27-9-2020 by mandalaydailynewspaper

twGJ(23) ? trSwf(298) ?

1382 ckESpf ? awmfovif;vqef; 11 &uf ?

27-9-2020? we*FaEGaeY /

a*smf'efEdkifiHü tcuftcJBuHKawGYae&onfU jrefrmEdkifiHom; 174 OD;tm; jyefvnfac:aqmifcJU aejynfawmf pufwifbm 26 EdkifiHwumc&D;onfwif av,mOf rsm; ysHoef;rI ,m,D&yfqdkif;xm;jcif; aMumifh a*sm'f efEkdiif Hü tcuftcJBuHKawGU ae&onfh jrefrmEdkiif Hom;rsm;tm; jrefrm oH½Hk;? wJvftAD;NrdKUrS pDpOfonfh jrefrm tjynfjynfqkid &f mavaMumif;vdki;f (MAI) u,fq,fa&;av,mOfjzifh jyefvnfac: aqmifcJh&m ,aeY eHeufydkif;wGif &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY tqifajy acsmharGUpGm jyefvnfa&muf&SdMuonf/ (,myHk) tqdkyg u,fq,fa&;av,mOfwiG f Sidney Apparel ukrÜPDwGif tvkyfvkyf udkiaf eonfh jrefrmEdkiif o H m; wpfO;D ? Rich Pine ukrÜPDrS 11 OD;? Century Miracle ukrÜPDrS 14 OD;? Camel and Vega ukrÜPDrS 148 OD; jrefrmEdkifiHom; pkpkaygif; 174 OD; vdkufygcJhMuonf/ 4if;wdkY &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfodkY a&muf&SdcsdefwGif vl0ifrIBuD; Muyfa&;? usef;rma&;pdppfa&;? oD;oefY pDpOfay;onfhae&m^owfrSw[ f kdw,frsm; ü toGm;tvmuefYowfrI 14 &ufESifh H m;rsm;tm; aetdrw f Gif toGm;tvmuefYowfrI ckepf 0efBuD;XmeESihf &efukew f kid ;f a'oBuD;tpdk;& BuHKawGUae&onfh jrefrmEdkiif o &uf aexdkifapa&;wdkYudk tvkyform;? tzGUJ wkrYd S oufqkid &f m tcef;u@tvdkuf jyefvnfac:aqmif&ef Coronavirus Disvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; wm0ef,laqmif&Gufay;cJhonf/ ease 2019 (COVID-19) umuG,?f xde;f jynfyEdkifiHrsm;wGi f tcuftcJ csKyf? ukoa&; trsKd;om;tqifh A[dk 0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh tm;upm;

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;

aumfrwD\ vrf;nTefcsufESifhtnD EdkifiH &Gufay;vsuf&Sd&m a*smf'efEdkifiHrS u,f f kid f yso H ef; jcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh oufqdkif&m q,fa&;av,mOfajcmufBudrw 0efBuD;Xmersm;? oufqdkif&mEdkifiHrsm;&Sd ajy;qGJcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ jrefrmoH½Hk;rsm;ESihf yl;aygif;n§Ed Iid ;f aqmif owif;pOf

aejynfawmf pufwifbm 26 awmifukwfNrdKUwGif 4 'or 69 vufr? armifawmNrdKUwGif 2 'or 95 vufr? ra'gufNrdKUwGif 2 'or 68 vufr? a&TusifNrdKU wGif 2 'or 52 vufr? *GNrdKUwGif 2 'or 44 vufr? oHwGJNrdKUwGif 2 'or 33 vufr? acsmif;qHkNrdKUwGif 2 'or 32 vufr? yvuf0NrdKUwGif 2 'or 20 vufr? ausmufawmfNrdKUwGif 2 'or 17 vufrwdkYjzpfMuonf/ rdk;^Zv

tv,fydkif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnfU tajctaersm; qufvufjzpfay:aernf aejynfawmf pufwifbm 26 aejynfawmfESihf &efukeNf rdKUwkdYteD;wpf0kduw f Gif ,aeY ae&muGuu f sm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIe;f jynfhjzpfonf/ rEÅav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiH tv,fykdif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnfhtajctaersm; qufvufjzpfay:aernf/ rdk;^Zv

,aeh zwfp&mtnTef; a&wGif; (aqmif;yg;)

pm-4

uarÇm'D;,m;Edik if rH S rdik ;f &SmazGa&; <uufuav; rm*g0gol&Jaumif; a&TwHqdyfqk csD;jr§ifUcH& pm-6

vay:odkhoGm;a&mufrnfU urÇmhyxrqHk; trsKd;orD; 2024 ckESpfwGif tmumoc&D;ESif&rnf vay:odkY tar&dueftmumopl;prf;avhvma&;tzGJUrS apvTwfaom tydkvdktmumo,mOfrsm; tBudrfBudrf oGm;a&mufNyD; tmumo,mOfrª;rsm;udk,fwdkif vrsufESmjyifay:odkY vrf;avQmufum pl;prf;avhvmcJhzl;aomfvnf; 1972 ckESpfaemufydkif;wGif tar&dueftmumo,mOfrª;rsm; vESifh tquftoG,fjywfawmufaecJhMuonf/ w½kwt f mumo,mOf vay:odkY wufa&mufEkdicf JhNyD;aemuf tar&duefjynfaxmifpktaejzifh vpl;prf;avhvma&; tpDtpOfrsm;udk jyefvnftaumiftxnfazmf&ef tm½Hkpl;pdkufvmonf/ tar&dueftmumopl;prf;avhvma&;tzGJUu vay:odkY aemufwpfBudrfoGm;a&mufpl;prf;&ef tmawrpf[k trnfay;xm;aom tpDtpOfudk uGef*&ufvTwfawmftxd wifjyNyD; toHk;p&dwfwifjyawmif;cHxm;&m vqif;,mOf f iG f cGihjf yKay;vdrhrf nf[k pepftwGuf ukeu f s&efcefYrSe;f onfh tar&duefa':vm 3 'or 2 bDvsHukd vmrnfh 2021 ckESpw arQmfvifhaMumif; emqmtzGJUtkyfcsKyfa&;rª; *sifrfb½dkif'ifpwdkif;u xkwfazmfajymMum;onf/ atmufvTwfawmfu vqif;,mOfwnfaqmuf&ef ukefusrnfhtoHk;p&dwf tar&duefa':vm oef; 600 udk oHk;pGJcGifhjyKvdkufNyDjzpf&m uGef*&uftaejzifhvnf; xyfqifhcGifhjyKay;vdrfhrnf[k 4if;u arQmfvifhxm;onf/ tmawrpf vavhvma&;c&D;pOf\ xl;jcm;csufrSm urÇmhyxrqHk; trsKd;orD;tmumo,mOfrª;udk vay:odkY oGm;a&mufcGifhjyKrnfh tpDtpOfjzpfonf/ 2024 ckESpfwGif c&D;ESif&rnfh xdktrsKd;orD;ESifhtwl trsKd;om;tmumo,mOfrª;wpfOD;u T-set tazmfjyKvdkufygrnf[k qdkonf/

pmrsufESm 2

27-9-2020

2020jynfhEpS ?f pufwifbm 27 &uff? we*FaEGaeY

a&aMumif;vkyfief;u@ a&&SnfwnfwHUcdkifNrJNyD; [efcsufnD zGHY NzdK;wdk;wufapa&; urÇmUyifv,fa&aMumif;aeh txdrf;trSwftcrf;tem; rsm;udk tjynfjynfqikd &f m a&aMumif;tzGcYJ sKyf (IMO) rS Bu;D rSL; í a&aMumif;tEå&m,fuif;&Si;f a&;? vHjk cKH a&;? a&jyifnpfnrf;rI umuG,fa&;ESifU acwfrDenf;ynmrsm;? tavUtxrsm;jzifU a&aMumif; vkyfief;u@ a&&SnfwnfwHUcdkifNrJNyD; [efcsufnD zGYH NzKd ;wd;k wufapa&; txl;*½kjyKaqmif&u G v f mEdik af pa&;twGuf tzG0YJ ifEikd if rH sm;wGif ESppf Ofusi;f yvsu&f ydS gonf/ 2020jynfEU pS f urÇmyh ifv,fa&aMumif;aeh txdr;f trSwt f wGuf aqmify'k rf mS ]a&&SnfwnfwHUcdkifNrJaom a&aMumif;u@rS a&&SnfwnfwHU cdkifNrJaom urÇmajrqDokdh (Sustainable Shipping for a Sustainable Planet})[líjzpfygonf/ IMO ESiUf 4if;\tzG0YJ ifEikd if rH sm;taejzifU urÇmu h v k or*¾ \ ]a&&SnfwnfwHUcdkifNrJNyD; [efcsufnDaom zGHY NzdK;wdk;wufrI yef;wkdifrsm;} (United Nations Sustainable Development Goals) ESifUywfoufNyD; em;vnfoabmaygufrIudk jr§ifUwifay;Edkif&efESifU 4if;wkdh\ OD;wnfcsufrsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;Edkif&ef&nf&G,fjcif;jzpfyg aMumif;? UN 2030 Agenda rS xGufay:vmaom rdrdwkdh\ oabFmvkyfief; todkuft0ef;ESifUoufqkdifonfU xda&mufNyD; ,HMk unf&onfU a&&Snw f nfwcUH ikd Nf rNJ y;D [efcsun f aD om acwfrD pGr;f tm;rsm;udk toH;k jyKciG &Uf ap&ef? &moDOwkajymif;vJrEI iS Uf ,if;\ qkd;usKd;rsm;udk wGef;vSef&ef ta&;BuD;aom aqmif&GufrIrsm;udk vkyu f ikd af p&ef? ork'&´ mrsm;? yifv,frsm;ESiUf a&t&if;tjrpfrsm;udk xde;f odr;f apmifaU &SmufrEI iS Uf tusK;d &Spd mG toH;k jyKap&ef vkyif ef;pOf rsm;tm; a&&SnfwnfwHUcdkifNrJNyD; [efcsufnDaom tem*wf jzpfwnfrItwGuf wGef;tm;ay;vHIYaqmf&ef &nf&G,fjcif;jzpfyg aMumif;? jrefrmEdik if \ H a&&Snw f nfwcUH ikd Nf rNJ y;D [efcsun f aD om zGYH NzdK;wkd;wufrIpDrHudef; Myanmar Sustainable Development Plan (MSDP) wGif wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ESifU 0efBuD;Xmersm;tm;vHk; yl;aygif;aqmif&GufEdkifap&ef r@dKifBuD; (3)&yf? yef;wkdif (5)&yf? r[mAsL[m (28)csufESifU aqmif&Guf rnfU vkyfief;tpDtpOf (251)csufjzifU csrSwfazmfaqmifcJUyg aMumif;? ydkhaqmifa&;u@ wpfckvHk;udk wkd;wufjzpfxGef;Edkif ap&eftwGuf acwfrDí ab;tEå&m,fuif;&Sif;onfU pGrf;&nf xufjrufrEI iS Uf ywf0ef;usio f [Zmwjzpfaprnf]U Myanmar National Transport Master Plan}jzifU taumiftxnfazmf qufvufvyk af qmifomG ;rnfjzpfygaMumif;? tjcm;wpfzufwiG f vnf; EdkifiHawmftpdk;&ESifU a&aMumif;ydkhaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xmeonf jrefrmoabFmom;rsm; oabFmtwuf?tqif; tqifajyap&efEiS Uf COVID-19 ul;pufa&m*gjyefyh mG ;rIr&Sad p&ef oufqidk &f mtzGt YJ pnf;rsm;ESiUf [efcsun f pD mG yl;aygi;f aqmif&u G f vsuf&SdaMumif; ydkhaqmifa&;ESifU qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefhpifarmifu pufwifbm 25&uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKY&Sd a&aMumif;ykdhaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) tpnf;ta0;cef;rü Virtual Platform rS wpfqifU Online Celebration tjzpf usif;yonfU 2020 jynfEU pS f urÇmyh ifv,fa&aMumif;aehtcrf;tem; (World Maritime Day 2020 )ü xnfUoGif;ajymMum;cJUygonf/ odkhjzpf&m a&aMumif;vkyfief;u@ a&&SnfwnfwHUcdkifNrJNyD; [efcsun f D zGYH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf oufqidk &f mtzGt YJ pnf; rsm;tvdkuf tem*wfa&aMumif;bufqkdif&mvkyfief;rsm; pGrf;aqmif &nfjrifUrm;vmapa&; avUusifUysKd;axmifrIrsm; aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

udkApf-19 umuG,fa&;twGuf aps;rsm;wGif ydk;owfaq;zsef;aqmif&Guf rEÅav; pufwifbm 26 udk½dkemAdkif;&yfpful;pufjcif;rS umuG,&f eftwGuf jynfBuD;wHceG f NrdKUe,f?wHceG w f kid af ps;wef;&yfuu G ?f wHceG w f kid af ps;wGif rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS aq; zsef;jcif;udk pufwifbm25&uf nae 3 em&D u pwifjyKvyk Mfuonf/ ,if;odkYaqmif&u G &f mwGif om; ig;wef;?pm;aomufuek w f ef;rsm;ESihf aps;ywf0ef;usif&Sdae&mrsm;tm; aq;zsef;jcif;rsm;udk aps;ESifhom; owfXmerS 0efxrf;rsm;u aqmif &GufMujcif;jzpfonf/ (,myHk) aq;zse;f aqmif&u G &f mwGif rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? aps;ESio hf m;owfXme?Xmerª; OD;cif atmif?'kw, d Xmerª; OD;wifpk;d ?aps; wm0efcH OD;aZmfvif;atmifEiS hf wm0ef &Sdolrsm;? aps;tusKd;awmfaqmif

OuúX OD;aevif;atmifEiS hf tzGUJ 0if rsm;vnf; yl;aygif;yg0ifcMhJ uonf/ tqdkygaq;zse;f jcif;udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ydkiaf ps;(42)aps;tm; naeydki;f wGif wpfNyKd iw f nf; vkyaf qmifMuNy;D aq; zse;f jcif;udk tywfpOfaomMumaeYwikd ;f aqmif&Gufrnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

oHacs;onf oHrSyifjzpfvmí oHacs; wufNyD;vQif xkdoHudkyif jyefí pm;ouJhodkh rdrd\ raumif;rIwkdhonfyifvQif raumif;rI usL;vGefaomoludk raumif;aom b0okdY aqmifuek \ f / ("r®y')

atmifajrompHNrdK Y e,ftwGif; Mask wyfqifoGm;vmrI &Sd? r&Sd ppfaq;jcif;rsm; aqmif&Guf vkyaf qmifaew,f?? vrf;oGm;vrf; vmrsm;tm; (Mask)wyfqifrI &S?d r&Spd pfaq;aewmvnf; &Syd gw,f} [k atmifajrompHNrdKUe,f pnfyif om,mtkycf sKyfa&;rª; OD;rif;atmif NzdK;u ajymonf/ atmifajrompHNrdKUe,fpnfyif

urf;em;vrf;? trSw(f 6) um;*dwf teD;ESifh rif;wJtDuif;&yfuGuf? NrdKUywfvrf;?ESi;f qDtiSm;tdr&f mteD; wdw Yk iG f ppfaq;cJah Mumif;od&onf/ dS mvwGif udkApf-19 vuf&u a&m*gumuG,x f ed ;f csKyaf &;twGuf atmifajrompHNrdKUe,ftwGif;&Sd vrf;qHk?vrf;cGESifh vlpnfum;&m ae&mrsm;wGif Mask wyfqifjcif; &S?d r&Sd ppfaq;aeNyD; wyfqifjcif; r&So d rl sm;tm; 'Pf½u kd o f nfo h abm jzifh Mask ESpfckvQif aiGusyf 5000usyjf zifh 0,f,lwyfqifap jcif;rsm; aqmif&Guv f su&f So d nf/ (0Jy)kH (rEÅav;aeYpOf-9) 0-0-0-0-0 wdkbm13&ufwGif usi;f yrnfjzpf ½kyf&SifESpf(100)jynfU(rEåav;)yGJawmfusif;ya&;aumfrwD NyD;uG,v f eG cf o hJ nfh ½ky&f iS t f Ekynm pwkw¦Budrf BudKwifn§dEIdif;pnf;a0;yGJ usif;y &Sirf sm;tm; &nfp;l íqGr;f uyfjcif;ESihf rEÅav; pufwifbm 26 OuúXOD;aZmfjrif(h &Djrif½h yk &f iS )f u tzGihf ½kyf&SifESpf(100)jynfh(rEÅav;)yGJ ½ky&f iS yf nm&Siif g;OD;tm; uefawmh jrefrmh½yk &f iS Ef pS w f &mjynft h xdr;f trSmpum;ajymMum;Ny;D wufa&muf awmfukd jrefrmh½ky&f iS Ef pS (f 100)jynfh rnf jzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-5) trSwyf aJG wmfusi;f yEdkiaf &;twGuf vmMuonfh aumfrwD0ifrsm;u usa&mufrnfh 2020jynfEh pS f atmuf ½ky&f iS Ef pS (f 100)jynf(h rEÅav;)yGaJ wmf udkApf-19umvwGif use;f rma&; usi;f ya&;aumfrwD\pwkw¬Budrf ESih f tm;upm;0efBu;D Xmeu xkwjf yef ajrmuf n § d E I d i f ; tpnf ; ta0;ud k xm;aom pnf;urf;csufrsm;udk ,refaeY rGe;f vGJ 1 em&Du rEÅav;? wduspGmvdkufemNyD; tpOftvm csrf;at;ompHNrdKUe,f? 26vrf;? BuD;rm;aomjrefrmh½ky&f iS Ef pS (f 100) 86vrf;ESi8hf 7vrf;Mum;&Sd Zifa,mf yGaJ wmftxdr;f trSwu f kd rEÅav;NrdKU pm;aomufqkdiw f Gif usi;f yonf/ wGif usif;yEdkif&ef 0kdif;0ef;tBuHK a&S;OD;pGm jrefrmh½yk &f iS Ef pS (f 100) jyKaqG;aEG;Muonf/ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsut f & jynfhyGJawmfusif;ya&; aumfrwD

rEÅav; pufwifbm 26 udkApf-19a&m*g ul;pufrI umuG,w f m;qD;xde;f csKyaf &;twGuf vlwkdi;f ESmacgif;pnf;(Mask)wyf Mu&ef today;xm;&SdNyD;jzpf&m atmifajrompHNrKd Ue,ftwGi;f jynfol rsm;vdkufemrI&Sd? r&Sdppfaq;jcif; rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; atmifajrompHNrKd Ue,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rª;½Hk;rS od&onf/ ]Mask wyfqifwmNrdKUe,f twGi;f u ysu H saps;awGrmS ppfaq;ae w,f/ NrdKUe,fpnfyif½k;H tzGUJ eYJ tcGef Xme usL;&Sif;tzGJYwdkYyl;aygif;NyD; aps;onfawG(Mask)wyfNyD; a&mif; zdkYeJYaps;0,fawG(Mask)wyfvmMu zdkY ppfaq;today;jcif;rsm; aeYpOf

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkEdkif? OD;atmifjrifh udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

om,mtkycf sKyfa&;rª;½Hk;ESihf NrdKUe,f tqifXh meqdki&f mrsm; yl;aygif;um NrdKUe,ftwGi;f Mask wyfqifrI &S?d r&Sd tywfpOf Mumoyaw;aeYwikd ;f wpf&ufvQiEf pS af e&mppfaq;aqmif &Gufvsuf&Sd&m pufwifbm24 &ufu anmifu&JG yfuu G ?f NrdKUywf

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

27-9-2020

pmrsufESm 3

12345678901234567890123 12345678901234567890123123456789012345678901234 12345678901234567890123412345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 123456789012345678901234 pydefvmvD*g yGJpOf(3) *smref b G e f ' uf v D * g yG J p Of ( 2) t*F v d y f y &D ; rD ; ,m;vd * f yG J p Of ( 3) tEd k i f ? t½I H ; 1234567890123456789012312345678901234567890123412345678901234567890123 12345678901234567890123 123456789012345678901234 12345678901234567890123 tEdkif? t½IH; 123456789012345678901234 12345678901234567890123 tEd k i f ? t½I H ; b½dkufwef 2 - 3 ref,l 123456789012345678901234 yJavhpf 1 - 2 tJAmwef tvmAufpf 0 - 0 *Dwmaz; *vmbwf 1 - 1 ,leD,Hbmvif 0ufpfb&Gef; 3 - 3 csJvq f D; AvifpD,m 1 - 1 [lpfum 12345678901234567890123 avAmulqif 1 - 1 vdkufyZpf 12345678901234567890123 t,fvfcsD 0 - 3 qdkpD'uf 12345678901234567890123 12345678901234567890123 rdefYZf 1 - 4 pwk*wf tDwvDpD;&D;at yGJpOf(2) tEdkif? t½IH; 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 atmhpfbwf 2 - 0 a'ghrGef wdk&DEdk 2 - 4 twåvEÅm jyifopfvD*l; yGJpOf(5) tEdkif? t½IH; 12345678901234567890123 bDvDzD;vf 1 - 0 udkvHk; 12345678901234567890123 u,f*vD,m&D 0 - 2 vmZD,dk qrf'kd;&D;,m;

bDeDAefwdk

a&Smfvfau;

0g'gb&Drif

pdefYtufwD,ef

&if;eufpf

pmrsufESm 4

27-9-2020

atvrf;ESifha&Twacsmif;ajrmif;qHka&mufwdkif; atvrf;ab;rS a&wGif;BuD;udk owd&rdonf/ a'gif;½dk;&yfwGif arG;?a[rmZv&yf wGif aexdkio f o l nf [dk;taemufatvrf;ESihf a&Twacsmif;ajrmif;qHk&m teD;u a&wGif;BuD;wGif a&csKd;zl;onfqdkonfu vGrf;qGwfzG,f aumif;aomjzpf&yfwpfckyifjzpf\/ rEÅav;rSm pJGvrf;pGmjzifh cHkrifwyfrufzl;aom t&mrsm;um; vufzuf&nfqkid Ef iS hf qHyifny§ q f kid rf sm;jzpfonf/ vufzuf&nfqkid f qdkwmu xdkifaeus? aomufaeus vufzuf&nfqdkifrSmyJ pJGNrJpGm xdkifwwfonf/ xdkYaMumifhvnf; aps;csKdu eef;a&SUoGm;aomufcsif aomufrnf/ eef;a&SUu ajrmufjyifomG ;aomufcsiaf omufrnf/ rvGef u bk&m;BuD;rSm oGm;aomufcsifaomufrnf/ rdrdaomufaeus qdkifuav;wpfpHkwpf&m tajctaeaMumifh qdkiyf w d af wmhrwJ/h odrkY [kwf vrf;ajrrvGwv f kYd a&TUawmhrwJ/h NrdKUopf ajymif;awmhrwJh[kqkdvQif aqGrsK;d &if;csmwpfa,muf qHk;yg;&ovdk 0rf;enf;yufvufjzpf&\/ aemufqdkifopfESifhrdrdonf tawmfESifh ae&mrusEdkif/ csKdoGm;vdkY? zefoGm;vkdY? vufzuf&nfwpfcGufESifh a&aEG;tdk;awG tBudrfBudrfvJay;&vdkY? ydkufqHpkwfvdkY ponfjzifh tqif rajyrIav;awGESifh pwif&ifqdkif&onf/ aemufawmh tom;usoGm; \/ rdrdvmonfudk jrifvQifyif wD;q&mu vufzuf&nfwpfcGuf tqifoihfyif azsmfxm;NyD;NyD/ xdkt Y jyif aumifwmxdkio f l ydki&f iS ?f odkrY [kwf refae*smuvnf; ]raeYu cifAsm;jyefomG ;awmh yef;wdrq f &m vmoGm;w,fAs/ cifAsm; rSmxm;wJh eHygwfu ukefNyDwJh}[laom trSmrsKd;/ ]wm&Jwef;udkwifarmifxGef;u rSmoGm;w,f/ ol tvkyf&Sm cdkif;xm;wJh aumifrav;u qHyifaumufqdkifrSm tvkyf&oGm;NyD/ rpHkprf;eJYawmh} [lonfhudpörsKd;/ ]'DaeY 11 em&Davmufxd apmifhvdkufOD;q&m/ udkodkuf olU*sme,f u vcxkwv f kdY&NyD/ tJ'golvmvdrhrf ,f/ n§O;f vdkuOf D;} [laom owif;rsK;d ponf ponfjzifh tusK;d aqmifay;wwfonf/ qHyifn§yq f &mrsm;uawmh wpfrsK;d / txl;ojzifh rdrn d §yaf eus yHkukd ajymp&mrvdkbJ t&Snt f wdk vdkovdkny§ af y;ojzifh pdww f kid ;f us auseyf&onf/ vlopfajymif;vQif awmfawmfESifhudk,fvdkcsifonfh qHyifyHkr&wwf/ xkYdjyif wcsKUd qHyifn§yq f &mu qHyifn§y&f if; &yf a&;&Gma&;? wdki;f a&;jynfa&; Mum;Mum;orQ owif;yvif;udk qHyif n§yf&if; zvS,fwwfonf/ wpfcgwpf&H ajraps;twuf? tus? um;aps;twuftus? [dk0if; onf0if;? [dkvrf;onfvrf;\ uH Mur®mrsm;xd qHyifn§yfq&mxHrS &wwfonf/ rdrdi,fpOfu n§yfzl;aom qHoqdkifuawmh tdk;qdkifygwJGzGifh xm;\/ wpfcgwpf&H qHyifn§yf&if; tdk;vm0,fygu n§yfvufp acgif;udk xm;cJhNyD; tdk;oGm;a&mif;\/ tdk;awG wpftdk;NyD;wpftdk; jyonf/ tay:qHk;utdk; ,ljy? a&prf;jy? a&pdrfhvQif pDxm;aom tdk;awGcs? wpftdk;csif;prf;ESifh aps;0,fu tdk;wpfvHk;0,foGm;ygrS n§yv f ufpacgif;qD jyefvm\/ odakY omf qHyifny§ yf kaH umif;í olUqkid f rSmyJ pdw&f Snv f uf&Snaf pmifhcJh&onf/ aemufawmh xD;wdkiaf ps;opf BuD; aqmufvku d af omtcg olUqHyifn§yq f kdiaf v;a&m? tdk;qdkiaf v; a&m aysmufoGm;ygaygh/ xdktcg 84 vrf;rBuD;ay:u qdkiBf uD;wpfqkid x f H tpfukrd sm;u ac:oGm;onf/ EdkifiHjcm;qHkvnfukvm;xdkifBuD;awG? cef;vHk;jynfh rSeBf uD;awGEiS hf [dw[ f efu aumif;vSonf/ qHyifny§ cf kH ig;cHkavmuf &So d nft h eufrS rnfonfch kHtm;aeapumrl rdrad zmufonf qHyifny§ f q&mudkyJ apmifhumn§yMf uonf/ uRefawmfvnf; tpfukdn§yaf eus qHoq&mqDrSmyJ n§yf\/ ]b,fvdkyHkn§yfrSmvJ}[kar;onfhtcg tpfudku ]qHvHk;yJn§yfrSm}[k ajym\/ ]qHvHk;}qdkwm uRefawmfrod/ odkYaomf pufuwfaMu;ESifha&m? cGuwfaMu;ESifha&m? tcsdef tawmfMum n§yv f kduaf omtcg ]qHvHk;}qdkaom qHyifyHkpH ay:vm onf/ aemufuvnf; tajymifr[kw?f a&SUuvnf; t&Snrf [kw/f xdkqHyifyHkukd oabmusonf/ aemufawmh xdkqkdirf S xdkq&mqDrSmyJ

a&wGif; apmifhum qHyifn§yfonf/ rMumrD xdkqdkifrS tvkyform;rsm;u qdkif&SifESifh 0gPdZÆy#dyu©rIjzpfum cJGxGufMu\/ uRefawmfn§yfaeus qHoq&mu xdkqdkifrS xGufNyD; olUtdrfem; rSm qdkifzGifhrSmwJh/ xdkae&mudk vdkufcJhzdkYac:onf/ olUtdrfu a&T wacsmif;ESifh atvrf;qHkteD;rSm olUqdkifopfuav;udk atvrf;ab; a&Twacsmif;ta&SUbuffrSm zGifh\/ t&ifqkid Bf uD;wke;f u tqiftjyifrsK;d eJaY wmh uGmwmaygh/ wpfcef; ywfvnf x&Humqdkifav;xJrSm ½dk;½dk;ausmrSDyg tom;cHkjrifh wpfvkH;csxm;onf/ xdkckHrmS qdkuu f m;ul&iS rf sK;d av;wifxm;\/ rSeu f vnf; 2ay 3 ayavmuf&Sdonfh jy'g;okwfrSefuav;ESifh/ pufuwf aMu; uav;ESpfvuf? cGuwfaMu;wpfvuf? ½dk;½dk;uwfaMu; wpfvuf? oifwkef;"m;wpfacsmif;? a&ZvHkwpfck? ESD;a&yHk;wpfyHk;/ qdkit f jyiftqifu 'gyJjzpfonf/ odkaY omf qHyifny§ &f wm pdwcf sr;f om ygonf/t&ifqkdiBf uD;vdk wjcm;cHktm;aeaomfvnf; udk,hfvlukdapmifh &vdkY rsufESmylp&mrsKd;r&Sd/ qdkifopfav;rSm pn§yfawmh rdwfaqG qHoq&mu]udk&ifvnf; vm&wma0;awmh tm;emw,f/ tJ'Dawmh 'DrSmyJ wpfcgwnf; acgif;avQmfay;vdkufr,f}[k qdkonf/ xkdYaemuf qdkif uav;a&SUrSm&Sdonfh acG;ajcav;ay:xkdifcdkif;um aygifay: a&ZvkH BuD;wifNyD; udkifcdkif;\/ xdkYaemuf ESD;yHk;av;ESifh tem;&Sda&wGif;qD oGm;í wGif;a&iifonf/ xkdYaemuf ESD;yHk;xJrSa&udk 'efzvm;av;ESifh cyfum acgif;ay:avmif;onf/ acgif;ay:u qHyiftpteESihf a&awG udk udkifxm;aom ZvHkBuD;ESifh cHxm;onf/ xkdYaemuf tem;&Sd a&T0g qyfjymjzwfESihf acgif;udk avQmfay;onf/ zkeaf wG aMu;awGESihf acgif; ay:rS a&awG ZvHkxJusvmonf/ wpfcgwpf&H oef;wpfaumifp? ESpfaumifp ygvmwwf\/ aemufawmh tpdrf;a&mifpl;pl;0g;0g;teHU&Sdaom t&nfawGudk ykvif;xJrS acgif;ay:avmif;vdkuaf o;onf/ NyD;aomtcg wGi;f a&udk ESD;yHk;av;ESihfcyfum cyfum acgif;ay:avmif;csonf/ xdkqkdiaf v;rSm qHyifny§ ?f acgif;avQmNf yD;vQif uReaf wmhw f pfuk, d v f k;H vnf; a&awGpkv d /kYd xdktcg qHoq&mu ]rxl;ygbl;udk&if&m? a&ygwpfcgwnf; csKd; oGm;ygvm;}[k tNrJajymonf/ uRefawmfuvnf; olUqyfjymcGuf? olUa&vJykqdk;? olUESD;yHk;av;udk,lum tem;u a&wGif;BuD;qDoGm;NyD; t&yfol?t&yfom;rsm;ESifha&maESmum a&csKd;aeusjzpf\/ wGif;a&u pdrfhum at;aeí csKd;vdkYr0/ t&om&SdvS\/ xkdYaMumifh a&Twacsmif;ESifh atvrf;axmifhu a&wGif;BuD;rSm tenf;qHk; wpfvwpfcgawmh a&csK;d cJhzl;ygonf/ qdkio f pfav;zGihfNyD; rMumrD usL;ausmaf wG &Si;f aomtcg olUqkdiaf v;vnf; ygoGm;onf/ qHocHkEiS hf qHoypön;f awG tdraf &TUvku d &f \/ tdru f a&Twacsmif;ajrmif; udk wHwm;av;ESihfxkd;um jzwful;&onf/ qHocHkav;u tdraf &SUrSm csxm;\/ tdrfav;u rusOf;rus,frdkY qHocHkESifh qHoypönf;awG twGuf ae&modyrf ay;Edki/f tdraf b;rSm 0ufNcHwpfNcHvnf;&Sad o;onf/ tdrfrSm qHoqdkifzGifhawmh t&ifuvdk acgif;ravQmfjzpfawmh/ yxr zGihcf gp tywfuawmh avQmfao;onf/ odkYaomf qyfjymcGuu f qHo q&mrde;f ra&wGi;f ,lí t0wfomG ;zGyv f kYd vdkuaf wmif;&? a&yHk;u uav;tESD;awGxnfhxm;í vS,&f ? ZvHku 0ufpmusi;f xJa&mufae í aq;aMum&ESihf u&duxrsm;vSí aemuftacgufawG acgif;ravQmf jzpfawmh/ aemufawmh qHoq&mu ausmuf0dkif;qif;aeí c&D; xGuaf eí iSuzf sm;xaeíESirhf awGUjzpfwm rsm;vmaomtcg a&Twacsmif; ajrmif;aygifu qHyifn§yfqdkifav;qD ra&mufjzpfawmh/ t&ifu tpJGtvef;ESifh vufzuf&nfqdkifvnf; vufzuf&nf qdkirf kdY? qHyifn§yq f kdiv f nf; qHyifn§yq f kdirf kdY tcsed , f lum wul;wu tvkyv f kycf Jh&wm tckawmh vGr;f p&m/ tcsed yf kdr&Sad tmif ajy;&vTm;&?

NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&yifrsm;ESifU yef;tvSyifrsm; pdkufysKd; rEÅav; pufwifbm 26 rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef;pdjk ynf a&;twGuf t&dy&f yifrsm;ESihf yef; tvSyifrsm;tm; pdkufysKd;vsuf&Sd onf/ xd k o d k Y aqmif & G u f & mwG i f jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?74vrf;? 115vrf;ESi1hf 16vrf;Mum;&Sd vrf;

v,fuRef;ü pdkufysKd;xm;aom yef;tvSyifrsm;tm; ,aeY eHeuf ydkif;u yef;O,smOfESifhupm;uGif; rsm;XmerS 0efxrf;rsm;u aygif; jrufrsm;tm; &Sif;vif;jcif;? yef; tvSyifrsm;tm; jyKjyifxdef;odrf; vsuf&Sdonf/ tqdkyg yef;O,smOfESihu f pm;

uGi;f rsm;XmerS 2019-2020ckESpf wGif rEÅav;ajcmufNrdKUe,ftwGi;f pdr;f vef;pdkjynfapa&;twGuf t&dyf &yif 18100yif? tvSyef;yif 99416yif pdkuyf sK;d ay;cJhNyD; ,aeY xdvnf; vkt d yfaomae&mrsm;wGif vnf; qufvufvkyaf qmifvsuf &So d nf/(,myH)k (rEÅav;aeYpOf-6)

vky&f udki&f rdkY vufzuf&nfaomufvnf; awGUwJhqkdicf yfokwo f kw/f qHyifny§ o f nfyifvQif oD;oefq Y kid rf &Sad wmh/ tm;onft h csed f awGUonfh qdkirf mS n§yv f ku d &f onfu rsm;onf/ wpfcgwpf&H tvkyrf S apmapm jyefjzpfum qHyifny§ q f kid w f pfqkid af &SU jzwfrNd yD; xdkqkid v f &l iS ;f aeygu 0ifn§yfvdkufonf/ qdkifpJGr&Sd? qHoq&mpJGvnf; r&Sdawmh/ aocsmwmwpfckuawmh awGUonfhqdkifrSm n§yfjzpfaomfvnf; wpfcgoHk;"m;yJokH;zdkaY wmh rarhravsmh owday;&onf/ t&ifvkv fd rf; ab;qdkifav;u qyfjymcGuf,lNyD; awGUonfha&vJvHkcsnf0wfum trsm;oligESihf a&wGi;f rSmaum a&csK;d 0HhygOD;rvm;/ tJovkd rae0Hh awmwmvnf; aocsmygonf/ vluawmh t&ifwkef;uvdkygyJ/ rajymif;vJ/ t&ifuvnf; xD;xrf;vrf;avQmuf? tckvnf; xD;xrf;vrf;avQmuf/ odkYaomf a&SmifwmawG? qifjcifwmawG?oHo,awG?taMumuft&GUH awGuawmh ydkrkdvmonf/ wdk;wufwmvm;?qkw, f kww f mvm; udk,hu f kd,u f kd,f jyefvSefjiif;cHkaerdao;awmh/ a&Twacsmif;ESihf atvrf;axmifhu a&wGif;BuD;udk owd&rdí owdxm;rdwm wpfckvnf;&So d nf/ [dkt&ifu rEÅav;NrdKU\ vrf; ab;awGrSm tJovdka&wGif;BuD;awG trsm;tjym;&SdcJhzl;onf/ NrdKUv,facgif 33vrf;ESihv f rf;80axmihrf Smvnf; &So d nf/ 82 vrf;ESi3fh 7vrf;xdyrf mS vnf; &So d nf/ awmfawmfrsm;rsm; vrf;axmifh awGrSm &SdwwfwmyJ/ tckawmh r&SdMuawmh/ xkduJhodkY a&S;a[mif; a&wGif;BuD;rsm; rqdkxm;bd? jynfawmfom usKH;a&uefrsm;yif r&Sd awmh/ pDrHued ;f a&u tdraf ygufta&muf bHkykdiaf cgif;zGihfvkdu½f Hkjzifh a&mufvmonfr[kwfavm odkYr[kwf tdrf&Sd t0DpdwGif;ua&udk armfwmcvkwfzGihfí wifMu&onfr[kwfavm/ t&ifuawmh &yfuGuaf xmifhu a&wGi;f BuD;rsm;rSm a&csK;d csed f qdkvQif yHk;uav;awGukd,pf DESihf oGm;Mu&onf/ pufoD;ESihf a&iif Mu&aomaMumihf pufo;D csw d pf &m oHwef;BuD;vnf; t0dki;f vdkuBf uD; qifxm;onf/ a&wGi;f u a&uaEGtcgqdkvQif at;jraewwfonf/ xdka&wGif;BuD;rsm;ü qHkMu? BuHKMu? BudKufMu? cspfMu/ ESpfpOf oBuFef tNyD; ESpq f ef;wpf&ufa&mufvQif &yfuu G af &wGi;f BuD;rsm;udk ]a&wGif;aMu;} q,fMuonf/ &yfuGufwGif; vlBuD;vli,frsm;pk MuNyD; a&wGi;f xJu trdIuo f ½dku?f yHk;tdk? yHk;ysu?f &THUEGHtESpaf wGukd q,fum aq;aMumMu\/ rEÅav;&yfuGurf sm;\ ESppf Oftvkyrf sm; vnf; jzpfacsonf/ xdkokdYaom a&wGi;f BuD;rsm;teuf raysmufrysuf useaf eaom a&wGif;wpfwGif;&Sdygonf/ r[mEG,fpOf aAm"dukef;ykPÖm;pk&Sd a& wGif;BuD;wpfwGif;jzpf\/ 73vrf;? 35vrf;ESihf36vrf;Mum;ta&SU bufwGif vSrf;jrif&ygonf/ xdka&wGif;BuD;udk ,aeYxufwdkif ykPÖm;trsKd;tEG,frsm;ydkifqdkifum toHk;jyKaeqJjzpfygonf/ rif;wke;f rif;vufxufuwnf;u &Scd Jhaom a&wGi;f BuD;rdkY ESpaf ygif; wpf&mausmfygNyD/ xl;jcm;onfum; a&wGif;BuD;ay:&Sd e*g;½kyf acgif;ESpfzufyg tom;wef;BuD;jzpfonf/ ESpaf ygif;&mausmf a&S;a[mif;vuf&mppf ppfBuD;jzpfum tcsK;d usvuf&majrmufvSaom e*g;½kyBf uD;rsm;jzpf \/ ]a&S;a[mif;rkqdk;} wdkY\ om;aumifrjzpf&atmif xdka&wGif; BuD;rS e*g;½kyfBuD;rsm;udk umuG,fMuzdkYvdkygonf/ cufawmhcuf om;uvm;/ ,ckuJhokdY raewwf? rxdkiw f wf today;EI;d aqmfa&; om;&onfuyif ]a&S;a[mif;rkqdk;} rsm;tm; vufwdkYvdkufrdovdk jzpf&wwfonf/ wu,fawmh uRefawmf qHyifn§yNf yD; acgif;avQmfa&csK;d avh&Sd onhf a&Twacsmif;ESifh atvrf;axmiht f eD;u a&wGi;f BuD;onf ycef; rif;orD;\ O,smOftm; ydki;f jcm;xm;onhf a&wGi;f av;wGi;f teuf wpfwGif;tygt0ifjzpfonf[k od&\/

ql;iSuf

27-9-2020

pmrsufESm 5

pmrsufESm 24 rS wpfa,muf prf;NyD;&if txJu cvkwEf ydS w f meJY aq;zse;f NyD;jzpfomG ;w,f? wpfO;D eJw Y pfO;D ul;pufjyefyY mG ;rIawG rjzpfatmif pepfwus vkyx f m;ygw,f? aqG;aEG;vdkorl sm;udk use;f rma&;ESit fh m;upm;0efBuD;Xme vrf;nTef csuftwdkif; tcrJhusef;rma&;ppfaq;ukoaqmif&Gufay;aeygw,f}}[k jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (rEÅav;wdkif;a'oBuD;)COVID-19 Working aumfrwDOuú| a'gufwmcifarmifausmfu ajymonf/ zsm;emuk tcrJhaq;cef; Fever Clinic rsm;udk 2020 ckESpf {NyDvtwGif; pwiftaumif txnfazmfaqmif&u G cf NhJ yD; csr;f jrompnfNrdKUe,f atmifom,maps;ta&SU xGew f ;kH use;f rma&;XmecG?J atmifajr ompHNrdKUe,f 12 vrf;? 75 vrf;ESihf 76 vrf;Mum; jynfolYuse;f rma&;OD;pD;Xme½kH;ESihf jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? wHceG w f kdif t0dki;f ywfteD;wdkYwiG f zGiv hf Spx f m;aMumif;? aeYpOf ydw&f ufr&Sd aeYpOf eHeuf 9em&DrS 11em&Dtxd apwemh0efxrf;q&m0efESpfOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

NrdKYawmftwGif; a&pD;a&vm aumif;rGefapa&; aqmif&Guf rEÅav; pufwifbm 26 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf ajrmif;q,f,l&Sif;vif; jcif;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwDoefU&iS ;f a&;XmerS vkyfom;tiftm;? puf,EÅ&m; tiftm;wdkUjzifh pufwifbm 25 &ufESifh 26 &uf eHeufykdif;u ESpaf e&mwGif aqmif&GuMf uonf/ tqdkyg aqmif&Guf&mwGif jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (i)&yfuu G ?f rif;BuD;&efaemifvrf;(120)vrf;? 59 vrf;ESifh 61 vrf;Mum;&Sd ajrmif;q,f? cHk;azmufívnf; aumif;? (p)&yfuGuf? 58 vrf;

rEåav;wdkif;a'oBuD; ½dk;&mvufa0ShqyfaumfrwD tvkyftrIaqmiftpnf;ta0; usif;y rEÅav; pufwifbm 26 rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,f usm;jzLuvyfwGif pufwif bm 24 &uf nae 5 em&Du rEÅav;wkid ;f a'oBuD; ½dk;&mvuf a0SUqyfaumfrwD tvkyt f rIaqmif tpnf;ta0; usif;yonf/ (,myHk) a&S;OD;pGm rEÅav;wdki;f a'o BuD; ½dk;&mvufa0SUqyfaumfrwD Ouú| OD;rsK;d armifarmifp;kd u tzGihf trSmpum;ajymMum;onf/xdUk aemuf rEÅav;wdik ;f a'oBuD;½d;k &mvufa0SU qyfaumfrwDtvkyt f rIaqmifrsm; u ½dk;&mvufa0SUwkd;wufjrifhrm; a&;ESihf rEÅav;wdkif;a'oBuD; ½dk;&mvufa0SUtoif; atmifjrifrI &&Sad &;twGuf a&SUqufvufaqmif

&Gurf nfh vkyif ef;pOfrsm;udk 0dki;f 0ef; aqG;aEG;Muonf/ qufvufí wufa&mufvm aom tvk y f t rI a qmif t zG J U \ oabmwlqk;H jzwfcsujf zifh rEÅav; wdkif;a'oBuD; ½dk;&mvufa0SUqyf aumfrwDwiG f OD;cifarmifaqG(w&m;

vTwfawmfa&SUae)Oya'tBuHay; (1)?OD;xGe;f xGe;f vif;(txufwef; a&SUae)Oya'tBuHay;(2)?OD;atmif ausmrf sK;d (b@ma&;rª;)ESihf OD;aZmf cefUom(wGzJ ufb@ma&;rª;)tjzpf oabmwlnDpGm jznfhpGucf Jhonf/ (rEÅav;aeUpOf-5)

aus;&Gm t0if?txGufvrf;rrsm;wGif Covid-19 urÇmhuyfa&m*g BudKwifumuG,f&ef usef;rma&;ppfaq;ay;onfU *dwfrsm;zGifUvSpf

atmif q ef ; vrf ; (123)vrf ; ES i f h tvm;wl NrdKUawmftwGif; taemf&xmvrf;(124)vrf;Mum;wGif oefU&Sif;a&;vkyfief;rsm;ukdvnf; yif;w, pufwifbm 26 ajrmif;q,fí armfawmf,mOfrsm; oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf &Srf;jynfe,fawmifykdif; "ek jzifh vkdufvHodrf;qnf;jcif;wdkU yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ uk, d yf kid t f kycf sKyfcGih&f yif;w,NrdKU aqmif&GufMuonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeUpOf-6) e,f ayG;vSaus;&Gmtkyfpk ayG;vS aus;&Gm t0if?txGufvrf;rrsm; wGif Covid-19 urÇmhuyfa&m*g BudKwifumuG,&f ef&nf&, G í f 0if xGufoGm;vmaeolrsm;tm; usef; rma&;ppfaq;ay;onfh *dwrf sm;udk pufwifbm 25 &ufrS pwifí jyefvnfzGifhvSpfppfaq;ay;vsuf &Sdonf/ (atmufyHk) tqkdyg ppfaq;a&;*dwfrsm; jzpfonfh yif;w,-atmifyef; um;vrf;rrS ayG;vSaus;&GmESifh aps;okdU 0if? xGuf oGm;vmonfh t0if?txGu*f w d Ef pS cf kEiS hf [J[k;d -

abmfqdkifvrf;rrS ayG;vSaus;&Gm tkyfpkodkU jzwfoef;onfh t0if vrf;r&Sd *dww f pfckwkUd wiG f aus;&Gm tkyfpktkyfcsKyfa&;rª; OD;rsKd;xG#fu OD;pD;vsuf NrdKUe,f Covid-19 a&m*gBudKwifumuG,fxdef;csKyf ukoa&;tzGUJ okUd wifjyum &mtdrf rª;? q,ftrd rf ;ª rsm;ESihf aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;u yl;aygif;yg0if í jzwfoef;oGm;vmolrsm;tm; tm;upm;ESiu hf se;f rma&;0efBuD;Xme rS xkwjf yefxm;onfh Covid-19 urÇmu h yfa&m*g umuG,af &;enf; vrf;rsm;twdkif; usef;rma&;ppf aq;ay;í jzwfoef;oGm;vmap vsuf&Sdonf/ ]]aus;&GmtwGif;odkU jzwf

oef;oGm;vmolrsm;u uRefawmf wdkU*dwfawGrSm trnfpm&if;ay; &ygr,f/ vufukd qyfjym(odkU) [rf;*s,fvfjzifh aocsmaq;& ygw,f/ ukd,ftylcsdefwdkif;onfh pufrsm;jzifh tylcsed w f kdi;f &ygr,f/ Face Mask (ES m acgif ; pnf ; ) rsm;udk rjzpfrae wyfqifvm& ygr,f/ jzwfoef;rnfhol (0g) &yf&GmtwGif; wnf;cdkrnfhol[m &yfa0;uqdk&if aexdkifaMumif; axmufcHpm(odkU) oufqdkif&mNrdKU e,f usef;rma&;XmerS usef;rm aMumif; axmufcHcsufygrSom jzwfoef;cGihjf yKrSmyg}}[k wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymMum;onf/ (338)

ajymonf/ yGijhf zLNrdKUe,fonf pdkuyf sKd ;a& ayg<u,f0onfhtjyif &moDOwk rQwaumif;rGefrIaMumifh a'ocH aus;vuf a e jynf o l r sm;rS m pdkufysdK;a&;vkyfief;udk pD;yGm;jzpf vkyu f kdiMf uum rauG;wdki;f a'o BuD ; twG i f ; &S d Nrd K Ue,f r sm;wG i f qefpyg; trsm;qkH;pdkufysdK;xkwf vkyfEdkifonfh NrdKUe,fwpfckjzpf

aMumif;vnf; od&NyD; ESpfpOf pdkuyf sKd ;onfo h ;D ESrH sm;rSm pyg;?ESr;f ? ajryJ?yJaxmywf?yJwDprd ;f ?aeMum? zl;pm;ajymif;?BuH?iSuaf ysm?oabFm? yde;f OESihf [if;oD;[if;&Guf pm;yif oD;ESrH sKd ;pkw H ku Yd kd pdkuyf sKd ;onft h jyif o&uf? ydE?Jé avQmjf zL? ref*su&f mS ;? oeyfcg; ponfh ESpf&Snfyifrsm; udk pD;yGm;jzpf pdkuyf sKd ;vkyu f kdiMf u onf/ (445)

yGifUjzLNrdKYe.,fwGif oHk;vajryJpkdufawmifolrsm; ajratmufa&jzifU pkdufysKd;atmifjrifjzpfxGef;NyD; aps;aumif;&&Sd yGifhjzL pufwifbm 26 rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,f rkef;acsmif;teD; aus;½Gm rsm;wG i f a'ocH a wmif o l r sm; ajratmufa&jzifh ok;H vajryJ pdkuf ysdK; atmifjrifjzpfxGef; rI&SdNyD; aps;aumif;&&Sdojzifh vkyfief; tqifajyvsuf&SdaMumif; yGifhjzL NrdKUe,f o&uftkyaf us;½Gm tkypf k? ½Gmopfaus;½GmrS ajryJpdkufysdK; awmifolrsm;xHu od&onf/ (tay:yHk) yGifhjzLNrdKUe,f rkef;acsmif; ab;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHawmifolrsm;onf rJZvD a&vTq J nfa&jzifph yg;? ESr;f ? ajryJ? yJaxmywf? yJwDprd ;f pdkuyf sKd ;onfh tjyif rke;f acsmif;ab;wpfavQmuf &Sd ajrEkußGe;f ESihf udki;f ajrrsm;wGif [if;oD;[if;½Guf pm;yifo;D ESrH sKd ;pkH

ESihf ESp&f Sno f D;ESHrsm;udk pD;yGm;jzpf pdkufysdK;vkyfudkifMuonf/ ,ck ESpw f Gif ajratmufa&jzifh awmif olrsm;u okH;vajryJrsm;udk prf; oyfpkduyf sKd ;&m atmifjrifjzpfxGe;f NyD; wpf{uvQif ajryJawmifh 45 wif; xGuf&Sdonf/ ,ck xGuf&Sd onfh okH;vajryJrsm;udk ajryJ awmifh wpfjynfvQif aiGusyf 1200? wpfwif;aps; aiGusyf 19200 EIef; a&mif;csae&onf/ ]]uRefawmfwkdY yGihfjzLNrdKUe,f rk e f ; acsmif ; ab;wpf a vQmuf & S d aus;&GmawGu awmifolawG[m rkef;acsmif;ab;&Sd ajrEkuRef;eJY udki;f ajrawGrSm [if;oD;[if;½Guf pm;yifoD;ESHrsdK;pkHeJY ESpf&SnfoD;ESH rsm;udk wpfydkifwpfEdkif pD;yGm;jzpf pd k u f y sd K ; vk y f u d k i f M uygw,f / t"du pdkufysdK;wJhoD;ESHuawmh

rJZvDa&vTq J nfa&jzifh pyg;? ESr;f ? ajryJ? yJaxmywf? yJwpD rd ;f ? zl;pm; ajymif;pwJo h ;D ESrH sm;udk pdkuyf sKd ;wm jzpfygw,f/ ,ckESprf Sm uRefawmf wdkY rke;f acsmif;ab;wpfavQmufu ajrEkuRef;eJY udki;f ajrawGrmS ok;H v ajryJudk awmifolawG prf;oyf pdkuyf sKd ;Mu&m atmifjrifjzpfxGe;f rI &SNd yD; wpf{uudk ajryJawmifh 45 wif;cefY xGu&f MSd uygw,f/ ajryJ pdkuyf sKd ;a&; vkyif ef;[m atmifjrif jzpfxGef;rI&SdwJhtwGuf vmr,fh ESpfrSm awmifolawG ydkrdkpdkufysdK; vmEd k i f r S m ygw,f / aemuf N yD ; ok;H vajryJpku d yf sKd ;a&; vkyif ef;[m Ekwf,lNyD;rS ajryJudk qGwfcl;& wmjzpfvdkY ckvdk ajryJ odrf;qnf; csdefrSm aus;&GmrSm&SdwJh a'ocH jynfolrsm;udkvnf; tvkyt f udkif tcGihftvrf;rsm;&&Sad tmif aqmif

½Gufay;wJhvkyfief;vnf; jzpfyg w,f/ uRefawmfwkdYa'orSm ajryJ Ekwaf eYpm; tiSm;vdkuw f o hJ al wGukd trsKd ;orD;qdk&if wpf&uf vkyt f m; c aiGusyf 3000? trsKd ;om;qdk&if aiGusyf 4000 ay;NyD; iSm;&rf; vkyfudkif&ygw,f}} [k yGifhjzL NrdKUe,f o&uftkyfaus;&Gmtkyfpk? &Gmopfaus;½GmrS okH;vajryJpdkuf ysdK;awmifol OD;oef;xGef;OD;u

pmrsufEmS 6

27-9-2020

a&oefhvkyfief;&SifolaX; usKH;&Sefh&Sef w½kwfEdkifiH\ tcsrf;omqHk; yk*¾dKvfjzpfvm

udkApf-19 umuG,faq; xkwfvkyfNyD;vQif wpfurÇmvHk;&Sd qif;&Jolrsm;ESifh tiftm;tenf;qHk; vlYtzGJUtpnf;0ifrsm;udk xdk;ESH ay;oifhaMumif; AmwDuefomoemydkif ykyf&[ef;rif;BuD;z&efppfu ukvor*¾taxGaxGnv D mcHoYkd AD', D zkd ikd rf w S pfqifh pufwifbm 25 &ufu xkwfvTifhajymMum;onf/ T-set

a&S;a[mif;w½kwf a<uu&m;tdk;i,fudk a':vm 497000 jzifU avvHqGJ0,f,l

ayusif; pufwifbm 26 w½kwfEdkifiHrS wpfurÇmvHk; odkY tGefvdkif;rSwpfqifh jzefYMuuf um tvDbmbmuket f rSww f q H yd f ESifhtwl wpf[kefxdk; csrf;om <u,f 0 cJ h a om *suf r monf t<u,f0qHk; w½kwfoef;<u,f ol a X;tjzpf ES p f a ygif ; rsm;pG m &yfwnfEdkifcJhonf/ olYxufydkí csrf;omol ,cktcg tar&duef tajc pkduf bvGef;bmh*fr*¾Zif;rS urÇmh pD;yGm;a&;ESifh <u,f0csrf;omol rsm;taMumif;apmihMf unfrh w S w f rf; wifaom tzGJUu 4if;xufydkí csr;f omaom w½kwEf ikd if \ H tcsr;f omqHk; yk*¾dKvftjzpf touf 66 ESpt f &G,f a&oefv Y kyif ef;&Sio f al X; usKH;&SefY&Seftm; rMumao;rDu twnfjyKvdkufMu&jyefonf/ "eOpöm EdIif;,SOfcsuf *surf m\ vuf&"Sd etiftm;

onf tar&d u ef a ':vm 56 'or 7 bDv, D jH zpfNyD; usK;H &Se&Yf eS f \ "etiftm;onf tar&duef a':vm 58 'or 7 bDvD,H&Sd aeaMumif; bvGef;bmh*f 0ufbf qdkufwGif azmfjyonf/ enf;ynmtaMumif;rod usKH;&SeY&f Seo f nf tvDbmbm tGev f kid ;f aps;uGujf zifh csr;f omvm aom *surf mwif;qifh[k trnf& aom urÇmausmfaqmufvkyfa&; ukrÜPD wnfaxmifNyD; <u,f0cJh onfh ydkeDrmwdkYuJhodkY enf;ynm taMumif; odolr[kwfbJ Ekef;zl trS w f w H q d y f aomuf a &oef Y xkwf vkyfjzefYjzL;a&mif;cs&mrS csrf;om <u,f0cJhol jzpfonf/ ig;wef;om atmifol w½kwfEdkifiH\ ,Ofaus;rI awmfvSefa&;umvESifh BuHKBudKuf cJh&aom usKH;&SefY&Sefonf touf 12 ESpft&G,fu ig;wef;om

atmifNyD; ajcmufwef;wGif ausmif; xGufcJh&onf/ b0rsKd;pHk usifvnf 4if;\ rdbrsm; ,Ofaus;rI awmfvSeaf &;wGif owfcHcJh&ojzifh wpfaumif<uuftjzpfaqmufvkyf a&; tvkyo f rm;? owif;axmuf? tazsmf,rum ta&mif;pma&; paom b0rsKd;pHkwGif usifvnf umb0emcJNh yD;aemuf 1996 ckEpS f a&mufrSom Eke;f zl aomufa&oefY

vkyif ef;ukrÜPDukd wnfaxmifEkdif cJhonf/ 0rfwdkif;ukrÜPD ayusif;0rf;wdkif;[k trnf &aom umuG,faq;xkwfvkyf aom ukrÜPD qufvufwnf axmifNyD;aemuf udkApf-19 uyf ab;umvtwGif; usKH;&SefY&Sef\ csr;f om<u,f0rIyrmP ½kww f &uf wdk;jrifhvmjcif; jzpfonf/ T-set

yJ&pf "m;xdk;wdkufcdkufrIESifU ywfoufí oHo,&Sdol ckepfOD;udk &JwyfzGJYu xdef;odrf;xm;

vef'ef pufwifbm 26 NAdwdefEdkifiH tajcpdkuf [ef qef;pfavvH ukrÜPDonf puf wifbm 24 &ufu a&S;a[mif; w½kwfa<uu&m;tdk;i,fwpfvHk; udk tGev f kdi;f rSwpfqifh avvHwif a&mif;cs&m trnfrazmfvko d l wpf OD;u tar&duefa':vm 497000 ESifh nDrQaom pwmvifaygif 390000 jzifh aps;jzwfNyD; 0,f,l cJhonf/ 18 &mpkESpfu w½kwfEdkifiH wGit f kypf k;d cJah om cseaf vmif;bk&if vufxufü a<u? aMu;eDwdkYjzifh zefwD;jyKvkyfxm;onfh xdku&m; tdk;i,f\ tav;csdefonf wpf aygifrQyif rav;aMumif; ukrÜPD ajymcGifh&olu qdkonf/ ydki&f Sio f nf t*FvefrSjzpfNyD;

'kwd,urÇmppftwGif;u tbdk; jzpfolxHrS vufaqmif&cJhojzifh odrf;xm;aomfvnf; aemufydkif; wGif arharhavsmhavsmhESihf aysmuf qHk;oGm;&mrS trIdufyHk;xJwGif xdk a<uu&m;tdk;i,fudk jyefawGUcJh aMumif; xdkajymcGifh&olu ajym Mum;onf/ NAdwdefEdkifiH awmif'gbD½dIif; ,m;e,fom; wpfOD;u rdrdwdkY avvHukrP Ü ED iS hf qufo, G Nf yD; xdk u&m;tdk;udk avvHwifa&mif;vdk aMumif; ajymMum;&m pwmvif aygif 20000 ESifh 40000 Mum; om &rnfh a&S;a[mif;ypönf;[k xifjrif,q l cJrh ad Mumif; xdkavvH aygif; 27 OD;udk wifaqmif ysH ukrÜPD wnfaxmifol csm;vfpf oef;vmpOf ppfav,mOfuGif;rS [efqefu &Sif;jyonf/ 1 'or 2 rdkifcefY tuGmü ½kwf T-set w&uf ysufuscJhjcif;jzpfaMumif; ,lu&de;f ta&;ay:0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ u,fq,fa&;tzGJUu av ,mOf y suu f saom ae&modkY tjref cJhonf[k a&SUaecsKyf½Hk; ajymcGifh qH k ; oG m ;a&muf u,fq,fc&hJ m ESpf &olu qdkonf/ OD ; om touf & Siv f suf u,fwif tefwdkaemhAf tef-26 trsKd; Ed k i c f J h a omf v nf ; touf tEÅ&m,f tpm; xdkav,mOfay:wGif ,lu pd k ; &d r f & onf [ k ,l u &d e f;avwyf &de;f avwyfppfwuúokdvrf S Adkvf avmif; 22 OD; tygt0if vl ajymcGi&hf olu xkwaf zmfajymMum; onf/ av,mOf y suf u s&aom taMumif;&if;udk &SmazGxkwfazmf &ef oufqkdi&f mu csucf si;f pHkprf; ppfaq;vsuf&Sdonf/ 2017 ckESpf aemufydkif;wGif ,lu&def;EdkifiHvkyf tif*sifESpfvHk; wyf tefwakd emhAf tef-26 av,mOf rsm; ysuu f scJo h nfrSm 10 pif;xuf renf; &Sad eNyD[k qdkonf/ T-set

,lu&def;EdkifiH ta&SYydkif; csL*l,ufAfNrdKYteD; ppfaxmufydkh av,mOfysufus? 25 OD; aoqHk; ud,ufAf pufwifbm 26 ,lu&de;f Edkiif H ta&SUykdi;f csL *l,ufAfNrdKUteD;wGif pufwifbm 25 &uf nydkif;u ppfaxmufydkY av,mOfwpfpif; ysuu f scJh&m vl aygif; 25 OD;xufrenf; aoqHk;

yJ&pf pufwifbm 26 jyifopfEdkifiH yJ&pfNrdKUawmf&Sd csmvD[ufbf'l;[k trnf&aom oa&mfpmr*¾Zif;½Hk;pdkuf zGifhvSpfcJh aom vrf;xJwiG f pufwifbm 25 &ufu "m;xdk;wdkucf kdurf I jzpfymG ; &m vrf;oGm;vrf;vm ESpOf D; 'Pf &mjyif ; xef p G m &&S d a omf v nf ; touftEÅ&m,f rpdk;&dr&f aMumif; yJ&pf&JwyfzGJUrS t&m&SdwpfOD;u ajymonf/ t"duoHo,&So d rl mS touf 18 ESpt f &G,f ygupöwefEG,zf Gm; trsK;d om;wpfOD;jzpfNyD; tcif;jzpf ae&mwGifyif tzrf;cHcJh&onf/ 4if;ESifh qufET,fywfouf zG,&f o Sd nf[k ,lq&aom tjcm; oHo,&Sdol ajcmufOD;udkvnf;

&JwyfzGJUu xdef;odrf;xm;NyD; ppf aq;ar;jref;vsuf&Sdonf/ yPmrxG u f a y:vmaom ppf aq;csuf&v'ft& tqdkyg "m;xdk;wdkucf ku d rf o I nf tpövmr®pf

tMurf;zufESihf qufET,af eonf rSm xif&Sm;aMumif; jyifopfjynf xJa&;0efBuD; *s&m;vf'greifu xkwfazmfajymMum;onf/ tcif;jzpfae&modkY jyifopf

0efBuD;csKyf ,ef;uwfpwuf udk,f wdkiaf &muf&v dS mNyD;owif;axmuf rsm;udk vufcHawGUqHkum 4if; od &Sx d m;orQudk &Si;f vif;ajzMum;cJh onf/ T-set

uarÇm'D;,m;EdkifiHrS rdkif;&SmazGa&; <uufuav; rm*g0g ol&Jaumif; a&TwHqdyfqk csD;jr§ifUcH& vef'ef pufwifbm 26 uarÇm'D;,m;Edkiif HrS rdki;f &Sm azGa&; <uufuav; rm*g0gonf ,refaeYu NAdwdeftajcpdkuf yD'D tufpfat wd&pämefapmifha&Smuf a&;tzGJU\ ol&Jaumif;wd&pämef a&TwHqyd q f k csD;jr§ihfjcif;cH&onf/ xdk<uufuav;onf ckepf ESpfumvtwGif; uarÇm'D;,m; Edkiif &H dS rdki;f uGi;f {&d,m 35 {ucefY twGi;f oufpeG q Yf zH sm; oGm;a&muf NyD; rdkif; 39 ckESifh tjcm;rdkif;AHk; 28 vHk;udk &SmazGazmfxkwfay;cJh ojzif4h if;udk ,if;uho J kYd a&Twq H yd f cs;D jr§ichf jhJ cif;jzpfaMumif; yD't D ufpf attzGUJ nTefMum;a&;rª;csKyf *sef rufavmifvifu &Sif;vif;ajym Mum;onf/ xdktzGJUonf vlYtzGJUtpnf;

tay: tusK;d jyKaom wd&pämefrsm; udk azmfxkwNf yD; *kPjf yKay;cJo h nfh teuf <uufuav; rm*g0gonf txl;jcm;qHk; pGr;f aqmifEkid cf o hJ nf udk awGU&onf[k 4if;u quf vuf&Sif;jyonf/ uarÇm'D;,m;Edkiif w H iG 1f 979 ckESpfu crmeDtpdk;& tkyfcsKyfpOf rdkif;uGif;rsm;tv,fü jynfolvl

xkudk ydwfavSmifxm;cJh&mrS xdk rdki;f uGi;f rsm;xJ&Sd rdki;f rsm;udk ,ck txd &Sif;vif;ae&qJjzpfonf/ <uufuav; rm*g0gESit hf wl b,fvf*sD,Hü avhusifhay;xm; aom tjcm;<uufrsm;u uarÇm 'D;,m;EdkifiH&Sd rdkif;rsm;udk quf vuf &SmazGay;aeMu&onf/ T-set

27-9-2020

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; Min Hyo Rin u Big Bang *DwAD'D,kdwGif yg0ifcJhNyD; Taeyang ESifh vufxyfxm; auaygh y f * D w avmuwG i f MoZmBuD;rm;aom auayghyf*Dw tzJUGtjzpf &yfwnfaeaom bpfbef; *DwtzJGUwGif emrnfausmrf ed ;f rvS av;rsm;vnf ; yg0if o D q k d c J h & m rif[kd&if;vnf;yg0ifNyD; tzJGU0if awa,mif;ESiv hf ufxyfxm;aMumif; ud&k ;D ,m;bd;k 0ufbq f u kd w f iG f azmfjy onf/ bpf b ef ; \*D w AD ' D , k d w G i f emrnfausmf rdef;rvSav;rsm;jzpf onfh bvufyifhcf*DwtzJGU0if *sif;eDvnf; avhusihfa&;umv 2012 ckEpS u f *s'D &,f*eG \ f That XX wGiy f g0ifNyD; y&dowftm½kH

BTS

pkdufcHcJh&onf/ It's Ok to not be Okey

rif;orD;av; qGe&f *D sv D nf; 2015 ckESpf bpfbef;*DwtacGwGif *sD' &,f*Gef\cspfoltjzpfyg0ifxm; NyD; ywfrifa,mifrSm bpfbef;\ Haru Haru ESihf y&dowftonf; pJG jzpfcJhonf/ rif[kd&if;rSm 2014 ckESpfu awa,mif;\ I AM wGif yg0if xm;NyD; cspfoljzpfum vufxyf cJhMuum tar&dueftqkdawmf csmvkdomewfrSm 2011 ckESpfu To Night *DwtacGwGif yg0if (SSM) xm;onf/

rS *siftwGuf y&dowfrsm;u

bpf[pftifwmwdef;rifUodkh nDrQrIay;&ef awmif;qkd bDwDtufpf*DwtzJGU0if *sif twGuf y&dowfrsm;u bpf[pf tifwmwdef;rifhokdY nDrQrIay;&ef twGuf x&yfum;ydkYí awmif;qkd xm;aMumif; atmauayghy0f ufbf qkdufwGif azmfjyonf/ bpf[pftifwmwdef;rifhu tzJUG 0if *siu f kd tjcm;tzJUG 0ifrsm;ESihf w&m;rQwrI&pdS mG rqufqaH Mumif; awG U &í y&d o wf r sm;u *sif twGuf w&m;rQwrIESifh nDrQrI ay;&ef x&yfum;(4)Budrf wdwd ykdYí awmif;qkdxm;onf/

u The Fallen ESifU tEkynmxl;cRefqk qGwfcl;

Bai Fern Pimchanok Leaf

xkdif;tEkynmavmurS ESpf pOfusi;f ycJhaom tEkynmxl;cRef qkay;yJGwGif rif;orD;bdef;z&ef yifcsmEGefu The Fallen Leaf ESihf tEkynmxl;cRefqk qGwcf ;l &&Sd cJah Mumif; xkid ;f twf'w d 0f ufbq f u dk f wGif azmfjyonf/ (11)Budrfajrmuf emwma&; tEkynmxl;cReq f ak y;yJu G dk pufwif b0udk ckrH ifaeoljzpfum jrif&jcif; bm 12 &ufwGif usi;f yjyKvkycf Jh oauFwudk ykid q f ikd af eonfh rjrif &m qefcgwifpm&if;0if tEkynm &oljzpfaeonf/ &Sirf sm;pm&if;0if bde;f z&efyifcsmEGef (SSM) ESifh *sdrf;pf*sD,m,lwkdY qkqGwfcl;

Andhadhun rsufrjrif*Dworm;wpfOD;\

jrif&jcif;? rjrif&jcif;oauFwudk jyo

abmvd 0 k ' f * D w avmurS ½k d u f u l ; xm;aom ½k y f & S i f u m; Andhadhun wGif rsur f jrif*Dw orm;wpfOD;\ jrif&jcif;? rjrif& jcif ; oauF w ud k qef ; opf p G m ykaH zmfxm;aMumif; [dEL´ pwef0ufbf qkdufwGif azmfjyonf/ rsurf jrifwpfO;D \ *Dwzefw;D rIukd ESpNf cdKufí rsupf u d ef;a,mif aqmifcJhaom pE´&m;q&mwpfOD; u vlowfrIudk jrifawGUcJhaomf vnf; rjrif[efjyKco hJ nfukd azmuf jyef í vl o wf o l u tBud r f Budrftcgcg usL;vGefumol\ jrif&jcif;udk rjrifatmifvkyfcJh onf/ rsurf jrifwpfO;D b0a&mufí uvDpmxkwfa&mif;&ef ykdYcHcJh&mrS azmufjyefolESifhywfoufonfh &J t&m&SdwkdYESpfOD;udk jyefvnfwkduf abmvd0k'ftEkynmavmu xm;í y&dowfpdwf0ifpm;cJhMu cku d t f Ekid , f cl NhJ yD; vef'efwiG f rsuf d u f ;l xm;aom Sanju ½ky&f iS f aMumif; [dE´Lpwef0ufbfqkduf rjrif*w D orm;wpfO;D tjzpfb0udk rS ½ku &Sio f efaecJh&mrS cspo f lred ;f uav; wGif rdbESpyf g;twGuf om;vdr®m wGif azmfjyonf/ kH kd wifjy rdbESpyf g;\ wpfO;D wnf;aom ESijhf yefawGUNyD; rsuu f ef;*Dworm; wpfO;D jzpf&ef BudK;pm;cJyh u om;jzpfNyD; rdcifu tEkynm&Sif wpfOD;tjzpfjrifawGUvkad omfvnf; om;jzpfolrSm taygif;toif;rSm; í tarSmifvrf;a&mufoGm;NyD; aq;pJGoljzpfcJhonf/ emrnf a usmf Bad Guy w&m;0if t if w meuf p mrsuf E S m aq;jzwfukoae&if; a0;vH oDcsif;tqkdawmf bDvDtJvpf&Sf ESifh Target pwkd;qkdifrsm;wGif vSaom c&D;udk tcuftcJrsm;Mum; onf 4if;\aw;oDcsi;f AD'D,krd sm; atmufwkb d m 15 &ufrS a&mif;cs wGif 0wfqifcJhonfh zuf&SifykHpH ay;oGm;rnfjzpfonf/ bDv\ D 10 rsm;ESifh 4if;\ykHwlt½kyfrsm;udk vufr ESifh 6 vufrtjrifh vmrnfhvwGif pwifa&mif;csay; &Sdonfh trSwfw&t½kyfrsm;udk oG m ;rnf j zpf a Mumif ; ½k d ; vif ; a':vm 29 'or 99 ESifh 19 pwkef;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ 'or 99 wkjYd zifh a&mif;csay;oGm; *&rfrq D rk sm;&Sif vli,faw;oH rnfjzpfonf/ &Sifonf Bad Guy ESifh All bDvt D v J pf&o fS nf NyD;cJo h nfh the Good Girls Go To Hell &ufykdif;uvnf; Fender *Dw d mxkwv f yk af &;ukrP Ü ED iS t hf wl oDcsi;f AD', D rdk sm;wGif 0wfqifco hJ nfh wl&, t0wftpm;rsm;ESifh 4if;\ykHpHwl 4if;\ukd,fykdiftrSwfwHqdyfjzifh t½kyfrsm;udk Playmates Toys zefwD;xm;onfh Ukulele udk and Bravado ukrP Ü ED iS v hf ufwGJ y&dowfrsm;xH rdwfqufay;cJh um xkwv f kycf Jhjcif;jzpfNyD; trSwf onf/ w&t½k y f r sm;ud k tqk d a wmf \ (ZMH)

&&Scd Jhonf/ rif;orD; bde;f z&efyifcsmEGef u The Fallen Leaf ESifh qk &&Scd NhJ yD; rif;om; *srd ;f pf*s, D m,lu Mur®mavSmiftdrfESifh qktoD;oD; &&SdcJhMuonf/ emrnfBuD;xkdif;tEkynm&Sif rsm;jzpfMuNyD; y&dowftm;ay;rI &&Sx d m;um awmufyaom Mu,f yGifhrsm;tjzpf tEkynmavmu wGif ae&m,lxm;Muolrsm; jzpf Muonf/ (SSM)

Sanju ½kyf&SifwGif om;vdr®mwpfOD;jzpf&ef BudK;pm;cJhykHudk wifjyxm;

pufwifbm 9 &ufu bpf[pf tifwmwde;f rifha&SUwGif awmif;qkd xm;aom *siftwGuf awmif;qkd csuw f iG f trfwAD w GD iG o f cD si;f pmom; tnDtrQay;&ef *siu f o kd ½kyaf qmif vkyfcGifhay;&ef ponfhtcsufrsm; yg0ifonf/ tqkyd gawmif;qkcd surf sm;udk bpf[pfu ajz&Sif;jcif;rjyKvkyf ay;cJhojzifh y&dowfu r&rjcif; awmif ; qk d r I j yKvk y f o G m ;rnf [ k *sit f wGuf jyKvkyaf y;cJhMuonf/ (SSM)

trSwfw&ykHwlt½kyfrsm; a&mif;csay;oGm;rnfh bDvDtJvpf&Sf

rS jyefvmcsed w f Gif rdcifjzpfol ao qk;H NyD; b0udk tcsed rf jD yKjyifajymif; vJaomrdcifqE´ukd jznfq h nf;ay; Ekdifonfh om;vdr®mwpfOD;jzpf&ef BudK;pm;cJhonf/ vli,fwpfO;D \ tdyrf ufEiS hf tem*wfukd ykaH zmf&mwGit f EÅ&m,f &Sdaom rl;,pfaq;aMumifh 'ku© ESifh&ifqkdifcJh&onf/ (SSM) 0-0-0-0-0-0

pmrsufESm 8

27-9-2020

ajymif;vJvIyf&Sm; a&Taps;uGufrsm;

pOf

&ufpJG

1x&dGKifatmifp\ urÇmha&Taps; tar&duefa':vm

tar&duef 1a':vm vJEIef; jrefrmusyfaiG

1 usyfom;\ jrefrmUa&Taps;

rSwfcsuf

jrefrmha&Taps;EIe;f onf aiGusyf 13ode;f ausmjf zifh twefMum&Scd Jh&mu ,cif&ufowåywfu jrefrmh 1/ 20-9-2020 1949 a':vm 1333 usyf 1318000 usyf we*FaEGaeh a&Taps;EIef;onf aiGusyf 13odef;atmufokdY wpf&ufwm a&muf&SdcJhonf/ 1945 a':vm 1330 usyf 1318000 usyf arvrSpNyD; qufwkduu f sqif;cJhaom tar&duefa':vmtñTe;f ude;f onf jyefvnfjrifhwufvmum 2/ 21-9-2020 3/ 22-9-2020 1905 a':vm 1330 usyf 1310000 usyf G cf suf tar&duefa':vm jyefvnfrmvmaomaMumifh 23-9-2020&ufu jrefrmha&Taps;EIe;f udk tajccHwu aps;zGifh&aom urÇmha&Taps;EIef;onf ½kwfw&ufusqif;um wpfx½dGKifatmifpudk 1854a':vmtxd 4/ 23-9-2020 1877 a':vm 1328 usyf 1305000 usyf usqif;cJhonf/ ,cif&ufowåywfu urÇmha&Taps;onf wpfx½dGKifatmifpudk 1955a':vmtxd 5/ 24-9-2020 1858 a':vm 1328 usyf 1299000 usyf aps;us tjrifhqHk;&SdcJhNyD; wpfx½dGKifatmifpudk 1854a':vm tedrfhqHk; jzpfcJhonf/ urÇmhuyfa&m*g COVID1871 a':vm 1325 usyf 1302000 usyf f eftwGuf &efukeNf rdKU&aSd &Tqkdirf sm; 6/ 25-9-2020 19 ul;pufrIEIe;f jrifhrm;aeaomaMumifh a&m*gul;pufysHUESHUrI xde;f csKyfEkdi& 1862 a':vm 1325 usyf 1301000 usyf paeaeU udk (21-9-2020)&ufrSpNyD; ydwx f m;cJh&ygonf/ ,cif&ufowåywfu tar&duefa':vmvJEIe;f onf 7/ 26-9-2020 tar&duefwpfa':vmvQif tjrifhqHk;aiGusyf 1335rS tedrfhqHk; aiGusyf 13220ef;usiftxd &SdcJhonf/ NyD;cJhonfhtywfu jrefrmha&Taps;EIef;onf aiGusyf 1301000 0ef;usifjzifh aps;ydwfcJhygonf/ azmfjyyg jrefrmha&Taps;EIef;rsm;u atmiform"da&Tqdkif\ nae(3)em&Daps;rsm;ukd tajccHygonf/ (20-9-2020)&ufrS (26-9-2020)&uftxd jrefrmha&Taps; tajymif;tvJukd azmfjyvdkuyf gonf/ cifarmif jrifh

emusifrIaqmif;yg; 11 csuf tquf 5/ acgif;udkufrIrsm; usKyfudk'ku©ay;wJh acgif;ukdufa0'emu avjzwfrIjzpfaeyg awmhw,f/ 2013 ckESpw f ke;f u ]L *sKH;}[m qdk;&Gm;wJh acgif;udkurf IcHpm;& w,f/ uav;oHk;a,muftar *sKH;u tvky½f Iyw f JhtpDtpOfawG&SNd yD; vufaxmufrlvwef;ausmif;tkyt f aeeJY tvkycf sed f em&Daygif;rsm;pGm vkyf&w,f/ 'gaMumifh 'Dvdkjzpf&wmvdkY olru ,lqw,f/ acgif;udkuw f m &ufowåywfaygif;rsm;pGm qufwku d jf zpfaeNyD; rMumcPtvGeq f kd;&Gm;w,f/ olracsmif;qk;d &if? ESmacs&if acgif;udk udkif xm;&w,f/ wpfnaeawmh csucf si;f qdkovdk acgif;udkuef mu wtm; qdk;&Gm;vmw,f/ uRefrtaeeJY t&m&mrSm jznf;nif;pGmyJ a&GUvsm;aew,fvkdY cHpm;&w,f/ pum;vHk;awG ajymrxGuEf kid b f l;/ uRefrpum;awG AvHk;AaxG; 0g;vmw,f/ uRefrb,fbufjcrf; xHkoGm;w,f/ aq;buftul0efxrf;awG a&mufvmawmh *sKH; b,fbufvuf f l;/ avjzwfwJhvlem rajr§mufEkid af wmhbl;/ A.B.C vnf; rajymEkid b udk ppfaq;wJ/h avwu,fjzwfovm;qdkwm prf;oyfenf; ESpcf kjzpf w,f/ aq;½Hka&mufawmh MRI ppfaq;enf;t& olrrSm wu,fyJ aoG;aMumydwfavjzwfrIjzpfwm od&w,f/ OD;aESmufudk aoG;ydkYwJh aoG;aMumydwfoGm;vdkYjzpfw,f/ q&m0efawGu uRefr avjzwf&wJhtaMumif;&if;udk &SmaeMu wkef;yJ/ bmaMumifhvJqdkawmh uRefr aoG;wkd;uvnf; odyfrjrifh bl;/ tjcm;prf;oyfcsufawGuvnf; rjrifhbl;/ Borderline yJ/ uRefrxifwmu t0vGefrIu t"dutcsufjzpfr,fvdkY *sKH;u ajym w,f/ olr&JU aMumufvefYzG,f&m tawGUtBuHKudk wkHYjyefonfhtaeeJY *sKH;u olr&JUvkyfaqmifrIawG wkd;vkyfw,f/ tm[m&"mwfudk ukef atmifpm;w,f/ tJ'Dtcsed rf Sm touf 47 ESp&f SdNyD; use;f rma&;tzJGU tpnf;wpfct k wGuf apwemh0efxrf;vkyaf y;aew,f?? olravjzwfru I oufomvmNyD; aemufwpfcgxyfrjzpfatmifaeUpOfaq;aomufw,f/ What else could it be ?

vlwkdif;vdkvdk acgif;udkufwmjzpfwwfMuw,f/ cE¨mudk,f a& "mwfavsmhjcif;? udk,faeudk,f[efraumif;jcif;? tpm;tpm tcsKdU aMumifhjzpfjcif;? pdwzf pd D;rI&Sjd cif; ponfwkdY[m acgif;udkurf Ijzpf&wJh taMumif;&if;awGjzpfw,f/ 'gayrJh acgif;emusiu f kducf JrItcsKUd [m BuD;rm;wJhudpöudk ñTefjywmjzpfygw,f/ tu,fí acgif;udkurf Iu tdy&f mrS oifhukdE;kd apNyD; aq;aomuf vdkY ydkNyD;roufomcJ&h if OD;aESmufusLrmjzpfEikd af cs&ydS gw,f/ tu,fí acgif;udkufrIu ZufaMumwufNyD; tzsm;BuD;cJh&if OD;aESmuftajr§;

a&mifa&m*gjzpfygw,f/ acgif;udkufjcif;eJY tjriftm½Hk rIefrTm;NyD; pl;pdkufEkdifrI cufcJwm wGJjzpfcJh&if aoG;vTwfaMumazmif;yGrIaMumifh jzpfygw,f/ aemufxyfppfaq;zdkYvdkwJh a&m*gvu©Pm&yfajcmufrsKd; 6/ aemufausmatmifhrI cE¨mudk,af &"mwfavsmhjcif;? vIy&f Sm;rIr&dSjcif;? nHhzsi;f wJhtm[m& "mwf pm;aomufjcif;? rSm;,Gi;f pGm t0wftpm;qif,ifrI (a'gufjrifh zdeyf 'grSr[kwf tvGeMf uyfwJh t0wftpm;0wfqifrI) ponfwkdY[m aemufausmatmifhrIjzpfapjcif;twGuf tjypfzkdY&rSmjzpfw,f/ tdy&f mrS eHeuf yxrOD;qHk;xpOf aemufausmatmifyh gu t½dk;qufa&mif&rf;em aMumifh jzpfygvdrrhf ,f/ ausm½dk;atmufykid ;f eJY txufykid ;f ? ab;wpfzuf wpfcsuf 'grSr[kwf aygifNcHrSm emusifrI&dS&if qD;vrf;aMumif; ul;pufrIa&m*gu ausmufuyfrsm;udk jyefYoGm;vdkYjzpfw,f/ 7/ &ifbwfatmifhjcif; &ifbwfatmifhjcif;[m ESvHk;wkdufcdkufrIjzpfEkdifwJh aMumufp&m aumif;onfh tvHeDjyojcif; jzpfEkid yf gw,f/ tu,fí oif ESvkH;&yf oGm;w,fvdkYxif&if 'grSr[kwf touf½SLr0jzpfw,fvdkY cHpm;&&if? at;pufaewhaJ cR;awG xGuv f mcJ&h if? ysKUd tefcsijf zpfvmcJ&h if? ua,mif acsmufcsm;jzpfvmcJh&if? tvGeYftvGeEf Gr;f e,frIjzpfvmcJh&if? aoawmh rSmyJvdkY cHpm;rIjzpfvmcJh&if oifhtulaq;0efxrf;awGudk ac:oifh ygw,f/ 'gayrJh oif&ifbwfxJu atmifhrI? emusifrI[m aoG;tm;enf; a&m*gvu©Pmvnf; jzpfEkdifw,f/ ta&jym;twGif; emAfhaMumpGef; a&m*g? yefu&d,a&mif&rf;jcif;(Panercatites)? 'grSr[kwf tpmtdrf tem 'grSr[kwf tqkwfuifqmwdkYaMumifhvnf; jzpfEkdifygw,f/ 8/ tzsm;wufjcif; . oifhcE¨mudk,ftylcsdefu 40 C 'grSr[kwf tJ'Dtylcsdeftxuf &dSae&if oifhudk,fcHtm;pepfu ul;pufa&m*gudk wkdufzsufaew,f qdkwJh yHkrSefjyoaeMu vu©Pm&yfjzpfygw,f/ Oyrm vnfacsmif; ul;pufr?I wkyaf uG;a&m*g? udkApf-19 a&m*g ponfwkaYd ygh/ tu,fí oifhrSm tltwufa&mifa&m*g&dS&ifvnf; 0rf;AdkufemusifrI&dSw,f/ ajcaxmufawG aysmhNyD;a&mifvm&if 'D.V.T' vdkYac:wJh twGif;ydkif; aoG;vTwaf MumaoG;cJqkdYrIjzpfygw,f/ ta&jym;eDNyD; xd&if? emusirf I &dS&if Cellulitis ta&jym;atmuf wpfoQL;a&mif&rf;emjzpfw,f/ acsmif;qdk;NyD; touf½SLr0&if tqkwfa&mif&rf;a&m*g jzpfw,f/ qD;xJaoG;yg&if 'grSr[kwf qD;oGm;&if emusifrI&dSygu qD;vrf; aMumif; ul;pufa&m*gjzpfygw,f/ 9/ rtDromjzpfjcif;eJY ysKdUtefjcif; rtDromjzpfNyD; ysKUd csi?f tefcsipf w d cf Hpm;&wm 1/ Motion Sick-

ness 2/

av,mOf? oabFm ponfwpkYd ;D &if vIy&f mS ;rIaMumifjh zpfwahJ &m*g?

udk,f0ef&dSvmcJh&if 'grSr[kwf 3/ 'gastro enteritis' tpmtdrfeJY

tlodrfa&mif&rf;em ponfwdkYaMumifhjzpfwJh ab;xGufqkd;usKd;yg/ 'gayrJh ESvHk;wkdufcdkufrIcH&&ifvnf; tpmtdrfjyóemtwkawG jzpfapEkid w f ,f/ Oyrm rtDromjzpfNyD; ysKUd tefr,f/ tpmtdrt f lvrf; aMumif;eJYqkdifwJh uarmufurawG txl;ojzifh trsKd;orD;awGrSm jzpfr,f/ tu,fí rtDromjzpfru I 0rf;Adkut f ay:ydki;f nmbufu emusifrIeJY wJGjzpfcJh&if onf;ajctdrf wkdufcdkufcH&rIjzpfygw,f/ tu,fí oifrh mS aemufausmatmifNh yD; tzsm;&dw S ,f/ ysKUd tefrv I nf; wJjG zpf&if jzpfEkid af csu qD;vrf;aMumif; ul;pufrIa&m*gu BuD;xGm; vmwJh ausmufuyfa&m*gtjzpfajymif;vJoGm;jcif;aMumifh jzpfyg w,f/ 10/ &ifom;emusifrI a'gufwm 'dki, f mem&mrdkY(pf) [US trsK;d om; udk,0f efraqmifrD usef;rma&;eJY usef;rma&;apmifha&SmufrI tpysKd;ay;wJh XmewJGzuf f &qdk&if &ifom;emvdv kY mjywJh trsK;d orD;awG&UJ Ouú|] ajymMum;csut trsm;pku uifqmr[kwfygbl;/ jzpfEkdifacs&dSwJh w&m;cHawGu udk,0f efaqmifreI YJ ul;pufa&m*gwpfckckaMumifh jzpfEikd w f ,f/ &ifom; emrIcHpm;&wJh trsK;d om;awGu a0S;aphuifqm&dSwmaMumifh jzpfEkid yf g w,f/ 11/ vufonf;? ajconf; jyóemrsm; oif vufonf;? ajconf;txdkiu f rsuEf Smjyif csKid hfcGuaf e&if f kdeDcs, d } 'grSr[kwf ZGe;f yHkoP²mefjzpfae&if 'Dtajctaeudk ]udkiv vdkYac:w,f/ aoG;tm;enf;a&m*gaMumifhjzpfw,f/ vufonf;? ajc onf;t&if;ta&jym;u a&mifvmNyD; zkvm&if tqkwaf &m*gvu©Pm &yfjzpfEkid w f ,f/ vufonf;? ajconf; rsuEf SmjyifrSm ydeYcf sKid hu f av; awGjzpf&if *RwfayG;a&m*g? arG;uRwfa&m*gwkYdeJY qufET,rf I&Sdw,f/ vufonf;? ajconf;awG jzLNyD; tzsm;rSm yef;a&mif? tndKa&mif tpif;awG&dSae&if ausmufuyf? tonf; 'grSr[kwf ESvHk;jyóem awGeJY qufET,frI&dSw,f/ vufonf;? ajconf;atmufajcawGrSm teufpuf 'grSr[kwf teufa&mif tpif;ay:vm&if 'Mela-noma' ]rJvEkd;rm;}ac: ta&jym;uifqmwpfrsKd;aMumifh jzpfEkdifw,f/ vufonf;? ajconf;awG uRwfqwfNyD; uGmoGm;? yJhoGm;&if odki;f &GKd uf*vif;&JU pGr;f aqmifrI usomG ;vdkjY zpfEikd yf gw,f/ vufonf;? ajconf;awGxJrSm taMumtpif;awG&S&d if oifhtpmtdrrf Sm tufqpf tvHktavmufrxkwfvdkY jzpfEkdifygw,f/ usrf;udk;- Reader digest Sept 2020

ygarmu©a'gufwmcspfarmif (ZD0"mwk)

27-9-2020

pmrsufESm 9

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; atmifvHNrdKY ü {&m0wDjrpftwGif; uav; (2)OD; a&epfrIjzpfyGm; atmifvH pufwifbm 26 rauG;wkid ;f a'oBuD;?o&uf c½dkif? atmifvHNrdKU? wa&mfukef; &yfuGuf? urf;em;vrf;{&m0wD jrpf ajcmufa&mifjcnfbk&m;a&qdyf wGif ,refaeY rGe;f vGJ 2em&DcefYu uav;i,f ESpOf ;D a&csK;d qif;&mrS a&pD;ESit fh wl arsmygepfjrKyaf Mumif; od&onf/

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 Oya' 12345678901 12345678901 12345678901 abmiftwGi;f 12345678901 12345678901 12345678901 aexdkifjcif; 12345678901 12345678901 12345678901 ab;uif; 12345678901 12345678901 12345678901 &efuGm 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 vGefcsrf;om/ 12345678901 12345678901

tqdkyg a&pD;ESihaf rsmygoGm; ol uav; ESpfOD;tm; ulnD u,fq,f&ef atmifvHNrdKUe,f? rD;owfpcef;rS NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;xufaZmfrif; OD;aqmifí oaE¨ ESihf t&ef pkpkaygif; 17 OD;jzihf tcif;jzpfyGm;&modkY xGufcGmNyD; {&m0wDjrpftwGif; toufu,f zdkub f mpufavSjzihf vdkuv f &H mS azG

cJhonf/ a&pD;ESiht f wl arsmygcJhonfh uav;wpfOD;tm; teD;em;&Sd a': vSvSaX;u armifZGJoufydkiftm; touf&Sifvsufjyefvnfq,f,l EkdifcJhNyD; usefuav; wpfOD;tm; NrdKUe,fr;D owfO;D pD;rª; OD;aqmifaom tzGUJ u qufvuf&mS azGc&hJ m nae ydkif;wGif rdk;rsm;&GmoGef;NyD; &moD

aetdrftay:xyfwGif trsKd;om; wpfOD; BudK;qGJcs aoqHk; rEÅav; pufwifbm 26 rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? baemaus;&Gmtkypf k?baemaus;&Gm &Sd aetdrfwGif trsKd;om; wpfOD; BudK;qGJcsaoqHk;rIESihfywfoufí jrpfi,fe,fajr&Jpcef;wGif aorI aocif;zGihfí ppfaq;aeaMumif; 4if;e,fajr&Jpcef;rSwfwrf;t& od&onf/ jzpfpOfrSm pufwifbm 25

&uf eHeuf 7em&Dcu JG 4if;aus;&Gm ae ud k - -----(20ES p f ) onf aetdrt f ay:xyf tjrihf 7ayay: &Sd xkwfwef;wGif EkdifvGefBudK;jzihf BudK;qGJcsaoqHk;aeaMumif; od& ojzihf jrpfi,fe,fajr&Jpcef;rS pcef;rª;ESihftzGJUonf &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rª;tzGJUESihftwl oGm; a&muf p pf a q;&mjyif y 'Pf & m rawGU&bJ aoqHk;aeaMumif; od&

tkwfpuf½HkwGif ausmufrD;aoG;rD;tylcsdeftm; uGefysLwmpepfjzifU tylcsdefxdef;n§day;&mrS tylcsdefvGefuJí rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm; jrpfom; pufwifbm 26 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfc½dki?f jrpfom;NrdKUe,f? aygufNrdKifaus;&GmteD; (rEÅav;jrif;NcH)um;vrf;ab;&Sd tkwpf uf ½HkwiG f tkwpf uftwGi;f tkwf zkwf &mwGif toHk;jyKonfh ausmufrD; aoG; rD;tylcsdeftm; uGefysLwm pepfjzihf tylcsdefxdef;n§day;&mrS tylcsdefvGefuJí tkwfpufeH&HwGif um&Hxm;onhf yvwfpwpfeH&HrS wpfqifh puf½kt H rdk;odkY ul;pufum rD;avmifuRrf;rI pufwifbm 22 &ufrS eHeuf 5em&Du jzpfyGm;cJh onf/

Owkqk;d 0g;ojzihf &SmazGu,fq,f a&;vkyif ef;rsm; acwå &yfqikd ;f um &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpf NyD; a':vSvaS X;ESifh armifZo JG uf ydkifwkdYrSm xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&Sd usef ; rma&;aumif ; rG e f v suf & S d aMumif; NrdKUe,frD;owf OD;pD;Xme rS od&onf/ (uq)

rD;avmif&mokYd ausmufqnf c½dkifrD;owfpcef;rS c½dkifrD;owf OD;pD;Xmerª; vufaxmufñeT Mf um; a&;rª; OD;ZifxeG ;f OD;pD;í ausmufqnf NrdKUe,f rD;owfpcef;rS oaE¨ (12)OD;? t&ef 5OD;? a&o,f,mOf oHk;pD;? jrpfom;NrdKUe,f rD;owf pcef;rS 'kwd,rD;owf OD;pD;rª; OD;xGe;f xGe;f vif;OD;aqmifí oaE¨ av;OD;? rD;Nidr§ ;f owf ,mOf(1)pD;? a&o,f,mOf 2pD;? t&efrD;owf wyfzGJU0if 5 OD;? ulrJe,fajr rD;owfpcef;rS oaE¨(4)OD;? t&ef rD;owfwyfzGJU0if (4)OD;? a&o,f ,mOf(2)pD;?rif;pke,fajrrD;owf

pcef;rS oaE¨(4)OD;? [Hjrihfrdk&f e,f a jrrD ; owf p cef ; rS (4)OD ; ? pOfu h kid Nf rdKUe,f rD;owfpcef;rS OD;pD; t&m&Sd OD;ausmfaZ,s OD;aqmif í oaE¨ (7)OD;? rD;Nidrf;owf ,mOf (1)pD;? a&o,f,mOf (1)pD; jzihf rD;Nidrf;owfcJhMuNyD;aemuf 6em&DcefYwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ 4if;rD;avmifrIaMumihf 22 ayywfvnf 35cef;? yvwfpwpf jym;trdk;(wefzk;d 1344000)qHk;½H;I cJhojzihf tkwfpuf½Hkydkif&Sif---- (62 ESpf)tm; jrpfom;NrdKUr&J pcef;rS ta&;,laqmif&Gufxm; onf/ (atmufyHk) (057)

ojzihf &Jaq;pmjzihf tr&yl&NrdKUe,f aq;½HkBuD;okdY ydkYaqmifcJhMuonf/ 4if ; trsKd ; om; Bud K ;qG J c s aoqHk;rIESihf ywfoufí jrpfi,f e,fajr&Jpcef;wGif aorIaocif; trS w f p Of ( 7^2020)a&;zG i h f í tr&yl & Nrd K Ue,f a q;½H k B uD ; wG i f PR-16/2020 vufcHum "r®wm twkid ;f aoqHk;jcif; [kw?f r[kwf ppfaq;vsuf&Sdonf/ (057)

rl;,pfaq;0g;ESifUqufpyfypönf;rsm; zrf;rd wmcsDvdwf pufwifbm 26 vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; ESihf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf pufwifbm 23 &uf nae 3em&DwGif owif; t& wmcsDvdwfNrdKUe,f? 0rfvHk; aus;&Gmtkyfpk? a[G&Jaus;&Gmae pdki;f cGe;f \ aetdru f kd&SmazG&m 4if; ESiht f wl vDacg(c)avmfa*g? pdki;f qkdifvdIif;? vD,m;ESihf avmf½dk;(c) avmfaumh wkt Yd m; awGU&NdS yD; aetdrf tdyfcef;twGif;&Sd qmvmtdwf twGif;ESihf aetdrfNcH0if;twGif; &yfxm;onhf Hilux Tiger trsKd; tpm;armfawmf,mOfay:&Sd qmvm tdwfrsm;twGif;rS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 499800jym;odr;f qnf; &rdcJhojzihf pdki;f cGe;f (41ESp)f ? pdki;f qdkifvdIif;(30 ESpf)? vDacg(c) avmfa*g(20ESp)f ? vD,m;(28)ESp?f avmf ½ d k ; (c)avmf a umh ( 18)ES p f wdkYtm; wmcsDvw d Nf rdKUr&Jpcef;wGif trIziG t hf a&;,lcJhNyD; trIrSw&m;cH vDacg(c)avmfa*gtm; ppfaq; &m zrf;qD;&rdaom aq;jym;rsm; f ikd f rdki;f qwfNrdKUe,f? rSm 4if;udk,w rd k i f ; wG r f ; (awmif a y:)aus;&G m

vifr,m;pum;rsm;NyD; rdef;rjzpfolu MuufNcHtm; rD;½dIYojzifU rD;avmifrIjzpfyGm; EGm;xdk;BuD; pufwifbm 26 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? ZD;uefaus;&Gm tkyfpk? rBuD;ukef;aus;&GmwGif vifr,m;pum;rsm;NyD; rde;f rjzpfol u MuufNcHtm; rD;½dcYI o hJ jzihf (80_ 20)ay xef;&Gufrdk;? 0g;jcrf;um MuufNcH (1)NcHESihf (30_20)ay xef;&Gurf k;d ? xef;&Guu f m ajrpdkuf aetdrw f pfvk;H rD;avmifrI pufwif bm 25 &uf eHeuf 9em&Du jzpfyGm;cJhonf/ rD;avmif&mokdY EGm;xdk;BuD; NrdKUe,frD;owfpcef;rS OD;pD;t&m&Sd ESihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? 0ufvl; e,fajrrD;owfpcef;rS OD;pD;rª;ESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;rS rD;Nidr;f owf

,mOf ESpfpD;jzihf aus;&Gmt&ef rD; owfwyfzGJU0ifrsm;? aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;ESihftwl rD;Nidrf; owfcJhMuNyD; MuufNcH wpfNcHESihf aetdrf wpfvHk; rD;avmifqHk;½HI;

tkypf k?emcg;(c)erfh crf;(c)aus;&Gm taemufbuf rDwm 1700 cefY tuGm? vQKdtwGif;&Sd wJwGif 4if; ud, k w f idk x f w k v f yk cf ahJ Mumif; vdu k v f H jyoojzihf pufwifbm 24 &uf rGe;f wnhf 12 em&DwiG f txufyg yl;aygif;tzGJUonf tqkyd gae&modkY 0ifa&muf&SmazG&m wJtwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 13000 jym;? uzif; 170 uDvdk? tpdrf; a&mif pdw<f uaq;rIefY okn 'or 1 uDvdk? vdar®mfa&mifta&mifqdk; aq;rIefY okn 'or 5 uDvdk? WY wHqdyfyg oHrdk ig;acsmif;? yef;oD; wHqyd yf g oHrkd ESpaf csmif;? wHqdyfryg oHrdk ajcmufacsmif;? pkpkaygif;oHrkd 13 acsmif;?vufvkyf wlrD;aoewf 3vuf? aq;jym; ½dku&f mwGit f oHk;jyKonhf qufpyf ypönf;rsm;xyfrHodrf;qnf;&rdcJh ojzihf vDacg(c)avmfa*g (20ESp)f tm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudk ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkid &f m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; ESifh uGi;f qufw&m;cHrsm;azmfxkwf vsuf&SdaMumif; od&onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

cJh&m eHeuf 9em&DcGJwGif rD;Nidrf; oGm;cJhonf/ tqdkyg rD;avmifrIjzpfpOfESihf ywfoufí EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f uem;e,fajr&Jpcef;rS aetdrt f m; rD;½dIYol a':-----(42ESp?f rBuD; uk e f ; aus;&G m )tm; Oya't& ta&;,laqmif&Gux f m;onf/ (atmufyHk) (057)

pmrsufESm 10

27-9-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 26-9-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 60 150 254 63 44 20 20 20 45 1238

75 33 8 73 46 24 120 5 2 386

9 55 192 117 14 126 134 63 44 15 18 20 45 852

128 130 8 92 3 22 16 4 11 414

75 33 8 73 46 24 120 5 2 386 &ufpGJ^tcsed f 26-9-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

1 rEÅav;

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

561

219

342

3579

219

2 jyifOD;vGif

2732

549

2183

5850

549

3 ausmufqnf

982

173

809

3765

173

4 jrif;NcH

1445

299

1146

4669

299

5 rdwD¬vm

118

4740

545

4195

6524

545

589

130

459

5093

130

7 anmifOD;

139

3902

686

3216

2191

686

wkdif;csKyf

372

14951

2601

12350

31671

6 &rnf;oif;

rSwfcsuf

2601 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

27-9-2020

tcsddefrsm;ESifh pD;arsmjcif; tcsed o f nf a&pD;wpfckjzpfonf/ a&pD;awGtm;vkH;vnf; tcsed f ESifhtwl pD;qif;aeMuygonf/ ]vlu tcsdefukdpm;w,f? tcsdefuyJ vlawGudk jyefpm;w,f? vlrku d af wGu tcsed u f kd jzKef;w,f? ynm&Sad wGu tcsed u f kd ok;H w,f} [k ]rlvy&d,m,Zmwfawmf}wGif azmfjyxm;onfhpmyk'd u f kd axmuf ½Ií tcsdefta&;BuD;ykHudk od&Sd&ygonf/ tcsdefxJwGif ypöKyÜeftcsdefonf ta&;tBuD;qkH;jzpfonf/ tem*wfonf rvmao;/ ypöKyÜefonf vuf&Sdjzpfonf/ csKHxJ rSm&Sdaom iSufwpftkyfxuf vufxJrSm&Sdaom iSufwpfaumifu ydkí wefzdk;&Sdonf/ tcsdefonf owå0gwdkYtm; 0g;rsKdvsuf&Sdonf/ avmuwGif aysmufqkH;oGm;aomt&mtcsKdUudk jyef&Smí &wwf aomfvnf; tcsdefESifht&G,fonf b,fawmhrS tpm;jyefr&Edkifyg/ ypöKyÜefudk *½kpkdufyg/ tem*wf tvdkvdkaumif;ygvdrfhrnf/ tcsdefukd acRwm&rnf/ tcsdefudk acRwmí tokH;csvQif twdk;ay; xm;onfxuf tjrwfrsm;rsm; &&SdEdkifayrnf/ Time is Life Time is Money.

tcsdefonf b0? tcsddefonf aiG/ þaqmifyk'ftwdkif; tcsdef \wefzdk;udk od&rnf/ vltrsm;pkonf tcsdef\wefzdk;udk rodMu bJ qifjcifrIw&m;rJhpGm tcsdefukd jzKef;wwfMuonf/ ]usKyfomqdk &if tcsdefokH;av;ESpfudk jyef&zdkYtwGuf a':vmokH;? av;oef;ru oef;aygif;axmifaygif;rsm;pGm ay;yg&ap/ usKyf0rf;ajrmuf0rf;om ay;rSm tqifoifyh g} [k urÇmausmf oHrPdbk&ifoal X;BuD; ]tif' ½l;umae*sD} ajymqdkaom pum;onf tcsdef\wefzdk; jrifhrm;rI udk oufaojyae\/ ,aeY awGUMuHK&onfh tcsdefwdkav; puúefYykdif;rQonf NyD;qkH; cJhaom raeYu wpfaeUvkH;xufyif ydkí wefzdk;&Sdonf/ q&m wufwkd;\ ]a&TpifESi;f qD}pmtkyw f Gif vGihpf ifusaeaom a&TrIeaf v; rsm;ukdpkí a&TpifESif;qDyGifhBuD; jyKvkyfvdkufonfrSm tcsdeftokH; usrIyifjzpfonf/ xdkYtwlyif t*Fvyd pf pfwyfAkdvcf sKyf ]e,fvq f if} &JU tavhtusihfaumif;onf aqmif&Guf&rnfhudpötm;vkH;udk 15 rdepfcefY BudKwifí NyD;pD;atmif vkyw f wfonfrSmvnf; tcsed t f okH; cswwfrIyifjzpfonf/ ]"r®'lw t&SifynmaZmw} u olcdk;ESpfrsKd;&Sdonf/ ypönf; olckd;ESihf tcsed o f lckd;wdkYjzpfonf/ ypön;f ukd olckd; cdk;oGm;vQif jyef&Sm í&aomfvnf; tcsed u f kd olckd; tck;d cH&vQif jyef&Smr&í tcsed o f lckd; awG tem;ruyfapESifh ukd,fwdkifvnf; tcsdefrcdk;ESifh[k qkH;rawmf rlygonf/ tcsdefonf t&m&mudk &SmazGawGU&Sdolyifjzpfonf/ Time is a great magician.

tcsed o f nf BuD;us,x f if&mS ;aom rsuv f n S q hf &mBuD;jzpfonf/ jypfrIwpfck usL;vGefonfxuf ydkqdk;onfrSm tcsdefjzKef;wD;rIjzpfí rnfonfhtcgrQ tcsdefrjzKef;ygESifh/ ]oifonf uREfkyfxHrSm tcsdef rSvGJí oifBudKuf&mawmif;yg}[k ]eykdvD,H} uyif ajymqkdxm; av&m tcsdefonf a&TESifhcsdefpufí r&Edkifatmif wefzdk;&SdaypG/ tcsdefonf <u,f0csrf;omolESifh qif;&JrGJawol[k tqifh

twef;rcGJjcm;bJ vlwef;pm;aygif;pkHudk wpfaeYvQif 24em&Dudkom wlnDrQ tcGifhta&; ay;xm;ygonf/ ]aomrwfpfumvdkif;} &JU rl&if;0w¬Kpmrlwpfyk'fudk tdrfazmf u ]tokH;rvdkygbl;} [k xifojzihf rD;arT;&mwGif toHk;jyKvdkuf ojzihf ysufpD;qkH;½IH;oGm;&aom pmrltwGuf ajzr&atmif pdwfqif; &J&if; arSmifaomaeY&ufrsm;udk &ifqdkifae&mrS ravQmhaomZGJjzihf rSwfrdorQ pmwpfvkH;csif;? wpfaMumif;csif;udk tcsdef,lí jyefa&;&m pmrltptqkH;NyD;pD;aomtcg ]jyifopfawmfvSefa&;} [k urÇmausmf pmtkyfwpftkyfjzpfvm&onfrSmvnf; tcsdefudktokH;csrIyifjzpfonf/ okdYaomf tcsdefqGJí tcGifhta&;qkH;½IH;cJh&aom om"uwpfckvnf; zwf½IcJh&zl;onf/ tusOf;pcef;wpfckrS tusOf;om;wpfOD;udk ]oifvGwaf jrmufvkdygovm;? 'Dtcsed [ f m oifhtwGuf ta0;okYx d Guf ajy;&rnfhtcsdef} [k wm0ef&Sdolu EId;íajymaomtcg xkdtusOf; om;u]uREfkyfvGwfajrmufvdkygonf? okdYaomf ,ckrvGwfajrmufcsif ao;yg? tdyf&muEdk;rS vGwfajrmufvdkygonf} [k tcsdefqGJvdkufrd í olUvGwaf jrmufrI tcGihfta&;qkH;½IH;cJh&zl;onfukd Oyrm,lí tcsed f rqGJoifhyg/ tcsdefqdkonfrSm 0,fívnf;r&? iSm;&rf;ívnf;r& vkyfEdkifwmwpfcku tcsdefudk tokH;csrIyJjzpfonf/ urÇmay:wGif ausmaf pmol? atmifjrifol rSeo f rQwo kYd nf tcsed u f kd uyfap;ESJolrsm;? tcsed af vmbBuD;olrsm;yif jzpfMuonf/ tcsed w f Gif tpGr;f owård sm;pGm&Syd gonf/ b0udk tcsed Ef iS u hf efUowf xm;í tcsed u f kd rdwfzGJUyg/&efolrvkyfygESifh/ tcsdefvGJvQif c0JryGifhEkdifyg/ ypöKyÜefESifh wlaom tcsdefonfr&Sd/ ,aeY NyD;Edkifonfhudpöukd reufjzefxd tcsdef ra&TUygESifh/ ,aeU 1 em&Dtcsdefonf reufjzef 2 em&Dxuf wefzdk; &Sdonf/ vlom;tm;vkH; tcsdefESifhwpfajy;nD ajymif;vJMu&rnf/

aX;Munf(pvif;)

vdkaom Oya'pmtkyfudk 10 rdkifrQa0;onfhae&mrS pmtkyfydkif&Sif &Sd&mokdYoGm;í zwf½IcJh&if; tcsdefukd tokH;csojzihf b0atmifjrifcJh &onf/ xdkt Y wlyif q&mjroef;wifo h nfvnf; zufqpfawmfveS af &; tcsdefrSm ]ta&;awmfykHwyfom;} Zmwfodrf;ykdif;udk zwf½Ivdkí ]NrdKif} rS 22 rdkifa0;aom yckuúLNrdKU&Sd t&m&SdBuD;tdrfokdYoGm;í zwf½I&if; tcsdefukdtokH;csrIjzihf pmayrsm; xGef;aygufatmifjrif cJh&onf/ xdkYtwl ]*srd ;f wD;[dk;} qdkolonf &SDum*dkNrdKUESihf *Jvpf bwfNrdKU oGm; rD;&xm;udk aeYpOfarmif;&if; nydkif;tvkyfNyD;csdefwGif Oya' oifwef;wufí BudK;pm;cJhojzihf EdkifiHa&;avmuESifh rD;&xm; vkyfom;or*¾rsm;wGif xifay:ausmfMum;cJhonf/ e,l;t*Fvefjynfe,frS ]vlpDvmuGrf} onf txnfpuf½kH wGif tvkyfvkyf&if; tvkyfem;csdefrsm;ü pmwpftkyftNrJwrf;zwf í xif&Sm;aom uAsmq&mrBuD; jzpfvmcJh&onf/ ]t,fvD[l;tm;&pf} onf yef;yJvkyf&if; tm;vyfcsdefwGif bmompum;ESifh ocFsmynmudk oif,lavhvm&if;jzihf aemiftcg urÇmausmf Nidrf;csrf;a&;acgif;aqmifBuD;jzpfcJhavonf/ txuf y g om"ursm;aMumif h tcsd e f o nf tok H ; jyKp&m taumif;qkH; vdkw&ypön;f jzpfonf/ tcsed o f nfb0twGuf t"du usovdk atmifjrifrItwGufvnf; ta&;ygvSí rsm;rsm;tokH;jyK &rnf/ The more the well is used, the more the water it gives.

]a&wGif;ukd tokH;jyKolrsm;avav? a&wGif;rS a&xGufav av}

xdkaqmifyk'ftwdkif; tcsdefukd rsm;rsm;tokH;csavav tcsdef u a&Ta&mifvufaom&v'frsm; ay;avavjzpfrnf/ okdYaomf Time is the greatest innovator. tcsed o f nf xm0&&&Sad om t&mr[kw/f 12 &moD rdk;Owkvkd rjywf tcsdefonf ajymif;vJypfEdkifol tjzpfqkH;jzpfw,f/ wrf; &GmoGe;f jcif;vnf;rjyK? tcsed rf a&G;yGihfaom yef;vnf;r[kw/f tcsed rf sm;[m ajymif;vJaeNyD; uREfkyw f kdYonfvnf; tcsed rf sm;ESihf uefpGef;&Gufvdk aps;aygaom t&mvnf;r[kwf? ydawmufvdk wpf vdkuí f ajymif;vJaewwfygonf/ okYad omf tcsed Ef Sihyf wfoufí tcGihf cPom yGihfaomyef;vdkrsK;d jzpfonf/ vrdkun f yifv,fjyifxufrS ta&; ESpfcgr&yg/ vQyfwpfjyuf tvif;a&mifomjzpfonf/ xdkYaMumifh ]tpDtpOfa&; Strike while the iron is still hot. (oHuky d lwke;f tcsed üf ½dkuyf g? qGJwmESifhyif tcsdefrsm;pGmokH;raeygESifh? ckcsufcsif;vkyfyg} [l BudKufESpfouf&m ykHazmfyg) aom aqmifyk'fonf oif\aqmifyk'fjzpfygap/ tcsdefudk usepGm pDpOfwwfjcif;onf tpDtpOfuseaom Don't spend so much time Planning. taocsmqkH;aom trSwftom;jzpfonf/ ukefqkH;oGm;onfh tcsdef Do it now! em&DawGudkjyef&atmif rnfonfhvufrS aumuf,lray;Edkifyg/ Should be your motto. eHeufcsdefcg aeompOfrSm yef;rsm;aumufyg/ tcsdefESifh tajc þaqmifyk'fudk vufudkifxm;vQif tcsdefonf oifhvufxJ taeqdkwm vlxufykdNyD; pGrf;tm;BuD;rm;Muonf/ tcsdefvdkwefzdk; wGif tNrJyif&Sdygvdrfhrnf/ xdktcsdefonf cyf,laomufokH;olwdkif; &Sdaomt&mr&Sdí wefzdk;odrS wefzdk;&Sdayrnf/ tu,fí oifonf at;csrf;aprnfh prf;acsmif;wpfckjzpfygvdrfhrnf/ tcsdef\wefzdk;udk rodcJhvQif oifonf ausmfMum;&ef arG;zGm;vmol xdkprf;acsmif;av;\ a&pD;twdkif; uREfkyfwdkYpD;qif;Mu&ay jzpfrnf r[kwfay/ orkdif;0ifxif&Sm;onfh ausmfMum;olrSeforQ rnf/ tcsdefudk wefzdk;xm;olrsm;jzpfMuonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;onf usrf;udk;/ / 1- armifay:xGef; ]ighb0? igomocif? touf 32 ESpftwGif;rSm tcsdefukd aumif;pGmtokH;csí jrefrmEdkifiH igombk&if 2- 'óepmpkrsm; twGuf vGwfvyfa&; AdokumjzpfcJh&onf/ xdkYtwl atA&m[rf vifuGef;(tar&duef\ 14 OD;ajrmuf or®w)onfvnf; olzwf½I

trSwf(3)tqef ? (4)tpkef &efukefvlpD;&xm;c&D;pOf ,m,D&yfem; rEÅav; pufwifbm 26 jrefrmhrD;&xm; rEÅav;bl wmBuD;rS ajy;qGJvsuf&Sdonhf rEÅ a v; - &ef u k e f c &D ; pOf w G i f trSw(f 3)tqef? (4)tpkef &efukef vlpD;&xm;udk pufwifbm 25 &ufrpS í ,m,D&yfem;vdu k af Mumif; rEÅav;blwmBuD;rS od&onf/ udkApfumvwGif a&m*gul; pufru I kd xde;f csKyfEikd &f ef rjzpfrae oGm;&rnfh c&D;onfrsm; tqif ajyapa&; rEÅav;blwmBuD;rS rEÅav;-&efukef? rEÅav;-jrpf BuD;em;ESihf rEÅav;-vm;½I;d &xm; vrf;ydkif; 3 ck ajy;qGJay;ae&mrS

rEÅav;rS &efukeo f kYdxGucf Gmonhf trSwf(3)tqef? trSwf(4)tpkef vlpD;&xm;ajy;qGJrIukd ,m,D&yf em;vdkufjcif;jzpfNyD; vuf&SdwGif rEÅav;-jrpfBuD;em; trSwf(41) tqef?(42)tpke&f xm;ESifh rEÅav; -vm;½I d ; trS w f ( 131)tqef trSwf(132)tpkef &xm;wpfpD; pDom ajy;qGJay;awmhrnfjzpf aMumif; od&onf/ ]]rEÅav;uae &efukefukd vlpD;&xm;awGxJu wpfpD;yJajy; ay;ygw,f/ pufwifbm 25 &uf upNyD; &efukefbufu vlpD; &xm;jzpfwJh 3Up 4Down wpf

pD;udk cP&yfem;xm;ygw,f/ rEÅav;u nae 4 em&DcGJxGuf wJh&xm;yg/ jrpfBuD;em;bufu pmydkY&xm;wpfpD; ajy;qGJay;xm; ygw,f/ rEÅav;-vm;½I;d &xm; wpf p D ; ajy;qG J a y;xm;ygw,f / jynfawmfjyefawG &Sdao;w,f/ tck c&D;pOfomG ;wJo h al wGuvnf; 'DumvrSm awmfawmfenf;w,f/ rjzpfraeoGm;&wJo h al wGom oGm; Muwmjzpfw,f/ vufrSwv f nf; aeUcsi;f a&mif;ay;w,f/ wpfOD;udk ESpfcHkEIef;a&mif;ay;ygw,f/ EIef; xm;awGvnf; rajymif;vJygbl;/ udkApfumvtwGi;f rSm &xm;ajy;

ay;w,fqkdwm rjzpfraeoGm;& r,fch &D;onfawGtwGuf oGm;vm a&; vG,fulatmifqkdwJh&nf&G,f csuef JU ajy;ay;wmyg/ jzpfEkdi&f if b,frSrxGufbJ udk,fhtdrfrSmyJ uk, d af eay;apcsiw f ,f/ &xm;pD; c&D;onfawGtwGuf use;f rma&; eJUywfoufwJh tpDtrHawGvnf; aqmif&Gufay;xm;ygw,f}} [k jrefrmhr;D &xm;rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymonf/ jref r mh r D ; &xm;taejzih f udkApfumvwGif ta&;BuD;oGm; vm&ef vkdtyfonfhc&D;onfrsm; ESihf ½Hk;0efxrf;rsm;twGuf &xm;

c&D;pOftcsKdU ajy;qGJay;ae&mrS ukdApful;pufrI jrifhrm;vmonfh twGuf rEÅav;-&efukef&xm; c&D;pOfukd &yfem;vdkufjcif;jzpf aMumif; od&onf/ rEÅav;bl w mBuD ; uae ajy;qGJaeonhf &xm;c&D;pOf 16 vdki;f &SNd yD; vuf&w dS iG f c&D;pOfEpS cf k om&SdawmhaMumif; ukdApf-19 umvwGif rEÅav;blwmBuD;ü vufaq;uefrsm;xm;&SNd yD; blwm BuD;em;aeaqmifESihf blwmBuD; twGif;0ifa&mufygu ESmacgif; pnf;rsm;wyfqifrSom 0ifa&muf cGihfjyKapjcif;? ukd,ftylcsdefwkdif;

wmjcif;ESifh blwmBuD;okdY0ifvm onh&f xm;rsm;wGif c&D;oGm;&mZ0if ppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfNyD; vdktyf ygu wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGJU\ nTefMum;csufESihftnD Quarantine Center rsm;udk ykYad qmifay; jcif;rsm;ukv d nf; aqmif&u G v f suf &SdaMumif;? &xm;pD;c&D;onfrsm; taejzihf ESmacgif;pnf;wyfqif NyD;oGm;vmMu&ef txl;vdktyfNyD; usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD; Xme\ nT e f M um;csuf t wd k i f ; pD;eif;oGm;vmMu&ef c&D;onfrsm; ukd aeUpOf today;EId;aqmfay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ (rEÅav;aeYpOf-7) 0-0-0-0-0

27-9-2020

pmrsufESm 15

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

,aeY rEÅav;ukefpnfaps;uGuf

vSrif;OD; (rEåav;aehpOf)

rEÅav; yJrsKd;pHkaps;uGufwGif ta&mif;t0,fyHkrSefjzpfaeonf/ w½kwfvdkif;u ESrf;jzL? ESrf;euf? yJwDpdrf;? yJ&if;? ajrawmufyJESihf ajryJqHrsKd;pHk0,f,lrI&Sdonf/ tdE´d,vdkif;u rwfyJESihf yJpif;iHk0,f,lrI&Sdaomfvnf; aps;rBudKufojzihf a&mif;ol enf;aeonf/ ukvm;yJ rsKd;pHkwpftdwfvQif aiGusyf wpfaomif;cefY aps;wufcJhonf/ pufoHk;qD aps;uGufwGif ta&mif;t0,fat;ovdk aps;EIef;rsm;vnf; usaeonf/ urÇmha&Taps;(1atmifp) tacgufa&T(tqifh1) (15)yJ&nf tar&duefa':vm xkdif;(bwf) ,Grf pufokH;qD a&eHpdrf;wpfpnf 'DZ,f(1 vDwm) atmufwdef; 92 (1 vDwm) qef a&Tbdkr*srf;awm(tdk;0if)wpftdwf a&Tbdkab;Mum; a&Tbdkraemf {&mrif;(&S,fopf) ay:qef;arT;(opf) vkH;oG,af rT; *sKH(igef;ZGef) *sKH(qm;awmif) ukvm;yJ(xdkif0rf)

1861 'or 32 (a':vm) 1301000 usyf 1235800 usyf 1325 usyf 41 'or 529 usyf 192 'or 02 usyf

- 41 'or 22 (a':vm) - 565 usyf - 545 usyf -

62000 55000 50000 48000 50000 60000 49000 49000 78000

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

cHpm;½Ijrif ,aeh½kyf&Sif

ukvm;yJ0g(xdyf) ukvm;yJ(ADGwl;) yJykyf(Arm) axmywf(u) axmywf(o) ajraxmufyJ rwfyJ ESr;f jzL ESrf;ndK ESrf;euf(prkef) ESr;f Mum; ukvm;yJjcrf;BuD;(ADGwl;) yJqD ESr;f qD pm;tkef;qD yJpif;iHk(topf) S1vHk;qH(topf) S1 qDqH(topf) yJzwf

75000 85000 60000 52000 51000 103000 105000 112000 92000 200000 91000 1830 6500 6000 2130 78000 3150 2650 1070

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

csrf;at;ompHNrdKUe,f? MuufajceDwyfzGJY vlemrsm;tm; aq;½Hkaq;cef; ydkhaqmif&ef ulnDrnf

rEÅav; pufwifbm 26 udkApf-19 a&m*gjzpfyGm;ae csdefwGif csrf;at;ompHNrdKUe,f? MuufajceDwyfzGJUonf rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,ftwGif;wGif aexkdifonfh a'ocHjynfolrsm; aq;½Hk? aq;cef;oGm;a&muf uko &ef vdktyfygu ,mOftultnD ay;rnfjzpfaMumif;? csr;f at;ompH NrdKUe,f MuufajceDwyfzGJUrª;u ajymMum;onf/ ]uRefawmfwkdYwyfzGJUtaejzihf tckvdk udkApf-19 a&m*gjzpfyGm; f iG f a&m*gBudKwifumuG,f jrefrmh½ky&f iS &f mjynfu h kd *kPjf yKaomtm;jzifhf jrefrmh½ky&f iS af w;oDcsi;f aecsed w tyk'f 100 udk wpfywfvQif 10 yk'jf zifh tywfpOf aomMumaeYwkid ;f jrefrmh½kyjf rifoHMum;\ n 8 em&Dowif;xkwv f iT hrf ItNyD;wGif azsmaf jz vsuf&dS&m pufwifbm 25 &ufu yJGpOf(8)tjzpf Aurora aw; *DwtzGJUESihf twl EkdifiHausmfaw;oH&Sifrsm;jzpfonfh jrefrmjynf odef;wef? a*sarmifarmif? wl;wl;? tufpfuJeuf? a[rmae0if;? ,kZe? &wemrdkifESihf cs,f&Doif;wdkYu azsmfajzcJhMuonf/ ]]jrefrmh½kyf&Sif&mjynhftxdrf;trSwf*kPfjyKajzazsmfyGJudk ½kyf&Sif 0goem&Sirf sm;u apmihaf rQmfMunh½f Itm;ay;vsu&f ySd gw,f/ wpfacwf? wpfcgu atmifjrifausmfMum;cJhaom ½kyf&SifZmwf0ifoDcsif;rsm;udk jyefvnfMunhf½Iem;axmif&wm auseyftm;&rdygw,f}}[k ½kyf&Sif 0goem&SifwpfOD;u ajymMum;onf/ (½kyf&Sifowif;axmuf)

Ekdifa&;twGuf rufpfrsm;ay;a0 jcif;? ydk;owfaq;zsef;jcif;ESihf todynmay;jcif;vkyfief;rsm;udk vlraI &;tzGt YJ pnf;rsm;ESifh yl;aygif; NyD; aqmif&u G af eygw,f/csr;f at; ompHNrdKUe,ftm; Stay at Home owfrSwx f m;csed w f Gif jynfolrsm; aq;½Hk? aq;cef;okdY vlemrsm; ydkYaqmif&mwGif vdktyfonhf,mOf udk tultnDay;rSmjzpfygw,f/ tultnDvkt d yfygu 09-25855 7719 odkY qufoG,fEkdifygw,f [k 4if;u ajymMum;onf/ (atmufyHk)(rEÅav;aeYpOf-5)

o&ufNrdKY üaoG;vGefwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;uGif;qif; aqmif&Guf

pGefYypfypönf;rsm;tm; rdk;a&r0if ap&efESihf ydk;avmufvrf;b0rS jcifjzpfrvmap&ef zHk;? oGe?f vJppf jcif;rsm;? tbdwaf q;cwfjcif;ESihf todynmay;EdI;aqmfjcif;vkyif ef; rsm;aqmif&Guaf y;vsu&f Sad Mumif; om;zGm;q&mr a':jrihjf rihaf 0xHrS od&onf/ (uq) 0-0-0-0-0

jrefrmh½kyf&Sif&mjynfhtxdrf;trSwf 8kPfjyKajzazsmfyGJ usif;y

o&uf pufwifbm 26 rauG;wkid ;f a'oBuD;? o&uf Nrd K U? jynf a wmf a t;&yf u G u f ü pufwifbm 24&uf eHeuf 9em&Du aoG;vGefwkyfauG; a&m*gBudKwif umuG,af &;tbdwaf q;cwfjcif;? zH;k ?oGe?f vJ?ppf todynmay;Ed;I aqmf jcif;ESihf vufurf;pmapmifjzefYa0

jcif;vkyif ef;rsm;uGi;f qif;aqmif&u G f cJhonf/ tqdkygtodynmay;vkyif ef; rsm; uGif;qif;aqmif&Gufjcif;udk use;f rma&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u oufqidk &f m&yfuu G f tkyfcsKyfa&;rª;rsm;ESihf yl;aygif;í rdk;wGif;umvwGif jzpfyGm;wwf

onfh aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,af &;todynmay; t"duowif;pum;(8)csuftm; Hand Speaker jzihf today;EdI; aqmfjcif;? vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0jcif;? aomufok;H a&uefrsm;? a&tdk;ESihf yef;tdk;rsm;tm; tbdwf aq;cwfjcif;? jcifckad tmif;Ekid o f nhf

udkApfvGwfuRwf atmifyef;cl;qGwf ◆

◆

vGwfrSmwJU vGwfrSm/ jynfolawG todw&m; &Sdxm;Muyg/ pnf;urf;udkom vdkufem rjywfwrf;/ today;ñTefMum;csufrsm;udk aqmif&GufMuprf;/ uRwfrSmwJU uRwfrSm/ udkApfonf tjrpfuG,faysmuf vGefajrmufrSmyg/ [dkonfae&m oGm;vm rvkyfao;/ ckcHum xdef;odrf;jcif;u ab;uif;w,fav;/ qGwfrSmwJU qGwfrSm/ atmifoajy yef;udkcl; &TifjrL;0rf;om/ wkdhjynf jrefrm vef;jzm usef;rmNzdK;/ udkApfrSm yGJaoNidrf;vkdh Zmwfodrf;uyfqdk;/

aqmif;aea&mif(tazsmuf)

pmrsufESm 16

27-9-2020

uRef;OD;y&[dwbkef;awmfBuD;oifausmif;odkh pm;aomufukefESifU tvSLaiG vSL'gef;

pOfhudkif pufwifbm 26 ausmufqnfc½dkif? pOfhudkif NrdKUe,f?{nfjh yaus;&Gmtkypf k?uRe;f OD; &Gm rdbrhJqif;&JErG ;f yg;uav;rsm;

apmif h a &S m uf a &; rmCy&[d w bke;f awmfBuD;oif rlvwef;ausmif; uRe;f OD;ausmif;wdu k &f dS &Sio f mraP rsm;twGuf pOfhukdiNf rdKUe,f?NrdKUopf

&yfuu G af e OD;cifarmifñeG +Yf a':pef; Munf rdom;pku t½kPq f rG ;f uyf? e0ur®tvªaiGusyf 200000? trsm;aumif;rI aiGusyf 90000? rkefY 36 xkyf? pOfhudkifNrdKUe,f? qnf&mG ae udkEikd v f if; + r0if;0if; rdom;pku aeYqrG ;f qufuyf?trsm; aumif;rI 180000?pOfu h ikd Nf rdKUe,f? wtkH taemuf&Gmae a':wkyf? (om;)udkaZmfrif;odef;+reDeD0if;? (om;)armifol&aZmf (4)ESpfjynfh arG;aeY aeYqGr;f qufuyf? e0ur® tvªaiG usyf 100000? rkeYf 200 xkyf? pOfhudkifNrdKUe,f? rkHyif&Gmae rdcifBuD; a':oef;jrift h m;&nfp;l í

pkaygif;oefh&Sif;a&; aqmif&Guf jrif;rl pufwifbm 26 (56)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH &JwyfzJGUaeYukd *kPjf yKaomtm;jzifh jrif;rlNrdKU? &Sifyifa&Tapmvl;bk&m; wG i f jrif ; rl N rd K Ue,f & J w yf z J G U rS NrdKUe,f&JwyfzJGUrª; &Jrª; apmrkd;? 'kw, d &Jr;ª ode;f vGif OD;aqmifaom t&m&Sd t&mcHtMuyfwyfom; 36

OD;wkdYu jynfolYtusKd;jyKvkyfief; rsm;tjzpf &ifjyifay:ESifh apwD ywf 0 ef ; usif & S d trI d u f r sm;ud k pufwifbm 25 &uf eHeuf 7 em&Du pkaygif;oef&Y iS ;f a&;vkyif ef; aqmif&GufcJhMuonf/ (atmufykH) (365)

OD;jrwfom? (om;)udk*sppf kd;+ryef; Eka0 rdom;pku aeYqrG ;f qufuyf? e0ur®tvªaiGusyf 30000? ok;H cG NrKd Ue,frS oli,fcsi;f wpfpu k aiGusyf 100000 wku Yd kd ,refaeUu vª'gef; Muonf/ tqdkyg rdbrJhuav;rsm; ausmif;odkU vª'gef;vkyd gu b'´EÅ "r®y, D (uRe;f OD;ausmif;wku d )f zke;f 09-91040675ESihf OD;wifarmif 0if;(arwåma&Tqdkif?ref;NrdKUaps;) zkef;02-4032539odkU qufoG,f rEÅav; pufwifbm 26 vª'gef;EkdifaMumif;od&onf?? rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? (tay:0JykH) (uq) 29vrf;ESifh vrf; 30 Mum;? 77 vrf;&Sd rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½kBH uD;? trsK;d om;aoG;vªbPf cJGwGif aeYpOf aoG;vª&Sif 120 OD;cefY vkt d yfvsu&f adS Mumif; aoG;vª bPftm; ½kH;zGifh&ufwGif aeYpOf eHeuf 8 em&DcJGrS nae 4 em&D txd zGihv f Spx f m;aMumif;? ½kH;ydwf &ufwGif eHeuf 10 em&DcJGrS nae 3 em&DcJGtxd zGihv f Spx f m;aMumif; tqkyd g aoG;vªbPf\ vlru I eG &f uf

rEåav;trsKd;om;aoG;vSLbPfcJGwGif aehpOf aoG;vSL&Sif 120 OD;cefh vkdtyf pmrsuEf mS wGif xkwjf yefxm;onf/ udkApf-19 umvü aoG; vª'gef;ay;aom aoG;vª&Siw f pfOD; pDtm; *kPjf yKrw S w f rf;wifay;vsuf &So d nf/ aoG;vª'gef;vkad om aoG; vª&Sirf sm;taejzifh tqkyd gaoG;vª bPf\ vlru I eG &f ufpmrsuEf mS wGif BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifonf/ tao;pd w f t csuf t vuf r sm; pkHprf;od&Sdvkdygu zkef; 09-258 f nf/ 962896 odkY qufoG,Ef kid o (tay:ykH) (rEÅav;aeUpOf-5)

udkApf-19a&m*gumuG,fa&;ypönf;rsm;ESifh tvSLaiGrsm; vSL'gef; rEÅav;csrf;at;ompHNrdKUe,f? pdwå&r[D&yfuu G f udAk pf-19 va&m*g umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKEdkif&ef twGuf tvª&iS f 27vrf;? 73vrf;ESih f 74vrf;Mum;? OD;vSausm(f ukerf m qdik )f rdom;pku yg;pyf?ESmacgif;pnf;(Mask)25 bl;ESihf rsuEf mS um (Face Shield) rsm;udk ,refaeYu &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½Hk;odkY vma&muf vª'gef;&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; OD;0if;rif;odef;u vufcH&,lpOf/ (rEÅav;aeYpOf-2)

csrf;at;ompHNrdKYe,f vlrIu,fq,fa&;tzJGY ½kH;cef;zGifUvSpf rEÅav; pufwifbm 26 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? 74vrf;ESihf 75vrf;Mum;? 32 (A) vrf;&Sd csr;f at;ompHNrdKUe,f? vlrI u,fq,fa&;tzJGU ½kH;cef;zGifhyJG tcrf;tem;udk ,refaeY rGef;vJG 1 em&Du tqkdyg ½kH;cef;wGif usif;yonf/ ]]uRefawmfwkdYtzJGUtaejzifh vIy&f Sm;aqmif&Guaf ewm wpfESpf cefY&SdNyDjzpfygw,f/ ½kH;cef;zGifhyJG tcrf;tem;udk pufwifbm 25 &ufu usi;f ycJyh gw,f/ta&;ay: vlemrsm;tm; aq;½kH? aq;cef; ydakY qmifjcif;? udkApf-19umvwGif

0ifa&mufaeolrsm; tm; aetdrfodkY jyefvnfydkYaqmif ay;jcif;? aetdrfrsm;rS Quarantine pifwmrsm;odkY vlemrsm;tm; ydkaY qmifay;jcif;? rufpaf y;a0jcif; ESifh udkApf-19 a&m*gBudKwif umuG,af &;twGuf todynmay; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf &Syd gw,f}} [k wm0ef&So d lwpfOD; u ajymMum;onf/ csrf;at;ompHNrdKUe,f vlrI *efYa*g pufwifbm 26 u,fq,fa&;tzJGUodkY qufoG,f udkApf-19 a&m*gumuG,f vkdygu zkef; 09-442119119 xde;f csKyfa&;udp&ö yfrsm;wGif tok;H odkY qufo, G Ef ikd o f nf/(atmufy)Hk jyK&ef taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; (rEÅav;aeYpOf-5) Xme(½kH;csKyf)ESifh *efYa*gNrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmewdkrY S NrKd Uay:Xme&Sd axG^tky0f efxrf;rsm;xH axmufyHhonfhypönf;rsm;ay;tyf yGJudk pufwifbm 24 &uf eHeuf 10 em&D c G J u *ef Y a *gNrd K Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyo f nf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,ftyk cf sKyaf &;rª; OD;armifarmifat;u NrdKUay:&Sd axG^tky0f efxrf;rsm;tm; axmufyhH &jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; Quarantine

udkApf-19a&m*gumuG,fa&;taxmuftul jzpfap&ef axmufyHUypönf;ay;tyf ajymMum;NyD; taxGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;XmerS axmufyHhonfh PPE 0wfpkH 23 pkH? 0efxrf;wpfOD;vßSif yg;pyfESihf ESmacgif;pnf; (mask) okH;ckEIef;jzifh 0efxrf; 106OD; twGuf pkpkaygif; mask 318 ck? Hand Sanitizer 4 Litres yg wpfb;l ESihf Hand Sanitizer 500 ML bl;ESpfbl;? *efYa*gNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;wpfO;D vQif qefajcmufjynf? qD 50 om;? qm; wpfydómESifh MuufO 10vk;H wdkt Y m; 0efxrf; 32 OD;wdkYxH axmufyHhay;tyfcJhonf/ (tay:ykH) (uq)

aumvif; pufwifbm 26 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ?aumvif; Nrd K Ue,f ü ud k A pf - 19 a&m*g umuG , f a &;vk y f i ef ; rsm;wG i f tok;H jyK&ef use;f rma&;0efxrf;rsm; twGuf vdktyfonfh taxmuf tuljyKypön;f rsm;ESihf tvªaiGrsm; vma&mufvª'gef;jcif;udk ,refaeY u NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD; Xme udkApf-19 a&m*g umuG,f xd e f ; csKyf a &;taxmuf t ul j yK aumfrwDtzGJUESifh NrdKUe,fjynfolU aq;½k H o d k Y vma&muf v ª ' gef ; cJ h aMumif; od&Sd&onf/ urÇmhwpf0ef;wGif jzpfay: vsu&f adS om touf½LS vrf;aMumif; qdkif&m udkApf-19 ul;pufjref a&m*gumuG,?f xde;f csKyf?ukoa&; vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom taxmuftuljyKypönf;rsm;ESifh tvªaiGrsm;udk wufae0if; a½Tqkid f rS PPE 20pkEH iS hf Surgical Gown 30 pk?H OD;&JviG (f qdkiu f ,fa&mif;0,f a&;) rdom;pku PPE 10 pk?H &Sr;f uke;f &yfae OD;pdejf rifh + a':wGwf (rD;&xm;-Nidr;f )ESihf rEÅav;NrdKUae OD;rsdK;Edkif+a':Or®mjrifh (rdb*kPf a&mif y&dabm*) rdom;pkwkdYu PPE 0wfpkH (15)pk?H Mask (250)

ck? OD;apmarmif+ a':cifjrEGJU? (orD;)OD;ausmfausmfZif+ a':ae rif;rif;aomfapm?(om;)armifaomf xl;tHh rdom;pku aiGusyf ok;H ode;f ? OD;a½Tr;kd +a':jrifjh rifo h ef;(a½TuahH umf rkefYvkyfief;) rdom;pku aiGusyf 115000?OD;wifatmif+a':jrifjh rifh aX;(a½TusD;om tqifhjrifha½Tqkdi)f rdom;pku aiGusyf 100000? OD;A[m'l;+a':cifoef;OD;? (om;) armif&mZmxGe;f rdom;pku aiGusyf okH;aomif;wdkYukd vª'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/ tqdkygvma&mufv'ª gef;rIukd NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;&Jjrwfoed ;f ? NrdKUe,fjynfolUaq;½kHvufaxmuf q&m0ef a'gufwm ZifZif? NrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwD OD;pef; atmifESifhtzGJUwdkYu vufcH&,l NyD; tvª&Sirf sm;u vª'gef;aom taxmuftuljyKypönf;rsm;tm; aumvif;NrdKUe,ftwGi;f udkApf-19 a&m*g umuG,fa&;vkyfief;rsm; wGif tokH;jyK&ef qufvufjzefYa0 aqmif½u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (atmufykH) (uq)

27-9-2020

pmrsufESm 17

MuufoGefeDaps;wufaeaomaMumifU awmifolrsm; tqifajyvsuf&Sd a&eHacsmif; pufwifbm 26 rauG;wkid ;f a'oBu;D ?a&eHacsmif; NrdKUe,fwGif MuufoGefeDaps;wuf aeaomaMumif h awmif o l r sm; tqifajyvsu&f adS Mumif; od&onf/ ]]a&eH a csmif ; Nrd K Ue,f w G i f ,cifwpfywfü vufum;aps;rSm MuufoGefeDwpfydóm aiGusyf 350 om&SNd yD; vufvDwpfyó d m aiGusyf 500 usyfuae 600 om &SdcJhygw,f/ vuf&SdvufvD wpfydómaiGusyf 800 usyfrS 1000 txd aps;wufaew,f}} [k a&eHacsmif;NrdKU ysHusaps;rS MuufoeG ef v D ufvaD &mif;ol trsK;d

orD;wpfOD;u ajymonf/ a&eH a csmif ; Nrd K Ue,f w G i f MuufoGefeDudk udkif;ajrrsm;ESifh yif;acsmif;ajrEkü t"du pkdufysKd; Mu&m ,ckESpfMuufoGefeDaps;rSm wpf y d ó maiG u syf 350 ES i f h a&mif;ae&aomaMumifh awmifol rsm; wGuaf csrudkujf zpfcJhaMumif; od&onf/ aps;uGuftaetxm; uawmh MuufoGefeDpkdufysKd;p&dwf &S d a ewJ h t wG u f t&if ; tES D ; u wpfyó d m aiGusyf 500 0ef;usif &Sdw,f/ 'Dxufydk&&if tqifajy aMumif; vuf&Sd aps;wufaom aMumifh MuufoGeef Dxkwaf &mif;ae

MuaMumif; a&eHacsmif;NrdKUe,frS MuufoeG ef pD u dk af wmifol trsK;d om; wpfOD;u ajymonf/ ,ckvuf&Sd c&rf;csOfoD; d m aiGusyf 2000?MuufoeG f wpfyó

wpfyó d m aiGusyf 1000 &Sw d ,f/ a&mif;MuwJhtwGuf refusn;f rSnhf uk d tpm;xk d ; ok H ; aeaMumif ; &Gmopf&yfuGufrS a':rmjrifhu ajymonf/ (atmufykH)(472)

awmfovif;v uef&moD / a&T&if;rm jzLjzLazG;vkdh

ewfjynf&,f wHcg;zGifU / opf0g;azmif jrpftwGif; pkefqif;rmef0ifU /

rD;½SL;wkdif aumufqkyfeJh &moD½kyfu ysKdunm /

ukefpnf'kdif 'kwd,Ouú| OD;cRef u ajymygw,f/ rwfyu J trsm;tm;jzifh 'DZifbm v0ef;usifrSm topfay:NyD; {&m 0wDwidk ;f a'oBu;D ?yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? rEÅav;wkdif;a'oBuD;pwJhae&m awGrmS trsm;qk;H pku d yf sK;d MuaMumif;? pufwifbm 1 &ufrSm rwfyJ 60 ydómudk 84000 usyrf S 97000 usyf&Sd&muae pufwifbm 25 &uf w G i f rwf y J 60yd ó mud k aiGusyf wpfodef;uae wpfodef; wpfaomif;0ef;usit f xd jrifw h uf vmaMumif; od&ygw,f/ (0JykH) (rEÅav;aeYpOf-7)

avSobif tNydKifusif;w,f opfqif;vrSm / jyKAÁmb'¨ykd'f eu©wfom pef;,SOfum tNydKifxGef; / ypÆKef&Sif rsufrmefNidK;vkdh rkd;awGvnf; oGef; /

xuf0Vm jrLarSmifuif; ol&defrif;u cgawmfrD / aewpfcg rdk;wpfvSnfU tkdb,fU&moD /

w½kwf0,f,lrIrsm;aMumifU yJeDjym;eJh yJaxmywf ta&mif;t0,foGuf

0gv&JY tv,fqD apG&GmNyD rwdwfbJ / acsmif;qnfuef jynfUvQHNzdK;vkdh rkd;aevkyJG /

arjrwfEkdif(ykodrf)

aomif;cJG0ef;usi?f yJaxmywf 56 ydómudk ig;aomif;ckepfaxmif 'or 25 ydómudk ig;aomif; usyf 0ef;usit f xd aps;tenf;i,f wpf a xmif u syf u ae aiG u syf jrifw h ufvmw,fvYkd od&ygw,f/ ig;aomif;ckepfaxmif0ef;usif? (tay:ykH) yJZD;uGuf(opf) 58 'or 25 (rEÅav;aeYpOf-7)

&ufrSpí ,m,D&yfem;xm;rnf jzpfaMumif; yckuúLNrdKUe,fukeo f nf yJ G p m;rsm;toif ; u od & onf / yckuúL pufwifbm 26 yckuúLukefpnf'kdifa&mif;0,frI urÇmhuyfa&m*g udkApf-19 ud k A pf - 19a&m*gaMumif h vkyfief;rsm;udk pufwifbm 25 a&m*gBudKwifumuG,w f m;qD;Ekid f a&;twGuf tnma'otwGif;rS ukefonfrsm; tokH;jyKrIESifh 0if? xGufoGm;vmrIrsm;onfh yckuúL ukepf nf'kid \ f a&mif;0,frIvkyif ef; rsm;udk pufwifbm 25 &ufrSpí acwå,m,D&yfem;xm;rnfjzpfNyD; jyefvnfziG v hf pS rf nf&h ufukd aMunm ay;rnf j zpf a Mumif ; Nrd K Ue,f

ycku úLukefpnf'kdifa&mif;0,frIvkyfief;rsm; ,m,D&yfem;xm;rnf

a&Zvm oifjzL;cif;

*½k"r® tcgawmfrnf

rEÅav; pufwifbm 26 jrifhwufaeaMumif; rEÅav;yJpG m;? od&ygw,f/ tdE, d´ Ekid if u H 0,fvt dk m;rsm; ukeo f nf? pufykid rf sm;r[muxdef ]]tdE´, d vkid ;f uawmh rwfyJ wJhtwGuf rwfyJaps;tenf;i,f awmftoif;(rEÅav;ukepf nf'idk )f u udk ygrpfav;wk;d ay;w,f/vdkipf if vnf; csay;wJhtwGuf rwfyJaps; uwufygw,f/ vufuseef JYolwkYd 0,fxm;wJh wefcsed ef rYJ avmufb;l / tJ'gaMumifh aps;awG tenf;i,f jrif h w uf v mwmyg/ rwf y J u jrefrmjynfrmS wpfBudraf y:yJ&w dS m? tckpyg;ay:NyD; rwfypJ u kd w f mav? rwfyu J aps;uGuaf umif;aewJt h cg us rwf y J u tpd k u f r sm;r,f h oabm&Sdygw,f}}[k rEÅav;

vufusefawGyJa&mif;Mu&awmh tenf ; i,f a ps;wuf w ,f v d k Y ajymvk&Yd ygw,f}}[k rEÅav;yJpG m;? ukeo f nf?pufyikd rf sm; r[muxdef awmftoif;(rEÅav;ukepf nf'idk )f &JU 'kw, d Ouú| OD;cReu f ajymygw,f/ puf w if b m 1 &uf r S m yJ e D j ym;(opf ) 55 yd ó mud k ig;aomif;usyu f ae usyaf jcmuf aomif;cJ0G ef;usi?f yJaxmywf 56 'or 25 ydómudk ig;aomif; usyfuae ig;aomif;okH;axmif ig;&musy0f ef;usi?f yJZ;D uGu(f opf) 58 'or 25 ydómudk ig;aomif; ajcmufaxmifusy0f ef;usi&f &Sd mu ae pufwifbm 25 &ufrSm yJeD jym;(opf) 55 ydómudk ig;aomif; &Spaf xmifusyu f ae aiGusyf ckepf

arT;ysHYxkHMunf /

tdE´d,rS t0,frsm;wJUtwGuf rwfyJaps;wuf

rEÅav; pufwifbm 26 yJZD;uGu?f yJeDjym;eJY yJaxm ywfawGvnf; ,ckwpfywfrSm w½kwu f 0,f,lrIrsm;wmaMumifh ta&mif;t0,fou G u f m aps;tenf; i,fjrifhwufvmw,fvkdY od&yg w,f/ ]]vuf&dS yJZ;D uGut f ajctae uawmh awmifay:ua&m enf;enf; 0,fcsifw,f/ NrdKUay:0,fvuf awGuvnf; 0,fvmwJhtwGuf aps;tenf;i,fjrifhwufaew,f/ yJaxmywf? yJejD ym; jynfwiG ;f ok;H yJ av;awGvnf; aps;tenf;i,fwuf f kH;twGuf 0,fwm ygw,f/ tdro av;awG &Sdygw,f/ ukefpnf'kdif uvnf; ydwfxm;awmh e,fawG uvnf; t0ifenf;oGm;w,f/

ompG &TiMf unf uef&moD

ukefonfyJGpm;rsm;toif;Ouú| OD;wifha0xHrS od&onf/ yck u ú L uk e f p nf ' k d i f o nf tnma'oNrdKUBuD;rsm;\ t"du ukepf nfpD;qif;&m NrdKUjzpfNyD; yJrsK;d pkH? qDxGufoD;ESHrsKd;pkHESifh tnm a'oxGuf refusn;f ?qD;?xef;vsu?f i½k w f ? Muuf o G e f e D t p&S d o nf h ukefypönf;rsm; t"duta&mif; t0,fjyKvkyfonfh ukefpnf'kdif jzpfaMumif; od&onf/ (0JykH) (340)

pmrsufESm 18

27-9-2020

rdk;ukwfNrdKY e,fü CERP tpDtpOft& aus;&GmzGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrI &mcdkifEIef;jynfUNyD;pD; rdk;ukwf pufwifbm 26 udkApf-19a&m*g jzpfyGm;pOf umvtwGi;f aus;vufaejynfol rsm; awGUBuHK&aom pD;yGm;a&; tcuftcJrsm;udk ajz&Si;f &eftwGuf Edkiif HawmfrScsrSwx f m;aom udkApf umv pD;yGm;a&;ukpm;rItpDtpOf COVID -19 Economic Relief

r[matmifajrNrdKY e,ftwGif; Mask wyfqifoGm;vmrI &Sd?r&Sd ppfaq;aqmif&Guf rEÅav; pufwifbm 26 udkApf-19 a&m*gul;pufrI umuG,w f m;qD;xde;f csKyaf &;twGuf vlwdkif; ESmacgif;pnf;wyfMu&ef today;xm;&SdNyD;jzpf&m r[m atmifajrNrdKUe,ftwGi;f jynforl sm; vdkufemrI &Sd?r&Sd ppfaq;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; r[m atmifajrNrdKUe,f pnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rª;½Hk;rS od&onf/ ]Mask u ck&ufawmfawmf rsm;rsm; wyfvmMuygNyD/ t&if u t0wfMaskawGa0NyD; ynm

ay; tpDtpOfawGvnf; vkycf w hJ ,f/ aemufydkif; Mask rwyf&if 'Pf ½dkufwmrsKd; todynmay;wmrsKd; awG vkyfcJhygw,f/ tckjrifae& wmawmh 100rSm 95ausmaf vmuf wyfvmMuygw,f/ ck½Hk;udkvmw,fqk&d ifvM J ask ryg&if t0ifrcHygbl;/ olwkdYxJ ryg&if ½Hk;uay;ygw,f/ yg;pyf rtkyb f J ar;aphcsw d w f mrsK;d ? tay: wifxm;wmrsK;d qkv d nf; ½H;k xJt0if rcHbJ aocsmpepfwuswyfcikd ;f NyD; rS ½Hk;xJ 0ifcGifhjyKxm;ygw,f/

0efxrf;awGudkvnf; pepfwus vdkufemaqmif&GufzdkY rSmxm;yg w,f/}[k r[matmifajrNrdKUe,f pnfyifom,mtkycf sKyfa&;rª;OD;aZmf 0if;Edkiu f ajymonf/vuf&u dS mv wGif udkApf-19a&m*gumuG,f xde;f csKyaf &;twGuf r[matmifajr NrdKUe,ftwGif;&Sd vrf;qHk? vrf;cG? aps;ESiv hf pl nfum;&mae&mrsm;wGif Mask wyfqifjcif; &S?d r&Sd ppfaq; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-10)

Plan (CERP) t& aus;vuf a'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jyifOD;vGif c½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmaygif; 18&Gmü aus;&Gmrç wnf &efykaH iG(VRFP) jzifah us;&Gm (10)&G m ES i f h Cash for Work pDrHued ;f jzifh (8)&Gmudk aqmif&Guf vsu&f &dS m ,cktcg tqkyd gvkyif ef; rsm; &mcdkifEIef;jynfh NyD;pD;oGm;NyD jzpfaMumif; aus;vufa'ozGHUNzdK; wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;cifarmifodef;xHu od&onf/ rk;d ukwNf rdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&Gm rçwnf&efyakH iGjzifh aus;&Gm(10)&Gm wGif aiGusyfodef;1800 &efyHkaiG

jrefrmUpmwdkufvkyfief; pmwdkufBuD;oHk;ckwGif enf;pepfopfxkyfydk;tdwf Smart Envelope rsm;udk toHk;jyKoGm;rnf rEÅav; pufwifbm 26 jrefrmhpmwdu k v f yk if ef; pmwku d f BuD;oHk;ckwGif Smart Envelope rsm;jzifh vufcHay;ydkYoGm;rnfhpepf udk atmufwdkbm 1&ufrSpwif toH;k jyKomG ;rnfjzpfaMumif; jrefrmh pmwkdufvkyfief; rEÅav;pmwkduf BuD;rS od&onf/ ]pmwkdufuaeydkYwJhtcg pm wku d af umifwmawGrmS vkyaf qmif ay;aecsed f apmifhae&wmawG enf; EdkiforQenf;NyD; jrefqeforQ jref Edkifatmif &nf&G,fum Smart Envelope udk wDxGifprf;oyf toHk;jyKcJw h ,f/ aumifwmawGrmS apmihfqkdif;rIawG avsmhoGm;r,f/ yHkrSef vufcHay;aewJh tjrefacsm? ½dk;½dk;acsm? Register eJU vufcaH y; wJh ½dk;½dk;pm 0efaqmifrIay;aewm awGuawmh t&iftwdik ;f aqmif&u G f ay;aerSmyg/ Smart Envelope

udk ydkrkdjrefqefzkdYeJU aumifwmrSm Customers wef;pDae&wJh tcsdef awG enf;oGm;atmif toHk;jyKwm yg/ tjrefacsmtoHk;jyKovdkygyJ/ aemufqk&d if pmwdkuyf kH;xJ Smart Envelope a&mufNyDqkdwmeJU pmydkY orm;&JUzke;f rSm Alarm jrnfatmif txd pDpOfxm;ygw,f}[k jrefrmh pmwkdufvkyfief; rEÅav;pmwdkuf BuD;rS refae*sma':EG,ef Datmifu ajymonf/ ydkYcyg0ifNyD; ydkYcxyfrHay;acs p&mrvdkonfh t&G,ftpm;trsKd; rsKd;&Sd Smart Envelope rsm;udk jrefrmhpmwku d v f kyif ef;rS xkwv f kyf xm;NyD ; prwf p mtd w f t ao; aiGusyf 300?prwfpmtdwt f ao; aiGusyf 1300? prwfpmtdwf tBuD; aiGusyf 350? prwfpmtdwf tBuD; aiGusyf 1850aps;EIe;f rsm; &Sdonf/

]ykYdcygNyD;wJhpmtdwfeJU ydkYc rygao;wJhpmtdwfqkdNyD; Smart Envelope ESpfrsKd;&Sdw,f/ ydkUcyg NyD;wJhpmtdwfrSmqkd&if wefzdk;aiG usyf 1300eJU 1850usyf&Sdw,f/ ydkYcygNyD;wJh aiGusyf 1300wef pmtdwu f 500*&rftxd pmawG udkykdYvkdU&ygw,f/ 1850usyw f ef u 1000 *&rftxd ydkYvdkU&yg w,f/ ypönf;awGtwGuf aemuf awmh qufNyD;jzefYcszd kdY pDpOfxm;yg w,f/ Smart Envelope pepf&JU tm;omcsufu udk,fydkYvkdufwm b,fae&ma&mufaeNyDqkdwm zkef; eJUa&m uGefysLwmeJUyg www. myanmarpost.com.mm uae Munfv h kUd &ygw,f/ Webpage u Tracking Code ½dkufxnfh&r,fh ae&mrSm Smart Envelope ygwJh QR Code SE No. ud k ½ d k u f N yD ; Search ESy d v f ku d w f meJU b,fae&m a&mufaeNyDqw kd mRealtime tajc taeudk jrifEdkifrSmyg}[k quf vufajymonf/ wpfEdkifiHvHk; twdkif;twm taejzifh jrefrmhpmwdkufaygif; 1391½Hk;&SdNyD; Tracking Code jzifh ydkYaqmifonfhypönf;\ wnf ae&mudk tjrefacsmydkYomru rSwf yHw k ifpmrsm;udv k nf; jrefrmhpmwdu k f vkyfief; tifwmeufpmrsufESmrS tcsed Ef iS w hf pfajy;nD Munf½h pI pfaq; Edkifrnfh tjrefacsmykdY 0efaqmifrI

ay;aeonfh ½Hk; 332½Hk;&Sdonf/ tqdkyg xkyyf kd;pmtdwf Smart Envelope rsm;udk atmufwkd bm 1&ufrSpí jrefrmhpmwkduf vkyif ef;rEÅav;pmwku d Bf uD;?&efukef pmwdkufBuD;? aejynfawmf(A[dk) pmwku d Bf uD;wdkYwGif pwifa&mif;cs ay;oGm;rSmjzpfNyD; 0,fvkt d m;ay: rlwnfí e,fpmwku d rf sm;omru aps;uGufrsm;wGifvnf; jzefYcsd a&mif;csay;oGm;rnfjzpfonf/ udkApfumvwGif ta0;ajy; ,mOfvikd ;f rsm; ,m,D&yfem;xm;jcif;? a&m*gul;pufjyefYyGm;jcif;rsm; jrifh rm;rIr&Sv d map&ef jzpfymG ;&ma'o rsm;&Sd NrdKUe,ftcsdKUwGif Semi Lockdown rsm;csxm;jcif;rsm;&Sd &m jrefrmhpmwdkuftaejzifh acsm vdki;f rsm;? ydkaY qmifqufo, G rf rI sm; jywfawmufrI r&Sdap&ef jrefrmh pmwku d v f kyif ef;ydkif armfawmf,mOf rsm;? Logistics armfawmf,mOf ukrP Ü rD sm;? rD;&xm;rsm;udk toHk; jyKí jynforl sm;twGuf 0efaqmif rIrsm; aqmif&u G af y;vsu&f o dS nf/ jrefrmhpmwku d v f yk if ef;udk toH;k jyKNyD; tcuftcJwpfpkHwpf&m&Sv d m ygu Call Centre rsm;odUk zke;f jzifh vnf;aumif;?azhpb f kwrf ufqif*sm rSvnf;aumif; pHkprf;ar;jref;wdkif Mum;Edkio f nf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-7)

xkwaf y;jcif;ESihf Cash for Work pDru H ed ;f &Sp&f mG wGif axmufy&hH efyakH iG wpf&Gm aiGusyfodef; 800jzifh a&Ekwaf jrmif;wl;azmfjcif;vkyif ef; &Spcf k? vrf;ajrzkYd jyKjyifjcif;vkyif ef; ESpfck? tm;upm;uGif; jyKjyif ajrwl;ajrzkdYjcif;vkyfief; ESpfck? awmifNzdKajrcsJUjcif;vkyif ef; ESpcf k? ausmufp&pfvrf;cif; jyKjyifjcif; vkyif ef;ajcmufck?uwå&mvrf;ab; ykckH;uGeu f &pfcif;í xde;f odr;f jcif; vkyif ef;wpfck pkpkaygif; vkyif ef;cGJ aygif; 21ckwu Ykd kd NrdKUe,faus;vuf

a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xme u vdktyfaom enf;ynmrsm; yHhydk;ay;NyD; ,if;aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm; 0ifa&muf vkyfudkifapí udkApf-19 umv wGif 0ifaiG&&Sad p&ef vkyt f m;cay; acsjcif;pepfjzifh Zlvkid f pwkwy¬ wf u pwiftaumiftxnfazmf aqmif&u G cf &hJ m pufwifbm yxr ywftwGif; vkyfief;rsm;tm;vHk; &mcdkifEIef;jynfh aqmif&GufNyD;pD; cJhjcif;jzpfonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

udkApf-19umv ½Hk;0efxrf;rsm; pm;0wfaea&; tcuftcJrjzpfap&ef pm;aomufukefypönf;rsm; axmufyHUay;tyf anmifOD; pufwifbm 26 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;?anmifO;D NrdKUe,f? pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme½H;k wGif wm0ef x rf ; aqmif v suf & S d a om 0ef x rf ; rsm; ud k A pf - 19umv pm;0wfaea&; tcuftcJ rjzpfap a&;twGuf pufwifbm 25&uf eHeufykid ;f u NrdKUe,fO;D pD;rª; a':cif aX;&Du qef?qD?MuufoeG ?f MuufO ponf h pm;aomuf u k e f y pö n f ; av;rsK;d tm; axmufyahH y;cJah Mumif; tqkdyg pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª; a':cifaX;&D xHu od&onf/ anmifOD;NrdKUe,fpdkufysKd;a&; OD;pD;Xme½Hk;wGif t&mxrf;? trI xrf; pkpkaygif; 0efxrf;40OD;

wm0efxrf;aqmifvsu&f Sad Mumif; od&um udkApf-19a&m*g jzpfymG ; aeonfhumvtwGif; ½Hk;0efxrf; rsm; pm;0wfaea&; tcuftcJ rjzpfapa&;twGuf pm;aomufuek f ypönf;rsm; axmufyHhay;&jcif; jzpfaMumif;ESih, f ck 'kw, d tBudrf tjzpf axmufyahH y;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ 'kwd,tBudrftjzpf 0efxrf; 40OD;tm; pm;aomufukef ypönf;rsm; axmufyHhay;&mwGif wpfOD;vQif qefav;jynf? aeMum qD 50usyo f m;? MuufoGeef D wpf ydóm? MuufO 10vHk;pD cGJa0 axmufyHhay;cJhonf/ (atmufyHk) (445)

27-9-2020

pmrsufESm 19

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;rSaxmufyHU

rkd;ukwf pufwifbm 26 rdk;ukwNf rdKUe,fwGif pufwif bm 16 &ufESihf 17 &ufrsm;u rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihf obm0ab;tEÅ&m,fcHpm;cJhaom tdrfaxmifpkrsm;tm; jrefrmEkdifiH

MuufajceDtoif;rS ay;ydkv Y maom axmufyyhH pön;f toHk;taqmifrsm; ay;tyfjcif;udk pufwifbm 24 &uf rGef;vGJ 1 em&Du NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½Hk;cef;rwGif jyKvkyfcJhonf/

tqkdyg axmufyHhypönf;ay; tyfyGJokYd vTwaf wmfukd,pf m;vS,f rsm;jzpfMuaom OD;EdkifiHausmf? OD;apmaomif;wif? NrdKUe,ftkycf sKyf a&;rª; OD;vSrdk;OD;ESihf Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ft&efrD;

owfwyfzGJU 'kwyf&if;rª; OD;om aX;? NrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJ Ouú|ESihf trIaqmifrsm;? NrdKUe,f MuufajceDtzGUJ r;ª a':jrihjf rihOf ;D ESifh MuufajceDwyfzUJG0ifrsm; wufa&muf Muonf/ axmufyHhypönf;ay;tyf&m wGif jynfolUvTwfawmfudk,fpm; vS,f wkdif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,fESihf wm0ef&Sdolrsm; u jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; rS pkpkaygif; usyf 7420000d^ wefzdk;&Sd rdom;pkoHk;ypönf;rsm;? trsK;d orD; wpfuk, d af &oef&Y iS ;f a&; oHk;ypön;f rsm;? jcifaxmif? apmif? wmay:vifp tp&Sad omaxmufyhH ypön;f rsm;udk obm0ab;tEÅ&m,f cHpm;cJh&onhf tdrfaxmifpk 42 pk tm; axmufyHhay;tyfcJhonf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

rif;wkef;NrdK he,fwGif aus;&Gmrçwnf&efyHkaiG pDrHudef;vkyfief;rsm; &mcdkifEIef;jynfU aqmif&GufNyD;pD; rif;wkef; pufwifbm 26 rauG;wkdif;a'oBuD;? rif; wkef;NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK; a&;OD;pD;Xmeu udkApf-19 a&m*g aMumihf aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 xdcdkufrIrsm;&Sdae onht f wGuf aus;&Gmrçwnf&efykH aiGpDrHued ;f (VRFP)&efyHkaiG usyf ode;f 2000 tokH;jyKum aus;&Gm &Spf&GmwGif 2020 jynfhESpf Zlvdkif vrS pwiftaumiftxnfazmf aqmif&GufcJh&m ,cktcg &mEIef; jynfh aqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpf aMumif; tqkdyg OD;pD;XmerSod& onf/ aus;&Gmrçwnf&efyakH iGprD u H ed ;f ukd udkApf-19 a&m*gaMumifh vl rIpD;yGm;b0rsm; xdcdkufcHpm;cJh& onhf aus;vufaejynfolrsm; EkdifiHawmftpkd;&u OD;aqmifum udkApf-19 pD;yGm;a&;ukpm;rItpD tpOf vkyif ef;pDrHcsut f & aqmif &Gu&f jcif;jzpfaMumif; pDrHued ;f ukd trsK;d tpm;oHk;rsK;d jzihf aqmif&Guf cJhjcif;jzpfNyD; pDrHudef;rSmyg0ifwJh tdraf jc 101 ESiht f xuf aus;&Gm awGukd aiGusyfodef; 300? tdrf ajc 51 td r f r S 100 Mum;&S d aus;&GmawGukd aiGusyo f ed ;f 200? tdrfajc 50ESifhatmuf aus;&Gm awGukd aiGusyo f ed ;f 100 rçwnf

z&JoD;vIdifvIdifay:aomfvnf; aps;aumif;r&jzpfae a&eHacsmif; pufwifbm 26 rauG;wkdif;a'oBuD;? a&eH acsmif;NrdKUe,fwiG pf u kd o f nhf z&Jo;D rsm; NrdKUraps;okYd vma&muf a&mif; csvsuf&SdaMumif; od&onf/ ,cifESpfumvwlwGif z&J oD;wpfvHk;vQif aiGusyf 1000 0ef;usiaf &mif;cJh&aMumif; 0,fvkd tm;oGufcJhaMumif; vuf&Sdtae txm;rSm NrdKUay:&Sv d ufvaD ps;uGuf ukdom tm;xm;ae&onhftjyif aiGusyf 500 rS 700 jzihf a&mif; ae&í aps;aumif ; r&jzpf a e aMumif; z&JoD;a&mif;0,folrsm; xHu od&onf/ a&eHacsmif;NrdKUe,f 0ufrpGwf aus;&Gmtkypf kwiG f z&Jo;D ukt d "du

xm;í pdkufysKd;vmMuNyD; z&JoD; t&nftaoG;aumif;í oa&pm tjzpf pm;oHk;Muum vufvD tjzpf cGJpdwfa&mif;cs&aMumif; a'ocHaps;uGufrS od&onf/ NrdKUe,ftwGif;rS awmifol rsm;ESiv fh ufvaD &mif;olrsm;u armf awmfum;rsm;jzihf NrdKUay:aps;uGuf ok d Y aeUpOf a&mif ; csvsuf & S d aomfvnf; ukAd pf-19 a&m*gjzpf yGm;aeaom umvjzpfí 0,f,l ol r &S d o avmuf j zpf u m aps; aumif;r&jzpfaeaMumif; z&JoD; a&mif;csolwpfOD;u ajymonf/ (tay:yHk) (472) 0-0-0-0-0

aus;&Gmjrpdrf;a&mifpDrHudef;twkd;&aiGESifU aus;&GmzGH h NzdK;a&;vkyfief;aqmif&Guf

&efyHkaiGrsm; xkwfacs;ay;cJhjcif; jzpfaMumif; rif;wke;f NrdKUe,ftwGi;f rSmawmh rIduf? v,fr? ZD;ukdif;? uefvnf? ajrmufjyif? ayguf udki;f (v)? tv,facsmif;? awmif jrihf ponfh aus;&Gm &Spf&Gmudk aiGusyfodef; 2000 tokH;jyKum aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfaMumif; vuf &Srd mS awmh pDru H ed ;f rSmyg0ifwhJ aus; &Gmtm;vHk;ukd rçwnf&efyHkaiGrsm; &mcdkifjynfh xkwfacs;xm;NyD;jzpf aMumif; rif;wkef;NrdKUe,f aus; vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; a':jrwfpk atmifu ajymonf/ ]]pDrHudef;aqmif&Guf&mwGif pDrHued ;f vkyif ef;pOfrsm; atmifjrif

rdkif;a,mif;NrdK he,fwGif rsKd;pyg; pHuGuf &dwfodrf;

pGm taumiftxnfazmfEkdifa&; twGuf aus;&GmaumfrwD0ifrsm; tm; oifwef;ay;cJNh yD;jzpfygw,f/ aemufxyfvdktyfwJh axmufyHhrI awG? oifwef;awGukdvnf; quf vufydkYcsvsuf&Sdygw,f/ ,ck b@ma&;ESpftwGif; taumif txnf a zmf a qmif & G u f & rnh f vkyif ef;pOfawGtm;vHk; &mEIe;f jynfh aqmif&GufNyD;pD;NyD jzpfygw,f/ aqmif&u G w f t hJ cgrSmvnf; udkApf19 a&m*g BudKwifumuG,fa&; vrf;nTecf suaf wGeJUtnD taumif txnfazmfaqmif&GufcJhwm jzpf w,fvkY}d } NrdKUe,fOD;pD;rª;u quf vufajymjyonf/ tqkyd g aus;&Gmrçwnf&efyHk

aiGpDrHudef; &efyHkaiGjzihf rif;wkef; NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm &Spf&GmrS aus;vufae vkyu f u G if ,fawmifol rsm;? pdkufysKd;arG;jrLxkwfvkyfol rsm;ESihf tao;pm;pD;yGm;a&;vkyf udkifolrsm;jzpfonhf pdkufysKd;a&; vkyif ef;vkyu f kid o f l 349 OD;? arG; jrLa&;vkyif ef;vkyu f kdio f l 82 OD;? ukex f kwv f kyif ef;vkyu f kid o f l 7 OD;? ta&mif;t0,fvkyif ef;vkyu f kid o f l 25 OD;? toufarG;0rf;ausmif;vkyf ief;vkyfukdifol 26 OD;? pkpkaygif; 489 OD;ukd aiGusyfodef; 2000 tm; xkwaf cs;ay;Ekid cf ahJ Mumif; od &onf/ (tay:yHk) (uq)

rdik ;f a,mif; pufwifbm 26 &S r f ; jynf e ,f ( ta&S U yd k i f ; )? wmcsv D wfc½dki?f rdik ;f a,mif;NrdKUe,f bufpHktqifhjrifhenf;ynmoHk;pHjy aus;&Gm&Sd awmifol OD;EGJUaqmif\ bmprmwD E S i h f jynf a wmf & if rsKd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;jcif;ukd pufwifbm 24 &uf eHeufykid ;f u aqmif&GufcJhaMumif;pdkufysKd;a&; OD;pD;XmerS od&onf/

tqkyd g pHuGu&f w d o f rd ;f jcif; ukd NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rª; a':NyHK;NyHK;EGJUESihf 0ef x rf ; rsm;? awmif o l r sm;u bmprmwDESihf jynfawmf&ifrsKd; pyg;pHuGuu f kd &dwo f rd ;f &m bmp rmwDrsK;d pyg; 98 wif;? jynfawmf &ifrsKd;pyg; 107 wif; xGuf&Sd aMumif; od&onf/ (0JyHk) (uq)

acsmif;OD; pufwifbm 26 pdkufysKd;a&; arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS pOfqufrjywf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd jynfol A[dkjyKtoGifjzihf azmfaqmif&m wGif aus;vufaejynfolrsm;\ tvkyftudkif tcGifhtvrf;zefwD; ay;Ekid &f efEiS fh rdom;pk0ifaiGwk;d yGm; H ed ;f ap&ef&nfreS ;f í jrpdr;f a&mifprD u ukd Ekid if aH wmf&efykHaiGjzihf taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ acsmif;OD;NrdKUe,f aus;vuf a'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu t&if;raysmuf rçwnfvnfywf &efyHkaiG jrpdrf;a&mif;pDrHudef;udk 2014-2015 ck b@ma&;ESpf rS pwif t aumif t xnf a zmf aqmif&GufcJh&m 2019-2020 ck b@ma&;ESpftxd jrpdrf;a&mif pD r H u d e f ; ,l e pf 26 ,l e pf u k d aus;&Gm 29 &GmwGif taumif txnfazmfaqmif&Gucf JhNyD; jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f twdk;&aiGrS aus;&Gm zG H U Nzd K ;a&;vk y f i ef ; rsm;ud k v nf ;

2019-2020 ck b@ma&;ESpf wG i f aus;&G m av;&G m wG i f zG H U Nzd K ;a&; vkyf i ef ; rsm;ud k aqmif&GufEkdifcJh onf/ NrdKUe,fOD;pD;rª; a':cifpkd;0if; u rdrw d kXYd metaejzihf jrpdr;f a&mif pDru H ed ;f aqmif&u G &f mwGif pDru H ed ;f oHk;ESpjf ynfNh yD; twk;d &aiGusyo f ed ;f 100 ausmo f nhf aus;&Gmrsm;tae jzihf aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&Gurf nfqkyd gu twdk;&aiG \ 50 &mcdkifEIef;udk oHk;pGJcGihf&Sd aMumif;ESihf zGHUNzdK;a&;vkyfief; pufwifbm 14 &uf aqmif&Guf rIr&Syd gu vnfywf&efyHkaiGtjzpf toH k ; jyKEk d i f y gaMumif ; ,ck b@ma&;ESpt f wGi;f oef;yifuef aus;&Gm bavGaus;&GmESifh wvkid ;f us aus;&Gmrsm;wGif vQyfppf vrf;rD;vif;a&;vkyfief; rdkifwJ aus;&GmwGif &Gmt0ifvrf;uGeu f &pf vrf;cif;jcif;vkyif ef;rsm;ukd jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f twk;d &aiG 306 ode;f wdkjY zihf aqmif&u G af y;Ekid cf ahJ Mumif; ajymjycJhonf/ (atmufyHk) (365)

pmrsufESm 20

27-9-2020

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom a'ozGYH NzdK;a&; vkyfief;rsm; &mEIef;jynfUNyD;pD; vm;½Id; pufwifbm 26 pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme?&Sr;f jynfe,f (ajrmufykdi;f )aus;vufa'ozGHUNzdK; wd;k wufa&;OD;pD;XmeuGyu f rJ aI tmuf &Sd c½dik (f 6)ck?NrKd Ue,f(21)NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif aus;vufae jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK; wd k ; wuf v map&ef &nf & G , f í 2019-2020 b@ma&;ESpt f wGi;f taumiftxnfazmfaqmif&u G v f suf &Sdaom aus;vufukefxkwfvrf;?

wHwm;rsm;? a&ay;a&;vkyif ef;rsm;? aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm; ESifh pDrHudef;vkyfief;rsm; &mEIef; jynfah qmif&u G Nf yD;pD;aeNyDjzpfaMumif; tqdkygOD;pD;XmerS od&onf/ &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) twGi;f 2019-2020b@ma&;ESpf wGif jynfaxmifpkcGifhûy&efykHaiG? jynfe,ftpdk;& cGifhjyK&efykHaiGrsm; jzifh wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;jzpf aom aus;vuf½kH;taqmufttHk (2)½k;H ?0efxrf;tdr&f m(1)vk;H ? aus;

vuf ukex f w k v f rf;azmufvyk jf cif; (25)vrf;? ukex f kww f w H m; wnf aqmuf(40)pif;ESihf aus;vufae jynforl sm;oef&Y iS ;f aomaomufo;kH a&&&Sad &;vkyif ef; (183)ck?rD;vif; a&;vkyif ef;(398)&Gm? (124370) ,lepfwyfqifjcif;?aus;½GmzGUH ûzd;a&; pDrHudef;a&;qGJa&;(VDP)(250) &GmrSm pDrHudef;vkyfief;cGJ(286)ck aqmif½u G jf cif;?jrpdr;f a&mifaus;&Gm pDru H ed ;f t&if;rçaysmufvnfywf &efyaHk iG(45)&Gm (34),lepfxw k af cs; aqmif&Gufjcif;? aus;&Gmrçwnf &efykaH iGprD u H ed ;f (VRFP)axmufyhH &efyaHk iGjzifh aus;&Gm(70)½Gmxkwaf cs; aqmif½Gujf cif;? Cash For Work pDru H ed ;f udkaus;&Gm (95)&Gmvkyif ef; cGJ(163)ckaqmif½Gufjcif;vkyfief; rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ,ck t cg vk y f i ef ; rsm;tm;vk H ; &mEIef;jynfh aqmif&GufNyD; jzpf aMumif;&Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f ) aus;vufa'ozGHUûzd;wdk;wufa&; OD;pD;Xmejynfe,fO;D pD;rª;OD;oef;vif;

xGef;xHrS od&onf/ aus;vufa'ozGUH ûzd;wdk;wuf a&;OD;pD;Xmetaejzifh aus;vufae jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUûzd; wdk;wufvmap&ef aus;½Gmrsm;\ tajccHvdktyfcsufrsm;jzpfaom aus;vufukex f kwv f rf;? wHwm; rsm;? a&ay;a&;vk y f i ef ; rsm;? rD;vif;a&;vkyif ef;rsm;ESihpf DrHued ;f vkyif ef;aus;½Gmrsm;udk ESppf OfO;D pm; ay;tvdkuftaumiftxnfazmf aqmif½Gufay;vsuf&SdygaMumif;? aus;½GmzGUH ûzd;a&;vkyif ef;rsm;a½G;cs,f aqmif½Guo f nfhtcgrSmNrdKUe,fpDrH cef Y c G J a &;aumf r wD \ a½G ; cs,f wifjyrItay: jynfe,ftpdk;&\ vrf;ñTefrI? aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme\BuD;MuyfrI wdkYjzifhaqmif½Gufay;vsuf &Sdyg aMumif;? aqmif½u G Nf yD;vkyif ef;rsm; udk jynfe,f? c½dkif?NrdKUe,frsm;rS vkyfief;t&nftaoG;ppfaq;a&; tzGUJ rsm;rS ppfaq;NyD; oufqkid &f m aus;&GmaumfrwD0ifrsm;xHvkyif ef; rsm; pepfwusvaJT jymif; ay;tyfchJ aMumif;od&onf/ (0JyHk) (uq)

ausmufqnfNrdKY e,f a&Tav;aus;&GmwGif t0Dpdpufa&wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfUNyD;pD;NyDjzpfaomaMumifU jynfolrsm; aomufokH;a&zlvkHpGm&&Sd ausmufqnf pufwifbm 26 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?ausmuf qnfNrdKUe,f a½Tav;aus;½Gmjynfol rsm;aomufokH;a& zlvkHpGm&&Sda&; twGuf NrdKUe,faus;vufa'o zGHUûzd;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSwm0ef ,lNyD; Xmeydkif DRD JICA DTH puf B uD ; jzif h ajratmuf t 0D p d pufa&wGi;f wl;azmfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif½u G af y;vsu&f &dS m ,cktcg vkyfief;rsm; &mEIef;jynfhNyD;pD;NyD jzpfaMumif; od&Sd&onf/ tqdkyg vkyif ef;rsm;udk 2019 -2020 b@mESpf rlvaiGvkH; aiG&if;cGiûhf y&efyakH iGusyf (22 'or 05)oef;jzifh (4)vufrtus,f? teuf(180)ay? ajratmuft0Dpd wGi;f vkyif ef;tjyif tvsm;(10)ay?

teH ( 8)ay? tjrif h (8)ay&S d a&puf½kH (1)½kH? tvsm;(80)ay? teH(5)ay? NcHpnf;½dk;um&Hjcif;? (2)vufrtus,?f t&Sn(f 5106)ay? a&ydkuo f G,w f ef;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif½Gucf JhaMumif;ESihf ,cktcg vkyfief;rsm; &mEIef;jynfhNyD;pD;NyD jzpfaomaMumifh aus;½GmtwGi;f &Sd tdraf jc(275)tdrrf S jynfo(l 1246) OD ; twG u f aomuf o k H ; a&rsm; zlvkHpGm&&SdNyDjzpfonf/ a&Tav;aus;½Gmonf rif;arG; awmifajc&if;wGif wnf&NdS yD;aomuf okH;a&&&Sda&;twGuf a&S;,cif uwnf;u t0Dpw d iG ;f rsm;wl;azmf cJah omfvnf;ajratmufwiG f ausmuf om;rsm;&So d jzifh ajratmufa&wl; azmfo;Hk pGEJ ikd jf cif;r&Scd &hJ m aomufo;Hk

a&&&Sda&;twGuf aus;½GmteD;&Sd pdu k yf sKd ;a&ay;a0onfh ½d;k trSw(f 2)? vl;wm;ajrmif;ab;wGif vuf,uf wGif;wl;um a&okH;pGJcJh&NyD; ,ck tcgajratmuf t0Dpd pufa&wGi;f

wl;azmfjcif; vkyif ef;rsm;NyD;pD;NyDjzpf aomaMumifh aus;&Gmjynfolrsm; aomufokH;a&zlvkHpGm okH;pGJEdkifNyD jzpfaMumif; od&onf/(atmufy)kH (485)

aus;&GmoHk;pdkufcif;xGuf xif;rsm;tm; a'ocHjynfolrsm;xH vTJajymif;ay;tyf yGifhjzL pufwifbm 26 rauG;wdkif;a'oBuD;?yGifhjzL NrdKUe,f tylydkif;a'o pdrf;vef;pdk jynf a &; OD ; pD ; XmerS obm0 ywf0ef;usif pdr;f vef;pdkjynfap&ef ESihf tyl'PfumuG,Ef ikd af &;twGuf 2014ckEpS f rk;d &moDu wnfaxmif pdkufysKd;xm;&Sdaom aus;&GmoHk; pdkucf if; trSw(f 1^2014)rS xGuf &So d nfh xif;rsm;tm;a'ocHjynfol xH vTaJ jymif;ay;tyfjcif;udk ,ref aeYu tqkyd gaus;&GmoHk; pdkucf if;

teD;wGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif yGijhf zLNrdKUe,f tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfxeG ;f u obm0ywf0ef;usif pdr;f vef; pdkjynfa&;twGuf opfawmopfyif rsm;udk pnf;urf;rJh ckwfvSJjcif; rsm; a&SmifMuOf&ef tcsurf sm;? jyKpk ysKd;axmifí pepfwus umuG,f xdef;odrf;&eftcsufrsm;udk tod ynmay; &Sif;vif;aqG;aEG;ajym Mum;onf/

xkdYaemuf OD;pD;t&m&SdESifh0ef xrf;rsm;tzGUJ u 2014ckEpS f rk;d &moD u wnfaxmifpdkufysKd;cJhaom pdkufcif;trSwf(1^2014)aus;&Gm oHk; pdkufcif;{u 100rS xGuf&Sd onfh xif;wefcsdef 4 'or 28weftm; yGijhf zLNrdKUe,f av;tdrf uke;f aus;&Gm&Sd a'ocHjynfolrsm; xH vTJajymif;ay;tyf&m aus;&Gm aejynforl sm;u toD;oD; vufcH &,lcJhMuonf/ (,myHk) ,ck aus;&Gmaejynfolrsm;

xH xif;rsm;vTJajymif;ay;onfh aus;&GmoHk;pdkucf if;{u 100tm; 2020-2021b@mESpf? rkd;&moD umvwGif pdu k cf if;trSw(f 1^2021) jzifh obm0ywf0ef;usipf rd ;f vef; pdkjynfap&efESihf &moDOwktyl'Pf umuG,Ef kid af &;twGuf t&dy&f yif rsm;jyefvnfpdkufysKd;wnfaxmif oGm;rnfjzpfaMumif; yGihjf zLNrdKUe,f tylykdif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfxeG ;f xHu od&onf/ (445)

iSufaysmoD;rsm; txGufaumif;aomfvnf; ta&mif;t0,f tqifrajy rEÅav; pufwifbm 26 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?ykord f BuD;NrdKUe,fonf qnfa&aomuf pyg;pdu k yf sK;d jcif;?,majrvkyu f ikd af qmif &Gujf cif;ESihfO,smOfNcHajrrsm; vkyf udkipf m;aomufaom NrdKUjzpfonf/ O,smOfjcHajrrsm; pdkufysKd;&mwGif ESp&f n S yf ifEiS hf ESpw f kyd ifrsm;pdkuyf sK;d Muonf/ trsm;pkpdkufysKd;aom tyifrsm;rSm o&uf? iSufaysm? oajy? e*g;armuf? yef;tvStrsK;d rsKd;pdkufMuonf/ tqdkyg pkdufysKd;olrsm;xJrS &cdkifiSufaysmpdkufol qif&GmBuD; aus;&Gmae awmifol OD;aZmfrif; wifESihfawGUqHk&m ]uRefawmf&cdkif iSuaf ysmpdkuw f m(10)ESpaf usm&f NdS yD; wpfESpfudk tenf;qHk;aiGusyf10 odef; ausmf&ygw,f/ 'DESpfawmh udAk pfa&m*gaMumifh ta&mif;t0,f at; ygw,f/ tyifawGuawmh jzpfygw,f/iSuaf ysmyifpku d f &mrSm ESpfaycGJoHk;aycefYom;aygufi,f ac: iSuaf ysmpdrkY sm;wl;,lí tenf; qHk; q,faytuGmvQif ESpfyifyl; pdkufysKd;ygw,f/ wpf{uvQif iSuaf ysm tyif&Sp&f mtxd pdkuyf sK;d EdkifNyD; wpfyifvQifwpfcdkifEIef;eJU tcdki&f Sp&f m xGuyf gw,f/wpfckdif vQif tenf;qHk; oHk;axmifusyf &ygw,f/ wcsKUd uvnf; wpf{u vQif t yif wpf & meJ Y t usJ p d k u f ygw,f/ av0if avxGuaf umif; awmh ydkrdkoefrmwJh tcdkifawG &ygw,f/ tyifusJawmh tjcm;

oD;xyfoD;ESHyifawG xnfhoGif; pdkuyf gw,f/iSuaf ysmyifu`wpfyif vHk;toHk;0ifw,f/ iSufaysm&Guf utvªawGtwGuf uGrf;awmif? yef;awmif? bk&m;yGJ ? w&m;yGJawG rSm toHk;jyKygw,f/ iSufaysm yifpnfu rke[ Yf if;cg;csuw f ahJ e&m rSm toHk;0ifygw,f/ iSufaysm &Gufuawmh rIdvnf;pdkufvdkY &yg w,f/ ,ckESpfrSm udkApfa&m*g aMumifh aps;uGuw f nfNird af eygw,f} [kajymonf/ (tay:yHk) qufvufí iSuaf ysmta&mif; t0,fvkyo f l tr&yl&NrdKUrS udka&T u ajymjy&mwGif ]uRefawmf'DESpf iSuaf ysmNcHawG 0,fxm;wm tajc taeraumif;ygbl;/aps;uGufu t&ifEpS af wGavmuf r&Sb d ;l /bk&m; yGaJ wG? ewfyaJG wG r&Sad wmhiu S af ysm aps;uGuaf ysmufaeygw,f/ uRef awmfu zD;Murf;iSuaf ysmta&mif; t0,fvkyfygw,f/ iSufaysmcdkif av;q,fqkd vSn;f wpfp;D pm&w,f tckvn S ;f wpfp;D qdk av;ig;aomif; t½I;H ay:aewm/iSuaf ysmtyifwpf axmifqdk&if vSnf; 15pD;pm& w,f/ausmufqnf?ulrJ?jrpfom; bufrSm 0,fxm;wmyg/ tdrfrSm qdkifzGifhxm;awmh tvkyfjzpfwm aygh/ 'DESpfawmh rjzpfawmhbl;/ iSuaf ysmoD;u use;f rma&;twGuf aumif;ygw,f/udkApfa&m*gtjref NyD;rS jzpfrSm uRefawmfwkdYta&mif; t0,form;awG t½I;H ay:aeNyD}[k ajymjyonf/ (091)

27-9-2020

pmrsufESm 21 *kPfjyKrSwfwrf;vTmukd jyefvnf ay;tyfcJhonf/ rdik ;f a,mif;NrdKUe,f pdu k yf sK;d a&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD;rª;ESi0fh efxrf; rsm;onf uk d A pf - 19 a&m*g umuG,fxdef;csKyfa&;umvrsm; twGi;f Home Garden O,smOfNcH pkdufysKd;a&;twGuf bl;? z½Hk? c&rf;? ocGm;? yJtrsKd;rsKd;? a*:zD? c&rf;csOf? ajymif;? yJvif;a>r? ½Hk;ywDoD;ESihf rkefn§if;aph ponhf rsK;d aphrsm;tjyif i½kwEf iS fh csOaf ygif Mask Campaign ysK;d yifrsm;vnf; tdrw f ikd &f ma&muf tcrJh vku d v f HjzefUjzL;ay;aMumif; od&onf/ atmifvH pufwifbm 26 oef;ESifh tzJGU0ifrsm;? Xmeqkdif&m jzefUjzL;a&;twGuf OD;pdkif;xGef; odef;usyfudk ay;tyfvª'gef;&m (0Jy)kH rauG;wkid ;f a'oBuD;? o&uf rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;rsm; ( Pyi Kyaw Hein Gems pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; (uq) c½dki?f atmifvNH rdKUü ul;pufa&m*g ESifh vlrIulnDa&;tzJGUrsm;onf Co.,Ltd)rdom;pku tvªaiG ESpf OD ; ausmf a usmf r d k ; u vuf c H N yD ; 0-0-0-0-0 umuG,fa&;twGuf tjyifxGuf jynfvrf;rwpfavQmuf vrf;oGm; vQ if ESmacgif;pnf; Mask wyfqif vrf;vmrsm;ESifh ,mOfay:&Sdc&D; Cash For Work onfh tavhtxaumif;&&Sad p&ef onf r sm;tm; ES m acgif ; pnf ; &nf&, G í f udkApf-19xde;f csKyfa&; Mask wyfqifoGm;vmrI &Sd? r&Sd ESihf ta&;ay:wHkYjyefa&;aumfrwD ppfaq;í ESmacgif;pnf; Mask rS Mask Campaign tm; t&Sdef wyfqifjcif;r&Syd gu Mask wpfck t[k e f j r§ i f h aqmif & G u f j cif ; ud k vQif aiGusyf 1000 EIef;? ESpfck pufwifbm 24 &uf eHeuf 9 2000 usyEf Ie;f jzifh 'Pfay;onfh em&Du atmifvHNrdKU? txu (1) taejzifh a&mif;cswyfqifapjcif; ausmif;a&SUwiG f aqmif&u G cf o hJ nf/ rsm; aqmif&GufcJhonf/ ,if;vIyf&Sm;rIwGif udkApf(tay:ykH) 19 xdef;csKyfa&;ESifh ta&;ay: (uq) wkHYjyefa&; aumfrwDOuú| OD;0if; 0-0-0-0-0

Home Garden aetdrfO,smOfNcH pdkufysKd;Ekdkifa&;

rsKd;apUrsm; 0,f,ljzefhjzL;a&;twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef; rdik ;f a,mif; pufwifbm 26 &Sr;f jynfe,f(ta&SUyikd ;f )? wmcsD vdwfc½dkif? rdkif;a,mif;NrdKUe,f pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xmeonf ukAd pf19 a&m*gumuG,?f xde;f csKyfa&; umvtwGi;f jynforl sm;taejzihf Home Garden O,smOfNcHpu kd yf sK;d a&; rsK;d aphrsm; 0,f,ljzefUjzL;a&; twGuf pufwifbm 24 &ufu Nrd K Ue,f p k d u f y sKd ; a&;OD ; pD ; Xmeok d Y tvª a iG r sm; ay;tyf v ª ' gef ; cJ h onf/ Home Garden O,smOfNcH pku d yf sK;d Ekid af &; rsK;d aphrsm; 0,f,l

atmifvHNrdKY ü t&Sdeft[kefjr§ifUaqmif&Guf

aumvif;NrdKYe,ftwGif;&Sd aus;&Gm ajcmuf&Gmü pDrHudef;vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sd&m aus;&Gm okH;&Gm &mEIef;jynfUNyD;pD; aumvif; pufwifbm 26 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ?aumvif; NrdKUe,fwGif EkdifiHawmftpdk;&\ udkApf-19umv CERPtpDtpOf t& Cash For Work pDrHudef; axmufyHhaiGusyo f ed ;f 100 pDjzifh armif;aumfaus;&Gm?vSn;f yJaG us;&Gm? ppfawmaus;&Gm?yZif;wmaus;&Gm? awmifykwfpkaus;&GmESifh awmif Mum;aus;&GmwkdYwGif taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m yZif;wmaus;&Gm? vSn;f yJaG us;&Gm ESifh awmifykwfpkaus;&GmwGif pDrHudef;vkyfief;rsm; &mEIef;jynfh NyD;pD;NyDjzpfaMumif; NrdKUe,faus;vuf a'ozHUG NzdK;wk;d wufa&; OD;pD;XmerS od&onf/ ,if;pDrHued ;f axmufyHaiGjzifh yZif;wmaus;&GmwGif &GmwGi;f vrf; csKEH , G &f iS ;f vif;jcif;vkyif ef; t&Snf

1390 ay? vrf;ab; 0J? ,m a&Ekwaf jrmif;wl;azmfjcif; t&Snf 5000 ay? tus,f wpf a y ajcmufvufr? teuf wpfay ajcmufvufr? aus;&GmwGi;f vrf; *si;f ajrcif;jcif; t&Snf 2830 ay?

tus,f 12 ay? xk ajcmufvufr? vSn;f yJGaus;&GmwGif &GmwGi;f vrf; csKEH , G &f iS ;f vif;jcif;vkyif ef; t&Snf 5260 ay? ajcmufay? vrf;ab; 0J? ,ma&Ekwfajrmif;wl;azmfjcif; t&Snf 3600 ay? tus,f wpfay?

ajcmufvufr? teuf wpfay? ajcmufvufr? aus;&GmwGi;f vrf; ausmufa&majrcif;jcif; t&Snf 2090 ay? tus,f 12 ay? xk udk;vufrESihf awmifykwpf kaus;&Gm wGif &GmwGi;f vrf;csKHEG,&f Si;f vif;

aemufqHk;yGJpOfxd y&dowfukd pGJaqmifrI&Sdaom jrefrmae&Sife,fvd*f abmvHk;NydKifyGJ

rEÅav; pufwifbm 26 jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf u BuD;rI;usi;f yaom Myanmar National League 2020 trSwf ay; abmvHk;NydKifyGJu aemufqHk;

vufusefyGJpOf ESpfyGJom upm;zkdY use&f adS eonfxd NydKifqikd rf jI yif;xef NyD; tBudwt f e,f&Su d m abmvHk; 0goem&Sifrsm;ukd pGJaqmifaeqJ &Sdonf/

csefyD,Hqkzvm;ukd b,f toif;&&SdrvJqdkwm cefUrSef;&ef cufcJaeqJjzpfNyD; {&m0wD,lEku d f wuftoif;? [Hom0wD,lEdkuf wuftoif;ESihf &Srf;,lEdkufwuf

toif;wkYu d cseyf D,Hvrf;aMumif; ay:rSm NydKifqkdifaeqJjzpfonf/ toif;oHk;oif;\ ykdifqkdifxm; aom&rSwf uGmjcm;csuu f tenf; i,f o m&S d o jzih f y&d o wf r sm; &ifckefpdwfvIyf&Sm;pGm apmihfMunhf tm;ay;&rnf jzpfonf/ yG J p Of 18 tNyD ; rS m awmh [Hom0wD,lEdkufwuftoif;u 16 yGJupm; 13yGJEdkif wpfyGJoa& ESpfyGJ½IH; &rSwf 40 oGif;*dk; 40? ay;*dk; 10 *dk; uGmjcm;csuf 28 *dk;jzihf trSwfay;Z,m;xdyfwGif OD;aqmifaeonf/ {&m0wD,lEdkufwuftoif; u 16 yGJ upm; 12 yGJEkdif wpf yGJ½IH; oHk;yGJoa&jzihf 39 rSw?f &*dk; 37 *dk;? ay;*dk; 10 *dk;? *dk;uGm jcm;csuf 27 *dk;jzihf 'kwd,ae&m wGif &yfwnfaeonf/ &Srf;,lEkdufwuftoif;u

jcif;vkyfief; t&Snf 3400 ay? oHk;ayajcmufvufr? vrf;ab;0J? ,m a&Ekwfajrmif;wl;azmfjcif; t&Snf 3400 ay? tus,w f pfay ajcmufvufr? teuf wpfay? ajcmufvufr? aus;&GmwGi;f vrf; *sif;ajrcif;jcif; t&Snf 3305 ay? tus,f 10 ay? xkajcmuf vufr vkyfief;aqmif&GufNyD;pD; cJhjcif;jzpfNyD; tqkdygvkyfief;rsm; NyD;pD;rItajctaeESihf aumfrwD0if

rsm;\ aeYpOfjyKpk&rnfh pm&if; Z,m;rsm;? vpOfjyKpk&rnfh pm&if; Z,m;? aeYpOf vkyftm;cay;acsrI rSww f rf;rsm; ponfwu Ykd kd NrdKUe,f aus;vufa'o zHUG NzdK;wk;d wufa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª; a':cif rDrDatmifESifh pDrHudef;wm0efcHwkdY u ,refaeYu vkyif ef;tNyD;owf uGi;f qif;ppfaq; aqmif&u G cf JhMu onf/ (tay:0JykH)(uq)

16 yGJupm; 12 yGJEkid ?f ESpyf GJoa&? ESpyf GJ½IH; &rSwf 38 rSwf? oGif;*dk; 38 *dk;? ay;*dk; 15 *dk;? *dk;uGmjcm; csuf 23 *k;d jzihf wwd,ae&mwGif &yfwnfaeonf/ cseyf D,Hvrf;aMumif;ay:wGif &So d nhf toif;oHk;oif;pvHk;trSwf uGmjcm;csuf trsm;qHk; ESpfrSwf om&Sdaomfvnf; *dk;uGmjcm;csuf vnf; trsm;qHk; ig;*dk;om&So d nf/ jrefrmae&Sief ,fv*d f vufusef yGJpOfrsm;udk wpf&ufomem;&uf ,lNyD; yGJpOf 19 tm; pufwifbm 20 &ufEiS fh 27 &ufwiG f usi;f y& jcif;rSm usef;rma&;vrf;nTefcsuf rsm;ESiht f nD tjrefqHk; tNyD;owf usif ; yoG m ;&ef ouf q k d i f & m usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD; Xmeu nTefMum;cJhjcif;ESihftwl uvyftoif;rsm;\ oabmwlnD rIaMumihf jzpfonf/ pufwifbm 26 &uf nae 3 em&Dcw JG iG f ok0PÖuiG ;f ü [Hom

0wD,lEkduw f uftoif;u rauG; toif;udk av;*dk;? ESp*f k;d jzifh ½I;H edrhf cJ h o nf / YUSC uG i f ; wG i f ppfukdif;,lEdkufwuftoif;ESihf &wemyHktoif;wdkY ,SONf ydKifupm; Mu&m wpf*dk;pDoa&uscJhonf/ pufwifbm 27 &uf nae 3 em&D c G J w G i f YUSC uG i f ; ü aqmuforf;jrefrmtoif;ESihf &Sr;f ,lEkduw f uftoif;? ok0PÖuGi;f wGif ISPE toif;ESihf &cdkif,l Eku d w f uftoif;? y'kr®muGi;f wGif &efuke, f El ku d w f uftoif;ESifh {&m 0wD,lEkdufwuftoif;wkdY ,SOf NydKifupm;rnfjzpfonf/ y&dowfrsm;u cseyf D,Hvrf; aMumif;ay:wGif&Sdonhf {&m0wD ,lEkdufwuftoif;ESihf &efukef ,lEdkufwuftoif;wkdY ,SOfNydKif upm;rnfyh u JG kd pdw0f ifpm;pGmapmihf arQmfaeMuonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeUpOf-5)

pmrsufESm 22

27-9-2020

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? a&ESio hf ef&Y iS ;f rIXmerS(2020-2021) b@ma&; ESpftwGif; a&ESifhoefY&Sif;rIqdkif&mypönf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'g(Open Tender)wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) wif'gjzifhac:,lrnfhypönf;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(1) tdrfoG,fa&ydkufESifh ydkufqufypönf;rsm; (2) a&a0ydkuEf Sihfykduq f ufypön;f rsm; (3) Submersible Pump(Tube well type) (4) a&ay;a&;qdki&f mvkyif ef;oHk;pufu&d , d mrsm; (5) a&"mwfcGJcef;oHk;ypön;f rsm; (c) wif'gpwifa&mif;csrnfhaeY -2020ckESpf? atmufwdkbmv (1) &uf (*) wif'gydwrf nfhaeY -trSwfpOf(1)?(2)-2020ckESpf? atmufwdkbmv (30) &uf trSwfpOf(3)?(4)?(5)-2020ckESpf? Edk0ifbmv (15) &uf (C) wif'gwifoGi;f &rnfhae&m -a&ESihfoefY&Si;f rIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD -trSwfpOf(1)?(2)?(3) wpfapmifvQif 10000^-EIe;f (i) wif'gwpfpHka&mif;EIe;f trSwfpOf(4)?(5) wpfapmifvQif 2000^-EIe;f wif'gyHkpHrsm;tm; 1-10-2020&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; XmeodkYvma&mufíaomf f &d Sv d kdygu Xmerª;? vnf;aumif;? Online rSaomfvnf;aumif; 0,f,lEkdiyf gonf/ tao;pdwo a&ESio hf ef&Y iS ;f rIXme (zke;f 09-778716037? email-mcdc-wsdprocurement@gmail.com)odYk qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

XmerSL;? a&ESifhoefY&Sif;rIXme

uefu Y u G E f i kd y f gonf

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGuf trSw(f ZZ-8)? OD;ydkit f rSw(f 57) ajruGuaf y:wGif a':a0rmOD; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rw&(Edkif)152222)u Steel f iG (hf tdraf qmufred )Yf Structure (1)xyf taqmufttHkaqmufvkyc udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHk ESiu hf ke½f kXH mewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f kd ygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf; rsm;jzifh taqmufttHkESihfuke½f HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf m odkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYu GuEf kdiyf gonf/ a':a0rmOD; tuGuftrSwf(ZZ-8)? OD;ydkiftrSwf(57) xGefwHk;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGuf trSw(f z-6)? OD;ydkit f rSw(f 78^4) ajruGuaf y:wGif OD;atmifEkdif 0if; Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&r(Edki)f 018517)u RC (2)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihu f ke½f HkXme wGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkEiS u hf ke½f kHXmeodkjY zpfap? atmufygvdypf modkY jzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYu GuEf kdiyf gonf/ OD;atmifEdkif0if; tuGuftrSwf(z-6)? OD;ydkiftrSwf(78^4) uHom,m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJYaeYtm; *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifU jynfolYtusKd;jyK vkyfief;rsm;aqmif&Guf rEÅav; pufwifbm 26 2020jynfhESpf atmufwkdbm (1)&ufwGif usa&mufrnfh (56) ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeU udk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk tr&yl&NrdKUe,f &JwyfzGJUrª; &Jrª; ausmaf usmEf kid f OD;aqmifíwyfzUJG 0if rsm;rS NrdKUe,ftwGif;&Sd trsm;

jynforl sm;ESihf oufqkid af omae&m rsm;wGif pufwifbmv 26 &uf? eHeuf 7 em&Du aqmif&u G cf Mhu J onf/ xdkoakYd qmif&u G &f mwGif tr& yl&NrdKUe,f &JwyfzGJUrª; &Jrª;ausmf ausmEf kdi?f 'kw, d NrdKUe,f&JwyfzGJUrª; 'kw, d &Jr;ª oef;OD;ESit hf zGUJ ? tr&yl& NrdKUr&Jpcef;rS 'kw, d &Jrª;ode;f aZmf xGef;? 'kwd,&Jtkyfoufydkifpdk;ESifh

wyfzGJU0ifrsm;rS tr&yl&NrdKUe,f? av;pk&yf&dS trSw(f 1)tajccHynm txufwef;ausmif;0if;twGif;&Sd pmoifaqmifrsm;? ausmif;tm; upm;uGi;f ESihf ausmif;ywf0ef;usif &Sd csKEH , G rf sm;tm; ckwx f iG &f iS ;f vif; jcif;ponfh jynfolYtusKd;jyKvkyf ief;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ (tay:yHk)(057)

&xm;Budwf^wdkuf jzpfpOfrsm;aMumifU aoqHk;rIavsmhenf;usqif;a&; todynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefha0 jyifOD;vGif pufwifbm 26 trSwf(4)wyfcGJ? wyfpk(3)? wyfpw d (f 1)(jyifO;D vGi)f wyfpw d rf ;ª &JwyfMuyf 0if;rif;axG; OD;pD;tzGJU onf jrefrmhrD;&xm;rS OD;rsKd;cdkif (oGm;vma&;tkyf)yg(2)OD;wdkUESifh twl 25-9-2020&uf 16;00 tcsed rf S 16;30 tcsed t f xd jyifOD; vGib f w l mESihf yGaJ umufbw l mMum; w&m;r0ifov H rf;ul;wGif c&D;oGm; jynforl sm;tm; &xm;Budw^f wdkuf jzpfpOfrsm;aMumifh xdcdkuf'Pf&m &&Srd ?I aoqHk;rIavsmeh nf; usqif; a&; todynmay;jcif;? &xm;tm; cJjzifh ypfaygufrIr&Sdapa&;ESifh Level Crossing rsm;wGif &xm;

ESihu f m;? qdkiu f ,f? axmfvm*sDwkdY wdu k rf o d nfh udp&ö yfrsm;xyfrH rjzpf yGm;apa&;? avsmhenf;yaysmufap a&;wdkYtwGuf &xm;ydkYaqmifa&; vkyif ef;Oya'ygjypfrIESihf jypf'Pf

rsm;tm;od&Sdapa&; vufurf;pm apmifjzefYa0jcif;ESihf todynmay; a[majymjcif;rsm; aqmif&GufcJh onf/ (atmufyHk) (090)

vlxktusKd;jyK rsKd;qufyGm;usef;rma&; rD'D,mrSwpfqifh todynmay;Edkif&ef Online aqG;aEG;yGJusif;y rEÅav; pufwifbm 26 vlxktusKd;jyK rsKd;qufyGm; use;f rma&;ESihyf wfoufí rD'D,m rsm;rS wpfqifhay;Edki&f ef aqG;aEG; yGJudk pufwifbmv 26 &uf eHeuf 10 em&DrS 12 em&D txd Online rS wpfqifh n§E d iId ;f aqG;aEG; cJhMuonf/ tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif zGHUNzdK; a&;r@dKiftzGJU(LRC) vdifESifh rsK;d qufymG ;use;f rma&;qdki&f m pDrH

csuf pDrHued ;f n§Ed Idi;f a&;rª; OD;aZmf xl;OD;u OD;aqmifaqG;aEG;oltjzpf aqmif&GuNf yD; rD'D,mrsm;wGif rsK;d qufyGm;usef;rma&;qdkif&m tod ynmay; owif;pum;rsm;udk rnfokYd a&;om;wifjyoifo h nfrsm; udk aqG;aEG;cJhonf/ tqdkygpDrcH surf mS Access to hH k;d rIjzifh PATH Health \ &efykaH iGyy rm&DpwkyftzGJU MSI ESihf LRC wdkY yl;aygif;taumiftxnfazmfum

jynfolvlxktwGif;usef;rma&; qdki&f mtcGihfta&;ESihf 0efaqmifrI rsm; vufvSr;f &&Sad &;udk today; aqmif&Guaf ejcif;jzpfonf/ aqG; aEG;yGJwGif rMumrDuzGihfxm;onfh odvm;? Do' You Know azhbkwf rSwpfqifh todynmay;a&;wGif pma&;q&m? owif;pmq&mrsm; yg0ifa&;om; todynmay;a&; vkyfief;pOfrsm;udk tao;pdwfn§d EdIi;f aqG;aEG;cJhNyD; wufa&mufvm ol pma&;q&mrsm;u vlxktusK;d jyK todynmrsm;rQa0rnfhenf; vrf;rsm;udk aqG;aEG;cJNh yD; wm0ef&dS ol toD;oD;u vdktyfovdknEd§ iId ;f aqG;aEG;cJhMuonf/ vlxktusKd;jyK rsKd;qufyGm; usef;rma&;qdkif&m usef;rma&; todynmrsm; rD', D mrsm;rSwpfqifh ynmay;a&; vkyif ef;ndE§ iId ;f tpnf; ta0;odkY oufqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;? pma&;q&m t,f'DwmESifh owif;axmufrsm; pHkvifpGmwuf a&mufMuonf/ (tay:0JyHk) (044)

pmrsufESm 24

27-9-2020

tvª&Sif OD;0if;jrihf? OD;0if;wifh? OD;0if;qihf? OD;rif;odef;? a':cifaxG;? OD;pdefnGefYwdkU om;?orD;?ajr;?jrpf (a&Tvrdom;pk) vª'gef;aom aiGusyfodef;wpf&mudk 0efBuD;csKyfu vufcHpOf/

tvª&iS f OD;atmif0if;ESifh ZeD;a':wifqef;rdom;pk uk, d pf m; wm0ef&o dS rl sm;u aiGusyfq,foed ;f ay;tyfvª'gef;pOf/

a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;twGuf vdktyfonfUae&mrsm;wGif toHk;jyKEdkif&ef tvSLaiGrsm; vSL'gef;

COVID-19

rEÅav; pufwifbm 26 a&m*g BudKwifumuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qkid &f m vkyif ef;rsm;twGuf rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f vkt d yfonhaf e&mrsm;wGif tokH;jyKEkid &f ef tvª&Sirf sm;u tvªaiGESihf use;f rma&;taxmuftuljyKypön;f rsm;udk wpfOD;csi;f jzpfap? toif;tzGJUvkdujf zpfap vª'gef; vsuf&SdMuonf/ ,if;odkY vª'gef;Mu&mwGif ,aeY eHeufydkif;u tvª&Sifrsm;jzpfonhf OD;0if;jrihf? OD;0if;wifh? Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

OD;0if;qih?f OD;rif;ode;f ? a':cifaxG;? OD;pden f eG w Yf kYd om;?orD;?ajr;?jrpf(a&Tvrdom;pk)u zcif OD;pde, f al umif; ESihf rdcifa':at;wkYdtm;&nfpl;í tvªaiGusyf ode;f wpf&mukv d nf;aumif;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? 'kw, d nTefMum;a&;rª;csKyf(Nidrf;) OD;atmif0if;+a':wifqef; rdom;pku tvªaiGusyfq,fodef;ukdvnf;aumif; rEÅav;wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGUJ ½;kH okYd vma&mufv'ª gef;Mu&m 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihaf rmifu vufcí H *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-1)

yGifUjzLNrdKY e,f BuD;tHkBuD;0wrH a&ydkvTJrS wpfaycefh a&ausmfusaerIudk jynfolrsm;odkh today;EdI;aqmf yGifhjzL pufwifbm 26 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,f&Sd BuD;tHkBuD;0wrH a&ydkvTJ rS owfrw S x f m;aom wrHa&jynfh trSwf ay 340 txuf wpfaycefY ausmv f eG af eí pufwifbm 25&uf nae 5 em&Du wrHatmufbuf wGi&f Sad om aus;&Gmrsm;rS jynfol

rsm; od&SEd kdi&f ef BudKwifpDrHcefYcGJrI tqif h ( 1)tjzpf owf r S w f N yD ; tpdrf;a&miftvHrsm; pdkufxlum today; EdI;aqmfxm;&SdaMumif; tqdkyg BuD;tHkBuD;0wrHrS ti,f wef;tif*sief D,m OD;pdk;vif;atmif xHrS od&onf/ (atmufyHk) BuD;tHkBuD;0wrH a&ydkvTJrS

a&ausmfusrIrsm; &Sdaomfvnf; a'ocHjynfolrsm;taejzifh pdk;&drf p&mtajctae r&Sdao;aMumif;? obm0ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f ap a&; pDrHcsut f & jynfolrsm; od&Sd Edkiaf p&ef tpdr;f a&miftvH pdkux f l í today; EdI;aqmfxm;jcif;jzpf onf/

quf v uf í jynf o l r sm; obm0ab;tEÅ&m,f uif;&Sif; apa&;twG u f a&avS m if w rH tajctaersm;ud k tcsd e f E S i f h wpfajy;nD od&SdEdkif&ef today; EdI;aqmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;? xdkaeYu wrHatmuf bufwGif&Sdaom rJZvDaus;&Gm? qnfawmfaus;&Gm? v,fraus;&Gm? a&,Ofaus;&Gmrsm;rS jynfolrsm; BudKwifo&d EdS kid af &;twGuf aus;&Gm tk y f p k tk y f c sKyf a &;rª ; rsm;tm; ac:,lawGUqHkí BuD;tHkBuD;0wrHrS OD;pD;t&m&Sd OD;xGef;vGifu wrH a&jynfhtrSwfjzpfonfh ay 340 txuf a&ydkvTJrS wpfaycefY a& ausmu f saerItajctaeESiyhf wfouf í today; &Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum;NyD; obm0ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;pDrHcsuft& tpdrf; a&miftvHrsm;udk pdu k x f al qmif&u G f cJhMuonf/ (445)

atmifajrompHNrdKYe,fESifh csrf;jrompnfNrdKYe,fwdkh&Sd zsm;emukoa&; tcrJh aq;cef; Fever Clinic jyefvnfzGifhvSpf rEÅav; pufwifbm 26 rEÅav;NrdKUwGif Fever Clinic rsm; jyef v nf z G i h f v S p f u m ud k A pf a &m*g umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; Fever Clinic aq;cef; BuD;MuyfrItzGJUrS od&onf/ udkApf-19 twnfjyKvlem pwif awGU&SdcJhonfhtcsdefrSpí rEÅav;c½dkif twGif; zsm;emukoa&; tcrJhaq;cef; Fever Clinic rsm; zGihfvSpfaqmif&Guf

ay;&m ul;pufrIrsm;jzpfay:vmjcif; r&Sd jcif;aMumihf acwå&yfem;cJhaMumif;? ,ck tcg 'kw, d vdIi;f toGif udkApf ul;pufrI jyefvnfwdk;vmonhftwGuf csrf;jrom pnfNrdKUe,fESihf atmifajrompHNrdKUe,f&Sd Fever Clinic udk jyefvnfzGihfvSpfum udkApfa&m*g umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guaf y;vsu&f So d nf/ (,myHk) ]]vmjywJholawG[m udk,hfukd,u f kd oHo,jzpfvdkYvmjywmvnf; jzpfEdkif

w,f? tcsif;csif;vnf; rul;atmif vlwdkif;vm&if Mask wyf&ygw,f? Mask ryg&if ay;ygw,f? vufaq; &ygw,f ? wpf a ,muf e J Y w pf a ,muf ajcmufaytuGmrSm xdki&f ygw,f? tzsm; wdki;f wJah e&mrSmvnf; ezl;av;eJY enf;enf; cyfcGmcGmav; uyfvkduw f meJY tzsm;jywJh ud&d,mwpfckudk wyfqifay;xm;w,f? prf;oyfcef;a&SUrSm aq;zse;f ydkuaf wG wyf pmrsufESm 5 odkY  xm;w,f?

rEåav;c½dkif rD;owfwyfzGJYwGif &SmazGu,fq,fa&;wyfzGJY0ifrsm; toifh pkzGJ Yxm;&Sd rEÅav; pufwifbm 26 rEÅav;c½dkiftwGif; obm0ab;tEÅ&m,fESifh tjcm;aom ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufvmygu ta&;ay:u,fq,fjcif;ESifh jyKpkapmifah &SmufEkid af &;twGuf &SmazGu,fq,fa&;wyfzUJG wyfpkwpfpkukd rEÅav;c½dkif rD;owfOD;pD;Xme(A[dkrD;owfpcef;)wGif toifhzGJUpnf; xm;&Sjd yD; tcsed Ef Sihfwpfajy;nD csucf si;f aqmif&GuEf kdi&f ef jyifqifxm; (tay:yHk) &SdaMumif; rEÅav;c½dkifrD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ rEÅav;c½dkif rD;owfOD;pD;Xmetaejzifh c½dkiftwGif; rdk;&moD obm0ab;tEÅ&m,frsm; jzpfyGm;vmygu &SmazGulnDu,fq,fa&; vkyfief;rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&GufEdkif&ef &SmazG u,fq,fa&; enf;pepfrsm;udk oaE¨r;D owfwyfzUJG 0ifrsm;u tywfpOf acwfrDpufu&d , d mrsm;jzifh avhusihv f su&f o Sd nf/ obm0ab;rsm;ESihf opfyifopfukdi;f rsm; NydKvJjcif;rsm;jzpfay:ygu A[dkrD;owfpcef; zke;f 02-4060739odkY qufoG,fEdkifonf/ (045)