2-12-2020

twGJ(24) ?

trSwf(3) ?

,aeh zwfp&mtnTef;

1382 ckESpf ?

wefaqmifrkef;vjynhfausmf 3 &uf ?

w½kwfESih f ppftiftm; ,SOfNydKifEkdif&eftwGuf MopaMw;vsESih f tar&duef yl;aygif;um 'Hk;vufeufrsm; xkwfvkyfrnf pmrsufESm 6

2-12-2020 ?

Ak'¨[l;aeY /

*sDrDeufZf OD;acgif;cHG 'Pf&m jyif;xefpGm&&dS

NrdKUrNidrf;&JU "Dwa&m0g' oDcsif;ESpfyk'f

pmrsufESm 11

pmrsufESm 14

(aqmif;yg;)

armif;olrJU c&D;onfwif vQyfppfarmfawmfbkwfrsm; aemfa0ü prf;oyfajy;qGJ ywf0ef;usin f pfnrf;rI avsmhenf;ap&eftwGuf urÇmwpf0ef;vHk;wGif a&eHtajcjyK pGr;f tifoHk;,mOftrsK;d rsK;d \ae&mwGif vQyfppfprG ;f tif? [dkuf'½kd*sifpGrf;tif? aepGrf;tif ponfwdkYudk oHk;aom,mOfrsm;udk tpm;xdk;Edkif&ef odyÜHynm&Sifrsm; wDxGifBuHqaeMuonf/ pufrx I eG ;f um;onfh Edkiif BH uD;rsm;ü ywf0ef;usiaf vxknpfnrf;rI vHk;0r&Sad paom vQypf pfum;rsm;udk aemufvmrnfh q,fpkEpS t f enf;i,f twGif; tjynfht0 toHk;jyKEdkif&ef pDrHcsufrsm;? pDrHudef;rsm; a&;qGJxm;MuNyD[k qdkonf/ vQyfppfum;rsm;udk *syef? tar&duefjynfaxmifpkESifh w½kwf paomEdkifiHrsm;ü wGifus,fpGm wDxGifxkwfvkyfvsuf&Sdonfhtjyif tjcm; ,mOftrsKd;rsKd;udkvnf; vQyfppfpGrf;tifjzifh armif;ESifEdkif&ef qufvufwDxGifaeMuonf[k avhvmolrsm;u ajymMum;onf/ aemfa0Edkiif HwGif vQyfppfum;rsm;udkomru vQyfppfarmfawmfbkwrf sm;udkyg wDxGix f kwv f kyx f m;NyD;jzpf&m rMumao;rDu ZD,mbwfZf ukrÜPD\ armif;olrJhc&D;onfwif vQyfppfarmfawmfbkwrf sm; ay:xGuv f mcJh&m ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;vIy&f Sm;olrsm;u BudKqdkcJhMuonf/ ,if;ukrÜPDrS prf;oyfajy;qGJaeaom armfawmfbkwrf sm;udk aemfa0Edkiif Hwpf0ef;vHk;wGif vmrnfh 2021 ckESpt f wGi;f trsm;jynfolykdYaqmif a&;twGuf toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; ukrÜPDtrIaqmift&m&SdcsKyf tJ&pf'gudk&ifu xkwfazmfajymMum;onf/ T-Set

pmrsufESm 2

2-12-2020

MSME ESifh Trade Promotion qkdif&m

2020jynfhEpS ?f 'DZifbm 2 &uff? Ak'¨[l;aeY

apwemh0efxrf;rsm; ykdrkdtm;jznfhyg0ifEdkifa&; a&m*gwjYHkyefaqmif½u G &f mwGif apwemh0efxrf; rsm; ydkrdktm;jznhf yg0ifEdkifa&; tm;ay;n§dEIdif; aqG;aEG;jcif;udk Ek0d ifbm30&uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif Zoom Meeting jzihf usi;f ycJyh g onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u trsKd;om;tqifh apwemh0efxrf; OD;aqmiftzGJYudk twGif;a&;rSL;½kH;tjzpf rdrdwdkh0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmif½Gufvsuf&SdaMumif;? apwemh0efxrf;rsm;udk use;f rma&;ESifh tm;upm;0efBu;D Xme? jrefrmEdik if q H &m0eftoif; wdEhk iS Uf yl;aygi;f í oifwef;rsm;ay;jcif;? rSww f rf;wif*P k jf yKjcif;? yHyh ;kd ulnjD cif;rsm; aqmif½u G v f su&f ydS gaMumif;? ,cktcg COVIDkw f ikd ;f a'oBu;D tygt0if jynfe,fEiS fh 19 uyfa&m*gonf &efue wdik ;f a'oBu;D tcsKYd wiG f jyefyh mG ;qJjzpfygaMumif;? umuG,x f ed ;f csKyf ukoonfU vkyif ef;pOfrsm;wGif apwemh0efxrf;rsm; vdt k yfvsu&f dS ygaMumif;? oufqikd &f m aejynfawmfaumifp?D jynfe,fEiS fh wdik ;f a'oBu;D tvdu k f vli,fa&;&maumfrwD0ifrsm;taejzihf COVID -19 jzpfpOfrsm;wGif vli,fapwemh0efxrf;rsm; vuf&Sd yg0ifrI? qufvufyg0ifaqmif½u G &f efwEYkd iS fh ywfoufí awGY BuK&H aom vdt k yfcsurf sm;ESifh tcufcrJ sm;udk aqG;aEG;ay;Mu apvdak Mumif;? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGif; wGif Fever Clinic rsm;onf a&m*g a0'emcHpm;&onhf jynfolrsm;\ vufvSrf;rD&m ae&mrsm;wGif wnf&SdonfUtwGuf jynfolrsm;\ tm;udk;rIrsm;&SdygaMumif;? apwemh0efxrf;rsm; vdktyfrIydkrsm;vmonf[k od&Sd&aMumif;?

Fever Clinic rsm;udk wm0ef,a l qmif½u G af eMuolrsm;taejzihf vdt k yfcsurf sm;udk aqG;aEG;ay;Muapvdak Mumif; ajymMum;onf/ vli,fapwemh0efxrf;rsm; aehpOfwm0efrsm; aqmif½Guf Mu&mwGiw f pfzufrS pdw"f mwfwuf<uaeovdk wpfzufrmS vnf; pd;k &draf omursm; jzpfMurnfjzpfonf/ tqdyk g pd;k &drrf rI sm;twGuf pdwfvlrIa&; qdkif&myHhydk;rIoifwef;rsm; aqmif½Gufay;jcif;jzihf onf;cHpw d ?f arwåmpdw?f ud, k cf si;f pmpdw?f ,kMH unfpw d f ydrk rkd sm;jym; NyD; ydkrdk½dkif;yif;ulnDEdkifonhf nDñGwfaom tiftm;rsm;&&Sdvm rnf[k arSsmfvifhrdonf/ qufvufí &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd Fever Clinic rsm;udk wm0ef,laqmif½Gufaeaom ygarmu© a'gufwmrmrm Munfu apwemh0efxrf;rsm;\ tcef;u@ESifh vuf&ydS ;l aygi;f aqmif½u G af erIrsm;? vdt k yfcsurf sm;udv k nf;aumif;? Fever Clinic rsm;wGif wm0ef,laqmif½Gufaeaom q&m0efrsm;? apwemh 0efxrf;rsm;u awGY BuK&H aom tcufcrJ sm;ESifh apwemh0efxrf; qdik &f m vdt k yfcsurf sm;udv k nf;aumif; aqG;aEG;wifjyMuonf/ &efukef? ppfudkif; ? yJcl;? rauG;? rEåav;? {&m0wD ponhf wdkif;a'oBuD;rsm;ESihf rGefjynfe,fwdkYrS vli,fa&;&maumfrwD 0ifrsm;u apwemh0efxrf;qdkif&m vdktyfcsufrsm;ESihf awGY BuKH& aom tcuftcJrsm;udk aqG;aEG;wifjyMu&m 'kwd,0efBuD;ESihf vlr0I efxrf;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyw f u Ykd jyefvnfo;Hk oyf aqG;aEG;Muonf/ jynfaxmifp0k efBu;D u aqG;aEG;onhf tcsut f vufrsm;udk wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,ftpd;k &tzGrYJ sm;? qufpyf0efBu;D Xmersm;? tzGt YJ pnf;rsm;ESifh n§Ed idI ;f aqG;aEG;Ny;D vdt k yfcsurf sm;udk qufvuf wifjyíajz&Sif;jznfUqnf;jcif;rsm; aqmif½Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ odkhjzpf&mapwemh0efxrf;rsm; ydkrdktm;jznhfyg0ifEdkifa&;? jynfwiG ;f ul;pufrrI sm;jym;jcif;udk avsmch sEikd af &;ESifh ul;pufc&H ol rsm;udk pepfwusukoEdkifa&;twGuf vufawGYaqmif½Guf Mu&mwGif oufqikd &f mXmersm;?apwemh0efxrf;rsm;? toif;tzGYJ rsm;tvdkuf aygif;pyfn§dEIdif; aqmif½Guf&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ COVID-19

pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif&ef tGefvdkif;rS oifwef;ay; rEÅav; 'DZifbm 1 udk&D;,m;or®wEdkifiHtyg t0if urÇmhaps;uGu&f Sd pD;yGm;a&; tcGit hf vrf;rsm;udk E-commerce rSwpfqihaf vhvmEdki&f ef trsK;d orD; OD;aqmifaom MSME vkyif ef;rsm; ESifhTradePromotion qkdif&mtzGJU tpnf;rsm;&Sd 0efxrf;rsm;\ pGrf; aqmif&nfukd jr§iw hf if&efwt kYd wGuf Entreprenurship Development

mentrS Director Mr.Madhurjiya

hf rSmpum; Kumar,Dutta utzGit ajymMum;cJhonf/ ,if;oifwef;tm; Edk0ifbm 27 &ufrS 28 &uftxd tGev f kdi;f rSwpfqihjf yKvkyNf yD; oifwef;wGif Program Coordinator Ms. Hao Wen

u MI-KOICA Project

taMumif ; rd w f q uf j cif ; rsm;?

Tools Kits rsm;taMumif ; ?

through E-commerce Promotion Expart

E-

Market

Plan

udk ESp&f ufwm a&;qGJ&mwGif vdktyfonfhtcsuf jyKvkyfcJhonf/ rsm;? udk&D;,m;aps;uGuf NcHKiHk tqdkygoifwef;udk xdki;f Ekid if H oHk;oyfcsufESihf aps;uGuftcGihf Mekong Institute ESihf udk&D;,m; tvrf;rsm;taMumif;t&mrsm;udk EkdifiH KOICA tzGJUtpnf;wkdY\ oifMum;ydkYcscJhaMumif;? yxr axmufyrhH ?I pDru H ed ;f ? b@ma&;ESifh tBudrf jyKvkyjf cif;jzpfNyD; oifwef; pufrI0efBuD;Xme\ yl;aygif;yg0if om; 25 OD; wufa&mufcJhMu rIjzihf yxrtBudrjf yKvyk jf cif;jzpfNyD; onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-7) Mekong Institute ? TIF Depart Online Training

v,fwkdhonf jruf(aygif;)aMumifU ysufpD; uke\ f / þowÅ0gtaygi;f onf tvdq k E´aMumifU ysupf ;D \/ xkahd MumifU tvkq d E´uif;aom yk*Kd¾ vf wkdhudk ay;vSLaom tvSLonf tusKd;rsm;\/ ("r®y')

arG;jrLa&;u@ ul;pufa&m*g rjyefh yGm;apa&;ESifh umuG,fa&;qkdif&mtodynmay;aqG;aEG; yGihfjzL 'DZifbm 1 rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihjf zLNrdKUe,ftwGi;f arG;jrLa&;u@ zGHUNzdK; wdk;wufap&efESifh jynfolrsm; wpfydkifwpfEdkif arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif½Guf&mwGif od&Sdvdkufem&rnfhtcsufrsm; ? wd&pämeful;puf a&m*grjzpfyGm;ap&eftwGuf BudKwifumuG,f&rnfhtcsufrsm; od&Sd Edkifap&ef &nf½G,fusif;yonfh ul;pufa&m*grsm; rjyefYyGm;a&;ESifh umuG,fxdef;csKyfa&;qdkif&mtodynmay;(Talk Show) aqG;aEG;yGJudk ,refaeY ? nae 3 em&Du NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme½kH; Community Centre cef;rü usif;yonf/ J iG f yGijhf zLNrdKUe,farG;jrLa&;ESihf tqdkyg (Talk Show)aqG;aEG;yGw ukoa&;OD;pD;XmerS vufaxmufñeT Mf um;a&;rª; a'gufwmoefaY ZmfaxG; u uGßJEGm;wd&pmäerf sm;ESihf tdraf rG;wd&pämefrsm;wGif jzpfyGm;wwfaom ul;pufa&m*grsm; taMumif;ESihf BudKwifumuG,&f rnfhenf;vrf;rsm;? arG;jrLa&;u@zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS todynmay;vkyif ef;rsm;ESihf umuG,u f koay;jcif; vkyif ef;rsm;taMumif;?aus;vufaejynforl sm; 0ifaiGwk;d yGm;a&;twGuf wd&pämefrsKd ;aumif;rsKd ;oefYrsm;arG;jrLEdki&f ef jzefYjzL;ay;rItajctaersm;? arG;jrLa&;vkyif ef;wGif od&v dS ku d ef m&rnfh aqmif&efa&Smif&efrsm; ponfh arG;jrLa&;qdkif&modaumif;p&mrsm;taMumif;udk u@pkHvifpGm todynmay;aqG;aEG;NyD; vlrIuGef&ufwGifvnf; todynmrQa0cJh onf/ (445)

rEåav; tdrfiSm;aps;uGuf at;vsuf&Sdae[k qdk rEÅav; 'DZifbm 1 udkApf-19a&m*g *,ufESihf tdrftajymif;ta&TYvkyf&ef cufcJ aejcif;aMumifh rEÅav;NrdKU\ tdrf tiSm;aps;uGufrSmat;aeaMumif; tdrfNcHajr a&mif;0,fa&;todkuf t0ef;u od&onf/ ]]tdrftiSm; aps;uGufu udkApfumvrSm usJ w,f/ Stay home umvrSm c&D;oGm;vmcGihrf ay; bl;?&yfuu G f awGuvnf; vlpdrf;awG vlt0if txG u f a wG v uf r cH a wmh u sJ a e w,f?tdrt f iSm;qdkwmuaps;BudKuf wJhae&m?oifhwJhae&mudkajymif;Mu a½GUMueJYqdkawmh aps;uGufusJwJh oabmyg? tdrftiSm;wifrubl; qdkicf ef;tiSm;awGvnf;jyeftyfr,fh

OD;atmifrif;OD; OD;0if;xl;atmif? OD;udkdukdEkdif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

ol awGvnf;rsm;aew,f?wpfcsdKU qdkifawGqdk 2vydkif;avmufuae ckxyd w d x f m;&awmh qdkicf ef;tiSm; vnf;usJw,f? udkApfOya'awG jyefavQmhr,f?Stay home vnf; uif;wJh tcsdefust&Sdeft[kefeJY pD;yGm;a&;awGjyefvkyfMuvdrfhr,f

vdkY awmharSsmv f ifhygw,f}}[k zdk; vrif; tdrNf cHajrukrP Ü rD rS efae*si;f 'g½dkufwm OD;0PÖpdk;u ajym onf/ ,ckESpftdrftiSm;aps;uGuf onf udkApf-19a&m*gtajctae rsm;ESiyhf wfowfíxkwjf yefxm;aom

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

trdefY?ñTefMum;csuf?Oya'rsm;ESifh wd k u f ½ d k u f o uf q d k i f a eaMumif ; ? tdrftiSm;aps;EIef;rsm;ykHrSeftwdkif; &Sad eNyD; vuf&w Sd Giaf iGusyf 5ode;f atmuf 0ef;usiftdrfESihfwkdufcef; rsm;om tenf;i,fimS ;rI&adS Mumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-10)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

2-12-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

2-12-2020

2-12-2020

pmrsufESm 5

2-12-2020

pmrsufESm 7

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; G Dragon ZdrfcHtdrftwGif;ydkif;udk urÇmausmfyef;csDum;rsm;jzifU zefwD;jyifqifxm; bpfbef;*DwtzJUG acgif;aqmif? auayghyb f k&if? pGeOYf ;D wDxiG o f [ l k emrnfrsK;d pHkEiS hf ausmMf um;aom *s'D &,f*eG o f nf ol\Zdrcf t H rd t f wGi;f ydki;f udk urÇmausmfyef;csDum;rsm;jzifh zefwD;jyifqifxm;aomyHkrsm; y&dowfudk csjycJhonf[k auayghyfpwm;Zf0ufbfqkdufwGif azmffjyonff/ wefzkd;BuD;Zdrcf Htrd Bf uD;udk udk&D;,m;0rfoef;f udk;axmifjzihf 0,f,lxm;aom *sD'&,f*Ge\ f tdrt f wGi;f ydki;f udk y&dowfrsm;tm; vlrIuGe&f uf pmrsufESmay:wGif csjyxm;&m urÇmausmfyef;csDum;rsm;ESifh jyifqiffxm;í y&dowfrSifoufonfxd jzpfcJhMuonf/ vuf&dSaetdrf [eferfa'gif? ,efqef*l&dS ADvmrS ZdrfcHtdrfBuD;odkY ajymif;a&TUaexdkif&m urÇmausmfyef;csD q&mBuD; z&efppfabuGef\ 20 &mpk vlajymrsm;aom yef;csDum;BuD;rSm urÇmhaps;tBuD;qHk;emrnfausmf yef;csD Lee Kwang Soo Stay Home um;BuD;jzpfNyD; tdrftwGif; csdwfqJGxm;onf/ *sD'&,f*Gerf Sm z&efppfabuGe\ f tEkynmudk BudKuf D m; ESpo f ufojl zpfNyD; ol\ Bae Bae oDcsi;f rSm xdkyef;csu \pdwu f ;l udk yHkazmfxm;jcif;jzpfonf[kqu kd m urÇmausmf yef;csq D &mrsm;\ yef;csu D m;rsm;pGmudk pkaqmif;xm;ojzifhf armf',fv?f o½kyaf qmif? tm&Srif;om; Runnting Man tzJUG 0if tar&duefr*¾Zif;u jyKpkxm;aom 50 Notable Colf Giaf exkid &f pOf y&dowfrsm;xH vDuGrq f lu Stay Home umv tdrw lectors pm&if;wGif *sD'&,f*Gefyg0ifonf[k qkdonf/ tBuHay;pum;ajymMum;cJhonf[k qGeyf D0ufbq f ku d w f Gif azmfjyonf/ (SSM) urÇmtESHYtjym;cHpm;ae&aom urÇmhuyfa&m*g udkApf-19 ESifh &ifqkdifae&csdeftdrfwGifaexkdifpOfumvtwGif; vla&mpdwfygusef;rm &Tifvef;aeMu&ef vkdonfhtwGuf vDuGrfqlu tBuHay;pum; ajymMum;cJhonf/ (56)Budrfajrmuf bdwfqef;tEkynmqkay;yJGwGif taumif;qkH; Zmwf y q Ykd k&&Sx d m;NyD; tvª&iS ef mrnfrxk;d bJ vª'gef;rIrsm;pGm vkycf ahJ om &opHk½;Id tpDtpOf Running Man tzJUG 0if a*smifqrkd if;u pDtyd cf sf vD u G r q f l u y&dowfrsm;ukd MunfEl;qGwyf sHUzG,f AD'D,ku d m;rsm;Munfh a*s\ yg0gwdkif;rftpDtpOfwGif olt&yfjrifhonf[k xkwfajym&ef &if ; jzwf o ef ; Mu&ef tBuH j yKxm;onf / ,HkMunfcsurf &d[ S kxkwaf zmfajymMum;onf[k atmauayghy0f ufbq f u kd f y&dowfrsm;tBudKufcsi;f xyfwu l s? rus rod&aomfvnf; Stand wGif azmfjyonf/ Class um;rsKd;udk MunfhoifhouJhokdY It's Ok that Love rSmvnf; tqkyd gtpDtpOfwiG f tpDtpOfr;ª u a*smifqrdk if;udk csppf &mrsuEf mS &oaumif;ay;ojzifh cHpm;Munfhoifhonf[k qkdonf/ (SSM) ay;&dSNyD; vlaumifao;onf[k ajymMum;vdkuo f jzifh a*smifqkdrif;u olUt&yfrSm 5 ay 7vufr&dSNyD; t&yfjrifhonf[k xkwaf zmfajymMum; &ef ,HkMunfcsufr&dSyg[k ajymMum;vdkufonf/ a*smifqkdriff;onf rDvdk'&rfrmZmwfum;wGif yg0ifo½kyfaqmif xm;NyD; vuf&SdwGif ,la*sqGw?f tdkem&m? *supf DwkdYESiht f wl wDrDtifef \ Sixth Sense wGif yg0ifxm;onf/ tzJUG 0if&pS Of ;D yg0ifonfh Running Man tpDtpOfwiG f aemufwk;d tzJGU0ifjzpfcJhNyD; y&dowfrsm;tBudKufrawGUaomfvnf; BudK;pm;aeol jzpfonf/ ((SSM)

u umv tdrfwGifaepOf y&dowfxH tBuHay;pum;ajymMum;cJU

Jeon So Min u t&yfjrifUonf[k

xkwfajym&ef ,HkMunfcsufr&dS[k ajymMum;

BTS rS Jin \ 2020 jynfUESpf

wpfudk,fawmfyJG tGefvdkif;wGif tjynfUpHkqHk;jzpfonf[k owfrSwfcH& bDwDtufpftzGUJ0if *sif\ tGefvkdif;rSwpfqifh wifqufaom wpfukd,af wmf*DwyJG Moon onf touf½SLrSm;avmufonfh pdwu f l; rsm;ESifhjyifqifxm;í tGefvdkif;wGif tjynfhpHkqHk;yJGjzpfonf[k owf rSwfcH&aMumif; udk&D;,m;bdk;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ rMumcifu jyKvkycf Jhonfh bDwDtufpt f zGJU\ Map of the Soul azsmaf jzyJt G NyD;wGif *si\ f wpfukd,af wmf*DwyJG Moon udk tGev f kdi;f wGif azsmfajzwifqufcJh&m tEkynmajrmufí NyD;jynfhpHkatmif vSyvGef; í tGefvdkif;wGif tjynfhpHkqHk;[k y&dowfu owfrSwfcJhMuonf/ Hong Yi Young acsmarmaom ½kyf&nftjyif NyKdib f ufuif;aomtoHwEYkd iS ah f ygif;pyf í Antoine de saint Exupery \ The Little Prince qkdonfh Classic Children udk t"du ,lí pwdwpf ifukd jyifqifxm;&m pmtkyfxJrStwkdif; tao;qHk; ESi;f qD½Hk? tjzLa&mif0wfpHk&SnEf Sihf 2020 jynfhESpt f wGuf NyD;jynfhpHkrI jzpfoGm;cJhonf/ (SSM)

Lee Kwang Soo

tzJGY 0if Kim Jong Kook cGeftm;Avudk onff;rcHEkdifí usdefqJcJ Uojzif U y&dowf [mojzpfcJh

\ rmpwmESih f yg&*lbJG Y udk

rMumrDu xkwfvTifhxm;aom Running Man tpDtpOfwGif NydKifyJG0ifrsm; cGeftm;AvBuD;rm;rIudk ,SOfNydKifcJhMu&m vDuGrfqlu tzJGU0if uif*sKH*k\Avudk onf;rcHEkid í f used q f Jxm;ojzifh y&dowf [mojzpfcJh&onf[k udk&D;,m;bdk;0ufbfqkdufwGif azmffjyonff/ tzJUG 0iftcsi;f csi;f &if;ES;D rI&cSd MhJ uNyD; Running Man &opHk½;Id *dr;f tpDtpOfwpfckwGif ESpfOD;om; Cho Sun ú awGUqHkcJhMuNyD; ajctdwf? ,leD aus;vuftqkdawmf [Gef&Da,mif;\ rmpwmESifhyg&*lbJGUudk azmif;cRwfum emrnf uwfcGm&m wGif cGeftm;BuD;rm;rIudk jyocJh csKq d efwuúokdvrf S ½kyo f rd ;f aMumif;f aMunmcsux f Guaf y:vmonf[k Mu&m uif*sKH*kvufxJ ½kef;r& udk&D;,m;bdk;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ jzpfaeNyD; ,la*sqGwfu paemuf tqkdygwuúodkvfrS bJGUvGefausmif;aumfrwD okawoeESifhodyÜH &mrS vDurG q f u l uif*sK*H kAvBuD; vufatmuf&Sd okawoeaumfrwDwkdY\ ,Ge&f Da,mif;pmwrf;ul;,lrI udk usdefqJcJhí y&dowf[mo udk pHkprff;ppfaq;cJhMuonf/ jzpfcJhMuonf/ ,Ge&f Da,mif;u rmpwmESihfyg&*lbJGUukd jyefay;tyfrnf[kqkdum vDuGrq f l\ used q f JrIaMumifh pmwrf;ul;,lrIukd jiif;qkcd Jhaomfvnf; wuúokdvrf S ,if;ppfaq;rIukd uif*sKH*krSm t&,fr&yfEkid jf zpfcJhNyD; ESpu f keyf kid ;f wGif tajzxGu&f Srd nf[kqkNd yD; pmwrf;ygtcsut f vufrsm; emrnfuwfcmG &ef ½ke;f uefaeaom ul;,lrIukd twnfjyKum rmpwmbJGU zsuo f rd ;f &ef qHk;jzwfcJhMuonf/ aMumifh tcuftcJawGUcJh&onf/

wuodkvfrS ½kyfodrf;aMumiff; aMunm

(SSM)

(SSM)((SSM)

pmrsufESm 8

2-12-2020

'kwd,tBudrf rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (21)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;(yxraeY )usif;y rEÅav; 'DZifbm 1 'kw, d tBudrf rEÅav;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf (21)Budraf jrmuf ykrH eS t f pnf;ta0; (yxraeY)udk (1.12.2020)&ufaeY eHeuf 10 em&DwiG f rEÅav;wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmf½;kH ü tpDtpOf(9)&yfjzifh usi;f yjyKvyk cf hJ &m tpnf;ta0;odkY rEÅav;wdki;f a'oBuD; vTwaf wmfOuú| OD;atmif ausmfOD;? 'kwd,Ouú| a'gufwmcifarmifaX;ESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifESihf tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? wdki;f a'oBuD; acwåw&m;olBuD;csKyf? wkid ;f a'oBuD; Oya'csKyfESihf wdki;f a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf? pkpkaygif;(71)OD; wufa&mufonf/ tqdkyg yHkreS t f pnf;ta0;wGif tpnf;ta0;rwufa&mufEkid o f nfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf cGifhyefMum;jcif;? vTwfawmf udk,pf m;vS,rf sm;\ tpnf;ta0; wufa&mufrItajctaeudk wifjy jcif;ESihf vTwaf wmf\tqHk;tjzwf&,ljcif;wdkYukd aqmif&u G o f nf/ qufvufí rEÅav;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfOuú|u Edkiif Hawmf or®wrS rEÅav;wdki;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmfwiG f vpfvyfvsu&f Sd aom w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyftm; cefYxm;Edkif&eftwGuf zGUJ pnf;yHktajccHOya'yk'rf 308 yk'rf cGJ (c) yk'rf cGiJ ,f (1)? wdki;f a'o BuD; odkYr[kwf jynfe,fvw T af wmfqkdi&f mOya'yk'rf 51 ? enf;Oya' 49 wdkYt& rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyf tjzpf OD;Munfoed ;f (c) OD;Munfoed ;f atmifukd vTwaf wmfokYd tqdkjyKwif oGi;f vmaMumif;? wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvw T af wmfqkdi&f m enf;Oya' 51 enf;Oya'cGJ (u)t& vTwaf wmfokdY aMunmonf/ qufvufí rEÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m; olBuD;csKyftjzpf trnfpm&if; wifoiG ;f cH&ol OD;Munfoed ;f (c) OD;Munf ode;f atmif\ udk,af &;tcsut f vufrsm;udk vTwaf wmfukd,pf m;vS,f rsm;xH BudKwifjzefYa0xm;NyD;jzpfaMumif;? wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvw T af wmfqkid &f m enf;Oya' 51 enf;Oya'cGJ (c)t& tqdkyg trnfpm&if;ygyk*K¾d vfonf zGJUpnf;yHktajccH Oya'yk'rf 310 wGif jy|mef;xm;aom t&nftcsi;f ESihrf jynfhpHkygu uefYuu G Ef kdiaf Mumif;? wdki;f a'oBuD; odkrY [kwf jynfe,fvw T af wmfqkid &f menf;Oya' 54 t& uefYuGufvdkaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf uefYuGuf aMumif;tqdkukd Ouú|xHwifoiG ;f EdkiNf yD; ,if;tqdk ESit hf wl rdru d efu Y u G f vdkaom yk*K¾d vfonf zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;xm;aom t&nf tcsi;f rsm;ESihf rjynfph kHaMumif; cdkiv f kHonfo h ufaotaxmuftxm;rsm;

yl;wGJum ,aeY rGe;f vGJ 2 em&D aemufqHk;xm;í vTwaf wmf½Hk;0efxrf; tBuD;trSL;xH wifjyEdkiaf Mumif; aMunmonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfOuú|u rEÅav;wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfrS rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfwGif vpfvyf vsu&f adS om w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD; wpfO;D cefx Y m;Edki&f eftwGuf zGUJ pnf;yHktajccHOya'yk'rf 308 yk'rf cGJ (c) yk'rf cGiJ ,f (1)? wdki;f a'o BuD; odkYr[kwf jynfe,fvw T af wmfqkdi&f mOya'yk'rf 52 ? yk'rf cGJ(c)? enf;Oya' 50 enf;Oya'cGJ (c)wdkYt& rEÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD;tjzpf a':MunfMunfped ;f udk vTwaf wmfokYd tqdkjyKwifoGif;vmaMumif;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f vTwaf wmfqkdi&f m enf;Oya' 51 enf;Oya'cGJ (u)t& vTwaf wmfokdY aMunmonf/ qufvufí rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD; tjzpf trnfpm&if; wifoiG ;f cH&ol a':MunfMunfped ;f \ udk,af &; tcsut f vufrsm;udk vTwaf wmfukd,pf m;vS,rf sm;xH BudKwifjzefYa0 xm;NyD;jzpfaMumif;? wdki;f a'oBuD; odkrY [kwf jynfe,fvw T af wmfqkid &f m

enf;Oya' 51 enf;Oya'cGJ (c)t& tqdkyg trnfpm&if;ygyk*Kd¾ vfonf zGUJ pnf;yHktajccH Oya'yk'rf 310 wGif jy|mef;xm;aom t&nftcsi;f ESihf rjynfhpHkygu uefYuu G Ef kdiaf Mumif;? wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f vTwaf wmfqkdi&f menf;Oya' 54 t& uefYuu G v f kdaom vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;onf uefu Y u G af Mumif;tqdu k kd Ouú|xHwifoiG ;f Edik Nf yD; ,if;tqdkESihftwl rdru d efYuGuv f kdaomyk*¾Kd vfonf zGJUpnf;yHktajccH Oya'yg jy|mef;xm;aom t&nftcsi;f rsm;ESihf rjynfph akH Mumif; cdik v f o kH nfh oufaotaxmuftxm;rsm; yl;wGJum ,aeY rGe;f vGJ 2 em&D aemufqkH;xm;í vTwaf wmf½kH; 0efxrf;tBuD;trª;xH wifjyEdkif aMumif; aMunmonf/ 'kw, d tBudrf rEÅav;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf (21)Budraf jrmuf yHrk eS t f pnf;ta0; (yxraeY)udk (10;10)em&DwiG f &yfem;NyD; tpnf;ta0; ('k w d , aeY ) ud k 'D Z if b mv 2 &uf eH e uf 10 em&D w G i f qufvufusi;f yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (rEÅav;wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf) 0-0-0-0-0

ueOD; armfawmf,mOfrSwfyHkwifjcif; 0efaqmifrIvkyfief;rsm; pwif? usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme\ vrf;nTefcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf

rEÅav; 'DZifbm 1 ueOD; armfawmf,mOf rSwf yHkwifjcif; 0efaqmifrIvkyif ef;rsm; udk 'DZifbm 1 &ufrS pwif aqmif &G u f a y;vsuf & S d & m ud k A pf - 19 a&m*gESihyf wfoufí use;f rma&; ESihf tm;upm;0efBuD;Xme\ vrf; nTecf surf sm;ESihftnD aqmif&Guf ay;vsu&f adS Mumif; tr&yl&NrdKUe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;Xme(wdki;f a'oBuD;½Hk;cG)J rS od &onf/ (tay:yH)k 0efaqmifrIvkyif ef;rsm; jyef vnfzGifhvSpf&mwGif jynfolrsm; tqifajyapa&;ESifh vlpkvla0; rjzpfay:apa&;twGuf ueOD; armfawmf,mOfrw S yf kw H ifaqmif&u G f

&ef &ufcsed ;f &,ljcif;tm; BudKwif pm&if;oGif;onfhpepf (Online Booking System)jzifh ajymif;vJ usiho f Hk;aqmif&u G jf cif;jzpfonf/ ]]½Hk;ayguf0rSmuwnf;u vmwJholawGtaeeJY tGev f kdi;f bGwf uifyg? ryg Munfw h ,f? tGev f kid ;f bGwfuif,lwmu ,mOfppfwm r[kwfbl;? ,mOfeJYywfoufwJh taxmuftxm;awGjy? eHygwf t&ifEu dI Nf yD;rS azmif;<ueHygwfjym; zdk;oGi;f aemufaeYrS ,mOfppf&wm? eHeufykdi;f ESpcf sed ?f 9 em&D uae 10 em&DcGJtxd 15 pD;? 10 em&DcJu G ae aeYv,f 12 em&Dtxd 25 pD;? rGef;vGJydkif; ESpfcsdef 1 em&Duae 2 em&DcJt G xd 25 pD;? 2 em&DcJu G ae nae 3 em&DcJt G xd

15 pD;yg? Oyrm Booking wif xm;wJhxJrSm ukrÜPDwpfckwnf; u um;ig;pD;qdk&if wpfa,muf wnf;uyJ vkyo f mG ;w,f? Online Booking avQmufxm;wJh Appointment Letter rS m vnf ; udkApf-19 a&m*g umuG,af &; qdki&f m vku d ef m&r,ft h csuaf wGukd xnfhoGif;azmfjy xm;NyD;jzpfyg w,f/ oufBuD;&G,t f kad wG? uav; i,fi,ft&G,af wG? a&m*gtcH&w dS hJ olawGukd rvm&bl;vdkY BudKaMu nmxm;NyD;om;yg/ tGev f kid ;f bGwf uifeJY vmwJholawGudk Face Shield ? Mask awGukd rjzpfrae wyfckid ;f ygw,f/ ppfay;wJh ½Hk;0ef xrf;awGudkvnf; usef;rma&; tumtuG,yf pön;f awG wyfqif ay;xm;NyD;om;yg/ tylcsed w f kdi;f wmawG? rSww f rf;,lwmawG vkyf ygw,f/ vdktyfwJhae&mawGrSm vufoefYaq;&nfawG? ajceif; vufaq;abpifawG? qyfjymawG? wpf½SL;awG? ajceif;trdIuyf Hk;awG xm;ay;xm;ygw,f / Face Shield eJY Mask wyfrvm&if ½Hk;xJ0ifcGihrf ay;ygbl;/ wyfqif

NyD;rS 0ifciG ahf y;wmyg/ use;f rma&; eJY xkwjf yefxm;wJh nTeMf um;csuf awGet YJ nD aqmif&u G yf gw,f}}[k uke;f vrf;ydkYaqmifa&; nTeMf um;rI OD;pD;Xme(wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ)rS wm0ef&o Sd lwpfOD;u ajymonf/ ueOD; armfawmf,mOfrSwyf Hk wifjcif; vkyfief;aqmif&Gufvdk onfh ,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh aqmif&GufvdkonfhaeYudk www. rtad.gov.mm Website wG i f Online Booking udk Ed0 k ifbm 28 &ufrSpwif&m tenf;qHk; 1 &uf rS trsm;qHk; 30 &uftxd BudKwif &,lEkdiaf Mumif;? Onling toHk;jyK &ef tao;pdwt f csut f vufrsm; udk www.motc.gov.mm, www. myanmarrtad.com rsm;ES i f h RTADHQ Facebook wGif 0if a&mufMunfh½IEkdio f nf/ udkApf-19 umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;trsKd;om;tqifh A[dkaumfrwD\ cGifhjyKcsuft& rEÅav; u.n.e(ueOD;)½H;k tygt0if aejynfawmf? &efuek -f axmufMuef?Y &efuke-f &GmomBuD; ponfh ½Hk;(4) ½Hk;\ ueOD;rSwyf kHwifjcif;vkyif ef; rsm;udk jyefvnfziG hí f ½Hk;zGih&f uf

wpf&ufvQif ½Hk;rsm;tvdkuf tpD; a&twdki;f tcsed rf sm;cGjJ cm;í vuf cHaqmif&u G af y;vsu&f o Sd nf/ armfawmf,mOfrsm; ueOD; rSwyf Hkwif&mwGif ay;aqmif&rnfh ,mOfxkwf&ufvGef'PfaMu;udk 0efaqmifr&I yfqikd ;f xm;onfh 2020 jynfESpf pufwifbm 14 &ufrS Edk0ifbm 30 &uftxd 78 &uf umvtm; xkwo f iG ;f a&wGujf cif;

rjyKbJ avQmhayghaqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfaMumif;? 2021 ckESpf azazmf0g&D 28 &ufaemufyikd ;f vm a&mufaqmif&Gufonfh ueOD; rSwyf Hkwif,mOfrsm;taejzifh ,mOf xkw&f ufvGe'f PfaMu;aiG avQmh ayghcGihf&rnfr[kwb f J rlvowf rSwcf surf sm;twdki;f 'PfaMu;rsm; ay;aqmif&rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

2-12-2020

pmrsufESm 9

yg;pyfESifhESmacgif;pnf; rwyfqifol 108 OD;tm; aiG'Pfrsm;csrSwf bkwvif 'DZifbm 1 ppf u d k i f ; wk d i f ; a'oBuD ; ? bkwvifNrdKUü udkApf-19 a&m*g umuG,x f ed ;f csKyfa&;umvtwGi;f aetdrfjyifyokdY oGm;vm&mwGif yg;pyfESihfESmacgif;pnf;(Mask) rwyfqifolrsm;tm; Edk0ifbm 25 &uf eHeuf 8em&Du ,m,Daps; zGihfvSpfxm;onhf NrdKUe,fjynfolU tm;upm;uGi;f a&SUwiG f a&Smifwcif ppfaq;ta&;,lcJhaMumif; od&

onf/ xdkoYkd ppfaq;&mwGif NrdKUe,f udkApf-19a&m*gxdef;csKyfa&;ESihf ta&;ay: wkejYf yefa&;aumfrwD0if rsm;? Xmeqkdif&mrsm;ESihf NrdKUe,f &JJwyfzGJU0ifrsm;u jynfolrsm; udkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,f Ekdifa&;twGuf tjyifxGufvQif yg;pyfESifhESmacgif;pnf;(Mask) wyfqif&efuse;f rma&;ESit fh m;upm; 0efBuD;Xme\ ñTefMum;csuftm;

vdkufemjcif; &Sd? r&Sd a&Smifwcif ppfaq;cJhMuonf/ aetdrfjyifyodkY oGm;vm&m wGif yg;pyfEiS Efh mS acgif;pnf;(Mask) rwyfqifol 108 OD;udk wpfOD; vQif aiGusyf 200 pDcsrSwt f a&; ,lcJhNyD; yg;pyfESihfESmacgif;pnf; (Mask) rsm;udkvnf; tcrJjh zefaY 0 ay;cJhonf/ (,myHk) (452)

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm;

a&TbkdNrdKY e,fü w&m;r0ifopfrsm; o,faqmifvmolrsm;ukd zrf;qD;ta&;,lxm;

erfhcrf;NrdKY e,fwGif pdwfMuG½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd erfhcrf; 'DZifbm 1 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&Guaf epOf &Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f )erfch rf;NrdKUe,f wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 29 &uf eHeuf 10em&Dcw JG iG f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf owif;t&oufaorsm;ESihf twl erfch rf;NrdKUe,f? er®w;D aus;&Gm t0ifvrf;wGif u0csufaus;&Gm bufrS erfhcrf;NrdKUbufodkY a':-

--- (54ESp)f pD;eif;armif;ESiv f m onf h armf a wmf q d k i f u ,f t m; &yfwefYppfaq;&SmazG&m qkid u f ,f wl;abmuftwGi;f rS yvwfpwpf uyfcmG tdwrf sm;jzihf xnhx f m;onfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 5850jym; ESihf vufudkifzkef; wpfvHk;wdkYtm; odr;f qnf;&rdcJhojzihf erfhcrf;NrdKUr &Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm; qkdif&mOya'jzihf trIzGifhta&;,l NyD; uGi;f qufrsm;azmfxkwpf pfaq; vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

a&Tbkd 'DZifbm 1 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;?a&Tbkd NrdKUe,fü Edk0ifbm21 &ufu w&m; r0ifopfrsm; o,faqmifvmol rsm;tm; zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm NrdKUe,fopfawm OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? a&TbkNd rdKU e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg 0ifaom yl;aygif;tzGUJonf oufao rsm;ESifhtwl w&m;r0ifopfrsm; o,faqmifvmaMumif; owif; t& Ekd0ifbmv21&uf eHeuf 1 em&Du a&TbkNd rdKU? (10) &yfuGu?f pufrZI kev f rf;cGJ a&Tb-kd jrpfBuD;em; um;vrf;ü apmifq h idk ;f aepOf zm;uefU NrdKUe,f? &S'lpGyaf us;&Gmae OD;--(30ESp)f armif;ESiNf yD; ,mOfaemuf vku d f azmif;jyifNrdKUe,f? acsmif;*G aus;&Gm OD;---(22ESpf)vkdufyg

vmaom 7K/---- Nissan ajcmufbD;,mOftm; &yfwefYppf aq;&m ,mOfaemufcef;wGif rk;d um pjzifhtkyfvsuf w&m;r0ifuRef; opfcGJtm; 12516 acsmif;? 7

wpf&ufMum a&epfaysmufqHk;ol wuúodkvfausmif;om;tm; eef8s,facsmif;a&wHcGefteD;wGif aoqHk;vsufawGY &Sd rHpD 'DZifbm 1 ucsifjynfe,f rHpDNrdKUe,f twGi;f oli,fcsi;f rsm;ESihf a&qif; upm;ol wuúodkvfausmif;om; wpfOD;rSm a&epfjrKyfaysmufqHk; cJh&mrS wpf&uftMumwGif rHpD NrdKUe,f eef*s,af csmif;a&wHceG t f eD; wGif aoqHk;vsuf jyefvnfawGU &Scd JhaMumif; rHpDNrdKUr&JwyfzUJG pcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 22 &uf nae 4em&Du rHpDNrdKUe,f?eef*s,f

wmcsDvdwfNrdKY e,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd wmcsDvdwf 'DZifbm 1 Edk0ifbm 28 &uf eHeuf 11 em&DcGJu rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESrd ef if;a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm; onf wmcsv D w d Nf rdKUe,f?vG,af wmf crf;aus;&Gm tkypf k?zuf[(d atmuf) aus;&GmteD;wGif udk------armif ; ES i f v monf h armf a wmf

qkdifu,ftm; &yfwefY&SmazG&m qkdifu,fvufudkifwGif csdwfqGJ xm;onfh yvwfpwpftw d t f wGi;f rS bdef;jzL (okn 'or 044) uDvdk odrf;qnf;&rdcJhNyD; rGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfwGif zwf[d (atmuf)aus;&Gm&Sd 4if;\ aetdrf odk0Y ifa&muf&mS azG&maetdrt f wGi;f

rS bde;f jzL (okn 'or 2 uDvk)d ESifh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1000 jym; xyfrH odr;f qnf;&rdcJhojzihf ud k - ---(35ES p f ) tm; rl ; ,pf aq;0g;ESipfh w d u f kad jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f mOya't& ta&; ,lxm;aMumif;od&onf/ (tay:yH)k (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

'or 7456 wef? ysOf;uwkd;cGJ ol ESpOf D;tm; a&TbkNd rdKUr&Jpcef;u om; av;acsmif;? 0 'or 0388 opfawmOya'jzifh trIzGifhta&; wef? uRef;opfvkH; 13 vkH;? 1 ,lxm;onf/ (atmufyHk) 'or 150 weftm; awGU&Sdodrf; (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ ) qnf;&rdcJhojzifh o,faqmifvm

acsmif;a&wHceG w f iG (f ocsmF yxrESp)f wufa&mufaeonfh armif --(19)ESpo f nf oli,fcsi;f rsm;ESit hf wl a&upm;&mrS a&epfaysmufqHk;rI jzpfyGm;aMumif; owif;t& e,f ajrcH&JwyfzJGU0ifrsm;ESifh rD;owf wyfzJGU0ifrsm;u &SmazGu,fq,f a&;vkyfief;tm; aqmif&Guf&m rawGU&Sd&ojzifh Edk0ifbm 23&uf wG i f quf v uf & S m azG r I r sm;ud k aqmif&Gucf Jh&m eHeuf 9em&DwGif armif-----tm; tqdkyga&wHceG f

teD; 0JtwGi;f arSmufvsuaf oqHk; aeonfukad wGU&cdS o hJ jzifh aoqHk;ol ½kyf tavmif;tm; rHpDNrdKUjynfolU aq;½HkodkY &Jaq;pmjzifh ydkYaqmif ay;cJhMuonf/ 4if;aoqHk;jcif;rSm "r®wm twdki;f aoqHk;jcif;[kw?f r[kwf od&ESd kdiaf &;twGuf rHpDNrdUr&JwyfzUJG pcef;rS aorIaocif;a&;zGihfpHkprf; vsuf&Sdonf/ (atmufyHk) (444)

pmrsufESm 10

2-12-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 1-12-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[dkw,f? rEÅav;NrdKU 86 r[mEG,[ f kdw,f? rEÅav;NrdKU 26 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 {'if[kdw,f? anmifOD;NrdKU 10 ukrkj'm[dkw,f? anmifOD;NrdKU 20 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1654 Royal Mingalar Hotel ?

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

26 120 89 81 69 45 57 3 20 8 3 2 523

84 62 80 101 19 81 80 209 29 23 63 44 20 20 20 45 96 30 7 18 1131

205 476 799 578 438 432 3 376 86 92 3 31 102 10 11 33 20 3695

26 120 89 81 69 45 57 3 20 8 3 2 523 &ufpGJ^tcsed f 1-12-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

F Quarantine F Quarantine

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

9

2206

1149

1057

8004

1149

2 jyifOD;vGif

9

1833

578

1255

11088

578

3 ausmufqnf

49

2143

725

1418

5518

725

4 jrif;NcH

15

947

394

553

6157

394

5 rdwD¬vm

109

3355

686

2669

9231

686

6 &rnf;oif;

4

723

128

595

5863

128

7 anmifOD;

6

503

161

342

3909

161

wkdif;csKyf

201

11710

3821

7889

49770

wGif ulnDu,fq,fa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G Ef kdi&f ef 28 ayt&Sn&f Sd pufavS 2 pD;tm; yHhykd;ay;&m ,refaeYu rEÅav;wdki;f a'oBuD; MuufajceDBuD;MuyfraI umfrwDrw S pfqifh tr&yl&NrdKUe,fMuufajceDtoif; cGJokdY a&muf&v Sd monf/ rEÅav; 'DZifbm 1 pufavSrsm;udkwifaqmifo,f,El ikd rf nfh (Trailer)aemufw, JG mOf ESppf Of{&m0wDjrpfESihf jrpfi,fjrpfrsm;rS jrpfa&BuD;a&vQHjzpfavh qufvufwnfaqmufEkdi&f ef aiGtm;? ypön;f tm;? vkyt f m;rsm;vdk &Sad om NrdKUe,fwpfckjzpfonfh rEÅav;c½dki?f tr&yl&NrdKUe,fMuufajceD tyfvsu&f NSd yD; yg0ifEkdirf nfhapwem&Sirf sm;tm; tr&yl&NrdKUe,fMuuf toif;cGJokdY jrefrmEdkiif HMuufajceDtoif;rS obm0ab;? a&ab;rsm; ajceDtoif;cGJu zdwaf c:xm;onf/ (,myk)H (045)

jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;rS tr&yl&NrdKY e,f MuufajceDtoif;cGJoY dk pufavS(2)pD; yHUydk;

rSwfcsuf

3821 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

2-12-2020

pmrsufESm 13

pmrsufESm 14

2-12-2020

NrdKYrNidrf;&JY "Dwa&m0g' oDcsif;ESpfyk'f COVID-19umv 'Dtcsed t f cgrSm use;f rm a&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme&JU vrf;ñTefrIawGeJY jynfolvlxkukd A[kokwawGay;NyD; usef;rma&; owd usef;rma&;todawGeJY aexdkifapcJhw,f/ Home Stay wkdY? Mask wyfzdkY? vufukd pepf wus oef&Y iS ;f aq;aMumzk?Yd vlpv k al 0;a&Smifz?Ydk rwwf omvkYd cyfcmG cGmaeMu&r,fvYkd qkw d mrsK;d awGvakd ygh/ a&m*gul;pufrEI eI ;f ? taotaysmufEeI ;f u jrefqef vGef;awmh usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme&JU ñTefMum;rIawGukd vkH;0...vkH;0 ayghqvkdYr&bl;? umuG,Ef kid pf Gr;f &Sw d Jh aq;0g;ray:cif cyfayghaygh av;? cyfayghayghawG; usef;rma&;owd? usef;rm a&; todr&Sd&if vlom;tm;vkH; rsKd;wkH;apr,fqkd awmh tao;pdwu f x kd nfah jymp&m rvkad wmhygbl;/ ]"avh½;kd &m rarhom...}? ]a&S;xk;H rz,feYJ ....} qkw d o hJ abmrsK;d jrefrmhq½kd ;kd jrefrmh½;kd &m"avh? tpOf tvmawG[m vufawGUacwf&JUvkdtyfcsufeJYawmh ruku d n f v D aS wmhygbl;/ jrefrmrIa&S;xk;H tpOftvm t& 'Dtcsed f ]oDwif;uGßwf? wefaqmifrke;f vawG [m? yGifhvif;&moDqkdawmh yJGvrf;obifawG? bk&m;yJGawG? uxdefyJGawG? r*FvmaqmifawG pnfpnfum;um; NrKdifNrKdifqkdifqkdif usif;yMuwJh tcsed ?f tNidrahf wG? ZmwfawG? wD;0dki;f awGeYJ obifr?I *DwrI? tEkynmonfawG tppt&m&m tqifajy Mu&wJhtcsdef? NrKdUrarmifawGuawmh? [kdwkef;u oDwif;uRwf? wefaqmifrke;f 'Dvkt d csed rf sK;d awGrSm yJGwD;awGpdyfaeawmhwmyJ/ txl;ojzifh r*Fvm aqmifawGrSmyg/ 0gwGi;f umv r*Fvmaqmifjcif; trIukd Ak'¨bmom jrefrmhxkH;pH wm;jrpfxm;&mrS? oDwif;uRwfrpS NyD; uif;vGwv f mvdkyY gyJ om;orD; wk&Yd UJ r*Fvmaqmif&wJh tdraf xmifjyKa&; vrf;pOfu trsKd;rsKd;tzkHzkHygyJ/ rdbtpDtrH? rdboabmwl wmrsK;d ? uk, d cf spo f lcspf ESpzf ufrb d oabmwlwm rsK;d ? uk, d cf spo f cl sp?f rdbpum;remcHbJ uk, d x f if&m ukdvkyfwmrsKd;? vkdufyg&apa&TEG,f½kd;&,fqkdwJh rde;f uav;u a,musmf ;av;aemuf ck;d &mvku d w f m rsK;d ? a,musmf ;av;u rde;f uav;ukd um;wifc;dk wmrsK;d pwJh jrefrmh ]tdraf xmifjyKvrf;pOf}awGygyJ/ NrKdUr Nidr;f [m oDcsi;f a&;q&m tEkynm&Sif wpfa,muf jzpfovkd jrefrmrde;f uav;rsm;twGuf ]tdraf xmifjyK vrf;pOf} rSefuefa&;ukdvnf; oDcsif;oDzJGU tqkH;

tr jyKay;vkw d hJ apwem½S[ d efwyl gw,f/ 'gaMumifh - ighorD;acsmvS a,mufrjrif;pD;xGuf - rdbpum;em;axmifjim; oHjym;ausmuf aqmif usKdaomfaysmif;vdrfh - tdrfaxmifrIjyK bk&m;wnf? aq;rif&nf pkwx f ;kd ?þok;H ckcsurf ykid f aemifjyifEikd cf uf onfhtrsKd; - orD;unm&G,af &mufvm csed cf grvifhyg apESifh - oD;csdefwefoD; yGifhcsdefwefyGifh - qifpD;jrif;&H a½TbkHpH - raumif;jrpfwm; aumif;&mñTefvwf twwfvnf;oif yJhjyifqkH;r ...pwJh jrefrmh,Ofaus;rI tajccHq½kd ;kd ? "avhx;kH pH? tqk;H tr rsm;ukd tajccHNyD; orD;rdef;uav;rsm;&JU tawG; tac:ukd rSeu f efaprIvrf;aMumif;eJY wnfhrwfyJhjyif ay;vkd[efwlw,f/ 'gaMumifh a&S;acwfjrefrmhtEk pmayrSm&Sw d Jh ykawåm0g'? "Dwa&m0g'ukd awG;rd[ef wlw,f/ txl;ojzifh "Dwa&m0g' orD;qkH;rpm oDcsif;rsm;tjzpf ]a,mufr}eJY]rkefYpm;} ESpfyk'fukd a&;zJGUcJhw,fvkdY qkd&rvm;yJ/ ______ _______ a,mufr 'DoDcsif;ESpfyk'f[m ppfBuKdacwf"mwfjym; rSww f rf;orkid ;f rSmawmh rawGU&ygbl;/ ppfNyD;acwf ua&;wJh NrKdUrNidr;f &JU oDcsi;f rsm;jzpfygw,f/ ppfBudK acwfoDcsif;rsm;jzpfwJh ref'gvD"mwfjym;trSwf

(N-7819)? avcsKdaoG;(taysmhqJG)(N-7838)? f pfckyJ (N-7853)? vm;awGxyf (N-7847) ? &Siw z&Jo;D eJY bJO (N-7858)pwJh oDcsi;f awGu "mwfjym; avmu tNidrhaf cwfrSww f rf;0if avbmwDrjr&if&JU tc&m tnK? tyif h t ajr§ m uf ? taxh t aigh ? tacsmt h jr§LeJY ok;H awmif0wf rde;f rom;wpfa,muf&UJ cHpm;rIukd a&;zJUG w,f/ NrKdUrNidr;f &JUawG;ykaH &;ykH pmom; aw;oGm; xl;xl;qef;qef; zJGUEJGUykHawGukd awGUvm& w,f/ olU&JU tEkynmZ orm;½kd;usr[kwfwmukd oDcsif;qkdol? wD;ol? avhvmolawG em;qif&if; MunfEl;yDwd jzpfMu&w,f/ ,ck uRefawmfjyKpkxkwfa0wJh NrdKUrNidrf; cspf M unf o H E S i f h jref r moD c sif ; rsm; trS w f ( 3) MYOMA NYEIN CHIT KYI THAN

MYANMAR CLASSICS VOLUME (3) *Dw usr;f rsm; ]a,mufr} oDcsi;f eJY ]rkepYf m;} oDcsi;f ESpyf 'k f ukd xnfhoGif;jyKpkxm;ygw,f/ 'DoDcsif;ESpfyk'f uvnf; tNidrfhoDcsif;&,fvkdYawmhr[kwfygbl;/ tNidrfhrif;orD; a&S;rDaemufrD wcsKdUuawmh NrKdUreJY tNidrfhcef;rSm qkdMuuMuavh&Sdw,f/ Ak'¨bmom jrefrmrdbawG&UJ "Dwa&m0g' orD;qk;H rpmoDcsi;f rsm; jzpfygw,f/ rdrd&ifaoG; t&G,fa&mufvmwJh om; orD;wkdYukd vdr®m,Ofaus;apzkdY? txl;ojzifh orD; rde;f uav;qk&d if Akid ;f aumif;ausmufzd ydy&d &d ad exkid f wwfapzk?Yd vkt d yfovkd pum;ykeH rd w d jf yawG qk;H ravh &Syd gw,f/ NrdKUrNidr;f &JU ]a,mufr} oDcsi;f [m trd

tb&JU tqkH;tr toGeftoifatmufrSm ]ighorD; acsmvS a,mufrjrif;pD;rxGufvkdwJh} rdef;uav; wpfOD;&JU rdbESihfcspo f lMum; olr&JU csprf Ia&;&mudpö ukd rwdr;f raoG qkH;jzwfavQmufvSr;f Ekid af pcJhw,f/ tazeJt Y ar&JU "Dwa&m0g' orD;tvdrm® tay: qk;H r csufawGeJYtnDaygh/ rdef;uav;twGuf ukd,fpm; NrKdUrNidr;f awG; .. a&;ay;vku d yf u kH tjcm;yk*K¾ v d rf sm;&JU oDcsif;awGeJYrwl tlacGUw,f? [moajrmufw,f? acwfpepfuykd if oDcsi;f a&;&if; vspv f sLr½I?aq;puf us&m vkdtyfovkd qJGiifawG;w,f? xif[yfa&; w,f/ 'Dawmhrwlb;l qkw d m oDcsi;f uked m;axmif&if;? awG;&if;MunfEl;Mu&wmaygh/ 'kw, d urÇmppfrjzpfreD YJ ppfwiG ;f umv 19391944 0ef;usifeJY ppfNyD;acwf 1945 umvtykdif; tjcm;awGrSm Oa&myuxkwfvkyfwJh bkdifpukwf (½ky&f iS )f um;awG? aemufawmh jrefrmbkid pf ukwu f m; awGrmS yg pwefZY mwfvrf;? pGepYf m;cef;Zmwfvrf;awGeYJ Y ky?f tpGr;f jyavh&w dS ,f? pwefZY mwf 'kid Af ifx;kd ? pwefv vkdufrif;om;awG ay:cJhw,f/ ]raumif;jrpfwm; aumif;&mñTef} ... wwfwJh rdcif&UJtqkH;trrSm odro f rd af rGUarGU tNrJaewJh orD;tvdr®muawmh 'Dvkd .. 'Dvkd 'kid Af ifxk;d ? um;wifck;d ? pwefYvkyw f mrsK;d ukd vufrcHbl;/ cspfolauseyfatmif tarhukdawmh ]uRefrwkdYt&G,f i,fygzl;vkdYEl;&tkef;r,f} ... wJh aygh? oDcsi;f a&;olu acwfpepfux dk if[yf? rde;f uav; ukd tm;ay;orI tawG;uyfapNyD; ]*smrPDwGif t&G,fraESmif;apcsif

tmPm½Si[ f pfwvmu ysK&d G,o f lawG qkHum zufvkdY vwfqwfaeowJh tvkdjynfhzkdY [kda½TUpkdY armifr,f wlyif}qkNd yD; ... jzpfEkid af cs&S?d r&Sd qkw d m xuf olr&JU cspfoltwGufawmh tm;ay;MunfEl; ESpfodrfhrlav;wpfck jzpfapvkdcJhw,f/ 'Dawmh rdef;uav;&JU oabmu tarhukd ]El;}? cspfolukd BuHzef]tm;ay;MunfEl;}apqdkwJh ]ysm;&nf qrf; }um tajcysKd;aomfvnf; ]apmifh&tkH;rSmayghwJh ukd,fvl&,f&Sif}...vkdY awmif;yefNyD; ]oHjym; ausmufaqmifusKad omfrSaysmif;Ekid }f ...wJh rdb&JU orD;tvdr®mtay: csrSww f Jh tqkH;trukd emcH&if; "Dwa&m0g'a,mufr 'óeESifh CHORUS tyk'd u f ]kd 0rf;cs} tqk;H owfay;w,f/ 'guoDcsi;f &JU C ykd'feJY CHORUS tykd'frSmygwJh NrKdUrNidrf;&JU ]a,mufr} oDcsif;awG;ykH a&;zJGUykHyg/ txufwpfae&mrSm NrKdUrNidrf;&JU wcsKdUaom oDcsif;awGukd awG;ykHa&;zJGUykHrSm tjcm;yk*¾Kdvfrsm; ESihrf wl tlacGUw,f? [moajrmufw,fvkYd wifjycJh ygw,f/ ar"m0Dv?kd tvSNyKdiyf ?GJ armift h &nftcsi;f ? rkefYpm;? a,mufrvkdaw;oDcsif;awG[m em;qif& olrsm;tzkYd oDcsi;f pmom; aw;oGm;rsm;ukd em;axmif &if;awG;? awG;&if;NyKH;? NyKH;&if;awG;NyD; t"dyÜm,f zGihfqkMd u&wJh cHpm;rIya[VdawG rMumcPjzpfMu &ygw,f?? ,ck uReaf wmfjyKpw k hJ NrKUd rNird ;f cspMf unfoH ESihf jrefrmoDcsi;f rsm; trSw(f 3) MYOMA NYEIN CHIT KYI THAN & MYANMAR CLASSICS

*D w usrf ; rS m jref r mrd e f ; uav; wpfa,muf&JU tvStyukdzJGUqkdwJh oDcsif;wpfyk'f vnf;ygw,f/ tpDtpOfr[kwfwJh tvSw&m; awGukd xl;xl;qef;qef;a&;zJGUw,f/ rdef;uav; jyiforQ? qiforQ t&mtm;vk;H udk b,fvykd jJ yifjyif? b,fvkdyJqifqif vSaeMuwmcsnf;ygyJ/ oDcsif; wpfyk'v f kH;&JU pmom;tptqkH;rSm acgif;pOfay;&ef pmom;oJveG pf tñTe;f rygbJ 0Suzf u J awmh oDcsi;f a&;ol&JU acgif;pOfay;rIygyJ/ xl;xl;qef;qef; b,fvkjd yifjyif b,fvkyd Jqifqif olvSaew,fvkYd xifaewJh rde;f uav;u olUcspo f l oDcsi;f acgif;pOf ay;xm;wJh ... }ukd,fhcspfol} jzpfaevkdYygyJwJh/ (qufvufazmfjyygrnf) VOLUME (3)

ukd&Tef;NrdKif(NrdKUr)

2-12-2020

pmrsufESm 15

rIdpdkufysKd;olrsm;tm; pkdufysKd;a&;qdkif&moifwef;ESifU jynfywifykdhrIykdif;qdkif&mrsm; ulnDrnf rEÅav; 'DZifbm 1 rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f rIdpdkufysKd;olrsm;tm; pkdufysKd;a&; qdki&f moifwef;ESihf jynfywifykYdrI ydkif;qdkif&mrsm;udk rEÅav;wdkif; a'oBuD; ukefonfrsm;ESihfpufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;u ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf onf/ rIpd kduyf sK;d rItajctaersm;ESihf jynfywifykdYrIykdif;qdkif&m tvm; tvmrsm;? rIdpm;okH;jcif;aMumifh use;f rma&;qdki&f m tusK;d aus;Zl; rsm;? rIu d jkd ynfwiG ;f wGif pepfwus pd k u f y sKd ; Ed k i f & ef v k y f a qmif & rnf h enf;pepfrsm;udk oufqdkif&mXme rsm;jzihf yl;aygif;um tGev f ikd ;f tok;H jyKoifMum;ay;jcif;rsm;ESihf pdkuyf sK;d awmifolrsm;xHokYd wdku½f kduu f iG ;f qif;jyorIrsm;udk vkyaf qmifoGm; &ef pDpOfvsuf&Sdonf/ ]]rIpd ku d yf sK;d wdk;wufzkt Yd wGuf vkyfaqmifwmu oufqdkif&mu vkyfaqmifzdkYtwGuf ajymMum; xm;wJ h t wG u f toif ; taeeJ U wpfzufwpfvrf;uae ulnaD qmif &Gufay;zdkY pDpOfwmjzpfygw,f? yHyh ;kd rIawGuv kd nf; vkyaf qmifay;zdkY pDpOfaew,fvdkYvnf; od&w,f?

pmajcmuf½kyf Ä

0g;ESpfzufudk aumuf½dk;csnf y0geDeD csdwfumqGJ tJ'gaMumifh wdki;f a'oBuD;twGi;f rSm&Sw d Jh rIpd kduyf sK;d olawGpm&if;awG ukv d nf; uRefawmfwkdYtaeeJY od&Sd atmifvyk af qmifomG ;rSmvnf;jzpfyg w,f}}[k tqkdyg toif;u wm0ef&Sdolu ajymonf/ rIpd ku d yf sK;d onfv h kyif ef;rSm tjcm; aom pdkuyf sK;d a&;vkyif ef;rsm;uJhokYd pdkuyf sK;d ajr{ursm;pGm rvdt k yfonfh tjyif &ufykdif;? vykdif;twGif; t&if;jyefay:onfh vkyfief;jzpf um aiGusyfwpfaomif; &if;ESD;½kH rQjzihf aiGusyfig;aomif;txd

tjrwftpGe;f &&SEd kdio f nfh vkyif ef; jzpfonf/ xkYdtwGuf awmifol rsm; pepfwuspdkufysKd;í 0ifaiG ykrd k&d &Sv d map&ef &nf&, G u f m ,ck uJhokYd pku d yf sK;d rIu@wdk;wufvm ap&ef aqmif&Gufjcif;jzpfonf/ ]]rIpd u kd yf sK;d wmuawmh jynfwiG ;f rSm aiGESif;rIdudk trsm;qkH;pdkufysKd; w,f? tJ'DrSm jynfwGi;f rsK;d ? xdki;f rsK;d eJY w½kwu f vmwJrh sK;d qdkNyD; ok;H rsKd;&Sdw,f? taumif;qkH;uawmh xdkif;rsKd;yg? uRefawmfvnf; tJ'D rsKd;ukdyJ pdkufygw,f? rIdpdkufysKd;rI

udk uRefawmfwdkYtaeeJY avhvm pdkufysKd;&if;eJY wwfoGm;wmygyJ? t"duawmh rsK;d a&G;wwfzekYd pYJ ku d yf sK;d &mrSm tylcsed u f dk aocsmav;*½kpu kd f a&G;cs,fpdkufysKd;wwfzdkYyJ vdkyg w,f}}[k rIpd ku d yf sK;d ol OD;udkOD;u ajymonf/ jrefrmEdkiif HtwGi;f wGif rIt d rsK;d tpm;tjzpf aiGESif;rIdESifh aumuf ½dk;rIwkdYukd pdkuyf sK;d rIrsm;NyD; &efukef wdki;f a'oBuD;?ppfukid ;f wdki;f a'o BuD;wdkYwGif trsm;qkH;pdkufysKd;Mu onf/ (tay:ykH)(066)

wefaqmifwdkifnu rkH&Gmc½dkiftwGif; at;aq;pGmjzifU yHUoul&Smolrsm;jym;cJU[k qdk rkH&Gm 'DZifbm 1 wef a qmif r k e f ; vjynf h n (wefaqmifwkdin f )u rkH&GmNrdKUESihf rkH&Gmc½dkiftwGif; trIvkH;0rzGifh& bJ at;aq;pGmjzifh &Scd JhNyD; yHhoul &Smol rsm;jym;cJhaMumif; rkH&Gmc½dkif &JwyfzGJUrª; 'kw, d &Jrª;BuD;aomif; ñGefYxHu od&onf/ ]]rkH&Gmc½dkix f JrSm trIzGihw f m r&Sdbl;? wpfzufeJYwpfzuf&efjzpf wmavmufyJ&Sdw,f? 'Pf&mBuD; BuD;rm;rm;&wmr&Sb d ;l ? wefaqmif wkdifnayr,fh t&ifESpfawGeJYrwl

acgif;ay:rSm tdk;ukd&Guf

bl;?tjyifoyd rf xGuMf uygbl;?yHo h ul &SmwJholawGuawmh awmf a wmf rsm;w,f? vlawGu vrf;awGay: jynfhaewmyJ? um;awGvmwdkif; wm;NyD; yHo h ulypfzkaYd tmfaeMuwm rsm;w,f}}[k 'k&Jrª;BuD;aomif; ñGefYu ajymonf/ rk&H mG NrdKUxw J iG f &Jtiftm; 50? vSnu hf if;um; av;pD;? &yfuif;(6) ae&m vSnhu f if;qdkiu f ,f av;zGJU xm; apmifMh unfch MhJ uonf??&yfuif; (6)ae&mjzpfonfh bk;d bGm;&dyo f m t0dki;f ywf atmifr*Fvmt0dki;f ywf

uefom,mywfvnf ponfah e&m rsm;wGif &JwyfzUJG 0ifrsm; csxm;jcif; jzpfonf/ ]]n 11em&DcaJG vmufrmS vrf; ay:vlawGr&Sad wmhbl;/ uRefawmf wdkYu eHeuf 3em&Dtxd rkH&mG ae&m tESHYywfaewmyg/ &efjzpfMuwm ESpfzGJU&Sdw,f/ wpfzGJUu pufrIZkef xJu tdrd w f pftrd af b;aomufpm;

qlnaH ewJt h zGUJ ukd ab;urcHEkid v f kYd &efjzpfMuw,f/ pcef;cPac: xde;f xm;wmavmuf&w dS myg/ wpf zGJUu uefom,mem;rSmjzpfw,f/ qdkifu,feJYyGwfrd&mu wpfzGJUeJY wpfzUJG &efjzpfNyD; &JawGucsucf si;f ajy;vdkufawmh xGufajy;ukefMu w,f}}[k 'k&rJ ;ª BuD;u ajymonf/ (394)

avxJrSm wvIyfvIyf yDjyifwJU o½kyftqif;eJh a&T0ga&mifpyg;cif;&JY tpyf rwfrwf&yfaeorQ olYv,fu pyg;tESH &efolab;u uif;a0; oDcsif;aw; rqdkwwfayr,fU ay;tyfwJU wm0ef vGefpGmrS ausyGefol/

/

jrifhodef;(ynma&;)

aumvif; ukefpdrf;aps;onfrsm;tm; pnfyifom,maps;wGif ,m,Dajymif;a&T Y í a&mif;cs&ef ae&mowfrSwfay; aumvif; 'DZifbm 1 aumvif;NrdKUe,f jynfolU tm;upm;uGi;f wGif ,m,Da&mif;cs cJah om ukepf rd ;f onfrsm;tm; ,m,D a&mif;csEikd &f eftwGuf NrKd Ue,fpnfyif om,ma&;aumfrwDu pnfyif om,maps;\ 8vrf;ray:ESifh 9 vrf;ay:wGif aps;onfwpfO;D vQif 6ayuGuf? 6 aypDjcm;um ae&m rsm;owfrSwí f Edk0ifbm 26 &uf eHeufykid ;f rSpí ,m,Da&mif;cscGihf jyKcJhonf/ ]]udkApfaMumifh a&mif;aeus ae&mra&mif;&bJ ,cifu jynfoUl tm;upm;uGif;rSm a&mif;&wm? tcsKd U aps;onf a wG u jynf o l U tm;upm;uGi;f ukd vmra&mif;awmh bJ ukdApfrjzpfcifu a&mif;wJhrdk; rvif;aps;rSmbJ eHeufwpfem&D avmufuae ig;em&Davmuftxd aps;oGm;a&mif;MuNyD; olUazmuf onf ud k , f h a zmuf o nf a wG e J Y

ta&mif;t0,fvkyMf uawmh eHeuf tm;upm;uGi;f xJrmS aps;uta&mif; yg;oGm;wm? tcsKUd qkd&if 0ifaiGu r&Sd xGufaiGu aeYwdkif;qdkawmh t&if;jyKwfNyD;aps;jyefra&mif;Ekid w f hJ aps;onfawG trsm;BuD;jzpfukef

w,f}}[k cGifawmif;aus;&Gmu aps;onfwpfOD;u ajymonf/ ,cktcg jynfolUtm;upm; uGi;f wGif ,m,Da&mif;cscJh&aom ukepf rd ;f a&mif;csorl sm;tm; pnfyif om,maps;\ 8vrf ; ay:wG i f

owf r S w f a y;xm;aomae&mü ,m,Dtaejzihf eHeuf 6em&DrS aeYv,f 12em&Dtxd a&mif;cscGihf jyKNyD; 9vrf;ay:wGif wpfaeukef a&mif;csciG jhf yKxm;onf??(atmufy)Hk (uq)

pmrsufESm 16

2-12-2020

qGrf;OD;ykn&SifapwD&ifjyifawmftm; pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyf OD;pD;rª; OD;xufatmifOD;aqmifí c½dkif?NrdKUe,ftwGif;&Sd oaE¨?t&H wyfzJGU0ifrsm;?ppfukdi;f c½dkirf D;owf OD;pD;Xme rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzJGUrsm;? ta&;ay:u,fq,fa&; wyfzUGJ 0if rsm; yl;aygif;um bk&m;&ifjyifawmf twGif;? tjyifaq;aMumjcif;?

Murf;wdkujf cif;? wHjrufpnf;vSn;f jcif;? bk&m;&ifjyifawmf&Sd tnpf taMu;rsm;tm; qyfjyma&jzifh aq;aM umjcif;rsm; jyKvyk af qmif&u G f 30 &uf eHeuf 9 em&Du jyKvkyf rEÅav; 'DZifbm 1 cJhMuonf/ cJhonf/ atmifajrompHNrdKUe,f? 22 (tay:0JyHk) vrf;?vrf;80ESifh 81vrf;Mum;&Sd tqdkygjyKvkyfrIudk ppfudkif; c½dik rf ;D owfO;D pD;XmerS c½dik rf ;D owf (057) rEÅav;pmwdkuBf uD;wGif 'DZifbm G Edkiif Hjcm; jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? csrf;jrom,m&yfuu G ?f a&Tanmifyif 1 &uf eHeuf 9em&DcJu a&;0ef B uD ; XmeES i h f yd k Y a qmifa&;ESihf &yfuGufwGif NrdKUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol quf o G , f a &;0ef B uD ; Xme jrefrmh rsm;? &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rª; OD;aZmfrif;? uGupf w d rf ª; OD;cifarmif pmwd k u v f k y i f ef ; wd k Y u yl ; aygif ;NyD; qef;ESifh q,ftdrfrª;wdkYu Edk0ifbm 30 &uf eHeuf 8em&DcJGu vrf;oGm;vrf;vmjynforl sm;? a&Tanmifyif&yfuu G af e jynforl sm; xkwfa0cJhaom ukvor*¾(75) tm; ESmacgif;pnf; Mask rsm; tcrJjh zefaY 0ay;jcif;?use;f rma&;OD;pD; ESpfjynfhtxdrf;trSwf 200 usyf kY q H yd af cgif;ESihf yxraeY Xme\nTeMf um;csufrsm; od&v dS u kd ef maqmif&u G &f rnft h csufrsm;? wef pmydw w k u Y d kd a&mif;csc&hJ m 0,f,l pmtd w f udAk pf- 19 a&m*gumuG,x f ed ;f csKyfa&;twGuf aqmif&ef?a&Smif pk a qmif ; rI r sm;cJ haMumif; wHqdyf &efrsm;udk todynmay;jcif;?ESmacgif;pnf;rjzpfraewyfqifa&; f pfO;D u ajym vlxv k yI &f mS ;rI pDrcH sut f jzpf Mask Campaign jyKvkyaf qmif&u G f acgif;pk 0goem&Siw MupOf/ (053) onf/ txl;tpDtpOfwpf&yftae jzifh 0,f,lcJhaom wHqdyfacgif; rsm;ESihf yxraeY pmtdwrf sm;wGif jrefrm?t*FvdyfaeYpJGtrSwftom; rsm; ½dkufESdyfay;cJhonf/

ukvor*¾(75)ESpfjynfUtxdrf;trSwf pmydkhwHqdyfacgif;opf xkwfa0a&mif;cs

ppfudkif; 'DZifbm 1 ppfuikd ;f wGif wnfxm;ud;k uG,f awmfrlaom qGr;f OD;ykn&Sif apwD awmfjrwfwiG f ppfukid ;f c½dkirf ;D owf

OD;pD;XmerS rD;owfwyfzJGU0ifrsm; pkaygif;í bk&m;&ifjyifawmf oefY &Si;f a&;jyKvkyjf cif;?qDr;D ?yef;? quf uyfvª'gef;jcif;rsm;udk Edk0ifbm

aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"& q&mawmfbk&m;BuD; OD;aqmify"mejyK zGiv hf pS w f nfaxmifxm;aom rEÅav;?atmifajr ompHNrdKUe,f?62vrf;ESi1hf 5vrf;xdy?f a'gebGm;&yfuu G &f dS ZD0w d 'ge omoemhtxl;ukaq;½HBk uD;twGuf r[matmifajrNrdKUe,ftrsK;d om; 'Drdkua&pDtzJGUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;u (Oxygen Concentrator Lest) udk ,refaeYee H ufyikd ;f u vª'gef;&m aq;½Ht k yk cf sKyaf &; OyXmutzJGUOuú| OD;ausmf0if;rS vufcHpOf/ (uq)

ukvor*¾zUGJ pnf;wnfaxmif onfh (75)ESpfjynfhtxdrf;trSwf vIy&f mS ;rItjzpf ukvor*¾tzJUG 0if Edkiif HwpfEkdiif Hjzpfonfh jrefrmEdkiif H u UN 75 Logo yg&So d nfh pmydkY wHqdyfacgif; xkwfa0&jcif;jzpf onf/ ]] 'DaeYxkwf wHqdyfacgif; tvHk; 9000 eJY yxraeYpmtdwf tvHk; 1100 a&mif;cscJhygw,f/ zke;f eJt Y eG v f kid ;f BudKwifrmS ,l0,f,l rIawG&Syd gw,f/ 0,f,lrIawGrsm; cJhygw,f/ ta&mif;udk uefYowf xm;wmr&dw S maMumifh wpfO;D wnf; tvHk; 100? tvHk; 200 0,f,lrI awG &Sdygw,f}} [k rEÅav; pmwdkufBuD; wm0efcHt&m&Sdu ajymonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

'kwd,tBudrf &du©maxmufyHU

ydk;owfaq;zsef;jcif; aqmif&Guf rEÅav; 'DZifbm 1 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? jynfBuD;usufoa&taemuf?23 vrf; ausmufAvDvrl u I n l aD qmif &Gufa&; oma&;ema&;toif;rS udkApf-19'kwd,vdIif;umvwGif &yfuu G t f wGi;f ydk;owfaq; yuf zse;f jcif;udk ,aeYeHeuf 8 em&Du tuGuf(160)?86vrf;?

22vrf;ESi2hf 3vrf;Mum;wGif aqmif &Gufonf/ tqdkygydk;owfaq;rsm; zse;f

jcif;udk &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; OD;vSjrifhESifh tuGufwm0efcHrsm; rS vdktyfonfrsm; ulnDay;Mu onf/ ydk;owfaq;yufzse;f jcif;udk 86vrf;?ta&SUbuftuGuf 160 ae jynforl sm;\ tdrt f wGi;f tjyif vrf;rsm;? useftuGufrsm;?vrf; rsm;udkvnf; tvSnfhusjzifh yuf zsef;ay;oGm;rnfjzpfonf/ (0JyHk) (030)

ppfudkif; 'DZifbm 1 ppfudkif;NrdKU abmvHk;orm; a[mif;rsm; vlru I n l aD pmifah &Smuf a&;toif;u 'kw, d tBudrf qef? qD?MuufOESifh acgufqJGajcmuf ponf&h u d m© axmufyEhH ikd &f ef tpnf; ta0;udk Edk0ifbm 30 &uf eHeuf 9em&Du abmvHk;orm;rsm;cef;r wGif jyKvkycf Jhonf/ toif;Ouú| OD;omaX;u rdrdwdkYtoif;onf abmvH;k orm;aumif;rsm; pOfquf rjywfxu G &f adS &;ESihf abmvH;k orm; a[mif;rsm;tm; ulnaD pmifah &Smuf

Edkiaf &;twGuf vkyaf qmifvm&m atmifjrifrI &wefoavmuf&ae NyD; udkApfumvtwGi;f abmvHk; orm;a[mif;rsm;udk ,cktBudrf eJYygqdk(2)Budrfajrmuf axmufyHh wmjzpfaMumif; axmufyhHypönf; rsm;udkvnf; tdrfwdkif&m a&muf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; í abmvHk;orm;a[mif;rsm;odkY &du©mrsm; vdkufvHjzefYa0ay;cJh onf/ (atmufyHk) (040)

2020 jynfUESpf atmufwdkbmvtwGuf BudKwifrsufMunfvTmvSL'gef;olrsm;pm&if; pOf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/

trnf armifjynfhNzdK;[def; a':wifrmEG,f r,Of,Of0if; rolZm0if; udkausmfjrifh0if; udkEdkifrdk;OD; rNzdK;oDwmvGif cifqkvwfrGef raqGZifxuf

ae&yfvdyfpm 10vrf;ESifh14vrf;Mum;?61vrf;ESifhr[me'Dvrf;oG,f?ewfa&pifaq;cef;ab;/ tuGuf 870? csrf;jrompnfawmif&Gmopf/ ykodrfBuD;?pum;0gvrf;?atmifr*Fvm-1&yfuGuf/ rif;wJtDuif;?tuGuf-102?vrf;90?ayguú½dk&yf?atmifajrompH/ tuGuf-131?rvJom&yf?atmifajrompH/ rif;wJtDuif;?tuGuf-92?89vrf;ESifhvrf;90Mum;?19vrf;?qif&Gmta&SU&yf/ 37vrf;?vrf;70ESifh71vrf;Mum;?r[matmifajr/ ½Hk;BuD;vrf;?ydk;wef;&yf?ppfudkif;NrdKU/ eef;awmf&m&yf?tr&yl&NrdKUe,f/

oifh aoG;jzifh toufu,fyg/

2-12-2020

pmrsufESm 17

rif;wkef;NrdKY e,ftwGif;&Sd aus;&Gm 20 udk aomufokH;a&&&Sda&;aqmif&GufoGm;rnf

rauG; 'DZifbm 1 2020-2021 ck b@ma&; ESpfwGif cGifhjyK&efykHaiGusyf 140 'or 2125 oef;ausmf tokH;jyK um rauG;wdki;f a'oBuD;?rif;wke;f NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm 20 &Gmü aomufoHk;a&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; rif;wkef;NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu od& onf/ (tay:yHk) aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf

a&;OD;pD;XmerS aus;vufaejynfol rsm; oefY&Sif;aomufokH;a&rsm; zlvkHpGm&&Sda&;twGuf OD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckb@m a&;ESpfwGif aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmecGifhjyK&efykH aiGusyf 95 'or 7125 oef;? rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &efykHaiGusyf 44 'or 5oef;jzihf ajrom;a&uefajcmufuef wdk;csJU wl;azmfjcif;vkyif ef; 12ck?vufw;l wGif;wl;azmfjcif;vkyfief;okH;ck?

*gvef 2400 qHh tjrifhwifa&pif wnfaqmufjcif;vkyif ef;av;ckEiS hf Edkiif aH wmfEiS hf ,leq D ufwykdY ;l aygif; axmufyahH iGjzihf a&yku d v f kid ;f oG,f wef;jcif;vkyif ef;wpfcw k u Ykd dk taumif txnfazmfaqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif vkyif ef;rsm;pwifaqmif&u G Ef ikd af &; wif'gatmifjrifNyD;jzpfaomvkyif ef; rsm;udk oufqdkif&m ukrÜPDrsm; jzihf pmcsKyfcsKyfqdkNyD;jzpfaMumif; rif;wkef;NrdKUe,f aus;vufa'o

zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª; a':jrwfpkatmifu ajym onf/ ]]aomufo;Hk a& &Sm;yg;Edik w f hJ aus;&GmawGudkawmh vTwfawmf ukd,fpm;vS,fawG NrdKUe,fpDrH cefYcGJa&;aumfrwDawGeJY OD;pm; ay;tvdkuf a&G;cs,Nf yD; a&&Sm;yg; EkdifrIr&Sdapa&; taumiftxnf azmfaqmif&u G af y;vsu&f ydS gw,f/ ajratmufa&t0Dpdpufa&wGif; wl;azmfr&&SdwJh aus;&GmawGukd tjcm;a&&&Sda&;vkyfief;awGukd a&G;cs,faqmif&Gufay;ygw,f}} vdkY NrdKUe,fOD;pD;rª;u ajymonf/ tqk d y g aus;&G m rsm;wG i f aomufokH;a&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&u G Nf yD;pD;ygu aus;&Gm 20 &Sd tdraf jc 1973 tdrEf Sihf vlOD;a& 7374 OD;wdkY\ uRJ? EGm; wd&pämef rsm;twGuf aomufo;kH a& zlvpkH mG &&Sdrnfjzpfonf/ (uq)

oGm;vmcGifhrjyKaMumif; NrdKUe,f udkApf-19 a&m*gumuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;vkyfief;aumfrwD Ouú | Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rª ; OD;nDnD0if;u ajymonf/ tqd k y g rk e f ; vd k u f w H w m; use;f rma&;ppfaq;a&;*dwüf use;f rma&;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;? &JwyfzGJU? v.0.u? rD;owfESihf Xmqdkif&mrsm;? &yf^aus;tkyfcsKyf a&;rª;rsm;? MuufajceDolemjyK wyfzGJUwkdYu yl;aygif;NyD; c&D;onf rsm;tm; c&D;oGm;&mZ0ifaumufcH jcif;? udk,t f ylcsed w f kid ;f wmjcif;ESifh ud k A pf - 19 a&m*gumuG , f xdef;csKyfa&;twGuf NrdKUwGif;odkY 0if^xGuf oGm;vmaeonhf ukef wif,mOfarmif;ESihf ,mOfaemuf vd k u f r sm;ud k v nf ; ud k A pf - 19 a&m*gydk; &S?d r&Sd RTD Test Kit jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (uq)

Ä

olrsm;avQmufeif; oifvrf;cif; aumif;jcif;r*Fvm /

Ä

edAÁmefudkarQmf tusKd;awmf EId;aqmfr*Fvm /

Ä

y&[dw aqmif&GufMu ompGr*Fvm /

Ä

uif;ya&m*g 'DZifbm usef;rmr*Fvm /

rkef;vdkufwHwm; usef;rma&;ppfaq;a&;*dwf nydkif; jzwfoef;oGm;vmcGifhtcsdef uefhowf rdkif;a,mif; 'DZifbm 1 &S r f ; jynf e ,f ( ta&S U yd k i f ; )? wmcsDvdwfc½dkif? rdkif;a,mif; NrdKUe,ftwGif; udkApf-19 a&m*g umuG,x f ed ;f csKyfa&; use;f rma&; ppfaq;jcif;vkyfief;rsm; aqmif &GufEdkifa&;twGuf rkef;vdkuf wHwm;ppfaq;*dwftm; Edk0ifbm 30&ufupwifí n 9 em&DrS aemuf w pf a eY eH e uf 8em&D txd jzwfoef;oGm;vmcGifhrjyK aMumif; NrdKUe,f udkApf-19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&; vkyfief;aumfrwDxHrS od&onf/ rdkif;a,mif;NrdKUe,ftwGif; rSm udkApf-19 a&m*gumuG,f xdef;csKyfa&; tpDtpOft& usef; rma&;ppf a q;jcif ; vk y f i ef ; rsm; aqmif&GuEf kdizf kdYtwGuf armfawmf ,mOfESihf qkdifu,frsm;taejzifh rk e f ; vd k u f w H w m; usef ; rma&; ppfaq;a&; *dwftm; n 9em&DrS eHeuf 8 em&Dtxd jzwfoef;

'DZifbmqkawmif;

Ä

&Sifvltaygif; rmapaMumif; qkawmif;r*Fvm /

vGr;f cuf(BuKd Y yifaumuf) jrefrm-tdE´d,e,fpyf ukefpnfykdhaqmifa&;vrf;rBuD; wHwm;ESifU vrf;rsm; tqifUjr§ifUwif xdef;odrf;oGm;rnf[k qkd uav; 'DZifbm 1 'kw, d urÇmppfumvu ppf ajy;vrf;[k a'ocHrsm;uac:qkd MuNyD; r[mNrKdifawmjzwfvrf; jzpfonfh a&OD;-uav;0vrf;ukd ,ckyGifYvif;&moDwGif &moDOwk 'PfaMumifh a[mif;EGrf;ysufpD; aeNyDjzpfaom wHwm; uk;d pif;ESihf rk;d &moDwGif vrf;ysupf D;rIBuD;rm; aom r,fawmfBuD;eef;twuf? tqif;ae&mukd uGefu&pfvrf; tjzpf tqifhjr§ifhwifaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsKd;om; vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;uku d Edk idk f u ajymonf/ ]] rk H & G m -,mBuD ; -uav;0 vrf;qufoG,fa&;ukd tcsdefwkd twGi;f oGm;vmEkid af tmif tdE´, d EkdifiHuaqmif&GufaewJh umv uav;rS r[mNrKdiv f rf;vkYd trsm; ac:MuwJh a&OD;-uav;0vrf;ukd tckaEG&moDrSm jyKjyiftqifhjr§ifh wifoGm;rSmjzpfygw,f? txl; ojzifh taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh a[mif;EGr;f ysupf D;aeNyD; tEÅ&m,f jzpfEkdifwJh wHwm;BuD; ukd;pif;ukd jyKjyifxed ;f odr;f aqmif&Guo f Gm;rSm jzpfygw,f}} [k vTwaf wmfu, kd f pm;vS,u f ajymonf/ uav;?csi;f awmifESihf jrefrmtdE´, d e,fpyfukepf nfykYdaqmifa&; vrf;wpfvrf;jzpfonfh r[mNrKdif jzwfvrf; a&OD;-uav;0vrf; wHwm;rsm;tqifjh r§iw hf ifjyKjyifjcif; ESifh a&OD;-uav;0vrf;wGif rkd; &moD vrf;tqk;d &Gm;qk;H ae&mwpfck jzpfonfh r,fawmfBuD;uke;f qif;? ukef;wufae&m av;rkdifukd uGef u&pfvrf;cif;jcif; vkyfief; rsm;? aqmif&u G &f mwGif uav;-

uav;0um;vrf;&Sd abvDww H m; rsm; jyKjyifaqmif&GufaerIukd tdE´d,tpkd;&rSvkyfief;rsm; jyef vnfpwifjcif;r&Sdao;rD aqmuf vkyf a&;0efBuD;XmewHwm;txl; tzGJUrS jyKjyifxed ;f odr;f aqmif&Guf &ef pDpOfaejcif;jzpfonf/ ]]uav;?csif;awmif?jrefrmtdE´, d e,fpyfukepf nfykYdaqmifa&; vrf;awGuawmh vrf;okH;vrf;&Sd ygw,f/ tck r[mNrdKifvrf; ac:wJh a&OD;-uav;0vrf;qkw d m u 'kwd,urÇmppfumvupvkdY &Scd w hJ hJ vrf;jzpfygw,f/uav;0rk&H mG rkid (f 160) 0ef;usif &Syd gw,f/ tcktEd , d´ Ekid if t H pk;d &u wm0ef,l azmufvkyfaewJh uav;0-,m

BuD;vrf;u 115 rkdif &Sdygw,f/ uav;-*ef Y a *g-yk v J - rk H & G m vrf;uawmh rkdif 200 ausmf&Sd w,f/ a&OD;-uav;0vrf;u rk;d &moDa&muf&if vrf;awGraumif; bl;/ wHwm;awGu tEÅ&m,f&Sd w,f/uav;0-,mBuD;vrf;u vnf; vkyfwkef;? ukdifwkef; oGm; r&ao;bl ; / uav;-*ef Y a *g vrf;u vrf;usO;f w,f/ c&D;a0; w,f / vrf ; wH w m;awG a wmh rqk;d ygbl;/ 'gayr,fh tcsed u f ke?f qDukef? vlyifyef;w,f}} [k uav;-rkH&Gmajy;qGJonfh ,mOf vdki;f wpfckrS OD;aX;u ajymonf/ (atmufyHk) (448)

pmrsufESm 18

2-12-2020

wpfywftwGif; EkdifiHjcm;aiGaps; ,ck & uf o wå y wf t wG i f ; EkdifiHjcm;aiGa':vmvJvS,frIaps; EIef;rsm;rSm ,ciftywfuxuf aiGaps;wufvmaMumif; Ekid if Hjcm; aiGvJvS,frIjyKvkyfaeolrsm;xHrS od&onf/ jrefrmaiGusyfESifha':vmvJ vS,rf IEIe;f awG ,ck&ufowåywf twGif; aps;EIef;twuftusrSm wpfusyrf Sckepfusyt f xdom&Scd JhNyD; a':vmaps;EIef;rsm;rSm wpf&uf vQif ESpfBudrfajymif;vJvsuf&Sd aMumif; eHeuf10 em&DrS 11 em&D Mum;ESifh rGef;wnfh 12 em&DESifh 1em&DMum;wGif ajymif;vJr&I dS wwf aMumif; od&onf/ ,cifwpfywf Ekd0ifbm 16

&uf wevFmaeYu EkdifiHjcm;aiG vJvS,frIEIef;rsm;t& tar&duef wpfa':vmvQif jrefrmaiGusyf 1297 &SdcJhNyD; ,ckwpfywf Ekd0if bm 26 &uf Mumoyaw;aeYwiG f aiGusyf 1314 jzpfojzifh uGmjcm; csuf 17 usyf txd &Sad eonf/ EkdifiHawmfA[kdbPf\ Ekd0if bm 26 &uf Mumoyaw;aeY\ EkdifiHjcm;aiGvJvS,frIEIef;rsm;t& Oa&myaiGaMu;wpf,½l v dk Qif 1568 usyf? pifumylwpfa':vmvQif 981 usyf? w½kwfaiGusyf wpf ,GrfvQif 200 usyf? xkdif;wpf bwfvQif 43 usyfESifh tdE´d, wpf½lyD;vQif 17 usyf toD;oD; &Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

ay: OD;ay:zsm; csif;awmifpm;awmfyJ uav;NrdK h oD;ESHaps;uGufwGif aps;aumif;& uav; 'DZifbm 1 2015 ckEpS w f iG f csi;f jynfe,f obm0 ab;usa&mufNyD;aemuf awmif,m pkdufysKd;cif;rsm;wGif pwifpu dk yf sK;d vmcJah om aqmif;oD;ESH pm;awmfyrJ sm; ,ckEpS w f iG f txGuf EIe;f aumif;rGeaf eNyD; aps;uGu&f &dS m uav;NrdKU ukepf rd ;f oD;ESHyJG½kHrsm;odkY wifykdYa&mif;csvsuf&Sd&m ,ckESpf ay:OD;ay:zsm;pm;awmfyJoD;vkH; rsm; aps;aumif;&tjrwfuseo f nfh twGuf csif;jynfe,fawmif,m pdkucf if;awmifolrsm; COVID-19 umvtwGif; tqifajyvsuf&Sd aMumif; zvrf;NrdKUe,f yg&foJ&Gm pm;awmfyJvkH;oD; pdkufcif;ydkif&Sif udkuyfxefu ajymonf/ ]]rD;zkad csmifo;D ESv H aYkd jym&r,fh toD;tESHrsKd;pkHudk uRefawmfwkdY zvrf;NrdKUe,ftwGi;f rSm trsm;qkH; pku d yf sK;d ygw,f/ xGu&f o dS rQtoD;

tESHtm;vkH; uav;NrdKU wm[ef; ukefpdrf;yJG½kHudk wifykdYa&mif;csyg w,f/'DbufrmS awmh &moDtvku d f pku d yf sK;d rI&adS eNyD; pm;awmfyo J ;D EHu S kd awmh NyD;cJhwJhokH;av;ESpu f pwif pku d yf sK;d wmjzpfygw,f/ pm;awmfyJ oD;ESu H tñGet Yf &Gu?f toD;ESprf sK;d pvk;H ta&mif;t0,fjzpfygw,f}}[k 4if;u ajymonf/ pm;awmfyo J ;D ESrH mS vGecf ahJ om tESpfokH;q,fausmfumvu ppf ukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uav;a'o ESiahf &Tbakd 'owkw Yd iG f pku d yf sK;d rIrsm; jym;cJhNyD; jrefrm-tdE´d,e,fpyfrS wpfqifh tdE´d,e,fpyfjynfe,f rsm;txd ta&mif;t0,fjzpfcJh onf/ obm0ajrESifh &moDOwk aps;uGuaf jymif;vJrrI sm;t&uav;? a&Tbkda'owdkYwGif pm;awmfyJ pku d yf sK;d rIenf;yg;oGm;NyD; pm;awmfyJ udk csi;f jynfe,fEiS chf si;f wGi;f jrpf½;kd

txufykdif;wkdYwGif wkd;csJUpkdufysKd; vmonf/ uav;a'oxGuf pm;awmfyJrSm tvkH;BuD;NyD; a&Tbkd pm;awmfyJu tvkH;ao;onf/ ,ckcsi;f awmifxu G f pm;awmfyrJ mS a&Tbpkd m;awmfyu J o hJ Ykd tvk;H ao;NyD; t&nfrsm;onf/ ]]uav;aps;uGurf Sm a&Tbkd pm;awmfyv J nf;0ifw,f/csi;f wGi;f txufykdif;pm;awmfyJvnf; 0if w,f/ NyD;cJhwJhESpaf wGwke;f uawmh tdE, ´d Ekid if H uonf;jynfe,fbuf u pm;awmfyaJ wGawmif uav;aps; uGuu f kd a&mufvmw,f/ tckESpf awmh csif;awmifpm;awmfyJu ay:OD;ay:zsm;0ifvmwmjzpfawmh aps;aumif;&aew,f/ pm;awmfyJ

EkYdqDbl;wpfvkH;udk aiGusyf 1000 ES i f h ta&mif ; t0,f j zpf w ,f / vufvDuawmh aiGusyf 1200 0,fpm;&w,f}}[k uav;NrdKU wm[ef;&yfuGuf AkdvfcsKyfvrf;&Sd xif;½SL;ukepf rd ;f yJG½kHykid &f Sif a':vD vDu ajymonf/ csif;jynfe,f? zvrf;NrdKUe,f wGif pm;awmfyJudk vmoD;&Gm? vk;H a[mh&mG ? bJv G cf gG ;&Gm? zkid af Zmfvf &Gm? vkr;f brf&Gm? yg&foJ&GmwdkYwGif aqmif;oD;ESHtjzpf pdkufysKd;rIrsm; jym;NyD; ,cktcg csif;jynfe,f pkdufysKd;a&;Xmeu aps;uGuf0if pm;awmfyJukd csi;f jynfe,ftwGi;f wk;d csJUpku d yf sK;d Ekid &f ef tm;ay;ulnD vsuf&Sdonf/ (448)

tdrfaxmifouf ESpf(20)jynfU tvSLtjzpf aiGusyf odef; 150 vSL'gef; ppfukdif; 'DZifbm 1 ppfukdif;awmif½dk;? 0g;csuf aus;&Gm? jyefBY uD;acsmifü wnfxm; udk;uG,f&ef ÓPfawmf 15 ay&dS e*g;½Hkbk&m;wnfxm;jcif;? apwD awmfBuD;twGif;ü udef;0yfpHy,f aom Ak'q ¨ if;wkawmf av;qltm; a&TouFef;uyfvªylaZmfí e*g;½Hk bk&m;awmifwufum;vrf;cif;jcif; twGuf pkpkaygif;ukefusaiGusyf odef; 150 tm; jyefYBuD;acsmif

q&mawmf b'´EÅo0H &ESihf ESpzf uf rdbrsm;udk trª;xm;í rEÅav;NrdKU? 43vrf;? vrf;80ESihf 81vrf;Mum; aeOD ; 0if ; wk d ; +a':auoD 0 if ; ? (om;) armifxGef;vif;atmif? armifvif;cefYarmif(&moufyefa&T qkdif;ESifh a&Tcsvkyfief;)rdom;pku td r f a xmif o uf ES p f ( 20)jynf h txdrf;trSwftjzpf ,refaeYu vª'gef;cJhonf/ (tay:yHk) (uq)

MuufoGefeDta[mif; t&nftaoG;avsmUvmojzifU aps;EIef;yg avsmUus ,ck&ufykid ;f MuufoeG ef Daps; uGufwGif MuufoGefeDta[mif; rsm; t&nftaoG;raumif;awmhbJ aps;vnf;usaeaMumif; yJ½G t Hk oku d f t0ef;u od&onf/ ]]MuufoeG ef t D a[mif;awGu tyk y f t emtqmvnf ; rsm;NyD ; tan§mifah wGaygufaeygNyD/ ypön;f t&nftaoG;raumif;awmh aps; vnf;usaew,f/ ukefpdrf;vkdjzpf aeNyD ; txm;rcH a wmh y gbl ; / ypönf;awGrsm;ae&if aps;avQmh a&mif;&awmhrmS ypön;f topfvnf; rMumcifxGufawmhrSmyg/ Muuf oGefeDtopfu EGm;xkd;BuD;eJY jrpf om;u tvkH;awG yxrqkH;xGuf rSmyg}}[k &wemykHyJG½kHykdif&Sif udkrsKd;rif;u ajymonf/ MuufoeG ef rD sm; rk&H mG ? jrif;NcH? yckuúLrSxGufNyD; jrif;NcHeJYrkH&GmrS xGuo f nfhtvkH;rsm; ykad &mif;ae& aMumif; ,ckESpw f Gif tdE, ´d ? b*F vm;a'h&Sf? w½kwfwkdYu 0,fvkd tm;enf;yg;í aps;enf;aMumif; od&onf/

]]e,faps;eJrY EÅav;aps;uGuf awmh rwlbl;/ rEÅav;rSmu yJG½kHa&mufwmeJY tvkH;qkd'fawG jyefcJG&w,f/ tykyftemawG jyef z,f&w,f/ tan§mifhawGcsKd;& w,f/ vSyatmifxkyfykd;&w,f/

jyKjyifp&dwef JY o,f,lykYad qmifa&; p&dwfawGaMumifh aps;rsm;wmyg/ e,f u awmh tyk y f t emtqm? tan§mifhawGukd t&St d wkid ;f a&mif; w,f}}[k 4if;u qufajymonf/ vuf&adS ps;uGurf mS MuufoeG ef D

wpfyó d mvQif e,faps;u aiGusyf 400 ESifh rEÅav;rSm wpfydóm aiGusyf 500 rS aiGusyf 650txd &SdNyD; uom? aumvif;? rwå&m wkdYu trsm;qkH;rSm,lMuonf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

2-12-2020

pmrsufESm 19

udkApfumvtwGif; awmifolrsm;\ tcuftcJrsm;udk tcsuftvufaumuf,lum ulnDrIrsm; vkyfaqmifay;&ef wifjyay;oGm;rnf udkApf-19 a&m*gydk;*,uf aMumihf pdkuyf sK;d u@wGif xdcu kd rf I rsm;udk pdkuyf sK;d a&;okawoeOD;pD; Xmetaejzifh tcsuftvufrsm; aumuf,lum ulnDrIrsm; vkyf aqmifay;Edkif&eftwGuf pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;XmeodkY wifjyay;oGm;rnf jzpfonf/ ]]awmifolawG jzpfay:ae wJh tajctaeawGtwGuf Online Meeting awG vkyo f vdk?oifwef; awGvnf; ay;aew,f/ olwdkY jzpf a y:aewJ h tajctaeud k ar;jref;rIawG jyKvkyfNyD; jzpfay: aewJh tcuftcJawGukd oufqkdif &m0efBuD;Xmeudk wifjyay;oGm; rSmjzpfygw,f/udkApfumvtwGi;f pdkuyf sK;d a&;eJYywfoufNyD; jzpfay: aewmawGudk ulnDay;zdkYtwGuf yg}} [k pdkufysKd;a&;okawoe OD;pD;Xmeu wm0ef&Sdolu ajym onf/ awmifolrsm;xHu ar;jref; um vuf&Sd aumuf,lxm;csuf rsm;t& vrf;yef;qufoG,fa&; aMumihf oGif;tm;pk0,f,l&mwGif tcuftcJjzpfay:jcif;? yHkrSex f uf

ydkaom aps;EIe;f rsm;jzifh 0,f,lae &jcif;? pdkufysKd;a&;tcuftcJjzpf ay:jcif;? &moDOwkajymif;vJvm jcif ; aMumih f jzpf a y:vmaom qdk;usK;d rsm;udk cHpm;ae&jcif;? oD;ESH rsm;udk a&mif;cs&mwGif o,f,l ydkaY qmifa&;vkyif ef;rsm; cufcjJ cif; ESifh tjcm;aom tcsut f vufrsm; udk awGU&SdcJh&ojzifh jzpfay:ae onhf tajctaersm;tm; wifjy ay;oGm;rnfjzpfonf/ ]]udAk pfumvxuf tNrJwrf; jzpfaewmu aps;EIef;rwnfNidrf wmyJ/ tJ'DtwGuf awmifol vufxJrSm&Sd&if oD;ESHaps;awGu

uav;NrdK he,ftwGif; tdrfarG;0ufaoqkH;rI jrifhwufí jynfolrsm;okdh today;csufxkwfjyef uav; 'DZifbm 1 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;?uav; NrdKUe,ftwGif; tdrfarG;0ufrsm; aoqkH;rIjrifhwufaeonfhtwGuf ,ck&ufykid ;f a'owGi;f 0ufom; pm;okH;olrsm;taejzifh vwfqwf aomtom;rsm;r[kwu f pm;ok;H &ef roifah Mumif;ESiahf &m*gjzifh aoqk;H aom0ufrsm;udk tom;ay:a&mif;cs rIrsm;rjyKvkyMf uyg&ef uav;c½kid f owif;jyefMum;a&;XmerS wm0ef &Sd OD;wifxGef;0if;u ajymonf/ ]],ckwpf&uf? ESp&f uftwGi;f tdrfarG;0ufaoqkH;rIu jrifhwuf vmaew,f??tckvqef;ykid ;f avmuf u 0uftaumif 20 0ef;usif avmuf a oqk H ; aewmyg/ tck taumifav;q,fausmyf gNyD??a'o wGif; 0ufarG;jrLolrsm;taeESifh a&m*gESifhaowJh 0ufawGudk ajr jr§KyfzYkd 0ufom;ay:ra&mif;zkYd tod

ay;csux f kwjf yefxm;ygw,f/tck aoqkH;aewJh tdrfarG;0ufawGukd tmz&d u tjyif ; zsm;a&m*gvk d Y oHo,&Sdygw,f/ bmaMumifh aoaoa&m*gESihfaowJh 0ufawG ukdawmh tom;ay:ra&mif;zkdYESifh ajrjr§KyfMuzkdY NrdKUe,f? &yfuGuf aus;&G m wm0ef & S d o l a wG t xd taMumif ; Mum;tod a y;xm;yg w,f}} [k 4if;u ajymonf/ uav;NrdKUe,ftwGif; 0uf arG;jrLoltrsm;pkrSm csi;f jynfe,f NrdKUe,fig;NrdKUe,fESifh wrl;? [kr® vif;? cEÅ;D a'orsm;odv Yk nf;aumif; jref r m-td E ´ d , e,f p yf o d k Y v nf ; aumif; 0uft&Siaf umifEiS fh 0uf taumifayguf taumif odef;csD a&mif;csvsu&f S&d m uav;NrdKUe,f wGif 0ufarG;jrLa&;vkyfief;rSm tdrfwkdif;eD;yg;vkyfudkif aeaom tvkyftudkifwpf&yfjzpf onf/

rwufb;l / ukeo f nfawG vufxJ a&mufoGm;&if aps;uwufa&m? tJ'Dawmh awmifolawGu yifyif yef;yef;eJYpkduv f nf; tusK;d r&Sjd zpf aew,f/ 'gwifrubl; ukdApf acs;aiGeJYvnf; uRefawmfwkdY trSef wu,f p d k u f w ,f / acs;aiG u t&ifur,lbl;/ udkApfjzpfrS vdk wJhtwGuf ,lr,fvkyfawmh r& cJhbl;/ 'gaMumihf udkApfumvrSm jzpfay:aewJh tcuftcJawGudk ulnDay;apcsifovdk? 'Da&m*gydk; ukovdkY&oGm;NyD; aemufvnf; awmifolawGtwGuf vdktyfcsuf awGukd oufqikd &f mu odygw,f}} ]]a&m*gjzpfyGm;aewJh tif;pdef &Gmwpf&mG xJrmS 0uftaumif 158 aumif & S d y gw,f / tck x d 43 aumifaoqkH;aeNyDjzpfygw,f/ aowJhtxJrSm taumifBuD; 21 aumifygw,f/ uRefawmfwkYdc½kid f wdarG;ukXmetaeESihf aus;&GmawG txd uGi;f qif;umuG,u f o k rIrsm; aqmif&Gufaeygw,f/ ul;pufrI wefYoGm;atmif ydk;owfaq;zsef; jcif;? aoqkH;0ufawG&JU tom;p erlemudk,lNyD; rEÅav;"mwfcJGXme udk ykNd yD;tajz&Smjcif;wkYu d kd aqmif &Guaf eygw,f/ txl;ojzifh 0uf arG;jrLolawGtaeESihf tckvk&d moD Owku;l ajymif;csed af wGrmS 0ufNcHukd tat;'Pf u muG , f E k d i f a tmif aqmif&Guf&ygr,f/ aemufNyD; 0ufNcHoef&Y iS ;f a&;udk tNrJvyk af qmif ay;&ygr,f/ NyD;awmh 0ufauR; wJhtpm;tpmukdvnf; tylay; csuf j yKwf N yD ; rS auR;arG ; wm taumif;qk;H jzpfygw,f}}[k uav; NrdKUe,f arG;jrLa&;ESiu hf koa&;OD;pD; Xme vufaxmufñTefMum;a&;rª; a'gufwm rSed ;f xefZD;,m;u ajym onf/ uav;NrdKUe,fwGif 0ufarG; jrLa&;udk wpfykid w f pfEkid af rG;jrLol ursm;NyD; aus;vufa'owGif tdrfwkdif;eD;yg; arG;jrLMuonf/ uav;NrdKUe,fwpfckv;kH wGif arG;jrL a&; 0uftaumifa& wpfodef; ausmf&SdaMumif; NrdKUe,fwdarG;uk XmerS xkwfjyefonfhowif;rsm; t& od&onf/ (448)

[k pOhfudkifNrdKUe,f awmifol OD;av;aiGu ajymonf/ awmifolrsm;jzpfay:aeaom tajctaersm;tjyif pdkufysKd;a&; okawoeOD;pD;Xmetaejzifh xGuf EIef;aumif;rsKd;aphrsm;udk awmif olrsm; vHkavmufpGm 0,f,lpdkuf ysKd;Edkif&ef aqmif&GufaeaMumif;? oufqkdi&f m XmetoD;oD;jzifh yl; aygif;um awmifolrsm; oD;ESH pdkufysKd;rIydkif;qdkif&mwGif jzpfay: aeaom tcuftcJrsm;udk ulnD ajz&Sif;ay;jcif;wdkYudk aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ (0JyHk) pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu pdkuf ysKd;NyD;pD;cJhaom rdk;pyg;rsm;tm; o,f,lydkYaqmifjcif;? tajcmufcH jcif;? aps;uGuo f kdY wifykdYa&mif;cs jcif;tm; NrdKUe,ftqifhv,f,m oHk;pufud&d,mrsm; a&TUajymif; toHk;csEkdifa&; yl;aygif;n§dEdIif; tzGJUrsm;jzifh aygif;pyfum awmif olrsm; oD;ESHrsm;pdkufysKd;jcif;ESihf o,f,lydkYaqmifrI u@rsm; tqifajyap&eftwGuf aqmif&u G f ay;jcif;? vdktyfonfrsm;udk wifjy Edkif&eftwGuf pdkufysKd;a&;? arG; jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fEkdif onf/ (066)

udkApfa&m*g*,ufaMumifU ESrf;aps;uGufaysmufNyD; ,cifESpfxuf aiGusyf 20000 cefh usqif;[k qdk 0dkif;armf 'DZifbm 1 ucsijf ynfe,f?0dik ;f armfNrdKUe,f twGi;f vuf&jdS zpfymG ;vsu&f o dS nfh udkApf-19 a&m*gaMumifh aqmif; oD;ESH ESrf;aps;uGufaysmufaeNyD; ESr;f aps;EIe;f usqif;aMumif; 0dik ;f armf NrdKUe,frS awmifolrsm;xHu od& onf/ ]],cifESpu f ESr;f ay:csed rf Sm ESr;f wpfwif;udk aiGusyf 80000 txd &cJhw,f/ ,ckESpfrSmawmh udkApf-19uvnf; jzpfaewm/ w½kwEf kdiif Huvnf; 0,fvufu b,fvdk&SdvJrodbl;/ Stay at Home NrdKUawGvnf;rsm;NyD; toGm; tvmawG uefYowfeJY aps;EIe;f u aiGusyf 60000 yJay;wmqdkawmh aiGusyf 20000avmuf avsmhus oGm;w,f/ 'gawmif ESrf;t&nf taoG;udkMunfNh yD; aps;ay;wmyg/ t&nftaoG;nhv H Qiaf iGusy5f 0000 0ef;usijf zpfomG ;w,f}}[k OD;tdkuf aygufu ajymonf/ ,ckESpfwGif ucsifjynfe,f twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rI aMumifh oD;ESpH ku d af wmifot l csKUd rmS obm0ab;'PfaMumifh pdkucf if;

rsm;ysufpD;qHk;½HI;rI&SdcJh&m jrpfBuD; em;c½dkit f wGi;f &Sd jrpfBuD;em;?0dki;f armfESihw f Edki;f NrdKUe,ftwGi;f &Sd ESr;f pdkucf if;{u 10000 ausmt f euf 2300 ausmfrSm ysufpD;qHk;½HI;rI rsm;vnf; jzpfyGm;cJhNyD; oD;ESHpdkuf cif;rsm; ysufpD;rIjzpfyGm;cJhonfh pdkuf{ursm;twGuf EdkifiHawmf tpdk;&u oD;ESHavsmfaMu;aiGrsm; vnf; axmufyHhay;tyfEdkifa&; twGuf oufqdkif&modkY tcsdefESifh wpfajy;nD wifjyxm;aMumif; jrpf BuD;em;c½dkif pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xmerª; OD;atmifrsKd;0if;xHu od&onf/ 0dki;f armfNrdKUe,fwiG f ESr;f oD;ESH 0,f,lonfh t0,f'dkif &Spfck&SdNyD; vuf&w Sd iG f aemifwmavmaus;&Gm &Sd ]0rfcsrf;}ESrf;oD;ESHt0,f'dkifrS aps;aumif;ay;0,f,rl &I jdS cif;aMumifh vma&mufa&mif;csonfh awmifol ESifhpnfum;aeNyD; aps;aumif;r& jcif;ESifh obm0ab;'PfaMumifh ysufpD;jcif;rsm;ESifh awGUBuHK&NyD; t½HI;r&Sad omfvnf; tjrwftenf; i,fom cHpm;cGi&hf &Sad Mumif; a'ocH awmifolrsm;xHu od&onf/ (444)

aus;&Gm 23 &GmwGif wpftdrfoHk;qdkvmpepfjzifh vQyfppfrD;&&Sda&; aqmif&Guf erfhpef 'DZifbm 1 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vd G K if v if c ½d k i f ? erf h p ef N rd K Ue,f twGif;&Sd aus;&Gm 23 &GmwGif wpftrd o f kH;qdkvmpepfjzihf vQyfppf rD;&&Sad &;udk aus;vufa'ozGHUNzdK; wd k ; wuf a &;OD ; pD ; Xme? *smref zGUH NzdK;a&;bPf(KFW)ESifh jynfol wdkY yl;aygif;xnfh0ifaiGrsm;jzifh vQyfppfrD;&&Sda&; aqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfaMumif; erhpf efNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS od&onf/ tqdkyg wpftdrfoHk;qdkvm pepfjzifh vQyfppfrD;&&Sda&;aqmif &Gufay;rnfh aus;&Gm 23 &GmrSm rwfusef;-1? rwfusef;-2? ukef; ,Gef;? rdkufurf;? erfh[l;ul? wm vdkif;&Gm? aemifcrf;? vGdKifaqmif? ,maqmif? aps;ukef;? anmifyif om? yefqm? qD;aqmh? [dkcdk? aemif0dk? qrfcg? vG,faygif;? erfh yJh? 0rf[if? vGdKifv? vGdKiftGef? ygvdki;f ? rdku[ f kdi;f aus;&Gmrsm;jzpf NyD; ,if;aus;&Gm 23 &GmwGif wpf tdrfoHk; 60 0yf qdkvm 243 pHk? 100 0yfqdkvm 330 pHk? vrf;rD; wdkif 83 pHk? rlvwef;ausmif; twG u f 16 pH k ? bmoma&; taqmufttHktwGuf 15 pHk? aus;vufaq;ay;cef;twGuf 3 pH?k pkpkaygif;qdkvm 695 pHk wyfqif aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfNyD; ,ck tcsed w f iG f qdkvmESiq fh ufpyfypön;f rsm;rSm aus;&Gmrsm;odkY a&muf&Sd

aeNyDjzpfNyD; 'DZifbmvtwGif; wyfqifaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfonf/ tqdkyg aus;&Gm 23 &GmwGif wpftrd o f kH;qdkvmpepfjzifh vQyfppf rD;&&Sda&; aqmif&Gufay;&mwGif r[m"mwftm;vdkif; a&muf&Sdae onhaf e&mrSpNyD; 10 rdkif txuf rD;r&&Sdonhf aus;&Gmrsm;udk rD; &&Sad p&eftwGuf wpftrd o f k;H qdkvm pepfjzifh oD;oefYaqmif&Gufay; jcif;jzpfNyD;? xdkodkY rD;&&Sda&; aqmif&Guaf y;&mwGif wpftrd o f Hk; qdkvmrsm;rSm 0yf 60 ESihf 0yf 100 [lí ESpfrsKd;&SdNyD; rdrdwdkY tdrfrsm;wGif oHk;pGJ&ef,lonhf 0yf tvdkuf wyfqifay;oGm;rnfjzpf onf/ wpf t d r f o H k ; qd k v mrsm;ud k a'ocHjynforl sm;u rdryd kid yf pön;f uJhokdY pepfwusukdiw f , G t f oHk;jyK ap&ef &nf&G,fí 0yf 60 qdkvm

pepftwGuf aiGusyf ig;aomif; ESihf 0yf 100 qdkvmpepfwGuf aiG u syf 150000 tcsKd ; us t&pf u spepf j zih f ES p f B ud r f c G J í xnhf0if&rnfjzpfNyD; qdkvmpepf wpfpkHpmtwGuf use&f o dS nhw f efzk;d udk pDrHudef;&efyHkaiGrS uscHay; rnfjzpfaMumif;? pDrHudef;aus;&Gm &Sd trsm;jynfolykdit f aqmufttHk rsm;jzpfonhf pmoifausmif;? aq; ay;cef;? bmoma&;ausmif;ESihf vrf;rD;wdkirf sm;udk pDru H ed ;f &efykHaiG rS &mEIef;jynhftcrJhaxmufyHhay; rnfjzpfaMumif;? tdrfoHk;qdkvm pepftwGuf xnfh0ifxm;onhf jynfolxnh0f ifaiGrsm;tm; jyKjyif xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;wGif jyef vnftoHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; erfhpefNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD; rª; OD;ausmfpdk;vif;u ajymonf/ (atmufyHk)(uq)

pmrsufESm 20

2-12-2020

ref;a&Tpufawmf&m yg'apwDawmf Ak'¨ylZed,yJGawmfudk ,ckESpfwGif usif;yrnfr[kwf rif;bl; ‘'DZifbm 1 rauG;wkid ;f a'oBuD;?rif;bl; c½kdif? rif;bl;(puk)NrdKUe,f&Sd ref; a&Tpufawmf&m yg'apwDawmf Ak'¨ yl Z ed , yJ G a wmf u k d ,ck E S p f w G i f udkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,f xdef;csKyfa&;ESifh ul;pufysHUESHYrIr&Sd apa&;twGuf usif;yrnfr[kwf aMumif; ref;a&Tpufawmfbk&m; a*gyutzJGUxHrS od&onf/ bk&m;yJGawmfusi;f yonfhESpf rsm;wGif yJaG wmfrpwifrD ref;acsmif; a&vrf;aMumif;vJjT cif;? ref;acsmif; wHwm;rsm;aqmufvkyfjcif;? qkdif cef;ae&mESifh wnf;ckdaqmifae&m

rsm; aqmufvkyjf cif;rsm;udk Ek0d if bmvxJwGif jyifqifaqmif&Guf MuaMumif; ref;a&Tpufawmfbk&m; yJaG wmfukd ,cifEpS yf aGJ wmfusi;f yqJ tcsdefüyif udkApf-19 a&m*g aMumifh ydwo f rd ;f cJ&h aMumif; zGiyhf ?GJ ydwyf rGJ sm;udkvnf; a&S;tpOftvm ½k;d &mrysuf jyKvky&f aMumif; od& onf/ (,mykH) ]]ajcawmf&mzGifhvSpfwmu awmh a'o&JU "avhxkHwrf;tpOf tvmt& zGifhvSpfay;&wJh "avh &Sw d JhtwGuf ESppf OfwykYdwJGvqef; 5 &ufrSm ref;a&Tpufawmfbk&m; Mo0g'q&mawmfBu;D rsm;u txuf

pufawmf ajcawmf&moHwHcg;eJY atmufajcawmf&m zeftkyfapmif; udk tusOf;csKH;NyD; zGifhvSpfoGm; rSmyg/ bk&m;zl;ajrmfcGifhuawmh usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; XmexkwfjyefaMunmcsuftay: rlwnfNyD; bk&m;zl;cGifh jyK? rjyK od&rSmyg/ tck avmavmq,f awmh ydwfxm;w,f/ vkHNcHKa&; taeeJu Y &JwyfzUGJ ?rD;owfwyfzUGJ 0if awGeYJ bk&m;0efxrf;awGu avSwif wHwm;xdyu f ae aeYpOftvSnhu f s wm0ef,al qmif&u G af eygw,f}}[k ref;a&Tpufawmf&mbk&m;a*gyu tzJGUtwGif;a&;rª; OD;cifarmifpkd;

csif;jynfe,ftwGif; NrdKYe,f ukd;NrdK he,frS aus;&GmBuD; (11)&Gm NrdK t h qifUwkd;jr§ifUí zHG h NzdK;a&;aqmif&Guf

rwlyD ‘'DZifbm 1 csi;f jynfe,ftwGi;f 2015 obm0ab;usa&mufNyD;aemufyidk ;f oGm;vmqufo, G af &; ykrd kad umif; rGev f monfhtwGuv f nf;aumif;? a'owGi;f vlOD;a&wk;d yGm;rIaMumifh vnf;aumif;? te,fe,ft&yf&yf rS a&Munf&mrsuEf &k majymif;a&TUaexkid f vmolOD;a&rsm;vmrIwkdYaMumifh vnf;aumif; aus;&GmESifhNrdKUjy wkYw d Gif vlaetdraf jcwk;d yGm;vsuf &S d & m ,if ; tajctaersm;t& csi;f jynfe,f NrdKUe,f uk;d NrdKUe,f twGi;f rS &GmBuD; (11)&Gmukd NrdKU tqifw h ;dk jr§iahf qmif&u G x f m;aMumif; csi;f jynfe,ftpk;d & wm0ef&w dS pfO;D u ajymonf/ ]]a'owGif;rSmwpfESpfxuf wpfESpw f k;d yGm;vmaewJh vlaetdrf ajcawGtwGuf tajccHtaqmuf ttkaH wGjzpfwhJ pD;yGm;a&;? vlraI &;?

use;f rma&;? ynma&;? a'owGi;f tvk y f t uk d i f t cG i f h t vrf ; awG wkd;wuf&&SdEkdifzkdY csif;jynfe,f twG i f ; u aus;&G m BuD ; awG u d k NrdKUtqifh wk;d jr§io hf wfrw S af y;xm; wmjzpfygw,f/ tckig;ESpfwm umvtwGi;f rSm aus;&GmBuD; (11) &Gmudk NrdKUtjzpf owfrSwaf y;cJhNyD; NrdKUt*Fg&yfESiht f nD wk;d wufzHUG NzdK; a&;vkyif ef;awGukd aqmif&Guaf e ygw,f}}[k 4if;u ajymonf/ csi;f jynfe,ftwGi;f 2015 ckESpfaemufykdif;wGef;ZHNrdKUe,fwGif usD;cg;NrdKU? wD;wdefNrdKUe,fwGif ckdifvrf;NrdKU? zvrf;NrdKUe,fwGif &d'facg'g;&fNrdKU? a0blvNrdKU? [m;cg;NrdKUe,fwGif ql&fcGm;NrdKU? xefwvefNrdKUe,fwiG f em[&deNf rdKU? rwlyDNrdKUe,fwiG f a&ZGmNrdKU? vkid ;f vif;yDNrdKU? uefyufvufNrdKUe,f wGif usiaf 'G;NrdKU? rif;wyfNrdKUe,f wGif

ruG;D tdrEf ;l NrdKU? yvuf0NrdKU e,fwiG f qrD;Nrd K Uwkd Y ukd Nrd K Utqif h wk;d jr§ihaf qmif&u G cf Jhonf/ ]]csi;f jynfe,frSm NrdKUtqifh wk;d jrifzh Ykd jyifqifcw hJ mqk&d if 2002 ck E S p f u wnf ; u jzpf y gw,f / wkd;wufzHGUNzdK;vmcJhwmuawmh tck ' D b uf i g;ES p f u mvrS m yg/ f ;kH ckEiS zhf UGJ pnf; csi;f jynfe,frmS c½kid o xm;ygw,f/ zvrf;c½dki?f [m;cg; c½kid ?f rif;wyfc½kid q f kNd yD; zJUG pnf; ygw,f/ &d'af cg'g;&f? a&ZGm? qrD; NrdKUawGuawmh vrf;yef;qufo, G f a&;aumif;rGew f JhtwGuf zHGUNzdK;rI jrefqefygw,f/vlaetdraf jcvnf; rsm;w,f/ ckid v f rf;? vkid v f rf;yDNrdKU awGuawmh 2016 ausmrf S NrdKUjy taqmuf t tk H a qmuf v k y f & NyD ; a0blv?ql&cf Gg?ESm[&de?f usiaf 'G;? ruDG;tdrEf l;NrdKUawGujzpfygw,f}} [k csi;f jynfe,fzUHG NzdK;wk;d wufa&; vkyfief;tzJGUwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ (tay:yk)H (448)

touf onf aoG;? aoG; onf touf/

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwm armifndK touf (80) ESpf rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; jynfc½dkiftoif;? rEÅav; em,uBuD; a'gufwm armifndK touf(80)ESpf rsupf t d xl;ukq&m0efBuD;onf 29-11-2020 &uf? n 9;00 em&DwiG f rEÅav;{&m0wD pifwm txl;MuyfrwfukoaqmifwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihftwl 0rf;enf; *syefaq;qdkifESifh ISO aq;qdkif? rEÅav;NrdKU/ aMuuGJ&ygonf/

u ajymonf/ ref;a&Tpufawmf&m yg'apwD awmf Ak'¨ylZed,yGJawmfukd ESpfpOf wykdYwJGvqef; 5 &ufrS jrefrm ESpfqef; 1 &uftxd &ufaygif; rkH&Gm ‘'DZifbm 1 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? rk&H mG NrdKU ewfvkxdyfyef&yfuGufwGif&Sd aom ta0;ajy;um;uGi;f twGi;f um;*dwfwkdufcef;rsm;udk um; toif;rsm;taejzifh Ekd0ifbmv ukeaf emufqk;H xm;&,lMu&ef pmykYd taMumif;Mum;xm;aMumif; rkH&Gm NrdKUpnfyifom,mtrIaqmift&m&Sd OD;xGef;xGef;xHrS od&onf/ ]]um;*dwt f cef;ajcmufcef; avmufyJ,lao;w,f/ tcef; 30 &Sdw,f/ aps;qkdifcef; 16 cef;&Sw d ,f/ usew f mawG r,lMu ao;bl ; / um;*d w f a wG t aeeJ Y 'Dvuket f NyD; tcef;,lMuzkYd pmykYd xm;ygw,f/ tjrefqkH;zGifhvSpfzkdY pDpOfaeygw,f}}[k OD;xGe;f xGe;f u ajymonf/ (,mykH) 1994 ckESpfu pwifazmf aqmifxm;aom rkH&GmNrdKU rkH&Gm awmif&yfum;uGif;onf vuf&Sd zHGUNzdK;wkd;wufNyD; vrf;yef;quf oG,fa&;aumif;vmjcif;aMumifh um;BuD;rsm; *dwfxkd;&ef tqif rajyawmhojzifh um;0if;xJwGif c&D;onfem;aejcif;utp tcuf awGUvmaMumif; od&onf/ ]]um;uGi;f 0ifqrhH cI ufvmwJh twGuf um;BuD;awGu 0if;tjyif bufae&mawGrSm xm;ae&w,f/

80 Mum pnfum;odkufNrdKufpGm usi;f yjyKvkyaf vh&SNd yD; jrefrmEkid if H twGi;f jrwfpmG bk&m;&Sif <ua&muf awmfrlonfh?xl;uJvSonfh orkid ;f 0ifb&k m;yJaG wmfBuD;jzpfonft h wGuf

te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl; rdb jynfolrsm;jzifh ESpfpOfpnfum; rsm;jym;pGm vma&mufz;l ajrmfavh&dS aMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/ (500)

ta0;ajy;um;uGif; *dwfwkdufcef;rsm; &,lMu&ef tcsdefowfrSwf taMumif;Mum;xm; c&D;onfp;D wJt h cg ,mOftEÅ&m,f awGjzpfvmEkdifwJhtwGuf vkdtyf csuft& rkH&GmNrdKU ewfvkxdyfyef &yfrSm&SdwJh ukefum;BuD;0if;ab; u ajr 8 {urSm ta0;ajy; um;0if;vkyaf ewmyg}} [k 4if;u ajymonf/ 2018 ckEpS f atmufwb kd mv avmufu pwifaqmif&Gufonfh ta0;ajy;um;0if;onf vkyfief; tm;vkH;\ 95 &mckdifEIef;cefYNyD;pD; aeNyD; t0ifvrf;ESifhtwGif;vrf; tus,f ay 100 pD&SdNyD; a&udpö? vQyfppfr;D udp?ö oefpY ifcef;udprö sm; udk pepfwus pDpOfxm;aMumif;

od&onf/ ]]um;0ifvm&if um;&yfem; ae&mudk pDpOfxm;NyD; qkdifu,f &yf e m;ae&m? tiS m ;um;ae&m pwmawG pDpOfwnfaqmufxm; ygw,f/ *gvefwpfaomif;qHh a&pifawGwnfaqmufay;xm; ygw,f/ tqifhjrifh0yfa&Smhwpfck aqmif&u G af y;xm;NyD; um;BuD;awG nbufem;vk&Yd r,fh ae&mudkvnf; pDpOfay;xm;ygw,f/ tkycf sKyfa&; rª;½k;H awG tqifjh rifo h efpY ifcef;awG wnfaqmufxm;w,f}}[k 4if;u ajymonf/ (394)

pnfoGwfpuf½Hk (rEÅav;)twGuf trJom;ukefMurf;rsm; wifoGif;&ef tdwfydwfwif'gac:,ljcif; 1/ pnfow G pf uf½kH(rEÅav;)rS 2020-2021 ckb@ma&;ESpf (1-10-2020 rS 30-9-2021 txd)twGuf pnfoGwb f l;xkwv f ky&f ef vdktyfaom trJom;(tom;aumif;) (109980)ydómtm; tdwyf w d w f if'gpepfjzifh 0,f,lvkdygojzihf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS 2020-2021 ckb@ma&;ESpf trJom;owf vdkipf if(pD)&xm;olrsm;taejzifh atmufygtwdki;f wif'gwifoGi;f Edkiaf Mumif; today;aMunmtyfygonf(u)wif'gwifoGif;&rnhfae&mpnfoGwpf uf½Hk(rEÅav;)? csr;f jrompnfavqdyt f aemufbuf/ (c) wif'gwifoGi;f &rnhf aeYESihf tcsed -f 2020 jynfhESp?f 'DZifbm (2)&uf? (08;00)em&DrS 2020 jynhEf Sp?f 'DZifbm (8)&uf? (16;00)em&Dtxd (*) wif'gzGihfazmufa&G;cs,rf nfh &ufESihf tcsed -f 2020 jynhEf Sp?f 'DZifbm (10)&uf (14;00)em&D 2/ wif'gpnf;urf;tao;pdwEf Sihf wif'gyHkpHrsm;udk wif'gwifoGi;f &rnhf puf½HkwGif ½Hk;zGihf&uf eHeuf (8;00) em&DrS nae (4;00)em&DtwGi;f vma&mufMunh½f IpHkprf;EdkiNf yD; wif'gyHkpH wpfpHkvQif aiGusyf 5000 jzihf 0,f,lEkid yf gonf/

puf½HkrSL;? pnfoGwfpuf½Hk (rEåav;)

2-12-2020

pmrsufESm 21

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuu G ?f tuGut f rSw(f bb-10)? OD;ydkit f rSw(f 50)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf OD;baiG(b)OD;vSarmif(WMDY-269498)trnfjzifhvnf;aumif;? OD;ydkiftrSwf(51)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&SdajruGufonf OD;odef;atmif(b)OD;bat;(WMDY-339195)trnfjzifhvnf;aumif; &&Sdxm;aom *&efajruGufrsm;jzpfygonf/ tqdkyg*&efajruGufrsm;ESifh ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH; wdkYukd tqifhqifh0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':NyHK;(b)OD;usu(f 9^r&r(Edki)f 060430)xHrS uREykf w f kYd\rdwaf qGu 0,f,&l efoabmwlnND yD; p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkjY zpfygí tqkyd g*&efajruGurf sm;ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunmonf&h ufr(S 14)&uf twGi;f ckid v f akH omtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl uREkyf w f x kYd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrw S f &uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu þta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&-

OD;oef;a&T B.A (Hist), H.G.P

OD;atmifNzdK;armif

a':eef;jzLjzLat;

LL.B

B.Sc.PGDL

txuffwef;a&SUaersm; tuGuftrSwf(ps-1^55)? NrdKUopf (3) &yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

ynma&;0efBuD;Xme? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? uGefysLwmwuúodkvf(rEÅav;)? tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ uGefysLwmwuúodkvf(rEÅav;)wGif vkHNcHKa&;0efxrf;0efaqmifrIiSg;&rf;vdkygojzihf tdwfzGifhwif'gac:,lrnf jzpfygonf/ 2/ wif'gtqdkjyKavQmufvTm - 3-12-2020 pwifa&mif;csrnfh&uf tdwfzGifhwif'gaemufqkH; - 10-12-2020 wifoGif;&rnfh&ufESifhtcsdef nae(3;00) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh - uGefysLwmwuúodkvf(rEÅav;) ae&m wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD 3/ tdwzf iG hw f if'gESiho f ufqkdio f nfh tao;pdwo f &d v Sd kdaom tcsut f vufrsm;od&v Sd kdyg u uGefysLwmwuúodkvf(rEÅav;) zkef; 09-2016239? 09-797598269 udk quf oG,fpkHprf;Edkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESihfpdppfa&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? rSefwef;&yfuGuf? uGif;trSwf(603)? ajruGuftrSwf(209)? {&d,m(0 'or 14) {u\ ajrmufbufjcrf; (20_71)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd aygufa&mufopfyif0if;NcHtumt&HESihw f uG aexdkiyf kid q f kid t f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdku Y kd rdom;pktarGprD rH pI mcsKyfjzifh w&m;0ifykid q f kid v f su&f o dS l a':pef;pef;&D(b)OD;ausm&f if (9^tr&(Edki)f 015739)ESihf a':pef;pef;Munf(b)OD;ausm&f if(9^tr&(Edki)f 015737)udkiaf qmifolwkdYxHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD; tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGuf&efr&Sdygu Oya'ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f nn-30)? OD;ydkit f rSw(f 23^c)?

(30_40)ay tus,t f 0ef;&Sd OD;xGe;f a0(b)OD;vSatmif trnfaygufajruGuEf Sihf ajray:ajratmufykdiq f kid f tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vkH;wdkYukd trnfaygufol OD;xGe;f a0xHrS tqifhtqifhta&mif;t0,fuwdpmcsKyf jzihf 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vuf0,f&Sdol OD;rsKd;(b)OD;nDav;(9^rve(Edkif)119394)xHrS tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREkfyfwdkY\rdwfaqGrS a&mif;aMu;p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf iS yhf wfoufí wpfpkw H pf&mydkiq f kid cf iG &hf o dS [ l k tqdkjyKolrsm;rSm þaMumfjimygonf&h uf rSpí (7)&uftwGi;f ydkiq f kid rf pI m&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREykf w f x kYd o H kYd vma&mufuefu Y u G f G rf nfholr&Syd gu uREfkyw f kY\ d rdwaf qG ydkiq f kid cf iG ht f cGiht f a&;tjynfh Edkiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu t0 &&SEd kdi&f eftwGuf Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&a':oef;aqGOD;(LL.B)(D.B.L) txufwef;a&SUae ]]zdk;vrif;}} tdrfNcHajrESifhtaxGaxGtusKd;aqmifvkyfief;(Oya'tBuHay;) tcef;trSwf(7)? 66vrf;? 29vrf;ESifh vrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-402733115? 09-43650000

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':0wf&nf0ifh (LL.B) OD;ausmfudkowf (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae ps^2? tdrftrSwf(88)? Zvyf0gvrf;? vrf;60ESifh 61vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43035621? 09-43091281

qdkiftrSwfwHqdyf trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&rd mvmta&SU&yfuu G ?f tuGu(f 195)ae a':wiftke;f (b)OD;olawmf(9^rew(Edki)f 070902) ukdifaqmifol\vTJtyfcsut f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef today;aMunmtyffygonf/

0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;wuúokdv?f "mwkaA'Xme ygarmu©(Xmerª;) a'gufwm &D&Djrifh\ cspv f SpGmaom rdcifBuD;

a':tkef;cif touf(93)ESpf onf 30-11-2020&uf? wevFmaeY? eHeuf 1;30 em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ qdkiftrSwfwHqdyf rSwfykHwiftrSwf(2962^2020) txufwGiaf zmfjyxm;aom ]]xdkuf}}trnftrSwt f om;jzifh abmif;bDESihfcsKyfxnftrsK;d rsK;d tm; jzefYjzL;a&mif;csvsu&f S&d m abmif;bDESifhcsKyfxnftrsKd;rsKd;ay:wGif uyfESdyftokH;jyKjcif;? pm&Gufpmwrf;? qdkif;bkwf? bavmuf? aMumfjim? wHqdyfwkH;?

H if½k;H ü aiGajypmjzwfykid ;f tp&So d nfwkt Yd ay:wGiv f nf;aumif; xnfo h iG ;f a&;om;tok;H jyKvsu&f NdS yD; rEÅav;NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwyf kw rSwyf kHwifpmcsKyftrSw(f 2962^2020)jzihf ,if;qdkit f rSww f Hqyd u f kd Oya'ESihftnD w&m;0ifrSwyf kHwifoGi;f xm;&Syd gonf/ tqdkyg wHqyd t f rSwt f om;½ku d Ef ydS í f abmif;bDEiS chf sKyfxnftrsK;d rsK;d wdku Y kd jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmfwpf0rS ;f vk;H wGif jzefjY zL;a&mif;cs oGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí rdrdrStokH;jyKvsuf&Sdaom yl;wGJyg uREfkyf\rdwfaqGrS w&m;0ifrSwfykHwifoGif;NyD;jzpfaom ]]xdkuf}}trnf&Sd abmif;bDESifhcsKyfxnftrsKd;rsKd;\ qdkiftrSwfwHqdyfudk uREkfyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&bJ qdkiftrSwfwHqdyfwpfckvkH;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;? t"dyÜg,fwlaomukefypönf;trnftm; t*Fvyd pf mjzifah omfvnf;aumif;? tjcm;bmompum;vk;H wdjkY zifah omfvnf;aumif;? yko H @mefwal tmifjzpfap? wkyNyD;xkwv f kyaf &mif;cs l ;kd rSm;wkyok;H pGyJ gu jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ wnfqOJ ya'rsm;ESihf jcif;rjyKvyk &f ef owday;aMunmvdu k yf gonf/ qifw, tnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/

vTt J yfcsuft&OD;aZmfrif;OD; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7987) 25vrf;? 89vrf;ESihf vrf;90Mum;? oD&drmvmta&SU? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43171860? 09-971760631

OD;wifrsKd;oefY+a':rrBuD;? OD;wifarmif+a':cifjrjr?

OD;cifarmifBuD;+Dr.cifarvif;? OD;wifxGef;? OD;&Jjrihf?

Dr.cif0if;at;? Dr.rdrdoif;? Dr.0g0gcif

0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;wuúokdv?f "mwkaA'Xme ygarmu©(Xmerª;) a'gufwm &D&Djrifh\ cspv f SpGmaom rdcifBuD;

a':tkef;cif touf(93)ESpf onf 30-11-2020&uf? wevFmaeY? eHeuf 1;30 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

rEÅav;wuúodkvf"mwkaA'Xmerdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

uefYuGufEdkifygonf

yGJpm;BuD;OD;vdIifjrifh touf(56)ESpf(aiGESif;jzLvufzufyGJ½kH)

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? r[maZ,smbkH&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 492-i)?

OD;ydkit f rSw(f 6-n) ajruGuaf y:wGif OD;MunfEkid pf k;d Edkiif o H mpdppfa&;uwftrSw(f 9^r&r (Edki)f 000724)u RC(3)xyf taqmufttkaH qmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihu f ke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm; rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESihu f ke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ OD;MunfEdkifpdk;(9^r&r(Edkif)000724)? tuGuftrSwf(492-i)?

OD;ydkiftrSwf(6-n)? r[maZ,smbkH&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;NrdKU? 81 vrf;? 32 vrf;ESihf 33 vrf;Mum;? aiGESi;f jzLvufzufyGJ½kHae oli,fcsi;f qkjrwfa0vIid \ f zcifBuD;

OD;vdIifjrifh touf(56)ESpf onf 28-11-2020&uf? paeaeYnae 5;50em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pkESiht f wl xyfwl xyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rEÅav;wuúov kd rf o S il ,fcsif;rsm;

cifjzLjzLoif;? ,rif;aqG? a0,Hvif;xuf? oEÅmvIdif? tdod * NÐ zdK;

pmrsufESm 22

2-12-2020

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf(''-21)? OD;ydkiftrSwf(55)[k ac:wGifaom ajr{&d,m (0 'or 0551){u? (40_60)ay tus,ft0ef;&Sd OD;ref;ausmftrnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGuf\ ta&SUbufjcrf;(20_60)ay tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ydkifqdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk vuf&Sdvufa&muf 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':tdcdkifZif(b)OD;pdef0if;armif(9^ctZ(Edkif)032121)xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f kHonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrS txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu pí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? atmifajrompH&yfuGuf? tuGuftrSwf(115)?

OD;ydkiftrSwf(86) bdk;bydkifajruGuftwGif;rS ta&SUbufjcrf; cJpif;jy {&d,m(0 'or 0129){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk(a&+rD;) tygt0if aygufa&mufopfyif? 0if;NcHtumt&HwdkYESifhwuG aexdkifydkifqdkiftoHk;cs tusK;d cHpm;cGih?f tcGiht f a&;t&yf&yftm;vHk;wdkYukd vuf&ySd kdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;cs ydkicf iG ht f jynfht0&So d nf[k tqdkjyKol OD;0if;Edki(f b)OD;bat;(9^r&r(Edki)f 011179)xHrS uREkyf w f \ kYd rdwaf qGu 0,f,&l ef oabmwlnND yD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'o 0,f,lol\ vTJtyfcsuft& udk p&eftjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ OD;wifatmifrdk; LL.B, LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae tqdkygajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu a':olZm0if; LL.B a':at;pkxGef; LL.M OD;a0NzdK;ol LL.B OD;NzdK;omcefY LL.B þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;? pmcsKyf w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiht f wl uREkyf w f kdYxHokdY vma&mufuefYuu G Ef kdiyf gonf/ tuGuf(744)? 71vrf;ESifh 72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh 33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihf rEÅav;NrdKU/ tnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-798476302? 09-797249662

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;? 26 bDvrf;? vrf; 80ESihf 81 vrf;Mum;ae

[m*sDckd;oef;wifh touf(77)ESpf em,ujrefrmrGwfpviftrsKd;om;a&;&m tzGJUcsKyf(r.t.z) rEÅav;wdkif;a'oBuD;tzGJUcGJ onf 28-11-2020&uf? paeaeY? eHeuf 11;40 em&DwiG f tv’m[dkYt&Sijf rwftrdeYaf wmfcH,lomG ;yg ojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;ESihf *sEo é v G zf &d af 'gufp&f &S&d ef qkreG 'f t kd mjyK ygaMumif;/ jrefrmrGwq f viftrsKd;om;a&;&m tzGJUcsKyf(r.t.z) rEÅav;wdkif;a'oBuD;tzGJUcGJ? rEÅav;NrdKU/

oifUaoG;jzifU toufu,fyg/

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? r[maZ,smbk&H yfuu G ?f tuGuf trSw(f 795)? OD;ydkit f rSw(f 9-n+9-i) ajruGuaf y:wGif a':yef;tdcsKd Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^trZ(Edki)f 002565)u RC(3)xyf taqmuf t tk H a qmuf v k y f c G i f h ( td r f a qmuf r d e f Y ) ? eH u yf ( 2)xyf taqmufttkHzsurf ed YfESihf NcHpnf;½dk;cwfred Yfukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihfuke½f kHXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESihfuke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modjYk zpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ a':yef;tdcsKd tuGuftrSwf(795)? OD;ydkiftrSwf(9-n+9-i)? r[maZ,smbkH&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? r[maZ,smbkH&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 795)? OD;ydkiftrSwf(1-cJpif;) ajruGufay:wGif OD;aZmfjrifh Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&r(Edki)f 018543)u RC(3)xyf taqmufttkHaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihf uke½f kXH mewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd g u cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm; jzifh taqmufttkHESifhukef½kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkY jzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuu G Ef kdiyf gonf/ OD;aZmfjrifh tuGuftrSwf(795)? OD;ydkiftrSwf(1-cJpif;)? r[maZ,smbkH&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESi;f ,kvidI (f LL.B) OD;atmifrif;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; tuGuf(53)? jynfvHk;csrf;om&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-441045701

b0ewfxH ysHvGefawmfrljcif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;? atmifajrompHNrdKUe,f? r[maZ,smbHk &yf pvif;0dbZÆ0g'Dpmoifwkduüf oDwif;oHk;awmfrlaom em,u pmcs

b'´EÅar"meE´(omoe"Z"r®p&d,) oufawmf (53) ESpf? odu©mawmf (33) 0g onf 1-12-2020 &uf? t*FgaeY? eHeuf 3 em&DwGif tonf; uifqma&m*gjzifh ysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh 1-12-2020 &uf? rGe;f wnfh 12 em&DwGif at;&dyNf idro f komefokdY yifhaqmif tEÅrd t*¾pd smye usi;f yNyD;pD;ygaMumif; wynfhoHCmrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyeaumfrwD

2-12-2020

pmrsufESm 23 trsm;odap&efaMunmjcif;

trSwfwHqdyftoday;aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (p)&yfuGu?f tuGut f rSw(f xx-10)? OD;ydkit f rSw(f 69)? {&d,m(60_45)aytus,ft0ef;&SdajruGufonf Adkvfrª; cifaxG;(b)OD;xGef;(TGO-107259?

12^r*'(Edki)f 154536)trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf?? tqkyd g*&efajruGu\ f ajrmufbuf jcrf;{&d,m(30_45)aytus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuw f pfjcr;fESih, f if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm; cGihf t&yf&yftm;vHk;wdku Y kd tqifq h ih0f ,f,yl kid q f ikd cf iG &fh NdS yD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &fh adS Mumif;ajymqdk 0efcHuwdjyKol OD;uHped (f b)OD;at;vGi(f 5^iZe(Ekid )f 048031) xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd g u þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; ESihf twl uREkyf x f HokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuf rnfo h rl &Syd gu þta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&TB.A (Hist), H.G.P

OD;atmifNzdK;armif (LL.B) a':eef;jzLjzLat; BSc .PGDL txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? &wemyHk&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-41)? OD;ydkiftrSwf (64)? {&d,m(0'or0551){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf OD;atmifqkdif (b) OD;tku d w f ifh (5^cwe(Edik )f 005885)trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf?? tqkyd g *&efajruGuEf iS fh ,if;ajruGuf ay:&Sd tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkYukd tqifhqih0f ,f,lykdiq f kid x f m;NyD;? vTJajymif;a&mif;cs ydkicf iG &hf aSd Mumif;ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;&ef,ke;f auG(b)OD;used u f , G 0f rf(13^uce(Ekid )f 057906) xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfyg onf/ odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd g f Hkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; u þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGi;f cdkiv ESihf twl uREkyf x f HokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuf rnfo h rl &Syd gu þta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&TB.A (Hist), H.G.P

OD;atmifNzdK;armif (LL.B) a':eef;jzLjzLat; BSc .PGDL txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f?(ps)&yfuGu?f tuGut f rSw(f vv-45)? OD;ydkit f rSw(f 24)?{&d,m(0 'or 0551){u&Sd 'kAkdvrf ª;BuD;wifarmifat;vwf trnfayguf&Sad om *&efajruGuEf Sih, f if;ajruGuaf y:&Sd aexdkif ydkiq f kdit f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd tqihq f ifh0,f,lykdiq f kid v f mol[k tqdkjyKol a':ciftke;f jrih(f b) OD;bdkwif (9^rer(Ekid )f 036441)xHrS uREfkyw f k\ Yd rdwaf qGutNyD;tydkif vufa&mufvaJT jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu; aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpfay;acscJhNyD; jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf;rl&if;ESiw hf uG uREkyf w f kdYxHokdY (7)&uftwGi;f vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufjynfhajrmufí uefUuGufol r&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nDqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;trsm;odap&eftoday; aMunmtyfygonf/

rEÅav;?r[matmifajrNrdKUe,f?&JrGeaf wmif&yfuGu?f tuGut f rSw(f r-59)?OD;ydkit f rSw(f 26)?{&d,m(0 'or 1469){u&Sd OD;csKjd rihf trnfayguf&Sad om *&efajruGuEf Sih, f if;ajruGut f ay:&Sd oGyrf k;d +bkwjf ym;um(1)xyf tqmufttHk?a&+rD;(tpHktvif)? aexdkiyf kdiq f kid t f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd rSwyf Hkwif txl;udk,pf m;vS,v f TJpm trSwf(3653^2020)t& vufcH&,lum0,f,lydkifqkdifvmol[k tqdkjyKol OD;usdefydcRif;(b) OD;usdefusifusef (13^uce(Ekid )f 000592)xHrS uREkyf w f k\ Yd rdwaf qGu tNyD;tydkiv f ufa&muf vTaJ jymif;0,f,&l eftwGuaf &mif;aMu; aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpfay;acscJhNyD; jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;ESihw f uG uREkyf w f kdYxHokdY (14)&uftwGi;f vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufjynfhajrmufí uefUuGufol r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft& a':at;at;cdkif w&m;vTwfawmfa&SUae

a':at;at;cdkif w&m;vTwfawmfa&SUae a':a0vdIifoif;oif; a':oif;oif;pdk; w&m;vTGwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

a':cdkifcdkif txufwef;a&SUae

trSwf(q-7^85-u)? vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifh Zvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-43110760? 09-784110760

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;?r[matmifajrNrdKUe,f?&JrGefawmif&yfuGuf?tuGuftrSwf(r-12)?OD;ydkiftrSwf (1-p)?{&d,m(0 'or 2157){u&SOd ;D tm;½H;I trnfayguf&adS om*&efajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y: &Sd aexdkifydkifqdkif tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csykdifcGihf&Sdol[k tqd k j yKol r sm; jzpf M uaom OD ; tm;½H I ; (b) OD ; ayguf q k d i f ( 13^v&e(Ed k i f ) 089661)? a':jrcd k i f ( b)OD ; ,l z l ; (13^v&e(Ek d i f ) 074990)wd k Y x H r S uREf k y f w d k Y \ rd w f a qG u tNyD;tydkiv f ufa&mufvTJajymif; 0,f,lcJhNyD;jzpfygonf/ tqkyd gajruGuEf Sihyf wfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;ESihf wuG uREkyf w f kdYxHokdY (14)&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif; trsm;odap&eftoday; aMunmtyfygonf/

a':cdkifcdkif txufwef;a&SUae

trSwf(q-7^85-u)? vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifh Zvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-43110760? 09-784110760

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;?jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f?oifyef;uke;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f 68)?OD;ydkit f rSw(f 2)?{&d,m(0 'or 0551) {u&Sd OD;jrihaf qG trnfayguf&adS om *&efajruGu\ f awmifbufjcrf;(30ay_40ay)tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS fh ,if;ajruGufay:&Sd aexdkifydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk rSwfyHkwiftxl;udk,fpm;vS,fvTJtyfpm trSwf (1226^2014)t& vufcH&,lum 0,f,lydkifqdkifvmol[k tqdkjyKolrsm;jzpfMuaom OD;rsKd;aZmf(b)OD;oef; armif(9^r&w(Ekdif)127272)?a':oDwmatmif(b)OD;atmifxGef;(9^r&r(Ekdif)084264)wdkYxHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGu tNyD;tydkifvufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;ESihw f uG uREkfyfwdkYxHodkY (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufjynfhajrmufí uefUuGufol r&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnDqufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif;trsm;odap&eftoday; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& a':at;at;cdkif w&m;vTwfawmfa&SUae

vTJtyfñTefMum;csuft& a':at;at;cdkif w&m;vTwfawmfa&SUae a':a0vdIifoif;oif; a':oif;oif;pdk; w&m;vTGwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

a':a0vdIifoif;oif; a':oif;oif;pdk; w&m;vTGwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

a':cdkifcdkif txufwef;a&SUae

trSwf(q-7^85-u)? vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifh Zvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-43110760? 09-784110760

a':a0vdIifoif;oif; a':oif;oif;pdk; w&m;vTGwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

a':cdkifcdkif txufwef;a&SUae

trSwf(q-7^85-u)? vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifh Zvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-43110760? 09-784110760

pmrsufESm 24

COVID-19 a&m*g

2-12-2020

umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&mudpö&yfrsm;wGif toHk;jyKEdkif&ef usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 1 BudKwifumuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qdki&f mvkyif ef; rsm;twGuf rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f vdktyfonfah e&mrsm;wGit f oHk;jyKEdki&f eftwGuf apwemtvª&iS rf sm; u tvªaiGrsm;ESihf use;f rma&;taxmuftuljyKypön;f rsm;udk wpfOD;csi;f jzpfap? toif;tzGJUvkdujf zpfap wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;odkY vma&mufvª'gef;vsu&f MSd uonf/ k ,fqikd &f mvkyif ef;&Sirf sm;toif; (rEÅav;Zke)f u ,if;odYk vª'gef;&mwGif ,aeY eHeufyikd ;f u jrefrmEdik if H [dw aiGusyf 136 ode;f wefzkd;&Sd Mask 6000 ckESihf touf&SLpuf 26 vHk;udk wdki;f a'oBuD;tpdk;& tzGJU½kH;odkY vma&mufv'ª gef;&m rEÅav;wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmifu vufcí H *kPjf yKrw S w f rf;vTm jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-3) Coronavirus Disease 2019(COVID-19) a&m*g

jrefrmEdik if H [dw k ,fqikd &f mvkyif ef;&Sirf sm;toif; (rEÅav;Zke)f u Mask 6000 ckEiS hf touf&LS puf 26 vHk;udk vma&mufvª'gef;&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu vufcH&,lpOf/

tr&yl&NrdKYe,ftwGif;&Sd

COVID-19

a&m*gydk; ul;pufcH&olrsm;twGuf 5 jynf0if qeftdwfrsm; vSL'gef;

rEÅav; 'DZifbm 1 rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &Sd COVID-19 a&m*gydk; ul;pufcH&olrsm;twGuf qeftw d rf sm; vª'gef;jcif;udk ,aeY eHeufykdi;f u rEÅav;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf½kH;wGif jyKvkycf Jhonf/ tpDtpOft& apwemtvª&iS rf sm;jzpfMuonfh rEÅav;wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfOuú| OD;atmifausmOf ;D + a':EGJUEJUG 0if; rdom;pkESihf OD;aX;atmif+a':oef;oef;0if;? a':jrifhjrifhMunf? a':0if;rm armifESrwpfpku 5 f kdvnf;aumif;? OD;&Jrif;(csr;f om&ukrÜPDvDrw d uf)ESihf OD;xGe;f Edki(f oufEkdif jynf0if qeftw d f 72 tdwu atmifukrP Ü v D rD w d uf)wdu kY 5 jynf0ifqeftw d f 144 tdwu f kv d nf;aumif;? uG,v f eG o f l ZeD; a':oif;oif; EG,Ef Sihf (om;) armifxeG ;f EG,Of D;wdkYukd &nfpl;í OD;ode;f xGe;f ? (orD;) rjynfhjynfhreG (f ref;Adr®mefaqmufvkyf a&;ukrÜPD) rdom;pku 5 jynf0ifqeftw d f 72 tdwu f kdvnf;aumif; vª'gef;Mu&m rEÅav;wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzGUJ 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmifu vufcí H aus;Zl;wifpum;ajymMum;um *kPjf yKrSww f rf; vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-3) rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|ESifh ZeD; rdom;pku vª'gef;pOf/

OD;&Jrif;(csrf;om&ukrP Ü v D rD w d uf)ESihf OD;xGe;f Edik (f oufEikd af tmifurk P Ü v D rD w d uf)wdu Yk vª'gef;pOf/

OD;odef;xGef;? orD; rjynfhjynfhrGef rdom;pku vª'gef;pOf/

a&m*g umuG,f? xdef;csKyfjcif; vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf tvSLaiG vSL'gef;

COVID-19

rEÅav; 'DZifbm 1 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS aqmif&Gufvsuf&Sdom Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g umuG,f? xdef;csKyfjcif;vkyfief;rsm;wGif; toHk;jyK&eftwGuf tvª&Sif a'gufwm OD;nGefYwif(yef;½kd;r-ta&jym;txl;ukaq;cef;)rdom;pku tvªaiGusyf odef; 50udk ,aeY rGef;wnfh 12 em&Du rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ajcmufxyfaqmif½kH;wGif vma&mufvª'gef;&m rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDOuú|? NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGifu vufcH&,lNyD; aus;Zl;wif pum;ajymMum;um *kPfjyK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-2)