zwfp&m tnTef;
wpfurÇmvHk;wGif udkApf-19 a&m*g wefzdk;&Sdaom tjrefppfaq;um ordkif;rSwfwdkifopf yef;tvSrsm; (aqmif;yg;) pm-14 pdkufxlEdkifawmUrnf pm-6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
,aeY
1382 ckESpf ? awmfovif;vqef; 15 &uf ?
1-10-2020?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
twGJ(23) ? trSwf(302) ?
Mumoyaw;aeY /
yJrsKd;pHkta&mif;t0,fudk Viber Group jzifU qufoG,faqmif&GufEdkif
obm0pdeft&nftaoG;udk "mwkaA'pdeft&nftaoG;u trDvdkufEdkifawmUrnf pdeo f nf tzdk;wefausmufrsu&f wemrsm;teuf wpfurÇmvHk;&Sd trsK;d orD;rsm;\ pdwEf SvHk;udk odr;f usKH;,liifEkdiaf vmufatmif qGJqmifrI &Sdaom ausmufwpfrsKd;jzpfonfhtavsmuf urÇmhvuf0wf&wemaps;uGufwGif a&mif;yef;vSaeqJjzpfonf/ obm0pdefESifhtNydKif "mwkaA'enf;jzifh "mwfcGJcef;xJü xkwfvkyfxm;aom pdeftrsKd;rsKd;onfvnf; ,aeYacwfwGif a&yef;pm;vsuf&Sd aMumif; ausmufrsuf&wemaps;uGuf uRrf;usifolrsm;u ajymMum;onf/ pifppfwGif "mwkaA'pdefukd vGefcJhaom 1940 jynfhvGefESpfrsm;wGif NAdwdef? jyifopf? tar&duefjynfaxmifpk? b,fvf*sD,Hpaom EdkifiHrsm;u pwifzefwD;xkwfvkyfcJhMujcif;jzpfNyD; 1950 jynfhESpfvGefrsm;aemufydkif;wGif obm0pdefESifhtNydKif aps;uGuf0ifvmcJhonf/ 1970 jynfhvGefESpfrsm;wGif "mwkaA'pdefxkwfvkyfolrsm;u obm0pdefESifh rwlwlatmif wkyNyD; xkwfvkyfcJhMuaomfvnf; 1980 jynfhvGefESpfrsm;wGifrl pOf;pm;ajymif;vJoGm;cJhMuonf[k pdefuRrf;usifol temb,fvmcsef;u &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,aeYacwfwGirf l pdex f kwv f kyaf om enf;ynmonf ,cifuxufrsm;pGm omvGeaf umif;rGev f mNyDjzpf&m "mwkaA'pdet f &nftaoG;onf obm0pdeft&nftaoG;udk tzufzufrS rDatmif pGrf;aqmifvmEdkifawmhrnf[k arQmfvifhaeMuonf/ (T.set)
pm-15
pmrsufESm 2
1-10-2020
2020jynfhEpS ?f atmufwdkbm 1 &uff? Mumoyaw;aeY
m Voter 2020 rkdbdkif;tufyvDau;&Sif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifU
rdwfquf
The Asia Foun-
dation International Institute for Democracy and Electoral Assistance(International IDEA)wkhd
yl;aygi;f aqmif&u G f onfU m Voter 2020 rkdbdkif;tufyvDau;&Sif; rdwfqufyGJudk pufwifbm 29&uf eHeuf 10em&DwGif tGefvdkif;jzifU usif;ycJU ygonf/ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf uú|u m Voter 2020 Application udk vTifhwifEdkifcJUonfUtwGuf txl;yif *kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;? ,ck m Voter 2020 Application onf udAk pf-19a&m*g jzpfymG ;aeonfu U mvwGif Stay at Home aexdik f &onfU NrdKYe,frsm;rS rJqE´&Sifjynfolrsm;twGuf ydkítaxmuf tuljyKaprnf[k ,HkMunfygaMumif;? 'Drdkua&pDusifUoHk;onfU EdkifiHrsm;taejzifU a&G;aumufyGJonf t"dujzpfygaMumif;? rJ qE´&Sifjynfolrsm;u a&G;aumufyGJrSwpfqifU EdkifiHUtusKd;udk o,fy;kd aqmif&u G Mf urnfU vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;udk qE´raJ y; a&G;cs,Mf u&rnfjzpfygaMumif;? xko d hkd a&G;cs,q f E´raJ y;Edik &f ef rdrw d hkd qE´rJay;a&G;cs,f&rnfU vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif; rsm;\ trnf? t&nftcsif;? tawGYtMuHKponfUtcsuftvuf rsm;? 4if;wdkhudk,fpm;jyKonfU EdkifiHa&;ygwDrsm;\ rl0g'? oabm xm;ESiUf vkyif ef;pOfrsm;udv k nf; od&&dS efvt kd yfygaMumif;?jrefrmEdik if H wGif rkdbkdif;zkef;rSwpfqifU tifwmeufoHk;pGJol (22)oef;cefh&SdNyD; rkdbdkif;zkef;oHk;pGJol rJqE´&Sifrsm;taejzifU ,ck m Voter 2020 Application rSwpfqifU a&G;aumufyGJqkdif&m od&SdvkdonfU tcsut f vufrsm;udk &SmazGMunf½U EI ikd rf nfjzpfygaMumif;? ,ck m Voter 2020 Application wGif oufqkdif&mrJqE´e,fajrrsm; tvdkuf 0ifa&muf,SOfNydKifrnfU udk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifU oufqkdifonfU tcsuftvufrsm;? EdkifiHa&;ygwDrl0g'rsm;? a&G;aumufyGJESifUpyfvsOf;NyD; rJqE´&Sifrsm; ar;avUar;x&SdonfU ar;jref;csufrsm;ESifU ajzMum;csufrsm;? rJay;yHkay;enf;? cdkifvHkrJ? y,frJ owfrSwfcsufrsm;? aumfr&Sif\ aqmif&Gufcsufrsm;ESifU a&G;aumufyGJqdkif&m todynmay; owif;tcsuftvufrsm; vnf; yg0ifaMumif;? rJqE´&SifjynfolvlxktwGuf qE´rJay;&m wGif rsm;pGmtaxmuftuljzpfaponfU m Voter 2020 Application udk a&;qGJvTifUwifEdkif&ef yHUydk;ulnDcJUMuonfU The Asia Foundation ESiUf International IDEA Application udk tcrJU ulnDa&;qGJay;cJUonfU PopStack tzGJYwkdhudk txl;aus;Zl;wif &SdygaMumif;? vkyfief;wpfck\ tpwGif tm;enf;csuf? csdKY,Gif; csufrsm;&SdEdkifonfUtwGuf,ck m Voter 2020 Application udk pwiftoH;k jyKcsed w f iG f tm;enf;csu?f csKd , Y iG ;f csurf sm;&Scd yUJ gvQiv f nf; rJqE´&iS jf ynforl sm;taejzifU onf;cHciG v Uf w T pf w d jf zifU Munf½U aI y; Mu&ef arwÅm&yfcHvdkygaMumif; ajymMum;cJUygonf/ m Voter 2020 Application udk w.w.w .maepaysoh.org wGif wdu k ½f u kd f download &,lEikd af Mumif;ESiUf toH;k jyKyt kH qifq U ifU udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ Website w.w.w. use.gov.mm ESiU Uf EC Facebook Page wdw hk iG 0f ifa&muf Munf½U I Edkifygonf/ odkhjzpf&m m Voter 2020 rkdbdkif;t,fyvDau;&Sif;onf vG,u f pl mG toH;k jyKEikd o f nfU yHpk jH zpfap&ef wnfaqmufxm; ojzifU rJ q E´ & S i f j ynf o l r sm;twG u f rsm;pG m tusKd ; aus;Zl ; &&S d r nf jzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;
-
Stay at Home owfrSwfxm;aom
NrdKYe,frsm;wGif 0ifxGufoGm;vmjcif;rsm; pdppfaqmif&Guf
rEÅav; pufwifbm 30 rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f r[matmifajrNrKd Ue,f? csr;f at;ompH NrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,fe,frsm;&Sd jynfolrsm;tm; rdrdaetdrfwGif aexdkifa&; Stay at Home tpD tpOfowfrSwx f m;&m rvdktyfbJ 0if?xGuo f Gm;vmjcif;rsm; rjyK&ef pufwifbm 29&uf eHeufydkif;rS pwifíoufqkid &f mNrdKUe,frsm;wGif pdppfaqmif&Gujf cif;rsm;udk jyKvkyf cJhMuonf/ Stay`at Home`owfrw S x f m; onfh tqdyk gNrdKUe,frsm;wGif aexdik f olrsm;twGuf aps;0,f&eftjzLa&mif 0if?xGufcGifhuwfESifhusef;rma&; udpt ö wGuf teDa&mif0if?xGucf iG hf rsm;udk oufqdkif&mNrdKUe,frsm;&Sd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f xkwfay;vsuf&Sdonf/ rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qiw f pfO;D om oGm;a&muf &efjzpfNyD; aps;0,fxGuf&mwGif ,mOfarmif;wpfO;D ESiahf ps;0,fwpfO;D om cGifhjyKxm;aMumif;? vufvD aps;0,f o l r sm;taeeJ Y rd r d w d k Y NrdKUe,f&dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f &ef j zpf N yD ; tjcm;Nrd K Ue,f r sm;rS vma&muf0,f,ljcif;udk cGifhrjyK
xm;aMumif;?use;f rma&;udpt ö wGuf aq;½Hk?aq;cef;oGm;&efvkt d yfygu ,mOfarmif;tygt0if oH;k OD;omoGm; a&mufcGifhjyKxm;onf/ tqdyk gNrdKUe,f oH;k NrdKUe,ftwGi;f armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;armif;eif &mwGif r[matmifajrNrdKUe,fESifh csrf;at;ompHNrdKUe,fwGif ta&SU taemufvrf;rsm;? 26bDvrf;? vrf;30? 35vrf;? odyÜHvrf;ESifh awmif-ajrmufvrf;rsm;urf;em; vrf;?84vrf;? vrf;80?78vrf;? 73vrf;?66vrf;?62vrf;?ta&SUNrdKU ywfvrf; wdu Yk v kd nf;aumif;?tr&yl& NrdKUe,fwiG f urf;em;vrf;? ppfukid ;f -jrpf i ,f v rf ; ? uG r f ; oD ; wef ; vrf;rSawmiforefuefywfvrf; txd?&efuke-f rEÅav;vrf;a[mif;? xHk;bdk-jrpfi,fvrf;? 62vrf;wdu kY kd jzwfoef;armif;ESifcGifhay;xm;NyD; NrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;jcif;ESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESif jcif;wdt Yk m; cGijhfyKxm;jcif;r&Sad Mumif;? xkwfjyefxm;onfhnTefMum;csuf rsm;udk vdkuef maqmif&u G jf cif; r&Sd ygu wnfqOJ ya'rsm;t&ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmxm;onf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-7)
r[kwfrrSefajymqkdaomolonfvnf; i&Jokdh oGm;\/ jyKvkyfNyD;vQif igrjyKvkyf[k qkdaom olonfvnf; i&JodkhoGm;\/ ,kwfaomtrI&Sdukef aom xkdolESpfa,mufwkdhonf wrvGefb0ü ("r®y') i&JcH&jcif;wlukef\/
rlq,fe,fpyf*dwfodkh ocGm;?z&Jt0ifenf; a&Tvw D iG f avmha'gif;jyefvnf ½kyfodrf;vdkufojzifh udkApfumv \ yHkreS u f keo f , G af &;jyefvnfpwif NyDjzpfaMumif; rkeUf pm;yGJawmf&Sw d m aMumif h z&J ? ocG m ;0,f v d k t m; aumif;aomfvnf; rlq,fe,fpyf *dwo f kdY z&J?ocGm;wifaqmifonfh ,mOfrsm;t0ifavsmeh nf;aeaMumif; rdk;ocGm;ESiyhf ku d pf yG o f cGm; t0if&NdS yD jzpfaMumif; z&J?ocGm; 10pD;rS 15 pD;xd 0ifa&mufaeaMumif;z&J?ocGm; uk e f o nf w pf O D ; u ajymMum;
onf/ ]aqmif;z&J?ocGm;tajctae udk rcefrY eS ;f Edkiaf omfvnf;vkyu f kid f ol r sm;taeeJ Y pd e f a c:rI r sm;yg w,f/ rdk;z&J'Hk;usnf trsK;d tpm; u wpfwefukd ,Grf 1600rS2000 twGi;f &Syd gw,f/853 trsK;d tpm; uawmh ,Grf 2500rS 3500xd &Sdygw,f/ wpf,Grfudk aiGusyf 193cefaY ygufaps;&Syd gw,f}[k 4if;u ajymMum;onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)
pD;yGm;a&;oufa&mufrIrsm;tay: ukpm;a&;vkyfief;aumfrwDrS acs;aiG&&SSdolrsm; bPfESifUqufoG,f&rnfUtaMumif;Mum;pm vma&mufxkwf,lEdkif rEÅav; pufwifbm 30 Coronavirus Disease 2019 (Covid-19)aMumifh jzpfay:vmEdkif onfh pD;yGm;a&;oufa&mufrIrsm; tay: ukpm;a&;vkyif ef;aumfrwD rS pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tm; acs;aiG rsm;xkwaf y;vsu&f &dS m rEÅav;wdik ;f a'oBuD;rS 'kwd,tBudrfacs;aiG yxrtokwaf cs;aiG&&So d rl sm;pm&if; ESihf acs;aiGxkw, f El kid af &; bPfEiS hf csw d q f ufaqmif&u G &f rnfh csw d yf w d f taMumif;Mum;pmrsm; vTaJ jymif;ay; tyfjcif;udk pufwifbm 28&uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;NrKd Ucsr;f at; ompHNrKd Ue,f?78vrf;ESi3h f 4vrf;axmifh &wemyHkplygpifwm?pwkwåxyf&Sd rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ukeo f nfrsm;ESih f pufrv I ufrv I yk if ef;rsm; toif;wGif
OD;atmifrif;OD; OD;atmifjrifh? OD;udkudkBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif
usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &if;ESD;jr§KyfESH rIEiS u hf krP Ü rD sm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme (rEÅav;wdki;f a'oBuD;)nTeMf um; a&;rª; a':EG,feDOD;u Covid-19 a&m*gaMumifjh zpfay:vmonfph ;D yGm; a&; oufa&mufrrI sm;tay:ukpm; a&; aumfrwDrS rEÅav;wdki;f a'o BuD;twGi;f avQmufxm;onfh pD;yGm; a&; vkyif ef;&Sirf sm;twGuf &&So d nfh 'kw, d tBudraf cs;aiGyxrtokwf acs;aiGpm&if;?acs;aiGyrmPESifh bPfEiS chf sw d q f ufaqmif&u G &f rnfh csyd yf w d t f aMumif;Mum;pmrsm;tm; rEÅav;wdik ;f a'oBuD;ukeo f nfrsm; ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif; twGi;f a&;rª; OD;Ouúmausmf ESihf ½H;k tzGUJ xH vTaJ jymif;ay;tyfonf/
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rS 'kw, d tBudraf cs;aiG yxrtokwaf cs;aiG &&Sdol 83OD;taejzifh bPfESifh qufoG,f&rnfh acs;,lcGifhjyK aMumif; taMumif;Mum;pmrsm;udk pufwifbm 29&ufrS atmufwb kd m 1&uftxd rEÅav;wdki;f a'oBuD; ukeo f nfrsm;ESiphf ufrv I ufrv I yk if ef; &Sifrsm; toif;½Hk;odkY vkyfief;&Sif
uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?
rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com
udk,fwdkifvma&mufí rSwfyHkwif rl&if;? ukrP Ü jD zpfygu 'g½dkuw f m tzGJU0ifpm&if;ESifhvma&mufxkwf ,lrnfhol\rSwyf Hkwifrl&if;?SME vkyif ef;&Sijf zpfygu vkyif ef;vdik pf if? vma&mufxkw, f rl nfo h \ l rSwyf kH wif rl&if;?udk,pf m;vS,v f TJpmwdkY wpfygwnf;,laqmifí xkwf,l Edkio f nf/ (atmufy)kH (045)
-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?
1-10-2020
pmrsufESm 5
touf (80) ESifU (85)ESpfMum; tbdk;?tbGm;rsm;tm; axmufyHUaiG ay;tyf rEÅav; pufwifbm 30 Covid-19pD;yGm;a&;ukpm;rI tpDtpOft& touf (80)ESifh (85)ESpfMum; tbdk;? tbGm;rsm; twGuaf xmufyahH iGay;tyfv'ª gef; jcif;udk pufwifbm 28 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du csr;f jrompnfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif jyKvkyf onf/
xDxdk;olrsm;tm; uHprf;rJ azmufay; rEÅav; pufwifbm 30 rEÅav;? pdeyf ef;&yf&dS jrwHceG f atmifoef;qk yif&if;xDqkdirf S xD cspfol &[ef;&Sif vltaygif;wdkU tm; atmifbmav xDvufrSwf wpfapmifvQif aiGusyf 1000 EIe;f
jzifh a&mif;csay;NyD; xDxk;d ol rdb jynfolrsm;\ arwåmapwemukd aus;Zl;wkUH jyefaomtm;jzifh uHprf; rJ vufrw S rf sm; xyfaqmif;cs;D jr§ihf onf/ (atmufyHk)
,aeYn 8 em&DwGif uHprf; rJziG yhf u JG si;f y&m tpDtpOft& qkid f ykdif&Sif OD;0if;azjrifh+ok"r®od*Ð a':jrjroef; rdom;pkwkUd u yPmr EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; NrdKUr?d NrdKUz jzpfMuaom OD;uku d Bkd uD;? OD;cifarmifwdk;wdkUu OD;aqmifí uHprf;rJEdIufay;&m CZI trsKd; tpm; qdkifu,ftopfwpfpD;ukd rEÅav;NrdKU? oHvsuaf rmftaemuf vufyef&yfae uHxl;&Sif a':pef; pef;tke;f ukd qdkirf efae*sm a':rlru l csD;jr§ifhay;tyfNyD; wD&Syftxnf uHx;l &Sif 50 OD;wdkUtm; atmufwkd bm 1 &ufwiG f cs;D jr§io hf mG ;rnfjzpf onf/ (051)
tcrf;tem;wGif csrf;jrom pnfNrdKUe,f wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf uk, d pf m;vS,f OD;jrifhatmifrk;d ? NrdKU e,ftkycf sKyfa&;rª; OD;pnfoal tmif? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme csrf;jrom pnfNrdKUe,fwm0efcH trsK;d orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Xme OD;pD;t&m&Sd a':jrjrESi;f ESiNhf rdKUe,ftwGi;f &Sd &yf uGuf 14 &yfuGufrS tkyfcsKyfa&; rª;rsm; wufa&mufcJhMuonf/
tqdkyg vª'gef;rIrsm;rSm csr;f jrompnfNrdKUe,ftwGi;f &Sd touf (80)ESifh (85)ESpfMum; tbdk;? tbGm;1093 OD;twGuf axmufyhH aiGusyfaygif; 32790000 ukd &yfuGuf 14 &yfuGufrS tkyfcsKyf a&;rª;rsm;xHokdU wm0ef&o Sd lrsm;u toD;oD;ay;tyfcJhonf/ (0JyHk) (094)
rEåav;NrdKYtajcpkduf owif;rD'D,mrsm;tm; Mask ESifU tajccHpm;aomufukefrsm; axmufyHU rEÅav; pufwifbm 30 ukdApf-19 ul;pufa&m*g umuG,x f ed ;f csKyaf &;umv rEÅav; NrdKUtajcpkduf owif;rD'D,mrsm; tm; rEÅav;NrdKU armifpdef0if;ESifh nDrsm; (pufESifh puftydkypönf; a&mif;0,fa&;) rdom;pku ,aeU eHeufyidk ;f wGif ESmacgif;pnf;(Mask) ESiht f ajccHpm;aomufukerf sm;tm; tdrw f kid &f ma&mufvku d v f aH xmufyhH ay;tyfcJhonf/ tqdyk g axmufyv hH 'ª gef;rIwiG f rEÅav;NrdKU armifped 0f if;ESin hf Drsm;
u owif;rD', D mwpfO;D vQif tajccH pm;aomufukefrsm;jzpfaom qef 4 jynf? qD 2 vDwm wpfbl;? ukvm;yJ 1 ydóm? ig;aowåm 2 bl;? MuufoeG 2f ydóm?ESmacgif;
pnf; (Mask) tcka& 10 ckpjD zifh owif;rD', D m 60 OD;tm; tdrw f kid f &ma&muf vdu k v f aH xmufyhH vª'gef; cJhMuonf/ (atmufyHk) (070)
pmrsufEmS 6
1-10-2020
2020 jynfUESpf tar&duefor®w a&G;aumufyGJtwGuf a':e,fvfx&rfUESifU *sKd;bdkif'if yxrtBudrf pum;ppfxdk;
wpfur mÇ vHk;wGif udkApf-19 a&m*g tjrefppfaq;um ordkif;rSwfwdkifopf pdkufxlEdkifawmUrnf
*sDeDAm pufwifbm 30 wpfurÇmvHk;wGif ul;pufae qJjzpfaom udkApf-19 a&m*gudk Edkiif HtoD;oD;&Sd aq;odyÜHynm&Sif rsm;u ukvor*¾urÇmhusef;rm a&;tzGUJ EiS hf yl;aygif;um ul;pufrI udk xde;f csKyfEkdi&f ef BudK;yrf;vsuf &Sdonf/ xdkokYd BudK;yrf;&mwGif a&m*g &Sd? r&Sd ppfaq;jcif;onf tajccH usaom vkyfaqmifrIjzpfojzifh oHo,&Sdolrsm;udk csrf;omonfh EdkifiHrsm;wGif vlta&twGufrsm; Edkifoavmufrsm;atmif ppfaq; ay;Muonf/ odkY&mwGif ,cktcg aemuf qHk;ay: enf;ynmjzifh wpfBudrf ppfvQif tar&duefa':vm ig; a':vmom usoifhNyD; 15 rdepfrS rdepf 30 twGi;f ydk;&S?d r&Sd tajz
0g&Sifwef pufwifbm 30 2020 jynfhESpf tar&duef or® w a&G ; aumuf y G J t wG u f or®wavmif ; rsm;jzpf a om a':e,fvx f &rfhESihf *sK;d bdki'f ifwkdY ESpfOD;onf pufwifbm 29 &uf nydki;f u tar&duefjynfaxmifpk 0g&SifwefNrdKUawmfü awGUqHkum yxrtBud r f pum;ppf x d k ; Mu onf/ tqdk;qHk; pum;ppfxdk;yGJ 4if;wdkY ESpfOD;\ tqdkyg pum;ppfxdk;yGJonf tar&duef or®wa&G;aumufyGJ ordkif;wpf avQmufwGif tqdk;qHk;jzpfaMumif; owif ; rD ' D , mrsm;u a0zef axmufjyonf/ vlBuD;vlaumif; rqef or®wa':e,fvx f &rfhonf 4if;\ NydKifbufor®wavmif; *sK;d bdkif'ifESifh awGUqHkpum;ppfxdk; &mwGif wpfzufrS pum;rqHk;rD vlBuD;vlaumif; rqefpGm Mum; jzwfajymjcif;? [efYwm;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/ tvSnfhrapmifhMu 4if;bufrSrMumcPqdkovdk yif Mum;jzwfajymaecJhojzifh *sKd; bdki'f ifuvnf; 4if;ajymcsiaf om pum;tcsKdUudk tvSnfhrapmifhbJ jyefajym&mrS pum;ppfxdk;yGJ tpD
xkwaf y;Edkirf nfh udkApf-19 a&m*g ppfaq;ay;aom pufrsm;udk xkwf vkyfvmEdkifNyD[k qdkonf/ vmrnfh ajcmufvtwGif; xdkpufrsm;udk tvHk;a& oef; 120 txd xkwv f kyu f m urÇmwpf0ef; vHk;&Sd 0ifaiGenf;aom? 0ifaiG tv,ftvwfom&Sdaom EdkifiH rsm;odkY jzefYjzL;ay;Edkif&ef pDpOf xm;aMumif; ukvor*¾ urÇmh usef;rma&;tzGJU nTefMum;a&;rª; csKyf aw'a&mhpft'gEGrfa*ba& a,qyfpfu twnfjyKajymMum; onf/ tqdkyg udkApf-19 a&m*g armfpudk pufwifbm 30 ppfaq;a&;pufrsm;aMumifh a&m*g ½k&Sm;Edkiif Hvkypf yGwef pf-5[k xdef;csKyfa&;ordkif;rSwfwdkifopf pdkux f El kid af wmhrnf[k 4if;u rSwf trnfay;xm;aom udkApf-19 umuG,af q;ESiyhf wfoufí ½k&mS ; csufcsonf/ T-set odyÜHynm&Sif tvufZef;'g;*ifhpf bmh*u f pufwifbm 29 &ufwiG f umuG,af jymMum;onf/ 4if;onf xkdumuG,faq; xkwv f kyaf om *grmav,m tzGJU tpnf;\ ñTeMf um;a&;rª;jzpfonfh tavsmuf azmfpyfaomtqifhrS prf;oyfxk;d ESaH omtqift h xd tp tqHk; od&Sdxm;oljzpfonf/ wpfurÇmvHk;wGif udkApf-19
onf/ x&rfh tvJxdk;cH&rSmvm; pum;ppfxkd;yGJ rprD&ufykdi;f tvdkwGif e,l;a,mufwdkif;rfpf owif;pmu a':e,fvfx&rfh\ tcGeaf &SmifvSnhfuGurf sm;ESihf ywf oufí azmfxkwfa&;om;cJh&m pum;ppfxkd;yGJü *sK;d bdki'f ifbufrS a0zefp&m tcsurf sm;pGm pkaqmif; &&dSvmEdkio f jzifh x&rfh tvJxkd;cH &rnfh yGjJ zpfvrd rhf nf[k tar&duef EdkifiHa&;avhvmolrsm; oHk;oyf onf/
tnhHqHk; or®w udkApf-19 a&m*g ul;pufrI xdef;csKyfa&;? vlxkusef;rma&; apmifha&SmufrI? tcGeaf &Smifwrd ;f rI? BudKwifpDpOfxm;jcif; r&Sb d J vkyf aqmifrw I kEYd iS hf ywfoufí *sK;d bdkif 'if wdkucf kduo f rQudk vGwaf tmif a&Smifwdrf;aeonfh Mum;rSmyif x&rf h taejzif h tar&d u ef jynfaxmifpkü or®wjzpfcJholrsm; teuf tnHq h kH;or®w[k tajymcH vdkuf&ao;onf/ T-set
½k&m;EdkifiHvkyf udkApf-19 umuG,faq;ESifhywfoufí odyÜHynm&Sif tvufZef;'g;*ifUpfbUm*fumuG,fajymMum;
w½kwEf iS hf e,ferd w d f tjiif;yGm;rIjzpfymG ;aeaom v'wfcaf 'o wpfae&mwGif tdE, ´d vrf;vkyo f m;rsm; vrf;csUJ azmufvyk v f su&f o dS nf T-set udk pufwifbm 29 &ufu awGU&pOf/
STOP AIDS
ul0dwfapmfbGm;BuD; &Sdwfcfqmbm touf 91 ESpft&G,fwGif uG,fvGef ul0dwfpD;wD; pufwifbm 30 ul0w d Ef kdiif HrS ynm&Sio f kcrdef [k emrnf a usmf M um;aom apmfbGm; BuD;&Sdwfcfqmbmonf ,refaeYu touf 91 ESpft&G,fwGif uG,f vGefcJhonf/ 1929 ckEpS w f iG f arG;zGm;cJo h nfh
tpOfr;ª jzpfaom azmufcpf o f wif; XmerS wifqufol c&pöa0gavhpf pdwfr&Snfjzpf&onftxd tajc tae qdk;cJhonf/ yGJppOfuwnf;u xdkpum;ppfxdk;yGJ ppOfu wnf;uyif x&rhu f 4if;\ NydKif buf or®wavmif; *sKd;bdkif'if ajymorQ tcsuftwdkif;udk csuf csi;f wHjkY yefNyD; a0zefxk;d ESucf o hJ nf/ yxraxmufjycsuf rqHk;rD x&rfh u vufpowfypfum wpfNydKif eufwnf;wGif a0zefwdkufcdkufcJh
xdkapmfbGm;BuD;onf 1963ckESprf S 2003ckEpS w f kid af tmifEpS af ygif; 40 cefYMumonftxd ul0dwfEdkifiH\ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf wm0ef xrf;aqmifum acwfopful0dwf Ed k i f i H \ Ed k i f i H j cm;a&;rl 0 g'ud k jyKjyif ajymif;vJay;cJhonf/
ul0w d af pmfbGm;rdom;pkrsm;\ ESpfaygif; 250 ausmf tkyfcsKyfrI tpOftvmt&qdkvQif 4if;onf ul0dwfEdkifiH\ 15 qufajrmuf apmfbGm;BuD; jzpfonf/ 2019 ckESpf Mo*kwfvwGif apmfbmG ;BuD;&Sw d cf q f mbm\ use;f rma&;tajctae rsm;pGmqkw, f kwf vmcJhonf/ 2020jynfhESpf ZlvkdifvwGif tar&duefjynfaxmifpkodkY oGm; a&mufum cGJpdwfukorIcH,lcJh aMumif; ul0w d t f pdk;& ajymcGi&hf ol u xkwfazmfajymMum;onf/ 4if;uG,v f eG o f mG ;ojzifh urÇmh EkdifiHtoD;oD;rS acgif;aqmifrsm; u 0rf;enf;aMumif;o0PfvmT rsm; T.set ay;ydkYcJhMuonf/
a&m*gaMumifh aoqHk;olrsm;onf ppfyGJtwGif;ü aoqHk;Mu&olrsm; yrm rsm;jym;vGe;f vSojzifh xdkum uG,faq;udk ppfvufeufwpfck ozG,f oabmxm;um tjrefazmf pyfxkwv f kycf JhMujcif;jzpfaMumif; 4if;u &Si;f jyonf/ puf w if b m 9 &uf u apwemh0efxrf;aygif; 5000udk prf;oyfxdk;ESHcJhNyD;aemuf atmuf wkdbm 21 &ufaemufydkif;wGif ay:xGuv f maom&v'fEiS yhf wfouf pyG w f e pf - 5ES i f h y wf o uf í rQa0wifjy&ef pDpOfxm;aMumif; í tao;pdwf tpD&ifcHrnf[kqkd okawoejyKawGU&cdS surf sm;tm;vHk; tvufZef;'g;*ifhpfbmh*u f ajym onf/ T.set udk ½k&Sm;Edkiif Hu wpfurÇmvHk;odkU onf/
e*dk&fEdkum&mbufa'owGif tmar;eD;,m;ESifU tufZ&DwkdufyGJ jyif;xef a,a&Aef pufwifbm 30 aumh a u;qyf a wmif w ef ; rsm;ESihf qufpyfwnf&aSd om e*dk&f Edkum&mbufa'owGif tmar;eD; ,m;ESihf tufZ&Dvufeufukid rf sm; tMum; wdkufyGJrsm; jyif;xefpGm jzpfyGm;&m vlaygif; 'gZifESihfcsDí aoqHk;NyD; 100 ausmf 'Pf&m&&Sd cJo h nf[k ESpzf ufpvHk;u owif; xkwfjyefonf/ tmar;eD;,m;ESifh tZmbdkif *sef ESpfEdkifiHtMum;&Sd tqdkyg a'o ydkifqdkifa&;ESifh ywfoufí tmar;eD ; ,m; wd k i f ; &if ; om; vufeufukdirf sm;ESihf tZmbdki*f sef &Sd tufZ&D wdki;f &if;om;vufeuf udkifrsm; pwifwdkufcdkufonf/ ,if ; vuf e uf u d k if r sm; aemufu, G rf S oufqikd &f m ESpEf ikd if H tpd k ; &wyf z G J U rsm;u tm;ay; axmuf c H M uonf h t jyif ,ck
aemufykdi;f wGif wl&uDwyfrawmf uyg wdkufav,mOfrsm;jzifh 0if wdkuaf y;onf[al om owif;rsm; xGufay:vmonf/ xdkwku d yf rJG sm;onf qdkA, D uf ,leD,HrS cGJxGucf Jhaom tmar;eD; ,m;ESifh tZmbdkif*sef ESpfEdkifiH tMum; ppfjzpf&ef aphaqmifvm Edkifojzifh csufcsif;&yfwefYMu&ef ukvor*¾twGif;a&;rª;csKyf tef
wdkeD,dk*lwm&ufpfu yefMum; onf/ ½k&mS ;ESihf tar&duef ESpEf kid if H uvnf; e*dk&Ef ku d m&mbufwku d yf JG rsm;onf a'owGi;f Nidr;f csr;f a&; udk xdcdkufapojzifh &yfwefY&ef tmar;eD;,m;ESihf tZmbdki*f sef ESpf EdkifiH acgif;aqmifrsm;udk wdkuf wGef;ajymMum;onf/ T-set
1-10-2020
pmrsufESm 7
EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; Furlough axmiftrIxrf;wpfOD;\ &&dSvdkufaom arwÅmw&m;udk jyoxm; a[mvd0k'½f ky&f iS Zf mwfum; Furlough wGif tusO;f axmifwpfckrS w&m;0ifr[kwaf o;aom 0efxrf;wpfO;D \ vky&f yftwGuf &&dv S ku d af om arwåmw&m;udk jyoxm;aom ½kyf&SifjzpfaMumif; a0gvfatmvfrdkYpf0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ ajcmufvtMumwGiv f w G af wmhrnfh tusO;f om; rde;f rwpfO;D \rdcif aoqHk;umeD;awGUciG &hf í vdkuyf g oGm;&ef wm0efay;cH&aom umuG,fapmifha&Smuf a&; wm0ef,lxm;&olwdkY\ Zmwfvrf;wpfyk'f jzpfonf/ vrf;c&D;wGif tusOf;om;rdef;r\ 'ku©rsKd;pHk udkcH&if; rdbarwåmqkdonfudk pmemem;vnfrI ay;cJ&h mrS tjyeftvSeu f n l aD y;cJí h w&m;0if0efxrf; b0 a&muf&o Sd mG ;yHkukd qGwyf sUH z, G &f oaESmí ½dkuu f ;l (SSM) wifqufxm;onf/
Dil Se ½kyf&SifZmwfum; tcspfESifUtMurf;zufrIMum;rS BudK;wpfrQifudk jyoxm; tdE´d,EkdifiH ESpfig;q,fjynfh vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem; usi;f yyJGokdY ygupöweftMurf;zuftzJGUrS wdkucf kdurf Iukd umuG,af y;vdkuEf kid yf Hkukd Dil Se wGif tcspfESifhtMurf;zufrIMum;u BudK;wpfrQifjzifh jyo xm;aMumif; [dE´Lpwef0ufbq f ku d w f Gif azmfjyonf/ trSwfrxifawGUcJhMuNyD; zHk;uG,frIrsm;pGmESifh rde;f uav;wpfOD;rSm ygupöwefrS tMurf;zuform; wpfOD;jzpfaeNyD; atmtdEd´,a&'D,dkrS 0efxrf;wpffOD; b0udk toHk;cscJhrdonf/ ESpfOD;om; tcspfESifhtMurf;zufrIMum;rS BudK; wpfrQifukd jzwfvkduNf yD; tdE, ´d Edkiif H ESpif g;q,fjynfh tcrf;tem; atmifjrifpGm usi;f yapcJhonf/ (SSM)
Secret tzJGY0if Hyo Soung
cspfol\opömazmufjcif;cH&aMumif; ajymMum;
James Bond tjzpf o½kyfaqmif&ef
qE´&SdaeonfU [ife&DumAD; emrnfausmf Super Man ½kyf&Sif o½kyfaqmif[ife&DumAD; onf James Bond ½kyf&SifwGif yg0ifo½kyaf qmif&efqE´&adS eonfh taMumif;udk xkwfazmfajymMum; cJhaMumif; trfteftD;r*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 37ESpt f &G,f o½kyf aqmifonf t*Fvdyfo½kyfaqmif ',feD&,fc&pfc\ f James Bond Zmwf½kyaf e&mwGif o½kyaf qmifciG hf &&Sd&ef pdwfvIyf&Sm;aeNyD; w&m; 0ifaMunmcJjh cif;r&Sad o;aomfvnf; ½ky&f Sit f odkut f 0ef;wGif Venom ½kyf&Sifo½kyfaqmif wGrf[m'Du emrnf a usmf James Bond Zmwf½kyu f kd o½kyaf qmifciG &hf &Sx d m; aMumif; owif;rsm;xGuaf y:vsuf
Sandara Park udk 22 ESpfMum
BudKufESpfoufcJUoltjzpf tGef*sD0rf 0efcHxm; emrnfausmf auayghy*f DwtzJUG wl;tifet f D;0rf;tzJUG 0if p`E´mywfcf udk 22 ESpMf um BudKufESpo f ufcJholrSm &Smcudku*f DwtzJGU0if tGe*f sD0rf jzpfonf[k 0efcHxm;aMumif; udk&D;,m;bdk;0ufbfqkdufwGif azmfjy onf/ auayghy'f kw, d rsK;d qufopfwiG f xdyw f ef;a&muf&cSd ahJ om tqkyd g tzJGUwGif tvSbk&ifr[k ESpfrsm;pGm trsKd;om;rsm;\ESvHk;om;udk odr;f ydku, f lEkid cf Jhaom p`E´mywfcrf Sm trsK;d orD;wdkY\ tdyrf ufewfo f rD; jzpfcJhonf/ 2019 ckESpf trfbDpD\ tpDtpOfwpfckwGif {nfhonfawmftjzpf yg0ifcahJ om p`E´mywfcu f olUukd 22 ESpw f ikd f ESpo f ufco hJ rl mS &Smcudkuf rS tGef*sD0rfjzpfonf[k xkwfajymvkduf&m tGef*sD0rfu 0efcHcJhonf/ tzJGU0if'g&mu tGef*sD0rfyg0ifaom tpDtpOfjzpfí p`E´mywfcf vma&mufcJhonf[k paemufí at*sifpDwlojzifh armifESrozG,f cifrif aeMuNyD; p`E´mywfcrf mS ½kyaf csmoabmaumif;NyD; qJaG qmifr&I í Sd ydkrdk ESpfoufcJhonf[k 0efcHoGm;onf/ (SSM)
auayghyf*DwavmurS tEkynm&SiftcsKdUonf cspfol\ opöm azmufjcif;cH&Mu&m a&'D,kdpwm;tpDtpOfwGif pD;u&ufrS [dkaqmif uvnf; &ifzGifhajymMum;oGm;onf[k udk&D;,m;bdk;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ tqkyd ga&'D,kdpwm;tpDtpOfwGif pD;u&uftzJGU0if [dkaqmifu cspfolopömazmufaMumif; ajymMum;&mü ab;em;wGif&dSae&if; zkef; wpfvkH;ESihf wjcm;aumifrav;ESihf qufo, G af eNyD; abbD[k a&;xm; um *drf;upm;&if; [efeDqkdolESifhvnf; qufoG,faeí rsuf&nfus cJh&onftxd jzpfcJhaMumif; ajymMum;cJhonf/ zdk;rdepfrS *sD,Gefuvnf; ,if;tpDtpOfwGif rQa0xm;&m yJGOD;pxGufNyD; &cJhaomcspfolrSm aiGrufNyD; ½IyfayGolwpfOD;jzpfonff udk todaemufuscJhum [ife&DavmifrSm uae'gwGif awGUcJhaom tcspfOD;u oli,fcsif;ESifh azmufjyefaeonfudk awGUí pdwf'Pf&m d nf/ &cJhonf[k qko w½kwftEkynmavmurS ½dkuful;xm;onfh The Husky and tqkad wmf tDvu D cspo f al rG;aeYwiG f tHt h m;oifah tmif wufa&muf His White Cut Shizun onf emrnfausmpf ma&;q&m bDt,fv\ f cJh&mrS aemufcspo f lESihw f JGawGUcJh&NyD; tef'kd;u cspo f lukd tzJGU0ifwpfOD; 0w¬Kudk toufoGif;xm; Immortality [k trnfay;xm;NyD; ESifhrdwfqufay;&mrS cspfolrsm;jzpfoGm;Muí tonf;uJGcJh&onf/ o½kyaf qmifcef;rsm;udk y&dowfa0zeforH sm; xGuv f maMumif; a*gqpf (SSM) a,mif0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ tqkdyg½kyf&SifZmwfum;wGif avmifvsLESifh atmfomcsefwdkYyg0if xm;NyD; vdiw f ltcspZf mwfvrf;jzpfaf omfvnf; w½kwt f pdk;&pnf;urf; Oya't& q&mwynfhqufqHa&;tjzpf ½dkuful;xm;NyD; trsKd;orD; o½kyfaqmifxnfhoGif;xm;jcif;tay: y&dowfMum; tjiif;yGm;p&m jzpfcJhonf/ rMumrDaomumvutGev f kid ;f ay:wGif *,ufxaeaom y&dowf udk 0deb f krd w S pfqifh ZmwfñeT ;f a&;q&mru ,HkMunfpw d Ef iS hf oabmwl vufrSwaf &;xdk;xm;NyD; Zmwfum;wGif ygoifhonfh tydki;f ? rygoifh onfh tydki;f rsm;udk xnfhoGi;f xm;í onf;cHapmifhMunfhay;Muyg&ef ESifh vdrfnmrkom;qkdcJhygu rdk;BudK;ypfcH&ygap? t&nfusKdcH&ygap? ZmwfñTef;a&;c r&&ygapeJY[k ajymMum;oGm;cJhaomfvnf; y&dowf auseyfrIr&dSMuacs/ (SSM)
Immortality ½kyf&Sif
o½kyfaqmifcef; a0zefoHrsm; xGufvm
&Sdonf/ [ife&D ]]xkwfvkyfol awG u urf ; vS r f ; vm&if a wmh uRefawmfaysmfaysmfBuD; vufcHrSm yg/ uRefawmf James Bond tjzpf o½kyfaqmif&r,fqdk&if wu,hu f kd pdwv f yI &f mS ;p&maumif; rSmyg}} [k ajymMum;cJhonf/ ',fe&D ,fc&pfco f nf aemuf qH;k yg0ifo½kyaf qmifxm;onfh No Time To Die ½kyf&Siftygt0if James Bond ½kyf&Sif ig;um; wGif yg0ifo½kyaf qmifcJhNyD;aemuf xyfryH g0ifawmhrnfr[kwaf Mumif; aMunmcJhNyD; xkwv f kyaf &;ukrÜPD onf Zmwf½kyfESihftoifhawmfqHk; o½kyfaqmifudk &SmazGaeqJjzpf onf/ (ZMH)
pmrsufESm 8
1-10-2020
jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyf^ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyf^ESmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hk^aq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f if^ukecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU
1-10-2020
pmrsufESm 9
{&m0wDjrpfa& jrifUwufrIaMumifU Aef;armf-rEåav; r[mAsL[mvrf;rBuD;wGif a&ausmfrI jzpfyGm; Aef;armf pufwifbm 30 ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrdKUe,f twGif; pufwifbm 29 &ufrS pwifí {&m0wDjrpfa&jrifhwuf vmrIaMumifh Aef;armf-rEÅav; r[mAsL[mvrf;rBuD;wGif a&ausmf jrifhwufrIjzpfyGm;NyD; armfawmf ,mOfESihf qkid u f ,frsm; jzwfoef; oGm;vmír&awmhaMumif; a'ocH jynfolrsm;xHrS od&onf/ tqdyk gjrpfa&jrifw h ufraI Mumifh pufwifbm 29 &uf eHeuf 9 em&DrSpwifum Aef;armf-rEÅav; r[mAsL[mvrf;tydkif;&dS jrv,f aus;&GmESihf vHu k efb&k m;BuD;tMum; rkdifwkdiftrSwf uDvdkrDwm(260 'or 5)ESifh (261 'or 5) tMum; t&Snaf y(80 ESihf teuf 1 aycefY)? jrv,faus;&GmESifh aumif;wHkaus;&GmtMum; rkid w f kid f trSwf uDvdkrDwm (264 'or
5)ESifh (265 'or 5)uDvdkrDwm tMum; t&Snaf y 100ESihf teuf 1 aycJcG efY aumif;wHka&v,fbk&m; teD; t&Snaf y 150 cefEY iS hf teuf 8 vufrcefYwdkY a&zkH;vTrf;vsuf &dSNyD; armfawmf,mOfBuD;rsm;om jzwfoef;armif;ESio f mG ;vmEkid o f jzifh e,fajccHwyfrS AdkvfBuD;&Jvif;udk
ESihf wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzUGJ 0if rsm;? ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm;? rD; owfwyfzJGU0ifrsm;u vrf;{&d,m trSwftom; pdkufxlay;jcif;jzifh ,mOftoGm;tvmtEÅ&m,fuif;&Si;f a&; ulnaD qmif&u G af y;cJMh uonf/ tqkyd g{&m0wDjrpfa&jrifw h uf rIEiS yhf wfoufí c½dkit f kycf sKyfa&;rª;
OD;axG;jrifhESifh wm0ef&dSolrsm;u uGi;f qif;ppfaq;NyD; cGeo f m&yfuu G f twGi;f a&0ifa&mufrIaMumifh a& ab;oifhjynfolrsm;tm; eD;pyf&m a&ab;vGw&f mae&mrsm;jzpfonfh bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY tdrf axmifpk 86 pkrS vlOD;a& 410 OD; tm; a&TUajymif;ae&mcsxm;ay; um Aef;armfNrdKU\ pdk;&draf &rSwrf Sm 1150 pifwrD w D mjzpfNy;D pufwifbm 29 &uf rGef;wnfh 12 em&D wkdif; xGmcsut f & 1105 pifwrD w D modkY a&muf&Sad eaMumif;ESihf a&TulNrdKU\ pdk;&drfa&rSwfrSm 930 pifwDrDwm jzpfNyD; rGe;f wnfh 12 em&D wkid ;f xGm csuft& 931 pifwDrDwmodkY a&muf&Sdaeojzifh jynfolrsm;tm; a&ab;vGwf&modkY a&TUajymif;a&; oufqidk &f mrS vdu k v f EH ;dI aqmfvsuf &dSonf/ (0JyHk) (444)
tNrdKY NrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; zm;uefh NrdKY e,ftwGif; armfawmf,mOfwpfpD; rD;avmifrIjzpfyGm; zm;uefY pufwifbm 30 ucsifjynfe,f? zm;uefYNrdKU e,fwGif pufwifbm 27 &ufu armfawmf,mOfwpfpD; rD;avmifrI jzpfyGm;cJhaMumif; ucsifjynfe,f rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ jzpfpOfrSm pufwifbm 27 &uf eHeuf 11 em&D 25 rdepfu zm;uefYNrdKUe,f v,fjyifaus;&Gm teD; teE´rkedapwDawmfBuD;a&SU wGif yg*sJ½dk;trsKd;tpm; cJa&mif armfawmf,mOfrSm tif*sifcef;rS 0g,ma&Smhcjf zpfNyD; rD;pwifavmif
uRrf;rIjzpfymG ;cJhojzifh vHk;cif;e,f ajrrD;owfpcef;rS 'kw, d rD;owf OD;pD;rª; OD;pawZESihf rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;u rD;Nidr§ ;f owf,mOfwpfp;D ? a&o,f,mOfwpfp;D wdjkY zifh 0dki;f 0ef; Nid§rf;owf&m eHeuf 11 em&D 45 rdepfwiG f rD;Nidr;f oGm;cJNh yD; rD;avmif rIaMumifh vlESihfw&d pämef aoqHk; 'Pf&m&&drS rI &daS omfvnf; tif*sif cef;ESihf a&SUavumrSew f kYd rD;avmif usKdif;wHk pufwifbm 30 qHk;½HI;rIjzpfyGm;cJhaMumif; rD;owf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; OD;pD;XmerS od&onf/(atmufyHk) a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; (444) vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf &Srf; jynfe,f(ta&SUydkif;)? usKdif;wHkNrdKU e,fwiG f rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD; &rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm pufwifbm 28 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzJGU rS wyfzJGU0ifrsm;onf owif;t& oufaorsm;ESihftwl usKid ;f wHkNrdKU e,f? rdkuf&JG&GmteD; v,fuGif; twGif; aexdkifonfh usKdif;wHkNrdKU e,f? cacghaus;&Gmae vk*s(D 22ESp)f
\ wJtm; 0ifa&muf&mS azG&m 4if; tm;awGU&SdNyD; wJtwGi;f rS yvwf pwpftw d jf zifx h nfx h m;onfh bde;f pdrf;tav;csdef 900 *&rfESihf yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzifh xnfx h m;onfh pdw<f u½l;oGyaf q; jym; 1800 jym;wdkYtm; awGU&dS odrf;qnf;&rdcJhojzifh usKdif;wHk NrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g; rsm;qkid &f mOya'jzifh trIziG ht f a&; ,lNyD; uGif;qufrsm; azmfxkwf ppfaq;vsuf&dSonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )
Oya't& azmfxkwt f a&;,l ay; yg&ef e,fajrcH&pJ cef;wGif wkid w f ef; cJhjcif;jzpfonf/ xdkokdYwkdiw f ef;ojzifh trSwf (3)e,fajr&Jpcef;rS trIa&;zGifhí &yfxm;onfh armfawmf,mOfrS tcsufjyrD;cGuf cdk;,lolrsm;udk tjrefqHk;zrf;qD;&rda&;twGuf pHkprf;vsuf&dSonf/ (057)
Oya'abmifwGif; 12345678901 12345678901 12345678901 aexdkifjcif;? 12345678901 12345678901 12345678901 ab;uif; 12345678901 12345678901 &efumG 12345678901 12345678901 12345678901 vGefcsrf;om/ 12345678901 12345678901
usKdif;wHkNrdKY e,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
onf/ jzpfpOfrSm wkdifwef;ol OD;-- onf pufwifbm 21 &uf n 10 em&Du 4if;ydkif armfawmf ,mOftm; aetdraf &SUvrf;ray:wGif &yfwefYcJhNyD;aemuf eHeuf 5 em&D wGif armfawmf,mOftm;Munfh&m a&SUrD;BuD;atmuf&dS csufjyrD;cGuf ESpcf u G rf mS aysmufq;kH cd;k ,lc&H ojzifh
a&eHacsmif; pufwifbm 30 {&m0wDjrpfa&jrifhwufrI aMumifh ({&m0wDjrpfEiS hf rke;f acsmif; pHkpD;qif;rIaMumifh) rauG;wkdif; a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKUe,f ½Hk; qdyu f Re;f aus;&GmwGif jrpfurf;NydKrI jzpfymG ;vsu&f u Sd m tdraf jctdraf xmif pktcsKdU a&TUajymif;ae&aMumif; pufwifbm 28 &uf naeu od&onf/ a&eHacsmif;NrKd Ue,f ½H;k qdyu f Re;f aus;&GmodkY jynfoUl vw T af wmfuk, d f pm;vS,?f wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf udk,pf m;vS,?f a&eHacsmif;NrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rª;ESifh wm0ef&dSolrsm; onf ,refaeY eHeuf 9 em&Du oGm;a&mufuiG ;f qif;Munf½h cI o hJ nf/ 4if;{&m0wDjrpfEiS hf rke;f acsmif;
pHkí jrpfa&jrifw h ufraI Mumifh urf; NydKjcif;jzpfNyD; ½Hk;qdyu f Ref;aus;&Gm &dS rjzpfraeajymif;a&TU&rnfh 23 tdrfaxmifpktwGuf a&TUajymif;& rnfah e&mrsm;udk ,mcif;&Sirf sm;ESihf aqG;aEG;cJah Mumif; NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rª; OD;refudka[mu ajym onf/ a&eHacsmif;NrdKUe,fü pufwif bm 28 &ufwiG f ½Hk;qdyu f Re;f aus; &GmwGif tdraf jc(3)tdr?f tdraf xmifpk (3)pk ajymif;a&TUxm;&NyD; uHom aus;&GmwGif tdrfajc 11 tdrf? tdraf xmifpk 11 pk ajymif;a&TUxm; &aMumif; NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;Xme\ pufwifbm 28 &ufpm&if;t& od&onf/ (tay:yHk)(472)
ausmufqnfNrdKY azmif&Gm&yfuGufwGif rD;avmifrI jzpfyGm;
12345678901 aetdrfa&SY &yfxm;onfUum;rS tcsufjyrD;cGufrsm; aysmufqHk; 12345678901 12345678901
rEÅav; pufwifbm 30 rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKU e,f? trSwf(3)e,fajr&Jpcef;ü jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGufwGif ae tdraf &SU&yfwefYxm;onfh armfawmf ,mOfrS a&SUtcsufjyrD;cGufrsm; aysmufqk;H ojzifh ,mOfykid &f iS jf zpfol rS 4if;e,fajr&Jpcef;wGif pufwif bm 29 &ufu wkdifwef;xm;
½Hk;qdyfuRef;aus;&GmwGif urf;NydKaetdrftcsKd Y a&T Y ajymif;
ausmufqnf pufwifbm 30 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmuf qnfNrdKUe,f azmif&Gm&yfuGuw f Gif uav;i,fEpS Of ;D tarT;wkid rf ;D xGe;f nd§aqmhupm;&mrS vlaetdrfwpf vHk; rGef;vJG 12 em&D 10 rdepfu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm ausmufqnfNrdKU azmif&Gm&yfuGuf OD;-----\ aetdrfwGif a':----- \ orD; jzpfol touf(5)ESpft&G,fESifh a':-----\ om;jzpfol touf (4)ESpft&G,fwdkYonf rD;jcpfjzifh tarT;wkid rf ;D xGe;f nda§ qmhupm;&m rS teD;&dS arGU&mtm; rD;ul;puf
NyD; pwifavmifuRrf;cJh&m c½dkif rD;owfOD;pD;rª;? vufaxmufñTef Mum;a&;rª; OD;ZifxGef; OD;aqmif onfw h yfzUGJ 0if ckepfO;D ESihf &yfuu G f aejynforl sm;u rD;Ni§rd ;f owf,mOf wpfpD;jzifh 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJh aMumif;? tqdkygrD;avmifraI Mumifh (12ay? 15ay) oGyrf kd;? x&Hum? ajrpdkuf tdrfwpfvHk;ESifh arGU&m wpfck rD;avmifuRrf;cJhaMumif; od&NyD; vlESifhwd&pämef xdcdkuf 'Pf&mr&&dSaMumif; od&onf/ rD;avmifrIaMumifh ausmuf qnfNrdKUr&Jpcef;rS trIzGihfppfaq; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk)(485)
pmrsufESm 10
1-10-2020
jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd ap&ef today;aMunmtyfygonf/
rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&
rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 30-9-2020^ 16;00 csed f
Hotel Quarantine
pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;
H Quarantine H Quarantine
0ifqHh OD;a&
toHk;jyK OD;a&
toHk;rjyK
(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&
aqmif&GufqJ OD;a&
84 88 200 190 60 150 254 63 44 20 20 20 45 1238
77 28 37 65 33 26 125 11 402
7 60 163 125 27 124 129 63 44 20 9 20 45 836
128 146 8 92 3 27 16 4 11 435
77 28 37 65 33 26 125 11 402 &ufpGJ^tcsed f 30-9-2020^ 16;00 csed f
Facility Quarantine
pOf
c½dkif
1 rEÅav;
ae&m ta&twGuf
0ifqHhOD;a&
toHk;jyK OD;a&
F Quarantine F Quarantine
toHk;rjyK
(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&
aqmif&GufqJ OD;a&
3
561
224
337
3615
224
2 jyifOD;vGif
27
2630
496
2134
6023
496
3 ausmufqnf
43
1017
187
830
3825
187
4 jrif;NcH
40
1272
304
968
4721
304
5 rdwD¬vm
115
4680
573
4107
6709
573
3
619
133
486
5110
133
7 anmifOD;
79
2382
491
1891
2597
491
wkdif;csKyf
310
13161
2408
10753
32600
6 &rnf;oif;
rSwfcsuf
rSwfcsuf
2408 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&
pmrsufESm 14
1-10-2020
wefzdk;&Sdaom yef;tvSrsm; wpfESpfwGif wpfq,fhESpfv? wpf&moDrSm av;vpD aEG? rkd;? aqmif;[k owfrSwfygonf/ OwkokH;vD &moDpuf0ef; &Tef;&Tef;yy tvSa0pD &Sdaeygonf/ aEGtvSu pmovdkYrrDovdk rdk;&moD\ pmyef;csD a&;zGJUvkdUrrDyg/ aqmif;tvS aqmif;yef;csD b,fyef;csDa&; vdkYrrDyg/ *drSmef cgaEGOD;rSm av½l;u wokefokef zl;yGifhMuyef;tpkHpkH &*kHabGompcef; tvSyef;wdkYu wa0a0 wefqmqifaeMuygonf/ rdk;OD;us v&moDrSm tpDt&DyGifhvef;aeaom yef;tvSrsm;uvnf; tvSu, kd pf D &Sad eMuygonf??a[rEÅaqmif;&moDrmS ajrmufjyefavnif; ESihftwl yef;cGmndKu vjymoku d kd wefqmqif tvSyef;ocifjzpfyg onf/ wpfESpw f Gif wpfq,fhESpv f &SMd uonfwGif &moDyef;tvSrsm; uvnf; vpOfvwdkif; rIdif;rIdif;ndKUndKU rdkYrdkYqef;qef; yGifhvef;aeyg onf/ &moDyef;rsm;udk vlwkdi;f vlwkdi;f u ESpo f ufMuonf/ jrwfEkd; wG,w f mMuonf/ pGJpJGvrf;vrf;&Sad eMuygonf/ &moDtvdkuf ½dk;&m rysuf jyKvkyMf uaom yGJawmfrsm;wGif okH;avmuxGwx f m; jrwfpGm bk&m;tm; yef;tvSrsm;ESifh uyfvªylaZmfMuygonf/ tjrwfwEdk; yefqifMuonf/ wpfenf;tm;jzihf ,Mwmtaqmiftjzpf wefzkd;xm; Muonf/ ,kHMunfukd;pm;tav;xm;Muonf/ oufBuD;0gBuD; rdb bdk;bGm;q&morm;wdu kY kd ½dkao*g&0 oupöjzihf OD;csyefxmG uefawmh &mwGifvnf; &moDyef;tvSrsm;jzihf ylaZmfuefawmhMuonf/ rdrd uk, d w f kid f jrwfEk;d wG,w f movdk rdrw d \ Ykd oli,fcsi;f taygif;toif; rsm;udk vufaqmifrQa0 at;jrygap vef;qef;ygap yef;awGa0Mu ygonf/ twmul;onfh wefcl;vwGif ESpaf [mif;ukeí f ESpo f pfukd BudKqdkonft h aejzihf yef;ydawmufa&T0grsm;ESihf aqGo[mrsm; aysmyf g; Mu? vufaqmifay;Mu? qkrGefaumif;awmif;Mujyefygonf/ &moDrod yef;ESihfn§[ d kvnf; qdkprSwjf yKMuygonf/ &moDyef; tvSrsm;udk pmyef;csDa&;zGJUoDMuonfrSm pmqdkBuD;rsm;\ pdwt f pOf rSm vGihyf sHaeygonf/ wpfenf;tm;jzihf &moDyef;rsm;onf vlom;wdkY \ ESvkH;om;udk qGJaqmifEdkifpGrf;&Sdygonf/ vlom;wdkY\ pdwftpOf &Tiyf sapjcif;? at;jrapjcif;udk ay;pGr;f onfrSm trSeyf ifjzpfygonf/ &moDtvdkuf zl;yGiafh 0pD tvSyef;rsm;tvDvu D kd vlom;tm;vk;H &TiNf yHK; ESpo f uf pGrJ ufMuygonf/ &moDtvdkuf zl;yGiMhf uaom yef;tvSrsm; EGrf;vsroGm;apvdkyg/ xm0&tpOf vef;qef;apcsifygonf/ Owk&moD awmudkrí DS yGiv hf ef;vmaom yef;rsm;&So d vdk vlom; wdkYu ,k,k,, jyKpkpkduyf sK;d xm;aom yef;tvSrsm;vnf; &SMd uay
onf/ O,smOfrª;\ yef;O,smOfrSm tvSyef;rsm; xm0&vef;qef; aeygonf/ owåavmu\ ykyk&G&G vSvSi,fi,f oG,foG,f00 vlom;rsm;\tv,fu wifhw,fvSy w&m;jyol arwåmu½kPm apwemjzihf u,fwifapmifr enf;vrf;jyñTef oGeo f ifaywwf q&m jrwfocif O,smOfrª;BuD; &Sad eao;onfukd vlom;tm;vkH;u rSwrf Swf xifxif owdjyKrdMuapcsifygonf/ avmuvlom;rsm;twGuf ynmta&mif rD;½SL;wefaqmifjzihf tvif;jyol? rsm;a0ae,s okcdw 'ku©dw owå0gtrsm;udk &if0,f om;uJhokYd oabmxm;vsuf oHo&m0JMoCrS vGwaf jrmufapaMumif; arwåmavmif;í w&m;yef;ukH; w&m;yef;cdkif yGifhvIdifvIdifukd Zmwu toG,foG,f Oyrm Oyar,s toG,foG,fjzihf a[mrdefY>rufMum; a[mazmfMum;onfh jrwfpGmbk&m;&Sifonf vlom;tm;vkH;twGuf xm0&O,smOfrª;BuD;[k wifpm;csifygonf/ Ak'j¨ rwfpmG a[mazmfMum;onfh ywåjrm;yef;toGif oDuk;H qif,if tyfayaom w&m;yef;yGihf w&m;yef;ukH;rsm;udk vlom;wdki;f u jrwfEkd; wG,w f m yefqifMu&ef txl;vdktyfvSygonf/ avmuvlom; trsm; tjym;ukd cGJjcm;odjrif qifjcifÓPfjzihf taumif;tqdk;? taMumif; tusK;d udk odjrifwwfap&ef vlwkdY\pdwt f pOfu xde;f csKyfaeygonf/ pdwfaumif;xm;u csrf;om&\/ aeYwdkif;aeYpOf pdwfudkjyifMu&\/ pdwo f nf avmuvlom;rsm;\ aumif;usK;d ?qdk;usK;d udk zefwD;aeonf? OD;aqmifaeonf? appm;aeonf r[kwfygavm/ pdwftpOfu jrefqefvGef;vSygonf/ tajymif;tvJu jrefvGef; vSonf/ vlom;wpfO;D ESiw hf pfO;D *kPw f k*kPNf ydKif tEdki, f Ml u? tiftm; NydKifMu? udk,x hf ufom remvdkjzpfMu? o0efwkrd ke;f wD;Mu? raumif;wm udk MuHpnfMu? wdkucf kdu&f efjyKMujzihf Nidr;f at;aomb0 wnfaqmuf Mu&ef cufcv J aS yonf/ rdru d rnfrQyif aumif;aumif;rGerf eG f qifqif jcifjcif aexdkiyf gaomfvnf; rdru d kd rvdkrke;f xm;olrsm;? tmCmwxm; olrsm;? NydKifqkdio f lrsm;? rke;f wD;aeolrsm;? uJh&JUaeolrsm;? jypfwifa0zef olrsm;? raumif;MuHpnfolrsm; &Sdaewwfygonf/ xdktcgrsKd;wGif uH uH\tusK;d udk ouf0if,MkH unfMu&ef Ak'j¨ rwfpmG u rderYf mS cJyh gonf/ uH[kqdk&mwGif twdwfuHESihf ypöKyÜefuH[lí ESpfrsKd;&Sdygonf/ ,ckb0 ypöu©wGif twdwfuHrsm;u tusKd;ay;onf/ ypöKyÜefuHu vnf; taxmuftyHhjyKonf/ xdkYaMumihf rdrdtm; olwpfyg;u uJh&JU jypfwifa0zef½Iwfcsajymqdkaeaomfvnf; rdrdwdkYtaejzihf wkefvIyf&ef awGa0aMumuf&GHUae&ef? pOf;pm;awG;awmae&ef? pdw"f mwfus&ef rvdk tyfyg/ ightwdwfuHraumif;íom ,ckumvypöu©wGif ,ckvdk
BuHKawGU&NyD[kom arwåmxm;um qifjcifwkHw&m;udk vufukid x f m; vsuf BudK;pm;yGm;rsm;Mu&efom vdktyfayonf/ Oyrmtm;jzifh rdrdtm; rvdkrkef;wD;aeolu rdrdtm; wdkufcdkuf a0zefjcif;? raumif;BuHjcif;? r[kwrf w&m;ajymqdkjcif;? rdr\ d *kPf odu©mudk xdyg;jcif;? rdrdtm; vl,kwfrm[k rrSefruefajymqdkjcif; ponfjzifh wdkucf kduv f mcJhvQif aMomf olajymvdkujf cif;aMumifh ]igh} rSm xdcdkufjcif; tvsOf;r&Sd? ypönf;Opömvnf; ,kwfavsmhroGm;Ekdif &m [líom ]a,medaomreoDum&} jzihf oihfwifhrQwpGm ESvHk; oGif;aeEdkifygu (udk,fusihfw&m;)[laom apmihfxdef;jcif;? ESvHk; oGi;f jcif;? onf;cHjcif;? cGihv f w T jf cif;qdkonhf yef;tvSrsm;udk yefqif jcif;yif jzpfygonf/ udk,fusihfw&m;qdkonfrSm ig;yg;oDvraqmufwnfol? olU toufowfo?l olUOpömudkck;d ,lo?l rkom;ajymol? olwpfyg;\ om; r,m;udk usL;vGefol? t&ufaopmrl;,pfaomufpm;olrsm;udkom udk,u f sihfw&m;ysuo f l[k rxifrSwyf gavESih/f rdru d kd raumif;BuH pnfol? rdrb d 0ysujf ym;atmif vkyaf qmifol? rdred mrnfysuaf tmif r[kwfrw&m;ajymMum;ol? rdrdudk trsKd;trsKd;tzHkzHkjypfwifa0zef ajymMum;aeolwkdYukdvnf; udk,u f sihw f &m;ysujf ym;olrsm;[k owf rSwf&ygrnf/ rdrdtay: rnfodkYyif raumif;BuHpnfaeygap/ jypfwifa0zef aeygap/ rdrpd w d u f kx d ed ;f í jyefvnfrwHkjY yefrad tmif uH uH\ tusK;d udk em;vnfygu or®m'd|djzpfNyD; (udk,fusifhw&m;)qdkonhf tvS yef;udk yefqifaejcif;yifjzpfygonf/ vlYavmuwGif vlom;tcsif; csi;f aygif;oif;Mu&onf/ qufqHajymqdkMu&onf/ xdktcg quf oG,af &;tjzpf ajymqdkaom pum;vHk;? udk,t f rlt&m? EIwt f rlt&m onf vGefpGmta&;ygvSygonf/ Murf;wrf;aompum;udk qdkjcif;? odrfzsif;aompum;vHk;udk toHk;jyKjcif;? ½dkif;ysaom trlt&mudkjyK jcif;? npfnrf;aom pum;udk ajymqdkjcif;? qJa&;wdki;f xGmjcif; ponf wdkYjyKvkyfoludk udk,fusihfw&m;ysufjym;ol[k owfrSwf&ygrnf/ oHo&m&xm;BuD; twlwlpD;í c&D;oGm;aeMuolrsm;? wpfenf; tm;jzifh ork'´&moHo&mjrpfyifv,frSm ul;cyfpkeq f ef½ke;f uefaeMu olrsm;\ oHo&mrS vGwaf jrmufa&;onf jrifhjrwfaompdwx f m;jzifh trSm;ESihf trSeu f kd a0zef½IjrifqifjcifoHk;oyfqHk;jzwfEkdiaf om ynm onf olawmfaumif;wdkY usihfoHk;aeaom w&m;yifjzpfygonf/ odkY ygaomaMumifh avmuvlUbHkpkefqefoGm;vm trsm;oligwdkYonf udk,fusihfw&m; (olawmfaumif;w&m;) vufudkifxm;í avmu tusKd; oHo&m\tusKd;udk o,fydk;&GufaqmifEkdifMuygap qkrGef a>cvsuf a&;om;vdkuf&ygonf/
udkudkyHok(yckuúLwuúokdvf)
rEåav;ukefpnf'dkif ,m,Dydwfxm;ojzifU tGefvdkif;jzifU a&mif;0,f? rwfyJaps; okH;ESpftwGif; tjrifUqkH;jzpf rEÅav; pufwifbm 30 rEÅav;ukepf nf'kdi&f JU rwfyJ aps;uGut f ajctaerSm tdE, d´ 0,f vdt k m;aMumifh ok;H ESpt f wGi;f tjrifh qkH;jzpfcJhaMumif; yGJpm;ukefonf pufyikd rf sm; r[muxdeaf wmftoif; (rEÅav;ukepf nf'kid )f 'kw, d Ouú| xHu od&ygw,f/ ]]NyD;cJhwJh wpfywfavmuf u aps;tenf;i,fjrifhwJhoabm yg/ yJwpftdwfukd &SpfaxmifeJY wpfaomif; wufvmw,f? okH; wif;0if wpftdwfudk t&ifu aiGusyu f kd;aomif;? uk;d aomif;ESpf axmifuae wpfodef;a&mufoGm; w,f? rESpfu ckepfaomif;ausmff rSmem;wm? 'DESpf aps;tjrifhqkH; okH;ESpftwGif; tjrifhqkH;aps;vdkY ajymvdkY&ygw,f? tdE´d,uae 0,f,lcGifhygrpfawmh ay;w,f?
ukefwifoGif;cGifhawmh ray;bl;? &ufowfrw S x f m;w,f? 2020 jynfh ESpf? {NyDvtxd ,lr,fajymxm; NyD; aemufawmh pufwifbmv twGi;f wifEkid rf S ,lr,fqkdNyD; jyef ydwx f m;w,f? 'Dwpfcg pufwif bmvaemufyidk ;f ukeaf wGjyefvufcH r,fvdkYajymwJhtwGuf ygrpf&NyD; vdkipf ifusNyD;om;awGu ukew f if zdkY 0,fpkwmaMumifh aps;wufvm wJhoabmyg? uefYowf&ufajz avQmhay;wJhoabmyg}}[k yGJpm; ukeo f nfpufykdirf sm; r[muxdef awmftoif;(rEÅav;ukepf nf'ikd )f &JU 'kw, d Ouú| OD;cRefu qdkygw,f/ ukAd pfa&m*gul;pufjyefYyGm;rI wdk;vmwJt h wGuf rEÅav;ukepf nf 'dkit f m; ,m,Dyw d x f m;aomfvnf; tGefvdkif;uae a&mif;0,fvsuf&Sd &m rwfyJaps;[m NyD;cJhwJhESpx f uf
aps;EIef;jrifhcJhNyD; vuf&Sd rwfyJ okH;wif;0iftdwf wpftdwfudk aiGusyw f pfoed ;f ausmf aygufaps; &SdaMumif; od&ygw,f/ ]]tdE, d´ &JU vdktyfru I rwfyJ awGxyfr0H ,f,rl ,fqkw d hJ owif; aMumifh tckvdk aps;jrihfwufvm wmvdkY ajymvdk&Y ygw,f? aps;wuf oifhwufjim;aomfvnf; rwfyJ taeeJY wif&if;wif&if;eJU jynfwiG ;f a&m rEÅav;rSma&m vufusef enf;aeNyD? tdE´d,0,fvuftae eJYuvnf;0,fr,f? aemufxyf w½kwfjynfu NyD;cJhwJhESpfuvdk 'Dtcsed 'f DumvrSm 0,fcJhovdkrsm; 0,f&ifawmh rwfyJaps;xyfNyD; wufvmp&mtaMumif;&Syd gw,f? 'Dxuft&Sdefjyif;jyif;eJY 0,f,lrI awG&v Sd m&ifawmh aps;xyfusp&m taMumif;r&Sb d l;? wufvmr,fqkd
&if avSmiform;awGeJY vufusef awmifolawGtwGuf tusKd;&SdEdkif ygw,f? rwfyJpdkuf&moDvnf; a&mufvmawmhrmS jzpfw,f?pdkuyf sK;d wJhawmifolawGtaeeJY rsK;d jyef0,f &r,fhtcsdef aps;jrihfae&ifawmh ukdApfumvrSm tcuftcJawmh&Sd vdrhrf ,fvkdY okH;oyfryd gw,f}}[k
rEÅav;NrdKU&Sd yJ? ESrf; ta&mif; t0,fjyKvkyaf eol pdk;0if;jrihyf JG½kHrS OD;pdk;0if;jrihfu qkdygw,f/ puf w if b mvqef ; yd k i f ; u rwfyJ okH;wif;0iftdwfwpftdwf udk aiGusyu f ;kd aomif;ausm&f &dS mu pufwifbm 28&ufrmS awmh aiGusyf wpfoed ;f ausmt f xd aps;jrifhwuf
cJhNyD; udkApfumvrSm tjrifhaps; a&mufaewmjzpfaMumif;?ukvm;yJ aps;EIe;f vnf; tenf;i,fjrihw f uf vmum useyf rJ sK;d pkaH ps;uGut f ajc taerSmvnf; ykHrSefaps;twdkif; qufvufta&mif;t0,fjzpfae w,fvkdY od&ygw,f/ (atmufy)Hk (rEÅav;aeYpOf-7)
1-10-2020
pmrsufESm 15
Cash for Work pDrHudef;jzifU aus;&Gmrsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufNyD;pD; aumvif; pufwifbm 30 udkApfa&m*gjzpfyGm;aeonfh umvtwGif; awGUBuHKae&aom pD;yGm;a&;tcuftcJrsm;udk ajz&Si;f &eftwGuf EkdifiHawmfu aqmif &Guv f su&f aSd om pD;yGm;a&;ukpm;rI tpDtpOf(CERP)t& aus;vuf a'ozHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? aumvif; Nrd K Ue,f w G i f Cash for Work pDrHued ;f udk aus;&Gmajcmuf&GmwGif taumiftxnfazmfaqmif&u G jf cif; vkyif ef;rsm; &mcdkiEf Ie;f jynfhNyD;pD;NyD jzpfaMumif; od&onf/ aus;&Gmajcmuf&mG wGif udAk pf19 a&m*gaMumifh aus;vufae jynforl sm;\vlrpI ;D yGm;b0 xdcu kd f rIrsm;tay: wkjYH yefaqmif&u G o f nfh taejzifh rdom;pk0ifaiG&&dSa&; H ed ;f twGuf Cash for Work pDru jzif h armif ; aumf a us;&G m wG i f pmoifausmif;tm;upm;uGi;f ajrzdkY jyKjyifjcif;vkyif ef;udkvnf;aumif;? yZif;wmaus;&Gm? vSn;f yJaG us;&Gm ESifh awmifykwfpkaus;&GmwGif &Gm wGif;vrf; csKHEG,f&Sif;vif;jcif; vkyif ef;? vrf;ab; 0J? ,m a&Ekwf ajrmif;wl;azmfjcif;vkyif ef;? aus;&Gm wGi;f vrf; ausmufa&majrcif;jcif; ESihf *si;f cif;jcif;vkyif ef;udkvnf; aumif;? ppfawmaus;&GmESifh awmif
Mum;aus;&GmwGif &GmwGif;vrf; vrf;ab; 0J? ,m a&Ekwfajrmif; wl;azmfjcif;vkyif ef;? aus;&GmwGi;f vrf; *si;f ajrcif;jcif;vkyif ef;rsm; udk taumiftxnfazmf aqmif&u G f vsuf&dS&m ,cktcg &mEIef;jynfh NyD;pD;NyDjzpfaMumif; aumvif; NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd; wufa&;OD;pD;Xme½Hk;rS od&onf/ xdkodkY aqmif&Guf&mü aus;&Gm wpf&GmvQif aiGusyf odef; 100 axmufyHhay;NyD; axmufyHhaiG\ 40 &mcdkiEf Ie;f udk pDrHued ;f vkyif ef; twGuf ypön;f 0,f,&l mwGif toH;k jyKapum usef 60 &mcdkifEIef;udk a'ocHjynfolrsm; 0ifaiG&&dSa&; vkyt f m;ctwGuaf y;acsí pDru H ed ;f vkyfief;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od& onf/ aus;&Gmajcmuf&mG wGif Cash H ed ;f jzifh aqmif&u G f for Work pDru jcif;vkyif ef;rsm; &mEIe;f jynfhNyD;pD; NyDjzpfí 4if;aus;&Gmajcmuf&Gm&dS tdrfaxmifpk 776 pk? vlOD;a& 3659 OD; &moDra&G;tqifajypGm oG m ;vmEk d i f r nf j zpf a Mumif ; aumvif;NrdKUe,f aus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS od& onf/ (atmufyHk) (uq)
&JwyfzJGUaeh *kPfxl;ayh ◆
rEåav; umwGef;q&mrsm;tm; tajccHpm;ukefrsm; axmufyHUay;tyf rEÅav; pufwifbm 30 'kwd,tausmh udkApf-19 a&m*gjzpfymG ;pOf Stay at Home ae&csdef rEÅav;NrdKUae umwGef; q&mrsm;tm; (MSW)armifpdef 0if;ESin hf rD sm;(pufEiS phf uftydyk pön;f a&mif;0,fa&;)u umv'getjzpf qef? qD? MuufoeG ?f yJ? ig;aowåm
owfrSwfpnf;urf;csufESifUtnD oGm;vmEkdifa&; ppfaq; tr&yl& pufwifbm 30 tr&yl&NrdKUe,f Stay at Home tpDtpOfjzifh jynfolrsm; taMumif;rJt h jyifrxGuaf &;twGuf ESihf ,mOfrsm; owfrw S v f rf;aMumif; twkid ;f oGm;vmEkid &f ef ppfaq;a&; tzJGUrsm;zJGUpnf;í pufwifbm 29 &uf eHeuf 7 em&DcrGJ pS í &yfuu G ?f aus;&Gmtkyfpkrsm;twGif;&dS vrf;
yJrsKd;pkHta&mif;t0,fudk Viber Group jzifU qufoG,faqmif&GufEkdif rEÅav; pufwifbm 30 rEÅav; yJGpm;ukefonfpuf ydik rf sm; uxdeaf wmftoif;(rEÅav; ukepf nf'kdi)f toif;om;? toif; olrsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm;\ usef;rma&;udk a&SU½Iaomtm;jzifh toif;wku d w f Gif atmufwkb d m2 &ufrS qufvufNyD; ,m,Dydwf xm;rnfjzpfaMumif; rdrdaetdrf rS ta&mif;t0,fjyKvkyfvdkvQif Viber Group (ok d Y r [k w f ) w,fvDzkef;jzifh ta&mif;t0,f jyKvkyfEkdifaMumif; aeYpOf ayguf aps;EIef;rsm;udk toif;\ Facebook (okYd) Viber Group wGif 0if a &muf M unf h ½ I E k d i f a Mumif ; ? toif;wku d af &SUrsuEf mS pmjzpfaom
86vrf;? 32vrf;ESihf33vrf;Mum; twGi;f ta&mif;t0,fvHk;0 rjyK vkyfMu&ef arwåm&yfcHygaMumif; tqkdyg toif;tvkyftrIaqmif tzJGUu xkwfjyefxm;onf/ toif;wkdufjyefvnfzGifhvSpf
ESifh Face Mask rsm; axmufyhH ay;tyfjcif;udk pufwifbm 29 &ufu umwGef;q&mrsm;\ tdrf ta&muf axmufyahH y;tyfco hJ nf/ tqkyd gaxmufyahH y;tyf&mwGif umwGe;f a0,HEiS hf umwGe;f cifarmif wifhwkdYu ulnDaqmif&Gufay;cJh Muonf/ (tay:ykH)(053)
rnf&h ufukd toif;\ vlru I eG &f uf pmrsufESm Viber Group ESifh toif;wku d f aMunmoifyke;f wGif aMunmay;rnfjzpfonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)
rsm;wGif vSnfhvnfppfaq;vsuf &dSonf/ (tay:yHk) tr&yl&NrdKUe,f Stay at Home jzifh aMunmxm;NyD;aemuf ydki;f jynforl sm;taejzifh owfrw S f xm;aom pnf;urf;csufrsm;ESihf tnD aexdkiEf ikd &f ef tjyifxu G cf iG hf uwfrsm;udk pDpOfaqmif&Gufay; vsuf&dSNyD; &yfuGuf? aus;&Gmrsm; twGif;&dS vrf;rsm;ESifh NrdKUe,f twGif; ,mOfrsm; owfrSwfvrf; aMumif;twkid ;f owfrSwx f m;&dScJh &m tqkyd g pnf;urf;csurf sm;ESihf tnD jynforl sm;taejzifh vdkuef m aexkdifEkdif&ef &dS? r&dSudk NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'k w d , Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rª ; OD;udkudkvGif OD;aqmifí jrefrm Ekid if &H w J yfzUGJ? rD;owfwyfzUGJ? &yfuu G f aus;&Gmtkycf sKyfa&;rª;rsm;? &mtdrf rª;ESihf q,ftrd rf ;ª rsm;tm; tzJUG 0if rsm;zJGUí vdkufvHppfaq;vsuf&dS aMumif;ESifh odrfBuD;aps;twGif;ü vma&mufaps;0,folrsm;ESihf aps; a&mif;csolrsm;tm; owfrSwx f m; aom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&GufEkdif&ef NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh wm0ef&dSolrsm;u pdppfMuyfrwf aqmif&Gufvsuf&dSonf/ (080)
wdkhjrefrm jynfwGif;a&; vkHNcHKaxG; umuG,f&Sm / trsKd;bmom apmifUa&Smufxrf;umjzifU vSrf;0ifU*kPfjzm / ◆ udk,fUjynfol cspfMunfjzL MuifemyGm; / usifU0wfnD ulnDpGrf; &,feJh qifUvTrf;pdwftm; / ◆ ÚmPf&nfxm; ygvdkh wef;nDoGm; aygif;pnf;nDnm / pdwfxm;jzL arwÅmxrf; ygvdkh wifUqef;*kPfjzm / ◆ wpf&ufuG,fU atmufwkdbm usa&mufvm 'Daehxl; / ig;q,fUajcmufESpfjynfU aeh&,fvdkh omayUazmfMuL; / ◆ rsm;jynfol cspfMunfEl;vdkh om,mjrL; pGrf;aqmifMuH / jypfrI&,f &mZ0wfrSmv nDrQuljyef / ◆ wdkhEkdifiH tzdk;wef ZmenfrSef &JwdkhaoG; / wifUaptwnf urÇmtqHk;uJGY jynfvHk;qkay; / / atmufwkdbm 1 &ufwGif usa&mufaom (56)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUaeYudk *kPfjyKa&;zJGUygonf/
rif;jrwfrdk;(ref;ajr)
pmrsufESm 16
1-10-2020
q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf;? aehqGrf; qufuyfvSL'gef;
r[mavmu&efErdS f atmifawmfrl jrwfpmG bk&m; omoemhajr 0,f,w l ;kd csJUrItwGuf rEÅav;NrdKUae tvª&iS rf o d m;pku zcifBuD; OD;nGefUarmif+rdcifBuD;a':pdefjrifh wdkYtm; &nfpl;í tvªaiGusyf oH;k ode;f udk vª'gef;&m a*gyutzJUG Ouú| OD;0if;jrifEh iS hf wm0ef&o dS l rsm;u vufcHpOf/ (uq)
vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef; rEÅav; pufwifbm 30 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ausmif;xkid f bke;f Bu;D oifwef;ausmif; ausmif;tkyf q&mawmf t*¾r[my@dw? t*¾ r[m*E¦ 0 gpuy@d w b'´ E Å auo0(B.A? "r®mp&d,) t&Sif jrwfu oifwef;ausmif;rS ysHvGef awmf r l o nf h b'´ E Å u k r m&ES i f h uG,v f eG Mf uNyD;jzpfonfh Oyw¬rÇu tzJGU0if vlBuD;rsm;? a0,sm0pö 0efxrf;rsm;tm; &nfp;l í pufwif
bm 27 &uf eHeufu tqkdyg oifwef;ausmif;wGif q&mawmf oHCmawmfwt Ydk m; t½kPq f rG ;f uyf onf/ xkdYaemuf Oyw¬rÇutzJGU0if OD;ausm0f if;ESihf a0,sm0pö0efxrf; rsm;u ausmif;tkyfq&mawmfxH vªz, G yf pön;f rsm; qufuyfv'ª gef; í a&pufcstEkarm'emw&m;em ,lum trQay;a0Muonf/ (atmufykH)(uq)
rEÅav; pufwifbm 30 EdkifiHawmfy&d,wådomoemh wuúokdv(f rEÅav;)rS q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; rEÅav;NrdKUae tvª&iS af 'gufwmatmifausmaf Zm+ a'gufwm0if;0if;armf?(om;)atmif cefYarmfro d m;pkwkdYu eHeuft½kPf qGr;f ?aeYqrG ;f ?wpfaeYwmqGr;f quf uyfv'ª gef;jcif;udk atmifajrompH NrdKUe,f?62vrf;&Sd omoemawmf xGe;f um;jyefyY mG ;a&;OD;pD;Xme Edkiif H awmfy&d,wådomoemhwuúodkvf (rEÅav;) usKdufvwfa&pufcs ausmif;aqmifü pufwifbm 28 &uf eHeufydkif;u jyKvkyfonf/
a&S;OD;pGm eHeufykid ;f wGif tvª &Sifrdom;pku q&mawmf?oHCm awmfrsm;tm; t½kPq f rG ;f qufuyf vª ' gef ; Muonf / quf v uf í Ed k i f i H a wmf y &d , wåd o moemh wuúov kd f 'kw, d ygarmu©csKy(f pDr)H q&mawmf t*¾r[my@dw t*¾ r[m*E¦0gpu y@dw a'gufwm b'´EÅauo&xHrS ig;yg;oDv cH,laqmufwnfum q&mawmf tm; ouFef;tp&Sdaom vªzG,f ypön;f rsm; qufuyfvª'gef;MuNyD; a&pufcstEkarm'em w&m;em,l í vª'gef;rItpkpw k t Ykd wGuf a&puf oGef;cstrQay;a0Muonf/
qufvufí q&mawmfBuD; xHrS tvª&Sifrdom;pku *kPfjyK rSww f rf;vTm vufcHíq&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; aeYqGr;f (wpf aeYwmqGrf;) uyfvªylaZmfcJhMu onf/ tqdkyg tvª&Sifrdom;pk onf Edkiif Hawmfy&d,wåo d moemh
wuúov kd rf S q&mawmf?oHCmawmf rsm;tm; Mo*kwf 13 &uf? pufwifbm 4 &uf? 7&ufESifh pufwif bm 28 &ufwdkYwGif (4)Budrf quf wdkuf wpfaeYwmqGrf; qufuyf vª'gef; ylaZmfukokv d jf yKcJMh uonf/ (tay:yHk)(uq)
rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? 39vrf;? 86vrf;ESifh 87 vrf;Mum;? ukuúKdpk&yf? tdrftrSwf(279)ae udkpdk;rif;vwf+ rcifcsKo d uf? (om;) armifjynfo h Qr?f (orD;) rv0ef;jynfh rdom;pk u armifjynfhoQrf (17)ESpfjynfh arG;aeYr*Fvm&ufjrwfwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmif;xkdifbkef;BuD;oifwef;ausmif;&Sd q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; ,refaeYu t½kPq f rG ;f qufuyfí ausmif;tkyq f &mawmf t*¾r[my@dw b'´EaÅ uo0xHrS a&pufcs tEkarm'em w&m;em;,lNyD; &moufyefqGrf;ya'omyiftwGuf ,cifv'ª gef;NyD; aiGusyf 10ode;f ? jznfph u G v f 'ª gef;aiGusyf wpfoed ;f ? pkpak ygif; tvªaiGusyf 11ode;f udk Oyw¬ru Ç tzJUG 0if OD;ausm0f if;xH ay;tyfvª'gef;pOf/ (uq)
odrfaqmuf&ef tvSLaiGay;tyf
&Sr;f jynfawmifykdi;f ? z,fcHkNrdKUe,f? vefaumaus;&Gm odrfaqmuf&ef twGuf tvªaiGusyf wpf&mh ESpfq,fhig;odef;udk ,refaeYu ay;tyfvª'gef;&m q&mawmfu vufcH&,lNyD; toif;OuúX OD;vS 0if;u aus;Zl;wifpum;ajym í *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnf ay;tyfonf/ (tay:ykH)(uq) ausmif;wGif vª'gef;onf/ xko d kdY vª'gef;&mwGif ESr;f qD 170 ydómESihf aeMumqD ydóm 100 wkdYudk vª'gef;jcif;jzpfNyD; *efYa*g pufwifbm 30 0drv OD;aqmifí aus;&Gmtkycf sKyf a&mif j cnf v l r I a &;toif ; zJ G U od Y k aus;&GmtkyfcsKyfa&;rª;u arwåm ajrmufcif&ef;aus;&Gm? atmif a&;rª; OD;apma&TarmifEiS hf aus;&Gmol? pm;ok;H qDrsm;udk ,refaeY eHeufu a&mifjcnfvlrIa&;toif;Ouú| r*Fvmausmif;q&mawmf b'´EÅ aus;&Gmom;rsm; pkaygif;í arwåm ajrmufcif&ef;aus;&Gm atmifr*Fvm OD;jrwfvif;xH ay;tyfv'ª gef;jcif; jzpfonf/ tqkyd gaeYwiG f arwåma&mifjcnf vlraI &;toif;u vª'gef;onfh qD rsm;udk o,f,cl MhJuaMumif;ESih f arwåm a&mifjcnfvlrIa&;toif;tzJGUudk 2016 ckEpS f ZGev f wGif ausmwku d f &yfuu G ?f acrmoD0Hy&d,wåpd moif wku d &f Sd oHCmawmfrsm; OD;aqmif zJUG pnf;cJo h nfh tzJUG jzpfNyD; oma&;? ema&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&u G Nf y;D aq;½kw H ufa&muf ukorIcH,lMu&onfh vlem? vlem apmifrh sm;wkt Yd m; aeYpOf aeYv,fpm xrif;ESihf [if;pm;aomufzG,&f m rsm;wkdYudk csufjyKwfvª'gef;jcif; wkdYudk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (0JykH)(uq) rEÅav; pufwifbm 30 rEÅav;?awmifpvif;wdu k o f pf q&mawmf?e,fpyfa'oESiyhf ifv,f urf;½dk;wef;q&mawmf b'´EÅwu d © (t*¾r[my@dw)OD;aqmifonfh Ak'b ¨ momjyefyY mG ;a&;toif;csKyf½kH; (rEÅav;)odkY tvª&Sif rEÅav;? pdeyf ef; yGww f ef;&yfae OD;pdk;ode;f + a':pef;pef;? (om;) armifoufOD; cefY? armifrif;cefYom rdom;pku
arwÅma&mifjcnfvlrIa&;toif;odkh ESrf;qDESifU aeMumqDrsm; vSL'gef;
toufu,fatmufpD*siftdk;vSL'gef; rEÅav; pufwifbm 30 rEÅ a v;? csrf ; jrompnf NrdKUe,f? edAmÁ efa&Tjynfvrl u I n l aD &; toif;okYd atmifom,mNrdKUopfae OD;ausmaf tmiftm;&nfp;l í use&f pf ol rdom;pku toufu,fav atmufpD*siftdk;wpfvHk;udk ,ref aeUu vª'gef;&m toif; trIaqmif OD;0ifneT Uf EiS t fh oif; wm0efustzGUJ
u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf; vTm jyefvnfay;tyfonf/tqkyd g tvª&Sifrdom;pkonf ,cifu toufu,fav atmufpD*sit f kd; oHk;vHk;ukd vª'gef;NyD;jzpfí ,ck vª'gef;jcif;rSm av;vHk;ajrmuf jzpfonf/ (atmufy)kH (uq)
1-10-2020
pmrsufESm 17
aus;vufukefxkwfvrf;azmufvkyf aqmif&Guf yGifhjzL pufwifbm 30 rauG;wkdif;a'oBuD;?yGifhjzL NrdKUe,f?a,mpkaus;&GmwGif 20192020 b@ma&;ESp?f wkid ;f a'oBuD; tpdk;&tzJGU\ taxGaxGykv d QH&efykH aiG j zif h aus;&G m aejynf o l r sm; pkaygif;um pufwifbm 27 &uf rS pwifí vrf;t&Snf ay 4200 tm; tus,f 12 ay? xk ajcmuf vufr ajreDausmufp&pf aus;vuf ukefxkwfvrf;opf azmufvkyf aqmif&u G v f su&f aSd Mumif; tqkyd g a,mpkaus;&Gm&Sd a'ocHjynfol rsm;xHrS od&onf/ yGijhf zLNrdKUe,f? a,mpkaus;&Gm &Sd a'ocHawmifolrsm;onf rkef; acsmif;a&udk trSDjyKí pku d yf sK;d a&; vkyfief;tm; aEG? rkd;? aqmif; &moDrysuf pD;yGm;jzpf pkdufysKd; vkyfukdifMuaMumif; od&onf/ xkdokdY pkdufysKd;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mü t"du oGm;vm tokH;jyKaom ajrom;vrf;rSm 2015 ckESpfu rkef;acsmif;a&jrifh wufvmrIaMumifh a&wku d pf m;rIrsm; jzpfum vrf;rsm; ysupf ;D oGm;ojzifh
a'ocHjynforl sm;twGuf oGm;a&;? vma&;tcuftcJrsm;ESifh &ifqkdif BuKHawGUae&aMumif; od&í ,ck 2019-2020 b@ma&;ESpfwGif rauG;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUrS aus;&Gmae jynfolrsm; v,f,m pdkuyf sK;d a&;vkyif ef;rsm; tqifajy acsmarGUpGm aqmif&Guo f Gm;Ekid af &; twGuf ysupf D;oGm;aom ajrom; vrf; t&Snaf y 4200 tm; ajreD ausmufp&pf aus;vufukex f kwf vrf;tjzpf tqifhjr§ihfwif azmuf vkyEf idk &f ef a'ozHUG NzdK;a&;taxGaxG ykdvQH&efykHaiGrS aiGusyf 65 odef; cGihfjyKcsxm;ay;cJhNyD; pufwifbm 27 &ufrS pwifum aus;&Gmae jynforl sm;u pkaygif;í aus;vuf ukex f w k v f rf;tm; taumiftxnf azmf aqmif&GufaeMuaMumif;ESifh pufwifbm 30 &uftNyD; azmuf vkyaf qmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; yGifhjzLNrdKUe,f? a,mpkaus;&GmrS aus;&GmzHUG NzdK;a&;vkyif ef;BuD;MuyfrI aumfrwDtwGif;a&;rª; OD;ouf EkdifOD;xHrS od&onf/ ]]uReaf wmfwYdk ,ckaqmif&u G f
aewmuawmh2019-2020b@m a&;ESp?f wkid ;f a'oBuD;tpdk;& tzJUG &UJ a'ozHGUNzdK;a&; taxGaxGykdvQH &efykHaiGusyf 65 odef;eJY ajreD ausmufp&pf aus;vufukex f kwf vrf;opf azmufvkyaf qmif&u G af e wmjzpfygw,f??aus;vufuek x f w k f vrf; t&Snaf yuawmh ay 4200 jzpfNyD; tus,f 12 ay? xk ajcmufvufr? ajreDausmufp&pf ukex f kwv f rf; aqmif&Guw f mjzpf ygw,f/ 'ghtjyif uRefawmfwkdY aus;&Gmaejynfolrsm;&JU pkaygif; tm;? aus;&Gm&JU pkaqmif;xm;wJh &efykHaiGeJY aygif;NyD; vrf;t&Snaf y 1900 udkvnf; wk;d csUJ azmufvkyf aqmif & G u f o G m ;rS m jzpf y gw,f /
,cifu 'Dajrom;vrf;[m 2015 ckEpS w f ke;f u rke;f acsmif;a&jrifw h uf rIaMumifh vrf;rsm;ysufpD;oGm;NyD; a'ocHawmifolawGtwGuf oGm; a&;? vma&; tcuftcJawG BuKaH wGU ae&vkdY aus;vufukefxkwfvrf; azmufvyk af y;Ekid af &; wifjyawmif;cH cJw h mjzpfygw,f/ ,ckvkd aus;&Gm ae awmifolawGtwGuf oGm;vm a&; tqifajyatmif aus;vuf ukex f kwv f rf;opf azmufvky&f ef pDpOfaqmif&Guaf y;wJh wm0ef&So d l rsm;ud k aus;&G m aejynf o l r sm; uk, d pf m; aus;Zl;wifygw,f}}[k yGifhjzLNrdKUe,f a,mpkaus;&GmrS aus;&GmzHUG NzdK;a&;vkyif ef;BuD;MuyfrI aumfrwDtwGif;a&;rª;u ajym onf/ (atmufykH)(445)
ykodrfBuD; pufwifwm 30 rEÅav;c½dik ?f ykord Bf uD;NrdKUe,f? jyefMum;a&;ESihjf ynfolYqufqHa&; OD ; pD ; XmerS 0ef x rf ; rsm;onf pufwifbm 29 &uf eHeuf 10 em&Du tqkyd gOD;pD;Xme&Sd jynfolU pmMunfhwku d üf ]]&nfrSe;f csuEf Sihf jyóemtaxGaxG}}pmtkyftm; pmzwf0kdif; usif;ycJhonf/ tqk d y g pmzwf 0 k d i f ; wG i f pma&;q&m atmifoif; a&;om; onfh ]]&nfrSef;csufESifh jyóem taxGaxG}}pmtkyftm; pmzwf 0dkif;zGJU aqG;aEG;Mujcif;jzpfNyD; NrdKUe,fOD;pD;rª; pma&;q&mr ar 0wD(jyef^quf)u a[majymcsuf qko d nfh acgif;pOftm;vnf;aumif;? pmMunfw h u kd v f ufaxmuf a':rm at;u aemufqufwJG tar;?tajz rsm; acgif;pOftm;vnf;aumif;? ½kyfoHuRrf;usif(3) a':pkpkvdIif
(pkviId -f jyef^quf)ESifh ti,fwef; pma&; a':pE´m0if;wkYu d &nfrSe;f csuEf iS hf jyóemtaxGaxG tar;? tajzrsm; acgif;pOfuv dk nf;aumif; toD;oD; aqG;aEG;cJhMuonf/ tqkyd g pmtkyo f nf wwd, tBudrfajrmuf xkwfa0xm;onfh pmtkyfjzpfonf/ (tay:ykH) (095)
*
urÇmajr usef;rma&; rrmao; csdefcguG,f / qifjcifyg ae? xkdif? pm; oGm;vm&m0,f / ayghqeJh tEå&m,f aumif;usKd;&G,f owday; / wpfukd,fa& NrJoefh&Sif;zkdh rysif;ESifUav; /
*
udk½dkem a&m*gab; uif;a0;zkdh pnf;urf;vkdufem / aehpOf&,f tNrJrjywf rufcfwyfxm;yg / wpfOD;ESifUwpfOD; ajcmufayuGm aexkdifum oGm;vmrS / vufudkav qyfjymav;eJh aocsmaq;Mu /
udkApf-19umuG,f? xdef;csKyfa&; Mask Campaign jyKvkyf
ykodrfBuD;NrdKY e,f jynfolhpmMunfUwdkufü pmzwf0kdif;usif;y
apmifUxdef;umuG,f udk½dkemtEå&m,f
ausmufqnf pufwifbm 30 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfNrdKUe,fwGif NrdKUe,f ukAd pf-19 umuG,f xde;f csKyfa&; ESihf ta&;ay: wkjYH yefa&;aumfrwD? ausmufqnfc½dkijf yefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,faus;vufa'ozGHYNzdK;wkd; wufa&;OD;pD;XmewkdY yl;aygif;í jynfolrsm; ukAd pf-19 umuG,?f xdef;csKyfa&; vlpnfum;&mae&m rsm;ü pufwifbm 29 &uf eHeuf 9 em&DcGJu Mask Campaign jyKvkyfcJhonf/ Mask Campaign jyKvy k &f m wGif ausmufqnfNrdKU vlpnfum; &mae&mrsm;jzpfonfh t.x.u (1)ausmif;a&SU? a&T&wDrD;yGdKifh? &efuke-f rEÅav;um;vrf; NrdKUv,f rD;ydGKifhwkYdwGif ausmufqnfNrdKUe,f ukAd pf- 19 umuG,?f xde;f csKyfa&;
ESihf ta&;ay:wkHYjyefa&;aumfrwD Ouú|OD;ausmv f Gi?f 'kw, d NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rª; OD;csefxGef;? c½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xme c½dkiOf ;D pD;t&m&Sd a':wif wifaxG;ESihf 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;XmevufaxmufñTefMum; a&;rª; a':xku d x f u dk pf ;dk ESihf 0efxrf; rsm;u vrf;ray:odkY jzwfoef; oGm;vmaeaom jynfolrsm;tm; Mask rsm; tcrJjh zefaY 0í Mask Campaign jyKvkyfcJhMuonf/ qufvufí ausmufqnfNrKd Ue,f udkApf-19 umuG,fxdef;csKyfa&; ESihf ta&;ay:wkjYH yefa&;aumfrwD0if rsm;? Xmeqk d i f & mrsm;taejzif h jynfolrsm; udkApf-19 BudKwif umuG,fxdef;csKyfa&;vrf;ray: odYk jzwfoef;oGm;vmaeaom jynfol rsm;tm; aetdrfjyifyodkY xGufcGm oGm;vmjcif;rjyKMu&ef? rjzpf rae oGm;vm&ygu usef;rma&; ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS xkwjf yef xm;aom ñTefMum;csufrsm;ESifh tnD vkdufemaqmif&GufMu&ef? Mask rsm; pepfwuswyfqifMu a&;? Mask tck 3000 udk tcrJh jzefaY 0ay;cJah Mumif;ESihf todynmay; vkyif ef;rsm; t&Sed t f [kejf r§ihf aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ (0JykH)(uq)
*
wkdhjynfol b0vS rdrdup apmifUxdef;yg / udk½dkem Akdif;&yf(pf)ydk; vGefqkd;a&m*g / 'kwd,vIdif; jyif;xefum vsifjrefpGm ysHY ESHhyGm; / wkdhjrefjynf usef;rma&;udk tav;ay;vkdhwm; /
/
{y&,fterf;(rkH&Gm)
pmrsufESm 18
1-10-2020
aus;&Gm ckepf&Gmü aus;&Gm rçwnf &efyHkaiGpDrHudef; aqmif&Guf
rkd;rdwf pufwifbm 30 pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? rkd;rdwf NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd; wufa&;OD;pD;Xmeu rk;d rdwNf rdKUe,f twGi;f &Sd aus;vufaejynfolrsm; \ rdom;pk0ifaiGavsmhenf;vmrI ESifh pm;0wfaea&;tcuftcJrsm;ukd ukpm;ay;Ekdif&ef vkyfuGufi,f awmifolrsm;? pdkuyf sK;d arG;jrLxkwf vkyo f rl sm;ESifh tao;pm;pD;yGm;a&;
vkyu f ikd o f rl sm;twGuf vdktyfaom aiGaMu;t&if;tESD;jzihf rdom;pk 0ifaiG wkd;yGm;a&;vkyfief;rsm;? zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G Ef kid f ap&ef&nf&, G í f aus;&Gm rçwnf &efykaH iGprD u H ed ;f (VRFP)udkaus;&Gm ckepf&Gmü aqmif&Gufay;vsuf&Sd onf/ xko d kYad qmif&Gu&f mwGif aus;&Gm rçwnf pDrHued ;f &efyHkaiGusyo f ed ;f 1500jzihf Type-1 aus;&Gmpepf
jzihf aqmif&Gufonhf 0Jabmif; aus;&Gm? o&ufcsKdaus;&Gm? a&T ZmvDaus;&Gm? Type-2 pepfjzihf aqmif&Guo f nhf vG,pf maus;&Gm? a&yHk;aus;&GmESifh Type-3 pepf jzihf aqmif &G uf o nhf ebl; (vDql; ) aus;&Gm? wJBuD;ukef;aus;&Gm pkpk aygif; aus;&Gmckepf&mG wGif pku d yf sK;d a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;? ta&mif;t0,fvkyif ef;ESifh touf arG;0rf;ausmif;vkyif ef;vkyu f kid o f l
pkpkaygif; toif;om; 393 OD; twGuf twkd;EIef; jym; 50 jzihf oufompGm xkwfacs;ay;onf/ NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK; wk;d wufa&;OD;pD;Xmejzihf rçwnf &efyHkaiGrsm; xkwfacs;ay;Ekdif&ef twGuf ZlvdkifvyxrtywfrS pwifí tqkdyg aumfrwDrsm;ukd pDrHudef;pDrHcefUcGJrIESihf aiGpm&if; oifwef;rsm;ykYcd sjcif;? aus;&Gmrsm; okdY &efyHkaiGvTJajymif;ay;tyfjcif; rsm;ukd aqmif&GufMuonf/ (0JyHk) xdjYkyif Mo*kwv f 'kw, d tywf wGif pDrHudef;aus;&Gm ckepf&Gm&Sd toif;om;rsm; vuf0,fodkY rç wnf &efyHkaiGrsm;xkwaf cs;ay;&m ,cktcg tqkdyg rçwnf &efyHk aiGjzihf aus;&Gmrsm;ü 0ifaiGwkd; vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; rdk;rdwfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;b&ef qkdif;xHu od&onf/ (uq)
udkApf-19a&m*g umuG,fxdef;csKyfEkdif&ef NrdK Yraps;ESifh ,m,DysHusaps;wkhd ü todynmay; aqmif&Guf
uHr pufwifbm 30 rauG;wkid ;f a'oBuD;? o&uf c½dkif? uHrNrdKUe,fwGif udkApf-19 a&m*gul;pufrIumuG,x f ed ;f csKyf Ekid &f eftwGuf NrdKUraps;ESihf ,m,D ysHusaps;wkdYtwGif; 0if? xGuf oGm;vmMuonfh aps;a&mif;?aps;0,f jynforl sm;taejzifh use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS xkwfjyef xm;onfh vrf;ñTefcsufrsm;tm; vkdufemaqmif&Gufapa&; NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUtrIaqmif t&m&Sd OD;jrifv h idI Ef iS hf 0efxrf;rsm;u vufuidk t f oHcsUJ pufjzifh vSnv hf nf aMunmjcif ; ud k ,ref a eY u aqmif&GufcJhMuonf/ (atmufy)kH (uq) xko d dkY vSnhfvnfaMunm&m wGif udkApf-19 a&m*gumuG,f xdef;csKyfwm;qD;Ekdifa&;twGuf aps;twGif; 0ifa&mufolwkdif;
o&ufNrdKY jynfolY aq;½HkBuD;wGif toHk;jyK&ef cHkwef;&Snf tvHk; 50 vSL'gef; o&uf pufwifbm 30 rauG;wkid ;f a'oBuD;? o&uf NrdKUjynfolUaq;½HkBuD;wGif toHk;jyK &ef cHkwef;&Snt f vHk;50 tm; wkid ;f a'oBuD;zHUG NzdK;a&; cGijhf yK&efyakH iGjzifh c½dik ?f NrdKUe,ftyk cf sKyaf &;rª;ESihf wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f rsm;u ay;tyfv'ª gef;jcif;udk o&uf NrdKUjynfolUaq;½HkBuD;wGif ,refaeY rGef;vJG 1 em&Du usif;ycJhonf/ tqkdyg ay;tyfvª'gef;yJGwGif
h nf/ wkid ;f a'oBuD;zHUG NzdK;a&; cGihjf yK&efyHk aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum; cJo aiGusyf 1750000 wefz;kd &Sd cHw k ef; &Snt f vHk;50udk c½dkit f kycf sKyfa&;rª; OD;wifrsK;d vwf? NrdKUe,ftyk cf sKyaf &;rª; OD;rsKd;ausmfausmf? wkdif;a'oBuD; vTwaf wmfuk, d pf m;vS,rf sm;jzpfMu onfh OD;aZmfrkd;atmifESihf a':at; ,karmfwkdYu toD;oD;vª'gef;cJhMu &m c½dkifaq;½HktkyfBuD;a'gufwm ñGefYa&Tatmifu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;rsm; ay;tyfí
,m,Daps;wGif pnf;urf;csufrsm;ESifUtnD a&mif;cs&ef today;EId;aqmf
pOfUudkifNrdKY e,fwGif tcGifhta&;vdkifpif avvHa&mif;csyGJ usif;y pOfhudkif pufwifbm 30 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?ausmuf qnfc½dki?f pOfhukdiNf rdKUe,f pnfyif om,ma&;tzGJUrS 2020-2021 ckEpS ?f b@ma&;ESpt f wGuf tjcm; enf;vrf;jzifh tcGiht f a&; vdkipf if avvH a&mif;csyu JG kd pufwifbm 29&uf eH e uf 1 0em&D u NrdKYe,f pnfyifom,ma&;½kH;tpnf;ta0;
cef;rwGif usif;ycJhonf/ tqdkygavvHq&JG mwGif NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;a&Tckid u f avvHqyJG EJG iS yhf wfouf í trSmpum;ajymMum;NyD; avvH a&mif;csa&;tzGUJ Ouú| OD;vS0if;u avvHa&mif;csyw JG iG f vdkuef m&rnfh pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk &Si;f vif; ajymMum;cJhonf/(atmufyHk)
xdkYaemufavvHqGJyGJukd quf vufusi;f y&m NrdKUe,fbD;aumuf vdkipf if? b,fvif;(trJ)om;owf vdkipf if?wtkH(ul;wdkY)vdkipf if?&Gmbdk (ul;wdkY) vdkipf if?apmf&J(0uf)om; owfvkid pf if? rD;aoG;bkw(f ul;wdk)Y vdkipf ifajcmufckteufav;ckom a&mif;csEkdicf JhNyD;use&f So d nfh apmf&J (0uf)om;owfvkdipf ifESihfrD;aoG;
bkwf (ul;wd)kY vdkipf ifwrkYd mS 0,fol r&Sad Mumif; tqdkygavvHa&mif;cs yGJwGif NrdKUe,favvHa&mif;csa&; tzGUJ Ouú|OD;vS0if;ESihf tzGUJ 0ifrsm;? 'kw, d NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;0if; 0if;pdk;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOuú|wdkYu BuD;Muyfí tjcm;enf;vrf;jzifh avvHa&mif;cs yGJusif;ycJhonf/ (451)
rif;vS pufwifbm 30 rauG;wkid ;f a'oBuD;? o&uf c½dkif? rif;vSNrdKUe,ftm;upm; uGi;f wGif zGiv hf pS x f m;aom ,m,D ysHusaps;wGif udkApf-19 a&m*g BudKwifumuG,af &;twGuf use;f rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;XmerS xkwjf yefxm;aom pnf;urf;csuf rsm;ES i f h t nD a&mif ; csMu&ef pufwifbm28&uf eHeuf 7 em&D wGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGYJ 0efxrf;rsm;u ,m,Daps;twGi;f Hand Speaker jzifh vSnhfvnf today;EId;aqmfcJhMuonf/ xdkodkY todynmay;EId;aqmf &mwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzGJUrS 0efxrf;rsm;u aps;twGi;f a&mif;csaeaom aps;a&mif;?aps; 0,frsm;tm; ESmacgif;pnf;ESifh Face Shield rsm;wyfqifNyD; a&mif; csMu&ef? wpfOD;ESihw f pfOD; ajcmuf aytuGmrSaeí aps;a&mif;? aps; 0,fjyKvkyfMu&ef?aps;0,folrsm; taejzifh ESmacgif;pnf;wyfqifNyD; aps;twGif;odkY 0ifa&mufí aps; 0,f,&l ef aps;twGi;f r0ifrD vufaq; NyD;rS0ifa&muf&efESifhudkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,fxdef;csKyf a&;tpDtrHrsm; aqmif&Gufxm; &SdNyD; pepfwusa&mif;csMu&ef wdkYudk today; EId;aqmfcJhonf/ (uq)
1462pkrS vlO;D a& 6994OD;twGuf rsm;pGm tusKd ;jyKcJah Mumif; igef;ZGef aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; ukpm;rItpDtpOft& Cash For NrdKUe,faus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif½Guf Work pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; aqmif&u G f a&;OD;pD;XmerS od&onf/ ay;cJhjcif; jzpfonf/ (atmufyHk)(471) ay;onf h t wG u f td r f a xmif p k tqdkygaus;&Gm udk;&GmrSm &Gmopf?&GmvSuke;f ? ebJyif? Zvkr?® ausmif;ukef;BuD;? oHbdk? awmif atmuf? w,fyifeJY ½Gmbdkajrmuf aus;&GmwdkYjzpfNyD; &GmwGif;vrf; *sif;ajrzdkYjcif;ESifh ajrom;a&uef ûyjyifjcif; aqmif½u G af y;cJ&h m ,ck tcg vkyif ef;tm;vk;H &mEIe;f jynfNh y;D pD; NyDjzpfonf/ COVID-19 umvpD;yGm;a&;
Cash For Work pDrHudef;jzifU igef;ZGef pufwifbm 30 COVID-19 umvpD;yGm;a&; ukpm;rItpDtpOft& Cash For H ed ;f vkyif ef;rsm;udk rEÅav; Work pDru wdkif;a'oBuD;? igef;ZGefûrdUe,f&Sd aus;&Gmud;k &GmwGif aqmif&u G cf ahJ om aMumifh tdrfaxmifpk 1400ausmf twGuf rsm;pGmtusdK;jyKcJhonf/ aus;½Gmwpf&Gmudk aiGusyfodef; 100axmufyahH y;cJo h jzifh aus;&Gm udk;&GmtwGuf pkpkaygif; ukefus aiGusyfodef; 900udk pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD;Xme
ESmacgif;pnf; pepfwus rjzpfrae wyfqifNyD;rS 0ifa&mufMu&ef? aps; t0ifaygufrsm;wGif pDpOfaqmif&u G f ay;xm;onfh vufaq;abpifrsm; wGif vufaq;Mu&ef? aps;onf rsm;taejzifh ESmacgif;pnf;ESifh rsuEf mS um (Face Shield) wku Yd kd rjzpf raewyfqifxm;MuapNyD; vufoefYaq;&nfjzifh rMumcP vufaq;oefYpifMu&ef? owfrSwf ay;xm;aom ae&mrsm;wG i f pnf;urf;wus aps;a&mif;csMu&ef? acsmif;qkd;aeol? zsm;emaeol? vwfwavmteHYr&olrsm; aps; twGif;odkY (vkH;0) 0ifa&mufjcif; rjyK&ef ponfjzifh aMunmcJh MuNyD;todynmay;eH&Huyfykdpwm rsm;udkvnf; csdwfqJGxm;&Sdonf/ (tay:ykH) (uq)
aus;&Gm udk;&Gm aqmif&Guf
1-10-2020
pmrsufESm 19
udkApf a&m*gBudKwifumuG,fa&;twGuf vdkufemaqmif&Guf&ef ukefpHkqkdifESifU pm;aomufqkdifrsm;tm; vkdufvHowday; ausmufxk pufwifbm 30 rauG;wdki;f a'oBuD;? *efUa*g c½dik f ausmufxNk rdKUay: (3)&yfuu G f &Sd aps;qkdifae&mrsm;wGif ukdApf19 a&m*gBudKwifumuG,fa&; twGuf use;f rma&;ESiht f m;upm; 0efBuD;XmerS nTeMf um;csurf sm;ESihf tnD vdkuef maqmif&u G &f eftwGuf ukefpHkqdkif? pwkd;qkdifESihf aq;0g; ta&mif;qkid rf sm;wGif ,aeU eHeuf 9 em&DrSpwifí wm0ef&Sdolrsm; uGif;qif;owday; EId;aqmfMu onf/
xdkoakYd qmif&u G &f mwGif ukepf kH qdkif? pm;aomufqkdifESihfaq;qkdif rsm;\ aps;a&mif;csaerIrsm;wGif vufaq;abpifEiS fh vufoefUaq; &nfrsm;xm;&Sda&;? aps;qkdifwGif; 0ifa&muf0,f,ljcif; cGihfrjyK&ef ESihf BudK;wef;xm;&Sd&ef? aps; a&mif;olESihf aps;0,folrsm;u Face Shield ESihf Mask rsm; wyfqifMu&ef? ygq,fpepfjzihf oma&mif;csMu&ef? wpfO;D ESiw f pfO;D 6 aytuGmESio hf m ajymqkq d ufqH Mu&efwkdYukd rSmMum;cJhonf/
xdkokdY vkdufvHowday;jcif; vkyif ef;rsm;tm; rauG;wkid ;f a'o BuD ; vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f OD;ausmjf rifh? ausmufxkNrdKUpnfyif om,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd OD;ausmu f ku d akd tmifEiS fh ausmufxk NrdKU udkApf-19 a&m*gumuG,f xdef;csKyfa&;ESihf ta&;ay:wkHUjyef a&;aumfrwDtzGJU0ifrsm; vdkufyg aqmif&GufcJhMuonf/ (atmufyHk) (459) 0-0-0-0-0
tif;0a'owGif xrf;xkd;tkyfrsm;ukd qufvufxdef;odrf;vkyfudkif
aus;&GmwGif;vrf; tqifUjr§iUfwifjcif; vkyfief;aqmif&GufaerI uGif;qif;ppfaq; yGihfjzL pufwifbm 30 rauG;wdik ;f a'oBuD;? rif;bl; c½dki?f yGijfh zLNrdKUe,f? cRef;pkaus;&Gm wGif aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wuf a&;OD;pD;Xmeu jrpdr;f a&mifaus;&Gm pDru H ed ;f twk;d &aiGrsm;jzihf aus;&Gm wGif;vrf;rsm; ajreDausmufp&pf cif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerI udk pufwifbm 29 &uf rGef;vGJ 2 em&Du oufqkid &f mwm0ef&So d l rsm; uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; tqkdyg OD;pD;XmerS od&onf/ xdkodkY uGif;qif;ppfaq;&m wGif yGijfh zLNrdKUe,f aus;vufa'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª;OD;vSaX;armif? ti,fwef; tif*sifeD,m-3 a':rdkYrdkY0if;ESihf 0efxrf;rsm;onf aus;&GmpDrHued ;f aumfrwD0ifrsm;ESihftwl cRef;pk aus;&GmwGif aus;&GmwGi;f vrf;rsm; ajreDausmufp&pfcif;jcif;vkyif ef; aqmif&GufaerI tajctaersm; tm; uGi;f qif;wkid ;f wmppfaq;cJh um vdktyfonfrsm;ukd tBuHjyK
rSmMum;cJhonf/ cRe;f pkaus;&GmwGif jrpdr;f a&mif aus;&GmpDrHudef;udk &efyHkaiGusyf odef; 300 jzihf 2015-2016 ckESpfu pwiftaumiftxnf azmfcJhNyD; ,if;pDrHudef;rS&&Sdvm aom twkd;&aiGrsm;teuf 50 &mcdkiEf eI ;f jzpfaom aiGusyf 5 oef; ESihf jynfolxnfh0ifaiGusyf 1 oef; pkpkaygif;&efyHkaiGusyf 6 oef ; jzih f t&S n f a y 5650?
tus,f 8 ay? xk 6 vufr&Sd aus;&GmwGi;f vrf;rsm; ajreDausmuf p&pfcif;jcif;vkyfief;tm; NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;Xmeu teD;uyfBuD;Muyfí taumiftxnfazmf aqmif&Guf aejcif;jzpfaMumif; yGihfjzLNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;vSaX; armifu ajymonf/ (atmufyHk) (uq) 0-0-0-0-0
tif;0 pufwifbm 30 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? wHwm; OD;NrdKUe,f tif;0NrdKUa[mif;wGif jrefrmh½dk;&m ,Gef;xnftEkynm vkyif ef;udk xde;f odr;f vkyu f kid v f suf &Sd&m tif;0NrdKUa[mif; [Hom 0wDaus;&Gmtkyfpk&yfwef;&yfwGif ,Ge;f xnfrsm;ukt d rsm;qHk;vkyu f kid f Muonf/ tif;0NrdKUa[mif;&Sd ,Ge;f ynm&Sifrsm;rSm ,Gef;oydw?f ESD; bk&m;? oydwzf Hk;? r*Fvmtkyrf sm; ESihf xrf;wkd;tkyfuav;rsm;ukd t"du jyKvkyfMuonf/ vuf&u Sd mvwGif qGr;f ? yef; a&csrf;uyftoif;jzpfonhf tkyf uav;toif;rsm;wGif trsm;qHk; toHk;jyKaom ½dk;&mxrf;wkd;tkyf uav;rsm;ukd qufvufxed ;f odr;f jyKvk y f v suf & S d o nf / vuf & m ajrmufxrf;xdk;tkyu f av;rsm; jyK vkyrf Iukd tif;0a'owGif &Sm;&Sm; yg;yg;awGU&S&d onf/ xrf;xdk;tkyf
toGm;tvmuefhowfumv owfrSwf&ufjynfU jynfUolwpfOD;ukd aetdrfjyefcGifUjyK
tGefvdkif;tpDtpOfjzifU uav;rsm;tm; todynm ay;Ekdif&ef&nf&G,fxm; 'pf*spfw,furÇm tGefvdkif; tpDtpOfrS urÇmwpf0ef;&Sd uav; oli,f(4)oef;xd todynmay; Ekid &f ef &nf&, G x f m;aMumif; yvef tif w mae&S i f e ,f j ref r m( Plan International Myanmar)xHrS od&onf/ yveftifwmae&Sief ,fjrefrm
uav;rsm;rSm vuf&majrmufNyD; xrf;ydk;udkyif yef;awmifuavrsm; jzihf vSypGmjyKvkyfay;xm;onf/ tEk y nmvuf & majrmuf x rf ; xk;d tkyw f pfpHk(tkypf Hk)vQif aiGusyf wpfodef;ig;aomif;txd ay;& onf/ tEkynmvuf&majrmuf aom &Sm;yg;vSonhfxrf;xkd;tkyf jyKvkyfrIrSm tEkpdyfvSonf/ jrefrmh½dk;&m ,Gef;tEkynm vkyfief; tpOftvmenf;ynm twkdif; tajccH 0g;tjzLxnfrS tp tacsmudkiu f m opfaq;o½dk; udkifonftxd tqihfqifhjyKvkyf Mu&onf/ tajccH 0g;tjzLxnf jyKvkyjf cif;twGuf acGxnf? &uf xnf? ykwfxnf? aMumifvdrf xnf q k d a om enf ; rsm;xJ r S oihfawmf&menf;udk toHk;jyKum jyKvk y f M u&onf / tajccH j zpf aom ES;D oyf? ES;D acgif;xdk;? ES;D vTm; ponfhvkyif ef;rsm;ukd pdw&f Snpf Gm
jyKvkyfMu&onf/ ½dk;&mxrf;xkd;tkyf wpfpHkjyK vkyf&ef(7)&ufcefU Mumonf/ jyKvkyrf t I qifw h ikd ;f ynmygonf/ yGwfoD;rStp tef? cGg? tefzHk;? cg;qD;? cGgzHk;? uvyfwifrStp vuf&majrmufatmif jyKvkyf& onf/ trsm;pkrSm qGrf;yef; a&; csrf;uyftoif;a'otac: tkyf uav;toif;rsm;rS trsm;qHk; toHk;jyKMuonf/ ½dk;&mxrf;xdk; tkyw f iG f wpfzufrq S rG ;f tkyu f av; yg&SdNyD; wpfzufwGif yef;awmif yg&Sdonf/ xkdtkyfESihfyef;awmif rsm;ukd BudK;qkdif;uav;rsm;? acG uav;rsm; tqihfqihfxnfhay; xm;onf / vuf & S d u mvwG i f jrefrmh½dk;&m xrf;xkd;tkyfuav; rsm;ukd tif;0NrdKUa[mif; [Hom 0wDaus;&Gmtkypf k &yfwef;&yfuu G f aejynfvif; ,Ge;f tEkynmvkyif ef; wGif rSm,lEkdifonf/ (tay:yHk) (081) 0-0-0-0-0
ESiw fh ,fvaD emjrefrmwkYd yl;aygif;í uav;oli,frsm;twGuf 'pf*spf w,furÇm[k trnfay;xm;onfh tGev f kid ;f ynmay; oif½k;d nTe;f wrf; udk aqmif&Gurf nfjzpfNyD; tqkyd g '*spw f ,furÇm tGev f kid ;f ynmay; yvufazmif;udk ab;uif;vHkNcHK onfh tifwmeufukad zmfaqmif&ef
,ckvkdaqmif&Gujf cif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]jrefrmjynfol 41 &mckid Ef eI ;f avmufu aeUpOf tifwmeufeJU vlrIrD'D,muae tjyeftvSef ul; vl;qufoG,faeMuovkd uav; oli,fawGuvnf; 'pf*spfw,f acwfopfrSm BuD;jyif;vmMuyg
w,f?? 'pf*spw f ,furÇmu uav; oli,fawG? txl;ojzihf trsKd; orD;av;awGtwGuf 'pf*spw f ,f enf;ynmykdrdkem;vnfNyD; tusKd; &SdatmifoHk;Edkif&efeJU tGefvdkif;ay: tEÅ&m,fjzpfcJh&ifawmif BuHUBuHU cHNyD; &ifqkdifausmfvTm;Edkifatmif ysK;d axmifay;oGm;rSmyg}}[k yvef
rdkif;a,mif; pufwifbm 30 wmcsDvdwfc½dkif?rdkif;a,mif; NrdKUe,fwiG f toGm;tvmuefUowf apmihfMuyfMunfh½Ium 14 &uf jynfhNyD;jzpfonhf trsK;d om;wpfOD; ukd pufwifbmv 29 &uf nae ykdif;u tdrfjyefaexdkifcGihfjyKcJh onf/ NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;nD nD0if;ESihf aumfrwDtzGJU0ifrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? Muuf
ajceD olemjyKwyfzJUG 0ifrsm;yg0ifí tdrjf yefciG &fh olukd use;f rmaMumif; axmufcHpmukad y;tyfcJhNyD; udkApf -19 a&m*gumuG,af &; use;f rm a&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme\ nTeMf um;csut f wdki;f aexkid af &;ukd &SiS ;f jycJu h m oufqikd &f m &yf^aus; tkycf sKyfa&;rª;rsm;tm; pepfwus tyfESHay;cJhMuonf/ (uq)
tifwmae&Sief ,fjrefrm(Plan International Myanmar ) \ Programme Director jzpfol a':vif;vif;atmifu ajymonf/ tqkdyg yvufazmif;udk 'pf*spfw,fqkdif&m usifvnfrI (ab;tEÅ&m,fuif;pGmjzihf toHk; jyKEkid &f ef)udk azmfaqmifay;Ekid &f ef uav;ol i ,f E S i h f vl i ,f r sm; twGuf &nf&, G w f nfaqmufxm;
wJh tGefvdkif;todynmay;tpD tpOfwpfckjzpfNyD; 2020 jynfhESpf tNyD;wGif urÇmwpf0ef;&Sduav; oli,f 4 oef;xd todynmay; Ekid &f ef &nf&, G x f m;jcif;jzpfaMumif; xk w f j yef c suf w G i f azmf j yxm; onf/ (rEÅav;aeUpOf-8) 0-0-0-0-0
pmrsufESm 20
1-10-2020
&ifckefvIyf&Sm; Celebrities yHk&dyfrsm; *syef½kyfoHZmwfvrf;wGJrSm yg0ifo½kyfaqmifaewJU rdk&DqmuD0if;
tqkdawmf rsKd;BuD;u
Covid-19
tqkad wmf rsK;d BuD;eJZY eD;jzpfol a':vkH;vkH;vGief JYtwl Covid-19 uko&mrSm tok;H jyKzkt Yd wGuf aoG; &nfMunfukd pufwifbmvtwGi;f u 'kwd,tBudrf xyfrHvª'gef;cJh Muygw,f/ tqkad wmfrsK;d BuD;eJY ZeD;wk[ Yd m jrefrmEkid if HrSm Covid-19 a&m*g pwifjzpfyGm;csdefrSm ul;pufcHcJh& NyD; aq;ukorIcH,lum jyefvnf aysmufuif;cJhMuygw,f/ tck qkd&if EkdifiHawmfupDrHaqmif&Guf aewJh Covid-19 a&m*gukorI tokH;jyKzkYt d wGuf a&m*gul;pufcH &NyD; aysmufuif;oGm;olawG&JU aoG ; &nf M unf u d k tok H ; jyKNyD ; ukoEkdifzkdYtwGuf a&m*gaysmuf uif;oGm;wJo h &l UJ aoG;&nfukd tvª cHaewm jzpfygw,f/ 'gaMumifh tqkad wmf rsK;d BuD; eJYZeD;wkYd[m olwkYduk, d w f kid v f nf; aoG;&nfMunfudk 'kwd,tBudrf
jrefrmy&dowfrsm;u csppf Edk;eJY ]t0if;}qdkNyD; ac:MuwJh rdk&Dqm uD0if;uawmh *syefEkid if rH mS ½kyo f H Zmwfvrf;wGJawGeJY TV Show ½dkuful;a&;awGrSm yg0ifo½kyf aqmifaeNyD; tEkynmtvkyfawG udk tqufrjywfvkyfudkifvsuf&Sd ygw,f/ rkd&DqmuD0if;u JICA Myanmar Office rSm w&m;0if yHhykd;ulnDay;oltjzpf aqmif&Guf aeNyD; a&SUqufvkyaf qmifomG ;r,fh t&mawGeyYJ wfoufNyD; JICA [m jrefrmEkdifiHeJY jrefrmjynfolrsm; twGuf qufvufyhHydk;ulnDay; oGm;rSm jzpfygw,fvdkY JICA
ukdApfvlemawGtwGuf 'kwd,tBudrfajrmuf aoG;&nfMunfvSL'gef;ay;cJUwJU eDwm
uko&mrSm tokH;jyKzkdhtwGuf aoG;&nfMunfvSL'gef;&ef wkdufwGef;
xyfrHvª'gef;cJhwJhtjyif ,ckqk&d if a&m*gaysmufuif;oGm;wJo h l 2000 ausmf&SdaeNyDjzpfwmaMumifh aoG; &nfMunfvªMuzkdY wkdufwGef;ajym qkdcJhygw,f/ ]]vª'gef;csiw f ,fqk&d if zke;f qufNyD;awmhrS uRefawmf? uRefr wkYdu Case eHygwfb,favmuf u a&m*gaysmufuif;aMumif;
ajymzkdYvkdygvdrfhr,f/ tJvkdajymrS usef;rma&;0efxrf;awGu tvª &Si&f JU aq;ukorIrSww f rf;&mZ0if jyefvnfavhvmEkid rf mS jzpfygw,f/ aoG ; &nf M unf t vª & S i f a wG u touftm;jzifh touf 18 ESpf uae trsm;qkH; 55 ESpftwGif; tenf;qkH; aygif 120 &Szd kYd vdktyf ygw,f/ Covid-19 a&m*gcHpm;
atmifjrif½Hkomru tm&Stxdyg xdk;azmuf ajcvSrf;aeMuygNyD/ Project K tzJGU[m udk&D;,m; Edkiif HrSm pufwifbm 14 &ufu tqdktu Training oGm;,lcJhMu
NyD;csdefrSmawmh olYvkdrsKd;ul;pufcH &olawG ukoEkid zf Ykd aoG;&nfMunf vª'gef;ay;aeNyD; ,ck 'kwd, tBudrf xyfvª'gef;ay;cJhygw,f/ tqkad wmf eDwm[m use;f rm a&;jyefvnfoufomvmNyD;aemuf ykdif;rSmvnf; y&dowfawGeJY rdwf aqGtaygif;toif;awGtwGuf uk, d w f idk Bf uKH awGUuo k cJw h t hJ aMumif; t&mawGudk tNrJa0rQay;vsuf&Sd ygw,f/ ,OfarT;
ajywDOD;rdom;pk udkApf-19 ukoa&;Xme {&m0wDpifwmodkh tvSLaiG vSL'gef;
ud k A pf - 19 uk o a&;Xme {&m0wDpifwmodkY ajywDOD;eJY tdjE´mausmfZifwdkY ZeD;armifESHu tvªaiGrsm; oGm;a&mufvª'gef; cJhygw,f/ ]]udkApf-19 a&m*gukoa&; Xme{&m0wDpifwmodkY ajywDOD;eJY tdjE´mausmfZifwdkYrdom;pku tvª aiGodef; 20? ajywDOD;ynma&; azmifa';&Si;f rS tvªaiG 10 ode;f yg0ifv'ª gef;cJyh gw,f/use;f rma&; 0efxrf;rsm;ESifhwuG a&m*gcHpm; ae&olrsm;ESifh ckepf&ufom;orD; rsm;tm;vH;k ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f NyD; a&m*guyfqk;d BuD;udk atmifjrif pGm ausmfvTm;EdkifMuygap}}[k ajywD OD;\ azhpfbkwfü a&;om; NyD; Training NyD;oGm;wJhtcgrSm vnf; Asia Song Festival 2020 rSm jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK udkApf-19 ukoa&;twGuf taeeJY azsmaf jzMurSmjzpfygw,f/ vd k t yf a om aiG u syf c k e pf o d e f ; tckqk&d ifow l [ kYd m udk&;D ,m; Edkiif Hu Training awGqufwkduf wef z d k ; &S d w J h puf w pf v H k ; ud k
Asia Festival 2020 rSm jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyKazsmfajzoGm;r,fU Project K jrefrmEdkifiH&JU &Sm;&Sm;yg;yg; a,musmf ;av;tzJUG vkdut f qdkawmf Group jzpfwJh Project K tzJGU [m tckqdk&if olwdkY tEkynm vkyfief;awG[m jrefrmEdkifiHrSm
Page uae AD', D kzd kid Ef iS w fh uG ajymjycJyh gw,f/ ]Zmwdajr} ½ky&f SiZf mwfum; BuD;uaewpfqifh jrefrmy&dowf awG&JU tm;ay;rIukd trsm;BuD;&&Sd cJholjzpfNyD; jrefrmjynfrSm½dkufwJh TV Program awGrmS vnf; yg0if vmcJhwJhtjyif NyD;cJhwJh Mo*kwfv wke;f uvnf; y&dowfrygwJh One Man Live Show udk wpfurÇm vHk;udk xkwfvTifhjyocJhygw,f/ vuf&SdrSmawmh *syefEkdifiHrSm ae xdkifvsuf&SdNyD; oDcsif;awG oDqdk aewmudk awGU&ygw,f/ jrefrmEkid if rH mS udAk pfuyfa&m*g ,OfarT; pwifjzpfyGm;wJhtcsdef yxrvIdif; rSm a&m*gyk;d ul;pufcHcJh&olwpfOD; jzpfwJh tqkdawmf eDwmuawmh usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD; ae&wJo h Ul awGukd uReaf wmfwb Ykd uf Xme&JUcsrw S x f m;wJh pnf;urf;awG uvnf; wpfzufwpfvrf;uae udkvkdufemNyD; ukd,fwkdif uGm&ef ulnDvkduf&atmif}} qkdNyD; ol&JU wif;pifwmudk oGm;a&mufukorI Facebook Page rSm Video ESihf cH,lum jyefvnfoufomvmcJh wuG wkdufwGef;EId;aqmfxm;yg olwpfOD; jzpfygw,f/ ukdApf w,f/ {y&,f aq;ppfcsuEf pS cf g Negative jzpf Mayanmar
xm;ygw,f/ ajywDOD;ESifh tdjE´mausmfZif wdkY\ vª'gef;aiGukd {&m0wDazmif a';&Si;f Ouú| OD;aZmfaZmfuk, d w f kid f vufcaH y;cJNh y;D ajywDO;D azmifa';&Si;f onf pufwifbmvqef;ydki;f wGif
&cdkijf ynfe,fu tajccHjynforl sm; twGuf pm;aomufukef 18 rsK;d yg 0ifonfh bl;rsm;udkvnf; tdrf axmifpk 150 pmtwGuf vª'gef; cJhNyD;jzpfygw,f/ ausmfNzdK;atmif
tEkynmaMu;awGeJh udkApf-19 ukoa&;twGuf vdktyfwmawG vSL'gef;wJh arvoHpOf
jyKvkyaf eMuNyD; Korea boyband wpfckjzpfwJh Newkidd tzJGUawG eJY awGUqHkcJhNyD; Tiktok Video wpfck½kduw f ifcJhMuygw,f/ olwkdY awG b,fvo kd cD si;f awGeUJ b,fvkd awG azsmfajzr,fqdkwmuawmh razmfjyao;ayr,fh Edkiif Hukd,pf m; jyKtaeeJU azsmaf jzcGih&f wJh olwkdYukd y&dowfawGu *kP, f 0l rf;ajrmuf aeMuygw,f/ {y&,f
aejynf a wmf j ynf o l U aq;½H k B uD ; Photo Shoot twGuf arvu (ckwif 1000)odkY vª'gef;ygw,f/ tEkynmaMu;xJrSm udkApf-19 ]]t&if&ufu pdefeef;awmf uk o a&;twG u f vd k t yf a ewJ h PAPR pufwpfvHk; (ckepfodef;) zdk; vª'gef;jzpfygw,f}} [k arv oHpOf\ azhpb f kwüf a&;om;xm; ygw,f/ arvoHpOfonf NyD;cJhwJh&uf ydkif;uvnf; Live vTifhí aps; a&mif;&mrS&&Sdonhf Influencer f m Fee 12 ode;f udkvnf; ½dk;r&dyo wGif wm0efxrf;aqmifaeonhf apwemh0efxrf;rsm;twGuf rdk; um*smuifrsm; vª'gef;cJhygw,f/ ausmfNzdK;atmif
pmrsufESm 24
1-10-2020
rEåav;wdkif;a'oBuD;\2020-2021b@mESpf pDrHudef;wm0efrsm;ay;tyf? a'otwGif; xifomjrifomjzpfaprnfh zGH Y NzdK;wdk;wufrl&&Sdatmif BudK;pm;aqmif&GufMu&ef 0efBuD;csKyf wdkufwGef;ajymMum; rEÅav; pufwifbm 30 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh wdkif;a'oBuD;\ vlrIpD;yGm; bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wdkif;a'oBuD;twGif;ü &So d nfh obm0t&if;tjrpfrsm;? vlom;t&if;tjrpfrsm;udk tajccHNyD; EdkifiHawmfESihf yk*¾vdub@mt&if;tjrpfrsm;jzifh aygif;pyfum wdkif; a'oBuD;twGuf vdktyfrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;udk OD;pm;ay; tpDtpOfjzifh a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; rEÅav;wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmifu tzGit hf rSm pum;wGif xnfhoGif;ajymMum;onf/ (tay:yHk) ,aeYeeH uf 9 em&Dcu GJ rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzJUG ½k;H tpnf; ta0;cef;rwGif jyKvkyo f nfh 2020-2021 b@mESpf pDru H ed ;f wm0efrsm; ay;tyfyJGwGif 0efBuD;csKyfu txufygtwdkif; ajymMum;cJhonf/ ]]tpdk;&tzGJU wm0ef,lwm Edk0ifbmqdk&if ig;ESpjf ynfhrSm jzpfyg w,f? ig;ESpt f wGi;f rSm av;ESpw f w d d bwf*supf DrHued ;f awG a&;qGJNyD; wm0ef,al qmif&u G w f t hJ cg atmifjrifwmawG&o dS vdk wcsKUd ae&mawGrmS a0zefc&H wmawG&w dS ,f? bmyJajymajym 'Doufwrf;twGi;f aqmif½u G f ay;cJhMuol tm;vkH;ukd aus;Zl;wifygw,f? 2020-2021 bwf*suf pDrHudef;a&;qGJwJhtcg vlom;t&if;tjrpf? obm0t&if;tjrpf awG&w dS ,f? jynfoal wG tusK;d twGuf pDru H ed ;f awGa&;qGw J m? trsK;d om; pDrHudef;&Sdovdk a'oEÅ&pDrHudef;&Sdw,f? b,fpDrHudef;yJjzpfjzpf wu,fa&m jynfov l x l kukd tusKd ;jyKwJh pDru H ed ;f awG jzpfovm;qdkwm jynfou l kd tusK;d jyKwmeJyY J wdki;f wmaqmif½u G Mf uygw,f? tckrS t&Sed f ,laewmjzpfwJhtwGuf a&wdka&m a&&SnfzGHNzdK;rItwGufvnf; Munfh&ygw,f}}[k 0efBuD;csKyfu qufvufajymonf/ a'oEÅ&pDrHudef;rsm; a&;qGJjcif;onf wdkif;a'oBuD;twGif;
omru Macro Economic Level yg zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef vdktyfonfh tajccHtaqmufttkHrsm;twGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&taejzihf jznfhqnf;aqmif½Gufay;aejcif;jzpf aMumif;? OD;pm;ay;tpDtpOfjzihf a&;qGt J aumiftxnfazmf aqmif½u G f &mwGif jynfolrsm;\ trSefwu,fvdktyfcsufrsm;udk jznhfqnf;ay; Edkifa&;? aus;vufESihfNrdKUjya'orsm;twGuf vufiif;ESihf a&&Snf tusKd;jzpfxGef;aprnhf vkyfief;pDrHudef;rsm;udk OD;pm;ay;tvdkuf owfrSwfa&;qGJ taumiftxnfazmfEdkifcJhonhftwGuf COVID-19 umvESihf &ifqkid af e&onhw f kid f 2019-2020 b@mESpf ESpu f ke, f m,D pm&if;rsm;t& wdkif;a'oBuD;\ xkwfvkyfrIESihf 0efaqmifrlwefzkd; (GDP)wdk;wufrIEIef; 1 'or 7 &mcdkifEIef;0ef;usif &&Sdrnf[k cefYrSef;xm;aMumif;ESifh wdkif;a'oBuD;^c½dkif^ NrdKUe,ftqifh pDrHudef; a&;qJG taumiftxnfazmfa&;aumfrwD? pDrHcefYcJGa&;aumfrwD rsm;taejzifh a'owGif xifomjrifomjzpfaprnfh zGHUNzdK;wdk;wufrI &&Sad tmif BudK;pm;aqmif&u G Mf uapvkad Mumif; 0efBuD;csKyfu xyfavmif; ajymonf/ tqdkyg pDrHudef;wm0efrsm; vJTajymif;yJGwGif wdkif;a'oBuD; pDrHudef;OD;pD;½Hk;? nTefMum;a&;rª;u u@tvdkuf 2019-2020 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef; &nfrSef;csufrsm;tay: taumiftxnf azmfaqmif&GufEdkifrItajctaeESifh2020-2021 b@mESpf a'oEÅ& pDrHued ;f &nfrSe;f csurf sm;ESihfywfoufí tao;pdw&f Si;f vif; wifjyNyD; aemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;wdkYu rEÅav;wdki;f a'oBuD;\ 2020-2021 b@mESpf wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sdonfh Xme 5 ckESifh c½dkif 7 ckwdkYudk 2020-2021b@mESpf? a'oEÅ&pDrHudef;ESifh jynfaxmifpkb@m&efykHaiG? wdkif;a'oBuD; Micro Economic Level
b@m&efykHaiG &if;ESD;jr§KyfESHrIpDrHcsufrsm;tm; oufqdkif&mXmersm;ESifh c½dkifpDrHudef;a&;qGJ taumiftxnfazmfa&;aumfrwDOuú|rsm;xH toD;oD; vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ xdkYaemuf0efBuD;csKyfu oufqdkif&mXmersm;ESifh tzGJUtpnf;rsm; taejzifv h nf; rdrw d kYd aqmif&u G Mf urnfh vkyif ef;pDru H ed ;f rsm;udk jy|mef; xm;onfh Oya'? enf;Oya'? vkyx f kH;? vkyef nf;? pnf;rsO;f pnf;urf; rsm;ESiht f nD vdkuef mtaumiftxnfazmf aqmif½u G o f mG ;Mu&ef? ,aeU ay;tyfvku d o f nfh 2020-2021 b@mESpf a'oEÅ&pDru H ed ;f udk tcsed rf D jynfhrDatmif BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;Mu&efESihf pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;udk jynforl sm; od&EdS kid &f eftwGuf pDru H ed ;f a&;qGaJ &; OD;pD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolU qufqHa&;OD;pD;Xmersm;? NrdKUe,fOD;pD;½kH; aMumfjimoifykef;rsm;wGif yGihfvif;jrifomrI&SdpGm aMunmay;xm;&rnfjzpfaMumif; ponfjzihf ed*kH;csKyfpum;wGif ajymMum;cJhonf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif; jynfaxmifpkb@m&efykHaiGjzihf aqmif&u G rf nhv f kyif ef; Xme^tzGUJ tpnf;aygif; 67 ckwiG f vkyif ef;aygif; 1518 ck? wkdif;a'oBuD; b@m&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnhf vkyfief; Xme^tzGJUtpnf;aygif; 29 ckwGif vkyfief;aygif; 1667 ckESihf (jynfaxmifpkEiS w fh ikd ;f a'oBuD;) b@m&efyakH iGEpS &f yfjzihf aqmif&u G rf nhf vkyfief;Xme^ tzGJUtpnf;aygif; 13ck&SdNyD; wkdif;a'oBuD;twGif; pkpkaygif; vkyif ef;pDru H ed ;f 3185 ckukd jynfaxmifpk b@m&efyakH iGusyf 519 'or 191 bDvD,HESihf wkdif;a'oBuD; b@m&efykHaiGusyf 246 'or 06 bDv, D w H jYkd zihf aqmif&u G &f ef jynfaxmifpkvw T af wmfEiS hf wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfwkYu d twnfjyKcJhNyD;jzpfaMumif; rEÅav;wdki;f a'oBuD; pDrHudef;OD;pD;½kH;rS od&onf/ (rEÅav;aeYpOf-3)
a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&; qdkif&mudpö&yfrsm;ESifUpyfvsOf;í vdktyfonfUae&mrsm;wGif tokH;jyKEkdif&eftwGuf tvSLaiGrsm; vSL'gef; COVID-19
rEÅav; pufwifbm 30 urÇmhEkid fiHtoD;oD;wGif jzpfay:aeaom Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qkdif&m udpö&yfrsm;ESihfpyfvsOf;í rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif; vkdtyfonhfae&mrsm;wGif tokH;jyKEkdif&eftwGuf apwemtvª&Sifrsm;u tvªaiGrsm;? usef;rma&; taxmuftuljyKypönf;rsm;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU½Hk;odkY vma&mufvª'gef;vsuf&Sdonf/ ,aeYeHeufykdi;f u tvª&Sif awmifolBuD; OD;rsKd ;oefY+a':wifwifrkd; ykord Bf uD;NrdKUe,fu tvªaiGusyf odef;ig;q,fudk rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;okdY vma&mufvª'gef;Mu&m rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ (,myHk)(rEÅav;aeYpOf-3)
NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&yifESifU yef;tvSyifrsm; pkdufysKd; rEÅav; pufwifbm 30 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOfESihu f pm; uGi;f rsm;XmerS rEÅav;NrdKUawmf pdr;f vef;pdkjynfa&;twGuf t&dy&f yif rsm;ESifh yef;tvSyifrsm;tm; pdkufysKd;vsuf&Sdonf/ xdkokdYaqmif&Gu&f mwGif ,aeYeHeufykdi;f u jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f?
awmifjrifhauGUrS t&mawmfauGUtxd &ef-ref;vrf;v,fuRef;ü pdkuyf sK;d xm;aom anmif0gyif? puúLyifrsm; yHkoGif;n§yfjcif;? aygif;jruf &dwjf cif;? oefY&Si;f a&;aqmif&Gujf cif;udk yef;O,smOfESihfupm;uGi;f rsm; XmerS 0efxrf;rsm;u jyKjyifxdef;odrf;aqmif&GufMuNyD; t&dyf&yifESifh yef;tvSyifrsm; wdk;csJUpdkufysKd;vsuf&Sdonf/ (0JyHk)(rEÅav;aeYpOf-6)