12-10-2020

twGJ(23) ? trSwf(313) ?

1382 ckESpf ? awmfovif;vjynfhausmf 11 &uf ?

qmtdkufZufEsLwef\ &Sm;yg;pmtkyfudk pwmvifaygif 22000 jzifU avvHwifa&mif;cs

12-10-2020? wevFmaeY /

,aeh zwfp&mtnTef;

EsLwef\ed,mrrsm;jzifh urÇmausmfcJhaom ocsFmESifh ½lyaA'ynm&Sif qmtdkufZufEsLwef\ obm0 'óeynm\ ocsFmqdkif&m Oya'o rsm;[k trnf&aom &Sm;yg;pmtkyaf [mif;wpftkyu f kd atmufwkdbm 9 &ufu NAdwed Ef kdiif H awmifa0ve,fwGif tGev f kdi;f rSwpfqifh acwfa[mif;½kyf&Sife,fy,f\ yHk&dyfrsm; avvHwif a&mif;cs&m tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUrS pdwf0ifpm;olwpfOD;u pwmvifaygif 22000 jzifh 0,f,lcJhonf/ (aqmif;yg;) t*Fvyd b f mompum;jzifh a&;om;jyKpkum 1729 ckESpw f Gif yxrtBudrf xkwaf 0cJhaom pmtkyrf sm;xJrS wpftkyjf zpfojzifh tvGe&f Sm;yg; pm-4 aom pmtkyf[k nTef;vdkaMumif; qD&ifqufpwmNrdKUrS &Sm;yg;pmtkyfuRrf;usifol rpöwm t,fvfbm&Du xkwfazmfajymMum;onf/ udkApf-19 a&m*gul;pufrI xde;f csKyf&ef oufqkid &f mu td r f w G i f a eMu&ef yef M um;xm;aomumvtwG i f ; udkApf-19 uyfab;tvGefwGif jyefvnfxlaxmif&ef pmtkyfrsm;udk &Sif;vif;pOf xdkpmtkyfudk rarQmfvifhbJ tmz&dutwGuf a':vm 1 'or 2 x&DvD,H vdktyf awGU&Sdum avvHwifa&mif;cs&ef tBuH&cJhjcif;jzpfaMumif; pm-6 pmtkyfydkif&Sif u &Sif;vif;ajymjyonf/ qmtdkuZf ufEsLwef\ tqdkyg&Sm;yg;pmtkyo f nf pifppf wGif ESpw f GJ&u Sd m pmayavmutwGuo f mru odyÜHynm&Sif Black tdE´d,½kyf&Sifum; rsm;twGuyf g tvGex f l;jcm;aom pmtkyw f pftkyjf zpfaMumif; q&mwpfOD;\ arwÅmw&m;udk azmfusL;jyoxm; NAdwdefEdkifiHrS pmaya0zefolrsm;u ajymMum;onf/ T-Set

pm-7

pmrsufESm 2

12-10-2020

2020jynfhEpS ?f atmufwdkbm 12 &uff? wevFmaeY

bufrvdkuf vIyf&Sm;rItzGJY \ 0efBuD;tqifhtpnf;ta0; e,l;a,mufNrdKY ukvor*¾XmecsKyfü usif;yqJ(75)Budrf ajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcHumvtwGif; 2020 jynfUESpf atmufwdkbm 9&ufwGif tGefvkdif;rSwpfqifUusif;y onfU bufrvdu k f vIy&f mS ;rItzG\ YJ 0efBu;D tqift U pnf;ta0;ü tjynfjynfqidk &f m yl;aygi;f aqmif&u G af &;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk 0efBu;D OD;ausmw f ifu AD', D jkd zifU rdechf eG ;f wpf&yfyg0ifajymMum;cJU onf/ tpnf;ta0;udk ]befa'gif;+65 udkApf-19 tygt0if urÇmUpdefac:rIrsm;udk wkHhjyefajz&Sif;rnfU ydkrdkqDavQmfrI&Sdaom? pnf;vH;k nDñw G af om? xda&mufaom bufrvdu k f vIy&f mS ;rItzGYJ acgif;pOfjzifU usif;ycJUygonf/ yx0DEkdifiHa&;wif;rmrIrsm; jrifUwufvmrI? urÇmajrBuD; ylaEG;vmrI? EkdifiHpHkyl;aygif;aqmif&Gufa&;0g' arS;rdSdefvmrIuJUokdh aom rBuHKpzl; pdefac:rIrsm;ESifU ,if;pdefac:rIrsm;tm; ydkrkdqkd;&Gm; vmaponfU udkApf-19 uyfa&m*gtusyftwnf;udk wkHhjyef ajz&Si;f Ekid &f eftwGuf bufrvdu k f vIy&f mS ;rItzGt YJ aejzifU tzGYJ Bu;D \ (65)ESpaf jrmuf tcgor,wGif pnf;vH;k nDñw G rf EI iS Uf yl;aygi;f aqmif&u G rf u I kd ydrk ckd ikd rf matmif BuKd ;yrf;Mu&efvt kd yfaMumif;ESiUf bufrvdkuf vIyf&Sm;rItzGJY0ifEdkifiHrsm;taejzifU aps;uGufrsm;udk qufvufzGifUvSpfxm;Mu&ef? ukefpnfpD;qif;rIacsmarGYap&efESifU a&m*gumuG,faq;udk vlwdkif;vufvSrf;rDonfU aps;EIef;jzifU wpfurÇmvH;k u &&St d oH;k jyKEidk af p&efwt hkd wGuf aqmif&u G o f mG ; Mu&rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;cJUonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D u bufrvdu k f vIy&f mS ;rI tzGJYudk ppfat;umvtwGif;u vGwfvyfa&;&NyD;p EkdifiHrsm; pkaygi;f í befa'gi;f rl0g'rsm;tay: tajccHum Nird ;f csr;f í om,m 0ajymonfU urÇmBuD;ESifU tzGJY0ifEdkifiHrsm;taejzifU 4if;wdkh\ uHMur®mudk vGwv f yfpmG pOf;pm;qH;k jzwfEidk af prnfU w&m;rQwrIEiS Uf omwlnrD Qr&I o dS nfU tcif;tusi;f wpf&yfukd wnfaxmifEidk &f ef arQmrf eS ;f í zGpYJ nf;cJjU cif;jzpfaMumif;? jrefrmEkid if o H nf bufrvdu k f vIyf&Sm;rItzGJY\ rlvtzGJY0ifjzpfonfU tm;avsmfpGm befa'gif; rl0g'rsm;udk tjynfUt0,HkMunfvkdufemvsuf&SdNyD; bufrvdkuf rl0g'udk Ekid if jH cm;a&;rl0g'\ t"dutpdwt f ydik ;f wpfct k jzpf wpdu k f rwfrwfvufcHusifUoHk;cJUaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif jrefrmEkdifiH onf 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;udk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; q,fpEk pS rf sm;pGmMumjzpfymG ;cJo U nf vufeufuikd yf #dyu©rsm;csKyNf ird ;f yaysmufa&;? jynfolrsm;\ vlrI-pD;yGm;b0jrifUwifa&;ESifU 'Drdk ua&pDenf;vrf;rusonfU zGpYJ nf;yHt k ajccHOya'jyifqifa&;uJo U hdk aom pdeaf c:rrI sm;pGmESiUf &ifqidk af e&aMumif;? rdrw d EYkd idk if \ H yH&k yd f udk xdcdkufap&efa0zefykwfcwfa&;vIyf&Sm;rIrsm;aMumifUvnf; tajctaersm;udk ydí k ½Iyaf xG;apaMumif;ESiUf jrefrmEdik if t H aejzifU ,if;pdeaf c:rrI sm;udk &ifqidk af usmv f mT ;&ef oEéXd mefjyKxm;aMumif;? pnf;vHk;nDñGwfrIudkjrifUwifEkdifa&;ESifU EkdifiHwpfEkdifiH\ pdefac:rI tcuftcJrsm;udk tjcm;wpfEikd if u H em;vnfEidk &f ef BuKd ;yrf;vsuf tzG0YJ ifEidk if rH sm;tMum; jyóemrsm;udk cspcf if&if;ES;D í tjyKoabm aqmifonfU yHkpHjzifU ajz&Sif;Mu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;cJUyg onf/ bufrvdu k f vIy&f mS ;rItzG\ YJ vuf&OdS uú|rSm tZmbdik *f sef EkdifiHjzpfNyD; 2019 ckESpf? 2022ckESpftxd wm0ef,laqmif&Guf vsu&f o dS nf/ bufrvdu k v f yI &f mS ;rItzG\ YJ 0efBu;D tqift U pnf; ta0;rS Edik if aH &;aMunmcsuw f pfapmifuv kd nf; twnfjyKco UJ nf/ odjhk zpf&m bufrvdu k v f yI &f mS ;rItzG\ YJ 0efBu;D tqift U pnf; ta0;usi;f yjcif;jzifU urÇmpU ed af c:rrI sm;udk &ifqidk af usmv f mT ;Ekid af &; twGuf bufrvdu k v f yI &f mS ;rItzGYJ Bu;D udk ydrk ckd idk rf mtm;aumif;vm ap&ef aqmif&u G o f mG ;&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdu k &f ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

tajccHvlwef;pm; tdrfaxmifpkrsm;tm; ESmacgif;pnf; (Mask)rsm; tdrfwkdif&ma&muf tcrJh jzefha0 rEÅav; atmufwdkbm 11 rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f jynfBuD;&efvkH&yfuu G w f iG f 'kw, d tBudrftjzpf yHkrSef0ifaiGr&Sdonhf tajccHvlwef;pm;tdraf xmifpkrsm; tm; ESmacgif;pnf;(Mask)rsm; tdrw f kid &f ma&muftcrJhjzefYa0jcif; rsm;udk atmufwdkbm 10 eHeuf 8em&Du pwifí tqkyd g&yfuGuf twGif;ü jyKvkyfcJhaMumif; od& onf/ ]tcku 'kw, d tBudrjf zefaY 0 ay;wmyg/ tdraf xmifpk(1000)pk twGuf tcka&(10000)xyfrH a0ay;oGm;rSmyg/ yxrtBudrf wkef;u ESmacgif;pnf; (Mask) awGukt d rd af xmifpk(750)cktwGuf tcka& (7500)a0xm;NyD;ygNyD/ ESmacgif;pnf;(Mask)awGudk vl wkid ;f u pepfwuswyfqifNyD;oGm; vmr,fqk&d if udkApf-19 a&m*g ul;pufrIuae umuG,fEkdifrSm jzpfwJhtwGuf vlwkdif; ESmacgif; pnf; (Mask)awGukd wyfqifMuzdkY &yfuu G t f wGi;f tdrw f kid &f ma&muf

tcrJjh zefaY 0ay;jcif;jzpfygw,f}vdkY jynfBu;D &efv&kH yfuu G f tkycf sKyaf &;rª; OD;aZmfr;kd vGiu f ESmacgif;pnf;(Mask) rsm; jzefYa0ay;jcif;ESiyhf wfoufí ajymjyonf/ tqdkyd gESmacgif;pnf;(Mask) rsm;udk jynfBuD;&efvHk&yfuGuf twGi;f &Syd kHreS 0f ifaiGr&So d nft h ajccH vlwef;pm;tdraf xmifp(k 1000)tm; tdrfaxmifpkwpfpkvQif ESmacgif; pnf;(Mask) 10ckEIe;f jzihf tcka& (10000)tm; tdrfwkdif&ma&muf tcrJhjzefYa0ay;Muonf/ ES m acgif ; pnf ; (Mask)rsm; jzefYa0ay;&mwGif jynfBuD;&efvHk &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; OD;aZmfrdk; vGifESihf &mtdrfrª;rsm;? &yfuGuf rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&; toif;Ouú| a':at;at;oef;ESifh tzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm; u tzGUJ rsm;cGv J su&f yfuu G t f wGi;f vSnhfvnfí tddrfwdkif&ma&muf tcrJhjzefYa0ay;cJhMujcif;jzpfonf/ (,myHk) (037)

ynm&Sdwkdhonf udk,fjzifUvnf;aumif;? EIwf jzifU vnf;aumif;? pdwjf zifv U nf;aumif; raumif; rIrS apmifUa&Smufukef\/ xdk udkf,f EIwf pdwf oH;k yg;wkjhd zifU aumif;pGmapmifaU &Smufaom ynm&Sd wkdhonfomvQif aumif;pGmapmifUa&Smufaom olwdkh rnfukef\/ ("r®y')

yef;O,smOfEiS u Uf pm;uGi;f rsm;XmerS vrf;rD;uG,?f rD;ydKG ifu U , G f rvGwaf omopfuikd ;f rsm; &Si;f vif; rEÅav; atmufwdkbm 11 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom oma&;aumfrwD yef;O,smOfESihf upm;uGif;rsm;XmerS rEÅav;NrdKU awmf pdrf;vef;pkdjynfa&;twGuf t&dyf&tyifrsm;ESihf vrf;v,f uRef;yef;tvSyifrsm;? yef;NcHwnf aqmufjcif;? xde;f odr;f jcif;rsm; ESifh t0dkif;yef;ckHrsm;? vrf;rD;uG,f?

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkEkdif? OD;atmifjrihf udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

rD;yGdKifhuG,f? um;BuD;ESifh rvGwf aom opfyif?opfuikd ;f rsm;&Si;f vif; jcif;ukd vkyo f m;rsm;? puf,EÅ&m; rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf?? xkdodkYaqmif&Guf&mwGifjynfBuD; wHcGeNf rdKUe,fwGif atmufwkb d m9 &uf eHeufykdif;u 58vrf;?u aemifrif;om;BuD;vrf;ESifhru©&m vrf;Mum;&Sd a&ajrmif;ESihf rvGwf

uif;aom ukuúdKvfyiftm; &Sif; vif;ívnf;aumif;? vrf; 60? rif;BuD;&aemifvrf;(120 vrf;)rS a,mrif;BuD;vrf; (135 vrf;)xd vrf;rD;wkid Ef iS fh vrf;rD; a&mifu, G f opfyif? opf ukdif;rsm; tm; ckwfjcif;ukd yef;O,smOfESifh tm; upm;uGi;f rsm;Xme vkyif ef; XmecGJ rS 0efxrf;rsm;u &Si;f vif; aqmif

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

&GufMuonf/ ]]tckwavmvkyfaqmifae wmu rEÅav;ajcmufNrdKUe,frmS &Sd wJh rD;wkdifuG,fawGudk pDrHcsufeJY &Sif;ay;&ygw,f/ aumfrwDu ñTefMum;&ifvnf; vkyfygw,f/ jynfolvlxku Facebook rSm wif&if csufcsif;oGm;NyD; vkyf aqmifay;ygw,f/ vrf;rD;uG,?f rD;yGKd ifhuG,?f opfyifajcmufawGukd pDrcH suef YJ &Si;f ay;ygw,f/ usew f hJ tcsdefawGrSmawmh yef;NcH? ajr,m ½Icif;? vrf;v,fuRef;tvSyif? t&dyf&tyifawGudk jyKjyifxdef; odrf;vkyfaqmifaeygw,f}}[k yef;O,smOfEiS hf upm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecGrJ S wm0ef&o dS u l ajym onf/ yef;O,smOfESifh upm;uGif; rsm;XmerS 2019-2020 ckESpw f Gif rEÅav;ajcmufNrdKUe,ftwGi;f pdr;f vef;pkdjynfapa&;twGuf t&dyf& yif(18100)yif?tvSyef;yif(9941 6)pkdufysdK;ay;cJhNyD; ,aeYxdvnf; vkdtyfaomae&mrsm;wGifvnf; qufvufvkyaf qmifvsu&f o dS nf/ (0JyHk)(rEÅav;aeYpOf-6)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

12-10-2020

pmrsufESm 3

aq;bufqikd &f menf;ynmwuúov kd (f rEÅav;)ygarmu©csKyfEiS hf q&mor*¾wu Ykd aiGusyf 10 ode;f (owif;-pmrsufESm 24) vSL'gef;pOf/

teEÅarwåmwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rdom;pkuaiGusyf 10odef; vª'gef;pOf/

pmrsufESm 24 rS f ;kH twdki;f twmtae yxraeYpmtdwf (Firstday Cover)tm; wpfEkid v jzifh tvk;H a& ok;H axmif? rEÅav;pmwdkuBf uD;taejzifh tvk;H a& 1000 a&mif;csay;oGm;rnht f jyif jrefrmh½ky&f Sif ESpf 100 jynht f xdr;f trSwf 200 usyw f ef ydkpY uwf ok;H rsK;d udkvnf; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfonf/ aejynfawmfpmwdkuBf uD;? &efukepf mwdkuBf uD;? rEÅav;pmwdkuBf uD; wdkYESihf wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;&Sd NrdKUawmfpmwdkufBuD;rsm;wGif a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; txl;tpDtpOfwpf&yftaejzihf aejynfawmf A[dkpmwdkufBuD;? &efukefpmwdkufBuD;ESihf rEÅav;pmwdkufBuD;wdkYü atmufwdkbm 13 &ufwGif 0,f,laom pmydkYwHqdyfacgif;rsm;ESihf yxraeYpmtdwf (Firstday Cover) rsm;ay:wGif aeYpGJtrSwftom; wHqdyf ½dkufESdyfay;oGm;rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

ausmufrJNrdKYxGuf uefpGef;Orsm; tenf;i,faps;wuf ausmufrJ atmufwdkbm 11 udkApf-19 a&m*gtajctae rsm;aMumifh um;*dwfwcsKdU ydwf xm;Mu&m ausmufrJNrdKUrS xGuf aom uefpGef;Orsm; tenf;i,f aps;wufaeaomfvnf; ta&mif; oGufvsuf&SdaMumif; toD;tESH a&mif;0,fa&; todkuft0ef;rS od&onf/ ]]tck um;vrf;awG ydwaf e ayr,fh &xm;eJY wifydkYae&yg w,f/ ypön;f u vdkcsio f avmuf r&bl;jzpfaeygw,f/ t&ifuqdk um;cu rEÅav;eJY ausmufrJqdk wpftw d f 1200 avmufyJ usay r,fh tckusawmh &xm;eJYwif& awmh wpftw d u f kd 2500 eJY 3000 Mum;rSm&Sw d ,f/ tqifhqifh o,f ,lydkYaqmifwmawGrsm;vdkY aps;u ES p f q wuf o G m ;ayr,f h v nf ; uefpGef;Ou 0,fvkdtm; ravsmh

ygbl;/ a&mif;tm; awmfawmf aumif;ygw,f/ tck a&mif;ae wmawmh wpf y d ó m 650? cgwk d i f ; u wpf y d ó m 500 avmufyJ&Sd wmqdkawmh t&ifaps; xuf 30 &mcdkiEf Ie;f xd wufoGm; ygw,f / aps;wuf a eayr,f h yHkreS t f wkid ;f ukepf nf pD;qif;aeNyD; aps;xyfwufzdkY r&Sdygbl;/ um; vrf;awG jyefzGifh&ifawmh aps;us Edkiyf gw,f}}[k &wemyHky½JG kHykid &f iS f

rdk;ukwfNrdKYwGif udkApf-19 umuG,fa&;qkdif&mrsm; jynfolrsm;od&Sdap&ef vdkufvHtoday; rdk;ukwf atmufwdkbm 11 rEÅav;wk d i f ; a'oBuD ; ? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f wGif udkApf-19 umuG,fa&; qdkif&mtaMumif;rsm; jynfolrsm; od&Sad p&ef NrdKUe,f yl;aygif;tzGJUrS aqmfMoa&;,mOfjzifh vdkufvH udkrsKd;rif;u ajymonf/ uef p G e f ; Oud k rEÅ a v;Nrd K U tjyif ucsijf ynfe,f? jrpfBuD;em;? aumvif;NrdKUeJY rwå&mNrdKUwdkYu trsm;qHk;0,f,lvsu&f So d nf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

today;wdkufwGef;jcif;udk ,ref aeY eHeufydkif;u jyKvkyfonf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif NrdKU e,faus;vuf usef;rma&;Xme wm0efcHq&m? q&mrrsm;ESifh NrdKU e,f MuufajceDolemjyKwyfzGJU0if rsm; yl;aygif;um rdk;ukwt f aemuf ydkif;&Sd anmifyifBuD;xmyGJ? A[dk ½ky&f Si½f Hk? usyjf yifaps; em&DpifESihf atmif o pf v G i f v rf ; qH k w d k Y w G i f aqmfMoa&;,mOfjzifh udkApf-19 umuG,fa&;qdkif&m jynfolrsm; vd k u f e maqmif & G u f o if h o nf h tjyifxGuw f kid ;f Mask wyfjcif;? vufaq;jcif;ESifh usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS xkwfjyef xm;aom xkwfjyefcsufrsm;udk tNrJrjywf vdkufemowdjyKMu&ef vd k u f v H t od a y;EI d ; aqmf c J h N yD ; vrf;oGm;vrf;vmjynfolrsm;tm; Mask rsm; tcrJhjzefYa0ay;jcif; ukdvnf; aqmif&GufcJhMuonf/ (tay:yHk)(rEÅav;aeYpOf-9)

pmrsufESm 4

12-10-2020

acwfa[mif;½kyf&Sife,fy,f\ yHk&dyfrsm; urÇmh½kyf&Sif\oufwrf;rSm 1895 ckESpfu pwifco hJ nfjzpfaomfvnf; jrefrmjynfukd ta&muf tawmfaemufusco hJ nf/1920jynfEh pS rf S ½ky&f iS zf cif BuD; OD;tkef;armif\ aus;Zl;aMumifh jrefrmh½kyf&Sif ay:aygufvmcJhNyD; pde&f wkobifukdyif ausmjf zwf í ESpfwpf&m(&mjynfh)yJGawmfBuD;wdkif a&mufcJhNyD jzpfonf/ ½ky&f Sio f nf vlom;wdkY\ onf;ajcBudKufjzpf onf/ tpmtm[m&wpfrsK;d [kvnf; qdkEkdio f nf/ tyef;ajzoabmESifhomru ynmay;aom vuf eufwpfrsK;d jzpfonf/ ½ky&f Sirf if;om;? rif;orD;udk tm;usNyD; olwkv Yd kd vSywifw h ,fvkMd uonf/ olwkYd \ tajym? tqdk? ykHoP²mef? [efyefudk twk,l avh&SdMuonf/acwftquftquf ½kyf&Sifo½kyf aqmifwko Yd nf jynfoUl tay: vTr;f rdk;Edkicf MhJ uonf/ jynfoluvnf; cspfjrwfEdk;Muonf/ ukefvGefcJhNyD;jzpfaom aESmif;twdwfjrefrmh ½ky&f Sief ,fy,frS o½kyaf qmifwkdY\ jzwfoef;rIyHk&yd f rsm;rSm pdw0f ifpm;p&maumif;onf/ ESpw f pf&mwdkif cJhayr,fh ,aeYtcsed t f xd xif&Sm;pGm useaf e&pfcJh f rSww f & aom yHk&yd fa[mif;rsm;rSm vGr;f armzG,t jzpfapcJhonf/ twdwfa[mif;u jrefrmh½kyf&Sif e,fy,fESifh ruif;EdkifMuaom yk*¾dKvfrsm;? o½kyf aqmifrif;om;? rif;orD;rsm;\ aESmif;twdwyf kH&yd f rsm;taMumif; ajym&vQif AdkvfcsKyfatmifqef;\ tyg;awmfNrJ AdkvfxGef;vS(c)wuúodkvfae0if;rS p&rnfjzpfonf/ Akv d x f eG ;f vSonf tEkynmorm;? pma&;q&m? t*Fvdyfpm oufBuD;wuúodkvf\ enf;jyq&m? t*Fvyd pf um;ajym tvGeaf umif;rGew f maMumifh jy Zmwfrsm;ü ume,fpav'iftjzpf t*Fvdyfpum; rsm; ajymí bdkvdk0wfNyD; o½kyfaqmifcJhonf/ xdkYtwl wuúodkvfausmif;om;? wuúodkvf abmvHk;toif;acgif;aqmif aumvdy*f siaf e0if;rSm vnf; obm0rif;om;tjzpf o½kyaf qmifaumif; f k;d ausmMf um;oGm;cJNh yD; olU vGe;f wmaMumifh w[kex acwfolUtcgu olUxuf ½kyyf kdacsmaom rif;om; rsm;udk ausmfjzwfí xdyfqHk;tqifha&mufcJhaom tu,f'rDrif;om;BuD;jzpfonf/ tu,f'rDjrwfav;onfvnf; taygif;vu©Pm ½kyf&Sifudk wnfaxmifcJhaom obm0rif;om; BuD;jzpfonf/ yifvkx H yd x f m;OD;Zmwfum;wGif udk,f wdkif'g½dkufwmrif;om;tjzpf yg0ifo½kyfaqmifcJh onf/ ol\tajymtqdktrlt&mrSm wpfrsKd;wpf bmomxl;jcm;rIaMumifh xifay:cJhonf/ wpfzef rD;&xm;0efaxmufa[mif;wpfOD;jzpfaom udk0if; nGefU(bDat)rSm jyZmwfavmurS ½kyf&Sife,fy,f odkY ul;ajymif;0ifa&mufco hJ vdk AdkvBf uD;jrifEh kid o f nf vnf; ]cspaf oG;eDe}D Zmwfum;rSpí wJzG ufrif;om; Zmwfaqmiftjzpf ½kyf&Sife,fy,fodkY 0ifa&mufcJh onf/ wuúokdvrf sK;d csprf Smvnf; jyZmwfavmurS ½ky&f Sief ,fokdY 0ifa&mufcJhovdk wuúokdvMf unf&iT f onfvnf; ]vSarmf} Zmwfum;rSpí tqdkawmf? ½kyf&Sifrif;om;acsmjzpfcJhonf/

½kyf&SifavmuodkY pma&;q&me,fy,frS 0if a&mufvmolrsm;vnf; awGUEkdio f nf/ wufbke;f BuD; ode;f azonf 1940jynfEh pS w f iG f ]a,musmf ;*kP&f nf} Zmwfum;ü 'g½dkufwmvkyfNyD; udk,fwdkifyg0if o½kyfaqmifcJhjcif;u xl;jcm;vSonf/ NrdKUawmf0ef a[mif; a&Tref;OD;Nidr;f onfvnf; 1920 jynfhESpu f r[mokc½kyf&SifukrÜPDudk wnfaxmifNyD; ]a&T ya'om} Zmwfum;udk udk,fwdkif½dkuful;cJhonf/ txufwef;a&SUaeBuD; OD;b½Hkonfvnf; rif;om; BuD;bwifhESifhwJGNyD; Zmwfum;rsm;pGmü yg0ifo½kyf aqmifcJhonf/ Armhacwf owif;pmwdkufydkif&Sif OD;tkef;cif onf ]rarhEdkif}Zmwfum;ü NrdKUrausmif; &efyHkaiG twGuf rdecYf eG ;f pum; ajymcef;wGif yg0ifo½kyaf qmif cJhonfrSm trSwfw&jzpfonf/ jrefrmjynfwGif emrnfBuD;abmvH;k orm;wpfO;D jzpfaom OD;armifarmif cspfonfvnf; bm;rm;zvif;rS wifqufaom ]arwåmESifhol&m} Zmwfum;wGif vlMurf;tjzpf o½kyfaqmif½dkuful;cJh&mü xif&Sm;cJhonf/ 0wfvHkawmf& c½dkif0efa[mif; OD;bcspfonf vli,fykid ;f uydkoNd yD; xif&mS ;onf/ 0goemtavQmuf aiGaMu;udk rrufarmbJ taysmw f rf;½ky&f Sirf if;om; tjzpf o½kyaf qmifcJholjzpfonf/ owif;pmavmu rS yk*¾dKvfrsm;vnf; ½kyf&Sife,fy,fü awGUEdkifonf/ OD;A*sDidkac: OD;pdefonf 1942 ckESpfu oDwmjr zvif;rS ]ezl;pm&Gmvnf} Zmwfum;wGif 'kw, d Zmwf vdkurf if;om;tjzpf yg0ifo½kyaf qmif&mü atmifjrif NyD; vlodrsm;cJhonf/ e,fydkif0efaxmufa[mif; OD;b&Donf 1922 ckESpfwGif '*kefzvif;\ ]awbkr®m} Zmwfum;ü tpk&Sifvnf;jzpfovdk "mwfyHkq&mtjzpf yg0ifcJh onf/ jyefMum;a&;t&m&Sda[mif; OD;tkef;azonf vnf; ]wu,fharmif} Zmwfum;ü udkifZmbk&if tjzpf 0ifa&muf o½kyaf qmifNyD; ½dkuu f l;cJhzl;onf/ pdwfa&m*gtxl;ukq&m0efBuD; a0:vwmcspfxGef; (um, Avarmif)onfvnf; ½ky&f iS Ef iS hf ruif;Edkib f J ]yef;yJarmifwifhw,f}tjzpf o½kyaf qmifcJhzl;onf/ armfvNrdKifqefpufolaX;om; OD;az&Sdefonf 1923 ckESpfrSm jrefrmnGefUaygif;½kyf&Sif\ ]ok"r®pm&D} Zmwfum;BuD;wGif aZmf*sDtjzpf yg0ifo½kyaf qmifcJh &mü txl;atmifjrifcJhonf/ wpfacwfwpfcgu trsKd;orD; uavmif&Sif rsm;\ yefopöm? &mZ"mwkuvsm? rk'kvu©P? &wemh*kPf&nf? ynmtarGjyZmwfrsm; ujy&mü &efyHkaiGyg0ifulnDcJhaom qef;uaz; OD;xGef;&if onfvnf; ½ky&f iS yf k;d 0ifow l pfO;D jzpfcNhJ yD; 1923 ckEpS f u qifjrL&,f½kyf&Sif\ ]y#mpm&D} Zmwfum;ü aemufydk;&Edk;oltjzpf o½kyfaqmif&mü xif&Sm;cJh oljzpfonf/ pma&;q&mrBuD; '*kefcifcifav; udk,w f kdif 0efBuD;tjzpf o½kyaf qmifí *sme,fausmf rrav;u ok"r®pm&Drif;orD;tjzpf o½kyfaqmif cJhMuygonf/ a':ykord w f ifwif? Av0a':oef;pde?f a':cif&DwdkYvnf; tif;0bk&if? [Hom0wDbk&if tjzpf 0ifa&mufo½kyaf qmifcMhJ uonf/ pma&;q&m

oHwdkifukd (pdwfynm)

rBuD;apmrHn k if;onf tdraf &SUrzd &k m;tjzpfvnf;aumif;? rk'kvu©P rdzk&m;tjzpfvnf;aumif; yg0ifo½kyf aqmifcJhMuaom yHk&yd rf sm;rSm ,aeYtcsed üf trSw&f p&mtjzpf xifusefaecJhygonf/ wpfqufwnf;ajym&vQif jrefrmtrsKd;orD;? jrefrm? t*Fvdyf? *smref? &Srf;ujym; [Jv*g*Ref pwif;ac: tvSr,f0if;rif;oef;onf ta&SUwdkif; ol rdef;racsmtjzpf tar&duefZmwfvdkuf *a&*&D yufESihf ]c&rf;a&mifvGijf yif} Zmwfum;ü rif;orD; tjzpf o½k y f a qmif ½ d k u f u l ; cJ h & m ,aeY wd k i f xif&Sm;onf/ rif;orD;acsm 0if;rif;oef;\ "mwfyHk udk 1957 ckESpf? Mo*kwf 30 &ufaeYxkwf wdkif; r*¾Zif;ü azmfjyyg&Scd JhonfrSm pdw0f ifpm;zG,f jzpfcJh Muonf/ xdkt Y jyif ydwaf csmygwdwt f xnfrsm; xkwv f kyf a&mif;cs&mwGif emrnfBuD;vlord sm;cJah om ukeo f nf kY om; OD;armifarmifrmS 1922 BuD; OD;wif+a':aX;wd\ ckESpf bm;rm;zvif;½kyf&SifukrÜPDu ½dkuful;aom ]a&Tay;vdkYr&}Zmwfum;wGif o½kyfaqmifrif;om; tjzpf yg0ifcJhonf/ rsufrSefolaX; OD;Muif\om; OD;armifarmifonfvnf; 1923ckESpf jrefrmñGefY ½kyf&Sif\ ]'*kPfy} Zmwfum;wGif &Sifbk&iftjzpf o½kyaf qmifco hJ nf/ '*kPyf OD;bwifrmS obif? *Dw? tEkynmpmayorm;BuD;jzpfí ]rif;r[m*D&}d um;wGif yg0ifcNhJ yD; jyefMum;a&;XmewGif ta&;yg t&ma&mufaom yk*¾dKvfBuD;jzpfonf/ 0g*DepftzGJU BuD;\ Ouú|vnf;jzpfonf/ xdki;f bk&ifeef;wufyGJ 1950 jynfEh pS u f oGm;a&mufí avhvmawGU&cdS ahJ om A[kokwrsm;udk ],kd;',m;jyefvufaqmif} [lí jrefrmhtoHa&'D,krd S toHviT w fh ifqufcahJ om jynfoUl qufqHa&;t&m&SdBuD;vnf;jzpfonf/ NrdKUydkifa[mif; OD;wifav;(bDat)onfvnf; ]*sr'gudkudkBuD;}Zmwfum;\ rif;om;jzpfcJhonf/ 'DqlZm OD;cifaZmf(cifatmif)onfvnf; ]a[0efeef; NrdKif}Zmwfum;wGif rif;om;jzpfcJhonf/ OD;cifaZmf \ om;jzpfolrSm tvGefxifay:ausmfMum;vSaom *Dwynm&Si]f OD;ausmhrª;}jzpfNyD; zcifxHrS *DwtarG udk vufqifhurf;&&SdcJholjzpfonf/ jyZmwf½kyf&Sif rif;orD; MuLMuL\ cifyGef;Adkvfrª;a[mif; armif armifonf rif;vGi½f ky&f Siu f krÜPDukd wnfaxmifNyD; ½kyf&Sife,fy,ftwGif; euf½dIif;pGmyg0ifcJhonf/ wzef Adkvfrª;a[mif; at;aiG('*kefjrwfav; EG,)f onfvnf; pma&;q&mb0rS ½ky&f Si'f g½dkuw f m vkyNf yD; ½ky&f Siu f m;rsm;½dkuu f l;cJhonf/ aemifwGif ppfjyefr*¾Zif;\ t,f'w D mcsKyfjzpfco hJ nf/ r[m0dZmÆ bGUJ &a,;vfwuúov kd jf yef 'g½du k w f m rif;om; Adv k rf ;ª a[mif; AdkvfAudkvnf; ½kyf&Sife,fy,fü oufqHk; wkdif tvkyfvkyfcJholjzpfonf/ ½kyf&SiftEkynmudk ESpfoufvGef;í qif;&J'ku©cHum BuD;ol? &G,fwl? i,folrsm;\ av;pm;jcif;cH&atmif qufqHa&; tvGefajyjypfoljzpfcJhygonf/ q&m0eftrfbDbDtuf(pf)rif;om;BuD;a'gufwm armifoifonfvnf; ]cspaf oG;opöm}Zmwfum;rS pí

o½kyaf qmifcahJ om tu,f'rDqk& tEkynm&Sijf zpf onf/ pma&;q&m? 'g½dkufwm? rif;om; a&Tnm armif trnfcH OD;csif;pdefonfvnf; jynfolcspf aom obm0rif;om;tjzpf emrnfBuD;onf/ pma&;q&m Adkvfjrifh? vif;,kefeD? atmifvif;? wifhw,f? &efEdkifpdef? om*'dk;? rif;&Sifaemif? 'g½dkufwm q&mjrifh? om"k? a&T'Hk;bDatmif? atmifjrihjf rwf? at0rf;rsK;d qufopf armifjrarmif? odef;xG#f? oef;xG#fwdkY onfvnf; OD;nDyk? armif armifpdk;? OD;wifarmifwdkY\aemufwGif tvGefxif &Sm;vmolrsm;tjzpf awGUjrifcJh&onf/ jrefrmhtaqGoal X;BuD; OD;bnGe?Yf NAdwo d Qbm; rm; OD;nGeYfwkdY\ tarGpm;tarGcH ½ky&f Si'f g½dkuw f m OD;csex f Ge;f wdkYonf jrefrmh½ky&f Sit f wGuf tm;xkwf f kd aqmifcJhMu BudK;yrf;vkyaf qmifrIjzifh jrefrmh*kPu rSe;f ,cktcsed üf jyefajymif; owd&zG,jf zpfygonf/ jrefrmtaqG\ tquftET,f q&mBuD; '*kefewf &Sif? '*kefOD;pef;aiGwdkYvnf; ½kyf&SifESifh ruif;Edkif? ruGmEdkifMuyg/ q&mBuD;aZ,s? OD;ÓPwdkYonf Zmwfvrf;q&mrsm;jzpfMuonfhtjyif q&mBuD; OD;okcrSm ]aygufpDr,fokH}rSpí &[ef;pm;&aom G J rcJt G wl qGr;f wpfeyftxd ½ky&f iS Ef iS hf tk;d pm;ruJb jzpfcJh&onf/ um,AvOD;&Sed o f nfvnf; ]ezl;pm&Gmvnf} Zmwfum;wGif rif;om;tjzpfo½kyaf qmifczhJ ;l onf/ armifbJGU& ½kyf&SifxJ0ifcJhol armifArmpMum0Vm 0PÖausmfxif? armifArmbuGef;rSm ]OD;rif;'if} um;wGif o½kyaf qmifcJhonf/ armifArm pdeaf rmif onf ]t*Fkvdrmv} wGif yg0ifo½kyfaqmifcJhNyD; f if?h ]&Sirf atmifjzL}Zmwfum;wGif armifArmausmw armif'*kefausmfrif;? Avarmifausmf'if? aZ,sm armif rif;om;BuD; &[ef;b0ul;cJhol aZ,srSm ]zmwvHk;acgif;usm;} ü yg0ifcJhonf/ xkdYtjyif ½ky&f Siaf rmifoufaemif? Adkvaf tmifckdiZf mwfum;ESihf oxHkarmifbJGU& armifarmifatmifwkdYvnf; ½ky&f Sif e,fy,fESifh rvGwfuif;cJhMuyg/ tpHktvifajym&vQif AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh 0efBuD;csKyf OD;EkyifvQif ½kyf&SifESifh ruif;cJhMu/ NAdwo d Qbm;rm;½ky&f Si\ f ]bdGKif;aumufwm;}Zmwf um;BuD;ü or*¾tpnf;ta0;Zmwf0ifcef;wGif yg0ifo½kyfaqmifcJhMuonf/ b@ma&;0efBuD; a[mif; tr&yl&trwf OD;boDonfvnf; ]ok"r® pm&D} Zmwfum;wGif jrif;pD;í '*kPfytaeESifh yg0ifo½kyfaqmifcJhonf/ rnfokdYyifqkdap wpfacwfwpfcgu e,fy,f toD;oD;rS jrefrmh*kPfaqmif ½kyf&Sifynm&SifBuD; rsm;rSm arh&ufEkdipf &mr&Syd g/ ½ky&f Si[ f laom tod ynm? twwfynmvrf;rBuD;udk pwifazmufvkyf cJhMuaom aESmif;acwftEkynm&Sirf sm;tm; owd& apEdkizf kYt d wGuf jrefrmh½ky&f Sif ESp(f 100)jynfhyJGawmf BuD;ESifhBuHKBudKufcsdefü trSwfw&*kPfjyKa&;om; vdkuf&ygonf/

12-10-2020

pmrsufESm 5

rEåav;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;aumfrwDrS toGm;tvm uefhowfxm;onfU ae&mrsm;ü aexdkifMuaom tdrfaxmifpkrsm;twGuf axmufyUypö H nf;rsm; ay;tyf

jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? 128 vrf;? *syefajrmif; Precast jzifU tqifUjr§ifUwif aqmif&GufaeonfU vkyfief;rsm; uGif;qif;ppfaq; rEÅav; atmufwdkbm 11 rEÅav;NrdKUawmf0ef pnfyif om,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwm&JvGio f nf ,aeYnae 4em&DcGJu jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?

128 vrf;?*syefajrmif; Precast jzifh tqifhjr§ihfwif aqmif½Guaf e onfh vkyif ef;rsm;udk uGi;f qif;ppf aq;onf/ (tay:ykH) a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efonf *syefajrmif;? vrf;60 wGif Precast aqmif½GufaerIudk Munf½I ppfaq;&m vrf;wHwm;Xme Xme rª; OD;oef;xdkufOD;ESifh wm0efcH tif*sief , D mrsm;u vkyif ef;aqmif &GuNf yD;pD;rItajctaersm;udk &Si;f vif;wifjyMu&m NrKd Uawmf0efu vkyf ief;vdktyfcsurf sm; rSmMum;cJo h nf/ *syefajrmif;onf ,cifu a&ESihaf A'grsm; tNrJ&aSd eNyD; a&pD; qif;rI raumif;ojzifh rdk;½Gmwdki;f tNrJa&vQHvsuf&Sdonfh ajrmif; jzpfaMumif;? *syefajrmif;\tp ydkif; 51vrf;? at;arwåmaps; ta&SUbufjcrf;rS pwifcJhNyD; vrf; 60Mum;txd Precast ajrmif; rsm; tqifjh r§iw f ifcahJ Mumif;? Pref pm;rsKd ;pkH pdwBf udKuf cast t½G,t r&Edkiaf o;í wpfaypD wdk;cJh&NyD; CatchmentArea ESihf Drainage Demand ay:rlwnfNyD; t&G,f tpm;udk a&G;&wmjzpfaMumif;

NrdKUawmf0efu ajymMum;onf/ xdaYk emuf NrdKUawmf0efEiS w hf m0ef &Sdolrsm;onf 128vrf; *syef ajrmif;wpfavQmuf Precast aqmif &GuNf yD;pD;rIvkyif ef;rsm;ESihf topf wnfaqmufonfh wHwm;rsm;ESifh ab;csUJ tqifjh r§iw hf ifonfh wHwm; rsm;udk uGif;qif;ppfaq;cJhNyD; wm0ef&o Sd lrsm;tm; vkyif ef;vdktyf csufrsm;udk rSmMum;onf/ *syefajrmif;\ tpydkif; 51 vrf; at;arwåmaps;ta&SUbufjcrf; udk Precast a&oGm;tus,f 1 ay 6vufr pkpkaygif;t&Snf 580 ay? 51 vrf;rS 54 vrf;txdudk a&oGm; tus,f 2 ay? pkpkaygif; 1221 ay? 54 vrf;rS 56 vrf; txdudk a&oGm;tus,f 3ay? pkpkaygif;t&Snf 799 ay? 56 vrf; rS vrf; 60 Mum;udk a&oGm; tus,f 4 ay? pkpkaygif; 1738 ay? wHwm;topf 11 pif;?wHwm; a[mif; rGr;f rHjcif;? ab;csUJ jcif; 23 pif;? vrf;oG,rf sm;\ ab;0J,m&Sd *syefajrmif;twGif; pD;0ifrnfh ajrmif;oG,f Side Drains rsm;udk Precast ajrmif; ay 50 pD tqifh jr§ifhwifjcif;wdkYudk aqmif&GufcJh onf/ *syefajrmif;u ,cifu 10 ayuae 15 ay ausmf us,f ayonfh a&pD;a&vm raumif; jcif;? aA'gyifrsm; tjynfh&SdNyD;

aEGrdk;aqmif; a&tNrJjynfhaeonfh ajrmif;jzpfNyD; rdk;wGif;rSm a&tNrJ vQHvsu&f Sad Mumif;? Precast wyf qifí a& 6 vufrom usef&Sd ojzifh jcifaMumifjh zpfymG ;aom a&m*g rsm; avQmYenf;oGm;NyD; rdk;BuD; a&vQrH I uif;a0;aprSm jzpfaMumif; ,cifajrmif;xuf trsm;BuD; usO;f oGm;ojzifh ajrydk&vmwJhtwGuf wpfcsed w f Gif vrf;csJUEkdiNf yD; yvuf azmif;twGuyf g ae&m&vmrSmjzpf aMumif;?enf;ynmydki;f qdki&f m cuf cJNyD; pdraf c:rI&o Sd nfh ajrmif;jzpfí Design udk udk,w f kid u f iG ;f qif;NyD; jyifqifxm;onfhtwGuf vkyif ef; NyD;pD;cgeD; jyefvnfppfaq;jcif; jzpfaMumif; NrdKUawmf0efu ajym Mum;onf/ *syefajrmif; Precast aqmif ½G u f j cif ; onf jynf B uD ; wH c G e f Nrd K Ue,f t wG i f ; a&pD ; ?a&vm aumif;rGefap&ef? vrf;yef;quf oG,fa&; tqifajyacsmarGUap&ef &nf&, G af qmif&u G cf NhJy;D wnfaqmuf NyD;pD;ygu a&BuD;a&vQHrIrS uif; a0;apjcif;? jciftEÅ&m,f avQmyY g; oufomapjcif;? jynfolrsm;\ vlaerIb0 jrifhrm;í use;f rma&; tqifhtwef; aumif;rGefapjcif; ponfhtusdK;aus;Zl;rsm; &&Sdap rSmjzpfonf/ (rEÅav;aeUpOf-4) 0-0-0-0-0

rEÅav; atmufwdkbm 11 rEÅav;wdki;f a'oBuD; trsKd ; orD;aumfrwDrS rEÅav;? atmif ajrompH N rd K Ue,f & S d Oyk o f a wmf &yf u G u f E S i f h tr&XmeD t a&S U &yfuu G w f kw Yd iG f udkApf-19 a&m*g jzpfyGm;rIrsm;aMumifh toGm;tvm uefYowfxm;onfh ae&mrsm;ü aexdkifMuaom tdrfaxmifpkrsm; twGuf axmufyHhypönf;rsm; ay; tyfjcif;udk atmufwkb d m 10 &uf nae 5 em&DcGJu Oykofawmf

tqdyk gtzGUJwiG f aq;wuúov kd f (rEÅav;)?arhaq;ynmXme?rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;ESifh ckwif 550 qHh uav;aq;½HkBuD; wdkU&Sd arhaq;txl;ukq&m0efrsm;? aq;ynmr[mody(HÜ arhaq;)bGv J eG f oifwef;om;? oifwef;olrsm;? vufaxmufq&m0efrsm; yg0ifum ukdApf-19 a&m*g ukoa&;Xme (azmifBuD;)odkU wpfv wm0efxrf; aqmifoGm;Murnfjzpfonf/ ]]ukAd pfa&m*g ul;pufrIrsm;

aewJh &efukerf mS vdktyfwahJ e&mukd ulnDcGihf&w,f? tzGJUrSm ESpq f ,f ausmaf vmufygw,f?reufjzefomG ; Mur,f? ulnD&if; tawGUtBuHK &,lr,f? jyefvm&if tawGUtBuHK awGukd rEÅav;rSm vdktyfvm&if toHk;csoGm;r,f? jyefa&mufvm wJt h cg use;f rma&;twGuf vdktyf &if Quarantine0if&r,f? Swab ,lNyD; a&m*g &Sd?r&Sd ppfaq;ay; ygr,f? a&m*gykd; &SdcJh&ifvnf; ukoay;r,f? r&Scd b hJ ;l qdk&ifvnf;

qyfjym 1 cJ? ESmacgif;pnf; (Mask) 5 ck? [ef;*s,fvf 3 ck pDwdkYtm; wdkif;a'oBuD; trsdK; orD;aumfrwD0if a':vIid , f OfE, G f ESifh NrdKUe,ftrsdK;orD; aumfrwD 0ifrsm;u axmufyHhay;tyf&m oufqkid &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª; rsm;u vufcH&,lNyD; ¤if;wdkYrS wpfqifh &mtdrrf ;ª rsm;? rD;owfwyf zGJU0ifrsm;u tdrfwdkif&ma&muf vdkufvHay;a0cJhMuonf/ (037)

oefh&Sif;a&;vkyfief;rsm; &ufjcm;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmcsuf rEÅav; atmufwdkbm 11 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,me,ferd w d t f wGi;f aqmif&Guaf y;vsu&f aSd om oefU&Si;f a&;0efaqmif rIvkyfief;rsm;udk aeUpOf rjzpfrae aqmif&Gufay;&ef vdktyfonfh aq;½Hkrsm;? Q Center rsm;ESifh zGihfvSpcf GihfjyKxm;onfh aps;rsm;rSty useaf e&mrsm;wGif &ufjcm; aqmif&Guaf y;oGm;rnfjzpfygonf/ rdbjynfolrsm;uvnf; trdIufodrf;,mOf vma&mufonfhtcsdefrSom trdIufrsm;udk pepfwus pGefUypfay;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ 10-10-2020 &ufrSpwifrnfjzpfNyD; atmufwdkbmvtwGif;wGif pHk&ufrsm; (Oyrm 10? 12?

14?16?18 &ufrsm;) wGif trdIuo f rd ;f ,mOfvma&mufrnfr[kwaf Mumif; today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oefh&Sif;pdrf;vef;aom tem*wfjzpfapzdkh pGefhypfypönf;rsm;ukd jyefvnfjyKjyif oHk;pGJpkdh/

aq;ynm txl;ukq&m0efrsm;ESifU arUaq;q&m0efrsm;tzGJY &efukefNrdKY&Sd ukdApf-19 a&m*gukoa&;Xme(azmifBuD;)okdh oGm;a&muf wm0efxrf;aqmifrnf rEÅav; atmufwdkbm 11 use;f rma&;ESiUf tm;upm;0ef BuD;Xmetm; yl;aygif;ulnD&ef ukAd pf-19 a&m*g umuG,?f xde;f csKyfukoa&;vkyif ef;rsm;wGif yg0if aqmif&GufEkdif&ef rEÅav;NrdKU&Sd aq;ynmtxl;ukq&m0efrsm;? arhaq;txl;ukq&m0efrsm; yg0if onf h tzG J U onf &ef u k e f N rd K U&S d ukdApf-19 a&m*g ukoa&;Xme (azmifBuD;)okUd oGm;a&muf wm0ef xrf;aqmifMurnfjzpfonf/

&yfuGuf&Sd vif;Zif;"r®m½kHwGif jyKvkyfonf/ (atmufyHk) tqd k y g axmuf y H h y pö n f ; rsm;udk rEÅav;wdkif;a'oBuD; trsd K ;orD ; aumf r wD em,u a'gufwm,k,kar\ pDpOfvrf; ñTefrIjzifh Oykofawmf&yfuGuf&Sd tdraf xmifpk 224 pkESihf tr&XmeD ta&SU&yfuGuf&Sd tdrfaxmifpk 43 pkwdkYrS vlOD;a& 1000 ausmf twGuf wpfOD;vQif qef 1 jynf?

jyefvmwmeJU Stay at Home wpfywfaeNyD; vkyif ef;cGif jyef0if Ekid af tmif pDpOfay;xm;ygw,f}} [k aq;wuúodkvf (rEÅav;) ygarmu©csKyf? ygarmu© a'gufwm cifarmifvGifu ajymonf/ ukAd pf-19 a&m*g umuG,f xde;f csKyf ukoa&;vkyif ef;rsm;wGif usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xmetm; yl;aygif;aqmif&u G v f suf &Sd&m rEÅav;wdkif;a'oBuD;tae jzifh jynfolUuse;f rma&;ESihf uko

a&;OD;pD;Xme&Sd c½dki?f NrdKUe,f? wdkuf e,faq;½HkwkUd rS vufaxmufq&m 0ef? olemjyK? "mwfrSefuRrf;usif 0efxrf;ESifh aq;bufuRrf;usif 0efxrf;wdkU yg0ifonfh vkyftm; ay; usef;rma&;aq;0efxrf;tzGJU onf Mo*kwf 27 &ufwGif &cdkif jynfe,fodkUvnf;aumif;? jrefrm EkdifiH yk*¾vduaq;½Hkrsm;toif; (Myanmar Private Hospital

uk d , f p m;jyKí txufjrefrmjynfrS wdik ;f a'oBuD; twGif; yk*¾vdu aq;½Hk 7 ½Hkjzpf onfh NrdKUawmfaq;½Hk? ndr;f aq;½Hk? uHhaumf aq;½Hk? tma&m*sHaq;½Hk? Association)

yef;vdiI af q;½H?k rEÅvmaq;½H?k Grand aq;½HkESif awmifBuD; NrdKU&dS jrwfawmf0ifaq;½HkwkUd rS q&m 0ef? olemjyKESihf tjcm;use;f rma&; 0efxrf;wdkU yg0ifonfh vkyftm; ay; usef;rma&;aq;0efxrf;tzGJU onf atmufwdkbm 2 &ufu &efukefNrdKUokdUvnf;aumif; oGm; a&mufí ukdApf-19 a&m*gum uG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;wGif yl ; aygif ; yg0if ul n D t m;jznf h aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeUpOf-7) 0-0-0 0-0-0-0-0 Mandalay

pmrsufEmS 6

12-10-2020

udkApf-19 uyfab;tvGefwGif jyefvnfxlaxmif&ef tmz&dutwGuf a':vm 1 'or 2 x&DvD,H vdktyf b&mZD;ü udkApf-19 a&m*gaMumifU aoqHk;olrsm;jym; atmufwdkbm 10 &ufwGif 150000 ausmfvGefvm

b&mZD;vD;,m; atmufwb dk m 11 b&mZD;EdkifiHü udkApf-19 a&m*gaMumifh aoqHk;olOD;a& tvG e f r sm;jym;vmvsuf & S d & m atmuf w d k b m 10 &uf w G i f 150000 ausmfvGefvmcJhaMumif; use;f rma&;0efBuD;Xmeu twnf jyKaMunmonf/ awmiftar&duü awmif t ar&d u Ed k i f i H r sm; teuf b&mZD;Edkiif HwGif xdka&m*g ul;pufrItajctae tqdk;&Gm;qHk;? ydk;awGUvlemtrsm;qkH;? aoqHk;ol trsm;qH k ; ae&mü &yf w nf a e onf/ b&mZD;EdkifiH&Sd aqmay:vdk jynfe,fonf udkApf-19 a&m*g ul ; puf r I trsm;qH k ; a'ojzpf aMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme ajymcGi&hf olu twnfjyKajymMum;

onf/

0g&Sifwef atmufwdkbm 11 udkApf-19 a&m*guyfab; tvGew f iG f xdcu kd cf UJ aom pD;yGm;a&; ESifh usef;rma&;toHk;p&dwf EGHepf jcif;xJrS ½kef;xGufum jyefvnf xlaxmif&eftmz&duwdkut f wGuf tar&duefa':vm 1'or 2 x&D vD,H vdktyfvrd rhf nf[k wGucf suf od&Sx d m;aMumif; tjynfjynfqkdif &maiGaMu;&efykaH iGtzGUJ tBuD;tuJ c&pfpwmvDema*smf*sDa,Amu atmuf w d k b m 10 &uf w G i f xkwfazmfajymMum;onf/ xkda&m*gul;pufcH&rI yrmP uyf a &m*gab;umvtwG i f ; tmz&duwdkufonf tjcm; enf;yg;aomfvnf; tmz&duwdkuf ,cifuxuf ydkí qif;&JaeNyDjzpf urÇmYwu kd Bf uD;rsm;ESihf EIid ;f ,SOv f Qif rS vlOD;a& 43 oef;ausmw f kdYonf aMumif; urÇmhbPfu tpD&ifcH

wpfurÇmvHk;wGif ,if;a&m*gaMumifh jzpfyGm; aom aoqHk;rItajctaeESihf ywf oufí apmifhMunhfavhvm&mü b&mZD;EdkifiHonf wpfurÇmvHk; wG i f 'k w d , trsm;qH k ; jzpf a e aMumif; ukvor*¾ urÇmhusef; rma&;tzGJUrS okawoDwpfOD;u ajymonf/ &moDajymif;NyD;aemuf udkApf-19 a&m*gul;pufrI udk b&mZD;EdkifiHrS usef;rma&; 0efBuD;Xmeu OD;aqmifí xdef; csKyfEkid af tmif BudK;yrf;cJah omfvnf; vGecf ahJ om aEGO;D &moDtwGi;f üom ydk;awGUvlem yrmP usqif;cJh c&D;onf 17 OD;xufrenf; aoqHk;apcJhaom xdkif;EdkifiH aomfvnf; &moDul;ajymif;NyD; aemuf tajctaejyefvnfqkd;&Gm; befaumufNrdKUawmfteD; ,refaeYu jzpfyGm;onfh c&D;onfwif T-set bwfpfum;ESifh rD;&xm; 0ifwdkufrIjrifuGif;udk awGU&pOf/ T-set vmcJhonf/

STOP AIDS

jyifopfEdkifiH taemuftv,fydkif;a'owGif av,mOfi,f ESpfpif; 0ifwdkufrdNyD; ysufus yJ&pf atmufwb dk m 11 jyifopfEkdifiHtaemuftv,f ydkif;a'o wl;0g;pfNrdKU\ ta&SU awmifbufwiG f atmufwkb d m 10 &ufu av,mOfi,f ESppf if; 0if wdkufrdNyD; ysufuscJhonf/ a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 4 em&D 30rdepfcefYwGif vlESpOf D; wif aqmifysHoef;vmaom av,mOf i,fwpfpif;ESifh c&D;onf oHk;OD; wifaqmifvmaom tenf;i,f ydkBuD;onfh av,mOfwkdY xdyw f kduf 0ifwdk;um ½kwfw&uf ysufuscJh ajymonf/ wdkufrdNyD;aemuf rD;avmifum aMumif; rsufjrifoufaorsm;u tqdkygav,mOfi,f ESppf if; vdkcsufpfNrdKUpGef&Sd vlaetdrfay:odkY

ysuu f scJhonf/ xdktrd &f Sd vQyfppf rDwm xdcdkufysufpD;oGm;½HkrSty rdom;pk0ifrsm;udk xdcdkufapjcif; r&S d c J h a Mumif ; a'ocH & J t &m&S d wpfOD;u ajymonf/ av,mOfESppf if;ay:&Sv d l ig; OD;udk rD;owfESifh u,fq,fa&; tzGJU0ifrsm;u u,fq,f&ef BudK; pm;cJhaomfvnf; 4if;wdkYtm;vHk; aoqHk;cJh&onf/ tcif;jzpfyGm; &onfh taMumif;&if;ESihf aoqHk; olwdkY\ trnfrsm;udk oufqdkif &mu pHkprf;ppfaq;aeqJjzpfonf/ T-set

uarÇm'D;,m;EdkifiH bwfwrfbef;jynfe,fwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD;aemuf a&BuD;ae zEGrf;yif atmufwdkbm 11 rMumao;rDu rdk;onf;xefpGm ,if ; jynf e ,f w G i f o mru uarÇm'D;,m;EkdifiH taemuf &GmoGe;f NyD;aemuf a&BuD;rI jzpfymG ; teD;ywf0ef;usif&Sd ygqwfESifh ydkif; bwfwrfbef;jynfe,fwGif aeonf/ yd k i f v if ; jynf e ,f w d k Y w G i f v nf ; rdk;onf;xefojzifh a&BuD;awmh rnfh t&dyfvu©Pmrsm; jyoae aMumif; a'ocHrsm;u xkwfazmf ajymMum;onf/ rJacgifjrpf0rS ;f vGijf yifa'oESihf qufpyfaeaom uarÇm'D;,m;ü rdk;onf;xef a&BuD;aecsdefwGif AD,uferfEdkifiHtv,fydkif;a'o wGifvnf; tvm;wl &moDOwk

qdk;&Gm;rIESifh BuHKawGUae&onf/ AD,uferfEdkifiHajrmufydkif;ESifh qufo, G x f m;aom uarÇm'D;,m; ta0;ajy;vrf;rrsm;ESihf xdki;f Ekid if H ecGe&f wfcsmpDrmjynfe,ftwGi;f &Sd vrf;rsm;ay:wGiv f nf; a&BuD;ae ojzifh ul;oef;oGm;vmrIrsm;udk acwå&yfwefx Y m;&onf[k qdo k nf/ uarÇm'D;,m;ESifh AD,uferf ESpEf kdiif H&Sd a&BuD;aom a'otcsKd U wGif a&teufonf 3 rDwmcefY txd &Sad eonf/ T.set

onf/ vmrnf h oH k ; ES p f t wG i f ; tmz&duEdkifiHrsm;udk jyefvnf xlaxmif&eftwGuf a'owGif;&Sd yk*¾vduaiG;acs;olrsm;rSwpfqifh xdkodkY vdktyfaom a':vm 1 'or 2 x&Dv, D u H kd axmufy&YH ef tjynfjynfqkid &f m aiGaMu;&efykaH iG tzGJUESifh urÇmhbPfwdkY yl;aygif; aqmif&GufMurnf[k qdkonf/ rlvu cHpm;ae&aom aMuG;NrD 0efxky0f efykd;rsm;udk tmz&duEkid if H rsm; ajzavQmh E d k i f v d r f h r nf [ k arQmfvifhaMumif; c&pfpwmvDem a*sm*f sDa,Amu ajymonf/ T.set

e*dk&fEdkum&mbufcfü typftcwf&yfpJ&ef oabmwlnDNyD;aemuf tmar;eD;,m;ESiU f tZmbdkif*sef jyefvnfypfcwfwdkufcdkuf a,a&Aef atmufwd b k m 11 e*dk&fEdkum&mbufcfa'oü typftcwf&yfpJ&ef ½k&Sm;Edkiif Hjcm; a&;0efBuD; qma*;vmAa&mhAf\ a&SUarSmufwGif tmar;eD;,m;ESifh tZmbdki*f sef ESpEf kid if u H k, d pf m;vS,f rsm; oabmwlnDNyD;aemuf tcsed f tenfi,ftwGif; ESpfzufwyfzGJU rsm; tqdkyga'oü atmufwkdbm 10 &ufaeYwGif jyefvnf ypfcwf wdkufcdkufcJhMuonf/ tjyeftvSef tjypfwif xdkodkY wdkufyGJrsm; jyefvnf jzpfymG ;jcif;ESiyhf wfoufí ESpEf kid if H pvHk;u wpfzufEiS w hf pfzuf tjyef tvSef pGyfpGJtjypfwifcJhonf/ trSefwu,f typftcwf &yfpJvdkvQif oabmwlnDcsufudk tvG,fwul razmufzsufoifh aMumif; ½k&Sm;bufrS 4if;wdkY ESpf zufpvHk;udk a0zefajymMum;vdkuf onf/ ajz&Sif;csufxkwf e*dk&Ef ku d m&mbufcüf wdkuyf JG rsm; jyefvnfjzpfyGm;cJhjcif;ESifh ywfoufí ESpEf kdiif H umuG,af &; 0efBuD;XmetoD;oD;u csufcsif; ajz&Sif;csufxkwfcJhMuonf/ typftcwf&yfpJ&ef aMunm NyD;aemuf ig;rdepftwGif; tZm bdki*f sew f yfzGJUrsm;u NrdKUwpfNrdKUukd vufeufBuD;rsm;jzifh pwifypfcwf

wdkucf kducf JhaMumif; tmar;eD;,m; umuG,fa&;0efBuD;Xmeu aMu nmcsufxkwfjyefonf/ wmwmESifh tuf*'rfa'o rsm;udk tmar;eD;,m;bufrS jyif; xefpGm pwifwdkufcdkufcJhjcif;om jzpfaMumif; tZmbdki*f sef umuG,f a&;0efBuD;Xmebufrv S nf; wHkjY yef aMunmcJhonf/ vG,u f rl nfr[kwf e*dk&Ef ku d m&mbufcf ta&;udk tmar;eD;,m;ESihf tZmbdki*f sef ESpf Edkiif t H Mum; tjyeftvSef em;vnf rIjzifh NyD;qHk;atmif ajz&Sif;&ef vG,fulrnfr[kwf[k avhvmol trsm;pku oHk;oyfonf/ yl;aygif;aqmif&G,frIjzifh ½k&Sm;onf tqkdyg ESpfEdkifiH pvHk;ESifh qufqHa&;aumif;rGef onfqkdaomfvnf; tmar;eD;,m; ü ppftajcpdkupf cef; zGix hf m;onf udk taMumif;jyKí xdkEdkifiHbuf wGif ydkí tm;omayvdrhrf nf/ okYd jzpf&m ½k&mS ;wpfEkid if w H nf; aphpyf aqG ; aEG ; ay;½H k r Qjzif h jyóem ajz&Si;f ay;Edkirf nfr[kwb f J tZm bdkif*sef\ aemufuG,f&Sd wl&uD tygt0if tjcm;Edkiif rH sm; yl;aygif; aqmif&GufrSom &v'faumif; ay:xGurf nf[k arQmfvifh&onf/ T-set 0-0-0-0-0

12-10-2020

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm;

Black tdE´d,½kyf&Sifum;

q&mwpfOD;\ arwÅmw&m;udk azmfusL;jyoxm;

abmvd0k't f Ekynmavmu rS ½ku d u f ;l xm;aom Black ½ky&f iS f wGif q&mwpfOD;\ arwåmw&m; ukd azmfusL;jyoxm;NyD; rif;om; BuD; trDwmb*srf;ESifh rif;orD; &meD;vfru I m*s;D wku Yd t"duyg0if o½kyfaqmifxm;aMumif; [dE´L pwef0ufbq f u kd w f iG af zmfjyonf/ b0wGif teufa&mifzkH;ae aom qGHUtem;rMum; rde;f uav; wpfOD;xHokdY a&muf&Sdvmaom q&mwpfOD; arQmfvifhcsuftjynfh pmar;yJGtBudrfBudrftcgcg q&mudk jrifvkad omfvnf; Z&m\ ESif h arSmf q &mwpf O D;yrm f if 0g;rsKcd H&aom q&mu rSwÓ f Pf tvif;xJ a&mufatmif qJaG c:NyD; ½IH;edrhaf omfvnf; q&m\ oGeo tEkynm bJGU&&Su d m rjzpfEkid w f m rIatmufrS teufa&mif\ t"dymÜ ,f wpfcsufom vufoGm;cJhonf/ r&Sad Mumif; wifqufxm;onf/ udk em;vnfum bJGU0wfpkHjzifh (SSM)

Yoo Inna Zmwfum;opfvufcH½kduful;xm; rSipf mcspo f jzifh atmifjrifr&I &Sd xm;oltjzpf yg0ifxm;onf/ xm;NyD; ausmMf um;aom rif;orD; &Si;f [Gm*DwtzJUG acgif;aqmif ,l t if e monf Zmwf u m;opf tJ&pfu yxrcifyeG ;f jzpfNyD; tjynf The Spies Who Loved Me ESifh Touch Your Heart wkdY jynfqkid &f m &JwyfzJGU\ olvQKdwpf yg0ifxm;onf/ Zmwfum;opf vufc½H u kd u f ;l xm; OD;jzpfum uGm&Sif;jywfpJcJhNyD; Under the Power rSm aMumif; qGefyD0ufbfqkdufwGif vuf&SdcifyGef;trf*sKd[GrfrSm tzJGU orkdif;aemufcH0wåKudk jyefvnf azmfjyonf/ ½dkuful;xm;NyD; &rf*sD,mvif;ESifh ,ltifemonf Zmwfum;opf wefaqmif,GefwkdYyg0ifxm;um wGif r*Fvm0wfp'kH ZD kid ef mwpfO;D jzpf Munfh½Iolajcmufodef;ausmfESifh NyD; tdrfaxmifESpfcgusxm;ol eHygwfig;ae&m toD;oD;&&Sdxm; b0wGif rxifrSwfbJ olvQKd f ef;rsm;udkyg vkyu f kid f onf/ (SSM) wpfOD;vkyi

w½kwf&mZ0ifum; The Romance of Tiger and Rose 2020 jynfUESpfwGuf MunfU½IEIef;jrifUrm; 2020 jynfEh pS t f wGuf w½kwf Zmwfvrf;rsm;udk 0deb f krd Swpfqifh rJpm&if;aumuf,cl &hJ m Munf½h EI eI ;f jrifhrm;pGm &&Sdxm;aom &mZ0if um; The Romance of Tiger and Rose rSm wwd, ae&m&&Sx d m;onf[k w½kw'f &rf rme,l;pf0ufbfqkdufwGif azmfjy

Park Shin Hye

onf/ tqkyd g&mZ0ifum;rSm Munf½h I ol ckepfodef;ausmf&&Sdxm;NyD; 'if ,l&DESifh usefvlpDwkdY t"duyg0if xm;um And the Winner is Love rSmvnf; &mZ0ifum;jzpfNyD; Munfh½Iol ckepfoed ;f ESihfpwkw¬&&Sd xm;NyD; vsL,efZDESihf cse, f lusDwkYd

tpnf;wpfck\ olvQKdjzpfaeí olyg yg0ifrSe;f rodbJ olvQKdjzpfcJh ykHudk ½dkuful;wifjyxm;onf/ tqk d y gZmwf u m;twG u f ,ltifemrSm 'DZkid ef mynmqnf;yl; cJ&h NyD;olvQKdtwGuv f nf; tuf&iS f cef;rsm; avhusichf &hJ um trfbpD rD S atmufwkb d m 21 &ufwGif pwif xkwfvTifhrnfjzpfonf/ (SSM)

qif;&JcufcJaom b0udk jzwfausmfcJUaom tEkynm&Sifpm&if;wGif yg0if

rif;orD; ywf&Sifa[;onf tEkynmavmuwGif ae&mwpfck udk ykdifqkdifxm;NyD; i,fpOfu qif;&JcufcaJ om b0udk jzwfausmf cJah om tEkynm&Sirf sm;wGif wpfO;D yg0ifoljzpfonf[k qGefyD0ufbf qkdufwGif azmfjyonf/ ywf&iS af [;tEkynmavmu okYd 0ifa&muf&eftwGuf qk;d vfokYd wufvm&m rdom;pku yHhyk;d ay;cJh &NydD; i,fpOfu cufcJaom b0 *GwfrSmvnf; pm;0wfaea&;Muyf [efqkd[D;rSm 243 a':vmESifh udk ausmfvTm;cJh&oljzpfonf/ tqkdawmf rif;om; qkdtif wnf;í b0udk ½kef;uefcJh&NyD; vmcJhtcsdefykdif; tvkyfwpfESpf

vkyu f kid cf &hJ umrif;om;ywfb*kd rf; rdom;pkrSm ukrÜPDa'0gvDcHvku d f &í cufcJaom b0udk BuHKcJh& onf/ tqkad wmf o½kyaf qmiftidk , f l rSmvnf; rdom;pk0ifaiGaMu; tcuf tcJ&Sdojzifh armifav;ESifhtwl trsm;vufwGif BuD;jyif;cJh&NyD; auayghyfbk&if &def;\ i,fb0 yk&H yd rf sm;uvnf; tcuftcJrsm;pGm ESi&hf ifqidk jf zwfausmcf &hJ um csr;f om csdefü rdcifuG,fvGefcJhí ,lusKH; r&jzpfcJh&onf/ (SSM)

Black Pink rS Lisa ESifU Rose wdkh 2020 jynfUESpfwGif twGJxl;aom oli,fcsiff;jzpfvm 2020 jynhEf Spw f Gif twGJxl; aom oli,fcsi;f rsm;tjzpf udkuD; pm&if;wGif azmfjyxm;&m bvuf yihcf t f zGUJ 0if vDqmESifh ½dkpw f v kYd nf; &if;ESD;Muolrsm; pm&if;wGif yg0if

onf[k udk&D;,m;bk;d 0ufbq f kduf wGif azmfjyonf/ tEkynmavmuwGif cifrif &if;ESD;olrsm;pGm &SdMuonhfteuf wpfOD;ESihfwpfOD; em;vnfrI&SdNyD;

pdwfcsif;xyfwlMuí twGJxl;Mu aom oli,fcsif;rsm;wGif vDqm ESihf ½dkUpfwdkYyg0ifNyD; y&dowfu csmvDqm? ½dkqm½dkvq D m[k trnf ajymifay;xm;&onftxd cifrif

rIydkcJhMuonf/ tifefpDwDrS wif;ESihf aw a,mifwdkYESpfOD;\ twGJxl;yHkudk y&dowfu awwif;[kac:qko d nf xd 2015 ckESpf *drf;wdkif;wGif yg 0ifxm;NyD; wD&SyfqifwlESihf jrif awGUcJhMu&onf/ tdyZf kt d zGUJ wiG f cse[ f kEd iS b fh w d f [Grrf mS tBudKufcsi;f wlouJo h kYd ½kyf &nfacsmarmrIwiG v f nf; wlnu D m twGJxl;ouJhodkY bvufyifhcfrS *sif;eDESihf *sDqdk;wdkYuvnf; csKdNrdef vSaom oHa,mZOfESihf &if;ESD;Mu um bDwt D ufprf S a*s[kwef YJ ql*g wdkYrSm tBudKufcsif;qefYusifzuf jzpfNyD; wpfOD;udkwpfOD; jznfhpGuf &mrS &if;ESD;oGm;cJhonf/ (SSM)

Yaya Urassaya

xdkif;ukd,fpm;jyKtvSr,fa&G;cs,fpm&if;wGif yg0if xdki;f tEkynmavmurS xdki;f ukd,fpm;jyKtvSr,f a&G;cs,f pm&if;wGif tjypfajymp&mr&Sd atmif acsmarmvSyolrsm;udk a&G; cs,fxm;&m ,m,mtl&mqm,m vnf; yg0ifaMumif; xdkif;twf 'dw0f ufbq f kduw f Gif azmfjyonf/ tqdkyg a&G;cs,fcH&olrsm; pm&if;wGif ,m,mtl&mqm,mu acsmarmvSyNyD; tNyHK;ESihf zrf;pm;

Edkifoljzpfum xdkif;ESihf t*Fvdyf pum;uRrf;usifí t&nftcsif; jynh0f aom o½kyaf qmifjzpfonhf xdki;f tvSr,fpm&if;0ifjzpfonf/ rGwf'gem&if&wfrSm nd§KUtm; jyif;aom rsu0f ef;ydki&f Sif rde;f 'gAD umrSm ewforD;tvS&Si?f yl;y&rf vefbm&DrSm atmufpzdkYpfxGuf t*FvdyfpmuRrf;onhf tvSya*; jzpfonf/ (SSM)

pmrsufESm 8

12-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyf^ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyf^ESmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hk^aq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f if^ukecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

12-10-2020

pmrsufESm 9

jynfolrsm; vkHNcHKrI&Sdapa&; uif;vSnhjf cif;? todynmay;jcif;rsm; aqmif&Guf rkd;ukwf atmufwkdbm 11 jyifOD;vGifc½dkif? rkd;ukwf NrdKUe,f Covid -19 xdef;csKyfa&; ESihf ta&;ay:wkHYjyefa&;aumfrwD taejzifh ae&yfjyefjynfolrsm;tm; usef;rma&;ppfaq;a&;*dwfrsm; zGifhvSpfppfaq;jcif;? Quaran f apmifh tine Center rsm;zGihfvSpí a&SmufrIay;jcif;rsm; aqmif&Guf ouJhokYd NrdKUaejynfolrsm; vkHNcKHrI &Sdapa&;twGuf NrdKUe,ftwGif; use;f rma&;todynmay;jcif;? ywf uif;vSnv hf nfjcif;rsm;aqmif&u G f

vsuf&Sdonf/ xkdokdYaqmif&Guf&mwGif NrdKU e,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme 'kw, d NrdKUe,ftkyaf &;rª; OD;atmif rsKd ;quf? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOuú| OD;0if;wif?h jrefrm Edkiif &H w J yfzUJG 0ifrsm;? &Jwyf&if;wyf zGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJUESihf t𝔢D owfwyfzUJG 0ifrsm;? vIy&f mS ; ppfAsL[mtzGUJ ? MuufajceDwyfzUJG 0if rsm;ESihf Covid -19 xde;f csKyfa&; ESihf ta&;ay:wkHYjyefa&;taxmuf tuljyKtzGJU0ifrsm; yl;aygif;um

aetdrwf iG f trsK;d om;wpfO;D tm; rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf zrf;qD;&rd oydwfusif; atmufwdkbm 11 rl;,pfwyfzJGUpk 56 rS wyfzJGU 0ifrsm;onf wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf oydwfusif;NrdKUe,f? uGif;(30) aus;&GmwGif trsK;d om;wpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh zrf;qD;&rd ojzifh oydwu f si;f NrdKUr&Jpcef;wGif ta&;,lxm;aMumif; atmufwkd bm 10 &ufu od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 7 &uf n 7 em&DcJGu rl;,pfwyfzJGU 0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzJGU onf 4if;aus;&Gm&Sd -----aetdrt f m; rl;,pfaq;0g;owif;

t& 0ifa&mufppfaq;&m aetdrf tay:xyftdyf&may:&Sd aumfbl; twGif;rS WY pmwef;ygvdar®mf a&mif pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 350 jym;udk odr;f qnf&rdojzifh ta&; ,lcJhMuonf/ 4if;rl;,pfaq;0g; pdwf<u ½l;oGyaf q;jym;rsm;tm; ok;H pJaG &mif; cs&ef vuf0,fxm;&Sdol ------- (32ESpf? uGif;30aus;&Gm? oyd w f u sif ; Nrd K Ue,f ) aeol t m; oydwfusif;NrdKUr&Jpcef;rS rl;,pf aq;0g;ESiphf w d u f kad jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya'yk'rf jzifh ta&;,laqmif&u G x f m;onf??(057)

jyifOD;vGifNrdK he,fwGif pdwfMuG½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd jyifOD;vGif atmufwkdbm 11 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&; &JwyfzJGUrS wm;qD;ESrd ef if;a&; vk y f i ef ; rsm; aqmif & G u f p Of rEÅav; wkid ;f a'oBuD;? jyifO;D vGif NrdKUe,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq; jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhonf/

jzpfpOfrSm atmufwkdbm 9 &uf nae 3 em&D 45rdepfu rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzJGU rS wyfzUGJ0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif; tzJGUonf owif;t& oufao rsm;ESifhtwl jyifOD;vGifNrdKUe,f? vm;½I d ; -rEÅ a v;oG m ;um;vrf ;

,refaeYnydkif;u rkd;ukwfNrdKUe,f twGi;f &Sd &yfuu G rf sm;okv Yd n S v hf nf í jynfolrsm; Mask wyfqif tokH;jyKa&;? tjyifoGm;NyD;wkdif; vufaq;a&;ESiu hf se;f rma&;0efBuD; Xme\ vrf;ñTefcsufrsm;ESifhtnD oGm;vmaexkid af &; todynmay; EdI;aqmfcJhMuNyD; NrdKUaejynfolrsm; ab;uif;vkHNcKHrI&Sdapa&;twGuf ywfuif;rsm;vSnu hf mapmifah &SmufrI ay;jcif;ukv d nf; aqmif&u G v f suf &So d nf/ (,myHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; ocFsKdif;twGif;ü trsKd;om;wpfOD; aoqHk; jyifOD;vGif atmufwkdbm 11 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?jyifO;D vGif NrKd U?&yfuu G Bf u;D (7)?c&pf,mefocFsKid ;f twGif;ü atmufwdkbm 7 &uf nae 4em&D 14rdepfu trsK;d om; wpfO;D rSm yg;pyfrS tjr§Kyfrsm;xGuf um wufí aoqH;k aeaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm ---------(25ESpf?uGufjyif(1)?&yfuGufBuD; (7)?jyifOD;vGifNrdKU)aeolESifhtwl

c&pf,mefocFsKid ;f xJwiG f uRaJ usmif; aeMu&mrS uRrJ sm;tm;a&SUoaYkd usmif; &eftwGuf ---------- (26 ESpf? oD&d&dyfomvrf;?&uu(1)? jyifO;D vGiNf rdKU)aeolrmS wpfa,muf wnf; xoGm;pOf vJusoGm;NyD; yg;pyfrS tjr§Kyfrsm;xGuu f m wuf í aoqHk;oGm;aMumif; ----------u ajymjyí od&Sd&NyD;

wGif vm;½dI;NrdKUbufrS jyifOD;vGif NrdKUbufokYd jyifOD;vGiNf rdKUe,f? &yf uGuBf uD; (21)ae -----(21ESp)f pD;eif;armif;ESiv f monfh armfawmf qk d i f u ,f t m; &yf w ef Y p pf a q; &SmazG&m 4if;0wfqifxm;onfh abmif;bDtw d u f yftwGi;f rS yvwf pwpfuyfcGmtdwfrsm;jzifh xnfh xm;onfh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2000jym;ESihf vufuikd zf ke;f wpfv;kH wkdYtm; awGU&Sd odrf;qnf;&rdcJh ojzif h yd w f c sif ; ajrmif e ,f a jr &Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaomaq;0g; rsm; qkdif&mOya'jzifh trIzGifh ta&;,lNyD; uGi;f qufrsm;azmfxw k f ppfaq;vsu&f So d nf/ (0Jy)kH (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )

rwå&m atmufwdkbm 11 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGif c½dkif? rwå&mNrdKUe,fwGif atmuf wkdbm 10&uf nae 3em&Du ,mOfwku d rf jI zpfymG ;cJo h jzihf wpfO;D aoqHk;NyD; ESpfOD;'Pf&m &&SdoGm; aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm udk----(34ESpf? pusiaf us;&Gm?rwå&mNrdKUe,f)aeol armif;ESifvmonfh axmfvm*sD

jrpfBuD;em; atmufwkdbm 11 ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em; NrdKUe,f? pDwmyl&yfuu G &f dS {&m0wD jrpful; Avrif;xifwHwm;ay:rS trsK;d orD;i,fwpfO;D ckecf saoqHk; rIjzpfyGm;cJhaMumif; jrpfBuD;em;NrdKU NrdKU&JwyfzJGUpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 9 &uf rGef;vGJ 12 em&DcJGu jrpf BuD;em;NrdKUESihf 0dki;f armfNrdKUwkdY quf oG,fxm;onfh {&m0wDjrpful; wHwm;ay:rS trsK;d orD;i,fwpfO;D jrpftwGi;f ckecf srIjzpfyGm;NyD; ao qHk;vsuf jrpfBuD;em;NrdKU jynfolU aq;½HkBuD;odkY a&muf&SdaeaMumif;

owif;t& jrpfBuD;em;NrdKUr&Jpcef; rS ,m,D&Jrª; cifaZmf0if;OD;aqmif onfh &JwyfzUGJ 0ifrsm;ESihf todouf aorsm;u aq;½Hk&ifcJG½HkodkY oGm; a&mufMunfh½Ippfaq;&m aoqHk; olrSm jrpfBuD;em;NrdKU?&rfyl&yfuGuf aexdkio f l ---(18)ESpjf zpfaMumif; ESihf jrpftwGi;f ckecf sNyD;aemufykdi;f wGif jrpftwGi;f armif;ESiaf eonfh pufavSarmif;rsm;u &SmazGq,f,l cJh&mwGif aoqHk;vsuf awGU&SdcJh jcif;jzpfaMumif;ESihf ---(18ESp)f \ zciftm; pHkprf;ar;jref;&m --- (18ESpf)rS atmufwdkbm 14 &uf wGif usa&mufrnfah rG;aeYtm;

,mOfwdkufrIjzpfyGm; wpfOD;aoqHk; ESpfOD;'Pf&m& ,mOfonf rEÅav;-rdk;ukwu f m; vrf; rdkiw f ikd t f rSw(f 28^1 ESifh 2) tMum;ta&mufwGif rsufESmcsif; qkid rf aS rmif;ESiv f monhf ,mOftm; wdrf;a&Smif&if; t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;wGif&yfí a&cJacsmif; a&mif;0,faeol ESpfa,muftm; 0ifa&mufwkdurf cd Jh&m a&cJacsmif; a&mif;ol udk---(35 ESp)f ? awmyk aus;&Gm?rwå&mNrdKUe,f)aeolrSm

*sif0kdif;avmif;upm;jyKvkyfolrsm;tm; ta&;,l

rEÅav; atmufwkdbm 11 atmufwkdbm 9&uf rGe;f vGJ 2em&Du wkdif;rIcif;tulXmepkrS wyfzGJU0ifrsm;? rEÅav;c½dkifrIcif; ESdrfESif;a&;XmepdwfrS wyfzGJU0if rsm;? tkef;acsme,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif; tzGJUonf oufaorsm;ESifhtwl jyKvkyfay;&ef ajymMum;cJh&mwGif ykord Bf uD;NrdKUe,f? tke;f acsm-a&Tpm vuf&jdS zpfymG ;vsu&f o dS nfh ukAd pf- &H ausmuftk;d uGi;f &Sd qD;NcHwiG *f sif 19 a&m*gaMumifh vlpkvla0;rjyK 0kid ;f avmif;upm;jyKvkyaf eaMumif; vkyf&efESifh vufxJwGif aiGaMu; r&Sad o;aMumif;ajymqdkojzifh pdwf xdcku d u f m ,ckuo hJ kYd jyKvkyf jcif; jzpfaMumif; ppfaq;awGU&cdS hJ onf/ jzpfpOfaMumifh aoqHk;ol ---(18ESp)f onf "r®wmtwdkif; aoqHk;jcif; [kwf?r[kwf od&Sd Edkifa&; jrpfBuD;em;NrdKUr&JwyfzJGU pcef;rS aorIaocif;a&;zGihfpHkprf; vsuf&Sdonf/ (444)

Avrif;xifwHwm;ay:rS trsKd;orD;i,fwpfOD; ckefcsaoqHk;rI jzpfyGm;

aoqHk;olrSm t&uftvGeftuRH aomufpm;wwfol wpfOD;jzpf aMumif;ESifh &Hzef&Hcg wufwwf aoma&m*g&Sad Mumif; &yfuu G Bf uD; (7)wm0ef&Sdolu ajymjyíod&Sd& ojzifh aoqHk;oltavmif;tm; 'kw, d &Jtyk o f ed ;f xGe;f u jyifO;D vGif NrdKU? jynfoUl aq;½HkBuD;odkY &Jaq;pm a&;om;ay;yd k Y c J h & m wm0efus

owif;t& oGm;a&mufpkHprf;zrf; qD;cJhonf/ *sif0dkif;avmif;upm; jyKvkyaf eaom ykord Bf uD;NrdKUe,frS trsKd;om; oHk;OD;ESihf trsKd;orD; wpfOD;? atmifajrompHNrdKUe,frS trsK;d om; wpfO;D ?trsK;d orD;(5)OD;? csr;f jrompnfNrdKUe,frS trsK;d om; ESpfOD;ESihf jynfBuD;wHcGefNrdKUe,frS trsK;d om; (1)OD;? trsK;d orD;(1)OD; wkt Yd m; *si0f kid ;f avmif;upm;jyKvkyf &mwGif tok;H jyKonfq h ufpyfypön;f

a'gufwm atmifrsK;d 0if;u vufcH ppfaq;cJhonf/ odkYjzpfygí -----aoqHk; jcif;ESihyf wfoufí "r®wmtwdki;f aoqHk;jcif; [kwf?r[kwf pHkprf; ppfaq;ay;yg&ef 'kw, d &Jtkyo f ed ;f xGe;f rSaorIaocif;a&;zGiw hf ikd w f ef; vmojzifh jyifOD;vGiNf rdKUr&Jpcef;rS aorIaocif;a&;zGix hf m;&SNd y;D 'kw, d &Jr;ª vdiI jf rifo h ed ;f u ppfaq;vsuf &So d nf/ (313) (pk;d &dr&f )'Pf&mrsm; &&Scd JhNyD; aps; 0,fol udk----(33 ESp?f a&eHUom aus;&Gm)aeolrmS (rpdk;&dr&f )'Pf&m rsm;&&Sdum axmfvm*sD armif;ESif ol udk------rSm &ifbwfyGef;yJh jcpf'Pf&m? &ifbwfatmih'f Pf&m rsm;&&Scd Jhojzihf aq;½kHokdY ydkYaqmif apcJ&h m udk------rSm vrf;wGif aoqHk;oGm;cJhonf/ tqkyd g,mOfwu kd rf EI iS yfh wfouf í a&eHUome,fajr&Jpcef;rS trIziG hf ppfaq;aqmif&u G v f su&f o d S nf??(462) rsm;? avmif;aMu;aiGjrefrmaiGpuúL a&ma&m 845500usyfESifhtwl *si0f kdi;f avmif;upm;jyKvkyo f lrsm; \ MDY - 6H/xxxx TOYOTA CROWN teufa&mif armfawmf ,mOf 1 pD;? MDY - 15 U/xxx rDeD tdk;a0teufa&mif 1 pD;? qdkiu f ,f rsdK;pkH 17 pD;? vufudkifzkef;rsdK;pkH 14vkH;wkYt d m; awGU&o Sd rd ;f qnf;&rd cJo h jzifh tke;f acsme,fajr&Jpcef;u avmif;upm;Oya'jzihf trIzGifh ppfaq;vsu&f So d nf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

pmrsufESm 10

12-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 11-10-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 60 150 254 63 44 20 20 20 45 1238

77 31 83 53 41 44 16 345

7 57 117 137 19 106 254 63 44 20 4 20 45 893

128 168 161 84 72 26 125 92 3 27 18 4 11 919

77 31 83 53 41 44 16 345 &ufpGJ^tcsed f 11-10-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

1 rEÅav;

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

3

561

185

376

3806

185

2 jyifOD;vGif

16

2292

831

1461

6614

831

3 ausmufqnf

75

1871

340

1531

3967

340

4 jrif;NcH

24

928

305

623

4931

305

5 rdwD¬vm

144

5520

784

4736

7105

784

6 &rnf;oif;

13

1034

161

873

5239

161

7 anmifOD;

57

1737

348

1389

2844

348

wkdif;csKyf

332

13943

2954

10989

34506

rSwfcsuf

2954 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

12-10-2020

pmrsufESm 11

upm;orm;b0rS tem;,lum vli,fenf;jytjzpf pdk;rif;Ekdif aqmif&GufoGm;rnf

pufwifbmvtwGuf pydefvmvD*g wpfvwm taumif;qkH;upm;orm;qkudk tefqlzmwD qGwfcl; bmpDvdkem atmufwkdbm 11 pydev f mvD*grS vpOfvwdki;f ay;tyfcs;D jr§iv hf su&f o dS nfh pufwif bmvtwGuf wpfvwmtaumif; qkH;upm;orm;qkudk bmpDvdkem toif;wdkufppfrª; tefqlzmwDu qGwfcl;cJhonf/ tqk d y g wd k u f p pf r ª ; onf pufwifbmvtwGif;u bmpD vdkemtoif;ESit hf wl pydev f mvD*g yGJpOf okH;yGJ yg0ifupm;NyD; okH;*dk; oGif;,lEdkifcJhovdk *dk;zefwD;rI

wpfBudrjf yKvkyaf y;Edkicf jhJ cif;aMumifh ,ckqkukd qGwcf l;cJhjcif;jzpfonf/ touf 17ESpt f &G,&f dS tefql zmwD u ]uRef a wmf tck v d k wpfvwmtaumif;qk;H upm;orm;qk udk qGwcf ;l cJv h Ykd twdik ;f rod aysm&f iT f rdygw,f/ aemufxyfvnf; ,ck vdq k ak wGeYJ toif;twGuf tzd;k wef oGif;*dk;awG? atmifjrifrIawG &&Sd atmif tpGr;f ukeBf udK;pm;ay;oGm; rSmyg}[k ajymonf/ (atmufykH) (NGB)

tvGefqdktm; ac:,l&ef tifwmrDveftoif; pdwf0ifpm;

&efukef atmufwkdbm 11 &efuke, f El u kd w f uftoif;ESihf vufa&G;pifupm;orm;a[mif; pdk;rif;Edkit f aejzifh upm;orm;b0 rS tem;,lvdkufNyDjzpfNyD; vli,f toif;enf;jytjzpf aqmif&u G o f mG ; rnfjzpfonf/ &efuke, f El u kd w f uftoif;ESihf pdk;rif;Edki\ f pmcsKyfoufwrf;onf ,ckvukefwGif NyD;qkH;rnfjzpfNyD; &efukef,lEkdufwufvli,ftoif; vufaxmufenf;jytjzpf enf;jy csKyf OD;at;EdkifESifhtwl vufwGJ aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg wdkufppfrª;taeESifh vDAmyl; atmufwkdbm 11 ac:,l&ef pdw0f ifpm;vmjcif;jzpf 2009 ckEpS rf S 2015ckEpS t f xd rauG; y&D;rD;,m;vd*u f vyf vDAm onf/ touf 27ESpft&G,f&Sd *dk; yl;toif;onf pwkwpf ;D wD;toif; *dk;orm; *sub f wfvef;udk ac:,l orm;onf NyD;cJhonfh abmvkH; &ef pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; &moDu pwkwpf ;D wD;toif;twGuf NydKifyGJpkH 36yGJupm;um vufpGr;f owif;rsm;u azmfjycJhonf/ vuf&t dS csed f Oa&my tajymif; jyEdkicf Jhonf/ pwkwpf D;wD;toif; ta&TU aps;uGuyf w d o f mG ;aomfvnf; uvnf; *sufbwfvef;twGuf y&D;rD;,m;vd*fuvyftoif;rsm; oifhwifhonfh ajymif;a&TUaps;EIef; onf atmufwef;vd*u f pm;orm; &&Syd gu a&mif;csomG ;rnfjzpfonf/ xdkYaMumifh vDAmyl;toif; rsm;ukd atmufwkb d m 16&uftxd ac:,lEdkifjcif;aMumifh vDAmyl; taejzihf pwkwpf D;wD;toif;xHrS f wfvef;tm; &&Sad tmif ac:,l toif ; u *suf b wf v ef ; tm; *sub xdaYk Mumifh tifwmrDveftoif; Edkirf nfvm;qdkonfrmS apmifMh unfh taejzihf vmrnfh Zefe0g&D tajymif; &rnfjzpfonf/ (tay:yk)H (NGB)

*sufbwfvef;tm; ac:,l&ef vDAmyl;toif; pdwf0ifpm;

tufzfpDtoif;wGif upm;cJhNyD; 2015 ckESpf AdkvfcsKyfatmifqef; 'dik ;f qkukd &,lEikd cf yhJ gonf??xdaYkd emuf &ef u k e f , l E d k u f w uf t oif ; ud k a&muf&SdvmNyD; trSwfay;zvm; wpfBudrf? AdkvfcsKyfatmifqef; 'dki;f qk ESpBf udrEf Sihf uGi;f zGihfzvm; wpfBudrf &&SdcJhonf/ &efukef,lEkdufwuftoif; twGuf aemufqkH;upm;cJhaom yGpJ Oftjzpf ISPE toif;udk ajcmuf *dk;? wpf*dk;jzihf tEdkif&&SdcJhwJhyGJpOf wGif toif;twGuf tEdkif*dk; wpf*dk;udk oGif;,lay;EdkifcJhonf/ (atmufykH) (NGB)

pydefuvyftoif;rsm; ,ckESpfukeftxd Oa&myyGJpOfrsm;wGif y&dowfrsm; Munfh ½IcGih frjyK

ta&TUumvwGif csJvfqD;toif; f t kd m; &&Sad tmif ac:,l rDvef atmufwkdbm 11 wm0ef&Sdolrsm;ESifh qufqHa&; xHrS tvGeq ,ckESpf 2020-2021 abm tcsKdUuvyftoif;rsm;rSmrl uGif; ruf'&pf atmufwkdbm 11 Ed k i r f nf v m;qd konfrSm apmifhMunfh pD;&D;atxdyo f ;D uvyf tifwm tqifrajyjcif;aMumifh vmrnfh pydeu f vyftoif;rsm;taejzihf vkH;&moDNydKifyGJrsm; pwifcJhaomf ydwfum upm;cJhonf/ (atmufykH) rDveftoif;onf csJvq f D;toif; Zefe0g&D tajymif;ta&TUaps;uGuf &rnfjzpfonf/ ,ckESpfukeftxd ,SOfNydKifupm; vnf; Oa&myabmvkH;vd*fNydKifyGJ urÇmwpf0ef;jzpfyGm;aeonfh (NGB) aemufcu H pm;orm; tvGeq f t kd m; wGif toif;rS xGucf mG zG,&f o dS nf/ rnfh Oa&myyGpJ Ofrsm;wGif y&dowf tcsKUd rmS rl udk½ked mAdki;f &yfpt f EÅ&m,f udk½dkemAdkif;&yfpftEÅ&m,faMumifh ac:,l&ef pdw0f ifpm;vsu&f o dS nf/ rsm; Munfh½IcGihrf jyK&ef pydet f pdk;& aMumifh y&dowfrsm;udk pnf;rsO;f abmvk;H uvyftoif; trsm;tjym; touf 29ESpt f &G,&f d S aemufcH u qkH;jzwfcJhonf/ pnf;urf;rsm;ESit hf nD uGi;f twGi;f rSmvnf; b@ma&;tcuftcJ upm;orm;onf csJvq f D;toif; uk½d ekd mAdik ;f &yfpt f EÅ&m,faMumifh 0ifa&mufMunf½h cI iG jhf yKcahJ omfvnf; jyóemESihf &ifqikd &f vsu&f o dS nf/ wGif 2016ckESpu f wnf;u pwif Oa&myabmvkH;tzGJUcsKyf UEFA (atmufykH) yg0ifupm;NyD; NydKifyGJpkH 152 yGJ u (NGB) upm;um 22*d k ; oG i f ; ,l N yD ; Oa&myuvyfNydKiyf rJG sm;wGif toif; ajcpG r f ; jyEd k i f c J h j cif ; aMumif h rsm;udk uGif;0ifqHhonfhyrmP\ tifwmrDvef toif;u ac:,l&ef 3 0 pdwf0ifpm; vmjcif;jzpfonf/ &mcd k i f E I e f ; tm; 0if a &muf M unf h ½ I aemufcu H pm;orm; tvGeq f kd cG i f h j yKcJ h a omf v nf ; pyd e f t pk d ; &rS m udk,w f kid u f vnf; csv J q f ;D toif; rl tm;upm;uGi;f rsm;wGif ,ckEpS f uket f xd y&dowfrsm; 0ifcGihfrjyK 2020 European Open &ef qkH;jzwfcJhonf/ 2020 European Open b&yfqJvf atmufwkdbm 11 Open wif;epfNydKifyu JG kd atmufwkd JG kd atmufwkb d m 19 b,fv*f s, D EH kid if w H iG f usi;f y bm 19&ufwGif pwifrnfjzpf wif;epfNydKifyu &ufrS 26&uftxd &Spf&ufMum rnfjzpfaom 2020 European onf/ usif;yoGm;rnfjzpfonf/ Ä uGif;v,fupm;orm; tkdaZ;vfu tmqife,ftoif;ESihf pmcsKyfzsufodrf;NyD; vmrnhf Zefe0g&D 2020 European Open aps;uGuw f Gif ar*smvd*u f vyftoif;rsm;okYd ajymif;a&TU&ef pDpOfvsu&f Sad Mumif; owif;rsm;xGuaf y: wif;epfNydKifyGJokdY emrnfausmf vsuf&Sdonf/ wif;epfupm;orm;rsm;pGm 0ifa&muf Ä e,l;umq,ftoif;wku d pf pfr;ª pderYf ufqrD efu rdrt d aejzihf toif;rS xGucf mG Ekid zf , G &f adS Mumif; ajymMum; ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf/ cJhonf/ European Open wif;epf Ä yDtufpf*sDtoif; uGif;v,fupm;orm; Am&ufwDu rdrdtaejzihf toif;rS xGufcGmrnfqkdaom NydKifyGJ\ vuf&SdcsefyD,HrSm NAdwdef owif;rsm;onf aumvm[vowif;rsm;omjzpfaMumif;? toif;wGif quf&SdoGm;rnfjzpfaMumif; wif;epfupm;orm; Andrew xkwfazmfajymMum;onf/ (0JykH) Ä bkid , Murray jzpfonf/ f efjrL;epftoif; wku d pf pfr;ª a[mif; 0rf*gu *smreD (,l-16)toif;udk ukid w f , G o f mG ;rnfjzpfonf/

wif;epfNydKifyGJ atmufwdkbm 19 &ufwGif pwifrnf

abmvHk;owif;twkdtxGmrsm;

(NGB)

(NGB)

pmrsufESm 14

12-10-2020

urÇmh pdwfusef;rma&;aeY &nf&G,fcsuf 'kdYrarh avmuü jzpfNrJwHxGm "r®wmw&m;&Spfyg; &Sd&m avmu"Hw&m;[lí qkdonf/ vmabm? tvmabm = vmbf&jcif;? r&jcif;/ ,aom? t,aom = tNcHt&H tauR;tarG;&Sdjcif;/ r&Sd jcif;/ edE´m? yoHom = uJh&JUjcif;? csD;rGrf;jcif;/ okcH? 'kuH© = csrf;omjcif;? qif;&Jjcif;av;pHk &Spf rsKd;jzpfonf/ xkdavmu"Hw&m;ukd cHEkdif&nf&Sd& rnf[k qkdonf/ okcawGUvQif xkdokcukd cHEdkif atmifae&rnf? 'ku©qif;&JawGUjyefvnf; ,if; 'ku©udk BudwfrSdwfcHEkdifatmifae&rnf/ 'Da0'em ESprf sK;d t"duawGU&rnf/ xko d kc 'ku© a0'emwk\ Yd tv,fwiG f &yfwnfaejcif;rSm ]]wMwarZöswåwm apwodufyif}} jzpfonf/ okdYaomf xkdodkYjzpfzkdY rvG,ful/ qkdpum;tpOfuawmh qif;&J 'Pfukd cHEkdifaomfvnf; csrf;om'Pfudk rcHEkdifMu [lí qkdprSwfjyKMuonf/ pdwf\tnpftaMu;ig;yg;&Sd&m ]]avmb? a'go? arm[? xderd'E¨ iS fh 0dpu d pd mö }} [k rSwo f m; em,lzl;onf/ vlUobm0t& qif;&JpOfrSm Budwf rSw d cf u H m ausmv f mT ;vGeaf jrmufEidk af omfvnf; csr;f om okc&&Sv d maomtcg0,f aiGaMu;csr;f omrIaemuf odkYvkdufum avmb? a'go? armb taMumif; aMumihf ysufpD;oGm;wwfEkdifjcif;ukd azmfjyvdk&if; jzpfygonf/ csD;rGr;f p&mrsm;? *kP, f lzG,f atmifjrifrIrsm; ESiBfh uHK&aomtcg tvkv d pkd w d b f 0ifvnf; jrifw h uf oGm;wwfovkd a0zefuJh&JU½Iwfcs twif;tzsif; tajymcH&rIrsm;ESihf BuHKaomtcgawmh pdwftm; n§dK;i,f? t&Suf&? odu©mus? rsufESmysuf&wwf Muonf/ xdkESpfckMum;wGif pdwf"mwfjr§ihfarmuf jcif;? pdw"f mwford if ,fjcif;rjzpf&atmif &ifu h suf atmif aewwfzkdYvdkygonf/ a0'emr&atmif? ½kyfa0'em? pdwfa0'emr&ygrS ]]zk|óavmu "ar®[d pdwåH ,ó eurÜw}d } qkad om r*FvmESifh tnD tqk;d avmu"Hw&m;awGUvQif pdwu f rwkef vIyfeJU[k a[mxm;onf/ vlom;wkdif;\cE¨mwGif rwnfrNidrfazmuf jyefajymif;vJaeonfrSm ½kyfcE¨m av;yg;vkH;jzpf onf/ ½kyfazmufjyefonfudk emrfuodaeonf/ ½kyfonf wpfpuúefUtwGif; tBudrfaygif; uka# ig;axmifru ysufpD;aeNyD;? tm½Hkig;yg;ukd rSwf om;cHpm;odjrifaom emrfonf wpfpuúefYvQif tBudraf ygif;uka#wpfoed ;f ru ysupf D;aeaMumif; oAÁnKwbk&m;&Sif\ÓPfawmfjzihf od&Sdawmfrl onf/ pdw(f emrf)qkw d m[m rjrif&wJht&mwpfckjzpf

aomfvnf; jrifae&aom cE¨muk, d (f ½ky)f udk t"du armif;ESiaf y;aeaom tiftm;r[kwyf gvm;??'gaMumihf tJ'Dpdwfqkdwmav; usef;rmaezkdYu t"du? y"me jzpfaewmudk awGU&ygw,f/ pdwfzdpD;rIvHk;0r&Sd atmifaezkdY rvG,fwJhacwfopfvlaerIrSm pdwfzdpD; rIudkawmh twwfEkdifqHk; avQmhcsvdkY&ygw,f/ oifhpdwfukdzdpD;apwJht&mawGudk csa&;Munfhyg/ b,ft&mawGukd oifvwfwavm ajz&Si;f Ekid o f vJ/ b,ft&mawGuawmh a&mufrvmao;wJh tem*wf ukd BudKylaewmvJ awG;Munhfyg/ ajz&Sif;Ekdifwm awGtwGuv f nf; ylp&mrvdkovkd a&mufrvmao; wJhtem*wfqkdwmawmh b,folrS rydkifEkdifwmrkdY arhxm;vdkufwm taumif;qHk;yg/ cspfolcifolawGudk tcsdefay;yg/ tNrJwap vnfywfae&wJh acwfopfvlaerIrSm vlwkdif;tcsdef &Sm;yg;ygw,f/ rem;rae vkyfudkifvnfywfae& rIu oihfpdwfukdykdNyD;awmh zdpD;apygw,f/ tcsdef ukd pDrHcefUcGJyg/ cspfolcifolawGeJU twl&Sdcsdef? tjynfht0em;&wJh tm;vyfcsdef[m pdwfzdpD;rIudk avsmhusapygw,f/ usef;rma&;aumif;rGefatmif pm;aomufae xdkifyg/ usef;rma&; avhusihfcef;awGvkyfyg/ cE¨m udk,f rusef;rmwmavmuf pdwfukd zdpD;Ekdifwm vnf;r&SdwmrdkY usef;rmjcif;[m taumif;qHk;aom qkvmbfyg/ pdwfwnfNidrfatmif xdef;ay;EdkifwJh taumif;qHk;aomenf;vrf;awGxJrSm w&m;xdkiw f m xdyfqHk;rSm ygygw,f/ oufqkdif&mbmomw&m;? ,HkMunfrI? uGJjym;w,fqk&d ifawmif 0ifav? xGuf av ½IrSwfwJhenf;vrf;[m vlwkdif;twGuf oihf awmfygw,f/ pdwfudkNidrfoufapovkd? tqkwf?

ESvHk;? usef;rma&;udkvnf; taxmuftyHhay;yg w,f/ pdwzf pd D;rIjzpf&w,fqkNd yD;awmh t&uf? rl;,pf aq;awGukd tpvkyfwm? pGJaeatmiftokH;jyKwm awGukd a&Smif&Sm;yg/ avsmhrvm;vkdY tpjyKrd&mu oihfukd EGHxJqGJESpfovkd&Sdvm&ifawmh rl;,pfaq; udk&atmifjzwfwm taumif;qHk;yg/ wdwfwqdwf av; usL;ausm0f ifa&mufwwfwJh ]]pdwzf pd D;rI}}qkd aom teD;qHk;&efo[ l m b,ftcsed rf mS oihcf E¨mudk,f d m xJ0ifa&mufuyfyg;aumifvkd ckw d G,af ew,fqkw oifrodvdkufcifrSmyJ oihf&JUaeUpOfb0 aexkdifvIyf &Sm;yHkeJU oihftjyKtrlawGukd jznf;jznf;csif;xdcdkuf vmapr,f/ oif&h UJ vlrq I ufqaH &;e,fy,frmS vnf; taES m uf t ,S u f a y;vd r f h r ,f / aemuf q H k ; awmh ywf0ef;usifrSm vkyfief;aqmifwmawGrSm xdcdkufrI awG pNyD;jzpfvmapvdrfhr,f/

ausmufyef;awmif;NrdKY e,ftwGif; rdk;eHusif;ESifU uH&Gm tygt0if pkpkaygif;aus;&Gm 168 &Gm vQyfppfrD;vif;NyD ausmufyef;awmif; atmufwb kd m 11 &GmwGif vQyfppfrD;vif;ay;Edkicf JhNyD (11^0.4)auAGD x&efpazmfrm

rEÅav;wdik ;f a'oBuD; anmifO;D c½dkif ausmufyef;awmif;NrdKUe,f wGif aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&Sd a&;twGuf 2019-2020 b@m a&;ESpt f wGi;f rEÅav;wdki;f a'o BuD; tpdk;& &efykHaiGjzihaf qmif&Guf onfh aus;&Gmrsm;teuf atmufwkd bm 9&uf naeu aus;&Gm ESpf

jzpfaMumif; NrdKUe,fvQypf pfrefae*sm OD;ausmfrdk;xHu od&onf/ tqdkyg vQyfppfrD;&&SdcJhonfh aus;&Gmrsm;rSm rdk;eHusif;aus;&Gm tkypf k rdk;eHusi;f aus;&GmESihf uH&Gm aus;&GmwdkYjzpfNyD; tqkdygaus;&Gm rsm; rD;vif;a&;twGuf vdktyf onfh 11auAGD "mwftm;vdki;f ESihf

rsm;wyfqifwnfaqmufa&;vkyif ef; rsm;udk 2019-2020 b@ma&; ESpt f wGi;f rEÅav;wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzGUJ \ aiGvk;H aiG&if;&efykaH iG jzihf wyfqifwnfaqmufcjhJ cif;jzpf NyD; aus;&GmtwGi;f 400 AdkY "mwf tm;vdki;f udk aus;&Gmjynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifaiGjzifh aqmif&Gucf Jh

vlwkdif; ae&mwumwkid f;rSm pdwfusef;rma&; apmihaf &SmufrI? wdkiyf ifaqG;aEG;rIawG vkt d yfolwpfpHk wpfa,mufrsm; oihfywf0ef;usifrSm &Sdaew,fqkd &ifawmh taES;tjref OD;pm;ay;yg tcsdefay;yg/ tm;pkdufyg/ pdwfusef;rma&; ]]aumif;rGefatmif t&ifjyKygvdkY qkdyg&ap}}/ bmaMumihyf gvJ/ ]]pdwu f se;f rma&;}} qko d nf rSm ½l;oGyjf cif;wpfckwnf; r[kwyf gbl;/ pdw"f mwf usjcif;? pkd;&drfaMumihfMurIrsm;vGef;jcif;? pdwfzdpD;rI rsm;jcif;wkdYonfvnf; vpfvsL½Irxm;oihfaom pdwfusef;rma&;rsm;jzpfaevdkYyJ jzpfygw,f/ ,ckwk;d wufajymif;vJvmaom urÇmay:wGif pdwfzdpD;rIrsm;ESifh aexkdif&aom vlaerIb0rsm; twGuf pdwfusef;rma&;rSmvnf; udk,fusef;rma&; uJhodkY *½kpkdufoifhaomt&mjzpfaeygNyD/ 2020 jynfhESpf “October 10” aeYuawmh ]urÇmph w d u f se;f rma&;aeY} (World Mental Health St f wGuf WHO &JU aqmifyk'f Day)jzpfygw,f/ 'DEp uawmh ]tm;vkH;twGuf pdwu f se;f rma&;? ykrd kv d uf vSrf;rDapzkdY? wkd;csJUjr§KyfESHpdkY} (Mental Health For All, Greater Investment-Greater Access)

jzpfygw,f/ urÇmph w d u f sef;rma&;aeY(World Mental Health Day)

pdwu f se;f rma&;aeYqkw d m vlrIqufqHa&;cJGjcm; jcif;? pdwfusef;rma&;ynmay;? pdwfusef;rma&; cHpm;aeolrsm;\ ynma&;ESifh todtjrifrsm; axmufcHtm;ay;jcif;rsm;twGuf owfrSwaf y;xm; aom aeY&ufwpfckjzpfygonf/ 1992 ckESpfwGif EkdifiHaygif; 150 ausmfcefY pkaygif;í urÇmhpdwf usef;rma&;aeY\ yxrajcvSrf;udk pwifcJhMuwm jzpfygw,f/ ESpfpOf “October 10” onf urÇmhpdwfusef; rma&;aeY (World Mental Health Day) jzpfyg w,f/ pdwfa&m*ga0'em&SifawGudk *½kpkdufulnD az;rrIawG rarhoGm;ap&ef &nf&G,cf suef JU 'DaeYav; owfrSwfcJhygw,f/ pdwfa&m*ga0'em&SifawGudk *½kpkduf ulnDaz;rrIawG rarhoGm;ap&ef &nf&G,f csuef JY 'DaeUav;udk owfrSwcf Jhygw,f/ pdwaf &m*g a0'em&Sif tygt0if rdbjynfolrsm;taejzifh pdwf use;f rma&;qkid &f m todtjrifrsm;wk;d wufvmap&ef f wl pdwu f se;f rma&;vkyif ef; ESihf rdbjynfolrsm;ESiht pOfrsm;wGif tm;vkH;vufwJGNyD; ulnDyHhydk;ay;Ekdif&ef vkt d yfaeaMumif;? owdrlay;MuzdkY? wku d w f Ge;f vk&d if; jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm pdwfa0'emcHpm;aeMu&olawG jcif;jzpfaMumif; NrdKUe,fvQyfppf refae*sm OD;ausmrf k;d u ajymonf/ ,cktcg ausmufyef;awmif;NrdKUe,f wGiaf us;&Gm 339 &Gm&So d nft h euf ,ckrD;vif;onfh aus;&Gm ESpf&Gm tygt0if aus;&Gmaygif; 168 &Gm wGif vQyfppfrD;tjynfht0 &&Sdae MuNyDjzpfNyD; usef&Sdonfhaus;&Gm rsm;vnf; vQyfppfrD;tjref&&Sdap &ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (,mykH) (456)

u vlOD;a&&JU 10 &mckdifEIef;avmuf&Sdw,fvkdY ppfwrf; wpfckrSm azmfjyxm;ygonf/ t&ufeJY rl;,pf aq;0g;aMumifh pdwfusa&m*gjzpfNyD; uk, d u hf , kd u f , kd f owfaowJt h &G,[ f mjrefrmEkid if rH mS touf 25 ESpef JU 40 Mum;rSm&Sw d ,fvkdY pdwu f se;f rma&;? ynma&;vkyaf qmifaewJh uRrf;usio f law Gu qkdygonf/ 2016-2020 ckESpf twGif;rSm &efukef pdwu f se;f rma&; aq;½kHBuD;udk wufa&muf ukowJh pdwaf &m*ga0'em&Siaf ygif; 20ç000 eD; yg;&Scd Jhygonf/ 'Dae&mrSm ajymvkw d mu udk,pf w d o f EÅmefrSm ay:vmwJh tusK;d w&m;av;wpfck[m b,ft&mudk taMumif;cHcJhygovJ/ pOf;pm;yg? tajzuawmh ]jzpfysu}f qkw d hJ obm0"r®av;awGUrmS yg/ jzpfysuf udk b,fvkjd rif&rSmvJ/ b,fvko d &d rSmvJeJY Za0 Z0gjzpfvmwwfMuygw,f/ jzpfwmudk b,fvdk od&rSmvJ/ b,fvkd ½IrSwf&rSmvJ/ ysufwmus awmha&m b,fvkdjrifEkid rf SmvJ? b,fvkjd zpfwmukd ysuf w,fvdkY ac:&rSmvJ/ 'gukd rodrjrifEkdif&if tawG;xJrSm oHo,awG? ,HkrSm;rIawGqkdwJh 0dpd udpmä w&m;av; wpfckjzpfvmwwfMuygw,f/ wu,fvkdYom em;vnfcJh&ifawmh auseyftm;& jcif;qkw d Jh 0rf;omrIyDwad v;[m rdrpd w d o f EÅmefrSm tusK;d w&m;tjzpfay:vmrSm aocsmygw,f/ 0dpd udpmä jzpfap? yDwjd zpfvmonfjzpfap? jzpfNyD;odcGihf &wmcsn;f ygyJ/ jzpfaewke;f ? jzpfaeqJawmh odcGihf r&ygbl;/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh pdwf[m wpfcsdef wnf;? wpfNydKifwnf;rSm ESpcf k? ESpcf G rjzpfEkid v f yYkd g/ onftcsuu f ta&;BuD;qHk;yg/ pdw[ f m vufjzpf wpfwGuftwGif; urÇmwpfodef;jzpfysufaew,f/ 'DtajccHoDtkd&Dav; rarhpwrf;odxm;NyD;qkd&if vG,fvG,fajz&Sif;Edkifygvdrfhr,f/ tcsKyftm;jzihf 2020 jynfhESpf urÇmhpdwf usef;rma&;aeU aqmifyk'f ]]tm;vHk;twGuf pdwf usef;rma&;? ydkrdkvufvSrf;rDapzkdY? wkd;csJUjr§KyfESHpkdY}} (Mental Health for all, Greater InvestmentGreater Access)t& uREkfyfwkdYonf ]]Investment in Mental Health-Mental Health for

jzpfatmif ydkrdkwdk;csJU yl;aygif;aqmif&GufoGm;MuygpkdY}} [lí arhroGm; ap&ef ]]urÇmhpdwfusef;rma&;aeU}}udk *kPfjyKí azmfjyvdkufygonf/

everyone everywhere

atmifoif;(yifv,fNrKd ah [mif;)

12-10-2020

pmrsufESm 15

ok w ^&opH k v if pmtk y f p if u @

rif;okw

ukdApfa& jyefygawmU ✫ ,cktywfxGufpmtkyfrsm;rSm1/ tarUpum; uRefawmfUrSwfpk 2/ odyÜHta&; ar;vdk&mar; 3/ taqmufttkH\ 'óe 4/ aMu;rkH&dyfoGif oufwHykHjyif 5/ armUquf(2) 6/ q,fausmfouf vlcRefav;rsm;(1) 7/ pmpDpmukH;awG;enf;? a&;enf; 8/ ua&pDESpf&mESifU 'Drdkua&pDurÇm 9/ ausmif;om;b0ESifU A[kokw 10/ a&Tref;Zmwd y0wÅd atmifyifv,f

rdkoQef; a'gufwmoef;rif;xG#f vIdifoif; 0PÖrdk;atmif wifEG,farmif Aef;armfodef;az q&mpnf (enf;ynmwuúodkvf) rQajc(½ly) rif;ok0Pf cefhnDaz

aqmif;pk&wD pmay atmif[def;xuf pmay uHUaumfOD;rGef pmay &Sifrawmif pmay tjzLa&mif pmay yOö*H pmtkyfwkduf MKS pmay rQajc pmay The Key Collection pmay

r[m pmay

aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf

3500 7500 12000 1500 5000 3000 2000 5000 4000 3500

✫

awmifBuD;NrdK Y e,ftwGif;&Sd aus;&Gm 60 ü aqmif&Gufonfh a'ozGH Y NzdK;a&;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfh NyD;pD; awmifBuD; atmufwkdbm 11 &S r f ; jynf e ,f a wmif y k d i f ; awmifBuD;c½dki?f awmifBuD;NrdKUe,f twGif;&Sd aus;&Gmaygif; 60 ü 2019-2020ck b@ma&;ES p f twGi;f jynfaxmifpkciG hjf yK&efykHaiG &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUcGifhjyK&efykH aiGrsm;jzihf aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aqmif&u G f onfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfhaqmif&GufNyD;pD;aeNyD jzpfonf/ tqdyk g a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef; rsm;rSm aus;vufukefxkwfvrf; ESpv f rf;t&Snf ckepfrkdif ESpzf mvkH? ukefxkwfwHwm; ESpfpif; t&Snf

ay 40? aus;&G m 10&G m wG i f aomufokH;a&&&Sda&;vkyfief; 15 ck? aus;&Gm 10 &GmwGif jrpdrf; a&mifaus;&GmpDrHued ;f ckepf,lepf? aus;&Gm 22&GmwGif aus;&GmzGHUNzdK; a&;pDrHudef; VDP vkyfief; 25ck? aus;&Gm ckepf&GmwGif Cash for Work pDrHudef;vkyfief; ckepfck? aus;&Gm &Sp&f mG wGif aus;&Gmr,wnf &efykHaiGpDrHued ;f ? pkpkaygif;aus;&Gm 60 ü 2019-2020 b@ma&; ESpt f wGi;f jynfaxmifpkciG jhf yK&efykH aiGusyf 970 'or 6oef;? &Srf; jynfe,ftpd;k &tzGUJ cGijhf yK&efyaHk iGusyf 373 'or 513oef; pkpkaygif; cGifhjyK&efykHaiGusyf 1334 'or

119 oef;jzihf aqmif&GufcJh&m aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; ,ck t cg vk y f i ef ; rsm;tm;vk H ; OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;oef; &mEIef;jynfhaqmif&GufNyD;pD;aeNyD Edkix f HrS od&onf/ (atmufy)Hk jzpfaMumif; awmifBuD;NrdKUe,f (uq)

✫

✫

a&;csifvsufESifU pmrxGuf uAsmtoufbJ&SdawmUwmudk ---/ [dkrxGuf& 'DrxGuf& toufru cspf&wJUol cyfcGmcGmaeMu vufawGaq;& ESmacgif;pnf;vnf;tkyf& e8dkurS rvS&wJUtxJ ukd,fUrsufESm ukd,frjrif& b0rSmawmU tqdk;qkH;bJ ---/ rdwfaqGtaygif;toif; tcsif;csif;awGY Mu ol u h dkukd,faMumuf ukd,fUudkolaMumuf rajcmufayr,fU aMumufae&w,f ---/ pnf;urf;udkvdkufemawmU ab;uif;wmaygU 'gayr,fU --udkApfa&jyefygawmU usD;uef;warmUarmU wdkhvnf;aysmfcsifaygh ----/ /

oQifopöm rdk;pyg;oD;ESHatmifa& tjynfh t0 jzefYa0ay;Edkifa&; a&ay;ajrmif;rsm;&Sd ydwfqdkYaeaom a&arSmfyifrsm;tm; pkaygif;&Sif;vif; yGifhjzL atmufwkdbm 11 rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,f qnfajrmif;ESiahf &tok;H csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftwGi;f &Sd rdk;pyg;oD;ESHpkdufysKd;awmifol rsm; pdkufysKd;a& tjynfht0&&Sdap a&;twGuf rJZvDa&vTJqnfrS qnfa&rsm;udk awmifrke;f ajrmif;r BuD;ESihf ajrmufrke;f ajrmif;rBuD;wdkY rSwpfqifh jzefaY 0aqmif&u G af y;vsuf &Sd&m awmifolrsm; pdkufysKd;a& tqifajypGm &,lo;Hk pGEJ idk af &;twGuf atmufwkdbm 8&uf eHeuf 7em&D cGJu qnfa&vkyfom;tzGJUacgif; aqmif OD;ñGe0Yf if;ESit hf zGUJ u awmif rkef;ajrmif;rBuD; qnfa&aomuf {&d,m&Sd a&vufwHajrmif; 11&Sd ydwq f kdYaeaom a&arSmyf ifrsm;tm; pkaygif;z,f&mS ;&Si;f vif;aqmif&u G f ay;cJhonf/

yGihjf zLNrdKUe,f qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme taejzihf NrdKUe,ftwGi;f &Sd a'ocH awmifolrsm; pdkuyf sK;d a&ESihf oD;ESH atmifa& tjynfht0&&Sdapa&; twGuf NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;&J xG#af tmif\ Bu;D MuyfrjI zihf qnfa& vkyfom;rsm;tzGJUu a&vufwH ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGef a&; pOfqufrjywfMuyfrwfaf qmif &Guaf y;vsu&f adS Mumif; od&onf/ awmifolrsm; oD;ESHrsm; pdkuyf sK;d &m wGif pdkufysKd;a&tqifajypGm &,l oHk;pGJEdkifa&;twGuf qnfa&vkyf om;tzGJUacgif;aqmif OD;ñGefY0if; ESit hf zGUJ 0ifrsm;u awmifrek ;f ajrmif;r Bu;D qnfa&aomuf{&d,m a&vuf wHajrmif; 11&Sd ydwfqkdYaeaom a&arS m f y if r sm;ES i f h a&vuf w H ajrmif;aygifwpfavQmuf csKHEG,f

ydwaf ygif;rsm;udk awmifot l usK;d jyK pkaygif;z,f&mS ;&Si;f vif;aqmif&u G f cJhonf/ yGifhjzLNrdKUe,fonf rauG; wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f rsm;wGif ESppf Of qefpyg;trsm;qk;H pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifonfh NrdKUe,f wpfcjk zpfNyD; ,ckEpS f rd;k pyg;pdu k yf sK;d &moDwGifvnf; rdk;pyg;pdkuf{u

71087 {u vsmxm;pdkufysKd; aqmif & G u f x m;&S d a Mumif ; ES i f h pdkufysKd;a&zlvkHpGm jzefYa0ay;EdkifrI aMumifh awmiforl sm; pdkuyf sK;d xm; &So d nfh rdk;pyg;rsm; atmifjrifjzpf xGe;f vsu&f Sad Mumif; yGihfjzLNrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;vIdifjrihfxHu od&onf/ (atmufykH)(445)

pmrsufESm 16

12-10-2020

aq;ya'omyif pdkufxlvSL'gef;

omoemUajr0,f,l&eftwGuf aiGvSL'gef; rEÅav; atmufwkdbm 11 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf Se&f yfuGu?f 63vrf;?

28vrf;ESih2f 9vrf;Mum;wGif wnf &Sdaom r[mavmu&efESdrfatmif awmfrljrwfpGmbk&m;odkY tvª&Sif rsm;u vª'gef;vsuf&Sd&m atmuf wdkbm 10 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrKd U?uefawmfBu;D ta&SUjcrf;ae OD;at;udk(rEÅav;wdki;f ydkuaf usmf jcif;)+a':pef;pef;at;?(orD;)r,k ,kEkid ?f (om;)armifoed ;f xGe;f atmif

rdom;pku r[mavmu&efESdrf atmifawmfrjl rwfpmG bk&m;omoemh ajr0,f,&l eftwGuf tvªaiGusyf wpfoed ;f udk vª'gef;&m a*gyu tzJUG Ouú| OD;0if;jrif?h b@ma&;rª; OD;cifarmifjrif?h wJzG ufb@ma&;rª; OD;atmifrif;?pm&if;ppf OD;0if;a&T ESifh pm&if;ppf OD;wifatmifwdkYu vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ (tay:yHk) (uq)

rEÅav; atmufwkdbm 11 aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef; wdyd#u"&q&mawmfBuD;\ OD; aqmify"mejyK zGiv hf pS w f nfaxmif xm;aom rEÅav;?atmifajrompH NrdKUe,f? 62vrf;ESifh14vrf;xdyf? a'gebGm;&yfuGuf&Sd ZD0dw'ge omoemhtxl;ukaq;½HkBuD;wGif *dvmeoHCmawmfrsm;?oDv&Sirf sm;? &Sio f mraPrsm;twGuf tar&duef Edkiif Hae OD;NzdK;udkukd(arG;aeYtxdr;f

trSwjf zpf)+a':cdki&f nfreG rf o d m;pk wd\ kY udk,pf m; rEÅav;NrdKU?77vrf;?

35vrf;ESi3hf 6vrf;Mum;?57^15 c ae OD;ayguf+a':pef;&DwkrYd S ,ref aeY eHeufykid ;f u aq;ya' omyif tvªaiGusyf ESpo f ed ;f tm; vª'gef; &m aq;½Hktkycf sKyfa&; OyXmutzJUG Ouú| OD;ausm0f if;u vufcH&,l NyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnf ay;tyfcJhonf/ (,myHk)(uq)

Zmwdrmef vli,fpmzwftoif; a&Tavmif;nGefh&yfwGif pm;aomufukefypönf;rsm; axmufyHU rEÅav; atmufwkdbm 11 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? oD&rd mvmtaemuf?a&Tavmif;nGeUf &yf&dS Zmwdrmefvil ,fpmzwftoif; onf udkApf-19 ul;pufa&m*g jzpfyGm;aecsdefwGif a'ocHjynfol rsm; pm;aomufrt I qifajyap&ef twGuf ,aeY eHeuf 10 em&Du tqdkyg &yfuGuftwGif;wGif qef ESihf pm;aomufukeyf pön;f rsm; ay; a0cJhaMumif; toif;twGi;f a&;rª; ausmufyef;awmif; atmufwkdbm 11 OD;odef;xGef;atmifu ajymMum; udkApf-19 a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;qdkif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í onf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;?ausmufyef;awmif;NrdKUe,ftwGif; vdktyfonfh ae&mrsm;wGif toHk;jyKEdki&f efEiS hf a&m*gBudKwifumuG,w f m;qD;xde;f csKyf a&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufwdkbm 9 &uf eHeuf PPE ydkif;u tvª&Sifjzpfonfh ausmufyef;awmif;NrdKUe,f?NrdKUr&yf?AdkvfcsKyf vrf;ae a':cifaqG0if;ESiahf rmifnrD rsm;u aiGusyf ig;ode;f wpfaomif; wefzdk;&Sd PPE 0wfpHk tpHk40? tylcsdefwdkif;puf 5 vHk;? Mask tck 2000 wdku Y kd ausmufyef;awmif;NrdKUe,f jynfoUl aq;½HkBuD;odkY vma&muf rEÅav; atmufwkdbm 11 rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f vª'gef;Mu&m NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmoufOD;? NrdKUe,fjynfolU use;f rma&;OD;pD;XmerS use;f rma&;rª;tqif(h 1)OD;vS[efu vufc&H ,lNyD; wGif udkApf-19 a&m*gumuG,f xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;udk aeY *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ (atmufyHk)(rEÅav;aeYpOf-9) rtm;? nrem; pOfqufrjywf yg0ifaqmif&Gufay;aeMuonfh atmifajrompHNrdKUe,ftwGif;&Sd vlraI &;toif;tzJUG ig;zJUG tm; PPE 0wfpkEH iS ahf jctdwrf sm; axmufyahH y; tyfjcif;udk atmufwdkbm 8&uf nae 4 em&DcJGu atmifajrompH NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; Xme½Hk;&Sd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;½Hk; cef;rü jyKvkyfonf/ xdkokaYd xmufyahH y;tyf&mwGif vlrIa&;toif;tzJGU ig;zJGUjzpfaom y&[dwrif;acgif &SmazGu,fq,f

usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; vSL'gef;

y&[dw rdbrJUa*[mrsm;wGif tm[m& EdkhdwdkufauR;jcif;ESifU Mask rsm; jzefha0 rdk;ukwf atmufwkdbm 11 jyifO;D vGicf ½dki?f rdk;ukwNf rdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme NrdKU e,frcd ifEiS u hf av;apmifah &Smufa&; toif;? NrdKUe,ftrsK;d orD;aumfrwD wdkYyl;aygif;í NrdKUe,ftwGif;&Sd y&[dwrdbrJhuav;a*[mrsm; wGif tm[m&Edw kY ku d af uR;cJjh cif;ESihf Mask rsm; jzefYa0jcif;udk atmuf wdkbm 9 &uf eHeuf 9 em&Du aqmif&GufcJhonf/ (tay:yHk) tm[m&wdkufauR;jcif;ESifh Mask rsm; jzefYa0&mwGif rk;d ukwf

NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme rS NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;vSrkd;OD; ESifh Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdol rsm;ESifh toif;tzJGUrsm;rS wm0ef &So d lrsm;onf rdk;ukwNf rdKUe,f?a&yl &yf&Sd &wemod'´da*[mESifhbk&m; oHk;ql&Sd arwåm&ifcGiaf *[mrsm;rS 10 ESpaf tmuf uav; 60 OD;cefY tm; tm[m&EdkYwkduaf uR;cJhMuNyD; tqdkyg a*[mrsm;&Sd q&m? q&mr rsm;ESiu hf av;i,f pkpkaygif; 200 ausmw f kdYukd Mask rsm; jzefYa0ay; cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

tqdkygtoif;udk 1376ckEpS f 0gqdkvjynfhaeUwGif pwifwnf axmifcJhNyD; 0gwGif;0gytywfpOf Oykoaf eYwkdi;f oHCmawmfrsm;tm; qGrf;uyfjcif;?qGrf;avmif;jcif;? w&m;yJGrsm;usif;yjcif;?pmMunfh wdkuzf Gihv f Spjf cif;?a&GUvsm;pmMunfh wdkufzGifhvSpfjcif;? aEG&moDtcrJh oifwef;rsm;zGiv hf pS jf cif;ESihf t&dy&f yifrsm; pdkufysKd;jcif;rsm; aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

atmifajrompHNrdKY e,ftwGif;&Sd vlrIa&;toif;tzJGY 0wfpHkESifU ajctdwfrsm; ig;zJGYtm; axmufyHUay;tyf a&;tzJUG ?eef;awmfa&SUvrl u I ,fq,f a&;tzJUG ? a&Tbke;f apwemvlru I n l D a&;toif;? tocFw vlrIulnD a&;toif;?"mwfaygif;pkvlrIulnD a&;toif;wdt Yk m; wpfzUGJ vQif PPE 0wfpHk 10 pHkESifhajctdwf 10 pHkpD wdkYukd ukAd pf-19 a&m*gumuG,f xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&mü toHk;jyKEdkif&eftwGuf atmifajrompHNrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rª; OD;NrdKUaqmifu axmuf yHhay;tyf&m vlrIa&;toif;tzJGU rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u vufcH &,lcJhonf/ (atmufyHk) (037)

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á pmempdwfy&[dwtoif; wnfaxmifonhfckESpf á 2010 jynfhESpf? ZGef 9 &uf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á aq;½kHrsm;odkY qefjyKwfay;a0jcif; á ta&;ay:vlemrsm;tm; aq;½kHydkYaqmifjcif; á obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufygu ulnDu,fq,fjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;?csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf 58vrf;ESifh 112vrf;axmifh zkef; 09-661606080

oifh aoG;jzifh toufu,fyg/

12-10-2020

pmrsufESm 17

rHk&GmNrdKY e,ftwGif; rJ½HkrSL;oifwef;udk ae&mrsm;cGJí oifMum;ay;oGm;rnf

rHk&Gm atmufwdkbm 11 rJ½Hkrª;oifwef;udk atmufwkd bm 15 &ufaemufydkif;wGif rHk&Gm NrdKUe,ftwGif; ae&mrsm;cGJí oif Mum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; rHk&mG NrdKUe,fa&G;aumufyaJG umfr&SiOf uú| OD;pdefvGifxHrS od&onf/ ]rJ½HktzGJU0ifawG oifwef; ay;zdkY vkyaf eygNyD/ atmufwkdbm 15&ufaemufykdi;f rSm oifwef;ay; rSmjzpfygw,f/ rJ½kHr;ª oifwef;ay; rSmyg/ rJ½Hkwpf½Hk 10OD; wm0efay;

rSmyg/ rJ½Hkrª;eJY 'kwd,rJ½Hkrª;udk oifwef;ay;rSmjzpfNyD; toif;0if &SpOf D;udk olwkdYu oifwef;jyefay; Mu&rSmyg} [k OD;pdev f Giu f ajym onf/ rHk&GmNrdKUe,ftwGif; rJ½Hk 191 ½Hk&Sd&m rJ½Hkwpf½HkvQif rJ½Hkrª; ESihf 'kw, d rJ½Hkrª; ESpOf D; oifwef; wuf&rnfjzpf&m 382 OD;udk rJ½Hk rª;oifwef;ay;rnfjzpfonf/ ]usef;rma&;eJY tm;upm; 0efBuD;Xme&JU nTeMf um;csuef JYtnD vl 30 xufrausmaf tmif ae&mcGJ

rHk&mG NrdKUe,ftwGi;f trsK;d om; vTwfawmfrSm 5 ygwDrS ig;OD;ESifh wpfoD;yk*¾v wpfOD; pkpkaygif; ajcmufOD;? jynfolUvTwfawmfrSm 5 ygwDrS ig;OD;? rHk&GmNrdKUe,f ppfukdi;f wdki;f vTwaf wmftrSw(f 1) wGif 6 ygwDrS ajcmufOD;? rHk&Gm NrdKUe,f ppfudkif;wkdif;vTwfawmf trSwf(2)wGif 6 ygwDrS av; OD; pkpkaygif; 21 OD; 0ifa&muf ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ ]avm avmq,f jynfya&muf BudKwif qE´rJawG ay;aew,f/ tcsKyfus olawGvnf; BudKwifqE´rJay;ae Muw,f/ om,m0wD? yJc;l ? jynf pwJh tusO;f usaeol rHk&GmNrdKUe,f jyifya&mufaeolawG BudKwifqE´ rJawG ay;aeMuw,f/ BudKwifrJ udk atmufwkdbm 7&ufup ay; wmyg} [k 4if;u qufí ajym onf/ (tay:0JyHk) (394)

oifwef;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ rHk&mG NrdKUay:ae&m ESpcf krmS oifwef; ay;r,f/ tvHk? ompnf? cwåuef? ausmuúm pwmawGrSm oifwef; cG J z G i f h r S m jzpf y gw,f / wpf y wf avmufMumr,f} [k 4if;u ajym onf/ rJ½kHEiS yfh wfoufonhf tcsuf tvufrsm;udk Ouú| OD;pdev f iG Ef iS fh twGi;f a&;rª; OD;Munfxufatmif rEÅav; atmufwdkbm 11 rEÅ a v;? atmif a jrompH wdkYu oifMum;jyooGm;rnfjzpf Nrd K Ue,f rD ; owf p cef ; rsm;tm; onf/ wm0ef&Sdolrsm; ppfaq;cHEkdifa&; twGuf atmufwdkbm 9 &ufu rEÅav;c½dkif rD;owfOD;pD;rª; OD ; ausmf u d k u d k OD ; aqmif a om ppfaq;a&;tzGJUonf atmifajr ompHNrdKUe,f rD;owfpcef;udk oGm;a&mufppfaq;onf/ tqdkygtzGUJ onf rD;Ni§rd ;f owf ,mOf? pufypön;f u&d,mrsm;? a& jyif? ajrjyifo;kH &SmazGu,fq,fa&; ypönf;rsm; ppfaq;jcif;? wyfzGJU 0ifrsm;\ BMI(Body Mass f rD &I adS pa&;ppfaq; Index) udkun

*

i,fq&m b,fcgarUEdkifbl; wG,fwm"avU &ifrSmydk /

*

tjrifrawmf [JU qdk aiguf&ifjzifU aMumufcJU& pdwfxJzdk /

*

pmrusuf&ifjzifU vmcJUuG,f Budrf'PftjypfawGeJh qHk;rcJU tNrJvdk /

*

ckcsdefcg i,fq&m b,frSm&SdygvdrfU &nfrSef;um cgcguefawmUyg&JY a&mufwJUt&yfrSm om"kac:yg q&m /

/

pdk;odef;(ref;pufrI)

atmifajrompHNrdKY e,ftwGif;&Sd t&efrD;owfpcef;rsm;tm; ppfaq;

usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifU y&[dwtzGYJ rsm;tm; *kPfjyKonfUtaejzifU *&yfzwDenf;ynmjzifU yHkazmfa&;qGJ rEÅav; atmufwdkbm 11 udkApf-19 ul;pufa&m*g umuG,fxdef;csKyfEkdif&eftwGuf aq;½Hkrsm;ESihf Quarantine pif wmrsm;udk wm0ef,laqmif&u G af e aom usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh y&[dwvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; udk av;pm;*kPfjyKonhftaejzifh atmufwdkbm 9&ufu rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? 21vrf;ESifh 22vrf;Mum;? 88vrf;ESihf89vrf; Mum;&Sd tkwef H&Hay:wGif *&yfzwD enf;ynm&Sif udkoefZY if0if; (MC Prince)u *&yfzwDenf;ynmjzihf yHkazmfa&;qGJcJhonf/ ]udkApf-19 a&m*gul;puf jzpfyGm;aecsdef a&m*gydk;ul;puf

om"kac:yg q&m

jcif;rsm; aqmif&GufcJhNyD; wyfzGJU ykvaJ iGa&mift&efr;D owfwyfzUJG 0if 0ifrdom;pkrsm;udk awGUqHktm;ay; pcef;rsm;odkYvnf; oGm;a&muf onf/ ppfaq;cJhonf/ atmifajrompHNrdKUe,ftwGi;f &Sd (atmufy)kH rif;wJtDuif;? atmifajrompH? (rEÅav;aeYpOf-5)

jynfolvlxkpkaygif;vSL'gef;aiGjzifU aqmufvkyfonfU tajccHynmrlvwef;ausmif;aqmifopf aqmufvkyfNyD;pD; cHae&olrsm; a&SUwef;u umuG,f &JU vrf;nTefcsufESifhtnD aexdkif ausmufqnf atmufwdkbm 11 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ay;olrsm;udk av;pm;*kPfjyKwJh Mu&ef} udkoefYZif0if;u arwåm taeeJY a&;qGJjcif;jzpfNyD; trsm; &yfcHajymMum;onf/ (tay:yHk) ausmufqnfNrdKUe,f? oifawmif; jynforl sm;taeeJU use;f rma&;Xme (rEÅav;aeYpOf-5) aus;&Gm tajccHynmrlvwef; ausmif;wGif ausmif;om;? ausmif; olrsm; at;csr;f pGm ynmoifMum; Ekid af &;twGuf aus;&Gmjynforl sm; \ pkaygif;vª'gef;aiGjzifh aqmuf vkyo f nhf RC wpfxyf ausmif; aqmifopf aqmufvkyNf yD;pD;NyDjzpf onf/ tqd k y gausmif ; aqmif o pf tm; oifawmif;aus;&GmtkyfcsKyf a&;rª; OD;armifarmifOD; OD;aqmif rIjzifh tvsm; ay60? teH ay30? tjrifh 12ay&Sd RC wpfxyfausmif; aqmifopf aqmufvkyfEdkif&ef ausmif;zGUH NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD Ouú| OD;armifarmifnGefY? &yfrd &yfzrsm;? aus;&Gmjynfol pkaygif; vª ' gef ; aiG u syf o d e f ; 250jzif h aqmufvkycf Jh&m ,cktcg &mEIe;f

jynfhNyD;pD;NyDjzpfonf/ ausmufqnfNrdKUe,f? oif awmif;aus;&Gmtaejzifh tdrfajc tdrfaxmifpk 295 pk&SdNyD; trsKd; om; 580OD;ESifh trsKd;orD; 711 OD; aexdkiv f su&f &Sd m tajccHynm rlvwef;ü wufa&mufynm oifMum;aeonhf ausmif;om;? ausmif;ol 125 OD;&SdaMumif;ESihf

tqdkyg rlvwef;ausmif;aqmif opf aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpf&m ausmif;rsm;jyef vnfzGifhvSpfcsdef wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm; at;csrf;vHkNcHKpGmjzifh ynmoif Mum;EdkifNyDjzpfaMumif; aus;&Gm tkycf sKyfa&;rª; OD;armifarmifOD;u ajymonf/ (atmufyHk) (485)

pmrsufESm 18

12-10-2020

rl;,pf&efpG,u f urÇmESihcf sDí usa&mufNcdr;f ajcmufaeonf/ urÇmjh ynforl sm;u rl;,pfaq;0g;ukd tEÅ&m,fjyKol vlom;rsK;d quf \ t[eft Y wm;jzpfaMumif; aumif;usK;d ray;rl;,pfaq;jzpfaMumif; rD;armif;xk;d jyaeNyD/ Ekid if w H umu trsK;d om;a&; &efp, G t f jzpf wpfceJ uftodtrSwf jyKNyD; rl;,pfyaysmufa&; rsuEf Smpmudk wpfurÇmvkH;u pdw0f ifpm; vmMuonf/ wpfBudrw f pfcg okH;pJGrd rSm;vQifyif wpfb0vkH;?wpfoufvkH; cE¨muk, d af oqkH;onftxd aq;pJo G rm;tjzpf cH,lomG ;apEkid o f nf/ raumif;rI 'kp½ku d u f kd jyKrdrSm;oltzkYd edpö"l0 &ifqkid &f onfrSm aiGaMu;jyóemjzpfonf/ w&m;r0if 0ifa&mufraI Mumifh rl;,pfaps; f rd n f m tusihpf m&dwå EIe;f jrifhrm;rIaMumifh? aq;pJGolrsm;tzkYd ck;d 0Suv ysufjym;rIudk ab;xGufqkd;usKd;tjzpf rQa0cHpm;&onf/ Mum&Sno f kH;pJGrIaMumifh ]pdwaf &m*g}a0'emudk pJGuyfaponf/ pdwfacsmufcsm;onf/ tvGeftrif; aMumuf&GHUonf/ ESvkH;ckefjref onf/ pdwf"mwfusonf/ tpm;taomufysufonf/ rSwfÓPf csKUd ,Gi;f onf/ OD;aESmufysupf D;onf/ tqkwaf &mifonf/ tonf; xdckdufonf/ bde;f jzLaq;&nfokH;pJGolu aq;xk;d tyfjzifh cE¨mudk,w f Gi;f odkY xk;d oGi;f &mrS a&m*gpkHzpd D;vmonf/ attkid 'f Dtufpf AIDS (Acquired Immuno Deficiency Syndrome) rlvtptjzpf oaE¨ wnfvmonf/ okH;pJG&mrS usef;rma&;udk qkd;&Gm;pGm ysufpD;onf/ a&m*ga0'emudk zdwfac:onf/ rl;,pfaq;0g;u todkut f 0ef;tazmfrsm;pGmjzifh rif;rlaeonf/ bdef;? bif;? uapmf? avSmfpm? t&uf? aq;vdyf? uGrf;,mwkdYjzifh NcH&Hxm;onf/ rdwfzJGUxm;onf/ tjzLa&miftrIeYf eHygwfzk;d e,fy,fu tajccHvlwef;pm;Mum; 0,f w0Jwv,fv,fjzpfaeonf/ aiGaMu;jynfhpkHaom vlukHwef olaX;ol<u,ftokduft0ef;wGif aysmfarGUonf/ tkid w f D (I.T)enf;ynmwk;d wufaom acwf0,fr;l ,pfaq;0g; u ykHpHpkH?qk'd pf kHtaetxm;rsK;d pkHjzifh ae&m,lvmonf/ t&nf? tcJ? taiGU? trIeyYf kpH rH sK;d pkjH zifh Ekid if w H ikd ;f rSm rif;rlvmonf/ enf;vrf;rsK;d pkH jzifh EkdifiHaygif;rsm;pGm0,f *kdPf;zJGUí aomif;usef;vmonf/ vlom;tm;vk;H vlñeG rfY wk;H a&;twGuf a&Smifava0;a0;? rl;,pf aq;}}[lí a<u;aMumfvmMuonf/ trdEkid if HwGif udkvkdeDe,fcsJU\ qdk;arGaMumihf bde;f pdkucf if;rsm; pGmu ajrjyefYawmifay:ygrusef ae&m,lxm;onf/

rl;,pf&efpG,f vGwfvyfa&;&NyD; aemufydkif;wGif EkdifiHawmftpdk;&u bdef;pdkuf ysK;d rIukd xde;f csKyfvmonf/ bde;f pdkucf if;rsm;udk zsuq f D;onf/ tpm; xdk;oD;ESHpkduyf sK;d Muonf/ bde;f pdkuaf jrae&mwGif tzdk;wefpDrHued ;f 0if? pm;yifoD;ESHrsm; zl;yGihfa0qmaponf/ a'ocHwkdi;f &if;om;jynfolwkdY \ b0zlvHka&;udk aZmif;ay;vmMuonf/ urÇmhukvor*¾u ZGef 26&ufudk ]tjynfjynfqdkif&m rl; ,pfaq;0g;tvGo J k;H rIEiS fh w&m;r0ifa&mif;0,frw I ku d zf suaf &;aeY} tjzpf rl;,pfudk qefYusifcJhonf/ wpfurÇmvHk;u ]rl;,pfaq;0g;} udk ]vlom;wdkYtm; rl;,pf xHkxdkif;apNyD; um,ÓPpGrf;tm;rsm; usqif;apum a&m*gb, aygif;pHktygt0if ab;Oyg'ftEÅ&m,fay;pGrf;Ekdifaomowådtmedoif &Sdaom aq;0g;}[lí rdrdwdkYbmompum;rsKd;pHkjzifh teuft"dyÜm,f zGifhqkdMuonf/ bdef;? bdef;jzL? aq;ajcmuf? udkuif;wdkYu vlom;udk rl;,pf xHkxdkif;aponf/ ab;jzpfaponf/ trdEdkifiHwGif a'ocHt&xGuf&Sdaom csuft&uf? xef;&nf? uapmf? avSmpf mrsm;u rl;,pfpm&if;0ifonf/ rl;,pfom;aumifb0 rl;,pfEw HG iG f yxrajcvSr;f u xef;&nfaomufonf/ uapmfpm;onf/ 'kw, d ajcvSr;f u csut f &ufaomufonf/ bde;f ? bde;f jzL rSD0Jonf/ 17&mpku bdef;pdkufysKd;rIrS bdef;udk½SLonf/ pdwft&om cHpm; &mrS ZdrfcHonf/ 18-19&mpkwGif bdef;a&mif;0,fa&;rsufESmpmudk wdk;csJUzGifhvSpf &m w½kwv f lrsK;d rsm;u bde;f pm;b0tjzpf rl;,pfEGHepfcJhonf/ w½kwf vlrsKd;ESifh e,fcsJUwdkYMum; ]bdef;ppfyGJ}jzpfvmonf/ bde;f pdkuyf sK;d a&;rsuEf mS pmu tdE, d´ rS tajcwnf tpysK;d NyD; yg&Sm;? wl&uD? tmz*efepöwef? eDayg? wdbuf? ygupöwefwdkifatmif bdef;pD;yGm;a&;aps;uGuf wdk;csJUonf/ 1838ckESpw f Gif w½kwt f pdk;&u bde;f tEÅ&m,fBuD;rm;rIukd od&Sd vmNyD; bdef;wifoGif;rIudk ydwfvdkufonf/ 1906 ckESpfwGif ]bdef; rpdkuf&? bdef;r½SL&}trdefYxkwfonf/ pdkuyf sK;d cif;xJrS bde;f xuf enf;ynmwdk;wufrIaMumifh armfzif;?

[D;½dk;tif; bdef;jzLxkwfvkyfrIu oef;csDwdk;csJUum vli,fxk rsm;pGm rl;,pfEGHMum;0,f ESpfcsD? jrKyfcsDjzpf&jyefonf/

ta&jym;rSmjzpfwJU 0ufNcH uRefawmfhorD; tvwfru olYrsuEf Smay:rSm bmtzkav;awGvJqkdNyD; vmjyw,f/ uRefawmf b,ford SmvJ/ q&m0efrS r[kww f m? 'gayrJh uRef awmf avhvmxm;orQ? pyfpkar;jref;xm;orQawGeYJ nd§EIid ;f NyD; orD;rsuEf Smay:u tzkvkH;av;awG[m 0ufNcHjzpfaMumif; ajymjyEkid cf w hJ ,f/ 'gawmif orD; pyfpkru 0ufNcH bmvkaYd yguf&wmvJqNkd yD; ar;cGe;f wpfck 0ifvmao;w,f/ cGawmh tusom;? zcif udk q&m0efrsm; rSwfaea&mvm;rod/ uRefawmf orD;tar;udk tajzay;&zkYd acgif;pm;NyD/ uRefawmfh udk orD;u pmayavhvma&;orm;? pma&;aeolqkd wm tod? ÓPfBuD;&SifwpfOD;vkdY xifrSwf,lq xm;ykH? uRefawmfu ta&jym;a&m*geJYywfoufwJh use;f rma&;pmawGzwfxm;vkYd acgif;xJu xif;ueJ tajzwpfck&vmw,f/ q&m rif;aqG ajymjyxm; wJh ta&jym;eJyY wfoufwhJ taMumif;t&mav;awG udk rlwnfNyD; orD;udk &Sif;jy&awmhr,faygh/ vlYcE¨mrSm ta&jym;tyg;eJY txlqkdwm &Sdw,f/ txlxyfxJrSm&SdwJh arG;nif;awG[m tay:wufvm NyD; ta&jym;tay:udk xGuw f ,f/

tJ'Dtxlxyf xJrSmyJ tqDusdwfav;awGqkdwm &Sw d JhtaMumif; avhvmxm;rIt&od&w,f/ tarG; &Sw d Jh ae&mwkid ;f rSmvnf; tqDusw d u f &Sad eNyD; ab; uae azmufquf w,fqkdwmvnf; em;vnf& w,f/ tqDusdwfuae (Sebum)qkdwJh tqDxkwf ay;aewmvkdY od&Sd&jyef w,f/ tJ'DtqDu tarG; xGufwJhvrf;aMumif; twkdif; tarG;eJYtwl tjyif buf y wf x G u f N yD ; ta&jym;ay:a&muf w ,f / 'gaMumifh tarG;trSi&f Sw d Jh ae&mwkid ;f txJrSm tqD usdwf&Sdw,fvkdY em;vnf &w,f/ txl;ojzifh vlawG&JUacgif;rSm (Sebum) txGufrsm;w,f/ rsuEf Sm? &ifbwf? ausmuke;f awG rSm ydkNyD; txGuf rsm;w,f/ tqDtrsm; qk;H xGuw f hJ ae&mawGvv Ykd nf; ajymvkdY&w,f/ vlYrsuEf SmrSmusawmh qHyifMurf;r&Sv d kYd rsuEf Sm BuD;eD&JNyD; (Sebum)aMumifh ta&jym;a&mif&rf;wJh tem? aemuf 0ufNcHtzkav;awG aygufvmwm qkdNyD; em;vnf&jyefa&m? aAmufeJY 0ufNcH[m oabmcsi;f twljzpfNyD; ykpH u H om wpfrsK;d pDjzpfwm/ 0ufNcHtjzpf rsm;?rrsm;qkw d mu wpfOD;eJYwpfOD;awmh

bdef;pwifpdkufysKd;cJhaom Oa&myEdkifiHrSm bdef;? aq;ajcmuf? ukduif;? armfzif;? [D;½dk;tif;wdkYu zdpD;ESdyfpufonf/ 1960 jynfEh pS w f iG f rufqu D ?kd tar&duef? uae'gEdkiif rH sm;wGif rl;,pfpufuGif; rdcHMu&onf/ tm&Swdkuf a&TBwd*He,fajrwGif bdef;jzLjzefYjzL;rIaMumifhf xdkif;? jrefrm? vmtdk? ygupöwef? wdbuf? AD,uferf? tif'kdeD;&Sm;? rav; &Sm;? *syef? a[mifaumifEdkifiH? tar&duef? jyifopf? NAdwdef? ½k&Sm; wdkYwGif rl;,pft&dyfrnf;BuD; xdk;avNyD/ a&TBwd*He,fajrwGif bde;f rnf;wpfaygif tar&duefa':vm 25 cefYukd "mwkaA'enf;jzihf zefwD;jyKjyifaom armfzifh? bde;f jzLtoGif wGif tar&duefa':vm 1000 xd wefzdk;jriho f Gm;onf/ rl;,pfom;aumifvo l m;wpfO;D onf yxrajcvSr;f wGif rdom;pk tdrw f iG ;f ypön;f aiGOpöm"ecdk;onf/ aemuf=rdwaf qGtaygif;toif;udk vdrn f mvSnhzf sm;onf/ aemuf=t&yfxJwiG f vSnhcf kd;onf/ vlukdyif tEÅ&m,fjyK0Hh?jyK&Jvmonf/ 'kp½dkurf Iukd vGeu f sL;&Jonf/ rdru d kd,f udk,fyif ao0Hh? ao&Jonf/ tar&duefokawoe ppfwrf;t&? rl;,pfoHk;pJGol 10 oef;u aq;pGJolwpfOD;\p&dwfrSm aeYpOf a':vm 50?100 txd&Sdonf/ edpö'l0rl;,pfaq;wefzdk;xuf ig;q ypönf;udk cdk;aeonf/ rl;,pf aMumifh oufi,f oef;csDaoqHk;&onf/ ajcovHk;tdrfwdkif [pfyD rsm; ay:vmonf/ aq;pJo G l 30 &mcdkiEf eI ;f u touf 20 atmuf vli,fjzpfonf/ aoqHk;ol\ 10 &mcdkiEf eI ;f u vli,fyifjzpfonf/ Edkiif \ H qHk;½H;I rIyif jzpfonf/ xdkYaMumifh wpfurÇmvHk;u ]rl;,pftMurf;zuf? tusifhysuf? trSew f &m;jzifh wdkuzf su}f &ef aqmifyk'u f kd vufukid u f sio hf k;H Muonf/ trdEdkifiHwGif bdef;ppfqifa&;tjzpf rdk;[def;?i&Jyef;?awmif&ef&Sif;? awmifxdyfyef;ppfqifa&;udk wdkif;&if;om;jynfolMum; xdk;azmuf 0ifa&mufcJhonf/ rl;,pfaq;0g;wdkufzsufwm;qD;a&; (15)ESpf pDrHued ;f udk 1999-2000 ckESprf S 2014-2015ckESpt f xd owfrSwf aqmif&u G cf o hJ nf/ 2020 jynfEh pS w f iG f tmqD,EH kid if w H pfEkid if t H aejzifh rl;,pfaq;0g; vHk;0csKyfNidrf;&ma'otjzpf aqmif&GufEdkifcJhonf/ d jf zifh Edkiif w H pf0ef; rl;,pf&efp, G [ f o l rQudk trsK;d om;a&;todpw vSn;f aeavSatmif; jrif;aZmif;ygrusef awmfvSew f kduzf suMf uygpdkU/

rwlbl;av/ 0ufNcHrSm rsKd;½kd;vkdufw,fqkdwm r&Sb d l;/ tazjzpfvkYd om;orD;awG vku d jf zpfw,fqkd wm r&Sdbl;/ tqDjyefwmcsif;vnf; rwlnDbl;/ wcsKUd u ta&jym;a&mifwm? 0ufNcHrjzpfbl;/ wcsKUd usawmh 0ufNcHqkdNyD; jzpfua&m/ 0ufNcH bmvkYdaygufwmvJqkNd yD; orD;ar;xm; wJh tar;udk tck tajzay;&awmhrSmyg/ 'gvnf; uk, d o f u d k, d w f wfvkYd r[kwyf gbl;/ q&morm;ajym jywJh pum;pkav;awGudk ukd;um;NyD; ajymjy&rSm f hJ vrf; yg/ wkw d &kd iS ;f &Si;f ajym&&if (Sebum) xGuw aMumif;rSm qJvfawG xlvmvkdY vrf;aMumif; u ydwfoGm;w,f/ (Sebum) u tjyifra&mufbJ ydwfaea&m? tJ'gaMumifh tzkvk;H av;awG ay:vmwm/ cE¨muk, d f rSm&SdwJh a&m*gykd;tkyfpku avSmifydwfrdaewJh (Sebum) rSm vmNyD;yGm;aew,f/ tJ'Dtrsm;Mum;zl; em;0&Sad ewJh bufw;D &D;,m;yk;d qkw d mawGaygh/ a&m*g yk;d awGu "mwkaA'ypön;f awG xkww f ,f/ 'gaMumifh ta&jym;a&mifwmvkdY em;vnf&ygw,f/ tzkjzpf w,f/ jynfwnfw,f/ tJ'gudk 0ufNcHvYkd ac:wmyJ/ 0ufNcH (Acne)qkdwm enf;enf;jzpfwJhvl? qkd;qkd;&Gm;&Gm;jzpfwJhvlqkdNyD; &Sdw,f/ ykHpHuawmh trsKd;rsKd;aygh/ tzkao;ao;av;awGu vludk 'ku©

a&Tvif;jynfhpHk ray;bl;vkYd qkx d m;w,f/ vlu ,m;vkYd ukwzf rhJ w d hJ tcg vufqdyfoifhNyD; 0ufNcHzku a&mif&rf;NyD; vmw,f/ tJ'g ta&jym;tzwfvefomG ;wJh 0ufNcH yg/ wcsKdU qDvdrf;Muw,f/ qDeJYxdawGUrIrsm;&if vnf; 0ufNcHqkdwm jzpfw,f/ 0ufNcHjzpfNyDqkd&if trm&GwfawGusefcJhr,f/ csKdifhcGufawG jzpfr,f/ ½kyfysuf? qif;ysufjzpfua&m/ 0ufNcHjzpfr,fh ae&mawGrmS ajcmufaoGUatmif xm;zkYv d kad Mumif; a&pk?d acR;pkrd jzpfzkY/d a&csK;d NyD;wdki;f a&udk ajcmufatmifokwzf ?Ykd acR;pkad e&ifvnf; tusÐ t0wftpm;awG vJypfzkYd? uk, d w f kid t f okH;jyKaeus rsufESmokwfy0g? acgif;tkH;pGyf? vufukdify0g? wkdYywfy0g 'gawG tNrJajcmufaoGUaeap&r,fvkdY em;vnfxm;&r,f/NyD;awmh a&aEG;rokH;zkY?d rsuEf Sm udk a&aEG;eJY yGww f m? uyfwm? pdrw f mawGrvkyrf d zkdY? aeylrcHzkdY? 0ufNcHjzpfaeNyDqkd&if vnf; tjyif xGuw f Jhcg xD;aqmif;? OD;xkyaf qmif;oGm;zkYd? tyl 'Pfukd wku d ½f ku d rf cHrzd kYd qkw d mawG owdxm;qif jcif a&Smif&Sm;oGm;r,fqk&d if 0ufNcHtwGuf pdk;&drf p&mrvkad Mumif; a&;om;wku d w f eG ;f vku d yf gonf/

xGef;Munf(AGB)

12-10-2020

pmrsufESm 19

{&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIaMumiUf ajredrfUydkif;&Sd aus;&Gmrsm;rS tdrfaxmifpkrsm; a&ab;vGwf&modkh ajymif;a&TY

rif;bl; atmufwdkbm 11 rauG;wkdif;a'oBuD;? rif; bl;(puk)NrdKUe,ftwGif; atmuf wdkbm 8&ufupNyD; {&m0wDjrpf a&0ifa&mufrIaMumihf ajredrfhydkif; &Sd aus;&Gmrsm;jzpfaom ref;usKd;

aus;&GmrS tdrfaxmifpk av;pkESihf xHk;rBuD;aus;&GmrS tdrfaxmifpk 61 pkwkdYukd atmufausmif;bk&m; BuD;0if;? jcifaxmif&mG ayawmbke;f awmfBuD;ausmif;? ausmufukef;? oHzdeyfcHk ponhf a&ab;vTwf&m

ae&mtoD;oD;wdkYwGif ,refaeY eHeufykdi;f upí ,m,Dajymif;a&TU ae&mcsxm;aqmif&u G af y;cJah Mumif; NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; XmerS od&onf/ (tay:yHk) ]]tckvkda&wufawmh aus; &Gm pdkufcif;awGxJrSm pdkufysKd; xm;wJh c&rf;csOf? aeMum? rwf yJ? i½kwpf wJh oD;ESHpkducf if;awGrSm a&BuD;epfjrKyfNyD; qHk;½HI;rIawGawmh 29vrf;?81vrf;ESi8hf 2vrf;Mum;&Sd &Sdygw,f/ {uawmh twdtus rod&ao;bl;/ b,favmufepf csr;f at;ompHNrdKUe,f(A[dk)rD;owf pcef;wGif ta&;ay:u,fq,frI rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf vdktyfaom u,fq,fa&;ypönf; jrpfBuD;em; atmufwdkbm 11 rsm;ESifh tpktzGJU avhusifhrIrsm; ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd ae&yf aqmif&u G cf o hJ nf/ rEÅav;NrdKUwiG f pGeYfcGm pcef;toD;oD;wGif aexdkif {&m0wDjrpfa& pdk;&drfa&rSwfrSm Muonfh ae&yfpGefYcGmjynfol tdrf 1260 pifwDrDwm jzpfNyD; atmuf axmifpk 512 pktwGuf *syefEkid if H wdkbm 10&ufu 1102 pifwD rS axmufyHhay;tyfvª'gef;onfh tar&duefa':vm 5oef; tukef rDwmodkY a&muf&Sdaeonf/ tuscu H m aetdrf 512 vk;H wnf (atmufyHk) aqmufay;oGm;rnfjzpfaMumif; (rEÅav;aeYpOf-5) jrpfBuD;em;NrdKU ucsiEf Spjf cif;awmf tzGJUcsKyf(KBC) rS wm0ef&Sdol wpfO;D u twnfjyKajymMum;onf/ ]ucsif j ynf e ,f t wG i f ; u ae&yfpeG Ycf mG pcef;awGrSm aexdkiw f Jh tdraf xmifpak wGukd olw&Ykd UJ aus;&Gm awG r S m jyef v nf a exd k i f v d k w J h pm&if;aumuf,&l mrSm tdraf xmifpk 1000 ausmf tqkdjyKwJhtxJu EdkifiHawmftpdk;&? jynfe,ftpdk;& tzGJUwdkY twnfjyKay;wJhaus;&Gm

rEåav;c½dkiftwGif;&Sd rD;owfpcef;rsm; ta&;ay:u,fq,fa&;twGuf BudKwifjyifqifrIrsm;aqmif&Guf rEÅav; atmufwdkbm 11 rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f wGif jrpfa&½kwfw&uf jrifhrm; vmEdkijf cif;aMumifh jrpfacsmif;rsm; teD;wGif aexdik Mf uolrsm;? jrpfurf; teD;ESihf ajredrhfykdi;f wGiaf exdkiMf u olrsm;taejzihf ajrNydKrIrsm;jzpfymG ; vmEdkijf cif;? ajrNydKrIaMumifh ydwrf d aerIrsm; jzpfay:vmygu tcsdef ESiw hf pfajy;nD vsijf refpmG wkjYH yefEkid f a&;twGuf rEÅav;c½dkit f wGi;f &Sd rD;owfpcef;rsm;wGif toifhpkzGJU xm;&Sad Mumif; xkwjf yefxm;onf/ rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f

udkApf-19 a&m*gjzpfyGm;aecsdef jrefrmUpmwkdufvkyfief; 0efaqmifrIrsm;udk ESpfoufolrsm;jym; rEÅav; atmufwkdbm 11 udkApf-19 a&m*gjzpfymG ;aecsed f jynforl sm;taejzifh jrefrmhpmwdkuf vkyfief;0efaqmifrIrsm;jzpfonfh pmydjYk cif;?ygq,fypön;f rsm; ykaYd qmif jcif;rsm;udk ,cufuxuf ykdrkd tokH;jyKaeNyDjzpfonf/ (tay:yH)k udkApf-19 umvtwGi;f rSm trsKd;om;tqifhA[kdaumfrwDu 21-9-2020 &ufxkwfjyefcsuf t& rjzpfrae tokH;jyK&rnfh qufo, G af &;0efaqmifrv I yk if ef;rsm; wGif pmydkY0efaqmifrIvkyfief;tm;

jznfhpGufowfrSwfxm;ojzifh &yf qkid ;f xm;&onfh o,f,lykYdaqmif a&;u@wGif acsmvrf;ydwq f rYdk rI sm; tMum;rS oufqkdif&m pnf;urf; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD Xme qkid &f mrsm;ESihf jrefrmhpmwku d v f yk if ef; 0efxrf;rsm;u 0efaqmifraI y;vsu&f dS onf/ jrefrmhpmwku d v f kyif ef;onf (Myanmar Post for Every one) vl w k d i f ; twG u f jref r mh p m

wku d q f ko d nfhtwkid ;f jynfolvlxk \vdktyfcsurf sm;udk aqmif&u G af y; vsu&f So d nf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

ae&yfpGefhcGmjynfol 512 OD;twGuf aus;&Gm 18 &GmwGif aetdrfrsm;wnfaqmufay;rnf

yHkrSef0ifaiG azmfaqmifay;aeaom tdrfwGif;rI acgif;tHk;zHk;csKyfvkyfief; rEÅav; atmufwkdbm 11 rEÅav;NrdKU?jr&nfeE´mNrdKUopf wGif tdrw f iG ;f rIacgif;tHk;zHk;csKyfvkyf ief;?acgif;tHk;csKyfvkyif ef;?zufvHk; csKyfvkyif ef;rsm; vkyu f kdiu f m wpf ESpfywfvHk; tvkyftudkiftcGifh tvrf;udk azmfaqmifvsuf&dS&m yHkrSe0f ifaiG&&So d nfhtwGuf tqif ajyvsuf&Sdonf/ tdrfwGif;rI acgif;tHk;zHk;csKyf vkyif ef;twGuf jynfyrSwifoGi;f onfh ydwfpa&mifpHkudk tm;xm; toHk;jyKMu&NyD; trsm;tm;jzifh csnx f nf? *si;f xnf a'otac: pDauxnfrsm;udk trsm;qHk;

jrKyw f ,fqw kd mawmh pm&if;aumuf wkef;yg/ &GmrSmawmh tdrfaxmifpk aygif; 234 pk? vlOD;a&uawmh 865 OD;&Syd gw,f}} [k xHk;rBuD; aus;&Gmtkycf sKyfa&;rª; OD;armifckdif u ajymonf/ ref;usK;d aus;&GmwGif ,ckESpf twGif; oHk;Budrfajrmuf a&wuf jcif;jzpfNyD; tdrfaxmifpk av;pk a&ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUcJh& aMumif;? jrpfa&yHkrSefwufjcif; aMumifh udkif;? uRef;? v,f,m ajrrsm;wGif pdkuyf sK;d xm;aom oD; ESHrsm; a&epfjrKyfrIrsm;&SdaMumif;? tdrfaxmifpkaygif; 375 pk&SdNyD; vlOD;a&tm;jzifh 1500 ausmf&Sd aMumif; ref;usKd;aus;&GmtkyfcsKyf a&;rª; OD;xGef;vSatmifu ajym onf/ tqdkyg jrpfa&0ifa&mufrI aMumifh vlESihf wd&pämefxdcdkufrI r&SdaMumif;? c½dkifab;tEÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrI OD;pD;XmerS a& ab;oihftdrfaxmifpk 64 pkrS vlOD;a& 163 OD;twGuf wpfOD; vQif qef&du©mzdk; axmufyHhaiG usyf 2100 EIe;f jzihf axmufyHhay; oGm;rnfjzpfonf/ (500)

toHk;jyKMuonf/ acgif;tHk;zHk;t&G,ftpm;rsm; udk teH 22vufr?24vufr? 27 vufr? tvsm; 15 vufr? 18 vufr t&G,ftpm;rsm; qkdufpHk csKyfay;&NyD; vlwpfO;D vQif wpfaeY acgif;tHk;zHk;tvHk; 100 ausmf NyD; pD;onf/wpfvkH;vQif csKyfcaiGusyf 50 &&SdonfhtwGuf aeYpm;c aiG usyf 5000ausmf 6000 &&Sd onf/ tdrw f Gi;f rIacgif;tHk;zHk;csKyf vkyfief;wGif armfwmpufcsKyfpuf rsm;udk toHk;jyKum rSm,lonfh yHkpHtwdkif; csKyfay;Mu&onf/ vuf&Sdumv acgif;tHk;zHk;

wpfvHk; tNyD;tpD;aiGusyf 140?

150 jzifh azmufonfay;&NyD; txnf t&nftaoG;ay: rlwnf um aps;EIef;twuftus&Sdonf/

ae&mawGrSm wnfaqmufay;&rSm jzpfNyD; cGifhjyKaxmufyHhay;tyf vª'gef;aiGeJY avmufiSatmiftokH; jyK&rSmjzpfwJhtwGuf tdraf xmifpk 512 pkudk a&G;cs,fcJhwmyg/ tdrf wpfvkH;udk aiGusyfodef; 40 EIef; avmufrSef;xm;ygw,f/ wnf aqmufoGm;r,fh aus;&Gmuawmh 18&Gmjzpfygw,f}[k ucsiEf pS jf cif; c&pf,meftoif;csKyf wm0efcH OD;azmf&efcg;vDu ajymMum;onf/ ,ck w nf a qmuf a y;rnf h ae&yfpGefYcGmjynfolrsm;\ aetdrf rsm;udk ,cifrlvaexdkifcJhonfh aus;&Gmrsm;wGif aetdryf kid &f Sirf sm; u aetdrfajrae&mESifh usef&Sdae onfh aetdrfrsm;udk vdkufvHjyo apNyD; topfjyefvnfwnfaqmuf &ef vdktyfonfh aetdrEf iS jhf yefvnf jyKjyif&ef vdktyfonfhaetdrfrsm; acgif;tHk;zHk;?acgif;tHk;?zufvHk;rsm; udk rEÅav;aps;csKd? aejynfawmf ESihf tjcm;a'orsm;odkY wifykaYd y;& aMumif; tdrw f iG ;f rIpufcsKyfvkyif ef; vkyfudkifolwpfOD;u ajymonf/ (atmufyHk)(081)

trsKd;tpm;tvdkuf oifhwifhrQw uket f xd tNyD;wnfaqmufay;oGm; onfh ukefusrIrsKd;jzihf jyefvnf rnfjzpfaMumif; OD;azmf&efcg;vD wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd xHrS od&onf/ (atmufyHk) atmufwb kd m 15&ufrS 'DZifbmv (444)

a'ozGH h NzdK;a&;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfUNyD;pD; ykodrfBuD; atmufwdkbm 11 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ykord Bf uD;NrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&Gm rsm;wGif 2019- 2020 b@m ESpt f wGi;f aqmif&u G cf o hJ nhf a'o zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;tm;vHk; &mEIe;f jynhNf yD;pD;aeNyDjzpfaMumif; ykord f BuD;NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/ ykord Bf uD;NrdKUe,fwiG f aus;&Gm zGHUNzdK;a&;pDrHudef; VDP vkyfief; tjzpf refusnf;yifapmuf? qif yGwfBuD;? opfcsKdukef;? ESrf;BuJ? qif&mG BuD;? ½Hk;yif? ajrmufww H ikd ;f &Snf? ½Hk;om? a&Tpm&H? bkdwuf ukef;aus;&Gm 10&GmwGifvnf; aumif;? aus;&Gmrwnf&efyHkaiG pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;tjzpf rif;uef?

ZD;awm? ompnf&Gmopf? "r®us? qnfawmf? NrdKUawmaus;&Gm 6&Gm

wG i f v nf ; aumif ; ? Cash for Work pDrHudef;vkyfief;rsm;tjzpf ZvJhwif? tdkifBuD;? r½dk;ukef;? aumif;rGe?f qm;cgawmif? o&uf udki;f ? rSeyf if? Nidr;f csr;f omZHaus; &Gm &Sp&f mG wGiv f nf;aumif;?aomuf oHk;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;tjzpf a&G;pkaus;&GmwGif pufa&wGi;f wl; azmfjcif;ESihfqufpyfvkyfief;rsm; tjyif aus;vufukefxkwfvrf; ESpfvrf;? Box Culvert wHwm; av;pif;wnfaqmufjcif; vkyif ef; rsm;udk ,ckESpf azazmf0g&Dv twGif;u pwifaqmif&GufcJh&m ,cktcsed w f iG f vkyif ef;rsm;tm;vHk; &mEIef;jynhfaqmif&GufNyD;pD;aeNyD jzpfaMumif; ykodrfBuD;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;pef;,k vdIifu ajymonf/ (uq)

pmrsufESm 20

12-10-2020

w½kwfEdkifiHrSaps;aumif;ay;0,faeaomfvnf; z&JoD;txGufenf;í aps;uGufodkh rydkhEkdif ppfudkif; atmufwdkbm 11 w½kwfEkdifiHrS aps;aumif; ay;0,f a eaomf v nf ; z&J o D ; txGufenf;í aps;uGufodkY rydkY Ekid af Mumif; ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; z&JocGm; pdkuyf sK;d xkwv f kyw f ifykdY a&mif;csolrsm;toif;Ouú| OD;pdk; vGifxHrS od&onf/ ]]z&Japs;aumif;aew,f/ wpfwefudk ,Grf 4axmifavmuf &S d w ,f / ,G r f 1800-2000 avmuf u aewuf o G m ;wmyg/ 5 &uftwGif; wufoGm;wmyg/

avmavmq,f w½kwEf idk if b H ufu vdktyfaew,f/ 'Dbufu rydkYEkid f bl;/ wpf&uf(10)pD;avmufyJ oGm;Ekid w f myg/}} [k 4if;u ajym onf/ vuf&Su d mvwGif ocGm;arT; txGufonf z&JavmuftxGuf yifr&Sad o;ovdk aps;EIe;f taejzihf wpfwefvQif ,Grf 3000om &Sd NyD; ukefr&Sdí rxGuf&onhf&uf u rsm;aeaMumif; od&onf/ ]]ocGm;wpfwefrSm 3000 avmuf&w dS myg/ocGm;uawmifol

udk tusKd;rjyKao;bl; toD; xGufenf;ao;w,f/ wpf&ufrS wpfpD;ESppf D; xGuw f myg/ wpfcg wav ukefr&SdvdkY rxGufwmrsKd; &Sad o;w,f/ 'DEpS u f udkApfaMumihf a&m vrf;yef;qufo, G af &; a&mif; 0,fa&;eJY tvkyform; tcuf tcJawGaMumifh 'DESpo f yd f rpdkuf Mubl;}[k ocGm;arT;pdkuaf wmifol wpfOD;u ajymonf/ ppfukdif; wkid ;f a'oBuD;twGi;f z&JEiS o fh cGm; vma&mufpdkufysKd;ol wpfpxuf wpfprsm;jym;vm&m NyD;cJhonfh ESpftxd {u ig;aomif;ausmf pdkufysKd;cJhMuaMumif; OD;pdk;vGifxH rS od&onf/ (atmufyHk) (394)

NrdKYawmftwGif; a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf q,f,l&Sif;vif; rEÅav; atmufwdkbm 11 rEÅav;NrdKUawmftwGif; a& Ekwaf jrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGef apa&;twGuf q,f,l&Sif;vif; jcif;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDoefY&Sif;a&; XmerS vkyfom;tiftm;? puf ,EÅ&m;tiftm;jzihf atmufwb kd m 9 &ufESihf 11 &uf eHeufykdi;f u av;ae&mwGifaqmif&GufcJhonf/ tqkdyg aqmif&Guf&mwGif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef; ukef;&yfuGuf? rif;BuD;&efaemif vrf;? 120 vrf;? 48vrf;ESihf 49 vrf;Mum;&Sd ajrmif;rsm;? 67 vrf;?

e,fowif;rsm; Online rS wpfqifU ay;ydYk Ekdif

tNrdKUNrdKUte,fe,frS owif;ESihf pmrlrsm;tm; mdydailynewspaper@gmail.com rSwpfqifh tcsdefrDay;ydkUEkdifyg onf/ (rEÅav;aeUpOf)

{&m0wDjrpfa&jrifUwufvmrIaMumifU jrpfurf;ab;teD;aus;&Gmrsm;wGif a&rsm;0ifa&muf yGihfjzL atmufwdkbm 11 rauG;wdki;f a'oBuD;? yGijhf zL NrdKUe,fwGif atmufwkdbm 5&uf eHeufydkif;upwifum {&m0wD jrpfa&jyefvnfjrihw f ufvmrIaMumihf jrpfurf;ab;teD; aus;&Gmrsm;wGif {&m0wDjrpfa&rsm; 0ifa&mufvsuf &Sad Mumif; yGihjf zLNrdKUe,f? eef;awmf uRe;f aus;&Gm&Sd a'ocHjynforl sm;

xHrS od&onf/ yGijfh zLNrdKUe,ftwGi;f &Sd eef;awmf uRef;aus;&Gm ? xl;aus;&Gm? ig; ajcmufuRef;aus;&Gm? jrif;NcHpk aus;&Gm? ulBuD;aus;&Gm? oHukdi;f aus;&Gm? odru f ke;f aus;&Gm?ausmif pkaus;&Gm? uHvS? aygufukef;?

ZD;uRef;? iSufawmfukef;? uRef; uav;? bdZyfcHkponhf aus;&Gm

rsm;rS {&m0wDjrpfurf;ab;teD; aus;&Gmrsm;jzpfum ,ckuJhodkY jrpfa&wufcsdefrsm;wGif aus;&Gm twGif;odkY jrpfa&rsm;0ifa&muf avh&Sad Mumif; od&onf/ atmuf wkb d m 7&ufwiG f jrpfa&0ifa&muf cJhrIaMumihf jrpfa&0ifonfhaus;&Gm rsm;rS awmifoltcsKdUu rdrdwdkY arG;jrLxm;aom uRJEGm;wd&pämef

rsm;udk jrpfa&r0ifa&mufonhf ukef;jrifhae&mrsm;odkY ajymif;a&TU xm;MuaMumif; od&onf/tqkyd g jrpfa&0ifa&mufraI Mumihf tjcm;vl ESiw hf &d pämefxcd kdurf Ir&Sad Mumif;ESihf vlaetdrfajymif;a&TU&jcif;rsKd; r&Sd aMumif; od&onf/ {&m0wDjrpfa& jrihfwufrI taeeJu Y yHkreS t f wkid ;f wk;d wmjzpfwhJ twGuf pdk;&drpf &m r&Syd gbl;/ tck a&0ifwmu wwd,tBudrfjzpf ygw,f??jrpfa&0ifa&mufwt hJ wGuf tcsKUd aus;&GmawGrSmawmh a'ocH jynfolrsm;u arG;jrLxm;wJh uRJ? EGm;wd&pämefawGudk jrpfa& r0if a&mufwJh ukef;jrihf ae&mawGrSm a&TUajymif;xm;Muygw,f/'ghtjyif tcsKdU rdk;pyg;v,fajrawGvnf; a&0if a &muf r I a wG & S d c J h y gw,f / wjcm;vleJY wd&pämefawGawmh xd cdkurf IawGr&Syd gbl;} [k eef;awmf uRef;aus;&GmrS a'ocHjynfol udkrdk;eef;a0u ajymonf/ (0JyHk) (445)

pHjyvrf;? 133vrf;ESihf zkd;vS BuD;vrf;? 134vrf;&Sd ajrmif;rsm; ESihf (p)&yfuGu?f 58vrf;? atmif qef;vrf;? 123vrf;ESihf taemf &xmvrf;Mum;? 124vrf;Mum;&Sd (E 35MI 3) buf[kd;pufao;jzihf ajrmif;azmufq,f,lí vnf; aumif;? aiGawmfusu D ke;f &yfuu G ?f udkvHbkdajrmif;tm; aZmif;uavm a&xde;f wHcg;xdyw f iG f (LON GARM)buf[kd;pufBuD;jzihf ajrmif;

rBuD;twGif;rS aA'g? 'dkufESihf trdu I o f ½dkurf sm; q,f,&l iS ;f vif; í armfawmf,mOfrsm;jzihf vdkuv f H odrf;qnf;jcif;wdkYudk aqmif&Guf Muonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; ouf f q k d i f & mNrd K Ue,f r sm;tvd k u f pOfqufrjywf aqmif&Guv f su&f Sd onf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

pmokH;ola&;&m todynmay;aqG;aEG;yGJ Talk Show usif;y rEÅav; atmufwdkbm 11 rEÅav;wdik ;f a'oBuD; pm;ok;H ola&;&mOD;pD;XmeESihf rEÅav;c½dkif jyefMum;a&;ESihjf ynfolUqufqHa&; OD;pD;XmewdkY yl;aygif;usif;yaom pm;ok H ; ol a &;&mtod y nmay; aqG;aEG;yG(J Talk Show) udkrEÅav; c½dik f jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqH a&;OD;pD;Xme&Sd vlxktajcjyKA[dk Xme (Communityg Centre) cef;r wGif atmufwkdbm 8 &uf eHeuf 10em&Du usif;yonf/ aqG;aEG;yGJ Talk Show wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;pm;okH;ol a&;&mOD;pD;XmerS XmecGJwm0efcH t&m&Sd OD;aZmfrif;ESihf rEÅav;c½dkif jyefMum;a&;ESihjf ynfolUqufqHa&; OD ; pD ; XmerS c½d k i f O D ; pD ; t&m&S d

a':jrifjh riho f ef;wdkY OD;aqmifNyD; IP tGefvdkif; Facebook Page rSwpfqifh xkwf vTifhum jynfolrsm;tm; tod ynmay; aqG;aEG;cJhMuonf/ tqkyd g aqG;aEG;yGw J iG pf m;oHk; ola&;&mOD;pD;Xme\ &nf&, G cf suf rsm;? pm;okH;oltcGihfta&;qdki&f m rsm;? pm;okH;oltumtuG,fay; a&;Oya'rsm;ESihf aqmif&u G rf rI sm;? ukepf nfESih0f efaqmifrIvkyif ef;rsm; wGif pm;okH;olrsm;ESihf vkyif ef;&Sif rsm; vdkufem&rnfhtcsufrsm;? pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme\ &nf&, G f csufrsm; tp&Sdaom taMumif; t&mrsm;tm; aqG;aEG;ajymMum; cJhonf/ (atmufyHk) (060) RD Mandalay District

12-10-2020

pmrsufESm 21

armiftkdtkwfausmif;a[mif;udk ,aehwkdifavhvmEkdif

tif;0a'owGif atmifajrbkpH H tkwaf usmif;(r,fEktkwaf usmif;) ESihf ykpH w H o l nfh OD;tkad usmif;wku d f a'otac: armiftkt d kwaf usmif; a[mif;udk ,aeYwkdif avhvmEkdif onf/ armiftkdausmif;wkdufrSm r,fEktkwaf usmif; tkwaf ygif;ul; rsm;ESifh wpfykHpHwnf; wlnDpGm

wnfaqmufxm;onfukd avhvm awGU&SdEkdifonf/ (tay:ykH) r,fEktkwfausmif; atmuf wGif jrifawGUEkid af om tkwaf ygif; ul;rsm;twkdif;wnfaqmufxm; onfudk armiftkdausmif;wGif avhvmEkid o f nf/ ausmif;awmfrSm ysupf D;aeNyD; vlolta&mufayguf

enf ; onf / ausmif ; atmuf r S vd k P f o P² m ef t k w f a ygif ; ul ; rI enf;pepfrsm;udk 0ifa&mufavhvm Ekid o f nfhae&mrsm;vnf;&Sad eonf/ ausmif;awmfBu;D udk av;buf av;wef xkxnfBuD;rm;aom tkww f Hwkid ;f rsm;jzifh um&Hxm;NyD; a&S;vuf&mtwkdif; avhvmEkdif onf/ ausmif;0kid ;f rSm av;{ucefY &SdNyD; armiftkdtkwfausmif;awmif bufEiS t hf a&SUbufwiG f apwDa[mif; ajcmufqludk zl;ajrmfEkdifonf/ ausmif;awmfBuD;rSm o&ufuif; avSum;ajcmufpif;yg&SdNyD; ta&SU bufESifh taemufbufwGif avS um;wpfpif;pD awmifbufESifh ajrmufbufwiG f avSum;ESppf if;pD yg&So d nf/ avSum;rsm;&Sd yef;awmh vuf&mrsm;udk ,aeYwkdif avh vmEkdifonf/ rdz&k m;acgifBuD; a':Ek(r,fE)k

\ armif pvif;rif;om;BuD; OD;tkd (armiftkd)wnfaqmufvª'gef;cJh onfudk tpJGjyKum armiftkdtkwf ausmif ; [k ac:a0:Muonf / ausmif;awmfBuD;udk 1190 jynfh ESpf e,kefvqef; 8 &ufwGif a& pufoeG ;f csvª'gef;cJhonf/ a&puf oGef;csvª'gef;yJGwGif bBuD;awmf ppfudkif;rif;ESifh rdzk&m;acgifBuD; a':Ekukd,w f kid f a&pufoGe;f csay; cJhonf/ armiftkdtkwfausmif;rSm tif;0a'o odraf wmfBu;D \ ajrmuf buf aAm"dyif\ ta&SUbuf? ckd eef;ausmif;awmifbufwGif wnf &So d nf/ r,fEktkwaf usmif;ESihyf kHpH wlonfh armiftkdtkwfausmif;\ tkwaf ygif;ul;rIpepfykHpHrsm;? tkwf avSum;rsm;wGif tEkpdyfjyKvkyf xm; onfh yef;awmhvuf&mrsm;? tkww f Hwkid ;f rsm;rS vuf&mrsm;udk avhvmEkdifonf/ (081)

rkH&GmNrdK hudk trIdufacszsufEkdifNyD; umAGefavQmhcsonfU NrdK hwpfNrdK hjzpfvmap&ef Fujita Corporation ESifU csdwfqufaqmif&Guf rkH&Gm atmufwdkbm 11 ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? rkH&mG NrdKUudk trIdufacszsufEkdifNyD; um AGeaf vQmhcsonfh NrdKUwpfNrdKUjzpfvm ap&ef *syefEkdifiH Fujita Corporation ESifh csdwfqufaqmif &Guaf eaMumif; rk&H mG NrdKUe,fpnfyif om,mtrIaqmift&m&Sd OD;xGef; xGef;xHu od&onf/ ]]ppfudkif;wkdif;a'oBuD;&JU rdwzf ufNrdKUjzpfwJh *syefEkid if H zlul &S;D rm;NrdKUeYJ yl;aygif;aqmif&u G rf ,fh City-to-City Collaboration for Low Carbon City Development tpDtpOfeJY nd§EIdif;

aqG;aEG;xm;wm &Syd gw,f/ rkH&Gm Nrd K Uud k trI d u f a cszsuf E k d i f N yD ; umAGeaf vQmhcsEkid w f JhNrdKUwpfNrdKUjzpf vmatmif aqmif&Gurf nfh okH;ESpf pDrHudef;jzpfygw,f}}[k 4if;u ajymonf/ NyD;cJo h nfh 2019 ckEpS f u tdraf xmifpkrsm;ESihf trIu d ?f aps;

rsm;uxGuaf om trIu d ?f aemufq;kH pGeyYf pfaom trIu d u f si;f u trIu d f yrmPESifh yg0ifonfh trIduf trsK;d tpm;rsm;udk avhvmcJhonf/ ]],ck 2020 jynfhrSm pGeYyf pf trIdufawGu "mwfajrMoZmESifh vQyfppf"mwftm;xkwfzkdY RecyG zf t Ykd wGuf avhvm cling aqmif&u

prf;oyfaom puf½kHawGeJY tokH; jyKr,fh puf,EÅ&m;awGtwGuf 'DZkdif;a&;qJGwmawGudk vkyfaeyg w,f/ vmr,fh 2021 ckESpfrSm tok;H jyKr,fph uf½aHk wG wnfaqmuf taumiftxnfazmf aqmif&Guf oG m ;rS m jzpf y gw,f } } [k OD;xGef;xGef;u ajymonf/

pGeyYf pfypön;f rsm; cJjG cm;pGeyYf pf Ekid &f ef rD;zkad csmifxu G f trIu d ?f Ncx H u G f trIdufESifh om;ig;pGefYypfypönf; rsm;yg0ifaom ZD0pGeyYf pfypön;f [lí ESpfrsKd;cJGjcm; aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ (tay:ykH) (394)

uRef;vSNrdK he,fwGif aumuf½kd;rIdpdkufysKd;enf;vufawG hjyo uRef;vS atmufwdkbm 11 ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uefY bvlc½kdif? uRef;vSNrdKUe,fwGif rdom;pk0ifaiG&&Sad &;twGuf aumuf ½k;d rIpd ku d yf sK;d enf;vufawGUjyojcif; udk atmufwkb d m 10 &uf eHeuf ykid ;f u NrdKUe,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD;Xme 0if;twGif;wGif jyKvkyfonf/

]]rIdpkdufysKd;&mwGif tvsm; 10 ay? teH 4 ay? teuf 6 vufr&Sd ajrusi;f wl;í yk&u G q f w d f aq;jzL;NyD; EGm;acs;rsm;ae&mtESHY jzefYcif;&aMumif; EGm;acs;rsm;ukd ay:wGif a&pdrx f m;aom vuf0g; t&G,f *syfpuúLrsm; jzefYcif;& aMumif;? tcJruseaf tmif ajcrTí

jznfhpGufpmwpfxkyfjzifh a&marT xm;aom rIdrsKd;ig;xkyfudk *syf puúLay:ESihf ab;bufEmG ;acs;ay: wGif ae&mtESBHY uJNyD; EGm;acs;yg;yg; av;wif;cefzY ;Hk &aMumif;? a&avmif; NyD; rIad [mfrke;f tm;aq;zse;f ay;NyD; ajrjyifrS acgiftjrifw h pfaycJaG ygif; rkd;ukdif;vkyfí yvwfpwpftkyf& rnfjzpfaMumif;? yvwfpwpftkyf &mwGif ab;ywfywfvnf&Sd a& ajrmif;udkyga&mNyD; tkyf&rnfjzpf aMumif;? aeyljyifwiG f pku d yf sK;d ygu yvwfpwpfay: aea&mifwkduf ½ku d rf usap&ef aumuf½;dk ?xef;&Gu?f oufu,fponfwkYdjzifh jyeftkyf& aMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; Xme?'kvufaxmufO;D pD;rª; a':at; at;yku YH &Si;f vif;ajymMum;onf/

aumuf½kd;rIdwpfaygifudk okH;Budrf qGwcf l;Ekid Nf yD; oufwrf; wpfvtwGif; 5 ydómrS 10 ydómcefx Y u G &f adS Mumif; awmifol rsm;taejzifh wpfyikd w f pfEikd pf u kd yf sK;d jcif;jzifh rdom;pk0ifaiG&&Srd nfjzpf onf/ (atmuf0JykH) (480)

yOörtBudrf jrpdrf;a&mifpDrHudef; &efyHkaiG ay;tyf rdw¬Dvm atmufwkdbm 11 rdwv D¬ mNrdKUe,ftwGi;f &Sd aus; &GmESp&f mG rS tdraf xmifpk 170ausmf tm; yOörtBudrf jrpdrf;a&mifpDrH ude;f &efyHkaiGay;tyfyJGukd atmuf wdkbm 9 &uf eHeuf 10em&Du wJBuD;ukef;aus;&Gmbkef;awmfBuD; ausmif;wGif usif;ycJhonf/ aus;vuf a 'ozH G U Nzd K ;wd k ; wufa&;OD;pD;Xmeu aus;vufa'o rsm;wGif vlrIpD;yGm;b0 zHGUNzdK;wdk; wufap&ef aus;&Gmwpf&GmvQif jrpdrf;a&mifpDrHudef;&efyHkaiGusyf ode;f 300 jzifh pdkuyf sK;d a&;vkyif ef;? arG;jrLa&;vkyif ef;?ta&mif;t0,f vkyif ef;rsm;tm; wpfEkdiw f pfykdirf S onf pD;yGm;jzpfvkyfudkifEdkifap&ef &nf&, G í f aus;&Gmjrpdr;f a&mif pDrH udef;vkyfief;udk taumiftxnf azmfaqmif&u G v f su&f o dS nf/ xko d kYd aqmif&u G v f su&f &dS m NrdKUe,fO;D pD;rª; a':cifrsK;d rsK;d vwfESihf0efxrf;rsm; BuD ; Muyf í aus;&G m pD r H u d e f ; aumfrwD0ifrsm;uNrdKUe,ftwGi;f &Sd wJBuD;uke;f ?qnfatmifuek ;f aus;&Gm

rsm;udk yOörtBudrfajrmuftjzpf pDru H ed ;f &efykaH iGrsm;xkwaf cs;ay;&m wJBuD;uke;f aus;&Gmu pdkuyf sK;d a&; vkyfudkifol 52 OD;? arG;jrLa&; vkyfief;vkyfudkifol 16 OD;ESifh ta&mif;t0,fvkyif ef;vkyu f kdio f l wpfOD;wdkYtwGuf jrpdrf;a&mifpDrH udef;&efyHkaiGusyf 445 odef;udk xkwfacs;cJhonf/ qufvufí qnfatmifuke;f aus;&Gm&Sd arG;jrL a&;vkyfief;vkyfudkifol 102 OD; twGuf jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f &efykaH iG usyf 373 ode;f udk xkwaf cs;ay;cJh aMumif; NrdKUe,fOD;pD;rª;xHrS od& onf/ (tay:ykH) rdwv D¬ mNrKd Ue,faus;vufa'o zHUG NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aus; &Gmwpf&mG vQif aus;&Gmjrpdr;f a&mif pDru H ed ;f &efykHaiGusyf ode;f 300jzifh 2014-2015 b@ma&;ES p f r S 2019-2020b@ma&;ESpftxd jrpdr;f a&mifpDrHued ;f &efyHkaiG ,lepf 40 jzifh tusKd;jyKaus;&Gm 52&Gm wGif taumiftxnfazmfaqmif &Guv f su&f So d nf/ (469)

pdkufysKd;a&;okawoeNcHwGif aumufpdkufpufjzifU pkdufysKd;xm;aom &uf 90 pyg;rsKd;rsm; atmifjrifjzpfxGef; ausmufqnf atmufwb kd m 11 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?ausmuf qnfNrdKUe,f?pku d yf sK;d a&;okawoe Ncw H iG f pyg;pdu k af wmiforl sm;twGuf a'oESifhudkufnDNyD; txGufEIef; aumif;rGefaom pyg;rsKd;rsm;ESifh yJrsK;d rsm;udk okawoejyKprf;oyf pdkuyf sK;d xm;&S&d m aumufpku d pf uf jzifh pdkufysKd;xm;&Sdaom &uf 90 pyg;rsK;d rsm; atmifjrifjzpfxeG ;f vsuf &So d nf/ aumufpu kd pf ufjzifh pyg; rsm; pdkufysKd;rnfqkdygu aumuf yifrsm; pku d yf sK;d &mwGif tjrpfw, G fap&ef twGuf OD;pGmpkdufysKd;ajr tm; ig;&ufcefY BudKwifNyD; wref; Nidrf&efESifh nDnmap&ef twGuf aqmif&Gux f m;&rnfjzpf aMumif; wpf { uaumuf u G u f ta&

twG u f E S i f h aumuf y if t enf ; trsm;udkvnf; rdrd pdwfBudKuf pdkufysKd;EkdifaMumif;? xkdYtjyif tcsed w f t kd wGi;f pdkuyf sK;d Ekid f ojzifh vkyo f m;&Sm;yg;rIrsm; ajz &Si;f ay; EkdifaMumif;? ajrtrsKd; tpm; tvk d u f aumuf u G u f j ynf h r D atmif pdkufysKd;Ekdifojzifh yifyGm; EIe;f aumif;rGeu f m txGuEf Ie;f rsm; wkd;yGm;vmí 0ifaiGwkd;wufrI tusK;d aus;Zl;rsm;vnf; &&Sad Mumif; od&Sd&onf/ ausmufqnfNrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;okawoeNcHwiG f awmiforl sm; twGuf a'oESifh udkufnDNyD; txGuEf eI ;f aumif;rGeaf om qnfa& aomufpyg;rsK;d rsm;?tyl'PfcpH yg; rsK;d rsm;? a&tenf;vkpd yg;rsK;d rsm;? t&nftaoG;aumif; pyg;rsK;d rsm; ukef;wGif;ydkif; qm;aygufajrrsm; wGif pkdufysKd;Ekdifonfh qm;iH'Pf cHEikd af om pyg;rsK;d rsm;ESihf pyfpyg; rsm;udk ESpfpOfokawoejyK prf; oyfpku d yf sK;d xm;&Sad Mumif;ESihf a'o awmifolrsm; vuf&SdpdkufysKd;ae onfh pyg;rsK;d aumif;? rsK;d oefYrsm; udkyg xkwfvkyfjzefYjzL;vsuf&Sd onf/ (0JykH)(485)

pmrsufESm 22

12-10-2020

aus;vufukefxkwfvrf;opf azmufvkyfEdkifa&; ajrjyifuGif;qif;wdkif;wmjcif; vkyfief;aqmif&Guf apa&;twGuf vrf;tus,f 12 ay? xk 2ay 3 vufr ausmuf a&ajrES i f h ajreD a usmuf p &pf aus;vuf u k e f x k w f v rf ; opf azmufay;&efvsmxm; aqmif&Guf xm;&SdaMumif; od&onf/ taumiftxnfazmf aqmif &Gufrnfh ueD-r'Jaus;&Gm aus; vuf u k e f x k w f v rf ; opf t m; azmufvkyaf y;Edki&f eftwGuf Xme rS cGihjf yKvmonfhtcsed w f iG f atmif jrifpGm aqmif&GufoGm;Edkifa&; ,aeU eHeufydkif;u yGifhjzLNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;vSaX; armif OD;aqmifaom 0efxrf;rsm; tzGUJ u ajrjyif uGi;f qif;wdki;f wm ppfaq;jcif;rsm; aqmif&u G cf MhJ uNyD; aus;&Gmaejynfolrsm;ESifh awGUqHk

í aus;vufukefxkwfvrf;ESifh ywfoufNyD; BudKwifaqmif&Guf &rnfhupd ö&yfrsm;tm; aqG;aEG;rSm Mum;onf/ tqdkyg aus;vufukex f kwf vrf;opf azmufvkyfNyD;pD;ygu yGifhjzLNrdKUe,f ueDaus;&GmESifh r'J aus;&GmwdkYrS tdrfajc 973 tdrf? vlOD;a& 3920 OD;\ v,f,majr {u 1000tm; tusKd ; jyKNyD ; &moDra&G; tqifajypGmoGm;vm pdkuyf sK;d vkyu f kid Ef kid rf nft h jyif v,f ,majrrsm;rS xGuf&Sdaom oD;ESH xGuu f kerf sm;udkvnf; aps;uGuo f kYd tcsed rf DwifykUd a&mif;csomG ;Edkirf nf jzpfaMumif; yGifhjzLNrdKUe,f aus; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; XmeNrdKUe,fOD;pD;rª;xHrS od&onf/ (445)

2020 French Open wif;epfNydKifyGJ csefyD,Hqkudk Rafael Nadal qGwfcl;

yJ&pf atmufwkdbm 11 qGwfcl;cJhonf/ rS od&onf/ (tay:yHk) jyifopfEkdifiH yJ&pfNrdKUwGif pyd e f w if ; epf u pm;orm; tqdkyg yGifhjzLNrdKUe,f ueDusif;yjyKvkyfvsuf&Sdaom trsKd; Rafael Nadal onf AdkvfvkyGJ r'Jaus;&Gm ajrom;vrf;rSm vrf; om;wif;epfNydKifyGJwpfckjzpfonfh tqih f w G i f urÇ m h t qih f (1) t&Snfay 4^5 'or 7 rdkif&SdNyD; 2020 French Open wif;epf qm;bD;,m;wif;epfupm;orm; rdk;wGif;umvrsm;wGif a'ocH NydKifyGJ csefyD,Hqkudk emrnfausmf Novak Djokovic tm; 6-0? awmiforl sm; oD;ESrH sm;pdkuyf sK;d vkyf pydew f if;epfupm;orm; Rafael 6-2? 6-7jzihf oHk;yGJjywftEdki&f &Sd udkif&mwGif &THUAGufrsm;jzifh oGm; f , D q H ktm; xku d x f u kd w f ef Nadal u xkdufxkdufwefwef um csey vma&;tcuftcJrsm; BuHKawGUae &í ,ckvmrnfh 2020-2021 EIef;aumif;jcif;? ydk;rTm;a&m*gus wef qGwfcl;cJhonf/ pyd e f w if ; epf u pm;orm; b@ma&;ESpfwGif Xme\ cGifhjyK a&mufrIoufomjcif;? ajrqDvTm &efykHaiGusyf 169 'or 95 oef; wdkupf m;jcif;? jyKef;wD;jcif;rS um Rafael Nadal onf French D q H kukd jzifh NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK; uG,jf cif;ponfh tusK;d aus;Zl;rsm; Open wif;epfNydKifyJG cseyf , (13)Budrfajrmuf qGwfcl;cJhovdk? wdk;wufa&;OD;pD;XmerS a'ocH uRef;vS atmufwdkbm 11 EdkifaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&; &&Sdrnfjzpfonf/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uefY OD;pD;rª;a':jrifhjrifh&Du &Sif;vif; kd v f nf; tqdkyg a'ocHawmifolrsm; aemufqk;H (4)ESpf qufwu awmiforl sm; &moDra&G;tqifajy tm; rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; a&G; AdkvfpGJEdkifcJhonf/ pGmoGm;vmEdki&f efESihf oD;ESHpkduyf sK;d bvlc½dki?f uRef;vSNrdKUe,f? rusD; ajymMum;onf/ awmifolrsm; obm0ajrMo cs,pf u kd yf sK;d a&;? rvdt k yfbJ yd;k owf touf (34)ES p f t &G , f & S d xkwfvkyfrIu@ zGHUNzdK;wdk;wuf tif;aus;&Gm? awmifoal ':a&T0\ v,f,majrwGif atmufwdkbm ZmoHk;pGJjcif;jzifh ajrap;udkzG,af p aq;roHk;pGJa&;? obm0ajrMoZm Rafael Nadal u ]uRefawmf 11&ufu c½dki?f NrdKUe,fpku d yf sK;d a&; NyD; oJqefaomajrudk ap;uyfap oHk;pGJa&;? GAP oD;ESH&&Sda&;ESifh tck v k d 2020 French Open c&rf;csOfoD;aps;EIef; OD;pD;Xme? ynm&Sifrsm;? 0efxrf; jcif;? a&? avtm[m&"mwfrsm; pdkufysKd;a&;qdkif&m enf;ynmay; wif;epfNydKifyGJ cseyf D,Hqkukd qGwf xuf0ufcefhaps;us? ta&mif;t0,faumif; rsm;? a'ocHawmifolrsm;yl;aygif; aumif;rGejf cif;? oD;ESHrsm;"mwkqkd; vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd cl;EkdifcJhvdkY twkdif;rod aysmf&Tifrd a&eHacsmif; atmufwdkbm 11 NyD; obm0ajrMoZmjyKvkyfoHk;pGJ usKd;tEÅ&m,fuif;jcif;? txGuf onf/ (atmufy)kH (480) ygw,f/ aemufxyfvnf; ,ckvkd rauG;wdki;f a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKUraps;BuD;ESihf ysu H s aps;wdkw Y iG f enf; vufawGUjyocJah Mumif; od& qkwq H yd af wG &&Sad tmif xyfrBH udK; c&rf;csOo f ;D aps;EIe;f ,cifwpfywfxuf xuf0ufcefY aps;uswt hJ wGuf onf/ pm;oGm;OD;rSmyg/ uRefawmfudk obm0ajrMoZmjyKvkyf&m ta&mif;t0,fykdrkdaumif;rGev f su&f Sad Mumif; vufvDa&mif;0,folrsm; tm;ay;cJhwJh y&dowfwpfOD;csif; wGif wd&pämefpGefYypfypönf;rsm;? xHrS od&onf/ pDwkdif;udkvnf; aus;Zl;wifyg ½ H k a b;xG u y f pö n ; f rs m ;? tyif puf ]],cifwpfywfwGif a&eHacsmif;NrdKUü c&rf;csOfoD; wpfydóm w,f}[k ajymonf/ (NGB) ES i h f tyif < uif ; us e r f s m ;?

ZD 0 ouf usyf 2000 uae usyf 2400 &SNd yD; ta&mif;t0,frSmvnf; q,fhig; &S d r sm;ES i f h v,f , mvk y f i ef ; pG e f Y y pf ydóm0ef;usifa&mif;&w,f/ yHkrSefa&mif;tm;rSm ydómoHk;q,f ypön;f rsm;jzpfonfh aumuf½k;d ? ajr trdu I rf ypfcif 0ef;usiaf vmuf&w dS ,f? ta&mif;t0,fyg;w,f/ yHkreS w f pfyó d m0,fol yJ½kd;? ESr;f ½dk;? ajymif;½dk;wdkYjzifh ukef awG ; awmqif jcif/ wpfOD; ig;q,fom;0,fwmrsK;d yJ&w Sd ,f/ ,ckwpfywfrSm c&rf;csOo f D; usp&dwfoufompGmjyKvkyfoHk;pGJ wpfyó d musyf 1000? usyf 1200 0ef;usio f m&SNd yD; aps;EIe;f usoGm;wJhtwGuf ta&mif;t0,faumif;vmw,f}} [k uefYuGufEdkifygonf uefu Y u G E f i kd y f gonf uefu Y u G E f i kd y f gonf ysHusaps;rS c&rf;csOfoD;a&mif;onfh trsKd;orD;wpfOD;u rEÅav;? tr&yl&NrdKU e,f? rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuu G ?f tuGuf rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuu G ?f tuGuf ajymonf/ trSw(f rr-9)? OD;ydkit f rSw(f 63)ajruGuaf y:wGif a':eef;0if;ar trSw(f Z-8)? OD;ydkit f rSw(f 16) ajruGuaf y:wGif OD;armif0if;(c) aqmufawm0&yfuGu?f tuGuf f rSw(f 59]]uRefrwdkY ,cifwpfywfrSm c&rf;csOo f D; wpfyó d m Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 13^rqw(Edki)f 029609)u RC t'lvm’ Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^rer(Edki)f 108595)u trSw(f 580)? OD;ydkit u+70-u^1? 59-c+70usyf 2000 0ef;usif0,f&w,f/ c&rf;csOfavQmhoHk;&wm/ (4)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred Uf )udk rEÅav; RC (4)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefU)udk u^2) ajruGuaf y:wGif OD;ausmf hf ke½f kXH me rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihf vGifOD; EdkifiHom;pdppfa&;uwf vuf&Sd c&rf;csOfoD;wpfydómusyf 1000 uae usyf NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkEH iS u wG i f wif j yavQ m uf x m;rnf j zpf y gojzif h uef U u u G v f k y d gu cdkiv f kH uke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kd trSw(f 13^ure(Edki)f 094779) 1200 0ef;usio f m&Sad wmhw,f/ pm;oHk;oltwGuf tqifajy aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh ygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf; u Steel Structure (1)xyf? oGm;wmaygh}}[k a&eHacsmif;NrdKUrS a':pef;uajymonf/ taqmufttkHESihu f ke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap rsm;jzifh taqmufttkEH iS u hf ke½f XkH meodjkY zpfap? atmufygvdypf modkY Steel Structure ( 2 ) x y f ? vuf&dS c&rf;csOo f ;D rSm topf0ifa&mufrrI sm;aomaMumifh (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ taqmufttHkaqmufvkyfcGifh jzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ aps;EIe;f usvmjcif;jzpfaMumif; c&rf;csOo f ;D a&mif;0,forl sm; (tdrfaqmufrdefU)ESifh NcHpnf; a':eef;0if;ar OD;armif0if;(c)t'lv’m ½dk;um&HcGih(f NcHpnf;½dk;cwfred Uf )udk xHrS od&onf/ tuGuftrSwf(rr-9)? OD;ydkiftrSwf(63)? tuGuftrSwf(Z-8)? OD;ydkiftrSwf(16)? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m (472) jr&nfeE´m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ NrdKUopf(4)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ yGifhjzL atmufwdkbm 11 rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,faus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf a&;OD;pD;XmerS vmrnfh 20202021 b@ma&;ESpfwGif Xme\ cGijhf yK&efykaH iGjzifh yGijhf zLNrdKUe,f ueD aus;&GmESifh r'Jaus;&Gm&Sd a'ocH awmifolrsm; v,f,moD;ESH pdkuf ysK;d xkwv f kyrf u I @ zGUH NzdK;wdk;wuf apa&;twGuf aus;vufukex f kwf vrf;opfazmufvkyfay;Edkifa&; twGuf ,aeY eHeuf 10 em&Du ajrjyif u G i f ; qif ; wd k i f ; wmjcif ; vkyif ef;rsm; oGm;a&mufaqmif&u G f cJhaMumif; yGihfjzLNrdKUe,faus;vuf a'ozGUH NzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;

obm0ajrMoZmjyKvkyf oHk;pGJenf;vufawGhjyo

uefu Y u G E f i kd y f gonf

uefu Y u G E f i kd y f gonf

uefu Y u G E f i kd y f gonf

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGu?f tuGuf trSwf("-5)? OD;ydkiftrSwf(77) ajruGufay:wGif OD;ausmfrif;xGef; Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&w(jyK)000009)u Steel Strucf iG (hf tdraf qmuf ture (2)xyfay: (1)xyfwk;d taqmufttHkaqmufvkyc rdeUf )udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihf ukef½kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESifhukef½kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ OD;ausmfrif;xGef; tuGuftrSwf("-5)? OD;ydkiftrSwf(77)? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuf trSw(f bb-13)? OD;ydkit f rSw(f 9-cJpif;)ajruGuaf y:wGif OD;use;f usif a0;(yg-4) Edik if o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 1^rre(jyK)000030)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred Uf )udk rEÅav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihu f ke½f kHXmewGif wifjy avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkEH iS u hf ke½f kXH me odkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ OD;usef;usifa0;(yg-4) tuGuftrSwf(bb-13)? OD;ydkiftrSwf(9-cJpif;)? jr&nfeE´m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuf trSw(f qq-2)? OD;ydkit f rSw(f 27)ajruGuaf y:wGif a':pdk;pdk;cdkif Edik if H om;pdppfa&;uwftrSw(f 9^woe(Edki)f 096591)u RC (2)xyfay: (1)xyf w d k ; taqmuf t tH k a qmuf v k y f c G i f h ( td r f a qmuf r d e f U )udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihu f ke½f kH XmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkH aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttkHESihu f ke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ a':pdk;pdk;cdkif tuGuftrSwf(qq-2)? OD;ydkiftrSwf(27)? uHom,m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

a&;aumfrwD? taqmufttkHESihf ukef½kHXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuf vdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttkEH iS hf ukef½kHXmeodkY jzpfap? atmufyg vdypf modkYjzpfap (7)&uftwGi;f vma&muf uefYuu G Ef kdiyf gonf/

OD;ausmfvGifOD; tuGuftrSwf(580)?

OD;ydkiftrSwf(59-u+70u^1? 59-c+70-u^2)? aqmufawm0&yfuGuf? tr&yl&NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

12-10-2020

pmrsufESm 23

trsm;odap&ef aMunmjcif;

pufrI(1)wGifvkyfudkif&ef tdrftul xrif;csuf -

-

(1) OD; tjreftvdk&Sdygonf/

qufqHa&;aumif;rGeNf yD; rdom;pkyHkpHaeEdki&f rnf/ qdkiu f ,fpD;wwf&rnf/ (touf 25 ESprf S 40 ESpt f wGi;f ) vpm 130000d^/ ae^pm; Nidr;f /

qufoG,f&ef zkef; 09-768000773

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKeY ,f? (p)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ww-49)? OD;ydkief yH gwf(17-c)[k ac:wGiaf om {&d,m(0 'or 031){u tus,ft0ef;&Sd *&efajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ydkifqdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf&Sdtrnfayguf ydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':eef;jzLjzLaxG;(c)a':EG,faqmif(b)OD;pdefatmif (13^v&e(Edkif)082348) [4if;\udk,fpm; a':apmwifvwf(b)OD;wif0if;(13^v&e(Edkif)082298]xHrS uREkyf w f \ kYd rdwaf qGu tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef oabmwlno D jzihf a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu cdkiv f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREkyf w f kdYxHokdY vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&Syd gu ta&mif; t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M ) w&m;vTwfawmfa&SUae

uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmjcif; r[mrkeb d &k m;BuD; b@mawmfyikd f oHx;D wef;wdkufwef;? qdkicf ef;trSw(f 10)onf OD;jrifah qG+ a':0if;0if;jrifh trnfaygufygonf/ OD;jrifah qG+a':0if;0if;jrift h rnfrS (om;)jzpfol OD;aqGaZmfouf trnfokdY qdik cf ef;rSwyf w kH iftrnfajymif; r[mrkead *gyutzGUJ xH 10-10-2020&ufwiG f avQmufxm; d rl sm;&Syd gu taxmuf wifjyvmrItay: owif;pmygonf&h ufrpS í (15)&uftwGi;f uefu Y u G v f ko txm;rsm;ESit hf wl r[mrked a*gyutzGUJ xH wifjyum vluk, d w f kid f vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrSwf&ufjynfhNyD; uefYuGufvdkolr&Sdygu r[mrkeda*gyutzGJU pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD qdkicf ef;rSwyf Hkwiftrnfajymif; jyKvkyaf qmif&Guaf y;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ rsKd;rif;OD;

a':olZm0if;(LL.B) a':at;pkxGef;(LL.M) OD;a0NzdK;ol(LL.B) OD;NzdK;omcefY(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-978625225? 09-798476302/

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;

rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? 77vrf;ESihf 78vrf;Mum;? 32vrf;ESihf 33vrf;Mum;&Sd RC *&dwaf 0gvf ukew f u kd f C tm&fp(D 3-xyf)cGw J u kd f taqmufttHk tcef;trSw(f C2-7)? {&d,m (18_45)ay tus,t f 0ef;&Sad om aps;tkyf? tcGefb@mXmecGJ? r[mrkeda*gyutzGJU?rEÅav;NrdKU/ wdkucf ef;ESihf ,if;wdkucf ef;ay:&Sd (a&rD;tjynft h pHktygt0if)oG,w f ef;wyfqifxm;aom ypön;f t&yf&yftm;vHk; trsm;odap&ef aMunmjcif; wdkucf ef;\ Oypmwpf&yfvHk;ESihf aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd trnfaygufykdiq f kdio f l rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGuftrSw(f vv-18)? OD;ydkit f rSwf(47)? {&d,m a':jrifjh rifah t;(b)OD;nGeUf (9^r&r(Edki)f 043201)xHrS uREy kf \ f rdwaf qGjzpfou l tqHk;tydkif vufa&mufvaJT jymif; (0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf Adkvrf ª;BuD;atmifjrifh(b)OD;[efxGe;f (12^vue(Edki)f 029764)trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqdkyg *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf 0,f,l&ef oabmwlnDygojzihf a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyK t&yf&yftm;vHk;wdku Y kd rlvtrnfayguf ydkiq f kid x txufyg ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f ko d lrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ol Adkvfrª;BuD;atmifjrifh(b)OD;[efxGef;(12^vue(Edkif)029764)xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef (7)&uf t wG i ; f cd k i v f k a H ompm&G u p f mwrf ; rs m ;jzif h uR E y k f x f o H k Y d vma&muf uefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu uefu Y u G rf rI &Syd gu xdkta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;od f kHaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl uREkyf w f kYd þaMunmonf&h ufrS (14)&uftwGi;f ckid v xHokdY vma&mufuefYuu G Ef kdiyf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf nfholr&Syd gu þta&mif; ap&ef owday;aMunmtyfygonf/ t0,fupd öukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T B.A (Hist), H.G.P

OD;atmifNzdK;armif LL.B

a':eef;jzLjzLat; B.Sc.PGDL

txuffwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf (3) &yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD vrf;wHwm;Xme tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;wHwm;XmerS 2020-2021 b@mESpf rEÅav; (6)NrdKUe,ftwGif; vrf;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&efvdktyfaom Pre heated Bulk Bitumen (toifhusKduwå&mt&nfjynfh) (60/70) 0,f,ljcif;? Ready Mixed Concrete 0,f,ljcif;wdkYtm; Open Tender tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf (u ) Pre heated Bulk Bitumen 0,f,ljcif; ( c ) Ready Mixed Concrete 0,f,ljcif; - wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-10-2020 &uf - wif'gydwfrnfh&ufESifh tcsdef - 12-11-2020 &uf rGef;wnfh(12)em&D - wif'gwpfapmifaps;EIef; - 50000d^2/ tdwfzGifhwif'g wifoGif;rnfhyHkpHrsm;a&mif;csjcif;ESifh wifoGif;&rnfhae&mrSm rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;wHwm;XmeodkY 0,f,lwifoGi;f &efESihf tcsut f vufrsm;udk tao;pdwf od&v dS kyd gu ½Hk;csed t f wGi;f vrf;wHwm;Xme zke;f 02-4036171? vdki;f cGJ 157 odkY qufo, G pf kHprf;Edkiyf gonf/

vrf;wHwm;Xme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&7933 a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae-7933 7933) Office-trS trSwf(189)? vrf;80? 19vrf;ESifh vrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef;- 09-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029/ ladylawyer.khinninisoe@gmail.com

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? oHvsuaf rmfawmif&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 443)ae a':cifped 0f if;(9^r&w (Edki)f 023559)\ vTJtyfñTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef today;aMunmvdkuyf gonf/ rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? oHvsuaf rmfawmif&yfuGu?f tuGut f rSw(f 443)? OD;ydkit f rSw(f 17+18)? f kd uREfkyw f kdY\trIonfrSm {&d,m (0 'or 09){u tus,t f 0ef;&Sd OD;pde+f a':td trnfayguf *&efajruGuu ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyt f qufquft& vuf&v dS ufa&muf 0,f,yl ikd q f ikd cf NhJ yD; ,aeUwikd f aexdik t f oH;k jyK tusK;d cHpm;vsuf &Syd gonf/ tqdkygajruGu\ f *&efpmcsKyfrl&if;rSm todr;f vGeNf yD;aysmufqHk;oGm;cJhygonf/ ,cktcg tqdkygajruGut f m; oufqkdi&f mXmersm;wGif Oya'ESihftnD *&efoufwrf;wdk;? trnfajymif; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaomaMumifh uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh &ufrSpí (14)&uftwGi;f cdkiv f Hk aompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREykf w f x kYd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ tu,fí f kd Oya'ESiht f nD *&efoufwrf; owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu txufazmfjyyg *&efajruGuu wdk;jcif;? trnfajymif;jcif;wdkY w&m;0if qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm ygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&OD;at;rif;xGef; (Oya'bGJU) OD;atmifrsKd;xGef; (Oya'bGJU) w&m;vTwaf wmfa&SUaersm; ½Hk;cef;-trSwf(37^10)? vrf;30ESifh 31vrf;Mum;? 71vrf;ESifh 72vrf;Mum;? &efrsKd;vHk&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2031834? 09-797350071/

uefu Y u G E f i kd y f gonf

uefu Y u G E f i kd y f gonf

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&rd mvmta&SU&yfuGu?f ,kZevrf;oG,(f 1)? wdkut f rSw(f 1)? tcef;trSw(f 1)? ajrnDxyf? oD&rd mvmtdr&f m&Sw d ku d cf ef; OD;aiGpk;d +a':ESi;f ESi;f a0trnfaygufrS a':jrifhjrifhoef; Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 12^voe({nfh) 000150)odkY trnfajymif; avQmufvdkygojzifh uefYuGufol &Syd gu ydkiq f kid rf t I axmuftxm;ESiw hf uG rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmufttHkEiS u hf ke½f kXH meodv kY nf;aumif;? rdrdxHodkYvnf;aumif; (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkif ygonf/

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? atmifajrompH&yfuu G ?f tuGuf trSwf(136)? OD;ydkiftrSwf(3-q)ajruGufay:wGif OD;cifarmifvwf (yg-2) Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 5^0ve(Edki)f 183426)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihfukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHk ESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ OD;cifarmifvwf(yg-2) tuGuftrSwf(136)? OD;ydkiftrSwf(3-q) atmifajrompH&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

a':jrifhjrifhoef;(12^voe({nfh)000150) zkef; 09-5117610

oefh&Sif;pdrf;vef;aom tem*wfjzpfapzdkh pGefhypfypönf;rsm;udk jyefvnfjyKjyifoHk;pGJpdkh/

pmrsufESm 24

12-10-2020

aqmufvkyfa&;OD;pD;Xme ig;ckrS 0efxrf;rdom;pku aiGusyf 55odef; vª'gef;pOf/

COVID-19

rwå&mNrdKUe,f ynma&;rdom;pku aiGusyf 54odef; 8aomif; 2axmif vSL'gef;pOf/

a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&mudpö&yfrsm;twGuf tokH;jyKEkdif&eftvSLaiGrsm; vSL'gef;

rEÅav; atmufwdkbm 11 a&m*g BudKwifumuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qkid &f m udpö&yfrsm;ESihpf yfvsO;f í rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f vkt d yfonhf ae&mrsm;wGif tokH;jyKEkid &f eftwGuf apwem&Sif tvª&Sirf sm;u tvªaiGrsm;? use;f rma&; taxmuftuljyKypön;f rsm;udk vª'gef;vsu&f So d nf/ tqdkygvª'gef;&mwGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;OD;pD;Xme ig;ckrS 0efxrf;rdom;pku aiGusyf 55odef;udkvnf;aumif;? rwå&mNrdKUe,f ynma&;rdom;pku aiGusyf 54 ode;f 8 aomif; 2 axmifukv d nf;aumif;? atmifajrompHNrdKUe,f ynma&;rª; a'gufwmprf;yyausmEf iS fh NrdKUe,fynma&;rdom;pku aiGusyf 15odef; udkvnf;aumif;? rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf 0efxrf;rdom;pku aiGusyf 14 ode;f udkvnf;aumif;? a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pku aiGusyf 10 ode;f udkvnf;aumif;? OD;oufEkdiOf D;+a':csKd csKd vGi(f teEÅarwåm wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;)rdom;pku aiGusyf 10 odef;udkvnf;aumif;? aq;bufqdkif&menf;ynm wuúodkvf(rEÅav;)ygarmu©csKyfESifh q&mor*¾wdkYu aiGusyf 10 odef;udkvnf;aumif; rEÅav;wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ½k;H okYd atmufwkb d m 8 &ufu vma&mufv'ª gef;&m vQyfppf?pGr;f tifEiS hf aqmufvkyaf &; 0efBuD; OD;Zmenfatmifu vufcHí *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum; ajymMum; cJhonf/ (rEÅav;aeUpOf-1)

atmifajrompHNrdKUe,f ynma&;rdom;pku aiGusyf 15odef; vª'gef;pOf/

rEÅav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf 0efxrf;rdom;pku aiGusyf 14odef; vSL'gef;pOf/

a&t&if;tjrpfEiS jfh rpfacsmif;rsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme0efxrf;rdom;pku aiGusyf 10ode;f vSL'gef;pOf/

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

jrefrmU½kyf&Sif ESpf 100 jynfUtxdrf;trSwf wHqdyfacgif;? yxraehpmtdwf? ydkhpuwfrsm; xkwfa0a&mif;csay;oGm;rnf rEÅav; atmufwdkbm 11 jrefrmh½ky&f Sif ESpf 100 jynhf txdr;f trSwf wHqyd af cgif;? yxraeYpmtdwf (Firstday Cover)? ydkYpuwfrsm;udk atmufwkdbm 13&ufwGif jrefrmhpmwdkuf vkyfief; oufqdkif&mpmwdkufrsm;wGif a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhpmwdkufvkyfief;(rEÅav;pmwdkufBuD;) wm0ef&SdolxHu od&onf/ jrefrmh½kyf&Sif ESpf 100 jynhfusif;ya&;tcrf;tem; OD;pD;aumfrwDESihf ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;í atmufwdkbm 13 &uf wGif usa&mufrnhf ESpf 100 jynhf jrefrmh ½kyf&SifaeYudk BudKqdk*kPfjyKonhftaejzihf pDpOfxkwfa0a&mif;csay;jcif;jzpfonf/ jrefrmh½ky&f iS f &mjynhu f si;f ya&;tcrf;tem; vkyif ef;pOfrsm;xJu wpfcktygt0ifjzpfNyD; jrefrmhvw G v f yfa&;BudK;yrf;rIEiS t fh wl ay:aygufco hJ nhf jrefrmh½ky&f iS f ESpf 100 jynhf c&D;vrf;udk jynfolrsm; us,fus,fjyefYjyefY od&Sdap&ef? acwftqufqufxif&Sm;cJhonhf jrefrmh½kyf&Sifynm&SifBuD;rsm;\ tEkynmESifh twwfynmpGr;f tm;rsm;udk ½ky&f iS af vmuom;rsm; twk,t l m;usí jrefrmh½ky&f iS t f qiht f wef;jrihrf m;a&;udk 0dki;f 0ef;BudK;yrf;tm;xkwMf u&efEiS fh ½ky&f iS af vmuom; rsm;\ nDñGwfrIpGrf;tm; tEkynmzefwD;rIpGrf;tm;jzihf EdkifiHESihf jynfolYtusdK;wdk;jr§ihfaqmif&GufMu&ef &nf&G,faMumif; od&onf/ tqdkyg wHqdyfacgif;ay:wGif Arriflex uifr&m? zvif? teDa&mifzJBudK; trSwftom;rsm;yg&Sdum Arriflex uifr&monf 1937 ckESpfwGif Arri ukrÜPDu pwifxkwfvkyfcJhNyD; jrefrmh½kyf&SifZmwfum;rsm; ½dkuful;xkwfvkyfrIrsm;wGif t"dutokH;jyKcJhonhf uifr&mjzpfaMumif;? tqdkyguifr&mudk awGUjriforl sm;rSm ½ky&f iS u f ifr&mwpfvk;H taejziho f mru a&S;a[mif;uifr&m[k tvG,w f uloo d mxifjrifapEdki&f ef? zvifonf ½ky&f iS Zf mwfum; wpfum;wGif t"dutcef;u@ü yg0ifcJhaomaMumifh zvifudk ½kyf&Sif\ trSwfoauFwwpfcktjzpf azmfjyxm;NyD; jrefrmh½kyf&Sif ESpf 100 jynhf (1920-2020) pmom;rsm;udk jrefrmh½kyf&Sifjzwfoef;cJhonhf oufwrf;tm; ay:vGifod&Sdap&ef? teDa&mifzJBudK;rSm acwftqufquf jzwfoef;vmcJhMuonhf jrefrmh½ky&f iS t f Ekynm&Sirf sm;u awGUBuHK&onhf tcuftcJrsm;udk &J&&J if&h ihf &ifqkid jf zwfoef; ausmv f mT ;cJrh u I kd azmfjyjcif;jzifh Edkiif w H umrS ½ky&f iS cf spyf &dwo f wfrsm;? wHqdyfacgif; pkaqmif;olrsm; twGuf MYANMAR FILM 100th ANNIVERSARY pmom;ponfwdkYudk xnhfoGif;azmfñTef;xm;onf/ (0JyHk) wHqdyfacgif;rSm 200 usyfwef wHqdyfacgif;trsdK;tpm;jzpfNyD; wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmtaejzihf tvkH;a&okH;odef;? rEÅav;pmwdkufBuD;taejzihf pmrsufESm 3 odkY  tvkH;a& udk;axmiftygt0if wpfwdkif;vkH;wGif tvkH;a&ESpfaomif;?