12-1-2021 by mandalaydailynewspaper

twGJ(24) ? trSwf(44) ?

1382 ckESpf ? ewfawmfvjynfhausmf 14 &uf ?

12-1-2021? t*FgaeY /

udkApf-19 a&m*g\Zmpfjrpf &SmazGrnfUynm&Sifrsm; w½kwfEdkifiHodkh Zefe0g&D 14 &ufwGif a&muf&Sdrnf udkApf-19 a&m*g\Zpfjrpfukd &SmazGazmfxkwrf nfh Edkiif w H um aq;odyyHÜ nm&Sit f zGUJ onf w½kwEf kid if o H kYd vmrnfh Zefe0g&D 14 &ufwiG f a&muf&v dS mrnfjzpfaMumif; Zefe0g&D 11 &ufu owif;xkwfjyefonf/ ukvor*¾ urÇmhusef;rma&;tzGJU\ uGyfuJrIjzifh EdkifiHwum aq;odyÜHynm&Sif 10 OD; yg0ifaom okawoetzGJUudk w½kwfEdkifiHodkY apvTwfum udkApf-19 a&m*g\ Zmpfjrpfukd azmfxkwaf prnf[k urÇmhuse;f rma&;tzGJU nTeMf um;a&;rª;csKyf aw'a&mhpft'gEGrfa*ba&a,qyf udk,fwdkif xkwfazmfajymMum;onf/ tqdkyg okawoetzGJUonf Zefe0g&Dvqef;ydkif;wGif w½kwfEdkifiHodkY 0ifa&muf&ef pDpOfcJhaomfvnf; oufqdkif&m w½kwftmPmydkifrsm;u xdktzGJUudk jynf0ifcGifhray;bJ jiif;qefojzifh urÇmhusef;rma&;tzGJU nTefMum;a&;rª;csKyfu pdwfysufrdaMumif; ajymMum;onf/ 4if;taejzifh w½kwfEdkifiH&Sd txufydkif;t&m&Sdrsm;ESifh n§dEIdif;NyD; EdkifiHwum okawoetzGJU w½kwfEdkifiHodkY 0ifa&mufNyD; okawoejyKcGifh&&Sd&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnf[k 4if;u qufvufajymMum;onf/ xdkodkY ajymMum;NyD;aemuf &uftenf;i,ftMumwGif w½kwftrsKd;om; usef;rma&;aumfr&Sifu okawoetzGJU [layjynfe,f 0l[efNrdKUodkY vma&muf pl;prf;avhvmrnf[k owif;xkwfjyefcJhjcif; jzpfonf/ T-Set

,aeh zwfp&mtnTef; obm0pdrf;tzGJY awmiforeftif; iSufavSqdyfteD;0ef;usifwGif rnfpnfyifrsm; pdkufysKd; pm-2 um*spfpwefEdkifiH or®wa&G;aumufyGJwGif q'g*smyga&mUAf rJtjywftowfjzifh tEdik f& pm-6 ordik f;aMumif;tajccHonfU c&D;pOfrsm; pepfwus zGYH NzdK;wd;k wufap&ef pDpOfaqmif&Gufae pm-13

pmrsufESm 2

12-1-2021

2021ckEpS ?f Zefe0g&D 12 &uff? t*FgaeY

taMumif;w&m;wdo hk nf jyKjyiftyfuek af om tvH;k pHak om ½kyef mrfwo hkd nf(avmuü &S&d o dS rQ tm;vH;k wdo hk nf)tNrrJ &Su d ek [ f k ynmjzifU trSef odjrifaomtcg oHo&m0#fqif;&Jü NiD;aiGY\/ þodkhNiD;aiGY jcif;onf udavompifMu,faom edAmÁ efoo hkd mG ;&mvrf;jzpf\/ 277("r®y')

umuG,faq;xdk;ESHrI atmifjrif&ef jynfolrsm;twGuf udkApfumuG,faq;ESifUywfoufí od&Sd em;vnf&eftcsurf sm; today;&Si;f vif;ajymMum;rIrsm;udk &ufyikd ;f twGi;f use;f rma&;ESit fh m;upm;0efBu;D XmerS us,u f s,jf yefjh yefh aqmif½GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udAk pf-19 umuG,af q;rsm;udk cGaJ 0jzefjh zL;xd;k ESrH nfU tao; pdwf pDrHcsufa&;qGJjcif;onf eufeJaom vkyfief;pOfwpf&yfjzpfNyD; pDrHcsuftm; Coronavirus Disease (COVID-19) umuG,f? xde;f csKy?f ukoa&;trsKd ;om;tqifAU [dak umfrwDohkd tjrefq;Hk wifjy NyD; twnfjyKcsuf&,loGm;rnfjzpfygaMumif;? OD;pm;ay;xdk;ESH&rnfU vltkyfpktrsdK;tpm;a½G;cs,fNyD; umuG,faq;rsm;udk cGJa0jzehf jzL;rnfUtpDtpOfudk a&;qGJ&mwGif uGßrf;usifrIydkif;qdkif&mESihf enf; ynmydkif;qdkif&momru Coronavirus Disease (COVID-19) umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&; trsdK;om;tqihfA[dkaumfrwD\ vrf;ñTefcsuf? urÇmUusef;rma&;tzGJY \ tBuHjyKcsuf? Gavi, the Vaccine Alliance tzGJY\ tajccHvdktyfcsufudk jznffUqnf;ay; &rnhf tcsu?f trsKd ;om;tqihu f muG,af q;xd;k vkyif ef; enf;ynm qdkif&m tBuHay;tzGJY\ tBuHjyKwdkufwGef;csufponfUtaMumif; tcsufrsm;pGmudk bufpkHNcKHikHpOf;pm;í a&;qGJxm;jcif;vnf;jzpf ygaMumif;? vufawGYumuG,faq;xdk;ESH&mwGifvnf; jynfolY use;f rma&;tydik ;f ? ukoa&;tydik ;f ESifh qufpyfypön;f rsm; o,f,l ydkYaqmifodkavSmifum pepfwus o,f,lydkYaqmifa&;tydkif;wdkYudk csdefom;udkuf pDrHaqmif½Gufxm;NyD;jzpfonfudk awGY&Sd&ygaMumif;? ta&;tBu;D qk;H tcsurf mS udAk pf-19 umuG,af q;trsKd ;rsKd ;tvdu k f owfrw S t f ylcsed w f iG f pepfwus xde;f odr;f xm;odEk ikd &f efEiS fh o,f,l ydaYk qmifEikd &f ef pDrx H m;Ny;D jzpfonfukd awG&Y &dS ygaMumif;/ umuG,f aq;xd;k ESrH nfaU e&mrsm;tm; owfrw S af ½G;cs,Nf y;D pepfwusjyifqif aqmif½Gufjcif;? umuG,faq;xdk;ESHNyD;aemuf jzpfyGm;wwfaom aemufqufwGJjzpf&yfrsm;? vdkufemaqmif½Guf&rnfUtcsufrsm;ESihf ywfoufí todynmay;jcif;? umuG,af q;xd;k Ny;D jyif;xefaom aemufqufwGJjzpf&yfrsm;jzpfyGm;yguvnf; pepfwusvsifjrefpGm wkHhjyefaqmif½Gufjcif;ponfUvkyfief;rsm;udk bufpkHaqmif½Guf&ef twGuf ,aeYtpnf;ta0;rS xGuaf y:vmrnft U BujH yKcsurf sm;udk tav;xm;í xnfUoGif;jyKvkyf&rnfjzpfygaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u Zefe0g&D 10 &uf eHeufydkif;wGif AD', D u kd eG zf &ihpf epfjzihf usi;f yonfU jrefrmEdik if H udAk pf-19 umuG,f aq;vkyfief;aygif;pyfn§dEIdif;pDrHcefhcGJrIaumfrwD (COVAX NATIONAL COORDINATING COMMITTEE – CNCC) \ pwkwt ¦ Burd f vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;ü xnfo h iG ;f ajymMum;cJyh g onf/ &&SdvmrnfU umuG,faq;ta&twGufESihf tqihfqihf&&Sd rnfU tcsed t f ay:rw l nfí èOD;pm;ay;xd;k ESrH nhv f t l yk pf rk sm;ESit fh pD tpOfudk a½G;cs,fqkH;jzwf&onfjzpfygaMumif;? þumuG,faq; xdk;ESHrIatmifjrif&eftwGuf ta&;tBuD;qkH;tcsufrSm aumif;rGef onfU umuG,faq;ypönf;pDrHcefhcGJydkYaqmifrIpepfjzpfygaMumif;? ajymif;vJaeonhf tajctaeESit fh wl xd;k ESo H nhf vltyk pf Ek iS aUf e&m a'orsm;ajymif;vJjcif;aMumihf rarSsmv f iho f nft U ajctae jzpf&yf rsm; ay:ayguv f myguvnf; csucf si;f wkjhH yefaqmif½u G Ef ikd af &;tpD trHrsm; jyifqifxm;&efvdktyfygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;cJhygonf/ odkhjzpf&m udkApfumuG,faq;xdk;ESHrIatmifjrif&eftwGuf oufqikd &f mu@tvdu k f yl;aygi;f aqmif½u G &f rSmjzpfNy;D jynforl sm; taejzifv h nf; use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBu;D XmerS xkwjf yefxm; onfU pnf;urf;rsm;udk vdkufemoGm;&efvdktyfrnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

'dkiftkdpDZifoHwJausmif; (32)Budrftmp&d,ylaZmfyGJ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; tdrfwkdif&ma&muf uefawmh rEÅav; Zefe0g&D 11 rEÅav;NrdKU? 'dkiftdkpDZifoHwJ txufwef;ausmif; (32)Budrf ajrmuf tmp&d,ylaZmfyjJG zpfajrmuf a&;aumfrwDrS Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 10 em&DwiG yf iho f C H mig;yg; tm; txu(10)ausmif;\ pmMunfh wku d cf ef;rwGif use;f rma&; 0efBuD; XmerS owfrw S x f m;aom(Covidf ed ;f csKyfa&;pnf;rsO;f 19)umuG,x pnf;urf;rsm;ESit fh nD qGr;f qufuyf vª'gef;NyD; uG,v f eG o f mG ;aom q&m BuD;?q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; &nfp;l ítrQay; a0cJhMuonf/

'dkit f kdpDZifoHwJ txufwef; ausmif;(t.x.u-10)ouf&Sd xif&mS ;&Sad om q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;udk Zefe0g&D 10 &ufu tdrw f idk f &ma&muf uefawmhcJhMuonf/ xdkokYd uefawmh&mwGif q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;uefawmhypön;f rsm;ESit fh wl aiGusyf ESpo f ed ;f pDukd tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&; aumfrwDOuú| OD;aX;<u,f? twGi;f a&;rª; a'gufwm 0if;atmifESihf tzGJU0ifrsm;u tdrfwdkif&ma&muf uefawmhMuonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

udkApf-19ukoa&;Xme(rEåav;) {&m0wDpifwm txl;MuyfrwfaqmifwGif wm0efxrf;aqmifMurnfh q&m0efrsm;ESihf awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum; rEÅav; Zefe0g&D 11 rEÅav;? csrf;jrompnf jrdKUe,f rEÅvmoD&t d m;upm;uGi;f &Sd {&m0wDazmifa';&Sif;u zGifhvSpf xm;aom udkApf-19ukoa&;Xme (rEÅav;){&m0wDpifwm&Sd ICU& HDU txl;MuyfrwfaqmifwGif yOörtokwt f jzpf wm0efxrf;aqmif Murnfhorm;awmfMuD; ygarmu© a'gufwmbke;f jrifh OD;aqmifaom apwemh 0 ef x rf ; q&m0ef r sm;? vuf a xmuf q &m0ef r sm;tm; rEÅav;wdki;f a'oBuD; udkApf-19 xde;f csKyfa&;ESit hf a&;ay:wkUH jyefa&; aumfrwD {&m0wDpifwmBuD;Muyf rIaumfrwD Ouú| aq;wuúokdvf (rEÅav;) ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm cifarmifvGifESifh {&m 0wDpifwmMuD;Muyfrt I zGUJ 0ifrsm;u Zefe0g&D 10 &uf rGef;vGJydkif;u

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEkdif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

aq;wuúodkvf ygarmu©csKyf ½Hk;cef;wGif awGUqkHí udkApf-19 yd;k awGUvel mukorIqikd &f mrsm; aqG;aEG; rSmMum;um tm;ay;pum;rsm; ajymMum;cJNY yD; pkaygif;rSww f rf;wif "mwfyHk½dkuful;onf/ (atmufyHk) ud k A pf - 19 uk o a&;Xme (rEÅav;){&m0wDpifwmodUk apwem

obm0pdrf;tzGJU awmiforeftif; iSufavSqdyfteD;0ef;usifwGif rnfpnfyifrsm; pdkufysKd; tr&yl& Zefe0g&D 11 tr&yl&NrdKUe,f?awmiforef tif;taemufbufjcrf;iSuaf vSqyd f teD;0ef;usiw f Gif obm0pdr;f tzGJU u rnfpnfyif 20 pdkufysKd;cJh&m tjrihf &Spfayausmf&Sd rnfpnfyif 10 yif yg0ifaMumif;? 2015 ckEpS f uwnf;u ESpfpOf awmiforef tif;taemufbufjcrf;wGif rnfpnf &Sirf sm;u aiG?use;f rma&;ok;H ypön;f rsm;?pm;aomufz, G &f mrsm;?a&oefU? aq;0g;rsm;udk aeUpOfvª'gef;vsuf &Sjd yD; aq;ukorIcH,lNyD;olrsm;udk vnf; vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u armfawmf ,mOfrsm;jzifh tdrfwdkif &ma&mufjyefvnfyUkd aqmifay;vsuf &SdaMumif; od&onf/ (045)

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

yif pdkufysKd;rIrsm;aqmif&GufcJhNyD; tywfpOf jyKpx k ed ;f odr;f rIrsm;aqmif &Gucf ahJ omfvnf; obm0ab;'Pf ESihf taMumif;trsKd;rsKd;aMumihf &Sio f efrt I m;enf;cJah Mumif; wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/ ]]awmiforeftif;eJY rnfpnf yif vku d zf ufr&I v dS maMumif; t&dyf tm0govdt k yfcsut f & OD;ydew f w H m; taemufbufxdyfrSm pdkufysKd;cJh jcif; jzpfygw,f/ uReaf wmfwt Ykd zGUJ u ysufpD;cJhaom tyifrsm;ae&m rSm tpm;xd;k pdu k yf sK;d rIawGaqmif&u G f cJhygw,f/ awmiforeftif;a'o pdrf;vef;pdkjynfzdkYtwGuf ravsmh aomZGJeJYqufvufpdkufysKd;oGm; r,f}[k 4if;u ajymonf/ (tay:yHk)(rEÅav;aeYpOf-5)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

pmrsufESm 4

12-1-2021

vrf;qHk wu,fawmh xdkae&monf tr&yl&aumif;pm; pOftcgu omoemYatmifajrBuD;jzpfcJh\/ awmif buf wHceG w f kdi&f yfwiG f tr&yl&acwfu y&d,wå?d y#dywåo d moema&mif0g aevdx k eG ;f cJah om jynfwu kd ?f yk*Hwdkuf? r[mbkHausmfwdkuf tp&Sdonfjzifh om oemhajr{u wpf&mausm0f ,f bk&m;? apwD? ykxk;d ? bkef;BuD;ausmif;wdkufBuD;rsm;jzifh aMu;pnfoH? qnf;vnf;oHrsm;ESifhtwl w&m;pnfBuD; [nf; [nf;ausmn f HcJhaom ae&mjzpfcJhygonf/ wu,fh omoemhatmifajryifwnf;/ NrdKUa[mif;blwmrS rD;&xm;vrf;twdkif; awmifbufodkY tenf;i,foGm;í ta&SUbufodkY ½IarQmfMunfhvkduv f Qif tkww f Hwkdi;f rkcyf sut f csKd Uom useaf wmhaomausmif;wdkuaf [mif;BuD; (2)wdkuu f kd awmifajrmuf ,SOv f suf awGU&ayrnf/ xdkausmif; wdkuBf uD;ESpw f kdut f m; t&yftac:tm;jzifh ]awmif rSefausmif;}? ]ajrmufrSefausmif;} jzpfaomfjim;

onf/ xl;jcm;csuftaejzifh ajrmufrSefausmif;u tpDtpOfaumif;NyD; awmifrSeaf usmif;u yef;ykvuf &maumif;onf[k qdkMu\/ ausmif;awmfwGif; jymom'fuGufrsm;wGif awmifrSefausmif;u a'gif; ½kypf aom iSu½f kyrf sm;xkxm;NyD; ajrmufreS af usmif;u ZmwfBuD; (10)bGJUudk yef;csDa&;xm;onf/ ajrmuf ausmif;pEkrSm jymom'fygNyD;? awmifausmif;rSm pEk ryg/ awmifausmif; wdkix f w G w f iG f e*g; (4) aumif ESifhtv,fü vuftkyfcsDaeaom ewf½kyfrsm; xnfh xm;\/ ajrmufausmif;wGif apwDykHwdkifxGwfrsm; jzpfonf/ awmifausmif;wGif wdkifaxmuftjzpf e,m;½kyfrsm;wyfqifxm;NyD; ajrmufausmif;rSmvl t&yfrQ&Sdaom ewf½kyf? vl½kyf? *VKef½kyf? bDvl;½kyf? udEé&mzdkr½kyf? aZmf*sD½kyf? vlysH½kyf? jcaoFhacgif;ESifh vludk,f½kyf? ußGJacgif;ESifhvludk,f½kyfrsm;&Scd Jhonf/ rif;wke;f rif;w&m;BuD; tr&yl&üpHaepOf c&pf 1855ckESpfü t*FvdyfoHz,f&m\ tzGJU0ifwpfOD;

rlvtrnfu r[mtb,m&mrwdkufESifh r[m 0dZw d m&mrwdkuw f jkYd zpfaMumif; odoel nf;vSygonf/ r[mtb,m&mrwdkuw f iG f ]r[mwkvw G b f kH ausmaf usmif;} BuD;&Scd Jhzl;NyD;? r[m0dZw d m&mrwdkuf wGif ]r[matmifajrAdrmef} ausmif;&Scd Jhzl;ygonf/ r[mtb,m&mrwdkufrSm rif;wkef;rif;BuD;\ crnf;awmfjzpfaom a&Tbkrd if;\rdzk&m;BuD;aumif;rI jzpfonf??]r[m0dZw d m&mrwdu k }f onfum; aemiftcg rif;wke;f rif;BuD;\ pMuma'0Drzd k&m;BuD;jzpfvmonfh a½Tbrkd if;\rif;orD;awmfu aqmufvyk v f 'ª gef;aom ausmif;wdkufBuD;jzpf\/ þausmif;wdkufBuD; (2) wdkufudk orD;awmfESifhr,fawmfwdkYonf ra&S; raESmif;yif aqmufMu[efwo l nf??ausmif;wdkuBf uD; (2)wdkufpvkH;udk 1204 ckESpf? waygif;vrSmyif ra&S;raESmif;a&pufcsMuonf/ xdkaY emuf omoem ydkifq&mawmf OD;aÚ,stm;wifvªMu\/ ausmif; ESpfausmif;udkvnf; orD;awmfausmif;? r,fawmf ausmif;[k ac:a0:cJhMuonf/ ]r[mtb,m&mrwdku}f wGif r[mwkvw G b f kH ausmaf usmif;BuD;tjyif r,fawmfausmif;vnf;&S\ d / r[m0dZdwm&mrwdkufwGif r[matmifajrAdrmef ausmif;BuD;tjyif orD;awmfausmif;? ,Ge;f pkausmif;? aiGausmif; ponfhtjyif trnfrodawmhonfh ausmif;&mrsm; (5)ae&m&SdcJhygonf/ xdkausmif; wdkuBf uD;ESpw f ku d pf vk;H rS ausmif;ESpaf usmif;pvk;H yif rdzk&m;aumif;rI? orD;awmfaumif;rIrsm;jzpfonfh tm;avsmpf Gm jrefrmhAo d kumtñGeYt f zl;rsm;csn;f jzpf

jzpfol [ife&D,;l vfu ]þrQtrd w f iG ;f tok;H taqmif csdKUwJhaom vlrsdK;wpfrsdK;u þrQcrf;em;BuD; us,af om vuf&mudk b,fokpYd rG ;f aqmifEkid o f nfukd tHhMopdwt f vsO;f rygbJ þausmif;awmfBuD;rsm;udk Munfhí rjzpfEdkifay}[k tif;0aejynfawmfoGm;oH tzGJU (Mission to the Court of Ava) pmtkyfwGif a&;om;cJhavonf/ odkYaomf jrefrmhtEkynm*kPfaqmifjzpfonfh ausmif;awmfBuD;ESpaf qmifum; ,cktcgtkwaf [mif;

tkwfykHtkwfckHa[mif;rSvGJí bmrQr&SdawmhNyD/ orD; awmfausmif;u 'kwd,urÇmppfBuD;twGif;u rD; oifah vmifco hJ nf/ awmifreS af usmif;BuD;url ppfBuD; ü uHaumif;axmufrpGmAkH;'PfvGwu f m taumif; yuwd usef&pfcJhygao;\/ odkYaomf ppfBuD;tNyD; rMumvSaomumvrSmyif vlrormtcsKd Uu vkNH cHKa&; pdwrf cs&.../ ypön;f rsm; jywdkuyf kdY&rnf taMumif; jyum wpfppDzsufqD; ,liifoGm;Muonfqdk\/ rEÅav;,Ofaus;rIjywdkuüf rl yef;ykvuf&m tenf; i,frQom ydkYcJhMuonfqdk\/ þodkYjzifh þausmif; wdkufBuD;ESpfwdkuf aysmufuG,foGm;&avNyD/ þodkYaom omoemYatmifajrae&mwGif omoema&mif0gxdefxdefomonfh trSwfvu©Pm tjzpf vuf&majrmuf ausmif;wdkufBuD;rsm;aysmuf uG,u f m y&d,wåpd mtHpmusuo f Hvnf; qdwo f kO;f cJhavNyD..../ ,ckawmh xdkae&mw0dkuf arQmfMunfhvdkuf vQifum;...... ae0ifumeD;?c&D;onfawG b,fqDXmejyefMurSmav tcsdef&Sdcdkuf? &Smvdkufygav ae0ifu 'ku©yifv,fa0..../ / ae0ifcsed ef D;onfESihf tvkyjf yefpufbD;tkyBf uD; onf wpfaeYwm 0rf;pm&SmazGNyD;oumv em;cdk&m uGe;f &dyo f mqDokYd wpfnwm arS;puf&efjyefMuavNyD/ wpfaeYcif;vk;H acR;'D;'D;us usm;ukwu f sm;cJ 0rf;wpf xGmtwGuf &SmazGNyD; tm;opfarG;&ef trdk;tum wpfckatmuf wpfnOfhwmrQ 0ifa&mufcdkem; tm; jznfh&ayOD;rnf/ odkYrSom aemufwpfaeYrkd;tvif;rSm xdkwpfaeYwmtwGuf &SmazGvkyfudkifEdkifzdkY tm;opf tifopfwkd;ayrnf r[kwyf gvm;..../ þvdkESihyf if vlUb0oHo&m\ rqkH;Edkifaom puf0dkif;BuD;wGif rNiD;rjiL? rarmryef; ololigig avQmufvSr;f aeMu

&onfr[kwfygavm.../ þrQBuD;rm;aom 0#f'ku©BuD;udkyif ]csdKNrdef aom} vlUb0tjzpf pum;<u,f<u,f? [efa&; wjyjyESihf vufrwpfaxmifwnf;axmifum ]pnf; pdr}f ,lMu&if;.... bifykyaf ysmyf k;d avmufaumifrsm; ozG,f ]aeaysmfb0}rsm;udk tNydKiftqdkif wnf aqmufaeMu&\/ olEkid u f k, d Ef kid t f NydKifBuJ&if; ykck;H ,SOf? ykckH;wdkuf? ykckH;NydKif? tEdkifvkum avmb? arm[? a'goyifv,fa0&if; vlUb0 tqkH;owf oGm;Muol odef;oef;uka#&maxmifaomif;csDru &Sad eNyDr[kwaf vm.../ rMumrDae0ifawmhrnf/ tif*sio f HqlnH? tdyf aZmrD;cdk;eHY rTefxl..? zkefvkH;BuD;awGa0h0J...? vl ac:oHwnHnH...? tjyefavvm;? toGm;avvm; cGJcGmjcif;iSm rwwfomatmif ½IyfaxG;vSonfh &efuke-f rEÅav;um;vrf;rBuD;ay:wGif aeYwpf"l0 ysm;yef;cwfvIyf&Sm; qlnHaeaom jrifuGif;onf bifykyfaysmfydk;avmufaumifrsm;\ ]aeaysmfb0} jy,k*\ f tpdwt f ydki;f wpfckqkdjim;tHh.../ xdkvrf; rBuD;ESifh jyifOD;vGif-vm;½Id;oGm;awmifwuf rD; &xm;vrf;qkH&m teD;u ]wdwfqdwfat;csrf;} t0ef;t0dki;f wpfcktwGi;f ur®|mef;ausmif;uav; rsm;qDrS .... -ukodkvfaumif;rIvkyf&if aoNyD;tjcm;rJhü ok*wda&mufr,f -tukokv d rf aumif;rIvky&f if aoNyD;tjcm;rJüh 'k*¾wda&mufr,f -0dyóemtusifhusifh&if aoNyD;tjcm;rJhü edAmÁ efa&mufr,f[al om udk,v f k&d mvSr;f 0ifEkid af om vrf;okH;oG,fudk tjcm;b,frSmrSr&Sd? vlUjynfvlU b0rSmom&So d nf[laom vlUjynfvlUb0\ yuwd tppfaeaysmaf omb0udk ÓPfESihf,SOo f Md uolrsm; u vlUjynfvlUb0 &cdku&f awmifh&cJvlUb0t&om udk w½Iu d rf ufruf ZGJebJBuD;pGm &,laeMuolrsm; vnf;&Sdonfudkrl owdrlrdolenf;yg;vSygonf/ rdwaf qG....oifonfvnf;armfawmfum;vrf; ESifhrD;&xm;vrf;qkHwGifa&mufaeygNyD/ awmif vm;aomf.. .rdw¬Dvm? ausmufyef;awmif;? yk*H? anmifOD;? jynf? &efukefponf..../ ajrmufvm; aomf.. rEÅav;? rdk;ukwf? rdk;rdwf? jrpfBuD;em; ponf....? rD;&xm;vrf;jzifh ta&SUvm;aomf jyifOD;vGif? aemifcsdK? oDayg? ausmufrJ? vm;½Id; ponf..... xdkenf;wl taemufvm;aomf rkH½Gm? a½Tbk?d a&OD;? uav;? uav;0ponf.../ oGm;vdk onfh NrdKU½Gmvrf;c&D;twdk? t&Snf...rsdK;pkHyg\/ odkYaomf okcvm;? 'ku©vm;? apwemvm;? a0'em vm;? tjrwfvm;? t½IH;vm;? taysmv f m;? pdwn f pf zG,v f m;? rk'w d mvm;? rpä&, d vm; cGJjcm;cufzG,f c&D;pOfrsm;csnf;jzpf\/

ql;iSuf

pmrsufEmS 6

12-1-2021

aq;½kHrS qif;vmaom ukdApf-19 vlemrsm; tenf;qkH; ajcmufvMumonftxd EkH;csnfUaewwf[k qkd

ayusif; Zefe0g&D 11 ukAd pf-19 a&m*gonf w½kwf EkdifiHtaemufykdif; [layjynfe,f 0l[efNrdKUü pwifjzpfyGm;um ,ck tcg wpfurÇmvk;H okYd ul;pufvsuf &Sdaomfvnf; w½kwftygt0if urÇmhEkdifiHtcsdKUwGif ul;pufrIukd xdef;csKyfEkdifaeNyD jzpfonf/ oaE¨ajymif; Akdif;&yfpf xk d a &m*guk d jzpf y G m ;apaom

qm;pfukdADwl;Akdif;&yfpfonf vl trsm;tjym;xH o k d Y ul ; puf N yD ; aemuf oaE¨ajymif;vJum vlwu Ykd kd quf vufNcdrf;ajcmufaeqJom jzpfonf/ umuG,faq; ukdApf-19 a&m*gumuG,f aq;trsKd;rsKd; tNydKiftqkdifay: xGuv f mcsed üf oaE¨ajymif; ukAd pf19 a&m*gonf NAdwdef? awmif

tmz&du paom Ekid if rH sm;rS urÇmh Ekid if H tESHYtjym;okYd qufvuful; pufaejyefonf/ ukoa&; umuG,faq;tvkHtavmuf xkwv f kyf rjzefjY zL;Ekid rf D urÇmEh ikd if H toD;oD;rS aq;odyÜHynm&Sifrsm; ESifh q&m0efrsm;onf teHYaysmuf olrsm;rStp txl;Muyfrwfaqmif xJokdY a&muf&SdoGm;olrsm;tqkH;

ukorIay;Ekid &f ef BudK;yrf;tm;xkwf aeMu&qJ jzpfonf/ aysmufuif;NyD;aemuf q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESihf tjcm;usef;rma&;0efxrf;rsm;\ tultnDjzifh ukAd pf-19 vlemrsm; ukoaysmufuif;NyD; aq;½krH S qif; vmolta&twGufrSm wpfurÇm vkH;wGif oef;ESihfcsDí &SdaeavNyD/ aemufqufwGJ usef;rma&; aq;½krH S qif;vmaom ukAd pf19 vlemrsm;\ aemufqufwGJ usef;rma&;tajctaeESifh ywf oufí 0l[efNrdKUwGif avhvmcJh&m av;ykHoHk;ykHcefYonf tenf;qkH; 6 vMumonftxd EkH;csnfhaewwf aMumif; awGU&SdcJhonf/ NAdwdefESifh tar&duefjynf axmifpw k iG v f nf; tvm;wl aemuf qufwGJ usef;rma&;jyóemrsKd; bpf&Sfuuf Zefe0g&D 11 ESihfywfoufí rSww f rf;wifxm; um*sppf wefEkdiif H or®wa&G; onf/ T.sat aumufyGJ Zefe0g&D 10 &ufu usi;f yNyD;pD;cJ&h m trsK;d om;a&;0g'D or®wavmif; q'g*smyga&mhAf rJtjywftowfjzifh tEdki&f cJo h nf/ rJ&v'frsm;udk um*spfpwef A[d k a &G ; aumuf y G J a umf r &S i f u twnfjyKNyD;rS 4if; tEdki&f aMumif; owif;xkwjf yefcjhJ cif;jzpf&m q'g *smyga&mhAt f aejzifh ,ckvtwGi;f um*spfpwefor®wtjzpf usrf; ypfvdkuf&onf/ opömusdefqdk&rnf jzpfonf/ MuufiSuw f kyaf uG;a&m*gu xdkiSufrsm; aoqHk;oGm;aMumif; azmfxkwfod&SdNyD;aemuf wpfEkdifiH vHk;wGif ppfaq;cJY&mrS jynfe,f udk;cktxd xdka&m*g ul;pufae aMumif; awGU&SdcJYonf/ tqdkyga&m*g vlwdkYxHodkY us,fjyefYpGm ul;pufrvmap&ef xde;f csKyfxm;EdkiNf yD[k tdE, ´d use;f rma&;0efBuD;Xme ajymcGifh&olu qdkonf/ T.Set

STOP AIDS tdE´d,EdkifiH&Sd jynfe,f udk;ckwGif MuufiSufwkyfauG;a&m*g ul;puf

tif'kdeD;&Sm;EkdifiH taemufykdif;jynfe,f *sumwmNrdKUawmf\ ta&SUawmifbuf 95 rkdifcefYtuGm&Sd pD[ef*sLtefaus;&GmwGif Zefe0g&D 10 &ufu rk;d onf;xefpmG &GmNyD;aemuf ajrNyKdrjI zpfymG ;&m u,fq,fa&;orm;rsm; &SmazGu,fq,faeMupOf/ T.sat

tmz*efepöwefEdkifiH ubl;vfNrdKYawmfü vrf;ab;axmifAHk;aygufuGJ? vloHk;OD; aoqHk; ubl;vf Zefe0g&D 11 tmz*efepöwefEkdiif H ubl;vf NrdKUawmfü Zefe0g&D 11 &uf eHeuf ydkif;u vrf;ab;axmifAHk;ayguf uGrJ I jzpfymG ;&m vlokH;OD; aoqHk;cJh aMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xme ajymcGifh&olu qdkonf/ ubl ; vf N rd K Uawmf t a&S U yd k i f ; vrf;ab;wpfae&mwGif toifh axmifxm;aom AHk;onf um;wpf pif;udk ypfrw S x f m; azmufccJG jhJ cif; jzpfaMumif; tqdkygajymcGih&f olu

&Si;f jyonf/ xdkum;ay:wGif tmz*efepö wef trsKd;om;vlxkumuG,fa&; wyfzGJU ajymcGih&f ol ZD,m0g'efESihf 4if;\ vkyfazmfudkifzuf pD;eif; vdkufygvmcJhMuonf/ AHk;teD;okdY um;csOf;uyfvm onfEiS w hf pfNydKifeuf aygufuo JG mG ; &m ZD,m0g'efEiS v hf kyaf zmfukid zf uf 2 OD; tcif;jzpfae&mwGiyf if aoqH;k cJhjcif;jzpfaMumif; &Jt&m&Sw d pfOD; u ajymMum;onf/ T.Set

a'vD Zefe0g&D 11 tdE, ´d Edkiif H&Sd jynfe,f udk;ck wGif MuufiSufwkyfauG;a&m*g ul ; puf j yef Y y G m ;vsuf & S d a Mumif ; Zefe0g&D 11 &ufü tdE, d´ use;f rm a&;0efBuD;Xmeu owif;xkwjf yef onf/ a'vDNrdKUawmf&dS *gZDy&l Muuf om;vuúm;aps;wGif usD;uef;rsm; tygt0if iSuftaumifa& 200 cefY aoqHk;aeonfukd oufqkid &f m u awGU&NdS yD;aemuf xdkaps;udk ydwf

um*spfpwefEdkifiH or®wa&G;aumufyGJwGif q'g*smyga&mUAf rJtjywftowfjzifh tEdkif& ]uRefawmfwkdYEkdiif H[m tcuf tcJ? tMuyftwnf;awGBuHKawGU ae&wm tm;vH;k todygyJ? 'DtMuyf twnf;awGuae vGefajrmufzdkY wpfESpef JYvnf; r&Edkiyf gbl;/ ESpf ESpef JYvnf; r&Edkiyf gbl;}[k q'g *smyga&mhAu f xkwaf zmfajymMum; onf/ touf 52 ESpft&G,f *smyg a&mhAo f nf axmufcHrJ 80 &mckid f EIe;f ausmjf zifh a&G;aumufyJG atmif EdkifcJhjcif; jzpfonf/ T.Set

ysufuscJhaom av,mOfay:ü pD;eif;vdkufygcJUolrsm; touf&SifaevdrfUOD;rnf[k arQmfvifUaeMuqJ rnf[k 4if;wdkYESifhoufqdkifaom av,mOf qdkufa&muf&rnfh a&mufar;jref;olrsm;jzifh aeYpOf *sumwm Zefe0g&D 11 f *F[rsm;u arQmfvifh yGew tif'dkeD;&Sm;EdkifiH tajcpdkuf aqGrsK;d rdwo f D,mewfpaf vqdyw f Gif &SmazG pnfum;aeonf/ T-Set p&D0*D sm,mavaMumif;vkid ;f rS c&D; aeMuqJ jzpfonf/ awGU&rdS I aemufqufwo JG wif; vm onfwifbk;d &if; 737 trsK;d tpm; *suaf v,mOfBuD;onf *sumwm NrdKUawmfavqdyrf S ysHwufxGucf Gm NyD; abmfeD,kduRef;ay:&Sd taemuf umvDrefwefjynfe,f\ NrdKUawmf yGew f , D mewfpNf rdKUokYd OD;wnfyso H ef; pOf ysufuscJhonf/ *smAm;yifv,fx&J dS av,mOf ysuu f saomae&mudk u,fq,fa&; tzGJUESihf tif'kdeD;&Sm;a&wyfoabFm rsm;u &SmazGawGU&SdcJhNyD;aemuf u,fq,fa&;ESifh &SmazGa&;vkyf ief;rsm; qufvufvkyfaqmifae MuqJ jzpfonf/ av,mOfay:odkY pD;eif;vdkuf ygcJholrsm; touf&SifaevdrfhOD;

12-1-2021

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm;

Yoon Jong Hoon u Penthouse wGif vlysKdjzpfí

vlYtoufufkd u,fcJUaom ESvkH;vSykdif&Sif tEkynm&Sifrsm;pm&if;wGif yg0if

pwm;0rf;r*¾Zif;tifwmAsL; wGif Penthouse rif;om; ,Gef; a*smif[eG ;f u vlysKjd zpfaeí uav; tazZmwf½kyu f kd cufcpJ mG ½dkuu f ;l cJ&h onf[k &ifziG afh jymjycJo h nf[k udk&D;,m;wdkif;rf0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ tqdkygZmwfum; uifqdk [Ge\ f cifyGe;f tjzpf uav;taz ae&mwGif yg0ifxm;NyD; vlBudKuf rsm;aeaomfvnf; ½dkufuGif;tp *lukd tultnDawmif;cJh&onf[k pOf;pm;rnfjzpfNyD; &opHk½Id;xuf f Gm;onf/ tpDtpOfwifqufoltjzpf yg0if wGif cufcJcJhaMumif;? vlysKjd zpfae tifwmAsL;wGif &ifzGiho h nf/ vuf&Sd vufxyf&ef tpD vdkonf[kvnf; xkwaf jymcJo í uav;tazae&mudkifwG,f&m (SSM) wGif pdk;&drfpdwfjzpfaeí befaw tpOfr&Sdao;bJ touf 40ESpfrS

Yoo Jae Suk

ukd&D;,m;tEkynmavmu wGif &ifxx J 0d ifa&mufí av;pm; tm;us&aom tEkynm&Sifrsm; teuf vlYtoufukd u,fcJhaom ESv;Hk vSyidk &f iS t f Ekynm&Sirf sm;pm&if; wGif ,la*sqw G v f nf; yg0ifonf [k ukd&D;,m;bkd;0ufbfqkdufwGif

Kim Jang Hoon

azmfjyonf/ jynfot Yl cspaf wmf tpDtpOfr;ª tjzpf owfrSwfcH&aom Running Man tzJGU0if,la*sqGwf onf ppfrx I rf;pOfumvu wm0ef xrf;aqmifaeolwpfOD; rdom;pk tcuftcJ?rdwaf qGrsm; ty,fcb H 0

ESifh pdwfusNyD; rdrdukd,fudk tqkH; pD&if&ef BuHpnfaepOf ,la*sqGwf ESiahf wGUcNhJ yD; yifyef;í aomufp&m 0,f&ef aiGr&Sdoludk a&cJrkefY0,f auR;NyD; ½dk;&Si;f aom tjyKtrlESihf aEG;axG;rIay;cJhí pdwftajctae jyefaumif;vmcJhonf/ bDwt D ufpt f zJUG 0if a*smif*rk mS vnf; Visiting Tr tpDtpOfwiG f wDApGD wm;uifaqmif*sKu d kd touf tEÅ&m,fru S ,fwifco hJ nf[k a0rQ xm;NyD; uif[Grfa*smifuvnf; *syefpm;aomufqkdifrS pmzkd;rª;\ toufukd u,fwifcNhJ yD;vD&u D rG ;f uvnf; tqkH;pD&if&ef qkH;jzwf xm;onfh um;orm;udk wHwm; ay:rS qJGcsu,fwifcJhonf/ uef[kd'kH;u *Jv*f sea&;&Si;f tzJGU0if qkda,mif;pifay:rS jyKwf usvek ;D tcsed w f iG f touftEÅ&m,f d aMumif;udk udku,fwifcJhNyD; xkt owif;vkyfa&;om;ajymqkdjcif; rjyK&ef wm;jrpfcJhonf/ (SSM)

Park Chaerim 'kwd,tdrfaxmifESifU w&m;0ifuGm&Sif;xm; vGefcJhaom ESpfESpfq,fu udk&;D ,m;'&rfrmavmuwGif qef; rD[k vlodrsm;cJhaom rif;orD; ywf a cs&if ; onf 'k w d , td r f axmifESihf w&m;0ifuGm&Sif;í awmifudk&D;,m;wGif om;jzpfol ESit fh wl aexdkio f nf[k udk&;D ,m; wdkif;rfwGif azmfjyxm;onf/ 2006 ckESpfwGif yxrtdrf axmif udk&D;,m;*Dwynm&Sif vD aqmif[GrfESihf oHk;ESpfaygif;oif; um vrf;cJGcJhNyD; w½kwfrif;om; a*gifusD&DESihf 2013 ckESpf The

Lee Family ½dkuful;&if; cspfol rsm;jzpfum 2014 ckEpS w f iG f vuf xyfcJhMuonf/ 2017 ckESpfwGif om;av; wpfOD;arG;zGm;cJhNyD; 2019 ckESpf wGif ESpOf ;D oabmwlw&m;0if uGm &Sif;jywfpJaom owif;rsm;xGuf ay:vmNyD; aumvm[vwpfck tjzpf aysmufuG,foGm;cJhonf/

vGecf ahJ om&ufu ol\ vlrI uGef&uftifpwm*&rfwGif uGm &Sif;rIudk 0efcHxm;NyD; om;ESihf twl awmifudk&D;,m;wGif ae xdkiaf eonf[kwifxm;&m 'kw, d cifyGef;a[mif;u om;\ rdcif aumif;aomb0udk ydkifqdkifNyD; tem*wfrSm aysm&f Tiyf gap[k rSwf csufa&;ay;xm;onf/ (SSM)

auayghyftEkynm&Sifrsm; BuHK&aom tqkd;qkH;tcsufrsm; ajymMum;oGm;

auayghyftEkynmavmu wGif taumif;ESit hf qk;d 'Gew f w GJ nf &Sad e&m tqkq d ;kH tcsuif g;csuw f iG f uifa*smif[Gef;u olBuHKcJh&aom tjzpfukd ajymMum;cJNh yD; tjcm;tEk ynm&Sirf sm;vnf; BuHKcJh&onf[k auayghyfcsefe,fwGif azmfjyxm; onf/ auayghyt f Ekynm&Sirf sm;udk tm;ay;onfh tpGe;f a&mufy&dowf rsm;\tEÅ&m,fudk a*s0kdifa*srS a*sa*smifBuHKcJh&ykHrsm; acR;xkwf cef;wGif tdyfaepOf"mwfykH½kdufNyD; ck;d erf;cJhonf[k vlrIuGe&f ufwGif wifcH&í emusifcJh&NyD; plyg *sLeD,mrS [DcsLrSm aemufa,mifcH rawmfwqrIEiS hf ajcusK;d cJ&h onf/ jrpfcsurf mS jyif;xefveG ;f í wGKd ufpf cE¨mud, k Ef iS yhf wfoufí wm; rS rkdrkdrSm wpfaeukefa&cJwpfwkH; vkdufrIudk a&Smifwdrf;&if; um;

Lee Joon Gi

uav;tazZmwf½kyfcufcJaMumif; ajymjy

Moon Lovers Season 2 twGuf

om wpfywfww d d pm;cJh&NyD; tif tm;r&Sdjzpfum tdyf&mrS Ekd;vm& rnf u d k y if pk d ; &d r f p d w f 0 if c J h N yD ; bvufyifch rf S vDqmrSm xkid ;f vlrsK;d jzpfNyD; uk&d D;,m;rdwu f yfESihv f Sae onf[k a0zefcH&um emusifpGm cHpm;&NyD;cspo f pl kw H GJ uef',fe&,f ESifh wGdKufpfrS *sD[kdwkdYowif;rSm vnf; jyif;xefpmG a0zefccH &hJ onf/ uif a *smif [ G e f ; rS m West Coast Festival yJGwGif azsmfajz aepOf rl;vJí aq;½kHwifcJh&NyD; ukrÜPDu vufrcHawmhí &ifuJG yufvufjzpfc&hJ onfEiS Bhf uHKc&hJ aom tqkd;qkH;tcsufrsm;jzpfcJhonf/

2020 jynfEh pS f auayghyt f Ek ynm&Sirf sm; y&dowftay: vTr;f rkd;Ekdifaomowif;rsm; ay:xGuf vm&m urÇmhuyfa&m*gqk;d ESihBf uHK awGUae&csdefwGifyif &yfwefYrIr&Sd jzpfymG ;í vlajymrsm;cJah om owif; (SSM) wGif uGrr f DemESihf*sDrifwkYd jyóem vnf;yg0ifNyD; tzJUG rt S em;,lonf txd jzpfcMhJ uonf[k ud&k ;D ,m;bk;d 0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ vnf; csD;usL;xm;onf/ vGecf o hJ nfh Zlvidk v f twGi;f u olatmifjrifrI&&Sdxm;aom jzpfyGm;cJhaom attkdattzJGU0if tqdkygum;ESifhywfoufí yg0if uGrfrDemESifh*sDrifwkdY jyóemrSm xm;aom erf*sK[ d Gw?f tdyZf kdrSbw d f [Gr?f uef',fe&,fwu Ykd kd cs;D usL;xm; NyD; Moon Lovers Season 2 udk quf½ku d jf zpfrnfrxif[k ajym Mum;oGm;aomfvnf; y&dowfrsm; u twJG 2 udk apmifharQmfaeMu onf/

xifjrifcsufudk ajymMum;cJU

2016ckESpfwGif xkwfvTifhjy ocJah om Moon Lovers ESiyhf wf oufí atmvsL,mr*¾Zif;tifwm AsL;wGif vD*Ref*Du ol\xifjrif csufudk ajymMum;cJhonf[k au ayghyfcsefe,fwGif azmfjyonf/ tdrfwGifaepOf Stay Home umvtwGi;f ESpo f ufaom um; rsm;rSm Time Between Dog f jH cm;um;rsm;udk and Wolf ESihf Edkii MunfhjzpfNyD; o½kyfaqmifrsm;udk

ESifU Jimin wkdh jyóemrSm uGrfrDemtzJG hrS tem;,lonfxdjzpfyGm;cJU

Kwon Mina

(SSM )

y&dowfMum; a&yef;pm;cJhNyD; uGrf rDemtzJGUrS tem;,lonfxd jzpfcJh onf/ ZDuk\ d *Dwt,fvb f rf Zefe 0g&DvwGif xGuf&SdcJhNyD; [Gmqm? acsmif[m? ywf&Siaf [;? aqmifrD [kd? vD[kd&DwkdYESifhwJGNyD; y&dowf Mum; emrnfausmfMum;cJhonf/ rkdrkdESifh[DcsL;wkdY owif;rSm vnf; y&dowfMum; vIycf wfrrI sm; &Scd ahJ omfvnf; qufqaH &;ckid Nf rJae qJjzpfonf/ (SSM)

pmrsufESm 8

12-1-2021

rEÅav;ESifh pmMunhfwdkufc&D; (43) 5-1-2021 pmrsufESm (8)rStquf ynmoifyg? pmzwfyg ]]b,folawGu? bmajymaeae rif;udk,frif;cspf&if ynmoifyg? pmzwfyg/ rdbudkcspf&if ynmoifyg? pmzwfyg/ wdkif;jynfeJY vlrsKd;udkcspf&if ynmoifyg? pmzwfyg/ q&matmifoif; twdwfajc&m? tdyfruftp ,aeYacwfwiG f vli,frsm;omru vlBuD;rsm; yg acwfa&pD;aMumif; enf;ynm\ MoZmvTr;f rdk;rI atmufrS ½ke;f xGuu f m todynmA[kokw&&S&d ef? trSm;ESihftrSefudk cGJjcm;od&Sdap&ef? trSefw&m; bufrS &yfwnfum trSm;vkyfaqmifolrsm;tm; qefYusifuefYuGuf&ef? aumif;rGefaom tawG; tac:aumif;rsm;&&Sdap&efESihf EdkifiHwumwGif jzpfysuaf eaom aemufqkH;tajctaersm;udk od&adS p &eftwGuf pmayzwf½I&ef pmayynm&Sifrsm;u wdkufwGef;a&;om;aeMuonf/ pmzwfjcif;tavhusihfukd jyKpkysK;d axmifaeol wpfa,muftzdkY pmzwfjcif;aMumihf avmu"Hudk cHEkid &f nf&Sjd cif;? pdwzf pd D;rIoufomjcif;? udk,cf si;f pmempdwjf zpfay:jcif;? vlaumif;vlawmfjzpfvmjcif;? tjyKoabmaqmifaom awG;ac:rI&&Sdjcif;ESihf avmuwdkuyf rJG us½;IH apjcif;ponhf aumif;rGeaf om t&nftaoG;aumif;rsm; &&Sdaprnfjzpfonf/ aumif;rGefacwfrDaom pmMunhfwdkufrsm;wGif pm zwfolrsm;ESihf pmMunhfwdkuftoHk;jyKol (Users) rsm;udk taumif;qHk;aom 0efaqmifrIrsm;ay;&ef twGuf pmMunhw f kduyf nmudk wufuRrf;avhusihf xm;aom pmMunhfwdkufrª;rsm;ESihf pmMunhfwdkuf 0efxrf;rsm; vdktyfonf/ ,aeYtcsdeftxd pm Munhw f ku d yf nm (Library Science) \ ta&;ygyHk ESihf pGr;f yum;udk od&o Sd lenf;yg;aeonf/ pmMunhf wdkufwpfwdkuf pwifwnfaxmifrnfqdkvQif ajr ae&m? taqmufttHk? &efykaH iG? pmtkyEf iS fh pmzwfol wku Yd kd t"duxm;aqmif&u G af eMuNyD; pmMunhw f ku d f udk pDrHcefYcGJrnfh pmMunhw f kdurf ª;ESihf pmzwfoltm; 0efaqmifrIay;rnhf pmMunhfwdkuf0efxrf;rsm;\ tcef;u@udk ,aeYacwfxd arhavsmhaeMuonf/ pmMunhfwdkufynm\ ta&;ygyHkudk 1997

ckESpf {NyDvwGif ezl;awGU? 'l;awGU BuHKawGUcJh&onf/ pmMunhfwdkufxlaxmifzdkY pdwful;pdwfoef;&Sdonfh uRefawmfwkdY oli,fcsi;f rsm;\ tdyrf ufukd taumif txnfazmfcJhum ]Zmwdrmefvli,f pmzwftoif;} udk yvdkif;&yf OD;ausmfOD; aetdrfta&SUbufjcrf; ajcmufay? ay 20cefu Y kd wpfvaiGusyif g;axmifjzifh iSm;&rf; NyD; vQypf pfrw D mcESifh a&rDwmcudk tdr&f iS Ef iS fh wpfa,mufwpf0ufpD uscHcJh&onf/ trsm;twGuf aqmif&Gufonhf vkyfief;jzpfaomfvnf; tdrf&Sifu omrefvkyf½dk;vkyfpOf tdrfiSm;vdkom oabmxm; qufqHcJhonf/ 1997 ckESpf ar 1&ufwGif pwif zGihv f Spcf JhNyD; Zlvkdif 7&ufwiG f qdki;f bkww f ifcJhonf/ pmtkyfpif? atmufMurf;cif;ESihf wHcg;rsm; topf aqmufvkycf Jh&m &efyHkaiGr&So d jzifh ig;usyt f wdk;jzihf aiGusyfESpfaomif;acs;,lNyD; aqmif&GufcJh&wmudk ,aeY t csd e f t xd owd & aeonf / opf o m;ud k yvdkif;&yfrS OD;aX;atmifu ta<u;a&mif;ay;vdkY tqifajypGm aqmif&GufEdkifcJhonf/ xdktcsdefu uRefawmfwdkYrSm qGrf;avmif;jcif;? w&m;yG J u sif ; yjcif ; ? oma&;? ema&;? tvª ? r*Fvmaqmif {nhfcHvdkufjcif; tawGUtBuHKawGu tawmfav;&aeNyDjzpfonf/ pmaya[majymyGJ? eH&u H yfpmapmif? pmapmifxkwaf 0jcif;rsm;udk rjyKvkyf &ef uefYowfcsKyfcs,fxm;aom tarSmifacwfrSm pmMunhfwdkufwpfckxlaxmif&wmu pGefYpm;cef; wpfckvkyd J cHpm;cJ&h onf/ 'gayr,fh tJ't D aMumif;udk jyefvnfpOf;pm;rdwkdi;f bmeJYrSrvJEkdiaf om 0rf;om MunfEl;rIukd &&Sad eqJjzpfonf/ yvdki;f pmMunho f if; u pmtkyfwpfaxmifausmfudk yvdkif;vli,ftrsKd; om;nDnGwaf &;toif; twGi;f a&;rª; udkaZmf0if;\ ulnDrIaMumihf tvªaiGusyf ig;axmifvª'gef;NyD; &&Scd w hJ mu &wemodkuaf umuf&ovdk jzpfc&hJ onf/ f E´u tjynh?f pmMunhw f kduzf Gihfcsiaf om pdwq ae&m? taqmufttHk? pmtkyf? yg0ifulnDolu tpHktnD&cSd Jhaomfvnf; ta&;ygonfh pmMunhw f kduf ynmr&SdvdkY rsm;pGmtcufBuHKcJh&onf/ rsufrjrif ykPÖm;ajcmufa,muf qifudk prf;NyD; ajymovdk prf;w0g;0g;avQmufvSrf;aqmif&GufcJhonf/ odef; xGe;f atmif? Ouúm? 0if;udk? aZmf0if;? rdk;ol(uG,v f eG )f ? f eG )f wdkYESit hf wl oBuFef 0if;OD;? atmifqef;jrih(f uG,v umvrSm vnfywfjcif;r&SdbJ &nfnTGef;pmtkyf 10 rsK;d rodonhf uRefawmfwkdY pmtkyt f rsK;d tpm;rsm;cGJNyD; pmtkyt f rSwpf Ofrsm; aqmif&u G cf w hJ mu tuket f rSm;

awGjzpfw,fqdkwm 2020 jynhfESpf? 'DZifbmvrSm odcJh&onf/ tm;vHk;u pmMunhfwdkufynmvHk;0 rodbJ aqmif&GufwmaMumihf apwemtrSm;vdkYyJ qdk&rSmyg/ yl;aygif;aqmif&GufrSmaMumihf pmMunhf wdkufu tqifajypGmjzifh 0efaqmifay;EdkifcJhonf/ pmMunhfwdkufvkyfief;ESihftwl tywfpOf OykofaeY wdkif; oHCmawmfrsm;tm; ,m*kqufuyfjcif;? pm Munhw f kduf wpfESpjf ynht f xdr;f trSwt f jzpf oDw*l q&mawmf b'´EÅÓPdó& w&m;yGJESiht f wl ax& 0g'Ak'b ¨ mom0ifrsm; zwf½aI vhvmoifah om ]Ak'p¨ m yef;csD} pmtkyfjyyGJudk usif;yEdkifcJhonf/ uRefawmhf pdww f iG f pmMunhw f ku d yf nmudk oif,zl kYd vdktyfaeNyD qdkwmjzpfay:cJNh yD; pmMunhw f ku d yf nmoifwef; wuf a&muf&ef qHk;jzwfcsucf scJhonf/ oHk;ESpaf usmaf pmihf pm;NyD;rS rEÅav;wuúokdvpf mMunhw f kdurf ª; OD;ÓPf xGef;(Nidrf;)\ aus;Zl;aMumihf tdyfrufudk taumif txnfazmfEdkifcJhonf/ yxrqkH;pmMunfhwkdufynmbJGUvGef'Dyvkdrm ]]wdrfoa,mifeJYeuf? vG,fra,mifeJYcuf}} qko d nfhtwkid ;f pmMunfhwku d yf nmudk vltrsm;u vG,u f lvrd hrf nf[k xifaeMuonf/ tqkyd gxifjrif ,lqcsuu f vk;H 0vJrT mS ;aeonf/ pmMunfw h u kd yf nm bJGUvGef'DyvkdrmwGif oifMum;aom pmMunfhwkduf pDrHcefYcJGrI? rsKd;wlpkbmom&yf? uwfwavmuf bmom&yf&nfñTef;bmom&yf? ay? yk&ykdufbmom &yf? armfueG ;f bmom&yf? pmayypön;f xde;f odr;f apmifh a&Smufjcif;bmom&yfrsm;\ twdrfteufoabm rqkx d m;bJ wufa&muf&ef 0ifciG &hf &S&d efyif rvG,u f l vSyg/ wpfEkid if HvHk;twGuf oifwef;om; 20 OD;udk a&G;cs,fac:,ljcif;aMumifhjzpfonf/ 1971-1972 ynmoifESpw f iG f &efuke0f Zd ÆmESihf odyÜHwuúokv d u f zGihfvSpo f ifMum;rnfh yxrOD;qkH; pmMunfhwkduf 'Dyvkdrmoifwef;okdY wufa&mufcGifh &&Sdol 20 OD;jzpfonf/ 1971 ckESpf pufwifbm 15 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 15 wGif ]t&nftcsif;jynfhpmMunfhwkdufrª;rsm; arG;? pmMunfw h u kd 'f yD vkrd moifwef;zGiv hf pS }f acgif;pOfjzifh &efukef0dZÆmESihf odyÜHwuúodkvfu yxrqHk;tBudrf zGifhvSpfoifMum;rnfh pmMunfhwkdufynm'Dyvkdrm oifwef;zGifhyJGudk ,aeYeHeuf 8em&Du 0dZÆmodyÜH wuúokdvf? 0dZÆmtaqmuftOD;? tcef;at(3)wGif usif;ycJhaMumif; jrefrmEkdifiHwGif pmMunfhwkduf ynmudk ,Ofaus;rIXme? jyefMum;a&;Xme? ukeo f , G f a&;XmeESifh tpkd;&Xmeqkdif&m pmMunfhwkdufrsm; twGuf &ufwkdoifwef;oabmrsKd;jzifh oifMum; hf pS o f ifMum;rnfo h ifwef;rSm ykcYd sczhJ ;l aMumif; ,ckziG v bJGUvGeo f ifwef;jzpfonfhtavQmuf tajccHpmMunfh wku d f ynmbmom&yf 14 rsK;d udk pmawGUwpfESpw f m oifMum;NyD;aemuf vufawGUtjzpf ajcmufvMum oifMum;ykYdcsrnfjzpfaMumif; azmfjycJhonf/ tqkyd g oifwef;wufa&muf&eftwGuf 290 OD;avQmufxm; cJo h nf/ oifwef;wufa&muf&eftwGuf avQmufxm; olonf r[m0dZÆmESifh r[modyÜHt&nftcsif;ppf oifwef;wufa&mufEkdifolom jzpf&rnf/ ESpfaygif; 29 ESpfaemufuscJhonfh rEÅav; &efukefwuúokdvfwGif 1971 ckESpf pufwif bmvwGif tpysKd;cJhaom pmMunfhwkdufynm&yf onf uRefawmfwkdY\ wrmwuúokdvf? tnm wuúokdvf? jr&dyfuGef;jzpfonfh rEÅav;wuúokdvf

aemif(½ly) wGif 2000 jynfhESpf 'DZifbm 1 &ufwGif usrSom oif,lavhvmcGifh&&SdcJhNyD; a&Ta&miftdyfruftopf rsm;udk qkyfukdiftaumiftxnfazmfEkdifcJhonf/ rEÅav;wuúokdvf tajccHpmMunfhwkdufvkyfief; uRrf;usifrI oifwef;(1^2000)udk OD;udkukdEkdif (t,f'w D m rEÅav;aeYpOf)? OD;udkukBd uD;(t,f'w D m rEÅav;aeYpOf)? udkoef;xku d (f jA[®p&kd )f ?a':ode;f 0if; ("mwfcu GJ Rr;f usi-f Nidr;f )? a':at;at;jrif(h pmMunhf wdu k rf ;ª &wemyHw k uúov kd )f ?a':at;at;cdik (f uxdu pmMunfw h ku d Ef iS o hf kwynmXme?&wemyHkwuúokv d )f wdkEY iS t hf wl wpfvMumoif,al vhvmcGi&hf &Scd o hJ nf/ ynmvdkcsifaom pdwfqE´rsm;jzifh vma&mufMu onfhtwGuf oifwef;u tNrJwuf<urItjynfh&cSd Jh onf/ oifwef;rS&&SdcJhaom todynm? twwf ynmrsm;jzifh pmMunfhwkduv f kyif ef;rsm;udk ydkrkdvkyf aqmifEkid cf o hJ nf/ pmMunfw h ku d v f kyif ef;uRrf;usirf I bJGUBudK 'Dyvdkrmoifwef; Level 1,2,3 wGif 289 OD;? pmMunfhwdkufESifh okwynmbJGUvGefoifwef; wGif 85 OD; atmifjrifcJhonf/ rEÅav;NrdKUwGif wlnDaom cH,lcsuf&Sdonfh pmMunfhwdkufynm uRrf;usifolrsm; pkaygif;NyD; [efjyr[kwo f nfh pmMunfhwkduyf nmwdk;wufa&; ESihf pmMunfw h ku d rf sm;zHUG NzdK;a&;udk 0efaqmifraI y;Edkif aomtoif;tzJGU zJGUpnf;&ef vdktyfaeqJjzpfonf/ &Jtwwfoifoyd ?HÜ jynfoUl &Jjycef;ESihf pmMunhf wdu k f rEÅav;? ta&SUajrmufNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf eS f &yfuGuf &JtwwfoifodyÜHausmif;0if;twGif;&Sd yifvkHcef;rü wnf&cdS o hJ nf/ yifvkHcef;ronf tkwf eH&H? tkw<f uyfrkd;taqmufttHkjzpfonf/jycef;ESihf pmMunfw h ku d o f nf ay 40? ay 30 us,0f ef;onf/ ordkif;jzpfpOf &Jtwwfoifoyd ?HÜ jynfoUl &jJ ycef;ESihf pmMunfh wdkufudk 1966 ckESpfwGif pwifzGifhvSpfcJhonf/ &nf&G,fcsufrSm jynfolU&JwdkY acwftqufquf toHk;jyKcJhonfh vufeuf? t0wftpm;? bJUG wHqyd ?f &mxl;wHqyd Ef Sihf jynfolU&Jqkdi&f m "mwfyHkrsm;xm;&Sd jyo&efEiS hf ausmif;&Sd 0efxrf;rsm;ESihf oifwef;om; rsm; A[kokwwdk;yGm;ap&efESifh oifMum;a&;udk taxmuftuljyKap&efjzpfonf/ zJGUpnf;yHkESifhpDrHcefYcJGa&; ausmif;tkyfBuD; wdkuf½dkufuGyfuJrIjzifh pm Munfhwdkufrª;u vkyfief;aqmif&Gufonf/ &Jwyf MuyfwpfO;D u rdr\ d rlvwm0efrsm;tjyif pmMunfh wdkufrª;\ wm0efudkyg yl;wJGxrf;aqmifonf/ ½Hk;ydwf&ufrSty aeYpOfeHeuf 7 em&DcJGrS 11 em&D? nae 5em&DrS n 7em&Dxd zGifhvSpfonf/ jrefrm pmtkyf ig;&mausm?f t*Fvyd pf mtkyw f pf&mausmEf Sihf pme,fZif;wpf&mausmf &Sdonf/ vkyfief;aqmif&Gufjcif; b@ma&;ESpfwpfESpfvQif aiGusyf 1600 ausm&f &S&d m 4if;aiGjzifh Ekid if Ha&;qkid &f m pmtkyrf sm;? vrf;pOfygwDxkwpf mtkyrf sm;ESihf owif;pm av;rsK;d udk vpOf0,f,cl o hJ nf/ 0,f,&l &So d nfh pmtkyrf sm; udk wku d yf ikd pf m&if;oGi;f NyD; trsK;d tpm;cJu G m AD½w kd iG f xnfhoGif;xm;onf/ pmtkyfiSm;&rf;cGifh&olonf wpfBudrw f Gif ESpt f kyu f kd ckepf&ufMum tcrJhiSm;Ekid f onf/ ysyf;rQwpfaeYvQif 10 tkyfiSm;ay;&onf/ (qufvufazmfjyygrnf/)

12-1-2021

pmrsufESm 9

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; ausmufrJNrdKY e,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJUNyD; uGif;qufw&m;cHtm; pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifUtwl xyfrHzrf;qD;&rd ausmufrJ Zefe0g&D 11 wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; (2)?rif;&Jausmpf mG vrf;wGif tqdkyg Zefe0g&D 7 &uf nae 3 tzGJUonf owif;t& oufao &yf u G u f a e OD ; ---- (53 em&DcGJwGif ausmufrJNrdKUr&Jpcef;rS rsm;ESit fh wl ausmufrNJ rdKU? &yfuu G f ESpf)armif;ESifvmonhf armfawmf qdkiu f ,ftm; &yfweYpf pfaq;&SmazG &m 4if;0wfqifxm;aom tusÐ tdwfuyftwGif;rS yvwfpwpf f m;onhf uyfcmG tdwrf sm;jzihf xnhx pdw~f uG½;l oGyaf q;jym; 2000 jym; tm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhNyD; uGi;f qufazmfxw k cf sut f & tqdyk g pdw~f u½G ;l oGyaf q;jym;rsm;a&mif;csol wpf&yfuGufwnf;ae udk-----

( 39 ESpf)\aetdrftm; nae 3 em&DcGJwGif 0ifa&muf&SmazG&m ¤if; tm; aetdrw f Giaf wGU&NSd yD; aetdrrf S pdw~f uG½;l oGyaf q;jym; 3039 jym; tm; xyfrHawGU&Sdodrf;qnf;&rd cJhojzihf ausmufrJNrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu f akd jymif;vJap aom aq;0g;rsm;qdki&f mOya'jzihf trIzGiht f a&;,lNyD; uGi;f qufrsm; azmfxkwfppfaq;vsuf&Sdonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

tr&yl&NrdKY e,fwGif ,mOfwkdufrIjzpfyGm;

12345678901234567890123 12345678901234567890123 tr&yl& Zefe0g&D 11 12345678901234567890123 Oya'abmifwGif; tr&yl&NrdKUe,f? &efukef12345678901234567890123 rEÅav;vrf;? xHk;bdk-jrpfi,f 12345678901234567890123 aexdkifjcif;?ab;uif; &efuGm 12345678901234567890123 wk;d *dwaf wmifbufwiG f ,mOfwu kd f 12345678901234567890123 aoqH k ; rI j zpf y G m ;cJ h a Mumif ; od & 12345678901234567890123 vGefcsrf;om/ 12345678901234567890123 onf/

ajrpmyHkNydKuscJhojzifh trsKd;om; wpfOD; aoqHk; zm;uefY Zefe0g&D 11 ucsifjynfe,f? zm;uefY NrdKUe,f?vH;k cif;aus;&Gmtkypf ?k qkid ;f &m &G m opf t eD ; &S d -----uk r Ü P D vkyfuGufa[mif;ae&mwGif ajr pmyHk NydKusojzihaf &raq;ausmuf &SmazGaeaom trsKd;om;wpfOD; aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Zefe0g&D 7 &uf nae 4 em&DcGJcefYu zm;uefYNrdKUe,f? vH;k cif;aus;&Gmtkypf k qkid ;f &m&Gmopf teD;&Sd ----ausmufrsuu f krÜPD

vkyu f u G f a[mif;twGi;f ü ,m,D wJxkd;aexkid Nf yD; a&raq;ausmuf &SmazGaepOf tjrihf 10 aycefYrS ajrpmrsm; ½kwfw&ufNydKusvmcJh ojzihf udk----- tm; ajrpmrsm; ydrcd &hJ m 4if;rSmaemufausmndKrnf; 'Pf&m&&Sdum tcif;jzpfyGm;&m ae&mwGif aoqHk;cJhNyD; aoqHk;ol rSm "r®wmtwkdif; aoqHk;jcif; [kw?f r[kwef ,fajr&Jpcef;rSaorI aocif;a&;zGihfppfaq;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ (387)

jzpfpOfrSm Zefe0g&D 9 &uf rGe;f vGJ 1em&D rdepf 20 u rEÅav; ,mOfrpI pfXmerS &Jtkyf nDnaD tmif onf wm0efr;ª wm0efxrf;aqmif aepOf tr&yl&NrdKUe,f? &efukefrEÅ a v;vrf ; xH k ; bd k - jrpf i ,f wk;d *dwaf wmifbufwiG f ,mOfwu dk rf I jzpfymG ;aMumif; owif;t&oufao rsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq; &m &efukef-rEÅav;vrf;twkdif; ajrmufrS awmifoYkd OD;---(52ESp?f tmvl;av;aus;&Gm?bD;vif;NrdKUe,f) aeol armif;ESifvmaom Truck jzL? vdar®mfa&mif 12 bD;,mOf\ bJbufjcrf;ESihf vm;&mwltwdki;f OD;-----(47ESp?f azsmufqyd u f ke;f

ESpfvkH;xDavmif;upm;jyKvkyfolrsm;tm; ta&;,l rEÅav; Zefe0g&D 11 rEÅav;wdkif;a'oBuD; &J wyfzGJUrª;½Hk;wkid ;f rIcif;tulXmepkrS wyfzUJG0ifrsm;? r[matmifajrjrdKUe,f trSwf(9)jrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef; &JwyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf Zefe0g&D 8&uf nae 4 em&Du r[matmifajrjrdKUe,f? csr;f jrompnfajrmuf&yfuu G ?f 42

vrf;?78vrf;ESifh79vrf;Mum;&Sd udk-----(25ESpf)\aetdrfwGif w&m;r0ifavmif;upm;jyKvkyaf e aMumif; owif;t&0ifa&muf&mS azG &m aetdraf tmufxyf{nfhcef;wGif avmif;upm;'dkifjzpfol udk---- ESifh ESpfvkH;xDavmif;upm;'dkif tvkyo f rm; udk--yg(3)OD;?ESpv f k;H xDavmif;upm;&efa&muf&dS aeaom

udk-----yg 5 OD;wdkUtm; avmif; upm;jyKvky&f mwGif tokH;jyKonfh pm&Gufpmwrf;rsm;? avmif;aMu; aiGusyf 308000wdkUtm; awGU&Sd odr;f qnf;&rdojzifh r[matmifajr jrdKUe,ftrSwf(9)jrdKUr&Jpcef;u avmif ; upm;Oya't&trI z G i f h ta&;,lxm;onf/ (atmufyHk)(045)

aus;&Gm? tr&yl&NrdKUe,f)aeol armif;ESiv f maom aumuf½kd;rsm; wif a qmif v maom *G e f a 'gif ; axmfvm*sD tjyma&mif,mOf\,m bufjcrf;wdkY yGww f ku d rf &d m axmf vm*sD ,mOfarmif;ab;wGif vdu k yf g vmonfh r---(18ESp?f azsmufqyd f uke;f aus;&Gm?tr&yl&NrdKUe,f)aeol rS m jyKwf u sNyD ; 0J ^ em;xif zl;a&mif? em;aoG;xGu?f ESmacgif; aoG ; xG u f 'Pf & mrsm;&&S d u m rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½Hk BuD;odkY wifyku Yd kopOf aoqHk;oGm; cJo h jzifh ,mOfwu kd rf EI iS yhf wf ouf í tr&yl&NrdKUe,f? jrpfi,fe,f ajr&Jpcef;rS trIziG phf pfaq; vsuf &So d nf/ (047)

rdkif;jzwfNrdK Ue,fwGif pdwfMuG½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd uGif;qufw&m;cHtm; xyfrHzrf;qD;&rd rdkif;jzwf Zefe0g&D 11 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG rw S m;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef; rsm; aqmif½GufpOf &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)? rdkif;jzwfNrdKUe,fwGif pdw~f uG½;l oGyaf q;jym;rsm; zrf;qD; &rdcJhNyD; uGif;qufw&m;cHtm; xyfrHzrf;qD;&rdcJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm Zefe0g&D 7 &uf nae 4em&DcGJwGif rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onfowif;t& oufaorsm;ESihf twl rdki;f jzwfNrdKUe,f? qdkuaf cgif aus;½GmteD; wmcsv D w d -f rdki;f jzwf oGm;um;vrf;wGif wmcsDvdwfNrdKU bufrS rdkif;jzwfNrdKUbufodkYwmcsD vdwNf rdKUe,f? wmavNrdKU? yg[kwf aus;½Gmaeudk----(28 ESp)f pD;eif;

armif;ESiv f monhf armfawmfqikd u f ,f tm; &yfweYpf pfaq;&SmazG&m ¤if; vG,x f m;onhf vG,t f w d t f wGi;f rS yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm; jzihf xnhx f m;onhf pdw~f uG½;l oGyf aq;jym; 4000 jym;ESifh vufukid f zke;f 1 vk;H wdt kY m; awGU&o dS rd ;f qnf; &rdcJhNyD; uGi;f qufay:aygufcsuf t& tqdkygpdw~f uG½;l oGyaf q;jym; rsm;tm; a&mif;csol wpf½Gmwnf; ae r----(24 ESpf)udk nae 5 em&D 45 rdepfwGif ¤if;\aetdrfü xyfrH zrf;qD;&rdco hJ jzihf rdki;f jzwf NrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm; qdki&f m Oya'jzihf trIziG t hf a&;,l NyD; uGi;f qufrsm;azmfxkwpf pfaq; vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

rD;yvyfcHk0g,mtylvGefuJNyD; rD;avmifrIjzpfyGm; jrpfBuD;em; Zefe0g&D 11 ucsijf ynfe,f?jrpfBuD;em;NrdKU &rfyl&yfuGuw f Gif Zefe0g&D 8&uf nydki;f u ayghqrD;aMumihf tdrif mS ; csxm;onhf vlaetdrfwef;vsm; rD;avmifrjI zpfymG ;cJah Mumif; ucsif jynfe,frD;owfOD;pD;XmerS od& onf/ jzpfpOfrSm Zefe0g&D 8&uf n 10em&D 55rdepfu jrpfBuD;em;NrdKU &rfy&l yfuu G ef ,fajr (13) tdrf trSwf(-----)&Sd ig;cef;wGJvlae wef;vsm;wGif rD;avmifrI jzpfyGm; aeaMumif; owif;t& jrpfBuD;em; e,fajr&JwyfzUJG pcef;rª; &Jtkyaf usmf aZ,sESihf &JwyfzGJU0ifrsm;? ucsif jynfe,fr;D owfO;D pD;XmerS 'kw, d jynfe,f rD;owfO;D pD;rª; OD;rsKd ;xG#Of ;D ESihf rD;owfwyfzJUG 0ifrsm;?&yfuu G f t&efr;D owfwyfzUJG0ifrsm;ESiafh 'ocH jynforl sm; pkaygif;í rD;ji§rd ;f owf ,mOf(6)pD;?a&o,f ,mOf(1)pD; wdkYjzihf 0kdif;0ef;ji§drf;owf&m n

11 em&D 10rdepfwGif rD;Nidrf; oGm;cJhNyD; rD;avmifrItm; ppfaq; &SmazG&m vlaetdrfwef;vsm;\ tcef;trSwf(1)wGif OD;----aexdik Nf yD; tqdyk gtcef; rS rD;yvyf ckH 0g,mBudK; tyl&SdefvGefuJNyD; rD ; avmif r I p wif j zpf y G m ;&jcif ; jzpfaMumif; od&Sd&NyD; rD;avmifrI aMumihf vlESihfwd&pämef xdcdkuf aoqkH;jcif;r&Sad omfvnf; aiGusyf 25 odef;ausmfwefzdk;&Sd tvsm;

(40)ay? teH(20)ay&Sd oGyfrdk; x&Hum ig;cef;wGJvlaewef;vsm; wpfv;kH ESifh ay(20)ywfvnfoyG rf k;d x&Hum ESpfxyfaetdrfwpfvkH;wdkY rD;avmifqkH;½HI;rIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfaMumihf vQyfppfr;D tm; ayghqpGm tokH;jyKonhf tdrfiSm; OD;----(33ESpf)tm; e,fajr&J wyfzGJUpcef;rS Oya't& ta&;,l xm;onf/(atmufyHk) (444)

pmrsufESm 10

12-1-2021

rD;ab;vkHNcHKa&;qkdif&m pHcsdefpHñTef;owfrSwfcsufrsm; &Sif;vif;? rD;owf,mOfpufrsm; BuHch kdifrI ppfaq;

a&ykdufvkdif; oG,fwef;jcif;vkyfief; aqmif&Guf

jrif;NcH Zefe0g&D 11 rEÅav;wkid ;f a'oBuD; rD;owf OD;pD;rª;? ñTefMum;a&;rª; OD;aZmf 0if;xGe;f onf Zefe0g&D 9 &ufESihf 10 &ufrsm;u rEÅav;wkid ;f a'o BuD;? jrif;NcHc½kid Ef iS hf anmifO;D c½kid f rD;owfOD;pD;Xmepcef;rsm;okYd oGm; a&mufí c½kdifESifh NrdKUe,frD;owf OD;pD;rª;rsm;tm; jrefrmEkid if HrD;ab; vkHNcHKa&;qkdif&m pHcsdefpHñTef;owf rSwcf surf sm; (2020) ESihf rD;owf

OD;pD;Xme\ ñTeMf um;csurf sm;tm; csjy&Sif;vif;jcif;? wyfzGJU0ifrsm; ESifh rdom;pk0ifrsm;tm; awGUqkH jcif;?axmufyahH iGrsm; ay;tyfjcif;? rD;owf,mOfpufrsm; BuHUckdifrI&Sd apa&;? pcef;oefY&Si;f om,m vSy a&;ESihf pku d yf sK;d arG;jrLa&;vkyif ef; rsm; aqmif&Gufxm;rIrsm;tm; Munh½f Ippfaq;cJhonf/ (,mykH) (045)

b@mESpftvkduf pufa&wGif; wl;azmfjcif;? ajrom;a&uefrsm; wl;azmfjcif;? a&pifwnfaqmuf jcif;ESifh tkwfa&uefwnfaqmuf jcif;vkyif ef;rsm;ukd aqmif&u G af y; vsu&f o dS nft h jyiftvª&iS af pwem &Sifrsm;\ vª'gef;rIjzifh aus;&Gm rsm;wGif vkdtyfvsuf&Sdaom puf a&wGif;rsm;? tkwfa&uefrsm;ukd wl;azmfwnfaqmufay;vsuf&Sd onf / ,if ; ok d Y a qmif & G u f a y; vsuf&Sd&mrS 2020-2021 b@m a&;ESpfwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;

wk;d wufa&;OD;pD;Xme? ,leq D ufEiS hf a'ocHjynfolwkdY yl;aygif;NyD; jrif; uefaus;&Gmtkypf k qnfuke;f aus;&GmwGif t&Snfay 5280 &Sd ESpv f ufr(PVC) a&yku d v f idk ;f oG,f wef;jcif;ukd NrdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS BuD;MuyfNyD; aus;&Gma&aumfrwD rsm; OD;aqmifí 'DZifbm 13 &uf u pwifaqmif&Guv f su&f So d nf/ aus;vufa'ozGUHNzKd ;wk;d wufa&; OD;pD;Xme? ,leDqufESifh a'ocH jynfolwkdU yl;aygif;í 2020-

2021 b@ma&;ESpw f iG f Ekid if aH wmf axmufyHh&efykHaiG 5 'or 814 oef;jzifh aqmif&Gufvsuf&So d nfh qnfukef;aus;&GmwGif; a&ykduf oG,fwef;jcif;vkyfief;rSm ,ckqkd RDT Test Kit vQif &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyDjzpfí jrif ;NcH Zefe0g&D 11 aus;&Gm&Sd tdraf jc 121 tdr?f vlO;D rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jrif;NcH a& 950 ausmfwkdYrSm aomuffokH; a& tqifajyawmhrnfjzpfaMumif; NrdKUe,ftwGif;aexkdifolrsm; av NrdKUe,fOD;pD;rª; a':cifrsK;d rsK;d vwf aMumif;vkdif;jzifh av,mOfpD;eif; xHrS od&onf/ rnfh c&D;onfrsm;tm; RDT Test (tay:0JykH) Kit jzifh ppfaq;ay;oGm;rnfjzpf (469) aMumif; NrdKUe,fjynfou Yl se;f rma&; OD;pD;XmerS od&onf/ ]]jynfwiG ;f avaMumif;vkid ;f eJY av,mOfpD;eif; c&D;onfawGukd av,mOfay:rwufrD ukdApf-19 a&m*gyk;d &S?d r&Sd od&ESd kid &f ef RDT Test Kit jzifh ppfaq;&rSm jzpfyg w,f/ RDT Test Kit jzifh ppfaq; NyD; ukdApf-19 a&m*guif;pifrS av,mOfay: wufcGih&f Srd SmjzpfwJh twGuf wpf&ufBudKwifNyD;awmh NrdKUe,fjynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme rSm trnfpm&if;ay;oGi;f &rSmjzpf NyD; rSwfykHwifrdwåL? av,mOf vufrSwrf w d åLyg trnfpm&if;ESihf &Gmrsm; zGHUNzdK;wk;d wufvmNyD; vlrI b0tqifhjrifhapa&;twGuf NrdKU e,faus;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wuf a&;OD;pD;XmerS Cash For Work pDrHudef;jzifh aus;&Gm 13 &Gm aqmif &Gufay;cJhonf/ (tay:ykH) (485)

rdw¬Dvm Zefe0g&D 11 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? rdwv D¬ m NrdKUe,f? jrif;uefaus;&Gmtkyfpk qnfukef;aus;&GmwGif aus;&Gm wGi;f a&yku d v f kid ;f oG,w f ef;jcif; vkyfief; &mEIef;jynfh NyD;pD;NyDjzpf aMumif; NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS od& onf/ rdw¬DvmNrdKUe,ftwGi;f &Sd aus; &Gmrsm;wGif aomufokH;a&tqif ajyap&ef aus;vufa'ozGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmerS ESpfpOf

av,mOfpD;eif;rnfh c&D;onfrsm;tm; jzifh ppfaq;ay;oGm;rnf

ausmufqnfNrdK Ue,f aus;&Gmrsm;&Sd rdom;pk0ifrsm; 0ifaiG &&Sdap&eftwGuf aus;vufzGH NU zdK;a&;pDrHudef;vkyfief;rsm;tm; Munfh ½Ippfaq; ausmufqnf Zefe0g&D 11 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmuf qnf N rd K Ue,f w G i f uk d A pf u mv twGif; pD;yGm;a&;ukpm;rI tpD tpOft& aus;vufaejynforl sm; \ rdom;pk0ifaiG avsmhenf;vm rIESihf pm;0wfaea&;tcuftcJrsm; ukpm;ay;Ekid &f eftwGuf aqmif&u G f cJhonfh aus;&Gm av;&GmrS Cash For Work pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;tm; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd; wufa&;OD;pD;XmerS vufaxmuf ñTefMum;a&;rª; a':xkdufxkdufpkd; ESifh NrdKUe,fppfaq;a&;tzGJUwkdYu ,refaeYeHeuf 9 em&Du ajrjyif tajctaersm;tm; uG i f ; qif ; ppfaq;cJhaMumif;od&Sd&onf/ tqkdyg Cash For Work pDrH

udef;jzihf aqmif&Gufxm;onfh aus;&Gmrsm;ESifh vkyfief;rsm;rSm &Sr;f oli,faus;&Gm&Sd t&Snf 1400 ay? tus,f 12 ay? ajrom;xk ukd;vufrESifh *sif; 8 'or 5 vufr &GmwGif;vrf;ajrom;wif *sif;cif;jcif;vkyfief;? 'gef;&Gm aus;&Gm&Sd t&Snf 1945 ay? tus,f 12 ay? ajrom;xk ajcmufvufrESihf *si;f ajr ajcmuf vufr &GmwGi;f vrf; ajrom;wif *si;f cif;jcif;vkyif ef;? &Gmbk;d aus; &Gm&Sd t&Snf 1125 ay? tus,f 12 ay? xk ukd;vufr &GmwGif; vrf; *si;f ajrcif;jcif;ESihf tus,f ESpaf y? teufEpS af y? t&Snf 5280 ay a&Ekwfajrmif; wl;azmfjcif; vkyfief;? usD;jyaus;&Gm&Sd t&Snf

3090 ay? tus,f 12 ay? xk ajcmuf v uf r &G m wG i f ; vrf ; *sif;ajrcif;jcif;ESifh tus,f 1 'or 5 ay? teuf ESpfay? t&Snf 2300 ay&Sd a&Ekwaf jrmif; wl;azmfjcif;vkyif ef;rsm;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ ausmufqnfNrdKUe,fwiG f aus;

wpfygwnf; ay;&rSmjzpfaMumif;}} NrKdUe,fjynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme rS a'gufwmtdtjd rwfu ajymonf/ wpf&uf BudKwifí trnf pm&if; ay;oGif;xm;olrsm;tm; jrif;NcHNrdKUe,f jynfolYusef;rma&; OD;pD;Xmerª;½kH;wGif aeYpOf eHeuf 8 em&Dr1S 0 em&D? aeYv,f 2 em&DrS 3 em&Dtcsed w f kYw d iG f RDT Test Kit jzifh ppfaq;ay;rnfjzpfNyD; ppfaq; onft h csed w f iG f rSwyf kw H ifr&l if;ESihf av,mOfvufrw S rf &l if;wku Yd kd jyo &rnfjzpfonf/ RDT Test Kit jzifh ppfaq; NyD; Negative tajzxGufolrsm; tm; jynfwGi;f avaMumif;c&D;pOf pD;eif;vkdufyg&eftwGuf Rapid Antigen Diagnostic Test RDT Negative twnfjyKuwf

xkwaf y;

oGm;rnfjzpfonf/ (336)

toufonfaoG;? aoG;onf touf

tdrfarG;wd&pämefrsm;tm; acG;½l;a&m*g umuG,faq; tcrJh xkd;ESHay; rwå&m Zefe0g&D 11 pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? rwå&mNrdKU e,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD; Xmeonf ]]acG;½l;a&m*guif;pif urÇmwpfcGif 2030 wGif}} tpD tpOfjzihf acG;½l;a&m*gumuG,f aq;rsm; tcrJhxkd;ESHay;jcif;ukd ,aeY eHeuf 10 em&DrS pwifí aqmif&GufcJhonf/ xko d kYd acG;½l;a&m*g umuG,f aq;rsm; tcrJhxkd;ESHay;&mwGif

rwå&mNrdKUe,f arG;jrLa&;ESihf uko a&;OD;pD;Xmerª; a'gufwm oef; xGef;OD;ESifh 0efxrf;rsm;onf ½kH; twGif;ü &yfuGuftwGif;rS acG;? aMumif 55 aumifESifh bkef;awmf BuD;ausmif; okH;ausmif;rS acG;? aMumif 45 aumif? pkpkaygif; taumif 100 tm; acG;½l;a&m*g umuG,faq; tcrJh xkd;ESHay;cJh onf/ urÇmvkH;qkid &f m &nfrSe;f csuf jzpfonfh 2018-2030 acG;½l;

a&m*g yaysmufa&;ESihftnD jynf olvlxktwGif; tdrfarG;wd&pämef acG;? aMumifrsm;wGif acG;½l;a&m*g umuG,faq;xkd;ESHjcif; tavh txaumif;rsm; wk;d yGm;vmap&ef &nf&G,fí aqmif&Gufjcif;jzpf aMumif; rwå&mNrdKUe,f arG;jrLa&; ESihf ukoa&;OD;pD;Xmerª; a'guf wmoef;xGef;OD;u ajymonf/ (0JykH) (462) 0-0-0-0-0

pmrsufESm 12

12-1-2021

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 11-1-2021^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf

jyKvkyfonfhae&m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

0ifqHh OD;a&

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 120 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[dkw,f? rEÅav;NrdKU 86 r[mEG,[ f kdw,f? rEÅav;NrdKU 52 Hotel Marvel? rEÅav;NrdKU 160 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 ukrkj'm[dkw,f? anmifOD;NrdKU 20 Bagan Vertex Hotel ? anmifOD;NrdKU 50 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1900 Royal Mingalar Hotel ?

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

21 59 50 42 44 130 38 14 33 19 14 4 4 472

84 67 141 140 78 106 80 124 48 38 127 63 44 20 21 20 45 90 30 16 46 1428

205 675 1568 1259 957 1043 3 990 437 105 163 92 3 31 158 10 11 124 20 10 50 7914

21 59 50 42 44 130 38 14 33 19 14 4 4 472 &ufpGJ^tcsed f 11-1-2021^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7

c½dkif rEÅav; jyifOD;vGif ausmufqnf jrif;NcH rdwD¬vm &rnf;oif; anmifOD; wkdif;csKyf

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf 12 9 70 34 115 4 5 249

F Quarantine F Quarantine

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

2647 2105 2402 1657 3545 821 585 13762

848 550 505 779 765 100 322 3869

1799 1555 1897 878 2780 721 263 9893

atmifajrompHNrdKYe,ftwGif;&Sd y&[dwtoif;rsm;tm; PPE 0wfpHkESifh ESmacgif;pnf;rsm; axmufyHh ay;tyf rEÅav; Zefe0g&D 11 rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,ftwGif;&Sd y&[dwtoif; (31)oif;tm; PPE 0wfpHkrsm;? ESmacgif;pnf;rsm; axmufyHhay;tyf jcif;ESifh *kPfjyKrSwfwrf;rsm;ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk ,aeY nae 3 em&Du atmifajrompHNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jynfolUvTwaf wmfukd,pf m;vS,f a'gufwmvSrkd; u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;NrdKUaqmifu PPE

0wfpHkrsm;? ESmacgif;pnf;rsm; axmufyHhay;tyfjcif;ESifh *kPfjyK rSww f rf;rsm; ay;tyf&jcif;taMumif;ESihf pyfvsO;f í &Si;f vif;ajymMum; onf/ xdakY emuf rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ rS axmufyahH y;tyfxm; onfh PPE 0wfpHkrsm;ESifh ESmacgif;pnf;rsm;udk jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f? NrdKUe,fOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,ftwGif;ü COVID-19 a&m*g xde;f csKyfumuG,a f &;vkyif ef;rsm;jzpfonfh ydk;awGU oHo, qufpyfvel mrsm;tm; oufqkid &f m Quarantine Centre rsm;odkY

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a& 16982 14312 8134 8231 11826 6669 4781 70935

aqmif&GufqJ OD;a&

rSwfcsuf

848 550 505 779 765 100 322 3869 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

ydkYaqmifjcif;? jyefvnfac:,ljcif;? usef;rma&;todynmay;aMunm csurf sm;tm; &yfuGut f kycf sKyfa&;tzGJUrsm;ESihftwl toHcsJUpufrsm;jzifh vSnfhvnfaMunmay;jcif;? usef;rma&;todynmay;&mwGif yg0if ulnDMujcif;? wm;jrpftrdeYrf sm;t& ppfaq;&mwGif yl;aygif;yg0ifjcif;? a&m*gydk; ul;pufjyefYyGm;rIrsm; rjzpfyGm;ap&ef aq;zse;f ay;jcif; tp&Sd onfh vkyfief;rsm;wGif wuf<upGm yg0ifaqmif&Gufay;Muonfh y&[dwtoif; (31) oif;tm; wpfoif;vQif PPE 0wfpHk 10 pHkpDESihf ESmacgif;pnf; tcka& 200 pDwkt Yd m; ay;tyfí *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm; udk toD;oD;ay;tyfMuonf/ (037)

12-1-2021

pmrsufESm 13

ordkif;aMumif; tajccHonfU c&D;pOfrsm; pepfwuszGY H NzdK;wdk;wufap&ef pDpOfaqmif½Gufae rEÅav; Zefe0g&D 11 a&S;a[mif;,Ofaus;rINrdKUawmf yk*Hc&D;pOf a'otwGif;&Sd a&S; a[mif; taqmufttkHrsm;ESifh apwDyx k ;kd rsm;? omoedutaqmuf ttkHrsm;udk jynfwGi;f ? jynfyc&D; oG m ;{nf h o nf r sm; vma&muf avhvmEdkif&ef? ordkif;aMumif; tajccHonfh c&D;pOfrsm; pepfwus zGHUNzdK;wdk;wufap&ef pDpOfaqmif ½Guaf eaMumif; [dw k ,fEiS chf &D;oGm; ñTeMf um;rIO;D pD;Xme yk*½H k;H cGrJ S od& onf/ ]]yk*HNrdKUudk vmr,fqdk&if yxrqk;H o&ygwHcg;udk awGU&NyD; eef;awmfjywdu k t f wGi;f oufawmf& bk&m;wnf&ydS gw,f? oufawmf& bk&m;eJY rsuEf Smcsi;f qdkirf Sm taemf &xmrif;eJY usefppfrif;wdkY wnf aqmufcw hJ hJ yk*eH ef;NrdKUawmfa[mif; &Sw d ,f? yk*NH rdKUa[mif;udk a&muf&if vltrsm; pdw0f ifpm;wJhae&m wpf ckudk jy&r,fqdk&if oufawmf&

bk&m;[m vltrsm; pdw0f ifpm;wJh ae&mwpfck jzpfayr,fv h nf; ordik ;f aMumif;rodí rxifr&Sm;bk&m; wpfqljzpfygw,f? yk*H&mZ0if ordki;f rSm vlpw d 0f ifpm;rIrsm;cJhwJh usefppfrif; aumif;rIawmf ouf awmf&bk&m; ordkif;taxmuf txm;awG &SmazGawGU&cdS w hJ t hJ wGuf csKHEG,yf w d af ygif;rsm;pGmeJY uG,af e wJh oufawmf&bk&m;eJY teD; ywf0ef;usifudk tjrifwifhw,f atmif &Sif;vif;aqmif½Gufxm; &SdNyD;jzpfygw,f}}[k [dkw,fESifh c&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme yk*H ½k;H cGrJ S vufaxmufñeT Mf um;a&;rª; OD;rsdK;rif;atmifu ajymonf/ tqdkyg oufawmf&bk&m; ordki;f awGU&cdS surf mS at'D 11 &mpk wGif OómyJc;l udk *Re;f ppfonfrsm; vma&muf wdkufcdkufonfhtcg OómyJc;l bk&m;rS yk*jH ynf&h iS t f aemf &xmrif;xH ppfulawmif;í yk*H kd m ppfonf av;ode;f vTwrf nfqu

NrdKY awmfpdrf;vef;pkdjynfa&; t&dyf&yif yef;tvSyifrsm; pkdufysKd; rEÅav; Zefe0g&D 11 rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef;pdkjynf a&;twGuf t&dyf&yifESifh yef; tvSyifrsm; pdu k yf sK;d jcif;? xde;f odr;f jcif;wdkYukd NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD yef;O,smOfEiS u hf pm;

uGif;rsm;XmerS aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ (atmufyHk) xko d akYd qmif&u G &f mwGif Zefe0g &D 10 &uf eHeufykdi;f u csr;f at; ompHNrdKUe,f 78vrf;ESihf vrf;30 Mum; rEÅav;blwmBuD;a&SU&dS Bwd*H

usepf pfom;? iaxG½l;? ivkH;vuf z,f? anmifOD;zD;wdkYoGm;a&muf wdkucf kdu&f m ppfatmifjcif;aMumifh OómyJc;l bk&ifrmS orD;awmf rPd pE´mrif;orD;av;udk taemf&xm rif;BuD;tm; qufocJ&h m vrf;c&D; wGif yk*H&mZ0ifxJu cspyf kHjyif[k vlord sm;onfh usepf pfrif;om;ESihf rPdpE´mrif;orD;wdkY a&S;a&puf aMumifh wpfOD;ESifhwpfOD; cspfcif jrwfEdk; wG,fwmcJhMuonfudk rif;taemf&xm Mum;odaomtcg a'gotrsufxGufí t&dE´rmvSH jzifx h k;d vdku&f m usepf pfrif;om;udk csnf x m;onf h aES m if B ud K ;tm; xdk;rdojzifh vGwaf jrmufxu G af jy; toufab; csrf;om&m&onfh ae&mudk usefppfom;rif;BuD;jzpf aomtcg oufawmf&bk&m;[k vnf;aumif;? usepf pfom;rif;om; raobJ qufvuftouf&Snf oGm;NyD[k awG;rdonfh ae&mudk oufawmf&n S b f k&m;[k wnfxm;

cJhaMumif;? usefppfrif;om;udk aemufuvdkuv f monfh &Jrufrsm; 0dkif;&Honfh ae&mudk apmvS0dkif; bk&m;[k wnfxm;cJhNyD; umv &S n f M umaomtcg apmvS 0 ef ; bk&m;[k ac:wGifcJhMuaMumif;? aemufuygvmonfh &Jrufrsm;udk apmif;Munfhonfhae&mudk apmif; Munfb h k&m; wnfxm;cJNh yD; umv Mum&Snaf omf apmif;wef;BuD;bk&m; [kac:wGiMf uaMumif;? apmif;wef; BuD;bk&m;rS qufvufxGufajy; &m yk*Heef;awmftjyifodkY a&muf aomtcg &J r uf A d k v f y gwd k Y u d k wpfbufvTJMunfhaom ae&mudk wpf b uf v T J b k & m;[k od c J h N yD ; ajrmufbufwGif ausmufyef;tkd; umv&S n f M umaomf yk c uf v T J jzifh pku d yf sK;d xm;aom tvSyef;yif bk&m;[lí vnf;aumif;? zdeyf rsm;rSm udk,&f H0gyif wpftkd;? yef; cRwfajy;onfhae&mudk zdeyfcRwf puúLyif 16 tdk;? awmifbufwiG f udk,&f 0H gyif av;tk;d ? yef;puúLyif 14 tdk;wdkYtm; ykHoGif;yHkn§yfjcif;? rEÅav; Zefe0g&D 11 ajrqGay;jcif;? jrufEkwfay;jcif;? rEÅ a v; "mwf y H k t oif ; \ ydk;owfaq;ESihf tyiftm;aq;zse;f 2020-2021 ckESpf trSwpf Of (6) jcif;udk 78vrf;? vrf;30ESifh vywf y G J p Of t jzpf]onfaqmif; 32vrf;Mum;&Sd abmufcHkay:wGif pdkufysKd;xm;aom tvSyifrsm;rS a[rmef} acgif;pOfjzifh usi;f y&m "mwfyHktoif;0ifrsm; ,SONf ydKifMu anmif0gyifrsm;tm; yHkoGi;f yHkn§yf onfh qka&G;cs,yf u JG kd Zefe0g&D 10 jcif;? jruf&dwfaygif;oifjcif;ESifh &uf eHeuf 9 em&DrS pwifí tyifrsm;a&ae&ef usif;0dIufay; rEÅav;"mwfykt H oif;ü a&G;cs,&f m jcif;? ajrMoZmauR;jcif;? a& tBuD ; wef ; u@wG i f yxrqk avmif;jcif;wdkYudk yef;O,smOfESifh d qk Zifrif;xGe;f (Tun Tun)? 'kw, upm;uGi;f rsm;Xme vkyif ef;XmecGJ atmifcikd rf sK;d (yHokatmif)? wwd, 0efxrf;rsm;u aqmif&Guv f su&f Sd qk pdk;armifarmifaZmf? ESpfodrfhqk onf/ (rEÅav;aeUpOf-6) tjzpf atmifckdifrsKd;(yHokatmif)?

bk&m; wnfxm;cJhaMumif;? &Jruf AdkvfygwdkY a0;uGmoGm;NyD; &ifudk ríMunfo h nfah e&mudk &ifrbk&m; tjzpf wnfxm;udk;uG,fcJhNyD; umv&S n f M umaomf &if r em; bk&m;[lí ac:wGifcJhMuaMumif; ¤if;\ ajymjycsufrsm;t& od& onf/ a&S;jrefrmwdk\ Y Adokum vuf &mrsm;? eH&Haq;a&;yef;csDrsm;ESifh a&S ; a[mif ; apwD yk x d k ; rsm;\ ordki;f aMumif;udk od&Sv d mapjcif; tm;jzifh ordkif;wefzdk;udk od&Sdem; vnf v mapNyD ; trsd K ;om;a&; vu©Pmrsm;jzpfonfh trsKd ;*kP?f Zmwd*kPf jrifhrm;wdk;wufvmap NyD; a&S;a[mif;apwDykxdk;rsm;\ wef z d k ; ud k od & S d e m;vnf v map rnfjzpfaMumif; ¤if;u qdkonf/

onfaqmif;a[ref "mwfyHkNydKifyGJqkrsm; a&G;cs,f Zifrif;xGe;f (Tun Tun)? atmifcikd f rsKd ; (yH o k a tmif ) wd k Y u &&d S M u onf/ (atmufyHk) vlopfwef;u@wGif yxr qk pdki;f apmoD[ausm?f 'kw, d qk oufEkdif (TNW)? wwd,qk atmifausmfNzdK;? ESpfodrfhqkrsm; tjzpf atmifausmNf zdK;? xGe;f vif; Y (Oscar)? oufEikd f (TNW)wdku &&SdMuonf/ NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;

ordki;f aMumif;udktajccHaom bk&m;rsm;jzpfonfh oufawmf& bk & m;? ouf a wmf & S n f b k & m;? apmvS0ef;bk&m;? apmif;wef;BuD; bk&m;rsm;wGif uG,af eonfh csKyH w k f rsm;? EG,fyif? jrufyif? uEÅ&yif rsm;udk ,cktcg [dkw,fESihcf &D; oGm; ñTeMf um;rIO;D pD;Xme yk*½H k;H cGrJ S OD;aqmifí vlrIa&;toif;tzGJU rsm;ESifh yl;aygif;&Sif;vif; aqmif ½Gufvsuf&SdaMumif;? tywfpOf paeaeYwkid ;f yk*NH rdKUa[mif;twGi;f &Sd bk&m; 99 qludk vSyoefY&Sif; tjrif w if h w ,f a tmif ord k i f ; aMumif;udk tajccHonfch &D;pOfrsm; tjzpf azmfxw k &f ef pDpOfaqmif½u G f vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-7) udk "mwfyt kH oif;Ouú| OD;apmatmif rif;(e,l;tm&S)ESihf trIaqmifrsm; u BuD;Muyfí tuJjzwfynm&Sif rsm;jzpfaom OD;xGe;f jrif(h 0)? OD;aZ armifoed ;f (ref;wuúov kd )f ? OD;armif armifvSwifh(ref;wuúokdv)f wdkYu a&G;cs,af y;Muonf/ qkaMu;aiGESifh qkwHqdyfrsm; udk OD;aeZmvif;(Phoenix Digital uwåm;)ESihf OD;ol&xGe;f (&wem yHk pufrIvufrI)wdkYu csD;jr§ifhay; tyfMuonf/ (091)

ESpfopful;umvü a'wmtoHk;jyKrI 36 &mcdkifEIef; jrifUwuf rEÅav; Zefe0g&D 11 ESpfopful; tBudKn\ quf oG,fa&;oHk;pGJrI tjrifhqHk;tcsdef rsm;wGif w,fvaD emuGe&f ufay:ü zkef;ac:qdkrIESifhpmwdkay;ydkUrIonf aeUpOfyHkrSefoHk;pGJrIEIef;xuf 4 q rS 5 qtxd jrifhwufcJhNyD; pkpk aygif; a'wmtoHk;jyKrIEIef;vnf; 36 &mcdkifEIef; jrifhwufcJhaMumif; w,fvDaemjrefrmrS xkwjf yefcsuf t& od&onf/ ]'Dtcsut f vufawGukd Munfh &if ul;pufa&m*g[m ½kyyf kid ;f qdkif &m vIyf&Sm;oGm;vmrIawGjzpfwJh tcsif;csif;awGUqHkwmeJY yGJawmf awGrmS rawGUqkHEkid af tmif uefo Y wf csufawG&SdayrJh uRefawmfwdkY&JU aysmf & T i f r I a wG u d k 'pf * spf w ,f qufoG,fa&;enf;vrf;awGuae wpfqifh rQa0wJah e&mrSm rwm;qD; Edkicf b hJ ;l qdkwmudk oufaojyaeyg

w,f}[k w,fvDaemjrefrm\ enf;ynma&;&mt&m&SdcsKyf Jai Prakash u qdkonf/ oH;k pGrJ t I jrifq h ;kH tcsed jf zpfaom 2020 jynfhESpf 'DZifbm 31 &uf n 9 em&DrS 2021 ckESpf Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 2 em&DtwGif; w,fvaD emuGe&f ufay:wGif toHk; jyKcJah om zke;f ac:qdkr?I pmwdkay;ydkY rIESifh a'wmtoHk;jyKrIEIef;rsm; ododomom jrifhwufcJhonf/ enf;ynmrsm;udk aygif;pyf toHk;jyKí ESpo f pfukd 'pf*spw f ,f enf;jzifh BudKqdkEw I q f ufcMhJ uonfh enf;wl 2020 jynfhESpftwGif; jrefrmEdkifiHol? EdkifiHom;tm;vHk; onf tdrw f iG ;f omaexdkií f yGaJ wmf rsm;ESihf tm;vyf&ufrsm;udk 'pf*spf w,fenf;jzifh yg0ifaqmif&Guf qifETJvsu&f o Sd nfukd avhvmawGU &Scd Jh&aMumif; xkwjf yefxm;onf/

tcsuftvufrsm;t& wdkuf ½dkufMunfh½Ijcif;? tifwmeufrS wpfqifh &SmazGjcif;? vlrIuGe&f uf 0ef a qmif r I r sm; toH k ; jyKjcif ; (SMS)ESihf tifwmeufrSwpfqifh zke;f ac:qdkjcif;(VoIP)wdkYukd yHkrSef aeUpOf toH;k jyKrrI sm;ESihf EdiI ;f ,SOyf gu ESpo f pfu;l umvwGif odoo d mom jrifhwufvmcJhjcif;jzpfonf/ rMumao;rDu rdwfqufcJh aom 4.5G ES i f h 4G Super LTE+ uGef&ufay:wGif zkef;ac: qdkrIESihf a'wmtoHk;jyKrItrsm;qHk; toHk;jyKcJhaMumif; awGU&&Sd NyD; zke;f ac:qdkrIESifh pmwkday;ydkYrIEIef;rsm; onf ESpo f pfu;l ntcsed w f iG f pHcsed f wif jrifhwufcJhNyD; aeUpOfyHkrSef toHk;jyKrIrsm;ESifh EdIif;,SOfygu 468 &mcdkiEf eI ;f ESihf 371 &mcdkiEf eI ;f toD;oD; jrifhwufvmcJhaMumif; awGU&Sd&onf/

wku d ½f u kd Mf unf½h rI EI eI ;f rsm;vnf; jrifw h ufcNhJ yD; AD', D kw d ku d ½f ku d Mf unhf ½IrEI eI ;f wGif VIU tufyvDau;&Si;f onf 111 &mcdkiEf eI ;f jzifh OD;aqmif cJNh yD; Netflix wku d ½f ku d f Munf½h rI I onfvnf; 14 &mcdik Ef eI ;f jrifw h uf cJhonf/ (rEÅav;aeUpOf-8)

csrf;jrompnfNrdKY e,ftwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; Zefe0g&D 11 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;? trdIufo½dkufESifh csKHEG,frsm;tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS vkyf om;tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm; jzifh ,aeYeHeufydkif;u oHk;ae&m aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xko Yd aYkd qmif&u G &f mwGif csr;f jr ompnfNrdKUe,f 109vrf;? vrf;50 ESifh 51vrf;Mum;&Sd ajrmif;tm; (E35MI 8) buf[;kd pufao;jzifh ajrmif;q,f,ljcif;? 44vrf;ESifh 45vrf;Mum;? 108(C)vrf;Mum;&Sd ajrmif;tm;(CAT 2) buf[dk; pufao;jzifh q,f,jl cif;ESihf csr;f jrompnfawmif&yfuu G f ol&ed ef ef; vrf;? *ef&Gm&yfuGuf&Sdajrmif;rsm;

tm; (TAKEUCHI) buf[dk; pufao;jzifh q,f,l&Sif;vif;í armfawmf,mOfrsm;jzifh vdkufvH odrf;qnf;jcif;wdkYudk aqmif&Guf Muonf/ tvm;wl Nrd K Uawmf t wG i f ; oefU&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; ouf q d k i f & mNrd K Ue,f r sm;tvd k u f yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeUpOf-6)

pmrsufESm 14

12-1-2021

owif;xJu umwGef;? umwGef;xJu owif;

]&Dp&mt½kyfeJY jynf&Gmtvkyf} jynfay: pnfawmf,Gef;onfhES,f umwGef;&Dp&m t½kyfawGESifh jynf&GmtvkyfwG o,faqmifykd;&mu ... q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif; wpfpkw H pfa,mufaomolwpfO;D u wpfpkw H pf&maomtaMumif; udk wpffpkHwpfckjzifh zefwD;ygtHh? xdkzefwD;csufonf acwfukdvnf; aumif;? pepfukdvnf;aumif;? vlrsm;rlrsm;ukdvnf;aumif; rod romaxmufjyjcif;? ododomomaxmufjyjcif;? apwemygaom tjrifjzihf a0zefjcif;? oa&mfjcif;? uvdjcif;? &,f(&D)armypfjcif; rsm; &Sdygjim;u ,if;wpfpkHwpfckonf ]umwGef;}rSvGJí wjcm; t&m rjzpfEdkifacs/ ,if;umwGe;f onf tjcm;ae&mwGif oD;jcm;&Srd aebJ vlawG\ pl;pdku&f m? tm;xm;&m? tvif;a&mifjyK&mjzpfaom owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;rsm;wGifom yg&Sdaeonfukd awGUjrif&rnfjzpfayonf/ owif;pmrsm;onf aeYpOfjzpfysuaf eaom taMumif;tjcif;t&m rsm;ukd wpf&ufwnf;jzifh tcsed Ef Sihw f pfajy;nDazmfjyrSww f rf;wifay; \/ ,if;rSww f rf;taMumif;t&mrsm;ay: rSw D nfí umwGe;f q&mrsm; u umwGef;rsm;jzihf yg0ifulnDrSwfwrf;wifay;Muonf/ xdkYtwl *sme,frsm;u tywfpOf(okdYr[kwf)15&ufwpfBudrf? vpOfjzpfysuaf eaom taMumif;t&mrsm; rSww f rf;wifjyKpkMu&onf/ ,if;*sme,f? r*¾Zif;rsm;wGiv f nf; umwGe;f q&mu rjzpfraeyg0if ywfoufum umwGe;f rsm;jzihf jynf&mG tusK;d ? vlxktusK;d ukd umwGe;f jzihf o½kyfazmfaqmif&GufMu&onf/ umwGe;f onf owif;pmray:rDuyif vlrIa0zefcsuyf nmwpf &yf? vufeufwpfckjzpfcJhonf/ ESpaf ygif; 4000 ausmf tD*spaf cwf u rif;{u&mZf todkut f 0ef;ü jzpfay:aeaom uarmufurrsm;? &,farm&Tifaysmf oa&mf? jypfwifzG,f&mrsm;ukd ausmufjym;ay:ü a&;qGJazmfjycJhMuonf/ usL&Gufay:ü a&;qGJazmfjycJhMuonf/ aemufykid ;f acwftoD;oD;üvnf; vlrIa&;uarmufurrsm;udk umwGe;f rsm;jzifh a0zefonf/ vrf;rSeaf &mufatmif umwGe;f rsm;jzifh rD;armif;xd;k jyMuonf??umwGe;f onf acwf\awmif;qdrk t I & ay:xGuf vmonfh vrf;jyrD;tdrf[k qdk&ayrnf/ jrefrmh½dk;&m Zmwfedygwf yef;csDrsm;üvnf; umwGef;vu©Pmrsm;udk wpfpGef;wpfp awGUcJh& onfyifjzpfonf/ owif;pmay:aygufvmcsdefwGif taemufEdkifiHrsm;ü acwfudk a0zefaom umwGe;f rsm;ay:vmonf/ bk&ifukd umwGe;f jzihf a0zef onfh umwGe;f q&m *srd ;f pf0v D ma&;(t*Fvef 1757-1815)? jynfol wdkY\ cHpm;csurf sm;udk umwGe;f jzihf zGihcf saom umwGe;f q&m atmfEk a&a':rD,m(jyifopf 1808-1879)? e,fcsUJ pepf oaE¨om;udk rarG; zGm;rD zsucf s&ef a0zefcJhonfh umwGe;f q&m *RefwifeD,,f(t*Fvyd f 1820-1914)? jynfolwdkY\tmPmudk tykid fpD;NyD; jynfolwdkYukd n§O;f yef;aom Edkiif Ha&;orm; trnfcH vl½Iyf vlayG vlrkdu*f kdP;f rsm;

udk umwGe;f jzihf a&;qGJwkducf kduo f nfh umwGe;f q&maomrwfpef wfpf (tar&duef 1840-1902) ponfh ausmfMum;aom umwGef;ynm &Sirf sm; ay:xGucf MhJ uonf/ aomrwfp½f kv d ifqif? avmhc½k&iS ?hf ylvpfZm wdkYtp aomrwfpfewfpf? a';Apfvdk;? ½IH;rdwfum;? uifhyfwdkY tv,f [m;bavmh? ApfuD? yg;ywfpf? tdkvDzifh? ½dkuf? rm&D,dk? yufwD;? tbl;? *dkif;ESifh vl&DwdkYtxd urÇmhumwGef;q&mrsm; ay:xGufvmcJh Muonf/ jrefrmpme,fZif;avmuwGif 1915 ckESpcf efYrS umwGe;f ay:ayguf vmcJhygonf/ yxrqkH;jrefrm umwGef;q&mrSm a&Twav;(OD;b uav;)jzpfonf/ okH;ESpfcefYtMum 1918 ckESpfwGif jrefrmumwGef; ae&m&vmonf/ umwGef;q&mrsm;vnf; ay:xGufvmcJhonf/ a&Twav;(OD;buav;)? OD;[depf Ge;f ? tvuFmausmpf GmbGJU& umwGe;f OD;b*sr;f ? OD;azode;f ? OD;ausmq f ef;? OD;baxG;? OD;oef;<u,f? OD;atmif &Sdef? OD;pdef? OD;wifxGwf? OD;zkPf;ukd paom umwGef;q&mrsm; ay:xGufvmcJhMuonf/ qufvufí umwGe;f q&mrsm;jzpfMuaom ukad omfu? udkarmif armif? ukjd rihpf k;d av;? udkaiGMunf? uku d cH Ref? udkcifaqG? uko d pfxP G ;f ? uk0d PÖ? udkarmifarmifatmif? ukad jrZmwdkrY S ,aeYacwf vli,fumwGe;f q&mrsm;txd tajrmuftjrm;ay:xGufcJhygonf/

jrefrmEdkifiHwGif umwGef;ay:pOD;u pmzwfolwdkYu ]Nydwåm½kyf uav;awG}[k uJh&JUypfy,fcJhMuonf/ odkY&mwGif umwGef;rsm;onf q&mBuD;ocifuk, d af wmfriId ;f u ]acwftvdkuu f yfqkyyf kHukd Zmwf½kypf kH a&;wJhbkHcef;}[lí csD;rGrf;*kPfjyKcJhonf/ acwf\tNrD;tarmuf rwnfhrIrsm;? rawmfrw&m;rIrsm;? azmuf jyefarSmufrmS ;rIrsm;? vGaJ csmrf rI sm;udk ]Zmwf½kypf k}H a&;um &J&ifyh iG v hf if; pGm a0zefoa&mfazmfxkwzf iG chf sEkid cf o hJ jzifh jrefrmpme,fZif;wGif umwGe;f rygvQif rNyD;ovdkjzpfvmonf/ umwGef;rygonfh pme,fZif;onf qm;rygonfh [if;vkdjzpfvmonf/ odkYaMumifhvnf; ,aeYtcsdeftxd xGuf&Sdaeaom owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;rsm;wGif umwGe;f udk u@wpfcktaejzihf azmfjyvsu&f dS ygonf/ umwGef;rygaom owif;pm? umwGef;rygaom*sme,f? umwGe;f rygaom r*¾Zif;onf olUt*Fg&yfESihf rjynfhpkHojzihf a&&Snf &yfwnfzdkY cufcJayrnf/ azmfjyaomumwGe;f rsm;udk Munfhrnfqkyd gu owif;udkOD;pm;ay; onfh umwGe;f rsm;udk trsm;qkH;awGU&rnfjzpfNyD; owif;pmESihf*sme,f onf owif;umwGe;f udkom t"duxm; azmfjyMuonf/ r*¾Zif;wGif om ½kyfjyumwGef;(aumrpftuGufquf)a&;qGJazmfjyyg&SdEdkifonf/ owif;umwGef;rsm;ukd a&;qGJazmfjy&mwGif acwfESifhavsmfnDNyD; aeYpOfjzpfysuaf eaom taMumif;t&mudk tcsed rf Da&;qGJazmfjyEdkiaf om umwGef;udk trsm;pku ESpfoufoabmusvufcHMuonf/ okY&d mwGif umwGe;f rsm;udk rygrNyD;í azmfjyonfhoabmxm;rsK;d udk owif;pmrsm;u vufrcHyg/ umwGe;f onf owif;ESihjf zpf&yfrsm; tay:ü rSDwnfum a0zefcsu?f ½Iwcf scsu?f csD;usL;csu?f oa&mfcsu?f axmufjycsuf? xifjrifcsufrsm;jzpfonf/ zwf½IMunfh½Iolem;vnf oabmaygufolrsm;onfqdkaom oabmxm;jzifh umwGef;rsm;udk

&orSefuluGufESifh rD'D,m

owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjyaeMujcif;om jzpfonf/ umwGef;rsm;onf owif;ESifhjzpf&yftay: a0zefcsufrsm;? owif; ESihfjzpf&yfukd [mo½IaxmifhrS Munfh½IokH;oyfcsurf sm;jzpfí owif;\ aemufvku d ?f owif;\o½kyaf zmf? owif;\zGiq hf kcd suyf rm jzpf&onfh tcgrsm;vnf; &Sdwwfonf/ rnfokYdyifjzpfap umwGe;f ynmonf yef;csDukdtajccHí a&;qGJ &aom ynm&yfjzpfí o½kyaf zmfjyrItwwfynmudk ykid Ef kdirf Sjzpfrnf/ yef;cst D csK;d udkzsuí f wifquf&aom [motEkynmvnf;jzpfonf/ vlwpfa,mufy?kH xif&mS ;ausmMf um;olwpfa,muf\yku H kd wl½EkH iS v hf nf; umwGe;f [k owfrSwí f r&ay/ taMumif;t&mudkvkduí f pmESiht f csK;d nDpmG azmfjyEdkirf o S mvQif vuf&majrmufaom umwGe;f udk&&Sad yrnf/ okY&d mwGif jrifjriforQudk umwGe;f jzifha&;qGJjcif;rjyKzdkY umwGe;f q&mrsm;u tvdktavsmuf od&SdNyD;jzpfonf/ a&S;tpOftquf umwGe;f q&mBuD;rsm;\ vdkuef mrIusi0hf wfpnf;urf;jzpfonf/umwGe;f q&mrsm;\ usifh0wfjzpfonf/ umwGe;f q&mrsm; ra&;qGo J ifah omtaMumif;t&mtcsKUd ukd azmfjy ay;vdkuyf gonf/ trsm;uk;d uG,af eMuaom bk&m;qif;wkawmf½kyw f k? &[ef;oHCm? bke;f BuD;? oDv&Si?f bmoma&;ausmif; taqmufttkH rsm;udk jyuf&,fjyKonfu h mwGe;f ? uk, d 0f efaqmiftrsK;d orD;? ajcaxmuf wpfzufjywfaeonfhppfokHYyef;rsm;? arG;&myguk, d t f *FgcsKUd wJholrsm;udk pdw'f Pf&m &aprnfh umwGe;f rsm; rqGo J if/h NrdKU? &Gm? Edkiif yH suaf prnf?h jynfot l usK;d ,kwaf prnfu h mwGe;f rsm;udk ra&;qGo J ifah Mumif; umwGe;f q&mBuD;rsm; Mo0g'pum;ukd rSwfom;a&;qGJvdkufemMu&onf/ þonfrSm umwGef;q&musifh0wfjzpfonf/ ,cifu umwGe;f a&;qGJolonf vltenf;pkomjzpfNyD; wpfOD;p ESpOf D;pom&So d nf/ owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;rsm; ay:xGuv f mcJhNyD; umwGef;a&;olrsm;vnf; wdk;yGm;rsm;jym;vmcJhonf/ 1970 ckESpfausmfu xGuf&Sdaom pme,fZif;rSwfwrf;t& jrefrmEkdifiHwGif umwGef;q&m 200 cefYxd&SdcJh&mrS ,aeYacwfwGif umwGef;q&m 600 ausmftxd &SdvmcJhNyD; jrefrmEdkifiHumwGef;q&m rsm;toif;xd zGJUpnf;wnfaxmifEkdifcJhonf/

umwGef;q&mrsm; rsm;jym;vmonfhenf;wl umwGef;ynmrsm; vnf; tqifhtwef;jrihrf m;vmMuonf/ xif&Sm;ausmMf um;olwkdY\ ½kyyf kHukd u,f&Dau;csm;jzihf yDjyifpGma&;qGJo½kyaf zmfvmEdkiMf uonf/ owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;rsm;omru u,f&aD u;csm;jyyG?J umwGe;f jyyGJrsm;vnf; yg0ifqifETJjyovmMuonf/ umwGe;f rsm;udk apmifhzwfaeMuonfh umwGe;f y&dowfuvnf; tqifjh rihv f mygonf?? ,cifu umwGe;f qdv k Qif pmrsm;rsm;ygrS oabm us\/ ,ckrl umwGef;udk pmenf;enf;(odkYr[kwf)pmvHk;0rygaom umwGef;rsm;udk ykdrdkcHwGif;awGUvmMuonf/ vGecf ahJ om ESpf 40 ausmu f owif;pmrsm;xJwiG f azmfjycJo h nfh owif;umwGef;tcsKdUudk trSwfw&rQa0ay;vdkuf&ygonf/

rD'D,m

12-1-2021

pmrsufESm 15

tBudrf(90)ajrmuf aoG;vSL'gef; rEÅav; Zefe0g&D 11 rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKU e,f? wrÜ0wD&yfuu G ?f awmifqifwJ wdku?f OD;axG;av;ausmif;rS q&m awmf b'´EÅMobmoonf ,ref aeY eHeufyikd ;f u rEÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½kHBuD;? trsKd;om; aoG;vªbPfcGJwGif tBudrf(90) ajrmuf aoG;vª'gef;cJNh yD; rsuMf unf vTmESifh cE¨mudk,fvnf; vª'gef; xm;onf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

ykvJy&[dwausmif;aqmifopf a&pufcsyGJ usif;y rEÅav; Zefe0g&D 11 rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKU e,f?wHceG w f ikd &f yfuu G ?f jynfausmif; wdkut f wGi;f &Sd ykvJy&[dwazmif a';&Sif; ykvJatmufqD*siftvª OD;aqmifq&mawmf Edkiif Hawmf"r®

uxduA[kZe[dw"&? t*¾r[m o'¨ra® Zmwdu"Z b'´EÅynm0Ho (ykvq J &mawmf) oDwif;ok;H omoem jyK&ef r[matmifajrNrdKUe,f? trSwf (36)? 42vrf;? 78vrf;ESi7hf 9vrf; Mum;? (66^u)ae OD;at;armif+

a':ñGefYñGefY om;? orD;? ajr; wpfpkwdkYu aqmufvkyfvª'gef; aom avmuw¬p&d, ykvyJ &[dw ausmif;aqmif a&pufoeG ;f csv'ª gef; yGJudk ,aeY eHeuf 8 em&Du use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme \ ukdApf-19 umuG,fxdef;csKyf a&;twGuf owfrw S x f kwjf yefxm; aom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD usif;yonf/ tqdkyg ykvJausmif;aqmif opfrSm eHuyf? ysOaf xmif? oGyrf kd; wpfxyfaqmifjzpfum tvsm; 10 ay ajcmufcef;yg ay 60ESihf teH 10 ay ESpfcef;yg ay 20&SdNyD; q&mawmf b'´EÅynm0Ho(ykvJ q&mawmf)oDwif;ok;H omoemjyK Edkif&eftwGuf vª'gef;jcif;jzpf onf/ (tay:0JykH) (099)

aqmif;vv,f jymokd Ä

at;vSaygU avpdrf;qef rmrmxefxef/ ydwfarSmifum jrLESif;rmef xdk;cGif;&ef aea&mifjy/ aejcnfaEG;rSuG,f a&T&nfat; tcsrf;ajy

rEåav;wdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; trIaqmiftzGJYopfESifU toif;om;rsm;awG YqkH rEÅav; Zefe0g&D 11 rEÅav;wdkif;a'oBuD; a&T vkyif ef;&Sirf sm;toif; trIaqmif tzGUJ opfEiS hf toif;om;rsm; awGUqHk yGJudk Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;? r[matmifajr NrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf&Sd toif;½kH;wGif usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ ukAd pf-19 umuG,af &;vrf;ñTecf suEf iS t hf nD usif;yonf/ tcrf;tem;wGif rEÅav;wdki;f a'oBuD; a&Tvkyif ef; &Sifrsm;toif; 2021-2023 trI f BudKqkd aqmiftzGUJ Ouú| OD;0if;pdeu EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf toif;om;rsm;u toif; zGUH NzdK;a&;tMuHjyKaqG;aEG;Muonf/

qufvufí toif;vdktyf onfrsm; okH;Edkif&ef OD;0if;pdef+ a':oef;oef;0if; Top Shine Money Changer u aiGusyf ode;f 50? OD;aX;atmif+a':qifq h ifh atmif (A1 a&mif;0,fa&;) rdom;pk u aiGusyfodef; 20? BOC Co. Ltd u aiGusyo f ed ;f 20? OD;ausmf ausmf (Farmer Pho Yar Zar Co.Ltd.) u aiGusyfodef; 20? Fuji Co. Ltd. u aiGusyf 10ode;f ? tvª&iS f wpfO;D u aiGusyf 10ode;f ESifh ½kH;okH;ypönf;rsm; vª'gef;&m Ouú|u vufc&H ,lNyD; aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/ (tay:,mykH) (045)

aqmif;vv,f ajrmufavaoG;

terf;awG ylumaygif; avmif;vkdufygp/ Ä

jymodkv cGmndKjr yGifUzl;a0 arT;BudKifvSay/ zkoQeu©wfpef;,SOfav &moDaqG rum&/ jrif;cif;obif "avUtpOf aysmf&TifMur,f taraehrSm arwÅmvTrf;vdkh

uefawmfBuD; ZD0dw'geoHCmUaq;½kHwGif *DwazsmfajzyGJ usif;y rEÅav; Zefe0g&D 11 rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKU e,f? uefawmfBuD; ZD0dw'ge oHCmhaq;½kw H iG f ukAd pf-19a&m*g ukorIcH,laeMuaom vlemrsm; twGuf *Dwazsmaf jzyGJukd Zefe0g&D 10 &uf n 7em&Du tqdkyg aq;½kHwGif usif;ycJhonf/ tqdyk g*Dwazsmaf jzyGu J kd yef;csD csKdwl;armifu pDpOfNyD; rif;cefY

qifjref;jc,fo/

cspfcspf([kr®vif;)

(rEÅav;)OD;pD;wnfaxmifaom wdryf ef;csD*DwtEkynm&yf0ef;tzGJU ESit hf wl ½ky&f iS Ef iS Ahf 'D , D o kd ½kyaf qmif plygbJawm? [movl&Tifawmf xufvif;ESifh aw;oH&Sifrsm;jzpf Muaom NzdK;omausmf? rif;cefY? ausmo f [ D ? &Jrk;d ? pnfo?l aomfZif? cdkifa0rGef? &wDESifh wifrm0if;wdkY u aw;oDcsif;rsm;jzifh azsmffajzcJh onf/ (,myk)H (rEÅav;aeYpOf-5)

pdrfUprf;a&oG,fwef;jcif;ESifU a&pkuefwnfaqmufjcif;vkyfief; uGif;qif;ppfaq; rdk;ukwf Zefe0g&D 11 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;?jyifO;D vGif c½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS em;wJhprf;aus;&GmwGif vkyaf qmif vsuf & S d a om vk y f i ef ; rsm;tm; uGif;qif;BuD;Muyfjcif;udk ,ref aeY eHeufykdif;u aqmif&GufcJh onf/ xdkoaYkd qmif&u G &f mwGif rdk;ukwf NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUHNzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;cif armifoed ;f (vufaxmufñTeMf um;

a&;rª;)ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf em;wJhprf;aus;&Gmü 2020-2021 b@ma&;ESpw f iG f wif'gatmifjrif onfh Royal MG Grace ukrP Ü D rS aqmif&u G v f su&f adS om aus;vuf a&ay;a&; pdrphf rf;a&oG,w f ef;jcif; ES i f h *gvef 5000 a&pk u ef wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; uGif;qif;ppfaq;BuD;MuyfcJhNyD; vkyfief;cGifrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqu Hk m vkt d yfonfrsm; rSmMum; cJhonf/ (0JykH) (rEÅav;aeYpOf-9)

pmrsufESm 16

12-1-2021

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2021) jzifU (73)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif

a&Tjynfom [kdw,fykdif&Sif od&Ddok"r®od*Ð a':oef;oef;EJG h tm; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð bJYG wHqyd u f kd xdkuw f efpmG xyfrcH s;D jr§ijhf cif;cH&onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwl txl;vdu I v f pSJ mG *kP, f 0l rf;ajrmufrd ygaMumif;ESihf aemiftem*wfwiG v f nf; ouf&n S u f se;f rmpdwcf sr;f ompGmjzifh trsK;d bmom omoem awmftusK;d udk qwufwkd;í aqmif&GuEf kdiyf gapaMumif; qkrGeaf umif; awmif;tyfygonf/ OD;pdef jrifh+t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':pef;MuL 'kdif;rGef;pwm;ukrÜPDvDrdwufESifh tqifh jrifh'kH;ysH*sKHpuf em,u? Capital Diamond Star Foundation rdom;pk? rEÅav;NrKd /Y

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefhaMumfjimpmtrSwf(1^2021) jzifU (73)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif jropöm opfoD;yJG½kHykdif&Sif oD&dok"r®od *Ð a':aX;aX;odef; tm; t*¾r[moD&dok"r®od *Ð bJGUwHqyd u f kd xdkuw f efpGm xyfrHcsD;jr§ihjf cif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESihx f yfwl txl;vdIuv f JSpGm *kP, f l0rf;ajrmuf rdygaMumif;ESifh aemiftem*wfwGifvnf; ouf&Snfusef;rmpdwfcsrf;ompGmjzifh trsKd;bmom omoemawmftusK;d udk qwufwkd;í aqmif&GuEf kdiyf gapaMumif; qkrGeaf umif; awmif;tyfygonf/ OD;pdef jrifh+t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':pef;MuL 'kdif;rGef;pwm;ukrÜPDvDrdwufESifh tqifh jrifh'kH;ysH*sKHpuf em,u? Capital Diamond Star Foundation rdom;pk? rEÅav;NrdK Y/

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefhaMumfjimpmtrSwf(1^2021)jzifU (73)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif ref;ajr&mZm ukrÜPDvDrdwufESifU xdyfxm;ykd;xnfqkdifykdif&Sif oD&dok"r®od *Ð a': jrifUjrifUoef; tm; t*¾r[moD&dok"r®od *Ð bJGUwHqyd Ef Sihf orD; rZmjcnf0if; tm; ok"r®od *Ð bJGUwHqyd u f kd xdkuw f efpGm csD;jr§ihfjcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwl txl;vdIuv f JSpGm *kP, f l0rf;ajrmuf rdygaMumif;ESifh aemiftem*wfwGifvnf; ouf&Snfusef;rm pdwfcsrf;ompGmjzifh trsKd;bmom omoemawmftusK;d udk qwufwk;d í aqmif&u G Ef kid yf gapaMumif; qkreG af umif; awmif;tyfygonf/ OD;pdef jrifh+t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':pef;MuL 'kdif;rGef;pwm;ukrÜPDvDrdwufESifh tqifh jrifh'kH;ysH*sKHpuf em,u? Capital Diamond Star Foundation rdom;pk? rEÅav;NrdK Y/

12-1-2021

pmrsufESm 17

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYaBumfjimpmtrSwf(1^2021)jzifh (73)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif awmf0ifpdefwdkuf ok"r®o d *Ð a':jrpE´m0if; tm; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð bJGUwHqyd u f kd xku d w f efpmG xyfrHcsD;jr§ihjf cif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESihx f yfwl txl;vIu d v f SJpmG *kP, f l0rf;ajrmufrd ygaMumif;ESihf aemiftem*wfwiG v f nf; ouf&n S u f se;f rmpdwcf sr;f ompGmjzifh trsK;d bmom omoemawmf tusK;d udk qxufwk;d í aqmif&GuEf kid yf gapaMumif; qkrGeaf umif;awmif;tyfygonf/ OD;pdef jrifh+t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':pef;MuL 'kdif;rGef;pwm;ukrÜPDvDrdwufESifh tqifhjrifh'kH;ysH*sKHpuf em,u? Capital Diamond Star Foundation rdom;pk? rEÅav;NrdK Y/

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefhaBumfjimpmtrSwf(1^2021)jzifU (73)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif eef;tdrfol aqmufvkyfa&;ydkif&Sif oD[ok"r®od *Ð a':at;at;atmif tm; oD&dok"r®od*Ð bJGUwHqyd u f kd xku d w f efpGm xyfrHcsD;jr§ihfjcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwl txl;vIu d v f SJpGm *kP, f l0rf;ajrmufrd ygaMumif;ESihf aemiftem*wfwiG v f nf; ouf&n S u f se;f rmpdwcf sr;f ompGmjzifh trsK;d bmom omoemawmf tusK;d udk qxufwk;d í aqmif&GuEf kid yf gapaMumif; qkrGeaf umif;awmif;tyfygonf/ OD;pdef jrifh+t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':pef;MuL 'kdif;rGef;pwm;ukrÜPDvDrdwufESifh tqifh jrifh'kH;ysH*sKHpuf em,u? Capital Diamond Star Foundation rdom;pk? rEÅav;NrdK Y/

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYaBumfjimpmtrSwf(1^2021)jzifh (73)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif Shining Star pdefa&T&wemqdkifydkif&Sif a':at;oDwm tm; oD&dok"r®od*Ð bJGUwHqyd u f kd xku d w f efpGm csD;jr§ihfjcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwl txl;vIu d v f SJpGm *kP, f l0rf;ajrmufryd g aMumif;ESihf aemiftem*wfwGiv f nf; ouf&Snu f se;f rmpdwcf sr;f ompGmjzifh trsK;d bmom omoemawmf tusK;d udk qxufwk;d í aqmif&GuEf kid yf gapaMumif; qkrGeaf umif;awmif;tyfygonf/ OD;pdef jrifh+t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':pef;MuL 'kdif;rGef;pwm;ukrÜPDvDrdwufESifh tqifh jrifh'kH;ysH*sKHpuf em,u? Capital Diamond Star Foundation rdom;pk? rEÅav;NrdK Y/

pmrsufESm 18

12-1-2021

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ESifU qkawmif;arwÅm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSw(f 1^2021)Zefe0g&D (4)&ufwiG f Edkiif aH wmfor®wu atmufazmfjyygyk*¾Kd vfrsm;onf omoemawmfqkdi&f m bJGUwHqyd af wmfrsm; xdkuw f efpGm csD;jr§ihfcH&onfhtwGuf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ *kP, f l0rf;ajrmufygaMumif;ESihf trsK;d bmom omoemtwGuf qwufwkd;í aqmif&GuEf kdiyf gapaMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/ t*¾r[my@dwbJGY wHqdyfawmf - b'ÉÅynmomrDbd0Ho *E¦"k&e,lya'oausmif;?rpdk;&drfausmif;wdkuf? r[matmifajrNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ t*¾r[m*E¦0gpuy@dwbJGY wHqdyfawmf - b'ÉÅÓPmbd0Ho yd#ue,lya'oausmif;?rpdk;&drfausmif;wdkuf?r[matmifajrNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ r[mur®|memp&d,bJGY wHqdyfawmf - b'ÉÅ£E´ÓP r[mpnfNrdKUr,Ofai;omoemh&dyfomausmif;wdkuf?ausmufarmf&yfuGuf?xm;0,fNrdKU/ 1/ OD;armifudk 2/ OD;atmifatmif 3/ a':aroufarmf 4/ a':cifa&T 5/ a':a&TO 6/ a':jrifUjrifUoef; 7/ a':oef;oef;EJGY 8/ a':EJGY EJGYpef; 9/ a':aX;aX;odef; 10/ a':jrpE´m0if;

(0PÖausmfxif)

11/ a':axG;axG; 12/ a':nGefh,Of0if; 13/ a':at;at;atmif 14/ a':at;oDwm 15/ a':at;armfpD 16/ a':oef;oef; 17/ OD;0if;azjrifU 18/ OD;rsKd;rif;pdk; 19/ OD;ausmfoef;aZmf 20/ a':at;at;jrifU 21/ a':jrjroef; 22/ a':nGefhnGefhatmif 23/ a':Zmjcnf0if;

(xm0&ukrÜPD)

(t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&) (*&dwfpdef&wemqdkif)

(t*¾r[moD&dok"r®od*Ð) (armfarmfpef;xdk;rkehf ) (t*¾r[moD&dok"r®od*Ð) (tm&SEdkifukrÜPD) (t*¾r[moD&dok"r®od*Ð) (xm0&ukrÜPD) (t*¾r[moD&dok"r®od*Ð) (ref;ajr&mZmukrÜPD) (t*¾r[moD&dok"r®od*Ð) (a&Tjynfom[dkw,f) (t*¾r[moD&dok"r®od *Ð) (&wemwdkif;jynfaqmufvkyfa&;) (t*¾r[moD&dok"r®od*Ð) (jropömopfoD;yJG½Hk) (t*¾r[moD&dok"r®od*Ð) (awmf0ifpdefwdkuf)

(oD&dok"r®od*Ð) (oD&dok"r®od*Ð) (oD&dok"r®od*Ð) (oD&dok"r®od*Ð) (oD&dok"r®od*Ð) (oD&dok"r®od*Ð) (oD[ok"r®rPdaZmw"&) (oD[ok"r®rPdaZmw"&) (oD[ok"r®rPdaZmw"&) (oD[ok"r®od*Ð) (oD[ok"r®od*Ð) (oD[ok"r®od*Ð) (ok"r®od *Ð)

(ref;jrifhrdk&f[def;aqmufvkyfa&;) (jreef;bHk-yk*H) (eef;tdrfolaqmufvkyfa&;) (Shining Star pdefa&T&wemqdki)f

(atmiform"dpdefa&T&wemqdkif) (jrefrmol&ausmufrsufukrÜPD) (jrwHcGefatmifoef;qk) (EdkifiHausmf'DZdkifem-rsKd;rif;pdk;) (jrwHcGefatmifoef;qk) (jrwHcGefatmifoef;qk) (jrwHcGefatmifoef;qk) (a&Tcwf-jr*kPfa&mifplygpifwm) (Giza Restaurant)

cspfaqG y&dabm*rdom;pk ok"r®rPdaZmw"& Dr 0if;aqGOD;+oD&dok"r®od*Ð a':cifpef;vGif trSwf(273)?35_81vrf;axmifh?rEÅav;NrdKU/ trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f?oD&rd mvmta&SU&yfuGu?f tuGu(f 190)?oD&rd mvmtqifhjrifhwkducf ef;?tcef;trSwf ,cif(C3/4)? ,ck cs,& f aD qmif tcef;trSw(f 7)?OD;vSa&Ttrnfjzifh rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS csxm;ay;aom wdkucf ef;\ wwd,xyf(3)vTmwdu k cf ef;ESihf ,if;wdu k cf ef;&Sd a&rDwm? vQypf pfrw D mtygt0ifaexdik yf ikd q f ikd cf iG ?hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdt Yk m; vuf&Sdvufa&mufydkifqdkifxm;NyD; w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol (1)a':cifpef;0if;(b) OD;pdefvSNrdKif (9^rew(Edki)f 068257)? (2)OD;xGe;f a0(b)OD;pdev f SNrdKif(9^rew(Edki)f 068256)wdkYxHrS uREfkyw f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkiv f JTajymif; 0,f,l&ef oabmwlnDí a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygwdkufcef;ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHodkU vma&mufwifjyuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f tydki;f -10)? OD;ydkif trSwf (3+4)? {&d,m (0'or 0551+0'or0551){utus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuf rsm;\ aexkid yf kdiq f kdicf Gihf?ajray:&Sd ydkiq f kdit f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkUukd tqdkjyK urf;vSr;f a&mif;csol OD;wif0if;(5^0ve(Edki)f 042992)xHrS uREfkyw f kdY\rdwaf qGjzpfolu 0,f,l&efoabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESihyf wfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh &ufrSpí (7)&uftwGif; taxmuftxm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkyf w f kYdxHokdU uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vJTtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifoef;(qdkif;wef;)

OD;cifarmifnGefY

OD;cifarmifodef;(pdefyef;)

OD;xGef;vGifOD;

LL.B,DL-101,IPlaw

B.Sc,(I.C);H.G.P;RL (Advocate)

LL.B;P.G.D.L,D.B.L

LL.B,D.I.L,H.G.P

a':ZmZmarmif

OD;odef;OD;(cs,f&Dajr)

LL.B,DL-101,IPlaw B.Sc,H.G.P,P.G.D.L

OD;vSrsKd;OD;

a':jrrOÆL

a':rdk;rdk;at;

a':oDwmudk

LL.B,D.B.L,D.I.L

LL.B

LL.B,D.B.L

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; Mandalay Justice Law Firm trSwf(50)?87(A)vrf;?24vrf;ESi2hf 5vrf;Mum;?atmifajrompHNrKd Ue,f?rEÅav;NrKd U/ PH; 09-2014522,09-2300786,09-259124109 E.mail;lawyerkhinmaungthanndf@gmail.com

0,f,lol\vTJtyfcsuft& OD;vlrdk; (Oya'bGJU) a':a0a0atmif (Oya'bGJU) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf('-11^44)?wrmvrf;oG,f?39vrf;ESifhvrf;40Mum;?63vrf;ESifh64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

zkef;

09-2070007, 09-792070007, 09-896850000, 09-43250000, 09-970250000

12-1-2021

pmrsufESm 19

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? rmvmNrdKif&yd o f mvrf;? rmvmNrdKifueG 'f k?d tcef;(112)&Sd WEALTHY MYANMAR rS 'g½dkufwm OD;NzdK;rif;ydkif(b)OD;pdef0if;(7^yce(Edkif)227848)\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmygonf/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-12)wGif wnf&aSd om OD;ydkit f rSw(f 65)? {&d,m{u(0 'or 0551)tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuf \ aexdkiyf kid q f ikd cf iG ?fh ajray:&Sd taqmufttHk(a&rD;tpHk)? ajray:&Sd ydkiq f kid t f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkYukd tqdkjyK urf;vSr;f a&mif;csol OD;ausmpf ed (f 9^r&r(Edki)f 091133) xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef oabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunmonfh &ufrSpí (7)&uftwGif; taxmuftxm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkyf w f kdYxHokdU uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft& OD;vlrdk; (Oya'bGJU) a':a0a0atmif (Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

CO.LTD.,

pmcsKyftrSwf-3592^2020 pmcsKyftrSwf-3594^2020 uREfky\ f rdwaf qGukrÜPDonf txufazmfjyyg ]rdausmif;bk&if} trSww f Hqyd Ef Sihf 'Alligator' uket f rSww f Hqyd f rsm;udk toHk;jyKí jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif;ü (opfom;? Budwfom;? xyfom;trsKd;rsKd;? MDF [Medium Denisy Fiber Board ] trsKd;rsKd;)wdkYukd xkwv f kyjf zefYcsjd cif;vkyif ef;rsm; aqmif&Gucf Jh&m trsm;jynfol wpfcJeuftm;ay;cJhMuNyD; rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerª;½Hk;\ rSwyf HkwifaMunmpmcsKyftrSw(f 3592^ 2020)ESihf (3594^2020)wdkYt& wpfOD;wnf;rlydkiftrSwfwHqdyftjzpf w&m;0ifrSwfyHkwifoGif;xm;&SdcJhum ,cktcg jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGifhOya'trSwf-3^2019t& trSwfwHqdyfrlydkifcGifhwif oGif;avQmufxm;oGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpf&m uREfkyrf w d af qGukrÜPDESihf OD;NzdK;rif;ydkiw f kdYrS ÓPypön;f rlykdit f cGiht f a&;rsm;ydkiq f kdiNf yD; 4if;trSww f Hqyd f rsm;udk OD;NzdK;rif;ydkif\ udk,fydkifÓPfjzihf zefwD;xm;ojzifh 4if;rS Owner Rights & Moral Rights ydkifqkdifaom yl;wGJazmfjyygtrSwfwHqdyfrsm;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsuf wpfpHkwpf&mr&&SdbJ (opfom;? Budwfom;? xyfom;trsKd;rsKd;? MDF [Medium Denisy Fiber Board ] trsK;d rsK;d ) xkwv f ky&f mwGiv f nf;aumif;? xkwv f ky&f mü toHk;jyKaomypön;f rsm;&Sd jrifomaomae&m? rjrifomaomae&m wdkYü wdku½f kduaf omfvnf;aumif;? oG,0f kduí f aomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyoHk;pGJjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESihf rnfolrqdk uREfkyfrdwfaqG\ tusKd;pD;yGm;xdcdkufepfemap&ef &nf&G,faqmif&GufvmcJhygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihftnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/ vTJtyfcsuft& OD;jynhfNzdK;armifarmif (LL.M) (w&m;vTwfawmfa&SUae) OD;vif;cdkifodef; (LL.B) a':vJhoEÅmatmif (LL.B) a':cspfqkrGef (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) Myanmar Garrison Law Firm Limited.,

trSwf(i-2^147)? 62(bD)vrf;oG,f? 62vrf;ESihf63vrf;Mum;? 107vrf;ESihf108vrf;Mum;? NrdKUopf(3)? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-2035301, 09-797172711, 09-952100200, 09-953100200

trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f? 39vrf;ESifhvrf;40Mum;? 63vrf;ESifh64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-2070007, 09-792070007, 09-896850000, 09-43250000, 09-970250000

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f zz-6)? OD;ykid t f rSw(f 53)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf a':aqG trnfaygufydkifqkdifcJhaom *&efajruGuf jzpfygonf/ ,cktcg tqdkyg*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHktygt0if aexkid yf ikd q f ikd f tokH;cstusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYudk t&yfuwdpmcsKyftqihfqihfjzifh vuf&Sd0,f,lydkifqdkif xm;ygonf[k 0efcu H wdjyKol OD;jrifah qG(b)OD;0if;(9^rew(Edki)f 000379)u ykid q f ikd rf I pmcsKyfpmwrf;rl&if; rsm;jyoNyD; vJaT jymif;a&mif;cs&m uREkyf w f kY\ d rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;0ifaiG rsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu (10)&uftwGif; ykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHokdY vma&mufwifjyuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;ausmfcdkif (LL.B)? a':eef;qkdifyGJ (LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae ½Hk;cef;(i-6^120)? 64vrf;? ckdifa&T0gvrf;ESifUraemf[&Dvrf;Mum;? NrdKYopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKY e,f? rEåav;NrdKY / zkef; 09-2013314? 09-259204757? 09-431011916

0efaqmifrI trSwfwHqdyf^ ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif; &efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? rmvmNrdKif&yd o f mvrf;? rmvmNrdKifueG 'f k?d tcef;(112)&Sd WEALTHY MYANMAR rS 'g½dkufwm OD;NzdK;rif;ydkif(b)OD;pdef0if;(7^yce(Edkif)227848)\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmygonf/ CO.LTD.,

pmcsKyftrSwf-3593^2020 uREfkyf\rdwfaqGukrÜPDonf txufazmfjyyg 'GROWING UP' 'Best Gift For Kids' 0efaqmifrI trSww f q H yd ^f uket f rSww f q H yd u f kd toHk;jyKí jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmftwGi;f ü (pmtkypf mapmifxw k v f yk jf cif;? jzefaY 0a&mif;csjcif;trsK;d rsK;d )wdu kY kd aqmif&u G cf &hJ m trsm;jynfol todtrSwjf yKtm;ay;cJMh uNyD; rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf; rSwyf HkwifXmerª;½Hk;\ rSwyf HkwifaMunmpmcsKyftrSw(f 3593^2020)t& wpfOD;wnf;rlykdit f rSww f Hqyd t f jzpf w&m;0if rSwfyHkwifoGif;xm;&SdcJhum ,cktcg jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGifhOya'trSwf3^2019t& trSwfwHqdyfrlydkifcGifhwifoGif;avQmufxm;oGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpf&m uREfkyrf w d af qGukrÜPDESihf OD;NzdK;rif;ydkiw f kdYrS ÓPypön;f rlykdit f cGiht f a&;rsm;ydkiq f kdiNf yD; 4if;trSww f Hqyd f rsm;udk OD;NzdK;rif;ydkif\ udk,fydkifÓPfjzihf zefwD;xm;ojzifh 4if;rS Owner Rights & Moral Rights ydkifqkdifaom yl;wGJazmfjyygtrSwfwHqdyfrsm;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsuf wpfpHkwpf&mr&&SdbJ (pmtkyfpmapmifxkwfvkyfjcif;? jzefYa0a&mif;csjcif;trsKd;rsKd;) xkwfvkyf&mwGifvnf;aumif;? 0efaqmifrIay;&mwGifvnf;aumif;? xkwfvkyf&mü toHk;jyKaomypönf;rsm;&Sd jrifomaomae&m? rjrifomaomae&m wdkYü wdku½f kduaf omfvnf;aumif;? oG,0f kduí f aomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyoHk;pGJjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESihf rnfolrqdk uREfkyfrdwfaqG\ tusKd;pD;yGm;xdcdkufepfemap&ef &nf&G,faqmif&GufvmcJhygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihftnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/ vTJtyfcsuft& OD;jynhfNzdK;armifarmif (LL.M) (w&m;vTwfawmfa&SUae) OD;vif;cdkifodef; (LL.B) a':vJhoEÅmatmif (LL.B) a':cspfqkrGef (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) Myanmar Garrison Law Firm Limited.,

trSwf(i-2^147)? 62(bD)vrf;oG,f? 62vrf;ESihf63vrf;Mum;? 107vrf;ESihf108vrf;Mum;? NrdKUopf(3)? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-2035301, 09-797172711, 09-952100200, 09-953100200

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f Z-5)? OD;ydkit f rSw(f 40)? {&d,m(0 'or 0551)ay tus,t f 0ef;&Sd OD;pde0f if;armif trnfayguf*&efajruGuEf Sihf ,if; ajruGufay:&Sd taqmufttHk(a&+rD;)tygt0if aexdkifydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; wkdYudk *&eftrnfaygufol uG,fvGefoGm;aomtcg 4if;\wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfolrS tarG &&Syd kid q f kid x f m;NyD;? vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG hf tjynht f 0&Syd gaMumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol a':wif Munf(b)OD;vSarmif(9^r&w(Edki)f 075005)udkiaf qmifolxHrS uREfky\ f rdwaf qG a':a&TZifNidr;f u 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfygojzifh a&mif;aMu;p&efaiGtcsKdUt0ufudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg ypönf;t&yf&yfwdkY\ ta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sd ygu þaMunmonhf&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if; rsm;ESiw fh uG uREkyf x f o H kYd uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G &f efr&Syd gu ta&mif; t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':cifrmvGif (LL.B) (Dip; in Business Law, Dip; in International Law)

w&m;vTwfawmfa&SUae (Z-5^111)? trSwf(4)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ ½Hk;cef; - vrf;30? 68vrf;axmifh? rEÅav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf0if;twGif; csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43061510

12-1-2021

pmrsufESm 21

0efaqmifrItrSwfwHqdyf^ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? 17vrf;? 86vrf;ESih8f 7vrf;Mum;? trSw(f 52)ae OD;atmifEidk Of ;D (b)OD;ausmf&edS f (9^tr&(Ekdif)058398)\ vJTtyfcsuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef today;aMunmygonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f kH;&yfuGu?f tuGut f rSw(f zz-8)wGif wnf&Sad om OD;ydkit f rSw(f 108)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGu\ f aexkid yf kid q f kid cf Gihf? ajray:&Sd ykid q f kid t f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yf tm;vkH;wkYu d kd tqdkjyKurf;vSr;f a&mif;csol OD;aZmfaZmfxGe;f (5^rre(Ekid )f 002769) Ykd rdwaf qGjzpfou l 0,f,&l efoabmwlní D a&mif;aMu;p&efaiGrsm; xHrS uREkyf w f \ ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunm onf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f taxmuftxm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihf wuG uREkyf w f kdYxHokdU uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf I r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft& OD;vlrdk; (Oya'bGJU) a':a0a0atmif (Oya'bGJU) w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f? 39vrf;ESifh vrf;40Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2070007, 09-792070007, 09-896850000,

rSwfykHwifpmcsKyftrSwf-3590^2020 uREkfyf\rdwfaqGonf txufazmfjyyg ]]jreef;pH}} 0efaqmifrItrSwfwHqdyf^ukeftrSwfwHqdyfudktokH;jyKí jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if HawmftwGi;f ü (a&Tqkid Ef Sihaf &Tyef;xdrv f kyif ef;)vkyu f kid &f mwGif a&Txnfypön;f rsm;xkwv f kyf aom? qkid cf ef;wnfcif;a&mif;csaom vkyif ef;rsm;vkyu f kid &f mwGif (2015)ckESprf Spwifí tpOfwpku d t f okH;jyKcJhNyD;aemuf trsm;jynfow l pfceJ uftm;ay;cJMh uNyD; rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf w kH ifXmerª;½k;H \ rSwyf w kH ifaMunmpmcsKyftrSw-f 3590^2020 t& wpfOD;wnfrlykdiftrSwfwHqdyftjzpf w&m;0ifrSwfykHwifoGif;xm;&SdcJhum ,cktcg jynfaxmifpk or®wjrefrmEkid if Hawmf\ uket f rSww f Hqyd rf lykid cf GihfOya'trSw-f 3^2019 t& trSww f Hqyd rf lykdicf Gihf wifoGi;f avQmuf xm;oGm;rnfjzpfygonf/ f ikd af om ]]jreef;pH}} trSww f q H yd \ f okjYd zpf&m uREykf rf w d af qGrS Owner Rights & Morality Rights &&Syd ikd q wpfpw d w f pfa'oukjd zpfap? wHqyd w f pfckv;kH udkjzpfap? uREykf rf w d af qG\ cGijhf yKcsuw f pfpw kH pf&mr&&Sb d (J a&Tqikd Ef iS ahf &Tyef;xdrf f kdi&f m vkyif ef;)vkyu f kid jf cif;? xkwv f kyaf &mif;csjcif;vkyif ef;ESihf 4if;vkyif ef;rsm;ESihq f ufpyf0efaqmifrIvkyif ef;rsm; vkyu wGif wku d ½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f ku d í f aomfvnf;aumif;? qifwl,k;d rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyokH;pJGJjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh rnfolrqkd uREkfyfrdwfaqG\ tusKd;pD;yGm; xdckdufepfemap&ef &nf&G,faqmif&GufvmcJhygu J &m;Oya'rsm;ESit hf nD w&m;pJq G t kd a&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmf\ wnfqw trsm;odap&ef owday;aMunmvkdufygonf/ OD;jynfhNzdK;armifarmif(LL.M) vTJTtyfcsuft&(w&mvTwfawmfa&SUae) a':vJhoEÅmatmif(LL.B) a':cspfqkrGef(LL.B) OD;vif;ckdifodef;(LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) Myanmar Garrison Law Firm Limited.,

trSwf(i-2^147)? 62(bD)vrf;oG,f? 62vrf;ESifh63vrf;Mum;? 107vrf;ESifh108vrf;Mum;? NrdKUopf(3)? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-2035301, 09-797172711, 09-952100200, 09-953100200

0efaqmifrItrSwfwHqdyf^ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif; rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? aps;csKd&yfuGuf? O,smOfvrf;? apwemvrf;oG,f? trSwf(92)&Sd ROYAL PRECIOUS LIMITED rS 'g½kdufwm OD;vif;ol[ef? (b)OD;armifoef;(10^rvr(Ekdif)175832)\ vJTtyfcsuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef today;aMunmygonf/

09-43250000, 09-970250000

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuu G ?f tuGut f rSw(f qq13)wGif wnf&adS om OD;ydkit f rSw(f 48)? {&d,m{u(0 'or 0551)tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGu\ f aexkid yf ikd q f ikd cf iG hf ajray:&Sd ykid q f ikd t f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H wku Yd kd tqkjd yKurf;vSr;f a&mif;csol OD;xdev f if;(9^uyw(Ekid )f 129962)xHrS uREykf f wk d Y \ rd w f a qG j zpf o l u 0,f , l & ef o abmwl n D í a&mif ; aMu;p&ef a iG r sm; ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunm onf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f taxmuftxm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihf wuG uREkyf w f kdYxHokdU uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf I f Gm;rnfjzpfyg r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft& OD;vlrdk; (Oya'bGJU) a':a0a0atmif (Oya'bGJU) w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f? 39vrf;ESifh vrf;40Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2070007, 09-792070007, 09-896850000, 09-43250000, 09-970250000

trsm;odap&ef aMunmjcif;

pmcsKyftrSwf-3591^2020

pmcsKyftrSwf-3595^2020

uREkyf \ f rdwaf qGukrP Ü o D nf txufazmfjyyg ''Baker Box" trSww f q H yd Ef iS hf ''JUST'' 0efaqmifrt I rSww f q H yd ^f uket f rSww f Hqyd rf sm;udktokH;jyKí jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if HawmftwGi;f ü(aumfzDtrsK;d rsK;d ? azsm&f nftrsK;d rsK;d ? rkeYfvkyif ef;ESihf d kd xkwv f kyjf cif;? jzefYcsjd cif;vkyif ef;rsm;aqmif&Gucf Jh&m trsm;jynfolwpfcJeuftm;ay;cJhMu [kw d ,fokH;ukeMf urf;ypön;f trsK;d rsK;d )wkYu NyD; rEÅav;NrdKUawmfpmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk ifXmerª;½k;H \ rSwyf w Hk ifaMunmpmcsKyt f rSw(f 3591^2020)ESi(hf 3595^2020)wkt Yd & wpfO;D wnf; rlydkiftrSwfwHqdyftjzpf w&m;0ifrSwfykHwifoGif;xm;&SdcJhum ,cktcg jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ ukeftrSwfwHqdyf rlykdifcGifhOya'trSwf-3^2019t& trSwfwHqdyfrlydkifcGifh wifoGif;avQmufxm;oGm;rnfjzpfygonf/ okdYjzpf&m uREkfyfrdwfaqGukrÜPDESifh OD;vif;ol[efwkdYrS ÓPypönf;rlydkiftcGifhta&;rsm;ykdifqkdifNyD; 4if;trSwfwHqdyfrsm;udk OD;vif;ol[ef\ ukd,fykdifÓPfjzifh zefwD;xm;ojzifh 4if;rS ''Woner Rights & Moral Rights'' ykid q f kid af om f pfpkHwpf&m yl;wJGazmfjyyg trSww f Hqyd rf sm;\ wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvkH;udkjzpfap uREkyf rf w d af qG\ cGihfjyKcsuw r&&SdbJ (aumfzDtrsKd;rsKd;? azsmf&nftrsKd;rsKd;? rkefYvkyfief;ESifh[kdw,fokH;ukefMurf;ypönf;trsKd;rsKd;)xkwfvkyf&mwGifvnf;aumif;? xkwfvkyf&mü tokH;jyKaomypönf;rsm;&Sd jrifomaomae&m? rjrifomaomae&mwkdYü wkduf½kdufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufí aomfvnf;aumif;? qifw, l ;kd rSm;? xifa,mifxifrmS ;wkyok;H pJjG cif;rsm; rjyKvkyMf uyg&efEiS rhf nforl qkd uREkyf rf w d af qG\ tusK;d pD;yGm; G af qmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpkor®w jrefrmEkid if aH wmf\ wnfqw J &m;Oya'rsm;ESit hf nD w&m;pJq G kd xdcu kd ef pfemap&ef &nf&, ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmvkdufygonf/ OD;jynfhNzdK;armifarmif(LL.M) vTJTtyfcsuft&-

OD;vif;ckdifodef;(LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae)

(w&mvTwfawmfa&SUae) a':vJhoEÅmatmif(LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae)

a':cspfqkrGef(LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae)

Myanmar Garrison Law Firm Limited.,

trSwf(i-2^147)? 62(bD)vrf;oG,f? 62vrf;ESifh63vrf;Mum;? 107vrf;ESifh108vrf;Mum;? NrdKUopf(3)? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-2035301, 09-797172711, 09-952100200, 09-953100200

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(**-4)? OD;ydkiftrSwf(82)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd *&efajruGufonf a':cifaqGzkef; trnfayguf *&efajruGufjzpfNyD; tqkdyg*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd ykdifqkdiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYudk (15-5-2015)&uf p J G y g txl ; uk d , f p m;vS , f v J T p mtrS w f ( 1910^2015)t& 0,f , l c J h N yD ; vJaT jymif;a&mif;csyikd cf iG hf tjynft0&So d nf[k tqdkjyKol 1/OD;jrwfoed ;f pk;d (b)OD;[Hwif(9^r&w(Ekid )f 0062 52)? 2/ a':eef;crf;jzpf(b)OD;tku d &f D(13^ v&e(Ekid )f 126317)wkYdxHrS uREkyf w f kYd\rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNHyD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvkHwdusaom ykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uREkfyfwkdYxHodkY vma&mufwifjyuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufol r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfñTefMum;csuft&a':eef;qkdifyGJ(c)a':ckdifZmxGef;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

a':at;ckdifñGefY(LL.B) txufwef;a&SUae

(Z-1^10)? NrdKUopf(4)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-4310119156? 09-776511660? 09-259001056

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-92)? OD;ykdif trSwf (37)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd a':oDwm0if; trnfayguf *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwkdYudk ta&mif;t0,fpmcsKyf tqifhqifhjzifh 0,f,lykdifqkdifcJhNyD; jyefvnfvJTajymif; a&mif;csykdifcGifh&Sdol[k tqdkjyKa&mif;csol a':ykyd kd(b)OD;atmifñGeYf(9^wwO(Ekid )f 049067)rS uREkyf \ f rdwaf qGokYd vJTajymif;a&mif;cs&m uREkfyf\rdwfaqGrSvnf; 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmonfh f HokdY &ufrSpí (7)&uftwGi;f ckid v f kHaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkyf x vma&mufuefYuGuf Ekdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfolr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/ a':oD&d (LL.B) 0,f,lol\ vTJtyfñTefMum;csuft&w&m;vTwfawmfa&SUae

51vrf;ESifh52vrf;Mum;? jr&nfeE´m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-798716468? 09-91053367

12-1-2021

pmrsufESm 23

(4-1-2021)&ufpGJyg rEÅav;aeYpOfowif;pm\ pmrsufESm(23)yg OD;oef;at;(b)OD;at;armif (9^rer(Edkif)112616)\ vTJtyfñTefMum;csuft& 4if;\ a&SUaerS xnfhoGif;aom aMunmcsufESifhywfoufí 4if;wkdYESifh trsm;odap&ef owday;aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? 82vrf;? 22vrf;ESihf 23vrf;Mum;? tcef;trSwf(A-3)ae OD;ol&xGe;f aZmf(b)OD;wifarmifxGe;f (12^ouw(Edki)f 195091)\ vTJtyfcsut f & OD;oef;at;ESihf trsm;odap&ef atmufygtwdki;f trsm;odap&ef owday;aMunmvku d o f nf/ vlBuD;rif;wkYd\ tqkyd g owif;pmaMunmcsuyf g taMumif;t&mrsm; rSm;,Gi;f aeonfhtjyif uREfkyrf w d af qG OD;ol&xGe;f aZmfonfvnf; vlBuD;rif;wkYd f Gif (3-Budr)f txuf vlukd,w f kid af wGUqHkí vnf;aumif;? zke;f jzifh pGypf GJouJhokdY tawGUrcH a&Smifwrd ;f aejcif;r&Sb d J vlBuD;rif;wkYdESihf vlBuD;rif;aetdrw qufoG,í f vnf;aumif; awGUqHkn§Ed Idi;f ajz&Si;f aqmif&Guaf y;vsu&f Sad Mumif; vlBuD;rif;wkYdtaejzifh jiif;qkEd kid rf nfr[kwyf g/ xdkYtjyif uREkyf rf w d af qGonf rEÅav;NrdKUESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif HawmftwGif;&Sd NrdKUaygif;rsm;pGmwGif ,aeUtcsdeftxd emrnfysufr&Sd tvkyfvkyfudkifvsuf&SdoljzpfaMumif; trsm;jynfoltodyifjzpfNyD; rEÅav;NrdKUwGiv f nf; aqmufvkyaf &;vkyif ef;udk trsm;jynfola&SUarSmufwGif tvkyv f kyu f kid v f su&f ySd gonf/ xko d kYd vlBuD;rif;tm; l *kPo f u d m© usqif;ap&ef wrif&nf&, G í f r[kwrf rSeaf om rsuEf mS csi;f qkid f awGUqkHnEd§ iId ;f aqG;aEG;ajz&Si;f ay;aecJah omfvnf; vlBuD;rif;rS uREykf rf w d af qG jzpfo\ taMumif;t&mrsm;jzifh t&Suw f uGt J usK;d enf;jzpfap&ef ravsmMf oZmoHk;í jyKvkyjf cif; Edkiif yH kid o f wif;pmwGif xnfo h iG ;f aMunmcJjh cif;onf uREfkyrf w d af qGtm; trsm;jynfol txifvGJapcJhNyD; rsm;pGmxdckduef pfem&jcif;rsm; &Sad eygonf/ f nfo h iG ;f cJah om taMumif;t&mrsm;ESiyhf wfoufí ,ckowif;pmyg&So d nfah eUrS (7)&uftwGi;f uREfkyrf w d af qGtm; odkjY zpf&m vlBuD;rif;taejzifh r[kwrf rSex Ekid if yH ikd o f wif;pmwGif pmrsuEf mS jynfx h nfo h iG ;f í jyefvnf0efcsawmif;yef&ef awmif;qdkvu kd o f nf/ vku d ef maqmif&u G jf cif;r&Sd ysuu f u G yf gu uREfkyrf w d af qG\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESihf trnf*kPo f wif;epfemrIt00twGuf vlBuD;rif;tay: wm0efxm;&Srd nfjzpfaMumif;ESihf r[kwrf rSeaf om taMumif;t&mrsm;jzifh trsm;jynfoltxiftjrifvTJap&ef xnfhoGi;f cJhonfhupd öESihf uREkyf rf w d af qG\ epfemrIt00twGuf &mZ0wfaMumif;? w&m;raMumif;wkYdt& Oya'ESihftnD f nf/ qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; OD;oef;at;ESihf trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuo

vTJtyfcsut f &a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwaf wmfa&S Uae - 7933) Office - trSw(f 189)? vrf;80? 19vrf;ESihfvrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zke;f 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-09-692006029 ladylawyer. khinninisoe @ gmail. com

qdkiftrnftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif;

trnftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif;

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? pBuFmEG,pf Of&yfuu G ?f tuGu(f 675)ae OD;pdeaf X;(b)OD;[mrGwf (9^r&w(Edkif)066356)\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef owday;aMunmvkduf ygonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? pBuFmEG,pf Of&yfuGu?f tuGu(f 675)ae (1)OD;atmifqef;oif; (b)OD;pdeaf X;(9^r[r(Edik )f 009206)? (2)a':aX;aX;0if;(b)OD;pdeaf X;(9^r&w(Edik )f 131006)wkY\ d vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef owday;aMunmvkdufygonf/

pmcsKyftrSwf - 3508 ^2020 f Hqyd f uREkyf \ f rdwaf qG OD;pdeaf X;onf ]King Store } trnfukd wpfOD;wnf;rlykdif trnftrSww tjzpf rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerª;½Hk;\ rSwyf HkwifpmcsKyftrSwf - 3508^2020 t& w&m;0ifrSwfyHkwifoGif;xm;&SdcJhNyD; ,if;trnftrSwfwHqdyfjzifh jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf twGi;f ü (jynfwiG ;f jzpfEiS hf Ekid if jH cm;jzpf trsKd;orD;0wf? trsKd;om;0wf? uav;0wf? t0wftxnf trsKd;rsKd;? tm;upm;ypönf;trsKd;rsKd;? tvSukefypönf;trsKd;rsKd;ESifh zuf&Sifypönf;trsKd;rsKd; tygt0if vlo;kH ukeyf pön;f trsKd;rsKd;? vQyfppfypön;f trsKd;rsKd;? puúLESihf pma&;ud&, d mtrsKd;rsKd;? tpm;taomuf? aq;0g;ESifh aq;ud&d,mtrsKd;rsKd;wkdYudk vufvDvufum;jzefYcsda&mif;0,fa&;) vkyfief;wkdYay:wGif qkdif;bkwfcsdwfqGJ? uyfESdyf? ½dkufESdyf? yHkESdyfí vkyfaqmifoGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpf&m uREfkyf\rdwfaqG OD;pdefaX;ydkif ]King Store } trnftrSwfwHqdyf\ wpfpdwf wpfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvHk;udkjzpfap uREfkyrf w d af qG\ cGihjf yKcsuw f pfpHkwpf&mr&&Sb d J wku d ½f kduf aomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;? qifwl,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm; wkyoHk;pGJí (jynfwiG ;f jzpfEiS hf Ekid if jH cm;jzpf trsKd;orD;0wf? trsKd;om;0wf? uav;0wf? t0wftxnf trsKd;rsKd;? tm;upm;ypönf;trsKd;rsKd;? tvSukefypönf;trsKd;rsKd;ESifh zuf&Sifypönf;trsKd;rsKd; tygt0if vlo;kH ukeyf pön;f trsKd;rsKd;? vQyfppfypön;f trsKd;rsKd;? puúLESihf pma&;ud&, d mtrsKd;rsKd;? tpm;taomuf? aq;0g;ESifh aq;ud&d,mtrsKd;rsKd;wkdYudk vufvDvufum;jzefYcsda&mif;0,fa&;) vkyfief;wkdYay:wGif qdkif;bkwcf sdwfqGJ? uyfESdyf? ½dkufESdyf? yHkESdyfí vkyfaqmifjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh rnfolrqdk uREfkyrf w d af qG\ tusK;d pD;yGm;xdcku d ef pfemap&ef &nf&, G af qmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/

vTJtyfcsuft&a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwaf wmfa&S Uae - 7933) Office - trSw(f 189)? vrf;80? 19vrf;ESihfvrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/ ladylawyer. khinninisoe @ gmail. com

pmcsKyftrSwf - 3509 ^2020 uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;atmifqef;oif;ESifh a':aX;aX;0if; wkYdonf ]King Store 37 } trnfudk wpfOD;wnf;rlydkif trnftrSwfwHqdyftjzpf rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif Xmerª;½Hk;\ rSwyf kHwifpmcsKyftrSwf - 3509^2020 t& w&m;0ifrw S yf kHwifoiG ;f xm;&Scd NhJ yD; ,if;trnf trSwfwHqdyfjzifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif;ü (jynfwGif;jzpfESifh EkdifiHjcm;jzpf trsKd;orD;0wf? trsKd;om;0wf? uav;0wf? t0wftxnftrsKd;rsKd;? tm;upm;ypönf;trsKd;rsKd;? tvSukefypönf;trsKd;rsKd;ESifh zuf&Sifypönf;trsKd;rsKd; tygt0if vloHk;ukefypönf;trsKd;rsKd;? vQyfppf ypön;f trsKd;rsKd;? puúLESihf pma&;ud&, d mtrsKd;rsKd;? tpm;taomuf? aq;0g;ESihf aq;ud&, d mtrsKd;rsKd; f ?JG uyfEydS ?f ½du k Ef ydS ?f yHEk ydS í f wku Yd kd vufvv D ufum;jzefcY sad &mif;0,fa&;) vkyif ef;wkaYd y:wGif qkid ;f bkwcf sw d q vkyfaqmifoGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpf&m uREfky\ f rdwaf qGrsm;jzpfMuaom OD;atmifqef;oif;ESifh a':aX;aX;0if; wdkYykdif ]King Store 37 } trnftrSww f Hqyd \ f wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvHk;udkjzpfap uREkyf rf w d af qG rsm;\ cGijhf yKcsuw f pfpkHwpf&mr&&Sb d J wku d ½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f ku d í f aomfvnf;aumif;? qifwl ,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm; wkyoHk;pGJí (jynfwiG ;f jzpfEiS hf Ekid if jH cm;jzpf trsKd;orD;0wf? trsKd;om;0wf? uav;0wf? t0wftxnftrsKd;rsKd;? tm;upm;ypön;f trsKd;rsKd;? tvSuek yf pön;f trsKd;rsKd;ESihf zuf&iS f ypön;f trsKd;rsKd; tygt0if vlo;kH ukeyf pön;f trsKd;rsKd;? vQyfppfypön;f trsKd;rsKd;? puúLESihf pma&;ud&, d m trsK;d rsK;d ? tpm;taomuf? aq;0g;ESihf aq;ud&, d mtrsK;d rsK;d wku Yd kd vufvv D ufum;jzefcY sad &mif;0,fa&;) d q f GJ? uyfEySd ?f ½dkuEf ySd ?f yHkEySd í f vkyaf qmifjcif;rsm; rjyKvkyMf uyg&efESihf vkyif ef;wkYad y:wGif qdki;f bkwcf sw rnfolrqdk uREfky\ f rdwaf qGrsm;jzpfMuaom OD;atmifqef;oif;ESifh a':aX;aX;0if;wkYd\ tusK;d pD;yGm; xdckduef pfemap&ef &nf&G,af qmif&Guv f mcJhygu jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkiif Hawmf\ wnfqJw&m; Oya'rsm;ESihftnD w&m;pGJta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunm vdkufygonf/

vTJtyfcsuft&a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwaf wmfa&S Uae - 7933) Office - trSw(f 189)? vrf;80? 19vrf;ESihfvrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/ ladylawyer. khinninisoe @ gmail. com

pmrsufESm 24

12-1-2021

rEåav;wdkif;a'oBuD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifU wnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief; tpnf;ta0;trSwfpOf (2^2021)tm; Zoom Meeting jzifU jyKvkyf rEÅav; Zefe0g&D 11 rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf wnfNidraf t;csr;f a&;vkyif ef;ndE§ idI ;f tpnf;ta0;trSwpf Of(2^2021)udk ,aeYeeH ufykid ;f u Zoom Meeting jzifh jyKvkyf&m rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmifu tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/ tpnf;ta0;wGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; ñTefMum;a&;rª;

OD;aZmfwifrdk;u aqmif&GufNyD;pD;cJhaom tpnf;ta0;trSwfpOf (1^2021)\ qkH;jzwfcsufrsm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rIudk wifjyNyD; wufa&mufvmMuaom Xmeqdki&f mtoD;oD;rS wm0ef&o dS rl sm;u w&m; Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? qufvufaqmif½Guo f Gm;rnfh tajctaersm;ESihfpyfvsO;f í &Si;f vif; wifjyMu&m wdki;f a'oBuD;0efBuD;csKyfu vdktyfonfrsm;udk jznfhpGuf

rSmMum;cJhonf/ tqdkyg Zoom Meeting jzifh jyKvkyo f nfh rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf wnfNidraf t;csr;f a&; vkyif ef;ndE§ idI ;f tpnf;ta0; wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|? rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGUJ tpnf;0ifrsm;? wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ ñTeMf um;a&;rª;rsm;ESihf Xmeqdki&f mwm0ef&o Sd lrsm; yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf/(rEÅav;aeYpOf-3)

udkApf-19 a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&mudpö&yfrsm;twGuf tokH;jyKEdkif&ef tvSLaiGrsm; vSL'gef; rEÅav; Zefe0g&D 11 Coronavirus Disease 2019 (COVíD-19)

a&m*g BudKwif umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qdki&f m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í rEÅav;wdkif;a'oBuD; twGif; vdktyfonfhae&mrsm;wGif tokH;jyKEdkif&ef twGuf apwemtvª&Sifrsm;u tvªaiGrsm;ESifh usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm;udk vª'gef; vsuf&SdMuonf/ (,myHk) ,if;odkY vª'gef;&mwGiftvª&Sif\ (75)ESpf

ajrmuf arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf rEÅav;NrdKU 82 vrf;? 29 vrf;ESifh vrf; 30Mum;ae a':oef;jr (rdk;ykvJ aMumfjimwHqdyf½dkuf)rS aiGusyf 5 odef;udk rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;odkY ,refaeY eHeufydkif;u vma&mufvª'gef;&m wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if pdkuyf sKd ;a&;?arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD; a'gufwmpdk;oef;u vufcH&,lí *kPfjyK rSww f rf;vTm ay;tyfum aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-3)

jrif;NcHNrdKYe,fwGif rdk;MuufoGefrsm;xGuf&Sd MuufoGefpdkufawmifolrsm; aps;aumif;&&ef arQmfvifU jrif;NcH Zefe0g&D 11 rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jrif;NcHNrdKUe,frSxGu&f Sad om MuufoGeef Drsm;udk jrefrmEdkiif HtESHY wifykdYa&mif;cs vsuf&Sd&m aus;vufawmifolrsm;taejzifh MuufoGefudk trsm;qkH;pdkufysKd;Muonf/ odkY&mwGif ,ckESpf pdkuyf sK;d xm;onfh rdk;MuufoGe(f ac:)Opm;MuufoGef wl;azmfcsed f aps;EIe;f usqif;aeojzifh aps;aumif;&&S&d ef arQmv f ifah e&aMumif; jrif;NcHNrdKUe,f qif;*Gwaf us;½GmrS MuufoeG ef D pdkuyf sK;d awmifol udka½Tukx d u H od&onf/ rdk;MuufoGe(f ac:)Opm;jyefpkdujf cif;udk awmfovif;vqef;ydki;f rS pwifpkduyf sK;d NyD; ewfawmfvqkwrf Sm pwifwl;azmf a&mif;csygw,f? 'DESpf rdk;&moDu pdkufysdK;cJhwJh rdk;MuufoGef(ac:)Opm;jyefpdkufcif;awGudk pwifwl;azmf Ekwfodrf;csdefrSm txGufEIef;enf;NyD; aps;EIef;vnf; usqif;wJhtwGuf aemufusEkwfodrf; csdefrSmawmh txGufEIef;rsm;aomfvnf; aps;EIef;rSm ,cif pwifwl;azmfpOf aps;twdkif;om &&Sdojzifh d yf sK;d csed f ysK;d axmifc? a&oGi;f c? EGm;&SO;f xGe, f ufc? xGepf ufc? tvkyo f rm;c? &Guzf se;f uReaf wmfwkYd pwifpku aq;ctjyif Ekwo f rd ;f csed rf mS vnf; wl;azmfEkwcf ? o,f,cl trsm;BuD; ukeu f sygw,f? ckvuf&dS rdk;MuufoeG f (ac:)Opm;MuufoGef aps;EIef;u wpfydómudk aiGusyf 450 rS 500 om a&mif;csae&NyD; t&if;tESD; p&dwfESifh wGufacsrudkufonfhtwGuf aps;aumif;&&Sd&ef arQmfvifhaeaMumif; ,if;u ajymonf/(0JyHk) ,cifESpfu rdk;MuufoGef(ac:)Opm;MuufoGef aps;EIef;onf wpfydómudk aiGusyf 750 rS 1000 txd aps;aumif;&&Scd NhJ yD; ,ckEpS w f iG f aps;EIe;f usqif;onft h wGuf MuufoeG pf ku d f awmiforl sm; tusK;d tjrwf enf;vsu&f o dS nf/ jrif;NcHNrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;vufawmiforl sm;onf pdkuyf sKd ;a&;vkyif ef;udk wpfEpS yf wfvk;H pD;yGm;jzpf pdkuyf sKd ;vkyu f kdiMf uNyD; MuufoGepf kduyf sK;d jcif;vkyif ef;udk t"duxm; pdkuyf sKd ;vsu&f So d nf/(366)