11-11-2019

twGJ(22) ? trSwf(342) ?

1381 ckESpf ? wefaqmifrkef;vjynfhaeY ?

11-11-2019? wevFmaeY /

r[mrked½kyf&SifawmfjrwfBuD;tm; vTrf;NcHKylaZmfrnfU rodk;ouFef;awmf &ufvkyfvSL'gef;ylaZmfEdkif&ef &ufuef;ynm&Sifrsm;tzGJY ESiU f udk;vHk;wumpufcsKyfynm&Sifrsm;tzGJYwdkYu nwGif;csif;tNyD; vkyftm;'gejyK &ufvkyfylaZmfMurnf

rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅav;NrdKU? r[mrked½kyf&Sif awmfjrwfBuD;tm; Edk0ifbm 11 &uf eHeuf 5 em&DwGif (30)Budrf ajrmuf rodk;ouFe;f awmf &ufvkyf vª'gef;ylaZmfEkdi&f ef &ufuef;ynm &S i f r sm;tzG J U ES i f h ud k ; vH k ; wum pufcsKyyf nm&Sirf sm;tzGUJ wu Ykd vTr;f NcHKylaZmfrnfh rodk;ouFe;f awmfukd

,aeh zwfp&m tnTef;

nwGif;csif;tNyD; vkyftm;'gejyK &ufvkyyf laZmfomG ;rnfjzpfaMumif; r[mrkeb d k&m;BuD;a*gyutzGUJ ½kH;rS od&onf/ r[mrke½d ky&f Siaf wmfjrwfBuD; tm; rodk;ouFef;awmf &ufvkyf vª'gef;ylaZmfjcif;udk 1987 ckEpS rf S ,aeYtxd (30)Budraf jrmuf usi;f y Edkicf Jhjcif;jzpfNyD; (30)Budraf jrmuf

rodk;ouFe;f awmf &ufvkyv f ª'gef; ylaZmfjcif; zGifhyGJtcrf;tem;udk vnf; ,aeY eHeuf 8 em&Du r[mrked½kyf&SifawmfjrwfBuD; rdk; aumif;"r®m½Hkr@yfa&SUwiG f jyKvkyf cJhum r[mrked&ifjyifawmfwGif &ufuef;pifawmf 6 pifjzifh ouFe;f awmf &ufvkyfjcif;? ouFef;awmf csKyfjcif;wdkYudk nwGif;csif;tNyD;

&ufvyk yf al Zmfonfyh jJG zpfum &[ef; &Siv f l trsm;jynfow l \ kYd vª'gef;rI wdkYjzifh &ufvkyfylaZmfjcif;jzpf aMumif;? &[ef;&Siv f l rdbjynfol rsm; MunfnKd Edki&f ef wefaqmifrke;f vqef; 14 &ufwGif apmif;wef; wHcg;rsm; ydwfjcif;r&SdbJ ESpfpOf zGifhvSpfay;vsuf&Sdonf/ tqdkygzGifhyGJwGif wdkif;a'o

BuD;tpdk;&tzGJ Y0if 0efBuD;rsm;onf r[mrked½kyf&SifawmfjrwfBuD;tm; zl;ajrmfMunfndKí yef;? qDrD;? a&csrf;? a&TouFef;rsm; uyfvª ylaZmfMuNyD;aemuf tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh Adkvrf ª;BuD; ausmfausmfrif;? a'gufwm&JvGif? OD;rsKd;opfESifh r[mrkedbk&m;BuD; a*gyutzGUJ Ouú|wdu kY (30)Budrf

ajrmuf rodk;ouFe;f awmf &ufvkyf vª'gef;ylaZmfjcif;tcrf;tem;udk a&T B ud K ;jzwf z G i f h v S p f a y;Muum r[mrkead *gyutzGUJ 0ifrsm;? a0,sm 0pötzGUJ 0ifrsm;? "r®pMum0wftoif; rS tzGJU0ifrsm;? {nfhonfawmfrsm; ESifhtwl a&Munfaygufaus;&Gm? tkef;awmaus;&GmESifh tif;av; a'o pmrsuEf mS 3 odYk 

ql;iSuf\ wm0wðomyGJ urÇmh&Sm;yg;rsKd;pdwf Mu,fvdyfESifU wdkufvdyf oufwrf; 90 ausmf&Sd b0oHo&mwHwm; (aqmif;yg;) wpfvcGJt&G,frsm; umuG,faq;xdk;ESH c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm; pm-4

pm-16

pm-18

&moDOwk'PfaMumifU um;vrf;rsm; raygufNyJap&ef *&mzif;rQifqefcguGufrsm; toHk;jyKEdkif &moDOwk'PfaMumifh uwå&mcif;xm;aom um;vrf;rsufESmjyifrsm;ay:wGif aygufNyJwwfojzifh ,if;jyóemudk ajz&Sif;Edkif&ef vrf;tif*sifeD,mESifh ynm&Sifrsm; okawoejyKMuonfrSm ESpfrsm;pGm MumjrifhcJhNyDjzpfonf/ txl;ojzifh rdk;a&ESit hf wlygvmaom tufqpf"mwfu uwå&mvrf;rsuEf mS jyifukd wdkupf m;&mrS vrf;rsm;aygufNyJrjI zpfay:um rxde;f odr;f Edkifygu aemufydkif;wGif ysufpD;oGm;wwfonf[k vrf;ynm&Sifrsm;u owday;um enf;ynmopf&SmazG&ef tBuHjyKcJhMuonf/ NAdwdefEdkifiHrS vrf;ynm&Sifrsm;onf vrf;aygufNyJysufpD;rI\ aemufqufwGJ qdk;usKd;rsm;tjzpf ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;jcif;udk avQmhcs&eftwGuf okawoejyK&mrS *&mzif;rQifqefcguGufrsm;udk vrf;cif;&mwGif toHk;jyKvQif tqdkygjyóemudk ajz&Sif;Edkifrnf[k azmfxkwfawGU&SdcJhonf/ refcsufpwmwuúodkvfrS okawoDrsm;onf xdk*&mzif;rQifqefcguGufrsm;toHk;jyKjcif;\ tusKd;aus;Zl;ESifhywfoufí 2004 ckESpf wGif pwifowdjyKrdcJhMuonf/ umAGeftufwrfudk tajcjyKxkwfvkyfxm;onfh tqdkyg *&mzif;rQifqefcguGufrsm;taMumif; NAdwdoQynm&Sifrsm; qufvufpl;prf; avhvmcJhNyD; ,cktcg atmufpfzdkY'f½Idif;,m;e,fwGif vufawGUprf;oyftoHk;jyKaeNyD[k qdkonf/ T-Set

pmrsufESm 2

11-11-2019

2019 ckEpS f ? Edk0ifbm 11 &uf ? wevFmaeY

olrkdufonf rdrdjyKaom raumif;rI tusKd; ray;ao;orQ umvywf v H k ; raumif ; rI u d k ESpo f uf0rf;ajrmufpmG ysm;oumuJo U hdk rSwx f if\/ ol\ raumif;rI tusKd;ay;aomtcg xkdolrdkuf onf qif;&J'ku©odkh a&mufav\/ "r®y'

wefaqmifrkef;vjynfUnü a[mMum;awmfrlaom omrnzvokwf wefaqmifrek ;f vwGif Ak'b ¨ mom0if jrefrmwdu hk uxdef yGJawmfudk jcdrfhjcdrfUoJ usif;yMuonf/ xkdhjyif wefaqmifrkef; v wefaqmifwikd f rD;xGe;f yG?J rod;k ouFe;f &ufNyKd iyf ?JG &Sirf mvJy?JG wefc;kd Bu;D bk&m; apwDrsm;wGif qDr;D xGe;f ñ§yd al ZmfyrJG sm; usi;f y MuonfU vjzpfonf/ xkahd MumifU wefaqmifrek ;f vjynfaU ehn a&mufwdkif; jrwfpGmbk&m;tm; &nfrSef;í qDrD;xGef;ñ§dylaZmf Muonf/ wefaqmifrkef;v\ tvSudk omrnzvokwfwGif awGY&Sd&onf/ jrwfAk'¨onf þwefaqmifrkef;vjynfUaehn wGif omrnzv a'oemawmfukd aomuy&da'0avmifNrKd uf aeaom tZmwowfrif;Bu;D tm; taMumif;jyKum a[mMum; awmfrlcJUonf/ tZmwowfrif;BuD;onf *kPf&nfñ§dK;ykyf tusKd;,kwfapwwfaom a'0'wfudk q&mwifrSm;um udk;uG,frdojzifU zcifbk&ifBuD; Adr®dom&tm; &ufpufpGm owfrdavonf/ tZmwowf\vufcsufjzifU bk&m; 'g,um? ausmif;'g,umBuD; ewf&GmpHí pwkr[m&mZf ewfjynfodkh a0ó0Pfewfrif;\ tvkyftauR;Z0eob ewfom;jzpfoGm;avonf/ xdkhaehrSmyif tZmwowfrif;BuD;\ rdzk&m;rS om;awmf wpfyg; zGm;jrifavonf/ zcifBuD; uHawmfukefaMumif; o0PfvmT ? om;zGm;aMumif;o0PfvmT wkrhd mS rif;Bu;D xHwpfNyKd if wnf; a&mufvmonf/ OD;pGm r*Fvmowif;jzpfaom om;awmfzGm;jrifaMumif; owif;Mum;onfESifU wpfNydKifeuf tZmwowfrif;BuD;rSm ½dk;wGif;csOfqDtxd om;üjzpfaom cspfjcif;jzpfavonf/ uRefawmfzGm;pOfu zcifBuD;rSm þokdh cspfcifjcif;jzpfyg&JYvm;[k rdcifudkar;&m rdcifu 'gxufru cspfcifaMumif;udk ajymjyavonf/ tZmwowfrif;BuD;u igUzcifBuD;udk tcsKyftaESmifrS csufcsif;vTwfMu trdefh rSwfvdkuf&m rif;csif;wkdhu zcifBuD; uHawmfukefaMumif; o0PfvTmudk qufoMuonf/ rSm;cJaU vNy/D q&mwifrmS ;onft U wGuf aus;Zl;&Sif zcif BuD;udk owfrdí ydwkCmwu uHBuD;udk vGefusL;&ufom; jzpfoGm;avNyD/ epfemvSaypG/ rif;BuD;udk owfrdaom tZm wowfrif;Bu;D rSm vGepf mG aemifw&vsuf rtdyEf ikd ?f rpm;Edik f wrdIifrdIif waxGaxG jzpfaeavonf/ &ifxJü aomu y&da'0rD;rsm; w[kef;[kef; awmufavmifaeawmUonf/ orm;awmf ZD0u\ tBujH yKcsuf tultnDwjhdk zifU wefaqmif rkef;vjynfUaehü bk&m;&SifxH csOf;uyfavonf/ wefaqmifrek ;f v ncsr;f tcsed jf zpfonf/ bk&m;&Sio f nf &mZN*dK[fNrdKYteD; orm;awmf ZD0u\ O,smOfü oDwif;oHk; vsuf&Sdonf/ bk&m;&SifxHoGm;aomtcg rD;½SL;rD;wkdifudk,fpD xGef;ñ§dvsuf vdkufygoGm;Muonf/ wefaqmifwdkifrD;xGef;yGJ usif;yaeouJUokdh xdefxdefvif;aeonf/ jrwfpGmbk&m;xH a&mufMuaomtcg bk&iftZmwowfu &[ef;jyK&jcif;\ tusKd;tmedoifudk ar;jref;avQmufxm;onf/ jrwfpGmbk&m; u þwefaqmifrkef;vjynfUaehnrSmyif omrnzvokwf w&m;awmfudk a[mMum;awmfrlavonf/ pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

toufarG;0rf;aMumif;ynm&yfrsm; ykdhcs ukefxw k fa&mif;csEdik fonftxd tBuHay;ulnDae[kqdk rEÅav; Edk0ifbm 10 toufarG;0rf;aMumif;ynm&yf jzihf rdom;pkwpfyikd w f pfEidk pf ;D yGm;a&; vkyu f kdiv f ko d lrsm;twGuf tajccH wefz;dk jrihf pm;aomufuek x f w k v f yk f enf;rsm;ESifh vlo;kH ukeEf iS t fh vSukef xkwv f kyef nf;ynmudk oifMum; aeNyD; xkwfvkyfa&mif;csEdkifonf txd tBuHay;ulnDjcif;rsm;udk aqmif&u G v f su&f adS Mumif; rEÅav; wkdif;a'oBuD; tao;pm;pufrI vufrIvkyfief;OD;pD;XmerS od& onf/ qef? yJ? ajymif;? *sKHESihfoD;ESH tajccHwefzkd;jr§ifhpm;aomufukef xkwfvkyfrIenf;ynmoifwef;ESihf vlok;H ukeEf iS fh tvSukex f kwv f kyrf I enf;ynmoifwef;rsm;udk wpfESpf vQif ESpBf udrzf Gihv f Spo f ifMum;ay; vsuf&SdNyD; a'ozGHUNzdK;a&;twGuf qkdifu,fjyKjyifoifwef;? 0&def oifwef;?0g;vufro I ifwef;rsm;ukd vnf; e,frsm;odu Yk iG ;f qif;oifMum; ay;vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) ]wufr,fholawG tcsdef wkdwkdtwGif; tcaMu;aiG enf; enf;eJYtvkyfjzpfrSmyg/ oifwef; NyD;wJhtcg rdom;pkwpfykid w f pfEkid f vkyfief;awGtwGuf XmetaeeJY rSwfykHwifay;ygw,f/ xkwfukef awG u k d "mwf c G J p rf ; oyf a y;NyD ; rSwyf kHwifxm;wJh vkyif ef;&Siaf v; awGukd aps;uGufjr§ihfwifay;wJh taeeJY jyyGJawGvkyfay;ygw,f/ vkyfief;awG &SifoefzGHUNzdK;vmNyD; MSMEuaeSMEzHGUNzdK; wk;d wuf vmatmif aqmif&Gufay;aewm yg/ pD;yGm;xkwv f kyaf &mif;csEkid w f Jh txd vkdtyfwJhtBuHÓPfawGeYJ ulnDyHhykd;rIawG vkyfay;oGm;rSm yg}[k rEÅa v;wk d if ; a'oBuD; tao;pm;pufrIvufrIvkyfief; OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rª; OD;atmifoif;u ajymonf/ vlokH;ukefESihftvSukefxkwf

ewfarmufxGef;&Sdef OD;atmifrif;OD; OD;0if;xl;atmif? OD;udkudkBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

vkyfrIoifwef;udk ,ckvtwGif; zGiv hf pS &f ef pDpOfxm;NyD; xkwv f kyrf I trsdK;tpm; 20ukd pmawGU 30 &mckdifEIef;? vufawGU 70&mckdif EIef; oifMum;ay;oGm;rnfhtjyif taxmuftuljyKbmom&yfrsm; taejzihf aps;uGufqkdif&m enf; ynm&yfrsm;? tpm;taomufESihf aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmeESihf ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme rsm;u ykcYd scsuo f ufqikd &f m u@ tvdkuf ykdYcsrnfjzpfonf/ ]oif w ef ; om;awG t ouf 16ESpftxuf OD;pm;ay;ac:yg w,f/ okH;pGJwJh"mwkaA'ypönf; awGukd vufcHoifMum;Ekdifr,fh t&G,f tenf;qkH;tajccHynm tv,f w ef ; uk d owf r S w f x m; ygw,f/ vlokH;ukef? tvSukefeJY ywfoufvkdY ab;tEÅ&m,f uif; uif;&Si;f &Si;f xkww f wfapzk?Yd yg0if wJh"mwkypönf;awGukd uRrf;usif em;vnfo;kH wwfapzkyYd g}[k vnf; qdkonf/ tqkdygoifwef;ukd r[m atmifajrNrdKUe,f 41vrf;? 86vrf; ESi8hf 7vrf;Mum;? tao;pm;pufrI vufrIvkyfief;OD;pD;Xme½kH;wGif Ekd0ifbm 15&ufrSpum ckepf &ufMum zGiv fh pS í f ußrG ;f usiyf nm &Sirf sm;u ykcYd soifMum;ay;oGm;rnf jzpfNyD; oifwef;om;OD;a& 20OD; vsmxm;onf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

tbd"r®moifwef;zGifUvSpf rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f (ps)&yfuGu?f vrf;60(at)vrf; a,mrif;BuD;vrf;ESio hf cifzk;d vSBuD;vrf;Mum;&Sd pufrZI kef "r®Ard mefawmf wGif Edk0ifbm 8&uf nae 3em&Du tbd"r®moifwef; pwifzGihfvSpf oifMum;ydkYcsonf/ tbd"r®moifwef;ydkYcsonfh q&mawmfrSm a&TqHEG,f q&mawmf a'gufwmt&Sif0g,rmeE´(EdkifiHawmfy&d,wådomoemh wuúodkvfrEÅav;)jzpfNyD; oifwef;udk tywfpOf aomMum? pae? we*FaEG oHk;&uf ydkYcsay;rnfjzpfonf/ oifwef;csdefrSm nae 4em&DjzpfNyD; oifwef;odkU oifwef;om;? oifwef;ol 50OD;cefY wufa&mufMuonf/ (063)

w½kwfEdkifiHwGifjyKvkyfrnfU owif;rD'D,mqkdif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ jrefrmrD'D,mtzGJY wufa&mufrnf rEÅav; Edk0ifbm 10 w½kwfEdkifiH ulrif;NrdKUESifh abusif;NrdKUwkdYwGif usif;yrnfh owif;rD'D,mqkdif&m tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJ (2019 Workshop for Myanmar Journalists) odkU wuf a&mufrnfh jrefrmowif;rD'D,m tzGJUonf Edk0ifbm 11&ufwGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf rS avaMumif;jzifh xGufcGmrnf jzpfonf/ w½kwEf kdiif H All China Journalists Association ESifh Yunan Journalists Association wkdY zdwf Mum;onfh tqkdyg aqG;aEG;yGJudk Edk0ifbm 11&ufrS Edk0ifbm 20 &uftxd usi;f yrnfjzpfNyD; jrefrm EdkifiH owif;pmq&mtoif;rS zdwfMum;ay;aom udk,fpm;vS,f 12OD;? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh tjcm;owif ; tzG J U tpnf ; rsm;rS

udk,pf m;vS,&f pS Of ;D wkYd wufa&muf Murnfjzpfonf/ ]rD', D meJUywfoufvYkd w½kwf eJUjrefrm b,fvkw d eG ;f tm;ay;aevJ? ydk;vrf;reJUywfoufvdkY jrefrmw½kwq f ufqaH &; a&SUtvm;tvm tajctaeawGvnf; aqG;aEG;Mu rSmyg/ tjyeftvSef tjrifcsif; zvS,fcGifh&wJhtwGuf ESpfEdkifiH tusKd;jzpfxGef;r,fvdkY ,HkMunf ygw,f}[k jrefrmEdkiif Howif;pm q&mtoif;?rEÅav;wkid ;f a'oBuD; Ouú| OD;rsK;d rif;rif;u ajymonf/ ,if;aqG;aEG;yGo J Ukd wufa&muf Murnfh udk,pf m;vS,rf sm;ESijhf refrm EdkifiH owif;pmq&mtoif;rS trIaqmifrsm; awGUqkHaqG;aEG;jcif; ud k v nf ; Ed k 0 if b m 3&uf u &efukefNrdKUwGif jyKvkyfcJhonf/ (035)

rEåvm*DwnazsmfajzyGJ trsKd;om;Zmwf½HkwGif usif;y rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f 66vrf;? vrf;20ESi2hf 2vrf;Mum;&Sd trsKd;om;Zmwf½HkwGif Edk0ifbm 9&uf nu txufjrefrmEdkiif H\ yxrqHk;aom yk*¾vu d aq;½Hkjzpf onfh rEÅvmaq;½Hk(25)ESpaf jrmuf txdr;f trSwf rEÅvm*Dwnazsmaf jz yGJ usif;yonf/ azsmfajzyGJwGif wifrkd;vGifu

wifqufoltjzpf aqmif&Gucf JhNyD; EdkifiHausmftqdkawmfrsm;jzpfonfh jzLjzLausmfodef;? cspfoka0? eDeD cifaZmfEiS Nhf zKd ;jynfph w kH u Ykd aw;oDcsi;f rsm;jzifh azsmfajzMuonf/ (0JyHk) rEÅvmaq;½Hw k iG f use;f rma&; 0efaqmifr, I cl o hJ rl sm;? q&m0efBuD; rsm;ESifh0efxrf;rsm;udk jyefvnf aus;Zl;wHkUjyefaomtm;jzifh usi;f y jcif;jzpfonf/(rEÅav;aeYpOf-5)

bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef uGefysLwm - atmifrsKd;jrwf? rif;rif;? owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if; pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif - rkd;ausmfatmif? Nvqkdif;? rsKd;at;? aZmfEdkifjrifh? atmifjrifhOD;? Or®mpdk;

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mandalaydailynewspaper@gmail.com

aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

11-11-2019

pmrsufESm 3

a&SUzHk;rS &ufuef;ynm&Sirf sm;tzGJU? udk;vHk;wum pufcsKyfynm&Sit f zGJUwkdYjzifh nwGi;f csi;f tNyD; rodk;jrwfouFe;f awmf tqifhqifh&ufvkyyf laZmfaerI rsm;? bk&m;BuD; y&d0kPf0ef;usif? pdrf;vef;pdkajya&;ESifh rsufpdyom' aqmif&Gux f m;&Srd I tajctaersm; udk vdkuv f HMunfh½Itm;ay;cJhonf/ ]]rodk;ouFe;f qufuyfxm;wJh wefaqmifrke;f vjynfah eY wpf&uf vHk; a&TouFe;f qufuyfwmudk &yfem;xm;NyD; vjynfah usmf wpf&ufaeY t½kPfwufcsdef rsufESmopfawmfa& qufuyfNyD;&if rodk;ouFef;udk odrf;NyD; a&TouFef; jyefvnfqufuyfcGifh&ygr,f? &ufuef;tzGJUawG vmNyD; aqmif&u G Mf uwJt h zGUJ ukv d nf; vkyt f m;'ge jyefvnf*kPjf yKay;yg w,f? vma&mufMunfh½IMuwJh te,fe,ft&yf&yfwkdYu bk&m;zl; vm rdbjynfolawG jrefrmh½kd;&m vufrIynmwpfck&JU yHkpHwpfckukd avhvm rSwo f m;cGihf&wJhtwGuf ESppf OfeJYtrQ tm;xnfhNyD;aqmif &Guaf eMuyg w,f}}[k r[mrkedbk&m;BuD;a*gyutzGJUOuú| OD;pdk;vif;u ajymjy onf/ tqdkygzGifhyGJwGif te,fe,ft&yf&yfwdkYrS bk&m;zl;vmrdb jynfolrsm;? jynfyEdkifiHjcm; c&D;oGm;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdNyD; r[mrked½kyf&SifawmfjrwfBuD;tm; rodk;jrwfouFef;awmftqifhqifh &ufvkyfylaZmfaerIrsm;udkvnf; vma&mufavhvmMunfh½IMuum &ufvkyfNyD; rodk;ouFef;awmfudk vjynfhaeYwGif tjynfhvTrf;NcHKuyf vªylaZmfoGm;rnfjzpfNyD; vjynfhausmf 1 &ufESifh 2 &ufwdkYwGif uwåyD gNcHKxnf uyfvo ª nft h wdki;f atmufykid ;f awmfukd vTr;f NcHKuyfvª ylaZmfjcif;jzifh oHk;&ufww d d uyfvªylaZmfoGm;rnfjzpfaMumif; r[mrked bk&m;BuD; a*gyutzGJU½Hk;rS od&onf/ (rEÅav;aeYpOf-3) 

zdwfac:tm;upm;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifUyGJusif;y Edk0ifbm 10 &uf eHeuf 11 em&DcJG u tqdkygausmif;wdkuüf usi;f y onf/ tcrf;tem;wGif rdk;aumif; wyfe,frS Adkvrf ;ª BuD;ausmcf ikd x f eG ;f ESifh wm0ef&Sdolrsm;u NydKifyGJ tvdkuf qk&&Sdonfh toif;rsm; tm; *kPjf yKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihf cJMh uaMumif; odonf/ (327)

rdk;aumif; Edk0ifbm 10 ucsijf ynfe,f rdk;aumif;NrKdU e,f av;rdkifaus;&Gm o'¨r®ygv av;rdkifausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅ oDvmeE´u BuD;rª;usif;y onfh wefaqmifwkid yf aJG wmftxdr;f trSwf zdwaf c:trsKd ;om;ydkuaf usmf jcif;NydKifyEJG iS hf trsKd ;om; trsKd ;orD; zlq,fabmvHk;NydKifyJG qkcs;D jr§iyhf u JG kd

aus;vufzY GH NzdK;a&; &efyHkaiGjzifh aus;vufukefxkwfvrf; aqmif&GufNyD;pD;

rsdK;xdef;rsdK;yGm;NcHtm; nTefMum;a&;rSL;csKyfESifUtzGJY uGif;qif;MunfU½Ippfaq;

123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 rl;,pfaq;0g;tEå&m,ftaMumif; XmerS enf;ynmyHyh k;d ulnND yD; aus; 123456789012345678901234 &Gmol aus;&Gmom;rsm;\ pkaygif; 123456789012345678901234 todynmay;a[majymyGJ usif;y vkyftm;jzifh t&Snf ay 600? 123456789012345678901234 123456789012345678901234 tus,f 12 ay? xk 6 vufr&Sd

rdw¬Dvm Edk0ifbm 10 rdwD¬vmNrdKUe,f vGeif ifaus; &Gmü aus;vufzGHUNzdK;a&;pDrHudef; &efyHkaiGjzifh aus;vufukefxkwf vrf; tqifhjr§ihfwifjcif; vkyif ef; aqmif&u G Nf yD;pD;NyDjzpfaMumif; od& onf/ (atmufyHk) aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf a&;OD;pD;XmerS aus;&Gmwpf&mG vQif aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHued ;f &efyHkaiG jzifh aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; udk b@ma&;ESpftvdkuf aqmif &G u f v suf & S d & m 2018-2019 b@ma&;ESpw f iG f aus;vufzUHG NzdK; a&; &efyHkaiG ode;f 100 ESihf aus; &Gmol aus;&Gmom;rsm;rS pkaygif; xnf0h ifaiGusyf 1780000 wdjkY zifh tif;aus;&Gmtkypf k vGeif ifaus;&Gm &Sd aus;&GmwGif;vrf;tm; aus; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

uGeu f &pfvrf;tm; ar 5 &ufu pwifaqmif&GufcJh&m 4if;vrf; tqifhjr§ihw f ifjcif;vkyif ef; aqmif &GufNyD;pD;í a'ocHaus;vufae jynfolrsm;? ausmif;om; ausmif; olrsm; oGm;vma&;tqifajyvsuf &SdaMumif; od&onf/ 2019-2020 b@ma&;ESpf wGif aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef; &efyHkaiGjzifh aus;&Gm (26)&GmwGif aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; t aumiftxnfazmfaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fOD;pD;rª; OD ; at;aZmf j rif h u ajymMum;cJ h onf/ (469)

aumif;? wkid ;f a'oBuD; MANA toif ; wG J z uf t wG i f ; a&;rª ; a'gufwmwifxGe;f armfu rl;,pf aq;0g;ESiq hf ufE, T af eaomHIV/ AIDS a&m*gtaMumif;udkvnf; aumif;? wkid ;f a'oBuD; MANA toif; tzGJU0if w&m;vTwfawmf a&SUae a':oDwmatmifu trsKd; orD ; rsm; od o if h o d x d k u f a om Oya'rsm;taMumif;udk toD;oD; a[majymMuNyD; ausmif;tkyq f &m BuD; OD;odef;xGef;u aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅav;wkid ;f a'oBuD; ynm a&;rª;½Hk;ESihf rEÅav;wkid ;f a'oBuD; jrefrmEdkiif H rl;,pfaq;0g;qefu Y sif a&;toif ; Myanmar AntiNarcotics

Association

wdkY yl;aygif;usif;y aom rl; ,pf aq;0g;tEÅ & m,f taMumif; todynmay;a[majym yGJudk Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 9 em&Du atmifajrompHNrdKUe,f? trSwf(21)tajccHynmtxuf wef;ausmif;ü usif;yonf/ tqdkyga[majymyGJwiG f wkid ;f a'oBuD; MANA toif;tzGUJ 0if w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;pdk;nDnD 0if;u rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f taMumif;udkvnf;aumif;? wkdif; d a'oBuD;MANA toif; 'kw, Ouú| a':oEÅmbke;f 0if;u ,aeY vli,fESifhtEÅ&m,f toG,foG,f taMumif;udkvnf;aumif;? wkdif; a'oBuD;MANA toif; wGJzuf b@ma&;rª;a':csKrd mOD;u vlukef ul;rItEÅ&m,ftaMumif;udkvnf; (MANA)

1234567890123456789012312345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 pyd e f v mvD * g yG J p Of ( 13) tEk d i f ? t½I H ; t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd*f yJGpOf (12) tEkdi?f t½IH; 1234567890123456789012312345678901234567890123 rmavmhum bDvfbmtdk tufovufwDudk *Dwmaz;

3 2 3 0

-

1 1 1 0

ADvm&D;&Jvf vDAefaw; tufpfyefndK tdkqmqlem

ref,l vDAmyl; 0kzf

3 3 2

-

1 1 1

b½dkufwef refpD;wD; ADvm

*vmbwf 0kzfbwf z½dkif;bwf

3 0 1

-

1 2 0

0g'gb&Drif avAmulqif z&efYzwf

&if;eufpf armifhy,fvD,m eefYwufpf

3 3 2

-

1 0 3

tmrD;,ef;pf wl;avmh pdefYtufwD,ef

rsKd ;xde;f rsKd ;yGm;o½kyjf yjcHtm; oGm; a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; arG;jrL xdef;odrf;xm;&Sdonfh EGm;rsdK;rsm; tm; ul;pufa&m*grjzpfymG ;apa&; pepfwus xdef;odrf;apmifha&Smuf &efvkyif ef;rsm;? tpmtm[m&zlvkH atmif aqmif&GufoGm;&efudpö&yf rsm;ESifh wdk;yGm;vmonfh EGm;rsm; tm; NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifol rsm;xH jzefYjzL;aqmif&Gufay;&ef udpö&yfrsm;udk rSmMum;cJhonf/ qufvufí nTeMf um;a&;rª; csKyf E S i f h wm0ef & S d o l r sm;onf a&ykwBf uD;aus;&GmodkY a&muf&SNd yD; a'ocHawmiforl sm;ESihf awGUqku H m arG;jrLa&;vkyif ef;aqmif&u G &f mwGif od&Sdvkdufem&rnfh arG;jrLa&;qdkif &m odaumif;p&mrsm;udk ynmay; aqG;aEG;a[majymNyD; wufa&muf vmolrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk &Si;f vif;ajzMum;ay;cJhonf/ xdkaY emuf nTeMf um;a&;rª;csKyf ESihf wm0ef&o dS rl sm;tzGUJ onf nae 3 em&DcGJwGif yGihjf zLNrdKUe,f arG;jrL a&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme½Hk;ESifh ysm;vkyif ef;OD;pD;Xme½Hk;odkY a&muf &SdNyD; ½Hk;vkyfief;aqmif&Gufxm;&Sd rIrsm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; Xme tvdkuf vkyfief;rsm; atmifjrif f Gm;Mu atmif BudK;yrf;aqmif&Guo &ef aqG;aEG;rSmMum;cJah Mumif; od& onf/ (445)

yGifhjzL Edk0ifbm 10 rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,ftwGif; arG;jrLa&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf NrdKU e,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD; XmerS taumiftxnfazmf aqmif &Gufaeonfh a'oEGm; rsdK;xdef; rsdK;yGm;o½kyfjyNcHtm; Edk0ifbm 8 &uf? eHeuf 10 em&Du aejynf awmf arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD; Xme(½Hk;csKyf)rS nTeMf um;a&;rª;csKyf a'gufwm&JxGef;0if;ESifh wm0ef&Sd olrsm;u uGi;f qif;Munf½h pI pfaq; cJhonf/ (tay:yHk) xdkodkY uGif;qif;Munfh½Ippf aq;&mwGif aejynfawmf arG;jrL a&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)rS nTefMum;a&;rª;csKyf a'gufwm &JxGef;0if;onf wd&pämefarG;jrLrI zGHUNzdK;a&;XmecGJrS nTefMum;a&;rª; a'gufwmcifaZmf? rsKd ;jr§ihfwifa&; XmepkrS 'kwd,nTefMum;a&;rª; a'gufwmatmifrk;d jrifEh iS hf wm0ef&dS olrsm;? rauG;wdki;f a'oBuD; arG; jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;rª; a'guf wmatmifoufpdk;ESifh wm0ef&Sdol rsm; vdkuyf gí yGihfjzLNrdKUe,f arG; jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS NrdKU e,ftwGi;f arG;jrLa&;u@zGHUNzdK; wdk;wufapa&;twGuf taumif txnfazmfaqmif&u G af eonfh a& ykwBf uD;aus;&Gm a'oEGm;(a&TerD sKd ;)

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 t*FvdyfcsefyD,H&Spf yJGpOf (16) tEkdif? t½IH; 12345678901234567890123 um'pfzf

0

-

1

b&pöwdk;

qrf'kd;&D;,m; tl'D;eD;pf yg;rm;

0 0 2

-

0 0 0

SPAL

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 tDwvDpD;&D;at yGJpOf(12) tEkdif? t½IH; 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 u,f*vD,m&D 5 - 2 zDtdk&ifwD;em; jyifopfvD*l; yGJpOf(13) tEkdif? t½IH; 12345678901234567890123 12345678901234567890123 *smrefbGef'ufvD*g yGJpOf(11) tEkdif? t½IH; vmZD,dk 4 - 2 vufcsD twåvEÅm ½dk;rm;

pmrsufESm 4

11-11-2019

wm0wðomyGJ usif;yaponf[kqdkonf/ þtpOftqufwkdi;f uxdeyf GJawmfrsm;udk rEÅav;wGif usi;f ycJh Mu&m ygawmfrlNyD;aemuf olYuRefvufatmufwGif bmom omoem nd§K;rSdefNyD; bmoma&;qdkif&myGJobiftcrf;tem;rsm; ,kwfavsmh oGm;rnfukd pdk;&draf omaMumihf rEÅav;NrdKUcv H Bl uD;olrrsm;u bmoma&; toif ; tzG J U rsm; zG J U pnf ; MuNyD ; tpOf t vmrsm;ud k rjzpf r ae umuG,cf MhJ uonf/ xif&mS ;aom toif;tzGUJ rsm;rSm y&d,wdåomoemh [dwtoif;BuD;? rvGefaps;qefvªtoif;BuD;ESihf yGJpm;ukefonf pufydkifrsm; r[muxdefawmftoif;BuD;wdkYjzpfonf/ tcsdKUaom rEÅav;\ vufa[mif;&yfuGuf uxdeftzGJUrsm;uvnf; tcuftcJ rsm;udk cg;pnf;cHNyD; uxdeftpOftvmrsm;udk vufqihfurf;cJhMu &mwGif ,cktcg tBudrf 100 ausmf (ESpfaygif; 100)ausmf atmifjrifpGm cif;usif;vª'gef;NyD;cJhaom toif;rsm;yif &SdvmNyD jzpfonf/ rEÅav;onf oufwrf; 150 twGif; ]]ppfudkvnf; BuHK? jctHkvnf;jzpf "m;xpfvnf;cH}} [laom ysO;f rikww f kd uAsmyg pmom;uJhodkY a&m*guyfab;BuD;rsm; usa&mufjcif;? obm0ab; tEÅ&m,frsm; usa&mufjcif;? e,fcsJUppf? jynfwGif;ppfuJhodkY ppfrD; ppfvSsHatmuf usa&mufjcif;ponhf ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufwkdi;f ]]e*g;vdrf rdv’m od*FgñGefYrSm? wdrfjymZmwGefYjrta&mif ... {&m0wD jrpftaemufbufurf;&Sd ppfudkif;rif;0Hawmif½dk;odkY ajy;0if csdefcg 0gpGefYvwefaqmifi,f? o&' OD;aoQmif acgif&wk/ cdkvIHcJhMu&onfcsn;f jzpfonf/ ppfukdi;f rif;0Hawmif½kd;u ]]awmifajc &Spf|mef0ef;0dkuf NydKawmhrnfvdk? vSsyfjcnfewfpnf Ncdrfhanmif; aqmfcJhck...}} wefaqmifrke;f udk a&S;pmqdkwkdYu þodkYzJUG cJhonf/ wefaqmifrke;f rSm ajrmufjyefav n§i;f n§i;f oiho f nf/ ESi;f 0wfrIew f kdY zGJzGJvGio hf nf/ c0J z l ; wd k Y v l ; vl ; vG e f Y o nf / xd k u mvxd k & moD w G i f u xd e f y G J r S m cif ; usif ; uyf v ª M uonf / oD w if ; uRwf v jynh f a usmf ( 1)&uf r S wefaqmifrke;f vjynhaf eYtxd cif;usi;f tyfaom uxdeyf aJG wmfrsm;um; &wemyHkraf cwfuwnf;u rEÅav;wGif 0SJcsD;usi;f yonhf yGJawmfrsm; jzpfonf?? þuxdefyGJawmfrsm;um; rEÅav;xHk;wrf;pOfvmtwdkif; wefaqmifrke;f vqef; 7&uf? 8 &ufrSonf vqef;14 &uf(vjynhf tzdw)f txd tpOftqufusi;f yMujcif;jzpf\/ xdkuxdeyf GJawmfESihf twl wefaqmifwdkifqDrD;ylaZmfMuyHkrsm;udkvnf; ]]rodk;uxdef wefaqmifnD;vdkY? tmumorD; oD;oD;vªawmf? ajrrdk;odrho f rd haf usm}f } pdr;f prf;acsmifawG ode;f oef;}} [kqk&d rvdk awmawmifobm0a&ajrESifh [k pyfqdkMuonf/ &wemyHkrfrEÅav;acwfuwnf;u 12v&moD omoedutaqmufttHkawG aygrsm;onf/xdkae&mrsm;rSmrEÅav;NrdKUo?l D ed ;f csí D vGwv f yf acsmifcsad t;csr;f pGm cdkuk;d Edkio f nf/ yGaJ wmfrsm;teuf uxdeyf aJG wmfukd txl;wvnf usi;f ycJMh uyHkukv d nf; NrdKUom; aomif;cso uke;f abmifquf r[m&mZ0ifawmfBuD;wGif azmfjyyg&Scd Jh\/ aumZm cdkvnf;cdkudk;cJhMuonf/ tBudrfra&wGufEdkifawmh .../ ppfudkif; ouú&mZf 1245ckESpf wefaqmifrke;f vqef;11&ufwiG f ESppf OfoiG ;f NrJ rif;0Hawmif½dk;\ aus;Zl;u rEÅav;NrdKUay:rSmwdk;vdkY ...? wdk;vdkY uxdeftvªawmfudkoGif;Mu&m awmifprkcf yGJMunhfaqmifawmfodkY aeawmhonf/ xdkxkxnfBuD;rm;aom aus;Zl;udk uxdef&moDwGif f uFe;f oDaygbk&ifESihfpkzk&m;vwfrdzk&m;wdkY udk,fwdkifxGufawmfrlí rEÅav;u ppfukid ;f rif;0Hawmif½k;d ae &[ef;awmfrsm;udk uxdeo a&pufoGe;f csvª'gef;onf[kqkd\/ xl;jcm;rIwpfckrSm uxdeyf GJawmf qufuyfvª'gef;jcif;jzihf aus;Zl;qyfcJhMuonhf tpOftvm &Sdonf/ xdkYaMumihf vGecf Jhaom ESpaf ygif; 20 0ef;usit f xd wefaqmifrke;f vm y&dowfOD;a& 9272OD;udk c&D;a0;wpfusyf?c&D;vwf ig;rl; ESihf c&D;eD; ESpfrl;yJusjzihf aiGawmfav;axmif oem;awmfrlonf[k v uxde&f moDa&mufavwdki;f ppfukdi;f awmif½kd;odkYomvQif rEÅav; uxdefouFef;vª'gef;Muonf/ wefaqmifrkef;vqef; 14&uf a&muf qko d nf/ a&TNrdKUawmfEiS fh tr&yl&yg ausmif;wdkuf 217wdku?f ausmif;OD;a& vQif ppfukdi;f awmif½kd;odkY uxdecf if;vªonhf um;wef;BuD;u rEÅav; 1500ausmu f kd wpfausmif;vQif ouFe;f vsm tdk;tifu&d , d mwpfpHkpD NrdKUv,f Adkvcf sKyfatmifqef;vrf;rBuD; (84vrf;)rSonf ppfukdi;f txd f if;0wHwm;(ppfukid ;f wHwm;) BuD;xdyf vª'gef;cJhonf/ wefaqmifrkef;vqef; 14&ufwGif r[mrked trQifrjywfawmh/ emrnfausmt f m;awG ykw;D aphoo D uJo h kYd &So d nf/ noef;acgiftxd.../ bk&m;BuD;rStp rEÅav;&wemyHkrfNrdKUawmftwGif;&Sd bk&m;qla& wGif uxdeu S f oHk;q,fu h k;d qlwiG f rodk;ouFe;f &ufvkyf vª'gef;awmfro l nf/ ,if;odkY rEÅav;wpfNrdKUvkH;vnf; ppfukid ;f odkY ajymif;a&TUomG ;avovm; xifrw vª'gef;Edkif&eftwGuf a&Teef;awmftwGif; taemufprkcfaqmifawmf rSm;&onf/ wefaqmifrkef;vqef; 14&ufnrSmjzihf wpfNrdKUvHk; a&SU0J,m ,mwpfavQmuf aqmufvkyt f yfaom &ufuef;wJwef;rsm; wdwfqdwf\/ odkYaomf rEÅav;\txifu& r[mrkedbk&m;BuD;0if; wGif uawmfr,m;rsm;u 0gBudwf &pfrt S p &ufuef;pif ud&, d mtpHk twGif;rSmawmh emrnfausmfa&S;a[mif;bk&m;wpfql\ xl;qef;onhf ESihf tNydKiftqdkif&ufvkyf&ef BudKwifjyifqifxm;MuyHkrsm;udk t&Sif Ak'¨ylaZed,yGJawmfudkvnf; usif;yavh&Sdonfudk od&SdcJU&yg\/ ESpyf g;u xGuaf wmfrí l tm;ay;Munh½f MI uonf/ nOfEh pS cf suw f ;D wGif aumZmouú&mZf 1146 ckESpf waygif;vwGif &cdkifrSyihfaqmifcJhNyD; f wGif tr&yl&aejynfawmfokdY a&muf&cSd Jhaom r[mrked 0gaumufonfrpS í ,SONf ydKifMuap&m ,SONf ydKifyrJG pwifrD yGo J biftpHk 1147 uqkev ½kyf&SifawmfjrwfBuD; pHy,fawmfrl&m *E¨uk#dwdkufawmfBuD;\ ta&SU ajrmuf,eG ;f ,Ge;f wGif ]&Sirf mvJ} bGUJ awmfjzihf apwDawmfwpfq&l o dS nf/ r[mrkedbk&m;BuD; MuGrvmrDuwnf;u &SifrmvJbk&m;wnf&SdcJhNyD; rif;&Siaf pm\aumif;rI[k tqdk&o dS nf/ bk&m;apwDykHawmfrmS tqihjf rihf AdokumyHkpHjzpfNyD; ewfjynfrS plVmrkedbk&m;yHkpH ewfvrf;rsm;jzihf wnfaqmufxm;um wefaqmifrke;f vqef; 14 &ufnydki;f ESihf vjynhf aeYwdkYwGif bk&m;yGJudk usif;yavh&Sd\/ ]]vdIuq f lausmvJ? &Sirf mvJ[k? tHhtJxifay: ax&fjrwfausm}f } [k OD;Edk;\ ysKdUvmpmom;twdkif; &SifrmvJ&[EÅmrax&fjrwfu xif&Sm;onf/ psmeftbdnmOf xl;jcm;pGm&&Sdí i&JjynfodkYvnf; qif;Edkifonf/ ewfjynfodkYvnf; MuGcsDEdkifNyD; plVmrkedapwDawmfudk

zl;ajrmfEkdio f nf/ plVmrkead pwDawmfwGif t&darwå,s bk&m;avmif; ewfom;ESiv hf nf; awGUqHkcJhonf[k tqdk&\ Sd / bk&m;avmif;ewfom; u t&darwå,sbk&m;tjzpf yGiafh wmfrpl OfwiG f uGßwfwrf;0ifvko d rl sm; twGuf usio fh kH;vdkuef mzG,rf sm;udk &[EÅm&Sirf mvJtm; avQmufxm; cJhonf/ *gxmwpfaxmifjzihf wefqmqiftyfaom a0óEÅ&m Zmwfawmfudk ESpfpOfwefaqmifrkef;vjynhfaeYwdkif; em,lMu&ef? &[ef;jyKjcif;? tjA[®mp&d,m odu©myk't f ygt0if oDwif;oDvrsm; aqmufwnfMu&ef/ avSmfum;oP²mef MuufvQmwHcGef? ukuúm;? xD;? xrif;qky?f opfo;D rsK;d pHk?y'krm® Mum? MumndK? atmifrn J Kd yef;wdu kY kd wpfaxmifpyD al ZmfNyD; a0óEÅ&mZmwfuked m,l&ef ponft h csurf sm;jzpf onf/ þodkYjzihf ESpfpOfwefaqmifrkef;vqef; 14 &ufnESihf vjynhfwdkif; &SifrmvJyGJawmfudk yk*Hacwfuwnf;u usif;ycJhonf qdk\/ &Sirf mvJw&m;yGJ[kvnf;ac:qdkMuonf/ vªzG,w f pfaxmifpD ylaZmfjcif;twGuf axmifjynhfyGJ[kvnf; qdkMu\/ xdkaY Mumihf r[mrkeb d k&m;BuD;y&d0kPw f iG f rif;&Siaf pmwnfxm;cJh onf[k tqdk&Sdaom &SifrmvJbk&m;onf wm0wðomrS plVmrked apwDyHkpHjzpfonf/ MumrsK;d ig;pHkjzihf trTe;f qifonf/ bkHckepfqihjf zihf xl;jcm;qef;Mu,fonf/ wefaqmifrkef;vqef; 14&ufnwGif Mumyef;rsm;jzihf ylaZmfNyD; eHeuft½kPfwufwGif *PSmEdkYqGrf;jzihf qGrf;avmif;vªonf/ ,cifu bk&m;ypö,Hay:odkY Mumyef;rsm; ypfaygufMujcif;jzihf r,Ofaus;zG,jf yKrlcMhJ uaomaMumihf oHCmawmf rsm;? NrdKUrNd rdKUzrsm;? a*gyuvlBuD;rsm;MuyfrwfrjI zihf ,cktcg Mumyef; rsm;jzihf ,Ofaus;zG,f&m vª'gef;ukodkvfjyKrIrsm;onf/ eu©wf pHkvifaom wefaqmifrkef;vjynhf\ va&mifatmufwGif rD;a&mifpHk xGe;f nd§ylaZmfrIrsm;jzihf armifr,fESpjf zm Mumyef;ylaZmfMuyHkrsm;onf ukokv d rf o I mru od*gF &&ojzihf jynhrf rG ;f vsu&f adS cs\/ t&darwå,s bk&m;&Sif tzl;&ap .../

ql;iSuf

11-11-2019

pmrsufESm 5

awmifBuD;wefaqmifwdkifyGJawmf rD;yHk;ysHNydKifyGJ qufvufusif;y yif;w, Edk0ifbm 10 &S r f ; jynf e ,f \ Nrd K Uawmf awmifBuD;NrdKU ta0&mrD;yHk;ysHuGi;f ü usi;f yvsu&f Sad om awmifBuD; wefaqmifwdkifrD;yHk;ysH NydKifyGJ\ q|rnajrmuf rD;yHk;ysH vTww f if NydKifyGJrsm;udk pnfum;odkufNrdKuf pGm usif;yvsuf&Sdonf/ tqdkyg q|rnajrmufNydKifyJG wGif emrnfBuD; tdkZkef;n rD;BuD; ESihf "Ekuk, d yf kid t f kycf sKyfciG &hf a'o NrdKUe,frsm;rS okc"Ek nrD;BuD;? &GmiHnrD;BuD;? ayG;vSnrD;BuD;

rD;yHk;yst H ygt0if nrD;BuD;11 vHk;? pdeef m;yefr;D yHk;ysH 6 vHk;ESihf yÍörn wGif vTwfwif&ef usef&Sdaeonfh pdeef m;yef rD;yHk;ysH 1 vHk;? nrD;BuD; rD;yHk;ysH 10 vHk;? pkpkaygif; 28 vHk;wdkYukd vTww f ifylaZmfNydKifyGJ0if &ef pDpOfaomfvnf; eHeuf 4 em&D cefYwGif jrLESif;rdk;rsm;&GmoGef;cJh onfhtwGuf ayG;vSESihf &GmiHtyg t0if nrD;BuD; rD;yHk;ysH 6 vHk; rvTwfwifEdkifcJhyJ 31 vHk;om vTww f ifc&hJ aMumif;ESihf rD;yHk;ysrH sm; vTww f if,SONf ydKifaerIukd &Sr;f jynf

tif;0 a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrwGif jynfwiG ;f ? jynfyc&D;oGm;jynforl sm;jzifU pnfum;

e,ftpdk;&tzGUJ 0efBuD;rsm;?e,fajrcH wyf&if;? wyfzGJUwdkYrS wyfrawmf t&m&Srd sm;? tuJjzwftrSwaf y;'dkif rsm;? "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'oOD;pD;tzGJUOuú| OD;tmum vif;ESifh tzGJU0ifrsm;? awmifBuD; NrdKUa'o wdkif;&if;om;rsm;ESifh NydKifyGJ0if rD;yHk;ysHtoif;tzGJUrsm;? jrefrmEdkifiHte,fe,ft&yf&yfrS AD'D,dkrsm; ½dkuful;Muolrsm;jzifh {nf h y &d o wf r sm;? urÇmvS n f h pnfum;vsuf&Sdonf/ c&D;oGm;{nfhonfrsm;u Munfh½I ,ck q|rajrmuf n wG i f vTww f ifonfh NydKify0JG ifr;D yHk;ysrH sm; Muonf/ xdkYjyif rSww f rf;wif"mwfyHk? rSm ESpfpOf NydKifyGJwpfavQmufwGif  rod;k ouFe;f rS &ufvkyu f yfvyª al Zmfonfh rodk;jrwfouFe;f awmftwdki;f twmrsm; taejzifh {uoDouFef;awmfrSm tvsm; 18 awmif? teH 16 awmif &SdNyD; tkefuGufawmf 589 uGuf? tcef; 31 cef; yg0ifaMumif;? oif;ydkifouFef;awmfrSm tvsm; 8 awmif? teH 5 awmif&SdaMumif;? wbufawmfrmS tvsm; 7 ay 6 vufr? teH 3 ay &ufvky&f aMumif; od&onf/ r[mrkedbk&m;&ifjyifawmfwGif &ufuef;pifawmf 6 pifjzifh ouFe;f awmf&ufvkyjf cif;? ouFe;f awmfcsKyfjcif;wdkYukd nwGi;f csi;f tNyD; rodk;ouFef;awmfudk &ufvkyfNyD; wefaqmifrkef;vjynfhaeYü tjynfh vTr;f NcHKuyfvNª yD; vjynfah usmf 1 &ufEiS hf 2 &ufww kYd iG f uwåyD gNcHKxnf uyfvªonfhtwdkif; atmufydkif;awmfudk vTr;f NcHKuyfvªylaZmfjcif;jzifh 3 &ufwdwd uyfvªylaZmfoGm;rnfjzpfaMumif;? rodk;ouFef;awmf tqifq h ifh &ufvkyyf al Zmfjcif;udk &[ef;&Siv f t l rsm;jynfow l kYd MunfnKd Edki&f ef nydki;f ü apmif;wef;wHcg;rsm; zGiahf y;xm;rnfjzpfNyD; wefaqmif rkef;vjynfhaeYwGif a&TouFef;qufuyfjcif;rsm;udk &yfem;xm;rnf

rsm;ü c&D;oGm; bk&m;zl;jynfol rsm; vma&muf v nf y wf M u aMumif ; rD ; aoG ; wd k u f a us;&G m tkypf k tkycf sKyfa&;rª; OD;rdk;qef;OD; u ajymonf/ tjcm; &ufrsm;wGifvnf; tif ; 0 a&S ; a[mif ; ,Of a us;rI e,fajrwGif jynfwiG ;f ? jynfy c&D; oGm;vma&mufvnfywfrIrsm;jym; onf h txif u & ae&mrsm;rS m avmuo&zlbk&m;? xD;vIdif&Sif bk&m;? &wemqD;rD;bk&m;? r,fEk tkXaf usmif;? Am;u&mausmif;awmf ESifh av;xyfBuD;ausmif;awmfwdkY wGif tyef;ajzvma&mufvnfywf MuNyD; txl;ojzifh EdkifiHjcm;om; jrpfom; Edk0ifbm 10 c&D;oGm;{nfhonfrsm;jzifh wdk;r rEÅav;wd k i f ; a'oBuD ; ? ayguf a tmif pnf u m;vsuf & S d jrpfom;NrdKU a&TrkaXmapwDawmf onf/ jrwf\ (82)Budraf jrmuf pkaygif; (409) r[mbHkuxdef vSnfhvnfjcif;udk  wd&pämefO,smOfrS ,aeY rGef;vGJ 1 em&DrS pwifí tyef;ajzzdkY vmcJhMuwmyg/ 'DxJrSm um;eJYywfNyD; wd&pämefawGudk jrpfom;NrdKU0if qdkif;bkwfrS owf f rf;aMumif;twdki;f a&TrkaXm vSnv hf nfMunf½h cI w hJ ,f/ qifvrd m® jyyGu J t&rf;pdw0f ifpm;zdkY aumif;yg rSwv w,f/ 'gNyD;&if 'Dwd&pämefO,smOfxJrSmyJ t&dyfaumif;wJhae&mrSm bk&m;uGif;odkY NrdKUe,ftwGif;&Sd oli,fcsif;awG pkaygif;NyD; xrif;vufqHkpm;zdkY xrif;xkyfawGvnf; 0,fvmygw,f/ tckvk½d kH;ydw&f uf&n S &f wJt h csed rf mS c&D;xGuNf yD; tyef; ajzjcif;u a'oEÅ& A[kokwvnf;&wJhtjyif pdwcf Get f m;topfawG udkvnf; &&SdapEdkifw,f}}[k ajymonf/ &wemyHkw&d pämefO,smOfokYd aeYpOf yHkreS v f ma&muftyef;ajzavhvm qD;*dr;f pfNydKifyJG tBudKjyifqif ol 2000ESihf 3000 Mum;&SNd yD; trsm;jynfol½Hk;ydw&f ufrsm;ESihf aeYxl; rItaejzifh w½kwEf kid if o H kYd avhusihf aeYjrwf&ufrsm;wGif vlOD;a& 5000 ausmt f xd vma&mufaMumif;ESihf ajcprf;&ef a&muf&adS eonfh jrefrmh tqdkyg O,smOfwiG f aus;iSu?f EdkYwkduEf Sihf wGm;oGm;rsK;d pdwaf ygif; 100 vufa&G;pif trsKd;orD;toif; ESihf tjcm; wd&pämeftrsK;d tpm;aygif; 1183 aumifukd xde;f odr;f apmifh onf ,aeY Ed0k ifbm 10 &uf jrefrm a&Smufjyoxm;aMumif;ESifh trsm;jynfol ½Hk;ydwf&ufrsm;ESifh &moD pHawmfcsdef rGef;vGJ 1em&DcGJu tvdkuu f si;f yonfh yGJawmfumvrsm;wGif vma&mufavhvmtyef;ajz w½kwftrsKd;orD;vd*f csefyD,H olrsm;twGuf txl;azsmfajzrIrsm;tjzpf qifvdr®mjyyGJrsm;? a`rGvdr®m toif;jzpfonfh Jiangsu Suning jyyGJrsm;? rsufvSnfhjyyGJrsm; xnfhoGif;usif;yay;vsuf&Sdonf/ toif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJh&m (064) wpf*dk;? *dk;r&Sdjzifh ½HI;edrfhcJhonf/ wHwm;OD; Edk0ifbm 10 ausmufqnfc½dkif wHwm;OD; Nrd K Ue,f & S d tif ; 0a&S ; a[mif ; ,Ofaus;rIe,fajrwGif jynfwGif; jynfy c&D;oGm;jynfolrsm;jzifh ,aeYwGif txl;pnfum;vsuf &Sdonf/ tif;0a&S;a[mif;ordkif;0if ,Ofaus;rIe,fajrwGif jynfwGif; jynfyc&D;oGm;jynfolrsm;taejzifh txif u & ae&mrsm;jzpf o nf h Am;u&mausmif;awmf? r,fEk tk X f a usmif ; ? qif u sKH ; cH w yf ? av;xyfBuD;ausmif;awmf? avmu o&zl b k & m;? usef p pf o m;rif ; wnfxm;udk;uG,cf Jhaom xD;vIid f &S i f b k & m;? &wemqD r D ; bk & m;? eef;jrifharQmfpifESifh 0uFygjrifrdk&f awmifb&k m;pkww Ykd iG f wefaqmifrek ;f vjynft h vkyyf w d &f uf? ½Hk;ydw&f uf

trsm;qHk;vTwfwifonfh rD;yHk;ysH Nyd K if y G J n jzpf a Mumif ; od & NyD ; wefaqmifwdkif rD;yHk;ysHNydKifyGJudk Edk0ifbm 4 &ufrS 12 &ufntxd usif ; yvsuf & S d u m Nyd K if y G J w G i f

aeYvTwf t½kyfrD;yHk;ysH? nvTwf nrD;BuD; rD;yHk;ysHESifh pdefem;yef rD;yHk;ysHrsm; pkpkaygif; rD;yHk;ysH 394 vHk; yg0if,SOfNydKifMuonf/ (338)

jzpfonf/ ]]rodk;ouFe;f qufuyfxm;wJh wefaqmifrke;f vjynfah eY wpf&uf vHk; a&TouFef;qufuyfwmudk &yfxm;NyD; rodk;ouFef;udkyJ jrwfpGm bk&m;ay:rSm vTrf;NcHKqufuyfxm;w,f? vjynfhausmfwpf&uf t½kPfwufcsdef a&awmfq&mawmfu r[mrked½kyf&Sifawmfjrwfudk rsufESmopfawmfa&qufuyfNyD;&if rodk;ouFef;udk odrf;ygw,f? bk&m;zl;vmolawGtaeeJY a&TouFe;f jyefvnfqufuyfciG &hf ygw,f}}[k r[mrkedbk&m;a*gyutzGJUOuú| OD;pdk;vif;u ajymonf/ rodk;ouFe;f &ufvkyo f nfhtcgwGif aeYrul;bJ nwGi;f csi;f tNyD; &ufvky&f wmjzpfNyD; 0gcl;jcif;? 0gBudwjf cif;? 0g*Gr;f zwfjcif;? 0g*Gr;f zGjcif;? Adkif;awmifhjcif;? Adkif;iifjcif;? csnfiifjcif;? csnfpmwifjcif;? csnfvSef;jcif;? csnfNzD;jcif;? csnfcsjcif;? jcm;ykwfjcif;? csnfwifjcif; (&ufvkyfjcif;)? &ufvkyfNyD;pD;jcif;? avQmfzGwfjcif;? aq;qdk;jcif;? rD;uifjcif;? rD;a<uwdkufjcif;? csKyfvkyfjcif;? vSnfhvnfylaZmfjcif;? uyfvªylaZmfjcif;ESihf ouFe;f uyfvªylaZmfNyD;pD;jcif; tqifhqifh&aSd Mumif; od&onf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

tvuFmteEå yef;csDjycef;wGif yef;csDjyyGJ usif;y

jrpfom;NrdKY ü NrdKYvHk;uRwf pkaygif;r[mbHkuxdef vSnfUvSnf &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;? Xmeqdki&f m rsm;? tajccHynmausmif;rsm;? toif;tzGUJ rsm;? vkyif ef;&Sirf sm;u rdrw d kdY o'¨gwwftm;oa&GU tvª ya'omyifrsm;? tjcm;vªzG,f ypönf;rsm;? 0w¬Ktvª aiGrsm;jzifh pkaygif; vª'gef;Muaom ya' omyifaygif; 75 yiftm; a&SUqkH;rS jrwfpGmbk&m;tm; yifhaqmifí

w½kwftrsKd;orD;vd*f csefyD,Htoif;udk 1-0 *dk;jzifU jrefrmtrsKd;orD;toif; ta&;edrfU Jaingsu Suning toif;onf trmcH upm;orm;rsm;tygt0if *dk;oGif;trsm;qHk;upm;orm;jzpf onfh rmvm0DEkdiif Hol wdkupf pfrª; Chawinga udkyg yGJxGuv f lpm&if; wGif toHk;jyKcJhonf/ jrefrm toif;taejzifh jrzl;iH(k *d;k )? cifoef; a0? cspfcspf? cdkifoZif? td&wem NzdK;? cifrmvmxGef;? cifrdkrdkxGef;? &D&DOD;? jrwfEdk;cif? 0if;od*ÐxGef;?

rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅ a v;? csrf ; jrompnf NrdKUe,f? r*FvmrEÅav;? 73 vrf;? oZifvrf;ESifh ika&T0gvrf;Mum;? tuGuf 4? tcef;trSwf 17 &Sd tvuFmteEÅ yef;csDjycef;wGif ,aeY eHeuf 10 em&Du Zarni & Kyaw Thu Win 2 yef;csDjyyGJ zG i f h y G J t crf ; tem; usif ; y&m rEÅav;NrdKUrS yef;csDq&mrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf aemufrS tvSnfhus pDwef;um &yfuGuf? aus;&Gmtvdkuf ½dk;&m ,d r f ; tu? ½d k ; &mqif t uES i f h EdkifiHausmfaw;oH&Sif raem? L qdkif;ZD? ydkydk? tdkif;&pfZifrmjrifh wdkYyg0ifaom acwfay:wD;0dkif; rsm;ESifh tutvSrsm;? 'dk;ywf td;k pnf ponfh azsmaf jza&;,mOfBu;D rsm;jzifh vSnfhvnfydkYaqmifMu&m wdk;raygufatmif pnfum;vsuf &SdMuonf/ (113) cifrdk;a0wdkYjzifh yGJxGufcJhNyD; pef; aomfaomf? EkE?k oif;oif;,k? vJv h hJ vIid ?f *sLvdkiaf usm?f jzLjzL0if;wdku Y kd yGcJ sed t f wGi;f vJv, S u f pm;cJo h nf/ tqdkygyGJpOf yxrydkif;wGif Suning toif;u abmvHk;ydkiq f kid f rI tompD;jzifh zdupm;EdkifcJhNyD; yGJcsdef 26 rdepfwGif wdkufppfrª; Chawinga u tEdkif*dk; oGif;,l ay;cJo h nf/ 'kw, d ydki;f wGif jrefrmh vufa&G;pif trsKd;orD;toif; jyefvnf zdtm;ay;upm;Edkicf ahJ omf vnf;*dk;r&cJah y/ Suning toif;

Muonf/ ]]tckjyyGJrSm a&aq;yef;csD um; 50 csdwfqGJjyoygw,f/ uReaf wmfu 25um;eJY ausmo f 0l if; u 25 um; yg0if y gw,f / taMumif ; t&muawmh yk * H e J Y &efukefNrdKU ½Icif;awGrsm;ygw,f/ rEÅav;eJY ppfukdi;f ½Icif;awGvnf; ygw,f/2014 ckESpfrSm Zarni & h gw,f/ Kyaw Thu Win 1 jyocJy ig;ESpfMumrS 'kwd,tBudrfjyo wm/ aemufxyfjyyGJawG jyzdkY tpD tpOf&ydS gw,f/ ajymif;vJwhJ vuf &mawG jyozdjkY zpfNyD; bk&m;? apwD? bkef;BuD;ausmif;eJY omoema&; qdki&f m taqmufttHkawGukd a&; qGJ&wmudk ESpfoufygw,f}}[k yef;csDq&m Zmenfu ajymonf/ tqdkygjyyGJudk Edk0ifbm 13 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd jyornfjzpf onf/ (rEÅav;aeYpOf-5) \ wdkufppfqifrI ESpfBudrfudk *dk;orm; jrzl;iHk umuG,Ef kdicf JhNyD; yGJNyD;qHk;csdefwGif Jiangsu Suning toif;u wpf*k;d ? *dk;r&Sjd zifh jrefrmh vufa&G;pif trsK;d orD;toif;udk tEdkif&&SdcJhonf/ jrefrmhvufa&G;pif trsK;d orD; toif;onf w½kwEf kid if w H iG f Edk0if bm 15 &uftxd avhusifhrnf jzpfNyD; China Women's Youth National toif;ESia hf jcprf;yGJ ESpyf JG xyfrHupm;&ef pDpOfxm;onf/ NGB

pmrsufEmS 6

11-11-2019

arSmifckdwifoGif;aom zifwEkdif;vfaq;0g;jzifh a':e,fvfx&rfhtm; w½kwfu csKyfukdifcJh ovm;

a&eHwGif;opf wl;azmfawG U&Sdonf[k tD&efor®w [wfqef½kd[meD ajymMum; wD[D&ef Edk0ifbm 10 a&eHwGi;f opfwpfwGi;f rMum ao;rDu wl;azmfawGU&SdcJhonf[k tD & ef o r® w [wf q ef ½ k d [ meD Ek0d ifbm10 &ufu xkwaf zmfajym qko d nf/ tD&efEidk if H tv,fyidk ;f &Sd ,wfZf NrdKUü usif;yaom tcrf;tem; wpfckwGif rdefYcGef;ajymMum;pOf 4if;u ,if;a&eHwGi;f opfupd öESihf ywfoufí xkwaf zmfajymqkcd jhJ cif; jzpfonf/ xkda&eHwGif;opfonf tD&ef EkdifiHtaemufawmifykdif;&Sd claZ

pwefjynfe,ftwGi;f ü wnf&SNd yD; a&eHpdrf;pnfaygif; 53 bDvsH xGu&f Srd nf[k ynm&Sirf sm; wGuf csufcefYrSef;xm;onf/ 926 pwk&ef;rkdif us,f0ef; onfh a&eHwGif;opfonf tD&ef Ekid if HwGif 'kw, d tBuD;qkH;jzpfvm rnf[k qkdonf/ tar&dueftpk;d &\ ukeo f , G f a&;yd w f q k d Y t a&;,l r I a Mumif h vuf&Sd a&eHrsm; ta&mif;&cufcJ aeaomumvtwGi;f xkad &eHwiG ;f opfukd wl;azmfawGU&SdcJhjcif;jzpf onf/ T-Set

*smreDEkdifiH bmvifNrdKUawmfwGif bmvifwHwkdif;NydKusjcif; ESpf (30) jynhftxdrf;trSwf tcrf;tem; Ekd0ifbm 9 &ufu usif;y&m *smrefor®w z&efpY af 0:vfwm pwkid rf , D mu atmufarh zG,f ESi;f qD0gwpfyiG jhf zifh atmufarhowd&rIudk jyopOf/ T.Set

0g&Sifwef Edk0ifbm 10 tar&duefjynfaxmifpt k wGi;f okdY arSmifckdaps;uGufrSwpfqifh aps;aygaygjzifh wifoGi;f a&mif;cs aeaom zifwEkdif;vfrl;,pfaq; 0g;jzifh or®w a':e,fvfx&rfh ukd w½kwfu csKyfukdifcJhovm; [k ar;cGef;xkwfolrsm; &SdvmMu onf/ wpf&ufvQif 130 OD; tqkdygrl;,pfaq;0g;okH;&m wGif tenf;i,frQ vGeu f sL;½krH Qjzihf toufq;kH ½I;H &onftxd tm;jyif; vGef;NyD; tar&duefjynfaxmifpk wGif xkdaq;yrmP vGefuJum okH;jcif;aMumifh wpf&ufvQif vl aygif; 130 OD; aoqkH;ae&onf [kor®w a':e,fvx f &rfh uk, d f wk d i f xk w f a zmf a jymMum;cJ h z l ; onf/ w½kwfukd tjypfwif zifwEkdif;vfaq;0g;ukd aps; aygaygjzifh yrmPrsm;rsm; jzefY jzL;cJah om w½kww f aYkd Mumihf tar &duefEdkifiHom;rsm; xkdokdYaoqkH;

ae&onf[k xifjrif,lqum x&rfhu ,if;aq;0g;arSmifcku d pd ö ESihfywfoufí w½kwfukd tjypf wifcJhonf/ arSmifckdorm; ukd;OD; ayusif;okdY x&rfh tvnf tywfa&mufcphJ Ofu w½kwo f r®w &Su D sizhf sit f m; zifwEkid ;f vfaq;0g; arSmifckda&mif;0,fazmufum;rI

wkdufzsufa&;twGuf ajymqkdn§d EIdif;cJhonf/ ,if;n§Ed idI ;f rI&v'ft& w½kwf ESit hf ar&duef ESpEf ikd if yH ;l wGrJ ;l ,pf aq;0g;wku d zf suaf &;tzGUJ u w½kwf EkdifiHwGif zifwEkdif;vf arSmifcdk a&mif;0,fazmufum;ol uk;d OD;ukd zrf;qD;&rdum rMumao;rDu jypf'PftoD;oD; pD&ifcJhonf/

zifwEkid ;f vfaq;vkH; wpfvkH; vQif a':vm 0 'or 49 rQom ay;&NyD; aps;aygojzifh tar&duef wpfEikd if v H k;H okYd ysUH EaYHS eaom zifw Edki;f vfaq;0g;ukd rxdef;csKyfEkdif ojzifh Ekid if aH &;t& touf½LS Muyf aeonfh x&rfhtm; w½kwfrSvGJí rnfol u,fEkdifygrnfenf;/ T-Set

a[mifaumif&Sd ukefwkdufrsm;xJwGif qE´jyolrsm; zrf;qD;jcif;cH& ayusif; Edk0ifbm 10 w½kwfEkdifiH a[mifaumif uk, d yf kid t f kycf sKyfciG &fh a'o&Sd vlo;kH ukefypönf;rsKd;pkHa&mif;aom ukef wku d rf sm;xJwiG f Ek0d ifbm 10 &uf aeYv,fykdif;u 'Drkdua&pDta&; awmif;qkq d E´jyolrsm; zrf;qD;jcif; cH&onf/ rauseyfrI &JwyfzJUG 0ifrsm;u tiftm;okH; vlpkcGJpOf um;&yfem;aom tjrifh wpfae&mrS atmufokdYjyKwfusNyD; touf 22 ESpft&G,f aumvdyf ausmif;om; tJvufpaf csmif ao qkH;cJh&jcif;ESihf ywfoufí raus eyfaMumif; jyo&ef ukew f ku d rf sm; twGif; qE´jyMujcif;jzpfonf/

uvJhpm; ,if;rauseyfrIukd taMumif; jyKum tJvufpfacsmiftwGuf uvJph m;acsNyD; &Jrsm;ukd wku d cf u kd f &ef qE´jyacgif;aqmifrsm; pnf;½k;H vIHYaqmfcJhaomfvnf; vufawGU wGif &Jrsm;u qE´jyoltcsKdUukd aoG;xGufoH,kd 'Pf&m&onf txd ½kdufESufcJhonf/ vli,ftrsm;pk a[mifaumifNrdKUay:&Sd &yfuu G f toD;oD;&Sd ukefwkdufrsm;wGif xkd okdY qE´jyvIyf&Sm;Muol trsm;pk rSm vli,frsm;jzpfNyD; nae 6 em&D cefYtxd qE´jyolrsm;ESihf &JwyfzGJU 0ifrsm;tMum; ½kef;&if;qefcwfrI jzpfyGm;cJhonf/ T-Set

MopaMw;vsawmrD;rsm;aMumifh okH;OD; aoqkH;NyD;? axmifESifh csDí a&Tajymif U ;& uifbm&m Edk0ifbm 10 aqmufoaf 0;ESihf uGi;f pvef paom aeonfh awmrD;rsm;aMumifh vl MopaMw;vsEd k i f i H e,l ; jynfe,frsm;wGif awmufavmif okH;OD; aoqkH;NyD;? axmifESifhcsDí a&TUajymif;cJh&onf/ ,if;jynfe,f ESpcf w k iG f Ek0d ifbm 10 &uftxd ae&maygif; 100 ausmfü awmrD;rsm; qufvuf awmuf a vmif v suf & S d o jzif h rD;owfwyfzGJUtaejzifh av,mOf ESihf &[wf,mOfrsm;ukdyif okH;NyD; Ni§drf;owfae&onf/ &moDOwktylcsed jf rifw h ufaom umvwG i f ,if ; awmrD ; rsm; avmifaejcif;jzpfojzifh ul;puf awmufavmifonfh t&Sdeft[kef

onf omrefxufykdí jrefqef aMumif; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u ajymonf/ awmrD ; Ni§ d r f ; owf a eaom MopaMw;vs rD;owfwyfzGJUukd tm;jznfhulnD&ef e,l;ZDvefEkid if H rS rD;owfwyfzGJU0ifrsm; apvTwf ay;rnf[k qkdonf/ rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ukd ulnD &ef MopaMw;vs0efBuD;csKyf paumh armf&pfqefu tpk;d &ppfwyfrS wyf zGJU0ifrsm;ukd yefMum;xm;onf/ T-Set 0-0-0-0-0

blvfbl;vfrkefwkdif; b*Fvm;yifv,fatmf ausmfjzwfvm tdEd´,ESih f b*Fvm;a'h &Sfü vl ESpfoef; a&TUajymif;cJh & a'vD Edk0ifbm 10 blvb f l;vftrnf&aom qkid f uvk e f ; rk e f w k d i f ; onf Ed k 0 if b m 9 &uf nykdif;u b*Fvm;yif v,f a tmf u k d ausmf j zwf c J h N yD ; td E ´ d , ES i f h b*F v m;a'h & S f E k d i f i H twGif;okdY 0ifa&mufvmaMumif; ,if; ESpEf kid if HrS obm0ab;'Pf avsmh c sa&;tzG J U tpnf ; rsm;u owif;xkwfjyefonf/ tdE, d´ Ekid if H taemufbifa*gvf e,f? qm*guRef;teD;rS t&Sed jf yif; pGm 0ifa&mufvmaom ,if;rkef

wkid ;f aMumifh ukv d u f mwmavqdyf rS c&D;onfwifav,mOfc&D;pOf rsm;ukd qkdif;iHhxm;onf/ b*Fvm;a'h&EfS ikd if &H dS tBuD;qk;H jzpfaom rke;f vm;ESihf ppfwaumif; qdyfurf;ESpfckay:okdY xkdrkefwkdif; jzwfoef;vsuf&Sdojzifh qdyfurf; tmPmykdifrsm;u acwåydwfxm; onf/ xkEd SpEf kid if HpvkH;ü blvb f l;vf rkew f kid ;f aMumifh vlaygif; ESpo f ef; ab;vGwf&mokdY a&TUajymif;ay;cJh &onf/ T-Set

11-11-2019

pmrsufESm 7

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dwowif;rsm; 0rf[dkonf w&m;r0if rl; ,pfaq;0g;oHk;pJjG cif;ESihf ywfouf í &JXmerS pHkprf;ppfaq;jcif;cH& aom owif;xGufay:vmojzifh ukrÜPDrS w&m;0ifaMunmcsuf xkwfjyefvdkufonf/ 2013ckESpfwGif 0rf[dkonf rl;,pfaq;oHk;pJGrIESifh pGyfpJGcH&NyD; *smreDazsmfajzyJGrS tjyefwGif av qdyfü ppfaq;cH&jcif;udk ukrÜPD u rod&SdaMumif; jiif;qdkxm; onf/ Wonho 0rf[kdu y&dowfrsm;udk rdrd wm0ef[k rSw, f lí pHkprf;rIukd yl; Star Ship aygif;yg0ifay;rnfjzpfNyD; tqdkyg ö wGuf y&dowfukd awmif;yef auayghy*f w D tzJUG MonstaX azsmfajza&;ukrÜPDrS &yfqdkif; udpt rS tzJGU0ifa[mif; 0rf[dkESifh csKyf vdkufaMumif; auayghyfwdkif;rf pum;ajymcJhonf/ (SSM) qdkxm;aom pmcsKyfukd Star Ship 0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/

ESifh csKyfqdkxm;aom pmcsKyfudk azsmfajza&;ukrÜPDrS &yfqdkif;

Ji Chang Wook ½dkufuGif;odkh zdvpfydkifvufa0Shorm;

ywfuDGEdkrdom;pk aumfzDum;ydkhay; urÇ m ausmf v uf a 0S U orm; zdvpfykid Ef kid if o H m; ywfuEGD krd o d m;pk u *Dscsef0k'f½kdufuGif;odkU udk,f wdkifvma&mufawGUqHkí aumfzD um;ay;ydkUcJhaMumif; udk&D;,m;bdk; 0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ *scD se0f k'½f u kd u f ;l aeaom Metting Me Softly '&rfrm½dkuf uGif;odkU zdvpfydkifvufa0SUausmf refeDywfuDGEkdukd,w f kdif vma&muf tm;ay;cJNh yD; twlw½GJ ku d x f m;aom rdom;pkEiS hf "mwfyku H kd vlru I eG &f uf wGif jrifawGU&í y&dowfrsm; pdwf 0ifpm;cJhMuonf/ urÇ m ausmf v uf a 0S U orm; vnf;jzpf?vTwaf wmftrwfwpfOD;

vnf;jzpfaom refeDywfuDGEdkudk refeDywfuDGEdk\ rdom;pkrsm; *scD se0f 'k u f aus;Zl;wifpum; a&;ay; vnf; pHkvifpmG vma&mufcMhJ uNyD; cJNh y;D vufrw S yf gaom vufa0SUtw d f ½dkufuGif;odkU aumfzDum; ydkUay;cJh onf/ udk vufaqmifay;cJhonf/ (SSM)

vmrnfUESpftapmydkif;wGif t,fvfbrfopf jzefhcsdoGm;rnfU ruf*efx&defem emrnf a usmf All About oD c sif ; tqd k a wmf ruf*efx&deef monf y&dowfrsm; apmihfqdkif;aeonfh t,fvfbrf topfukd vmrnfEh pS f tapmydik ;f wGif pwifjzefUcsday;rnfjzpfaMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjy That Bass

onf/ touf 25ESpft&G,f tqdk awmfonf wwd,ajrmuft,fvf brfopf 2018ckESpf Mo*kwfv uwnf;u jzefUcsad y;&ef pDpOfxm; aomfvnf; oDcsi;f opfrsm;a&;vuf pjzpfaeonft h wGuf ydkrkad umif;rGef

aom t,fvfbrfjzpf&ef ukrÜPD ESihf twdkut f cdkujf zpfNyD; t,fvf brfjzefUcsrd nfh&ufukd aemufqkwf cJhjcif;jzpfonf/ ruf*efonf Treat Myself [k trnfay;xm;aom t,fvb f rf topfudk vmrnfhZefe0g&D 31 &ufwGif jzefUcsad y;oGm;rnfjzpfNyD; txl;BudK;pm;jyifqifxm;onfh t,fvb f rfjzpfonft h wGuf em;qif Mu&ef Edk0ifbm6&ufu Degeneres show tpDtpOfwi G f y&dowf rsm;udkajymMum;cJhonf/ ruf*ef x&deef monf 'kw, d ajrmuf pwl 'D,dkt,fvfbrf Thank You udk 2016ckEpS u f jzefUcsad y;xm;onf/

Frozen 2 ½kyf&SifrdwfqufyJGodkh nDrjzpfolESifUtwl

wufa&mufcJUonfU qvDem*dk;rufZf

emrnf a usmf a[mvd 0 k ' f o½kyaf qmifESiht f qdkawmf qvDem *dk;rufZfonf rMumrD ½Hkwifjyo awmhrnfh Disney ½kyf&Sifxkwf vkyfa&;\ Frozen 2 ½kyf&Sif (ZMH) rdwq f ufyo GJ Ukd nDri,fjzpfol *&mqD

ESifhtwl wufa&mufcJhaMumif; *sypf *f s&wf'rf *¾Zif;u azmfjyonf/ touf 27ESpft&G,f tqdk awmfonf Edk0ifbm 7&ufu avmhpftdef*svdpfNrdKU&Sd Dolby jy Zmwf½HkwGif jyKvkyfcJhonfh ½kyf&Sif

Patcharapa Chaichue @ Aum taumif;qHk;

tEkynmxl;cRefqk ydkifqdkifxm; xdkif;tEkynmavmuwGif pG,pf k&H rif;orD; yefcsm&mygcsKid cf sL ac: tGefonf taumif;qHk;tEk ynmxl;cRefqk ydkiq f kdix f m;oljzpf aMumif; Edki;f e,l;pf0ufbq f ku d w f iG f azmfjyonf/ olronf armf',fv?f o½kyf

aqmif? tpDtpOfrª; wpfOD;jzpfNyD; 1978ckESpf 'DZifbm 5 &ufzGm; jzpfí touf 40ausmaf omfvnf; vSyEkysKdaeqJjzpfonf/ wd&pämefrsm;udk cspfwwfol wpfOD;vnf;jzpfum *Dwem;qif? aps;0,fxGufjcif;ESifh a&ul;jcif;

udk 0goemxHkoljzpfonf/ xdkif;tEkynmwuúodkvfrS bJUG &&Sx d m;NyD; Zmwfum;rsm;pGmwGif yg0ifxm;onfh pG,fpHk&tEkynm xl;cRefolwpfOD;tjzpf ausmMf um; onf/

rdwfqufyJGodkU 6ESpft&G,f nDr i,fEiS t hf wl yef;yGi'hf ZD kid ;f *g0ef&n S f wlnD0wfqifNyD; wufa&mufcJhMu onf/ qvDemwdkU nDrESpfOD;\ zuf&iS o f nf y&dowfrsm;Mum; vl ajymrsm;cJhNyD; nDtpfrESpfOD;udk emrnfausmf Pandora vuf0wf &wemukrÜPDu vuf0wf&wem rsm; qifjref;ay;xm;onf/ qvDem*dk;rufZo f nf Disnf kyaf &;\ 2007 ckEpS rf S ey xkwv 2012ckEpS t f xd xkwv f iT jhf yoaom Wizards of Waverley Place

½kyfoHZmwfvrf;wJGrS wpfqifh atmifjrifrI&&SdcJhNyD; Frozen 2 umwGe;f ½ky&f iS u f kd Edk0ifbm22&uf wGif ½HkwifjyooGm;rnfjzpfonf/

(SSM)

(ZMH)

(G)I-DeL *syefwGif yJGOD;xGuf atmifjrifrI &&Sdxm; *syefEikd if w H iG f yJOG ;D xGucf ahJ om auayghyf*DwtzJGU (G)I-DeLrSm atmifjrifr&I &Scd NhJ yD; y&dowfawGUqkH yJGyg jyKvkyfcJhaMumif; atmau ayghy0f ufbq f ku d w f iG f azmfjyonf/ auaygh y f * D w avmuwG i f ausmfMum;rIwpwp ydkíjrifhrm;

vmaom(G)I-DeL *DwtzJGUrSm rDeDt,fvb f rf Latata udk jzefUcsd cJhNyD; *syefEdkifiHwGif yJGOD;xGufcJh onf/ wdkusKdNrdKUwGif *DwyJGqifEJTcJh NyD; y&dowfawGUqkyH u GJ kyd g usi;f ycJh &m arQmrf eS ;f xm;onfxuf y&dowf

tm;ay;rIjrifhrm;pGm &&SdcJhonf/ olwdkUtzJGU\*DwLatata rSm vnf; ,lusKUpfwGif Munfh½Iol oef; 100 jynfo h mG ;ojzifh yJOG ;D xGuf atmifjrifrI&&Sdxm;onf/ (SSM)

pmrsufESm 8

11-11-2019

owdxm;Muyg ESvkH;a&m*g acwfrw D ;kd wufaeaom rsuaf rSmufumvwGif vloef;aygif;rsm;pGmwkYdonf ESvkH;aoG;aMumusO;f a&m*g? ESvkH;aoG;aMumusKHUa&m*gESifh ESvkH;aoG; aMumydwfa&m*grsm;aMumifh toufqkH;½IH;vsuf&Sd onf/ urÇmay:wGif jzpfyGm;aeaom a&m*grsm; teuf aoqkH;EIe;f tjrifhrm;qHk;rSm ESvkH;a&m*gjzpf onf/ ESvkH;a&m*gonf tcsed rf D BudKwifumuG,f jcif;r&Sv d Qif (okrYd [kw)f tcsed rf u D korIc, H jl cif;r&Sd vQif &mEIef;jynfh aoqkH;apwwfaom a&m*grsKd; jzpfonf/ ESvkH;aoG;aMumusO;f a&m*g? ESvkH;aoG;aMum usKHUa&m*gESihf ESvkH;aoG;aMumydwaf &m*grsm;onf ESvkH;a&m*grsm;jzpfNyD; xkda&m*grsm;aMumifh aoG; vTwaf Mumrsm; wjznf;jznf; usO;f ajrmif;ydwq f kYrd I jzpfpOfrsm;ay:aygufonf/ ESv;kH a&m*gonf tjcm; aoma&m*grsm;ESihf qufEG,jf zpfay:wwfNyD; av jzwfa&m*g? aoG;wkd;a&m*g? qD;csKda&m*g? tqpf a&mifa&m*ga0'emrsm; cHpm;aeolrsm;onf ESvkH; a&m*gjzpfyGm;&ef tvGefeD;pyfavh&Sdonf/ ESv;kH ESiyhf wfoufaom a&m*grsm;jzpfymG ;&jcif; onf t"dutm;jzifh aoG;wkd;EIef;rsm;jcif;? qD;csKd a&m*g&Sjd cif;? tqpfa&mifa&m*g&Sjd cif;? aoG;twGi;f ukdvufpxa&mrsm;jcif;? jynfh0qDygaom tpm; tpmrsm;ukd vGeu f JpGmpm;okH;jcif;? pD;u&uftvGef tuRHaomufokH;jcif;? uk, d cf HpGr;f &nfenf;yg;jcif;?

ESvkH;ykHrSet f vkyrf vkyjf cif;? uk, d t f av;csed t f vGef rsm;jcif;(t0vGefjcif;)? ukd,fvufvIyf&Sm;rIESifh usef;rma&;vkdufpm;rIenf;yg;jcif;? pdwfyifyef;rI rsm; tNrJ&ifqikd Bf uHKawGUae&jcif;ESihf OD;aESmuftok;H jyKrIrsm;jcif;wkaYd Mumifjh zpfonf/ trsK;d orD;rsm;tae ESifh y#doaE¨wmaq;rsm; aomufokH;jcif;onf vnf; ESvk;H a&m*gjzpfaponfh taMumif;&if;wpfck jzpfonf/ avjzwfjcif;onf ESvkH;a&m*gESifhqufEG,f vsuf&Sdonf/ t"dutm;jzifh avjzwfjcif;ESpfrsKd; &Sd&m aoG;aMumydwfí OD;aESmufuvmyfpnf;rsm; ysupf D;jcif;ESihf OD;aESmuftwGi;f aoG;,kpd D;jcif;wkYd jzpfonf/ OD;aESmufaoG;aMumydwNf yD; atmufq*D sif r&&Sad omaMumifh OD;aESmufuvmyfpnf;rsm; ysupf ;D jcif;onf tjzpfrsm;aom a&m*gwpfckjzpfonf/ OD;aESmufaoG;aMumydwí f OD;acgif;twGi;f aoG;,kd pD;jcif;onf arG;&myg OD;aESmufaoG;aMumrsm; yg;vTmjcif;? aoG;aMumydwfjcif;ESifh OD;aESmuf aoG;aMumeH&Hrsm; yg;vTmjcif;wkdYaMumifh jzpfay: wwfonf/ tu,fí OD;aESmufaoG;aMumjywf oGm;ygu 95 &mckdifEIef;rSm toufaoqkH;&ef aocsmoGm;NyDjzpfonf/ xkdYtjyif aoG;wkd;a&m*gonf tqDESifhwkduf ½kdufqufEG,frIr&Sdaomfvnf; tqDaMumifh tjzpf rsm;qHk;aom a&m*gwpfrsK;d jzpfonf/ aoG;wk;d a&m *gjzpfyGm;ygu avjzwfjcif;? ESvkH;aoG;aMumydwf í ESvkH;\ ykHrSefvkyfief;pOfrsm; &yfwefYapjcif;wkdY

aMumifh ESvkH;a&m*gudk jzpfay:aponfhtjyif ausmufuyf\ ykHrSefvkyfief;vnfywfrIrsm;vnf; &yfwefYoGm;aponf/ aoG;wkd;jcif;onf vl\ukd,f cE¨mtpdwt f ykid ;f tm;vk;H \ aoG;vnfywfp;D ajrmjcif; ukd xdcku d af ponfhtjyif cE¨muk, d w f pfckvkH;&Sd aoG; vTwaf Mumav;rsm;udkyg usO;f ajrmif;oGm;aponf/ aoG;wkd;EIef;onf atmufaoG;jzpfap? tay:aoG; jzpfap? wkd;EIef;rsm;jrifhwufygu ESvkH;a&m*gESifh avjzwfjcif;tEÅ&m,fukd BuHKawGU&avh&o Sd nfhtjyif ESvkH;ESifhausmufuyfrsm; ykHrSeftwkdif; rvnfywf Ekdifjcif;? ajcvufrsm;udk aoG;ta&mufenf;onfh qifhuJjzpfpOfrsm;ukd jzpfay:vmaponf/ wpfzef qD;csKad &m*gaMumifh ESvkH;ESihaf oG;aMum tzJGUtpnf;rsm;ü xdcku d rf I&jSd cif;? aoG;wk;d a&m*gjzpf apjcif;? aoG;xJü tqDrsm;apjcif;wkdYukd jzpfwnf apaomaMumifh ESvkH;a&m*gESifh avjzwfa&m*gudk tjrefqkH;jzpfay:apwwfonf/ qD;csKad &m*gonf aoG;aMumrsm;udk ysupf ;D jcif;? rmaMumjcif;rsm;ukjd zpfapNyD; aoG;aMumrBuD;rsm;ukyd if xdcku d af pwwfojzifh ESvkH;? OD;aESmufponfh ta&; ygaom t*Fgtpdwftykdif;rsm;ukd xdckdufcsKdU,Gif; apwwfonf/ qD;csKda&m*ga0'emaMumifh ESvkH; aoG;aMumusO;f jcif;? OD;aESmufaoG;aMumusO;f jcif;? ajcESiv hf ufrsm;wGif &Sad om aoG;aMumrsm;usO;f jcif;? rsufpdaoG;aMumrsm;usOf;vmjcif;ESifh ausmufuyf aoG;aMumrsm;usOf;vmNyD; cE¨mukd,ftwGif; aoG; vnfywfrIyg rrSefawmhbJ ESvkH;okdY aoG;ta&muf enf;rIaMumifh ESvkH;aoG;aMumqkdif&m a&m*grsm; jzpfyGm;vmonf/ ok&Yd mwGif ESvk;H aoG;aMumusO;f a&m*g? aoG;wk;d a&m*g? qD;csKda&m*gwkdYonf rsKd;½kd;ADZudkvkdufí jzpfay:wwfonf/ txufyga&m*grsm;teuf G yfjcif;cH&aom wpfrsK;d jzpfap? okH;rsK;d pvkH;jzpfap pJu a0'em&Sio f nf vG,u f v l sijf refpmG ESvk;H a&m*gpJu G yf avh&So d nf/ xkad &m*grsm;onf rdbrsK;d ½k;d ukv d ku d í f om;orD;rsm;udkyg qufEG,fí jzpfyGm;avh&Sdonf/ wpfzef aoG;twGi;f ]ukv d ufpxa&m} vGeu f J pGmrsm;jym;ygu xkdukdvufpxa&mrsm;onf aoG; aMumeH&rH sm;okYd pkpnf;tenfxikd v f mwwfaomaMumifh xkt d csed rf sK;d wGif aoG;aMumeH&rH sm; azmif;<uvmjcif;? tqDrsm;ydwí f aoG;aMumtwGi;f aoG;pD;qif;rIvrf; usO;f oGm;jcif;? aoG;aMumwpfavQmuf trm&Gwrf sm; ozG,fjzpfvmNyD; aoG;aMumrsm; wif;ckdifrmaMum vmjcif;wkdYESifh BuHKawGU&rnfjzpfovkd txl;ojzifh aoG;aMumrsm;twGi;f aoG;pD;ajrmrIvrf;aMumif;rsm; usOf;ajrmif;oGm;jcif;aMumifh ESvkH;okdY vkdtyfaom aoG;a&muf&SdrI rvkHavmufjcif;wkdYukd jzpfay:ap d uf onf/ aoG;xJü tqDtrsK;d rsK;d &Sad omfvnf; ukv pxa&mtqDonf vlukd tEÅ&m,fjzpfapwwfonfh tqDrsKd;jzpfonf/ okaYd omf ukv d ufpxa&monf vlwpfO;D twGuf r&Srd jzpfvkt d yfaom ZD0"mwkypön;f wpfrsK;d jzpfaom

aMumifh cE¨mukd,ftwGuf ta&;ygaom a[mfrkef; wcsKUd ukd xkwv f kyaf y;onf/xku d v kd ufpxa&mrsm;udk tpm;tpmrSjzpfap? cE¨muk, d t f wGi;f &Sd tonf;ESihf tjcm;uvmyfpnf;tpkta0;rsm;rSjzpfap &&SEd idk o f nf/ pD;u&uftvGet f uRaH omufo;Hk olrsm;onfvnf; tqkwaf &m*gjzpfyGm;jcif;xuf ESvkH;a&m*gpJGuyfNyD; aoqkH;jcif;u ykí d rsm;onf/ tb,faMumifhqkad omf aq;vdyrf S aq;qDrsm;onf aoG;twGi;f a&maESmoGm; jcif;aMumifjh zpfonf/ xko d kjYd zpfay:jcif;udk "mwkaA' tqkdt& uwfwDaumatrD;(pf)(Catechalamines) [k ac:qkNd yD; uwfwaD umatrD;(pf)onf ESv;Hk ü aoG;vSnfhywfaejcif;ukd Mum;jzwfí ESvkH;udk ½kdufcwfwwfaomaMumifhjzpfonf/ xl;jcm;csuw f pfckrmS ESvk;H a&m*gjzpfymG ;aeaomf vnf; a&m*gvu©Pmrsm; ay:aygufjcif;r&Sdaom olonf a&m*gvu©Pmay:aygufaeolxuf ESpq f ykdí aoqkH;&ef eD;pyfavh&Sdonf/ ESvHk;a&m*g pwifpGJuyfvmygu &ifbwfatmifhjcif;jzpfay: wwfNyD; aoG;vGwfaMumydkí usOf;vmavav &ifbwfatmifhEIe;f ydkí rsm;avavjzpfjcif;? &ifbwf txufykdi;f ü jynfhí wpfqkdYqkdYjzpfvmjcif;? aerxd xdkifromatmif wif;usyfvmjcif;ESifh &ifbwf emusirf Irsm; ydkrkdjzpfay:cHpm;wwfjcif;? ycHk;? vnf yif;? vufarmif;ESifh ar;½dk;rsm;txd emusifrIrsm; jzpfay:vmjcif;? xdkodkYemusifrIa0'em ydkrdkjyif;xeff vmNyD; rl;armvmjcif;? ysKdUtefjcif;? owdvpfvm jcif;? acR;oD;acR;aygufrsm;usjcif;? touf½SLr0 jzpfjcif;rsm;udk rMumcPcHpm;&onf/ xdkYtjyif ½kwfw&ufESvHk;ckefjrefjcif;? tarmqdkYjcif;? owd vpfjcif;? wpfuk, d v f kH;at;pufí aoG;qkwv f mjcif;? rarQmv f ifb h J ESv;kH cke&f yfwefo Y mG ;jcif;rsm;udyk g xyfqihf cHpm;&avh&Sdonf/ ESvHk;a&m*gonf obm0tm;jzifh jzpfay:vm aoma&m*grsKd;r[kwfbJ vlom;wkdY\ tjyKtrlESifh aexdkifpm;aomufrIay:wGif rlwnfí jzpfay:vm aMumif;udk aq;odyÜHynm&Sifrsm;u avhvmpl;prf; í od&SdcJhMuonf/ xdkYaMumifh ESvHk;a&m*grjzpfyGm; ap&ef BudKwifumuG,rf Irsm;jyKvky&f mü tpm;tpm pm;oHk;&mwGif jynhf0qDrsm;? wd&pämeftqDrsm;udk pm;oHk;jcif;rSa&Smif&Sm;í [if;oD;[if;&Gurf S&&Sad om qDukd pm;oHk;jcif;? aeYpOfpm;oHk;aom tm[m&wGif udkvufpxa&monf 300rDvD*&rftxdyg0ifonf tpmudk pm;okH;ay;jcif;rsm;jyKvkyfoifhonf tpm [m&wkid ;f wGif ukv d ufpxa&monf xuf0ufcefY yg0ifaeaomaMumifh ESvkH;a&m*gudk umuG,&f mwGif cE¨mudk,t f av;csed af vQmhcsjcif;xuf use;f rma&;ESihf nD n G w f r nf h t pm;taomuf r sm;ud k pepf u spG m aeYpOfpm;oHk;ay;rnfqdkygu ydkíxda&mufaMumif; aq;ynmok a woD r sm;u avh v mprf ; oyf í vrf;nTefrIjyKcJhMuonf/ urÇmay:wGif taotaysmuftrsm;qHk;jzpf aom ESvHk;a&m*gqdk;BuD;rS BudKwifumuG,&f mwGif t"du tusqHk;rSm aoG;twGif; udkvufpxa&m vGefuJrsm;jym;jcif;r&Sdap&eftwGuf 0ufom;? trJ om; ponfh wd&pämefwdkY\tqDudk txl;a&Smif&Sm; oifhonf/ ,if;tqDrsm;onf aoG;twGif; tqD ydwfrIrsm;apí aoG;aMumwpfavQmuf aoG;pD;qif; rIudk [efYwm;ydwfqdkYaponf/ odkY&mwGif vlwdkYaeYpOfpm;oHk;avh&Sdaom ig; \tqDonf ]tDudkpywfxwfEdGKuf(pf)} (Eicosapentacnoic) tufqpfESihf zGJUpnf;xm;aomaMumifh aoG;aMumtwGif; ydwfqdkYaeom tqDtcJrsm;udk avsmhyg;aysmufuG,fatmif ig;owå0gwdkY\ tqD rsm;u pGrf;aqmifay;Ekdifonf/ xdkYtjyif ]tmo½dk pv,f½dk;ppf} (Atherosclerosis) ac: ESvHk;aoG; aMumydwfa&m*gwGif jzpfyGm;wwfonfh a&m*gqdk; udkvnf; ig;tqDu xda&mufpGm umuG,fEkdifpGrf;

&So d nf/ ig;rS&aom tqD"mwfrsm;onf aoG;wk;d jcif;udk usqif;apEkid jf cif;? ta&jym;ay:ü jzpfymG ; apwwfaom ,m;ema&m*grsm;udk oufomEkdif jcif ; ? tqpf t jrpf a &mif o nf h a&m*grsm;ud k umuG,fEkdifjcif;rsm;ESifh OD;aESmufzGHUNzdK;rIudkvnf; taxmuftuljzpfapaomaMumifh ig;udk aeYpOf pm;oHk;ay;oifhygonf/ (6-10-2017)&ufu rEÅav;NrdKU? csr;f at; ompHNrdKUe,f? a&Tjynfom[dkw,fwiG f usi;f ycJah om pwkwt ¬ Budraf jrmuf ESvkH;a&m*gukynm&Sirf sm;\ aq;ynmESD;aESmzvS,yf JüG ]rEÅav;wkid ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmif}u ESvk;H a&m*g ESiyhf wfoufí atmufygtwkid ;f ajymMum;cJyh gonf/ ]rEÅav;NrdKUwGif ,ckuJhokdY ESvkH;a&m*guk ynm&Sifrsm;pkaygif;í ESD;aESmzvS,fyJGukd usif;y onft h wGuf rsm;pGm*kP, f rl yd gaMumif;? ,ckE;DS aESm zvS,fyJGrS xGufay:vmrnfh aq;ynmqkdif&m &v'frsm;onf rdrdwkdYEkdifiH jynfolvlxktwGuf rsm;pGmtusKd;oufa&mufaprnfjzpfygaMumif; rd r d w k d Y t pk d ; &taeES i f h usef ; rma&;u@zH G U Nzd K ; wkd;wufa&;twGuf jyKjyifajymif;vJ taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; tvkyfvkyf Ekdifaom touft&G,f&Sdonfh tiftm;pkwGif ESvkH;a&m*gcHpm;&ygu EkdifiHawmftwGuf rsm;pGm xdckdufepfemEkdifNyD; ,if;onf zHGUNzdK;wkd;wufa&; twGuv f nf; pdeaf c:rIwpfckjzpfygaMumif; ESvkH; a&m*gcHpm;rIaMumifh aoqkH;rItm; avsmhenf;y aysmufap&ef pDru H ed ;f rsm;csrw S í f urÇmwpf0ef;wGif aqmif&Guv f su&f Sad Mumif; ESvkH;a&m*gonf zHGUNzdK; NyD;EkdifiHrsm;ESifh zHGUNzdK;qJEkdifiHrsm;wGif ESvkH;a&m*g cHpm;rIEIef;onf ,aeYwkdif rsm;pGmjrifhrm;aeqJ&Sd ao;aMumif; ,ckaq;ynmnDvmcHrS vuf&Sdjzpf ay:aeaom tajctaeESifhukdufnDaeonfh ESvkH; a&m*gqkid &f m ukorIrsm;? aq;ynmzHGUNzdK;rIqkid &f m rsm;? ESv;kH a&m*ga0'em&Sirf sm;twGuf tcGit hf vrf; aumif;rsm;? r[mAsL[mrsm;? ajz&Si;f Ekid rf nfh&v'f aumif;rsm;udk &&SEd idk v f rd rhf nf[k ,kMH unfryd gaMumif; ESvk;H a&m*gESiq hf ufpyfaom a&m*gcHpm;ae&olrsm; twGuf tusKd;&Sdaprnfh udpö&yfrsm;tm; rdrdtae jzifh yl;aygif;ulnaD qmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;} pojzifh ajymMum;cJhygonf/ rnfokdYyifjzpfap ESvkH;a&m*gudk BudKwif umuG,rf rI sm; jyKvky&f mü aeYpOfyrkH eS pf m;ok;H aeaom tpm;tpmjzifh umuG,jf cif;onf toifah wmfq;Hk ESihf taumif;qkH;jzpfonf[k aq;bufqkid &f mynm&Sif rsm;u ñTef;qkdMuygonf/ MuufO? bJOtum? rvkid x f kwx f m;aom EkY?d 'decf sO?f opfoD;0vHtqD? vwfqwfaom [if;oD;[if;&Guf? yJrsKd;pkHwkdYudk pm;ok;H apjcif;? MuufO? bJOtESp?f axmywf? 'decf ?J tke;f EkYt d qD? oMum;ESiht f jcm;tcsK"d mwfrsm;ygaom tpm;tpmrsm;udkavQmhí pm;okH;apjcif;? qm;? qk'd , D rfEiS hf tief"mwfrsm;aom tpmrsm;udk avQmh apjcif;ESifh pD;u&ufaomufjcif;? t&ufaomuf jcif;rsm;udk txl;a&Smif&mS ;rnfqykd gu ESvk;H a&m*g tm; BudKwifumuG,f&mwGif rSefuefxda&mufwJh taMumif;t&if;rsm;jzpfaomaMumifh txl;*½kjyK vku d ef moifyh gaMumif; wifjya&;om;vku d yf gonf/

oHwi dk u f (dk pdwy f nm)

11-11-2019

pmrsufESm 9

rIcif;usqif;a&;ESifU Muehf MumrIrsm; tjrefNyD;jywfa&; vkyfief;nd§EIdif; ppfudkif; Ekd0ifbm 10 rIcif;usqif;a&;ESiMfh uefUMum rIrsm; tjrefNyD;jywfa&; vkyfief; nd§EdIif;tpnf;ta0;udk ppfudkif; wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rwGif Edk0ifbm 8 &uf eHeufu ppfudkif;wdkif; w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyf

ESifh w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD; rsm;? wdki;f w&m;a&;OD;pD;rª;? wdki;f twGif;&Sd c½dkif^NrdKUe,f w&m; olBuD;rsm; aygif;pkjyKvkycf Jhonf/ rIcif;usqif;a&;ESiMfh uefUMum aerIrsm; tjrefNyD;jywfapa&;udpö rsm;udk w&m;olBuD;csKyf OD;rsKd; armifESihf w&m;vTwfawmf w&m;

olBuD; a':cs,f&DMunf? OD;NzdK; NzdK;wdkUu &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; c½dkifESihf NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm; \wifjycsurf sm;udk w&m;olBuD; csKyfu Oya'vkyx f kH;vkyef nf;rsm; ESiw fh uG jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG; onf/ qufvufí wdkif;a'oBuD;

w&m;a&;OD;pD;rª; OD;aZmfxl;u pDrHa&;&mudpö&yfrsm;? axmufyHh a&;&mudp&ö yfrsm;ESifh rIcif;usqif; a&;twGuf vdktyfonfrsm;udk aqG;aEG;onf/ tpnf;ta0;odkU ppfukdi;f wdki;f twGi;f &Sd c½dkiw f &m; olBuD;rsm;? NrdKUe,fw&m;olBuD; rsm;ESifh w&m;a&;t&m&Sd pkpkaygif; 74 OD; wufa&mufMuonf/ (0JyHk)(394)

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; qkdifu,ftdwfaZmoHqlnHrIaMumifU ckduf&efjzpfyGm;NyD; vlajcmufOD; xdcdkuf'Pf&m& ykodrfBuD; Ekd0ifbm 10 rEÅav;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? eE´maus;&Gmtkypf k? eE´maus;&GmESihf aygufNrdKifaus;&Gmtkyfpk? vdIif; aygufaus;&Gm ESp&f mG wGif qkid u f ,f tdwfaZmoH qlnHrIrStpjyKNyD; cdku&f efjzpfyGm;rI Ek0d ifbm 6 &uf

n 9 em&DcJGu jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm 4if;aus;&GmESp&f Gm wGif armfawmfqkid u f ,ftw d af ZmoH qlnrH aI Mumifh aus;&Gmol? aus;&Gm om;rsm; tcsif;csif; pum;rsm; cdkuf&efjzpffyGm;cJhojzifhf ykodrfBuD; NrdKUe,f&JwyfzJGUrS &Jrª;vSjrifh? NrdKUr

&Jpcef;rS 'kwd,&Jrª;Zifrif;udkESifh &JwyfzJGUrsm;? MumeDuef&Juif;rS &Juif;rª;ESit hf zJGUonf oGm;a&muf xdef;odrf;cJhMuNyD; eE´aus;&GmESihf vdIif;aygufaus;&GmwdkYrS xdcdkuf 'Pf&mrsm;&&dScJhojzifh rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif

aq;0g;ukorIcH,lcJhMuonf/ 4if;aus;&Gmcsif; tcsif;csif; pum;rsm;um cdkuf&efjzpfyGm;NyD; aus;&Gmom;rsm; xdcdkuf'Pf&m& cJrh jI zpfpOfEiS yhf wfoufí ykord Bf uD; NrdKUr&Jpcef;u pHkprf;ppfaq;vsuf &dSonf/ (057)

rouFmojzifU ppfaq;&mrS zkef;cdk;,lrIay:ayguf rEÅav; Ekd0ifbm 10 rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f?trSwf(9)NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd, &JtkyNf rdKUatmif? wyfMuyfBuD;ode;f wdk;0if;? 'kw, d wyfMuyfausmjf rwfol ESihftzGJUonf Edk0ifbm 8 &uf n 11 em&DcGJu e,fajrtwGif; vSnhu f if;aqmif&Guaf epOf 73 vrf;ESihf vrf;40axmifhwGif rouFm p&m awGU&Sdol &J0if;odef;(c)&Jav;tm; ppfaq;&m ¤if;cg;Mum;wGif awGU&Sdonhf tjzLa&mif[ef;qufESihfywfoufí ar;jref;&m Edk0ifbm 3 &uf eHeuf 8 em&DcGJu 77 vrf;? 36vrf;ESifh37vrf;Mum;&Sd acgif&nfqdkif pm;zdkaqmifpm;yGJay:rS cdk;,lcJhaMumif; xGufqdkojzihf trSwf(9)NrdKUr&Jpcef;u &J0if;odef;(c)&Jav;(26 ESpf? awmifjrihf &yfuGuf)aeoludk Oya't& trIzGihfta&;,lxm;onf/ (,myHk) (057)

qdkifu,fESifUum; rsufESmcsif;qdkifwdkufrd qkdifu,farmif;ol aoqHk; uom Edk0ifbm 10 tif;awmfNrdKUe,f? eefYrBudKif; &GmteD; a&Tbdk-jrpfBuD;em;oGm; AsL[mum;vrf;ray:wGif um;ESihf qdkifu,frsufESmcsif;qdkif wdkufrd Mu&mrS qdkifu,farmif;ESifolrSm aoqHk;cJhonf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 8&uf

n 8em&DcGJwGif a&Tbdk-jrpfBuD; em;AsL[mum;vrf ; ray:wG i f ,mOfwu kd rf jI zpfymG ;aMumif; owif; t& ebm;&Juif;pcef;rª; 'kwd, &Jtkyf rsK;d oufEkdio f nf oufao rsm;ESit hf wl oGm;a&mufppfaq;&m a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf; rdkif f if;awmf wdki(f 153/0-1)Mum;wGit

bufrS rk;d n§i;f bufokdU r0if;xdef armif;ESifNyD; aemufwGif rcifrm 0if; vdkuyf gvmaom KENBO 125 trsKd;tpm; eD^eufa&mif qdkiu f ,fESihf rk;d n§i;f bufrS tif; awmfbufokdU ausmEf kdif armif;ESif vmaom LANDCRUISER trsKd;tpm; tjzLa&mifarmfawmf ,mOfESifh rsufESmcsif;qdkifwdkufrd Mu&m qdkiu f ,farmif;ESio f l r0if; xdefrSm 0Jbufvufaumuf0wf?

0Jbufrsucf kH;zl;a&mif? ar;aphyeG ;f ?

0rf;AdkufyGef;? 0JbufajcovHk; tenf;i,f jywf&?S 0rf;Adkuaf tmifh 'Pf&mrsm;jzifh tif;awmfjynfolU aq;½HkwGif aq;ukorIcH,laepOf aoqHk;oGm;ojzifh ,mOfukd rqif rjcif armif;ESio f lrsm;tm; Oya' t& tif;awmf&Jpcef;u ta&;,l aqmif&Gufxm;onf/ (0JyHk) (490) 0-0-0-0-0-0

123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 owdjyK/ 123456789012345

rD;

rouFmojzifU ppfaq;&m qkdifu,fcdk;rIay: EGm;xdk;BuD; Ekd0ifbm 10 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? jrif;jcH c½dki?f EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif tdrf azmufxiG ;f ypön;f rsm;ESihf rouFm zG , f awG U &S d í ppf a q;&mrS qdkiu f ,fckd;rIay:aygufcJhaMumif; EGm;xd;k BuD;NrdKUr&Jpcef;u od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 3 &uf nae 4 em&DcefUu EGm;xdk;BuD; NrdKUr&Jpcef;rS &JwyfzUJG 0ifrsm; vSnfh uif;aqmif&u G af epOf EGm;xdk;BuD; NrdKUe,f om,mukef;aus;&GmteD; jrif;NcH-a&0ef;oGm;um;vrf;ab; wGif rouFmzG,fawGU&Sd&í ppf aq;ar;jref;&m cdkiw f kd;(c)rif;rif; (c)jynfhpHkjzpfNyD; 4if;vG,fxm;

aom vG,t f w d t f wGi;f rS cdk;rIESihf tdrfazmufxGif;&mwGif tokH;jyK aom ypö n f ; ud & d , mrsm;tm; awGU&Sd&NyD; 4if;rSm vGefcJhaom wpfywfcefUu EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f rif;&Gmblwmta&SUbuf rD;&xm; oHvrf;ab;&Sd MuufNcHxrJ S CANDA trsKd;tpm; 125 teuf^ cJa&mifMum; qdkiu f ,fwpfp;D cdk;,l cJhonfudk ppfaq;ay:aygufcJh ojzifh cdkiw f k;d (c)rif;rif;(c)jynhpf kH tm; EGm;xdk;BuD;NrdKUr&Jpcef;u Oya't& trIzGihf ta&;,lxm; onf/ (tay:yHk) (473)

aiGusyfodef;(70)ausmf wefzdk;&Sd bdef;jzLtrIefhrsm; ydkif&SifrJU odrf;qnf;&rd rdk;aumif; Ekd0ifbm 10 ucsijf ynfe,f? rdk;aumif;NrdKUe,ftwGi;f Edk0ifbm 9 &ufu a&ajrmif;ydkuv f kdi;f twGi;f oefU&Si;f a&; aqmif&Guf&mrS aiGusyf odef; 70 ausmfwefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; &SmazGawGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaMumif; rdk;aumif;NrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 9 &uf nae 6 em&Du rdk;aumif;NrdKUe,f anmifukef;aus;&Gm taemufbuf rEÅav;-wEdkif;vrf;rBuD;&Sd rdkifwdkiftrSwf(2)uDvdkrDwmteD; vrf;ab;a&ajrmif;ydkuftm; oefY&Sif;a&; aqmif&u G pf Of a&mifpkq H yfjymcGuf 11 cGut f wGi;f rS tjzLa&mift f rIeUf rsm;awGU&adS Mumif; aus;&Gmtkycf sKyfa&;rª;rS rdk;aumif;NrdKUr&JwyfzGJUpcef;odkY qufoG,ftaMumif;Mum;ojzifh rdk;aumif;NrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS &Jtkyf cifarmifaxG;ESifh wyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;&m a&mifpHkqyfjymcGuf 11 cGuftwGif;rS aiGusyfodef; 70 ausmf wefzdk;&Sd bdef;jzLtrIefUtav;csdef 88 *&rftm; &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;cJhum rl;,pfaq;0g;rsm;ydkif&Siftm; od&SdEkdifa&;pHkprf;vsuf&SdNyD; rdk;aumif;NrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& trIzGifhxm;onf/ (tay:yHk) (444)

pmrsufEmS 10

11-11-2019

a&Tapmvl;bk&m;yGJ arG;aeY udwf tvkH;(400)ausmf bk&m;qGrf;awmfuyfvSL

{&m0wDpmayyGJawmfwGif uAsm&GwfqkdyGJusif;y? uAsmcspfjrwfEkd;olrsm;jzifh pnfum; rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅav;NrdKU rmusL&D[kw d ,fü Ekd0ifbm 9 &ufrS pwifusif;y vsuf&Sdonfh yÍörtBudrf {&m 0wDpmayyGJawmf 'kwd,aeYwGif Poet's Corner uAsm&G w f q k d y G J ü vma&muf y g0if q if E T J M uonf h jynfwGif;jynfy uAsmq&mrsm;?

0goem&S i f u Asmcspf j rwf E k d ; ol rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ (tay:ykH) tqk d y g uAsm&G w f q k d y G J u k d te,fe,ft&yf&yf&Sd 0goemwl uAsmq&mtcsif;csif; awGUqkHcGihf &&Sad pNyD; Ekid if w H umrS vma&muf Muonfh uAsmq&mrsm;ESihfvnf; &if;ESD;cGihf &&Sad p&efESihf &Gwq f kMd u onfh uAsmrsm;ukd em;axmifum uAsmq&m\ cHpm;rI &orsm;ukd jrifawGUcGihf&&SdEkdifap&ef &nf&G,f í rEÅav;NrdKUrS uAsmq&m armif oif ; yef E S i h f q&ma0rif ; oef Y (refusn;f Ak")f wkrYd S OD;aqmif pDpOf usif;yjcif;jzpfonf/

]]'D Poet's Corner rSm uk, d f BudKufESpfouf&m uAsmawGukd vGwv f yfpGm vma&muf&Gwq f kEd kid f zkdY uRefawmfwdkYu pDpOfay;yg w,f/ 'DEpS rf mS usi;f ywJh {&m0wD pmayyJGawmfrSm uAsm&Gwq f kyd GJukd t&ifEpS af wGutwkid ;f aeYv,fyidk ;f rSm pwif&w G q f kzd kYd owfrSwx f m; ayr,fh yGJawmfziG yfh JaG eYrSmyJ jynf wGi;f jynfyu uAsmq&mawG pdwf tm;xufoefpmG vma&muf&w G q f kd MuwJt h wGuf eHeufyikd ;f uwnf;u pnfum;aeygw,f/ EdkifiHwum u uAsmq&mawG u vnf ; uRefawmfwku Yd Asm&Gwq f rkd u I kd av; av;eufeuf cHpm;em;axmifwmukd awGU&wJhtjyif uRefawmfwdkYu acwfet YJ nD armf'efuAsmawG &Gwf qkad ewJh tcsed rf Sm olwkYdu q&m aZmf*sD&JU *E¦0ifuAsmukd jrefrmvkd 0ifa&muf&w G q f kMd uwmukd awGU& awmh t&rf;ukd MunfE;l *kP, f &l yg w,f/ 'ghtjyif touf 70 eJY 80 ausmf uAsmq&mBuD;awG jzpf

tr&yl& Edk0ifbm 10 rEÅav;c½kid ?f tr&yl&NrdKUe,f? rdausmif;wuf&mG ? a&Tapmvl;bk&m; yGJukd ,aeYrS pwifusif;yvsuf &Sd&m tpOftvmrysuf arG;aeY udwf tvk;H 400 ausmu f kd bk&m; qGrf;awmfuyfvªylaZmfcJhonf/ a&Tapmvl;bk&m;yGu J akd &S;tpOf tqufuwnf;u ukef;yGJ? a&yGJ jzifh bk&m;yGJ usif;yMuonf/ uke;f yGw J iG f w&m;yGrJ sm;usi;f yjcif;? qGrf;awmfwifjcif;? qGrf;avmif; jcif;rsm; jyKvkyfNyD; a&yGJwGif rD;arsmyGJusif;yMuonf/ a&Tapmvl;bk&m;yGrJ mS tr&yl& NrdKUe,fwiG t f xl;jcm;qk;H ESifh txif &Sm;qk;H bk&m;yGyJ ifjzpfonf/ bk&m; yGJwGif rdausmif;wufaus;&GmESifh MuwJh uAsmq&mBuD; rif;csr;f rGef eJY rEÅav;armifatmifcifwkdYukd 'Dvkyd JrG sK;d rSm awGUqkHciG &fh wJhtwGuf vnf; uRefawmfwkYdvkd uAsmq&m awGtwGuf tusKd;&v'fwpfck ygyJ}} [k uAsmq&m a0rif;oefY (refusnf;Ak"f)u ajymonf/ {&m0wDpmayyGJawmfokdY vm a&muf avhvmMunh½f o I nfh rEÅav; wuúokdvfrS jrefrmpm 'kwd,ESpf ausmif;ol rESi;f 0wf&nfuvnf; ]]pma&;q&mBuD;awG aqG;aEG; a[majymMuwJh pum;0kdif;awGrSm 0ifa&mufem;axmifcJhwJhtwGuf todynmawG wk;d yGm;apwJhtjyif jyef v nf a r;jref ; aqG ; aEG ; wJ h taMumif ; t&mawG u vnf ; pdwcf eG t f m;awGukd jzpfapygw,f/ uRefru uAsmukd 0goemygwJh tjyif ukd,fwkdifvnf; uAsmawG

teD;tem;aus;&Gmrsm;rS bk&m; qGrf;awmfwifrkefYrsm;ukd arG;aeY udwfrsm;ay: rdom;pk ukokdvf trnfxkd;um vma&mufvª'gef; Muonf/ bk&m;qGrf;awmfwif arG;aeYudwf tvkH;aygif; 400 ausm?f tjcm;rkeYftrsK;d rsK;d ESihf opf oD;pkH 10 awmif;ausmf uyfvªNyD; bk&m;yGJNyD;ygu qGr;f awmfwifrkeYf rsm;ukd y&[dwausmif;rsm;? rsuf rjrifausmif;rsm;ESihf rdbrJah usmif; rsm;ukd vª'gef;onfh bk&m;yGjJ zpfonf/ bk&m;yGJumvwGif a&Tapmvl; bk&m;okYd a&Tapmvl;bk&m; ½kyyf mG ; awmf? eef;OD;½kyyf mG ;awmf? qkawmif; jynfh½kyyf mG ;awmfrsm;ukd yifhaqmif um qGr;f awmfwif rkeYu f yfvªMu onf/ pyfqkdaewJhtwGuf tckvkd uAsm &Gwq f kyd GJukd vma&muf em;axmif w m y g / & G wf q k d a e M u w J h uAsmq&m awGukd tm;usNyD; uk, d w f kid 0f ifNyD; &Gwq f ckd sipf w d af wG jzpfrdygw,f}} [k ajymonf/ rEÅav;NrdKUwiG {f &m0wD pmay yGJawmfukd Ekd0ifbm 9 &ufrS 11 &uftxd ok;H &ufwm usi;f yoGm; rnfjzpfNyD; yGJawmfumvtwGif; jrefrmEkid if t H ESt YH jym;rS pma&;q&m 100ausmEf iS hf Ekid if w H umrS pma&; q&m 30 ausmf vma&mufí pmwrf;rsm; zwfMum;jcif;? pum; 0kid ;f aqG;aEG;yGEJ iS hf a[majymyGrJ sm;? uAsm&GwfqkdyGJrsm;tjyif pmtkyf ta&mif;qkdif 30 ausmf zGihfvSpf a&mif;csrIrsm;jzifh pnfum;okduf NrdKufpGm usif;yvsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

aq;zuf0ifpm;okH;&ef r,fZvDzl;rsm; cl;,la&mif;csolrsm; tqifajy ykodrfBuD; Edk0ifbm 10 wefaqmifrkef;vjynfhaeYwGif aps;uGuo f kYd wifykYda&mif;csEkid &f ef twGuf ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif; r,fZvDzl; cl;olrsm;jym;vsuf&Sd onf/ wefaqmifrkef;vjynhfaeYwGif r,fZvDzl;okypf m;ygu aq;zuf 0ifaMumif; t,ltqrsm;ESiht f wl jrefrmvlrsK;d wko Yd nf aus;vufa&m NrdKUjyuyg pm;aomufonfh "avh rsm;&SdMuonfhtwGuf wefaqmif rke;f vjynfhaeYwGif r,fZvDzl;okyf

rsm; pwk'o d mauR;jcif;? rdom;pk rsm; pkHvGifpGmjzifh r,fZvDzl;tm; tmvl;? MumqH? ykZeG af jcmuf? ajryJ ponfwkdYjzifh xnhfum okyfpm; avh &SMd uonf/ r,fZvDz;l tpdr;f u wpfjynf udk wpfaxmifusyfjzpfaMumif;? jyKwfNyD;om;rSm ESpb f ;l vQif ig;&m usyjf zpfaMumif;? tjyKwfEiS t fh pdr;f aps;uGmygw,f[k z,fZvDzl; cl;ol a':nKduajymonf/ (atmufykH) (095)

rEåav; xm;0,f&yfwGif wefaqmifwkdif rkeYf jym;ovufyGJawmf pwk'dom auR;rnf rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅav;NrdKUwiG f wefaqmifrke;f vjynfhnü &yfuGufrsm;&Sd &yfrd &yfzrsm; pkaygif;um wefaqmif wkdifyGJawmftjzpf rac:rkefYvkH;a& ay:? rJZvDzl;okyfESihf pwk'dom xrif;auR;jcif;rsm;ukd aqmif&u G f Muovkd uav;i,frsm; aysm&f Tif ap&ef t wG u f yk d u f q H B uJ j cif ; ? uHprf;rJazmufjcif;? yHoulypfjcif;

½kyyf mG ;awmf okH;ql yifhaqmif um ukokv d jf yKonfhyJw G iG f vlpnf um;vSonf/ trsm;pkaom qGrf;awmfwif rkefYrsm;rSm arG;aeYudwfrsm;ukdom trsm;qkH; uyfvªMuonf/ bk&m; yGJumvwGif qGrf;awmfwifrkefYukd udwfrkefYwkdufrsm;rS atmf'grSm,l Muonf/ qGrf;awmfwif arG;aeY udwfwpfvkH;vQif tenf;qkH; aiG

usyf 9000 ausmfrS aiGusyf 30000 txd ay;&onf/ a&Tapmvl;bk&m;yGJukd ESpfpOf wefaqmifrke;f vqef; 14 &ufESihf 15 &ufwiG f bk&m;yGJ jyKvkyu f si;f yNyD ; arG ; aeY u d w f r sm;uk d o m qGr;f awmfuyfvyª al Zmfonfh xl;jcm; aom bk&m;yGJtjzpf wnf&o Sd nf/ (tay:ykH) (081)

r[mrkedbk&m;BuD; wefaqmifwkdifyGJawmf jcif;tvScwfyGJ usif;y rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKU e,f? r[mrkedbk&m;BuD;a*gyu tzGJUu BuD;rª;í 0gqkdjcif;tvS cwfyGJawmfusi;f ya&;aumfrwDu pDpOfusif;yaom wefaqmifwkdif yGJawmfjcif;tvScwfyGJ zGihyf GJtcrf; tem;ukd ,refaeY rGef;vGJ 2 em&D u taemuf 45 wm&Sd r[mrked 0gqkdjcif;½kHwGif usif;yonf/ a&Tjynfopfomaumtoif; u pwifcwfupm;cJh&m jcif; 0goem&Sirf sm;u Munh½f Itm;ay; cJhonf/

]]wef a qmif w k d i f y G J a wmf jcif;vk;H tvScwfyJG ,ckEpS rf S pwif um yxrtBudrf usi;f ywm jzpf ygw,f/ Ekd0ifbm 11 &uftxd aeYpOf rGef;vGJ2 em&DrS n 9 em&D cGJtxd cwfrSmjzpfNyD; pkpkaygif; toif; 45 oif;yg0ifcwfupm; rSmjzpfygw,f/ wykw Yd v JG rSm usi;f yr,fh bk&m;BuD;Ak'¨ylZed,yGJawmf txdr;f trSwt f jzpf ajcmufayguf wef;jcif;NydKifyGJ usif;y&ef pDpOf aeygw,f } } [k wm0ef & S d o l wpfOD;u ajymonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 ESihf oHyk;H ½ku d jf cif;wku Yd kd aqmif&u G f 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 ay;avh&Sdonf/ (tay:ykH) wef a qmif w k d i f y G J a wmf w G i f rEÅav;NrdKUü xl;jcm;aom"avh wpf c k r S m rd e f ; rysKd a v;rsm;u rdrdtdrfrS rD;zkd? ckHrsm;udk o,f,l um rkefYjym;ovufrsm;jyKvkyfNyD; pwk'domauR;jcif;ukd xm;0,f &yfuGufü usif;yavh&Sdonf/ ]]rEÅav;? atmifajrompHNrdKU

trIdufrypfcif awG;awmqifjcif

e,f? tr&XmeDta&SU&yf xm;0,f &yfuGuf tuGuf 45? 76 vrf;? pnfomvrf;ESifh 10 vrf;axmihf teD;rSm wefaqmifwkdifnwGif rkefYjym;ovufvkyfNyD; vrf;oGm; vrf;vmawGukd auR;ygw,f/ rkefYjym;ovuf tjzLeJYteDygyg w,f/ 2017 ckESpf aemufykid ;f rSm

rkefYjym;ovufvkyfolawG enf;vmNyD; rkefYvkH;a&ay:vkyfol awG rsm;vmygw,f/ rkefYjym; ovufu vky&f wm vuf0ifwm aMumifh jzpfygw,f}} [k a'ocH wpfOD;u ajymjyonf/ (rEÅav;aeYpOf-5) 0-0-0-0-0

11-11-2019

pmrsufESm 11

csmumtm; a&mif;cs&ef tmqife,ftoif;pDpOf bmaytm; ac:,lrnfqkdonfU owif;rsm;u aumvm[vrsm;omjzpf[k enf;jy uavmhyf ajymMum; vDAmyl; Edk0ifbm 10 vDAmyl;toif;enf;jy uavmhyf u rdrw d t Ykd oif;taejzihf yDtufpf *sDtoif;wkdufppfrª; bmaytm; ac:,lrnfqkdonfh owif;rsm; onf aumvm[vowif;rsm;om jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum; onf/ vDAmyl;toif;onf Zefe0g&D aps;uGuftwGif;wGif bmaytm; pwmvif a ygif 215 oef ; toHk;jyK um ac:,lrnfqkdonfh owif ; rsm; us,f j yef Y p G m xGufay:vmcJhNyD; tqkdygowif;rsm;ESifhywfoufí enf;jyuavmhyu f jiif;qdkco hJ nf/ vDAmyl;toif;enf;jyuavmhyf u ]uReaf wmfwt Ykd oif;u bmay

udk ac:,lzkdY wwfEdkifwJh toif; vnf;r[kwyf gbl;/ olUvkd upm; orm;rsK;d 0,f,lzkdYvnf; cufcJyg w,f/ bmayudk ac:,lr,fqkd wJh owif;awGu aumvm[v awGyg/ 'Dvkd aumvm[vawGu uRefawmfwkYt d wGuf pdwyf supf &m jzpfovdk upm;orm;awGtwGuf vnf; rwnfrNidrjf zpfapygw,f/ 'Dvkrd [kwf rrSeo f wif;awGvnf; &yfwefYzdkYvdkygNyD}[k ajymonf/ (,myHk) vDAmyl;toif;onf ,ckESpf abmvHk;&moDwGif &v'faumif; rsm;pGm&&SdaeNyD; y&D;rD;,m;vd*f vef'ef Edk0ifbm 10 csefyD,Hqk&&Sd&ef a&yef;tpm;qHk; csJvfqD;toif;wkdufppfrª; toif ; tjzpf &yf w nf v suf & S d atb&m[rfonf *E0¬ if upm; onf/ d ;f (NGB) orm;a[mif; a&mfbifaemufyki toif;twGuf y&D;rD;,m;vd*f (10)*dk;oGif;,lEkdifonfh touf ti,fqk;H upm;orm;tjzpf pHcsed f rSww f rf;aumif;wpf&yfukd ykid q f ikd f cJhonf/ atb&m[rfonf csJvfqD; toif ; u c&pö w ,f y J a vh p f toif;udk ESpf*dk;jywfjzihf tEkdif &&S d c J h o nf h yG J p Of w G i f toif ; twGuf tzdk;wef oGif;*dk;wpf*dk;

y&D;rD;,m;vd*f (10)*dk; oGif;,lEdkifonfU toufti,fqHk;upm;orm;tjzpf atb&m[rf rSwfwrf;0if oGi;f ,lay;NyD;aemuf tqkyd g pHcsed f udk ydkifqkdifcJhjcif;jzpfonf/ touf (22)ES p f t &G , f & S d atb&m[rfu ]uRefawmftckvkd pHcsdefrSwfwrf;aumif;wpf&yfudk ydkifqkdifEdkifcJhvdkY twkdif;rod 0rf; omaysm&f Tirf yd gw,f/ aemufxyf vnf; pHcsdefrSwfwrf;aumif;awG ykdifqkdifEdkifzkdYtwGuf qufvuf BudK;pm;oGm;rSmyg/,ckEpS af bmvHk; &moDrSm csJvfqD;toif;eJUtwl qkzvm;awGvnf; &,loGm;csif ygao;w,f}[k ajymonf/(0JyHk)

uGmwm;zkid ef ,ftqiht f xd wuf a&mufEkid cf o hJ vk?d ,l½kyd gvd*zf vm; NydKifyGJwGiv f nf; ½IH;xGuf 32oif; tqiho f kYd wufa&mufEkdicf JhNyD; FA zvm; NydKifyGJudkvnf; 0ifa&muf ,SOfNydKifoGm;&OD;rnfjzpfonf/ ref c suf p wm,l E d k u f w uf toif;enf;jyqk;d vf&mS ;u ]y&D;rD; ,m;vd*Nf ydKifyGJrSmawmh cseyf D,Hqk &,lzkdY uRefawmfwkYd rjzpfEkid af wmh ygbl;/ usefzvm;NydKifyGJoHk;yGJrSm taumif;qHk;,SOfNydKifupm;NyD; f uftoif; atmifjrifwk;d qkzvm;awG &,lomG ;rSmyg/ uRef ,lEkduw kYd wGuf wwfprG ;f oavmuf awmfhtaeeJYvnf; refcsufpwm wufzt

(NGB)

AFC-MFF MATCH COMMISSIONER COURSE 2019

oifwef;qif;yGJ usif;y

&efukef Edk0ifbm 10 tm&SabmvH;k tzGUJ csKyf AFC ESihf jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGUJ csKy(f MFF) wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh AFC-MFF MATCH COMMISSIONER COURSE 2019 oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm 9&ufu ok0PÖuiG ;f twGi;f &Sd owif;pm&Si;f vif;yGcJ ef;rü usi;f yonf/ ,if;tcrf;tem;odkU jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf taxGaxG twGi;f a&;rª; OD;udkukdoed ;f ? MNL COO OD;ql;atmif? tm&SabmvHk; tzGJUcsKyfrS MATCH COMMISSIONER INSTRUCTOR MR.P. SIVARKUMA ? jrefrmEdkii f HabmvHk;tzGJUcsKyfXme toD;oD;rS wm0ef &So d lrsm;? oifwef;om;? oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/ oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rª; OD;udkudkodef;u trSmpum;ajymMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifh oifwef;om;? oifwef;olrsm;u oifwef;enf;jy q&m MR.P.SIVARKUMA udk trSwfw&vufaqmifay;tyfum taumif;qHk;ay;qyfomG ;rSmyg}[k pkaygif;"mwfyHk½dkuful;jcif;rsm; jyKvkyfí tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJh ajymonf/ (tay:yHk)(NGB) onf/ oifwef;udk Edk0ifbm 7&ufrS 9&uftxd zGihfvSpcf JhNyD; oifwef; U om;? oifwef;ol 46OD; wufa&mufoifMum;cJhonf/ (atmufyHk) u tvGefaumif;rGefcJhygw,f/ (MFF) toif;om;awGtm;vHk; wufnD vufnD upm;cJhMuvdkUom tckvkd oa&&v'frsK;d udk &,lEkid cf w hJ myg/ NyD;awmh ,ckESpf abmvHk;&moD ta0;uGi;f yGpJ OfawGrmS ½I;H yGrJ &Sad o; wJhtoif;tjzpf &yfwnfEdkifcJhvdkY tvGef0rf;omrdygw,f/ aemuf vmr,fh NydKifyGJwkid ;f udkvnf; ½IH;yGJ r&SdzkdYtwGuf qufvufBudK;pm; oGm;OD;rSmyg}[k ajymonf/ (0JyHk)

y&D;rD;,m;vd*f ta0;uGif; ½IH;yGJr&Sdao;onfUtoif;tjzpf &SufzD;,lEdkufwuftoif;? vDAmyl;toif;ESiftwl yl;wGJ&yfwnf vef'ef Ekd0ifbm 10 onf pyg;toif;ESihf wpfzuf wGif ta0;uGif; ½IH;yGJr&Sdao;bJ y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf (12) wpf*kd;pD oa&uscJhNyD;aemuf ,ck av;pm;p&m ajcpGrf;udk jyoEdkif tjzpf &SufzD;,lEdkufwuftoif; ESpf abmvHk;&moD y&D;rD;,m;vd*f onfh wef;wuftoif;tjzpf &yf wnfEdkifcJhonf/ &SufzD;,lEdkufwuftoif; onf ,ckESpfabmvHk;&moD y&D; rD;,m;vd*f ta0;uGif; ½IH;yGJr&Sd ao;onfhtoif;tjzpf vDAmyl; toif;ESihftwl yl;wGJ&yfwnfae onf/ &SufzD;,lEdkufwuftoif; enf;jy 0dkuf'gu ]pyg;toif;eJY yGpJ OfrmS toif;om;awG&UJ ajcpGr;f

toif;twGuf av;&moDtwGif; NydKifyGJpHk 134yGJ upm;um oGi;f *dk; 11*dk; oGif;,lxm;onf/ csmumudk vuf&SdtcsdefwGif tmqife,ftoif;u a&mif;cs&ef pDpOfvsu&f So d nfqkad om owif; rsm;aMumifh *smrefuvyftoif;rsm; u ac:,l&ef urf;vSr;f rIrsm; jyK vkyfcJhonf/ xdkYaMumifh csmumtaejzihf Zefe0g&Daps;uGufwGif rnfonfh toif;okYd ajymif;a&TUa&muf&Srd nf qko d nfrmS pdw0f ifpm;zG,af pmihMf unhf &rnfjzpfonf/ (atmufyHk)

(NGB)

zvm;NydKifyGJrsm;wGif csefyD,Hqkzvm;rsm;&,l&ef BudK;pm;oGm;rnf[k qkd;vf&Sm; ajymMum; refcsufpwm Edk0ifbm 10 y&D;rD;,m;vd*x f yd o f ;D uvyf refcsufpwm,lEdkufwuftoif; enf;jy qk;d vf&Sm;u rdrw d kdYtoif; taejzihf ,ckESpf abmvHk;&moD y&D;rD;,m;vd*f csefyD,Hqkudk &&Sd &ef raocsmawmhaomfvnf; usef NydKifyGJrsm;jzpfonfh vd*fzvm;? ,l½kdygvd*?f FA zvm;NydKifyGJrsm; wGif csefyD,Hqkzvm;rsm;&&Sd&&ef BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; xkwf azmfajymMum;onf/ ref c suf p wm,l E d k u f w uf toif;onf vd*zf vm;NydKifyGJwGif

veff'ef Edk0ifbm 10 y&D ; rD ; ,m;vd * f u vyf tmqife,ftoif;onf Zefe0g&D tajymif;ta&TUaps;uGuw f iG f uGi;f v,f u pm;orm; csmumtm; a&mif;csomG ;&ef pDpOfvsu&f o dS nf/ tqk d y g uG i f ; v,f u pm; orm;onf ,ckEpS f abmvHk;&moD wGif tmqife,ftoif;wm0ef&Sd olrsm;ESihf tqifrajyaomaMumifh a&mif;cs&ef pDpOfcH&onfh upm; orm;pm&if;wGif yg0ifvmcJhjcif; jzpfonf/ uGif;v,fupm;orm; csm umonf tmqife,ftoif;odkY 2016uwnf;u a&muf&SdvmNyD;

(NGB)

pmrsufESm 12

11-11-2019

ausmufqnfNrdKY&Sd r[ma&Todrfawmfbk&m;wGif yxrtBudrf rodk;jrwfouFef;&ufvkyfylaZmfyGJ vma&mufMunfU½IMunfndKolrsm;ESifU pnfum;vsuf&Sd rEÅav; Edk0ifbm 10 ausmufqnfNrdKU? oifawmif; aus;&Gm? qkawmif;jynfh r[m a&Todrfawmfbk&m; &ifjyifawmf ay:wGif ,refaeY n 6 em&Du rodk;jrwfouFe;f &ufvkyv f ª'gef; rnfjzpfaomaMumifh vma&muf Munf½h MI unfnKd olrsm;ESihf pnfum; vsuf&Sdonf/ rodk;jrwfouFe;f &ufvky&f m odkY rEÅav;wdkif;a'oBuD; vl0if rIBuD;Muyfa&;ESihf vlpY rG ;f tm;t&if; tjrpf0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmif Munf u Nrd K Ue,f o H C em,u Ouú|q&mawmf b'´EÅpuúEd m´ bd" ZESihf axBuD;0gBuD; q&mawmfBuD; rsm;tm; zl;ajrmfcGihf&onfhtwGuf

tvGeyf if0rf;omyDwjd zpfryd gaMumif;? rodk;jrwfouFe;f &ufvkyyf laZmfMu rnfh &ufuef;ynm&Sirf sm;udkvnf; txl ; aus;Zl ; wif & S d y gaMumif ; ? a&S;jrefrmbdk;bGm;rsm;onf wef aqmifrke;f vjynfah eYwiG f rodk;jrwf ouFe;f awmfukd &ufvyk yf al Zmfonfh omoemhtarGtESpf tpOftvm twdki;f aqmif&u G u f kokdv, f ljcif; onf tvGefrGefjrwfvSonfh bm oma&;,Ofaus;rItarGtESpfrsm; rwdrfaum? raysmufysufapbJ wdk;wufwnfwHhap&efESifh ½dk;&m tarGtESpjf zpfonfh jrefrmhvufrI ynm&yfrsm; rwdrjf rKyfap&ef azmf xk w f a qmif & G u f o nf h t wG u f tvGet f m;&auseyfp&maumif;yg

aMumif;? tvGefxl;uJrGefjrwfvS onfh bmoma&;tarGtESpf "avh xHk;wrf;wpfcktm; ,ckvkd yxr tBud r f pwif a qmif & G u f o nf h twGuf *kPf,l0rf;ajrmufrdyg aMumif;? aemifESpfrsm;wGifvnf; q&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'udk cH,lNyD; ESpfpOfaqmif&GufoGm;Edkif MuygapaMumif; ponfjzifh &ifwiG ;f yDwpd um;rsm;udk ajymMum;cJo h nf/ xdkYaemuf 0efBuD;onf wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;&Jrif;xGef;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rª; OD;xGe;f rif;aZmf? NrdKUe,ftkycf sKyfa&; rª; OD;csr;f omESihf r[ma&Tord af wmf bk&m;a*gyuOuú| OD;ausmfaqG &ufvkyjf cif;udk zJBudK;jzwfziG hv f Spf jynfolrsm;ESifhtwl aysmf&TifpGm onf/ (tay:yHk) wd k Y E S i f h t wl rod k ; jrwf o uF e f ; ay;NyD; ouFe;f &ufvkyaf erIrsm;udk Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; od& (ausmufqnf jyef^quf)

txufjrefrmjynf [dE´Lbmoma&;tzGY J cGJ(rEåav;) 'Dyg0vDyGJawmf txdrf;trSwftcrf;tem; usif;y

&SifrmvJbk&m;yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y Mumyef; vma&mufa&mif;csol rsm;jym; rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅ a v;? csrf ; jrompnf Nrd K Ue,f ? r[mrk e d b k & m;BuD ; \ ajrmufbufyxrwHwkid ;f teD;wGif ude;f 0yfpyH ,fawmfral om &Sirf mvJ bk&m; Ak'¨ylZed,yGJawmfukd tpOf tvmrysuf ,aeY naeydkif;wGif usif;yonf/ tqdkygbk&m;yGJawmf\ xl; jcm;csufrSm Mumyef;wpfrsKd;om uyfvªylaZmfvª'gef;&NyD;? EGm;rrS EdkYn§pf,lNyD; *PSmEdkYqGrf;uyfvª& aom yGJawmfjzpfonf/ bk&m;yGJ awmfodkY vma&mufMuolrsm;u bk&m;y&d0kPaf &SUwGif a&mif;csae aom Mumyef;onfrsm;xHrS Mum yef;rsm;0,f,lNyD; uyfvªylaZmfMu onf/ ]],ckESpf &SifrmvJbk&m; yGJawmfokdY vma&mufa&mif;csaom Mumyef;onfrsm;u ,cifEpS x f uf ydkrsm;aomfvnf; 0,f,lvª'gef; onfh bk&m;zl;rsm;u yHkrSet f wdki;f om&Syd gw,f/ Mumyef;onf tm; vHk;u pOfhudkifNrdKUe,f? yvdyf aus;&GmteD;u tif;em;&Gmuae udk,w f kid cf ;l ,lNyD; vma&mufa&mif; csygw,f/ tyGifhtao;awGu

aiGusyf 100? tyGifhBuD;awGu usyf ig;&mzdk; oHk;pD;eJY a&mif;cs ygw,f/ tjzL? tjyma&miftyGifh awGygNyD; teD? c&rf;? yef;a&mif tyGifUawGu &Sm;ygw,f/ ,cif ESpfxufawmh a&mif;tm;usyg w,f}}[k Mumyef;onf wpfO;D u ajymonf/ (tay:yHk) tqdkyg bk&m;udk yk*Hacwf tavmif ; pnf o lrif ; BuD;\ om;awmf rif;&Sifapm wnfxm; awmfrlcJhNyD; &Sirf mvJbk&m;yGJawmf udk awmifjynfhyGJawmf[kvnf; ac:qdkonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

rEÅav; Edk0ifbm 10 txuf j ref r mjynf [d E ´ L bmoma&;tzGJUcGJ? rEÅav;NrdKU trIaqmifaumfrwDrS OD;pD;usi;f y aom [dE´Lbmom0ifrsm;\ 'Dyg 0vDyGJawmf txdrf;trSwftcrf; tem;udk ,aeY nae 6 em&Du 22 vrf;? 82 vrf;ESifh 83 vrf; Mum;&Sd oQ&DtrfbDum r,fawmf BuD;bk&m;ausmif;wGif usif;y onf/ tcrf;tem;udktzGi"hf r®*gxm oHk;Budrf&GwfqdkylaZmfí rEÅav; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD; rsm;ESirhf EÅav;NrdKUtajcpdkuf tdE, d´ Edkiif H aumifppf0efcsKyfwkdYu qDrD; rsm; xGe;f n§zd iG v hf pS Nf yD;aemuf arwåm yef;uHk;rsm;jzifh csD;jr§ihBf udKqdkMuNyD; trSww f &vufaqmif ypön;f rsm; ay;tyfMuonf/ (,myHk) qufvufí o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; 0efBuD; OD;rsK;d opfu [dE´Lbmom 0ifrsm;\ 'Dyg0vDyGJawmftxdrf; trSwfESifhywfoufí trSwfw& pum;udk vnf;aumif;? tdE´d, aumif p pf 0 ef c sKyf Mr.Nandan Singh Bhaisora u 0rf;ompum; udk vnf;aumif;? txufjrefrm

jynf [d E ´ L bmoma&;tzG J U cG J (rEÅav;)rS 'kw, d Ouú| OD;armif armifvGifu yGJawmfusif;y&jcif; ESifh BudKqdkEIwfcGef;qufpum;udk vnf;aumif;? wGzJ uftwGi;f a&;rª; OD;vSxGe;f u aus;Zl;wifpum;udk vnf;aumif; toD;oD;ajymMum; Muonf/ [dE´Lbmom0ifrsm;\ 'Dyg 0vDyGJawmf txdrf;trSwftcrf; tem;wGif wufa&mufvmolrsm; udk tdE´, d ½dk;&mtpm;tpmrsm;jzifh {nfhcHum [dE´L½dk;&m"r®aw;rsm;

oDqdkjcif;? tursm;jzifh ujy azsmfajzcJhMuNyD;aemuf arwåmydkY qkawmif;*gxm&Gwfqdkí tcrf; tem;NyD;qHk;cJhonf/ [dEL´ bmom0ifrsm;\ txGwf tjrwfxm;&m bk&m;yGJawmfrsm; tcgBuD;&ufBuD;rsm;wGif 'Dyg0vD yG J a wmf o nf t"d u usaom bmoma&;yGJawmfBuD;wpfckjzpfNyD; jrefrmEdkifiHwGif [dE´Lbmom0if vlrsKd;EG,fpk 10 pk aexdkifMuNyD; vlrsKd;EG,fpkwdkif;\ ½dk;&m"avh xHk;pHrsm;t& 'Dyg0vDyGJawmfBuD;

udk yg0ifqifEu JT si;f yavh&adS Mumif; od&onf/ tcrf;tem;odkY rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm; jzpfMuonfh o,HZmwESihf obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; OD;rsK;d opf? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf vl Y p G r f ; tm;t&if ; tjrpf 0 ef B uD ; OD;atmifMunf? rEÅav;NrdKUtajc pdkuf tdE´d,aumifppf0efcsKyf½Hk;rS aumif p pf 0 ef c sKyf Mr.Nandan Singh Bhaisora ESifh wm0ef&Sdol rsm;? bmomaygif;pHktoD;oD;rS q&mawmfrsm;? [dE´Lbmom0if rdom;pkrsm;ESifh zdwfMum;xm;ol rsm; wufa&mufcJhMuonf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

rEåav;wuúodkvfpmMunfUwdkufodkh pmtkyf? pmapmifrsm; vSL'gef; rEÅav; Edk0ifbm 10 jrefrmoHawmfqifo h wif;Xme ESifh "r®oHawmfqifhpmaywdkufrS tywf p Of x k w f a 0vsuf & S d a om "r®oHawmfqifh r*¾Zif;pmapmif trSwf(200)jynfhtxdrf;trSwf rEÅav;wuúokv d pf mMunfw h ku d o f kYd pmtkyf? pmapmifrsm; vª'gef;yGJudk Edk0ifbm 9 &uf eHeuf 10 em&D u rEÅav;wuúov kd f pmMunfw h u kd f cef;rwGif usif;yonf/

tcrf;tem;wGif "r®oHawmf qifhr*¾Zif; pmapmifxkwfa0ol OD;ausmpf mG 0if;("r®ygvNrdKUom;)u pmtky?f pmapmifrsm; vª'gef;&jcif; taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; "r®oHawmfqifhpmaywdkufxkwf pmtky?f pmapmifrsm;tm; ay;tyf&m rEÅav;wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmwifxeG ;f atmifu vuf cH&,lNyD; 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmrÍÆLrif;u aus;Zl;wif

pum;ajymMum;NyD; *kPjf yKrw S w f rf; vTm ay;tyfonf/ (0JyHk) vª'gef;onfh pmtky?f pmapmif rsm;onf ta&SUwdkif;ynmXmeESifh Edkiif w H umqufqaH &;ESihf Edkiif aH &; odyÜHXme ausmif;om;? ausmif;ol rsm;twG u f taxmuf t ul j yK pmtkyrf sm;jzpfaMumif; od&onf/ (045) 0-0-0-0-0

11-11-2019

pmrsufESm 13

(99)ESpfajrmuf trsKd;om;atmifyGJaehtBudK a[majymyGJESifU pum;vHk;qufNydKifyGJ usif;y ausmufyef;awmif; Edk0ifbm 10 rEÅav;wk d i f ; a'oBuD ; ? anmifO;D c½dki?f ausmufyef;awmif; NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolY qufqaH &;OD;pD;Xme&Sd vlxt k ajcjyK A[dkXme(Community Centre) cef;rwGif Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 10 em&Du trsKd;om;atmifyGJaeY tBudK a[majymyGJESifh pum;vHk; qufNydKifyGJ usif;yonf/ a&S;OD;pGm ausmufyef;awmif; NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqaH &;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; a':jrif h a uck d i f u trsKd ; om; atmifyGJaeY jzpfay:vmyHkorkdif; aMumif;ESihf uRefynma&;pepftm; trsKd ; om;acgif ; aqmif B uD ; rsm; qefYusif uefYuGuu f m udk,u f sK;d pGefY tepfemcHcJh&onfh trsKd;om; atmifyGJaeYtaMumif;t&mrsm;tm; a[majymaqG;aEG;onf/ quf vufí ausmif;om;? ausmif;ol rsm;tm; pum;vHk;qufNydKifyGJ jyKvkyfay;onf/

(99)ESpfajrmuf trsKd;om; atmifyGJaeY tBudKa[majymyGJESifh pum;vHk;qufNydKifyGJodkY ausmuf yef ; awmif ; Nrd K U&S d tajccH y nm txufwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;ol 15 OD; yg0if ,SONf ydKif Muum taumif;qHk; jyefvnf aqG;aEG;a[majymEkid o f l oHk;OD;tm; trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihcf Jhonf/ (atmufyHk) (ausmufyef;awmif;jyef^quf)

'kw, d tBudrf vufzufyaJG wmfEiS Uf a'oxGuu f ek pf nfjyyG(J 2019) zGiyUf u JG sif;y

rdk;ukwfNrdKYodkh jynfyc&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywf rdk;ukwf Edk0ifbm 10 vdik pf if&c&D;oGm;ukrP Ü rD sm;\ pDpOfrI? rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ cGihjf yKrIjzifh Edk0ifbm 1 &ufrS 8 &uftxd rdk;ukwf a'oodkY jynfyc&D;oGm; {nfhonf 60 ausmf vma&mufvnfywf cJhaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm; nTeMf um;rIO;D pD;Xme(rdk;ukw½f kH;cG)J rS od&onf/ ]]c&D;pOf a'oopfawGudk vnf; wdk;jr§ihfvnfywfcGihfjyKxm; w,f/ NyD;awmh tcku c&D;oGm;

&moDvnf; jzpfw,f/ 'gaMumifh vuf&SdrSmawmh rdk;ukwfa'oudk EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfawG tqufrjywf 0ifa&mufvnfywf vsuf&Sdygw,f}}[k [dkw,fESifh c&D ; oG m ;nT e f M um;rI O D ; pD ; Xme (rk;d ukw½f Hk;cGJ)rS OD;pD;t&m&Sd OD;rsK;d rif;atmifu ajymonf/ rdk;ukwo f kYd Edk0ifbm 1 &ufrS 8 &uf t xd jynf y c&D ; oG m ; trsK;d om; 44 OD;? trsK;d orD; 19 OD; pkpkaygif; 63 OD; vma&muf vnfywfcJhonf/

yif;w, Edk0ifbm 10 &Srf;jynfe,fawmifydkif; "Ek ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o yif;w, NrdKU a&TOrifbk&m;oGm;vrf;ab; "Ek qHk;qnf;&mazsmaf jza&;uGi;f ü jrefrmEdkifiHopfoD;0vHyef;refESifh [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwf vkyf wifydkYa&mif;csolrsm;toif; ESihf yif;w, vufzuf,Ofaus;rI puf0ef;zGHUNzdK;wkd;wufa&;tzGJUrS BuD ; rª ; usif ; yaom 'k w d , tBudraf jrmuf vufzufyaJG wmfEiS hf a'oxGuf ukepf nfjyyGJ(2019)\ tqdkyg c&D;oGm;rsm;onf zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf rdk;ukwNf rdKU&dS rPdr*FvmxmyGaJ ps;? ausmufvufn§Kd ;awmif? ausmuf jyó'fb&k m;? a':eef;Munfawmif? ausmufvdkPf*lESifh apwDawmf? abmfA'gef;&Gm&Sd cJZmvkyfief;rsm;? ausmufyef;csDvkyfief;? vufzuf pdkufcif;? obm0jzpfay:aeonfh uif;acsmif;a&wHceG Ef iS hf jrefrmh½k;d &m pm;p&mrsK;d pHkukd &Edkio f nfh rdk;ukwf naps;wef;? azmifawmfOD;apwD wGi&f adS om ywåjrm;yv’iEf iS hf eDvm yv’ifodkY oGm;a&mufvnfywfcJh Muonf/ (rEÅav;aeYpOf-10)

ydkif;u usif;yonf/ a&S ; OD ; pG m "Ek t qd k a wmf 'Dae;&Sif; a&;pyfoDqkdxm;onfh ]]yif;w,NrdKUrS vufzufyaJG wmf}} oDcsi;f jzifh yif;w,NrdKUe,frS "Ek wkdif;&if;olwdkY\ tutvSrsm;? a'oaeawmif½kd;? yavmif? &Sr;f ? ytdk0f; wkdif;&if;om; ,Ofaus;rI tutvSrsm;? "Ek½kd;&mwdkuaf w; tutvSrsm;jzifh azsmaf jz zGiv hf pS f cJNh yD;'kw, d tBudrv f ufzufyaJG wmf tm; "Ekuk, d yf kid t f kycf sKyfciG &hf a'o OD;pD;tzGJUOuú| OD;tmumvif;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

oefh&Sif; pdrf;vef;aom tem*wf jzpfapzdkh pGefhypf ypönf; rsm;udk jyefvnf oHk;pGJzdkh/

OD;pkd;jrifh? a'oOD;pD;tzGJU tvkyf trIaqmif Adkvfrª;&mZmNidrf;csrf; wdku Y zJBudK;jzwfziG v hf pS u f m tzGihf trSmpum;udk "Ekuk, d yf kid t f kycf sKyf cG i f h & a'oOD ; pD ; tzG J U Ouú | u ajymMum;onf/ xdkYaemuf trsKd;om;vTwf awmfuk, d pf m;vS,f a':rrav;u yGJawmfusif;y jyKvkyfay;jcif;jzifh a'ocHwkid ;f &if;om;rsm;\ tvkyf tudkiftcGifhtvrf;ESifh pD;yGm;a&; wdk;csJU aqmif&GufEdkifrIrsm;udk vnf;aumif;? jrefrmEdkiif H opfo;D 0vH yef;refEiS hf [if;oD; [if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkY a&mif;cs ol r sm;toif ; 'k w d , Ouú | OD ; atmif c if u uk e f p nf y G J r sm; usif;yjyKvkyfay;&jcif;\ &nf &G,fcsufrsm;taMumif;udkvnf; aumif; toD;oD;ajymMum;Mu onf/ ,if;aemuf {nfhonfawmf rsm;u 'kwd,tBudrf vufzuf yGJawmfESihf ukepf nfjyyGJ&Sd qkid cf ef; aygif; 106 cef;ü cif;usif;jyo a&mif;csay;vsu&f adS om yif;w, NrdKUe,f &yfuGuf?aus;&Gmrsm;rS vufzufEiS hf a'oxGuu f keyf pön;f rsm;? pdkuyf sK;d a&;enf;ynmukrÜPD rsm;rS cif;usif;jyoxm;onfh pdkufysKd;a&;oHk;ypönf;rsm;? wkdif; &if;om;½dk;&m t0wftxnfrsm;? ½dk;&mtpm;taomufqkdifcef;rsm; tm; vdkufvHMunfh½Itm;ay;Mu onf/ ,ck usif;yzGifhvSpfvsuf&Sd aom vufzufyGJawmfESifh a'o xGuu f kepf nfjyyGt J m; Edk0ifbm 10 &ufrS 12 &uftxd oHk;&uf usif;yjyKvkyfay;oGm;rnfjzpfNyD; a'oae wkid ;f &if;om; wkid ;f &if;ol rsm;tm; vufzufarmif? vufzufr,f a&G;cs,fyGJ? "Ek wkdif;&if;om; ,Ofaus;rI tu NydKify?JG "Ek? awmif½k;d ? &Sr;f ? ytdk0;f ? yavmif tp&Sad om wkid ;f &if;om; ,Ofaus;rItu azsmaf jzyGJrsm;ESihf oDqdkazsmfajzrIrsm;udkyg xnhf oGif;usif;yvsuf&Sdonf/ (338)

pmrsufESm 14

11-11-2019

udk;yg;*kPfawmf&Gwfygav ab;&efuif;ap uReaf wmfw\ kYd tm;udk;&m uk;d uG,&f mrSm jrwfAk'y¨ ifjzpfygonf/ uRefawmfwko Yd nf eHeufcif;vif;onfwpfNydKifeuf rdrw d kt Yd rd rf S tvkyf &Sd&m vkyfief;cGifokdY oGm;Mu&ayonf/ oGm;a&muf&mwGif tdrfrS pxGufonfESifh rdrdukd,fudktEÅ&m,fuif;a0;&ef bk&m;*kPfawmf tp&Sad om xl;jcm;av;eufaom *gxmawmfrsm; &Gwq f kdyGm;rsm;jcif; jzihf ab;tEÅ&m,fuif;a0;apygonf/ ,aeYtcsed t f cgonf vrf;ay: wGif um;? qdkifu,frsm;rS rsm;jym;um oGm;vmvIyf&Sm;aeMuav onf/ xdktcg ab;uif;ap&ef rdrdwdkY&GwfqdkyGm;rsm;aom bk&m; *gxmawmfwkdYukd rjywf&w G q f kdoifhayonf/ xdktcg ab;uif;uGmp NrJjzpfNyD; owdrvGwftEÅ&m,frS vGwfuif;csrf;om&&Sdapygonf/ rD;ab;usa&mufyguvnf; tenf;i,fom avmifygap/ jrefjref rD;Nidr;f ap&ef qkawmif;MupNrJjzpfygonf/ xdkYtwl vkyif ef;üvnf; jyóem? tzktxpfvJrG Sm;rIrsm; uif;pif&ef bk&m;\*gxmawmfrsm; *kPaf wmfwkdYjzifh &Gwq f kdum ab;uif;um jyóem&Si;f apygonf/ uRefawmfESiho f ad om &if;ESD;aeaom tbGm;tdkwpfOD;ESihf pum; pjrnfajymqdkae&if; tbGm;tdkonf pum;ajymvdkuf? *gxmwpfck quf&Gwfvdkuf? pum;ajymvkdufESifh vkyfae&m uRefawmfhtbGm;u pum;ajym&if; ajym&if; NyD;wmeJY *gxm&Gwfaeygvm;/ aumif;vS csnv f m;? tbGm;u 'Davmufawmif pum;ajym&if; ajym&if; cP cPem;u *gxm&GwfqdkaeaomaMumifh tbGm;&,f bm*gxmvJ [k ar;jref;&m tbGm;u *kPfawmfukd;yg;av q&m&JUwJh/ tvGef &GwfqdkvdkYaumif;NyD; ab;&efuif; aevdkY?xdkifvdkYaumif;w,f/

tEÅ&m,fvnf;uif;a0;NyD; pdwfat;csrf;&Sdw,fvdkY qdkygw,f/ tJ'D *kPfawmfukd;yg;rSm ---*kPfawmfukd;yg; £wdydaom b*0g 1/ t&[H 2/ or®m orÁKa'¨g 3/ 0dZÆmp&PorÜaEém 4/ ok*awm 5/ avmu0d'l 6/ tEkwåa&m yk&do"r®om&xd 7/ owåma'0rEkómeH 8/ Aka'¨g 9/ b*0gyifjzpfygw,f/ ab;uif;&efuif;ESihf &Gwq f kyd mG ;rsm;vdkaY umif;wJh *kPaf wmfu;kd yg; onf vGefpGmrSyif tusKd;xl;ay;NyD; ab;&efcyfodrf;uif;a0;apaom *gxmawmfjzpfayonf/ 4if;*kPaf wmfuk;d yg; *gxmudk&Gwq f kdí ab;&efcyford ;f uif;Nidr;f NyD; tvGeftusKd;xl;rsm;apaom *gxmjzpfaMumif; xdktbGm;tdku ajymjy? &Sif;jyygonf/ uRefawmfvnf; tvGefESpfoufNyD; &Gwfqdk yGm;rsm;Munfhygonf/ ab;taygif; &eftaygif; uif;a0;aponf[k qdkaomaMumifh uRefawmfonf ykdí ykdí &GwfqdkyGm;rsm;rdygonf/ ,cktcg vrf;ay:wGif qkid u f ,frsm; w0D0DESihf vl;vmwkHYacguf

awG;ac:rI arQmfpif rdk;wpdrphf rd &hf mG aom wpfaeYoü q&mwufwk;d \ pmtkyfwpftkyfudk zwf½Ird&mrS wpf&GufNyD; wpf&u G f tawG;awGukd rsupf w d pfqk;H r[kwaf omf vnf; rsufawmifwpfcwfrQ &GmoGef;rdygonf/ ]vlqdkwm awG;wwfonhf owå0g}wJh/ tawG;ESihyf wfoufonfh o½kyaf zmfwpfckü ]Man Thinking}qdkonfh pmwef;ESiv hf w l pfO;D xdkicf kaH y: rSmxdik Nf y;D vufwpfzufu ezl;ukid u f m acgif;atmuf pdkufcsaeonfh tawG;orm;wpfOD; awG;aeykHudk awGUzl;onf/ [kwaf yonf/]ajy;Munfw h mxuf awG;Munfh onfu ydkjrefonf}rdkY uRefawmfwdkY awG;Mu&ay rnf/ aemufwpfenf;ajym&vQif Man is the Thinking reed ]vlqdkwm awG;ac:wwfwJh usLyifyg}wJh/ uRefawmfwdkY xyfqifhawG;Mu&ay rnf/ okdYaomf qdk½dk;wpfcku Think Globally and act Locally.

]us,u f s,af wG;yg? usO;f usO;f pvkyyf g}wJ/h rnfokdYyifjzpfap? uRefawmfwdkY awG;Mu&ay rnf/ ]tawG;}[lonf ESvkH;om;\ a&pD;oHjzpf onf/ ]aqmhc&wå}d uajymonf/]b0wGif b,fvkd aexdki&f rvJ}wJ/h tawG;rsm;ESihf aexdkiNf yD; awG;ae Mu&ygrnf[k uRefawmfxyfqifh ajymvdkygonf/ ]tawG;}[lonf todwpfckyifjzpfonf/ ig rodao;bl;[k odaejcif;yifvQif todESihftawG; &&S&d eftwGuf yxrajcvSr;f jzpfygonf/ ]rifwpf pufonf vloef;aygif;rsm;pGmudk awG;awmap onf}qdkonfh ]avmbdki*f Ge}f &JU pum;t& tawG;

onf ta&;BuD;aypG/ ]awG;awm pOf;pm;rI rygaom ynmonf tcsOf;tESD;jzpfí? ynmr&SdbJ pOf;pm; awG;awmjcif;onfvnf; tEÅ&m,fBuD;vSayonf} [k ]uGejf zL;&Sy}f u owday;xm;onft h wdik ;f ]tawG; eJUynm}csdefcGifvQm nDrQrS todvSMuygvdrfhrnf/ ]vli,fb0rSm? trSm; vlvwf b0rSm? wdkufyGJ vlBuD; b0rSm?aemifw}wJ/h t&G,o f ;kH yg; pvk;H ajymif;vJaeaom vlUb0onf awG;awmp&mawG rsm;vSaypG/ awG;? awG; BudKufovdkawG;? arQmfpif wpfckvdk jrifhjrifhwufNyD; a0;a0;jrifatmifawG; okdYayr,fh ]raocsmvSwJh vlUb0rSm ra&&mwJh c&mawG rIwNf yD;ac:aewJh tawG;wpfckukd rjrifEkdif bl;}[k ajymqko d o l nf rSeaf jymif;wpfvuf udkix f m; NyD; vrf;paysmufaeoljzpfonf/ ]There is a card in one's sleeve } ]vlwpfO;D &JU tusx Ð rJ mS 0Suzf w J pfcsy&f o dS nf}qdkvQif uRefawmfwdkY bmawG;MurvJ/ ]vkyfaeusawGyJ vkyaf e&if &aeusawGyJ &aerSmaygh}[k ]*RefpDrufpf 0Jv}f tqdt k & rJjymykq;kd ay:rSm csKy½f ;kd opf wpfaMumif; a&;qGJí tawG;opfawGukd wHcg;zGifh&ayrnf/ ]vufoD;qkyfxm;vQif vufqGJEIwfqufvdkYrS r& wm}/ &Sif;aewJhykpämrSm tajzwpf0uf ygNyD;om;/ opfoD;pm;cdkufrSm opfyifpdkufoludk xnfhawG;yg/ jrpfwpfjrpfxJrSm a&ESpfcg jyefpD;vdkYrS r&wm/ uGeyf pf&if; a&xJvrd hfusoGm;cJh&if oifwHig rvkyf ygeJ?Y a&ul;cseyf , D H jzpfygap/ oifah cgif;[m trIu d f ykHrS r[kww f m &&Sv d monfh tawG;awGukd a&Tusif

toGm;tvmrsm;jym;um ½IyfaxG;aeygonf/ ,mOftEÅ&m,f ,mOfwkdufrIrjzpfap&efESifh ab;&efuif;&ef xdk*kPfawmfukd;yg;udk &Gwyf mG ;um oGm;vmaexdkio f ifyh gonf/ *kPaf wmfuv kd nf; tm;udk;? rdru d , kd u f k, d v f nf; owd,OS f owdxm;oGm;vmaexdkio f ifyh gonf/ aqmif&ef? a&Smif&efukd owdxm;aomfvnf; ab;uif;&ef txl;vdktyf onf r[kwyf gvm;/,mOfwku d rf jI zpfygu raumif;awmhay/temw& xdckdurf yd gu aq;½kH? aq;cef;qDokYd a&muf&ayawmhrnf/ raumif; awmhay/'Pf&m&&Srd aI Mumifh tvkyyf su?f tudkiyf suEf iS hf ae&?xdki&f wm raumif;awmhay/ 0efxrf;jzpfjzpf wpfaeYvkyf wpfaeYpm; bmyJjzpfjzpf tvkyyf su?f tukid yf sujf zpf&avvQif raumif;awmhay/ rdrd rdom;pk vnf; pdwfvufcsrf;om&Sdrnf r[kwfawmhay/ xdcdkuf'Pf&m temw&&SdrIaMumifh bmwpfckrS aumif;wmr&Sdawmhay/ rdom;pk pm;0wfaea&; pm;a&;aomuf&mutp tenf;i,fawmh cufcJrIESihf MuHK&avonf/ aq;½kH? aq;cef;jyo&í aq;ESifh0g;ESifh ae&ay awmhrnf/ okYdjzpfygí ab;&efuif;a0; tEÅ&m,fuif;apaom *kPaf wmf f kdoifhyg uk;d yg;udk tNrJ&Gwyf Gm;aeoifhygonf/ &Gwq f kdívnf; &Gwq onf/ ukd,fhtwGufvnf;aumif;? rdom;pktwGufvnf;aumif;? ab;&efuif;NyD; aumif;rGefaom*gxmjzpfum tEÅ&m,fuif;a0; ab;uif;um rdrt d wGuv f nf;aumif;? rdom;pktwGuv f nf;aumif; tusK;d rsm;apaom *kPaf wmfuk;d yg;udk tpOfxm0& rarhtyf? rarh oifh &GwfyGm;oifhygonf/

ypfvkdufyg/ jcaohFwpfaumifOD;aqmifwJh odk;wyfu? okd; wpfaumif OD;aqmifwJh jcaohFwyfeJY pD;csi;f xdk;onfh NydKifyGJrSm rnfolEkdirf vJqkdwm pGr;f &nf jrm;wpfajy; ESifh awG;Munfh&ayrnf/ vufzuf&nfqdkonfrSm oMum;aMumifh csKw d mrSeaf yrnfh arTvkcYd sKw d m[kvnf; qufawG;ac:&rnf/ oHo,qdkwm trSefw&m;&JU bufawmfom; r[kwf[k oluqdkvmvQif trSm; wpfck&JU acgif;pnf;jzpfonf[k uk, d u f qufawG;& rnf/ ]orkid ;f zefwD;olawGqkdwm orkid ;f a&;zdkY tcsed f r&S}d [k ajymMuayr,fh trsm;twGuf awG;ac:vQif vnf; a&wpfcGu[ f kqkdvQif a&a&mcGuyf g wpfNydKif wnf;ygouJhokdY udk,hftwGufvnf; awG;ac:NyD; om; jzpfoGm;ayvdhrfrnf/ ]vlUb0qdkwm tcsed u f kecf Jonf}[k uHaumif; 0w¬KxJrSm q&mjroef;wifh awG;ovdkrsK;d tcsed af wG jrefjrefukeaf tmif puf,EÅ&m;rsm;jzihf qGJ,lypf&&if aumif;wmaygh}[k ]tdy*f sD0Jv}f vnf; awG;cJhzl;wm yJ/ rnfodkYyifjzpfap uRefawmfwdkY awG;ae&ygrnf/ yxrurÇmppfBuD; aoa&;&Siaf &; jzpfaecsed rf Sm jyifopfppfAdkvf ]zm'DeefzdkYcsf}tm; r[mrdwfrsm;&JU OD;pD;ceYfaomtcg uREfkyfwdkYukd wnfwnfNidrfNidrf qk;H jzwfawG;awmEdkiw f hJ vlawGuykd aJ y;yg[k a&G;cs,f awmif;qdkrpI um;ukd axmuf½v I Qif tawG;qdkayrnfh wnfNidrfaom tawG;rS vSyygvdrfhrnf/ ]tdk;vGwf cGuv f w G af wG[m toHyku d s,o f nf} qdkonfh pydepf um;ykHt& pnf;vGw0f g;vGwf tawG; jzifh us,favmifrIqdkvQifawmh t&ma&mufrnf r[kwfay/ av;orm;wpfO;D vufajzmifo h nfrmS olU&UJ jrm; aMumifhr[kw?f wdusaom csed o f m;aMumifhjzpfonf/

q&mpdwå&r[D wpfO;D \tawG;udk wpfO;D &ifxo J Ydk a&muf&o dS mG ;onf rSm ypfrw S x f í d jzpfonf/ ]wpfckck awG;ac:NyD;vQif &ifav;jcif;rS vGwaf jrmufaponf}[k pdwaf &m*guk q&m0ef ]tef;yif;bmoD}ajymovdk uRefawmfwdkY &ifxrJ S tawG;rsm;udk zGi[ hf azmfxkwjf cif;jzifv h nf; av;vHrIawG ayghyg;aponf/ ]awmfvpf wGKd if;}ajymovdk ae&mwdki;f rSm b0 &Sw d mrdkY b0wdki;f rSm tawG;udk&Sm&rnf/ uElurm &ifxJrSm ykvJ&Smovdk tawG;tac:qdkwmvnf; ]avh}rS ]vm}wmrkdY ywf0ef;usifxdawGU½dkufcwf rIawGukd jrifatmifMunfí h odatmifusi&hf ayrnf/ ]todynmonf MoZm? tokH;rcsaom ynmonf tvum;}wJh/ toHk;rjyKaom"m;onf "m;tdrx f J rSm oHacs;wufomG ;wwfwmrdkY ydwx f m;aomwHcg; rsm;udk zGihf? yifv,fjyifukd &GufvTifhNyD; opfvGif aom tawG;rsm; awG;&ayrnf/ awG;ac:rIoP²mef? trSeef t YJ rSm; cGjJ cm;í odz?kYd pmzwfzdkYvnf; vdktyfonf/ Today reader.

Tomorrow Leader.

],aeYpmzwfoo l nf reufjzef acgif;aqmif} wJh/ pmzwfo\ l tawG;onf pmrzwfo\ l tawG; xuf OD;acgif;wpfvkH; ykdjrifhonf/ tawG;tac: &JU jrpfzsm;onf pmzwfjcif;jzpfí tESpfom&udk pky, f &l &Sv d kyd gu pm 15rdepfzwfí NyD;wdki;f NyD;wdki;f 45rdepfrQ pOf;pm;awG;ac:&rnfwJh/ uRefawmfwdkYtm;vkH; pmzwfjcif;opfyifudkpdkufysKd;í awG;ac:pOf;pm;rIjzifh a&avmif;MuygpdkY/

aX;Munf(pvif;)

11-11-2019

pmrsufESm 15

ok w ^&opH k v if pmtk y f p if u @

rif;okw

tdrfjyeftvGrf; ❑ zefcg;oD;wJU tnmajr wrmyef;wkdhyGifUuma0

,cktywfxGufpmtkyfrsm;rSm1/ armifvlat;\trdwuúodkvfpmrsm; 2/ udkvdkeDacwfNrdKYtkyfBuD;wpfOD;rSwfwrf; 3/ awmifawGay:u wdrf ? wdrfawGay:u vrf; 4/ ynma&;wuúodkvftvGrf;pmpkrsm;(1) 5/ uacsonf&JYowkdhom; 6/ b0udkajymif;vJapaom tawG;tac:rsm; twJG(2) 7/ wkdif;&if;jrefrmaq;enf;ya'om 8/ r*¾Zif;0w¬Krsm; twJG(2) 9/ qdk;wJUtar 10/ 8888 vlxktHk<urI orkdif;0if"mwfyHkrSwfwrf; 11/ w&m;cHjzpfoGm;aom a&SYae 12/ jrefrmvlausmf 100 13/ uRefawmfodaom odef;azjrifU 14/ tjynfjynfqkdif&mawmfvSefa&;rsm;

odyÜHarmif0 taemufwHcg;rSL; armifrSL; uavmifpHk a'gufwmEkEk0if;wif MunfarGYtdrf a'gufwmjrwfxG#fñGefh OD;rif;xuf wuúodkvfbkef;Ekdif aZOD;,sm xdef0if;("mwfyHk) armifudkyk armifaZ,sm armifpifMu,f wifaxG;

pdwful;csKdcsKd pmay yÍö*Hpmtkyfwkduf vif;vGef;cifpmaywkduf ÚmPfvif;vuf pmay tvif;opfpmaywkduf jrefrmUacwfrD'D,m ,OfrsKd;pmtkyfwkduf uHUaumf0wf&nfpmay vif;vGef;cifpmaywdkuf xdef0if;pmay pdwful;csKdcsKdpmay ,lewDpmay pdwful;csKdcsKdpmay ,OfrsKd;pmtkyfwkduf

aiGusyf 2300 aiGusyf 9000 aiGusyf 3500 aiGusyf 3000 aiGusyf 2500 aiGusyf 1500 aiGusyf 2500 aiGusyf 10000 aiGusyf 3000 aiGusyf 10000 aiGusyf 3200 aiGusyf 9000 aiGusyf 3500 aiGusyf 4500

jrpf{&m&pfacGpD; vGrf;p&m 'Dc&D; / ❑ ae0ifcsdefqnf;qmtvS jrovGefapwDay:u rif;bl;&JYwpfzufurf; vSrf;vdkhom ai;cJU& vGrf;vdkh&,ff ajzqnfrEkdif atmff . . .tcsdefwef&ifjzifU arG;Zmwd ref;aejynf

cHpm;½Ijrif ,aeh½kyf&Sif

jyefcJU&NyD /

½dk;ray:uswJUrsuf&nfZmwfum;

❑ ausyGefcJUb0vrf;

0if;vdkufESifhaejynfawmf½kHwGif jyo 'g½dkufwmudkayguf ½dkuful;onfh ½dk;ray:uswJhrsuf&nf Zmwfum; 0if;vdkuEf Sihfaejynfawmf½ky&f Si½f HkwGif jyovsu&f Sdonf/ tqkyd gZmwfum;wGif 0w¬KwifñGeYf? ZmwfñTe;f oufOD;armif? rif; ocifwdkYu a&;zJGUxm;NyD; ½dkufuGif;ZmwfñTef;udk pkd;cefY? (BudKUyif aumuf)ESifh 'D'DxuffatmifwdkYu yg0ifaqmif&Gufxm;onf/ o½kyaf qmif jrifhjrwf?f aZmfrIid ;f ? rif;ol? xl;atmif? td`E´mausmZf if? cdkifoif;Munf? arjrifhrdk&f? atmifa&csrf;? cifvdIif? aZmf0if;Ekdif? qifr? anmifanmifESifh atmifcdkifwdkYyg0ifo½kyfaqmifxm;onf/ 1980 jynfEh pS 0f ef;usif aemufcu H mvu yJc;l ½dk;ray:&dS &deS ;f cg; &Gmuav;wGif jzpfysufcJhonfrsm;udk tajccH½dkuful;xm;aom jzpf&yfrSeZf mwfum;jzpfonf/ xdkacwfumv\jrifuGi;f yHk&yd rf sm;udk yDjyifatmif ½dkuful;xm;aomfvnf; qifqmjzwfcH&onfh Zmwf 0ifcef;rsm; &dScJhonf/ acwfpepfwpfck\ta&GUudk o½kyfyDjyifpGm ½dkufxm;aomZmwfum;jzpfonf/ Zmwfvrf;tusOf;rSm-a0;vHacgifvSaom yJcl;½dk;ray:&dS &dSef;cg;&GmodkY vma&muf wm0efxrf;aqmifonfh ausmif;q&mwpfOD;\ b0jzwfoef;rIykH&yd f udk tajccHNyD; ½dkuful;xm;aom aus;vufZmwfvrf;jzpfonf/ cH,lcsuf? ,HkMunfcsuf? arQmfrSef;csuf&dSNyD; apwem? 0goem? tepfemcH aqmif&Guu f m uav;i,frsm;udk pmayoifMum;ay;ae aom ausmif;q&mwpfO;D taMumif;? ½dk;ray:wGif opfck;d ckw&f efo f m pdwt f m;xufoefolrsm;ESihf pdw"f mwfa&;&mysupf D;aeaom ausmif; q&mrsm;udk ,HkMunfr&I vmatmifjyKjyifNyD; pepfopfwpfckokYd a&muf &dSatmif BudK;yrf;cJhyHktaMumif; udk ½dkuful;xm;onf/ ausmif; q&mav;wifarmif0if;\ b0 Zmwfvrf;xJrS aysm&f iT pf &m? vGr;f p&m? &ifeifhp&mESifh opfckd; xkwfrI Zmwfvrf;rsm;? a'o "avhp½dkurf sm;udk ay:vGiaf tmif ½dkuful;wifqufxm;onf/ (½kyf&Sifowif;axmuf)

EkdifiHUwm0efxrf;aqmif&if; cJGcGmumEIwfquf 'Dajr&JYc&D;

Myanmar Fitness Dance ESifU

a,m*tajccHenf;jyoifwef;qif;yGJ usif;y jyifOD;vGif Ekd0ifbm 10 jyifO;D vGiNf rKd U jynfoUltm;upm; uGi;f twGi;f &dS rdk;vHkavvHkcef;rü Ekd0ifbm 4 &uf rGef;vJG 2 em&D u jyifOD;vGifNrdKUe,f tm;upm; ESifh ynma&;XmewdkY yl;aygif; zGiv hf pS o f nfh Myanmar Fitness Dance ESifh a,m*tajccHenf;jy oifwef;qif;yJG jyKvkyfcJhonf/ oifwef;qif;yJGwGif rEÅav; wkid ;f a'oBuD; jynfolUvTwaf wmf ud k , f p m;vS , f OD ; atmif r if ; ? c½dkit f m;upm;rª; OD;ausmo f laqG? NrdKUe,fvufaxmufynma&;rª; OD;aZmfrif;xGe;f ? c½dkijf yefMum;a&; ESifh qufoG,fa&;OD;pD;t&m&dS a':wifwifaxG;? trsKd;orD;a&; &m twGif;a&;rª; a':MuLMuLwdkY u trSmpum; ajymMum;Muonf/ qufvufí c½dkifynm a&;rª;½Hk; vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rª ; a':oZifvdIifu oifwef;qif; vufrSwfrsm;csD;jr§ifh&m ausmif; om;rsm;udk,fpm; oifwef;qif; udk,fpm;vS,fwpfOD;u vufcH

&,lonf/ oifwef;odYk jyifO;D vGiNf rdKUe,f&Sd tajccHynmausmif; 75 ausmif; rS q&m? q&mr 150 OD; wuf a&mufcJhNyD; oifwef;umvrSm atmufwkb d m 22 &ufrS Ek0d ifbm 4 &uftxd ESpfywfMumjriffhrnf jzpfonf/ (tay:yHk) (447)

oHk;ESpfawmifeD;cJUaygU / ❑ zefcg;ol&ifxJ b,fuJUodkh&dSvdrfUrnf EIwfrqufcsif ol hjrifvQifjzifU pJGrSwfxifpdwfrSmtNrJ vGrf;qGwfaeqJ /

/

eE´ (avmurif;)

pmrsufESm 16

11-11-2019

urÇmh&Sm;yg;rsKd;pdwf Mu,fvdyfESifUwdkufvdyf wpfvcGJt&G,frsm; umuG,faq;xdk;ESH urÇmay:wGif rsKd;okef;vkeD; yg; &Sm;yg;rsK;d pdwjf zpfonfh Mu,f vdyfESifhwdkufvdyfrsm; om;ayguf &moDumvaemufyikd ;f wGif aoaMu rI avsmeh nf;ap&eftwGuf taumif

aygufav;rsm;udk umuG,faq; xk;d ESrH rI sm; aqmif&u G af y;aeaMumif; &wemyHkwd&pämefO,smOf tkyfcsKyf a&;tzGJUrSod&onf/ &wemyHkw&d pämefO,smOfwGif

om;azmufarG;jrLjyoxm;onfh tqd k y gvd y f r sm;onf rd k ; wG i f ; umvjzpfaom Zlvkdi?f Mo*kwEf Sihf pufwifbmvrsm;wGif aygufzmG ;cJh Muojzifh ,ckumvtwGif;wGif wpfvcGJom; vdyftaumifi,f rsm;ud k umuG , f a q;xd k ; ES H r I aqmif &Gufaejcif;jzpfonf/ ]tckawmhMu,fvdyf? wkduf vdyfawG om;aygufygw,f/ wpfESpu f kd wpfom;aygufw,f/ rk;d wGi;f umvrSm aygufMuwmrsm; w,f/ vdyfawGwpfcgO&ifrsm;yg w,f/ taumiftaygufawGukd ajceJUvufae&mawGrSm umuG,f aq;Anti- Biotic xkd;ay;w,f/ taumifav;awG tpm;rpm;wm? rIdifaewm? oGm;vmrIaES;auG; aewmqkd&if aeraumif;jzpfwm yg/ yHkrSev f Iy&f Sm;w,f/ tpm;pm; w,fqkd&if aeaumif;ygw,f/ use;f rma&;ppfaq;rIawG yHkreS v f kyf ay;ygw,f} &wemyHkwd& pämef O,smOfrS wd& pämefaq;ukwm0efcH q&m0efu ajymonf/

Mu,fvyd rf sm;onf OrSayguf &mwGif taumif50cefUom ayguf yGm;avh&adS omfvnf; wdkuv f yd rf sm; onf taumif150cefU aygufyGm; MuNyD; ,ckvuf&SdwGif &wemyHk wd & pämefO,smOfü EdkUwkduo f wå0g rsK;d pdwf 36rsK;d ? aus;iSuo f wå0g rsKd;pdwf 51 rsKd;pdwf? wGm;oGm; owå0g rsK;d pdwf 13 rsK;d &Sad Mumif; od&onf/ urÇmh&Sm;yg;rsKd;pdwfrsm;wGif yg0ifaom Mu,fvyd o f nf jrefrm EdkifiHüomawGU&aom a'o&if; rsK;d pdwjf zpfNyD; rEÅav;? ppfukid ;f ESihf rauG;wdkif;a'oBuD;uJhodkY yljyif; ajcmufaoGUaom a'orsm;wGif aexdik u f supf m;MuNyD; a'otvdu k f Mu,fvdyf? qDcsdKvdyf? yifhulvdyf? yef;vdyf? a&Tvdyf? ewfvdyf[k ac:Muonf/ tvm;wl wdkuv f yd f (ac:)vdyfcHk;rsm;udkvnf; {&m 0wDjrpfwpfavQmuf? 'kX0wDjrpf wpfavQmufESifh cEÅD;ESifhteD;wGif awGU&wwfonf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeUpOf-6)

tajccHvQyfppfoH*a[qufenf;ESifU oHyef;?oHwHcg;jyKvkyfenf;oifwef; zGifUvSpf rEÅav; Edk0ifbm 10 ESihf ykord Bf u;D NrKd Ue,f aus;vufa'o oH*a[qufenf;ESifh oHyef;?oH rEÅav;wdik ;f a'oBuD; tao; zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmewdkU yl; wHcg;jyKvkyef nf;oifwef; zGiv hf pS f pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme aygif;zGiv hf pS af om tajccHvQyfppf jcif;udk ,refaeU eHeuf 10em&Du ykord Bf uD;NrdKUe,f aus;vufa'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aomif;aX;vif;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; rEÅav;wdkif; a'oBuD; tao;pm;pufrIvufrI vkyfief;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;

OD;pD;rª; OD;atmifoif;u oifwef; zGiv hf pS &f jcif; &nf&, G cf surf sm;tm; &Si;f vif;ajymMum;í aus;vufa'o zHUG NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª; OD;xdkufu trSmpum; qufvufajymMum;cJhonf/ tqdyk goifwef;wGif ykord Bf uD; NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS oifwef;om;(20)OD; wufa&muf NyD; oifwef;umvrS (1)vMum pmawGU? vufawGU oifMum;ay; oGm;rnfjzpfonf/ (0JyHk)(095)

pmqdkawmfaehtxdrf;trSwf Zmwdrmefuav;owif;pm tcrJUxkwfa0 jzefhcsd rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? oD&rd mvmtaemuf a&Tavmif;nGeUf &yf? 26vrf;ESi9hf 2vrf;axmift h eD; &Sd ZmwdrmeftcrJu h av;owif;pm ynmoifwef;ausmif;u BuD;rª;í pmqdkawmfaeUtxdr;f trSwf Zmwd rmef uav;owif;pmudk Edk0ifbm 27 &ufwGif tcrJhxkwfa0jzefUcsd rnfjzpfaMumif; yg0ifa&;om;vdk aom uav;i,frsm;taejzifh owif;?aqmif;yg;?[moÓPfprf; ya[#d?yef;cs?D umwGe;f ESiu hf Asmrsm;

udk Edk0ifbm25&uf aemufqkH;xm; í rEÅav;?csrf;at;ompHNrdKUe,f?

29vrf;ESi8hf 4vrf;axmif&h dS xGe;f OD; pmayodkU ay;Edkiaf Mumif; wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymMum;onf/ ]uReaf wmfwkUd toif;taejzifh rEÅ a v;Nrd K UrS uav;i,f r sm; owif;pmynmudk pdw0f ifpm;apzdkU eJU pme,fZif;usifh0wfudk od&Sd vdu k ef mapzdUk &nf&, G Nf y;D 2014 ckEpS f rSpwifum uav;owif;pmynm tcrJhoifwef; zGifhvSpfay;cJhyg w,f/ oifwef;qif;txdr;f trSwf

jrefrmhaeUxl;?aeUjrwfawGrSm Zmwd rmef uav;owif;pmudk tcrJh xkwfa0cJhygw,f/ 2020jynfhESpf rwf 5&ufrSm vnf; uav;owif;pmynmeJU ½kyfoH½dkuful;jcif;oifwef;awG zGifhvSpfrSmjzpfvdkU touf 15ESpf atmuf uav;i,fawG tcrJh wufa&mufEkdiyf gw,f}[k 4if;u ajymMum;onf/ (,myHk) (rEÅav;aeUpOf-5) 0-0-0-0-0-0-0-0

2020 New Year Count-

ESpfqef;ydkif;u IRON CROSS yxrtBudrf azsmf ajzyJGudk rEÅav;NrdKU Yatanarpon G f Event Park&wemyHka&ul;uefwi tqdkawmf vif;vif;? &ef&efcsrf;?

NzdK;BuD;?jzLjzLausmo f ed ;f ?cspo f ka0? tdrhfcsp?f ZGJjynfh? aiGpkd;? atmifBuD;? pdk;xuf?xuf,H?cdkiNf rJopöm?NyHK;jr oG , f ? Oasix;JFire; Ice cold;

rS yifwdkiftzJGU om;rsm;jzpf Muaom av;jzL? tiJ? rsKd;BuD;? 0dkif0dkif;wdkUrS yg0if oDqdkazsmfajz Murnfjzpfonf/ atmifajrompHNrdKUe,f NLD taejzifh ajrae&mESi½hf k;H taqmuf ttHk &efyHkaiGtwGuf 2019ckESpf CROSS Band

yk*HanmifOD;a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd pG,af wmfav;ql teuf wpfqltygt0ifjzpfonfh a&Tpnf;cHkbk&m;\ (960)Budrf ajrmuf wefaqmifwkid Af k'y¨ Zl ed,yJaG wmftxdr;f trSwt f jzpf Edk0ifbm 11&uf (wefaqmifrke;f vjynfhaeU) n 7em&Dcw JG iG f qDrD;(5000)ESihf yef;? a&csr;f ?tarT;eHUomwdkirf sm; qufuyfv'ª gef;oGm;rnfjzpfonf/ qDrD;rsm;xGef;nd§ylaZmf&mü NrdKUay:&Sd 0wf&Gwftoif;(10)u tzJGUrsm;cJGí bk&m;&ifjyifawmf&Sd tm½HkcHwefaqmif;rsm;wGif ae&m ,lí y|mef;w&m;awmfrsm;udk &GwfzwfylaZmfoGm;rnfjzpfNyD; qDrD; xGef;nd§ylaZmfyJGtm; rnfolrqdk ukodkvfjyKyg0ifEdkifonf/ (445)

uav;oli,fumuG,fapmifUa&Smufa&;jzpf&yfrsm; nTef;ykdh jcif;qdkif&m aqG;aEG; uav;oli,fumuG,af pmifha&Smufa&;jzpf&yfrsm; nTe;f ydkUjcif; qdki&f maqG;aEG;yJGukd Edk0ifbm 7&uf eHeuf 10em&Du Aef;armfNrdKU? 0if;vdkuf[dkw,fcef;rü jyKvkyfcJhonf/ tqdkygaqG;aEG;yJGudk vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh Plan International Myanmar tzJ G U tpnf ; wd k U yl ; aygif ; jyKvk y f c J h & m Aef;armfNrdKUe,ftwGi;f &Sd TCRC tzJGU0ifrsm;ESihf tjcm;aomvlrIa&; vkyif ef;rsm; vkyaf qmifaeaomtzJGUrsm;\ &&SEd kdiaf om 0efaqmifrI rsm;udk od&SdEdkifNyD; uav;oli,fumuG,fapmifha&Smufa&;jzpf&yf pDrHcefUcJGrIvkyif ef;rsm; vkyaf qmif&mwGif csw d q f ufaqmif&Gurf Irsm; jyKvkyfEdkif&ef &nf&G,f í jyKvkyfjcif;jzpfaMumif; Plan International Myanmar tzJGUtpnf;rS Case Management Officer a':aemfat;at;oef;u ajymonf/ (495)

uxdef&moD aps;pnfum; uxde&f moDjzpfí tvªtwef; aygrsm;aomaMumifh rauG;wdki;f a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKUraps;ü aps;0,folrsm;ESihf pnfum;vsuf &Sdonf/ txnftvdyrf sm;?tuspÐ rsm;?vlok;H ukerf sm;?pm;aomufukerf sm;? tom;ig;rsm;?opfoD;0vHrsm;?ig;ajcmufrsm;?[if;oD;[if;&Gurf sm; a&mif;csaomaps;qdkifrsm;wGif aps;0,folrsm; ydkrdkrsm;vmonfudk awGU&onf/ ]awma&mNrdKUyg aps;0,foal wG?um;?qdkiu f ,fawGeUJ vmMuwm yg/ aps;awmifbufvrf;rSmqkd awmum;a&m?NrdKUum;awGyg jynfh oGm;w,f/ wefaqmifrke;f vjynfhrwdkirf D aps;0,folykdrsm;vmw,f} [k a'ocHwpfOD;u ajymonf/ (472)

pdkuyf sK;d a&;qdki&f mtavhtusiahf umif;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;XmeESihf emewfo;D ESpH ku d yf sK;d xkwv f kyo f rl sm;toif;wdkU yl;aygif;í erh, f rf;aus;&Gmtkypf k?anmifaxmufaus;&Gm bke;f awmfBuD; "r®m½Hkü awmiforl sm;ESihf awGUqkyH u GJ si;f yNyD; ynmay;aqG;aEG;yJjG yKvkyf jcif;ESihf GAP todtrSwjf yKvufrw S f avQmufxm;Edkiaf &;udprö sm;udk aqG;aEG;cJhonf/ (322)

jreffrmUtoHESifU ½kyfjrifoHMum;odkh avUvm

azsmfajzyJGusif;yrnf f jzyJGukd IRON Band tzJGUjzifh down Show azsma

a&Tpnf;cHkbk&m; qDrD;ig;axmif ylaZmfrnf

emewfawmifolrsm;tm; pdkufysKd;enf;ynmay;

IRON CROSS Band 2020 New Year Countdown Show rEÅav; Edk0ifbm 10 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? trsK;d om;'Drku d a&pDtzJUG csKyf ½Hk;jzpf ajrmufa&;&efyHkaiG 2020 New Year Countdown Show azsmfajz yJGukd 2019ckESpf 'DZifbm 31&uf n 7em&DrSpwifí rEÅav;NrdKU rEÅvmoD&dtm;upm;uGif;wGif usif;yrnfjzpfonf/

owif;ya'om

Team 143(Double);Myat Amara Maung; NJ.RB2 wdkYjzifh usif;y

cJhonf/

IRON CROSS Band azsmaf jz yGJ 0ifcGihfvufrSwrf sm;udk azsmaf jz yGJ rwdkirf D wpfywftvdkrSpwifí owfrSwt f a&mif;Xmeae&mrsm;rSm BudKwifa&mif;csrnfjzpf&m ae&m twGupf w d cf sEkid &f ef BudKwif0,f,l Edkifonf/ (446)

urÇmvHk;qdki&f m rD'D,mESiho f wif;tcsut f vufqkdi&f m odem; vnfrI &ufowåywfvIyf&Sm;rItxdrf;trSwftjzpf ausmif;om;? ausmif;olrsm; rD'D,mESifhowif;tcsuftvufqdkif&m todynm wdk;yGm;ap&ef &nf&, G Nf yD; jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme ESihf aus;acsmif;aus;&Gmtkypf k?aomfwmaus;&Gm tajccHynmtxuf wef;ausmif;rS q&m?q&mrrsm;?ausmif;om;? ausmif;olrsm; (60) OD;cefUonf ,refaeUu wyfuke;f jrefrmhtoHESifh½kyfjrif oHMum;odkU oGm;a&mufavhvmMuonf/ (449)

11-11-2019

pmrsufESm 17

ajymif;vJvmonfh ukefpnfydkh aqmifa&;oGifjyifudkvdkufí vkyfief;e,fy,fcsJ YxGifEdkifrnf[k qdk

ukepf nfykdUaqmifa&;oGijf yif ajymif;vJvmojzifh 0efaqmifrI vk y f i ef ; rsm;u tajctaeud k vdkufí ajymif;vJaqmif&Gufjcif; jzifh rdrv d kyif ef;e,fy,fukd csJUxGif EdkifrnfjzpfaMumif; rEÅav;wdkif; a'oBuD; ukefpnfydkUaqmifa&; 0efaqmifrI vkyif ef;&Sirf sm;toif; rS wm0ef&Sdolu ajymonf/ vuf&SdumvwGif ukefpnf ydkUaqmifa&;vkyif ef; trsm;tjym; ay:xGuv f mjcif;? enf;ynmtoHk; jyKvmjcif;? 0efaqmifrIvkyfief; rsm;ESihf rqufoG,b f J wdku½f kduf csw d q f ufaqmif&u G jf cif;rsm; &Sv d m ojzifh jynfBuD;r*Fvmukefwif ,mOf&yfem;pcef;&Sd tqdkygtoif;

rS aqmif&Gufaeonfh ukefpnf ydkUaqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief; rsm;wGif ,ckEpS rf sm;twGi;f tenf; i,favsmhusrI&Sdvmonf/ ]tajymif;tvJrSm vdkufyg Edkifatmifvnf; ukefpnfydkUaqmif a&;orm;awGu avhvmqef;ppf NyD ; awmh r S ud k , f h & J U vk y f i ef ; ud k csJUxGifajymif;vJoGm;&rSm? t&if wHk;u um;*dwfudk rd½dk;zvm twdki;f tcef;xJrSmxdkiNf yD; vkycf Jh wm? aemufyikd ;f rSm ukepf nfyUkd aqmif a&;toGiftjyifu ajymif;vm w,f/ uGef&ufawG csdwfqufNyD; awmh vkyif ef;vkyu f kdif vmMuwm awG&w Sd ,f/ ukeo f nfawG? puf½kH awGeJU ukefwif,mOf ydkif&SifawG

wdkuf½dkufcsdwfqufNyD;awmh vkyf vmwmawG&w dS ,f/ rD;&xm;eJUwif vmwmawG&dSw,f/ p&dwfpu oufoma&;twGuf a&vrf;aMumif; udkoHk;vmw,f/ vrf;yef;awGu rlvxufpm&if ydkNyD;awmh a&G;cs,f p&mawG&dSvmw,f/ acsmarGUvm w,f/ ukefwif,mOf tpD;a&u vnf;rsm;vmw,f/ vkyfief;vkyf udkifEdkifpGrf;av;awGvnf; wdk; wufvmwJhtcgrSm rQoGm;w,f} [k rEÅav;wdik ;f a'oBuD; ukepf nf ydkUaqmifa&; 0efaqmifrv I kyif ef;&Sif rsm;toif; twGi;f a&;rª; OD;ausmf ol&u ajymonf/ tqdkyg ukew f if,mOf&yfem; pcef;rS ydkUaqmifa&;ydkif;wGif 14

aus;vufukefxkwfvrf; (5)vrf; tqifUjr§ifUwif aqmif&Gufrnf rdw¬DvmNrdKUe,fü wdkif;a'o BuD; &efykHaiGjzifh aus;vufukef xkwfvrf; (5)vrf; tqifhjr§ifh wifjcif;vkyfief;aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; NrdKUe,faus;vuf vrf;zGUH NzdK;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ rdw¬DvmNrdKUe,ftwGif;&Sd

aus;vufaejynfolrsm; vrf;yef; qufoG,af &;aumif;rGeNf yD; a'o xGufukefrsm; o,f,lydkYaqmif a&mif;0,f&mwGif tqifajyvG,f ulap&eftwGuf aus;vufvrf; zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS b@mESpf vdu k f taumiftxnfazmfaqmif&u G f

vsuf&Sd&m 2019-2020 b@m a&;ESpw f Gif wdki;f a'oBuD;(aiGvkH; aiG&if;)&efykHaiGjzifh c½dkicf si;f quf vrf;rS oHbdk;aus;&Gm qufoG,f onfh vrf;tm; uGeu f &pfvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifjcif;ESifh pufypf d yf kv-J ausmif;&Gm awmifvrf;? usw qufo, G o f nfhvrf;? tkwEf SJbkwf

ayum;i,frS 22 bD;wG, J mOftxd ukefwif,mOfrsm;jzifh vloHk;ukef? pm;aomufukefrsm;? aqmufvkyf a&;oHk;ypön;f ponfh 70 &mcdkiEf eI ;f cefUukd ydkUaqmifay;aeNyD; &moDay: oD;ESHrsm;jzpfaom z&J? ocGm;? emewf?o&ufpojzifh rsKd ;pHw k t Ykd jyif yJ? ajymif;? ESr;f wdkUukv d nf; rlq,f vrf;aMumif;rSwpfqifh ydkUaqmif onfh 0efaqmifrIrsm;&SNd yD; w½kwf bufrS vlo;kH ukeyf pön;f ? aqmufvyk f a&;oHk;ypön;f ? vQyfppfypön;f rsm; udk jyefvnfwifykdUonfh 0efaqmif rIrsm;vnf;&Sdonf/ (tay:0JyHk) rEÅav;NrdKUonf jrefrmEdkifiH \ tv,fA[dkjzpfonfhNrdKUjzpf ojzif h te,f e ,f t &yf & yf o d k U ukepf nfykdUaqmifpD;qif;rIrsm;&Sad e NyD; ukepf nfESihf0efaqmifrItoif; taejzifh rEÅav;-rlq,fvrf; aMumif;wGif ukefpnfpD;qif;rI tm;aumif ; onf h t csd e f u mvü wpfaeUwpfaeUvQif ukeu f m;tpD; a& twuf - tqif ; 15002000 0ef;usicf efU&adS eNyD; tm;enf; onfhtcsdefwGif tpD;a& 200 0ef;usifcefY 0efaqmifrIay;vsuf &Sdonf/ (rEÅav;aeUpOf-1) vrf;? c½dkicf si;f qufvrf;rS vufyhH tdkifhaus;&Gmvrf;rsm;udk ausmuf acsmvrf;tjzpf tqifjh r§iw hf ifomG ; rnfjzpf&m ¤if;vrf;tqifhjr§ihw f if jcif; vkyif ef;rsm;udk NrKd Ue,faus;vuf vrf;zGUH NzdK;a&;OD;pD;XmerS BuD;Muyfí wif'gatmifjrifonfh ukrÜPDrsm; u wm0ef,laqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ (469)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

,aeY rEÅav;ukefpnfaps;uGuf

vSrif;OD;(rEåav;aehpOf)

rEÅav; yJrsK;d pHkaps;uGuw f Gif ta&mif;t0,f at;aeonf/ rwfyJrSvGJí useyf JrmrsK;d pkH aps;usaeonf/ w½kwv f kdi;f u ajryJqHrsK;d pHk? ESr;f jzL? ESr;f euf? yJ&if;ESihf yJwDprd ;f wdkY 0,f,lvsu&f So d nf/ yJpif;iHkeD0,f,lol&Sad omfvnf; a&mif;olrsm;u aps;rBudKufbJ jzpfaeonf/ ESrf;euf e,faygif;pHku topf0ifa&mufaeNyD; 0,f,lolrsm;aeonf/ urÇmha&Taps;(1atmifp) - 1472 'or 20 (a':vm) ukvm;yJ0g(xdyf) - 75000 usyf tacgufa&T(tqifh1) - 1203000 usyf ukvm;yJ(ADGwl;) - 79000 usyf (15)yJ&nf - 1132300usyf yJykyf(Arm) - 52000 usyf tar&duefa':vm - 1517 usyf axmywf(u) - 80000 usyf xkdif;(bwf) - 49 'or 944 usyf axmywf(o) - 75000 usyf w½kwf(,Grf) - 217 usyf ajraxmufyJ - 132000 usyf pufokH;qD rwfyJ - 115000 usyf a&eHpdrf;wpfpnf - 55 'or 45 (a':vm) ESr;f jzL - 155000 usyf 'DZ,f(1 vDwm) - 975 usyf ESrf;ndK - 139000 usyf atmufwdef; 92 (1 vDwm) - 910 usyf ESrf;euf(prkH) - 258000 usyf qef ESr;f Mum; - 14000 usyf a&Tbdkr*srf;awm(tdk;0if) - 57000 usyf ukvm;yJjcrf;BuD;(ADGwl;) - 1725 usyf a&Tbdkab;Mum; - 62000 usyf yJqD - 6000 usyf a&Tbdkraemf - 51000 usyf ESr;f qD - 7000 usyf {&mrif;(&S,fopf) - 41000 usyf pm;tk e f ; qD - 1740 usyf ay:qef;arT;(opf) - 61000 usyf yJ p if ; iH k ( topf ) 92000 usyf vkH;oG,af rT; - 61000 usyf S1vH k ; qH ( topf ) 3300 usyf *sKH(igef;ZGef) - 53000 usyf S1 qDqH(topf) - 2650 usyf *sKH(qm;awmif) - 53000 usyf yJzwf - 1080 usyf ukvm;yJ(xdkif0rf) - 78000 usyf

&ifrSmodrf;xm; ❖ ajr;rav;arpnfom

❖

❖

❖

❖

❖

❖

[kdrSmjrifvm; jrtoGif jzefhusif;xm;wJU pyg;cif;rsm; / ajr;rav;arpnfom [kdrSmjrifvm; a,mufsm;rSef tm;oefMuwJU v,form;rsm; / ajr;rav;arpnfom [dkrSmawGY vm; wpfaehwm tvkyfyHkwJU &GmvHkrrsm; / ajr;rav;arpnfom [dkrSmawGYvm; EGm;0g? EGm;eD? EGm;eufwdkh toufocifrsm; / ajr;rav;arpnfom [dkrSmjrifvm; carmuf? "m;? x,f? xGefwHk;eJh v,foHk;aqmifrsm; / ajr;rav;arpnfom [dkrSmjrifvm; qnfawmfBuD;rScGJxGufwJU acsmif;vufwufrsm; / ajrrav;arpnfom jrifaeNyDr[kwfvm; q,fausmfoufrdkh odr<u,f trdi,farpnfom aejcnfrSm vSrf;umawGY &wJU wdkh&Gm&YJ "avU&,f rarUzG,fpOftvmrdkh &ifrSmodrf;xm; / /

armifumVK(ykord Bf uD;)

pmrsufESm 18

11-11-2019

jrefrmEdik if t H e,fe,ft&yf&yfwiG f &yfuu G "f r®m½krH sm;? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;? ausmif;rsm;ESihf Xmeqdik &f m½k;H rsm;u BuD;rª;í yk&rd 0gxajrmufawmfrMl uaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; uxdeo f uFe;f ESihf vªz, G yf pön;f rsm; qufuyfvª'gef;NyD; uxdeyf rJG sm;udk NcdrNhf cdro hf u J sif;yvsuf&o dS nf/ uxdeyf rJG sm;wGif aysmfy&JG iT yf t JG jzpf tNidr?hf Zmwf? jrefrmrIaw;*Dw? jcif;tvScwfyrJG sm;jzifh {nfch aH zsmfajzvsuf&MdS uonf/ rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? trSw(f 14)tajccHynmrlvwef; ausmif;wGif Edk0ifbm 8&uf eHeuf 9em&Du ausmif;tkyfq&mrBuD; a':vSvSat;ESifh q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;u pkaygif;r[mbku H xdeyf u JG kd tqkyd gausmif;wGif cif;usi;f jyoNyD; rwå&m NrdKUe,f a&arSmaf usmif;q&mawmfESihf oHCmawmfig;yg;udk ouFe;f 'Gpd kH ESifh 0w¬KaiGusyfokH;odef;? vªzG,fypönf;rsKd;pkH wefzdk;aiGusyf 10odef; &So d nfh vªz, G 0f w¬Ktpkpkwku Yd kd qufuyfv'ª gef; w&m;awmfema&pufcs NyD; pnf;urf;odkufNrdKufpGm? pnf;vkH;nDñGwfpGm usif;yonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ,mOfvdkif;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwD (NrdKUwGif;) 0efxrf;rdom;pkrsm;\ (17)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbkH uxdeaf wmf tcrf;tem;udk Ed0k ifbm 8&uf eHeuf 9em&Du r[matmifajr NrdKUe,f r[maAm"d y&d,wådwdkufü usif;y&m uxdefvsmouFef;ESifh e0ur®0w¬KaiGppk ak ygif; aiGusyo f ;Hk q,fw h pfoed ;f &Spaf omif;ajcmufaxmif wefzdk;wdkYudk vª'gef;onf/

rEÅav; yGJukef;vrf;wef;&yf &yfrd? &yfzrsm;u BuD;rª;í (65) Budrfajrmuf yGJukef;vrf;rwef; 0J?,m pkaygif;r[mbkHuxdefawmfudk wefaqmifrke;f vqef; 9&ufESihf 10&ufwkdYwGif trsm;jynfol vª'gef; xm;aom vªz, G yf pön;f rsm;udk cif;usi;f xm;NyD; wefaqmifrke;f vqef; 11&uf eHeuf 9em&DwGif rJus&m ausmif;wkdufjzpfaom rEÅav; csrf;at;ompHNrdKUe,f? a';0ef;ta&SU&yfuGuf 89vrf;? 34vrf;ESifh35 vrf;Mum;&Sd ab;rJhausmif;wdkuf&Sd q&mawmf? oHCmawmf 36yg;ESifh yifhoHCmokH;yg;wdkYtm; uxdeo f uFe;f ESihf vªzG,yf pön;f rsm; qufuyf (85)Budraf jrmuf yGJpm;? ukeo f nf? pufykid rf sm; r[muxdeaf wmf vª'gef;NyD; a&pufcstcrf;tem; usif;yrnfjzpfonf/ a&pufcstcrf;tem;udk Edk0ifbm 8&uf eHeuf 8em&DcGJu tqkdyg ppfukdif;NrdKU yg&rD&yf "r®arwåmpmoifwdkufwGif ,refaeYu toif;wdkufwGif usif;yNyD; 'u©dPm&mrbk&m;BuD;ausmif;wdkufrS rEÅ a v;Nrd KUrS oli,fcsi;f wpfp(k 12)Budraf jrmuf pkaygif;r[mbku H xdeaf wmf oHCmawmf 939yg;? t&efyifhoHCm 37yg; pkpkaygif; 976yg;wdkYtm; usif;yNyD; uxdefya'omyif aiGusyfodef; 20ESihf ouFe;f 'Gpd kH? vªzG,f ouFe;f ? 'Gpd kH? wdkuo f ydw?f rsuEf Smokwyf 0g? qGr;f ? qGr;f [if;ESiht f vª ypönf;pkHwdkYukd yifhoHCmawmftygt0if em,uq&mawmfBuD; aiGusyf 15000pD uyfvªylaZmfvª'gef;cJhonf/ 18yg;tm; wpfyg;vQif ouFef;'GdpkHESifh 0w¬KaiGusyf av;aomif;pD? rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f tajccHynmtxufwef; yifhoHCmawmf 44yg;tm; ouFef;'GdpkHESifh 0w¬KaiGusyfokH;aomif;pD ausmif;rdom;pk\ (36)Budraf jrmuf uxdeaf wmfr*Fvmtcrf;tem;udk qufuyfvª'gef;cJhonf/ Edk0ifbm 7&uf eHeuf 10em&Du usif;yNyD; Edk0ifbm 8&uf eHeuf 9em&DwGif aombPm&mrpmoifwdkuf q&mawmf trª;jyKaom &Sr;f jynfe,fawmifykid ;f ? "Ekuk, d yf kid t f kycf sKyfcGihf&a'o yif;w, yifo h C H m (11)yg;tm; uxdeo f uFe;f ? 0w¬KaiGusyf 21ode;f tygt0if Nrd K U Nrd K U e ,f " r® m ½k B H uD ; ü "Ek u , k d y f i k d t f k y c f s K yf c iG &hf a'o OD;pD;tzGUJ rS BuD;rª; pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf 66ode;f tm; qufuyfv'ª gef;a&pufoeG ;f csonf/ í NrdKUe,fXmeqdki&f m0efxrf;rsm;? &yfuu G af us;&Gmaejynforl sm;?Ekid if aH &; ygwDrsm;? vkyif ef;&Sirf sm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm; pkaygif;usi;f yjyKvkyf f vªawmfr*Fvmtcrf; onfh (29)Budraf jrmuf NrdKUe,fpkaygif;bkHuxdet tem;udk Edk0ifbm 5&uf eHeuf 10em&Du usif;yonf/ (29)Budraf jrmuf NrdKUe,fpkaygif;bkHuxdeyf GJBuD;wGif tvª&Sirf sm; vª'gef;cJhMuonfh vª'gef;rItpkpkwdkY\ wefzdk;rSm aiGusyfodef; ESpf&mh &Spfq,fokH;aomif;ig;axmifjzpfonf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 0dkif;o@mef twuf?tqif;rsm; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 pGmjzifh armif;ESif&aom tedrfh 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 &Sr;f jynfawmifykid ;f [J[k;d NrdKU b0oHo&mwHwm;BuD;ESi0hf ef;usif vma&muf vnfywforl sm;pdw0f if rsm;jym;vsuf&SdaMumif; c&D;oGm; vnf; b0oHo&mwHwm;BuD;udk tjrih?f tauGUtaumuf? twuf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 a&mufz;l ?jrifz;l apcsiw f ,f??'ghaMumifh tqif;rsm;vSaomaMumifh vlUb0 teD ; oufwrf; 90 ausm&f So d nfh a'otm; jynfwGif;? jynfyrS pm;ouJ h o d k U &yf e m;avh v mol rsm;xHrS od&onf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 f 'g½dkuw f m q&mBuD; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 rjzpf r aevmMunf M h uw,f ?trSwf ESiEhf idI ;f ,SOí ompnf anmif a &T t Mum; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 OD ; ok c u b0oH o &m ½ky&f iS u f m; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 w& "mwf y k H ½ k d u wG i f wH w m;tpif ; aygif ; 400 M f uw,f ? wH w m; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 tm; t"d u Zmwf 0 if t jzpf ½d k u u f ;l ausmf&Sdonfhteuf b0oHo&m ay:uae rD;&xm;jzwfvmwJh 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 cJ h & mrS ]b0oH o &mwH w m;}[k wH w m;onf wH w m;trS w f (382) tcs e d q f k d tvG e v f S w mav? aemuf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 jzpfonf/ wHwm;tjrifh 62ay u awmawmif½Icif;awGeJY tvGef emrnfwGifcJhjcif;jzpfonf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 awmifBuD;wefaqmifwdkif 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 ES i f h t &S n f a y200&S d a om CIP. vSygw,f/ 'DwHwm;BuD; a&&Snf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 R13A oHaygiftrsK;d tpm; wHwm; cdkifcHzdkYvnf; tm;vkH;u 0dkif;0ef; rD;ykH;ysH yGJawmfukd Edk0ifbm 4&uf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 BuD;wpfpif;jzpfNyD; 1927ckESpf apmifah &SmufMu&rSmyg? jrefrmEdkiif H rS 12&ufaeYtxd usif;yvsuf&Sd 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 wG if wnfaqmufcJhojzifh ,ck rSm ordki;f 0ifNyD; emrnfausmMf um; &m rD;ykH;ysHyGJokdY vma&mufMunfh½I 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 f yd w f Hwm; olrsm;vnf; b0oHo&mwHwm; umvwGif ESpaf ygif;92ESpcf efY&SNd yD wJh wHwm;awGrSm *kwx 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 eJ Y b0oH o &mwH w m; jzpf y gw,f} od k Y 0 if a &muf u m trS w f w & jzpf o nf / 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 "mwfykH½dkuful;avh&SdMuonfrSm 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 [k rEÅ a v;Nrd K U r S rd o m;pk tvnf ]awmif B uD ; tif ; av;ud k 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 "avhx;kH pHwpfckuo hJ Ykd jzpfaeojzifh tywf c &D ; xG u v f mol rjrwf r e G u f bk & m;zl ; oG m ;Muwmyg? awmif B uD ; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 tqdyk gumvrsm;wGif txl;pnfum; rD;ykH;ysHyGJvnf; Munfh&if;eJYaygh? ajymonf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 (0JykH) tqdkygwHwm;rSm txuf avh&Sdonf/ uav;awG ausmif;&uf&Snfydwf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 (041) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 [J [ d k ; od awmh o m G ;jzpf w myg? uav;awG u k d k U wuf & mü c½k y wf p uf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

oufwrf; 90 ausmf&SdonfU b0oHo&mwHwm; c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;p&mae&mjzpf

11-11-2019

pmrsufESm 19

*&efajraMumfjimpm

uefUuGuv f ykd gu ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGuEf idk yf gonf/

avQmufxm;ol trnf^rSwfyHkwif

pOf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/

8/

9/

10/

11/ 12/ 13/ 14/ 15/

avQmufxm;onfhajr ajrtrnfayguf NrdKUe,f

vdyfpm

OD;vGif[ef(12^tve(Ekdif)018945) OD;pkdif;bkdbkdatmif(13^ece(Ekdif)065733) OD;&uf&m*sfrD&m(c)OD;&m*sL;(9^rer(Ekdif)031220) OD;cifarmifaX;(9^r&r(Ekdif)051748)?a':pef;pef;(9^r&r(Ekdif)051749) OD;cifarmifaX;(9^r&r(Ekdif)051748)?a':pef;pef;(9^r&r(Ekdif)051749) OD;wmwmEkdif(9^wwO(Ekdif)010217) OD;ausmfxufatmif(9^ctZ(Ekdif)014987) OD;ausmfxufckdif(c)aumfvif;(9^ctZ(Ekdif)017075) OD;ausmfxufEkdif(c)pwef;(9^ctZ(Ekdif)024427) OD;ausmfxufykdif(c)c&pf(9^ctZ(Ekdif)028419) OD;ausmfxufatmif(9^ctZ(Ekdif)014987) OD;ausmfxufckdif(c)aumfvif;(9^ctZ(Ekdif)017075) OD;ausmfxufEkdif(c)pwef;(9^ctZ(Ekdif)024427) OD;ausmfxufykdif(c)c&pf(9^ctZ(Ekdif)028419) OD;ausmfxufatmif(9^ctZ(Ekdif)014987) OD;ausmfxufckdif(c)aumfvif;(9^ctZ(Ekdif)017075) OD;ausmfxufEkdif(c)pwef;(9^ctZ(Ekdif)024427) OD;ausmfxufykdif(c)c&pf(9^ctZ(Ekdif)028419) OD;ausmfxufatmif(9^ctZ(Ekdif)014987) OD;ausmfxufckdif(c)aumfvif;(9^ctZ(Ekdif)017075) OD;ausmfxufEkdif(c)pwef;(9^ctZ(Ekdif)024427) OD;ausmfxufykdif(c)c&pf(9^ctZ(Ekdif)028419) a':jrifUjrifU(9^r&w(Ekdif)032903) a':a'gef&Sefpk(13^uce(Ekdif)071019) a':a'gef&Sefpk(13^uce(Ekdif)071019) OD;azouf(1^cze(Ekdif)001791)? a':tDaqG(1^cze(Ekdif)002457) a':tkef;cif(9^r&r(Ekdif)011131)

tuGuf

avQmufxm;onfh trIwJGtrSwf taMumif;t&m

OD;ykdif

23vrf;ESifU24vrf;Mum;? 55vrf;ESifU"r®m½kHvrf;Mum;? r[maZ,smbkH a':&if&ifEk 34Avrf;ESifU34Bvrf;Mum;? 52vrf;ESifU53vrf;Mum;? uefaumuf OD;xGef;atmifausmf 32vrf;ESifU33vrf;Mum;? 84vrf;ESi8fU 5vrf;Mum;? atmifeef;&dyfomtaemuf OD;bcif 62vrf;ESifU63vrf;Mum;? 38vrf;ESifU39vrf;Mum;? r[mNrdKif(2) OD;cifarmifaX;? a':pef;pef; 62vrf;ESifU63vrf;Mum;? 38vrf;ESifU39vrf;Mum;? r[mNrdKif(2) OD;cifarmifaX;? a':pef;pef; 65vrf;ESifU66vrf;Mum;? 38vrf;ESifU39vrf;Mum;? r[mNrdKif(1) OD;wmwmEkdif 47vrf;ESifU48vrf;Mum;? atmifqef;vrf;ESifUiuRJvrf;Mum;? xGefwkH; OD;ausmfxufatmif(yg-4)

atmifajrompH csrf;at;ompH csrf;at;ompH r[matmifajr r[matmifajr r[matmifajr csrf;jrompnf

492-c B-24 565 '-5 '-5 '-8 ZZ-13

47vrf;ESifU48vrf;Mum;? ? atmifqef;vrf;ESifUiuRJvrf;Mum;? xGefwkH;

OD;ausmfxufatmif(yg-4)

csrf;jrompnf

ZZ-13

4

oufwrf;wkd;

0314^2019-2020

47vrf;ESifU48vrf;Mum;? ? atmifqef;vrf;ESifUiuRJvrf;Mum;? xGefwkH;

OD;ausmfxufatmif(yg-4)

csrf;jrompnf

ZZ-13

7

oufwrf;wkd;

0315^2019-2020

47vrf;ESifU48vrf;Mum;? ? atmifqef;vrf;ESifUiuRJvrf;Mum;? xGefwkH;

OD;ausmfxufatmif(yg-4)

csrf;jrompnf

ZZ-13

16

oufwrf;wkd;

0316^2019-2020

a':jrifUjrifU a':a'gef&Sefpk a':a'gef&Sefpk OD;azouf? a':tDaqG a':tkef;cif

csrf;jrompnf csrf;jrompnf csrf;jrompnf csrf;jrompnf jynfBuD;wHcGef

902

19-C 64 65 18 149

oufwrf;wkd; oufwrf;wkd; oufwrf;wkd; oufwrf;wkd; oufwrf;wkd;

0310^2019-2020 0313^2019-2020 0312^2019-2020 0311^2019-2020 0321^2019-2020

odyÜHvrf;ESif Ubk&m;BuD;ta&S hrkcfvrf;Mum;? 78vrf;ESifU&ef-ref;um;vrf;Mum;?csrf;^awmif 66vrf;ESifU67vrf;Mum;? pHy,fvrf;ESifUika&T0gvrf;Mum;? NrdK hopf(1) 66vrf;ESifU67vrf;Mum;? pHy,fvrf;ESifUika&T0gvrf;Mum;? NrdK hopf(1) 57vrf;ESifU58vrf;Mum;? Bvrf;ESifUtaemf&xmvrf;Mum;? uHom,m 72vrf;ESifU73vrf;Mum;? jr0wDrif;BuD;vrf;ESifUqifjzL&Sifvrf;Mum;? (u)

46 trnfajymif; 2 trnfajymif; 84 trnfajymif;? oufwrf;wkd;? *&efaysmuf 45(cJpif;) OD;ykdifcJG 45(cJpif;) OD;ykdifcJG 99 oufwrf;wkd; 18 oufwrf;wkd;

H H

**-3 ,-2

0322^2019-2020 0319^2019-2020 0318^2019-2020 0308^2019-2020 0309^2019-2020 0320^2019-2020 0317^2019-2020

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajryH^k ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf pOf

uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

avQmufxm;ol trnf^rSwfyHkwif

avQmufxm;onhfajr ajrtrnfayguf NrKdUe,f

vdyfpm

OD;Munfatmif? rvScif

atmifajrompH

tuGuf 112

OD;ydkif

avQmufxm;onft h aMumif;t&m

1/ a':vScif(9^rer(Ekdif)074060)

21vrf;ESifU22vrf;Mum;? 89vrf;ESifUvrf;90Mum;? rif;wJtDuif;

,cif-36? ,ck-82 tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

2/ a':cspf(9^rew(Ekdif)033873)

27vrf;ESifU28vrf;Mum;? 87vrf;ESifU88vrf;Mum;? oD&da[rmta&S h

OD;xGef;xGef;OD;

csrf;at;ompH

245

47

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

3/ a':cspf(9^rew(Ekdif)033873)

27vrf;ESifU28vrf;Mum;? 87vrf;ESifh88vrf;Mum;? oD&da[rmta&S h

OD;xGef;xGef;OD;

csrf;at;ompH

245

28-c

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

4/ a':oef;(9^rew(Ekdif)011635)

35vrf;ESifU36vrf;Mum;? 87vrf;ESi8fU 8vrf;Mum;? a';0ef;ta&S h

OD;bkdBuD;

r[matmifajr

288

11-Z^2

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

5/ OD;oef;armif(9^**e(Ekdif)003846)

66vrf;ESifU67vrf;Mum;? oZifvrf;ESifUikjymvrf;Mum;? NrdK hopf(1)

a':jrjr

csrf;jrompnf

i(pD)

15

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

6/ a':pef;pef;OD;(9^r&r(Ekdif)020834)? a':0if;rm(9^r&r(Ekdif)020835)

27vrf;ESifU28vrf;Mum;? 75vrf;ESifU76vrf;Mum;? pdwÅ&r[D

a':a&T

csrf;at;ompH

723

17

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

OD;at;aqmif

jynfBuD;wHcGef

nn-29

7-u

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

OD;cspfvIdif

jynfBuD;wHcGef

yy-19

63

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

393

17-C

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efEiS fpU Gefh vTwfpmcsKyfcsKyfqkd&ef

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efESif Uta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef

OD;odef;Ekdif(9^r&r(Ekdif)020836)? OD;pkd;rkd;atmif(9^r&r(Ekdif)003650) 7/ a':cifykd(9^r&r(Edkif)059714)

56vrf;ESifU57vrf;Mum;?ordefhA&rf;vrf;ESifUrif;BuD;&efaemifvrf;Mum;?oifyef;ukef;

8/ a':rmvm&D(9^rew(Ekdif)056157)

63vrf;ESifU64vrf;Mum;? a,mrif;BuD;vrf;ESifUzkd;&mZmvrf;Mum;? (ps)

9/ OD;wifatmif(9^rew(Ekdif)040547)? a':oef;oef;at;(9^rew(Ekdif)038809)

om;owf½kHvrf;ESifUoH^aemufvrf;rMum;?41vrf;ESifUyifr(q)vrf;Mum;?oHvsufarmftaemuf

OD;wifatmif(yg-5)

r[matmifajr

10/ OD;ausmfjrifU(9^rew(Ekdif)065099)

r[mpnfvrf;ESifUpdefyef;vrf;Mum;? 36vrf;ESifUwm&defvrf;Mum;? pdefyef;

OD;ausmfjrifU? rcif&D

r[matmifajr

336

29-c(cJpif;)

11/ a':aomif;Munf(9^r&w(Ekdif)034465)

54vrf;ESifU55vrf;Mum;? jrwfav;vrf;ESifUydawmufvrf;Mum;? xGefwkH;

OD;odef;vIdif

csrf;jrompnf

z-13

4-u

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

12/ a':cifrsKd;0if;(9^r&w(Ekdif)077420)

56vrf;ESifU57vrf;Mum;?bk&ifUaemifvrf;ESifUatmifaZ,svrf;Mum;?uHom,m

OD;atmifo

csrf;jrompnf

pp-4

11

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efESifUcJpif;jyta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef

24vrf;ESifU25vrf;Mum;?84vrf;ESifU86vrf;Mum;?jynfBuD;usufoa&taemuf

OD;&D? a':rrBuD; OD;ndK jr? a':trmbD

atmifajrompH

170

9-c 7-¡

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

rD;avmifajrcsxm;rdefht&

atmifajrompH

125

27-w

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

rjrcif? rEJGh EGJ h

csrf;at;ompH

558

91

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

OD;ausmfrif;at;(9^rew(Ekdif)002245)? OD;udkvwf(9^r[r(Ekdif)008469)

13/ a':rrBuD;(9^rer(Ekdif)093031)?OD;jrifUOD;(9^rer(Ekdif)091994) OD;jrifUpkd;(9^rer(Ekdif)124242)? OD;jrifUodef;(12^ybw(Ekdif)025355) a': jrifUjrifUoef;(9^rer(Ekdif)093032) 14/ a':tdtdouf(9^rer(Ekdif)020648)? a':pef;&D(9^rer(Ekdif)049499)

19vrf;ESifUvrf;20Mum;? 86vrf;ESi8fU 7vrf;Mum;? atmifajrompH

OD;udkBuD;(c)OD;udkudkBuD;(9^yre(Ekdif)014558) 15/ a':rdrd(9^r&r(Ekdif)038719)? OD;aqG0if;vIdif(9^r&r(Ekdif)058858)

33vrf;ESifU34vrf;Mum;? 82vrf;ESifU83vrf;Mum;? atmifeef;&dyfomta&S h

16/ a':a&T(9^r&w(Ekdif)016124)

41vrf;ESifU42vrf;Mum;? 83vrf;Mum;? 84vrf;Mum;? a&Tbkef;&Sdef

OD;;oef;armif(yg-3)

r[matmifajr

513-u

3-u(cJpif;)

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efESif Uta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef

17/ a':cif&Sdef(9^uqe(Ekdif)096940)

ikjymvrf;ESifUcwÅmvrf;Mum;? 65vrf;ESifU66vrf;Mum;? NrdK hopf(1)

OD;vSarmf

csrf;jrompnf

E

17

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efESif Uta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef

18/ a':aomif;&if(c)aiGcif(1^rue(Ekdif)070066)

68vrf;ESifU69vrf;Mum;?a0omvDvrf;ESifUom,m0wDrif;BuD;vrf;Mum;?(u)

'kwyfMuyf vSñGefh

jynfBuD;wHcGef

0-6

41

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efESifUta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef

19/ a':cifndK0if;(9^rue(Ekdif)061370)

atmifaZ,svrf;ESifUatmifqef;vrf;Mum;? 58vrf;ESifU59vrf;Mum;? uHom,m

OD;uHjrifUatmif

csrf;jrompnf

qq-2

45

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efESif Uta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef

20/ a':pE´matmif(9^r&r(Ekdif)049652)

61vrf;ESifU62vrf;Mum;? trSwf(6)a&qkd;?jrpfacsmif;awmifbuf?ewfa&uef

a'gufwmcsrf;Nidrf;

tr&yl&

00-34

21

tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

pmrsufEmS 20

11-11-2019

ppfudkif;wuúodkvf tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; ppfukdi;f wuúokdvw f Gif wm0efxrf;vsu&f Sad om 0efxrf;rsm;ESihf ynmqnf;yl;vsuf &Sad om ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ pm;aomufem;aea&; tqifajyap&ef? use;f rma&;ESifh nDnGwaf om tpm;tpmrsm;ukd oihaf vsmaf omaps;EIe;f jzifh pepfwus pm;aomufEkid &f ef? vHkNcHKa&;ESihf pnf;urf;xdef;odrf;a&;t& tqifajyap&ef&nf&G,fNyD; wuúodkvftwGif; (80_30)ay qdkifukd pepfwuswnfaqmufNyD; jzpfygonf/ odjkY zpfygí ppfukid ;f wuúokv d \ f 0efxrf;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; pm;aomuf rItqifajyacsmarGUapa&;ESihf ausmif;zGHUNzdK;rIudk apwemxm;í aqmif&Gufay;Ekdifaom? wuúov kd u f csrw S x f m;aom pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit fh nD vkyif ef;aqmif&u G af y;Ekid af om vkyfief;&Sifrsm; avQmufxm;EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ wif'gavQmufvTmrsm;ukd (13-11-2019)&ufrS (26-11-2019)&uftxd ½Hk;csdef nae (4;30)em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;Mu&rnfjzpfNyD; tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef; 072-22944 okdY pHkprf;ar;jrefEkdifygonf/ pm;aomufqikd rf sm;BuD;MuyfraI umfrwD ppfudkif;wuúodkvf

rEåav;wdkif;a'oBuD;? qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefY cGJa&;OD;pD;Xme? jrpfom;NrdK U? ausmufBuD;? ausmufao;? uefYum;? oJ? opf? a&wHcg;&Gufrsm; tdwfzGih w f if'gac:,ljcif; 1/ qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme? rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jrpfom;NrdKUrS 20192020ck b@ma&;ESpftwGif; wkdif;a'oBuD;(omref)^jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh qnf? uef? wmwrH jyKjyifxdef;odrf;jcif;ESihf a&Ekwfajrmif;wl;azmfjcif;ponfh vkyfief;rsm; twGuf vdktyfaom ausmufBuD;? ausmufao;? uefYum;? oJ? opf? a&wHcg;&Gufrsm;tm; (8-11-2019)&ufrSpí jrefrm(usyf)aiG aps;NydKifpepfjzifh wif'gac:,lvdkygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;tm; vufaxmufneT Mf um;a&;rª;½Hk;? qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xme? rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jrpfom;NrdKUwGif (8-11-2019)&ufrSpwifí ½Hk;csed f twGi;f 0,f,lEkid yf gonf/ 3/ tao;pdwo f &d v Sd kdygu zke;f 066-60106 odkY ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,af r;jref;Ekid yf gonf/ (u) wif'gavQmufvmT &,l&rnf&h uf - 8-11-2019rS 25-11-2019&uf txd (c) wif'goGif;&rnfh aemufqHk;&uf^ tcsdef - 25-11-2019&uf? (16;30)em&D (*) wif'gzGihfrnfh&uf - 26-11-2019 (C) wif'gzGihrf nhaf e&m - vufaxmufnTefMum;a&;rª;½Hk;? qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfNrdKU? owfrSwf&uf tcsdefxuf ausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnf r[kwfyg/ qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKU

pmausmif;awmf(ynma&;)

tvkyf0ifcGifU zGifUNyD

twef;pHk? bmompHk? ausmif;pHk

L.o-4 OD;pD;(1^19)

(Home Guide)uRrf;usif

q&m? q&mrrsm;jzifh

tdrt f a&mufoifMum;ay;onf/ 09-259001782

uefUuGufEdkifygonf

uefUuGufEdkifygonf

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf (vv-51)? OD;ydkiftrSwf(72+73+74+75+80) ajruGufay:wGif a':eef;xufxufatmif(yg-2) Edik if o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 13^wue (Edkif)150031)u Steel Structure (2)xyf+Steel Structure (1)xyf yHkpHajymif;taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)ESifh NcHpnf;½dk; um&HaqmufvkyfcGifhudk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh ukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpm wrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS hf uke½f kHXmeodkUjzpfap? atmufygvdypf modkU jzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf (vv-91)? OD;ydkit f rSw(f 6+17) ajruGuaf y:wGif OD;at;udk Edkiif o H m; pdppfa&;uwftrSw(f 5^pue(Edki)f 046950)u Steel Structure (2)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihf uke½f HkXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESihf uke½f HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/

a':eef;xufxufatmif(yg-2) tuGut f rSw(f vv-51)? OD;ydik t f rSw(f 72+73+74+75+80)? (ps)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefUuGufEdkifygonf

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuf trSw(f r-33)? OD;ydkit f rSw(f 82) ajruGuaf y:wGif a':MuLarT; Edik if o H m; pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&r(Edki)f 064558)u Steel Structure (1)xyf (wnf;cdkcef;)taqmufttHkaqmufvkycf Gihf(tdraf qmufred Yf)udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihf uke½f HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHk ESifh ukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrdKU e,f? &wembkrt d® aemuf&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 536)? OD;ydkit f rSwf (2-i)(cJpif;)? ajruGufay:wGif a':wifwifrdk; Edkiif Hom;pdppfa&; uwftrSw(f 9^r&w(Edik )f 001787) u RC (3)xyf taqmufttHk aqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf ESihf eHuyf (2)xyf taqmufttHkzsuf odr;f cGihf(tdrzf surf ed Yf)udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf rwD? taqmufttHkEiS hf uke½f kXH me wGif wifjyavQmufxm;rnfjzpf ygojzifh uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hk wif p mcsKyf p mwrf ; rsm;jzif h t aqmufttHkESihf uke½f HkXmeodkUjzpf ap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefU uGufEdkifygonf/

a':MuLarT; tuGut f rSw(f r-33)? OD;ydik t f rSw(f 82)? &JrGefawmif&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefUuGufEdkifygonf rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuf trSwf(r-35)? OD;ydkiftrSwf(17+18) ajruGufay:wGif a':pkpkckdif Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^v0e(Edkif)120641)u Steel Structure (3)xyf (pm;aomufqki d +f KTV)taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdrf aqmufred Y)f ESihf NcHpnf½kd;um&Haqmufvkycf Gihu f kd rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihf uke½f HkXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESihf uke½f HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkif ygonf/

a':pkpkckdif tuGut f rSw(f r-35)? OD;ydik t f rSw(f 17+18)? &JrGefawmif&yfuGuf? r[matmifajrNrdKU? rEÅav;NrdKU/

OD;at;udk tuGut f rSw(f vv-91)? OD;ydik t f rSw(f 6+17)? (ps)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tuGuftrSwf(o-9)? OD;ydkiftrSwf(124)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd a':cif0if;trnfayguf&Sdaom *&efajruGuf\ aexdkifydkifqdkiftoHk;jyKcGifh? ydkifqdkif tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf&Sd0,f,lydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKa&mif;csol OD;jynfhNzdK; (b)OD;0if;jrif(h 12^r&u(Edki)f 105053)xHrS uREykf w f k\ Yd rdwaf qGu 0,f,&l ef oabmwlno D jzifh a&mif;aMu;p&efaiGtcsKUd udk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuf olr&Syd gu ta&mif;t0,fupd &ö yfrsm;tm;vHk;udk Oya'ESit hf nD NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;a&Tjrifh (LL.B) a':od*ÐvdIif(LL.B),(LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5246) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9524) (at-3)? vrf;70? vrf;30ESifh 31vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2002348? 09-2014823? 09-772002348

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf(""-26)? OD;ydkifeHygwf(19)[k ac:wGifaom {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd OD;jrifhEdkiftrnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ydkifqdkifcGifh? tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf&Sdvufa&muf 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;0if;az(b)OD;&armif(5^yvb(Edki)f 001142)xHrS uREkyf w f kdY\ rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREfkyw f kx Yd o H kv Yd ma&muf uefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&-

OD;wifatmifrdk;

uefUuGufEdkifygonf

OD;av;armif 38vrf;? vrf;70ESifh71vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU zkef; 09-2011429? 09-442011429

a':,koZifatmif (LL.M) txufwef;a&SUae

(LL.B , LL.M)

w&m;vTwfawmfa&SUae a':at;eE´mxGef; (LL.B) a':rmrmaX; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

a':,rif;atmif (LL.B) txufwef;a&SUae

tuGuf(744)? 71vrf;ESifh 72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh 33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JreG af wmif&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 74^2)? OD;ydkit f rSw(f 15)? {&d,m (0 'or 1102){u tus,t f 0ef;&Sd 'kAkdvrf ª;BuD;zke;f aZmf[ef trnfayguf*&efajruGu\ f taemufbufjcrf; tpdwt f ydki;f {&d,m(0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd *&efajraexdkiyf kid q f kid t f oHk;jyKcGiEhf iS hf 4if;ajruGuaf y:&Sd ydkiq f kid cf iG ?hf tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdu kY kd vuf&ydS kid q f kid í f vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol OD;0if;Edki(f 14^rre(Edki)f 108931)ESihf ZeD; a':wifwifaX;(14^rre(Edki)f 137335)wdx kY rH S uREykf w f \ kYd rdwaf qGu tqHk;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyga&mif;csjcif;ESihfpyfvsO;f í uefYuGuv f ko d lrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGi;f taxmuftxm;ckid v f kaH om pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkyf w f x kYd o H kYd uefu Y u G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw S &f uf ausmv f Geo f nfhaemuf uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':wifwifr;kd 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&tuGut f rSw(f 536)?

OD;oef;xGef;jrwf (Oya'bGJU) a':rdk;rkdk; (Oya'bGJU) OD;ydik t f rSw(f 2-i)(cJpif;)? (w&m;vT w a f wmf a &S U ae) (w&m;vT waf wmfa&SUae) &wembkrt d® aemuf&yfuu G ?f trSwf(10)? 29vrf;? 62vrf;ESifh 63vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ r[matmifajrNrKd Ue,f? zkef; 09-2050515? 09-792050515? 09-2003957? 09-792003957 rEÅav;NrdKU/

11-11-2019

pmrsufESm 21

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGu?f tuGut f rSw(f rr-1)? OD;ydkief Hygwf(46)[kac: wGiaf om ajr{&d,m(0 'or 0551){u? ay(40_60) tus,t f 0ef;&Sd ajruGurf mS OD;cifarmif&(D b)OD;o <u,f?EMDY-321608 trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ txufyg ajruGu\ f taemufbufjcrf; ay(20_60) tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ydkifqdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf&Sv d ufa&muf0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdkaMunm0efcHuwdjyKol OD;oef;a&T(b)OD;rdk;aZmf(5^[rv(Edki)f 100292)\udk,pf m; zcifjzpfol OD;rdk;aZmf(b)OD;csppf ed (f 5^[rv (Edkif)068109)udkifaqmifolxHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGufta&mif;t0,f ESiyhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu ckid v f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrpS í (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aeaZmfOD; (LL.B) (txufwef;a&SUae) zz-3^71? xGefwHk;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKYe,f? rEåav;NrdKY/ zkef; 09-43185910

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f ZZ-6)? OD;ydkit f rSw(f 99) \ tv,fjcrf;(15ay_ay40) tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuEf Sihf ,if;*&efajruGuaf y:&Sd vQyfppf rD;rDwm? 0if;NcHtumt&H tygt0ifykdiq f kid t f usK;d cHpm;cGiht f m;vHk;wdkYukd a&mif;csykdicf Gih&f o Sd lrsm;[k ajymqkad om a':wifwifNyHK;(yg-3)OD;(9^r&w(Edki)f 093330)wdkYxHrS uREfky\ f rdwaf qGu vuf a&muf0,f,l&ef oabmwlnDvsuf a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd g a&mif;csjcif;ESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmygonh&f ufrSpí (14)&uftwGi;f ckid v f Hkaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uefYuGuEf kdio f nf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&a':jroef;wif (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(27)? NrdKY OD;vrf;oG,f(1)? ykodrfBuD;NrdKY e,f? rEåav;NrdKY / 09-402553329

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsu&f Si&f yfuu G ?f tuGut f rSw(f 414-c)? OD;ydkit f rSw(f 87+ 82)\ taemufbufjcrf; (15ay_ay40) tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYtm; rdom;pkpDrHrIt& ydkifqkdifNyD; vuf&SdjzpfaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKa&mif;csol OD;ode;f 0if;(b)OD;cspw f if(9^r&r(Edki)f 068562)xHrS uREfkyw f kdY\rdwaf qGjzpfolu tqHk;tydkif vufa&muf vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfojzifh a&mif;aMu;p&efaiGwcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí cdkiv f Hkwu d saom taxmuftxm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf; rl&if;t&yf&yfwkdYESihw f uG uREkyf w f kdYxHokdY þaMunmonh&f ufrSpí (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuu G Ef kid f ygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;xGef;atmif (LL.B, DBL) a':ndrf;pkpkvdIif (LL.B, DBL, DIL) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

tuGuf(662)? vufopfavSwef;? r[matmifajrNrdKY e,f? rEåav;NrdKY / zkef; 09-400551212? 09-797465507 rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m &yfuGuf? tuGuftrSwf(A-23)? OD;ykdiftrSwf (39-c)? 55vrf;ESi5hf 6vrf;Mum;? ZDZ0gvrf;ESi*hf E¨rmvrf;Mum; ajruGut f m; awm*&eftrIwt JG rSw(f 7803^92-93)t& OD;0if; wifh(WMDY -008299) trnfaygufodkY ajr&mZ0if 1-u rSww f rf;wGif twnfjyKrSwo f m;ay;yg&ef/ OD;ausmaf usmOf D;(9^ rew(Edkif)075261)rS NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH om taxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ Xmerª;?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk; &yfuGu?f tuGut f rSw(f ZZ-21)? OD;ykid t f rSwf (20)? 52vrf;ESihf53vrf;Mum;? iuRJvrf;ESihfckdiaf &T0gvrf;Mum; ajruGuftm; awm*&eftrIwGJtrSwf(8287^93-94)t& wyfom;jrifrh k;d (9^rer(Edki)f 060962) trnfaygufokYd ajr&mZ0if 1-u rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef/ OD;armifcif (13^rqw(Edki)f 005724)rS NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meodkY avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH om taxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ Xmerª;?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

uefu Y u G Ef ikd yf gonf rEÅav;? r[matmifajr NrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuG u f t rS w f tyd k i f ; -5(c)?

OD;ydkit f rSw(f 27-cJpif;) ajruGuf ay:wGif OD;armifarmifcidk f Edik if o H m; pd p pf a &;uwf t rS w f ( 9^r&r (Ekdif)015723)u Steel Structure (2)xyf taqmuf t tH k aqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY) ESifh x&Hum (2)xyf taqmuf ttHkzsufodrf;cGifh(tdrfzsufrdefY) udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmuf ttHkESifhukef½HkXmewGif wifjy avQmuf x m;rnf j zpf y gojzif h uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttHEk iS u hf ek ½f XkH meodjYk zpfap?atmuf ygvdypf modjYk zpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

OD;armifarmifckdif tuGuf[tydkif;-5(c)]?

OD;ydkif(27-cJpif;)? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

aus;Zl;awmf&iS f rif;uGe;f wdy#d u"& q&mawmfb&k m;BuD; OD;aqmify"mejyK zGiv hf pS w f nfaxmif xm;aom rEÅav;NrdKU? ZD0w d 'geomoemhtxl;ukaq;½kBH uD;(eef;a&SU) aq;½kt H yk cf sKyfa&; OyXmutzGUJ 62vrf;ESi1hf 4vrf;xdyf a'gebGm;&yf? atmifajrompHNrdKUe,f (1-9-2019rS 30-9-2019)&uftxd usyf 50000txuf tvª&Sifpm&if;pOf tvª&iS t f rnfEiS ahf e&yfvyd pf m

vª'gef;aiG(usyf)

1 Edkiif HawmfoHCr[mem,utzGJUOuú| Aef;armfq&mawmfOD;ukrm&bd0Ho q&mawmfbk&m;BuD;arG;aeY ESp(f 90)jynfh arG;aeY0Zd mwtvªawmf? rEÅav;NrdKU/ 2 zcifBuD;OD;xGe;f &D? rdcifBuD; a':at;&ifESihf om;? orD;ajr;jrpfwpfpk aumif;rI tuGu(f 19^c)? 2vrf;ESihf3vrf;Mum;? vrf;80? rEÅav;NrdKU/ 3 a':pufvGrhf (92)ESpjf ynfh arG;aeYr*Fvm trSw(f 139^C)? cdkio f pöm? 22vrf;? vrf;60ESihf62vrf;Mum;? eef;a&SU? rEÅav;NrdKU/ 4 zcifBuD;OD;xGe;f &D? rdcifBuD; a':at;&if? om;orD;ajr;jrpfro d m;pkaumif;rI tuGu(f 19^c)? 2vrf;ESihf3vrf;Mum;? vrf;80? rEÅav;NrdKU/ 5 armifEkid af tmifvif; (23)ESpjf ynfh arG;aeYtvª trSw(f 200)? 33vrf;? vrf;80ESihf81vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ 6 zcif (OD;vSoed ;f )ESihf rdcif(a':cifat;)wdkYtm; &nfpl;í orD; a':jrjraqG? a':pdk;pdk;cdki?f a':oif;oif;vIid f rdom;pkaumif;rI/ 7 touf(91)ESpjf ynfharG;aeYr*Fvm ygarmu©a'gufwmcspaf rmif+ Matron a':cifEGJUMunf? rEÅav;NrdKU/ 8 okc0wD OD;pdefwif+a':cifwifhwdkYtm; &nfpl;í OD;ukdukdaX;+a':rmrmat;? (orD;) ESi;f eE´maX; rdom;pkaumif;rI 81vrf;? 18vrf;ESihf19vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ 9 My Hope olemjyKtuloifwef; raemf[&Dvrf;ESihfckdiaf &T0gvrf;Mum;?C-6^65?

62vrf;ESihf64vrf;Mum;? NrdKUopf(3)/ 10 ESpzf ufrb d rsm;ESihf tbdk;? tbGm;rsm;udk &nfpl;í rdcifa':0if;0if;udk trª;xm;NyD; uko d ef;vIid +f rOr®m rdom;pk trSw(f 2)? 28vrf;ESihf86vrf;axmifh? rEÅav;NrdKU/ 11 armif&ef&Si;f cefY (13)ESpjf ynfharG;aeYr*Fvm q^""? 14^67? &wemvrf; r*Fvmvrf;Mum;? pufrI? rEÅav;NrdKU/ 12 a':&Sr;f (68)ESpjf ynfharG;aeY yGihfopftxnfqkdif rdom;pkaumif;rI atmifyifv,f rEÅav;NrdKU/ 13 uG,v f Geo f l zcifBuD; OD;armifuav;tm;&nfpl;í (om;) OD;xGe;f 0if;? (orD;) a':MunfMunfav; om;orD; rdom;pkaumif;rI trSw(f 65)? 31vrf; 71vrf;ESihf72vrf;Mum;? &efrsK;d vkH&yfuGu?f csr;f at;ompHNrdKUe,f/ 14 armifrif;cefYwifpkd; (CSE-29/2015) MIIT 10vjynfh&nfpl;í pk;d aq;qdkif (xD;csKid hfaumif;rI) use&f pfolro d m;pkaumif;rI? 87vrf;ESihf88vrf;Mum;?

23vrf;ESihf24vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;/ 15 OD;aZmfEkdi0f if; tv,fwef;tif*sief D,m-2? cE¨muk, d t f vª&Si?f rsuMf unfvTm tvª&Sif (76)Budraf jrmuf aoG;vª&Si?f vlrIxl;cRefwHqyd (f wwd,qifh) tif*sief D,mXme(taqmufttkH) rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 25vrf;ESihf26vrf;Mum;? vrf;90ESihf91vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ 16 tb OD;eD? trd a':0uf? tpfr OD;pdef0if;+a':trm &nfpl;í a':oef;pdef aumif;rI tuGu(f 129)? 18vrf;ESihf19vrf;Mum;?Z#dv&yf?atmifajrompHNrdKUe,f?rEÅav; 17 rdcifBuD; a':pdew f iftm; &nfpl;í a':oef;a&T? a':oef;aiG (armifav;) OD;[efjrihf rdom;pkaumif;rI wrÜ0wD&yfuGu?f rEÅav;NrdKU/ 18 OD;ausmaf usmrf if;+a':pdr;f jrrdk;vGi?f xef;&dyn f Kd rdom;pk rEÅav;NrdKU/ 19 udkatmifukd Saturday Furniture, Mandalay trSw(f 12^u) csr;f ajrh&wem vrf;oG,?f 19vrf;? eef;a&SU? rEÅav;NrdKU/ 20 OD;cifarmifeD touf(80)jynfharG;aeYtvªawmf OD;cifarmifeD+a':cifcifoed ;f rdom;pkaumif;rI rvGeq f m;wef; 32vrf;ESihf33vrf;Mum;?85vrf;ESihf86vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ 21 ESpzf ufrb d rsm;tm;&nfpl;í OD;vSabmf+a':cifcifped f rdom;pk atmifajrompHNrdKUe,f? 14vrf;? 87rf;ESihf88vrf;Mum;/ 22 ESpzf ufrb d rsm;tm; trª;xm;í uyÜwed o f efYpifOD;+a'gufwmat;jrwfoG,f (34)uGu?f ajrmuf'*kHNrdKUe,f/ 23 a':&D&D (83)ESpjf ynfh arG;aeYtvª? 59vrf;ESihfvrf;60Mum;? &efuif;vrf;oG,f tESyd af wmf&yf? eef;a&SU? rEÅav;NrdKU/ vª'gef;&efXme (1) aq;½kHtkycf sKyfa&;OyXmutzGJU? twGi;f a&;rª; OD;rsK;d oefY (2) ZD0w d 'geomoemhtxl;ukaq;½kHBuD;(eef;a&SU)? 62vrf;ESihf14vrf;xdyf a'gebGm;&yf? atmifajrompHNrdKUe,f? aq;½kHtkycf sKyfa&;OyXmutzGJU½kH; (3) ½kH;tkyfBuD;OD;pdk;jrifh

1000000 1500000 500000 500000 400000 300000 300000 300000 200000 200000 130000 100000 100000

100000

100000

100000 100000 100000 100000 100000

100000 100000 100000

zke;f 09-2007508 zke;f 09-458884481 zkef; 09-402602409

pmrsufEmS 22

11-11-2019

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh ukef½HkXmerS 2019-2020 b@ma&;ESpftwGif; prf;oyfpufwGif toHk;jyK&efvdktyfaom Compression Machine+required Accessories ESifh tjcm;qufpyfypönf;rsm; 0,f,l&ef atmufyg tpDtpOftwdkif; tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonf/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf 18-11-2019 (c) wif'gydwfrnfh&uf 29-11-2019 (*) wif'gwifoGif;rnfhae&m taqmufttHkESifh ukef½HkXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD (C) wif'gwpfpHka&mif;aps;EIef; 2000d^-(usyfESpfaxmifwdwd) 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; taqmufttHkESifh ukef½HkXme zkef; 02-4060252? vdkif;cGJ 02-4036171 odkU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ Xmerª;? taqmufttHkESifh ukef½HkXme

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuu G ?f tuGut f rSw(f pp-5)? OD;ydkit f rSw(f 2)? {&d,m(0 'or 0275){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf a':oDwmatmif(b)OD;jrifhatmif(5^0ve(Edki)f 102622) trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqdkyg *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yf tm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkifqdkifxm;ol a':oDwmatmif(b)OD;jrifhatmif(5^0ve(Edkif)102622)xHrS uREfkyfwdkY \rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsdKUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunm onfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,f udpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef 0,f,lol\ygonf vTJt/yfnTefMum;csuft&aMunmtyf OD;atmifNzdK;armif a':eef;jzLjzLat; OD;oef;a&T B.A (Hist), H.G.P

LL.B

B.Sc.PGDL

txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

tr&yl&NrdKU? eef;awmf&mpHjyuGufopf e,fajr(4)? oZifvrf;? trSwf(4^402)ae a':cifpef;0if(v,fjy-Nidrf;)? (OD;wif0if;)? OD;atmifjrifh+a':cifaqG0if;(ausmif;tkyf? t.x.u-wGi;f r? NrdKifNrdKUe,f)? OD;jrifh0if;(ausmufrsu)f +a':vdIiv f Idi0f if;? (OD;a&T0if;)?

OD;aomif;xdkufapm+a':cifndK0if;wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr; (11)a,muf? jrpf (10)a,mufwk\ Yd cspv f pS mG aom bGm;bGm;BuD;? (OD;qdki)f (v^xnTerf ;ª -Nidr;f )jynfwiG ;f tcGef \ ZeD;

a':wifvS touf (89) ESpf

onf 10-11-2019&uf? we*FaEGaeY? nae (4;05)em&DwiG f (96)yg;aom a&m*ga0'em jzifh b0wpfyg;odkY ul;ajymif;uG,fvGefoGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyfudk 12-11-2019&uf? t*FgaeY? rGef;vGJ (1;00)em&DwGif txufygaetdrfrS awmiftif;? ajrmuftif;okomefokYd ydakY qmifr;D oN*ØK[frnfjzpfygojzifh &yfa0;? &yfe;D &Sd aqGrsKd ;rdwo f *F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSwf (zz-6)? OD;ydkit f rSw(f 4)? 48vrf;ESihf 49vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;&Sd awm*&efajruGuf trnfaygufol OD;uHcRex f rH S rSwyf w kH ifta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf(416^2011)jzifh 0,f,lcJhol OD;ref;pdef(9^rce(Edkif) 115423)\ txl;udk,pf m;vS,v f JpT mtrSw(f 6783^2011)jzifh vTJtyf jcif;cH&ol OD;a&TaX;(5^bwv(Edkif)051343)u awm*&efwifjyí rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅ a v;? csrf ; jrompnf Nrd K Ue,f ? Nrd K Uopf ( 5)&yf u G u f ? tuG u f t rS w f ( c-4)? OD ; yd k i f trSwf(115)? 67vrf;? pdefyef; vrf;ESihf atmifr*Fvmvrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfaygufol a': t&Sif(c)&Jvef(13^w,e(Edkif) 013289\ txl;udk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf(11394^2019)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':aX;aX;(1^ rne(Edkif)049714)u *&efpm csKyfwifjyí rSwfyHkwifta&mif; t0,f p mcsKyf c sKyf q d k & ef t wG u f ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefY uGuv f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpm wrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/

aMumfjimpm rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuf trSw(f c-6)? OD;ydkit f rSw(f 9)? 68vrf;? pdeyf ef;vrf;ESihf atmifr*Fvm vrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfaygufol OD;ausm0f if;? a':at;at;wdkY (2)OD;teuf ZeD;jzpfol a':at;at;uG,fvGefojzifh tarGqufcHydkif qdkiaf Mumif;pmcsKyftrSw(f 113^2014)jzifh tarGqufcHcJhaom cifyGe;f f pJT m jzpfol OD;ausm0f if;(9^rue(Edki)f 060355)\ txl;udk,pf m;vS,v trSw(f 11464^2019)jzifh vTt J yfjcif;cH&ol a':cifoZl mNzdK;(13^v&e (Edki)f 132680)u*&efpmcsKyfwifjyí rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf qdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefYuGuf Edkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;wuúodkvf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXmerS BuD;rª;í rEÅav;wuúodkvf rEkóaA'XmewGif vlrIokawoe 'Dyvdkrmoifwef; "Diploma in Social Research - DSR trSwfpOf 1^2019 zGifhvSpfrnfjzpfygí atmufygt&nftcsif;ESifh jynfhpkHolrsm; avQmuf xm;Edkifygonf/ 1/ jynfaxmifpkjrefrmEdkiif Hom;jzpf&rnf/ 2/ wuúodkvf^'D*&Daumvdyf wpfckckrS bJGUwpfck&&SdNyD;ol jzpf&rnf/ 3/ oufqdkif&mXme tBuD;tuJ\ oifwef;wufa&mufcGifhjyKcsuf taxmuftxm; wifjy&rnf/ 4/ oifwef;om;OD;a& uefYowfxm;ojzifh 0ifcGifht&nftcsif;ppf vlawGUppfaq;jcif; jyKvkyfrnf/ 5/ oifwef;umv - (18)v yxrESpf0uf 2019 'DZifbmvrS 2020 arv 'kwd,ESpf0uf 2020 ZGefvrS 2020 Edk0ifbmv wwd,ESpf0uf 2020 'DZifbmvrS 2021 arv 6/ oifwef;csed f - wevFmaeYrS aomMumaeY nae 4;30 em&DrS 6;30 em&Dtxd 7/ avQmufvTma&mif;csrnfhaeY - 1-11-2019 rS 26-11-2019 avQmufvTma&mif;csrnfhae&m - rEkóaA'Xme? rEÅav;wuúokdvf (½Hk;csdeftwGif;) avQmufvTmydwfrnfh&uf - 26-11-2019 (t*FgaeY) 8/ 0ifcGihfEIwaf jzajzqdk&rnfh&uf - 27-11-2019 (Ak'¨[l;aeY) 0ifcGihfEIwaf jzajzqdk&rnht f csed f - eHeuf 10 em&D 0ifcGihfEIwaf jzajzqdk&rnfhae&m - rEkóaA'Xme? rEÅav;wuúodkvf 0ifcGihfEIwaf jzatmifpm&if;aMumfjimrnfh&uf - 29-11-2019 (aomMumaeY) 9/ oifwef;pwifzGihfvSprf nfaeY - 3-12-2019 (t*FgaeY) 10/ tao;pdwo f &d v dS kyd gu rEÅav;wuúokv d f ausmif;om;a&;&mXme (zke;f 02-2832129)ESihf rEkóaA'Xme rEÅav;wuúokv d f (09-43161881? 09-420078120? 09-5059572)wdkYwGif pHkprf;Edkifygonf/

(vSvS0if;) twGif;a&;rª;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme? rEÅav;wuúodkvf

trsm;odap&ef aMunmjcif;

a':wifvS touf (89) ESpf

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGUHNzdK;rIXme rEÅav;wuúov kd f vlrIokawoe 'Dyvdkrmoifwef; ''Diploma in Social Research - DSR" trSwfpOf 1^2019 oifwef;avQmufvTm ac:,ljcif;

XmerSL;?

NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuu G ?f tuGut f rSw(f A-14)? OD;ydkit f rSw(f 66-u)? {&d,m(0 'or 0137){u tus,ft0ef;&Sd a':wifwifrdk;trnfayguf *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd a&rD;tpHktygt0if ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYukd rdrt d rnfayguf&Sí d w&m;0ifa&mif;csvTJajymif;ydkicf Gihf&So d nf[k 0efcHuwdjyKí tqdkjyKurf;vSr;f a&mif;csol a':wifwifrk;d (b)OD;armif;(5^t&w(Edki)f 006204)xHrS uREkyf w f k\ Yd rdwaf qGu 0,f,&l efoabmwlno D jzifh a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu taxmuftxm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESiw hf uG þaMunm onfh&ufrS (7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY uefYuGufEdkifygonf/ owfrSw&f uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&OD;aX;atmif(Oya'bGJU) OD;vSa0(B.A, HGP) OD;Edkifvif;(LL.B) OD;atmifaZmfjrifh(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae OD;rif;cspfol(LL.B) a':Zmjcnf0if;(LL.B) a':cifNyHK;0if;(LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae tuGuf(ee-30^1)? (Z)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-426808581? 09-797490610

OD;at;udk touf (85) ESpf rEÅav;NrdKU? tuGu(f 237)? ykvkdi;f &yfae OD;vS armif+a':a<u (,le, D -H qyfjympuf)\ om;? a': Or®mat;? (OD;wifukad t;)+a':ydk? OD;xGe;f udk+a':O r®mpdk;wdkY\ zcif? armifjynfhNzdK;udk? armifykdipf kd;udk? armifjynfhpHkatmifwdkY\ tbdk;? a':oef;EG,f\ cifyGe;f

OD;at;udk touf (85) ESpf onf 10-11-2019&uf? we*FaEGaeY? eHeuf (5;00)em&DwiG (f 96)yg;aom a&m*ga0'emjzifh b0 wpfyg;odaYk jymif;oGm;uG,v f eG o f nfjzpf&m <uif;usef &pfaom OwkZ½kyu f vmyfukd 11-11-2019&uf? wevFmaeY?rGef;vGJ (3;00)em&DwGif txufyg aetdrrf aS t;&dyNf idro f komefokYd ydakY qmifr;D oN*ØK[frnf jzpfygojzifh cifrif&if;ESD;aom aqGrsKd ;rdwo f *F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pforl o d m;pk

uefUuGufEdkifygonf rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? jynfBuD;r*Fvmukefwif,mOf&yfem; pcef;? (taqmifT)? (tcef;trSw-f 2) ajruGuaf y:wGif a':rmvm0if; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(12^r&u(Edkif)108571)u wdkufcef; trnfajymif; taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf ESihf (NcHpnf; ½dk;)um&Haqmifvkycf Gihfukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh ukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifh ukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufyg vdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

a':rmvm0if; (taqmif-T)? (tcef;trSwf-2)? tr&yl&NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefUuGufEdkifygonf rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? jynfBuD;r*Fvmukefwif,mOf&yfem; pcef;? (taqmifT)? (tcef;trSw-f 1) ajruGuaf y:wGif a':rmvm0if; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(12^r&u(Edkif)108571)u wdkufcef; trnfajymif; taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf ESihf (NcHpnf; ½dk;)um&Haqmifvkycf Gihfukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh ukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifh ukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufyg vdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

a':rmvm0if; (taqmif-T)? (tcef;trSwf-1)? tr&yl&NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

11-11-2019

pmrsufESm 23

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(Z-3)? OD;ykdiftrSwf(33)? {&d,m(0 'or 0606) {u? OD;ydkiftrSwf(34)?{&d,m(0'or 0606){u&Sd a':pE´m trnfayguf&Sdaom *&efajruGuf(2)uGufESifh ,if;ajruGufwdkYay:&Sd oG,fwef;wyfqifxm;aom ypönf;t&yf&yf? 0if;NcHtumt&HwkdYESifhwuG aexkdifykdifqkdiftusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wkdYukd rdrdu trnfayguf ydkifqdkifNyD; vJTajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHuwdjyKol a':pE´m(b) OD;wGr, f Hkjzifh (13^v&e(Edki)f 091666)xHrS uREkyf w f kYd\rdwaf qGu tqHk;tykid f vufa&mufvJTajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f ko d lrsm;&Sdygu ckid v f kHaom pm&Gupf mwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm; ESihfwuG uREkyf w f kYdxHokdY (14) &uftwGif; vma&mufuefYuGuEf kid fygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefNyD;aemuf? uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTt J yfneT Mf um;csuft&(OD;atmifjrifh) w&m;vTwfawmfa&SUae \ wynfhrsm; OD;ae0if;oefY

OD;jrihf0if;

OD;cspfnn D D

OD;axG;Edkif

OD;NyHK;armifarmifO;D

OD;aZmfrif;av;

a':tdtdazG;

OD;qef;jrifhEdkif

OD;Zifrif;xkduf

a':0if;0if;a&T

a':jzLjzLoJ

(LL.M)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

trSwf(221)? 63vrf;? 26vrf;ESihf27vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; á 02-4033990? 02-4072779? 09-2000261? 09-2038786? 09-2014939

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwkH;&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-8)? OD;ykdiftrSwf(57)? {&d,m(0'or0551){u&Sd 'kwu-odef;aZmftrnfayguf&Sdaom *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd x&H u moG y f r k d ; (1)xyf t aqmuf t tH k o G , f w ef ; wyf q if x m;aom ypö n f ; t&yf & yf ? 0if ; NcH t umt&H w k d Y E S i f h w uG aexk d i f y k d i f q k d i f t usKd ; cH p m;cG i f h t &yf & yf t m;vk H ; wk d Y u d k rd r d u t&yf u wd pmcsKyftqifq h if+h uk, d pf m;vS,yf g0gtqifq h ifh wkjYd zifh yg0gvufcu H m 0,f,yl ikd q f ikd cf NhJ yD; vJaT jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol OD;oef;Edki(f b)OD;oef;jrif(h 9^r&r(Ekid )f 035563)xHrS uREykf w f \ Ykd rdwaf qGu tqkH;tykdif vufa&mufvJTajymif; 0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqkdyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHodkY (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefNyD;aemuf? uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTt J yfneT Mf um;csuft&(OD;atmifjrifh) w&m;vTwfawmfa&SUae\ wynfhrsm; OD;ae0if;oefY

OD;jrihf0if;

OD;cspfnn D D

OD;axG;Edkif

OD;NyHK;armifarmifO;D

OD;aZmfrif;av;

a':tdtdazG;

OD;qef;jrifhEdkif

OD;Zifrif;xkduf

a':0if;0if;a&T

a':jzLjzLoJ

(LL.M)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

trSwf(221)? 63vrf;? 26vrf;ESihf27vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; á 02-4033990? 02-4072779? 09-2000261? 09-2038786? 09-2014939 trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGu?f tuGut f rSw(f bb-5)? OD;ykid t f rSw(f 15)? {&d,m(0'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf a':oef;oef;aX;trnfaygufvsu&f Sad om *&efajruGujf zpfygonf/ ,ck tcg tqkyd gajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHkyg0iftusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wkYdUukd vuf&St d qifh qif0h ,f,yl ikd q f ikd x f m;ygonf[k 0efcu H wdjyKol a':at;q a&mif;cs&ef cGijhf yKxm;ol tpfr-a':vSvjS rif(h 133^w,e (Ekid )f 020637)u ykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jyoNyD; vTJajymif;a&mif;cs&m uREkyf w f kYd\rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;0ifaiGrsm;xJrStcsKUd ukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu(7)&uftwGi;f ydkiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREfkyw f kx Yd o H kYd vma&mufwifjyuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif; t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/

0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;ausmfcdkif(LL.B)? a':eef;qdkifyGJ(LL.B) txufwef;a&SUaersm; ½Hk;cef;-(i-6^120)? 64vrf;? cdkifa&T0gvrf;ESifhraemf[&Dvrf;Mum;?

NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2045168? 09-259204757? 09-776511660

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukeNf rdKU? vdiI o f m,mNrdKUe,f?OD;NrJvrf;?trSw(f 67)&Sd Hefei Biotechnology Company Limited \ vJt T yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ Hefei Biotechnology Company Limited \ ta&mif;udk,p f m;vS,rf sm;ESiyhf wfoufí Hefei Product udk owfrw S x f m; onfh aps;EIe;f rSeu f efpmG jzifh a&mif;cs&ef today;taMumif;Mum;xm;jcif;?nTeMf um;jcif;rsm; jyKvkyx f m;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;udk,f pm;vS,frsm;taejzifh Hefei Product rS owfrSwfxm;onfh aps;EIef;twdkif;om a&mif;aps;EIef;rSefuefpGm a&mif;csjcif;r&Sdygu a&mif;csaeonfh udk,fpm;vS,frsm;ESifh ukrÜPDtay: xdcdkufepfemaponfhtwGuf epfemaMu;aiGtjzpf odef; 500usyfwdwd ay;avsm&f rnfjzpfaMumif; Hefei Biotechnology Company Limited \ vJt T yfneT Mf um;csut f & trsm;odap&efESihf ukrÜPD\ ta&mif;udk,fpm;vS,frsm; oHk;pJGolrdbjynfolrsm;tusKd;twGuf aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cGefausmfjrifhvdIif

OD;xGef;xGef;Nidrf; (LL.B,D.I.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-12436

(B.Sc,P.G.D.L,C.B.L) (DIL,DML,WIPO-Switzerland)

txufwef;a&SUae pOf-49533

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKYe,f? aiGawmfusDuke;f &yfuGu?f tuGut f rSw(f t-22)? OD;ykid t f rSw(f 34)? {&d,m (0'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuo f nf OD;0if;trnfaygufvsu&f Sad om *&efajruGujf zpfygonf/ ,cktcg tqkdyg *&efajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd vuf&Sdtqifh qifh0,f,lykdifqkdifxm;ygonf[k 0efcHuwdjyKol OD;&efpDvkH a&mif;cs&ef cGifhjyKcsuf&&Sdxm;ol ZeD;a':at;eef; (9^r&w(Ekid )f 106249)u ykid q f kid rf pI mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jyoNyD; vJaT jymif;a&mif;cs&m uREykf w f \ Ykd rdwaf qGu 0,f,&l ef oabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;0ifaiGrsm;xJrStcsKUd ukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu (7)&uftwGi;f ydkiq f kid rf pI mcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREfkyw f kx Yd o H kYd vma&mufwifjyuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif; t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/

0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;ausmfcdkif(LL.B)? a':eef;qdkify(GJ LL.B) txufwef;a&SUaersm; ½Hk;cef;-(i-6^120)? 64vrf;? cdkifa&T0gvrf;ESifhraemf[&Dvrf;Mum;?

NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2045168? 09-259204757? 09-776511660

OD;cspfa&T? OD;pef;xGef;OD;wdkYESifh trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGu?f tuGut f rSw(f **-4)? OD;ykid t f rSw(f 18)? {&d,m (0'or 0551){u&Sd *&efajruGufay:&SdtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd OD;cspfa&TESifhOD;pef;xGef;OD;wdkUxHrS uRefawmfOD;ausmf (9^pue(Edki)f 034796)u (15-7-1993)ckESpw f Gif ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfwkdUjzifh 0,f,lykdiq f kdix f m;ygonf/ uwdpmcsKyft& azmfjyygajruGufrsm;tm; ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfudk OD;cspfa&TESifhOD;pef;xGef;OD;wdkUrS þowif;pmygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f csKyfqkad y;&ef today;taMumif;Mum;ygonf/ ysuu f u G yf gu Oya'ESit hf nD w&m;pJGqkd csKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif; OD;cspaf &T?OD;pef;xGe;f OD;ESihf trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

aMunmol OD;ausmf(9 ^pue(Edkif)034796) tuGuf(**-4^18)?uHom,m&yfuGuf?csrf;jrompnfNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/

a':jzLpif0if; (LL.B)

txufwef;a&SUae pOf-460033

Hlaing International Law Firm

trSwf-55?tcef;-25?yxrxyf?r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ Off;ph 01-8389971,09-43084510,09-5158643,09-798365446,09-254208085 Email; ukhunwinhlaing@gmail.com

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;?csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(P-4)? OD;ykdiftrSwf(21)[k ac:wGifaom ajr{&d,m (0'or0551){u tus,ft0ef;&Sd *&efajruGufrSm OD;atmifausmf0if; trnfayguf*&efajruGufESifh OD;ykdiftrSwf(28)[k ac:wGiaf om ajr{&d,m(0'or0551){u tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGurf mS OD;atmifausm0f if;ESiahf ':pdeaf t;wkYd yl;wJt G rnfayguf f m;NyD; vJaT jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; ajymqk0d efcu H wdjyKolrsm;jzpfMuonfh OD;atmifausm0f if;(b)OD;ausmrf if;(13^ure ykid q f ikd x (Ekid )f 001360)ESihf a':pdeaf t;(b)OD;xGe;f jrifh(13^ure(Ekid )f 020024)wkYx d HrS uREkyf w f kY\ d rdwaf qGu tNyD;tykid f vJTajymif;0,f,l &ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ f ko d lrsm;&Syd gu ckid v f kHonhpf mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þ txufygajruGurf sm; ta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGuv aMunmygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':at;eE´mxGef;(LL.B,D.B.L,D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae a':eef;qdkif[Grf(LL.B) txufwef;a&SUae

a':wifrsKd;ol(LL.B) txufwef;a&SUae

tuGuf(806)?vrf;60?27vrf;ESifh28vrf;Mum;?jynfBuD;rsufrSef&yfuGuf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-444006546?09-964446546

pmrsufESm 24

11-11-2019

r[mrked½kyf&SifawmfjrwfBuD; rodk;jrwfouFef; &ufvkyfvSL'gef;ylaZmfyGJ vma&mufMunfU½IavUvmol jynfwGif;?jynfy{nfUonfrsm;jzifU pnfum; rEÅav; Edk0ifbm 10 r[mrke½d ky&f iS af wmfjrwfBuD;tm; rodk;jrwfouFe;f &ufvkyv f 'ª gef; ylaZmfyJGukd r[mrkeb d k&m;BuD; &ifjyifawmfr@yfwiG f ,aeY eHeufykdi;f rS pwifusif;y&m bk&m;zl;vmolrsm;ESifh rodk;jrwfouFef; &ufvkyf ylaZmfaejcif;udk vma&mufavhvmMunf½h o I l jynfwiG ;f ?jynfy {nfo h nf rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ (,myHk) ]]jyifopfEdkifiHu vmwm? rdom;pk0ifawGyg/ jrefrmEdkifiHudk vma&mufwJhtwGuf jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rIawGeJY bk&m;rSm &Sijf yKawG ouFef;&ufvkyfyGJawGudk waygif;wpnf;wnf; jrif&wJhtwGuf pdwcf sr;f omw,f/ t&rf;aysmw f ,f/ tmqD,EH kid if aH wGukd vnfywfwm jrefrmEdkiif HuyxrqHk;yg/ t&ifu Europe udkyJ vnfMuwm/ jrefrm Edkiif HrSm oabmtusqHk;u jrefrmvlrsK;d awGu ysLiSmMuw,f/ t&rf; oabmaumif;Muw,f/ tJ'gudk tESpo f ufqkH;yg/ jrefrmvlrsK;d awGu olrsm;awGeJY ay;urf;Muwmudk rQa0&wmudk ESpfoufMuw,f/ Ekid if jH cm;om;awGay:rSmvnf; t&rf;azmfa&Gw,f}}[k jyifopfEkid if o H m; Pascal u ajymonf/ r[mrked½kyf&SifawmfjrwfBuD;tm; ESpfpOf rodk;jrwfouFef;awmf &ufvkyfvª'gef;ylaZmfcJhonfrSm tBudrf(30)ajrmuf&SdNyD? rodk;jrwf ouFef;awmf &ufvkyfvª'gef;ylaZmfyGJwGif a&Munfaygufaus;&Gm? tkef;awmaus;&Gm? tif;av;a'owdkYrS &ufuef;ynm&SiftzGJU?

udk;vHk;wum pufcsKyfynm&Sit f zGUJ wu Ykd vkyt f m;'gejyKMuNyD; Edk0ifbm 11 &uf eHeuf 5 em&DcGJwGif rodk;jrwfouFef;awmfudk r[mrked &ifjyifawmf r@yfrSpí ausmif;awmfBuD;tm; vuf,m&pfoHk;ywf vSnhfvnfylaZmfNyD; r[mrke½d ky&f Siaf wmfjrwfBuD;tm; uyfvªylaZmfrnf jzpfonf/ ]]tBudr(f 30)rSm &ufvkyyf al ZmfvmcJw h m (25)Budr&f ydS gNyD/ vkyif ef; uvnf; &ufuef;vkyif ef;yJ/ ouFe;f udkawmh bk&m;twGuyf J &ufvkyf

ay;wmyg/ tNrJwrf;tdrfrSm &ufvkyfwmr[kwfbl;/ rodk;ouFef; twGuf oD;oefYvmvkyyf ;wmyg/ &ufuef;cwfwJhtcgrSm tvSnhfus cwfMuw,f/ vuf&ufuef; tarGqufcHr,fh rsK;d qufopfvli,fawG enf;vmw,f/ puf&ufuef;awGeJY &ufvkyv f mMuwm rsm;vmw,f/ ½dk;&mrysuf &ufvkyfylaZmfoGm;rSmyg/ ½dk;&mtarGudkvnf; qufvuf NyD; xde;f odr;f oGm;rSmyg}}[k vkyt f m;vª'gef;onft h zGUJ rS a':MuLMuLu pmrsufESm 5 odkY  ajymonf/

(15)Budrfajrmuf jyiffOD;vGifwefaqmifwkdifyGJawmf txdrf;trSwf nrD;yHk;ysHrsm; 0ifa&muf,SOfNydKif jyifOD;vGif Ekd0ifbm 10 vsuf&Sdaom r[mtHhxl;uHom qkawmif;jynhfbk&m;BuD; (jynfcspf 0ifa&muf ,SOfNydKifvsuf&Sdonf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUwGif wnfxm;ukd;uG,f bk&m;BuD;)\ (15)Budraf jrmuf wefaqmifwikd yf aJG wmfwiG f nrD;yHk;ysrH sm; tqkyd g nrD;yHk;ysrH sm;jzpfonhf pdeef m;yefr;D yHk;ysEH iS fh nrD;usnrf ;D yHk; ysHrsm;onf Edk0ifbm 8 &ufrS Edk0ifbm 12&uftxd aeYpOf yGJpOfZ,m; twkdif; Xme? &yfuGuf? tzGJUtpnf;rsm; ukd,fpm;jyKaom toif; acgif;aqmifrsm;rS OD;aqmifí pdeef m;yefr;D yHk;ysrH sm;jzpfonhf zGiyfh rJG ;D yHk;ys?H ynmhtvif;rD;? wdk;yGm;atmifrD;? Nidrf;csrf;a&;rD;? Zaw Group rD;? avmutvif;rD;? e,fajr-2 rD;? oD&ad tmifajrrD;? vlaysmrf D;? rdk;BudK; tiftm;rD;? e*g;rD;? csr;f ajrhrD;? tem*wfvli,frD;? obm0&wemrD;? jrihfrdk&fvGifrD;? pnf;vHk;jcif;rD;? *kPfjyKrD;yHk;ysH? ydwfyGJrD;yHk;ysH ponhf tvHk; 18 vHk;ESihf nrD;usnf rD;yHk;ysHrsm;jzpfonhf aysmfMur,fa[h?

Nidr;f csr;f atmifr;D ? pdk;pHcsi;f wGi;f rD;? jynfausmrf ;D ? Mytel rD;? awmifay: om;rD;? jrefrmh½kd;&mrD;? ,mOfvkyif ef;rsm;rD;? pdkuaf rG;qnfrD;? opömrD;? ya'omrD;? pdejf rihrf k&d rf ;D ? eE´0efr;D ? NrdKUcsprf ;D ? jrefrmjynfom;? tyef;ajz pcef; 6 rdkif + 7 rdkif rD;? jynfom,mrD;? axG^tkyfrD;?vl;zJkihfrD;? &Sr;f awmifol ponhf rD;yHk;ysHtvHk; 20? pkpkaygif; 38 vHk;wdkY toD;oD; 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sd&m rdrdwkdY,ckvkd jyifOD;vGifwefaqmif wkid yf GJawmfwGif ESppf OfESpw f kid ;f nrD;yHk;ysHNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SONf ydKif &jcif;aMumifNh ydKify0JG iftoif;tm;vHk;ESifh yGaJ wmfvm y&dowfrsm;taejzihf vnf; rD;½SL;rD;yef;rsm;jzihf vTwfwifaeaom rD;yHk;ysHrsm;udk jrifawGU &ojzihf tvGeyf if 0rf;omydwjd zpf&ygaMumif; NydKifyt JG oif;acgif;aqmif u ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (0Jy)kH (436)

wefaqmifwkdif ½Hk;ydwf&uf&SnfumvtwGif; rEåav;&wemyHkwd& pämefO,smOfwGif vma&muftyef;ajzolrsm;jzifU pnfum; rEÅav; Edk0ifbm 10 jrefrmhq,fhESpfv&moDyGJawmfwGif wpfck tygt0ifjzpfonfh wefaqmifwkid f yGaJ wmf ½Hk;ydw&f uf&n S u f mvü rEÅav;NrdKU &Sd &wemyHkw&d pämefO,smOfwiG f vma&muf tyef;ajz avhvmMuolrsm;jzifh pnfum; vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,ckESpfwefaqmifwkdifumvwGif yHkrSef pae? we*FaEG½Hk;ydw&f ufESihf yGJawmf txdrf;trSwf ½Hk;ydwf&ufwdkY wpfquf wnf; cHpm;cGifh&onfhtwGuf tqdkyg ½Hk;ydwf&uf&SnfumvtwGif;ü rdom;pk aqGrsK;d rsm;tcsi;f csi;f cifrif&if;ESD;olrsm; tcsi;f csi;f pkaygif;í bk&m;zl;c&D;pOfrsm;

tyef;ajzavhvma&; c&D;pOfrsm; xGucf mG um ½Hk;ydw&f ufukd tusK;d &Spd mG aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ ]]tdrfu trsKd;om;u wefaqmif wdkif ½Hk;ydwf&ufeJY uav;awG ausmif; ydw&f ufqHkwke;f &wemyHkw&d pämefO,smOf rSm avhvmtyef;ajzzdkY rdom;pkaysmfaysmf yg;yg;eJY vmcJMh uwmyg/ tck uav;awG eJY qifpD;NyD; qifvrd ®mjyyGJawGukd MunfhcJh NyD;ygNyD/ uav;awG aysmf&Tifaewmudk MunfhNyD; uRefrwdkY rdbawGtaeeJYvnf; auseyfryd gw,f/ reufjzef vjynfhaeYrSm awmh eHeufykdi;f tdru f bk&m;rSm opfoD; qGrf;uyfNyD; bk&m;awG avQmufzl;zdkY

tpDtpOf&ySd gw,f}}[k csr;f at;ompHNrdKU e,frS rdom;pkvdkuf &wemyHkwd&pämef O,smOfodkY tyef;ajz vma&mufonfh a':,rif;pdk;u ajymonf/ xkdYjyif jyifOD;vGifNrdKUrS tqdkyg O,smOfodkY oli,fcsif;rsm;jzifh pkaygif; vma&mufonfh udkrif;rif;pdk;uvnf; ]]½Hk;ydwf&uf&Snfav;&wkef; vkyfazmf udkifzuf oli,fcsif;awG pkaygif;NyD; bk&m; zl; tyef;ajzc&D;tjzpf rEÅav;udk vmcJh Muwmyg/ eHeufykid ;f u bk&m;BuD;eJY ukokv d af wmfukd 0ifa&mufz;l ajrmfNyD;ygNyD/ tck 'Dwd&pämefO,smOfudk avhvm&if; pmrsufESm 5 odkY 