Selon les roulottes, la hauteur maximum sous la douche est de 1m75 et le passage douche « portes-western » 40 cm.
Votre séjour : Partez à la journée pour découvrir une animation originale : une chasse au trésor moderne assistée par GPS. Essayez de découvrir le trésor matérialisé par une boite hermétique dans laquelle se trouvent différents objets à échanger entre « chasseurs » ! Cinq chasses aux trésors pédestres avec différents niveaux de difficulté à choisir sur place sont disponibles, à partir de 4km jusqu’à 15km ; un livret vous accompagnera au cours de ce jeu d’aventure.
à partir de
62 €
3 jours/2 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 2 nuits en roulotte. La location d’un GPS pour 1 journée.
Bon à savoir • Pensez à emmener vos draps ! • Il n’y a pas de chauffage dans les roulottes. • Un chèque de caution de 300€ sera demandé à l’arrivée pour la location de la roulotte. • Un chèque de caution de 200€ sera demandé pour la location du GPS. • Les animaux ne sont pas acceptés. • Mise à disposition d’un lit bébé si besoin.
Base 2 personnes
BS - Avril, Mai, Juin & Septembre, Octobre 2014 62 €
Base 4 personnes
37 €
45 €
Nuit supplémentaire base 2 personnes
28 €
33 €
Nuit supplémentaire base 4 personnes
17 €
20 €
Prix par personne 3 jours/2 nuits
28
HS - Juillet, Août 2014 73 €
• Privatisation possible du site (nous consulter).
Insolite à deux
Dormir sur une île…
en famille
en tribu
Ile Tatihou Vous rêvez de dormir sur une île ? Improvisez-vous « Robinson » le temps d’un weekend ! Vous n’aurez que la mer pour horizon et succomberez à la contemplation des trésors préservés de la nature… Votre hébergement :
à partir de
75 € 2 jours/1 nuit
En résidant sur l’île, vous pourrez découvrir le charme d’une nuit à l’écart du monde. Des chambres sont aménagées dans des bâtiments de caractère en granit, chargés d’histoire.
Notre prix comprend
Votre séjour :
Une nuit en demi-pension en chambre double.
C’est à bord d’un bateau amphibie que vous rejoindrez l’île Tatihou, depuis Saint-Vaast-la-Hougue, ravissant port de pêche au charme pittoresque. Vous profiterez de votre séjour sur cette île pour découvrir des paysages sereins et apaisants. Vous découvrirez également un patrimoine exceptionnel : les tours de Tatihou et de la Hougue, récemment inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi l’œuvre majeure de Vauban, un musée maritime qui abrite le mobilier archéologique provenant des épaves de la Hougue. A votre retour à Saint-Vaast-la-Hougue, faites une halte à l’Epicerie Gosselin, maison centenaire et véritable institution ! Un panier gourmand vous sera remis. Prix par personne 2 jours/1nuit
Du 12/02 au 13/11/2014
En chambre double en demi-pension
75 €
Nuit supp. en chambre double en demi-pension
57 €
Enfant - 12ans base triple en demi-pension
32 €
Nuit sup. enfant -12 ans en demi-pension
32 €
en chambre double
Les boissons comprises lors du dîner. La traversée aller-retour Saint-Vaast-la-Hougue / Tatihou. L’accès libre à la Tour Vauban et au Musée maritime. Un panier gourmand à l’Epicerie Gosselin.
Bon à savoir • Les traversées pour l’île Tatihou ont lieu tous les jours d’avril à septembre, et uniquement les week-ends et jours de vacances scolaires d’octobre à mars. • Les chambres ne sont pas équipées de télévision. • Animaux non acceptés.
29
Bien-être et cocooning
Les bienfaits de la thalassothérapie
Best Western Plus Hôtel de la Baie*** - Donville-les-Bains Le nouveau centre de thalassothérapie Prévithal, bénéficie d’un panorama éblouissant sur la mer et les îles Chausey. Il vous offre hébergement, restauration et bien-être. Un séjour mêlant les bienfaits des soins et la quiétude de la mer vous attend… Votre hébergement : Situé à Donville-les-Bains, à quelques kilomètres de Granville, votre hôtel est un véritable havre de paix. Les pieds dans l’eau, il conjugue parfaitement confort et raffinement. A deux pas de votre chambre, les longues plages de sable fin et les sentiers de randonnées s’offrent à vous !
Votre séjour : Le centre de thalassothérapie de Donville-les-Bains vous invite à prendre soin de vous. Selon la formule retenue, un soin collectif puis 3 ou 6 soins vous seront proposés (exemples : douche à jet, hydro-massage manuel, bain d’algues, etc...). Accès libre aux installations (selon horaires d’ouverture) : bassin d’eau de mer, rivière de marche en eau de mer froide, sauna et hammam. Profitez également des saveurs d’une cuisine créative au restaurant de l’hôtel. Le chef vous invite à une balade culinaire riche en découverte et en goût. Des moments d’exception s’offre à vous… Prix par personne
30
Basse saison
Moyenne saison
Haute saison
2J1N / 3 soins + 1 soin collectif
201 €
207 €
218 €
3J2N / 3 soins + 1 soin collectif
291 €
302 €
323 €
3J2N / 6 soins + 1 soin collectif
384 €
395 €
415 €
Cure remise en forme en demi-pension, 6 nuits
1139 €
1169 €
1231 €
Basse saison : 05/01 au 11/04/14 - 12/11 au 20/12/14 - Moyenne saison : 01/01 au 04/01/14 - 12/04 au 05/07/14 - 31/08 au 11/11/14 21/12 au 31/12/2014 - Haute saison : 06/07 au 30/08/14
à deux
à partir de
201 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 ou 2 nuits (selon la formule retenue) en demi-pension en chambre double vue jardin. 3 ou 6 soins + 1 soin collectif et l’accès aux installations du centre. Le prêt des serviettes et peignoirs au centre de thalassothérapie.
Bon à savoir • Le centre de thalasso est fermé le dimanche et les jours fériés à partir de 12h30. • Prévoir maillot de bain, sandales en plastique et bonnet de bain. • Une décharge medicale vous sera demandée à votre arrivée pour les cures de plus de 4 jours. • Les enfants ne sont pas acceptés. • Pour le détail des cures de 6 jours (nous consulter).
Bien-être et cocooning à deux
Bien-être et romantisme au manoir de Magnéville
en famille
Le Manoir de Magnéville - Fresville
Goûtez au calme d’un séjour en chambre d’hôtes de charme dans un manoir des XVème et XVIème siècles, restauré avec goût. Au cœur du Parc naturel des Marais, son espace détente et l’accueil chaleureux des hôtes participent à la réussite de votre séjour. Votre hébergement :
en tribu
à partir de
122 € 3 jours/2 nuits
Venez vous ressourcer dans ce manoir entouré d’un vaste et paisible jardin. Profitez de l’espace détente situé dans une ancienne écurie réhabilitée. Situé près de Sainte-MèreEglise et des Plages du Débarquement, il permet de découvrir le patrimoine historique de la région.
Notre prix comprend
Votre séjour :
1 dîner, boissons comprises (vins blanc et rouge, eau et café) à la table d’hôtes.
Après vous être confortablement installés dans votre chambre, vous avez tout le loisir de découvrir le jardin du manoir et son ambiance calme et zen. Puis prélassez-vous dans le jacuzzi ou le hammam pour un moment de pure détente et de bien-être. Le stress quotidien est déjà loin. Un dîner à base de produits du terroir et préparé avec soin par les propriétaires, enchantera vos papilles. Vous cherchez des informations sur le patrimoine historique de la région ? Vos hôtes vous présentent ses richesses avec passion et dévouement, pour un séjour des plus réussis ! Prix par personne 3 jours/2 nuits
Du 16/02 au 30/11/2014
En chambre double en B&B + 1 dîner
122 €
Nuit supplémentaire en chambre double en B&B
46 €
Enfant -12 ans base triple en B&B + 1 dîner
64 €
Nuit supp. enfant -12 ans base triple en B&B + 1 dîner
23 €
en chambre double 2 nuits avec petits-déjeuners en chambre d’hôtes.
L’accès libre à l’espace détente du Manoir.
Bon à savoir • Espace détente accessible de 9h à 22h. • Les animaux ne sont pas acceptés. • Privatisation possible du manoir (nous consulter).
31
Bien-être et cocooning
Spa, rêve et gourmandises…
Le Mascaret (Maison d’hôtes) - Blainville-sur-Mer Une ravissante maison d’hôtes, au décor raffiné, vous accueille pour un séjour de charme inoubliable. Véritable bulle de bien-être, le Mascaret vous propose des espaces entièrement dédiés à la paix du corps et de l’esprit. Un voyage sensoriel initiatique vous attend. Votre hébergement :
à deux
à partir de
242 € 2 jours/1 nuit
A Blainville-sur-Mer, la maison d’hôtes « Le Mascaret » est un havre de paix : des appartements conçus comme de petits « chez-soi » avec de grands lits moelleux, des couleurs tendres, une table de renommée et un spa intimiste aux soins slaves et orientaux.
Notre prix comprend
Votre séjour :
1 dîner gastronomique au restaurant « Le Mascaret ».
Appréciez ces moments de détente privilégiés où soin du corps rime avec paix de l’esprit et optez pour un forfait spa complet comprenant : hammam, gommage, bain au chocolat et massage intégral suivi d’une petite pause gourmande où vous pouvez savourer notamment les macarons maison, confectionnés avec soin par vos hôtes. Avec son restaurant étoilé, « Le Mascaret » vous fera découvrir une cuisine créative et authentique, basée sur des produits frais. Une véritable performance gastronomique en accord avec cette région riche et préservée.
en chambre double 1 nuit en appartement avec petit-déjeuner.
Le forfait spa complet. 1 goûter au spa.
Bon à savoir • Nouveauté ! Bar à sushi au Mascaret (nombre de tables limité). • Aucune technique médicale, paramédicale à vision thérapeutique n’est appliquée dans le cadre des soins. • Les animaux ne sont pas acceptés. • Connexion Wifi gratuite.
32
Prix par personne 2 jours/1 nuit
Du 25/01 au 19/11 et du 04/12 au 31/12/14
En chambre double en demi-pension
242 €
Nuit supp. En chambre double en demi-pension
110 €
• Le restaurant est fermé les lundis soir, mercredis soir et dimanches soir.
Bien-être et cocooning à deux
Zen…en Baie du Mont Saint-Michel !
en famille
Le Domaine de la Besnerie - Tanis
Envie d’échapper au stress quotidien ? Rejoignez la baie du Mont Saint-Michel pour une pause bien-être ! Un cadre paisible et verdoyant, une charmante chambre d’hôtes, un dîner raffiné…Tels sont les ingrédients pour faire de ce séjour un moment d’évasion et bien-être ! Votre hébergement :
en tribu
à partir de
109 € 3 jours/2 nuits
Niché en pleine campagne, le Domaine de la Besnerie est un vrai havre de paix. Ses propriétaires ont métamorphosé cet ancien corps de ferme, en un lieu paisible et accueillant. Cinq chambres d’hôtes partagent les plaisirs de la piscine chauffée, du sauna et du spa.
Notre prix comprend
Votre séjour :
1 dîner (menu 3 plats hors boissons) au restaurant « La Bisqu’in » à Beauvoir.
Après votre installation, bénéficiez de l’accès illimité à la piscine chauffée (selon saison) et profitez en toute tranquillité de l’espace détente. La séance de sauna aux pierres volcaniques et aux huiles essentielles favorisera votre relaxation et sera propice à l’évacuation du stress accumulé. Quant à la séance de jacuzzi, elle vous procurera un bien-être optimum… Vous rejoindrez ensuite le restaurant « La Bisqu’in » à Beauvoir, qui est aussi une conserverie artisanale. Le chef vous prépare avec soin un dîner aux saveurs locales (spécialités de la mer et produits du terroir normand). Une véritable découverte culinaire vous attend ! Prix par personne 3 jours/2nuits En chambre double en B&B + 1 dîner Nuit supplémentaire en chambre double en B&B Enfant -10 ans base triple en B&B + 1 dîner Nuit supp.enfant - 10 ans base triple en B&B
du 01/01 au 10/04/2014 et du 13/11 au 31/12/2014
Du 11/04 au 12/11/2014
109 € 39 € 40 € 16 €
114 € 41 € 40 € 16 €
en chambre double 2 nuits avec petitsdéjeuners en chambre d’hôtes.
1 accès privatif d’1h30 à l’espace bien-être (sauna et jacuzzi).
Bon à savoir • Privatisation du site possible, nous consulter. • Connexion WIFI gratuite. • Piscine chauffée extérieure d’avril à courant septembre. • Possibilité de prévoir un forfait plus complet avec différents soins (nous consulter) • Sentiers de randonnée au départ du Domaine.
33
Bien-être et cocooning
Escale bien-être sous les tilleuls
à deux
Le Clos des Tilleuls - La Vendelée
en famille
Dans un environnement calme à proximité de la mer, goûtez à la quiétude d’un séjour en chambre d’hôtes dans une maison typique de la Manche. Profitez de ce cadre paisible et bénéficiez de moments de bien-être passés à deux ! Votre hébergement :
108 € 2 jours/1 nuit
A proximité de Coutances et des plages de sable fin, cette ravissante maison vous charmera grâce au confort de ses chambres, la décoration soignée et le niveau d’équipement exceptionnel : une salle de bain avec douche hammam rien que pour vous !
Notre prix comprend
Votre séjour :
1 dîner aux accents du terroir (menu, apéritif, cidre fermier, vin et café compris)
Grâce à l’espace bien-être privé de votre chambre, vous aurez le choix entre une séance d’aromathérapie, un hydromassage dorsal ou plantaire, un hammam pour un soin de la peau et ou une tonique douche écossaise. Tout cela en musique avec le système audio-intégré… Bénéficiez également d’un modelage de 30 minutes, à visée relaxante (non thérapeutique), dispensé par une psychomotricienne diplômée d’Etat. Découvrez enfin l’espace spa où vous pourrez vous prélasser ! Passez ensuite à table et savourez lors d’un dîner les produits de producteurs locaux savamment cuisinés. Rejoignez votre chambre spacieuse et confortable pour une nuit pleine de douceur et de quiétude. Prix par personne 2 jours/1 nuit En chambre double en demi-pension
34
à partir de
Du 01/01 au 31/12/2014 108 €
Enfant -10 ans base triple en demi-pension
46 €
Enfant -10 ans base quadruple en demi-pension
23 €
en chambre double 1 nuit avec petit-déjeuner en chambre d’hôtes.
1 modelage de 30 minutes 1 accès d’1h30 à l’espace spa (jacuzzi, sauna). 1 bouteille de champagne remise en chambre.
Bon à savoir • Option « Accès privatif au spa » : 7.50 € par personne. • Connexion WIFI gratuite. • Espace bien-être (sauna) interdit aux enfants de moins de 6 ans. • Salle de sport en accès libre sur demande. • Les animaux ne sont pas acceptés. • Situé à 7 km des plages.
Bien-être et cocooning à deux
Luxe et volupté au Domaine des Chevaliers de Malte
en famille
Le Domaine des Chevaliers de Malte (Maison d’hôtes) - Villedieu-les-Poêles Séjourner au « Domaine des Chevaliers de Malte », c’est se croire chevalier faisant une halte, dans un cocon high-tech et étonnamment décoré… Découvrez ce concept original en Normandie, mettant les nouvelles technologies au service de votre bien-être ! Votre hébergement : Situé à 30 minutes du Mont Saint-Michel, le Domaine, perché dans son site verdoyant, a été passionnément rêvé, puis patiemment imaginé par ses hôteliers-concepteurs. Comme un travail d’orfèvres, avec une gestion maîtrisée de la technologie, tout y est conçu pour votre bien-être.
Dès votre arrivée au Domaine, vous êtes émerveillés par un panorama exceptionnel entremêlé dans un jardinpaysage hors-pair… Vos hôtes discrets vous proposent une suite unique, où le confort réunit la technologie la plus pointue et le respect de l’environnement. Bénéficiez d’un accès exclusif à un magnifique espace détente (sauna, hammam, grande piscine couverte et chauffée). Quelle sensation de déambuler dans ce décor autant baroque que contemporain… Colonnes, grandes images florales, jardin exotique, solarium avec banquettes relaxantes, verrière majestueuse. Tout ce qui est ici est vraiment unique ! Les fins gourmets apprécieront le dîner servi au restaurant de l’hôtel « Le Fruitier », à quelques mètres du Domaine.
En chambre double en demi-pension Nuit supplémentaire en chambre double en B&B
à partir de
115 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit avec petit-déjeuner en suite junior. 1 dîner (hors boissons).
Votre séjour :
Prix par personne 2 jours/1 nuit
en tribu
Tarifs préférentiels
Basse saison
Haute saison
115 € 75 €
130 € 89 €
156 € 115 €
Basse saison : Du 01/01 au 11/04, du 13/04 au 18/04, du 20/04 au 25/04, du 27/04 au 30/04, du 04/05 au 07/05, du 11/05 au 16/05, du 18/05 au 23/05, du 25/05 au 28/05, du 21/09 au 03/10, du 05/10 au 10/10, du 12/10 au 30/12/2014. Haute saison : le 12/04, le 19/04, le 26/04, du 01/05 au 03/05, du 08/05 au 10/05, le 17/05, le 24/05, du 29/05 au 20/09, le 04/10, le 11/10, le 31/12/2014. Autres dates : tarifs préférentiels.
L’accès au spa.
Bon à savoir • Connexion WIFI gratuite. • Les animaux sont acceptés. • Possibilité de privatiser le site pour 12 personnes (nous consulter). • Chaque suite vous propose un décor surprenant utilisant des matériaux naturels (fibre végétale, argile, chaux, staff…) et un équipement high-tech (écran LCD 32 pouces, téléphonie numérique, volets roulants électriques, diffusion sonore stéréo, domotique, éclairage leds).
35
Loisirs
à deux
Escale sous-marine à Cherbourg
en famille
Hôtel Chantereyne*** - Cherbourg
en tribu
A Cherbourg, escale transatlantique, La Cité de la Mer vous propose de vivre une expérience exaltante, chargée d’histoire et d’émotion, retraçant la grande aventure de l’homme sous la mer et rendant hommage au plus mythique des paquebots qui y avait fait escale : le Titanic ! Votre hébergement : Situé directement sur le port de plaisance, et offrant de superbes vues sur la marina, le jardin ou la basilique, l’hôtel « Chantereyne » vous réserve un accueil chaleureux et vous séduira par son confort.
Votre séjour : Partez à la découverte des rues piétonnes de Cherbourg où vous dînerez dans l’un de ses restaurants. Dans la prestigieuse gare maritime transatlantique, chef d’œuvre d’art déco, visitez La Cité de la Mer. Découvrez le plus grand sous-marin visitable au monde « Le Redoutable », les grands aquariums et l’attraction « On a marché sous la mer » ! Embarquez, dans la majestueuse « Salle des Bagages » et retracez un siècle de voyages transatlantiques en suivant l’émigration européenne vers le Nouveau Monde. Revivez aussi la traversée du Titanic. Imprégnez-vous de l’ambiance à bord en descendant le long de la coque et promenez-vous dans des coursives entièrement recréées… Prix par personne 2 jours/1 nuit En chambre double en demi-pension
36
Du 01/02 au 28/02/2014 et du 01/12 au 31/12/2014 105 €
Du 01/03 au 31/11/2014 109 €
Nuit supplémentaire en chambre double en B&B
50 €
55 €
Enfant -10 ans base triple en demi-pension
39 €
39 €
à partir de
105 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit avec petit-déjeuner à l’hôtel « Chantereyne ». 1 dîner au restaurant « Au tire-bouchon ». 1 entrée à La Cité de la Mer.
Bon à savoir • Prévoir une journée entière pour la visite complète de La Cité de la Mer. • En période de forte affluence, l’attraction « On a marché sous la mer » sera accessible selon la disponibilité. En cas d’escale de paquebots, l’espace « Plongez dans l’histoire de l’émigration » n’est pas accessible (nous consulter). • Le restaurant est fermé les dimanches et lundis. • Animaux acceptés à l’hôtel avec un supplément de 5€.
Loisirs
Week-end 100% tonique en bord de mer
à deux
Village Grouchy - Blainville-sur-Mer
Venez vivre des sensations nouvelles et des moments de détente en famille ou entre amis ! Rejoignez la base nautique d’Agon-Coutainville pour un week-end vivifiant et tonique. Selon vos envies, découvrez le stand up paddle ou initiez-vous au char à voile ! Votre hébergement :
en famille
à partir de
85 € 2 jours/1 nuit
Robert, le propriétaire des chambres d’hôtes au Village Grouchy, vous accueille dans cette maison ancienne du XVIIème siècle, à un kilomètre du bord de mer. Devant la maison, un grand jardin vous procure une sensation de tranquillité avec une vue sur le golf.
Notre prix comprend
Votre séjour :
1 dîner au restaurant « Le Neptune » hors boissons à Agon-Coutainville.
Après votre installation, vous dînerez au restaurant « Le Neptune » face à la mer : l’atmosphère du lieu invite à la détente, et les parfums de la cuisine réveilleront votre appétit. Choisissez ensuite l’activité qui vous correspond : - Le stand up paddle (ou planche à rame) est une discipline du surf où le surfeur est debout sur une planche et se déplace à l’aide d’une pagaie. - Le char à voile : la vitesse pure pour tous ! Dès 8 ans, partez au ras du sol à la vitesse du vent. Une activité ludique à sensations garanties. Après 15 minutes d’apprentissage, à vous la glisse au gré du vent !
en chambre double 1 nuit en chambre d’hôtes avec petit-déjeuner.
Selon la formule choisie, une sortie de stand up paddle et/ou une sortie char à voile de 2 heures.
Bon à savoir • Le char à voile est accessible à partir de 8 ans. • Animaux non acceptés. • Minimum de 2 participants pour le char à voile
Prix par personne 2 jours/1 nuit char à voile ou stand up paddle En chambre double en B&B + 1 dîner Nuit sup en B&B base double
Du 9/01 au 19/12/2014
Prix par personne 2 jours/1 nuit char à voile + stand up paddle
Du 9/01 au 19/12/2014
85 €
En chambre double en B&B + 1 dîner
119 €
25 €
Nuit sup en B&B base double
25 €
37
Loisirs
Plaisir marin sur toute la ligne !
à deux
Hôtel Cositel*** - Coutances
en famille
Que diriez-vous de partir en mer et de vous initier à la pêche à la ligne dans un cadre idyllique ? Embarquez à bord du « Flipper II » pour une partie de pêche en mer le long des côtes granvillaises dans une ambiance familiale et conviviale ! Votre hébergement : A seulement 25 minutes de Granville en voiture, l’hôtel restaurant Le Cositel, situé à Coutances, Ville d’Art et d’Histoire, vous accueille dans un cadre paisible et verdoyant à proximité du bord de mer.
Votre séjour : Allez flâner dans les rues de Coutances et découvrez la prestigieuse cathédrale perchée entre ciel et terre ! Vous pourrez ensuite savourer une cuisine authentique aux accents du terroir au « Cositel café ». Le lendemain à Granville, embarquez pour une partie de pêche en mer inoubliable à bord de Flipper II, bateau de promenade et de pêche de loisirs. Michel, avec ses 43 ans d’expérience de lieutenant de pêche, est à votre disposition pour vous conseiller et vous donner tous les espoirs de repartir avec du poisson frais. L’espèce la plus courante est le maquereau, mais vous pêcherez peut-être du rouget, de la dorade, ou du chinchard… Prix par personne 2 jours/1 nuit En chambre double en demi-pension Nuit sup. en chambre double en B&B Enfant -12 ans base triple en demi-pension Nuit sup. enfant -12 ans base triple en B&B
38
Basse saison
Moyenne saison
Haute saison
119 € 54 € 39 € 10 €
125 € 60 € 39 € 10 €
130 € 65 € 39 € 10 €
Basse saison : du 01/01 au 30/03 et du 01/11 au 31/12/2014. Moyenne saison : du 31/03 au 23/05, du 01/06 au 29/06 et du 30/08 au 31/10/2014. Haute saison : du 24/05 au 31/05, du 30/06 au 29/08/2014
à partir de
119 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit en demi-pension en chambre double. 1 sortie initiation pêche à la ligne en mer de 2 heures. Le prêt du matériel de pêche.
Bon à savoir • Sortie avec participants.
un
minimum
de
5
• Sortie pêche réalisable à partir de 4 ans. • Horaire de départ en fonction des marées. • Connexion WIFI gratuite. • Animaux acceptés à l’hôtel.
Loisirs
Au fil de l’eau…
à deux
Hôtel Le Moulin de Ducey*** - Ducey
en famille
Amoureux de la nature, cette balade au fil de l’eau en canoë-kayak vous emmènera jusqu’aux portes de la baie du Mont Saint-Michel. Libellules, martins pêcheurs, mouettes et cormorans vous accompagneront ! Votre hébergement : Situé à Ducey charmant petit village étape à proximité du Mont Saint-Michel, mais loin de son agitation, cet ancien moulin au bord de la Sélune est devenu Hôtel de Charme***. C’est dans ce cadre exceptionnel et reposant que les propriétaires vous accueillent ; la plupart des chambres ont une vue imprenable sur la rivière et l’île jardin.
Votre séjour : Vous dînerez, au restaurant de l’Auberge de la Sélune ; une cuisine qui allie les produits frais et locaux à des saveurs subtiles. Le lendemain laissez-vous porter en canoë-kayak par la rivière La Sée. Cette activité ludique et conviviale vous transportera au cœur de la nature. Au détour d’un virage vous découvrirez des martins pêcheurs très colorés volant au raz de l’eau, des libellules flirtant avec les berges et la rivière. Puis le paysage change, les berges s’élargissent, les premières mouettes et cormorans apparaissent sur les bancs de sable avant d’apercevoir le Mont Saint-Michel ! Prix par personne 2 jours/1 nuit En chambre double en demi-pension Nuit supplémentaire en B&B base double Enfant - 12ans base triple en demi-pension
Basse saison
Haute saison
99 € 52 € 41 €
107 € 59 € 41 €
Basse saison : Du 01/04 au 18/04, du 28/09 au 31/10/2014. Haute saison : Du 19/04 au 27/09/2014
à partir de
99 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit en chambre double avec petit-déjeuner. 1 dîner au restaurant « L’Auberge de la Sélune ». 1 balade en autonomie de 7km en canoë-kayak d’1h30 sur la Sée depuis Avranches Le matériel de navigation et la navette pour retour au point de départ.
Bon à savoir • Restaurant fermé le mercredi d’Août à Octobre et de Mars à Juin. • Animaux acceptés.
39
Loisirs
Entre terre et mer au pas du cheval !
à deux
L’Auberge Normande - Carentan
en famille
Envie d’une escapade à cheval 100% nature ? Venez tester la promenade en attelage dans le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin, avec pour seul bruit le pas des chevaux et le chant des oiseaux. Petits et grands seront émerveillés par ce spectacle. Votre hébergement :
115 € 2 jours/1 nuit
L’Auberge Normande, demeure de charme, vous accueille au cœur du Parc des Marais du Cotentin et du Bessin à Carentan, dans des chambres confortables. Vous dégusterez, en véranda l’hiver ou en terrasse l’été, une cuisine créative où poisson et fruits de mer tiennent une place de choix…
Notre prix comprend
Votre séjour :
La promenade en attelage de 2h30.
Vous découvrirez de superbes paysages lors d’une promenade de 2h30 en attelage au pas rythmé des Cobs Normands, depuis Les Veys jusqu’à la pointe de Brévands et la Baie des Veys, en longeant le canal de Carentan à la mer. Le meneur de l’attelage effectuera des commentaires sur la faune et la flore. Vous aurez peut-être la chance d’observer des phoques veau-marin ! Rendez-vous ensuite à la Maison du Parc et contemplez les observatoires de l’Espace Naturel Sensible : une exposition, une projection sur les marais au fil des saisons, et un jardin pédagogique sont à disposition pour toute la famille !
40
à partir de
Prix par personne 2 jours/1 nuit
Du 01/01 au 31/12/2014
En chambre double en demi-pension
115 €
Nuit supplémentaire en chambre double en B&B
52 €
Enfant -12ans base triple en demi-pension
36 €
en chambre double 1 nuit en demi-pension à l’Auberge Normande.
La visite libre de la Maison du Parc à Saint-Côme-du-Mont.
Bon à savoir • Promenade en attelage réalisable avec un minimum de 2 personnes et un maximum de 6 personnes. • N’oubliez pas votre paire de jumelles pour observer les oiseaux ! • L’hiver est considéré par les passionnés comme la meilleure période d’observation des oiseaux migrateurs.
Loisirs
Echappée sur la Côte des Isles Hôtel les 13 Arches - Portbail
à deux
Pédaler sans effort ? C’est possible sur la Côte des Isles ! Grâce au vélo à assistance électrique vous ne vous fatiguerez pas de pédaler en amoureux, dans un environnement riche d’histoire, de patrimoine et de beauté naturelle... Votre hébergement : Situé en face des îles anglo-normandes, au coeur de la Côte des Isles et de ses maisons pittoresques de pêcheurs, vous apprécierez le calme et la vue sur le havre de Port-Bail de votre hôtel-restaurant.
Votre séjour : Démarrez votre séjour par une soirée chaleureuse au restaurant « Aux 13 arches », et dégustez un dîner raffiné, devant une cheminée au feu de bois. Après une nuit confortable, pleine de sérénité et de charme, à l’hôtel « Les 13 Arches », enfourchez votre vélo pour une demi journée à la découverte du littoral de Port-Bail, des paysages entre terre et mer de la côte des Isles, et des images uniques de la Manche. Tout cela sans efforts, grâce à votre vélo à assistance électrique ! Un itinéraire de 19km au départ de l’hôtel longeant la côte, vous sera proposé. Vous aurez la possibilité de rejoindre le port de Barneville-Carteret, tout en retrouvant votre hôtel à la fin du circuit. Prix par personne 2 jours/1 nuit
Basse saison
Moyenne saison
Haute saison
Semaine
Week-end
Semaine
Week-end
Semaine - Week-end
En chambre double en B&B + 1 dîner
83 €
92 €
92 €
104 €
115 €
Nuit supp en B&B
42 €
51 €
51 €
53 €
73 €
Moyenne saison : mai, juin, septembre et les vacances scolaires. Haute saison : juillet, août. Basse saison : le reste de l’année.
à partir de
83 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit avec petit déjeuner à l’hôtel « les 13 Arches ». 1 dîner au restaurant « Aux 13 Arches ». 1 demi-journée de location de vélo à assistance électrique. 1 carnet de route : itinéraire de 19 km, en boucle passant par Barneville-Carteret.
Bon à savoir • L’autonomie des vélos est d’environ 2 heures. • Animaux non acceptés.
41
Loisirs
à deux
A la conquête du Mont Saint-Michel en ULM
en famille
Hôtel Manoir de la Roche Torin*** - Marcey-les-Grèves
Envolez-vous et découvrez la baie du Mont Saint-Michel dans toute sa splendeur ! Initiez-vous au plaisir de l’ULM en baie du Mont Saint-Michel pour des moments inoubliables. Tel Antoine de Saint-Exupéry, découvrez l’ambiance bucolique de cet aérodrome au cœur des grèves… Votre hébergement : Situé face au Mont Saint-Michel, le Manoir « la Roche Torin », vous accueille dans un écrin de verdure au bord des grands espaces naturels maritimes... Vous apprécierez le calme et le confort de ses chambres personnalisées et le panorama impressionnant sur la baie !
Votre séjour : Embarquez à bord d’un ULM en compagnie de votre pilote depuis le Val-Saint-Père et partez à la découverte de la baie du Mont Saint-Michel. Appréciez les sensations inoubliables de vol, la tête au vent, et laissez vous impressionner par la magie de ce décor idyllique. De retour au manoir, vous avez tout le loisir d’échanger avec votre partenaire ou de lui relater la grande aventure que vous venez de vivre au cours d’un délicieux dîner. Le restaurant panoramique avec une vue sur le Mont Saint-Michel vous accueille dans sa salle lumineuse et conviviale, pour déguster sa cuisine du terroir.
42
Prix par personne 2 jours/1 nuit
BS du 12/02 au 15/04/2014
MS du 16/04 au 12/07 et 01/10 au 31/12/2014
HS du 13/07 au 30/09/2014
En chambre double en B&B + 1 dîner
191 €
201 €
217 €
Nuit supplémentaire en B&B
76 €
86 €
102 €
en tribu
à partir de
191 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit avec petits-déjeuners. 1 dîner au restaurant de l’hôtel Le survol de la baie du Mont Saint-Michel en ULM (durée : 20 mn).
Bon à savoir • Privatisation du Manoir possible (nous consulter). • Prendre des vêtements chauds, des lunettes de protection et un appareil photos. • En cas de conditions météorologiques défavorables, le pilote se réserve le droit d’annuler la prestation en ULM. • Pour des raisons de sécurité : poids limité à 110 kg pour l’ULM.
Loisirs
Prenez les commandes du ciel
à deux
Mercure Le Grand Large**** - Granville
en famille
Vous rêvez d’atteindre les nuages ? Ici, c’est vous qui pilotez ! Embarquez à bord d’un avion de tourisme et prenez les commandes ! Vous planerez au dessus de la baie du Mont Saint-Michel à travers les nuages… Sensations fortes garanties ! Votre hébergement : L’hôtel Mercure Le Grand Large, site exceptionnel dominant les flots, au cœur de Granville, surplombe d’un côté un magnifique paysage marin avec au loin les îles Chausey et les îles anglo-normandes, et de l’autre la ville et les ports.
Votre séjour : Rejoignez l’aéroclub de Granville et partez à la conquête du ciel ! Un instructeur vous présentera l’appareil et vous délivrera toutes les informations nécessaires au déroulement du vol. Au programme : un cours personnalisé d’une trentaine de minutes suivi d’un vol d’initiation aux commandes d’un avion de tourisme… Vous finirez votre journée pleine d’émotion, au cœur de la cité corsaire, avec un dîner au restaurant « le Cabestan ».
à partir de
191 € 2 jours/1 nuit
en chambre double
Notre prix comprend 1 nuit avec petit-déjeuner à l’hôtel. 1 dîner au restaurant à Granville. 1 cours de 30 minutes vous présentant l’appareil piloté. 1 vol d’initiation de 30 minutes aux commandes d’un avion motorisé.
Bon à savoir • Animaux refusés. • Connexion Wifi gratuite.
Prix par personne 2 jours/1 nuit
Basse saison
Moyenne saison
Haute saison
Samedi et Jours Fériés toute l’année
Tarif événementiel
En chambre double en demi-pension
191 €
203 €
209 €
211 €
237 €
Nuit supplémentaire en B&B
60 €
72 €
78 €
80 €
106 €
Basse saison : Du 01/01 au 28/03/2014 et du 11/11 au 31/12/2014. Moyenne saison : Du 29/03 au 27/06/2014 et du 31/08 au 10/11/2014. Haute saison : Du 28/06 au 30/08/2014. Samedi et Jours Fériés : Tous les samedis du 05/04 au 27/09/2014 et jours fériés. TARIF EVENEMENTIEL : Dimanche 24 août 2014 au 29 août 2014
• Parking privatif supplément.
possible
avec
• Vol possible toute l’année. Toutefois, suivant les conditions météorologiques et pour des raisons de sécurité, l’aéroclub de Granville se réserve le droit d’annuler le vol.
43
Campings
à deux
L’Etang des Haizes**** en Presqu’île du Cotentin !
en famille
Saint-Symphorien le Valois
en tribu
Le camping L’Etang des Haizes est un camping 4 étoiles avec une situation idéale entre Cherbourg et le Mont Saint-Michel, près de La Haye du Puits. Au cœur d’un Parc naturel Régional, venez vous ressourcer et profiter en famille de la piscine, de l’espace aquatique ou de l’étang de pêche !
à partir de
110 €
Loisirs et animations
Location 2 nuits
• Pêche à la ligne dans l’étang. • Aire de jeux. • Piscine ouverte du 28 mai au 7 septembre 2014. • Animations organisées du 8 juillet au 22 août 2014.
Notre prix comprend La location d’un mobil-home suivant la formule choisie.
Descriptif des mobil-homes : Ils disposent tous d’une kitchenette équipée avec coin repas, d’un salon avec canapé, d’une salle d’eau (douche/ lavabo), WC. Couvertures et oreillers fournis. Chauffage électrique. Terrasse avec table de pique-nique. Options (avec supplément) : TV, location de draps et linge de toilette, kit bébé (lit, chaise), ménage fin de séjour, wifi.
Week-end et Midweek : 2 nuits 1
Prix par mobil-home
44
Bon à savoir • Caution de 150€ demandée à la remise des clés. • Animaux non acceptés en juillet et août.
Semaine 2
11/04-28/05
28/05-11/07 et 23/08-30/09
11/04-28/05
28/05-11/07
11/07-23/08
23/08 au 30/09
Mobilhome Océane 27 m² 2 pax
110 €
130 €
328 €
387 €
700 €
455 €
Mobilhome Océane 27 m² 4 pax
130 €
150 €
387 €
447 €
700 €
525 €
Mobilhome Flores 35 m² 6 pax
160 €
180 €
476 €
536 €
882 €
630 €
1. Arrivée tous les jours après 14h00 - Départ avant 11h00 - 2. Arrivée le samedi à 15h00 - Départ le samedi à 10h00 du 28/06 au 30/08/2014.
Campings à deux
Camping Saint-Michel *** en Baie du Mont Saint-Michel !
en famille
Courtils
Situé dans un site naturel d’exception, à 8km du Mont Saint-Michel, le camping SaintMichel, vous accueille au cœur d’un jardin vert et fleuri de 5 hectares. Un endroit idéal pour un séjour 100% détente en famille...
à partir de
60 €
Loisirs et animations
Location 1 nuit
• Piscine extérieure (chauffée du 01/05 au 30/09). • Aire de jeux, trampoline, terrain de boules, terrain de foot, ping-pong, parcours sportif, parc animalier. • Bar-restaurant du 15/06 au 10/09/2014. • Animations pour les enfants.
Notre prix comprend La location d’un mobil-home suivant la formule choisie. Draps fournis à partir de 3 nuits.
Descriptif des mobil-homes : Tous les mobil-homes sont récents et sont situés sur des emplacements d’environ 150 m². Ils disposent d’une kitchenette équipée avec coin repas, d’un salon avec canapé convertible, de 2 chambres, TV, salle d’eau (douche/ lavabo), WC. Couvertures et oreillers fournis. Chauffage électrique. Terrasse avec salon de jardin et parasol.
Week-end (Mobil-home 4/6) 1 nuit ou la nuit supplémentaire
en tribu
Bon à savoir • Caution de 150€ demandée à la remise des clés. • Chien accepté avec supplément.
Semaine (Mobil-home 4/6)
15/03-04/07, 23/08-11/11/14
15/03-04/07, 23/08-11/11/14
19/04 - 21/04, 07/06 - 09/06/14
15/03-04/07, 23/08 -11/11/14
15/03-04/07, 23/08 - 11/11/14
15/03 - 19/04, 10/05 - 24/05, 31/05 - 07/06, 14/06 - 05/07, 22/08 - 11/11/14
60 €
106 €
170 €
159 €
255 €
315 €
2 nuits
3 nuits
19/04 - 26/04, 07/06 - 14/06/14
26/04 - 10/05, 24/05 - 31/05/14
05/07 - 22/08/14
485 €
570 €
609 €
45
Campings
à deux
Château de Lez-Eaux***** en Baie du Mont Saint-Michel !
en famille
Saint-Pair-sur-Mer
Niché dans un écrin de verdure et à quelques kilomètres de la mer et de la baie du Mont Saint-Michel, le camping Château de Lez-Eaux est le point de départ idéal pour découvrir la Manche. L’ambiance tropicale du parc aquatique couvert participe à la réussite des vacances en famille !
à partir de
196 €
Loisirs et animations
Location 2 nuits
• Un parc aquatique de 1300 m² du 28/03 au 17/09/2014. • Une serre avec végétation tropicale chauffée à 29°C, toboggans aquatiques, 2 penta-gliss, bassin ludique avec jeux d’eau, bassin de baignade avec nage à contre-courant et un bassin extérieur chauffé. • Activités en juillet et août : animations enfants, réveil aquatonic, concert tous les jeudis.
Notre prix comprend La location d’un cottage suivant la formule choisie.
Bon à savoir
Descriptif des cottages et mobil-homes
• Caution de 150€ et taxe de séjour à régler sur place. • Un animal accepté par cottage. • Camping à 4 km de la mer.
Ils disposent tous d’une kitchenette équipée avec coin repas (réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes, vaisselle), d’un salon avec canapé, d’une salle d’eau (douche/lavabo), WC indépendant. Couvertures et oreillers fournis. Chauffage électrique. Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Nécessaire de nettoyage.
Du 01/04 au 11/04, du 11/05 au 24/05, du 09/06 au 05/07, du 30/08 au 21/09/2014.
46
23/08 - 30/08
16/08-23/08
09/08-16/08
26/07-09/08
19/07-26/07
12/07 - 19/07
05/07 - 12/07
28/06- 05/07
Midweek : du lundi au vendredi (4 nuits)
11/04 - 11/05 -24/05 - 09/0630/08 - 06/09
Week-end (2 nuits)
Semaine 01/04 - 11/04 -11/05 -24/05 09/06 - 28/06 06/09 - 21/09
Prix par cottage
en tribu
Cottage 4 pers
196 €
290 €
448 €
532 €
546 €
658 €
798 €
854 €
903 €
854 €
756 €
630 €
Cottage 6 pers
280 €
410 €
595 €
686 €
765 €
847 €
938 €
959 €
973 €
973 €
973 €
917 €
Arrivée le samedi de 16h à 21h30 - Départ le samedi à 10h00 du 30/06/2014 au 31/08/2014.
Campings à deux
L’Anse du Brick***** en presqu’île du Cotentin !
en famille
Maupertus sur Mer
Les pieds dans l’eau, face à une plage de sable fin, le camping l’Anse du Brick, vous accueille pour un séjour en toute quiétude. En bordure d’une zone protégée de 300 hectares de lande et de bois pour la promenade, ce camping ravira les promeneurs… Loisirs et animations • 2 piscines chauffées : Accès à la piscine couverte du 01/04 au 30/09/2014 avec espace balnéo, solarium et toboggan aquatique. Accès à la piscine extérieure du 01/05 au 15/09/2014. • 2 restaurants panoramiques. • Tennis, terrains de jeu et sport. • Programme d’animations 6 jours sur 7 en juillet-août, dont club enfant, et une soirée spectacle par semaine.
Descriptif des cottages : Ils disposent tous d’une kitchenette équipée avec coin repas, d’un salon avec canapé, d’une salle d’eau (douche/ lavabo), WC, TV. Couvertures et oreillers fournis. Chauffage électrique. Terrasse avec salon de jardin, 2 bains de soleil, barbecue. Parcelle de 150m² avec parking voiture.
Prix par cottage
Du 01/04 au 28/06, du 30/08 au 29/09/14
en tribu
à partir de
186 € Location 2 nuits
Notre prix comprend La location d’un cottage suivant la formule choisie
Bon à savoir • Caution de 150 € et taxe de séjour à régler sur place. • Un animal accepté par cottage avec supplément. • WIFI payant sur tout le camping.
Semaine
Weekend (2 nuits)
Midweek : du lundi au vendredi (4 nuits)
01/04 - 26/04, 06/09 - 29/09
26/04 - 28/06, 30/08 - 06/09
28/06- 05/07
05/07 - 12/07, 16/08 - 23/08
12/07 - 09/08
09/08 - 16/08
23/08 - 30/08
Cottage 2 pers
186 €
212 €
399
441
497
700
868
805
532
Cottage 4 pers
194 €
228 €
427
469
525
728
896
833
560
Cottage 6 pers
234 €
284 €
504
546
609
812
987
931
651
Arrivée le samedi à 15h00 - Départ le samedi à 10h00 du 29/06/2014 au 31/10/2014.
47
Informations pratiques
Préparer votre excursion dans les îles anglo-normandes : Pour vous rendre à Jersey, Guernesey, Aurigny, Sercq : • Formalités : carte nationale d’identité ou passeport obligatoire en cours de validité pour les adultes, les enfants et les bébés. • Monnaie : La Livre Sterling, les cartes de crédit internationales sont acceptées. • Langue : la langue officielle est l’anglais. • Shopping : les magasins sont fermés le dimanche et les jours féries suivants : le 1er janvier, le 18 et le 21 avril, le 5, 9 et le 26 mai, le 25 août, les 25 et 26 décembre. • Compagnie maritime : Manche Iles Express, au départ des ports de Granville, Barneville-Carteret ou Diélette. Seuls les piétons et les vélos sont acceptés sur les bateaux, et les animaux sont refusés. La compagnie se réserve le droit d’annuler la traversée en fonction des conditions météorologiques et pour des raisons de sécurité.
Que faut-il emporter pour votre séjour ? • Activités nautiques : un duvet, un ciré complet (veste, pantalon), une paire de bottes, une paire de chaussures bateau ou tennis (pas de semelles noires), des vêtements chauds, bonnet, gants, une casquette, des lunettes de soleil, un maillot de bain, de la crème solaire, un en-cas. • Activités de loisirs : selon les conditions météo, des vêtements chauds, un vêtement de pluie et des chaussures fermées avec des semelles anti-dérapantes, ou bottes, un change, une protection solaire, chapeau, lunettes de soleil, un en-cas, une bouteille d’eau.
Nos prix ne comprennent pas • Les repas et les boissons exceptés ceux mentionnés au programme • Le supplément en chambre individuelle • L’acheminement, le transport terrestre, les transferts
Crédits photos (tous droits réservés, clichés non contractuels) :
• Les dépenses d’ordre personnel • Les services optionnels • Les assurances annulation et rapatriement • Le port des bagages
M. Lerouge, Th. Seni, AF. Pondaven, Eleven photographie, Fei Kit Houghton, Ot Sainte Mere Eglise, Scoop-fotolia, Château de Boucéel, A. Vetele, Gîte de France, Le Grand Hard, Th. Houyel, C. Pillot, Max topchii-fotolia, S. Véron, M. Mochon, Follenfant - Chateaux de la Lucerne d’Outremer, Manoir de la Fieffe- Memmaluvisutti, Apicius – Erguillère, Olly-fotolia, PY. Lemeur, Chateau de Saint Patrice de Claids, Voidie Voile, JM Miroux, Hôtel des Bains, P. Blanchet - jolie France, Jersey visit, Guernsey visit, Manche Iles EXpress, J. Houyvet, R. Pillon, Mercure Pré Salé, S. Barrault, La Rôtisserie, France Jean Sébastien, S. Fautré, Jardin Secret, Kubasci, I. Chollet, G. targat, Eliophot Hôtel des isles, D. Bougillon, JLG fotolia, Pom’Roulotte, Krysek-footlia, Ile Tatihou – S. Coulon, A. Durand, Prévithal, Manoir de Magneville, sireaudeau-le mascaret, Domaine de la Besnerie, F. Hédouin, Clos des tilleuls, Domaine des chevaliers, Hôtel Restaurant le Fruitier, J. Mignon, Hôtel Le Chantereyne, Ph. Hamel, Tomfry-fotolia, Sébastien Delaunay-fotolia, Jh. Froc , Attelage de la Nicollerie, O. Pierre(PNR), Auremar-fotolia, les 13 Arches, OT de Portbail, R. Mao, La Roche Torin, Aérodrome de Bréville, Le Grand Large, M Desaunay, Camping L’Etang des haizes, Camping Saint-Michel, Peter Allan Societe Kura, Camping anse du Brick, Camping Château de Lez Eaux, Franck Boston – fotolia / Manche Tourisme / X
48
Mise en page : Spinnaker - Tourlaville - 02 33 44 6272 Impression : Imprimerie Corlet - 02 31 59 53 00
Brochure commerciale éditée en août 2013 par Manche Tourisme. La reproduction même partielle d’articles ou illustrations parus dans cette brochure est strictement interdite. Ce document n’est pas contractuel et, malgré tout le soin apporté à sa réalisation, peut contenir des erreurs qui ne sauraient engager la responsabilité de Manche Tourisme.
Article 1 – INFORMATION : La présente brochure constitue l’offre préalable visée par les conditions générales ci-après et elle engage le Comité Départemental du Tourisme de La Manche dénommé Manche Tourisme (pouvant être dénommée au contrat le Service de Réservation). Toutefois des modifications peuvent naturellement intervenir dans la nature des prestations. Conformément à l’article R211-5 du Code du Tourisme, si des modifications intervenaient, elles seraient portées par écrit à la connaissance du client, par le service de réservation avant la conclusion du contrat. Le client désigne le signataire de l’information préalable, ainsi que la ou les personnes pour le compte desquelles il agit. Article 2 - RESPONSABILITE : Manche Tourisme est responsable dans les termes de l’article L211-16 du Code du Tourisme qui stipule: « Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à l’article L. 211-1 est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ce contrat ait été conclu à distance ou non et que ces obligations soient à exécuter parelle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci et dans la limite des dédommagements prévus par les conventions internationales. Toutefois, elle peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. » Article 3 - RESERVATION : Pour toute réservation effectuée à plus d’un mois avant le départ, la réservation devient ferme lorsqu’un acompte représentant 25 % du prix du produit et un exemplaire du contrat signé par le client, ont été retournés au Service Réservation. Le solde devra être réglé un mois avant le départ. Si la réservation est effectuée à moins d’un mois avant le départ, la réservation devient ferme lorsque le montant total du séjour et un exemplaire du contrat signé par le client, ont été retournés au Service Réservation. Des frais de dossiers seront appliqués en sus du prix du séjour. Dans le cas de l’achat d’un séjour sous forme de coffret cadeau, le client ayant préalablement choisi les prestations dont le prix est fixé, il ne pourra être procédé à aucun remboursement si le client souhaite modifier le séjour. Chaque séjour proposé dans le cadre d’un coffret cadeau ayant une date de validité, le client perdrait le bénéfice du séjour si le séjour n’était pas planifié par ses soins auprès du Service Réservation, avant la date de fin de validité du coffret cadeau. Article 4 - BONS D’ECHANGE : A réception de l’intégralité du règlement, le Service Réservation adresse au client des bons d’échange que celui-ci doit remettre aux prestataires lors de son arrivée. Article 5 - ARRIVEE : Le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur les bons d’échange ou le contrat. En cas d’arrivée tardive ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir directement les prestataires dont l’adresse et le téléphone figurent sur les bons d’échange. Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dues et ne pourront donner lieu à aucun remboursement. Article 6 - FACTURATION : Une facture sera délivrée dès la réalisation de la prestation de service. Article 7 - ANNULATION DU FAIT DU CLIENT : Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par télécopie à Manche Tourisme. L’annulation émanant du client entraîne les retenues suivantes : • Annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : 10 % du prix du séjour. • Annulation entre le 30ème et le 21ème jour inclus : 25 % du prix du séjour. • Annulation entre le 20ème et le 8ème jour inclus : 50 % du prix du séjour. • Annulation entre le 7ème et le 2ème jour inclus : 75 % du prix du séjour. • Annulation la veille ou le jour d’arrivée initialement prévu au contrat : 100 % du prix du séjour. • En cas de non-présentation du client, il ne sera procédé à aucun remboursement. Toute modification de séjour sera assimilable aux conditions d’annulation mentionnées ci-dessus. Dans le cadre d’une réservation dont le nombre de participants est supérieur à 6 personnes, des conditions d’annulation spécifiques pourront se substituer aux présentes dispositions. Ces conditions seront impérativement détaillées dans le contrat de réservations proposé au client et devront être acceptées par ce dernier. Article 8 - MODIFICATION PAR LE SERVICE RESERVATION D’UN ELEMENT SUBSTANTIEL DU CONTRAT : Se reporter à l’article R211-09 du Code du Tourisme. Article 9 - ANNULATION DU FAIT DU VENDEUR : Se reporter à l’article R211-10 du Code du Tourisme. Cependant, le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation ou la prolongation du voyage est imposée par des circonstances de force majeure ou pour
Conformément à l’article R211-12 du Code du Tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les opérateurs de voyages ou de séjours à leur clientèle doivent comporter les dispositions des articles R 211-3 à R 211-11 dans les brochures et contrats de voyages proposées par les personnes mentionnées à l’article L. 211-1. Articles R-211-3 à R-211-11 du Code du Tourisme (Loi n°2009-888 du 22/07/2009) Article R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-3-1 L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° L es conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° L es conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5 En savoir plus sur cet article... Modifié par Décret n°2009-1650 du 23 décembre 2009 - art. 1. L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi
Conditions Particulières de Vente des raisons liées à la sécurité des voyageurs. Article 10 - EMPECHEMENT POUR MANCHE TOURISME DE FOURNIR EN COURS DE SEJOUR LES PRESTATIONS PREVUES DANS LE CONTRAT : Se reporter à l’article R211-11 du Code du Tourisme. Dans le cadre du transport maritime, conformément aux textes applicables au transport maritime, si le départ d’un navire est empêché par un évènement non imputable à Manche Tourisme (exemple : déroutement, météo, etc.), Manche Tourisme décline toute responsabilité pour les frais et préjudices directs ou indirects occasionnés par ces modifications. Toute modification ou annulation sera notifiée le plus rapidement possible. Ce type de substitution n’entraînera aucun droit à dédommagement, remboursement ou indemnité. De même, Manche Tourisme ne pourra être responsable pour non correspondance des départs et arrivées des bateaux avec tout autre moyen de transport. La réalisation de certaines prestations étant soumise aux conditions météorologiques (vols en ULM, avion de tourisme,…) Manche Tourisme préviendra le client pour toute modification ou annulation de ce type de prestations, n’entraînant pas une annulation du séjour. Dès lors que la prestation ne peut être réalisée au cours du séjour réservé, un report des prestations annulées sera proposé au client par Manche Tourisme, à une date ultérieure, convenue entre le client et le service réservations. Article 11 – INTERRUPTION DE SEJOUR : En cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement sauf si le motif d’interruption est couvert par l’assurance annulation dont peut bénéficier le client. Article 12 - CAPACITE D’HEBERGEMENT : Le contrat est établi pour une capacité précise de personnes. Si le nombre de participants dépasse la capacité d’accueil de l’hébergement, le prestataire peut refuser les clients supplémentaires. Toute modification ou rupture du contrat sera considérée à l’initiative du client. Dans ce cas, le prix de la location reste acquis au Service Réservation. Article 13 – ANIMAUX : Le contrat précise si le client peut ou non séjourner en compagnie d’un animal domestique et, le cas échéant, précisera si l’accueil de l’animal fait ou non l’objet d’un supplément tarifaire et/ou d’un dépôt de garantie majoré. En cas de non-respect de cette clause par le client, le prestataire peut refuser le séjour. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué. Article 14 – CESSION DU CONTRAT PAR LE CLIENT La cession du contrat doit s’effectuer à prix coûtant entre le cédant et le cessionnaire. L’acheteur peut céder son contrat à un concessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le séjour. Dans ce cas, l’acheteur est tenu d’informer le service de réservation de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début du séjour. Le cédant est responsable solidairement vis-à-vis du vendeur du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. Ces frais supplémentaires seront à acquitter par le cédant. Article 15 - RECLAMATIONS : Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécution du contrat doit être adressée au Service Réservation dans les huit jours suivant le retour du client, par lettre recommandée avec accusé de réception et peut être signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de service concerné. En toute hypothèse, le Service Réservation doit être avisé suivant les modalités et délais fixés à l’alinéa précédent. Toute réclamation relative à la procédure électronique de réservation en ligne doit être adressée au vendeur dans les meilleurs délais. Article 16 – REVISION DES PRIX : Les prix indiqués dans cette brochure et à la date de son édition ont été fixés en fonction des données économiques suivantes : • Le coût des transports terrestres et maritimes, et en particulier du carburant • Les taxes en vigueur La variation du taux de change d’une des devises utilisées, par rapport à l’euro, sera répercutée sur la totalité du prix de vente, à l’exception de la part représentée par le transport terrestre ou maritime et les taxes. La variation du coût des transports terrestres ou maritimes et/ou des carburants sera intégralement répercutée sur la part du prix correspondante dans la prestation. Pour les clients inscrits aucune augmentation de prix ne pourra intervenir à moins de 30 jours du départ. Article 17 – ABSENCE DE DELAI DE RETRACTATION : Conformément à l’article L.212-20-4
du Code de la Consommation, le droit de rétractation de sept jours n’est pas applicable aux contrats ayant pour objet la prestation de services d’hébergements, de transport, de restauration, de loisirs devant être fournie à une date déterminée. Article 18 – CONDITIONS PARTICULIERES A LA RESERVATION EN LIGNE 18. bis ENGAGEMENT DU VENDEUR : L’édition d’informations en ligne est soumise au même régime juridique que l’édition traditionnelle. Le contenu du présent site est donc régi par divers textes qui confèrent au lecteur internaute divers droits et devoirs. Le vendeur et éditeur du présent site s’engage à respecter les règles éditoriales en vigueur et à tout mettre en œuvre pour s’assurer de la validité des informations portées à la connaissance du public. Il autorise le lecteur à imprimer tout ou partie du contenu proposé sur le site pour son usage strictement personnel. 18. ter ENGAGEMENT DU CLIENT : L’utilisateur s’engage pour sa part à respecter les règles de propriété intellectuelle des divers contenus proposés sur le site, ce qui implique qu’il s’engage à ne pas reproduire, résumer, modifier, altérer ou rediffuser, sans l’autorisation expresse préalable du propriétaire du site, quelque article, titre, application, logiciel, logo, marque, information ou illustration pour un usage autre que strictement privé, ce qui exclut toute reproduction à des fins professionnelles, lucratives ou de diffusion en nombre. Il s’engage à ne pas recopier tout ou partie du site sur tout autre support. Le non-respect de ces engagements impératifs engage la responsabilité civile et pénale du contrevenant. 18.quater PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES : Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, l’utilisateur dispose à tout moment d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données personnelles le concernant. Si l’utilisateur souhaite exercer ce droit, il lui suffit soit d’écrire au vendeur, soit d’en faire la demande par email auprès du vendeur. Les données saisies sur les formulaires présents sur le présent site demeurent confidentielles au vendeur. 18. quinquies PREUVE : Il est expressément convenu que, sauf erreur manifeste commise par le vendeur, les données conservées dans le système d’information du vendeur et/ou de leurs partenaires ont force probante quant aux commandes passées. Les données sur support informatique ou électronique conservées par le vendeur constituent des preuves et, si elles sont produites comme moyens de preuve par le vendeur dans toute procédure contentieuse ou autre, elles seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit. 18. sexties USAGE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET PRIMAUTE DU FRANÇAIS : Conformément à la loi n° 94-664 du 4 août 1994, les offres présentées sur le présent site à destination de la clientèle française, sont rédigées en langue française. Des traductions commerciales en langues étrangères de tout ou partie des rubriques figurant sur le présent site peuvent toutefois être accessibles. Les parties conviennent que la version en langue française prime sur toutes les traductions commerciales rédigées dans une autre langue. Article 19 - ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE : Manche Tourisme a souscrit une assurance auprès de HISCOX (contrat n° HA RCP 008 4235 / 50) à hauteur de 750 000 euros afin de couvrir les conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle que Manche Tourisme peut encourir. Article 20 – GARANTIE FINANCIERE : Manche Tourisme a souscrit une assurance de garantie financière auprès de « GROUPAMA Assurance-Crédit » (Police n° 4000711007/05) se portant caution de la somme globale de 60 000 euros dans les conditions prévues par les articles L213-3 et R213-9 du Code du Tourisme. MANCHE TOURISME - COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME DE LA MANCHE Maison du département – 98 Route de Candol CS 73108– 50008 SAINT-LO CEDEX Tél : 02 33 05 98 70 – Fax : 02 33 56 07 03 – Email : manchetourisme@manche.fr Manche Tourisme, immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM050100001 Association loi 1901 – N° SIRET : 78091321600021 – Code APE : 7911Z - Garant : GROUPAMA Noisy-Le-Grand - N° de TVA : FR257 80 91 32 16
Conditions Générales de Vente (Loi n°2009-888 du 22/07/2009)
en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° L es conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13°
de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R211-7 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-10 Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-11 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.
49
Week-ends & sĂŠjours