17-11-2019

twGJ(22) ? trSwf(348) ?

1381 ckESpf ? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 6 &uf ?

17-11-2019 ?

we*FaEGaeY /

wdrftoifUtwifUjzpfxGef;rnf

,aeh zwfp&mtnTef;

aejynfawmf Ekd0ifbm 16 aejynfawmfESihf &efukeNf rdKUwkdY teD;wpf0ku d w f Gif ,aeY wdrt f oifhtwifh jzpfxGe;f rnf/ rEÅav;NrdKU ESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzifh om,mrnf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm ucsifjynf e,fwGif rkd;tenf;i,f qufvufxpfcsKef;&GmEkdifonf/ jrefrmhyifv,fjyifrSm vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&dSrnf/ jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif oHk;ayrS ig;aycefY &dSEkdifonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmfwkw Yd iG f wdrt f enf; i,frS wdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeonf/ rkd;^Zv

rEåav;-tifzm-rEåav; avaMumif;c&D;pOf ajy;qJGrnf pm-2

,lu&def;oHtrwfa[mif;\ xGufqdkcsufudk or®w a':e,fvfx&rfh wGpfwmrS a0zef pm-6

pmrsufESm 2

17-11-2019

2019 ckEpS f ? Edk0ifbm 17&uf ? we*FaEGaeY

ordkif;rSwfwrf;aumif;rsm; xm;&pfcJU&ef jyKjyifajymif;vJ jrefrmhMuufajceDorkid ;f rSww f rf;aumif;rsm; xm;&pfcEUJ idk &f ef twGuf jyKjyifoifU? jyKjyifxkdufonfrsm;udk jyKjyifajymif;vJ Ny;D Ekid if w H umESiUf &ifaygiw f ef;um trsm;jynfoEl iS Uf wkid ;f jynf twGuf MuufajceDvrl u I ½kPmvkyif ef;rsm;udk qwufxrf;yd;k ykdrkdpGrf;aqmifMu&ef jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; em,u Ekid if aH wmfor®w OD;0if;jrifu U Ek0d ifbm 14&ufwiG f wku d w f eG ;f ajymMum;onf/ jrefrmEkid if MH uufajceDtoif; (13)Burd af jrmuf MuufajceD nDvmcHEiS Uf toif;ESpf (80)jynfU txdr;f trSwt f crf;tem; udk aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f m uGeAf if;&Si;f A[kd Xme-2(MICC-2) ü usi;f y&m jrefrmEkid if MH uufajceDtoif; em,u EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifU wufa&mufrdefhcGef; ajymMum;onf/ 2015 ckESpf jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; Oya't& yxr okH;ESpfjynfUajrmufNyDjzpfNyD; aemifvmrnfU okH;ESpfwm oufwrf;twGuf nDvmcHac: a&G;cs,fwifajr§mufjcif;jzpf onf/ jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;udk urÇmUEkdifiHrsm;enf;wl 1939 ckESpfrSpwifNyD; trsKd;om;tqifUtoif;tjzpf tod trSwfjyKcJUonfrSm ,ckESpfwGif ESpf 80 jynfUcJUonf/ EkdifiHawmfor®wu qufvufajymMum;&mü rnfonfU tzJt YG pnf;rS tNrw J rf;Ny;D jynfpU jHk cif;r&Syd gaMumif;? tajctae tcsdeftcgESifU vkdufavsmnDaxG&Sdatmif jyKjyifoifUonfrsm; udk jyKjyifajymif;vJrrI sm;vky&f rnfjzpfygaMumif;? jyKjyifajymif;vJ oifUonfudk jyKjyifajymif;vJ&JonfU owÅdvnf;&Sd&rnfjzpfyg aMumif;? ajymif;vJoifUonfUt&mrsm;udk ajymif;vJEkdifonfU pGrf;&nfrsm;vkdtyfouJUodkh BuKHawGYvm&rnfU tcuftcJrsm; twGuf cHEidk &f nfvnf;&S&d rnfjzpfygaMumif;? xkjhd yif rnfonfU t&mudk jyKjyifajymif;vJoifNU y;D rnfonft U &mudk rajymif;vJ oifaU Mumif; a0zefyikd ;f jcm;Ekid o f nf?U cJjG cm;odEidk o f nfU Ó Pfynm tajrmftjrif&Sd&efvnf; vkdtyfygaMumif;/ MuufajceDorkid ;f rSww f rf;aumif;rsm; xm;&pfcEUJ ikd &f eftwGuf jyKjyifoifU jyKjyifxkdufonfrsm;udk jyKjyifajymif;vJNyD; EkdifiH wumESiUf &ifaygiw f ef;um trsm;jynfoEl iS Uf wkid ;f jynftwGuf Muuf a jceD v l r I u ½k P mvk y f i ef ; rsm;ud k qwuf x rf ; yd k ; pGrf;aqmifMu&ef wkdufwGef;ajymMum;cJUonf/ MuufajceDtoif;onf vlom;csif;pmemaxmufxm;rI e,f y ,f w G i f Ek d i f i H a wmf \ t&ef t if t m;wpf c k t jzpf azmfaqmifay;ae&rnfjzpfouJo U hkd Ekid if aH wmfzYGH NzKd ;wk;d wufa&; twGuf csrw S x f m;onfU trsK;d om;pDru H ed ;f ?prD cH surf sm;? rl0g' rsm;?taumiftxnfazmfaqmif&mwGiv f nf; MuufajceDtoif; u apwemU0efxrf; tusKd;aqmif yg0ifaqmif&Gufay; vsuf&Sdonf/ pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

rkd;ukwfc&D;oGm;u@wkd;wufa&;twGuf uif;acsmif;a&wHcGefbufpkHpDrHudef;wnfaqmuf &Spfq,f&mckdifEIef; NyD;pD; rkd;ukwf Edk0ifbm 16 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? jyifOD;vGifc½kdif? rkd;ukwfa'o\ c&D;oGm;u@zGUHNzdK;wk;d wufatmif vkyfaqmifaeonfh uif;acsmif; a&wHceG b f ufppHk rD u H ed ;f wnfaqmuf vsu&f &Sd m &Spq f ,f&mckid Ef Ie;f NyD;pD; aeNyDjzpfaMumif; [kdw,fESifhc&D; oGm; ñTeMf um;rIO;D pD;Xme(rk;d ukw)f ½k;H cJrG S od&onf/ (tay:yk)H ]'DprD u H ed ;f udk vkyaf qmifjcif; jzifh obm0ywf0ef;usifeJY a& t&if;tjrpfukd xde;f odr;f Ekid w f ,f/ jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm; vnfywftyef;ajzp&m ae&mwpfck tjzpf rkd;ukwfa'owGif obm0 tyef;ajzpcef;azmfaqmifEkdifNyD; a'ocH a wG & J U tvk y f t uk d i f e J Y vlaerItqifhtwef;udk jrifhrm; wk;d wufapw,f/NyD;awmh [dkw,f ESihf c&D;oGm;vkyif ef;zHUG NzdK;wk;d wuf apygw,f}[k [kw d ,fEiS chf &D;oGm; ñTeMf um;rIO;D pD;Xme(rk;d ukw)f ½k;H cJrG S OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;rif;atmifu ajymMum;onf/ tqkdyg pDrHudef;udk 20192020 b@mESpftwGif; pwif vkyfaqmifaeNyD; vuf&SdwGif 80 &mckdifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;?

ewfarmufxGef;&Sdef OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEkdif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

tvk;H pkNH yD;pD;rItaejzifh 2020jynfEh pS f 'DZifbmvtjzpf cefrY eS ;f xm;aMumif;? bwf*suftaejzifh uif;acsmif; a&wHcGef tyef;ajzpcef;twGuf usyfodef; 3000 cefYESifh [dkw,f wnfaqmufjcif;twGuf usyo f ed ;f 7000cefY &if;ESD;jr§KyfESHaqmif&Guf vsuf & S d a Mumif ; ? pD r H u d e f ; ud k jynfwiG ;f vkyif ef;&Siw f pfO;D u &if;ES;D jr§KyfESHrIjzifh aqmif&Guaf eaMumif; vnf; od&onf/ pDrHudef;wGif a&wHcGefywf0ef;usif om,mvS atmifjyifqifjcif;?uav;upm; uGi;f ? tyef;ajzpcef;? pm;aomuf qkid Ef Sihf trSww f &ypön;f ta&mif; qkdif wnfaqmufjcif;vkyfief; NyD;pD;aeNyDjzpfí pwifzGifhaeNyD; [kw d ,f?bef*vkrd sm; wnfaqmuf jcif ; tp&S d o nf w k d Y u d k v nf ; qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpf aMumif;udkvnf; 4if;uajymonf/ uif;acsmif;a&wHceG o f nf ay 30 ausmjf rifah om obm0a&wHceG f trsKd;tpm;jzpfNyD; ab;zufESifh atmufcHwkdYwGif ausmufjyifrsm; yg&SdNyD; rkd;ukwfNrdKUESifh 4'or 7 uDvkrd w D mtuGm rk;d ukw-f rEÅav; um;vrf;ab;wGif wnf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-10)

ynm&Sdwkdhonf ukd,fjzifUvnf;aumif;?

EIwfjzifUvnf;aumif;? pdwfjzifUvnf;aumif; raumif;rIrS apmifaU &Smufuek \ f / xkd uk, d ?f EIw?f pdwf okH;yg;wkdhjzifh aumif;pGm apmifUa&Smufaom ynm&Sw d o hdk nfomvQif aumif;pGm apmifaU &Smuf aom olwkdh rnfukef\/ ("r®y')

(14)Budrfajrmuf yef;yJGawmf trsKd;om;uefawmfBuD;O,smOfwGif usif;yrnf jyifOD;vGif Edk0ifbm 16 jyif O D ; vG i f N rd K U trsKd ; om; uefawmfBuD;O,smOfwiG f (14)Budrf ajrmuf yef;yJaG wmfukd 2019 ckESpf 'DZifbm 15&ufrS 2020 jynfhESpf Zefe0g&D 15&uftxd wpfvMum usi;f yrnfjzpfNyD; ,cifESprf sm;ESihf rwlaom xl;jcm;aomtpDpOfrsm; yg0ifrnfjzpfonf/ tqkyd gO,smOfukd udkvked aD cwf 1924 ckESpu f pwifwnfaqmuf

cJhNyD; yef;yJGawmfusif;ycJhonfrSm (13)Budraf jrmuf&NdS yDjzpfNyD; O,smOf 0ifaMu;udk vlBuD;wpfOD;vQif aiGusyf wpfaxmif?uav;wpfOD; vQif aiGusyf ig;&m?Ekid if Hjcm;om; wpfOD;vQif tar&duefa':vm ig;a':vmESihf uav;wpfOD;vQif tar&duefa':vm okH;a':vm owfrSwfxm;onf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-5)

rEåav;-tifzm-rEåav;avaMumif;c&D;pOf ajy;qGJrnf rEÅav; Edk0ifbm 16 ydkUaqmifa&;ESiq hf ufo, G af &; 0efBuD;Xme?avaMumif;ydUk aqmifa&; nGefMum;rIOD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU tajcpd k u f td E ´ d , or® w Ed k i f i H aumifppf0efcsKyf½kH;wdkU yl;aygif; pDpOfrIjzifh tdE´, d Edkiif H&Sd Ak'¨*,m odkU aps;EIef;oufompGm bk&m;zl; oGm;vmEdkifapa&;twGuf Air KBZ rS yxrqkH; tdE´d,EdkifiH c&D;pOftjzpf rEÅav;-tifzmrEÅav;c&D;pOfudk wpfywfvQif (2)Budrf tywfpOf Ak'¨[l;aeUESifh paeaeUrsm;wGif ysHoef;ajy;qGJomG ;

rnfjzpfonf/Air KBZ av,mOf onf rEÅav;tjynfjynfqdkif&m avqdyfrS eHeuf 9 em&D 25 rdepfwiG f xGucf mG NyD; tdE, d´ Edkiif ?H rPdy&l jynfe,f?tifzmavqdyo f kUd a'opHawmfcsed f eHeuf 10 em&D 10 rdepfwiG f a&muf&rdS nfjzpfNyD; tjyef c&D; wGif tifzmavqdyfrS a'o pHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 10 rdepfwGif xGufcGmí rEÅav; tjynf j ynf q d k i f & mavqd y f o d k U rGef;vGJ 1 em&D 55 rdepfwGif a&muf&Sdrnfjzpf onf/ (0JyHk) (045)

bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef uGefysLwm - atmifrsKd;jrwf? rif;rif;? owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if; pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif - rkd;ausmfatmif? Nvqkdif;? rsKd;at;? aZmfEidk jf rif?h atmifjrifOh ;D ? Or®mpd;k ?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mandalaydailynewspaper@gmail.com

aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

17-11-2019

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

17-11-2019

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdif aejynfawmf Ekd0ifbm 16 yJcl;wkdif;a'oBuD;?weoFm&D wkid ;f a'oBuD;ESihf ucsijf ynfe,f wdkYwGif ae&muGufusm; rkd;xpf csKef;&GmcJhNyD; ppfukdif;wkdif;a'o BuD;txufykdif;? rEÅav;wkdif; a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wD wkid ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f? csi;f jynfe,f? &ckdifjynfe,f? rGefjynf e,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpf

 rEÅav;NrdKUrS

awmifajrmufNydKifwJhvrf;awGukdyJ eH y gwf w yf x m;w,f / tJ h ' D v d k r[kwfbJ apmif;aewJhvrf;udk eHygwfrwyfbl;/ b,fvrf;awG u eHygwfrwyfbl;vJqdkawmh jr0wDrif;BuD;vrf;&,f? wHceG w f ikd f vrf;? pufrIyef;NcHvrf;? r*Fvm

uefywfvrf;? &ef-ref;vrf;? ppf ukid ;f -rEÅav;vrf;? awmiforef tif;ywfvrf;? ppfukid ;f vrf;? NrdKU a[mif;vrf;awGaygh/ vrf;oG,f taeeJY 35 A vrf;? 35 B vrf; qdkwmawG&Sdr,f/ vrf;eHygwfwyf NyD;oGm;&if oGm;&vm&wm tqif ajyoGm;r,f}}[k rEÅav;NrdKUawmf

pnf y if o m,ma&;aumf r wD 0 if OD;&Jjrwfolu ajymonf/ rEÅav;NrdKUwGif eHygwfESifh vrf;aygif; 2401 vrf;ESihf trnf ESifhvrf; 72 vrf;&dSNyD; NrdKUe,f? &yfuGuftvdkuf Zip Code rsm; owfrSwfay;oGm;rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-8)

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 ,l½dk 2020 (tkyfpktqifh ) ajcppfyJG tEkdif? t½HI; 12345678901234567890123 qkdufy&yf tZmbkdif*sef qvdkaA;eD;,m; qrfrm&DEkd ½k&Sm;

1 0 1 1 1

-

2 2 0 3 4

paumhwvef a0;vfpf vwfAD;,m; umZufpwef b,fvf*sD,H

xGe;f cJhum usew f kid ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif trsm;tm;jzifh om,mcJhonf/ xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm; rSm [m;cg;NrdKUwGif 6 'D*&DpifwD *&dwf? rkd;ukwfNrdKUwGif 9 'D*&D pifwD*&dwEf Sihf rif;wyfNrdKUESihf wD; wdeNf rdKUwkw Yd iG f 10 'D*&Dpifw*D &dwf pDwdkY jzpfMuonf/ rSwfom;zG,f rkd;a&csdefrsm;rSm aumhaomif;NrdKU wGif 0 'or 16 vufrESifh rcsrf; abmNrdKUwGif 0 'or 08 vufr wdkYjzpfMuonf/ rkd;^Zv

Owk&moD awmudk rDS\/

17-11-2019

pmrsufESm 5

pmrsufEmS 6

17-11-2019

,lu&def;oHtrwfa[mif;\ xGufqkdcsufudk or®w a':e,fvfx&rfh wGpfwmrS a0zef a[mifaumifw&m;a&;0efBuD; xa&qmcsef; vef'efü qE´jyolrsm;\ wkdufckdufjcif;cH& vef'ef Ek0d ifbm 16 NAdwdefEkdifiH vef'efNrdKUawmf wpfae&mwGif Ek0d ifbm 14 &uf naeykid ;f u a[mifaumif w&m; a&;0efBuD; xa&qmcse;f qE´jy olrsm;\ qJ&G rf;wku d cf ku d jf cif;cHcJh &onf/ vl 30 OD;cefY 0kid ;f qJG 4if;onf vef'efNrdKUtaemuf bufjcrf;&dS urf'if&yfuu G üf um; ay:rStqif;wGif a[mifaumif 'Drdkua&pDta&;vIyf&Sm;olrsm;udk tm;ay;axmufcHMuol 30 OD;cefY u 0kid ;f qJMG uojzifh vrf;ay:odkY vJusomG ;cJhonf/ uefu Y u G q f E´jyolrsm; xkv d lwpfpkrSm a[mifaumif

ta&;ESifhywfoufí 4if;udkuefY uGuq f E´jyolrsm;jzpfNyD; vlowf orm;[k t"dymÜ ,f&aom pmwef; rsm;ukd tcsKUd u udkiaf xmifxm;cJh Muonf/ w½kw\ f wkYHjyefrI a[mifaumifw&m;a&;0efBuD; xa&qmcsef; ,if;uJhodkY &efjyK wkdufckdufcH&NyD; vufarmif;ü 'Pf&m&&dScJhjcif;ESifhywfoufí w½kwEf idk if jH cm;a&;0efBuD;Xme ajym cGi&hf ol rpöcse;f u NAdwed t f pdk;& udk jypfwifa0zefcJhonf/ NAdwed Ef ikd if &H Sd w½kwv f rl sK;d rsm; \ vHkNcHKa&;twGuf *½kpku d af y;&ef vnf; 4if;u wpfqufwnf; yefMum;ajymqko d nf/ T-Set

tD&efü "mwfqaD ps;EIe;f jrifw U ufomG ;ojzifU jynfov l x l k qE´jyuefu h u G cf MUJ u wD[D&ef Ekd0ifbm 16 tD&efEkid if Hü "mwfqDaps;rsm; ½kwfw&uf jrifhwufoGm;ojzifh Ekd0ifbm 16 &ufu wD[D&efESifh tjcm;NrdKUrsm;wGif jynfolvlxk &mESifhcsDí pka0;um tpkd;&udk qE´jyuefYuGufcJhMuonf/ qm*sefNrdKUwGif jyKvkyfaom qE´jyvIy&f mS ;rIrsm;udk tD&eftpdk;& vHkNcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;u tiftm; oH;k vlpck &GJ m wpfO;D aoqH;k NyD; qE´ jyolrsm;ESifh tpdk;&wyfzJGU0ifrsm; ½kef;&if;qefcwfjzpf&mrS 10 OD; xufrenf; 'Pf&m&&dSaMumif;

tD&eftpkd;&½kyfjrifoHMum;Xmeu owif;xkwfvTifhonf/ tpkd;&"mwfqDqkdifrsm;wGif wpfvvQif yHkrSefa&mif;csay;rnfh "mwfqDcJGwrf; avsmhenf;oGm;um "mwfqDaps;EIe;f jrifhwufomG ;onf udk tD&efjynfolvlxk rausreyf jzpfcJhMuonf/ tar&dueftpk;d &\ pD;yGm;a&; ydwq f t kYd a&;,lraI Mumifh tD&efEikd if H ü ,if;uJo h kYd rNidrrf oufrBI uHKawGU vm&jcif;jzpfonf[k apmifhMunfh a0zefolrsm;u oHk;oyfonf/ T-Set

0g&Sifwef Ekd0ifbm 16 tar&duefjynfaxmifpk 0g&Siw f efNrdKUawmfü or®w a':e,fvf x&rfhudk trsm;jynfola&SUarSmufwGif ,lu&def;ta&;ESifhywfoufí ppfaq;Mum;emvsuf&dS&m Ekd0ifbm 15 &ufu ,lu&def;oHtrwf a[mif; rm&D;,dkAmEkdApfcsf oufaocHxGufqdkcJhonf/ atmufvTwfawmfü xGufqkd tqdkyg,lu&def;oHtrwfa[mif; rm&D;,dkAmEdkApfcsfonf tar &duefor®w a':e,fvfx&rfhESifh ,lu&def;or®w aZvifpuD;wdkY ESpfOD; w,fvDzkef;rSwpfqifh qufoG,fajymMum;csufrsm;ESifh ywf oufí atmufvw T af wmf axmufvrS ;f a&;aumfrwD\ a&SUarSmufwiG f 4if;odorQ xGufqdkcJhjcif;jzpfonf/

&mxl;rS z,f&Sm;cHcJh& tar&duefEiS hf ,lu&de;f or®w ESpOf ;D zke;f qufo, G f rajymMum;rD ESpfvcefYtvdkwGif ,lu&def;oHtrwfa[mif; rm&D;,dkAmEkdApfcsf &mxl;rS z,f&Sm;cHcJh&onf/ ,if;uJo h kYd z,f&mS ;cHc&hJ jcif;ESiyhf wfoufí jzpfay:cJah om raus eyfrIESifh tcJraMuaom pdwfwdkYaMumifh x&rfh tcufawGUatmif 4if;xGuq f kdjcif;omjzpfaMumif; &DywfbvDuif trwftcsKUd u ½Ijrif oHk;oyfonf/ x&rfh\ a0zefrI tar&duefatmufvTwfawmfwGif ,lu&def;oHtrwfa[mif; rm&D;\ oufaocHcsuf&,laepOf a':e,fvfx&rfhu 4if;udk wGpf wm vlrIuGef&ufrSwpfqifh a0zefwkdufckdufcJhonf/ aZvifpuD;ESirhf rd d 'kw, d tBudrf zke;f ajympOfu oHtrwfa[mif; rm&D;tay: pdwfwkdif;rusjzpfcJhjcif;ESifhywfoufí ajymMum;cJhao; aMumif; x&rfhu wGpfwmwGif a&;om;vTifhwifonf/ or®wudk EdSyfuGyfaejcif; JG iG f 'Drkdu&ufor®wa[mif; *sK;d bkid f 2020 or®wa&G;aumufyw 'ifudk ,SOfNydKiftEkdif&ap&ef tar&duefor®w a':e,fvfx&rfhu ,lu&de;f or®w aZvifpuD;udk ppfa&;axmufyHhrIESihf tay;t,lvkyf NyD; rormrIusL;vGefcJhonf[k 'Drdku&uftiftm;pkrsm;u pGyfpJGNyD; vlo&d iS Mf um; ppfaq;aejcif;rSm or®wudk EdyS u f yG af ejcif;omjzpfonf [k &DywfbvDuif tiftm;pkrsm;u a0zefaxmufjyonf/ T-Set

tedrfUqHk;vpm owfrSwfay;&ef pydeftrsKd;orD;abmvHk;orm;rsm; vkdvm; ruf'&pf Ek0d ifbm 16 pydeEf idk if rH S emrnfausmf trsK;d orD;*k;d orm; tde;f [GmwD&myl tyg t0if trsKd;orDabmvHk;orm; aygif; 200 OD;cefYonf oufqkid f &m abmvHk;uvyftoif; toD; oD;u owfrSwx f m;aom vpm tusKd;cHpm;cGifh uJGvJGaeojzifh ndE§ iId ;f ay;&ef pydeaf bmvHk;tzJUG csKyf xHokYd wifjytpD&ifcHcJhonf/ xko d Ykd tpD&ifcx H m;aomfvnf; trsK;d orD;abmvH;k orm;rsm;twGuf

tedrfhqHk;vpm owfrSwfay;&ef vdkvm;aejcif;ESihfywfoufí wkHY jyefjcif;r&dScJhaMumif; pydeftrsKd; orD; abmvHk;orm;wpfO;D u &Si;f jyonf/ tedrfhqHk;vpmtjyif trsKd; orD; abmvHk;orm;rsm;twGuf rD;zGm;cGihfESihf tjcm;cGihfrsm;&&dS&ef vnf; awmif;qkx d m;onf[k qkd onf/ owåywfaESmif;ykid ;f rSpwifí qE´ rS OD;aqmifvyI &f mS ;olrsm;u pnf; tqdkyg&ykid cf iG rhf sm;ESihf tusK;d jyawmif;qdkomG ;&ef pydet f rsK;d orD; ½Hk; aqmfMoxm;onf/ T-Set cHpm;cGifhrsm;&&dSatmif ,ck&uf abmvHk;uvyftoif; 16 oif;

bkv d ;D AD;,m;Ekid if H qmau bmNrdKUwGif Ek0d ifbm 16 &uf u jzpfyGm;aom Mum;jzwf tpkd;& qefYusifqE´jyyJGwGif tiftm;oH;k vlpck pGJ Of qE´jyol ig;OD; aoqH;k apcJah om NzdKcJrG I udk awGU&pOf/ T-Set

STOP AIDS

t0ga&mif0wfpHk0wf qE´jyvIyf&Sm;rI jyifopfü wpfESpfjynfh ajrmufcUNJ yD yJ&pf Ekd0ifbm 16 jyifopfEkid if H yJ&pfNrdKUrS v,f orm;rsm; pwifOD;aqmifjyKvkyf cJhaom t0ga&mif0wfpHk0wf qE´ jyvIy&f Sm;rI wpfESpjf ynfhajrmufNyD jzpfojzifh Ekd0ifbm 16 &ufu yJ&pfNrdKUwiG f txdr;f trSwf csw D uf qE´jyyJGjyKvkyfonf/ NrdKUay:vrf;rrsm;udk t0g a&mif0wfpkH0wf qE´jyolrsm; ydwf qdkYxm;ojzifh &JwyfzJGU0ifrsm;u rsu&f nf,kdAHk;oHk;NyD; vlpkcJG&onfh tajctaetxd a&muf&cSd ahJ Mumif; rsujf rifoufaorsm;u ajymonf/ pufoHk;qDaps;EIe;f ESihf taxG

axG ukeaf ps;EIe;f jrifhwufrItay: rausreyfjzpf&mrS v,form;rsm; OD;aqmifum or®w tDrefEsL,,f rmc&Gef\tpdk;&udk uefYuGufqE´ jycJhMujcif;jzpfonf/ yJ&pfNrdKUawmfwGif tywfpOf pka0;qE´jyvIy&f Sm;rIrsm; tiftm;

avsmhenf;cJhaomfvnf; tpkd;&udk rauseyfolrsm; usef&dSaeao; ojzifh tiftm;jyefvnfpkpnf;um vmrnfh 'DZifbmv 5 &ufwGif yHkreS v f yI &f mS ;rIrsm; pwif&ef qE´jy acgif;aqmifrsm;u pnf;½Hk;vsuf &dSonf/ T-Set

17-11-2019

pmrsufESm 7

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dwowif;rsm;

rdkbdkif;zkef; toHk;rjyKwJU a&mfbD0DvD,rf emrnfausmf Better Man oDcsif;tqdkawmf a&mfbD0DvD,rf onf ,aeUacwfvltrsm;qHk;\ r&Srd jzpf toHk;taqmifwpfckjzpf onfh rdkbkdi;f zke;f udk 2006ckESpu f wnf;u oH;k pJjG cif; &yfem;cJah Mumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 45ESpft&G,ftqdk awmfonf NAdwed \ f tausmt f Mum;

qHk;aw;oH&iS rf sm;pm&if;wGif azmfjy cHxm;&aomfvnf; 4if;wGif zkef; wpfvHk; rydkifqdkifonfhtaMumif; Amazon Prime Video awGUqHk ar;jref;cef;f wGif ajymMum;cJhonf/ a&mfbDonf uGeyf sLwmESit hf ifwmeuf toH;k jyKavh&adS omfvnf; rdb k ikd ;f zke;f rBudKufonft h wGuf oHk;pJjG cif;rjyK aMumif;ESihf y&dowfrsm;qufo, G f

Lee Dong Wook Produce 101 wGif

yg0ifaom taMumif;&if; xkwfazmfajymMum;

rSipf mcspo f rl ifom; vDa'gif0'k f cJhMuonf/ vDa*smif0k'fu o½kyfaqmif onf Produce 101 wGif yg& aom taMumif;&if;udk owif;pm wpfOD;jzpfNyD; BudKwifjyifqif&m &Si;f vif;yGJ usi;f yjyKvyk í f xkwaf zmf wGif rwlnDaom e,fy,frsm;rS ajymMum;oGm;aMumif; ud&k ;D ,m;bd;k tawGUtBuHKaumif;rsm; &&S&d efESihf 0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ qdk;vfNrdKU? a,m0D'dke,f 63 uGeAf m;&Si;f pifwmwGif usi;f yjyKvyk f cJah om tqdyk gowif;pm&Si;f vif;yGJ wGif avhusiahf &;q&mrsm;jzpfaom vDqGwf,Gef? &Sif,dkrD? csDwm? ab,Geaf *smif;? uif*sm0wf xkwf k w f m onfh vlrIuGef&ufpmrsufESmudk vkyaf &;rª; tef*Reaf ,mif?'g½du Yk nf; wufa&muf 4if;\ vufaxmufrsm;u ud, k pf m; uifa,mifbef;wdv pDpOfay;onfh taMumif;vnf; Lee Yi Joung ajymMum;cJhonf/ a&mfb0D v D , D rftjyif t,fwef ud k & D ; ,m;Ed k i f i H (62)ES p f ta&;ay: *kPx f l;aqmifoHwref *RefESifh tjcm;emrnfausmf tEk ajrmuf ESpfywfvnf *kPfjyKyGJ tjzpf vD&Da*smif;udk cefYtyfcJh ynm&Sit f csKUd uvnf; rdkbkid ;f zke;f urf;ajcapmifh &JwyfzGJUtwGuf aMumif; udk&D;,m;bdk;0ufbq f kduf tygt0if jrifhrm;vmonfh enf; ynmtoHk;taqmifrsm;udk BudKuf ESpo f ufjcif;r&So d nft h wGuf toHk; rjyKMuaMumif; od&onf/

pdefac:rIwpfcktaejzifh tpDtpOf rª; wm0efukd ,lcJhjcif;jzpfaMumif; &Sif;jycJhonf/ oli,fcsif;jzpfol\ tBuH ÓPfrsm;udk vufcHí ar 3 &uf rS pwifí Produce 101 wGif tqdkawmfrsm;ESifhtwl yg0ifcJh jcif;jzpfonf/ (SSM)

udk *kPfxl;aqmifoHwref cefhtyfcH&

(ZMH)

trsKd;om;oDcsif;udk rwlnD aom yHkpHESifh jyefvnfoDqkdxm; Mu&m Produce u BTS oDcsi;f ?

Twice u Seventeen oDcsif;?

CLC u Super Junior oDcsif;?

Dream Catcher u Big Bang oDcsi;f ?G Friend u BTS oDcsi;f ? iKON u Fromis 9 oD c sif ; ?

(G)IDLE u BTS oDcsif;rsm; jzpfMuonf/ trsK;d orD; auayghy*f w D tzGUJ 0ifrsm;\ oDqrkd t I opfrmS y&dowf rsm;twGuf &oopfwpfrsK;d ay;pGr;f Twice Seventeen Edik o f jzifh vli,fxMk um; a&yef;pm; cJhonf/ Ladies code tzGJUu auayghy*f w D avmurS trsK;d aqmif;tjzpf oDqx kd m;&m y&dowf Wanna One oDcsi;f ESihf NCT \ orD;auayghyt f zGUJ 0ifrsm;u trsK;d &oopfwpfrsK;d cHpm;cJMh u&aMumif; EXO oDcsif;wdkYrSm y&dowf om;auayghyo f cD si;f rsm;udk umAm qGeyf 0D ufbq f ku d w f iG f azmfjyonf/ ESpNf cdKufrI &&Sx d m;onf/ (SSM)

*DwtzGJY oDcsif;udk jyefvnfoDqdkxm;

trsKd;orD;c&pfuwfurÇmhzvm;NydKifyJGwGif yg0ifazsmfajzay;oGm;rnfU auwDy,f&D emrnfausmt f ar&duef aw; a&;ESit hf qdak wmf auwDy,f&o D nf 2020 jynfhESpw f Gif usi;f yjyKvkyf rnfh trsKd;orD;c&pfuwfurÇmh zvm;NydKifyJGwGif yg0ifazsmaf jzay; oGm;rnfjzpfaMumif; jrL;Zpfe,l;pf r*¾Zif;u azmfjyonf/ Roar oDcsi;f tqdkawmfonf

2019 ckESpftwGuf 0ifaiGtrsm;qHk;tEkynm&Siftjzpf &yfwnfaeonfU awvmqGwfzf emrnf a usmf tar&d u ef aw;oH&Sif awvmqGwfzfonf Forbes r*¾Zif;BuD;u xkwfjyef onfh wpfESpw f m 0ifaiGtrsm;qHk; tEkynm&Sif pm&if;wGif xdyq f kH;ü &yfwnfaeaMumif; yD;yJvrf *¾Zif; u azmfjyonf/ touf 29 ESpf t&G,f tqdk awmfonf Forbes \ 0ifaiG trsm;qHk; tEkynm&Sifta,muf 100 pm&if;wGif 0ifaiGa':vm 185 oef;jzifh eHygwfwpfjzpfcNhJ yD; awvmonf 2016ckESpfuvnf; ae&modkU a&muf&cdS o hJ nf/ awvm Reputation urÇmvSnhaf zsmaf jzyJG a':vm oef; 170jzifh eHygwfwpf onf 4if;\ 0ifaiGtrsm;pkudk rsm;rS&&SdcJhNyD; Appl ? AT & T ?

wGif azmfjyonf/ udk&D;,m;trsK;d om;at*sipf D xdyfwef;tqifh 122 tzGJUtwGuf &Jwyfom; 150 teuf vD&aD *smif; udk *kPfxl;aqmifoHwreftjzpf cefYtyfjcif;cH&onf/ tqkyd g*kPx f ;l aqmifow H ref cefYtyfvTmudk trsKd;om;vkHNcKHa&; aumfrwD0if AdkvfcsKyfBuD;rif\ vufrSwEf Sihf axmufcHcsuw f &m; 0ifay;tyfcJhojzifh *kPf,lzG,f jzpfcJhonf/ udk&D;,m;Edkiif H vSyNidr;f csr;f om,ma&;twG u f ta&;ay: *kPfxl;aqmifoHwref cefYtyf (SSM) cJhjcif; jzpfonf/

tp&Sdonfh ukrÜPD rsm;ESifh csKyfqdkonfh pmcsKyfrsm;rS vnf; a':vm oef;csD0ifaiG&&SdcJh onf/ awvmqGwfzf\ aemuf wGif tar&duefvil ,f vkyif ef;&Sif wpfOD;jzpfonfh Kylie Cosmetics zefwD;&Sif udkifvD*sefemu a':vm oef; 170 udkifvD\ cJtdkjzpfol aw;xkwfvkyfolESifh zuf&Sif'DZdkifem umae;0ufZfESifh tm*siw f ;D em;abmvH;k orm; vD,eG f e,frufqw D kUd u wwd,ESiphf wkwae&mrsm;wGif &yfwnfaeonf/ Diet Coke

(ZMH)

MopaMw;vsEdkifiH? rJvfbkef;NrdKU wGif jyKvkyfrnfhtm;upm;NydKifyJG wGif azsmaf jzay;&ef zdwaf c:cHxm; &NyD; trsKd;orD; c&pfuwfurÇmh zvm;NydKifyu GJ kd vmrnfEh kid if w H um trsK;d orD;rsm;aeYwiG f usi;f yjyKvkyf oGm;rnfjzpfonf/ auwDonf ,ckc&pfuwf pmrsuEf mS rSwpfqifh aMunmay;cJh NyD; vufrSw0f ,f,lvkdU&rnfh tif

wmeufpmrsuEf Smrsm;udkvnf; rQ a0ay;cJhonf/ auwDy,f&Donf ,refEpS u f jyKvkycf o hJ nfW h itness azsmaf jzyJu G kd MopaMw;vsEkid if w H iG f vnf; usif;yjyKvkyfcJhNyD; auwD onf Edk0ifbm 16 &ufwGif tdE´, d Edkiif H? rGefbdkif;NrdKUü usif;y jyKvkyrf nfh One Plus *Dwazsmaf jz yJw G iG v f nf; yg0ifazsmaf jzay;oGm; (ZMH) rnfjzpfonf/

pmrsufESm 8

17-11-2019

ajymif;vJvIyf&Sm; a&Taps;uGufrsm;

1 x½GdKifatmifp\

tar&duef

1 usyfom;\

pOf &ufpGJ

jrefrmha&Taps;EIe;f ukd tajccHwGucf suaf om urÇmha&Taps;EIe;f u ,cif&ufowåywfwGif qufvuf usqif;cJhjcif;aMumifhvnf;aumif;? tar&duefa':vmvJEIe;f uvnf;qufvufusqif;cJhjcif; (wpfenf; tm;jzifh jrefrmaiGusyfwefzkd;wufvmjcif;)aMumifhvnf;aumif;? ,cifaiG usyf(12)odef;ausmf&SdcJhaom

rSwfcsuf urÇmha&Taps;

1 a':vm vJEIef;

tar&duefa':vm

jrefrmusyfaiG

jrefrmUa&Taps;

1/

10-11-2019 1459 a':vm

1520 usyf

1194000 usyf

2/

11-11-2019

wefaqmifrkef;vjynfUaeh

3/

12-11-2019 1507 a':vm

1516 usyf

1213000 usyf

4/

13-11-2019 1460

1520 usyf

1187500 usyf

5/

14-11-2019 1467

1517

1184000 usyf

6/

15-11-2019 1465

a':vm

1518 usyf

1183000 usyf

7/

16-11-2019 1468

a':vm

1518 usyf

1186000 usyf

we*FaEG

jrefrmha&Taps;EIef;u aiGusyf(12)odef;atmufokdY usqif;cJhonf/ wefaqmifwkid u f mv\ ½kH;ydw&f uf? aps;ydw&f ufrsm;twGi;f ta&mif;t0,frsm;at;cJhovkd jrefrmh a&Taps;EIef;uvnf; aiGusyf(12)odef;atmuf aiGusyf(11)odef;(8)aomif; 0ef;usifom&SdcJhonf/ urÇmha&Taps;EIe;f u wpfx½GKd ifatmifpwGif (1460)a':vm0ef;usiEf Sihf tar&duefa':vmvJEIe;f u tar&duefwpfa':vmwGif aiGusy(f 1500)0ef;usio f m&Scd JhaomaMumifh jrefrmha&Taps;EIe;f u aiGusy(f 11) odef;(8)aomif; 0ef;usifjzifh &ufowåywfwpfywfvkH;jzpfcJhonf/ jrefrmha&Taps;uGut f wGi;f &Sd 0,fvkt d m; a&TtEkwt f odr;f tenf;trsm;udk rlwnfaps;zGihNf yD; tcsed Ef Sihf

a':vm a':vm

usyf

trQ aps;EIef;ajymif;vJEdkifygonf/ NyD;cJhonfhtywfu jrefrmha&Taps;EIef;onf aiGusyf (1186000)aps;jzifh aps;ydwfcJhygonf/ (10-11-2019)&ufrS (16-11-2019)&uftxd jrefrmha&Taps;EIe;f tajymif;tvJukd azmfjyvku d yf g

paeaeh

azmfjyyg jrefrmha&Taps;EIe;f rsm;u atmiform"da&Tqikd \ f nae 3 em&D aps;rsm;udk tajccHygonf/

cifarmif jrifh(atmiform"d)

onf/

DETECTING ORAL CANCER cHwGif;uifqmukd WHY REGULAR SEREENINGS ARE IMPORTANT ykr H eS af &m*g&SmazGjcif; bmaMumifh

ta&;BuD;ygovJ/ oGm;q&m0efxH ykHrSeo f Gm;a&mufjyojcif;u? oGm;zkH;ul;pufa&m*geJY oGm;aqG;rIwkYd umuG,zf kYd tjyif tjcm;taMumif;jycsuw f pfck&ydS gao;w,f/ 'guawmh oGm;q&m0ef&JUppfaq;rIu cHwGif; uifqmukd apmpD;pGm &SmazGazmfxkwfEkdifzkdYvnf; jzpfapwJh tcsuyf gyJ/cHwiG ;f uifqmvkYd trnfwyf wmu yg;pyftay:,HeJY twGif;rSm yg;apmif tay:,H?atmufajc? vQmeJo Y mG ;zk;H awGrmS ? BuD;xGm; vmr,fh tEÅ&m,f&SdwJh tusdwf&Sd? r&Sd ppfaq; jcif;yg/ cHwiG ;f uifqmaMumifh aoqk;H rIu vlwpf ode;f rSm av;OD;&Syd gw,f/ okaYd yr,fh urÇmeJt Y 0ef; rSwfwrf;rwifwJhudpöawG&Sdawmh vlwpfodef;rSm a&m*gjzpfrEI pS q f ,fcef&Y rdS ,fvYkd cefrY eS ;f Muygw,f/ cHwGi;f uifqmu trsK;d om;awGrSm jzpfavhjzpfx &Sdygw,f/ toufBuD;wJh olawGrSmjzpfw,f/ vlrIa&;eJY pD;yGm;a&;tajctaeawGtay: rlwnf w,f/ 'gayr,fh cHwGif;uifqmukd ppfaq;awGU&Sd h ajctaeu ukorItwGuf csed rf mS a&m*g&JU tqift BuD;rm;pGm jcm;em;rIjzpfapw,f/ oGm;q&m0efawG u ppfaq;cH&ol rjrif&wJh ae&mawGrmS vky½f ;dk vkyf pOftwkid ;f ppfaq;Muygw,f/ olwkYdu teDpuf awG? tjzLpufawGeJY tjcm;uifqmtpOD;jyowJh vu©PmawGukd &SmazGMuzkYd oifMum;wwfajrmuf xm;olrsm; jzpfMuygw,f/ oifukd,fwkdifvnf; a&m*gvu©PmawGukd apmifhMunfhEkdifygw,f/ 'gawGuawmh yg;pyfem r,f/ tzk 'grSr[kwf aysmufNyD;roGm;wJhtem? em;uku d jf cif;? oGm;zkH;awGa&mifjcif;? wHawG;wGif aoG;awGU&jcif;? oGm;awGeJYjcif;? toHuJGtufjcif; eJY tpmrsKdcszkdY cufcJjcif;wkdYjzpfygw,f/ Oa&my uifqmaq;ynmtoif;rS a'gufwm B bkid pf x c&pfuD tqkt d &? azmfjyygjyóemawGxrJ S wpfck ckjzpfNyD; &ufowåywf okH;ywfausmfMumae&if? q&m0efeJYjyozkdY tBuHjyKxm;ygw,f/ olu qufvufNyD; ajymwmu yg;pyfwiG ;f rSm&Sw d hJ usLrm uav;eJ Y o d o mxif & S m ;pG m a&mif & rf ; aewJ h 'LYMPH:vif(h zf)*vif;awGet YJ wlwNGJ yD; xGuv f m wmu wpfrlxl;jcm;rI&Sdw,f/ 'Da&mif&rf;rIukd vlemawGu awGUjrifEikd w f ,f/ 'Da&mif&rf;rIawGu tusdwf? tzkBuD;awGtjzpf vnfyif;? ar;aph atmufponfrSm xGufvmNyD; BuD;vmw,f/ y#dZD0aq;awG aq;ywfjynfhaomufayr,fh

aysmufuG,rf oGm;bl;wJh/ aq;&GufBuD;xGufypönf;awG tokH;jyKolrsm; ykdNyD; cHwGif;uifqmjzpfzkdY tvm;tvm&Sdw,f/ xkt Yd wl e-pD;u&ufaomufolawGvnf; jzpfEkid af jc &Sw d ,f/ bmaMumifv h q J akd wmh pD;u&ufawGrmS vnf; aq;&GufBuD;rSmygwJh uifqmjzpfEkdifwJh wlnDwJh (CARCI-NOGENS) umpDEkd*sifawG tcsKdUyg&Sd w,f/ wjcm;ta&;BuD;wJh vlaerIpepf&JU tEÅ&m,f u t&uftrsm;BuD; aomufjcif;yJ/ t&ufu yg;pyftwGif;u qJvfawG&JU vkyfaqmifcsufawG aESmih, f SuEf kid w f ,f/ aq;&GuBf uD;rSmygwJh tEÅ&m,f "mwkypön;f awGukd qJvt f wGi;f xk;d azmuf0ifzYkd ulnD ovkdjzpfapw,f/ cHwiG ;f uifqmjzpfwJh ta&twGuf wk;d vmrIu (HPV) ac:wJhvlawGrSmjzpfwJh ygyDvdkrm Akdif;&yfpf awGaMumifhvnf; jzpfEkdiw f ,f/ ul;pufrIu yg;pyf? vQmeJU vnfacsmif;awGrmS jzpfNyD; cHwiG ;f vdiq f ufqrH I (ORAL SEX) aMumifjh zpfw,f/EIwc f rf;csi;f erf;wm aMumifv h nf;jzpfEikd Nf yD; 'Dtcsuu f kd ckavhvmaew,f/ cHwGif;uifqmu trsKd;om;awGu trsKd;orD;awG jzpfavh? jzpfx&Sw d mxuf ESpq f ausmyf Nkd yD; jzpfw,f/ 'Dtcsurf Sm olwkYdu t&ufaomufw,f/ aq;vdyf h nf; jzpfEikd af jc&Sw d ,f/ aomufw,f/ HPV aMumifv a'gufwm bdkifp&pfuDtqdkt& trsKd;om;awGrSm 'Da&m*gudk wdkuzf suzf kdU y#dckcHtm; ypön;f xkww f m enf;yHk&ygw,fwJh/ 'gayr,fh usef;rma&;ynm&Sif awGuawmh 'Dtcsufu rSefuefwJh&Sif;jycsufjzpf aMumif; vufcHzdkU raocsmao;ygcifAsm/ HOW MUCH CAFFEINE IN EDECAF COFFEE? auzif ; xk w f x m;wJ h

aumfzDrSm? auzif;b,favmufygvJ tu,fí oifauzif;wu,fyJa&SmifMuOfzdkU vdkw,fqdk&if DECAF aumfzDtpm; tjcm;[m aomufwm ydkaumif;r,f/ aumfzDaomufolrsm;twGuf owif;qdk; auzifxkwx f m;w,fqkw d hJ DECAF COFFEE rSm auzif;ygw,f/ vltm;vHk;vdkvu kd yif DECAF aumfzDrSm &mcdkiEf Ie;f jynfh auzif;rygbl;vdkU ,lq Muygw,f/odkUayr,fh wu,fhwu,fhawmh DECd Ef eI ;f xd auzif;ryg AF COFFEE rSm 97 rS 99&mcki bl;/ 'gaMumifh DECAF aumfzDrSm auzif;tenf; i,frQawmhygw,f/ aumfzo D k;H &mckid Ef eI ;f [m twkid ;f tqyrmPenf;ayr,fh vltcsKUd twGuaf wmh wpfn vkH;tdyfraysmfatmif jzpfapzkdYvkdavmufwJh yrmP jzpfygw,f/ 'gayr,fh bmaMumifh DECAF aumfzDrSm

pHkprf;&SmazGjcif;

auzif;tenf;i,frQyg&ovJ/ 'Dvkyd g auzif;z,f xkww f Jh vkyx f kH;vkyef nf;rSm auzif;yrmPtm;vkH; enf;ygrQ z,fxkwEf kid af yr,fh tukev f kH;awmh z,f xkwfEkdifjcif;r[kwfyg/ tcsKdU DECAF ESyfaumfzD rSm tjcm; DECAF ESyfaumfzDawGxuf auzif;ykd yg&S d w ,f / a,bk , sajym&&if 'ROBUSTA' ½kdbwf(pf)wm aumfzDaphrSmauzif;z,fxkwfypfNyD; &if 'ARABICA' tma&bDum aumfzDaphxufykNd yD; auzif;"mwfusef&Sdw,fvkdY ' yD TOSCANO' (awmhpumEk)d *sKid ;f ½ku d f aumfzDukrÜPD&JU aps;uGuf t&m&SdcsKyfu ajymygw,f/ aemufwpfcsufu aumfzDukd MumMumESyfav? auzif;"mwfykdNyD; yg&SdvkdYqkdygw,f/ qkdvkdwmu jrefjrefESyv f G,w f Jh aumfzDukd Munh0f ,fygvkYd awmhp umEku d ajymygw,f/ olYtBuHKjyKcsuu f 'SWISS WATER' enf;eJYxkwfvkyfwJh DECAF aumfzDukd 0,fygwJ/h 'Denf;u auzif; 99&mckid Ef eI ;f z,fxkwf ypfw,fwJh/ aps;awmhBuD;w,f/ 'gayr,fh oif auzif;"mwkypönf;ukd a&SmifMuOfEkdifw,f/ tBuD;rm;qk;H tcsuu f oif DECAF aumfzD a&G;cs,frI[m oifb,favmuf auzif;ukd cHEkdif &nf&So d vJqkw d Jhtay: rlwnfygw,fwJh/ NEWS FROM WORLD OF MEDICINE

aq;ynmurÇmrS usef;rma&;owif;rsm; 1/ A HARPES LINK TO ALZHIEMER'S

a&,kefa&m*gu rSwfÓPfqHk;½HI;rIa&m*geJY qufEG,fjcif; jzpf½kd;jzpfpOf a&,keaf &m*gAdki;f &yfpyf kd;trsK;d rsK;d eJY rSwfÓPfavsmhoGm;wJh t,fvfZdkif;rm;a&m*gjzpf vmrI qufEG,faewmudk tqifhqifhavhvmcsuf rsm;u azmfjyvsuf&Sdygw,f/ avhvmcsuw f pfckrSm toufBuD;olawG&JU 70 &mcdkifEIef; t,fvfZdkif;rm;a&m*g&Sdol tygt0ifrSm (HSV-1)ac: a&,keA f kdi;f &yfpu f kd olwkdY OD;aESmufrSm awGU&Sd&w,f/ 'ghtjyif SSV-1 eJY (APOE e-4) (tufykde-4) ADZ"mwfESpcf ku t,fvZf kdi;f rm; (rSwf ÓPfarha&m*g) qufEG,frI&SdcJhvdkY 'DADZ"mwfESpfck pvHk;ygwJh vlawG[m ryg&Sw d o hJ al wGxuf OD;aESmuf a&m*gtrsm;BuD;ykdjzpfEdkifajc&Sdygw,f/ 'D a vh v mcsuf u a&,k e f A d k i f ; &yf p f a wG [ m t,fvZf kid ;f rm;rSm a&m*gjzpfapw,fqkw d m oufao rjyEkid af yr,fh 'Dtjyifavhvmcsut f & a&,keaf &m*g ul;pufcH&wJh a&m*gonfawGu y#dAkdi;f &yfpaf q;eJY ukorIc, H cl &hJ if ('Acyclo-VIR' ac: aq;oH;k w,f)

olwkdY&JU b0aemufydkif;rSm rSwfÓPfarha&m*g (DEMENTIA)&zdkY tEÅ&m,f 10ckcefY avsmo h mG ; Muygw,f/ 2/ MANAGING GUT BACTERIA AND DIET MAY ALLE-VIATE ANXIEIY

tlvrf;aMumif; bufw;D &D;,m;eJY tm[m& "mwfjzifh pd;k &draf MumifMh urIukd oufomapzdYk jzpf Ekid w f ,f pdk;&drfaMumifhMurI tawGUtBuHK&SdwJh vlawG twGuf tultnDjzpfapEkdifwJh tcsufu olwdkY tlvrf;aMumif;&Sd tPkZ0D ydk;rsm;udk xde;f n§zd kjYd zpfNyD; ouf&t dS PkZ0D ydk;rsm;ygwJh tpm;tpm('decf sO)f tPk ZD0ydk;rsm;rygwJh tpm;tpmjznfhpGuftpm;tpm rsm; toHk;jyKNyD; olwkdYtm[m&"mwfukd ajymif;vJ ypf&ygr,f/ tlvrf;aMumif;bufw;D &D;,m;awGu OD;aESmufvkyfaqmifcsufudk OD;aESmuf+tlvrf; aMumif; qufo, G w f hJ AXIS rSwpfqifh xde;f n§Ed ikd f aumif; xde;f n§Ed ikd yf gvdrrhf ,fvkYd avhvmrI 21 ckukd jyefvnfokH;oyfNyD; wifjyxm;ygw,f/ 'Davhvm csufrSm vlaygif; 1503 OD;yg0ifygw,f/ avhvmcsuf 14 ckwGif ouf&Sd (PROBIOTICS) tPkZD0ykd;awG tokH;jyKNyD; tlvrf; aMumif; tPkZD0ykd;awGukd xdef;nd§w,f/ pkd;&drf aMumifhMurI&SdwJhvl 36 &mckdifEIef; oufomrI &&Sw d ,f/ usew f ahJ vhvmcsuf ckepfckteufajcmufck rSm PROBIOTIC rygwJh avhvmenf;tokH;jyK w,f/ pkd;&drfaMumihfMurI&SdwJh vl 86 &mckdifEIef; oufomrI&&SdMuygw,f/ 3/ TESTO-STERONE REPLACEMENT COULD EASE eOPD wufpwkd pwD½kH;(zkad [mfrke;f ) tpm;xk;d ukorIu a&m*gudk oufoufapEkdifw,f/ d q f kYrd I emwm&Snf (eOPD a&m*g) tqkwyf w a&m*g&So d l trsK;d om; 700 ausm&f UJ aq;rSww f rf; udk okawoDawGu avhvmok;H oyfMuw,f/ olwYkd awGU&Sdcsufu (TRT) wufpwkdpwD½kH;tpm;xkd; f Jh ukorI pwifjyKvkyw f Jh vlawGu TRT rvkyw vlawGxuf? touf½LS rIjyóemawGeyYJ wfoufNyD; aq;½kHwuf&wJh tvm;tvmawGeJY oGm;Muw,f wJh/ 'DtusKd;oufa&mufrIu touf 66ESpfeJY txufvlrsm;rSm ykdrsm;w,f/ TRT u a&m*g wkd;oGm;rIudkvnf; aES;apEkdifygw,fwJh/ pm½IolwkdY usef;rmcsrf;omMuygap/

ygarmu©a'gufwm cspfarmif (ZD0"mwk) usrf;udk; Reader Digert Nov 2019

17-11-2019

pmrsufESm 9

rl;,pfaq;0g;tEå&m,fBudKwifumuG,fa&; todynmay;a[majym rEÅav; Edk0ifbm 16 tajccHynmOD;pD;Xme rEÅav; wkdif;a'oBuD; ynma&;rª;½kH;ESifh jrefrmEdkiif aH pwemh0efxrf; rl;,pf

BuD;Muyfa&;rª;toif;(rEÅav; wdki;f a'oBuD;)wkYd yl;aygif;usi;f y onfh 2019-2020ckESpyf nmoif ESpt f wGuf ausmif;om;vli,fxk

ZwfaomUcsKd;NyD; qdkifu,frsm;cdk;,loltm; zrf;rd rEÅav; Edk0ifbm 16 rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKU e,f trSwf(3)e,fajr&Jpcef;rS 'kwd,&JtkyfaZmfat;? 'kwyfMuyf rsK;d rif;ESiht f zGJUonf Edk0ifbm 10 &uf eHeuf 1em&Du e,fajr twGif; rIcif;usqif;a&;twGuf vSnhfuif;aqmif&GufaepOf 53 vrf;? 34vrf;ESifh35vrf;Mum; wGif trsKd;om; wpfOD;tm; qdkif u,faomhrygbJ pD;eif;vmonf udk awGU&ojzihf &yfwefYppfaq; Muonf/ ¤if;qdkiu f ,fpD;eif;vmolrSm aeEdkifol (19ESpf)jzpfNyD; pD;eif; armif;ESiv f monhf 64,^_____ CZI Kenbo 125 teufa&mif qdkifu,fESihfywfoufí ydkifqdkif aMumif; wpfpkHwpf&majymqdkEdkif jcif;r&SdbJ ,if;qdkifu,ftm; vGefcJhaom ESpfvcefYu 57vrf;?

32vrf;ESi3hf 3vrf;Mum; 0gcif;uke;f bk&m;teD; uefaumuf&yfuGuf twG i f ; &yf x m;aomqd k i f u ,f tm; ZwfaomhcsK;d í cdk;,lcahJ Mumif; xGuq f ckd o hJ jzihf ta&;,lcMhJ uonf/ xdkYjyif pufwifbmvv,f n 9em&Du 55vrf;ESifh 56 vrf;Mum;ESihf31vrf;ESifh 32vrf; Mum;? 0gcif;ukef;bk&m; ta&SU

twGif; rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f BudKwifumuG,af &;todynmay; a[majymyJt G crf;tem;udk Ek0d ifbm 15&uf eHeuf 9em&Du jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f? trSwf(20)tajccH ynmrl v wef ; vG e f a usmif ; wG i f usif;yonf/ a[majymyGJodkY jrefrmEdkifiH apwemh0efxrf;rl;,pfBu;D Muyfa&;rª; toif;(rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ) tzGUJ 0if OD;rdk;oef;OD;? jynfBuD;wHcGef Nrd K Ue,f a pwemh 0 ef x rf ; rl ; ,pf Bu;D Muyfa&;rª;toif;cJOG uú| OD;oef; <u,fESifhtzGJU0ifrsm;? trSwf(20) tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;? ausmif;tkyfq&mrBuD; a':oef; oef;EG,Ef iS hf q&mrrsm;?ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif ausmif;tkyf q&mrBuD;u tzGifhtrSmpum;

ajymMum;cJhNyD; jynfBuD;wHcGefNrdKU e,f apwemh0efxrf;rl;,pfBuD;Muyf a&;rª;toif;cJOG uú|ua[majymyJG usif;y&jcif; &nf&G,fcsuftm; &Si;f vif;ajymMum;um wdki;f a'o BuD;toif; tvkyt f rIaqmiftzGUJ 0if u rl;,pfaq;0g;trsKd;tpm;ESifh qkd;usKd; tEÅ&m,ftaMumif;udk vnf;aumif;?NrKd Ue,ftvkyt f rIaqmif OD;udu k 0kd if;u rl;,pforkid ;f aMumif; ukdvnf;aumif; a[majymMu onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; tzGJU0if a':cifarydkifu rl;,pf aq;0g;ESifhywfoufí ar;cGef; rsm;ukd ar;jref;cJh&m ausmif;om;? ausmif;olrsm;u jyefvnfajzMum; cJhMuonf/ (tay:0JykH) (041)

buf vrf;ab;wGif &yfxm;aom eHygwfryg NEW ANBO 125 teDa&mifqdkifu,ftm;cdk;,lcJhNyD; &JrGefawmif&yfuGuf? 38vrf;ESifh 39vrf;Mum;ESi5fh 6vrf;ESi5hf 7vrf; Mum;aeol zdk;at;xHwGif aiGusyf 22000jzihv f nf;aumif;?pufwif bmvv,f eH e uf 1em&D u vrf ; 30ES i f h 5 3vrf ; axmih f w G i f &yfxm;aomeHygwfryg KENBO 125 teD? eufqki d u f ,ftm; cdk;,l

cJhNyD; &JrGeaf wmifaeolxH aiGusyf 30000jzihv f nf;aumif;?a&mif;cscNhJy;D ? atmuf w d k b mvv,f eH e uf 1em&DcGJu 57vrf;ESifh32vrf; axmihf vrf;ab;wGi&f yfxm;aom eHygwfryg NEW ANBO 125 eufjyma&mifqkdiu f ,ftm; cdk;,lcJh NyD; 53vrf;? 34vrf;ESihf35vrf; Mum; usL;wJteD;wGif 0Sufxm; aMumif; xGuq f kcd NhJ yD;useq f kid u f ,f rsm;udv k nf; ae&mrrSwrf d csr;f at; ompH N rd K Ue,f w G i f & yf x m;aom qdkifu,frsm;tm; ZwfaomhcsKd;í cdk;,lcJhaMumif;ppfaq;od&ojzihf tqdkygqdkifu,frsm;tm; odrf; qnf;cJhMuonf/ xdkodkY nydkif;&yfxm;aom qdkifu,frsm;tm; ZwfaomhcsKd;í cd k ; ,l o l aeEd k i f o l ( 19ES p f uef a umuf & yf u G u f ) aeol u d k trSw(f 3)e,fajr&Jpcef;u Oya' t& trI z G i h f t a&;,l p pf a q; vsu&f So d nf/ (0JykH)(057)

vufzuf&nfqdkifwGif rl;,pfaq;0g;a&mif;csolrsm; zrf;rd tr&yl& Edk0ifbm 16 rl;,pfwyfzUJG p(k 17)ajrmufyikd ;f rS &Jtkyf xGe;f vif;ESit fh zGUJ ?tr&yl& NrdKUr&Jpcef;rS wyfMuyfarmifpkd;ESihf tzGJUonf Edk0ifbm 14&uf eHeuf 11em&DcJGu rl;,pfaq;0g;owif; t& tr&yl&NrdKUe,f? tdk;bdk&Gm &wemykHvrf; ____vufzuf&nf qdkiw f iG f todoufaorsm;ESit fh wl apmihfqdkif;aeMuonf/ xdo k Ukd apmihq f ikd ;f aepOf 67,^ ____ qdkifu,fjzihf a&muf&Sdvm ol oef;xdkufatmif(c) oef;BuD;

ESihf zdk;vjynhfwdkYtm;ppfaq;&m zd;k vjynhf vG,x f m;aom vG,t f w d f twGif;rS teufa&mif <uyf<uyf tdwfjzihfxnhfvsuf tjzLa&mif yife,fpvifykvif; wpfvkH;vQif bd e f ; jzK[k , l q &aom jzL?0g a&miftrIeYf tav;csed f 0 'or 3 *&rfpcD efyY gok;H vk;H ?cJa&mifpuúLbl; wpfbl;vQif bdef;jzL[k,lq& aom jzL? 0ga&miftrIeYf tav;csed f 0 'or 4 *&rfcefYygowåLbl; ESpb f l;ESihf rl;,pfaq;0g;a&mif;cs &&Sd aiGusyf 84000 udk odr;f qnf;

&rdojzihf ta&;,lcJhMuonf/ xdkYjyif zrf;qD;&rdol ESpfOD; rS 4if;rl;,pfaq;0g;rsm;udk Edkiu f kd udkESihf at;at;jrih(f jynfBuD;wHceG f NrdKUe,f? (ps)&yfuu G af eol)wdkUxrH S wpfqihjf yefvnfa&mif;cs&ef 0,f,l cJhaMumif; xGuq f kdcJhojzihf rl;,pf wyfzGJUpkwyfzGJU0ifrsm;onf aetdrf &SmazGcGihf0&rf;jzihf oGm;a&muf &SmazG&m Edkiu f kdukdESihaf t;at;jrihf wdkUrSm xGufajy; wdrf;a&Smifaeo jzihf Oya't&ta&;,l&ef rl;,pf wyfzGJUrS e,fajr&Jpcef;wGif wdkif

wef;cJhonf/ ¤if;rl;,pfaq;0g;rsm; vuf 0,fawGU&Sdol oef;xdkufatmif (c)oef;BuD;(28ESp?f p-&yfuGu)f ? zdk;vjynhf(25ESpf? pmwdk;NrdKUjyif aus;&Gm)ESifh xGuaf jy;ol Edkiu f ku d kd (37ESp?f ps&yfuGu)f ?at;at;jrihf (48ESp?f ps&yfuu G )f aeol av;OD;udk tr&yl&NrdKUr&Jpcef;rS Oya't& trIziG t hf a&;,l aqmif&u G v f su&f dS onf/ xGufajy;vGwfajrmufol ESpfOD;udkvnf; tjrefqkH;zrf;qD; &rda&; aqmif&Gufvsufonf/ (057) Ä-Ä-Ä-Ä-Ä

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vkdufema&; todynmay; a[majym jrpfom; Edk0ifbm 16 ausmufqnfc½dki?f jrpfom;NrdKU e,f? vrf;cGaus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;&dS opömaqmif cef;rwGiEf k0d ifbm 15 &uf rGe;f vGJ 1em&D 15rdepfu q&m? q&mr rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ol rsm; ,mOfrawmfwqrIrsm;rS uif;a0;ap&ef ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdki&f mrsm; aqG;aEG;

a[majymjcif ; tod y nmay; vufurf;pmapmifrsm;ay;a0jcif; ESihf oufi,frk'rd ;f rIrsm; rjzpfyGm; ap&ef aqmif&ef? a&Smif&efrsm; ajymMum;jcif; vdkuef maqmif&Guf &rnfhtcsurf sm;udk owday;ajym Mum;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMu onf/ (atmufykH) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

ZeD;udk cifyGef;u udkif;ckwf"m;jzifh ckwfowf ueD Edk0ifbm 16 cdki;f &mrvkyo f nfh cifyGe;f udk ZeD;vkyo f u l qJqakd jym&mrS cifyeG ;f jzpfolu ZeD;udk udkif;ckwf"m;r jzihOf ;D acgif;ESichf E¨muk, d f ckwo f wf rI Edk0ifbm 11&uf naeykid ;f u rk&H mG -,mBuD;-uav;0 um;vrf; 33rdkif wdkuef ,faetdrw f iG f jzpfymG ; cJhonf/ 33rdkif wdkufe,fae rcsKd touf(38ESpf)onf aetdrfa&SU 0ufpm pOf;aepOf BudK;csnfí vSefxm;aom EGm;rsm;udk ae&m a&TU&ef cifyGef;jzpfol zdk;ausmfudk apcdki;f &m zdk;ausmf EGm;rsm;a&TUray;

ojzifh rcsKdu npfnrf;pGmqJqdk cJhonf/ qJqko d nfu h pd Eö iS yhf wfoufí rausreyfjzpfum 0ufpmpOf;ae onfh rcsKdudk zdk;ausmfu t½dk; toGm; 22vufrcefY&Sd udkif;ckwf "m;rjzihf aemufrcS kwv f ku d &f m rcsKd vJusomG ;pOf ESpcf sux f yfcw k o f nfh twGuf vnfyif;jywfum aoqk;H cJhonf/ rcsKd aoqkH;cJhonfhtwGuf ueDNrdKUr&Jpcef;u Oya't& trI zGihf ppfaq;aqmif&u G v f su&f o dS nf/ (394) Ä-Ä-Ä-Ä-Ä

tjyeftvSefpum;rsm;&mrSm "m;ckwfrIjzpfyGm; rEÅav; Edk0ifbm 16 rEÅav; atmifajrompHNrdKU e,f? anmifuGJ&yfuGuf? tuGuf (415^N3)wGif tdref D;csi;f tjyef tvSepf um;rsm;&mrS npfnrf;pGm qJqdkNyD; emusif'Pf&m&&Sdatmif "m;jzifhckwfrI Edk0ifbm 11 &uf n 9 em&DcGJu jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpÚfrSm ¤if;&yfuGuaf eol OD ; ql * srf ; onf aetd r f a &S U ü oli,fcsi;f jzpfoEl iS fh pum;ajymae pOf tdrfeD;csif;uyfvsufaeol ausmfpdk;jrihfrS "m;udkifaqmifí a&muf&SdvmNyD; ¤if;nDrjzpfol [efejD rihEf iS pfh um;rsm;onhu f pd Eö iS fh ywfoufí wpfa,mufwpfcGef; pum;rsm;cJhMuNyD; rausreyfjzpf umnpfnrf;pGmqJqkNd yD; toihu f kid f vmaom "m;jzihcf kwo f jzihf OD;ql

*sr;f 0Jbufvufaumuf0wfjywf&S 'Pf&m? 0JbufyckH;jywf&S'Pf&m? cifyGef;jzpfol "m;jzihfckwfcH&í 0ifa&muf[efwm;onhf ZeD;jzpfol rpHy,fwGif 0Jbufvufnd§K;ESihf vufrMum;jywf&S'Pf&mrsm;&&Sd NyD; rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½kBH uD;wGif aq;ukorIc, H cl &hJ ojzihf "m;jzihf ckwo f l ausmpf k;d jrihf tm; Oya't& ta&;,lay;yg&ef OD;ql*srf;rS Edk0ifbm 14&ufu e,fajr&Jpcef;wGif wdkiw f ef;cJjh cif; jzpfonf/ xdkodkY wdkifwef;onhftay: trSw(f 4)e,fajr&Jpcef;rS ausmpf k;d jrihf(27ESpf? anmifuGJ&yfuGuf) aeolukd Oya't& trIziG t hf a&;,l ppfaq;vsuf&Sdonf/ (057)

pmrsufESm 10

17-11-2019

(20)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbHkuxdefcif;usif; vSL'gef;

rEÅav; Ekd0ifbm 16 rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,f? jynfBuD;&efvkH&yf? 86 vrf;?

15 vrf;ESifh 16 vrf;Mum;&Sd rEÅav;awmif yef;uyftzGJUESifh ykyæum&D emrI(tcrJh)ulnDa&; toif ; \ (20)Bud r f a jrmuf pk a ygif ; r[mbH k u xd e f a wmf u d k ,refaeY nydki;f u toif;wnf&m Xmea&SUü vªzG,fypönf;rsm;udk

MunfndKzG,f&m cif;usif;í {nfh y&dowfwdkYtm; {nfhcHauR;arG; onf/ (tay:yHk) tqd k y g pk a ygif ; r[mbH k uxdefawmfudk rEÅav;awmif awmf yef;uyftzGJUESifh ykyæum&D emrIulnDa&;toif;Ouú| OD;aX; vGifOD;? twGif;a&;rª; OD;wifrif; wdkYu OD;aqmifí toif;ol?

toif;om;rsm;? &yfrd?&yfz jynf olrsm;jzifh pkaygif;í uxdeaf wmf udk ESppf Ofrysuf usi;f yvsu&f &Sd m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ykvJNrdKU e,f? oD;wif;ta&SUaus;&Gm? a&TO rifausmif;wdkufü uxdefouFef; tp&Sdaom vªzG,fypönf;tpkpkwdkY udk MunfndKzG,f&m cif;usif; onf/ a&TOrifausmif;wdkuef m,u q&mawmfxHrS oDvcH,laqmuf wnfMuNyD; q&mawmf? oHCm awmfrsm;u w&m;a'oemawmfrsm; cs;D jr§io hf nf/ em,uq&mawmfEiS hf oHCmawmf 40 yg;wdkt Y m; uxdef vsmouFe;f ESihf vªz, G yf pön;f wdku Y kd qufuyfv'ª gef;NyD; vª'gef;rItpkpk twGuf a&TOrifausmif;wdkuf em ,uq&mawmfu a&pufcstEk arm'emw&m; csD;jr§ifhonf/ (uq)

ABM, BBM txu(13)

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf

rEÅav; Ekd0ifbm 16 t.x.u(13) ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ wwd, Bud r f a jrmuf ? ABM, BBM t.x.u(13) ausmif ; om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (22)Budrf ajrmuf aygif;pnf; pkaygif;tmp&d ,ylaZmfyGJudk Zefe0g&D 4 &uf vGwv f yfa&;aeYwiG f rEÅav;? r[m atmifajrNrdKUe,f? 36 vrf;ESihf 37 vrf;Mum;? 82 vrf;ESihf 83 vrf; Mum;&Sd trSwf(13) tajccHynm txufwef;ausmif;ü usi;f yoGm; rnfjzpfonf/ (tay:yH)k

tmp&d,ylaZmfyu JG kd ESppf OfEpS f wdkif; trSwf(13) tajccHynm txufwef;ausmif;wGif ABM, BBM t.x.u(13) ausmif; om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS tpOftvmrysuf ESpfpOf usif;y vsuf&SdNyD; ABM, BBM acwfrS pí t.x.u(13) ausmif;wGif wm0ef x rf ; aqmif c J h aom touf ( 60)jynf h tNid r f ; pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;vHk; udk ylaZmfuefawmhrnfjzpfonf/ ausmif ; om;? ausmif ; ol a[mif;rsm;onf rdrdwdkY qdkif&m

q&m? q&mrrsm;udkom uefawmh aom tmp&d,ylaZmfyGJ oHk;av; yGcJ ef&Y adS omfvnf; ,ck 2020 ckEpS f Zefe0g&D 4 &uf vGwfvyfa&;aeY t.x.u(13)ausmif;wGif usif; yrnfh tmp&d,ylaZmfyGJ wpfck wnf;uom ABM, BBM t.x. u(13) ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;tm;vHk;rS ABM, BBM t.x.u(13)wGif wm0efxrf; aqmifcJhaom touf(60)jynfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;vHk; udk ylaZmfuefawmhaom tmp&d, ylaZmfyGJjzpfaMumif;ESifh q&mBuD;? q&mrBuD; 236 OD;udk ylaZmfuef awmhoGm;rnfjzpfonf/ tmp&d, ylaZmfyGJtwGuf tvªaiGxnfhvdk aom ausmif;om;? ausmif;ol a[mif ; rsm;taejzif h 'D Z if b m vqef ; yd k i f ; wG i f ausmif ; a&S U ü xm;&Sdrnfh tvªcHXmeodkY udk,f wdkiu f k, d u f s vma&mufv'ª gef;Edkif NyD; OD;atmifnGefY 09-402619 091? OD;pef;xGe;f 09-2014637 wdkYokdY qufoG,v f ª'gef;Edkio f nf/ (rEÅav;aeYpOf-10)

'DZifbmtm;upm;vtBudK yxrtBudrf vlxkpkaygif;vrf;avQmufyGJjyKvkyf jyifOD;vGif Ekd0ifbm 16 jyifO;D vGicf ½dkif tm;upm;ESihf um,ynmaumfrwDrS OD;pD;í ESpf pOf 'DZifbmva&mufwkdi;f vlxk pkaygif;vrf;avQmufyJrG sm; usi;f y jyKvkyfcJh&m 2019 'DZifbm tm; upm;vtBudK vlxkpkaygif;vrf; avQmufyGJukd ,aeY eHeuf 6 em&D u jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (17)? teD;pcef;ü usif;yonf/ vlxkpkaygif;vrf;avQmufyGJ

udk teD;pcef; tajccHynmtxuf wef ; ausmif ; ü pk & yf v k y f u m rEÅ a v;-vm;½I d ; vrf ; rtwd k i f ; vrf;avQmufcNhJ yD; rEÅav;-vm;½I;d vrf ; rS ES D ; bk & m;vrf ; twd k i f ; qufvuf vrf;avQmufum ESD; bk&m;teD;&Sd jynfolUtm;upm; uGif;twGif; ae&m,lMuonf/ tm;upm;uGif;twGif;ü ae &m,lNyD;aemuf um,avhusichf ef; twGJ(1)(2)wdkUudk toHcsJUpufzGifh

um vrf ; avQmuf v mol r sm;rS avhusifhcef;rsm; jyKvkyfMuonf/ qufvufí ZUMBAR tu tzGJUrS OD;aqmifujyNyD; jynfol rsm;rS aysmf&TifpGm uchJMuonf/ vrf;avQmufyGJokdY teD;pcef; &Sd tajccHtxufwef;ausmif;? tv,fwef;ausmif;? rlvwef; ausmif;rsm;rS q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? udk,f yd k i f t xuf w ef ; ausmif ; rsm;rS

pdrf; vef; vSy ap zdkh oefh &Sif; aom urÇm ajr udk apmifh a&Smuf pdkh/ y vwf p wpf npf nrf; rI udk wdu k f zsuf Mu pdkh/

vufaxmufnTefMum;a&;rª;½kH;? qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU tdwfzGifwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd 2019-2020 b@ma&;ESp?f vufaxmufneT f Mum;a&;rª;½k;H ? qnfajrmif;ESiahf &toHk;csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKUrS jynfaxmifpk? wdki;f a'oBuD;&efykaH iGjzifh aqmif&u G o f nfh jyKjyifxed ;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfaom wnfaqmufa&;ypön;f rsm;(MS Rod ? uwå&m? opf? 6_9 vufr ausmuf? oJ? csDyifESifh bdvyfajrrsm;) 0,f,l&efESifh o,f,lykdYaqmif&ef&ySd gojzifh tdwzf Gihw f if'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk 73vrf;ESihf oZifvrf;axmifh? vufaxmufneT Mf um;a&;rª;½k;H ? qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme? rEÅav;wdki;f a'o BuD;? rEÅav;NrdKUwiG f ½k;H csed t f wGi;f vma&mufppkH rf; 0,f,al y;oGi;f Edik yf gaMumif; aMumfjimtyfygonf/ (u) wif'gavQmufvTmyHkpH&,lEdkifonfh&uf - 19-11-2019 &ufrS 2-12-2019 &uftxd (c) wif'gay;oGif;&rnfhaemufqHk;&uf? tcsdef - 3-12-2019 &uf? 16;30 em&D (*) wif'gzGihfrnfh&uf - 4-12-2019 &uf? 10;00 em&D (C) wif'gzGihfrnfhae&m - 26(bD)vrf;ESifh vrf; 70 axmifh qnfajrmif;{nfh&dyo f m0if; 2/ owfrw S cf sed x f uf ausmv f eG w f ifoiG ;f onfh avQmufvmT rsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 3/ tao;pdwo f &d v Sd kdygu zke;f 02-2848652odkY ½kH;csed t f wGi;f qufoG,af r;jref;Edkiyf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

tdwfzGih f wif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? yef;O,smOfESihu f pm;uGi;f rsm;XmerS 2019-2020 b@ma&;ESpt f wGujf ynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f?56vrf;ESihf 57vrf;Mum;? taemf&xmvrf;ESiu hf sepf pfom;vrf;Mum; &Sd xx(11)? rEÅvmwHcGefyef;NcH{&d,m (5 'or 8264) {utwGif;&Sd ta&SUbufjcrf; tvsm; 462 ay? teH 210 ay? xk 1 ay 6 vufr EkH;zkdYjcif;vkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ 2/ vk y f i ef ; aqmif & G u f r nf h o l r sm;taejzih f atmuf a zmf j yygtwk d i f ; td w f z G i h f w if ' g wifoGif;EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (u) wif'gavQmufvTma&mif;rnfh&uf - 18-11-2019 (c) wif'gydwrf nfh&uf - 29-11-2019 (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - yef;O,smOfESihfupm;uGif;rsm;Xme? 62vrf;? vrf; 40 ESifh 41 vrf;Mum;? raemf&r®H½kH;/ 3/ txufygwif'gykHpHukd wpfpkHvQif aiGusyf (5000d^-)EIef;jzihf ½kH;csdeftwGif; yef;O,smOfESifh upm;uGif;rsm;Xme? 62 vrf;? vrf; 40 ESifh 41 vrf;Mum;? raemf&r®H½kH;wGif 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwf od&Sdvkdygu zkef; 02-2832308 okdY qufoG,fEdkifygonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

2018-2019 b@ma&;ESpf Edik if aH wmfaxmufy&hH efyakH iGjzifh aqmif&u G o f nfh vm;½I;d NrdKUe,f? aemifazmhaus;&Gmtkyfpk? vG,fvrfhaus;&GmwGif pufa&wGif;wl;azmfjcif;vkyfief;tm; pufa&wGif; wl;pufBuD;rsm;jzifh wl;azmfaerItajctaeudk NrdKUe,faus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme wm0ef&o dS l rsm; ,refaeYu uGif;qif;ppfaq;pOf/ (uq) q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? &yfuGut f wGi;f &Sd vli,f? vl&G,frsm;? wdkif;a'o BuD ; vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f OD;atmifrif;? c½dkiftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;rª; OD;ausmo f al qG? NrdKUe,ftm;upm;rª; a':rdk;rdk;cdkif?

NrdKUe,fynma&;rª;? &yfuGufBuD; (17) tkycf sKyfa&;rª;ESihf tzGUJ 0ifrsm; wufa&mufMuonf/ (,myH)k xdakY emuf vTwaf wmfuk, d pf m; vrf;avQmufjcif; tusKd;aus;Zl; &yfem;cJhonf/ vrf;avQmufyGJodkY vS,f OD;atmifrif;ESihf c½dkit f m;u rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; eHeuf vlxktiftm; 800OD;cefY wuf (447) pm;ESifhum,ynmOD;pD;rª;wdkYu 7 em&DcGJwGif vrf;avQmufyGJudk a&mufMuonf/

pmrsufESm 12

17-11-2019

rEåav;NrdKw Y iG f tjynfjynfqikd &f m em;vnfoifjU rwfraI eh International Day of Tolerance tcrf;tem; usif;y

,Ofaus;rI0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D OD;Munfrif;? rEÅav;wkid ;f a'oBuD; tpk;d &tzGUJ 0if pnfyifom,ma&;0ef BuD;Xme 0efBuD; rEÅav;NrdKUawmf0ef G ?f omoema&;OD;pD; International Day of Tolerance a'gufwm&Jvi tcrf;tem;ukd rEÅav;NrdKU csr;f at; Xme nTeMf um;a&;rª;csKyfEiS hf wm0ef ompHNrdKUe,f Hilton Mandalay &Sdolrsm;? Nidrf;csrf;arwåmtzGJUrS dS rl sm;? Ak'b ¨ mom? c&pf Hotel tr&yl&cef;rü ,aeY eHeuf wm0ef&o ,mef? [dEL´ ? tpövmrfbmomESihf 9 em&Du usi;f yonf/ tcrf;tem;odYk omoema&;ESihf b[mtDbmomwkYdrS bmoma&;

rEÅav; Ekd0ifbm 16 Nird ;f csr;f a&;arwåmtzGUJ (jrefrm Ekid if )H u BuD;rª;usi;f yonfh tjynf jynfqikd &f m em;vnfoifjh rwfraI eY

acgif;aqmifrsm;? NGO, INGO tzGUJ tpnf;rsm;ESifh zdwMf um;xm; onfh {nfhonfawmfrsm; wuf a&mufMuonf/ (tay:yH)k a&S;OD;pGm omoema&;ESi, hf Of aus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD; XmerS ½k;d &mtutvSwjYkd zifh {nfch H azsmaf jz wifqufMuNyD; rEÅav; c&pf , mef *kdPf; csKyfq&mawmf rm&fuw kd if0if;u BuKd qEdk w I cf eG ;f quf

pum; ajymMum;onf/ xkaYd emuf omoema&;ESi, hf Ofaus; rI0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;Munf rif;u tzGit hf rSmpum;ajymMum; &mwGif ]],aeYusi;f yonfh tcrf; tem;onf jrefrmEkid if w H iG f yxrqk;H tBud r f pwif u sif ; yjcif ; jzpf aMumif;? jynfaxmifpo k r®w jrefrm Ekid if aH wmfBu;D om,m0ajymNy;D buf pkHzGHYNzdK;wkd;wufonfh 'Drdkua&pD

zuf'&,fjynfaxmifpBk uD; jzpfay: vmap&eftwGuf tvdt k yfq;Hk t&m rSm Ekid if o H m;tm;vk;H pnf;vk;H nDnw G f a&; jzpfygaMumif;? Ekid if o H m;wkid ;f onf wpfO;D ESiw hf pfO;D arwåmouf 0ifpw d ?f uk, d cf si;f pmempdw?f cGifh vTwo f nf;cHpw d ?f rQwnDnGwpf w d f rsm;&Srd o S m Nidr;f csr;f a&;udk wufnD vufnD twlwuG xrf;aqmifEikd f rSmjzpfNyD; Nidr;f csr;f a&;ESit hf wl om ,m0ajyma&;onfvnf; wpfquf wnf; jzpfxeG ;f vmrSmjzpfygaMumif;? rdrw d Ykd uk;d uG,q f nf;uyf&m bmom w&m; tqkH;trrsm;udk cH,lMu vsuf tpGef;ESpfzufukd a&Smif&Sm; rSomvQif rdrw d Ykd trdEikd if aH wmfBuD; ESifh rdrdwkdYudk,fwkdif jzwfoef;ae Muonfh b0vkHNcHKrIrsm;? Nidr;f csr;f rIrsm;? aysmf&TifrIrsm;udk cHpm;Mu &rSmjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf Nidrf;csrf;arwåm tzGJY(jrefrmEkid if H)Ouú| OD;jrihaf qG ESifh tjynfjynfqkdif&m Nidrf;csrf; arwå m tzG J Y \ *k P f x l ; aqmif Ouú| bda&Sm*h el mpawmqufwu Ykd trSmpum; ajymMum;MuNyD; wuf a&mufvmMuonfh Ak'¨bmom? c&pf,mef? [dE´L? tpövmrfbm

omESifh b[mtDbmomwkdYrS bm oma&;acgif;aqmifrsm;u arwåm ydkY qkawmif;jcif;rsm; aqmif½Guf Muonf / xk d Y a emuf rEÅ a v; tjynfjynfqkdif&m em;vnfoifh jrwfrIaeY oabmwlnDrI aMunm pmwrf;udk bmomtoD;oD;rS wm 0ef&Sdolrsm;u zwfMum;cJhMuNyD; trSwfw& pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH ½kduful;Muonf/ tjynfjynfqikd &f m em;vnf oifhjrwfrIaeYudk rwluGJjym;aom vlrt I okid ;f t0kid ;f twGi;f Nidr;f csr;f nDnGwpf Gmjzifh twl,SOw f GJaexkid f &ef vlrIaygif;pnf;nDnGwaf &;wkYd ukd wk;d jr§iahf p&ef wpfOD;ESihw f pfOD; onf;cHciG v hf w T f em;vnfrrI sm; wk;d yGm;NyD; tavhtusiahf umif;? tjyK trlaumif;rsm;jzifh Ekid if aH wmf zGNYH zdK; wk;d wufa&;vkyif ef;rsm;wGif Ekid if H om;tcsif;csif; bmom? vlrsdK; rcGJjcm;bJ cspfcif&if;ESD;pGm twl vufwJG yl;aygif;aqmif½u G Ef ikd Mf u &ef &nf½G,cf sujf zifh 1995 ckESpf wGif usif;ycJhonfh ukvor*¾ taxGaxGnDvmcHBuD;wGif owf rSwcf NhJ yD; ESppf Of Ek0d ifbm 16 &uf wGif usif;ycJhonf/ (040)

c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief; jycef;rsm;jzifh Mandalay Travel Fair 2019 jyyGJ usif;yoGm;rnf rEÅav; Ekd0ifbm 16 c&D;oGm;ESiyfh wfoufNy;D vdt k yf onhf 0efaqmifrrI sm;ukd wpfae&m wnf;&&SEd idk o f nhf c&D;oGm;0efaqmif rIvyk if ef; jycef;wpf&m0ef;usif jyo oGm;rnhf Mandalay Travel Fair J kd 'DZifbmvtwGi;f 2019 jyyGu rEÅvmoD&t d m;upm;uGi;f ü usi;f y oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm;toif;rS od& onf/ ]]rEÅav;rSm c&D;oGm;vkyif ef;eJY ywfoufNyD; awareness &vm

atmif c&D;oGm;vkyif ef;eJyY wfouf wJh 0efaqmifraI wGudk rEÅav;u jynfoal wGtwGuf jyyGv J mvkyw f m yg? rEÅav;rSmtajcpdu k w f hJ c&D;oGm; ukrÜPaD wG? &efukerf mS tajcpdkuw f hJ c&D;oGm;ukrÜ PDawGvnf;ygr,f? avaMumif;vdki;f awGvnf;ygr,f? olw&Ykd UJ xkwu f keaf wGjzpfwhJ jynf wGi;f c&D;pOfawGtjyif jynfyxGuf wJh c&D;pOfawGvnf;ygr,f? av aMumif;vkdif;awGuvnf; aps; EIe;f awG avQmha&mif;Mur,f? c&D; oGm;eJyY wfoufwhJ vkt d yfwhJ 0ef

aqmifraI wGukd wpfae&mwnf;rSm tuke&f Ekid w f yhJ yJG g? jynfyc&D;oGm;awG udk pGaJ qmifwt hJ aeeJY yxrqk;H vkyf wmyg}}[k jrefrmEkid if H c&D;oGm; vkyif ef;&Sirf sm;toif;Ouú| OD;aemif; aemif;[efu ajymonf/ [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme\ vrf;nTerf jI zifh jrefrm Ekid if H c&D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm;toif; onf c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK;wk;d wuf ap&ef vkyu f ikd af qmif&u G v f su&f NdS yD; Outbound aumfrwDu BuD;rª;í Mandalay Travel Fair 2019 jyyGJ

ukd urÇmvSnchf &D;onfrsm; 0if a&mufvmap&ef &nf&, G f usi;f y jcif;jzpfNyD; jyyGu J si;f yEkid af &;twGuf owif;pm&Si;f vif;yGu J dk ,aeY eHeuf ykid ;f u Hotel Mandalay ü usi;f yonf/ (atmufyHk) ]]olrsm;Ekid if aH wGrmS c&D;wpfck oGm;awmhr,fq&kd if ok;H av;ig;v avmuf BudKwifjyifqifMuw,f? taemufwidk ;f om;awGq&dk if ajcmuf v wpfEpS t f xdawmif BudKwifjyif qifMuw,f? jrefrmvlrsKd ;awGu tJ'v D dk jyifqifw"hJ avh odyrf &Sb d ;l ? oGm;cgeD; wpfywfEpS yf wfavmufrS pDpOfMuawmh c&D;oGm;&mrSmtcuf tcJawGjzpfEkdifw,f? c&D;oGm; tavhtxrSm BudKwifjyifqifxm; &jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;vif; wmawG? owif;tcsut f vufawG ajymMum;onf/ BudK,lxm;wmrsKd ;awG jzpfapcsif qufvufí anmifuGJ&yf w,f? 'Dvydk rJG sKd ;awG vkyaf y;jcif;jzihf uGuf &mtdrfrª; OD;cifarmifwifh uk, d o f mG ;r,hcf &D;twGuf OD;pm;ay; u aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD; apwemrGef &yf&GmtajcjyKtzGJU Ouú| a':oEÅmESifhtwGif;a&;rª; wkdYu uav;oli,ftcGifhta&; qdkif&mrsm;ESifh ywfouf onfh taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;Muonf/ xd k Y a emuf uav;ol i ,f tcGit hf a&;qdki&f mrsm;ESiyhf wfouf í wm0ef&o dS rl sm;u ar;cGe;f rsm;udk ar;jref;Mu&m uav;oli,frsm; u ajzqdkMuNyD; rSeu f efpGm ajzqdk Edik o f rl sm;tm; qkvufaqmifypön;f rsm; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/ (037)

tjynfjynfqdkif&m uav;oli,frsm;aeh tBudKtxdrf;trSwftcrf;tem; usif;y rEÅav; Ekd0ifbm 16 Edk0ifbm 20 &ufwGif us a&muf r nf h ES p f ( 30)ajrmuf uav;oli,f tcGit hf a&;rsm;qdkif &m ukvor*¾ueG Af if;&Si;f txdr;f trSwfaeYESifh tjynfjynfqdkif&m uav;oli,frsm;aeYtBudK txdr;f trSwf tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du atmifajrompHNrdKUe,f? anmifuGJ&yfuGuf? &Sift&[Hodrf

bk&m;0if;twGi;f &Sd a0Z,EÅm"r®m ½küH usi;f yonf/ (atmufy)kH tcrf;tem;wGif apwemrGef &yf&mG tajcjyKtzGUJ Ouú| a':oEÅm u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; World Vision International Myanmar rS anmifuGJ&yfuGuf wm0efcH a':aemfr;kd olZmu tjynf jynfqdkif&m uav;oli,frsm;aeY txdr;f trSwf tcrf;tem;usi;f y

a&G;cs,rf aI wG jzpfvmr,f? BudKwif avhvmxm;vk&Yd w,f? ukeu f sp&dwf ukv d nf; BudKwifwu G cf sux f m;vkYd &w,f? jyyGv J mwJo h al wGuv kd nf; rEÅ av;NrdKU&JU trSwfw&vuf aqmifawGudk jyefay;oGm;rSmyg}}[k qufvufajymonf/ jrefrmEkid if o H dkY taemufEikd if rH S c&D;oGm;rsm; 0ifa&mufru I sqif;ae csed w f iG f Ekid if aH wmfu Visa On Arrival (VOA)ukd MopaMw;vs? *smr eD? qGpZf mvef? tDwvD? pydeEf iS fh ½k&S m;EkdifiHrsm;tm; 2019 ckESpf atmufwb kd m 1 &ufwiG f Visa ajzavQmhrrI sm; aqmif&u G af y;cJNh yD; jzpfjcif;aMumifh *kP, f 0l rf;ajrmuf onht f aejzihf Mandalay Travel J kd 'DZifbm 14 Fair 2019 jyyGu &ufEiS fh 15 &ufww Ykd iG f eHeuf 9 em&DrS nae 6 em&Dtxd usi;f y kjcif;jzpfonf/ tqkyd gjyyGw J iG f jynfwiG ;f c&D;

oGm;rsm;? jynfyEkid if rH sm;okYd oGm; a&mufrnhf c&D;pOfrsm;twGuf vkdifpif Outbound c&D;oGm; ukrÜPrD sm;? trSww f &vufaqmif ypön;f rsm;? [kw d ,frsm;? pm;aomuf qkid rf sm;? avaMumif;vkid ;f rsm;? wkid ;f &if;om;rsm;\ ½kd;&m,Ofaus;rI tarGtESprf sm;? a'oxGuu f kerf sm; ESifh vufryI pön;f ta&mif;jycef;rsm;? aq;½krH sm;? Ekid if w H umausmif;rsm;? c&D;oGm;vkyfief;ESihfqufpyfonhf vkyif ef;rsm;? rEÅav;tajcpdu k f wkid ;f &if;om;vlrsKd ;pkrsm;tzGUJ 12 zGUJrS wkid ;f &if;om;rsm;\ ,Ofaus;rI½kd;&m "avh tok;H taqmifrsm;ESifh ½k;d &m tpm;taomufrsm;ukd jyooGm;rnf jzpf&m wpfae&mwnf;wGif wkid ;f &if; om;rsm;\ ,Ofaus;rI"avhx;Hk wrf; pOfvmrsm;ukd od&EdS idk rf nft h jyif Edik if H ausmaf w;oH&Sirf sm;\ azsmaf jzrI tpDtpOfrsm;vnf; yg0ifonf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

17-11-2019

pmrsufESm 13

2019 ckESpf Edk0ifbmv vlxktm;upm;(wwd,ywf) pkaygif;vrf;avQmufyGJESifU udk,fvufBuHUcdkifa&; avUusifUcef;vIyf&Sm;rI jyKvkyf rEÅav; Ed0k ifbm 16 rEÅav;wdki;f a'oBuD;? tpdk; &tzGJU\ vrf;nTerf Ijzifh rEÅav; wdki;f a'oBuD; tm;upm;ESihu f m ,ynmOD;pD;XmeuBuD;rª;í 2019 ckESpf Edk0ifbm vlxktm;upm; (wwd , ywf ) pk a ygif ; vrf ; avQmufyJu G kd ,aeYeHeuf 5 em&DcJG u rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,f? 19 vrf;ESihf 66 vrf;qHpk &k yf wGif usi;f yonf/ tqdyk gtcrf;tem;okYd rEÅav; wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if vHkNcHK a&;ESiehf ,fpyfa&;&m0efBuD; Adkvrf ;ª BuD; ausmaf usmrf if;? o,HZmw ESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;rsK;d opf?

&Srf;wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0ef BuD; OD;pdkif;yef;qdkif? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifhvlpGrf;tm;t&if; tjrpf0efBuD;Xme0efBuD; OD;atmif Munf? wdik ;f tqifh Xmeqdik &f mt&m &d S r sm;? rEÅ a v;tm;upm;ES i f h um,ynmodyÜH ausmif;tkyBf uD; nTefMum;a&;rª; OD;rsKd;jrihfatmif? rEÅav;wdki;f a'oBuD; tm;upm; ESiu hf m,ynmOD;pD;Xme 'kw, d nTef Mum;a&;rª; OD;cifaZmf? rEÅav; tm;upm;ESihf um,ynmodyÜH ausmif;? rEÅav;NrdKU&Sd txufwef; ausmif;rsm;? udk,yf kdit f xufwef; ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif; olrsm;ESihf tm;upm;0goem&Sirf sm; pkpkaygif; tiftm; 3000 ausmf

wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;wdki;f a'o BuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD; OD;atmif Munf u tcsuf j yaoewf y pf azmufNyD; vrf;avQmufyJu G kd zGihf vSpaf y;NyD;aemuf wufa&mufvm Muolrsm;u a&Tref;awmifuiG ;f odkY pkaygif;vrf;avQmufMuonf/ a&Tref;awmifuiG ;f wGif wuf a&mufvmMuolrsm;u aoG;ylavh usichf ef;? pkaygif;udk,v f ufBuHch kid f a&;avhusichf ef; twG(J 1)ESihf twGJ (2)? Myanmar Fitness Dance wdkYudk pkaygif;aqmif&GufcJhMu onf/ (atmufy)kH (rEÅav;aeYpOf-5)

rEåav; rEåvmoD&dtm;upm;uGif;wGif Community Champions Football Clinic tpDtpOf usif;y rEÅav; Edk0ifbm 16 jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf ESifh tar&duefoH½Hk;wkdY yl;aygif; pDpOfonfh Community Champions Football Clinic (Mandalay)

zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du rEÅav;? csr;f jrompnf NrdKUe,f? rEÅvmoD&t d m;upm;uGi;f ü usif;yonf/ (tay:yHk) a&S;OD;pGm rEÅav;wdki;f a'o BuD;tpdk;&tzGJU0if o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;

EdkifiHwum c&D;oGm;{nfUonfrsm; awmiforeftif;ESifU OD;ydefwHwm; ae0ifqnf;qmtvS MunfU½IrIrsm;jym; rEÅav; Ed0k ifbm 16 rEÅav;c½dki?f tr&yl&NrdKU awmiforeftif;ESihf OD;ydew f Hwm; ae0ifqnf;qmtvSukd Edik if w H um c&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&muf Munf½h rI rI sm;jym;vsu&f o Sd nf/ Edk0ifbm vqef;ydki;f rS pwif um Ed k 0 if b m 16 &uf t xd naeydki;f OD;ydew f Hwm;ESihf awmif oreftif; ae0ifqnf;qmtvS ukd vma&muf M unf h ½ I o nf h c&D ; oG m ;{nf h o nf aeY p Of 2000 ausmf c ef Y vma&muf Munf h ½ I aMumif; w½kw{f nfv h rf;nTef udak e rif;cefYu ajymjyonf/ 2019 ckESpw f iG f w½kwcf &D;

rEÅav; Ed0k ifbm 16 Ek0d ifbm 18 &ufESihf 19 &ufrsm;wGif rEÅav;NrdKU? r[mrked ½kyf&SifawmfjrwfBuD; taemuf awmifaxmif&h ifjyifawmfü usi;f y rnfh yef;arGU&ma&TaumfaZmcif;vª ylaZmfyGJtwGuf BudKwifjyifqif rIrsm;udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif rEÅav; c½dki?f tr&yl&NrdKU? uyfausmu f u G f opf&yfuu G w f iG f aqmif&u G v f suf &dSonf/ tqdkyg yef;arGU&ma&Taumf aZm cif;vªylaZmfyGJrSm yef;yGifh q,foed ;f cefY toHk;jyKoGm;rnfjzpf aMumif;? t"dutaejzifh ESi;f qD yef;udk toHk;jyKoGm;rnfjzpfNyD; opfcyG ef;rsm;ESihf *E¨rmyef;? ZGeyf ef;

oGm;{nfhonf vma&mufrIrsm; jym;vmaMumif; *smref{nfhvrf; nTef rcifNidr;f olu ajymjyonf/ rEÅav;NrdKUa&muf Edkiif w H um c&D;oGm; {nfo h nfrsm;rSm ukov kd f awmf? a&Tausmif;BuD;? pE´mrked? r[mrke?d rEÅav;awmif? OD;ydef wHwm;ESihf awmiforeftif;udk tav;xm;avhvmMuonf/ tr &yl&wGif eHeufykdi;f tcsed f r[m *E¨m½Hkausmif;wdkuu f kd avhvmMu NyD; naeydki;f wGif awmiforeftif; ESih f OD;ydew f w H m; ae0ifqnf;qmtvS udk Munfh½IMuonf/ OD;ydew f Hwm; ay:vrf;avQmufum cHpm;Munfh ae0ifqnf;qmtvSukd iSuaf vSp;D ½Ijcif;rsm; jyKvkyMf uonf/ OD;ydef um Munfhjcif;ESihf OD;ydew f Hwm; wHwm;ay:rS ae0ifqnf;qmtvS udk Munfh½Ionfh Edkiif Hwumc&D; oGm;{nfhonfrsm;rSm OD;ydew f Hwm; tv,fZ&yftxd vrf;avQmuf um Munf½h MI uaMumif; awmiforef tif;rS iSuaf vStoif;Ouú| udkpk;d 0if;u ajymjyonf/ vuf&u Sd mv wGif OD;ydew f Hwm;ESihf awmiforef tif; ae0ifqnf;qmtvSukd Edkiif H wumc&D;oGm;{nfhonfrsm; vm a&mufMunfh½IrIrsm; jym;vsuf&dS onf/ (0Jy)kH (081)

0efBuD;Xme0efBuD; OD;rsKd;opfESifh jrefrmEdkiif HabmvHk;tzGJUcsKyftaxG axGtwGi;f a&;rª; OD;udkuko d ed ;f wdkY u tzGifhtrSmpum; ajymMum; onf/ xkYad emuf oifwef;wGif oif Mum;ydkYcsrnfh tar&duefenf;jy q&mESpfOD;jzpfonfh Lisa Berg, Jimmy Collins ESifh jrefrmenf;jy q&mrsm;jzpfonfh rsKd;vdIif0if;ESifh Zifrm0rf;wdkYu rdwfqufpum; ajymMum;Muonf/ qufvufí wm0ef&Sdolrsm;u uGi;f twGi;f odkY

abmvHk;rsm;uefoiG ;f NyD; oifwef; udk zGifhvSpfay;NyD; pkaygif;trSwf w&"mwfyHk ½dkuful;Muonf/ oifwef;enf;jyq&mrsm;u wufa&mufvmMuaom rEÅav; NrdKUrS vli,fabmvHk;tm;upm; orm; 100 OD ; tm; tajccH abmvHk;enf;pepfukd oifMum;ay; onf/ tqdkygoifwef;udk vli,f rsm; rl;,pfuif;pifa&;twGuf &nf&, G u f m usi;f yjcif;jzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

yef;arG U&ma&TaumfaZmcif;vSLylaZmfyGJ usif;yEdkif&ef BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Guf ESihf jrwfav;yef;rsm; toHk;jyKoGm; rnfjzpfaMumif;? ,ckvuf&SdwGif yef;uav;rsm;tzGJUrS vkyt f m;ay; (50)OD;cefYjzifh yef;yGihrf sm; 0,f,l pkaqmif;NyD; BudKwifjyifqifvsuf &dSaMumif;? Edk0ifbm 17 &uf? rGe;f wnfh 12 em&DrSm r[mrked ½kyf&SifawmfBuD;wGif oGm;a&muf um jyifqifrIrsm; aqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif;? tqdkygyGJ usi;f y Edki&f ef oHk;vcefY BudKwifpDpOfcJh& aMumif;? &efukeNf rdKU? Strategy First

University yef;uav;rsm;

tzGJUrS yG J u sif ; ya&;aumf r wD O uú| a':at;at;0if;u ajymMum; onf/ (atmufy)kH tqdkygylaZmfyJo G nf jrwfpmG bk&m;tm; &nfpl;í yef;yGihf 10 ode;f cefjY zifh (25ay_ay60)&dS urÇmh tBuD;qHk;yef;arGU&momoemhtvH awmfBuD;? q,fayywfvnf yef; y|mef;puf0kdi;f ? r*¾i&f Spyf g; puf 0dki;f awmfBuD; ESpcf ktjyif yef;apwD

awmfrsm;udk pDjc,fylaZmfomG ;rnf jzpfaMumif; 4if;u qufvufajym Mum;onf/ tqdkyg ylaZmfyJu G kd yef; uav;rsm;tzG J Y u OD ; aqmif í rEÅav;NrdKU? r[mrke½d ky&f Siaf wmf jrwfBuD; taemufawmifaxmif&h if jyifawmfwiG f Edk0ifbm 18 &ufrS 19 &uftxd usi;f yoGm;rnfjzpf NyD; rnfolrqdk vma&mufyg0if ukokdvjf yKEdkio f nf/ (060)

pmrsufESm 14

17-11-2019

ESpf 100ausmf bkef;BuD;ausmif;wdkufrsm;(1) yOöro*Fg,emwifrif;wke;f rif;w&m;BuD;onf tr&yl&aejynf awmfrS &wemyHkrEÅav;a&TNrdKUawmfokdY ajymif;a&TUeef;pH&ef jrefrmouú &mZf1218ckESprf Spí NrdKUawmfukdazmfxkwjf yKjyifcJh\/ 1219 ckESpw f Gif pwifa&TUajymif;rIrsm; jyKvkycf JhNyD; ouú&mZf1221 ckESpu f qkev f wGif aejynfawmfukd tr&yl&rS rEÅav;odkY a&TUajymif;cJ\ h / eef;awmfNrdKUawmf a&TUajymif;jcif;ESifhtwl bkef;awmfBuD;ausmif;wdkufrsm;udkvnf; a&TU ajymif;apcJh\/ omoemydkiq f &mawmfow D if;oHk;aexdki&f ef ausmif;awmfukv d nf; r[m0dokwm&mrwdkuf ausmif;wdkut f wGi;f wnfaqmufc\ hJ / rEÅav; NrdKUwnfonfhtcsed Ef Sihf wpfNydKifeufausmif;awmfukd wnfaqmufcJhjcif; jzpf\/ ausmif;wdkuBf uD;rsm;rSm rEÅav;NrdKUawmfta&SUjyif? taemufjyif? awmifjyif? ajrmufjyiftESHUjzpfonf/ tr&yl&NrdKUwGif wnf&Sdaom bke;f awmfBuD;ausmif;wdkuBf uD;rsm;vnf; q&mawmf?oHCmawmfrsm;ESihf twl a&TUajymif;cJhMujcif;jzpf\/ rEÅav;NrdKUopfrwnfrDuyif bkef; awmfBuD;ausmif;wdkufrsm;&SdaeNyDjzpfaMumif;vnf; vuf&Sdwnf&Sdae aom ausmif;wdkufrsm;ordkif;udk &SmazGavhvmjcif;jzifhodEdkif\/ rMumrDu wifjycJah om rEÅav;NrKd Utaemufjyif csr;f at;ompHjrKd Ue,f? yvdki;f &yfuGu&f Sd ig;qlausmif;wdkuo f nf 1258ckESpu f wnfaqmuf cJhjcif;jzpfí ESpaf ygif;123ESp&f aSd yNyD? ESp1f 00ausmaf usmif;rsm;udkvnf; þwdkut f wGi;f awGU&EdS kid af yonf/ Oyrmtm;jzifh 0g;c,frtkwaf usmif; wdkUjzpf\/ tqdkygig;qlausmif;wdkuBf uD;udk o'´r®mbd"Zomoe0Ho r[m"r®&mZm*k½kbUJG wq H yd af wmfEiS hf o'´rm® bd"Zy0&mvuFm&omoem 0k¹kbUJG wq H yd af wmfEpS x f yf& t&Sio f '´rm® vuFm&q&mawmf wnfaxmif cJhonfhausmif;wdkufjzpf\/ ig;qlwku d Bf uD;\tv,fwiG f r[m0dZ,trnf&dS uRe;f ausmif;BuD; &S\ d / wpfausmif;vHk;udkuRef;om;rsm;jzifh aqmufvkyx f m;aomaMumifh r[m0dZ,uRef;ausmif;BuD;[k trnfay;xm;jcif;jzpf\/ jrefrmrI tEk y nmtajymuf t rG r f ; rsm;jzif h wnf a qmuf x m;jcif ; jzpf \ / r[m0dZ,uRe;f ausmif;BuD;ay:wGif q&mawmfBuD; t&Sio f '´rm® vuFm& OD;aombdw? OD;y@dwESifh pmcsq&mawmfrsm; oDwif;oHk;cJhMu\/ a&T[oFmq&mawmfbk&m;BuD;onf i,fpOfu þig;qlausmif;wdkuüf oDwif;oHk;cJh\/ ig;qlausmif;wdkuf a0,efatmifajr (ac:) 0g;c,fr ESpx f yfausmif;BuD;ay:ü a&T[oFm&mjynfhyJGusi;f ycJh&m &efukeNf rdKUu &Spx f yfwku d af vmufjrifo h nfah usmif;BuD;ay:odkU a0g,mOfyrmxdkicf kHjzifh oHCmawmfrsm;u yifhaqmifylaZmfcJhMu\/

wHceG w f ikd t f vª ig;qlausmif;wdkuw f iG f o'´rm® bdy@dw"Z omoe0Hor[m"r® &mZ*k½kyxrig;qlq&mawmfBuD;\ xl;jcm;aomukodkvfwpfckrSm vnf; wHcGefwdkiftvªjzpfonf/ oDaygrif;vªwHqdyfawmf& yxr ig;qlq&mawmfBuD;onf oufyef;q&mawmfBuD;\ wynfhjzpf onft h m;avsmpf mG oufyef;q&mawmf BuD;enf;wl ESppf Ofwefaqmifrke;f vjynfah eUwiG f yef;?a&csr;f ESiw hf uG za,mif;qDr;D wdkUjzifh ukokv d af wmf apwDawmfjrwftm; wpfnOfhywfvHk; o'¨gMunfnKd ylaZmfavh&aSd Mumif; od&onf/ aombdwmbd"Zo'´r®0Ho omoemjyKbJGUwHqyd &f 'kw, d ig;qlq&mawmfBuD;onfvnf; xdkaeU? xdk&ufwGifq&mjzpfaom yxrig;qlq&mawmfBuD;enf;wlyif apwDawmfjrwfBuD;tm; yef;? a&csr;f ESiw hf uG za,mif;qDr;D ?vQypf pfr;D wdkUjzifh wpfnOfyh wfvk;H vª'gef; ylaZmfonf/

d jf yKvª'gef;jcif;jzpfonf/ þwHceG w f kid u f kd q&mawmfBuD;u ukokv wHcGefwdkifwGif a&;rSwfcJhaomrSwfwrf;t& 1288ck jymodkvqef; 4 &uf?5aw;aeU wHcGefwdkifusmopfa&mufonf/ 4if;vqkwf4&uf 6MumaeU vuform;armifpef;&nf tacsma&Gabmfxkd;onf/ t&Sn2f 4F? uyÜ, d zGm;cifwkdUukd wHceG w f kdiyf laZmf&ef tyfqeftw d Bf uD;oHk;vHk;? qDwpf yHk;? iHjym&nfwpfyHk;? 4if;aemuf waygif;vqkwf 2&uf aeUtyfqef tdwBf u;D wpftw d f uyÜ, d xGe;f OD;udk tyfqeftw d Bf u;D wpftw d f rSww f rf;awGU &onf/ q&mawmfBuD;\ xl;jcm;aomwHcGefwdkiftvª jzpfonf/

ig;qlwdkuf omoem0if ig;qlausmif;wdkuo f nf rEÅav;NrdKUtaemufjyifyvdki;f &yfü wnf&dS onf/ ,if;ausmif;wdkuf\ ta&SUbufü pukwdkufBuD;wnf&Sdonf/ ausmif;wdkufBuD;udk r[m&HwHwdkif;BuD; 0ef;ywfí wifhw,fpGm awGUjrifEkdi\ f / ausmif;wdkut f wGi;f &Sd 0g;c,frtkwaf usmif;awmfBuD;?

0g;c,frqGrf;pm;ausmif;? omoem0dokwausmif;? ydkufusHK;qGrf; pm;ausmif;? r&rf;NcHtkwaf usmif;?&wembHkjrifhausmif;? odraf usmif;wdkU jzpf\/ ausmif;wdkuftwGif; a&S;a[mif;apwDykxdk;ig;ql tygt0if apwDykxkd;aygif; 14qlrQ&So d nf/ 4if;apwD 14qlwGif apwDoHk;qlrSm t½dk;tdk;apwDjzpfNyD; wpfqlrSm cifruefq&mawmf\ t½dk;tdk;apwD[k od&\/ ,if;ausmif;wdkufonf rEÅav;NrdKUrwnfrD a&S;usvSaomtcg uyif&Sdaom ausmif;wdkufjzpfaMumif;od&onf/ xdkpOfu oHCm? y&dowfwkUd jzifh pnfum;BuD;yGm;aomausmif;wdkujf zpf[efrwlacs/ q&m awmf t&Sio f '´r®oDwif;oHk;onhf umvwdkiaf tmif awmxGu&f [ef; rsm;? aA'ifa[m?aq;ukvlrIa&;&m jyKvkyaf eMuaom&[ef;rsm;aexdkif vsu&f adS o;aMumif;ESihf t&Sio f '´r\ ® aqmif&u G rf aI Mumifh 4if;&[ef;rsm; yaysmufoGm;aMumif; od&onf/ f '´r®pm&onf yckuúLc½dkif (,cifu ig;qlq&mawmfBuD; t&Sio yk*HNrdKUe,f)xef;aESmif;uke;f &Gmü bk&m;'g,umBuD; OD;a&TuHESihf bk&m; tpfr a':oDwmwdkUu 1218ck jymodkvqkwf 6&ufaeU nOfh 2csuw f ;D ausmf arG;zGm;onf/ oufyef;wdkufq&mawmfxH ynmqnf;yl;onf/ xdkrS o*FZmq&mawmfbk&m;BuD;xH y&d,wåpd mayrsm; oifMum;onf/ #DumBuD;oHk;apmifESifhwJGzufí qkd0gjzifh oif,lonf?? upönf;o'´g BuD;udkvnf; tao;pdwfoif,lonf/ f '´r®onf ta&SUjyifcifruefq&mawmf rPdaZmwo'¨r®m t&Sio vuFm& r[m"r®&mZm"d&mZ*k½kq&mawmfxH wpfESpMf um ynmoif,l cJhonf/ pvif;q&mawmfBuD;xHoHk;ESpw f kdif #Dumrsm; avhvmqnf;yl; onf/xdkrS arC0wDawmiforefwku d <f ua&mufNyD; awmiforef q&m awmfBuD;u *P0gputjzpf csD;ajr§mufawmfrlonf/ qufvufNyD; ajrmufjyifopfqdrfhwdkuf q&mawmfBuD;xH ynmqnf;yl;onf/ awmiforefwdkufü av;0grQoDwif;oHk;NyD; ppfudkif;awmif½dk;odkU oGm;a&mufow D if;oH;k cJah o;onf??xdUk aemuf 'um?'umrrsm; yifah vQmuf csut f & awmiforefq&mawmftrdeUf t& rEÅav;jyef<uNyD; 1259ckEpS f wGif ig;qlwdkufBuD;udk tvªcHawmfrlonf/q&mawmfBuD;onf oDvorm"dynm*kPw f kdUjzifh xif&Sm;í oDaygrif;w&m;u bJGUwHqyd f qufuyfvª'gef;cJhonf/ ig;qlwdkufü xif&Sm;aom pmcs*P0gpu q&mawmfrsm;rSm f kov?q&mawmf t&Sif q&mawmf t&Siaf ombdw?q&mawmf t&Siu a0ykv’mbd0Ho? q&mawmf ukrm&? q&mawmf t&SifOwår? tbd"Z

r[m&|*k½kbJGUwHqyd af wmf& q&mawmf t&Siyf @dwoD&d (a&T[oFm q&mawmfbk&m;BuD;)ig;qlwdkufü MumjrifhpGm oDwif;oHk;í ynm oifMum;awmfrlcJhonfhq&mawmfBuD;jzpfonf/ &efukefNrdKU A[ef; a&Ty#d uwfwkduaf usmif; t*¾r[my@dwbJUG wHqyd af wmf& q&mawmf t&Sio f l&, d mbd0Hoonfvnf; ig;qlwkduüf MumjrifhpGm oDwif;oHk; ynmoifMum;awmfrlcJhonfh yk*K¾d vfjrwfjzpfonf/[usr;f udk;-rEÅav; omoem0iftwJG trSwpf Of(14)t&Siaf uvmo"r®mp&d, *P0gpu (B.A0dZÆm*kPfxl; oD&dvuFm)] (qufvufazmfjyygrnf)

ewfarmufxGef;&Sdef

vdkPaf wmifbufrsuEf mS rsm;wGif rEkó[ D ½ky1f 0½kyEf iS ahf pwDi,f 7ql xl;jcm;aomvuf&mrsm;ESifU ppfudkif;pmr&Dawmifxdyfzsm;rS OrifoHk;q,f wnf xm;NyD; xl;jcm;aombk&m;rsm;tjzpfwnf&Sdonf/ bk&m;yGJudk ppfudkif; Edk0ifbm 16 oD[kVd u f Re;f u tEk&mr?jrefrmuppfukid ;f ,SOEf idI ;f omoemxGe;f &m ajr[kyifneT ;f qdx k m;onfh ppfuikd ;f NrKd Uonf oD[Vkd t f Ek&mrenf;wl omoem xGe;f um;um omoemh0efxrf; &[ef;awmfrsm;ESiho f Dv&Sirf sm;oDwif; oHk; w&m;tm;xkwf&m a'otjzpfxif&Sm;onf/ awmifxdyfaygif; 37vHk;? acsmifaygif;rsm;pGmjzifhxif&Sm;onf/ awmifxdyfwpfckpDwGif xl;jcm;aom bk&m;apwDrsm;wnf&SdNyD; pdwf0ifpm;zG,f&mawmif wpfawmifjzpfonf/ xdkbk&m;apwDrsm;xJwiG f a'otac:pmr&Dawmif xdyzf sm;u xl;jcm;onfhbk&m;rsm;jzpfaom OrifoHk;q,fvnf; yg0if onf/

ppfudkif;bk&m;zl;rsm;onf izm;awmifxdyfrS qGrf;OD;ykn&Sif? pmr&DawmifxdyfrS OrifoHk;q,fbk&m;? &SifjzL&SifvSbk&m;ESifhtwl teD;tem;rS arQmfawmfaZmbk&m;? aAmif;awmfusbk&m;? iSufjrwfem; apwDEiS t hf wl teD;tem;bk&m;rsm;udk wpfqufwnf; oGm;a&mufz;l ajrmf Muonf/ OrifoHk;q,fbk&m;rSm xl;jcm;aombk&m;jzpfonf/ Orif vdkPftwGif; ½kyfyGm;awmf 45ql udef;0yfpHy,fawmfrlyHkrSm MunfndK zG,zf ;l jrif&onf/ OrifvkP d rf mS rkc0f oHk;q,f&jdS cif; udktaMumif;jyKum OrifoHk;q,f[k ac:aMumif;od&onf/ rkcf0wpfckpDwGif wHuJrkcfrsm;udk vuf&majrmufpGmjyKvkyfxm; onf/ vl0ifayguftjrifh 6ay? 7vufrESihf tus,f 2ay 5vufr&SNd yD;

ESpfpOf0gacgifvjynfhaeUwGif usif;yaMumif;od&onf/ trsm;pkrSm qGrf;OD;ykn&Sifzl;NyD;onfESifh OrifoHk;q,fbk&m;rsm;odkU oGm;a&muf zl;ajrmfMuonf/ bk&m;oGm;&mapmif;wef;wpfavSsmufwGif ppfudkif; trSww f &tEkynmajrmufvuf&mrsm;ESit hf wl trSww f &vufaqmif rsm;a&mif;csMuonf/ OrifoHk;q,frS ppfukdi;f NrdKUtvSwkdUukd Munfh½IEkdio f nf/ ppfukdi;f NrdKUxrJ b S k&m;rsm;udk ta0;rS zl;ajrmfEkid af omae&myifjzpfonf/ vuf&dS umv bk&m;zl;c&D;pOfwiG f jynfwiG ;f bk&m;zl;{nfhonfrsm; aeUpOfvm a&mufz;l ajrmfvsu&f NdS yD; ppfukid ;f NrdKUwiG f pmr&Dawmifxyd zf sm;rS xl;jcm; aombk&m;rsm;tjzpfxif&Sm;onf/ (081)

17-11-2019

pmrsufESm 15

rEåav;wuúodkvfodyÜHESifU enf;ynmjywdkuf ausmif;om;? ausmif;olrsm; tcrJUvma&mufavhvmEdkif rEÅav; Ekd0ifbm 16 w½kwjf ynfolUor®wEdkiif Hoyd ÜH ESifh enf;ynmXme\ axmufyHh ulnDrIjzifh rEÅav;wuúodkvf &mZmwfcef;rwGif odyÜHESifhenf; ynmjywdkuu f kd Edk0ifbm 5&ufu zGiv hf pS cf o YJ nf/ jywdkuu f kd t*FgESihf Mumoyaw;aeUwkid ;f eHeuf 9em&D rS 12em&Dtxd vnf;aumif;? pae aeUwdkif; eHeuf 9em&DrS 12em&D? rGef;vGJ 1em&DrS nae 4em&Dtxd zGiv hf pS jf yovsu&f o dS nf??wuúov kd f aumvdyrf sm;? tajccHynmausmif;

rsm;? yk*v ¾ u d udk,yf kid t f xufwef; ausmif;rsm;?tv,fwef;ausmif;rsm;? bke;f awmfBuD;oifynma&;ausmif; rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm; tcrJYvma&mufavhvmEdkifonf/ ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm; tzG J U tpnf ; rsm; tk y f p k t vd k u f vma&muf a vh v mrnf q d k y gu rEÅ a v;wuú o d k v f o d k U Bud K wif taMumif;Mum;ay;&efvt kd yfaMumif; ESihf vma&mufavhvm&efzw d af c: waumif; Edk0ifbm 16 xm;onf/ (atmufy)kH waumif;NrdKU? jyefMum;a&; (045) ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? vlxktajcjyKA[dkXme (Community Centre) ü ,refaeY rGe;f vGJ 1 em&Du (99)ESpaf jrmuftrsK;d om; atmifyGJaeY txdrf;trSwftBudK rlvwef;tqifh uAsm&GwfNydKifyGJ? yHkajymNydKifyGJESihf aq;a&mifjc,f NydKifyGJrsm; usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif waumif; NrdKU? jyefMum;a&;ESijfh ynfoq Yl ufqH a&;OD ; pD ; Xme? Nrd K Ue,f O D ; pD ; rª ; a':,Of,Ofat;u NyKd iyf rJG sm;usi;f y &jcif ; \ &nf & G , f c suf r sm;ud k &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/xdakY emuf

(99)ESpaf jrmuf trsK;d om;atmifyJG aeY t xd r f ; trS w f t Bud K tjzpf rlvwef;tqifh uAsm&GwfNydKifyGJ? yHkajymNydKifyGJESihf aq;a&mifjc,f NydKifyGJrsm;udk usif;yjyKvkyf&m NydKifyGJrsm;wGif taumif;qHk;,SOf NydKifEkid o f rl sm; qkrsm;cs;D jr§iahf y;cJNh yD; NydKifyJG0if ausmif;om;? ausmif;ol rsm;tm; tvª&iS rf sm;u trSww f & vufaqmifrsm; cs;D jr§iahf y;cJo h nf/ tqdkygNydKifyGJrsm;odkY? waumif; NrdKU? trSwf(3)&yfuGuf tajccH ynmrlvwef;ausmif;rS ausmif; om;? ausmif;ol 30OD; yg0if ,SOfNydKifcJhMuonf/ (tay:yHk) waumif;(jyef^quf)

toGifjzifh wifqufEkdifygw,f/ oifwef;om;rsm; zefwD;&&Sad tmif taumif;qHk;vuf&mrsm;rS zefwD; &&Sv d maom taumif;qHk;vuf&m rsm;udk 2020 jynfhESpf azazmf0g&D vwGif usi;f yrnfh (12)Budraf jrmuf &efukepf mayyGJawmfwGif jyornf jzpfygw,f/ Cannon Eos uif

r&mrsm;ESifh Oa&myc&D;pOftyg t0if qkrsm;vnf;csD;jr§ifhrSmjzpf ygw,f/ erlemZmwfvrf;wdkrsm; udk www.facebook.com/myan stories wGif Munfh½IEkdifygw,f} [k wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymMum; onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

rEåav;½kyfyHkrsm;jzifU ZmwfaMumif;ajym tcrJUoifwef; zGifUvSpfrnf rEÅav; Edk0ifbm 16 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? vrf;80? 24vrf;ESi2hf 5vrf;Mum;&Sd YMCA jyifopfpifwmwGif 'DZif bm 3&ufrS 13&ufxd 10&uf Mum rEÅav;½kyfyHkrsm;jzifh Zmwf aMumif;ajym tcrJo h ifwef;zGiv hf pS f rnfjzpf&m oifwef;wufa&muf vdkygu zkef; 09-794542484 odkU qufoG,fpm&if;ay;oGif;Edkif onf/ ]],aeYacwf½kyyf Hkrsm;jzifh yHk azmfonfh qufoG,af &;enf;opf udk pdwf0ifpm;onfh rD'D,mwGif

aqmif;&moD

rlvwef;tqifU uAsm&GwfNydKifyGJ? yHkajymNydKifyGJESifU aq;a&mifjc,fNydKifyGJrsm; usif;y

tvkyv f kyMf uolrsm;? ausmif;om; rsm;eJ U wuf < uvI y f & S m ;ol r sm; twGu&f nf&, G Nf yD; zGiv hf pS w f mjzpf ygw,f/ jyifopf"mwfykHq&m? *sm e,fvpf Christophe Loviny eJY twl ajyausmjf rifh? arudkEkdiw f kdYu ulnDoifMum;rSm jzpfygw,f/ vlrIa&;&m? obm0ywf0ef;usif taMumif;t&mrsm;ESifhoufqdkif onhf rSwfwrf;"mwfyHk?Zmwfvrf; wdkrsm;tm; udk,fwdkifzefwD;½dkuf ul;&rnfjzpfNyD; 4if;wdku Y kd tifwm euf pmrsuEf mS rsm;? *sme,fr*¾Zif; rsm;wGif yHkESdyfazmfjyEkdifovdk jyyGJ

❈ ESif;wdkhcdkpD; &Gufzsm;oD;ae jrLxD;aqmif;vsuf va&mif,Sufjzm rdk;xGufcGmNyD/ ❈ &moDul;ajymif; 8sLwDaqmif;0,f yef;aygif;a0qm oZifjzm0J a&TMumvnf;pnf / ❈ aecsKd&DrIH cGmndK½HkrS arG;xHkysHY &dyf acsmUí odyfonf / aehwmncdk; &Snfvsm;Edk;xif vGrf;rdk;ESdyfpuf vGrf;tdyfrufawm yifUoufarmNyD; aqmif;&moD /

tdrfU(ppfudkif;) 2008 tajccHOya'cGJpdwfjzm pmtkyfrdwfqufyGJ vif;a&mifjcnfpmMunfUwdkufwGif usif;y rEÅav; Edk0ifbm 16 rEÅ a v;? atmif a jrompH NrdKUe,f? 26vrf;ESih6f 2vrf;axmifh &Sd vif;a&mifjcnfpmMunhfwdkuf wGif ,aeYeHeuf 10em&Du q&m OD;odef;oef;OD;(jrefrmEdkifiHa&SUae rsm; uGef&uf)? a&;om;onhf vkyfZmwf\ AsKyÜwf(odkYr[kwf) 2008 ajcOvm&m vm;&mcGpJ w d jf zm pmtkyfrdwfqufyGJ tcrf;tem;udk

csrf;at;ompHNrdKYe,f? uefaumuf&yfuGuf? 53vrf;taemufbufjcrf;&Sd a&Ekwfajrmif;rsm; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; Edk0ifbm 16 rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDonf NrdKUawmftm; oefY&Si;f om,mvSyapa&;twGuf Xmersm;tvku d f pDrHcsucf srSwu f m taumiftxnfazmfaqmif&u G v f suf &S&d m ,aeY eHeufykid ;f u csr;f at; ompHNrdKUe,f? uefaumuf&yfuu G f twGif; 53 vrf; taemufbuf jcrf ; 33vrf ; ES i f h 3 4vrf ; Mum; a&Ekwfajrmif;wpfavQmuf HITACHI puf,EÅ&m;jzifh ajrmif; pm? trIu d o f ½ku d Ef iS hf tnpftaMu;

/

usif;yonf/ a&S;OD;pGm q&mOD;ode;f oef;OD; (jrefrmEdkifiHa&SUaersm; uGef&uf) u pmtkyEf iS yhf wfoufí &Si;f vif; ajymMum;NyD; q&marmifrdIif;vGif (tif;0)? q&mnDyak v;ESihf jynfoUl vTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;ausmf oD[wdkYu trSwfw&pum;ajym Mum;onf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

rsm; umuG,Ef Srd ef if;a&; pDrHcsuf ukd tywfpOf aomMumaeYwkdif; NrKd Ue,f? &yfuu G rf sm;tvku d f pkaygif; taumif t xnf a zmf aqmif &Guf rsm; q,f,l&Si;f vif;jcif;vkyif ef; jcif; vkyfief;rsm;udk tykdif;vkduf vsuf & S d o nf / aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ukd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk) oefY&Si;f a&;Xmetaejzifh jcif NrdKUawmfpnfyif oefY&Sif;a&; (rEÅ a v;aeY p Of o wif;tzJUG ) XmerS 0efxrf;rsm; puf½kHESifharmf rSwpfqifh jzpfymG ;wwfaoma&m*g awmf,mOfXmerS 0efxrf;rsm;onf NrdKUawmftwGi;f &Sd a&Ekwaf jrmif;BuD; rsm;? NrdKUe,f? &yfuGurf sm;tvku d f vrf;ab;0J? ,m a&Ekwfajrmif; rsm;tm; a&pD;qif;rI ykrd akd umif;rGef apa&;twGuf oef&Y iS ;f a&;0efxrf; tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm;wkdY jzifh oef&Y iS ;f om,mvSya&;aqmif &Gujf cif;? ajrmif;q,f,l&Si;f vif;

pmrsufESm 16

17-11-2019

xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf wnfxm;udk;uG,fa&;twGuf omoemUEG,f0if oDv&Sifrsm; pkaygif;tvSLaiG ay;tyf rEÅav; Edk0ifbm 16 jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? &mZ o*F[vrf; xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf y&d0kPftwGif; xm0& Nidrf;csrf;a&;apwDawmf wnfxm;ukd;uG,fa&;twGuf rEÅav;wkdif; a'oBuD;twGi;f oDwif;okH;awmfrlMuaom omoemhEG,0f ifoDv&Sif rsm;\ tvªawmfaiG ay;tyfyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 7 &uf eHeuf 11 em&Du rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? jr0wDoDv&Sipf moifwkduf wGif usif;yonf/ tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; oDv&SiftrIaqmiftzGJU Ouú| jr0wDov D &Sipf moifwku d f em,uq&mBuD; t*¾r[m*E¦0gpu y@dw a':ynm0wD? twGif;a&;rª; tedCmpmoifwdkufem,u q&mBuD; a':OuúX0wDwkdY trª;jyKaom pmoifwkduo f Dv&Siq f &mBuD; rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;Munfrif;? omoemawmfxeG ;f um;jyefUymG ;a&;OD;pD;Xme Edkiif Hawmfy&d,wåo d moemhwuúokdv(f rEÅav;)rS acwåñeT Mf um;a&;rª; OD;atmifoed ;f OD;? rEÅav;wdki;f a'oBuD;omoema&;OD;pD;XmerS 'kw, d ñTefBum;a&;rª;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf MunfndKMuonf/ a&S;OD;pGm ]earmwó} okH;Budrf &Gwfqdk bk&m;uefawmhí tcrf;tem;udk zGifhvSpfMuonf/ xdkUaemuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; oDv&SiftrIaqmiftzGJUOuú|

rdw¦DvmNrdKY e,f ebJukef;acsmif; a&ausmfwnfaqmufjcif; vkyfief;aqmif&Guf rdw¬DvmNrdKUe,f? ebJukef;aus;&GmrS a'ocHrsm;pkaygif;í ebJukef;acsmif; a&ausmfwnfaqmufjcif;vkyfief; aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ tqkdyguGefu&pfa&ausmfwnfaqmufNyD;pD;ygu ebJukef; aus;&Gm&Sd tdraf jc 130? vlO;D a& 118 OD;wk\ Yd vlraI &;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;? pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif &moDra&G; oGm;vma&; tqifajyawmhrnfjzpfonf/ (469) jr0wDov D &Sipf moifwku d f em,uq&mBuD; t*¾r[m*E¦0gpuy@dw a':ynm0wDu vª'gef;&jcif; &nf&G,fcsufrsm; ajymMum;í xm0& Nidrf;csrf;a&;apwDawmf wnfxm;udk;uG,fa&;twGuf rEÅav;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f (22) NrdKUe,fwdkYrS oDv&Sifausmif;rsm; pkaygif;vª'gef;aom tvªaiGusyf pkpkaygif; (158)odef;udk ay;tyf vª'gef;&m 'kw, d 0efBuD; OD;Bunfrif;u vufcí H *kPjf yKrSww f rf;vTm ay;tyfum aus;Zl;wif0rf;ajrmufpum;ajymMum;NyD; ]Ak'¨omoeH pd&Hwd|wk} okH;Budrf&Gwfqdkqkawmif;í tcrf;tem;udk atmifjrifNyD; ajrmufcJhonf/ (tay:yHk) (040)

udk&D;,m;EdkifiHrS rEåav;c½dkiftwGif;&Sd rlvwef;ausmif; (375)ausmif;udk ykHjyifpmtkyf (4500)vSL'gef;rIrsm; jyKvkyf c½dik t f wGi;f &Sd tajccHynmrlvwef; (4500)udk oGm;a&mufvª'gef; rEÅav; Edk0ifbm 16 udk&D;,m;Edkiif HrS Human in ausmif; (375)ausmif;odYk Edk0ifbm oGm;rnfjzpfonf/ ]uRefawmfwkdYu vlom;awG Love (NGO) tzGUJ onf rEÅav; 13&ufrS pwifí ykHjyifpmtkyf xJu vlom;csif;aqmifyk'fjzihf tpDtpOfrsm;pGmudk aqmif&Guf vsuf&Sdygw,f/ ykHjyifpmtkyfawG vª'gef;jcif;uvnf; ynma&; jr§iw hf ifzkdU &nf&G,Nf yD; a&;qGJxm; wJh tpDtpOfawGxJu wpfckyg/ aemufxyf ynma&;0efBuD;XmeeJY yl;aygif;NyD; jrefrmEdkifiHudk ulnD ay;zdkY aemufxyftpDtpOfawG a&;qGJzdkY &Sdygw,f/}[k Human

ykodrfBuD; t-x-u uxdefa&pufcsyGJ usif;y rEÅav; Edk0ifbm 16 rEÅav;c½dki?f ykord Bf uD;NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif; rdom;pk\ (36)Budraf jrmuf uxdeaf wmfa&pufcsr*FvmyGJukd Edk0ifbm 8 &uf eH e uf 9 em&D c G J u rJ u s&m pnf o m,m&yf u G u f ? aombPm&mrpmoifwkdufü usif;y&m tqdkygausmif;wkduf q&m awmf b'´EÅ"r®"Z("r®mp&d,? 0de,0d'?l 'DCedum,0d')l ESihf yifo h C H m 11 yg; <ua&mufawmfrlMuonf/

owif;ya'om

in Love (NGO)

tzGJU Plan-

ning Team refae*sm Le Shin Ku u ajymonf/

ausmif ; rsm;od k Y o G m ;um pmtkyfvª'gef;jcif;tjyif ausmif; om;? ausmif;olrsm;twl ykjH yifrsm; ajymjyjcif;? udk&D;,m;½dk;&muAsm rsm; &Gwfzwfjcif;? wl&d,mrsm; wD;rIwaf zsmaf jzjcif;ESifh aw;oDcsi;f rsm; oDqdkujyjcif; ponhf tpD tpOfrsm; jyKvkyfay;um 2018 ckESpfwGif &efukefNrdKU&Sd rlvwef; ausmif; (330)ausmif;wGiv f nf; ykHjyifpmtkyfrsm; vª'gef;ay;cJhMu onf/ (0JyHk) (446)

tpDtpOft& tcrf;tem;udk earmwó oHk;Budrf &Gwq f kdMuNyD; ausmif;tkyq f &mrBuD; a':cifpE´mESihf q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;u aombPm&mrpmoifwku d f q&mawmfxHrS ig;yg; oDvcH,laqmufwnfMuonf/ qufvufí ausmif;tkyq f &mrBuD; a':cifpE´mESihf q&m? q&mr rsm;u uxdeo f uFe;f ESihf vªz, G 0f w¬Kypön;f rsm; qufuyfvª'gef;MuNyD; a&pufcsw&m; em,lMunfnKd um trQtwef;ay;a0Muonf/ vª'gef; aiGrSm 0w¬KaiGusyf 21 odef;ESifh pkpkaygif;wefzdk;aiGrSm aiGusyf 67 odef;ausmfjzpfonf/ (091)

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á Zmwdrmefvli,fabmvHk;tm;upm;jr§ifhwifa&;toif; wnfaxmifonhfckESpf á 2014 ckESpf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á aEG&moDtcrJhabmvHk;oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif; á vli,frsm;usef;rmBuHhcdkifa&;twGuf avhusifhay;jcif;? oifwef;ay;jcif; á abmvHk;enf;pepfrsm;udk aeYpOftcrJhavhusifhay;jcif; á xl;cRefabmvHk;orm;rsm;tm; axmufyHhjcif;ESifh ynmoifp&dwfay;tyfjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? 22vrf;? 89vrf;ESifh vrf;90Mum;? atmifajrrEÅvmabmvHk;uGif;? zkef; 09-777927070

ausmufqnfNrdKYwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme½Hk;opf zGifUvSpf ausmufqnfc½dkiw f Gif ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf Edk0ifbm 15 &uf eHeuf 10 em&Du c½dkit f qifhywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme½Hk; opfziG yhf JG jyKvkycf &hJ m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f OD;&Jrif;xGef;? wdkif;a'oBuD;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rª; a'gufwm wifrif;armif? 'kwd,nTefMum;a&;rª; OD;rif;ode;f ESihf ausmufqnfc½dkif ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme vufaxmufnTeMf um;a&;rª;wdkYu zJBudK;jzwfzGihv f Spaf y;chJMuonf/ tqkyd gtaqmufttHkonf 2018-2019 b@mESpf rEÅav; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh tvsm; 84 ay? teH ay 30? tjrifh 26 ay 6 vufr? tm&fpDESpfxyftaqmuf ttHkjzpfonf/ (485)

trsKd;om;atmifyGJaehtxdrf;trSwf pmpDpmuHk;NydKifyGJ usif;y (99)ESpaf jrmuf trsK;d om;atmifyaJG eY txdr;f trSwf pmpDpmuHk; NydKifyGJudk Edk0ifbm 15 &uf eHeuf 10 em&DcGJu xD;csKdifhNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif usif;yonf/ pmpDpmuHk;NydKifyGJwGif txufwef;tqifh ]trsKd;om;atmifyGJ aeY wyfvSefYEdI;aqmfoH}acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? tv,fwef; txuf w ef ; tqif h w G i f ] trsKd ; om;aeY E S i f h rsKd ; cspf p d w f " mwf } acgif;pOfjzifv h nf;aumif;? tv,fwef;atmufqifw h iG ]f trsK;d om;aeY wdkYrarh} acgif;pOfjzifh vnf;aumif; ajzqdk,SOfNydKifcJhMuonf/ tqkdygpmpDpmuHk;NydKifyGJwGif txufwef;tqifh 25 OD;? tv,fwef;txufqifh? atmufqifh 23 OD;? pkpkaygif; 48 OD; ajzqkdcJhMuonf/ (316)

aEGpyg;pdkufysKd;&ef rsKd;aumif;rsKd;oefh jzefh jzL;ay;ae wmcsDvdwfc½dkif? rkdif;a,mif;NrdKUe,fwGif aEGpyg;pdkufysKd;Edkif &eftwGuf pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;ausmaf usmrf k;d ESihf 0efxrf;rsm;onf Edk0ifbm 15 &ufu aEGpyg; rsK;d aumif;rsK;d oefY rsm;udk awmifolvuf0,fokYd tcsed Ef Sihw f pfajy;nD jzefYjzL;ay;vsuf &Sdonf/ a'ocHawmifolrsm;onf e,l;{&m0rf rsKd;pyg; rsKd;aumif; rsKd;oefYjzifh aEGpyg;pdkufysKd;&ef ydkrdkpdwf0ifpm;vmMuonf/(uq)

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifU &moDOwk ajymif;vJrIqkdif&m todynmay;a[majym *efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmeu *efUa*gNrdKUe,f? atmifjrif&Gm? a&Smufyifrlvwef;(vGef)ausmif;ü ,refaeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f todynmay;a[majymyGJ jyKvkyo f nf/ tqkyd ga[majymyGw J iG f c½dkijf yefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &; OD;pD;Xme 'kw, d OD;pD;rª; a':at;at;u ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf &moDOwkajymif;vJjcif;qkdif&mrsm;udk a[majymaqG;aEG;onf/ a[majymyGJukd ausmif;tkyq f &mrBuD; a':cifoef;EkESihf q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rª;ESihf jynfolrsm; wufa&mufMuonf/ (388)

17-11-2019

pmrsufESm 17

EGm;xdk;BuD;NrdKY wGif uav;pmayyGJawmf('kwd,tBudrf) pnfum;pGm usif;yEdkifa&;aqG;aEG; EGm;xdk;BuD; Edk0ifbm 16 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?jrif;NcH c½dkif? EGm;xdk;BuD;NrdKUwGif uav; pmayyGJawmf 'kwd,tBudrftjzpf pnfum;pGmusi;f yEdki&f ef aqG;aEG; jcif;udk tajccHynm txufwef; ausmif;cef;rwGif Edk0ifbm 15 &uf rGe;f vGJ 2em&Du jyKvkyo f nf/ tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif EGm; xdk;BuD;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;Edkifxl;atmifu uav;pmayyGJawmfudk 'kwd, tBudrfajrmuf usif;yjcif;jzpfí yxrtBudrx f uf ydkrkdpnfum;pGm usif;yEdkifa&;twGuf 0dkif;0ef;

aqmif&u G Mf uapvdkaMumif;? jycef; rsm;? pmtkyfqdkifrsm;? vma&muf onhf uav;rsm; aysm&f iT pf mG upm; Edkio f nfh *dr;f upm;enf;rsm;tjyif ynmay;jycef;rsm;udk yxrtBudrf xuf y d k r d k r sm;jym;apvd k a Mumif ; ponf j zih f ajymMum;onf / qufvufí jrif;NcHc½dkifjyefMum; a&;ESijhf ynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':eef;jrihfu NydKifyGJ rsm;wGif ,SONf ydKifrnfh ausmif;om;? ausmif ; ol r sm; tqif a jypG m ,SOfNydKifEdkifa&;twGuf 0dkif;0ef; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ EGm;xdk;BuD;NrdKU

t½IH;&JY tNyHK;rsm; ❖ pdwf'kef;'kef;csNyD; tm;vHk;udk t½IH;ay;vdkufwmyg/ ❖ 'gayr,fUvnf; jyefNyD; oHk;oyfMunfUwJUtcg wGif uav;pmayyGaJ wmf ('kw, d tBudrf)udk pmtkyfta&mif;qdkif rsm;? jycef;rsm;? NydKifyGJrsm;? *drf; upm;enf;rsm; pkv H ifpmG jzihf Ed0k ifbm 23&uf? 24&ufwGif usif;yoGm; rnfjzpfonf/ (tay:yHk) EGm;xdk;BuD;NrdKUwGif uav; pmayyGaJ wmf ('kw, d tBudr)f usi;f y

jcif;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;\ OD;aqmifr?I jyefMum;a&;ESifh jynf o l U quf q H a &;OD ; pD ; XmES i h f ynma&;XmewdYk yl;aygif;aqmif&u G f rItjyif tjcm;Xmeqdkif&mrsm;? udk,fydkifausmif;rsm;? y&[dw toif ; rsm;yg yl ; aygif ; yg0if aqmif&Gujf cif;jzpfonf/ (464)

rEåav;wdkif;a'oBuD;udk,fydkifausmif;rsm; ajy;ckefypfNydKifyGJusif;y

rl;,pfaq;0g;tEå&m,ftaMumif; todynmay; a[majymyGJ usif;y rEÅav; Edk0ifbm 16 rEÅav;wkdif;a'oBuD;ynm a&;rª;½Hk;ESifh jrefrmEdkifiHrl;,pf aq;0g;qefUusiaf &;toif;(rEÅav; wdkif;a'oBuD;) wdkY yl;aygif; aqmif&Gufaom rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,ftaMumif; todynmay; a[majymyGJudk Edk0ifbm 14&uf? eHeuf 9em&Du jyifO;D vGiNf rdKU? pHeef; xuf udk,yf kid t f xufwef;ausmif; ü usif;y&m wdkif; MANA toif; wGJzuftwGif;a&;rª;(1) a'gufwmwifxGef;armfu jrefrm EkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&; toif;jzpfay:vmyHkESifh rl;,pf aq;0g;ESiq hf ufE, G af eaom HIV/

AIDS a&m*gtaMumif;?

MANA toif; 'kwd,

wdkif; Ouú| a':oEÅ m bk e f ; 0if ; u ,aeY vli,fESifh tEÅ&m,ftoG,foG,f taMumif;? c½dkif MANA toif; Ouú| 'kw, d &Jrª;BuD;(Nidr;f )OD;cif atmifu rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f taMumif;? wkid ;f MANA toif; tzGJU0if w&m;vTwfawmfa&SUae OD;pdk;nDnD0if;u rl;,pfOya' taMumif;wdu kY kd toD;oD;a[majym MuNyD;? wdkif; MANA toif;rS vufurf;pmapmifrsm;? wHvQyf *sme,frsm;udk ay;tyfvª'gef;Mu onf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

vufudkiftdwfcsKyfenf; oifwef;qif;yGJ usif;y wHwm;OD; Edk0ifbm 16 rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dkif? wHwm;OD;NrdKU e,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wdk;wuf a&; OD;pD;Xme 2019-2020b@m a&;ESpf toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKtvSvufudkif tdwfcsKyfenf; oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm 15&uf

u usif;yonf/ tcrf;tem;odkY NrdKUe,faus; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; Xme OD;pD;rª; OD;apmaZmf0if;xGef; (OD;pD;t&m&Sd enf;ynm)u oifwef; qif ; trS m pum;ajymMum;NyD ; oifwef;olrsm;tm; vufaqmif ypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/ (atmufyHk) (uq)

rEÅav; Edk0ifbm 16 2019-2020 ynmoifESpf q|rtBud r f a jrmuf ud k , f y d k i f ausmif;rsm; ajy;ckeyf pfNydKifyJG zGihyf JG tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 7em&D u rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f rEÅav;tm;upm;ESihf um,ynm odyÜH ajy;ckefypfuGif;wGif usif;y onf/ a&S;OD;pGm rEÅav;tm;upm; ESifh um,ynmodyÜHausmif;tkyf BuD; nTefMum;a&;rª; OD;rsKd;jrifh atmifu tzGifhtrSmpum;ajym Mum;NyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD; udk,fydkifausmif;rsm; tm;upm;

uRefawmfr½HI;cJUyg/ ❖ tJ'Dt½IH;aMumifU a'gotm;vHk;xdef;EdkifcJUygw,f/ ❖ tJ'Dt½IH;aMumifU rqHk;EdkifwJU tNidK;awG ed*Hk;csKyfEdkifcJUygw,f/ ❖ tJ'Dt½IH;aMumifU ESvHk;pdwf0rf;at;cJU&ygw,f/

aygif;pHk aumfrwDOuú| OD;atmif ❖ aemufqHk;awmU ausmq f ef;u usi;f y&jcif;&nf&, G f csuu f kd ajymMum;onf/ xdkaY emuf tJ'Dt½HI;awGuyJ ajy;ckeyf pfBuD;Muyfa&;rª; a':oDwm trkef;w&m;awG&yfwefhapNyD; OD;u pnf;urf;csurf sm;udk &Si;f vif; ajymMum;NyD; upm;orm;rsm;u tNyHK;rsm;pGm arG;zGm;ay;ygw,f / / tm;upm;t"d|mef av;csufudk &GwfqdkMuonf/ tqdkyg NydKifyJGodkY udk,fydkif ausmif; 36ausmif;rS ausmif; om;? ausmif;olrsm;u rlvwef; qifjzLuRef; edk0ifbm 16 ajymMum;NyD; ausmif;tkyfq&mr tqifh? tv,fwef;tqifhESifh rauG ; wd k i ; f a'oBuD ; ?rif ; bl ; BuD ;a':cifoufO;D u NydKifyu JG si;f y txufwef;tqifh NydKifyGJrsm;odkY c½dki?f qifjzLuRef;NrdKU bwfpuuf Edkifjcif;twGuf aus;Zl;wif0rf; yg0if,SOfNydKifMuonf/ abmtm;upm;zGHUNzdK;a&;aumfrwD ajrmuf a Mumif ; ajymMum;um (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-5) ESifh tajccHynmtxufwef;ausmif; NydKifyGJudk pwifusif;yonf/ NydKifyGJwGif qifjzLuRef;NrdKU wdkYyl;aygif;í a'owGif; tajccH ynmausmif ; rsm;rS w pf q ih f txufwef;ausmif;rS tv,fwef; ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; tqihf trsK;d om; ig;oif;? trsK;d ynma&;wGio f mru um,? ÚmP orD; ig;oif; yg0if,OS Nf ydKifMuNyD; pGrf;&nfbufpkHzGHUNzdK;wdk;wufap Edk0ifbm 15 &ufrS 21&uftxd &ef E S i h f xl ; cRef x uf j ruf o nh f tkyfpkywfvnfpepfjzihf trSwf rsKd;qufopfvli,fupm;orm; trsm;qkH;&onhf trsK;d om;? trsK;d rsm; pOfqufrjywfarG;xkwaf y;Edkif orD;toif; ESpo f if;pDukd Adkvv f k &ef &nf&G,fí qifjzLuRef;NrdKU yGJupm;um qkcsD;jr§ihfoGm;rnfjzpf trsKd;om;txufwef;ausmif;\ onf/ (atmufyHk) &mjynhf tBudKtv,fwef;tqihf qifjzLuRef;NrdKU txufwef; bwfpuufabmNydKifyGJzGihfyGJudk ausmif; bwfpuufabmtoif; Edk0ifbm 15&uf eHeuf 9em&Du onf c½dkiftqihf? wdkif;tqihf H yd rf sm;qGwcf ;l tqdkyg ausmif;&Sd bwfpuuf NydKifyrJG sm;wGif qkwq &&Sdxm;NyD; jrefrmhvufa&G;pif abmuGif;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGmzGiyfh w JG iG f wdki;f a'o upm;orm;rsm;txd arG;xkwaf y; BuD ; vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f Edkifonhf tpOftvmaumif;rsm; OD;oufcdkifu tzGihftrSmpum; ydkifqdkifxm;onf/ (497)

csrf;ajrhr;kd (rEÅav;)

tv,fwef;tqifU bwfpuufabmNydKifyGJ usif;y

pmrsufESm 18

17-11-2019

pm;okH;oltumtuG,fay;a&;ESifh xkwfukefvkHNcHKpdwfcsrIqdkif&m todynmay;a[majym

pmtkyfpmapmifcspfjrwfEdk;olrsm;toif; pmaypum;0dkif;usif;y &rnf;oif; Edk0ifbm 16 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? &rnf; oif; c½dkijf yefMum;a&;ESihfjynfolY qufqaH &;OD;pD;XmeESihf &rnf;oif; NrdKUe,f pmtkypf mapmifcspjf rwfE;kd ol rsm;toif;wdkYyl;aygif;í a&;ol? zwfol pmaypum;0dkif;udk Edk0if bm 15 &uf rGef;vGJ 2 em&Du &rnf;oif;c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme vlxk tajcjyKA[dkXme(Community Centre) cef;rwGif usi;f yonf/ a&S;OD;pGm pmay0goem&Sif &rnf;oif;NrdKU ysOfwyf&yfuGuf&Sd rlvodrOf D; bke;f awmfBuD;ausmif; q&mawmfb'´EÅ0PÖdwu pmay rS&&Sdonfh todynmESifhtESpf om&rsm;udk jyefvnfrQa0jcif;jzifh yg0ifaqG;aEG;Edkiaf &; ajymMum;NyD; &rnf;oif;c½dkifjyefMum;a&;ESifh

jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme 'kw, d OD;pD;rª; OD;aevif;atmifrS pmay pum;0dik ;f usi;f y&jcif;&nf&, G cf suf udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf &rnf;oif;NrdKU pma&;q&mtoif;tzGUJ 0if OD;atmif 0if;u Edki;f vl(&rnf;oif;) nGwf 0w¬Kwdkudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; 4if;0w¬KwdkrS okw? &o pmay rsm;udk &rnf;oif;NrdKU pma&;q&m OD;ac;? pmaycspfjrwfEdk;olrsm; toif;tzGJU0if OD;pdk;jrifh? a':cif av;eD? OD;rsK;d vGiEf Sihf vli,fpmay 0goem&S i f ud k a t;jrif h j rwf E S i f h ud k o uf a Zmf p d k ; wd k Y r S toD ; oD ; yg0ifpmaytjrifjcif; zvS,fum aqG;aEG;cJhMuonf/ (tay:ykH) (476)

0ufouf*sKdufodk;a&m*gtydkaqmif; umuG,faq;xdk;vkyfief; todynmay; pOfhudkif Edk0ifbm 16 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfc½dkif?pOfhudkifNrdKUe,f wGif jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme u BuD;rª;usif;yaom 0ufouf *sKu d o f k;d a&m*gtydkaqmif;umuG,f aq;xdk;vkyfief; todynmay; a[majymyGJudk Edk0ifbm 15&uf eHeuf 10em&Du NrdKUe,fjynfolU aq;½k H t pnf ; ta0;cef ; rwG i f usif;yonf/ tcrf;tem;wGif wdki;f a'o BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf Xmeqdki&f mrSwm0ef&o dS rl sm;?NrdKUe,f usef;rma&;XmerS 0efxrf;rsm;?

NrdKUe,ftrsK;d orD;aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGuf tkycf sKyfa&;rª;rsm; wufa&mufMu onf/tpDtpOft& wdki;f a'oBuD; vTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;atmif Edkifvif;u tzGihftrSmpum;ajym Mum;cJhNyD; NrdKUe,fjynfolUusef;rm a&;ES i h f uk o a&;OD ; pD ; Xmerª ; a'gufwmat;vGifu 0ufouf? *sKdufodk;a&m*gESihf tydkaqmif; umuG,af q;xd;k vkyif ef;ESiyf h wfouf í &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí NrdKUe,fjynfolU use;f rma&;OD;pD;XmetzGUJ acgif;aqmif q&m0efa'gufwmtufpwm&def;

*efYa*g Edk0ifbm 16 rauG;wdki;f a'oBuD;? yckuúL c½dkif OD;pD;rª;½kH;? pm;okH;ola&;&m OD;pD;Xmeu *efaY *gNrKd Ue,f atmifjrif &Gm a&Smufyifrv l wef;(vGe)f ausmif; ü ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif todynmay; a[majymyGJ jyKvkyf onf/ tqd k y ga[majymyG J w G i f pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme *efYa*g NrdKUe,f wm0efcH a':pdk;,kaqGu pm;ok;H olrsm;taejzifh pm;aomuf ukerf sm;&JU owfrSw&f ufausmv f eG f aom pm;aomufuek rf sm;udk rok;H pGJ zdkY? axmufcHcsuftrSwfrygwJh

pm;aomufukerf sm;udk rokH;pGJzkdYESihf "mwkypönf;rygwJh obm0tpm; taomufawGudkom okH;pGJpm; aomufjcif;qdik &f mrsm;udk a[majym

aqG;aEG;onf/ a[majymyGJodkY ausmif;tkyf q&mrBuD; a':cifoef;Ek? q&m? q&mrrsm;?ausmif;om;?ausmif;ol rsm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rª; OD;ndK 0if;ESifh jynfolrsm; wufa&muf Muonf/ (atmufykH) (388)

ukd,fcE¨mESifh rsufMunfvTmvSL'gef; rEÅav; Edk0ifbm 16 rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD ppfaq;a&;XmerS Xmepkrª; a':,Of,Ofat;onf arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf ,aeY eHeufyidk ;f u aq;wuúov kd (f rEÅav;) ESihf rEÅav;trsK;d om;rsupf b d Pf wdw kY iG f uk, d cf E¨mESirhf suMf unfvmT wdkYudk pm&if;ay;oGif;vª'gef;cJh onf/ (tay:yk)H (uq)

a&GY &Sm;rIcif;todynmay;jycef;,mOfjzifU ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; todynmay;jyo pvif; Edk0ifbm 16 rauG;wdki;f a'oBuD; &JwyfzUJG rª;½k;H \tpDtpOfjzihf pvif;NrdKUe,f twGi;f &Sd tajccHynmausmif;rsm; rS ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; rIcif;todynmA[kow k rsm;&&Sad pa&; twGuf a&GU&mS ;rIcif; todynmay; jycef;,mOfjzihf todynmay;jyo jcif;udk Edk0ifbm 15&uf eHeufykid ;f u qifjzLuRe;f NrKd U trSw(f 1)&yfuu G f &Sd jynfp;kd uke;f tajccHynmtxuf

rsm;jzefYa0aqmif&GufcJhonf/ rauG;wdki;f a'oBuD;&JwyfzGJU taejzihf wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd trsm;jynforl sm;tm; rIcif;qdki&f m odaumif;p&mrsm;udo k &d edS m;vnfí rIcif;BudKwifumuG,w f m;qD;a&; vkyfief;rsm;wGif jynfolvlxk

yl;aygif;yg0ifvmapa&;twGuf a&GU&mS ;rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzihf vlpnfum;&mae&mrsm;ESifh tajccH ynmausmif;rsm;odkY oGm;a&mufí vS n h f v nf t od y nmay;aqmif &Guv f su&f So d nf/ (atmufykH) (497)

tjynfjynfqdkif&m t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aehtxdrf;trSwf pmpDpmukH;? aw;o½kyfazmf? uAsmo½kyfazmfNydKifyGJrsm;jyKvkyf

NydKifyGJrsm;jyKvkyfcJhonf/ Nyd K if y G J r sm;wG i f ynma&; 0efBuD;XmeESihft*wdvdkufpm;rI wdkuzf suaf &;aumfr&Siw f kYd yl;aygif; pDpOfxkwaf 0xm;onhf rlvwef;? tv,fwef;? txufwef; q&m udkifpmtkyfrsm;xJwGif yg0ifaom ajzmihfrwfwnfMunfjr§ihfwifa&;?

Ed k i f i H o m;aumif ; jzpf & ef v l i ,f wdkY\ wm0ef0wå&m;? ajzmihfrwf wnfMunfro I nf wckwnf;vrf;pOf jzpfonf?armifwrYkd ,fwo Ykd m,ma&;? vmbf p m;aomaMumif u av; ponhfacgif;pOfrsm;jzihf ,SOfNydKif MuNyD; xl;cReforl sm;udk wdki;f a'o BuD;NydKifyrJG sm;wGif qufvufyg0if ,SOfNydKifoGm;Murnfjzpfonf/ (0JykH) (485)

wef;ausmif;ESifh o&ufcsOaf us;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif; wdkUwGif jyoaqmif&GufcJhonf/ xdkodkY rIcif;todynmay; jycef;,mOfjzihf jyoaqmif&Guf &mwGif pvif;NrdKUe,f&JwyfzGJUrª; &Jrª;cifarmifMunf? pvif;NrdKUe,f ,mOfxdef;&JwyfzGJUpdwfrS &Jtkyf atmifcsKdrdk;? qifjzLuRef;e,fajr &JwyfzUJG pcef;rS &Jtkypf nfo0l if;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;tzGJUonf jycef;,mOftwGi;f jyoxm;onhf rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD; umuG,af &;? vlukeu f l;rIwm;qD; ESdrfeif;a&;? oufi,frk'drf;rIESihf Oya'a&;&mrsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkuef m&rnht f csuf rsm;ESihf jypfrI?jypf'Pfrsm;tm; ynmay;&Si;f vif;jyojcif;ESifh rIcif; todynmay; vufurf;pmapmif

u 0ufouf?*sKdufodk;a&m*gESihf tydak qmif;umuG,af q;xd;k vkyif ef; twGuf tajccHtcsuftvuf rsm;ESifh vkyif ef;pDrcH surf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;&muav;rsm;wGif omruvlBuD;rsm;wGifvnf;jzpf wwfaMumif; 2023 ckESpfwGif 0ufouf-*sKu d o f kd;a&m*guif;pif yaysmufa&;aqmif&u G rf nhf enf;AsL [mrsm;? a&m*gumuG,u f kojcif; qdki&f menf;vrf;rsm;wdu kY kd &Si;f vif; cJhonf/ jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd ig;ESpf atmufuav;aoqkH;rIudk xyfrH ausmufqnf edk0ifbm 16 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? avQmhcs&efEiS fh jrefrmEdkiif üH 2023 ckEpS w f iG f 0ufouf?*sKu d o f k;d a&m*g ausmufqnfNrdKU trSw(f 1)tajccH uif;a0;í arG;&myg*sKu d o f ;kd a&m*g ynmtxufwef;ausmif;okH;xyf uif;pifyaysmufap&efumuG,f aqmif tpnf;ta0;cef;rwGif aq;xdk;ay;jcif;jzpfaMumif;ESihf Edk0ifbm 26&ufrS Edk0ifbm 28 &uf t wG i f ; umuG , f a q;xd k ; &efvsmxm;OD;a& touf 9 v rS 5ES p f c G J t xd 12467OD ; ? &yfuGuf? aus;&Gmaygif; 169? umuG,faq;xdk; tzGJU 34zGJUESihf &yfuu G af us;&Gmrsm;rS vlraI &;tzGUJ rsm;jzihf yl;aygif;í uGif;qif; xdk;ESHay;oGm;rnfjzpfonf/ (tay:0JykH)(451)

Edk0ifbm 15&uf eHeuf 9em&DcJu G tjynf q d k i f & mt*wd v d k u f p m;rI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf tjzpf pmpDpmukH;?aw;o½kyaf zmf? uAsmo½kyfazmfESihf Role Play

17-11-2019

pmrsufESm 19

(99)ESpfajrmuf trsKd;om;atmifyGJaehtxdrf;trSwf EIwfrIpGrf;&nfNydKifyGJ acsmif;OD;NrdK he,f vlxktajcjyKA[dkXmeü usif;y

acsmif;OD; Ekd0ifbm 16 ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rkH&Gm c½dkif? acsmif;OD;NrdKUü (99)ESpf ajrmuf trsKd ; om;atmif y G J a eY txdr;f trSwf EIwrf IprG ;f &nfNydKifyJG (tqihfjrihfynmtqihf)NydKifyGJudk Ekd0ifbm 15&uf? rGef;vGJ 1em&D u acsmif;OD;NrdKUe,f vlxktajcjyK A[dkXme Community Center cef;rwGif usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm acsmif;OD;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESijhf ynfolYqufqHa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª; a':,k

,k0if;u (99)ESpaf jrmuf trsK;d om; atmifyGJaeY jzpfay:vmykHordkif; aMumif;udk todynmay;a[majym cJhNyD;? trsK;d om;atmifyGJaeYtxdr;f trSwf EIwrf IpGr;f &nfNydKifyGJ(tqihf jrihfynmtqihf) usif;y&jcif; &nf&, G cf surf sm;udk &Si;f vif;ajym Mum;cJhonf/ xdkYaemuf tuJjzwf trSwfay;tzJGU Ouú|OD;odef;wif u NydKifyGJpnf;rsOf;? pnf;urf; rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufNyD; EIwrf IpGr;f &nf NydKifyGJ (tqihfjrihfynmtqihf)

NydKifyGJtm; qufvufusif;y&m NrdKUe,ftwGi;f &Sd wuúokv d af usmif; om;? ausmif;ol 24OD; yg0if ,SOfNydKifcJhMuNyD; 'dkifrsm;tjzpf Book Club tzGJU0if pma&;q&m rsm;jzpfMuonhf OD;at;MuL? OD;ode;f wif? OD;b<u,f?OD;xGef;&ifwdkYu ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/ ,aeYusif;ycJhaomNydKifyGJrSm (99)ES p f a jrmuf trsKd ; om;aeY txdr;f trSwf tqihjf rihyf nmtqihf EIwfrIpGrf;&nfNydKifyGJ tkyfpkwGif; NydKifyGJrsm; usi;f yjcif;jzpfajumif;? tzGJUwpfzJGUvQif okH;OD;EIe;f jzihf tzJUG &SpfzJGU ,SOfNydKifMuaMumif; qDrD; zdkife,fESihf AdkvfvkyGJNydKifyGJrsm;udk Ek0d ifbm 18&ufwGif usi;f yoGm; rnfjzpfaMumif; qk&&Sdolrsm;tm; trsK;d om;aeYtcrf;tem;wGif qkrsm; csD;jr§io hf mG ;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f jyefMum;a&;ESijhf ynfolYqufqHa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª; a':,k ,k0if;u ajymjyonf/(tay:0Jy)kH (uq)

ausmufxkNrdK wh Gif vlxkvrf;avQmufyGJ usif;y ausmufxk Edk0ifbm 16 *efYa*gc½kdif tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme\ tpDtpOf jzihf ausmufxkNrdKUü Ekd0ifbm 15&uf eHeuf 6 em&DwiG f ausmufx?k txuteD;rSpwifí vlxkvrf; avQmufyGJusif;y&m rauG;wdkif; a'oBuD; vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f

ig;ESpfatmufuav;rsm; tm[m&zGH hNzdK;rI wdkif;wmppfaq; xD;vif; Edk0ifbm 16 uav;rsm; tm[m&jynf0h í usef ; rmoef p G r f ; NyD ; ÚmPf & nf ÚmPfaoG; xufjrufapa&;wdkY

tjynfjynfqdkif&m t*wdwdkufzsufa&;aehtxdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJusif;y ausmufyef;awmif; Ekd0ifbm 16 tjynfjynfqdkif&m t*wd wd k u f z suf a &;aeY t xd r f ; trS w f tajccHynmtv,fwef;ESifh txuf wef ; qih f pmpD p muk H ; Nyd K if y G J u d k rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? ausmufyef; awmif;NrdKUe,fwGif Edk0ifbm 14 &uf eHeuf 10em&Du NrdKUruGuf opf rlvwef;(vGef)ausmif;wGif usif;ycJhonf/ tqdkyg tjynfjynfqdkif&m t*wdwu kd zf suaf &;aeYtxdr;f trSwf (NrdKUe,ftqih)f pmpDpmuk;H NydKifyu JG kd NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif; rsm;rS txufwef;tqihEf iS t fh v,f

e,fvSnfUpmMunfUwdkuf? eH&Huyfpmapmif? "mwfykHjyyGJESifUpmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; a[majymyGJusif;y rwå&m Ekd0ifbm 16 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?jyifO;D vGicf ½dik f rwå&mNrKd Ue,f o&ufawm aus;&Gm tajccHynmrlvwef;

ausmif;wGif jyefMum;a&;ESijhf ynfoYl qufqaH &;OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD; rª;ESihf 0efxrf;rsm;rS pmzwf&eSd jf rifh rm;a&;twGuf e,fvSnhfpmMunfh

wdku?f eH&u H yfpmapmif? "mwfykjH yyJG ESihf pmzwf&edS jf r§iw hf ifa&;a[majym yGJudk Edk0ifbmv 15&uf rGef;vGJ 1em&Du tqdkygausmif;cef;rwGif

OD;ausmjf rih?f *efaY *gc½dkif tm;upm; ESihf um,ynmOD;pD;Xme vuf axmufñeT Mf um;a&;rª; OD;aZmf0if; udkESihfaqmNrdKUe,f tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme0efxrf;rsm; rS OD;aqmifvsuf Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? ausmif;om;? ausmif; olrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm; pkpk

aygif; 1100 wdYk yg0ifqifEo TJ nf/ tqdkyg pkaygif;vrf;avQmufyGJ udk NrdKUr&yfuGuf? av,mOfuGif; &yfuGufESihf *kHbdk&yfuGufwdkYwGif toGm;tjyef av;rdkifjzihf vlxk vrf;avQmufcMhJ uí ausmufxkNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; tm;upm;uGif;ü udk,fum, avhusihfcef;rsm; pkaygif;jyKvkyf Muonf/ tvm;wl pkaygif;vrf;avQmuf yGrJ sm;udk *efaY *gNrdKUe,f [Hom0wD aus;&Gm? ajrmufcif&ef;aus;&Gm? awmifcif&ef;aus;&Gm? ½I;H &SaD us;&Gm wdkYwGif Edk0ifbmyxrywfüvnf; aumif; aqmNrdKUe,fwGif Ek0d ifbm 'kw, d ywfüvnf;aumif;?ausmufxk NrdKUwGif Edk0ifbmwwd,ywfü vnf;aumif;jyKvkyfonf/ (tay:0JyHk) (459)

wef;tqihf ausmif;om;?ausmif;ol rsm; yg0if,OS Nf ydKifcMhJ uNyD; txuf wef;tqihfNydKifyGJtwGuf pmpD pmuk;H acgif;pOfrmS Ekid if o H m;aumif; jzpf&ef vli,fw\ kYd wm0ef0wå&m; jzpfí tv,fwef;tqihf pmpD pmuk;H acgif;pOfrmS ud, k u f sK;d twGuf pOf;pm;jcif;ESifh trsm;tusK;d twGuf pOfpm;jcif;[líjzpfaMumif;od&NyD; txufwef;tqihw f iG f ausmif;om;? ausmif;ol (13)OD;ESifh tv,fwef; tqihw f iG f ausmif;om;?ausmif;ol (13)OD; 0ifa&muf,SOfNydKifajzqdk cJhMuonf/ (0JyHk) (456) usif;ycJhonf/ a[majymyGw J iG f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª; a':aroljrifhrS pmzwf&Sed f jrifhrm;a&;twGuf pmayzwf½I &jcif;\ tusK;d aus;Zl;rsm; pmay zwf½jI cif;tm;jzifh &&Sv d mrnfh A[k okwrsm;? ausmif;om;? ausmif;ol rsm; zwf½Ioifhonfh pmtkypf may rsm; pmayzwfco hJ nfh tusK;d aus;Zl; aMumifh atmifjrifausmfMum;oGm; olrsm;\ taMumif;rsm;udk uav; rsm;pdwf0ifpm;atmif a[mjymcJh onf/ a[majymyGJtNyD;wGif e,fvSnhf pmMunfhwdkufpmtkyfjyyGJ? eH&Huyf pmapmifESifh "mwfykHjyyGJudk quf vufíusif;y&m ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;rS pdw0f ifpm;pGm zwf½IcJhMuonf/ (0JyHk) (462)

twGuf ig;ESpaf tmufuav;rsm; tm; tm[m&zGHYNzdK;rIwkdi;f wmjcif; udk Ek0d ifbm 15 &uf eHeufykid ;f u *efaY *gc½kid ?f xD;vif;NrdKU rdcifuav; use;f rma&;Xme½k;H ü jyKvkyf onf/ xdkokdYwkdi;f wm&mwGif xD;vif; NrdKU rdcifuav; usef;rma&;Xme usef;rma&;q&mr a':cifxGm;? om;zGm;q&mr a':cifoEÅmEG,f ESifh a':tdvif;cdkifwdkYu ig;ESpf

atmufuav;i,frsm;tm; tm[m& zGHUNzdK;rI udk,ftav;csdef csdefjcif;? t&yfwdkif;jcif;? vufarmif;vkH; ywfwdkif;wmjcif;wdkY aqmif&Guf Muonht f jyif uav;rsm;twGuf wpfaeYwm auR;arG;jyKpk&rnfh tm[m&rsm;taMumif;udk rdbrsm; tm; ynmay;pnf;½kH;a[majym jcif;rsm; aqmif&GuMf uonf/ (atmufyHk)(388)

rEåav;NrdK h ukd,fykdiftxufwef;ausmif;rsm; abmvkH; NydKifyJG 'kwd,tqiU f½IH;xGuf yJGpOfrsm; usif;yrnf rEÅav; Ekd0ifbm 16 2019-2020 ynmoifESpf rEÅav;NrdKU ukd,fykdiftxufwef; ausmif;rsm; abmvk;H NydKifyGJ tv,f wef;tqifhESihf txufwef;tqifh ½IH;xGufyJGpOfrsm;udk rEÅvmoD&d tm;upm;uGi;f ? avhusiahf &;uGi;f rsm;wGif Ek0d ifbm 20 &ufrSpwif í usif;yrnfjzpfonf/ tv,fwef;tqifhNydKifyJGwGif Ek0d ifbm 21 &uf eHeuf 6 em&DcüGJ PEC toif;ESifh Best toif;? pHo&zltoif;ESih f yef;wkid o f pftoif; wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

txufwef;tqifhNydKifyw JG iG f Ek0d if bm 20&uf eHeuf 6em&DcJGwGif vrif;toif;ESifh r[mtoif;?

Ekdiftoif;ESifh tifMuif;yef;tdrf toif;? xGe;f opftoif;ESihf ynm pHtrd t f oif;?&rnf;oif;ESihf rsK;d ñGeYf toif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpf onf/ wwd,ae&mvkyu GJ dk Ek0d ifbm 28 &ufESifh AkdvfvkyJGukd Ekd0ifbm 29 &ufwiG f rEÅvmoD&t d m;upm; uGif;wGif usif;yrnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

pmrsufESm 20

17-11-2019

rEÅav;enf;ynmwuúodkvf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

]]tMuifvifr,m;tjzpfrS ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;}}

1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? &Sifawmfukef;aus;&Gm? rEÅav; enf;ynmwuúodkvf0if; twGif;wGif&Sdaom pm;aomufqdkifcef;rsm;ESifh uGefysLwm^rdwåLqdkifcef;rsm;udk (2019-2020)b@ma&;ESpftwGuf(1)ESpf iSm;&rf;vkyfudkifvdkolrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwf ac:ygonf/ 2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;udk þaMumfjimygonfh&ufrSpí 0,f,lEdkifNyD;(2211-2019)&uf? (4;30)aemufqHk;xm;írEÅav;enf;ynmwuúodkvf 0ef xrf;a&;&mXmewGif vma&mufwifoGif;Edkifygonf/

uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol a':wifZmNidrf;(9^you(Edkif)076862)\ vTJtyfnTefMum;rIt& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREfky\ f rdwaf qG a':wifZmNidr;f ESihf OD;0Hhjrwfol(8^&ec(Edki)f 072328)wdkYonf(14-5-2018)&ufaeYu rEÅav; wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf\ vufaxmufnTefMum;a&;rª; a':oD&datmif\a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwl uGm&Si;f jywfpu J sr;f used cf suu f kd vufrw S af &;xdk;cJMh uygonf/ xdkov kYd ufrw S af &;xdk;NyD;csed rf pS í wpfO;D ESiw hf pfO;D pD;yGm;a&;? vlrIa&;t00wdkYwGif rnfodkYrQqufpyfoufqdkifjcif; r&Sdawmhygojzifh OD;0HhjrwfolESifhywfoufaom vlrIa&;? aiGa&; aMu;a&;t½Iyft&Sif;udpörsm;onf uREfkyf\rdwfaqG a':wifZmNidrf;ESifhrnfodkYrQ oufqdkifjcif;r&SdaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH pnf;urf;csufrsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od &Sv d kdygu tdwzf iG hw f if'gyHkpH0,f,l&rnfhae&modkY vlukd,w f kdijf zpfap? rEÅav; enf;ynmwuúodkvf zkef;(02-57006)odkY(½Hk;csdeftwGif;)pHkprf;Edkifyg onf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU rEÅav;enf;ynmwuúodkvf

a':wifZmNidrf;\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':xl;xl;wifZmrsdK; LL.B, LL.M

w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(14)? 64vrf;? 25vrf;ESifh26vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-402691815

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

uefu Y u G Ef ik d yf gonf

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (ww-15)? OD;ydkiftrSwf(10)? vrf;60BESifh61vrf;Mum;? atmifaZ,svrf;ESihb f k&ifhaemifvrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnf aygufol a':usef*sDzifh(MKO-000625)? (13^rqw(Edkif) 077419)\ txl;udk,pf m;vS,v f TJpmtrSw(f 10387^2019) jzifhvTJtyfjcif;cH&ol a':araroef;(7^ywe(Edki)f 079210)u *&efpmcsKyfwifjyí rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kH wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (vv-19)? OD;ydkiftrSwf(54+55)? 62vrf;ESifh63vrf;Mum;? wyifa&TxD;vrf;ESifha&TvSHAdkvfvrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnf aygufol 'k&rJ ;ª rsKd ;atmif(Nidr;f )?(9^r&r(Edki)f 009396)\ txl; udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(2053^2011)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':0if;0if;cdki(f MMO-324316)u OD;ydki(f 54+55)(cJpif;)tm; *&efpmcsKyfwifjyí cJpif;jyrSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGuf trSwf(vv-46)? OD;ydkiftrSwf(59)? vrf;60BESifh 61vrf;Mum;? ru©&mvrf;ESiw hf yifa&Tx;D vrf;Mum;&Sd *&ef ajruGut f rnfaygufol OD;xGe;f &if(11^ryw(Edki)f 0047 78)\txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 203^2010)jzifh vTJ tyfjcif;cH&ol OD;atmifpkd;(8^rre(Edki)f 121728)u *&ef pmcsKyfwifjyí rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk &eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuft xm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? csrf;jrompnf NrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(P-2)? OD;ydkif trSwf(42) ajruGufay:wGif OD ; ausmf a usmf a tmif Ed k i f i H om;pdppfa&;uwftrSwf(9^ r&r(Edkif)081435)u RC (2)xyf taqmufttHkzsuf od r f ; cG i f h ( td r f z suf r d e f Y ) RC (3)xyftaqmufttHkaqmuf vk y f c G i f h ( td r f a qmuf r d e f Y ) ud k rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD taqmufttHkEiS hf ukef½HkXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G f vdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHk ESiu hf ke½f kHXmeodkjY zpfap? atmuf ygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uf twGif;uefYuGufEdkifygonf/ OD;ausmfausmfatmif tuGuftrSwf(P-2) OD;ydkiftrSwf(42)?

NrdKUopf(1)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? ewfa&uef&yfuGuf? tuGuftrSwf (588)? OD;ydkiftrSwf(95^1-c)? &efukef-rEÅav;um;vrf;taemuf buf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½Hk;teD;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol a':cifpef;axG;xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(10^20 10)jzifh0,f,lcJhol a':eef;cif0if;Munf(c)qkoufykdi(f 13^ure(Edki)f 001084)\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(6715^2015)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':eef;cifjrode;f (13^ure(Edki)f 001081)u *&ef pmcsKyfwifjyí rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? ewfa&uef&yfuGuf? tuGuftrSwf (588)? OD;ydkit f rSw(f 95^1-u^2)? &efuke-f rEÅav;um;vrf;taemuf buf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½Hk;teD;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol OD;wifarmifOD;? a':cdkicf kdin f eG Yw f kdYxHrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf trSw(f 11^2010)jzifh0,f,lcJhol a':eef;cif0if;Munf(c)qkoufykdif (13^ure(Edkif)001084)\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (6715^2015)jzifh vTt J yfjcif;cH&ol a':eef;cifjrode;f (13^ure(Edki)f 001081)u *&efpmcsKyfwifjyí rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kH wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? jynfvHk;ausm&f yfuu G ?f tuGuf trSwf(578)? OD;ydkiftrSwf(31-u)? (62)vrf;ta&SUbuf? jrpfi,f-xHk;bdk um;vrf;ajrmufbuf&Sd *&efajruGuftrnf aygufol OD;armif0if;(1^rne(Edkif)072106)\ taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(833^2014)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;atmifaevif;(9^trZ(Edkif)008004)u OD;ydkif(31-u) (cJpif;)tm; *&efpmcsKyfwifjyí cJpif;jyrSwyf kw H ifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &wembkr®t d aemuf&yfuGu?f tuGuf trSw(f 545)? OD;ydkit f rSw(f 65-cJpif;)? 35vrf;ESih3f 6vrf;Mum;? 83vrf;ESifh 84vrf;Mum;&Sd bdk;bajruGut f rnfaygufol OD;bode;f ? a':oufwifwkdY ESpOf D;teuf cifyGe;f jzpfol OD;bode;f uG,v f Geí f tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; aMunmpmwrf;pmcsKyftrSw(f 4898^1998)jzifh ZeD;jzpfol a':oufwifrS tarGqufccH NhJ yD;? rdcifa':oufwif uG,v f eG o f jzifh tarGqufcyH kid q f kid af Mumif; aMunmpmwrf;pmcsKyftrSw(f 3660^2019)jzifh tarGqufcHol OD;atmifqef; ode;f ? a':aqGaqGoed ;f wdkEY pS Of ;D teuf OD;atmifqef;ode;f xHrS rSwyf kHwifpeG v Yf w T f pmcsKyftrSw(f 3661^2019)jzifh pGev Yf w T jf cif;udk vufco H l a':aqGaqGoed ;f (9^ r&w(Edki)f 064388)u trIwt JG rSw(f 0049^b(cG)J ? ajymif;^2019-2020)jzifh bdk;b? OD;ydkicf GJ? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGuf trSw(f pp-1)? OD;ydkit f rSw(f 18-cJpif;)? bk&ifhaemifvrf;ESifh atmifaZ,svrf;Mum;? 59vrf;ESifhNrdKUywfrD;&xm;vrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol OD;atmif0if;jrifhxHrS rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(2916^2019)jzifh 0,f,lcJhol a':qef;0if;? a'gufwmausmfpGmxuf? a':at;jrjzLwdkY(3)OD; teuf a'gufwmausmfpGmxufyg(2)OD;xHrS rSwfyHkwifpGefYvTwf pmcsKyftrSwf(3705^2019)jzifh pGefYvTwfjcif;udkvufcHol a': qef;0if;(1^rue(Edki)f 073827)u trIwt JG rSw(f 0365^20192020)jzifh OD;ydkifcGJ? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? t uGut f rSw(f pp-1)? OD;ydik t f rSw(f 18-cJpif;)? bk&ifah emifvrf;ESihf atmifaZ,svrf;Mum;? 59vrf;ESihf NrdKUywfr;D &xm;oHvrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol OD;atmif0if;jrifhxHrS rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(2916^2019)jzifh 0,f,lcJhol a':qef;0if;? a'gufwmausmfpGmxuf? a':at;jrjzLwdkY(3)OD; Yf w T pf mcsKyftrSw(f 3706^ teuf a':qef;0if;xHrS rSwyf kw H ifpeG v 2019)jzifh pGefYvTwfjcif;udkvufcHol a'gufwmausmfpGmxuf (5^r&e(Edkif)173805)? ZeD;a':at;jrjzL(5^[rv(Edkif) 065378)wdu kY trIwt JG rSw(f 0364^2019-2020)jzifh OD;ydkicf ?JG trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? csr;f jrom,m&yfuGu?f tuGuf trSwf(,-1)? OD;ydkiftrSwf(149)? 73vrf;ESifh74vrf;Mum;? jr0wD rif;BuD;vrf;ESihf qifjzL&Siv f rf;Mum;&Sd OD;azatmiftrnfayguf *&efajr uGuftm; zcifjzpfol OD;azatmif? rdcifjzpfol a':jrav;odef;wdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh usef&pfaomom;? orD;rsm;jzpfonfh OD;pef; atmif(1^&ue(Edkif)019910)? a':vGifvGifatmif(9^rxv(Edkif) 031037)? a':0g0gatmif(7^yce(Edkif)157914)? OD;[ef0if;atmif (7^yce(Edkif)268566)wdkYu *&efpmcsKyf? aopm&if;? w&m;½Hk;usrf; udsefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tarG qufcpH mcsKyfcsKyfqk&d efEiS hf pGev Yf w T pf mcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHk? ajr&m Z0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (u)&yfuu G ?f tuGuf trSwf(v-8)? OD;ydkiftrSwf(106)? 67vrf;ESifh68vrf; Mum;? qifjzL&Siv f rf;ESihf a0omvDvrf;Mum;&Sd wyfMuyfBuD; oufaiGtrnfaygufawm*&efajruGut f m; OD;oufaiG(9^ rer(Edki)f 054501)uawm*&efESiht f wl trIwJGtrSw(f 03 70^2019-2020)jzifh awmrSNrdKUajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf t xm;rsm;? rS w f y H k w if p mcsKyf p mwrf ; rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (u)&yfuu G ?f tuGuf trSw(f 0-7)? OD;ydkit f rSw(f 33)? 67vrf;ESihf 68vrf;Mum;? a0omvDvrf;ESihf om,m0wDrif;BuD;vrf;Mum;&Sd wyfMuyf bwiftrnfaygufawm*&efajruGuftm; OD;bwif(9^ rer(Edki)f 083702)uawm*&efESiht f wl trIwGJtrSw(f 03 69^2019-2020)jzifh awmrSNrdKUajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf t xm;rsm;? rS w f y H k w if p mcsKyf p mwrf ; rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? jynfBuD;wHceG f NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? t uGuftrSwf(,-3)? OD;ydkif trSwf(115)? 71vrf;ESifh 72vrf ; Mum;? jr0wD r if ; BuD;vrf;ESihf qifjzL&Siv f rf; Mum;&Sd *&efajruGuftrnf aygufol OD;pdk;Edkif(5^cOw (Edkif)050044)u *&efpm csKyf w if j yí rS w f y H k w if ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf qdk&eftwGuf ajryHk? ajr&m Z0if a &;ul ; cG i f h j yKyg&ef avQmuf x m;vmygonf / uef Y u G u f v d k y gu cd k i f v H k aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifU ajrpDrcH ef h crGJ XI me? rEåav;NrKdaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

17-11-2019

pmrsufESm 21

0efxrf;tvdk&Sdonf (rEÅav;üom cefYxm;&ef)

puf½Hk vkyfom;tvdk&dSonf

trSwpf Of(1) Branch Manager trsK;d om;? trsK;d orD; (1)OD; - touf 30-45 ESpfMum;&SdNyD; bGJU&jzpf&rnf/ - tvm;wloP²mefwlonhf &mxl;ae&mwGif tenf;qHk; 3 ESpt f awGUtBuHK&SNd yD; oljzpf&rnf/ f nfhtawGUtBuHK&SNd yD;MS Office ESihfEmail toHk;jyKEkid &f rnf/f - Distribution ESihfoufqkid o - rEÅav;NrdKUtm; uRrf;usifrI&Sd&rnf/ rEÅav;NrdKUcHjzpfu ydkrdkaumif;rGefonf trSwpf Of(2) Customer Service Staff trsKd;orD; (7)OD; - touf 20-30 ESpfMum;&SdNyD; usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ - tenf;qHk; 10wef;atmifjrifNyD;oljzpfí oGufvufNyD;qufqHa&;ajyjypf&rnf/ - ñTefMum;csuftwkdif; wduspGmvdkufemaqmif&Gufvdkpdwf&Sdoljzpf&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf - txufazmfjyyg owfrSwft&nftcsif;ESihfudkufnDolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? fh wl tjrefqkH; 6vtwGi;f ½dkuu f ;l xm;onfh "mwfykH wpfykHEiS fh vdktyfonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESit atmufygvdyfpmodkY vludk,fwdkif(odkY) Email jzihf avQmufxm;Edkifygonf/

1/ touf (18ESpf rS 30ESp)f 2/ ae&mxdkicf if; pDpOfay;rnf/ 3/ e,fa0; OD;pm;ay;rnf/ 4/ CV Form ? rSwyf Hkwif rdwåL 5/ tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL? 6/ &yfuGuaf xmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm qufoG,f&eftcsdef - eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd zkef; 09-763978935

Email:hrd.royalx@gmail.com

½Hk;vdyfpm - 1/ trSwf-94? 37vrf;?77vrf;ESihf78vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f d w f ef;)vrf;70ESi7fh 1vrf;Mum;? jrwfock 2/ tcef;(B 5)? vrf;30(Axl;uGi;f wku aq;½Hka&SU? zkef; 02-4066404? 02-4076313ESihf 09-765400768

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGut f rSw(f z-6)? OD;ydkit f rSw(f 56)? {&d,m(0 'or 031){u tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vkH;wkdYukd w&m;0ifvuf&SdtrnfaygufydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k tqdkjyKol OD;cifaZmf[9^r&w(Ekdif)012571]xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefUuu G v f ko d lrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrS pí (7)&uftwGi;f ydkiq f kid rf pI m&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x f o H Ykd vma&mufwifjyí uefu Y u G f Ekdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd NyD;pD;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&a':tdtcd ikd f (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (H-2) ? 71vrf;? 29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-259096414? 09-797513916

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuf trSwf[r-61(c)]? OD;ydkiftrSwf(4)? ajruGufay:wGif OD;pdk;0if;(c) OD;pdk;jrifh Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&r(Edki)f 078454)u Steel Structure (2)xyf tdrfaqmufypönf;ta&mif;qdkif taqmufttHk aqmufvkycf Gih(f tdraf qmufred Y)f udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? taqmufttHkESihu f ke½f HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpf ygojzifh uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH om taxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H if pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS u hf ke½f kHXmeodkUjzpfap? atmufyg vdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

OD;pdk;0if;(c)OD;pdk;jrifh tuGuftrSw[f r-61(c)]? OD;ydkiftrSwf(4)? &JrGefawmif&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? tkd;awmf&yfuGuf? tuGuftrSwf (597)? OD;ydkiftrSwf(74-u) ajruGufay:wGif OD;odef;xkdufatmif (yg-2) Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^tr&(Ekid )f 127352)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefU)udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihfuke½f HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHk ESifhukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdifygonf/

OD;odef;xdkufatmif(yg-2) tuGuftrSwf(597)? OD;ydkiftrSwf(74-u)? tkd;awmf&yfuGuf? tr&yl&NrdKUe,f? ppfukdif;-rEÅav;vrf;? rEÅav;NrdKU/

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? uefaumuf&yfuGuf? tuGuftrSwf(514^2)? OD;ydkif trSw(f 316)? {&d,m(0 'or 0303){u tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wkYdukd w&m;0ifvuf&Syd kdiq f kdiNf yD; a&mif;csykdicf Gihf&So d l[k tqdkjyKol OD;aZmfrif;at;(b)OD;aZ,s[9^r&r(Ekdif)031107]xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabm wlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefUuu G v f ko d lrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrS pí (7)&uftwGi;f ydkiq f kid rf pI m&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x f o H Ykd vma&mufwifjyí uefu Y u G f Ekdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd NyD;pD;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&a':tdtcd ikd f (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (H-2) ? 71vrf;? 29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-259096414? 09-797513916

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? a';0ef;taemuf&yfuu G ?f tuGuf trSw(f 321)? OD;ydkit f rSw[f 5-C(cJpif;)]? ajruGuaf y:wGif OD;ESi;f a0 Ed k i f i H o m;pd p pf a &;uwf t rS w f ( 9^r[r(Ed k i f ) 010330)u RC (4)xyfay: (1)xyfwdk; yHkpHajymif;? Steel Structure (1)xyf? RC (1)xyfay: (1)xyfwdk;yHkpHajymif; taqmufttHkaqmufvkyfcGifh (tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS u hf ke½f kHXmeodkUjzpfap? atmufygvdypf m odkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

OD;ESif;a0 tuGuftrSwf(321)? OD;ydkiftrSwf[5-C(cJpif;)]? a';0ef;taemuf&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yf uGu?f tuGut f rSw(f 1)? OD;ydkit f rSw(f 3) ajruGuaf y:wGif a':oif;oif;ckdif EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^you(Ekdif)000168)u tumryg oGyrf k;d (1)xyf taqmufttkHaqmufvkycf Gih(f tdraf qmufred Y)f ESihf NcHpnf;½k;d um&H aqmuf vkycf Gihu f kd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESiu hf ke½f HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESihfuke½f HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdypf m odkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':oif;oif;ckdif tuGuftrSwf(1)? OD;ydkiftrSwf(3)? atmifyifv,f&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGuf trSwf(vv-59)? OD;ydkiftrSwf(16^taemufbufjcrf;) ay:wGif OD;NzdK;a0 Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 8^ycu(Edki)f 235816)u RC (1)xyf tdraf qmufred Yfukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihfuke½f Hk XmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap(7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;NzdK;a0 (8^ycu(Ekdif)235816) tuGuftrSwf(vv-59)? OD;ydkiftrSwf(16-taemufbufNcrf;) (ps)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-797185594

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGut f rSw(f u-4)? OD;ydkit f rSwf[50(cJpif;)]? ajruGuf ay:wGif OD;Munfpk;d OD;(yg-2) Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r[r(Ekid )f 015009)u Steel Structure (1)xyfay: Steel Structure (1)xyfwdk; taqmufttHkaqmufvkyf cGifh(tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifh uke½f kXH mewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH om taxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdyfpmodkUjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGut f rSw(f ''-13)? OD;ydkit f rSw(f 70) ajruGuaf y: wGif OD;cefYrif;OD; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^ctZ(Ekdif)039842)u RC (3) xyf taqmufttHkaqmufvkycf Gihf(tdraf qmufred Uf )udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihu f ke½f HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfyg ojzifh uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf; rsm;jzifh taqmufttHkESihfuke½f HkXmeodkUjzpfap? atmufygvdypf modkUjzpfap (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;cefYrif;OD; tuGuftrSwf(''-13)? OD;ydkiftrSwf(70)? (q)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefh uGufEdkifygonf

uefh uGufEdkifygonf

OD;Munfpkd;OD;(yg-2) tuGuftrSwf(u-4)? OD;ydkiftrSwf(50-cJpif;)?

NrdKUopf(5)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefh uGufEdkifygonf

uefh uGufEdkifygonf

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGuf trSw(f AA-2)? OD;ydkit f rSw(f 103)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf OD;armifarmif(b)OD;,mwif [NZN-001119] trnfayguf *&efajruGufjzpfygonf/ tqkyd g *&efajruGuEf iS hf ,if;*&efajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H wku Yd kd tqifq h if0h ,f,yl ikd q f ikd x f m;ol OD;aZmfrif; (b)OD;a&TcJ[9^rue(Ekdif)087550]xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm; NyD;jzpfygonf/ okdY jzpfygí tqkdyg *&efajruGufta&mif;t0,fudpöESifh ywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS pí (14)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm;? pmcsKyfpm wrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifyg onf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;a&T B.A(Hist), H.G.P

OD;atmifNzdK;armif a':eef;jzLjzLat; LL.B

B.Sc,PGDL

txufweff;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuf trSw(f p-5)? OD;ydkiftrSwf(95-u)? ajruGufay:wGif OD;pdkif;pnfNzdK; odkuf Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 13^rqw(Edki)f 044661)u eHuyf (2)xyf taqmufttHkzsufodrf;cGifh(tdrfzsufrdefY)? RC (4)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmewGif wifjy avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½Hk XmeodkUjzpfap? atmufygvdypf modkUjzpfap (7)&uftwGi;f vma&muf uefYuGufEkdifygonf/

OD;pdkif;pnfNzdK;odkuf tuGuftrSwf(p-5)? OD;ydkiftrSwf(95-u)?

NrdKUopf(2)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

pmrsufESm 22

17-11-2019

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdwfziG fhwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? puf½kHESihf armfawmf,mOfXmewGif tokH;jyK&ef 'DZ,fqD (150000) *gvef? Octane 92 (15000)*gvefESif y&DrD,rf'DZ,fqD(60000)*gvef 0,f,l&eftwGuf atmufygtpDtpOftwdki;f tdwzf Gihw f if'gac:,lrnfjzpfygonf(u) wif'gavQmufvTm pwifa&mif;csrnfh&uf - 18-11-2019 (c) wif'gavQmufvTmydwrf nfh&uf - 20-11-2019 (*) avQmufvTma&mif;csrnfhae&m - 62 vrf;? puf½kHESihaf rmfawmf,mOfXme (C) tdwzf Gihw f if'g aqmif&Gurf nfhaeY&uf^tcsed f - 26-11-2019&uf? nae(16;00)em&D (i) tdwzf Gihw f if'gaqmif&Gurf nfhae&m - 26vrf;? 71vrf;ESihf 72vrf;Mum;? rEÅav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? (6)xyfaqmifcef;r/ (p) wif'g(1)pkHa&mif;aps;EIe;f - ypön;f (1)rsK;d vQif usyf 10000d^2/ wif'g&&So d o l nf wnfqOJ ya't& ay;aqmif&rnfh tcGet f crsm;tm;vk;H ukfd ay;aqmif&rnf/ tao;pdwf tcsut f vufrsm;ukd od&Sv d kyd gu Xmerª;? puf½kHESihaf rmfawmf,mOfXme zke;f eHygwf? 02-80157? 02-81316 okYd qufoG,f pkHprf;Edkifygonf/ Xmerª; puf½kHESihfarmfawmf,mOfXme

jrpfawmfpyfol jzpfygaMumif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? pdeyf ef;&yfuGu?f tuGut f rSw(f 348)? OD;ydkif trSw(f 71)wGif aexdkiaf om OD;oef;0if;(tb)OD;cspaf qG Edkiif Hom;pdppfa&;uwf trSw(f 9^rew(Edki)f 057257)onf a':wky\ f jrpfawmfpyfol jzpfygaMumif;/

OD;oef;0if; (9^rew(Edkif)057257)

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTGwfjcif; rEÅav;? rdk;ukwfNrdKUe,f? a&ylukvm;ukef;aus;&Gmae OD;edrf;A[m'l;(c)OD;uHcsm; (9^rue(Edki)f 027197)+a':ylerD m(9^rue(Edki)f 069594)wk\ Yd om; armif',fenfxeG ;f (9^rue(Edki)f 099571)onf rdbrsm;\ qdkqk;H rrIrsm;udk remcHEkid b f J aetdrrf S qif;oGm;yg ojzihf 4if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESihfywfoufonfh udpt ö 00udk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg

OD;edrf;A[m'l;(c)OD;uHcsm;+a':yleD

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f Z-5)? OD;ydkit f rSw(f 97)ESih(f 98) *&efajruGurf sm;ESihf ,if;ajruGurf sm;ay:&dS taqmufttHktygt0if 0if;NcHtumt&HESihfwuG aexdkiyf kdif qdkiftoHk;cstusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf&dS0,f,lydkifqdkifxm;ygonf[k 0efcHuwdjyKol f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; jyoNyD;vTJajymif;a&mif;cs&m a':uGrcf sif (13^uvw(Edki)f 040006)u ydkiq uREfkyw f kdY\ rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;0ifaiGrsm;xJrS tcsKUd ukdp&efaiGrsm;tjzpf ay;acsxm; NyD; jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&dSygu (7)&uftwGi;f ydkiq f kdirf IpmcsKyf pmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREykf w f x kYd o H kYd vma&mufwifjyuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukNd yD;pD;onftxd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;ausmfcdkif (LL.B)? a':eef;qdkifyGJ (LL.B) txufwef;a&SUaersm; ½Hk;cef;(i-6^120)? 64vrf;? cdkifa&T0gvrf;ESifh raemf[&Dvrf;Mum;? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-2045168? 09-259204757? 09-776511660

bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':MuifMuif (wdrvf mT OD; uaz;) touf (85) ESpf

aMumfjimpm rEÅav;? jynfBuD;wHcGEfNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf (vv-8)? OD;ydkit f rSw(f 78)? 61vrf;ESihf 62vrf;Mum;? ru©&mvrf; ESihw f yifa&TxD;vrf;Mum;&dS *&efajruGut f rnfaygufol a':pdk;pdk;jrifh (9^rer(Edkif)092696)\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(1630^ 2009)jzifh vTt J yfjcif;cH&ol a':,k,kviId (f 13^rqw(Edki)f 028986)u *&efpmcsKyfwifjyí rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G f vdkygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (yy10)? OD;ydkit f rSw(f 20)? 61vrf;ESihf 62vrf;Mum;? ocifzkd;vSvrf; ESiahf ,mrif;BuD;vrf;Mum;&dS ajruGut f m; *&eftrIwt JG rSw(f 4934^9091)t& OD;wifjrifh rSwyf kHwiftrSw(f AE-018552) trnfaygufoYkd ajr&mZ0if(1-u)rSww f rf;wGif twnfjyKrSwo f m;ay;yg&ef OD;xGe;f udkukd Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&r(Edki)f 017296)u NrdKUjy pDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

"r®m½Hk? ausmif;? a&wGif;a&uef 'g,umBuD;

OD;cifaZmf touf(63) ESpf rEÅav;? pdwå&r[D&yf? tuGu(f 725)? 27vrf;?

74vrf;ESihf 75vrf;Mum;ae (OD;nGeYaf rmif)+(a':nGeYf nGeUf Munf)wdk\ Y om;? 'kw, d Adkvrf ;ª BuD;wifpk;d (Nidr;f )+ a':od*ÐwkdY\ armif? (OD;xifausm)f ? a':vdiI v f iId jf rifh (t.x.u-16)? OD;aZmf0if;jrih?f OD;aZmf0if;wif+h a':eDeD xGef;wdkY\ tpfudk? wl? wlr (5)a,mufwdkY\ cspv f SpGmaom OD;av;? ajr;(1)a,mufwkYd\ tbdk;

OD;cifaZmf touf(63) ESpf onf 15-11-2019 &uf? aomMumaeY? n(11;15)em&D wGif (96)yg;aoma&m*gjzihf b0wpfyg;odYk ul;ajymif; oGm;ygojzihf 17-11-2019 &uf? we*FaEGaeU? nae(3;00)em&DwiG f at;&dyNf idro f komefokYd ydkaY qmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&dS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt kY m; taMumif;Mum;odaptyfyg onf/

use&f pforl o d m;pk

a':jrifhjrifhpdef touf (53) ESpf rdk;ukwNf rdKU? atmifo'd &¨d yfuu G af e (OD;&Sm;zJ+a':aomif;)? OD;jrihaf qGwk\ Yd orD;? usKu d v f ufNrdKUae (&Jr;ª OD;at;a&T)+ a':wifwifEG,?f OD;atmifausmOf D;+a':at;at;cdki?f OD;ausmcf kdi+f a':cifjrwfrl? OD;xGe;f xGe;f 0if;+a':cdkicf kdipf kd;? OD;ausmf rif;ol+a':auoDjrihfwkdY\ tpfrBuD;? rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? AA4^55? 46vrf;ae armif[def;xufatmif? armiftmum[def;? armif[def;rif;xufwkdY\ rdcif? OD;wdk;wdk;(wdkuf? tdrf? NcH? ajr tusKd;awmf aqmif)\ cspfvSpGmaom ZeD;

a':jrifhjrifhpdef touf (53) ESpf onf 15-11-2019 &uf? eHeuf(2;00)em&DwGif (96)yg;aoma&m*gjzihf b0wpfyg;odkY uG,v f Get f edpöa&mufoGm;yg í 17-11-2019 &uf? we*FaEGaeY? rGe;f vGJ(1;00)em&DwGif aetdrrf S awmiftif;ajrmuftif;okomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&dS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

use&f pforl o d m;pk

rEÅav;? &efrsKd ;vHk&yfuu G ?f 72vrf;? 31vrf;ESihf 32vrf;Mum;ae (OD;vSausm)f +(a':at;pde)f wdkY\ orD;? (OD;jroef;)+(a':wifwif)? (a':&if&if)? (OD;wif&Sed )f +(a':cifcif)wdkY\ nDr? (OD;cifarmifat;)+(a':Nidr;f Nidr;f )wdkY\ tpfr? OD;wif armifaqG+a':0g0gvdIi?f 'kw, d Adkvrf ª;BuD;ode;f rif;aqG+a':pef;pef;xGe;f ? OD;atmif tr&yl&NrdKUe,f? bHk;tdk;tyfcsKyf&yfae [m*sDOD;u&D(c)[m*sDOD;armifukd\ ZeD;? rEÅav;? aZmfaqG? a':pkeE´mwdkY\ arG;ordcif? ZGJykdirf if;aqG? jynfhatmifokwwdkY\ tbGm;? f rSw(f 10) OD;cifarmifjrihf (jreef;a&T&nf tqifhjrifhaps;csKad wmf ,kZe(D)½HkajrnDxyf? qdkit (OD;oef;aqG)ausmif;tkyBf uD;(Nidr;f )\ ZeD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':MuifMuif touf (85) ESpf onf 15-11-2019&uf? aomMumaeY? rGe;f vGJ (12;15)em&DwGif (96)yg;aom a&m*gjzifh b0wpfyg;odkY ul;ajymif;uG,v f Geo f Gm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfukd 17-11-2019&uf? we*FaEGaeY? eHeuf (11;00)em&DwGif &efrsKd ;vHk&yfuGu?f 31vrf;ESihf 32vrf;Mum;? 71vrf;ESihf 72vrf;Mum;? uHhaumf vrf;oG,af etdrrf S at;&dyNf idro f komefokdY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygí &yfa0;? f *F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ &yfeD;&Sd aqGrsKd ;rdwo usef&pfolrdom;pk

ydk;xnfqkdi)f \ arG;ordcif

[m*sDr a':jr&Sif touf (97)ESpf onf 12-11-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ ,kZe(D)½HkajrnDxyf rdom;pkrsm; tqifhjrihfaps;csKdawmf? rEÅav;NrdKU/

17-11-2019

pmrsufESm 23

tvkyf0ifcGifU zGifUNyD

aeh ? n vHkNcHKa&;tjreftvdk&Sdonf - taomuftpm; vHk;0(vHk;0)uif;&rnf/ - usef;rmoefpGrf;&rnf/ - vdktyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh vludk,fwkdif vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/

GREEN LIGHT odyÜHvrf;? 53vrf;ESifh 54vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef;-09-256377479

trsm;odap&ef aMunmjcif;

L.o-4 OD;pD;(1^19) OD;av;armif 38vrf;? vrf;70ESifh71vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU zkef; 09-2011429? 09-442011429

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 oifUaoG;jzifU toufu,fyg/ 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f AA-4)? OD;ydkit f rSw(f 37)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf OD;ausmv f Gi(f b)OD;vSjrifh[13^wcv(Ekid )f 014625] trnfayguf *&efajruGufjzpfygonf/ tqkdyg*&efajruGufESifh ,if;*&efajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wkYu d kd tqifhqifh0,f,lykdiq f kid x f m;ol OD;0if;aZmf(b)OD;wifyk[d 5^pue(Ekid )f 076498]xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okdY jzpfygí tqkdyg *&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;oef;a&T

OD;atmifNzdK;armif

a':eef;jzLjzLat;

B.A(Hist), H.G.P

LL.B

B.Sc.PGDL

txufweff;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?atmifyifv,f&yfuGu?f tuGut f rSw(f pp-9)? OD;ydkief Hygwf(14)[k ac:wGiaf om {&d,m (0 'or 0551) {utus,t f 0ef;&Sd OD;jrifah 0trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHc&hJ onfah jruGuEf iS , hf if;ajruGu\ f ykid q f ikd cf iG ?hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd vuf&dS vufa&muf0,f,yl kid q f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol OD;oef;vIid (f b)OD;bdk;at; (9^r&r(Ekid )f 048371)xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu ckdifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfh &ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU vma&mufuefYuu G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&dSygu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vJTtyfcsuft&-

OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif(LL.M) a':rmrmaX;(LL.B) a':,rif;atmif(LL.B) a':at;eE´mxGef;(LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f zz-7)? OD;ydkit f rSw(f 74)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf a':cifat;rl(b)OD;baX;[EMDY-317457] trnfayguf*&efajruGufjzpfygonf/ tqkdyg*&efajruGufESifh ,if;*&efajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wkdYudk tqifhqifh0,f,lydkifqkdifxm;ol a':cifa&T(b)OD;pHvS[9^r&r(Ekdif)062378]xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okdY jzpfygí tqkdyg *&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;oef;a&T

OD;atmifNzdK;armif

a':eef;jzLjzLat;

B.A(Hist), H.G.P

LL.B

B.Sc.PGDL

txufweff;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

rEÅav;?jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?(ps)&yfuGuf?tuGuftrSwf(vv-29)? OD;ydkifeHygwf(96)[k ac:wGifaom {&d,m (0 'or 0551) {utus,ft0ef;&Sd Adkvfrª;wifjrifhtrnfayguf*&efajruGufESifh,if;ajruGuf\ ykdifqkdifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYudk vuf&Sd vufa&muf0,f,yl kid q f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol OD;0if;wif(h b)OD;Munfwif (9^rer(Ekid )f 119267)xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu ckdifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfh &ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU vma&mufuefYuu G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&dSygu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vJTtyfcsuft&-

OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif(LL.M) a':rmrmaX;(LL.B) a':,rif;atmif(LL.B) a':at;eE´mxGef;(LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (ps)&yfuGu?f tuGut f rSw(f vv-13)? OD;ydkit f rSw(f 84)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&dS ajruGuo f nf OD;atmifatmif trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqkyd gajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS ydkiq f kid t f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wkYu d kd vJaT jymif;a&mif;f csykdicf iG hf tjynft h 0&do S [ l k tqkjd yKol (1)OD;atmifatmif(b)OD;armifarmif(9^tr&(Ekid )f 001320)? (2)a':&Djrif(h b) OD;vSa&T(9^r&r(Ekdif)072959)udkifaqmifolwdkYxHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd p&eftjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gajruGut f a&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&dSygu þaMunmygonfh&uf rSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;? pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh twl uREfkyx f HokdY vma&mufuefYuu G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf nfholr&dSygu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

rEÅav;?csrf;jrompnfNrdKUe,f?NrdKUopf(2)&yfuGuf?tuGuftrSwf(q-2)? OD;ydkifeHygwf(91-c)[k ac:wGifaom {&d,m (0 'or 0275) {utus,t f 0ef;&Sd OD;aZmfoefUESihaf ':abbDNyHK;wdkUyl;wGJtrnfayguf *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ykid q f kid cf iG h?f tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkYu d kd vuf&Sdvufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':oef;oef;at;(b)OD;atmifoef; (3^urr(Ekdif)001652)xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu ckdifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfh &ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU vma&mufuefYuu G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&dSygu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) 0,f,lol\vJTtyfcsuft&w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif(LL.M) a':rmrmaX;(LL.B) a':,rif;atmif(LL.B) a':at;eE´mxGef;(LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdrGefausmf(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae tuGuf(204)? &efuif;atmif&yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKU/ zkef; 09-43099305

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? pdwå&r[D&yfuu G ?f 73vrf;ESi7fh 4vrf;Mum;? 26vrf;ESi2fh 7vrf;Mum;&dS pdwå&r[Dtdrf&m? (5)xyftaqmufttHk\yÍörvTm? tcef;trSwf((5-A) ? {&d,m(1595)pwk&ef;ay tus,ft0ef;&dS wdkufcef;onf tkd;tdrfOD;pD;XmewGif a':at;at;jrifh trnfayguff wkdufcef;jzpfygonf/ tqkdygwkdufcef;ESihf ,if;wkdufcef;wGif oG,fwef;wyfqifxm;aom vQyfppfrDwm? a&rDwm tygt0if ydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vJTajymif;a&mif;csydkifcGifh tjynfht0&dSol[k tqdkjyKol a':at;at;jrifh(b)OD;tke;f armif(9^r&w(Ekid )f 005859) udkiaf qmifolxHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd p&eftjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gwdkucf ef;ta&mif;t0,fupd öESiyhf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&dSygu þaMunmygonfh&uf rSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;? pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf nfholr&dSygu twl uREfkyx f HokdY vma&mufuefYuu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':tdrGefausmf(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae tuGuf(204)? &efuif;atmif&yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKU/ zkef; 09-43099305

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[matmifajrta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf(529)? OD;ydkiftrSwf(5)? {&d,m(0 'or 0827){u tus,ft0ef;&dS bdk;bGm;ydkifajruGufESifh ajruGufay:&dS aexdkifydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk vuf&dSydkifqkdifol a':vSvSpef;(b)OD;av; qHkpdef(c)OD;xGef;pdef(12^ybw(Ekdif)028110)udkifaqmifolxHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkifvufa&mufvJTajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg bdk;bGm;ydkiaf jruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGihftm;vHk;wkYdtm; a&mif;csrIESihyf wfoufí uefYuGuf vdkolrsm;&dSygu cdkifvHkaom oufaotaxmuftxm; ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGif; uREfkyx f HokdY vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&dSygu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrsdK;pk(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(199 ^27)?33vrf;ESifh34vrf;Mum;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?a&TOa'gif;vrf;?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-21819?09-43011081?09-798581034?09-798581041?09-259187703

pmrsufESm 24

17-11-2019

rEåav;NrdKYu trnfESifUvrf;rsm;udk vrf;eHygwfpOftvkduf ajymif;vJtoHk;jyKoGm;rnf rEÅav;NrdKUtwGi;f u trnf ESifhvrf;rsm;udk vrf;eHygwfpOf tvkduf ajymif;vJowfrSwftoHk; jyKawmhrnf[k rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS od& onf/ rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKU e,ftwGif;rSm vuf&dStoHk;jyKae aom trnfESifh vrf;rsm;tpm; vrf;eHygwftpOfwikd ;f odyv ÜH rf;udk (101)rSpwifum ajymif;vJowf rSwfoGm;rnfjzpfonf/ ]]csrf;jrompnfNrdKUe,fwGif; rSm vrf;awGudk eHygwfawGay; r,f/ bmvdkYvJqdkawmh vrf;awG u yef;emrnfawG xyfaew,f/ b,fvrf;NyD;&if b,fvrf;vm w,fqdkwm olpdrf;awGu rod Mubl;/ tJh'D&yfuGux f Ju vlawG

yJ odaew,f/ tJ'aD wmh ae&mawG &Sm&wm tcuftcJ&dSw,f/ 'g aMumifhrkdYvkdY vrf;emrnfawGtpm; eHygwfawG pajymif;vJay;r,f/ ,m,Dtm;jzifh avmavmq,f vlawGvnf; tcuftcJrjzpfatmif rlvemrnfeJY eHygwfay;wJhemrnf eJw Y aGJ y;zdakY wmh pDpOfxm;w,f}}[k rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD0if OD;ausmfqef;jrifhu ajymonf/ vrf;eHygwf ajymif;vJwyf qiftoHk;jyKrnfh tpDtpOfonf rEÅav;NrdKUe,f{&d,mtwGif;rSm&dS onfh vrf;? tdrfeHygwfESifh Zip Code rsm;udk EkdifiHwumNrdKUjy pHowfrSwfcsufESifhtnD aqmif &Gufrnfh pDrHudef;BuD;xJrS yxr qHk;aqmif&u G cf suw f pfckjzpfonf/

4if;pDrHudef;BuD;twGuf NrdKU e,ftm;vHk;eD;yg; uGi;f qif;aqmif &GufNyD;pD;NyDjzpfí vrf;eHygwf qkdif;bkwftopfwyfqifjcif;udk 2019 ckESprf ukecf if pwifaqmif &GufoGm;rnfjzpfonf/ vrf ; qk d i f ; bk w f t opf r S m vrf;eHygwfESifhtwl rlvvrf; emrnfEiS hf Zip Code eHygwfrsm;udk yg xnfhoGif;azmfjyay;xm;rnf jzpfonf/ ]]tck vrf;eHygwfawG wyf r,fqdk&if vrf;eHygwf&JUxdyfrSm Code eHygwfxnfhvkdufwmeJYwpf NydKifeuf tJh'DxJrSm&dSwJh tdrfonf olU&yfuGuf&JU Block eHygwfyJ/ odyHÜvrf;udk 101 vrf; pxm; w,f/ a&SUaemufNydKifwJhvrf;awGeJY pmrsufESm 4 odkY 

rSwfÓ Pfwk enf;ynmESifUywfoufí w½kwf\ zGHY NzdK;wkd;wufrIudk tar&duef apmifUMunfUae ,aeYacwfwiG f odyEÜH iS ehf nf;ynm t&deS t f [kejf rifw h ufvsu&f NSd yD; rSwfÓPfwkenf;ynmudk urÇmvHk;qkdif&m odyHÜynm&Sifrsm; txl; jyKavhvmvkdufpm;um wDxGifprf;oyfaeMuonf/ tar&duefjynfaxmifpkrS acwfNydKifoyd yÜH nm&Sirf sm;onf tqkyd g rSwfÓPfwkenf;ynmESifhywfoufí OD;aqmifcJhaomfvnf; ,ck aemufykid ;f wGirf l w½kwEf kid if Hü rSwÓ f Pfwkenf;ynm xGe;f um;vm atmif jynfwGi;f ? jynfyodyHÜynm&Sirf sm;udk tjynfht0axmufyHhay; cJhonf/ w½kwfA[dktpkd;&u rSwfÓPfwkenf;ynmESifhoufqkdifaom wDxGizf efwD;rI&v'faumif;rsm; azmfxkwEf kid &f eftwGuf okawoe toHk;p&dwfrsm; wkd;jr§ifhxkwfay;NyD; jynfyrS ynm&Sifrsm; yl;aygif;

yg0ifvmatmif OD;aqmifpnf;½Hk;cJhonf[k rSwfÓPfwkqkdif&m pmtkyrf sm; a&;om;ol tbD&mS y&muwf&u Sf xkwaf zmfajymMum;onf/ aemufykid ;f wGif w½kwEf kid if HrS odyHÜynm&Sirf sm;u rSwÓ f Pfwk enf;ynmjzifh puf½kyt f rsK;d rsK;d wDxiG x f kwv f kyv f mEkid cf &hJ m tar&duef tpdk;&taejzifh w½kwEf Sihf tqkyd genf;ynmykid ;f wGif wk;d jr§ih, f SONf ydKif vm&awmhrnfomjzpfaMumif; apmifhMunfhavhvmolrsm;u a0zef axmufjyonf/ w½kwfEkdifiHonf rSwfÓPfwkESifh puf½kyfenf;ynmykdif;wGif ,ck aemufykid ;f ESprf sm;twGi;f odompGm zGHUNzdK;wk;d wufvmvsu&f S&d m tar&duefbufrS apmifhMunfhae&onf[k qkdonf/ T-Set