Memoria de Labores 2016 by Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo

PRESENTACIÓN La Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo –MANCUERNA- presenta sus principales resultados obtenidos en el marco de la implementación de planes, programas y proyectos relacionados a la gestión integrada del recurso hídrico y su intervención estratégica en los 10 municipios socios. Teniendo claro panorama que esto es posible gracias a la viabilidad política de los consejos municipales quienes han asumido su rol y se han empoderado de todos los procesos de la mancomunidad, así como de la imperante participación de la población organizada y civil para efectuar las acciones de acuerdo a los objetivos que se han previsto con antelación y no olvidando el aporte técnico y económico de la Agencia Española de

Cooperación Internacional para el Desarrollo –AECID- y otros donantes que han confiado plenamente en el transitar de MANCUERNA y la consecución de resultados de impacto ligados al desarrollo integral en beneficio de la población mancomunada. Para ello MANCUERNA ha establecido claramente sus líneas de acción, en la que se pretende tomar al agua como hilo conductor del desarrollo, interviniendo estratégicamente en las partes alta, media y baja de la cuenca del Río Naranjo; esbozando para ello una plataforma organizativa de Comités de Microcuenca y teniendo incidencia en el cuido y conservación del medio ambiente a través de campañas de reforestación de las zonas de recarga hídrica.

¿QUÉ ES MANCUERNA? MANCUERNA, es una Mancomunidad (asociación de 10 municipios) que se constituyó en el año 2003, de naturaleza civil no lucrativa, apolítica, no religiosa, con personalidad jurídica y patrimonio propio, sus funciones se enmarcan en el código municipal autónoma de carácter público; que promueve el desarrollo territorial impulsando la gestión integrada del recurso hídrico fundamentado en un modelo de gestión que se sustentan en 4 ejes estratégicos y 4 ejes transversales; tal como se visualizan en el diagrama a continuación:

MODELO DE GESTIÓN DE LA MANCUERNA EJES ESTRATÉGICOS

Este modelo busca promover el desarrollo integral sostenible del territorio considerando el agua como hilo conductor. La metodología de gestión de proyectos de MANCUERNA incorpora las mejores prácticas globales como Project Management Institute, PM4R. La metodología se adapta al contexto del desarrollo, con énfasis en: • Fuertes controles internos. • Gestión sistemática de las partes interesadas. • Buena gobernanza. • Gestión de los beneficios/impactos. • Sistemas de control de gestión y presupuesto por resultados, definiendo y gestionando claramente indicadores de desempeño.

MEDICIÓN DEL ÉXITO SOSTENIBLE MANCUERNA garantiza el desarrollo de procesos participativos con la implicación de autoridades locales (municipales) y las mismas comunidades y que todos los resultados e impactos potenciales se tengan en cuenta para marcar una verdadera diferencia, sostenible y positiva. Es por ello por lo que MANCUERNA mide el éxito de sus proyectos más allá del tiempo, el costo y la calidad. Nos centramos en incorporar las lecciones aprendidas de decenas de proyectos para encontrar la mejor forma de contribuir a los objetivos de desarrollo de nuestros asociados. TODO LO ANTERIOR REDUNDA EN UNA ENTIDAD CON CAPACIDAD INSTALADA PARA GARANTIZAR TRANSPARENCIA Y EFICIENCIA EN LOS PROYECTOS QUE EMPRENDE EN EL OCCIDENTE DEL PAÍS.

MISIÓN DE MANCUERNA MANCUERNA es una Mancomunidad que promueve la gestión integrada del recurso hídrico, a través del fortalecimiento institucional municipal e intermunicipal, la gestión ambiental, riesgo y adaptación al cambio climático, el desarrollo económico local y seguridad alimentaria, con la

participación activa y coordinada de los Gobiernos locales, Sociedad Civil organizada, instituciones públicas y sector privado; basándose en principios de equidad social, eficiencia económica y sostenibilidad ambiental para beneficiar a la población que habita la cuenca del Río Naranjo.

VISIÓN DE MANCUERNA Los municipios de MANCUERNA para el año 2024 implementan la gestión integrada del recurso hídrico y han mejorado la

gobernabilidad del agua, contribuyendo al proceso de desarrollo integral y sostenible del territorio mancomunado, con equidad social.

JUNTA DIRECTIVA MANCUERNA 2016-2018

Lic. Carlos Bautista PRESIDENTE JD

Wuilmin Morales VICE-PRESIDENTE JD

T.A.E. Juan Carlos Ochoa SECRETARIO JD

Baudilio Ramírez TESORERO JD

Miguel Gómez Guzmán VOCAL I JD

Lic. Wüilian Fuentes VOCAL II JD

Haroldo Santiago Morales VOCAL III JD

Juan Aguilar VOCAL IV JD

Gabriel López VOCAL V JD

Prof. Ricardo Velásquez VOCAL VI JD

Nombre

Cargo

Municipio

Lic. Carlos Enrique Bautista Godínez

Presidente

San Pedro Sacatepéquez

Wilmin Maudiel Morales Castillo

Vice-presidente

Palestina de los Altos

T.A.E Juan Carlos Ochoa Arrecis

Secretario

Esquipulas Palo Gordo

Baudilio Ramírez

Tesorero

San Cristóbal Cucho

Miguel Gómez Guzmán

Vocal I

San Martín Sacatepéquez

Lic. Wüilian Romeo Fuentes López

Vocal II

San Antonio Sacatepéquez

Haroldo Santiago Morales

Vocal III

La Reforma

Juan Aguilar

Vocal IV

San Juan Ostuncalco

Gabriel López

Vocal V

San Marcos

Prof. Ricardo Guillermo Velásquez

Vocal VI

El Quetzal

MUNICIPIOS SOCIOS DE MANCUERNA San Pedro Sacatepéquez, El Valle de la Esmeralda.

Extensión territorial: 100 kms2 Población: 65,063 habitantes Feria Titular: 29 de Junio Atractivos Turísticos: - Balneario Agua Tibia (Aldea Mávil) - Plaza Cívica Alejandro Fidel Orozco (Cabecera Municipal) - Balneario La Castalia (Aldea Corral Grande) - Balneario Ixhual (San Isidro Chamac) - Astillero Municipal (Aldea San Andrés Chápil) Alcalde Municipal: Lic. Carlos Enrique Bautista Godínez.

San Marcos,

El Valle de Candacuchex. Extensión territorial: 121 kms2 Población: 44,000 habitantes Feria Titular: 25 de Abril Atractivos Turísticos: - Bosque Municipal - Palacio Maya (Cabecera Municipal) Alcalde Municipal: Gabriel López

San Antonio Sacatepéquez, La Hortaliza de Occidente. Extensión territorial: 100 kms2 Población: 20,000 habitantes Feria Titular: 13 al 19 de Enero Atractivos Turísticos: - Balneario Los 3 Chorros. - Piedra de Los López. Alcalde Municipal: Lic. Wüilian Romeo Fuentes López.

Esquipulas Palo Gordo, La Tierra del Quetzal.

Extensión territorial: 21 kms2 Población: 13,500 habitantes Feria Titular: 12 al 18 de Enero Atractivos Turísticos: - Parque Ecológico (Aldea Pojopón) - Catarata Natural (Aldea Fraternidad) - Cerro Ixtagel (Parte Alta Aldea Villa Hermosa) Alcalde Municipal: T.A.E. Juan Carlos Ochoa Arrecis.

San Cristóbal Cucho Extensión territorial: 56 kms2 Población: 20,000 habitantes Feria Titular: 16 al 27 de Julio Atractivos Turísticos: - Parque Ecológico (Astillero Municipal) - La Cimarrona (Casrío Las Flores) - Piscina Las Lucitas (Aldea Barranca Grande) Alcalde Municipal: Baudilio Ramírez.

El Quetzal,

Símbolo de la Boca Costa Marquense. Extensión territorial: 88 kms2 Población: 23,419 habitantes Feria Titular: 13 al 17 de Noviembre Atractivos Turísticos: - Teleférico (Finca Ona) - Catarátas Chibuj (Aldea San José Chibuj) - La Poza de la Rosa (Finca Ona) Alcalde Municipal: Ricardo Velásquez.

Palestina de Los Altos Extensión territorial: 48 kms2 Población: 16,430 habitantes Feria Titular: 1er. Viernes de Cuaresma Atractivos Turísticos: - Sendero Natural Los Molinos (Caserío Los Molinos) Alcalde Municipal: Wilmin Morales.

San Juan Ostuncalco, Cuna de los 3 tambores.

Extensión territorial: 109 kms2 Población: 54,000 habitantes Feria Titular: 02 de Febrero Atractivos Turísticos: - Piscinas Agua Tibia (Aldea Agua Tibia) - Parque Ecológico El Mirador (La Cumbre, Aldea Las Lagunas Cuaches) - Parque Central del Municipio - Bosquecito Pozo de la Virgen (zona 3, Cabecera Municipal) Alcalde Municipal: Juan Aguilar.

San Martín Sacatepéquez, San Martín Chileverde.

Extensión territorial: 100 kms2 Población: 32,500 habitantes Feria Titular: 11 de Noviembre Atractivos Turísticos: - Laguna de Chicabal (Aldea Suchil I) Alcalde Municipal: Miguel Gómez Guzmán.

La Reforma Extensión territorial: 100 kms2 Población: 30,000 habitantes Feria Titular: 29 de Diciembre Atractivos Turísticos: - Balneario Municipal - Cascadas Fincas Dos Marías - Bosque Finca Dos Marías - Cascada Finca Oriflama - Cascada Finca Guadalupe Alcalde Municipal: Haroldo Santiago Morales.

PERSONAL TÉCNICO OFICINA INTERMUNICIPAL DE PLANIFICACIÓN MANCUERNA

No.

Nombre

Cargo

Dunia Mariela Navarro Mérida

Gerente MANCUERNA

Andrea Mariana de León

Recepcionista OIMP

Bayron David Fuentes Fuentes

Auditor Interno

Bayron Siliezar Orozco

Coordinador Unidad Infraestructura FCAS/MANCUERNA

Celestino Dionicio Escot Gómez

Coordinador Unidad Gestión Ambiental y Riesgos FCAS/MANCUERNA

Claudia Rodríguez Andreu

Asistente Técnica de Gerencia

Danilo Antonio Solórzano

Técnico en Informática

Dórothy Paola Joachín Maldonado

Responsable Recursos Humanos

Edwin Estuardo Mejía López

Coordinador Comunicación

Febe Eunice Gómez Miranda

Coordinadora Unidad de Administración

Fredy Emanuel Orozco

Responsable de Almacén e Inventarios

Gerardo Antonio López

Asistente Contable

José Say Sarat

Técnico en Fortalecimiento Comunitario FCAS

Karen Orozco

Responsable de Compras

Luis Arturo Laparra Gonzales

Responsable de Presupuestos MANCUERNA

Luis Felipe Godínez

Responsable Cobertura de Eventos

Luis de León

Asistente Administrativo Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos de San Marcos

Marco Antonio Fuentes González

Técnico Ambiental y Riesgos

Mariela del Carmen Juárez

Técnico Fortalecimiento Institucional FCAS

Marta Yolanda Agustín

Técnico Emprendedurismo

Norma López

Técnico Fortalecimiento Institucional FCAS

Omar Rosendo Vásquez Godínez

Piloto

Oscar Armando de León

Dibujante y Topógrafo

Rubelsy David Monzón Orozco

Coordinador Unidad de Desarrollo Económico Local MANCUERNA

Sandra Zaldaña

Contabilidad MANCUERNA

Vicente Calvo

Conserje

Víctor Josué Orozco Godínez

Responsable de Manejo Integrado de Residuos Sólidos MANCUERNA

Boris Gildardo Carreto Carreto

Técnico Extensionista UDEL San Antonio Sacatepéquez

Clementino Alfredo Navarro López

Técnico Extensionista UDEL San Pedro Sacatepéquez

Edilzar Misael Marroquín Bravo

Técnico Extensionista UDEL San Marcos

Egidio Francisco Ramírez Cardona

Técnico Extensionista UDEL San Juan Ostuncalco

Guillermo Fernando Fuentes Gómez

Técnico Extensionista UDEL Quetzal y La Reforma

Jorge Luis Vásquez de León

Técnico extensionista UDEL Palestina de Los Altos

Oscar Adrián López López

Técnico Extensionista UDEL Esquipulas Palo Gordo

William Adelso Ramírez García

Técnico Extensionista UDEL San Cristóbal Cucho

PROGRAMA MEJORA DE LA GOBERNABILIDAD DEL AGUA ASOCIADA A LA COBERTURA Y GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES INDÍGENAS MAM DE LA MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DE LA CUENCA ALTA DEL RÍO NARANJO.

Descripción:

Los componentes de este programa son:

Programa establecido en la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo – MANCUERNA- Para contribuir a mejorar el acceso de agua potable y saneamiento de los habitantes del territorio de MANCUERNA y la gestión integrada del recurso hídrico, financiado por el Fondo de Cooperación Para Agua y Saneamiento -FCAS- de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo –AECID-.

•

Infraestructura.

•

Gestión Ambiental y Riesgos.

• Desarrollo social, Fortalecimiento Institucional y Gestión sostenible.

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASUnidad de Gestión Ambiental y Riesgos –UGARNombre del Proyecto Proceso de capacitación y fortalecimiento a población educativa de centros educativos en educación ambiental y educación hidrosanitaria de comunidades intervenidas con el Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento en el territorio de la MANCUERNA).

Municipios o comunidades beneficiadas

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCAS-

29 comunidades beneficiadas por el FCAS en 09 municipios de MANCUERNA. (San Marcos, San Pedro Sacatepéquez, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho, El Quetzal, San Antonio Sacatepéquez, Palestina de los Altos, San Juan Ostuncalco y San Martín Sacatepéquez).

Unidad de Gestión Ambiental y Riesgos –UGARNombre del Proyecto

Q 94,500.00 en honorarios de Asistencias Técnicas (100% Aporte -FCAS-)

Proceso de sensibilización y capacitación en educación ambiental sobre uso y conservación del agua con población adulta y niños/niñas de 25 centros educativos de nivel primaria del área urbana y periurbana del municipio de San Pedro Sacatepéquez, beneficiados con el Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento en el territorio de la MANCUERNA.

No. De Beneficiarios

Municipios o comunidades beneficiadas

3,250 estudiantes y 168 docentes de nivel primario de 37 centros educativos.

Área urbana y peri-urbana del municipio de San Pedro Sacatepéquez.

Monto Total del Proyecto

Descripción del proyecto Con la finalidad de promover la sostenibilidad de los sistemas de agua potable y saneamiento básico en las comunidades beneficiadas por el FCAS en el territorio de la MANCUERNA, a través de la Unidad de Gestión Ambiental y de Riesgos se promovieron para el ciclo escolar 2016 acciones enfocadas a la protección del ambiente y recursos naturales con la finalidad de promover un desarrollo ambiental integral y auto sostenible. EL proceso de capacitación se desarrolló a través de actividades prácticas y lúdicas para el intercambio del conocimiento en temáticas relacionadas al uso adecuado del agua, protección de zonas de recarga hídrica, salud e higiene. A través del proceso de información y sensibilización se promovió la participación activa de autoridades departamentales y municipales de educación por medio de la elaboración de reuniones técnicas de trabajo y avales correspondientes para el desarrollo del proceso, se promovió la participación y acompañamiento de personal técnico municipal y autoridades municipales; por último el personal decente y estudiantes de los centros educativos quienes incidieron directamente.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • • •

Se capacito y fortaleció el conocimiento de 3,250 estudiantes de nivel primario en temas relacionados al uso adecuado del agua, protección de zonas de recarga hídrica, salud e higiene. Se promovió la participación directa de168 docentes de nivel primario de 37 centros educativos en el proceso de capacitación. Se fomentó la coordinación y seguimiento del proceso de capacitación con autoridades departamentales y municipales de educación para el presente y futuros procesos de formación y capacitación.

Impacto del Proyecto •

•

Se fortalecieron los vínculos de coordinación con el MINEDUC a través del Director departamental de educación y supervisores municipales. Asimismo, con personal técnico y autoridades de los municipios socios de la MANCUERNA. Promoción de la adopción de buenos hábitos ambientales e hidrosanitarios en la población escolar intervenida en el proceso de formación y capacitación.

Fecha Fecha de Inicio: 29/02/2016. Fecha de Finalización: 28/09/2016.

Monto Total del Proyecto

Q 104,910.00 en honorarios de Asistencias Técnicas (100% Aporte -FCAS-) No. De Beneficiarios 2,634 estudiantes y 111 docentes de nivel primario de 25 centros educativos.

Descripción del proyecto A través de la Unidad de Gestión Ambiental y de Riesgos se promovió para el ciclo escolar 2016 el desarrollo del proceso de información y sensibilización en educación ambiental en temas referentes al uso racional del agua, medio ambiente y recursos naturales. Para el desarrollo del proceso se impartieron 4 temáticas en donde se motivó la participación de las niñas y niños con herramientas pedagógicas que contribuyeron al análisis comparativo de la realidad socio-ambiental de su entorno, con el fin de promover la apropiación del conocimiento a través de la participación activa y proactiva durante el proceso educativo con temáticas de importancia para la Gestión Integrada del Recurso Hídrico del municipio siendo estas: ciclo del agua, uso adecuado del agua, contaminación hídrica (causa y efectos) y tratamiento de aguas residuales. Reforzando los conocimientos adquiridos a través de la implementación de actividades prácticas que promovieran el uso adecuado del agua y los recursos naturales con la participación de técnicos municipales y población adulta, incentivando con ellos una cultura de conservación hacia los recursos naturales para las presentes y futuras generaciones. Para alcanzar las estrategias de información dirigido a población adulta del municipio se implementó una serie de stand informativos y de sensibilización en puntos estratégicos del municipio. A través del proceso de información y sensibilización se promovió la participación activa de autoridades departamentales y municipales de educación por medio de la elaboración de reuniones técnicas de trabajo y avales correspondientes para el desarrollo del proceso, se promovió la participación y acompañamiento de personal técnico municipal y autoridades municipales; por último, el personal decente y estudiantes de los centros educativos quienes incidieron directamente.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • • •

Se capacito y fortaleció el conocimiento de 2,634 estudiantes de nivel primario en temas relacionados al uso adecuado del agua, protección de zonas de recarga hídrica, salud e higiene. Se promovió la participación directa de111 docentes de nivel primario de 25 centros educativos en el proceso de capacitación. Se fomentó la coordinación y seguimiento del proceso de capacitación con autoridades departamentales y municipales de educación para el presente y futuros procesos de formación y capacitación.

Impacto del Proyecto •

•

Se fortalecieron los vínculos de coordinación con el MINEDUC a través del Director departamental de educación y supervisores municipales. Asimismo, con personal técnico y autoridades de los municipios socios de la MANCUERNA. Promoción de la adopción de buenos hábitos ambientales en la población escolar intervenida en el proceso de formación y capacitación.

Fecha Fecha de Inicio: 29/02/2016. Fecha de Finalización: 31/10/2016.

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASUnidad de Gestión Ambiental y Riesgos –UGARNombre del Proyecto Proceso de información y capacitación a la población beneficiaria adulta en buenos hábitos hidrosanitarios en comunidades beneficiadas por el FCAS en el territorio de la MANCUERNA.

Municipios o comunidades beneficiadas 26 comunidades beneficiadas por el FCAS en 09 municipios de MANCUERNA. (San Marcos, San Pedro Sacatepéquez, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho, El Quetzal, San Antonio Sacatepéquez, Palestina de los Altos, San Juan Ostuncalco y San Martín Sacatepéquez)

Monto Total del Proyecto

Q 510,550.50 (100% Aporte -FCAS-) No. De Beneficiarios 5,741 beneficiarios de las comunidades intervenidas por el FCAS.

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCAS-

Descripción del proyecto

Unidad de Gestión Ambiental y Riesgos –UGAR-

Con la finalidad de promover la sostenibilidad ambiental de los sistemas de agua potable y saneamiento básico, a través de la UGAR/FCAS se promovió el desarrollo del proceso de capacitación temas relacionados a educación sanitaria y ambiental con el fin de promover la adopción en la práctica de los buenos hábitos de higiene personal y familiar de los beneficiarios en las comunidades intervenidas por el FCAS/ MANCUERNA. En el desarrollo del proceso de capacitación se facilitaron los conocimientos a través de la participación activa y proactiva a través de la implementación de actividades lúdicas y prácticas en temáticas relacionadas al saneamiento en el hogar y comunidad, salud en la comunidad, hábitos de higiene personal y familiar, higiene en la vivienda y uso adecuado de letrinas, manipulación de alimentes y nutrición saludable, uso adecuado del agua y protección de zonas de recarga hídrica, manejo de vectores en la vivienda. A través del proceso de información y sensibilización se promovió la participación activa de autoridades municipales, comunales y personal técnico municipal.

Nombre del Proyecto

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • •

Se capacito y fortaleció el conocimiento de 5,741 beneficiarios (población adulta) en 26 comunidades del territorio de la MANCUERNA en temas relacionadas salud, higiene y saneamiento. Se promovió la participación directa de autoridades municipales, comunitarias, personal técnico municipal y beneficiarios en 26 comunidades beneficiadas con proyectos de agua potable y saneameinto básico del territorio de la MANCUERNA.

Impacto del Proyecto • •

Se fortalecieron los vínculos de coordinación con personal técnico municipal y autoridades de los municipios socios de la MANCUERNA. Promoción de la adopción de buenos hábitos hidrosanitarios y ambientales en la población en general intervenida en el proceso de formación y capacitación.

Fecha Fecha de Inicio: 29/02/2016. Fecha de Finalización: 30/04/2017.

Dotación de insumos, equipo, herramientas o materiales para fortalecer a viveros forestales municipales ubicados en el territorio de MANCUERNA.

Municipios o comunidades beneficiadas 10 municipios de MANCUERNA. (San Marcos, San Pedro Sacatepéquez, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho, El Quetzal, La Reforma, San Antonio Sacatepéquez, Palestina de los Altos, San Juan Ostuncalco y San Martín Sacatepéquez).

Monto Total del Proyecto

Q 178,017.50 (100% Aporte -FCAS-) No. De Beneficiarios 5,741 beneficiarios de las comunidades intervenidas por el FCAS.

Descripción del proyecto Como parte del modelo de intervención que la UGAR/FCAS desarrolla en el territorio de la MANCUERNA con la finalidad de promover la sostenibilidad ambiental de los sistemas de agua potable y saneamiento básico en las comunidades beneficiadas por el proyecto FCAS, se desarrolló la dotación de insumos, equipo, herramientas o materiales para los viveros forestales enfocados para fortalecer 10 viveros forestales municipales en el territorio de MANCUERNA. En este contexto, los Viveros Municipales cumplen un papel importante para la adquisición de plantas forestales para procesos de restauración y reforestación de zonas de recarga hídrica de las fuentes de agua de los proyectos de agua y saneamiento en las comunidades a intervenir con el FCAS. Además, que permita asegurar continuidad a los procesos ambientales en las comunidades intervenidas por el FCAS. Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • • •

Dotación de insumos, equipo, herramientas o materiales para fortalecer a 10 viveros forestales municipales ubicados en el territorio de MANCUERNA. Asegurar una producción promedio de 70,000 plántulas forestales en los 10 viveros forestales municipales del territorio de la MANCUERNA. Asegurar la disponibilidad de plántulas forestales para el desarrollo de procesos de reforestación dentro de zonas de recarga hídrica de fuentes de agua.

Impacto del Proyecto • •

Asegurar una producción promedio de 70,000 plántulas forestales en los 10 viveros forestales municipales del territorio de la MANCUERNA. Se fortalecieron los vínculos de coordinación con personal técnico municipal y autoridades de los municipios socios de la MANCUERNA.

Fecha Fecha de Inicio: 21/03/2016. Fecha de Finalización: 21/03/2016.

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASInfraestructura MANCUERNA/FCAS Nombre del Proyecto CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD MÁS BOMBEO Y SANEAMIENTO BÁSICO

Municipios o comunidades beneficiadas Caserío El Tizate, San José El Cedro, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

Monto Total del Proyecto

Q. 1,087,927.40

Aporte FCAS: Q 887,693.39 Aporte municipal: Q 200,234.01 Aporte de beneficiarios: Q 159,200.00

No. De Beneficiarios

237 beneficiarios Descripción del proyecto El proyecto consiste en un sistema de abastecimiento de agua potable por medio de un manantial ubicado a 4 kilómetros aproximadamente de la comunidad, transportando el caudal por gravedad hasta un punto donde se construyó un tanque de succión para elevarlo hasta el punto de ubicación del tanque de almacenamiento, 153 metros arriba de este. Posteriormente la red de distribución por gravedad para 43 conexiones prediales. Además de un sistema de saneamiento básico que dispone de 43 sumideros y 44 letrinas de pozo seco ventilado.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: •

Se logró el abastecimiento de agua potable de buena calidad, cantidad y continuidad a 237 personas de 43 conexiones prediales, así como la dotación a mismas personas de obras de saneamiento básico (letrinas de pozo seco ventilado y sumidero para tratamiento de aguas grises).

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASInfraestructura MANCUERNA/FCAS Nombre del Proyecto CONSTRUCCIÓN DE COMPLEMENTO DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BÁSICO.

Impacto del Proyecto •

Municipios o comunidades beneficiadas

Acceso al agua a 237 beneficiarios de caserío El Tizate.

Fecha

Aldea La Esmeralda, Esquipulas Palo Gordo, San Marcos

Fecha de Inicio: 10/09/2015. Fecha de Finalización: 08/03/2016.

Monto Total del Proyecto

Q 710,927.62 (100% Aporte -FCAS-) No. De Beneficiarios 1127 beneficiarios

Descripción del proyecto El proyecto consiste en la construcción del complemento del sistema de saneamiento básico, pues no se pudieron completar al momento de construir el sistema de abastecimiento de agua potable. En estas obras se contempló la construcción de obras tales como casetas de letrinas, planchas, sumideros, cajas trampa de grasa, etc. Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: •

Impacto del Proyecto •

Acceso a saneamiento básico a 11127 beneficiarios.

Fecha Fecha de Inicio: 10/09/2015. Fecha de Finalización: 08/03/2016.

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASInfraestructura MANCUERNA/FCAS Nombre del Proyecto CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO

Municipios o comunidades beneficiadas Caserío El Boquerón, Aldea Sacuchum, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

Monto Total del Proyecto

Q 2,523,860.23

Aporte FCAS: Aporte municipal: Aporte comunidad:

Q 1,786,109.06 Q 410,890.37 Q 326,860.80

No. De Beneficiarios

1,122 beneficiarios Descripción del proyecto El proyecto consiste en la construcción de un sistema de abastecimiento de agua potable mediante el aprovechamiento de un pozo mecánico perforado anteriormente, bombeando el caudal hacia el tanque de almacenamiento y posteriormente la distribución hacia las conexiones prediales, además de construcción de sistema de saneamiento básico (letrinas de pozo seco ventilado y sumideros + cajas trampa de grasas), para la disposición de excretas y evacuación de aguas grises.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: •

Impacto del Proyecto •

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASInfraestructura MANCUERNA/FCAS Nombre del Proyecto CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA POR APROVECHAMIENTO, DE AGUA PLUVIAL Y SANEAMIENTO BÁSICO, ALDEA IXTAGEL, SAN MARCOS, SAN MARCOS.

Municipios o comunidades beneficiadas

Acceso a saneamiento básico a 1,127 beneficiarios Aldea Ixtagel, San Marcos, San Marcos.

Fecha Fecha de Inicio: 10/09/2015. Fecha de Finalización: 08/03/2016.

Monto Total del Proyecto

Q 2,017,000.00

Aporte de Cooperación (FCAS): Q 1,500,660.00 Aporte de municipalidad: Q 519,500.00 Aporte de beneficiarios: Q 33,436.80 mano de obra no calificada.

No. De Beneficiarios 80 viviendas

Descripción del proyecto El proyecto consiste en la construcción de depósitos subterráneos con capacidad para almacenar 16.60 m³ de agua, contempla la colocación de 6 ml de canal en cada una de las viviendas con sus respectivos accesorios, caja colectora, filtro artesanal, bomba manual de PVC con sus respectivos accesorios y construcción de letrinas de pozo seco ventilado para disposición final de excretas. Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: •

Construcción de 80 sistemas de almacenamiento de agua de lluvia y 16 sistemas de disposición de excretas.

•

Abastecer de una dotación 20 litros por persona al día de agua para consumo humano, en viviendas donde no se cuenta con conexiones prediales de ningún sistema de abastecimiento.

Impacto del Proyecto

Fecha Fecha de Inicio: 16/05/2016. Fecha de Finalización: 31/10/2016.

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASInfraestructura MANCUERNA/FCAS Nombre del Proyecto Obra de protección en Captación del sistema de agua y remozamiento de tanque con cerco perimetral.

Municipios o comunidades beneficiadas Aldea Sacuchum, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

Monto Total del Proyecto

Q 179,840.97 (100% Aporte -FCAS-) No. De Beneficiarios

402 viviendas Descripción del proyecto Consiste en la construcción de muro perimetral de block pómez, cunetas, acabados, tapaderas metálicas para cajas de válvulas, así como remozamiento del tanque y acabado con mortero más resina en caja de hipoclorador.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: •

Protección a la captación y tanque de agua.

•

Evitar el ingreso al tanque de personas ajenas al sistema o de animales dañinos para la calidad del agua y dañar los elementos que se encuentran en el área.

Impacto del Proyecto Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASInfraestructura MANCUERNA/FCAS

Fecha

Nombre del Proyecto

Fecha de Inicio: 03/10/2016. Fecha de Finalización: 01/11/2016.

CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO.

Municipios o comunidades beneficiadas Sector ll Aldea El Bojonal, San Marcos.

Monto Total del Proyecto

Q 2,062,863.09

Aporte de Cooperación (FCAS): Q 1,475,873.69 Aporte de municipalidad: Q 586,989.40

No. De Beneficiarios 1,374 habitantes ubicados en 226 viviendas.

Descripción del proyecto Consiste en la construcción de conexiones de agua potable con sus respectivos elementos, unidades de letrina de hoyo seco ventilado y unidades de sistema de pozo sumideros de 2.00 metros de profundidad; con este proyecto se contribuye a la mejora al acceso de agua potable y saneamiento básico de los habitantes. Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • •

Agua potable a la comunidad en calidad, cantidad y continuidad. Letrinas mejoradas y sumideros para absorción de aguas grises en viviendas necesitadas.

•

Satisfacción en las personas que ahora ya cuentan con el servicio de agua potable y saneamiento básico, mejorando el sistema de vida de cada beneficiario.

Impacto del Proyecto

Fecha Fecha de Inicio: 26/04/2016. Fecha de Finalización: 26/09/2016.

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASInfraestructura MANCUERNA/FCAS Nombre del Proyecto CONSTRUCCIÓN SISTEMA POR APROVECHAMIENTO DE AGUA PLUVIAL Y SANEAMIENTO BASICO

Municipios o comunidades beneficiadas Paraje Agua Tibia, Aldea Santa Teresa, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

Monto Total del Proyecto

Q 926,944.50

Aporte FCAS: Q 908,290.00 Aporte municipal: Q 211,785 Aporte comunidad: Q 121,733.78 mano de obra no calificada.

No. De Beneficiarios

41 viviendas Descripción del proyecto El proyecto consistió en la construcción de 41 sistemas de aprovechamiento de agua pluvial con los siguientes reglones: 246 metros de canal PVC + accesorios, bomba manual de PVC 41 unidades, Tanque de almacenamiento 41 unidades, Caja recolectora de agua 41 unidades, filtro artesanal 41 unidades y la construcción de 22 letrinas de pozo seco ventilado.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: •

Dotación de 20 litros por habitante al día de agua para consumo para los beneficiarios de la comunidad, además de 22 sistemas de disposición de excretas para igual número de pobladores.

Impacto del Proyecto

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASInfraestructura MANCUERNA/FCAS

Fecha

Nombre del Proyecto

Fecha de Inicio: 16/05/2016. Fecha de Finalización: 31/10/2016.

CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE

Municipios o comunidades beneficiadas Aldea Las Lagunas, San Marcos, San Marcos.

Monto Total del Proyecto

Q 6,121,326.22

Aporte de Cooperación (FCAS): Q 4,527,850.75 Aporte de municipalidad: Q 1,178,800.47 Aporte de beneficiarios: Q 414,675.00

No. De Beneficiarios 727 viviendas

Descripción del proyecto Elaboración de 1 estudio de factibilidad y construcción del Sistema de agua potable, Red de Distribución, obras de arte y conexiones prediales, alimentación por conexión trifásica, etc. Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto:

Impacto del Proyecto Fecha Fecha de Inicio: 16/05/2016. Fecha de Finalización: 22/11/2016.

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASInfraestructura MANCUERNA/FCAS Nombre del Proyecto Construcción de complemento de sistema de agua potable y saneamiento básico.

Municipios o comunidades beneficiadas Aldea Pojopon, Esquipulas Palo Gordo.

Monto Total del Proyecto

Q 894,021.20 (100% Aporte -FCAS-)

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASDesarrollo Social, Fortalecimiento Institucional y Gestión Sostenible

No. De Beneficiarios

191 viviendas

Nombre del Proyecto

Descripción del proyecto

Equipamiento Estructuras comunitarias para la Administración, Operación y Mantenimiento de Sistemas de Agua Potable y Saneamiento.

Ampliación del sistema de agua potable, construcción de muro de circulación de tanque, letrinas de pozo seco ventilado, sumideros de tubos de concreto y trampa de grasa de concreto armado.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: •

Culminación del sistema de saneamiento básico en la comunidad, para la correcta disposición de excretas y el tratamiento de aguas grises.

Municipios o comunidades beneficiadas • • • • •

Monto Total del Proyecto

Q 59,894.75 (100% Aporte -FCAS-)

Impacto del Proyecto •

Reducción de la contaminación del ambiente por aguas grises a flor de tierra, pues se garantiza la disposición en sumideros, además de la correcta disposición de las excretas.

Fecha Fecha de Inicio: 20/05/2016. Fecha de Finalización: 22/11/2016.

Casería El Tizate, Aldea El Cedro, San Pedro Sacatepéquez Caserío El Boquerón, Aldea Sacuchum, San Pedro Sacatepéquez. Aldea Sacuchum, San Pedro Sacatepéquez, Caseríos Nueva Linda-Piedrecitas, San Pedro Sacatepéquez Aldea Esmeralda-Pojopón, Esquipulas Palo Gordo.

No. De Beneficiarios 1319 familias usuarias de los 5 servicios de agua y saneamiento construidos en el marco del programa FCAS.

Descripción del proyecto El Proyecto consistió en la entrega en calidad de donación de un mobiliario y equipo básico de oficina que incluye: 1 Escritorio Secretarias, 1 silla plástica, 1 archivo metálico, 1 computadora de escritorio con 1 UPS y 1 impresora básica de tinta para cada comunidad. Este equipamiento es para la realización de las tareas administración del servicio de agua potable: Control de consumo de agua, Calculo de la tarifa, cobros de tarifa, atención a usuarios del servicio y para archivar todo tipo de documento relacionado con el Sistema de agua y Saneamiento. Se entregó además 1 Kit de Herramientas básicas y accesorios de fontanería, que incluye llaves Stylson, desarmadores, palas, piochas, martillo, tenaza, cincel, pegamentos para PVC, lija, waipe, chalecos, guantes, cascos etc, estos insumos necesarios para que los fontaneros comunitarios puedan desarrollar de manera adecuada las tareas de operación y mantenimiento de sus sistemas de agua y garantizar que los usuarios cuenten con el servicio todos los días las horas necesarias.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • • •

Que las comunidades cuentan con el mobiliario y equipo básico para atención a los usuarios y llevar los controles necesarios en la administración el servicio de agua comunitarios. Que los comunitarios están realizando las tareas de operación y mantenimiento de los sistemas de agua y saneamiento, y cuentan con las herramientas básicas. El beneficio general es que los usuarios cuentan con el servicio de agua en sus hogares.

Impacto del Proyecto El impacto del Proyecto es que las amas de casa cuentan con el servicio de agua en sus hogares, contando con tiempo para desarrollar otras actividades en beneficio de sus personas y de sus familias.

Fecha Fecha de Inicio: El equipamiento se realizó en el momento que los sistemas de agua y saneamiento tuvieran un avance significativo. En Nueva Linda y Piedrecitas se realizó en el mes de abril. En la comunidad de Sacuchum y El Boquerón se realizó en el mes de junio. Fecha de Finalización: El proceso de equipamiento aún no finaliza ya que existen 4 comunidades que está por iniciar la construcción/mejoramiento de sus sistemas por lo que se contempla equipar a 4 comunidades más en el año 2017.

Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento -FCASDesarrollo Social, Fortalecimiento Institucional y Gestión Sostenible Nombre del Proyecto Legalización de Estructuras comunitarias para la Administración, Operación y Mantenimiento de Sistemas de Agua Potable y Saneamiento.

Municipios o comunidades beneficiadas • • • • • • • •

Casería El Tizate, Aldea El Cedro, San Pedro Sacatepéquez Caserío El Boquerón, Aldea Sacuchum, San Pedro Sacatepéquez. Aldea Bojonal 1, San Marcos, Aldea Bojonal 2, San Marcos. Caseríos Nueva Linda-Piedrecitas, San Pedro Sacatepéquez Aldea Esmeralda-Pojopón, Esquipulas Palo Gordo. San Rafael Guativil, San Cristóbal Cucho. Caserío Rio Santo-Los Escobar, San Cristóbal Cucho.

Monto Total del Proyecto

Q 80,000.00 (100% Aporte -FCAS-) No. De Beneficiarios 1,457 familias usuarias de los 8 Sistemas de agua y saneamiento construidos en el marco del programa FCAS.

Descripción del proyecto Las comunidades que cuentan con un sistema de agua y saneamiento por bombeo y las comunidades que comparten un mismo sistema de agua, cuentan con una organizada a través de una Asociación Comunitaria No Lucrativa de vecinos que velan porque los usuarios dispongan de agua con calidad, cantidad y regularidad adecuada y a un precio justo. Las organizaciones comunitarias cuentan con la legalidad para cobrar la tarifa para la administración, operación y mantenimiento de los sistemas, así como para la emisión de recibos autorizados por la Superintendencia de Administración Tributarias. En el proceso de legalización, además, fueron capacitados sobre derechos y obligaciones de su organización, ante las municipalidades, Gobernación y Superintendencia de Administración Tributaria SAT y les fueron habilitados los libros contables para el control de sus recursos y están al día con el cumplimiento de sus obligaciones. Las comunidades cuentan con los fondos necesarios para poner a operar sus sistemas de agua potable y contemplan una reserva para el mantenimiento y reparación de los equipos de bombeo cuando estos sufran algún daño por deterioro.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: •

• •

Las Estructuras comunitarias cuentan con personería jurídica que los faculta para adquirir derechos y obligación y asumir compromiso con terceros en la gestión de proyectos para el desarrollo de sus comunidades. Los usuarios de los servicios de agua reciben mensualmente un recibo al momento de realizar el pago por el servicio de agua que reciben. Las Asociaciones comunitarias cuentan con los documentos contable necesarios autorizados por la SAT.

Impacto del Proyecto • •

Las Estructuras Comunitarias tienen la confianza de su situación legal en su función de administradores de los sistemas de aguas. Las familias han estado recibiendo el servicio de agua de manera regular, a un precio justo y saben que su proyecto es auto sostenible ya que aportan con los recursos necesarios para atender cualquier problema que presente sus sistemas.

Fecha Fecha de Inicio: Enero 2016. Fecha de Finalización: Abril 2016.

PROGRAMA SANEAMIENTO AMBIENTAL

Descripción: Conjunto de acciones implementadas desde la MANCUERNA para contribuir con el saneamiento de la Cuenca del Río Naranjo a través de dos grandes procesos: • MANEJO INTEGRADO DE RESIDUOS SOLIDOS • TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES El Manejo integrado de residuos sólidos se implementa en la actualidad en los municipios de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Palestina de los Altos, San Cristóbal Cucho, Esquipulas Palo Gordo, El Quetzal y

San Antonio Sacatepéquez.

Las fases que se cumplen en este proceso son: • Separación desde generación. • Recolección Separativa. • Tratamiento de residuos orgánicos en compost. • Separación y recuperación de residuos inorgánicos aprovechables. • Disposición final de residuos inorgánicos no aprovechables en relleno sanitario.

Manejo Integrado de Residuos Sólidos Unidad De Obras Y Servicios Públicos Intermunicipales Nombre del Proyecto MIRS SAN MARCOS Municipios o comunidades beneficiadas Casco urbano del Municipio de San Marcos

Monto Total del Proyecto Q.1,971,506.18 No. De Beneficiarios 5200 viviendas (26,000 usuarios)

Descripción del proyecto La MANCUERNA impulsa el proyecto Manejo Integrado de Residuos Sólidos, tiene su área de intervención en el territorio de los municipios socios de MANCUERNA, como parte de los servicios que se prestan a las municipalidades, Administrando de forma responsable cada uno de los recursos asignados en beneficio de la población. Con el fin de mejorar las condiciones de habitabilidad, el proyecto se enfoca en el tratamiento de los residuos sólidos desde la generación, realizando un tratamiento adecuado y disponerlos de forma efectiva a razón de evitar el impacto ambiental que estos generan al disponerse de forma no adecuada. Por tal razón el proyecto se enfoca en la recolección, tratamiento y disposición final.

MANEJO INTEGRADO DE RESIDUOS SOLIDOS MIRS MANCOMUNADO Unidad De Obras Y Servicios Públicos Intermunicipales Nombre del Proyecto

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto:

MIRS Palestina de Los Altos

Manejo integrado de residuos sólidos en el municipio enfocado a todos los sectores domésticos, institucionales, educativos y privados.

Municipios o comunidades beneficiadas

Impacto del Proyecto

Casco urbano del Municipio de Palestina de los Altos, Quetzaltenango.

El principal impacto es en el tema ambiental.

Monto Total del Proyecto

Fecha Fecha de Inicio: 01/01/2016 Fecha de Finalización: 31/12/2016

Q 119,830.56

No. De Beneficiarios 120 viviendas (600 usuarios directos, 2500 usuarios de forma indirecta).

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: Manejo integrado de residuos sólidos en el municipio enfocado a todos los sectores domésticos, institucionales, educativos y privados, logrando la mejora en la salud de los habitantes.

Impacto del Proyecto El principal impacto es en el tema ambiental.

Fecha Fecha de Inicio: 01/01/2016 Fecha de Finalización: 31/12/2016

MANEJO INTEGRADO DE RESIDUOS SOLIDOS MIRS MANCOMUNADO Unidad De Obras Y Servicios Públicos Intermunicipales Nombre del Proyecto MIRS Esquipulas Palo Gordo Municipios o comunidades beneficiadas Casco urbano del Municipio de Esquipulas Palo Gordo, San Marcos.

Monto Total del Proyecto Q 133,589.41

No. De Beneficiarios 120 viviendas (600 usuarios)

Impacto del Proyecto El principal impacto es en el tema ambiental.

MANEJO INTEGRADO DE RESIDUOS SOLIDOS MIRS MANCOMUNADO Unidad De Obras Y Servicios Públicos Intermunicipales Nombre del Proyecto MIRS San Cristóbal Cucho Municipios o comunidades beneficiadas Casco urbano del Municipio de San Cristóbal cucho, San Marcos

Fecha

Monto Total del Proyecto

Fecha de Inicio: 01/01/2016 Fecha de Finalización: 31/12/2016

Q.1,971,506.18 No. De Beneficiarios 240 viviendas (1,440 usuarios)

Impacto del Proyecto El principal impacto es en el tema ambiental.

Fecha Fecha de Inicio: 01/01/2016 Fecha de Finalización: 31/12/2016

MANEJO INTEGRADO DE RESIDUOS SOLIDOS MIRS MANCOMUNADO Unidad De Obras Y Servicios Públicos Intermunicipales Nombre del Proyecto MIRS El Quetzal Municipios o comunidades beneficiadas Casco urbano del Municipio del Quetzal, San Marcos

Monto Total del Proyecto Q 20,400.00

No. De Beneficiarios 146 viviendas (876 usuarios)

Descripción del proyecto La MANCUERNA impulsa el proyecto Manejo Integrado de Residuos Sólidos, tiene su área de intervención en el territorio de los municipios socios de MANCUERNA, como parte de los servicios que se prestan a las municipalidades, Esta la asistencia técnica para el tratamiento de los residuos de forma responsable usando los recursos asignados en beneficio de la población. Con el fin de mejorar las condiciones de habitabilidad, el proyecto se enfoca en el tratamiento de los residuos sólidos desde la generación, realizando un tratamiento adecuado y disponerlos de forma efectiva a razón de evitar el impacto ambiental que estos generan al disponerse de forma no adecuada. Por tal razón el proyecto se enfoca en la recolección, tratamiento y disposición final.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: Manejo integrado de residuos sólidos en el municipio enfocado a todos los sectores domésticos, institucionales, educativos y privados.

Impacto del Proyecto El principal impacto es en el tema ambiental.

Fecha Fecha de Inicio: 01/01/2016 Fecha de Finalización: 31/12/2016

PROGRAMA DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL

Descripción: Impulsado desde MANCUERNA en donde se atienden dos grandes líneas para dinamizar la economía local y con ello generar mejores condiciones de vida de los pobladores del territorio mancomunado.

El programa presenta: • Fortalecimiento y desarrollo productivo de agricultores del territorio para la implementación

de procesos productivos integrales, mejorando los ingresos económicos de las familias. • Fortalecimiento de 26 grupos de emprendedores que creen en sí mismos, para salir adelante.

UNIDAD DE DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL Nombre del Proyecto Incrementar en un 25% los ingresos económicos de 650 productores socios de GREPAHGUA

Nombre de la Actividad Construcción de infraestructura productiva (macro túneles) Municipios o comunidades beneficiadas Comunidades de los Municipios de San Martín Sacatepéquez, San Juan Ostuncalco, Palestina de los Altos, San Antonio Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho, El Quetzal y La Reforma.

Monto Total del Proyecto

Q 1,552,705.96

Q. 1,168,705.96 (Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID) Q. 384,000.00 (Aporte de beneficiarios)

UNIDAD DE DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL

No. De Beneficiarios

Incrementar en un 25% los ingresos económicos de 650 productores socios de GREPAHGUA

Nombre del Proyecto

480 familias

Nombre de la Actividad

Descripción del proyecto La actividad consistió en la construcción de 480 macro túneles para el establecimiento de cultivos bajo cobertura. (tomate, pimientos y jalapeños), son estructuras de plástico y malla antivirus con dimensiones de 3.80 metros de ancho por 18 metros de largo y 2.50 metros de altura.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • • •

Producción de 4,800 quintales de tomate, pimientos y jalapeños. Ingresos generados de Q 1,200.000.00 480 familias cuentan con medios de producción para el cultivo de tomate, pimientos y jalapeños.

Impacto del Proyecto • • •

Construcción y mejoramiento de infraestructura productiva (Sistema de Mini-riego por Aspersión) Municipios o comunidades beneficiadas Caserío la Perla del Municipio de San Cristóbal Cucho, Caseríos Nueva Reforma y Llano Grande del Municipio de San Pedro Sacatepéquez y Aldea San Isidro Ixcolochil, del Municipio de San Antonio Sacatepéquez.

Monto Total del Proyecto

Q 998,980.46

Q. 565,980.46 (Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID) Q. 204,000.00 (Aporte de beneficiarios) Q. 25,000.00 (Aporte de Mancuerna)

No. De Beneficiarios

Generación de fuentes de empleo familiar. 480 familias aportando a la economía del territorio de MANCUERNA. Mejorar la calidad de vida de las familias beneficiadas al permitir mayores ingresos.

Fecha Fecha de Inicio: Febrero de 2015. Fecha de Finalización: Mayo de 2016.

117 familias

Descripción del proyecto El proyecto consistió en la construcción de dos sistemas de mini riego por gravedad que benefició a 62 familias, estos con capacidad para regar 21.56 hectáreas. además, se apoyó el mejoramiento de dos sistemas de mini-riego que benefició a 55 familias este tiene la capacidad de regar 11.95 hectáreas.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • •

117 familias del territorio de la Mancomunidad cuentan con agua para riego en sus parcelas, lo cual les permitirá obtener varios ciclos de producción en el año. Se ha diversificado la producción de hortalizas en parcelas de 117 familias.

Impacto del Proyecto • • •

Generación de fuentes de empleo a nivel comunitario. Dinamización de la economía comunitaria y municipal. Mejoramiento de la calidad de vida de las familias beneficiadas.

Fecha Fecha de Inicio: Enero de 2015. Fecha de Finalización: Junio de 2016.

UNIDAD DE DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL Nombre del Proyecto Incrementar en un 25% los ingresos económicos de 650 productores socios de GREPAHGUA

Nombre de la Actividad Fincas Integrales familiares Municipios o comunidades beneficiadas Comunidades de los Municipios de San Martín Sacatepéquez, San Juan Ostuncalco, Palestina de los Altos, San Antonio Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho, El Quetzal y La Reforma.

Monto Total del Proyecto

Q 1,458,696.78

Q. 1,458,696.78 (Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID)

UNIDAD DE DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL

No. De Beneficiarios

Nombre del Proyecto

400 familias

Incrementar en un 25% los ingresos económicos de 650 productores socios de GREPAHGUA

Descripción del proyecto

Nombre de la Actividad

Estas fincas son pequeñas áreas de terreno, con el objetivo de que se pueda lograr la seguridad alimentaria de la familia rural y posteriormente generar excedentes para comercializarlos, contribuyendo a mejorar sus ingresos económicos, además de constituirse en modelos de desarrollo.

Seguridad Alimentaria

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • •

400 familias del territorio de la Mancomunidad tienen conocimientos en el manejo agronómico de diversos cultivos agrícolas. Producción de 9,000 quintales de hortalizas diversificadas para consumo y comercialización.

Impacto del Proyecto • • •

Municipios o comunidades beneficiadas Comunidades de los Municipios de San Martín Sacatepéquez, San Juan Ostuncalco, Palestina de los Altos, San Antonio Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho, El Quetzal y La Reforma.

Monto Total del Proyecto

Q 1,094,287.25

Q. 1,094,287.25 (Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID)

No. De Beneficiarios

Generación de fuente de empleo familiar Aporte de la dinamización de la economía local. Mejoramiento de la calidad de vida de las familias beneficiadas.

Fecha Fecha de Inicio: Agosto de 2015. Fecha de Finalización: Julio de 2016.

1,000 familias

Descripción del proyecto El proyecto consistió en contribuir al pleno ejercicio del derecho a la alimentación de la población del territorio de la mancuerna más vulnerable mediante el establecimiento de unidades productivas familiares con 8 variedades de hortalizas y aves de engorde.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • • • •

Incremento de la disponibilidad de alimentos para las familias campesinas, a través de la diversificación productiva en sus unidades de producción. Fortalecimiento y la mejora de las capacidades de los emprendimientos locales. Generación de 24,000 libras de alimento de origen animal Generación de 5,000 quintales de alimento de origen vegetal.

Impacto del Proyecto • • •

Generación de fuentes de empleo familiar. Dinamización de la economía comunitaria Mejoramiento de la calidad de vida.

Fecha Fecha de Inicio: Agosto de 2015. Fecha de Finalización: Julio de 2016.

UNIDAD DE DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL Nombre del Proyecto Incrementar en un 25% los ingresos económicos de 650 productores socios de GREPAHGUA

Nombre de la Actividad Feria agrícola Mancuerna 2016 Municipios o comunidades beneficiadas Comunidades de los Municipios de San Martín Sacatepéquez, San Juan Ostuncalco, Palestina de los Altos, San Antonio Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho, El Quetzal y La Reforma.

Monto Total del Proyecto

Q 127,052.00

Q. 127,052.00 (Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID)

No. De Beneficiarios 450 agricultores

Descripción del proyecto Es un espacio de interacción entre pequeños productores y casas comerciales en donde se dieron a conocer la diversidad de variedades de hortalizas y agroquímicos.

UNIDAD DE DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • • • •

Nombre del Proyecto Mejoramiento de los ingresos económicos de pequeños productores agrícolas en el territorio de MANCUERNA.

Conocer nuevas alternativas de producción de hortalizas Conocimiento de nuevos productos para la agricultura a campo abierto y bajo condiciones protegidas. Acercamiento de las casas comerciales con los pequeños productores. Alianzas de las casas comerciales con GREPAHGUA.

Municipios o comunidades beneficiadas Comunidad el Tablero de San Pedro Sacatepéquez y Los Cipreses del municipio del Quetzal.

Monto Total del Proyecto

Impacto del Proyecto •

Q 69,090.70

450 agricultores adquirieron nuevos conocimientos para el manejo de cultivos a campo abierto y bajo condiciones protegidas.

Q. 41,090.70 (Ayuntamiento de Teror/FMM ) Q. 10,000.00 (Beneficiarios) Q 18,000.00 (MANCUERNA)

Fecha

No. De Beneficiarios

Fecha de Inicio: Julio de 2016. Fecha de Finalización: Julio de 2016.

25 familias

Descripción del proyecto Este proyecto consistió en diversificar e incrementar de forma sostenible las unidades productivas familiares y fortalecer las capacidades organizativas, productivas y comerciales de las familias beneficiadas.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • • •

Contar con acceso y disponibilidad de alimentos de origen vegetal para las familias beneficiadas. Diversificación de las unidades productivas. Mejoramiento de la organización social alrededor de las actividades productivas agrícolas.

Impacto del Proyecto • • •

Generación de fuentes de empleo familiar Mejoramiento de los ingresos económicos Mejoramiento de la calidad de vida de las familias.

Fecha Fecha de Inicio: Enero de 2016. Fecha de Finalización: Abril de 2016.

UNIDAD DE DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL Nombre del Proyecto Diversificación de las unidades productivas agrícolas para mejorar los ingresos económicos de las familias rurales de la aldea el Edén, del municipio de Palestina de los Altos, Quetzaltenango.

Municipios o comunidades beneficiadas El Eden, Palestina de los Altos.

Monto Total del Proyecto

Q 31,000.00

Q. 16,000.00 (Ayuntamiento de Illescas/FMM ) Q. 5,000.00 (Beneficiarios) Q 10,000.00 (MANCUERNA)

No. De Beneficiarios 18 familias

Descripción del proyecto Este proyecto consistió en mejorar la producción agrícola mediante la diversificación de 18 unidades productivas familiares con 8 variedades de hortalizas.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • • •

El mejoramiento de la producción y los ingresos de los pequeños productores de hortalizas Se ha mejorado la disponibilidad de alimentos mediante el establecimiento y la diversificación de las unidades productivas familiares. Diversificación de las unidades productivas.

Impacto del Proyecto • • •

Generación de fuentes de empleo familiar Mejoramiento de los ingresos económicos Mejoramiento de la calidad de vida de las familias.

Fecha Fecha de Inicio: Enero de 2016. Fecha de Finalización: Abril de 2016.

PROYECTOS VARIOS

Nombre del Proyecto Mejora de las condiciones de habitabilidad, mediante la instalación de cocinas mejoradas a 10 familias indígenas de aldea Provincia Chiquita del municipio de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, en la república de Guatemala.

Municipios o comunidades beneficiadas Cantón Los López y Cantón El Centro de Aldea Provincia Chiquita del Municipio de San Pedro Sacatepéquez.

Monto Total del Proyecto

€ 11.624,74

AYUNTAMIENTO DE POZOBLANCO: € 4.154,56 (35.74%) FUNDACIÓN MANUEL MADRAZO: € 2.000 (17,20%) APORTE MANCUERNA: € 4.732,08 (40,71%) APORTE DE MUNICIPALIDAD: € 506 (4.35%) APORTE DE BENEFICIARIOS: € 232,00 (2%)

No. De Beneficiarios 48 beneficiarios miembros de 10 familias.

Descripción del proyecto El proyecto consiste en la instalación y donación de 10 cocinas mejoradas ahorradoras, 7 en Cantón Los López y 3 en Cantón El Centro de Aldea Provincia Chiquita del municipio de San Pedro Sacatepéquez. Beneficiando a 10 familias por la construcción de 10 cocinas mejoradas con un sistema constructivo óptimo, para aprovechar el recurso calorífico que aporta el fuego, como método tradicional de cocción de alimentos, minimizando el uso de recursos económicos, tala inmoderada de árboles y contaminación al ambiente. Acompañado de la sensibilización en los temas de: Mejoras en el hogar, preparación y consumo de alimentos, uso y mantenimiento de la cocina y 2.000m^2 reforestados en Aldea Provincia Chiquita.

Nombre del Proyecto Mejora de las condiciones de habitabilidad, mediante la instalación de cocinas mejoradas a 150 familias indígenas de la zona rural de San Martín Sacatepéquez, San Juan Ostuncalco y Palestina de Los Altos del depto. de Quetzaltenango y San Pedro Sacatepéquez del depto. de San Marcos, República de Guatemala.

Municipios o comunidades beneficiadas San Martin Sacatepéquez, San Juan Ostuncalco y Palestina de los Altos del departamento de Quetzaltenango y San Pedro Sacatepéquez del departamento de San Marcos.

Monto Total del Proyecto

€ 57.150

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • • •

Construcción de 10 estufas mejoradas. Beneficiarios sensibilizados en los temas de: Mejoras en el hogar, preparación y consumo de alimentos, uso y mantenimiento de la cocina. 2000 m2 reforestados en áreas priorizadas de Cantón Los López y Cantón El Centro de Aldea Provincia Chiquita.

DIPUTACIÓN DE CIUDAD REAL: € 40.000 (70,00%) FUNDACIÓN MANUEL MADRAZO: € 3.800 (6.65%)

APORTE MANCUERNA: € 7.350 (12,87%) € 6.750 EFECTIVO y € 600 VALORIZADO

APORTE DE MUNICIPALIDADES: € 3.000 (5.24%) (VALORIZADO) APORTE DE BENEFICIARIOS: € 3.000 (5.24%) (VALORIZADO)

No. De Beneficiarios 844 beneficiarios, miembros de 150 familias beneficiadas.

Impacto del Proyecto Disminuir enfermedades respiratorias y de la vista, además el deterioro ambiental a través de la implementación de 10 cocinas mejoradas.

Fecha Fecha de Inicio: Septiembre de 2016 Fecha de Finalización: Noviembre de 2016

Descripción del proyecto El proyecto consiste en la instalación y donación de 150 cocinas mejoradas ahorradoras, 37 en el municipio de San Martin Sacatepéquez, 37 en el municipio de San Juan Ostuncalco, 39 en el municipio de Palestina de los Altos y 37 en el municipio de San Pedro Sacatepéquez. Beneficiando a 150 familias con la construcción de 150 cocinas mejoradas con un sistema constructivo óptimo, para aprovechar el recurso calorífico que aporta el fuego, como método tradicional de cocción de alimentos, minimizando el uso de recursos económicos, tala inmoderada de árboles y contaminación al ambiente. Acompañado de la sensibilización en los temas de: Mejoras en el hogar, preparación y consumo de alimentos, uso y mantenimiento de la cocina y la reforestación de 8.400m^2 reforestados en las comunidades.

Principales logros alcanzados con la ejecución del proyecto: • • •

Construcción de 150 estufas mejoradas. Beneficiarios sensibilizados en los temas de: Mejoras en el hogar, preparación y consumo de alimentos, uso y mantenimiento de la cocina. 8.400m^2 reforestados en los 4 municipios beneficiados.

Impacto del Proyecto Disminuir enfermedades respiratorias y de la vista, además el deterioro ambiental a través de la implementación de 150 cocinas mejoradas.

Fecha Fecha de Inicio: Febrero de 2016. Fecha de Finalización: Junio de 2016.