15-12-2020

twGJ(24) ? trSwf(16) ?

,aeh zwfp&mtnTef;

1382 ckESpf ? ewfawmfvqef; 1 &uf ?

15-12-2020? t*FgaeY /

pmqdkawmf t&Sifr[m&|om& u<mh&moDOwktajctae qufvufqdk;&Gm;vm csif;jynfe,f usD&D;,ef;awmifudk trsKd;om;O,smOftjzpf owfrSwf (aqmif;yg;) ta&;ay:tqifh owfrSwfaMunm&awmhrnf jynfwGif;? jynfy {nfh onfrsm; vma&mufvnfywfEdkif&ef pDpOf pm-4

pm-6

Am*sif;*vufwpf tmumoav,mOf tjrifUay 40000 ausmfrS jyefvSnfUvm tar&duefjynfaxmifpk umvDzdk;eD;,m;jynfe,f rdka*sUAfNrdKUü ½Hk;pdkufzGifhvSpfxm;aom Am*sif;tkyfpkvufatmufcH Am*sif; *vufwpf ukrÜPD\ tpDtpOfjzifh vlvkduyf gonfh tmumoav,mOfukd 'DZifbm 12 &ufu vTww f ifcJhNyD;aemuf xdkav,mOf ajrjyifodkY ab;uif;vHkNcHKpGm jyefvnfqif;oufEdkifcJhonf/ xdkaeYu tar&duefjynfaxmifpk e,l;ruúqu D kjd ynfe,f&dS tar&dueftmumopcef;rS vTww f ifcahJ om tqdkyg av,mOfonf yifv,fa&rsufESmjyiftxuf tjrifhay 40000 ausmfodkYta&mufwGif tmumo[if;vif;jyifxJodkY ra&mufrD aemufodkY jyefvSnfhvmcJhonf/ Am*si;f *vufwpfukrÜPDu prf;oyfvTww f ifcJhaom tqdkygtmumoav,mOfukd tar&duef tmumopl;prf;avhvma&; tzGJUrS tmumo,mOfrª;a[mif; pDa*spwmaumESifh av,mOfrª; a'hAfrufau;wdkY ESpfOD;u aumif;pGmxdef;csKyfarmif;ESifum urÇmay:odkY ab;uif;vHkNcHKpGm jyefvnfa&muf&SdvmcJhaMumif; trIaqmift&m&SdcsKyf rdkufu,fvf udkvf*vmZD,mu xkwfazmf ajymMum;onf/ c&D;onfwiftmumoav,mOfc&D;pOfrsm; pwifEkdi&f ef oHk;Budrpf rf;oyfysHoef;rnfh tqdkygAm*si;f *vufwpf av,mOfukd rMumrD 'kwd,tBudrf prf;oyf&OD;rnfjzpfojzifh oufqdkif&m tif*sifeD,mrsm;u tao;pdwf ppfaq;vsuf&Sdonf[kvnf; 4if;u &Si;f jyonf/ T-Set

pm-20

pmrsufESm 2

15-12-2020

2020jynfhEpS ?f 'DZifbm 15 &uff? t*FgaeY

OD;cdkufylaZmf ewfawmfv pmqdkawmfaeY pmay[lonf tEkynmtm;vk;H \ude;f atmif;&mjzpfNy;D pmayrS &&Sad om ESpo f ufjcif;rSwpfqifh tvdrm® wpfcck u k v kd nf;&&Sw d wfyg onf/ xdaYk Mumifh ]rSwzf , G rf w S &f m? xdx k pkd mudk ? &Smírjywf? tdrw f iG f zwf}[k q&mawmf &Sirf [m&|om& ay;cJah om Mo0g'u wdr&f yd f wdrcf ;kd rsm;qifonfh ewfawmfv pmqdak wmfyu JG kd rD;armif;xd;k jyae onft U vm;jzpfygonf/ pmqdEk iS o hf \ l pmonf a&ESiMUf umyrm 'Gew f JG aeygonf/pmqdw k \ Ykd pmrsm;udzk wf&wdik ;f ESpo f ufjcif;&oESit hf wl *kPfaus;Zl;udkvnf; atmufarhrdygonf/ pmuAsmudk zwfí ESpo f uf&aomcHpm;rIrw S pfqifh vlwikd ;f vlwikd ;f b0twGuf oifcef;pm todajrmufjrm;pGmvnf; &&SEd ikd o f jzifh tvdrm® pmrSm&S[ d yk if qd½k ;kd jyKchJ onf/ ewfawmfvonf rd;k aESmif;aqmif;tptcgor,jzpfNy;D qD;ESi;f rsm;a0Uvsuf&Sdum aumif;uif,HwGifvnf;wdrfwdkufrsm; qifum rdkom;rsm;rNidrf;ao;ojzifh ]ewfawmfva&mufjim; rdk;om;rNidrf qif&mwdr}f [k qdpk rSwjf yK&aomv&moDvnf;jzpfonf/"Ek&moD[k ac:qo kd nfU ewfawmfv\ &moD½yk rf mS av;udik pf aJG om vla,musmf ;ykH jzpfonf/&moDyef;rSm &mr&uefOD;wdk;\ bkef;ESifhuHESifha½ToZifrS oZifyef;jzpfonf/ oZifyef;rsm;yGifhonfU ewfawmfvudk pmay ynm&Sifrsm;u t"dyÜg,ftrsdK;rsdK;zGifUMuonf/ ewfawmfvwGif a&S;u ewfyEJG iS q hf ifzrf;yGrJ sm; usi;f yavh&MdS u onf/ynm&Sifrsm;?rif;nDrif;om;rsm;?rl;rwfrsm;udkbGJYxl; *kPfxl; rsm; cs;D jri§ ahf vhvnf;&SMd uonf? ,ckacwfwiG f pmqdak wmfyu JG si;f yum pmqdkawmf&moD[k ac:qdkMuonf/ewfawmfvqef;wpf&ufaehudk pmqdak wmfaeY[k todtrSwjf yKcMhJ uygonf/oufBu;D pmayynm&Sif q&mBu;D rsm;udk uefawmhjcif;?Mo0g'cH,jl cif;?pmaya[majymyGrJ sm; usi;f yjcif;wdjhk zifh pmqdak wmfrsm;udk *kPjf yKcMhJ uonf/Edik if aH wmfu vnf; pmayynm&SiBf u;D rsm;udk trsKd ;om;pmayqkrsm;?wpfoufwm pmayqkrsm;?pmayAdrmefqrk sm;jzifh ESppf Ofcs;D jri§ ahf jrm§ ufpm;í trsKd ;om; pmay*kPfudk 0ifhxnfapcJUygonf/ pma&;q&mpmqdak wmfBu;D rsm;onf rdrw d \ Ykd b0udk pmaye,f wGif &if;ESD;jrKyfESHMuvsuf trsm;jynfolwdkY\ todÚmPfjrihfrm;ap a&;udk aqmif½u G o f rl sm;jzpfMuayonf/todÚmPfynmjrifrh m;vm apa&;udjk ri§ w fh ifyu hJ ikd af eol aus;Zl;&Sirf sm;[k vnf;qdck siyf gonf/ jrefrmwdkYtm; ZmwdaoG;?Zmwdrmefpdwf"mwfrsm; jzpfay:apvsuf wdkif;jynfEdkifiHESifhvlrsdK;udk apmifha&SmufumuG,fvdkpdwfrsm;udk arG; apcJhonfrSm jrefrmhpmqdkawmfrsm;yifjzpfonf/ a&S;uyif pmqdk tqufqufonfZmwdpw d ?f wikd ;f jynfcsppf w d jf zifjh ynforl sm; trsKd ; cspaf tmif?vw G v f yfa&;udx k ed ;f odr;f wwfatmif pmayjzifph rG ;f aqmif cJhMuonf/usrf;jyKtausmfq&mawmfBuD;rsm;?&[ef;ynm&Sd?pmay ynm&Sifrsm;taejzihf pmaytvif;wdkifrsm;udk xGef;n§day;cJhojzifh avmuD? avmukwf ,Ofaus;rIrsm; jyefhyGm;vmcJhayonf/xdkhjyif e,fcsaYJ Mumifh olu Y ßG eb f 0a&muf&adS ecsed w f iG v f nf; jrefrmpmqdak wmf rsm;onf wdik ;f jynftvif;a&mif&atmif trsKd ;om;a&;Ed;k Mum;atmif aqmif½GufcJhMuonf/pmay\ todÚmPfjzifh ESvkH;&nfudk,lvsuf e,fcsu YJ akd tmifjrifpmG awmfveS cf MhJ uonf? pmayrS&&Scd o hJ nfU tvdrm® udk rdru d , kd w f iG ;f &Sad tmif ude;f atmif;aeatmif vrf;ñTejf yoaeaom pmqdkwdkYum; awmf0ifeef;xdkufyef;rudk#frsm;yifjzpfMuygonf/ odjhk zpf&m bke;f ESiu hf EH iS ahf ½ToZif yef;ES,jf rifjU rwfwefz;kd xm;& onfU pmqdw k \ hkd aus;Zl;rSm Edik if EH iS v hf rl sKd ;twGuf wkEidI ;f zG,rf &Sad tmif Bu;D jrwfvo S nfjzpf&m ewfawmfv pmqdak wmfaeYukd OD;cdu k yf al Zmf& rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

a&pD;a&vmaumif;rGefapa&; a&ajrmif;rsm; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; 'DZifbm 14 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,&l iS ;f vif;jcif;?trIu d f o½dkuEf Sihcf sLHEG,rf sm;tm; rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? oeY&f iS ;f a&;XmerSvkyo f m;tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm;jzihf 'DZifbm 12&ufwiG f ESpaf e&m? 'DZifbm 13 &ufwiG f ESpaf e&maqmif½u G Mf uonf/ xdkYodkY aqmif½Guf&mwGif? csr;f at;ompHNrdKUe,f? pdwå&r[D &yfuGuf?74vrf;?27vrf;ESifh28 vrf;Mum;?ta&SUbufjcrf;&Sad jrmif; tm;(Hitachi-38)buf[k;d pufjzifh q,f,&l iS ;f vif;jcif;?jynfBu;D rsurf eS f &yfuGuf?66vrf;?28vrf;ESifh29

olru dk o f nf rdrjd yKaom raumif;rI tusK;d vrf ; Mum;?taemuf b uf j crf ; &S d ajrmif;tm;(Kobelco)buf[;kd puf ray;ao;orQ umvywfvHk; raumif;rIudk jzifh q,f,&l iS ;f vif;jcif;ESihf pdwå& ESpfouf0rf;ajrmufpGm ysm;oumuJUokdh rSwf r[D&yfuGu?f 73vrf;?26vrf;ESihf xif\/ ol\ raumif;rI tusKd;ay;aomtcg 27vrf;Mum;taemufbufjcrf;&Sd xkdolrkdufonf qif;&J'ku©okdh a&mufav\/ ajrmif;ESihf 27vrf;?73vrf;ESih7f 4 vrf;Mum; ajrmufbufjcrf;&Sd ajrmif; ("r®y') rsm;tm; vkyo f m;tiftm;ESiq fh ,f,l &Si;f vif;jcif;ESihf Eke;f pky, f mOfrsm;? armfawmf,mOfrsm;jzihf vdkufvH odrf;qnf;jcif;wdkYudkaqmif½Guf Muonf/ (atmufyHk) ykodrfBuD; 'DZifbm 14 jcif;r[kwfbJ taphBuJenf;pepf tvm;wl NrdKUawmftwGif; rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?ykord Bf u;D udkom toHk;jyKNyD; pdkufwmyg/ oeYf&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; NrdKUe,fonf pdkuyf sK;d a&; tajccHNyD; tvkyo f rm;&Sm;yg;rIaMumihf vnf; oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf qefpyg;t"du pdu k yf sK;d aom NrdKUjzpf ygw,f/rdk;pyg;&dwo f rd ;f a>cavSUc ykHrSefaqmif½Gufvsuf&Sdonf/ onf/ rdk;pyg;rsm; pwif&w d o f rd ;f wpf{uvQif aiGusyf ajcmufaomif; (rEÅav;aeYpOf 6) aeMuNyjD zpf&m tvkyo f rm;iSm;&rf;rI usyaf y;&ygw,f/ acRNyD;pyg;rsm; cufcJaomaMumifh pyg;&dwfodrf; udk axmfvm*sDeJY tdru f kdo,f&wm a>cavSUpufrsm;iSm;&rf;í &dwo f rd ;f wpfpD;vQif ig;axmifusyfay;& Muonf/ rdk;pyg;rSm a&ToG,&f if? w,f/ pyg;0,folvm&ifawmh (r*sr;f awm)pyg;jzpfonf/rdk;pyg; wvif;aysmufpepfaygh? wpfcsKdU rSm ouf&ifph yg;jzpfaom a&To, G f awmifolawGu pyg;avSmifMu &ifpyg;udk t"dumxm;pdkuyf sK;d &m w,f/pyg;ta[mif;u aps;ykd& wpf{uvQif wif; 80 ausmo f m w,f??wpf{uvQif aiGusyf av;ig; xGuaf omfvnf; pyg; aps;rSmwif; ode;f cef&Y if;&ygw,f/tvkyo f rm; 100 vQif aiGusyf udk;ode;f ajcmuf c? rsKd;pyg;?"mwfajrMoZm?aygif; aomif;ausmf&&Sdonf/ owfaq;zd;k ctygt0ifaygh?uReaf wmf ]'DEpS pf yg;aps;aumif;ygw,f/ wdYk awmifoal wGu pyg;aps;aumif; pyg;txGufEIef;u wpf{uvQif av awmifov l yk &f wmaysmyf gw,f?? wif; 80 ausmfyJxGufygw,f/ pyg;aps;raumif;&ift&if;ygyJ} qnfa&udkt"duxm;NyD; pdkufysKd; [k awmifol OD;atmifu ajym &ygw,f/ ,cifvdk aumufpdkuf onf/ (091)

&dwfodrf;a>cavShpufjzifh rdk;pyg;rsm; &dwfodrf;

tvu(22)ausmif;tm; ckwif(100)qHh Quarantine Center zGifhvSpfEdkif&ef jyifqifaqmif½Guf rEÅav; 'DZifbm 14 rEÅav;?jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? xdefukef;&yfuGuf&Sd tvu(22) ausmif;tm; ckwif(100)qHhQuarantine Center zGiv fh pS Ef ikd &f efBuKd wif jyifqifaqmif½Guv f su&f Sad Mumif; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftaxGaxG tk y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xme Nrd K Ue,f tkycf sKyfa&;rª; OD;va&mfxHrS od& onf/ ]jynf B uD ; wH c G e f N rd K Ue,f r S m udkApf-19 a&m*gtwnfjyK vlem rsm;ESihfxdpyfolrsm;tm;xm;&Sd&ef txu(27)ausmif;rSm Quarantine Center zGihfvSpfxm;ygw,f? vuf&SdrSmtwnfjyKvlemeJY xdpyf olrsm;jym;vmjcif;aMumihf ckwif (100)qH h Quarantine Center zGiv fh pS Ef kid &f ef xdeu f ke;f &yfuu G rf mS

OD;atmifrif;OD; OD;atmifjrihf? OD;udkudkBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

&SdwJh tvu(22) ausmif;rSm vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?Xme qdkif&mrsm;ESihfvlrIa&;toif;tzGJU rsm; yl;aygif;um BudKwifjyifqifrI rsm; aqmif½Guv f su&f ySd gw,f? 'D Quarantine Center rSm apwemh 0efxrf;aqmif½u G rf nhf Volunteer rsm;vnf; tqifoihfjzpfaeygNyD? oeY&f Si;f a&;? a&? rD;ESihf rdvm’ pepf awG? apmif? jcifaxmif? acgif;tkH; awGuawmh tqifoihaf qmif½Guf NyD;pD;aeygNyD?(85)&mcdkiEf eI ;f avmuf NyD;pD;aeygNyD?'DrmS tm;vk;H jyifqifNyD; oGm;&if wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ ukd tqihq f iho f wif;ay;ydkYum cGihjf yK csu&f wmeJY twnfjyKvlemrsm;ESifh xdpyforl sm;udk vufcaH y;oGm;rSmyg} [k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;u ajym onf/

rEÅav;?jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f wGif udkApf-19 twnfjyKvlemESifh ,if;wdEkY iS x fh pd yforl sm;jym;vmjcif; aMumihf NyD;cJhonhf Edk0ifbmvwGif txu(27)ausmif; Quarantine Gv fh pS cf NhJ yD; ,ck Center tm; pwifzi

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

tcg xdefukef;&yfuGuf&Sd tvu (22)ausmif; Quarantine Center tm; zGiv fh pS Ef kid &f ef BudKwifjyifqif aqmif½Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk) (060)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

pmrsufESm 4

15-12-2020

pmqdkawmf t&Sifr[m&|om& jrefrmESpw f pfEpS w f iG f ewfawmfvqef;(1)&ufaeYonf jrefrmwd\ kY *E¦0ifpmaytausmftarmffrsm;jzpfMuonfh &[ef;yk*¾dKvfpmqdkawmf? vlyk*¾dKvfpmqdkawmfBuD;rsm;tm; av;pm;*kPfjyKowfrSwfxm;onfh ]pmqdkawmfaeY}jzpfayonf/ vlwkdY\ b0udk tqifhtwef;jrifhrm;ap &ef?aumif;pm;Muap&ef todynmrsm; wdk;wufap&ef? b0wGif atmif EdkifrIrsm; pOfqufrjywf &&SdMuap&efESifh tqHk;pGeftm;jzifh ]edAÁmef} rsuaf rSmufjyKEdkiMf uap&eftxd pmaumif;ayrGerf sm; a&;om;í tusK;d jyKcJhMuonfh aus;Zl;&Sipf mqdkawmfBuD;rsm;jzpfMuayonf/ ]tvdr®m pmrSm&S}d [laompum;ESit hf nD vlom;wdkY vdrm® ap&ef ,Ofaus;ap&ef? aumif;pm;ap&eftwGurf Sm A[kokwpHkvifpmG ay;xm;onfh ]pmay} rsm;yif jzpfayonf/ xdkYaMumifh pmqdkawmfaeY usif;y&jcif;onf *kPfjyKxdkufolrsm;tm; *kPfjyKylaZmfjcif;vnf; jzpfayonf/ jrefrmpmaytm; yk*aH cwfumvrS pwifco hJ nf[k ynm&Sirf sm;u rSwfwrf;jyKMuygonf/ jrefrmwdkY\ yxrOD;qHk; uAsmpmaytm; yk*Hrif;quf (7)qufajrmuf ]aoOfvnfaMumif}rif;vufxufwGif ay:aygufcJhonfh ]odk;uav/ ykyÜg;ewfawmif? tacgifjrifhzsm;? pHkawmjym;0,f? eHU&Sm;BudKifvGifh?cgwefyGifhonf-- a&TESifh,dk;rSm; - yef;pHum;---} csD ]pum;yef;udk cs;D usL;zJUG qko d nfh ]ykygÜ ;ewfawmif vuFm} udk owfrw S x f m;Muygonf/ yk*rH if;quf (44)qufajrmuf usefppfrif;BuD;vufxufwGifvnf; ]jruefom? awmifusacsmif; aw;? a&0ifajy;vSn?hf a&at;MunfpmG ? uefykid rf mvsu?f Mumaygif;xHk xHk iSurf sK;d pHkonf (&eHYxHkonf)?bHk0wðu? eE´mavm--- wlp[ G kw¬m --- }[laom ]jruefvuFm}? yk*Hrif;quf(47)qufajrmuf ]rif ; ,Of e&od c F ] rif ; vuf x uf txd e f ; awmf B uD ; jzpf o nf h ]teEÅol&d,} trwfBuD;zJGUqdkcJhonfh ]olwnf;wpfa,muf? aumif;bdUk a&mufr?l olwpfa,mufum;? ysuv f ifu h mom? "r®wmwnf-h --} tpcsDaom rsufajzvuFmwdkYonf yk*HacwfpmuAsmwdkY\ tjrKawrsm;yif jzpf ayonf/ xdkokdYyk*HacwfwpfavQmuf? yif;,acwf wpfavQmufESihf yxr tif;0acwfwpfavQmuf zHGUNzdK;wdk;wufvmaom jrefrmpmay?jrefrm vuFmuAsmwdkYonf pmqdkawmfBuD;rsm;\ BudK;yrf;tm;xkwrf I?acwf wpfacwfrS pmuAsmwdkYudk acwfwpfacwfrS pmqdkynm&SifwdkYu tjrwf wEd k ;xd e f ; od r f ; apmif h a&Smuf v mrIwkd Y aMumif h 'kw, d tif;0acwfwiG f jrefrmpmay? jrefrmuAsmvuFmwnf;[laom pmaywefaqmifqDrD; xdefxdefnD;aom umvjzpfcJhayonf/ xdkodkY pmayynm? uAsmvuFmynmrsm;udk a&;om;pyfqdkum *E¦0ifajrmuf rSwfwrf;wifcJhMuonfh rsm;vSpGmaom uAsm?vuFm? pmayynm&Sif pmqdkawmfBuD;rsm;teuf 'kw, d tif;0acwfrS &[ef; pmqdkawmf ]&Sifr[m&|om&}rax&f\ taMumif; tw¬Kywådudk wif j y vd k y gonf / ]&S i f r [m&|om&}avmif ; vsmtm; aumZmouú&mZf (830)jynfEh pS w f iG f tif;0aejynfawmfü arG;zGm;cJí h eHawmfAk'¨[l; om;jzpfum i,ftrnfrSm ]armifarmuf}[k trnfwGifonf/ zcif rSm tif;0a&Teef;&Sif ]'kwd,rif;acgif} rif;w&m;BuD;\ rif;wdkifyif trwfBuD; pmqdkawmf ]"r®ygv} jzpfygonf/ trdjzpfolrSm yxr tif;0Edkiif HawmfBuD;udk wnfaxmif awmf r l c J h o nf h ]owd k ; rif ; zsm;}\ orD ; awmf r S qif ; ouf qufEG,fcJhol[k qdkygonf/ trdjzpfolrSmvnf; pmayt&mwGif vGefpGmawmfí i,fpOfuyif A[kokwusrf;*efrsm; wwfuRrf;um uAsmvuFmrsm; a&;om;cJo h [ l k rSwo f m;&ygonf/ &Sirf [m&|om& Y pmaytarGukd &&Scd o hJ [ l k qdkavmufygonf/ t&Sio f nf trdtzwdk\ ]&Sifr[m&|om&} avmif;vsm ]armifarmuf} uav;onf obm0xufvGeu f Jaom pmayyg&rD&Siw f pfOD;[k qdkxkduaf yonf/ touft&G,(f 5)ESpo f m;uyif uAsmvuFmrsm; a&;wwfaeNyDjzpfí touf(10)ESpo f m;wGif vlBuD;pmqdkrsm;enf;wlyif uAsmvuFmrsm; cHpm;a&;zJGUjcif;rsm; wwfuRrf;aeNyD;vQif uAsmaumif;? pmaumif; Ü }åd wpfyk't f m; csujf cif;vufiif; ½kwcf sn;f yifpyfqkEd kid af om ]wcFEkyw ÓPfrSm vGefpGmaumif;rGefol[k ynm&SifwdkYrSwfwrf;wifcJhMuay onf/ wpfcgaomf zcif]"r®ygv}trwfBuD;rS armifarmufuav;tm; a&Teef;awmfBuD;odkY ac:aqmifvmcJhayonf/ xdktcsed o f nf rif;acgif rif;w&m;BuD;\ orD;awmfoHk;yg;jzpfMuonfh &Sipf kd;rif;? rif;vSjrwf ESihf rif;bke;f xGww f kt Yd m; em;wGi;f r*Fvmqif,ifusi;f yaeaomtcsed f jzpfayonf/ rif;w&m;BuD;onf "r®ygvtrwfBuD;tm; awGUjrifawmf rl&m rdrd\orD;awmfoHk;yg;tm; csD;usL;zJGUqdkaom uAsmvuFm qufoGif;&ef trdefYawmfcsrSwfav&m touf 10 ESpfom;t&G,f armifarmufuav;onf zcif\udk,pf m; orD;awmfrsm;udk zJUGJ qko d nfh

uAsmvuFmudk qufoiG ;f cGijhf yKyg&ef cGiyhf efMum;NyD;vQif orD;awmfBuD; &Sipf k;d rif;tm; ]tdkbb hJ ,f? tdkbo hJ rD;awmf ewfaomfykrH ,Gi;f }? orD;awmf tvwf rif;vSjrwftm; ]tdkbJhb,f? tdkbJhorD;awmf a&TavSmfoGef;yHk qif;}?orD;awmfti,f rif;bke;f xGwt f m; ]tdkbJhb,f tdkbJhorD;wmf paE´mv f ES,0f if;}[lí ½kwcf sn;f pyfqk&d m rif;acgifrif; w&m;BuD;onf vGefpGmtm;&0rf;ajrmufawmfrlvSojzifh qkvmbfawmf rsm;csD;jr§ifhum aemiftcg0,f uAsmvuFmt&mwGif u0dwpfqjl zpfvrd rhf nf[k BudKwif um edrw d zf wfawmfrlcJhayonf/ txufazmfjyyg uAsmvuFm oHk;yk'd f onf pmqdkawmf&iS rf [m&|om&twGuf yxrOD;qHk;aom wHceG pf ku d cf hJ onfh uAsmatmifvHawmfyifjzpfcJhayonf/ &Sifr[m&|om& avmif;vsmarmifarmufuav;onf touf 12 ESpt f &G,w f Gif oHk;q,fhESpyf g; csDwHwm;OD;wnf armfuGe;f udkvnf; aumif;? touf 16 ESpt f &G,w f Gif bl&'d wf vuFmudkvnf;aumif;? touft&G,fESifhrvkduf a&;om;pD&ifcJhonf/ oufawmf 26 ESpf &[ef;0gawmf ajcmuf0gt&wGif bl&'d wfZmwfaygif;vuFmBuD;udk a&; om;awmfrlcJhonf/ 4if;tjyif tif;0bk&if a&Teef;aMumh&Sif rif;w&m; vufxufwGif yHkawmifEkdiaf rmfuGe;f ? *rÇDom&vuFm 145 ydk'?f 0wf½Hk ausmif;bJGUoHk;ydk'fwdkYudk a&;om;pD&ifawmfrlcJhonf/ ok?pd?yk?bm?0d?vd?od?"m?tu©&mpqHk;?þ &Spv f kH;udk? yefuk;H oDoiG ?f aeYwkid ;f qifthH tpcsaD om Mo0g'{uydk'&f wkukd a&;om;pyfqkí d acwf tquftqufrS avmuD?avmukwå&mpmayrsm;udk avhvmoifMum;ae Muonfh pmoifom; vlyk*¾dKvf?&Sifyk*¾dKvf?&[ef;yk*¾dKvfwdkY vdkufemMu &rnfh oifMum;rIpnf;urf;rsm;udkvnf; a&;om;cJh&m aESmif;vlwkdYtzdkY vGefpGm tusKd;rsm;vSayonf/ 4if;jyif vlom;wdkYt&G,foHk;yg;wGif usiho f Hk;vdkuef mMu&rnfh usih0f wfrsm;udk azmfjyonfh ous½lyH?BuHBuH orQ tpcsDaom Mo0g'ysKUd ESpyf k'd u f kdvnf;aumif; a&;om;pD&ifawmf rlc&hJ m pmayjrwfEk;d olrsm;tm; pmay&wema&Ttk;d BuD;rsm; ay;a0aeouJh odkY xifa,mifrdygonf/ l m;wpfO;D pmqdak wmf&iS rf [m&|om&rax&fonfvnf; ykxpk Ofvo jzpf onft h m;avsmpf mG t&G,af umif;EkpOftcgu ESvk;H om;vIwcf yfr&I cdS hJ wefaumif;ayonf/ xdktjzpfukd ]0PÖybm? uvsmzl;popf? ysKrd sprf spf vQif? uspv f spw f ifhprÜ,?f vSrsK;d <u,fom;?qHoG,jf r&dypf kdY? qif;a&mif ysKdUudk?ewfwdkYqifxdkufwef? qif;pHkMuefom;? tvGef&aycuf?jzLNrdwf &GufESifh? vufvufvSxdefajy;?a&Tjcnfa&;odkY?ysHUarT;a&TtusÐ?a&TxbD ESifh jrpDa&Tem;awmif;? EJGUEJGUaESmif;vsuf? a&mifarmif;uGrf;&nfoGm;? oufwifvm;odkU? vufzsm;'ef;eDa&mif? vSwefaqmifrl? rsufawmif aumhnTwaf o;?pkwjf zifha&;odkY? BudKifat;uwdk;&nf?xHkrsK;d Munfí?ewf jynfrk;d olZm?ysu H svmodkU?½Iomwifph Edk;?vSacgifrk;d vQif?jypfrsK;d rSnrhf xif? ewf½kyo f iG o f k?Yd jzLpifveG af &mif0if;? vSreS u f if;udk?nwGi;f qnf;qmwGi?f uREkyf jf rifonf?&,f&iT Nf yHK;wHkUrjyHK;wHkU}[líESvk;H om;vIwcf wfru I kd azmfjy a&;om;awmfrlcJhayonf/ t&Si\ f ESvHk;om;onf NyHK;wHkU---rNyHK;wHkU jzpfawmfrlcJhay\/ odkYaomf ESvHk;om;a&;ESifh omoema&;wdkY vGefqJG tm;NydKifcJh&m omoema&;bufodkU tav;ay;awmfrlcJhí ]þb0 twGuaf wmh? ESrvufavQmah eavawmh} [laom uAsmvuFmESit hf qHk; owfawmfrlcJhojzifh pmaye,f\acgifcsKyf &Sirf [m&|om& yk*¾Kd vf ausmfBuD;jzpfawmfrlvm&ayawmhonf/ txufwGif azmfjycJhaom 0PÖybmcsDuAsmvuFmrSm uAsmpyfenf;rsm;wGif (awmif;wJhwGefY) pyfenf;[k ac:ygonf/ av;vHk;wpfyg'ESihf ig;vHk;wpfyg'wdkY qufpyf a&;om;í ckepfvHk;yg'jzifh tqHk;owfxm;&m uAsmvuFm0goemyg olwdkYenf;,l rSwfom;zG,f&mjzpfygonf/ t&Sifr[m&|om&onf oufawmf 55 ESpfwGif tydk'fa& 300 &Sad om pwk"r®om&ysKUd ukd a&;om;pD&ifawmfrlcJhonf/ 4if;tjyif rsm; jym;vSpGmaom uAsm?vuFm?ysKdU? arwåmpm? awmvm;? Mo0g'ysKdU ponfh pmay&wemrsm; zefwD;awmfrlcJh&m aESmif;acwfpmayynm &Sirf sm;wdkYonf ,aeYwkdiaf tmifyif ausmufxD;wEÅKtav;*½kjyKMu& onfh pmayrsm;yifjzpfygonf/ pwk"r®om&ysKdUtm; ouú&mZf(888) ckEpS f jynfNrdKUokYd a&mufawmfrNl yD;rS pmed*k;H csKyfawmfr\ l / jynfNrdKUürSmyif ]oH0&ysKdU} (193)ykd'fudkvnf; a&;om;pD&ifawmfrlcJhonf/jynfNrdKUü r[moCF&mZm bJUG trnfawmfEiS hf omoemydkijf zpfawmfrcl í hJ oufawmf 62 ESpf jynfNrdKUrif;bk&ifaxG;vufxufwiG f b0ewfxH pHveG af wmfrcl hJ ygonf/ t&Sifr[m&|om&rax&fESifh acwfNydKifpmqdkawmfrsm;rSm t&Sirf [moDv0Ho? t&Sit f *¾orm"d? t&Siaf waZmom&? e0a';BuD; &SiOf wårausmEf Sihf tjcm;aom pmayynm&Sirf sm; jzpfxGe;f ay:aygufcJh onf/ pmqdkawmf t&Sifr[m&|om&pD&ifawmfrlcJhaom pmayrsm;rSm 1/ wHwm;OD;wnfarmfuGef;

2? bl&d'wfvuFm 3/ bl&d'wfZmwfaygif; 4/ pwk"r®om&ysKdU(ydk'fa& 300 ykd'f) 5/ yHkawmifEdkifarmfuGef; 6/ *rÇDom&vuFm (ydk'fa& 145 ykd'f) 7/ 0wf½Hkausmif;bJGU 8/ yg'eufoef{uydk'f&wk 9/ awmvm;vuFmrsm; 10/ oH0&ysKdU(ydk'fa& 193 ydk'f) 11/ udk;cef;ysKdU 12/ &wktrsKd;rsKd;wdkYudk a&;om;pD&ifawmfrlcJhonf/ f ed n f D;atmif aqmif&Guf jrefrmhpmay rD;½ª;wefaqmiftm; xdex awmfrlcJhaom pmqdkawmf t&Sifr[m&|om& t&Sifoljrwf\ ax½kyÜwåd tusOf;tm; ed*Hk;urÜwf tqHk;owf&mwGif vGefcJhaom ESpfaygif; ]ig;q,f}ausmf (1960)ckESpf0ef;usifu &efukefNrdKUrS xkwfa0onfh ]uav;*sme,f}pmapmifü azmfjycJhaom t&Sifr[m &|om&rax&f tm; *kPjf yKtrTr;f wifuAsmjzifh ed*Hk;csKyfvkdygonf/ pma&;olonf þuAsmav;tm; i,fpOfuyif ,aeYwdkifxd EIww f ku d t f m*Hk &&Sad eygonf/ odkaY omf uAsm&Sit f m; rSwrf Ed kid pf rG ;f r&Sd awmhojzifh acwfa[mif;uAsmpmqdkwpfOD;[líom qdkvdkuf&yg awmhonf/

uav;pmqdk

❒ nD ? nDrwdkh em;axmifyg udkBuD;ykHajymrSm? a&S;tcgu tif;0acwf raES;jyefumvSpf / ❒ ]'k rif;acgif}&JY vufxufawmf ]"r®ygv}ac: trwfausmfol\om; ]armifarmuf} rnfxif&Sm; / ❒ ]armifarmuf} uav;ig;ESpf&G,f uAsmpyfwwfw,f ? q,fESpft&G,fa&mufumv uAsmqdkwwfvS / ❒ wpfaehrSmawmU crnf;awmf olYudkeef;odkhac: BuHK BudKufpGaemf em;xGif;pJ orD;oHk;yg;yJG / ❒ bk&ifrif;u apcdkif;jyef trwfBuD;pyfqdk&ef orD;wdkh [efzJGYoDygU *kPfod&frnd§K;& / ❒ armifarmufuav; Mum;0ifjyef pyfzdkYol0efcH raES;tjref½kwfw&uf uAsmoHk;yk'fquf ]ewfyHkr,Gif; orD;awmf tdkbJUoGef;a&TavSmf v paE´mfa&mifES,f0if; olwdkYwlbdjcif;----} / ❒ pyfNyD;umv 0rf;ajrmufpGm bk&ifqkay;um aemufaemifcgawmU ]armifarmuf}av; pmqdkjzpfvdrfUa<u; / ❒ ]&|om&} r[m&Sif vlrnf ]armifarmufyif? pmaye,fwGif acgifcsKyfxm; ae va&miftvm;/ ❒ 'gaMumifUrdkhvdkh nDav;&,f txifrao;bG,f uav;t&G,fpmqdkrsm; uJU&JYygeJYAsm; / / acwfa[mif;uAsmpmqdkwpfOD; uAsm?vuFm?pmayrsm;ESifh aysmf&TifpGm&SifoefEdkifMuygap/

armifjra0(a,mrif;BuD;)

15-12-2020

pmrsufESm 5

"FOOD SAFETY FOUNDATION COURSE'' Virtual Training oifwef; yxrqHk;jyKvkyf rEÅav; 'DZifbm 14

rSwpfqifjh yKvkycf ahJ Mumif; rEÅav; Edkiif u H keo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrI

" FOODSAFETY FOU- wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh vk y f i ef ; &S i f r sm; toif ; csKyf I ufrv I kyif ef;&Sirf sm;toif; (UMFCCI) ? rEÅav;wdki;f a'o NDATION COURSE " Vir- pufrv BuD; ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrI tual Training oifwef;udk ,aeU (MRCCI) rS od&onf/ rGe;f vGyJ kid ;f rSpí Zoom Platform tqdkygoifwef;udk jrefrm vkyif ef;&Sirf sm;toif; (MRCCI) ES i f h International Finance Corporation (IFC) wdkY yl;aygif;

jyKvkyfjcif;jzpfNyD; tcrJhoifwef; jzpfum oifwef;qif;vufrSwf rsm; ay;oGm;rnfjzpfonf/ ]]tpm;taomufeyYJ wfouf NyD; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; ynmudk tpm;taomufeJY ywf oufwJhvkyif ef;&Siaf wG od&SEd kdizf kdY? GMP wdkY HACCP wdkY pojzifh todtrSwjf yK vufrw S af wG&atmif b,fvdkBudK;pm;&w,f? tJ'gawG &&Sdjcif;&JU b,fvdktusdK;aus;Zl; awG jzpfay:vmEdkiw f ,f qdkwmudk

ESpfvrf;oGm; oHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmuf rEÅav; 'DZifbm 14 csr;f jrompnfNrdKUe,ftwGi;f ,mOfaMum ½Iyaf xG;rI? ,mOfrawmf wqrI avsmhenf;a&;ESihf obm0 ab;tEÅ&m,fESihfrD;ab;tEÅ&m,f rsm;twGuf oGm;vmrItqifajy apa&;twGuf jr&nfeE´m&yfuu G ?f xGefwkH;&yfuGufESifh uefom,m &yfuGufwdkYtm; qufoG,fEdkif&ef ydawmufvrf;rBuD;\ yef;&Hawmf acsmif;jzwful;wHwm;jzpfonfh ydawmufwHwm;tm; ,mOfoGm; ay30? a&oGm; ay40 ESpv f rf;oGm; oH u l u G e f u &pf wH w m;tjzpf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDvrf;wHwm;Xmeu wnf aqmufay;vsu&f &dS m 'DZifbm 13 pmrsufESm 24 rS

&uf eHeuf 10 em&Du csrf;jr ompnfNrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifh atmifrdk;? NrdKUe,fESifh &yfuGuf

wm0ef&Sdolrsm;u wnfaqmufrI rsm;tm; uGi;f qif;Munf½h &I m vrf; wHwm;Xme wm0efcH tif*sief D,m u wnfaqmufrIrsm;tm; &Sif; vif;wifjycJhonf/ (atmufyHk) (045)

us,fus,fjyefYjyefYodatmif&,f? tpm;aomufeJY ab;tEÅ&m,fpDrH cefYcGJrIvkyfief;awGeJY ywfoufNyD; vkyu f kdio f Gm;r,fh vkyif ef;&Siaf wG taeeJY 'Doifwef;uae todynm awG &&Sad tmif oufqkid &f m tpm; taomufeaYJ b;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;eJYywfoufNyD; rdbjynfolawG udk jyefvnftokH;csEkdizf kdY jyefvnf jzefYa0ay;EdkifzdkY &nf½G,fygw,f? pm;aomuf u k e f v k y f i ef ; &S i f a wG vnf; wufa&mufaqG;aEG;cJhMu w,f}}[k rEÅav;wdki;f a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyif ef;&Sirf sm;toif;rS twGi;f a&; rª; OD;Ouúmausmfu ajymonf/ oifwef;udk 'DZifbm 14 &uf rS pwifí 'DZifbm 19 &uftxd aeYpOfrGef;vGJ 12em&DcGJrS nae 4 em&DcGJtxd jyKvkyo f Gm;rnfjzpfNyD; Edkiif w H umrStpm;taomuf ab; tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;qdkif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;u Video

Call jzifh

oifMum;ay;pOf jrefrm bmomodkY wdkuf½dkuf jyefqdkay; jcif;? jrefrmEdkiif rH S tpm;taomuf ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;qdki&f m tBuHay;ynm&Siu f jrefrmbmom jzifh oifMum;ay;jcif;rsm;? tkyfpk tvdkuf aqG;aEG;yGrJ sm;vnf; yg0if onf/ ]]t"du tpm;taomuf ab; tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;qdki&f m uRr;f usif y nm&S i f a wG u ae Food Safty eJY ywfoufwJh Standard awG oifMum;ydkYcsay;oGm;rSmyg? tajccHoifwef;NyD;oGm;wmeJY wuf a&mufNyD; yg0ifMuwJh vkyif ef;&Sif awGudk International Finance Corporation &,f? Food Safty eJY ywfoufNyD; xyfoGm;&r,fh Project awGrSm wdk;wufatmif vdktyfwJh Certificate awG&oGm; atmif 'DtzGJUu tBuHÓPfawG ay;wmrsdK;awGudk qufvufvkyf aqmif a y;oG m ;rS m jzpf w ,f v d k Y

vnf;od&ygw,f}} [k 4if;u qufvufajymMum;onf/ tqdkygoifwef;wGif tpm; taomuf ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;ynmudk tpm;taomufvkyf ief;rsm;twGuf jyefvnfoifMum; ay;ol ? tpm;taomuf a b; tEÅ&m,f uif;&Sif;a&; tBuHay; vkyfief; vkyfudkifolrsm;? ukrÜPD wGif tpm;taomufab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ynmudk vufawGU tokH;csNyD; tpm;taomufab; tEÅ&m,f uif;&Si;f a&; pDrHcefYcGJrI pepf wnfaxmifrnfh refae*sm odkYr[kwf vkyfief;&Sifrsm;? tpm; taomuf ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;ynmudk trsm;jynfoltwGuf jyefvnf tok;H cs&aomXmeqdki&f m wm0ef&Sdolrsm;ponfh vkyfief; u@e,fy,frsm;rS oifwef;wuf a&mufol 12OD; wufa&muf aqG; aEG;cJhMuonf/ (rEÅav;aeUpOf-7)

CCTV jrifuGif;uG,fESifU SCATS rD;yGdKifUuG,f

opfukdif;rsm; &Sif;vif;aqmif&Guf

rEÅav; 'DZifbm 14 rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD yef;O,smOfEiS u hf pm; uGi;f rsm;XmerS rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef;pdkjynfa&;twGuf t&dy&f yif rsm;ESifh vrf;v,fuRef; yef;tvS yifrsm;? yef;NcHwnfaqmufjcif;? xdefodrf;jcif;rsm;ESifh t0dkif;yef;ckH rsm;? vrf;rD;uG,f? rD;yGdKifhuG,f? um;Bu;D ESirhf vGwaf omopfyif? opf udki;f rsm;&Si;f vif;jcif;udk vkyo f m; rsm;? puf,EÅ&m;rsm;jzifh aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ xdkoakYd qmif½u G &f mwGif ,aeY eHeufykdi;f rSpí atmifajrompHNrdKU e,f? 12 vrf; ESifh 66vrf;? 9 vrf; ajrmufbufjcrf;? vrf; 80 tat;'Pftay:rlwnfNyD; aexdkiMf u&onf/ ¤if;wdkY\ om;arG;rsm;onf tat;'Pfukd cHEkdiaf omfvnf; ESifh 12 vrf; ta&SUbufjcrf;ESifh yljyif;onfh umvrsm;wGif cE¨mudk,ftylcsdefudk xdef;ñSd&ef cJ,Of;onf/ tom;pm; EdkYwdkufowå0grsm; jzpfMuaom 0uf0H? ESif;usm;opfrsm;ESifh zsHeDndKwdkYonf ¤if;wdkY\ teHYudk tjcm;owå0grsm; r&ap&ef a&cJjrpfrsm;ESifh ESif;rsm; zkH;aeonfh ae&mrsm;udk jzwfoGm;avh&Sdonf/ a&cJjrpfrsm; avsmYenf;usqif;vmjcif;ESifhtwl a&cJ? ESif;ESifh at;aom&moDOwkrsm;udk rSDcdkaexdkif jrpfBuD;em; 'DZifbm 14 usupf m;&aom ouf&o Sd wå0grsm;onf ¤if;wdkY\ ae&if;a'orsm; avsmhenf;oGm;NyD; tcsKd UrSm rsKd ;okO;f jcif; ucsifjynfe,ftwGif; jynf tEÅ&m,fESifhyif&ifqdkifae&NyD jzpfonf/ ,aeYtcsdefwGif &Sm;yg;rsdK;okOf;vk jzpfaeaom tqdkyg rsKd ;pdw0f ifiSurf sm;udk zrf;qD; owfjzwfjcif; rjyKvky&f ef oufqkdi&f m Edkiif Htvdkuf Oya'rsm;xkwjf yefí e,fynma&;rª;½k;H atmuf&dS tajccH ynmausmif;rsm;wGif vdktyfvsuf umuG,fwm;qD;vsuf&Sdayonf/ &S csrf;jynfhukd(udk;um;-tifwmeuf) ad om ausmif;aqmifopfEiS 0hf efxrf; tdrf&m 172 aqmiftm; 20202021 ynmoifESpfwGif aqmuf vkyfoGm;rnfjzpfaMumif; ucsif jynfe,f ynma&;rª;?ñTeMf um;a&; rª; OD;ausmrf k;d xGe;f xHu od&onf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f &Sd ajy;qGJziG v hf Spv f su&f Sd aom rEÅav;NrdKUtajcpkduf ukefwif,mOfrsm;? acgufwdk,mOfrsm;ESifh ukefpnf*dwfrsm;onf rEÅav; wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ rS jyXmef;xm;onfh wkid ;f a'oBuD; yk*v ¾ u d ykid af rmfawmf,mOfvkyif ef; ,mOfrsm; pepfwus ajy;qGaJ &;Oya't& wdki;f a'oBuD;(ukew f if,mOf^acgufwk, d mOf) ,mOfvkyif ef;rsm;BuD;Muyf a&;aumfrwDwGif ESpfpOfrSwfyHkwifMu&rnfjzpfonf/ 2021 ckESpfwGif ukefwif,mOfrsm;? acgufwkd,mOfrsm;ESifh ukefpnf*dwfrsm;onf wdkif;a'oBuD; (ukefwif,mOf^acgufwdk,mOf),mOfvkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD½Hk;? tr&yl&NrdKUe,f? jynf BuD;r*Fvmukew f if,mOf&yfem;pcef;(pG,af wmf)? tcef;trSwf(MM-5) odkU 2021 ckESpf Zefe0g&D 5 &ufrpS í vma&mufrw S yf kHwifMu&ef ,mOfvkyif ef;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDu today;Ed;I aqmfxm; onf/ (rEÅav;aeUpOfowif;tzGJU)

taemufbufjcrf;? 22 vrf;ESifh vrf; 80 taemufbufjcrf;? 19 vrf;ESihf vrf; 80 taemufbuf jcrf;&Sd CCTV jrifuGif;uG,f?

SCATS rD;yGKd ifu h , G f opfukid ;f rsm;

&Si;f vif;jcif;udk puf,EÅ&m;rsm;? yef;O,smOfEiS hf upm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecGrJ 0S efxrf;rsm;u aqmif ½Guv f su&f So d nf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeUpOf-6)

2020-2021 ynmoifESpfwGif ausmif;aqmifopfESifU 0efxrf;tdrf&m 172 aqmif aqmufvkyfrnf

ukefwif,mOf^acgufwdk,mOfrsm;ESifU ukef*dwfrsm; rSwfyHkwifMu&ef today;EdI;aqmf

]]ucsifjynfe,ftwGif;rSm jynfaxmifpk&UJ aiGvk;H aiG&if; &efykH aiGeYJ 2020-2021 ynmoifEpS rf mS pmoifaqmifeJY 0efxrf; tdrf&m tygt0if 172 aqmif aqmuf vkyfoGm;rSmyg? ucsifjynfe,f twGif;rSm ausmif;aygif; 113 ausmif;udkvnf; tqifhjr§ifhwif oGm;zdkY tajccHynmOD;pD;Xmeudk wif j yxm;wmvnf ; &S d y gw,f ?

ausmif;aqmifopfeYJ 0efxrf;tdr&f m aqmufvkyzf kt Yd wGuw f if'gac:,l wmawG zGifhazmufppfaq;wmeJY ukrÜPDeJY pmcsKyf csKyfwJh vkyfief; awGudk 'DZifbm yxrywfrSm aqmif½u G Ef kid cf yhJ gw,f}}[k ucsif jynfe,f ynma&;rª; OD;ausmfrdk; xGef;u ajymMum;onf/ vuf&SdjzpfyGm;vsuf&Sdonfh Covid-19 a&m*gydk;tajctae aMumifh use;f rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;XmerS xkwfjyefxm;onfh BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; tm; tajccHynmausmif;rsm;wGif BudKwifjyifqifxm;&SdNyD; trdefY ñTefMum;csuf&&Sdygu tajccH ynmausmif;rsm; jyefvnfzGihv f Spf &ef BudKwifpDpOf aqmif&Guv f suf &So d nf/ (0JyHk) (444)

pmrsufEmS 6

15-12-2020

bkd;&pf*RefqifESifh tGmqlvmzGef'gav,if ,cktywftwGif; xyfrHaqG;aEG;OD;rnf b&yfqJvf 'DZifbm 14 NAdwdef0efBuD;csKyf bkd;&pf*Ref qifEiS Ohf a&myaumfr&SiOf uú| tGm qlvmzGe'f gav,ifwkdY ESpOf D;onf ,ck&ufowåywftwGif; xyfrH aqG;aEG;&ef 'DZifbm 13 &ufu oabmwlnDcJhMuonf/ 'DZifbmvukeyf ikd ;f txd aqG; aEG;csdef&aomfvnf; 4if;wkdYESpfOD; onf vmrnh f & uf t enf ; i,f twGif; aemufqkH;n§dEIdif;aqG;aEG; um &v'faumif;ay:xGurf nf[k arQmv f ifah Mumif; Oa&myor*¾ ajym cGi&hf olu xkwaf zmfajymMum;onf/ rdrdwdkYEkdifiHtaejzihf or*¾rS Ekwx f u G Nf yD;aemufyikd ;f wGif Oa&my Ekid if rH sm;ESihf tjyeftvSef ukeo f , G f &mü tqifajyacsmarGUum tjyef 0efBuD;csKyf bk;d &pf*Refqifu ajym csux f yd o f D;nDvmcHukd usi;f y&m tvSet f usK;d jzpfxeG ;f aprnfh &v'f Mum;onf/ wGif pmcsKyf0ifEkid if HtoD;oD;tae rsKd;ukd arQmfukd;rdaMumif; NAdwdef urÇmhukefoG,fa&;tzGJUcsKyf jzifh rlv&nfreS ;f csut f wkid ;f urÇmh &moDOwktylcsed u f kd ravQmhcsEkid cf Jh MuaMumif ; twG i f ; a&;rª ; csKyf *sumwm 'DZifbm 14 tMurf;zufrIErSd ef if;wku d zf suaf &; tefwkdeD,kd*lwm&ufpfu a0zef tif'ked D;&Sm;Edkiif H bmvDuRef; &JwyfzGJUu 'DZifbm 13 &ufwGif axmufjycJhonf/ tyef;ajzpcef;wGif 2002 ckESpu f owif;xkwfjyefonf/ wkdufwGef;aqmfMo jzpfymG ;aom tMurf;zufAk;H cGw J u kd f bmvDuRef; AkH;cGJrItwGuf urÇmEh ikd if rH sm;wGif &moDOwk cku d rf EI iS hf ywfoufí oufqikd &f m vkdtyfaom AkH;rsm;jyKvkyf&mü ta&;ay:tqihftjzpf owfrSwf u qufvufpkHprf;ppfaq;aeqJ 4if;u t"du yg0ifulnDcJhjcif; aMunmNyD; umAGefxkwfvTwfrI jzpf & m 'D Z if b m 10 &uf u jzpfonf[k tif'ekd ;D &Sm;&JpkaH xmuf yrmPukd avQmch s&ef 4if;u wku d f tif ' k d e D ; &S m ;tajcpk d u f a*srm; rsm; axmufvSrf;od&SdcJhonf/ wGef;aqmfMovkdufonf/ tpövmrD;,m;tkypf krS acgif;aqmif Zl v f u mae,if o nf vm ta&;ay:tqifha&mufaeNyD wpf O D ; jzpf o l Zl v f u mae,if a&mufzrf;qD;aom &JwyfzUJG 0ifrsm; [kord o S mvQif &moDOwkxed ;f csKyf tzrf;cHcJh&onf/ ukd &efjyKjcif;r&Sb d J tomwMunf a&;ukd tav;ay;vkyfaqmifvm 4if;ukd vuf&zrf;qD;um tzrf;cHcahJ Mumif;&Jt&m&Sw d pfO;D u Muvdrfhrnf[k 4if;u &Sif;vif; ajymMum;onf / xd e ; f od r ; f xm;aMumif ; tif ' e k d ; D &S m ; ajymMum;onf/ EkdifiH 20 tkyfpk txl;ojzifh urÇmhEkdifiH 20 tkypf konf avxktwGi;f umAGef npfnrf;rIyrmPtrsm;qkH;xkwf vTwfaeojzifh pGrf;tifrl0g'opf csrSwt f aumiftxnfazmfomG ;&ef vnf; tefwkdeD,kd*lwm&ufpfu qufvufwkdufwGef;onf/ a&eHtajcjyKpGr;f tifrS umAGef xkwfvTwfrIenf;aom pGrf;tif ajymif;vJokH;pGJa&;rl0g' csrSwNf yD; vuf a wG U aqmif & G u f r S o mvQif tmz*efepöwefEkdifiH ubl;vfNrdKUawmfajrmufykdif;ü 'DZifbm urÇmh&moDOwkukd rQwatmif 13 &ufaeYu jzpfyGm;NyD; vlokH;OD;xufrenf; aoqkH;cJhaom xdef; xm;Ekdifayvdrfhrnf/ T.Set tMurf;zufAkH;cGJrIjrifuGif;ukd awGU&pOf/

urÇmh&moDOwktajctae qufvufqkd;&Gm;vm ta&;ay:tqifh owfrSwfaMunm&awmh rnf 0g&Sifwef 'DZifbm 14 urÇ m h & moD O wk t ajctae quf v uf q k d ; &G m ;vmvsuf & S d & m ta&;ay:tqihf owfrw S af Munm &awmhrnf[k ukvor*¾twGif; a&;rª;csKyf tefwkdeD,kd*lwm&ufpf u 'D Z if b m 12 &uf w G i f xkwfazmf ajymMum;vkdufonf/ tzGihfrdefYcGef; ukvor*¾u BuD;rª;usif;y aom &moD O wk & nf r S e f ; csuf xdyfoD;nDvmcH tzGihfrdefYcGef;wGif 4if;u ,if;uJhokYd ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/ wpf & uf M umusif ; yaom tqkyd gxdyfoD;nDvmcHukd AD'D,kd wkduf½kdufqufoG,fa&;pepfjzifh usif;ycJhjcif;jzpfNyD; urÇmhacgif; aqmif 70 OD;xufrenf; wuf a&mufaMumif; ukvor*¾ ajymcGifh &olu qkdonf/ yJ&pfpmcsKyfwGif vGefcJhaom 2015 ckESpfu jyifopfEkdifiH yJ&pfNrdKUawmfü csKyf qkcd Jhaom urÇmh&moDOwkxed ;f csKyf a&;pmcsKyfwGif urÇmvkH;qkdif&m tylcsdefukd 1 'or 5 'D*&DqJvf qD ; ,yf p f t xd twwf E k d i f q k H ; avQmch suefo Y wfomG ;Mu&ef oabm wlnDcJhMuonf/ 5 ESpfajrmuf xkpd mcsKyf ig;ESpjf ynfhajrmuf aom ESpfywfvnftxdrf;trSwf tjzpf tqkdyg&moDOwk&nfrSef;

pnf ; rsOf ; uef Y o wf c suf r sm;uk d taumiftxnfazmfoGm;vkdonf ausmv f Geu f m vGwv f yfaom ukef [kvnf; 4if;u ajymMum;vkduf oG,fa&;ukd NAdwdefEkdifiHbufrS onf/ T.Set

2002 ckESpfu bmvDtMurf;zufAkH;cGJrIESifhywfoufí tpövmr®pftpGef;a&mufacgif;aqmifwpfOD; tzrf;cH&

T.Set

0-0-0-0-0

urÇmausmf olvQKd0w¬Ka&;q&m *RefvDuma&; touf 89 ESpft&G,fwGif uG,fvGef vef'ef 'DZifbm 14 89 ES p f t&G , f w G i f tqk w f NAdwdefEkdifiHrS urÇmausmf tat;rda&m*gjzifh uG,fvGefcJh olvQKd0w¬Ka&;q&m *RefvDuma&; onf/ onf 'DZifbm 12&ufu touf 4if;onf xkad &m*gcHpm;&NyD;

&ufowåywftenf;i,ftwGif; nif o mpG m jzif h aoqk H ; oG m ;cJ h jcif;jzpfaMumif; 4if;\ pmaya&; &mukd,fpm;vS,fu xkwfazmf ajymMum;onf/ NAdwo d Q 0w¬Ka&;q&m *RefvD uma&; uG,v f eG jf cif;ESiyhf wfouf í vQKd U 0S u f o J z k d 0 w¬ K a&;q&m pwDzifuif;? orkid ;f aemufcH0w¬K a&;q&m a&mbwf[&J pf? bGwu f m qk&Sif pma&;q&mrBuD; rm*&uf tuf0k'?f orkid ;f ynm&Sif 0w¬Ka&; q&m qk d i f r G e f q D ; bwf r G e f a w

zGdKif;,m;wkdYu 0rf;enf;pum; ajymMum;cJhMuonf/ *RefvDuma&;onf 4if;\ pmayoufwrf;wpfavQmufwGif ppf a t;umvaemuf c H ol v QKd Zmwfvrf;rsm;ukd pdwful;ÓPf uGejYf rL;NyD; &oajrmufaom olvQKd 0w¬Krsm;jzpfatmif zefwD;a&;om; cJhol jzpfonf/ acwfopft*Fvyd pf may\BuD; jrwfaom pma&;q&mwpfOD;jzpf onf[4k if;ukd pma&;q&m trsm;pk u rSw, f lMuonf/ T.Set

tif'ked D;&Sm;tajcpdkuf a*srm; cJhaom 2019 ckESpu f tzrf;cHcJh& tpövmrD;,m;tzGJUacgif;aqmif onf/ a[mif; yg&m0D*sm,efwo kd nf vGef T.Set

ukdApf-19 a&m*gul;pufrI xdef;csKyf&ef *smreDü c&pfprwfyGJawmf usif;ycGifh&rnfr[kwf bmvif 'DZifbm 14 *smreD E k d i f i H ü uk d A pf - 19 a&m*g ul ; puf r I t ajctae qkd;&Gm;aeqJjzpf&m ,ckESpf c&pf prwf y G J a wmf usif ; ycG i h f & rnf r[kwfawmhaMumif; 0efBuD;csKyf tef*s,fvmrmuJvfu xkwfazmf ajymMum;onf/ NrdKUBuD;jyBuD;rsm;ü xkad &m*g ul;pufaeonfhMum;wGiyf if c&pf prwftBudK vlpkvla0;jzifh oGm; vmvIyf&Sm;olrsm;? aps;0,fxGuf olrsm; BudwfBudwfwkd;aecJhojzifh tqkyd g0efBuD;csKyfu a0zefco hJ nf/

,if ; vl p k v l a 0;rsm;onf c&pfprwfaeYwGif ykdrkdrsm;jym;vm rnfpkd;ojzifh BudKwifwm;jrpf&ef wHcg;ydwfwif;usyfrIrsm; jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; 4if;u quf vufajymMum;onf/ ES p f o pf u l ; umvü vl p k vla0;rsm; rjzpfay:ap&eftwGuf *smreDtpk;d &u'DZifbm 16 &ufrS Zefe0g&D 10 &uftxd wpfEkdifiH vkH;ukd wHcg;ydwfwif;usyfrI jyK vkyfoGm;rnfjzpfonf/ T.Set 0-0-0-0-0

15-12-2020

pmrsufESm 7

yg0ifaom Romantic Doctor 1+2 yg&rD&Sif a'gufwm*if vlBudKufrsm;tm;ay;rI &&Sd

Han Suk Kyu

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm;

BTS

*DwtzJG h

2020 MAMA tEkynmxl;cRefqkay;yJGwGif

qkrsm;pGm odrf;ydkuf&&SdoGm; awmif u k d & D ; ,m;tEk y nm avmurS ausmMf um;aom tEkynm xl ; cRef q k a y;yJ G w pf c k j zpf o nf h MAMA qkay;yJGukd ukdApf-19 umvwGif pnf;urf;csuEf Siht f nD usif;ycJh&m bDwDtufpf*DwtzJGU u qkrsm;pGm odr;f yku d &f &So d mG ;onf [k ayghycf seef ,fwGif azmfjyonf/ 'DZifbm 6 &ufu usi;f ycJh aom tqkdygyJGwGif bDwDtufpf *DwtzJUG u wpfEpS w f mtaumif;qH;k *Dwqk? t,fvfbrfqk? *Dwqk?

urÇmtESHYausmfMum;rIqk ponfh *Dwxl;cReq f kaygif;rsm;pGmudk qGwf cl;&&So d mG ;í urÇmtESYH bDwt D ufpf y&dowfrsm; auseyftm;&aeMu onf/ urÇmtESHUausmMf um;rIqkwiG f bDwDtufpfESifhbvufyifhcf*Dw wpfuk, d af wmfqkukd tdyZf krd S bdwf [GrEf iS t hf idk , f ?l tzJUG vu dk q f u k kd x&uf &SmESihf 0Duv d D? taumif;qkH;toH qkukd tkid , f l? tuqkukd [Gmqm? [pfa[mhukd ZDukd? *DwyJGqkudk

a';qpf? zefw;D rIqkukd atwD;ZfEiS hf tufprf Ge;f pwm;wkYdu &&So d Gm;Mu onf/ tzJUG vu kd t f uudk wDtyd Zf w f ?D wpfukd,fawmf*Dwukd awrifESifh *sufqD? tzJGUvkduf tifefpDwDESifh tkdifZuf0rf; *DwtzJGUwkdYu qGwf cl;&&SdcJhMuNyD; rJpepfESifha&G;cs,f xm;aom *DwtzJGU0ifrsm; ukduf nDrI&Sdí y&dowfaysmf&TifaeMu onf/

udk&D;,m;aq;ynmtajccH ½ku d u f ;l xm;onfh yg&rD&iS f a'gufwm *iftwJG 1 ESihf 2 wGit f "duae&m rS yg0ifxm;aom (Romantic G f Doctor 1+2) rif;om; [efqw cl\ o½kyfaqmif yDjyifrIaMumifh vlBudKufrsm;í tm;ay;rIjrifhrm;cJh onf[k tufpfbDtufpf'&rfrm 0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ twJG 1 wGif tvkdtyfqkH; q&m0efwpfOD;jzpfatmif wynfh rsm;udk oifMum;ay;NyD; tcuftcJ aygif;pkHukd &ifqkid af usmjf zwfcJhum [efqGwfclwkdY t"duyg0ifí y&d owfudk qJGaqmifEkdifcJhonf/ twJG 2 wGif vlYtoufukd u,fwif&efuvJGí ta&;rBuD;

aom Romantic a'gufwmtjzpf [efqGwcf l? vDaqmifuGrEf Sihf tef qGwfwkdY yg0ifxm;um atmif jrifrIukd tzJGUtpnf;pdw"f mwfjzifh tEkid , f El ikd cf MhJ uyku H kd wifjyxm;&m y&dowftm;ay;rIjrifhrm;cJhonf/

2020 jynfhESpfwGif twJG 3 ½kduful;NyD; xGuf&SdvmOD;rnf[k xifí a'gufwm*ifudk arQmfvifh aeMuaom y&dowfrsm;pGm&Sdae onf/ (SSM)

Lisa \ arG;aehtwGuf

w½kwfy&dowf ya&m*sufaiGrsm;pGm pkaqmif;xm;

w½kwfy&dowftm;ay;rI&&Sd xm;aom bvufyifch *f w D tzJUG 0if vDqm\ arG;aeYtwGuf w½kwf y&dowfu arG;aeYya&m*sufaiG ,GrfokH;oef;pkaqmif;xm;NyD;jzpf onf[k atmauayghy0f ufbq f u kd f wGif azmfjyonf/ 2021 ckESpf rwfvwGif us a&mufrnfh vDqm\ arG;aeYyJG (SSM) twGuf w½kwt f rmcHy&dowfrsm;

u arG;aeYya&m*sufaumufcH&&Sd aiGudk wGpfwmwGif wifjycJh&m urÇmhy&dowftHhMocsD;usL;cJhMu onf/ vDqmarG;aeYtwGuf txl; *kPfjyK&eftwGuf &efykHaiGrsm;

pkxm;jcif;jzpfNyD; arG;aeYtxdrf; trSwu f kd t"dygÜ ,f&adS p&ef y&[dw tzJUG tpnf;rsm;ESihf vlxktusK;d jyK ya&m*sufrsm;wGif tokH;jyK&ef &nf&, G í f xyfrpH kaqmif;OD;rnf[k qko d nf/ (SSM)

touf 75 ESpfjynfU txddrf;trSwftjzpf azsmfajzyJGrsm; usif;yoGm;rnfU a':vDygwGef emrnfausmt f ar&duef uef; x&D;tqkad wmf a':vDygwGeo f nf rMumrDusa&mufrnhf touf 75 ESpjf ynfharG;aeYtxdr;f trSwt f jzpf azsmaf jzyJGrsm; usi;f yoGm;rnfjzpf aMumif; trfteftD;r*¾Zif;u azmfjyonf/ tqkad wmfonf vmrnfhZefe 0g&D 19 &ufwGif touf 75 ESpjf ynfhrnfjzpfNyD; arG;aeY txdr;f trSwftjzpf azsmfajzyJG 15 yJG Ü D United Tal- 0g;aemhcfu ajymMum;cJhonf/ usif;yoGm;&ef pDpOfxm;aMumif; azsmaf jza&;ukrP \ wm0ef&dS olae;vf tqkd awmfonf azsmaf jzyJGusi;f y entAgency tqkad wmftm; uk, d pf m;vS,jf yKonfh

Backstreet Boys emrnfausmf Criminal oDcsi;f tqkad wmfb&pfweDpyD;,m;onf tar&duefaw;*DwtzJGU Backstreet ESifh yl;aygif;oDqkdxm; onfh oDcsi;f opfwpfyk'u f kd ,ref

rnfh ae&mrsm;ESifh&ufrsm;udk aMunm cJhjcif;r&Sad o;bJ ukAd pf19 uyfa&m*gaMumifh yJrG sm;udk jyef vnfpDpOfae&aMumif; ae;vfu ajymMum;cJhonf/ a':vDygwGefonf ,ckESpf c&pörwf&moDtwGufvnf; A Holly Dolly Christmas

auayghy*f w D avmurS vuf &Sd udkApf-19 uyfa&m*g ydk;awGU vlempm&if;wGif uifacsmif[m tygt0iftEkynm&Siaf v;OD;wGif ykd;awGU&Sdaomowif;udk twnf jyKxm;onf[k payghyef ,l;pf0ufbf qkdufwGif azmfjyxm;onf/ uifacsmif[monf bpfwkd oDcsif;opftaMumif;udk 4if;\ (tyfwef;&Si;f tzJGU0if)ESihfxad wGUrI vIrIuGef&ufpmrsufESmrSwpfqifh &S&d mrS ppfaq;jyKvkycf Jh&m bpfwk?d vnf; aMunmay;cJhNyD; BSB rSvnf; b&pfweDEiS o hf cD si;f yl;aygif; zefwD;&onfhtwGuf 0rf;ajrmufrd aMumif; a&;om;azmfjycJhonf/ b&pfweDpyD;,m;onf 2016 ckESpfu jzefYcsdcJhonf Glory t,fvb f rfwiG f yg0ifonfo h cD si;f rsm;udk jyefvnfqef;opfxm;NyD; oDcsi;f opfESpyf k'v f nf;yg0ifonfh Glory Deluxe t,fvb f rfukd 'DZifbm 2 &ufwGif usa&muf onfh txdrf;trSwftjzpf jzefYcsd ay;cJhonf/ t,fvb f rfukd jzefcY sx d m;NyD; NetI krP Ü D filx azsmaf jza&;0efaqmifru ESihv f nf;yl;aygif;NyD; Christmas f Six f Gu&f Sd On The Square ½ky& (ZMH) xm;onf/

ESifU yl;aygif;oDqkdxm;onfU oDcsif;opfjzefhcsday;vkdufonfU b&pfweDpyD;,m; aeY u jzef Y c sd a y;vk d u f a Mumif ; jrL;Zpfe,lprf *¾Zif;u azmfjyonf/ 1990 ausmf ckESpfrsm;u y&dowfrsm;\ tm;ay;rIwpfceJ uf &&SdcJhonfh b&pfweDESifh BSB

wkdY\ Matches trnf&oDcsif; opfonf 'DZifbm 10 &ufu jzefYcscd Jhonfh tqkad wmf\ Glory t,fvfbrfwGif yg0ifcJhjcif;jzpf onf/ b&pfweDonf BSB ESihf

tygt0if tEkynm&Sifav;OD; Covid Positive xGuf&SdaMumif; twnfjyKxm; Kim Chung Ha

(ZMH)

uifacsmif[m? aumif,kEd Sihv f Dcsef 0rfwkYad v;OD;wGif yk;d awGU&Scd Jhonf [k w&m;0ifxkwfjyefxm;onf/ auayghy*f w D avmurSy;kd awGU vlemESifh xdpyfolrsm;udkvnf; vrf;ñTefcsufESifhtnD ppfaq;rI rsm; jyKvkyaf eNyD; use;f rma&;Xme vrf;ñTecf suEf iS t hf nD ukooGm;rnf jzpfonf/ (SSM)

pmrsufESm 8

15-12-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020jynfhESpf? 'DZifbmv 2 &uf 1/ rEÅav;c½dkit f wGi;f COVID-19 a&m*gonf ul;pufjyefYyGm;rIESihf aoqHk;rI ydkrkdrsm;jym;vmaMumif; awGU&S&d ygonf/ WHO ESihf use;f rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;Xme\ nTeMf um;csurf sm;t& COVID-19 a&m*gonf touf½SLvrf;aMumif;rSwpfqifh ul;pufEkdio f jzifh jyefYyGm;rIukd xde;f csKyfEkdio f nfh taumif;qHk;enf;vrf;rSm rdrt d rd w f Gif aexdkijf cif;ESihf wpfOD;ESihw f pfOD; xdawGUrIr&Sjd cif;wdkYjzpfygonf/ odkYjzpfygí COVID-19 a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfap&ef rEÅav;c½dkit f wGi;f aexdkio f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk rjzpfraevdkuef m&ef vdktyfygonf ( u ) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESihf aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qdkirf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;? ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOfwpfukd,af &oHk; ypön;f xkwv f kyo f nfh puf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm; (Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyr f sm; (Dry Port) ? qufoG,af &; 0efaqmifrIay;&aom vkyif ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwkdu0f efaqmifrIvkyif ef;?

BudK;zke;f ESihf rdkbkdi;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zdkub f mjyKjyifjcif; 0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kdicf GihfjyKrnfjzpfNyD; usev f kyif ef;rsm;udk vkyu f kdijf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftydk'cf (JG u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f o dS nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf iG &hf &Sad &;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrP Ü yD kid &f iS u f NrdKUe,fprD cH efcY rJG aI umfrwDokYd avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ ( C ) txuftydk'cf GJ(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzGJUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qdkizf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f ef jzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftdrfvQif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGufcGifhuwfudk &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkdiyf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD; pkpkaygif; (2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyf^ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&ef jzpfygonf/ ( q ) NrdKUe,ftwGi;f &Sd aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf (6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyf^ESmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae0wfqifxm;&ef vdktyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf (4)em&DrS eHeuf (6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf (11)em&DrS n(8)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yG½J kHrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,al &mif;csorl sm;taejzifh 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm;udk eD;pyf&m aps;pnfyifXmewGif xkw, f &l efEiS hf ukepf nf'kdirf sm;? yGJ½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &Sd aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( n ) aps;0,f&efESihf aq;cef;oGm;&ef owfrSwx f m;onfh vlOD;a&xufykdvQifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udpö&yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&Sv d Qifjzpfap oufqkdi&f m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;xH wifjyap&efESifh wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGifhjyKcsufr&SdbJ &yfuGuftjyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qdkicf ef;rsm;rSty useq f kdicf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vdkuv f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihu f wfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDokdY avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vdkuv f HykdYaqmif&ef jzpfygonf/ ( ! ) qdkiu f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vdkuv f Ha&mif;csolrsm;taejzifh eD;pyf&m &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; &,la&mif;cs&ef jzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hk^aq;cef;oGm;&ef vdktyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ ( P ) usKH;ab;wGif tyef;ajztem;,ljcif;? use;f rma&;avhusihcf ef;jyKvkyjf cif;? vrf;avQmufjcif;rsm;udk owfrSwu f mvtwGi;f (vHk;0)rjyKvky&f ef jzpfygonf/ ( w ) rEÅav;NrdKUokdY ntdyv f ma&mufol wnf;cdkaexdkirf nfholrsm; a&m*gydk;uif;&Si;f aMumif; use;f rma&;Xme\ axmufcHcsuf yg&S&d rnfjzpfonf/ ukepf nf ydkYaqmifaom um;rsm;rSvGJí useaf rmfawmf,mOfrsm; ntdy&f yfem;jcif; rjyK&yg/ ( x ) wm0eft& rjzpfrae ½Hk;wuf&rnfh 0efxrf;rsm;taejzifh 0efxrf;uwfjzifh oGm;vm&ef jzpfygonf/ 2/ txufygnTefMum;csufrsm;tm; 2020 jynfhESpf? 'DZifbmv (5)&ufaeYrS (18)&ufaeYtxd vdkufemaqmif&Guf&efESifh vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&

15-12-2020

pmrsufESm 9

&xm;Budwf^wdkufjzpfpOfrsm;aMumifU aoqHk;rIavsm henf;usqif;a&; todynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefha0 rEÅav; 'DZifbm 14 trSwf(4)wyfcGJ? wyfpk(1) (rEÅav;)acwåwyfpkrª; &Jwyf Muyf cdkifaZmfvif; OD;pD;tzGJUonf jrefrmhrD;&xm;rS vufrSwfodrf; csKyf OD;udkudkZif(yg-2)OD;wdkYESihf twl 'DZifbm 13&uf nae 4 em&DrS 4em&DcJt G xd rEÅav;blwm BuD; trSwf(1)pBuøü wGJxdk;xm;

aom trSw(f 41)tqef rEÅav;jrpfBuD;em;&xm;ay:wGif c&D; oGm;jynfolrsm;tm; &xm;Budw^f wdkufjzpfpOfrsm;aMumihf xdcdkuf 'Pf&m&&SdrI? aoqHk;rIavsmhenf; usqif;a&; todynmay;jcif;? &xm;tm; cJjzifh ypfaygufrIr&Sd apa&;ESihf Level Crossing rsm; wGif &xm;ESihf um;? qdkifu,f?

axmfvm*sDwdkY wdkufrdonhf udpö &yfrsm; xyfrHrjzpfyGm;apa&;? avsmeh nf;yaysmufapa&;wdt Yk wGuf &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief; Oya' ygjypfrIESihf jypf'Pfrsm;tm; od&Sd apa&; vufurf;pmapmifjzefYa0 jcif;ESihf todynmay;a[majym jcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ (,myH)k (090)

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; &Srf;jynfe,f(ta&SYykdif;) wmcsDvdwfNrdK Ye,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

rdk;aumif;NrdK Ye,fwGif pdwfMuG½l;oGyfaq;jym; zrf;qD;&rd uGif;qufw&m;cHtm; xyfrHzrf;qD;&rd rdk;aumif; 'DZifbm 14 ucsifjynfe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJY0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGo YJ nf 'DZifbm 12 &uf nae 3em&D 15 rdepfwiG f rl;,pfaq;0g; owif;t& oufaorsm;ESihftwl rdk;aumif;NrdKUe,f? uRef;yifom aus;&Gm? rdk;aumif;-jrpfBuD;em; oGm;um;vrf;wGif rdk;aumif;NrdKU bufrS jrpfBuD;em; NrdKUbufodkU rdk;aumif;NrdKU? aps;uke;f &yfuu G af e udk----(40ESpf ) pD;eif;armif;ESif vmonfh armfawmfqdkifu,ftm; &yfwefYppfaq;&SmazG&m qdkiu f ,f wGif odk0Sufo,faqmifvmaom yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzihf

xnhfxm;onfh pdwf~uG½l;oGyf aq;jym; 1800jym; ESihf vufukid f zke;f 1 vH;k wdUk tm; awGU&o dS rd ;f qnf; &rdcJhNyD; uGif;qufazmfxkwfcsuf t& tqdkygpdw~f uG½;l oGyaf q;jym; rsm;tm; a&mif;csol rdk;aumif;NrdKU? uRef;awm&yfuGufae udk---(29ESpf)tm; rdk;aumif; NrdKUa&Smif vrf;qHkwGif vufudkifzkef; 1 vHk; ESifhtwl xyfrHzrf;qD;&rdcJhojzihf rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pf aq;0g;ESiphf w d u f kad jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f mOya'jzifh trIziG hf ta&;,lNyD; uGi;f qufrsm;azmfxw k f ppfaq;vsuf&Sdonf/ (tay:yH)k (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

rEåav;NrdK YwGif aetdrfjyify 0if? xGufcGifhuwfjym; r&SdbJ oGm;vmaeolrsm;tm; ppfaq;ta&;,ljcif;rsm; aqmif&Guf rEÅav; 'DZifbm 14 rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f 112 vrf;ESifh 68 vrf;axmihw f iG f 'DZifbm 12&uf rGe;f vGJ 1 em&Du aetdrfjyify0if?xGufcGihfuwfjym;

ryg&SdbJ oGm;vmaeolrsm;tm; ppfaq;ta&;,ljcif;rsm; aqmif&u G f Muonf/ (atmufyHk) ppfaq;ta&;,laqmif&u G rf I wGif csr;f jrompnfNrdKUe,f?NrdKUopf

&efatmifajr&yfuGufae udk--- aus;&Gmae r----(34ESp)f pD;eif; wmcsDvdwf 'DZifbm 14 f monfh armfawmf armif;ESifvmonfh armfawmfqdkif rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; --- armif;ESiv a&;&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; qdkifu,fESifh vG,fpDwkH(tay:) u,fwkdYtm; &yfwefYppfaq;&SmazG vkyif ef;rsm;aqmif&u G pf Of &Sr;f jynf e,f(ta&SUykid ;f ) wmcsDvw d Nf rdKUe,f wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 12 &uf nae 6em&DcGJwGif rl;,pfaf q;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf owif;t& oufaorsm;ESihf twl wmcsDvw d Nf rdKUe,f vG,pf DwkH (tay:)aus;&Gmvrf;wGif vG,pf w D Hk aus;&GmbufraS vmu"r®bke;f BuD; ausmif;vrf;okdY wmcsDvdwfNrdKU

a&TqGJoD; vk,lrIjzpfyGm; jrpfBuD;em; 'DZifbm 14 ucsijf ynfe,f?jrpfBuD;em;NrdKU atmif e ef ; &d y f o m&yf u G u f w G i f 'DZifbm 9 &ufu trsKd;orD; wpfOD; qdkiu f ,farmif;ESiv f mpOf trnf r od trsKd ; om;wpf O D ; rS aiGusyf 16 odef;cefYwefzdk;&Sd a&T qGo J ;D vk,ufc&H rIjzpfymG ;cJah Mumif; (5)?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; OD;pdk; wihEf iS t fh uGurf ;ª rsm;?t&efr;D owf wyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;yl;aygif;vsuf aetdrjf yifyodkY xGucf mG oGm;vm&mwGif oufqidk &f m Xmersm;rS xkwaf y;xm;aom 0if? xGufcGihfuwfjym;ryg&SdbJ vrf; rsm;ay:wGif oGm;vmonfh qdik u f ,f? armfawmf,mOfarmif;ESio f l 10 OD; tm; wpfOD;vQifaiGusyf 5000 EIe;f jzihf ta&;,l'Pf½kdujf cif;rsm; jyKvkyfcJhonf/ Covid-19 ul;pufa&m*g umuG,x f ed ;f csKyaf &;twGuf rEÅav; wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ u rEÅav; c½dkif 7 NrdKUe,f&Sd jynfolrsm;odkY 'DZifbm 5 &ufrS 18 &uftxd rdrdwdkYaetdrfrsm;wGifom aexdkif Mu&eftodynmay;aMunmcsuf xkwfjyefxm;onf/ (070)

jrpfBuD;em;e,fajr&JwyfzGJUpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 9 &uf eHeuf 9em&D 20rdepfu jrpfBuD;em; NrdKU? atmifeef;&dyfom&yfuGufae a':----(43ESpf)onf aetdrfrS jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUraps;odkY aps; 0,f&efqkdifu,fjzihf armif;ESif xGufcGmvmpOf atmifeef;&dyfom bke;f awmfBuD;ausmif;a&SUta&muf ü qkid u f ,fwpfpD;jzihf trnfrod trsKd;om;wpfOD; xdkifaeonfudk awGU&Sd&NyD; 4if;a&SUrS jzwfausmf armif;ESifoGm;NyD; bkef;awmfBuD; ausmif;tvGew f iG f tqkyd gtrsK;d om; rSm qkdifu,fjzihftaemufbufrS

uyfvsufvdkufygvmí r--0wfqifxm;onfh qGJBudK;tm; qGv J kc&hJ m qGBJ udK;rSm vnfyif;wGif jywfvsufusefcJhNyD; aiGusyf 16 odef;cefYwefzdk;&Sd vjcrf;yHkcsdwfESihf a&TqJGoD;rSm trnfrod trsK;d om; vufxJodkY ygoGm;um qkdifu,f tm; armif;ESifxGufajy;oGm;cJh onf/ jzpfpOfaMumihf a&TqGJoD; vk,lol trnfrodtrsK;d om;tm; &SmazGzrf;qD;ay;Ekdifa&; r---(43ESp)f u w&m;vdjk yKwidk Mf um;cJ&h m jrpfBuD;em;NrdKUe,fajr&JwyfzUJG pcef;rS trIzGihfvSpfNyD; jypfrIusL;vGefol tm; tjrefq;kH zrf;qD;&rda&;&JwyfzUJG rS pHkprf;vsuf&Sdonf/ (444)

axmfvm*sD,mOfay:rS w&m;r0ifopfrsm; zrf;rd jrpfom; 'DZifbm 14 jrpfom;NrdKUe,f? opfawm OD;pD;XmerS awmtkyfBuD;ESihftzGJU onf e,fajr&Si;f vif;a&;aqmif&u G f aepOf uqGefaus;&GmteD;wGif axmfvm*sD,mOfjzihf w&m;r0if opfrsm; wifaqmifvmol trsK;d om; wpfOD;tm; zrf;qD;&rdojzihf ulrJ e,fajr&Jpcef;wGif ta&;,lxm; aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm 'DZifbm 11 &uf n 11 em&Du 4if;NrdKUe,fopfawm OD;pD;XmerS awmtkyfBuD;ESihftzGJU onf ul r J - uif ; wm;rd k i f w d k i f trSw(f 1^5-6)Mum;wGiu f if;wm; bufrS ulrJbufodkY,mOfarmif; udk--- armif;ESiv f maom 8X^---- wpfvHk;xdk; axmfvm*sD ajcmufb;D ,mOftm; &yfwefpY pfaq; &m ,mOfay:rS w&m;r0if vufyH

&m r------armif;ESifvmonfh qdkiu f ,fa&SUjcif;twGi;f rS yvwf pwpfuyfcmG tdwrf sm;jzihf xnfx h m; onfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 5940 jym;tm; awGU&o dS rd ;f qnf;&rdcNhJ yD; 4if;wdkY yl;aygif;o,faqmifvm jcif;jzpfaMumif; ay:aygufcJhum ppfaq;azmfxkwfcsuft& n 7 em&DcGJwGif r----\ aetdrftm; qufvuf&SmazG&m aetdrt f yd cf ef; twGif;rS bdef;jzLtav;csdef 4 *&rfEiS hf pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 14 jym;wdkYtm; xyfrHodrf;qnf;&rd cJo h jzihf a[mifvw d ef ,fajr&Jpcef; wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya'jzih f trI z G i f h t a&;,l N yD ; uGif;qufrsm; azmfxkwfppffaq; vsuf&Sdonf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 Oya' 12345678901 12345678901 12345678901 abmifwGif; 12345678901 12345678901 aexdkifjcif;?

12345678901 12345678901 12345678901 ab;uif; 12345678901 12345678901 &efuGm 12345678901 12345678901 12345678901 vGefcsrf;om/ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901

cGo J m;qdk'pf kH 312 acsmif;? (wefcsed f 2 'or 9880)weftm; odr;f qnf; &rdojzihf ta&;,laqmif&GufcJh onf/ 4if ; vuf y H c G J o m;rsm;tm; axmfvm*sD,mOfjzihf w&m;r0if wifaqmifvmaom ,mOfarmif;-- (33ESpf? o&ufuefuHqG,f aus;&Gm? 0rf;wGif;NrdKUe,f)aeol tm; ul r J e ,f a jr&J p cef ; wG i f opfawmOya'jzihf trIziG pfh pfaq; aqmif&Gufxm;onf/ (057)

pmrsufESm 10

15-12-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 14-12-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 120 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[dkw,f? rEÅav;NrdKU 86 r[mEG,[ f kdw,f? rEÅav;NrdKU 26 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 ukrkj'm[dkw,f? anmifOD;NrdKU 20 Bagan Vertex Hotel ? anmifOD;NrdKU 40 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1704 Royal Mingalar Hotel ?

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

42 119 147 105 128 174 82 26 26 30 5 39 923

84 46 81 43 15 22 80 80 4 63 44 20 14 20 45 74 30 15 1 781

205 515 1064 771 622 553 3 539 195 11 92 3 31 124 10 11 57 20 3 4829

42 119 147 105 128 174 82 26 26 30 5 39 923 &ufpGJ^tcsed f 14-12-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7

c½dkif rEÅav; jyifOD;vGif ausmufqnf jrif;NcH rdwD¬vm &rnf;oif; anmifOD; wkdif;csKyf

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

10 9 93 35 133 4 7 291

2356 2227 3487 1607 3845 846 519 14887

F Quarantine F Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

1951 833 1041 870 814 259 335 6103

405 1394 2446 737 3031 587 184 8784

txufjrefrmjynf"mwfykHtoif; vpOf"mwfykHNydKifyGJ qk&pm&if; xkwfjyef rEÅav; 'DZifbm 14 txufjrefrmjynf"mwfykHtoif;u BuD;rª;NyD; vpOf"mwfykHNydKifyGJ vlopfwef;ukd ]]My Best }} acgif;pOfjzihf usif;ycJh&m NydKifyGJ0if "mwfyrHk sm;ukd tuJjzwf'idk rf sm;jzpfMuonfh OD;uku d Odk ;D (k.o) ? OD;xGe;f xGe;f ? kY trSwaf y;tuJjzwf a&G;cs,f rk;d aomufMu,fEiS hf Dr jrwfaZmf[ed ;f wdu cJhonf/ yxr [de;f uku d (kd jyifO;D vGi)f ? 'kw, d xGe;f rif;OD;(a&Tpif)? wwd, zdk;vjynhf? ESpfodrfh(1) xGef;rif;OD;(a&Tpif)? ESpfodrfh(2) ausmfxuf?

ESpfodrfh(3) [def;ukdudk(jyifOD;vGif)wkdYu &&SdcJhMuonf/ tBuD;wef;NydKifyw JG iG f tuJjzwf'kid rf sm;jzpfMuonfh OD;ppfaoG;ausm?f OD;armifarmif0if;([de;f )ESihf OD;pef;0if;armif(yef)wkYu d NydKifyGJ0if"mwfykH rsm;ukd trSwfay;tuJjzwf a&G;cs,fcJh&m yxr ausmfausmfpkd;(*E´D)? 'kwd, a'gufwmoD[ausmf? wwd, rif;olatmif? ESpfodrfh(1) f rd h(f 3) ausmf ausmpf k;d (*ED́)? ESpo f rd h(f 2) Zifrif;xGe;f (Tun Tun) ESihf ESpo a'gufwmoD[ausmfwdkYu &&SdcJhMuonf/ (,mykH) (rEÅav;aeYpOf-5)

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a& 10493 12343 6237 6562 10039 6048 4097 55819

aqmif&GufqJ OD;a&

rSwfcsuf

1951 833 1041 870 814 259 335 6103 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

15-12-2020

arwÅmrsufvkH;jzifU tvSw&m;udk&SmazGMunfUjcif; -

arwåmrsufvkH; tvSqkH;uG,fh at;Munfvif?

- avmuobm0 tvSw&m; cHpm;½Ijrif/ - a'gorsufvkH; enf;rSefrjrif tusnf;weftpOf ylavmifuRrf;?

- arwåmrsufvkH; tpOfokH;vdkY&,f NyHK;aysmfMuprf;/ uAsmq&m uefYbvljzLpif0if;\ ]arwåmrsufvkH; tvSqkH;} uAsmav;jzpfygonf/ uAsmtaMumif;t&mu ½dk;pif;vG,u f lonf/ vQKUd 0u S cf surf yg/ ya[Vdrqef/ avmuobm0tvSw&m;udk arwåm rsuv f kH;jzihf ½IjrifMunfhvQif tvStyqkH;t&mrsm;? at;jrMunfvif aom½Icif;? a&ajrawmawmif aus;iSuo f m&um? aumif;uifpMum 0Vmtxd awGUjrif&rnfjzpfayonf/ xdkokrYd [kwb f J a'goxGuaf omrsuv f k;H jzihf avmuobm0udk ½IjrifMunfrh nfqkyd gu t&mtm;vk;H t½kyq f k;d tusn;f wefNyD; rD;vQv H kd ylavmifuRrf;aernfjzpfonf/ xdktaMumif;t&mudk uAsmq&mu ½Ijrifenf; rSefuefap&ef vrf;ñTex f m;onf/ vlwkdi;f tvSw&m;jrwfEkd;NyD; at;csr;f om,m aom b0rsm;ydkifqdkifapzdkY arwåmrsufvkH;udk xm0pOftokH;jyKNyD; avmuudk Munfh½IoifhaMumif; wdkufwGef;xm;ygonf/ odkYrSom b0wpfavQmufv;kH NyHK;aysm&f iT rf rI sm;jzihf wefzk;d &Spd mG &yfwnfaeEdkiMf u rnfjzpfonf/ uAsmq&m uefYbvljzLpif0if;\ ]arwåmrsufvkH; tvSqkH;} uAsmpmtkyf atmifcsr;f jynfhpmayrS 2020 jynfhESp?f Edk0ifbmvwGif xGu&f v Sd monf/ pmrsuEf Sm 260 ausm&f NSd yD; pma&;q&m wuúokv d f awZmvif;\ pmrGefOD;? EdkifiHawmfpmayqk&SifuAsmq&m ajrvwf rif;vGifwdkY\ trSmpmwdkYyg&Sdonf/ pmtkyw f Gif tcef;(11)cef;cGJxm;NyD; uAsmyk'f 200 yg&So d nf/ vS&m&ma&G; &ifrSmat;wGif 24 yk'f yef;vSpkHpGm arG;&eHYjzmwGif 21 yk'?f aus;Zl;BuD;vS q&mrdbwGif 26 yk'?f ynmaqmif,l tvSwcH eG f xlwGif 19 yk'?f vSyBudKifa0jrwfpmaywGif &Spyf k'?f ukokdvt f vSjzm yGm;ap&mwGif 18 yk'?f ½Iz, G o f mpGjrefjynftvSwiG f 16 yk'?f *kP&f nf tvSjzm ylaZmf&mwGif 21 yk'f? wdustrSefyJhwifoHwGif 16 yk'f? vdkupf m;a&S;½Iuse;f rmrIwGif uk;d yk'?f aus;Zl;wifxkduf pmoifwkduf wGif 22 yk'fwdkYjzpfonf/ uAsmq&muefYbvljzLpif0if;\ uAsmpmtkyu f kd zwf½Ivkdu&f awmh uAsmq&mBuD;wifrk;d \ ]tvSu, kd pf }D uAsmu acgif;xJtvkv d kd 0ifa&mufvmonf/ ]obm0vQif tvSudk,fpD? pGrf;&nfukdi vufaqmifiS\/ tvS0efwdk? rjiifNidKESifh 0efwdkrIom? rvS&mwnfh/ olU*kPfolUodef? olUt&SdefESifh tcsdeftcg? ae&ma'o Xmetavsmuf? ta&;a&mufonf pGrf;avmufEdkifol csnf;ygwum;} wifrdk; obm0wGiftvSw&m;rsm; udk,fpD&SdaeNyD;jzpfum ,if;tvS w&m;rsm;udk 0efwdkNidKjiifrIr&SdbJ rk'dwmjzifhom ½Ijrifoifhonf/ arwåmrsufvkH;jzihfom Munfh½IcHpm;Mu&rnf/ uAsmpmtkyyf g uAsmrsm;rSm um&Hrsm;jzifh zGUJ pyfxm;onfh *E¬0if &eHYoif;aeonfh uAsmrsm;jzpfum uAsmzGJUol\ pdwaf pwemtvSu ydkNyD;ay:vGifaeygonf/ ½dk;pif;onfh uAsmta&;tzGJYjzihf uAsmzwfolrsm;udk arwåm yef;awG jzefYa0ay;aeonf/

arwåmyef; -

-

ukrkj'mMum? yef;rmvmonf a&mif0gxdef0if;? vrif;jrif& csdefcgrSom aumif;pGmtvSjynfhay\/ y'kr®mMum? yef;rmvmonf a&mif0gxdef0if;? aerif;jrif& csdefcgrSom aumif;pGmtvSjynfhay\/ rdcifarwåm? yef;rmvmum; om;orD;tvS? cspfp&mhrsufESm aumifpGmxifxif? rjrif&rD

oaE¨wnfp? csdefrSpNyD; xm0&NrJbd? tvSjynfhonf *kPf&nfwifhqef; arwåmyef;/ / rdcif\arwåmw&m;onf yef;toGifarT;NyD; prf;toGifat;ap onf/ rdcif\*kPt f ifukd azmfñTe;f a&;xm;onfh OMooHcsKq d ifh a&;zGJU enf;jzihf a&;pyfonfh uAsmuvnf; aw;oHomjzihf tvSoHpOfrsm; a0jzmvdkYaeonfrSm *Dw\tvSudk vSpfjyaeawmhonf/ oif;ysHUarT;xkH tarh*kPf - oaE¨wnfp? csdefcgrS pí pOfNrJ cspfcifw,f tvSjynfh&ifxJ tjypfpifMu,f/ - csrf;omaprI? usef;rmrI jyKpk,k, pOfNrJwG,f ½I ½Ir0 &ifxJ0,f/ - yef;vdkvSa&;? yef;vdkarT; vdr®ma&;vS ay;a0w,f csdefcgra&G;y arT;apw,f/ - aumif;&mMuHawG;? jyKapa&; tav;xm;um oifjyw,f tawG;rrSm;yg pOfvSzG,f/ - tarharwåm? yef;rmvm xm0&bkHtESHY &eHYBudKifoG,f ompGxkHysHUcHhcdkifw,f/ - aumif;&m oGef;oif? arwåm&Sif yef;toGifES,f arT;vsufuG,f prf;toGifES,f at;vsufwu,f/ / uav;i,frsm; od&Srd Swo f m;Ekid af pzdkY Asn;f tu©&m 33 vkH;xJrS tv,fpmvkH;uav; od&SdEdkifzdkY todynmay; uav;uAsmav;udk vnf; wm0efauspGmvSypGma&;zGJUxm;onf/ ,if;uAsmudk zwf½IcHpm; MunfhygOD;/

okH;q,fhokH;vkH; tv,fvkH;

&orSefuluGufESiUf rD'D,m

ausmif;uefbk&m;oGm;a&mufum/ oDv,lum vª'ge q&mrdb uefawmhMu/ - tjypf&Sdu ausygap awmif;qkacRum arwåma0/ - ½IcsifzG,fay tvSpk jrefrmh,Ofaus;rI/ / urÇmhtvSukeyf pön;f rsm;ESihf ,SOaf bmifwef;ae&m,lxm;onfh jrefrmhtvSukefypönf;rSm ]oeyfcg;}yifjzpfonf/ jrefrmEdkifiHxGuf jrefrmhoeyfcg;jzihf trsKd;orD;rsm;tvSusufoa&udk wdk;aponf/ usef;rma&;t&vnf; wifhw,fvSyaeayonf/ xdkYaMumifh uAsm q&mu jrefrmhoeyfcg;taMumif;udk uAsma&;zGJUjycJhonf/ -

jrefrmhoeyfcg;

-

uBuD; tp t tqkH; - rSefwifckHa&SU tvSjyif ysKdarpGJcspfcif/ vkH;a& okH;q,fhokH;/ - wpfvkH;rusef rSefuefpGm - ausmufjyifxufrSm wifumaoG; ta&mifjzLjzLazG;/ a&ygnDaxG;&m/ - tv,fvkH;rSm b,f[mwkH; - MuLMuLarT;arT; &eHYjzm vdrf;jc,f MunfEl;pGm/ aocsmajymygOD;/ - tv,fvkH;rSm vG,fygw,f - yGJwdkif;yg0if tvS<um; jrefrmhoeyfcg;/ tNrJrSwfxm;uG,f/ - 0 ESpfvkH;&,f yl;uma&; - tom;ta& acsmarGUap jzLpif0if;yay/ xqif xl;wJhav;/ / ,aeYpmayavmuwGif uAsmrSm *E¦0ifESihaf rmf'efa&;[ef ESprf sK;d - armifESifhr,fawG arwåmNrJ jzifh uAsmq&mrsm; udk,f,kHMunf&mudk a&;zGJUaeMuygonf/ pmay olUaMumifhykdvdkYpGJ/ tapmykid ;f umvwGif *E¬0ifuo kd m todtrSwjf yKa&;zGUJ MuNyD; acwfprf; - &ifxJMunfEl; aysmfap&m pmayrS pmayopfqDokdY xdkrS armf'ef(acwfay:)rsm; pmrsufESmay: vSaom yef;rmvm/ ae&m,lvmMuonf/ acwf\awmif;qdkrIt& urÇmhpmayESifhtwl - yGifhBudKifa0qm *kPfwifh<um; jrefrmhpmaywGiv f nf; acwfay:? acwfNydKif acwfay: ta&;tzGJUrsm; pdkufpdkY oeyfcg;/ / uAsmrsm;rSm taMumif;t&mpkHvSonf/ ½IjrifykHtrsKd;rsKd;udk jzpfxGef; vmcJhjcif; jzpfonf/ kd pf akH w;xyf? 0J½ku d f 0JoiG ;f ? OMooHcsKq d if?h rnfokdYyifpmayta&;tzGJUrsm; ajymif;vJaeygap/ uAsmq&m vuFm? tcsK;d wG?J vk;H qifyh u f ,fay:aw;xyfa&;enf;wdkYjzihf tvSw&m;udk &SmazGwifjyxm; uefYbvljzLpif0if;uawmh tawG;vSvSeJY tusKd;&Sdrnfhpm? uAsmrsm; &Spq udk a&;zGJUapcsifonfudk olUtcsKd; uAsmav;u oufaojyaeonf/ onf/ uAsmq&mrSm pmqd&k [ef;wpfyg;jzpfum bGUJ trnf b'´EÅaum0d' tawG;vSygap jzpfonf/ ZmwdrSm uefYbvl oifaygif;usi;f auR;&GmjzpfNyD; OD;xGe;f - *E¦0ifarmf'ef armif+a':axG;Munf rdbESpfyg;rS arG;zGm;onf/ b,f[efjzihf a&;a&;/ - pmzwfol em;vnfod 1997 ck? arvxkwf omxGe;f jyefY "r®pmapmifwiG f ]rsupf t d vª} uAsmjzihf pmaye,fodkY a&muf&Sdonf/ aqmif;yg; 10yk'f? uAsm usKd;&SdzdkYawG;/ / jrefrmwdkY\ 12v&moDyGJawmfrsm;u jrefrmh,Ofaus;rIudk 435 yk'f a&;zGJUcJhNyD;jzpfonf/ 2004 ckESpfwGif aq;wuúokdvf azmfaqmifxm;onfh aysm&f TiMf unfEl;p&myGJawmfrsm;jzpfygonf/ uAsm ESpf(50)jynfh a&T&wk zdwfac:pmayNydKifyGJwGif uAsm wwd,qk? q&monf ,if;yGJawmfrsm;\ tvSukdvnf; wckww f & a&;zGJUjyxm; 2014 &efukef usKu d úavmh tarharwåm pmrlNydKifyw JG iG f uAsmESpo f rd q hf k? onf/ yGJawmfrsm;xJrS jrefrmhoBuFeftvSudk ausmif;om;vli,f ausmufqnfNrdKU jrwf"r®pmMunfhwkduf (10)ESpjf ynfhwiG f uAsm yOör armifr,frsm; toHomomjzihf &GwfqdkMunfhEdkifonf/ qk? 2016 ppfukdif; IBEC ausmif;wdkuf (10)ESpfjynfhwGif uAsm jrefrmhoBuFef 'kwd,qkwdkY &&SdcJhonf/ vpOfxkwrf *¾Zif;? *sme,f? pmapif? owif;pmrsm;wGif uAsm - ik0gydawmuf uHhaumfyef; rsm; a&;om;vsu&f Syd gonf/ uefYbvl jzLpif0if;onf ,ck yxr NrdKU&GmtESHY arT;xkHvef;/ qkH; uAsmvkH;csif;pmtkyfjzihf avmuobm0udk arwåmrsufvkH;jzifh - twma&zsef; cspfMunfpGm tvSw&m;udk &SmazGMunfhonfh uAsmq&mwpfa,muf[kqdkvQif jrefrmhoBuFefcg/ vGefrnfrxifyg/ olUuAsmrsm;u oufaoarmfuGef; urÜnf;xdk;cJh - wpfESpfwpfcg yGJawmfxl; avNyD/ cgaEGvwefcl;/ - MunfEl;csrf;ajrh *kPf,lp&m

rD'D,m

15-12-2020

pmrsufESm 15

aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifU wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI uGif;qif;MunfU½Ippfaq; ewfarmuf 'DZifbm 14 rauG;wdik ;f a'oBu;D ? ewfarmuf NrdKU pnfyifom,ma&;tzGUJ rS 20202021 b@ma&;ESpt f wGi;f aiGv;kH aiG&if;&efykaH iGjzihf aqmif&u G o f nfh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk ,refaeY nae 4em&Du uGi;f qif; ppfaq;cJhMuonf/ xdo k u Ydk iG ;f qif;aqmif&u G &f mwGif trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;0if;wif?wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf uk, d pf m;vS,f OD;aomif;a&T?NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| ESihf aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif

raemokc

om,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;ode;f aX;wdku Y uGi;f qif;Munf½h I ppfaq;cJh&m 2020-2021 b@m a&;ESpftwGif; aiGvkH;aiG&if;&efykH aiGjzihf aqmif&Gufonfh aiGusyf 10 oef;atmuf wnfaqmufa&; vkyif ef;rsm;jzpfaom *VKefvrf;ESihf uefBuD;atmufvrf;axmifhta&SU bufESihf taemufbufuGeu f &pf wHwm;aqmufvkyfjcif; vkyfief; aqmif&Guaf erIukd Munfh½Ippfaq; tajctaersm;udk &Sif;vif;ajym 3'_4')jzpfNyD; ukeu f saiGrmS aiGusyf cJh&m wm0efcHtif*sief D,m OD;aZmf Mum;onf/ tqkdyg uGefu&pf 2 oef;jzpfonf/ (tay:ykH) (465) xGe;f ausmu f vkyif ef;aqmif&u G af erI wHwm;\ twdki;f twmrSm (18'_

RS rdk;pyg;pHuGuf

&dwfodrf;&m wpf{u pyg;tpdkwif; 110 xGuf&Sd

ompnf 'DZifbm 14 NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu rdk;pyg;wpf{u ysr;f rQtxGuEf Ie;f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? ompnf NrdKUe,ftwGif;pdkufysKd;xm;aom od&EdS kid &f ef rdk;pyg;pHuu G &f w d o f rd ;f yGJudk ,refaeY eHeuf 10 em&Du uef o pf a us;&G m uG i f ; trS w f 1847? OD;ykdiftrSwf 48u^2 awmifol OD;ausmufcJ\ raem okc RS rdk;pyg;tuGuüf jyKvkyf cJhonf/ pHuu G &f w d o f rd ;f &mwGif awmifol OD;ausmufcJ\ pdkuf{u 2 'or 00 rS 0 'or 10 {uudk pHuu G f tjzpfowfrSwfNyD; &dwfodrf;cJh&m wpf{uvQif pyg;tpdkwif; 110 xGu&f Sad Mumif; od&onf/tqdkyg tuGufrSm udkApf-19 pD;yGm;a&;

ukpm;rI CERP tpDtpOfjzihf aqmif&u G x f m;aom raemokcrsK;d aphxkwf awmifolenf;ynmay; pHjyuGujf zpfaMumif;od&Ny;D awmifol rS awmifolxH rsK;d aumif; rsK;d oefY tjzpf jzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpf aMumif; NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme OD;pD;rª; a':rdk;rdk;aiGu ajymonf/ tqdkyg rdk;pyg;pHuu G &f w d o f rd ;f yGo J Ykd trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m; vS,f OD;ausmo f [ D ? NrdKUe,ftkycf sKyf a&;rª; OD;aZmfvif;armifESifh Xme qdki&f mrsm;? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rª; ESifh awmifolrsm; wufa&mufcJh onf/ (0JykH)(487)

vlwdkif;vufvSrf;rDS vTrf;NcHKEkdifaom usef;rma&;apmifUa&SmufrItxdrf;trSwfaehtcrf;tem; usif;y aeYtjzpf 2017ckESpfu pwif usi;f yvmcJhjcif;jzpfNyD; ,ckESprf Sm (4)Budrfajrmuf&SdNyDjzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGif 2019 ckESpf u pwifusif;ycJh&m ,ckESpfrSm 'kwd,tBudrfajrmuf&SdNyDjzpfNyD; vlwdkif; vufvSrf;rSDvTrf;NcHKEkdif aom usef;rma&;apmifha&SmufrI (Universal Health Coverage txdrf;trSwfaeYukd usif;y&wJh Day) tm;vk;H vufvr S ;f rDvrT ;f NcHK &nf&G,fcsufuawmh EdkifiHawmf Edkiaf om use;f rma&;apmifah &SmufrI tpdk;&[m olwdkYEdkifiHom;awG

yckuúL 'DZifbm 14 vlwdkif;vufvSrf;rDSvTrf;NcHK Edkiaf om use;f rma&;apmifah &SmufrI txdrf;trSwfaeYtcrf;tem;udk yckuúLNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kH BuD;0if;twGif;wGif 'DZifbm 12 &uf rGe;f vGJ 1em&Du usi;f yjyKvkyf onf/ 'DZifbm 12&ufaeYudk

twGuf vkyaf qmifay;zdYk use;f rma&; &nfrSef;csufawGudk rarhravsmh atmif aqmif&u G af y;zdkY wdkuw f eG ;f vIaYH qmfay;wmjzpfygw,f/ WHO &JU t"dymÜ ,fziG hf qdkxm;wmuawmh UHC [mqk d v d k Y & S d & if vl w d k i f ; vlwkdi;f use;f rma&;apmifha&SmufrI udk vdktyfwJhtcgrSm aiGaMu; tcuf t cJ w pf p k H w pf & mr&S d b J e J Y vdktyfwu hJ se;f rma&;apmifah &SmufrI awGukd ukowJt h csed rf mS qif;&JraJG w oGm;rIrjzpfapbJeJY t&nftaoG; jynfrh w D hJ use;f rma&;apmifah &SmufrI awGukd vsijf refv, G u f pl mG ayghav/ pDrHay;wJhpepfwpfckjzpfw,fvdkY t"d y Ü m ,f z G i f h q d k x m;ygw,f [ k

at;rlu ajymonf/ yckuúLNrdKUwGif ,cifESpfu (Universal Health Coverage Day) vlwkdi;f vufvSr;f rDSvTr;f NcHK

Edkiaf om use;f rma&;apmifah &SmufrI txdr;f trSwaf eYukd usi;f y&mwGif y&[dwtoif;tzGJUrsm;? usef;rm a&;Xmersm;tm;vkH; yl;aygif;um NydKifyrJG sm;? urf;yde;f rsm;ESihf aq;a0 jcif;rsm;jzihf crf;crf;em;em;usi;f y jyKvkycf MhJ uaomfvnf; ,ckEpS w f iG f ukAd pf-19a&m*gul;pufjyefYymG ;ae csdefjzpfaomaMumifh vlpkvla0; rjzpfap&eftwGuf UHC ESifh ywfoufonfh yef;zvufrsm; a0jcif;? AGED kid ;f qdki;f bkwrf sm;axmif Myanmar Health CSO Network um todynmay;jcif;aqmif&Guf rauG;wdki;f Focal jzpfNyD; wGv J uf cJhonf/ rsm; y&[dwtoif;Ouú| rat; (455)

*kPfa&mifvif;ayU pmqdkawmfaeh Ä u0dausmfawG? ay:xGef;ap *kPfa0jyKwm? &ufjrwfcg/ Ä ewfawmfvxuf? qef;wpf&uf rysufpOfvm? rSwf&wm/ Ä jrefrmUpmay? zdk;xdkufap jyKaxGESpfum? pGrf;aqmifjzm/ Ä uavmifvufeuf? jroGm;xuf a&;vsufrTef;um? rsKd;*kPfjzm/ Ä pmayaumif;onf? usKd;arQmf&nf wdkif;jynfaumif;&m? vrf;ñTGefwm/ Ä pmqdkawmfaeh? xl;jrwfayU rsKd;apUcsum? armfuGef;om/ Ä usKd;jyKu0d? &Sifoefbd ajrxdñTwfum? OD;cdkufjzm/ Ä cE¨mraESmif;? touf&SnfaMumif; qkawmif;jyKum? ykdharwÅm/ Ä u0dwdkhazmf? pmayaemf a&;aomfavUvm? *kPf,lpGm/ Ä aus;Zl;BuD;vS? odrSwfMu usif;y*kPfjzm? aehxl;yg/ (1382ckEpS ?f ewfawmfvqef; (1)&uf pmqdak wmfaeYtm; *kPfjyKa&;zGJYygonf/)

rif;jrwfrdk;(ref;ajr)

bl;yifrsm; wpfykdifwpfEdkifpdkufysKd;jcif;jzifU rdom;pktykd0ifaiGrsm; &&Sd ausmufqnf 'DZifbm 14 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfNrdKUe,f? ukvaus;&Gm wGif bl;yifrsm;wpfykdifwpfEdkif pdkuyf sK;d jcif;jzihf rdom;pktyk0d ifaiG &&SdNyD; pm;0wfaea&;tqifajy vsu&f aSd Mumif; od&onf/ bl;yif rsm; pdkuyf sK;d rnfqkdygu x,fa&; nufnufwGif obm0ajrMoZm jzpfonfh EGm;acs;ESihf ajrtm;jyKjyif xm;NyD; wpfyifESihw f pfyif okH;ay? wpfwef;ESifhwpfwef; 18 ayjcm; um pdu k yf sK;d rSom av0if?avxGuf aumif;NyD; aea&mifjcnfaumif;pGm &&Sdí txGufEIef;aumif;aMumif; od&onf/ bl;yifrsm;pdkuyf sK;d rnfqkyd gu taotaysmufr&Sdap&eftwGuf taphrsm;tm; tan§mifhazmufNyD; rSom pdkufysKd;&aMumif;? bl;wpf {updkuyf sK;d rnfqkyd gu tyifta&

twGuf wpfaxmifcef0Y ifqahH Mumif;? pwifpdkufysKd;NyD; 45 &ufwGif bl;oD;rsm; pwifc;l qGwaf &mif;cs& aMumif;?a&mif;aps;taejzihf bl;oD; wpfvkH;tm; aiGusyf 300 rS aiGusyf 500 xd trsKd;rsKd;&SdNyD; ESpfvcefYtxd cl;qGwfa&mif;cs aMumif; od&onf/ bl;yifonf a&BudKuEf pS o f uf onfh tyifwpfrsK;d jzpfaomaMumifh ajrtpdk"mwf&Sdapa&; a&wifay; jcif;rsm; jyKvkyaf y;&aMumif;? bl; wpf{updkufysKd;xm;ygu bl;oD; rsm;tm; wpf&ufjcm; cl;qGwaf &mif; &ojzifh aeYpOf0ifaiG&&Sdojzifh rdom;pkpm;0wfaea&;tqifajy aomaMumifh pdkufoifhonfh oD;ESH wpfrsKd;jzpfaMumif; bl;pdkufysKd; a&mif;csol ukvaus;&GmrS awmifol OD;rsKd;jrihfu ajymonf/ (0JykH) (485)

pmrsufESm 16

15-12-2020

qGrf;ya'omyiftvSLaiG vSL'gef; rEÅav; ‘'DZifbm 14 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsufrSef&yfuGuf?tuGuf (806)?vrf;60ESihf 28vrf;axmif?h ajrya'omvrf;oG,&f dS qHkpnf;&m t½kPfqGrf;qufuyfESifh qGr;f avmif;toif;taejzifh rEÅav; ta&SUjyifausmif;wdkuftoD;oD;rS oHCmawmfrsm; udAk pfumvtwGi;f qGrf;tcuftcJr&Sdap&eftwGuf NrdKUe,ftoD;oD;rS tvª&Sifrsm;\ pkaygif;vª'gef;aiGrsm;jzifh vpOf vqef; 3 &ufaeYwdkif; rysuf qGrf;ya'omyiftwGuf ,cif ruGuf qufuyfavmif;vªvsu&f dS vª'gef;aiGusyf 10odef;?jznfhpGuf vª'gef;aiGusyf ig;ode;f ? pkpkaygif; aiGusyf 15 odef;udk ausmif;tkyf q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅ auo0t&SifjrwfxHrS a&pufcs tEkarm'emw&m;em,lí Oyw¬rÇu tzJUG 'kw, d Ouú| oD[ok"r®rPd aZmw"& OD;cspfxGef;xH ay;tyf vª'gef;cJhonf/ (tay:yHk)(uq)

&moufyefqGrf;ya'omyif vSL'gef; rEÅav; ‘'DZifbm 14 rEÅav;NrdKU?73vrf;?32vrf; ESifh 33vrf;Mum;ae udkausmfpGm atmif+raxG;axG;OD;?(orD;)rjynfh jynfah xG;OD;?(om;)armif&x J #G af cgif (jynf0h oabFmaq;qdki)f rdom;pku ,refaeYwiG f rEÅav;wdik ;f a'oBuD; ausmif;xdik b f ek ;f Bu;D oifwef;ausmif; ü q&mawmf?oHCmawmfwdkYtm; aeYqGrf;qufuyfum &moufyef

&m ,refaeY naeydki;f u tvª&Sif ESpfzufrdbrsm;tm; trª;xm;í jynfBuD;rsurf Se&f yfuu G af e OD;nD nD0if;xG#f+a'gufwmarydkydkom rdom;pku qGr;f ya'omyif tvª aiGusyf wpfodef;udk tvª&Sif\ aetdrüf ay;tyfv'ª gef;&m toif; Ouú| OD;at;aqmifu vufc&H ,l NyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnf ay;tyfcJhonf/ vª'gef;vdkolrsm; onf zke;f 09-797777694?09402530374 wdkYodkY qufoG,f Edkifonf/ (atmufyHk)(uq)

aq;ya'omyifpkdufxl vSL'gef; rEÅav; ‘'DZifbm 14 aus;Zl;awmf&Sirf if;uGe;f wdyd #u"&q&mawmfBuD;\ OD;aqmif y"mejyKzGifhvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f? 62vrf;ESihf 15vrf;xdy?f a'gebGm;&yfuGuf&Sd ZD0dw'ge omoemhtxl;ukaq;½kHBuD;wGif *dvmeoHCmawmfrsm;?oDv&Sirf sm;? &Sio f mraPrsm;twGuf rEÅav;?

tbdk;?tbGm;rsm;tm; wpf&ufpm tm[m&'ge jyK rEÅav; ‘'DZifbm 14 rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? wrÜ0wD?a&TpHudkif&yfuGuf&Sd csrf; jrokcy&[dwvlru I n l aD &;toif; BuD;rS OD;pD;wnfaxmifapmifah &Smuf xm;aom tMuifemvufrsm; *dvmebdk;bGm;&dyfom&Sd bdk;?bGm; 20 OD;tm; 'DZifbm 9 &uf eHeuf 11em&Du rEÅav;NrdKU?wrÜ0wD? cwåe;f &yfae uG,v f eG o f l rdcifBuD;

a':at;Munf (2) ESpfjynfhtm; &nfp;l í a'gufwmvS0if;+a':EG,f EG,fatmifrdom;pku tm[m& 'gejyK wpf&ufpmukodkvftjzpf tvªaiGusy&f pS af omif; vma&muf anmifOD; ‘'DZifbm 14 ukodkvfjyKvª'gef;&m toif;trI rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?anmifO;D aqmiftzJUG u vufc&H ,lNyD; *kPjf yK NrdKUe,f?ausmufqpfuefaus;&Gm rSww f rf;vTmudk jyefvnfay;tyfchJ wGif pufa&wGif;csKdU,Gif;ysufpD; onf/ oGm;ojzifh aus;&Gmbke;f awmfBuD; (atmufyHk)(uq) ausmif;&Sd ausmif;xdkifq&mawmf ESihf ausmif;om;rsm; aomufo;kH a& tcuftcJrjzpfapa&;twGuf 'DZif bm 13&uf eHeufykid ;f u anmifO;D c½dkirf ;D owfO;D pD;Xmeu Xmeydkiaf & o,f,mOfjzifh aomufoHk;a&rsm; oGm;a&mufvª'gef;ay;cJhonf/ anmifO;D c½dik rf ;D owfO;D pD;Xme taejzifh ,ckvdk yGifhvif;&moD umvrsm;wGif NrdKUe,ftwGif;&Sd aomufoHk;a&&Sm;yg;rItcuftcJ

aomufoHk;a&tcufBuHKaeonfU bkef;awmfBuD;ausmif;twGuf aomufoHk;a&rsm; vSL'gef; BuHKawGUaeonfh aus;&Gmbke;f awmf BuD;ausmif;rsm;?pmoifausmif;rsm; ESifh aus;vufaejynfolrsm;udk aomufoHk;a& zlvHkap&eftwGuf Xmeydkif a&o,f,mOfjzifh aomuf oHk;a&rsm; jzefYa0vª'gef;ay;vsuf &Sd&m anmifOD;c½dkif rD;owfOD;pD; XmerS c½dkirf ;D owfO;D pD;rª; OD;xuf atmif\ OD;aqmifrIjzifh rD;owf wyfzJGU0ifrsm;u Xmeydkifa&o,f ,mOfjzifh a&*gvef 3200 tm; bke;f awmfBuD;ausmif;&Sd a&avSmif ueftwGif; pepfwus jznfhwif; vª'gef;ay;cJhonf/ (tay:,myHk) (uq)

aq;½HkokdY 'DZifbm 13 &uf eHeuf 10 em&Du PPE 0wfpHkrsm;ESifh tvªaiGrsm; vma&mufvª'gef;cJh onf/ wHwm;OD;NrdKUü udkApf-19

a&m*gumuG,fukoa&;vkyfief; rsm; toHk;jyK&eftwGuf rEÅav; NrdKU armifped 0f if;(pufypön;f a&mif; 0,fa&;) rdom;pku PPE 0wfpHk 50pHk?wHwm;OD;tjynfjynfqdkif&m

uvdk&if;yg0ifaom a&oefhaq;trIefhyHk; vSL'gef;

*efYa*g ‘'DZifbm 14 *efYa*gc½dkif ab;tEÅ&,f qdki&f mpDrcH efcY rGJ OI ;D pD;Xmeu *efaY *g NrdKUe,f&dS pmoifausmif;wpfausmif; avqdyf MC JALUX tzJGUu ESihf vlraI &;toif;tzJUG wpfckwko Yd kYd PPE 0wfpHk 30 pHk? wHwm;OD;NrdKU? (Water Floc & disinfectant EGm;ausmf'&yfae a':EJGU? (orD;) Pdr/Box - 240) ESpq f ift h oHk;jyK& rolZmrdk; (o&zlrmvm[if;ESifh onfh Floccutent wdkYudk oGm; &Sr;f qdki)f u PPE 0wfpHk 10 pHkESihf a&mufaxmufyHhay;tyfcJhonf/ Mask ig;bl;? EGm;ausmf'&yfae xdkoakYd xmufy&hH mwGif *efaY *g udkoufZmenf+ rjrolZmrdom;pk NrdKUe,f?tEÅm;&GmtajccHynmtv,f uPPE 0wfpHk ig;pHk? wHwm;OD; wef;ausmif;ESifh *efYa*gNrdKU? NrdKUr NrdKUe,f?ulw;kd qdyaf us;&Gmae a':vS at;? (orD;) OD;vlopf(*smBuD;)+ a':rmrmjrifhrdom;pku tvªaiG usyfwpfodef;wdkYudk vma&muf vª'gef;Mu&m NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmjrifhOD;ESifh wm0ef&Sdol rsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJh onf/ (0JyHk) (uq)

wHwm;OD;NrdKY e,f jynfolYaq;½Hkodkh PPE0wfpkHrsm;ESifU tvSLaiGrsm; vSL'gef; wHwm;OD; ‘'DZifbm 14 ausmufqnfc½dki?f wHwm;OD; NrdKUwiG f udkApf-19 a&m*gumuG,f ukoa&;vkyfief;rsm; toHk;jyK&ef twGuf wHwm;OD;NrdKUe,fjynfolU

jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f?uRJqnfuef (3) vrf;?(C-22) ae OD;uHjrifh+ a':&D&Djrrdom;pku aq;ya'om yiftwGuf tvªaiGusyf wpfoed ;f udk ,refaeY eHeufyikd ;f u vª'gef;&m aq;½kt H yk cf sKyaf &;Oy|mutzJUG Ouú| OD;ausm0f if;u vufc&H ,lNy;D *kPjf yK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJh onf/ (tay:ykH)(uq)

&yfuu G &f Sd rmCo[m, vlrIa&; toif;wdkYodkY (Water Floc & disinfectant Pdr/Box - 240)

ESpfqifh toHk;jyK&onfh Floccutent ESifh uvdk&if;yg0ifaom a& oefYaq;trIeYyf Hk; 10yHk;pDukd ,ref aeYu oGm;a&mufaxmufyaHh y;tyf &m oufqkid &f mausmif;ESihf vlraI &; toif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lí aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ (atmufyHk)(388)

15-12-2020

pmrsufESm 17

ausmufacsmvrf;cif;jcif;ESifh uGefu&pfa&ausmfwnfaqmufjcif;vkyfief; uGif;qif;ppfaq; bkwvif 'DZifbm 14 ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;?bkw vifNrdKUe,fwGif JICA acs;aiGjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdaom ausmuf acsmvrf;cif;jcif;ESifh uGefu&pf a&ausmw f nfaqmufjcif;vkyif ef; rsm;tm; 'DZifbm 12 &uf nae ydkif;u vTwfawmfukd,fpm;vS,f rsm;? NrdKUe,ft&nftaoG;ppfaq; a&;tzGJUOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;u owfrSwfpHcsdefpHñTef;jynfhrDa&; uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ xdkou Ykd iG ;f qif;ppfaq;&mwGif jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrifh[HxGef;? wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f OD;atmif ausmfESifh NrdKUe,ft&nftaoG;ppf aq;a&;tzGJUOuú| OD;ausmrf kd;vGif wdkYu cGifhjyKaiG 864 'or 48

oef;jzihf vrf;t&Snf 9 rdkif? 3 zmvkH? vrf;tus,f 16 ay&Sd vufyH-0efYwkH-armif;axmifvrf; tm; ausmufacsmvrf;cif;aerIESihf bkwvif-armif;axmifvrf;ay: wGif 72 ayt&Snf&Sd uGefu&pf a&ausmw f nfaqmufjcif;vkyif ef;

wdkYtm; uGif;qif;ppfaq;&m NrdKUe,faus;vufvrf;zGHUNzdK;a&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; a':oZif atmifESifhwm0ef&Sdolrsm;u &Sif; vif;wifjycJhonf/ (atmufyHk) tqd k y g vuf y H - 0ef Y w k H armif;axmifvrf; ausmufacsm

❉

ajrmufjyefavaoG; ? ESif;jzLazG; ewfawmfaqmif;rdkh at; /

❉

oif;xHkarT;BudKif ? oZifckdif &moDyef;awGvdIif / pOfvmrysuf ? usif;yMu pmqkdawmftvS /

❉

jrefrmpmay ? a&S;xHk;arG wefzdk;BuD;jrwfay /

❉

xm0pOf jrwfEdk; ? jynfUwefzdk; vlrsKd;*kPf&nfwdk; /

/

oHwdkifudk(pdwfynm)

atmif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;csKdvif;atmifESifh NrdKUrd? NrdKUzwdkYu oGm;a&mufMunh½f Itm; ay;cJhonf/ xdkokaYd qmif&u G &f mwGif Stay at Home NrdKUe,frsm;? ppfudkif;? a&Tbdk? uav;NrdKUrsm;rS vmaom ukefwifum;rsm;? NrdKUwGif;ukefcs vdkygu NrdKUjyifppfaq;a&;*dwfü

pm;aomufukefrsm; jywfawmufjcif;rjzpfap&ef ,mOfi,frsm;jzifU xyfqifUydkh aqmifvsuf&Sd ausmufxk 'DZifbm 14 rauG;wdki;f a'oBuD;? *efaY *g c½dkif? ausmufxkNrdKUodkY a'o toD;oD;rS a&mufvmonhf pm; aomufukefwifum;rsm;udk NrdKU wGi;f odkY 0ifxGuo f Gm;vmjcif;rjyK

pmqdkawmfaeh

❉

udkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjr§ifU aqmif&Guf cifOD; 'DZifbm 14 ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? a&Tbkd c½dki?f cifOf ;D NrdKUü udkApf-19 a&m*g BudKwifumuG,af &;twGuf 'DZif bm 13&ufu NrdKU0ifppfaq;a&; *dwfESpfckjzifh t&Sdeft[kefjr§ihf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkodkY aqmif&Guf&mwGif jynfolUvTwf awmfu, kd pf m;vS,f a'gufwm0if;

vrf;cif;jcif;vkyif ef;udk oD[rif; aqG? pdk;jrihrf k&d ?f pdk;rdk;olukrP Ü rD sm; ESifh bkwvif-armif;axmifvrf; ay:&Sd uGefu&pfa&ausmfwnf aqmufjcif;vkyif ef;udk Best Synergy uk r Ü P D w d k Y u wm0ef , l aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (452)

apbJ um;BuD;uGif;wGif &yfem; apum um;ay:ygpm;aomufukef rsm;udk NrdKUwGif;odkY ,mOfi,frsm; jzifh wpfqifhwifydkYay;apvsuf&Sd onf/ tqkdyg pm;aomufukefwif

om ukefcsNyD; NrdKUwGif;odkY ukef onfrS tjcm;um;jzifh wpfqihf ,laqmif&ef? NrdKUwGif;jzwfoGm; rnfqdkygu &yfem;cGifhrjyK&ef?

Stay at Home NrdKUe,frsm;rS vma&mufjcif; r[kwfaMumif; axmufccH surf &l if;jyEkid af om ukef um;rsm;om NrdKUwGif;ukefcscGifhjyK &ef? &yfem;cGihfjyK&efESihf ntdycf Gihf

aqmifcJhonhf um;BuD;rsm;rSm rEÅav;NrdKUESihf yckuúLNrdKUrS 0if a&mufvmonhf um;trsm;pkjzpf NyD; wifaqmifvmaom pm;oHk; ukeyf pön;f rsm;tm; a'ocHjynfol rsm;\ ukeaf &mif;? uke0f ,fypön;f rsm; rjywfawmufap&ef armf awmf,mOfi,frsm;jzifh NrdKUwGi;f odkY xyfqifhydkYaqmifay;aejcif;jzpf aMumif;ESihf udkApf-19 a&m*g xd e f ; csKyf u muG , f a &;twG u f aqmif&GufMujcif;jzpfonf/ xdkYjyif ausmufxkum;BuD; uGif;rSwpfqifh ausmufxkNrdKUESihf 17 rdkio f ma0;uGmonhhf csi;f jynf e,f? rif;wyfNrdKUokv Yd nf; xyfqifh ydkYaqmifay;vsuf&Sdum wm0ef&Sd olrsm;u ,mOfarmif;rsm;? c&D; onf r sm;\ usef ; rma&;rsm; vnf; ppfaq;ay;vsuf&Sdonf/ (0JyHk)(459)

rjyK&ef? cifOD;NrdKUZmwdr[kwfbJ NrdKUe,fjyify tjcm;NrdKUrsm;rS 0if vmolrsm;? ukefum;rsm; ppfaq; a&;*dwfwGif pdppfí c&D;oGm; rSww f rf;,l&ef? axmufccH surf yg ygu 0if c G i f h r jyK&ef ? Nrd K Ue,f twGif;rSjzpfNyD; Stay at Home owfrSwfxm;aom NrdKUe,frsm;rS aexd k i f c J h í c&D ; jyef v mol r sm; jzpfygu ppfaq;a&;*dwfrS rSwf wrf;,lNyD; oufqkid &f m &yfuGu?f aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rª;xHodkY qufoG,f&ef? ppfaq;a&;*dwfrS NrdKUwGi;f odkY ESmacgif;pnf;rwyfbJ 0ifolrsm;udk ESmacgif;pnf;wyfNyD; rS 0ifapa&;Muyfrwf&ef? ESmacgif; pnf;ryg ygu 'PfaiGusyf 200 ay;aqmifapí ESmacgif;pnf;xkwf ay;&ef aqmif&Gufxm;aMumif; NrdKUe,fukdApf-19 xde;f csKyfa&;ESihf ta&;ay:wHkjY yefa&;aumfrwDxu H od&onf/ (0JyHk) tqdkygppfaq;a&;*dwf ESpf *dwfwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyf csKyfa&;0efxrf;rsm;? usef;rma&; 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU0if rsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;?

NrdKUe,fMuufajceDtoif;0ifrsm; ESihf y&[dwtzGJUwdkY yl;aygif;NyD; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (492)

udkApf-19 a&m*gumuG,fxdef;csKyfEdkif&ef todynmay;? aq;zsef;jcif;rsm; aqmif&Guf rEÅav; 'DZifbm 14 udkApf-19 a&m*gumuG,f xdef;csKyfEkdif&eftwGuf 'DZifbm 13&uf eHeuf 9em&Du rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? trSwf(5) &yfuGufwGif todynmay;vHIU aqmfrIESihftwl &yfuGuftwGif; aq;zsef;jcif;vkyfief;rsm; aqmif &GufMuonf/ tqdkyg aqmif&GufrItm;

trSwf(5)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; OD;pdk;wifh OD;aqmifí tuGufrª; rsm;jzpfMuaom OD;a&Tig;? OD;ode;f aiG? t&efrD;owfwyfzGJU? wyfzGJU pkrS wyfpkr;ª OD;ode;f xGe;f ESifh wyfzUJG 0ifrsm;? &yfuGufvli,frsm;u trSwf(5)&yfuGuftwGif;&Sd c^ 1-2-5-6 &yfuGuftwGif; ydk; owfaq;zse;f jcif;rsm; aqmif&Guf Muonf/ (tay:yHk)(070)

pmrsufESm 18

15-12-2020

rEÅav;ESih f pmMunfh wkdufc&D; (40) 8-12-2020 pmrsufESm (18)rS tquf ]]pmMunfhwku d rf sm;udk aiGaMu;axmufyHh&jcif;onf Ekid if Hawmf b@ma&;wGif 0efxkyf0efykd;BuD;wpfckjzpfonfrSm rSefyg\/ okdYaomf pmMunfhwku d v f kyif ef;rS jyefvnf&&So d nfh tusK;d ;&v'frSm b@ma&; ukeu f sr0I efxky0f efy;kd xuf omvGex f u kd w f efonfh tusK;d tjrwfrsm;jzpf onf/ aMumfjimtwGuf ok;H vku d af om aiGaMu;xuf ukeyf pön;f a&mif; cs&mrS jyefvnf&&Sdonfh tusKd;tjrwfu omvGefygonf/ xkdYtwl pmMunfw h u kd v f kyif ef;u Ekid if t H wGuf bufaygif;pkH zHUG NzdK;wk;d wufa&; ESiht f wl ykrd kad umif;rGeo f nfh vltzJGUtpnf; tusK;d &v'frsm; jyefvnf aqmifMuOf;vmrnfomjzpfonf/ aZmf*sD (Public Library Service for Burma,1940)

wuúodkvfESifhpmMunfhwdkuf EkdifiHwumwGif wuúokdvfynmoif,laom q,fausmfouf ausmif;om;? ausmif;olrsm;omru bJGUvGeEf Sihyf g&*loifwef;twGuf pmwrf;jyKpkokawoeaqmif&GufaeMuaom q&m? q&mrrsm;ESifh ynm&Sirf sm;\ tm;xm;&m tav;xm;&mae&mrSm wuúov kd pf mMunfh wku d rf sm;yifjzpfonf/ wuúokv d w f pfckwnfaqmuf&mwGif yxrqkH; aqmufvkyf&mwGif yg0ifonftaqmufttkHrSm pmMunfhwkdufjzpf onf/ Ekid if Hwumwuúokdvf pmMunfhwku d rf sm;u tDvufxa&mepf enf;ynmudk tajccHaom e-Library pepfukd tokH;jyKNyD; pm&Sm olrsm;u aqmif&GufaeonfrSm ESpfaygif;tawmfMumNyDjzpfonf/ Ekid if Hwum wuúokv d rf sm;wGif ynmoif,laeMuaom ausmif; om;? ausmif;olrsm;? q&m? q&mrrsm;u wuúokdvfpmMunfhwkduf rsm;udk tokH;jyNyD; pmwrf;i,frsm;? bJGU,lpmwrf;rsm;? bJGUvGefESifh yg&*lbUGJ twGuf pmwrf;rsm;udk a&;om;um pmMunfw h u kd , f Ofaus;rI wGif pD;arsmaeonfrSm tm;&auseyfpm&maumif;vSonf/ jrefrmEkdifiHwGif wuúodkvfynmoif,laeaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;omr wuúov kd ?f aumvdyrf sm;wGif oifMum;a&;wm0ef xrf;aqmifaeaom q&m? q&mrrsm;onf oifMum;a&;u@wGif pmMunfhwku d rf sm;tokH;jyKrIenf;yg;aeqJjzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh pmMunfhwkduf,Ofaus;rIESifhtvSrf;a0;aeonf/ wcsKdUausmif;om;? ausmif;olrsm;onf av;ESpfwmynmoifMum;cJhaom umvtwGif; wGif wuúokdvfpmMunfhwkdufokdY wpfacgufrS a&mufzl;jcif;r&SdbJ bJGU,l&eftwGuf avQmufvTmwif&ef pmtkyaf <u;usepf pfrSom wuú okv d pf mMunfhwku d o f kdY a&muf&Sjd cif;jzpfonf/ xku d JhokdY pmMunfhwku d f ESihf taea0;onfukd ]wvJTqH yifaumif;} *kP, f laeonfh ausmif; om;? ausmif;olwcsKdU&Sdaeonf/ wuúokv d af usmif;om;rsm;tm; pmMunfhwku d \ f wefz;kd ? pmMunfh wku d \ f ta&;ygyk?H pmMunfw h u kd \ f ynmoif,al &;wGit f a&;ygaom tcef;u@rsm;u wnf&aSd eykHESihpf mMunfhwku d rf S&&Srd nfh tcGiht f vrf; rsm;udk od&Sdem;vnfoabmaygufNyD; pmMunfhwkduf,Ofaus;rIudk ESpo f ufjrwfEk;d onfh tavhtxtrltusihf&&Sv d matmif wuúokdvf ynma&;rl0g'? ay:vpDcsrSwo f lrsm;u BudK;yrf;aqmif&Gu&f rnfjzpf onf/ wuúokv d rf sm;&Sd toif;tzJUG rsm;ESihf wuúokv d pf mMunfhwku d rf sm; uvnf; taeeD;uyfr&I adS omfvnf; tm;ay;ulnaD xmufyrhH u I a0;uGmae onf/ wuúov kd af usmif;om;a[mif;rsm;tzJUG uvnf; ESppf OfawGUqykH ?GJ npmpm;yJG? q&muefawmhyJG? q&mrsm;usef;rma&;apmifha&SmufrI vª'gef;yJEG iS o hf ufqikd &f m bmom&yfXmersm;odkY vª'gef;rIrsm; aqmif&u G f aeMuaomfvnf; rdrw d Ydk ynmqnf;yl;oif,cl MhJ uaom trd ausmif;awmf BuD; atmifjrifwkd;wufa&;twGuf t"duusaom pmMunfhwkduf u@wk;d wufzUGH NzdK;a&;twGuf ulnaD qmif&u G rf rI sm;u tm;enf;aeqJ jzpfonf/ wuúokv d rf sm;\ yxrynmoifumvausmif;zGi&hf uftapmykid ;f wGif yxrESpfoifwef;rsm;okdY wufa&mufMurnfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wuúokdvpf mMunfhwku d v f rf;ñTef (How to use University Library) vrf;urf;pmapmifrsm;udk ay;a0oifhonf/ tqkdygvufurf;pmapmifudk pmzwfolrsm;tm; pJGaqmifrI&Sdap&ef a&mifpkH'DZkid ;f aumif;aumif;jzifh ykHEySd &f efvkt d yfNyD; pmMunfhwku d af e&m? zGihcf sed ?f ydwcf sed ?f toif;0ifuwfjyKvky&f mwGif vdktyfonfhtcsurf sm;? pmtkyif mS ;&rf;&mwGif vku d ef m&rnfh pnf;urf;csurf sm;? uwfwavmuf tok;H jyKyk?H &nfñeT ;f pmtkyrf sm; tok;H jyKyk?H E-Library tok;H jyKykEH iS hf tok;H jyK&mwGif tqifrajyrIrsm;&Syd gu qufo, G &f rnfzh ke;f eHygwfrsm; yg0ifoifhonf/ xkYjd yif pmMunfhwku d w f Gif pkaqmif;xm;aom jrefrm pmtky?f t*Fvyd pf mtky?f owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;pm&if;rsm;omru pmayypön;f rsm;jzpfonfh ay? yk&yku d ?f &Sm;yg;vufa&;rIrsm;pm&if;yg0if

ppfuidk ;f ynma&;wuúov dk pf mMunfw h u dk o f o Ykd mG ;a&mufavhvm cJhonfh &wemykHwuúokdvf (UCGA)tzJGU0ifrsm;tm; pmMunfh wkdufrª; a':pkdpkd;ckdifu pmMunfhwkduftaMumif; &Sif;vif;aepOf/ onf/ bmom&yfXmepmMunfhwkdufrsm; wuúodkvfrsm;wGif ESpfpOfausmif;om;? ausmif;olrsm; ausmif; tyfEcHS sed w f iG f pmMunfw h u kd t f ok;H jyK&eftwGuf aumufcaH om pmMunfh wkdufaMu;ukd acwftqufqufay;oGif;cJh&onf/ ay;oGif;&aom aiGaMu;yrmPu enf;yg;aomfvnf; &&Srd nfh tusK;d aus;Zl;u cefrY eS ;f íyif&Ekid rf nfr[kwaf y/ wuúokdv?f aumvdyrf sm;wGif ESppf Ofusi;f y aom armifr,fopfviG Bf udKqkyd t JG crf;tem;rsm;udk pmMunfhwku d rf ª;rsm; u wufa&mufvmaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; pmMunfw h u kd f ta&;ygykH? pmMunfhwkdufrS&&Sdrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;? pmMunfhwkduf tok;H jyKykEH iS hf pmMunfw h u kd u f oifMum;a&twGuf taxmuftuljyKykH wkdYudk y½kd*sufwmjzifh tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;ay;&ef vkdtyf onf/ wuúokv d rf sm;&Sd bmom&yfXmersm;wGiv f nf; rdrw d kYEd Siho f ufqkid f aom bmom&yfqkdif&m pmtkyfpmwrf;rsm;udk 0,f,lpkaqmif;NyD; wuúodkvfpmMunfhwkdufrª;rsm;\ tultnDjzifh pepfwusxm;&Sd&ef aqmif&u G o f ifhonf/ ,cifacwf ygarmu©rsm;u rdrXd mewk;d wufa&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif XmepmMunfhwkdufvkyfief;u a&SUwef; rSyg0ifonf/ Xmeykid af iGjzifh rdrw d b Ykd mom&yfoifMum;a&;udk taxmuf tuljyKrnfh udk;um;&rnfh pmtkyfrsm;udk 0,f,lcJhovkd EkdifiHjcm; avhvma&;c&D;pOf? ynmawmfoifc&D;pOfrsm;tjyefwGif rdrdukd,fykdif aiGjzifh XmepmMunfw h u kd t f wGuf tok;H usrnfh pmtkyrf sm;0,f,v l 'ª gef; ay;onfh tpOftvmaumif;rsm;&SdcJhonf/ wuúov kd rf sm;&Sd XmepmMunfw h u dk rf sm;onf oifMum;a&;aqmif&u G f aeaom q&m? q&mrrsm;omru avhvmoif,laeaom ausmif; om;? ausmif;olrsm;twGuf oifMum;a&;udk taxmuftuljyKrnfah e&m wpfckjzpfatmif aqmif&Gux f m;oifhonf/ ESppf Of ygarmu©csKyfrsm;\ pDrHBuD;MuyfrIjzifh pmMunfhwku d rf ª;u wm0ef,lum bmom&yfXmersm; rS q&m? q&mrrsm;udk XmepmMunfhwdkufrsm; pepfwusjzpfapa&; twGuf &ufwkdoifwef;ay;&ef vkdtyfonf/ rEÅav;wuúodkvfpmMunfhwkdufrª;(Nidrf;)q&m OD;ÓPfxGef; OD;aqmifrIjzifh 1999 ckESpf 'DZifbmvu tajccHpmMunfhwku d u f Rrf; usirf I oifwef;zGihv f Spcf Jh&m wuúokv d ?f aumvdyrf sm;rS q&m? q&mr rsm;wufa&mufcJhNyD; rsKd;wlpkbmom&yf? uwfwavmufbmom&yf? &nfñTef;bmom&yf? pmayypönf;rsm; xdef;odrf;jcif;bmom&yf? pmMunfhwkdufpDrHcefYcJGrIbmom&yfrsm;udk oif,lcJhMuonf/ tqkdyg oifwef;udk wufa&mufcJhMuaom oifwef;om;rsm;onf ,aeYacwf wuúodkvf? aumvdyfrsm;wGif pmMunfhwkdufrª;rsm;ESifh pmMunfhwkduf ESifh okwynmXmewGif wm0efxrf;aqmifaeMuaom uxdu q&m? q&mrjzpfaeNyDjzpfonf/ wuúokv d yf nmoifMuma&;wGif t"duusae aom wuúokdvpf mMunfhwku d rf sm; zHGUNzdK;wk;d wuf&ef 0dki;f 0ef;BudK;yrf; Mu&efvkdtyfonf/ 'kwd,aetdrf wuúokdvfwGif wm0efxrf;aqmifaeaom q&m? q&mrsm;ESifh tqifhjrifhynmudk oif,laeaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf wuúokdvpf mMunfhwku d rf sm;onf 'kw, d aetdrrf sm;yifjzpfonf/ qkv d kd onfrSm wuúokv d pf mMunfhwku d rf sm;odkY tcsed af y;oGm;a&mufNyD; rdrw d kYd avhvmaeaom bmom&yfrsm;ESio hf ufqikd o f nfph mtkyrf sm;ukd pepfwus avhvmNyD; ukd;um;Ekdif&efjzpfonf/ ]pmMunfhwku d 0f efxrf;rsm;taejzifhvnf; pmMunfhwku d yf nmESihf ywfoufí tajccHoifwef;? tqifhjrifhoifwef;? bJGUvGefoifwef; tqifhqifhudk jynfwGif;? jynfy wufa&mufoifMum;Ekdif&ef vkdtyf

aMumif;? tqifjh rifph mMunfw h u kd yf nm&yfukd avhvmoifMum;Ekid rf o S m tqifhjrifhpmMunfhwkduf0efaqmifrIrsm;udk ay;EkdifrnfjzpfaMumif;? pmMunfhwkdufynm&yfonf tvGefus,fjyefYNyD; avhvmí rukefEkdif aMumif;? pmMunfhwku d t f wGi;f avhvmjcif;jzifh r[mbJUG rsm;? yg&*lbJUG rsm;&&So d mG ;Ekid o f nft h wGupf mMunfw h u kd o f nfvnf; wuúov kd f wpfck yifjzpfygaMumif;? EkdifiHtwGuf vkdtyfonfh odyÜHynm&Sifrsm;? 0dZÆm ynm&Sifrsm;? enf;ynm&Sifrsm; ay:xGef;vm&eftwGuf 0efaqmifrI ay;onfh jyKpkysK;d axmifraI y;onfah e&mXme? okawoeXmeBuD;jzpf&ef tm;vk;H 0kid ;f 0ef;BudK;yrf;oGm;Mu&ef wm0ef&adS Mumif; trsK;d om;pmMunfh wkdufwGif e-Library xlaxmifNyD;onfudk wuúodkvfrsm;? tjcm; pmMunhw f ku d rf sm; od&&dS efvkt d yfaMumif;? wuúokv d ?f aumvdyrf sm;rSm pmMunhfwdkufrª;rsm;? oifMum;a&;Xmersm;rS q&m? q&mrrsm; zdwfMum;NyD; pmMunhfwdkuf\ 0efaqmifrIay;onhfwdkif tcef;u@ rsm;udk &Sif;vif;ay;&efvdktyfaMumif;? udkApf-19 NyD;oGm;onhf umvwGif pmMunhw f ku d o f nf pmayzwf½aI vhvmvdkorl sm;? okawoD rsm;ESipfh nfum;NyD; ouf0ifvyI &f mS ;ae&rnfjzpfaMumif;? pmMunhw f ku d f &Sio f efap&efenf;rsK;d pHkjzihf vkyaf qmifae&rnfjzpfygaMumif;? pmMunhf wdkufvkyfief;rsm; &Sifoefae&ef? rsKd;qufopfjzpfaom tajccHynm rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;? wuúodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm;\ okawoevdktyfcsurf sm; 0efaqmifrItjynhaf y;Edkif onhaf e&mXmejzpfvm&ef trsK;d om;pmMunhw f ku d (f &efuke)f tygt0if jynfwGif;&Sd wuúodkvf? aumvdyfpmMunhfwdkufrsm;ESihfcsdwfqufNyD; aemuf Ekid if HwumpmMunhw f kdurf sm;ESiyhf g csw d q f ufEkid af &; BudK;yrf; oGm;Mu&ef 2020 jynhfESpf 'DZifbm 12&uf rGef;vGJ 3em&Du f ku d (f aejynfawmf)wGiu f si;f yonfh omoema&;ESifh trsK;d om;pmMunhw ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ordki;f okawoeESihf trsK;d om;pmMunhw f kduf OD;pD;Xme\ 2019-2020 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwjf zihf aqmif&u G o f nhf trsK;d om;pmMunhw f ku d (f aejynfawmf)ESifh (&efuke)f udk e-library csw d q f ufjcif;ESifh 0efaqmifrjI r§iw fh ifjcif;vkyif ef;aqmif&u G f NyD;pD;rI &Sif;vif;wifjyonfh tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudku ajymMum;cJhonf/ wuúodkvf? aumvdyfpmMunhfwdkufrsm;onf jrefrmhynma&; wdk;wufrI azmfaqmif&mwGif t"duusonhfae&mrS yg0ifvsuf&Sd onf/ wuúodkvfpmMunhfwdkufrsm;onf toHwdwfq&m? ajrjzL rudkiaf om q&m? urÇmhynma&;ESihf jrefrmhynma&; qufoG,rf Iukd tqifajyap&ef aqmif&Gufay;aeaom oHwrefrsm;yif jzpfonf/ wuúokv d pf mMunfwku d rf sm; acwfrzD UHG NzdK;NyD; tqifjh rif0h efaqmifrrI sm; ay;EkdifrSomvQif jrefrmhynma&;jyefvnfOD;armhvmrnfjzpfonf/ rEÅav;q&mtwwfoif odyÜHpmMunfhwkduf rEÅav;ta&SUajrmufNrdKUe,f ywfukef;aysmfbG,f&yfuGufwGif wnf&Scd Jhonf/ rEÅav;q&mtwwfoifoyd ÜHausmif; taqmufttkH ü wnf&Sdonf/ ausmif;taqmufttkHonf tkwfeH&H? oGyfjym;rkd; taqmufttkHjzpfNyD; pmMunfhwkdufonf ajrnDxyfwGif&Sdonf/ pmMunfhwkdufonf ay 40? ay 30us,f0ef;NyD; ab;ESpfbufwGif q&mrsm; em;aecef;ESifh pmoifcef; &Sdonf/ orkdif;jzpfpOf q&mtwwfoifausmif;udk 1952 ckESpf ZGef 23 &ufwGif jynf B uD ; usuf o a&taemuf & yf & S d taqmuf t tk H ? ,ck t.x.u(4)wGifom zGifhvSpfcJhonf/ 1954 ckESpfwGif ywfukef; aysmfbG,f&yf&Sd taqmufttkH(,ckpufrIvufrIodyÜH)odkY ajymif;a&TU zGifhvSpfcJhonf/ zJGUpnf;ykHESifhpDrHcefYcJGykH bmom&yfXmetoD;oD;rS tzJGU0ifq&m 10 OD;yg0ifonfh pmMunfhwku d af umfrwDukd zJGUpnf;xm;&SNd yD; 4if;aumfrwD\ qkH;jzwf csut f & pmMunfhwku d v f kyif ef;rsm;udk pmMunfhwku d rf ª;u aqmif&Guf onf/ jrefrmpmtkyf 10905 tkyf? t*Fvdyfpmtkyf 13170 ukd trsKd;tpm; 15 rsKd;cJGjcm;um xm;&Sdonf/ ausmif;&Sd q&mESifh ausmif;om;tm;vkH;udk pmzwfcGifh? pmtkyfiSm;cGifhjyKonf/ 198384 ynmoifESpw f Gif q&m 48 OD;ESihf ausmif;om; 635 OD;&So d nf/ pmMunfhwku d zf iG hcf sed o f nf ausmif;ydw&f ufrSty aeYpOf eHeuf 7em&DrS nae 4 em&Dxd jzpfonf/ b@ma&;ESpw f pfESpv f Qif pmMunfhwku d t f wGuf aiGusyf 5000 cJGa0&&SdcJh&m 4if;aiGjzifh pmtkyfrsm;0,f,lcJhonf/ pifzGifhpepfjzifh pmtkyrf sm;udk iSm;ay;NyD; ausmif;om;wpfO;D udk wpfBudrv f Qif wpftkyf udk 7 &ufiSm;ay;onf/ yQrf;rQwpfaeYvQif tkyf 50 iSm;ay;cJh& onf/ (qufvufazmfjyygrnf)

aemif(½ly)

15-12-2020

pmrsufESm 19

owÅrtBudrfajrmuf ESmacgif;pnf; Mask Campaign jyKvkyf

rvdIifNrdKY r tm;upm;uGif;wGif wnfaqmufrnffU (tm;^um)0efxrf;tdrfajrae&m MunfU½Ippfaq; rvdIif 'DZifbm 14 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? rvdiI f NrdKUe,fjynfolUvTwaf wmfukd,pf m; vS,f OD;vSxGef;atmif? NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rª; OD;ausmpf kd;? NrdKUe,f &JwyfzGJUrª; &Jrª;aZmfEkdifESihf wm0ef &So d lrsm;onf NrdKUrtm;upm;uGi;f 0if;twGif;wnfaqmufrnfh 0ef xrf;tdrf&m?(tm;^um)OD;pD;rª; aetdrfESihf ½Hk;cef;? oefYpifcef;wdkY twGuf ajrae&ma&G;cs,fxm;rI wdkYukd 'DZifbm 13&uf eHeufykdi;f u uGif;qif;Munhf½Ippfaq;cJh onf/ (tay:yHk)

NrdKUrtm;upm;uGi;f wGif ,ck b@mESpfü (ay 60_ 25 ay_ 11ay) av;cef ; wG J wpf x yf 0efxrf;tdrf&m wpfck? (ay 50_ 25 ay_ 11 ay)(tm;^um)OD;pD; rª; aetdrfESihf ½Hk;cef;wpfck av; cef;wG?J (25 ay_ 19 ay_ 8 ay) oefYpifcef;ESpfckwdkY wnfaqmuf ay;oGm;rnfjzpfNyD; taqmufttHk rsm; aqmufvkyf&ef ajrae&m vsmxm;owf r S w f x m;&S d r I u d k jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f ESihf tzGJUonf uGif;qif;Munhf½I ppfaq;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYaemuf ajrae&mtm; ayBudK;qGJwdkif;wm

okH;pGJ&efroifUaom wdkif;&if;aq;rsm; a&mif;csrI &Sd? r&Sd uGif;qif;ppfaq; ewfarmuf 'DZifbm 14 rauG;wdik ;f a'oBuD; ewfarmuf NrdKUe,f pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukoXmeESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUwdkY yl;aygif;í ewfarmufNrdKU NrdKUr pnfyifom,ma&;aps;twGif;ü uket f ñTe;f trSwt f om;azmfjyjcif; r&Sdonfhukefypönf;rsm;ESifh okH;pGJ &efroifhaom wdkif;&if;aq;rsm; tm; a&mif;csrI&Sd?r&Sd uGif;qif; ppfaq;jcif;udk ,refaeY rGe;f wnfh 12em&Du NrdKUrpnfyifom,ma&; aps;twGif;ü uGif;qif;ppfaq; cJhonf/ (atmufyHk) tqdkyg ppfaq;jcif;vkyfief; aqmif&Guf&mwGif NrdKUrpnfyif om,ma&;aps;twGi;f &Sd wdki;f &if; aq;ta&mif;qdkirf sm;tm; ok;H pG&J ef roifhaom udkApfEdkif vsufqm; aq;? vif[Gm 24 aq;wdkYtm; a&mif;csrrI jyKap&efEiS hf uket f ñTe;f

jcif;rsm;udk wif'gatmifjrifcahJ om cdkiNf rJap ukrP Ü rD S wm0efct H if*sif eD,m? NrdKUe,f(tm;^um)OD;pD;rª; a':NzdK;pE´m0if;wdkYESihftwl aygif; pyfaqmif&GufcJhMuonf/ tqdkygtaqmufttHkrsm;udk wdki;f a'oBuD; tpdk;&cGihfjyKaiGjzifh wif'gatmifjrifcJhaom cdkifNrJap ukrÜPDu wm0ef,lwnfaqmuf oG m ;rnf j zpf N yD ; 2020-2021 b@mESpfwGif tNyD;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfonf/ (483)

Aef;armf 'DZifbm 14 ucsijf ynfe,f? Aef;armfc½dki?f trSwf(2) owåKwGif;vkyfief;rS OD;pD;í c½dkit f qihf Xmeqdki&f mrsm; yl;aygif;um owårtBudraf jrmuf ESmacgif;pnf; Mask Campaign jyKvkyfjcif;udk 'DZifbm 13 &uf eHeuf 8em&Du Aef;armfNrdKU Adkvf csKyfvrf;ESihf *sLAvDvrf;axmihf trsm;jynf o l o G m ;vmrI a e&mü uGif;qif;aqmif&GufcJhMuonf/ xk d o d k Y aqmif & G u f & mwG i f trSw(f 2)owåKwGi;f vkyif ef; c½dkif refae*sm OD;wifudkudk? Aef;armf c½dkiyf wf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD; Xmerª; OD;nDnDaZmf? NrdKUe,ftm; upm;rª; OD;oufykdix f eG ;f ESihf wdki;f &if;om;vli,frsm;zGHUNzdK;a&;oif wef;ausmif;tkyBf uD; OD;atmifol? jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; refae*sm OD;ode;f vGi?f wdki;f &if;aq; OD;pD;Xme 'kw, d c½dkiw f kid ;f &if;aq; rª; a':cefYcefYpkd;? NrdKUe,fopfawm OD;pD;rª; OD;aZmf0if;atmmifESihf

Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? Aef;armf Nrd K Ue,f owå K vk y f i ef ; &S i f r sm; toif;wdkYrS a'ocHjynfolrsm; tm; ESmacgif;pnf; Mask tck 2500ESifh udkApf-19a&m*gBudKwif umuG , f x d e f ; csKyf a &;qk d i f & m usef;rma&;todynmay; vuf urf;pmapmif 200 wkdYtm; a0iS ay;cJhonf/ (atmufyHk) xd k Y t jyif Aef ; armf N rd K Ue,f

aqmif;ESrf;eufac: prHkeufESrf;rsm; EIwfodrf; txGufEIef;aumif;? aps;EIef;aumif;&ef arQmfvifU anmifOD; 'DZifbm 14 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? anmifOD;NrdKUe,fwGif aqmif;ESrf; ac: prHek ufErS ;f rsm; pwifEw I o f rd ;f

trSwftom;azmfjyjcif;r&Sdonfh opfo;D ,dkp?kH o&ufaygif;? oHy,dk ,dpk ?Hk a&Ttrd pf nf(rufref;eD)? awmfzD ZD;jym;? tcsKd&nf? (teD? t0g? tpdrf;? vdar®mf? tcsKd&nf(tjzL)? rdkurf kdu(f a0zmvkH;)ESihf OD;'dkiBf uD; (i½kwMf urf;rIe)Yf ponfh pm;aomuf ukefypönf;rsm;tm; ukeftñTef; trSwftom;azmfjy&ef owfrSwf csufESifhtnD ukdufnDrIr&Sdonfh ukefpnfrsm;udk jzefYjzL;a&mif;cs vsuf&Sd&m tqkdygukefypönf;rsm; tm; a&mif;csrIr&Sdap&ef NrdKUe,f pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme wm0efcH OD;odef;pdk;? NrdKUe,fwdkif;&if;aq; ukoXme wdki;f &if;aq;rª; a':ndK ,OfEUJG EiS hf NrdKUe,fpnfyifom,ma&; yif;w, 'DZifbm 14 tzGJU0efxrf;rsm;u NrdKUrpnfyif &Srf;jynfe,fawmifydkif; "Ek om,maps;twGi;f &Sd wdki;f &if;aq; ud k , fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o yif; qdkirf sm;ESihf rkeYfrsK;d pkHa&mif;csonfh w,Nrd K Ue,f &yf u G u f a us;&G m ta&mif;qdkifrsm;tm; uGif;qif; ppffaq;cJhMuonf/ (465) trsm;tjym;&Sd pdkufcif;rsm;wGif 2020 jynhfESpf pufwifbmv yxrywfwGif pdkufysKd;xm;onhf aqmif;&moDoD;ESH yef;ESrf;(a'o tac: ESrf;yef;cif;)rsm; &ihfrSnhf NyDjzpfí 'DZifbmv'kwd,ywfrS f rd ;f a>cavSYa&mif;csay; pwif&w d o vsuf&Sdonf/ tqdkyg yef;ESrf;cif;rsm;udk usKH;? ayG;vS? wrJ? ul;aumf? x,foGef;? anmifaumuftp&Sd

aeNyDjzpf&m txGuEf Ie;f aumif;NyD; prHkeufESrf;pdkufawmifol OD;0if; aps;EIef;aumif;&ef arQmfvifhae& wifu ajymonf/ aMumif; anmifOD;NrdKUe,f? awmif anmifOD;NrdKUe,fwGif aqmif; a&SUaus;&Gm aqmif;ESrf;eufac: ESrf;eufac: prHkeufESrf;eufrsm; udk awmfovif;vwGif pwifBuJ yufpdkufysKd;cJhNyD; tyifaygufcsdef rd k ; ES p f r d k ; oH k ; rd k ; avmuf & &S d N yD ; aqmif;wGi;f 0ifa&mufvmcsed f tat; "mwfjzifh qufvuftyifrsm;jzpf xGe;f atmifjrifum wefaqmifrke;f v? ewfawmfvwdkYwGif tqdkyg ESr;f eufrsm; EIwo f rd ;f avh&adS Mumif; od&onf/ aqmif;ESr;f pdkuaf wmif olrsm; rdk;&moDpdkufysKd;csdef rdk;&Gm oGef;rIrnDrQjcif;rsm;aMumihf ,ck ESpfanmifOD;NrdKUe,fwGif rdk;ESrf;

tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;Xme rS Fitness Dance orD;i,frsm; u udk,v f ufvIy&f Sm;aq;wpfyg; tpD t pOf j zif h tod y nmay; azsmaf jzcJhNyD; owårtBudraf jrmuf ESmacgif;pnf; Mask Campaign jyKvkyf&mwGif a&T&wemxdkuf ukrÜPDvdrdwufrS vdktyfonf rsm; yHhydk;ulnDcJhonf/ (444)

txGufEIef;ododomomavsmhus cJhaMumif;?aqmif;ESr;f pdkuyf sK;d onhf awmifolrsm; atmifjrifjzpfxGef; um ESrf;aphrsm; t&nftaoG; jynhfaMumif;? rdk;ESrf;xuffaqmif; ESr;f rsm;u ydkrk&d &Scd ahJ Mumif; 4if;u &Si;f jyonf/ anmifO;D NrdKUe,fxu G f aqmif; ESrf;eufac: prHkeufESrf;rsm;tm; yckuúLyG½J krH sm;odkY oGm;a&mufa&mif; csMuaMumif;od&NyD; prHkESrf;wpf wif;vQif ESr;f t&nftaoG;jynh0f rIay:rlwnfum aiGusyf 57000? aiGusyf 55000? prHkeufESrf; t&nftaoG;ay:rlwnfum aps; EIe;f &Sad Mumif;? prHkeufErS ;f wpfwif; vQif 15 ydóm&Sad Mumif; yckuúL NrdKU eDvmyGJ½Hkykdi&f Sif OD;bdkBuD;Ekid u f ajymonf/ (0JyHk) (481)

usyf 1400rS 1500 cefYom&&Sd aMumif; od&S&d NyD; qDtjzpf Budwf NyD;jyefvnfa&mif;csolenf;yg;Mu um yGJpm;rsm;xHodkY a>cavSYNyD; aom aus;&Gmtkyfpk&Sd pdkufuGif; onf/ aom yef;ESrf;rsm;udk ydómcsdef a'oxG u f y ef ; ES r f ; rsm;ud k jzifhom a&mif;csolydkrdkrsm;jym; rsm;wGif trsm;tjym;pdkuyf sK;d MuNyD; usef&yfuGufESihf aus;&Gmrsm;wGif a&mif;cs&mrSm wpfydómudk aiG vsu&f So d nf/ (atmufy)kH (338) wpfEkdifwpfydkif pdkufysKd;Muonf/ ]]ESrf;yef;pdkufysKd;&mrSm wpf {uudk ESrf;yef;rsKd;aphoHk;jynfrS ig;jynfavmuf BuJ&ygw,f/ ESr;f yef;rsKd;aphwpfjynfudk aiGusyf 2000 ay;0,f&NyD; pkpkaygif; pdkufysKd;ukefusp&dwfuawmh aiG usyw f pfoed ;f cefY ukeu f sygw,f/ &dwo f rd ;f a>cavSYNyD; jyef&&Sw d mu awmh wpf{uudk ydómcsed f 100 rS 150txd jzpfygw,f}} [k k af wmifow l pfO;D u ajym yef;ESr;f pdu

aqmif;&moDxGuf&dwfodrf;a>cavSh NyD;aom yef;ESrf;rsm; ydómcsdefjzifUom a&mif;csol ydkrsm;vm

pmrsufESm 20

15-12-2020

csif;jynfe,f usD&D;,ef;awmifudk trsKd;om;O,smOftjzpf owfrSwfNyD; jynfwGif;? jynfy {nfUonfrsm; vma&mufvnfywfEkdif&ef pDpOf

[m;cg; 'DZifbm 14 csi;f jynfe,fNrdKUawmf?[m;cg; NrdKUrSwpfqifh oGm;a&mufvnfywf Ekdifonfh xefwvefNrdKUe,f oD; uD;&fa&avSmifwrHteD;wGif wnf &SNd yD; obm0tvStyrsm;ESijhf ynfph kH onfh usD&D;,ef;jynfa'oudk ukAd pf-19 tvGejf ynfwiG ;f ?jynfy {nfrh sm;vma&mufvnfywf Ekid &f ef BudKwifpDpOfrIrsm; aqmif&Guf vsu&f adS Mumif; csi;f jynfe,ftpk;d & tzJGU0ifpkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? owåKESifhopfawma&;&m0efBuD; OD;ref;[if;'g;vfu ajymonf/ ]]NHy;D cJw h EhJ pS af wGwek ;f u pwif vkYd us;D &D;,ef;awmifukd trsK;d om; O,smOftjzpf owfrSwfzkdY aqmif &Guaf ewmjzpfygw,f/ opfawm

owfrSwcf suaf wGvnf; jynfhpkHyg w,f/obm0a*[pepfawGvnf; vkH;0ysupf D;rIr&Sad o;ygbl;/ tck avmavmq,fjyifqifrItaeESifh uawmh ukdApf-19 tvGefumv rSm jynfwGi;f ? jynfy{nfhawG 0if xGuo f mG ;vmEkid zf Ykd vrf;azmufvkyf rIawG aqmif&Gufaeygw,f}}[k 4if;u ajymonf/ (tay:ykH) usD&D;,ef;awmifa'oudk trsK;d om;O,smOftjzpf owfrSwf NyD; jynfwGi;f ? jynfyc&D;oGm;rsm; vufcEH idk &f ef jyifqifrrI sm;udk 2018 ESpfOD;ydkif;rSpwifaqmif&GufcJh&m ,cktcg {nfhonfrsm;wnf;ckEd kid f &ef wnf;cdkcef;rsm; wk;d jr§iahf qmuf vkyfjcif;? vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGeaf tmifvkyaf qmifjcif;ESihf

&Sm;yg;awmaumif? om;aumif rsm;ESifh obm0awmawmifrsm; rysufpD;ap&ef xdef;odrf;apmifh a&Smufrv I yk if ef;rsm;udk u@tvku d f vkyfaqmifjcif;wkdYudk t&Sdeft[kef jr§ifhwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ]]uRefawmfwkYd csi;f jynfe,f rSm jynfwiG ;f ? jynfy{nfo h nfawG tvnftywfvma&mufEkdifzkdY usD &D;,ef;awmiftrsK;d om;O,smOftjyif xefwvefNrdKUe,fxJrSm abGyg; awmiftrsKd;om;O,smOf&Sdw,f/ rDatyDtrsKd;om;O,smOf&Sdw,f/ pmrGef;awmiftrsKd;om;O,smOf&Sd w,f/Zderf al wmiftrsK;d om;O,smOf &Sw d ,f/rIeaf wmifobm0xde;f odr;f a&;e,fajr&Sw d ,f/ avomawmif obm0xd e f ; od r f ; a&;e,f a jr&S d

w,f/ csi;f jynfe,fawmifykid ;f rSm ewfrawmif? uDrkdawmif&Sdw,f/ avhvmp&mawG?vnfywfp&mawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ 'gayr,fh jynfwGif;? jynfy{nfhonfawG twGuf oGm;vmaexkdifa&;u t"dujzpfNyD; jyóemu oGm;vm MuwJholawG tm;vkH;pnf;urf;rJh trIdufpGefYypfrIudk Ekdifeif;atmif aqmif&u G zf jYkd zpfygw,f/ tckq&kd if avomawmif obm0xde;f odr;f a& e,fajrvkd ae&mrsKd;rSm pm;<uif; pm;usefawG? yvwfpwpftrIduf awG? pGeyYf pfypön;f trIu d af wGae&m wkid ;f rSm awGUae&w,f/ ½Icif;om? okid ;f iif;vkad e&mawGrmS bD,mbl; cHGawG? ykvif;cHGawG vrf;ab;rSm pGeyYf pfxm;w,f}}[k wD;wdeNf rdKUe,f a'ocH udkwGrfyD;u ajymonf/ csi;f jynfe,fNrdKUawmf?[m;cg; ESifhusD&D;,ef;awmif trsKd;om; O,smOfrSm rkid f 30 0ef;usiaf 0;NyD; xefwvefNrdKUrSwpfqifh oGm;& onf/ usD&D;,ef;awmiftrsK;d om; O,smOfonfpwk&ef;rkid f 13 'or 10 {uus,0f ef;Ny;D awmifab;tNrJ pdr;f awm? xif;½SL;awm? jrufcif; awmESihf opfrsK;d pdwf 92 ck&o dS nf/ usD&D;,ef;awmifwGif tif;usm;? usm;opf? 0uf0?H arsmufEiS Ehf w Ykd u kd f owå0grsKd;pdwf 37 rsKd;? &Sm;yg; iSuf 64 rsKd;&Sdonf/ (448)

udkApf-19 umv toif;om;rsm; pm;0wfaea&; tqifajyap&ef qefESifUqDrsm; axmufyHU ompnf 'DZifbm 14 rEÅav;wkdif;a'oBuD;? om pnfNrdKUe,f? ,if;rmyifaus;&Gm tajccHor0g,rtoif;rsm;u udkApf-19 umv toif;om;rsm; pm;0wfaea&;tqifajyap&ef qef ESifhqDrsm; axmufyHhay;tyfyJGudk 'DZifbm 12 &uf rGef;vJG 2 em&D u tqkyd gaus;&Gm jr,if;rm pdkuf ysK;d xkwv f kyaf &;or0g,rtoif; cef;rü jyKvkyfonf/(atmufykH) axmufyahH y;tyfyw GJ iG f NrdKUe,f

or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmx f eG ;f OD;u trSmpum;ajym Mum;NyD; toif;Ouú| OD;ausmaf &T u axmufyHhay;jcif;ESihyf wfouf í &Sif;vif;ajymMum;onf?? xkdYaemuf axmufyhHypön;f rsm;ukd toif;Ouú|ESifh aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rª;wkdYu toif;om; rsm;xHay;tyfonf/ axmufyHh ay;&mwGif jr,if;rmpku d yf sK;d xkwf vkyaf &;or0g,rtoif;rS toif; om; 67 OD;ESifh a&T,if;rmopf

awmukex f w k f or0g,rtoif;rS toif;om; 45 OD; pkpkaygif; toif;om; 112 OD;wkYdukd wpfOD; vQif qef 12 jynf? qDwpf ydómwkYu d kd axmufyHhay;cJhonf/ tqkyd gaxmufyHhay;tyfyJGukd

NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m &SdESifhwm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gmtkyf csKyfa&;rª; OD;ñGeYfa&T? toif;om; trIaqmifrsm;ESifhtoif;om;rsm; wufa&mufMuonf/ (487)

Aef;armuf-anmifajcaxmufvrf;ydkif; ysufpD;aerIrsm;tm; ukd,fUtm;ukd,fudk; ajreD*sif;ausmufvrf;cif;jcif; aqmif&Guf Aef;armuf 'DZifbm 14 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;?uom c½kid ?f Aef;armufNrdKUe,fwiG f jreE´m &yfuu G Ef iS hf anmifajcaxmufvrf; ykid ;f ysupf ;D aerIrsm;tm; uk, d t hf m; ud, k u f ;dk ajreD*si;f ausmufvrf;cif; jcif;udk 'DZifbm 10&ufu pwif NyD; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; NrKd Ue,f e,fpyfa'oESiw hf idk ;f &if;om; vlrsKd;rsm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xmeu od&onf/ (tay:ykH) tqkdyg Aef;armuf-anmif ajcaxmufvrf;ydik ;f ysupf ;D aeonfh ae&mrsm;tm; NrdKUe,fjynfolYvTwf awmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;?

NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;at;rif;wku Yd OD;aqmifBuD;Muyf rIjzifh NrdKUe,fe,fpyfa'oESihw f kid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;zHUG NzdK;wk;d wufa&; OD;pD;XmevufaxmufñeT Mf um;a&; rª; OD;atmifjrihx f Ge;f ESihf jreE´m&yf uGuf tkycf sKyfa&;rª; OD;rif;rif;pdk; wku Yd teD;uyfBuD;Muyfaqmif&u G f ay;vsu&f aSd Mumif; jreE´m-anmif ajcaxmufvrf;ydkif;jyKjyifEkdif&ef apwemtvª&Sif OD;oef;0if;ESifh a':0if;rmvGif? (om;)armif&Sdef;

0@xGef; rdom;pkwdkYu aiGusyf odef; 50 rwnfí aqmif&Guf cJh&m a'ocHjynfolrsm;rS puf ,EÅ&m;rsm;? vkyt f m;'gersm; yg0if ulnaD qmif&u G cf MhJ uaMumif; jreE´m tkyfcsKyfa&;rª;xHu od&onf/ jreE´ m -anmif a jcaxmuf v rf ; t&Snf 5 rkdif? tus,f 26 ay? ausmufa&majr xk 2 ay? ajreD ausmufp&pf 9 vufrjzifh 4if; vrf;ay:&Sd xyfy;kd vTmtjzpf aqmif &Gufvsuf&Sd&m tqkdygvrf;ydkif; onf rMumrDtcsed w f iG f NyD;pD;awmh rnfjzpfNyD; vrf;ydki;f NyD;pD;ygu &yf uGuEf iS hf aus;&GmrsmtwGi;f &Sd pdkuf ysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;\ xkwu f keo f Gi;f ukerf sm;ukd useu f s p&dwt f enf;i,fjzifh aps;uGuo f kdY vsifjrefpGm o,fykd;aqmif&GufEkdif rnfjzpfNy;D a'otusK;d pD;yGm;twGuf vnf; tcsed w f kt d wGi;f tusK;d jzpf xGe;f apEkid rf nfjzpfaMumif; NrdKUe,f e,fpyfa'oESiw hf ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm;zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rª ; u ajymonf/ (460)

v,f,mvkyfief;cGifwGif puf,Eå&m;rsm; tokH;jyKaqmif&Gufvsuf&Sd xD;vif; 'DZifbm 14 *efYa*gc½kid ?f xD;vif;NrdKUe,f o&cg&GmteD;(&yfruGi;f )wGif pku d f ysKd;onfh rkd;pyg;rsm; pwif&dwf odr;f aeNyDjzpf&m trsm;pkrmS aumuf &dwfodrf;a>cavSYpuftokH;jyK&dwf odr;f Muonfukd awGU&NyD; ydkrkw d iG f us,frI&Sdonfhtjyif p&dwfvnf; oufomaMumif; pyg;pdu k af wmifol rsm;xHu od&onf/ tqkyd g pyg;&dwaf >cavSpY uf rSm aiGusyf 29 odef;jzifh0,f,l& aMumif; awmifolwpfOD;u ajym jyonf/ 0,f,lEkid &f ef tcufBuHK olrsm;u tcay;í iSm;&rf;aqmif &Guf&aMumif;ESifh vliSm;jzifh &dwf odrf;ygu wpf&ufvQif wpfOD; twGuf aiGusyf 7000 ay;&

aMumif;? wpf{utwGuf vl 15 OD;cefYwpfaf eY&w d &f aMumif; pufukd tok;H jyKygu p&dwx f uf0ufouf omaMumif;?tcsed u f kev f nf; ouf omaMumif; od&onf/

tqkyd g(&yfruGi;f )wGif rk;d pyg; pku d {f u 296 {u&SNd yD; awmifol rsm;u rk;d pyg;qif;okcESi{hf &mrif; pyg;ESpfrsKd;udk pkdufysKd;vsuf&Sd&m wpf{uvQif ysrf;rQtxGufEIef;

79 'or 38 wif;xGu&f adS Mumif; NrdKUe,fpu dk yf sK;d a&;OD;pD;Xme\ pHuu G f &dwfodrf;rIrSwfwrf;rsm;t& od& onf/ (atmufykH) (388)

15-12-2020

pmrsufESm 21

a':MunfMunfat;ESifh armifausmfol&wdkY\ Oya't& &xdkufcGifh&Sdaom ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifhrsm;qHk;½HI;ap&ef &nf&G,faqmif&Gufjcif;ESifh *kPfodu©mnd§K;EGrf;ap&ef&nf&G,fí rrSefruefaMunmjcif;rsm;tm; xyfrHrjyKvkyfyg&ef owday;aMunmjcif; txuftaMumif;t&mygudpEö iS hf ywfoufí uREfkyw f k\ Yd rdwaf qGjzpfol a':MunfMunfat;(9^r&r(Edki)f 081033)? trSw(f 219^5)? 31vrf;? 82vrf;ESihf 83vrf;Mum;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUaeol\ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f today;aMunmtyfygonf/ uREkyf w f \ kYd rdwaf qGjzpfol a':MunfMunfat;onf OD;cifarmifat;? a':oef;oef;wd\ kY om;jzpfol OD;ndK0if;(c)OD;cifarmif0if;ESihf (14-12-1988)&ufaeYrpS í w&m;0if tMuifvifr,m;tjzpf vufxyfaygif;oif;cJhNyD; (7-8-1989)&ufwGif armifausmo f l& trnf&So d m;wpfOD; xGe;f um;cJhaMumif;? xdkokdY vufxyfaygif;oif;aepOftwGi;f cifyGe;f jzpfol OD;cifarmif0if;rSm (28-111990)wGif xkwaf y;onfh Edkiif Hul;vufrSwjf zifh? xdkESpf 'DZifbmvwGif tvkyv f ky&f ef[kqkdum rav;&Sm;Edkiif HokdY xGucf GmoGm;cJhjcif;jzpfNyD;? xdktcsed rf Spí ,aeYtcsed x f d ZeD;ESihfom;jzpfoltm; wpfpHkwpf&maxmufyHhay;urf;jcif;r&Sb d J cifyGe;f \ 0wå&m;? zcifwpfa,muf\ 0wå&m;rsm; ysuu f Guv f su&f Sad Mumif; ajymjycsut f & od&S&d ygonf/ (7-12-2020)ESihf (10-12-2020)&ufpGJyg rEÅav;aeUpOfowif;pmü OD;cifarmif0if;\ vTJtyfnTeMf um;csut f & w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;jrwfomxGe;f rS aMunmcsuyf g OD;ndK0if;ESihf a':MunfMunfat;wdkYonf pdwo f abmcsi;f rwdkuq f kdií f vifcef;r,m;cef;jywfpJum 1989ckESp?f 'DZifbmwGif OD;cifarmif0if;rS rav;&Sm;Edkiif HokdYvnf;aumif;? a':MunfMunfat;rS 4if;\aqGrsKd;rsm;xHodkYvnf;aumif; ausmcdkif;vrf;cGJcJhMuonfqdkonfh azmfjycsufrsm;onf rrSefruefaMunmjcif;jzpfygonf/ w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJ&jcif; r&Sdao;onfh ZeD;r,m;ESifh w&m;0ifom;tay: wm0efrahJ Munmjcif;omjzpfonft h wGuf uREfkyw f krYd w d af qGEiS hf 4if;\om;jzpfow l k\ Yd *kPo f u d m© udk rsm;pGmxdcku d ef pfem&onft h wGuf txufyguJo h kYd xnfo h iG ;f aMunmjcif;rsK;d udk xyfrHrjyKvkyyf g&ef tav;teuf owday;tyfygonf/ rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyo f mta&SU&yf? tuGut f rSw(f 572)? OD;ydkit f rSw(f 13)? ({&d,m 0 'or 0528){u&Sd ajrESihf ajray:&Sd taqmufttHkrsm;ESihf ywfoufí rdom;pk pHkvifjcif;r&Sb d J (2-7-2014)&ufwGif a':oef;oef;? a':cifaqG0if;ESihf OD;rif;atmifwkdYonf rdom;pkoabmwl pDrHcefYcGJrIrSwyf HkwifpmcsKyf(1382^2014)tm; csKyfqkdí ajrESihyf kdiq f kdirf Itm;vHk;udk cGJa0&,laMumif;pmcsKyf csKyfqkdcJhygonf/ tqdkygpmcsKyf twnfjzpfaepOftwGi;f ajrESihftaqmufttkHtm;a&mif;csrnfjzpfí p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfaMumif; (15-1-2020)&ufpGJyg rEÅav; aeYpOfowif;pm(pm-21)ü (p&efay;ol trnfryg)\ vTJtyfnTeMf um;cH&ol a&SUaerS aMunmcJhygonf/ tqdkygaMunmcsuo f nf uREfkyw f kdYrw d af qGESiho f m;jzpfolwkdY\ tarGqufcHcGihf tcGiht f a&; tay: xdckduef pfemonfhtwGuf a':MunfMunfat;rS owif;pmü jyefvnfuefYuGuaf MunmcJh&jcif;jzpfygonf/ xdkYaemuf (23-3-2020)&ufwGif txufyg rdom;pkoabmwl pDrHcefYcGJrIrSwfyHkwifpmcsKyf(1382^2014)tm; zsufodrf;onfhpmcsKyfudk a':oef;oef;? a':cifaqG0if;ESifh a':eef;qdkiaf zmif;(OD;rif;atmif\ udk,pf m;)qdkolwkdYrS xyfrHcsKyfqkdaqmif&GuNf yD;? txufygajrESihftaqmufttHkukd tNyD;tydkiv f ufa&mufvTJajymif;a&mif;cs&ef p&efaiGrsm;ay;acsxm;ygonf qdkonfh (p&efay;ol trnfryg) vlyk*¾Kv d w f pfOD;\ vTJtyfnTeMf um;csut f & a&SUaerSwpfqifh (25-11-2020)&ufpGJyg rEÅav;aeYpOfowif;pmü xyfrHaMunmcJhonfhtwGuf xdkuJhokdY aqmif&Gujf cif;tay: uREfkyw f kdY\rdwaf qGu (1-12-2020)&ufpGJyg rEÅav;aeYpOfowif;pmü xyfrHíuefYuGuaf MunmcJh&jcif;jzpfygonf/ uREfkyw f kdY\rdwaf qG a':MunfMunfat;taejzifh rdr\ d tusK;d pD;yGm;xdckduef pfemrIr&Sad p&ef umuG,u f efYuGucf Jhjcif;omjzpfaMumif;? wpfyg;ol\ tusK;d pD;yGm;xdckduaf p&efaMunmjcif;rsK;d r[kwaf Mumif; odaptyfygonf/ (7-12-2020)ESihf (10-12-2020)&ufpGJyg OD;cifarmif0if;\ vTJtyfnTeMf um;csut f & w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;jrwfomxGe;f rS rEÅav;aeYpOfowif;pmyg aMunmcsurf sm;onf uREfkyw f kdYrw d af qG a':MunfMunfat;ESihf om;jzpfolwkdY\ *kPo f u d ©mESihf Oya'ygtcGiht f a&;rsm;udk xdckduef pfemaponfhtwGuf tqdkygaMunmcsurf sm;tm; jyefvnfajz&Si;f ½kyo f rd ;f ay;yg&efESihf xyfrHaMunmjcif;rjyKyg&ef tav;teuf owday;aMunmtyfygonf/ odkYjzpfygí uREfkyw f kdY\rdwaf qGjzpfol a':MunfMunfat;ESihf armifausmo f l&wdkY\ Oya't& &xdkucf Gihf&Sad om ydkiq f kdit f usK;d cHpm;cGihfrsm; qHk;½IH;ap&ef &nf&G,af qmif&Gujf cif;ESihf *kPo f u d ©mnd§K;EGr;f ap&ef&nf&G,í f rrSerf uefaMunmjcif;rsm;tm; xyfrHrjyKvkyyf g&ef trsm;odap&ef tav;teuf owday;aMunmtyfygonf/ a':MunfMunfat; (9^r&r(Edkif)081033) vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rsKd;rif;atmif(LL.B) a':aroZifOD;(LL.M) a':at;tdEdkif(LL.B) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf-70(u)? 67vrf;ESifh69vrf;Mum;? tydkif;(4)? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-403730609? 09-977523119? 09-977523118/

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f z^15)? OD;ydkit f rSw(f 55^c) ajr{&d,m(ay 20 _ ay 30) tus,ft0ef;&Sd ajruGufrSm OD;atmifoif; trnfjzifhcsxm;aom ajruGufjzpfygonf/ 4if;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd 0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif;ajymqdk0efcHuwdjyKol a':oEÅmatmif(b)OD;atmifoif;(9^crp(Edkif)003738)udkifaqmifolxHrS a':pE´mcsKd(b)OD;jrifhodef;(9^r&w(Edkif)127459) udkifaqmifolu (14-12-2020)&ufwGif txufygajruGufudk tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lcJhNyD; jzpfygonf/ txufygajruGuEf iS yhf wfoufNyD; rdrt d rnfayguf*&ef&&Sad tmif ½Hk;XmetoD;oD;wdküY aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfí uefu Y u G v f ko d l rsm;&Syd gu cdkiv f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl þaMunmygonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f uREfkyw f kx Yd o H kjYd zpfap? uREfkyw f kYd rdwaf qGxo H kjYd zpfapvma&muf uefUuu G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu trnfayguf&&Sad &;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbke;f &yfuGu?f tuGut f rSw(f 835)? OD;ydkit f rSw(f 62+65u)? {&d,m(0 'or 0276){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufrSm OD;oef;xGef;(yg-6) trnfayguf*&ef ajruGufjzpfygonf/ tqdkyg *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk tarGqufcHykdiq f kdicf iG hEf Sihv f JaT jymif;a&mif;csykdicf iG h&f o Sd nf[k tqdkjyKa&mif;csolrsm;jzpfMuaom OD;oef;xGe;f + a':rmrma&Twk\ Yd om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':jzLjzLxGe;f (9^r&w(Edki)f 003247)? a':0g0gxGe;f (9^r&w (Edkif)114687)? OD;aersKd;xGef;(9^r[r(Edkif)011848)ESifh a':rGefrGefxGef;(9^r[r(Edkif)011849)wdkY (4) OD;xHrS uREfkyw f kdY\rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKUd ukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu odkjY zpfygí tqdkyg *&efajruGuw f pfjcrf;ta&mif;t0,fupd Eö iS hf ywfoufí uefu þaMunmonf&h ufrS (14)&uftwGi;f cdkiv f kaH omtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl uREkyf w f kYd xHokYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu þta&mif; t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft& -

a':pE´mcsKd\vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,Ofar LL.B, DIL, DBL, PGDE(Eng) a':,Of,OfaiG LL.B, DIL, DPHIL; w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae 57vrf;? 113vrf;axmifh? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-400469188? 09-400811192

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? jyifOD;vGifNrdKUe,f? &yfuGufBuD;(5)? uGif;^tuGuftrSwf(tm&fat-5) uGujf yif&yf? OD;ydkit f rSw(f 29^i)? ajr,mtrSw(f 119-tD;)? {&d,m(0 'or 25){u tus,t f 0ef;&Sad om OD;a[mf,m acsmuf? a':at;Mum? OD;cifarmifoef; trnfayguf *&efajruGuf\ taemufbufjcrf;? cJpif;jy{&d,m(0 'or 186)(ta&SUrsuEf mS pm 105 ay _ ay 90){u tus,t f 0ef;&Sad om *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tm&fp(D 1)xyf taqmufttHk? t0Dpw d Gi;f ? vQyfppfrDwm(qufvufoHk;pGJcGihf tygt0if) oG,w f ef;wyfqifxm;aom ypön;f t&yf&yf tm;vHk;? 0if;NcHtumt&HwEkYd iS w hf uG aexdkiyf kid q f kid t f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdu kY kd (23-5-2014)&ufpyJG g jyifO;D vGiNf rdKU f kdio f l pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerª;½Hk;\ rSwyf Hkwiftxl;udk,pf m;vS,yf g0gtrSw(f 82^2015)t& w&m;0if0,f,lykdiq (1)OD;ol&ed 0f if;(b)OD;ae0if;(9^r&r(Edki)f 001113)? (2)a':0if;pE´matmif(b)OD;vSatmif(9^r&r(Edki)f 000110)xHrS uREkyf \ f rdwaf qGjzpfou l tqHk;tydkiv f ufa&mufvaJT jymif;0,f,&l ef oabmwlnyD gojzifh a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREfkyx f HokdYvma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu xdkta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efowday;aMunmvdkuf ygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft& a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae-7933) Office - trSwf(189)? vrf;80? 19vrf;ESifhvrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029/ ladylawyer.khinninisoe@gmail.com

OD;oef;a&T

OD;atmifNzdK;armif

B.A (Hist), H.G.P

LL.B

a':eef;jzLjzLat; B.Sc.PGDL

txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aus;Zl;awmf&iS f rif;uGe;f wdy#d u"& q&mawmfbk&m;BuD; OD;aqmif y"mejyK wnfaxmifxm;aom (eef;awmfa&SU) 62vrf;ESihf14vrf;xdyf ZD0w d 'geomoemhtxl;ukaq;½HkBuD; tkycf sKyfa&;OyXmutzGUJ trIaqmif pm&if;ppf OD;udkukdEkdi\ f ZeD;

a':,Of,Of touf (61) ESpf onf 12-12-2020&uf? paeaeY? n (9;19)em&DwGif uG,v f Geo f Gm; aMumif;od&&Sd ojzifh use&f pfol rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ aq;½HktkyfcsKyfa&; OyXmutzGJUOuú|ESifh trIaqmifrsm;? aq;½Hk0efxrf;rdom;pk

15-12-2020

pmrsufESm 23

acwfopf oGm;aq;cef;

0efaqmifrItrSwfwHqdyf^ ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif; rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;usufoa&taemuf&yfuGuf? 83vrf;? 23vrf;ESihf24vrf;Mum;? trSwf(167)&Sd Healthy Family Myanmar Co.Ltd rS refae;*sif;'g½dkufwm OD;odef;armif(b)OD;qm&fr[mruf (12^wre(Edkif)133908)\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmygonf/

pmcsKyftrSwf-3441^2020 uREfkyf\rdwfaqGukrÜPDonf txufazmfjyyg "Healthy Family" 0efaqmifrItrnftrSwfwHqdyfESihf ukef trSww f Hqyd u f kd toHk;jyKí jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if HawmftwGi;f ü (tpm;taomufBudwpf uftrsK;d rsK;d ? aumufyJ oD;ESHBudwfpuftrsKd;rsKd;? vkyfief;oHk;pufypönf;trsKd;rsKd;)wdkYudk 0efaqmifrIay;jcif;? xkwfvkyfjzefYcsdjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gucf Jh&m trsm;jynfolwpfcJeuftm;ay;cJhMuNyD; rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerª;½Hk;\ rSwyf Hkwif aMunmpmcsKyftrSw(f 3441^2020)t& wpfOD;wnf;rlykdit f rSww f Hqyd t f jzpf w&m;0ifrSwyf HkwifoGi;f xm;&Scd Jhum ,ck tcg jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf\ uket f rSww f Hqyd rf lykdicf GihfOya'trSw(f 3^2019)t& trSww f Hqyd rf lykdicf Gihf wifoGif;avQmufxm;oGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpf&m uREfkyrf w d af qGukrÜPDrS ÍmPypön;f rlykdicf Gihfta&;ydkiq f kid Nf yD; OD;ode;f armif\ udk,yf kdiÓ f Pfjzifh zefwD; xm;ojzihf 4if;rS Moral Rights ydkiq f kid af om yl;wGJazmfjyygtrSww f Hqyd jf zpfonhf "Healthy Family" trSww f Hqyd f \ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ (tpm; taomufBudwpf uftrsK;d rsK;d ? aumufyJoD;ESHBudwpf uftrsK;d rsK;d ? vkyif ef;oHk;pufypön;f trsK;d rsK;d )wdkYukd xkwv f ky&f mwGif vnf;aumif;? 0efaqmifrIay;&müvnf;aumif;? xkwfvkyf&mü toHk;jyKaom ypönf;rsm;&Sdjrifomaomae&m? rjrif omaomae&mwdkYü wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;? qifwl,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm; wkyoHk;pGJjcif;rsm; rjyKvkyMf uyg&efESihf rnfolrqdk uREfkyrf w d af qG\ tusK;d pD;yGm;xdckduef pfemap&ef &nf&G,af qmif&Guf vmcJyh gu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf\ wnfqw J &m;Oya'rsm;ESit fh nD w&m;pGq J kt d a&;,laqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/ vTJtyfcsuft&-

OD;jynfUNzdK;armifarmif LL.M(Commercial Law) w&m;vTwfawmfa&SY ae(11849^17-1-17)

Myanmar Garrison Law Firm Limited., trSwf(i-2^147)? 62(bD)vrf;oG,f? 62vrf;63vrf;Mum;? 107vrf;ESifU108vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKY e,f? rEåav;NrdKY /

09-2035301, 09-797172711, Myanmargarrison@gmail.com

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; jrif;NcHNrdKU?trSw(f 10)&yfuu G ?f tdrt f rSw(f 29)ae OD;xGe;f vif;?b- OD;wifvwf(8^&pu(Edki)f 119127)ESihf a':EG,ef D0if;(b)OD;0if;az (9^cre(Edki)f 119817)wdkY\ vJTtyfcsut f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef today;aMunmygonf/

rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-3440^2020 uREfky\ f rdwaf qGonf txufazmfjyyg "UFO" uket f rSww f Hqyd u f kd tokH;jyKí jynfaxmifpkor®w jrefrmEkid if HawmftwGi;f ü(qkid u f ,ftrsK;d rsK;d ? qkid u f ,ftydkypön;f trsK;d rsK;d ? bufx&DtrsK;d rsK;d ? bufx&Dtydk ypön;f trsK;d rsK;d )wkYdukd xkwv f kyjf cif;vkyif ef;rsm;vkyu f kid &f mwGif tpOfwpku d t f okH;jyKcJhNyD;aemuf trsm;jynfol todtrSwjf yKcHcJh&NyD; rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifXmerª;½kH;\ rSwyf kHwifpmcsKyftrSw-f 3440^2020 t& wpfO;D wnf;rlykid u f ket f rSww f q H yd t f jzpf w&m;0ifrw S yf kw H ifoiG ;f xm;&Scd u hJ m ,cktcg jynfaxmifpkor®w jref r mEd k i f i H a wmf \ uk e f t rS w f w H q d y f r l y d k i f c G i f h O ya'trS w f - 3^2019 t& trS w f w H q d y f rlykid cf GihfwifoGi;f avQmufxm; oGm;rnfjzpfygonf/ f rSww f q H yd \ f wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvkH;udk odkjY zpf&m uREfky\ f rdwaf qGyikd f "UFO" uket jzpfap uREkyf rf w d af qGrsm;\ cGihfjyKcsuw f pfpkHwpf&mr&&Sb d J(qkid u f ,ftrsK;d rsK;d ? qkid u f ,ftykyd pön;f trsK;d rsK;d ? bufx&DtrsK;d rsK;d ? bufx&Dtykyd pön;f trsK;d rsK;d )vkyif ef;ESihf 4if;vkyif ef;rsm;ESihf qufpyfvkyif ef;rsm;vkyu f kid &f mwGif wdku½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f aomfvnf;aumif;? qifwl ,dk;rSm;? xifa,mifxifrmS ;wkyok;H pGjJ cif;rsm; rjyKvkyMf uyg&efESihf rnfolrqkd uREfkyrf w d af qG\tusK;d pD;yGm; xdcku d ef pfemap&ef &nf&G,af qmif&Guv f mcJhygu jynf a xmif p kor®wjref r mEd k if i Hawmf \ wnf q Jw&m;Oya'rsm;ESif h tnD w&m;pGJqkt d a&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvku d yf gonf/ vTJtyfcsuft&-

OD;jynfUNzdK;armifarmif LL.M(Commercial Law) w&m;vTwfawmfa&SY ae(11849^17-1-17) Myanmar Garrison Law Firm Limited., trSwf(i-2^147)? 62(bD)vrf;oG,f? 62vrf;63vrf;Mum;? 107vrf;ESifU108vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKY e,f? rEåav;NrdKY /

09-2035301, 09-797172711, Myanmargarrison@gmail.com

COVID-19 uyfa&m*g umvtwGi;f

acwfopf oGm;ESihf cHwGi;f aq;cef;rsm;udk zGihfvSpaf y;xm;ygonf/ 09-444046432 Center (1) Center (2) Center (3) Center (4) Center (5) Center (6) Center (7)

-

81vrf;ray: ? 44vrf;ESihf 45vrf;Mum; 32vrf;ray: ? 84vrf;axmifh 74vrf;ray: ? vrf;30axmifh NrdKUopf ? raemf[&Dvrf; ? 62vrf;ESihf 63vrf;Mum; 22vrf;ray: ? vrf;80axmifh pufrI(1) ? 62vrf;ray: ? a,mrif;BuD;vrf;axmifh 37vrf;ray: ? 73vrf;ESihf 74vrf;Mum;

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2020-2021b@ma&;ESpf rlvvsm xm;aiGjzifh vrf;qkrH ;D yGKd ift h opfwyfqifjcif;ESihf qufpyfvkyif ef;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf atmufazmfjyyg tpDtpOftwdkif; tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonf(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 21-12-2020 &ufaeY (c) wif'gydwfrnfh&uf - 20-1-2021 &ufaeY (*) wif'gwifoGif;rnfhae&m - taqmufttkHESifhukef½kHXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (C) wif'gwpfpkHa&mif;aps;EIef; - 10000d^-(usyfwpfaomif;wdwd) 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; taqmufttkHESihfukef½kHXme? zkef; 02-4060252? vdkif;cGJ zkef; 02-4036171 odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

XmerSL; taqmufttkEH iS u fh ek ½f XHk me

aMumfjimpm (tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-283) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk; 2020 jynhfESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-101 uG,fvGefol OD;oef;\ usef&pfaomypönf;ESihf pyfvsOf;onhftrI rEÅav;wkid ;f a'oBuD;?tr&yl&NrdKUe,f?awmwGiaf us;&Gmtkypf kü aexdkicf Jhaom uG,v f Geo f l OD;oef;\ use&f pfaomypön;f tay:ü tarGxed ;f vufrSwx f kwaf y;ygrnfhtaMumif;ESihf OD;rdk;(b) OD;oef;u tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;ojzihf þtrIukd 2021ckESp?f Zefe0g&Dv? (6)&uf? (1382 ckESpf? ewfawmfvqkwf (8)&uf)aeYwGif qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onf f Geo f l OD;oef;\ usp&f pfaom ypön;f (rEÅav;wkid ;f a'oBuD;?tr&yl& jzpfaomaMumihf xdkuG,v NrdKUe,f?awmwGiaf us;&Gmtkypf k?uGi;f trSw(f 564-*? xHk;bdkawmif? OD;ydkit f rSw(f 127^c)? {&d,m1 'or 75{u tus,t f 0ef;&Sd ,majruGu)f wGif tusK;d pD;yGm;oufqkid o f nf tqdk &So d lwkYt d m; tqkdygtrIwGif 4if;wdkY(vma&mufqkdifqkd&ef oihfavsmfrnf[k xifjrifvQif)qkdcJhaom 2021 ckESp?f Zefe0g&D?(6)&uf(1382 ckESp?f ewfawmfvqkw(f 8)&uf)aeYü rdrw d kdYukd,w f kid af omf vnf; aumif;? udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzihf aomfvnf;aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESihftarG xdef; vufrSwfrxkwfay;rDrSwfwrf;rsm;udk Munhf½I&eftarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283 ESihftnD qihfqdkvdkufonf/ vma&mufjcif;r&Sd ysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfu OD;rdk;\ avQmufvTm tay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfonf/ 2020 jynhfESpf? 'DZifbmv? 10 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufEdSyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ ausmfpdk;cdkif 'kw, d c½dkiw f &m;olBuD;(10)? rEÅav;c½dkiw f &m;½Hk;

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;?tr&yl&NrdKUe,f?av;pk&yfuu G ?f av;pk&yfae a':0if;Munf(b) OD;rSif (9^tr& (Edkif)062157)\ vJTtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunm tyfonfrSmrEÅav;wdki;f a'oBuD;?tr&yl&NrdKUe,f?av;pk&yfuu G ?f av;pk&yf&u dS iG ;f trSw(f 599)? OD;ydkif trSw(f 394^ 486) OD;nGefYpdefyg-2 trnfayguf? {&d,m 0'or 003 tus,ft0ef;&Sd ESpf (30)*&efajruGufESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd (2)xyf?eHuyfwkdut f aqmufttHk(1)vHk;?(10)ay eHuyf? tzDtaqmufttHk(1)vHk;ESihf D mtygt0if aexdkiyf kid q f kid t f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdkUonf OD;nGeUf ped Ef iS ahf ':0if;Munfw(kYd 2)OD; vQypf pfrw ydkiq f kid cf ahJ omajruGujf zpfygonf/,cktcgOD;nGepYf ed rf mS uG,v f eG o f mG ;NyDjzpfí uREkyf \ f rdwaf qG a':0if;MunfrS vuf&Sad exdkiyf kdiq f kdix f m;aom ypön;f &yfrsm;jzpfygonf/ ,cktcg txufazmfjyygajruGuEf Sihf taqmuf ttHkay:wGif uREfkyfrdwfaqG a':0if;Munfuom vuf&SdaexdkifydkifqdkifaeNyD;rnfonfhom;?orD;wpfOD; wpfa,mufudkrQw&m;0if tarGcGJa0ay;cJhjcif;vHk;0r&Sdao;yg/ xdakY Mumiht f xufazmfjyyg*&efajruGuEf iS t fh aqmufttHkrsm;rSm uREkyf \ f rdwaf qG a':0if;Munf omvQif f tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ ydkiq f kdit f usK;d cHpm;cGihrf &S?d ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;?tmrcHtjzpf ydkiq f kdií wifoGif;cGifhr&Sdaomypönf;&yfrsm; jzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg *&efajruGuEf Siht f aqmufttHkrsm;tm; uREfky\ f rdwaf qG a':0if;Munf\ w&m;0ifcGihjf yKcsu?f vJTajymif;xm;rIwpfpHkwpf&mr&Sb d J rnfolwpfOD; wpfa,mufukdrQ a&mif;csjcif;?iSm;&rf; jcif;? ay;urf;jcif;?pGev Yf w T jf cif;?vª'gef;jcif;?tmrcH tjzpf xm;&Sjd cif;? wenf;enf;jzifh vJaT jymif;jcif;rsm;tm; rjyKvkyfyg&ef trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':0if;Munf\ vJTtyfnTefMum;csuft&a':rDrDpdk; (LLB,Q,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13334) w½kwfwef;av;&yf?a&T*Grf;xkwf&yfuGuf? tr&yl&NrdKU/ zkef; 09-960910824