4-12-2020 by mandalaydailynewspaper

twGJ(24) ? trSwf(5) ?

,aeh zwfp&mtnTef;

txyfjrifh rD;Nid§rf;owf,mOf prf;oyfppfaq; armif;ESif pm-2

1382 ckESpf ? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 5 &uf ?

4-12-2020? aomMumaeY /

zdkifZmESifh bdkiftGefwuf umuG,faq;udk NAdwdefEdkifiHwGif trsm;jynfoloHk;&ef cGifhjyKvdkufNyD

ausmufqnfa'orS vIdifvIdifxGuf&Sdvmonfh txGufwdk;ajymif; (a&TeDajymif;)rsm; rEåav;aps;uGufwGif aps;EIef;rsm; pm-17 jrifh wufum ta&mif;oGuf

pm-6

tmumoMunfUrSefajymif;topfjzifU MopaMw;vsodyÜHynm&Sifrsm; pl;prf;avUvm tmumo[if;vif;jyifxJwGif Mu,fwm&mrsm;? Mu,fpifwef;rsm;? Mu,fpkrsm;ESifh e*g;aiGUwef;rsm; ra&wGufEdkifavmufatmif rsm;jym;pGmwnf&adS eonfukd urÇmt h mumoodyyHÜ nm&Sirf sm;u ,aeYacwfwiG f tqifjh rifeh nf;ynmrsm;udk oHk;NyD; okawoejyKvsu&f o dS nf/ MopaMw;vstrsK;d om;odyt HÜ zGUJ onf rMumao;rDu tmumoMunfrh eS af jymif;topfwpfvkH;udk wyfqifum e*g;aiGUwef;Mu,fpktopf J u f rsm;taMumif; avhvm&mwGiv f nf; tqifjh rifeh nf;ynmrsm;udk rsm;pGmtm;udk;cJ&h aMumif; OD;aqmifokawoD a'gufwma';ApfrufueG ef v &Si;f jyonf/ MopaMw;vsEkdiif Htaemufykdi;f wGif xdkrSeaf jymif;topfukd wyfqif&mü pavmif;tifwifemaygif; 36 ckyg&Su d m 4if;wdkYu pMu0Vm twGif;&Sd Mu,frsm;ESifh Mu,ftpkta0;rsm;udk em&Dydkif;twGif; wnfae&mwGufcsufaxmufvSrf;ay;EdkifpGrf;&Sdonf[k a'gufwm a';ApfrufuGefeJvf u qufvufajymMum;onf/ tqdkygrSeaf jymif;jzifh ,cifu rawGUz;l ao;aom e*g;aiGUwef;Mu,fpktopf oHk;oef;udk axmufvrS ;f awGU&x dS m;NyD; pMu0VmajryHkneT ;f qufvufa&;qGJ&ef MopaMw;vsodyÜHynm&Sifrsm; BudK;yrf;aeMuonf/ T-Set

pmrsufESm 2

4-12-2020

2020jynfhEpS ?f 'DZifbm 4 &uff? aomMumaeY

&mjynfU trsKd;om;atmifyGJaehrSonf 2020jynfUESpf 'DZifbm9&ufonf ESpf(100)jynfU?&mjynfU trsKd;om;atmifyGJaeh jzpfygonf/ trsKd;om;atmifyGJaeh\ xl; jcm;csufwpf&yfrSm ynma&;ESifUcsdwfqufxm;jcif; jzpfonf/ 1920 jynfUESpf &efukefwuúodkvfausmif;om;oydwfBuD; ay:aygucf o hJ nfU aehukd a&G;cs,x f m;jcif;jzpfNy;D wuúov kd af usmif; om;rsm; oydwaf rSmufNy;D aemuf trsK;d om;ausmif;rsm;ay:ayguf vmygonf/ xdt hk jyif trsK;d om;ausmif;rsm;ESit hf wl Edik if u H kd rdrw d u hkd , kd f wdik f zefw;D Edik o f nfU trsK;d om;ynma&;pepfwnfaqmufa&;vIyf &Sm;rIrsm; ay:ayguv f mygonf/ trsK;d om;atmifyaJG ehaqmify'k f rSm] &mjynfU trsK;d om;atmifyaJG ehro S nf wdik ;f &if;om;tm;vH;k yl;aygi;f aqmif&u G v f hkd jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; wnfaqmufp}hkd [lí jzpfygonf/ trsKd ;om;a&;pdw"f mwfonf olu h Reb f 0usa&mufum Edik if H rvGwv f yfonfU umvrsK;d wGif tifrwefrS wefz;kd &Syd gaMumif;? olu h Reb f 0rS vGwaf jrmufatmif pkpk nf;nDnw G pf mG vIy&f mS ;½ke;f uef&eftwGuf t"dutajccHtiftm;jzpfNy;D &So d if&h x dS u kd o f nfU pdwfxm;jzpfygaMumif;? vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif;wGifvnf; rdrw d &hkd &Sx d m;onfU vGwv f yfa&;udk umuG,x f ed ;f odr;f &ef trsK;d om;a&;pdw"f mwfrsm; &S&d rnfjzpfygaMumif;? urÇmwGiv f nf; Edik if H rsm;onf trsK;d om;Edik if rH sm;tjzpf &yfwnfMuygaMumif;?u, kd Ehf ikd if ?H ud, k EUf ikd if o H m;qdo k nfU tajccHpw d "f mwf&MdS uygaMumif;? odaYk omf trsK;d om;a&;pdw"f mwfonf tao;pdwNf y;D usO;f ajrmif;oGm;yg u tpGef;a&mufoGm;wwfygaMumif;? xdkodkh tpGef;a&mufoGm; ygu roifah wmfonfU tvkyt f udik ?f tjyKtrl?tusit hf BuH rsm; &Sv d mEdik yf gaMumif;? rdrEd iS rhf wlno D nfU Edik if rH sm;tay: tmCmw xm;wwfMuygaMumif;? r,HMk unfonfpU w d rf sK;d odrhk [kwf pd;k &drf ylyl efrrI sK;d &Sv d mwwfygaMumif;? þonfrmS aumif;rGeo f nft U ae txm; r[kwfygaMumif;? odkhaomf tjcm;EdkifiHrsm;ESifhEIdif;,SOf vQif Edik if aH &;?p;D yGm;a&;?vrl aI &; ponfU u@tpHpk w kH iG f a&Sw Y ef; a&mufatmif BuKd ;yrf;vdo k nfpU w d "f mwfrmS oifjh rwfaom trsK;d om;a&;pdw"f mwfjzpfygaMumif;?xahkd MumifU trsKd ;om;a&;pdw"f mwf onf qufvufwnf&adS e&rnfjzpfNy;D trsK;d om;a&;pdw"f mwf rsm; ude;f atmif;&Sio f ef&eftwGuf trsK;d om;atmifyaJG eh rsm;udk usif;yjcif;jzpfonf[k jrifrdygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; a'guw f mazjrifu h 'DZifbm 2&uf eHeufyikd ;f wGif AD', D u kd eG zf &ifh pepfjzifh usif;yonfU ESpfwpf&mjynfU trsKd;om;atmifyGJaeY txdrf; trSwftcrf;tem;atmifjrifpGm usif;yEdkifa&; n§dEIdif; tpnf;ta0;wGif xnfUoGif;ajymMum;cJUygonf/ ,ckESpf trsKd;om;atmifyGJaeh\OD;wnfcsufrsm;rSmvnf; ausmif;aet&G,f vli,ftm;vH;k tajccHynmoif,cl iG &hf &Sad &;? vlrIpD;yGm;a&;twGuf vufawGYus tusKd;jyKonfUbmom&yf rsm;? wpfoufwmoif,lrI tcGifhtvrf;&&Sda&;? jynfaxmifpk BuD;bufpHkzYGH NzdK;wdk;wufa&;twGuf wdkif;&if;om;a'orsm;ü ynma&;wGif ydkrdkyHUydk;&if;ESD;jr§KyfESHa&;? ynma&;zGYH NzdK;rI twGuf enf ; ynmES i f U t ajccH t aqmuf t OD ; rsm; jznf U q nf ; a&;? wdik ;f &if;om;tm;vH;k \ pkaygi;f tiftm;jzifh 'Dru kd a&pDz,f'&,f jynfaxmifpk wnfaqmufa&;wdjhk zpfygaMumif;?EpS pf OftrsK;o d m; atmifyGJaehusif;ywdkif; tpOfwpdkuf BudK;yrf;yg0ifvsuf&SdNyD;? ,ckESpf &mjynfUtcgor,wGifvnf; vlpkvla0;jzifh pnfum; odu k Nf rKd upf mG raqmif&u G Ef ikd af omfvnf; wwfEikd o f rQ txif&mS ; qH;k jzpfap&ef yg0ifaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD;u ajymMum;cJUygonf/ odjhk zpf&m 1920jynfEU pS f yxrausmif;om;oydwrf S t&if;cH um trsKd;om;aeh\tESpfom& tusKd;aus;Zl;rsm;udk qifjcif vsuf wdkif;&if;om;tm;vHk;\pkaygif;tiftm;jzifU 'Drkdua&pD z,f'&,f jynfaxmifpw k nfaqmufa&; BuKd ;yrf;oGm; &rnfjzpfyg aMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

txyfjrifU rD;Ni§drf;owf,mOf prf;oyfppfaq; armif;ESif rEÅav; 'DZifbm 3 txyfjrifhtaqmufttHkrsm; rD;Ni§rd ;f owf&mwGif t"duusonfh txyfjrifhrD;Nid§rf;owfa&;,mOf 48rDwm prf;oyfppfaq;armif;ESif jcif;udk 'DZifbm 2&uf eHeuf9em&D u rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´mwefzdk;enf;tdrf&muGif;

wGif aqmif&u G cf ahJ Mumif; rEÅav; c½dkirf D;owfOD;pD;rª; vufaxmuf nTeMf um;a&;rª; OD;ausmu f ku d ku d ajymonf/ ]txyfjrifhrD;Ni§rd ;f owf,mOf 48rDwmu ydkvefEkdiif Hxkwjf zpfyg w,f/ 48rDwm txyfjrifrh ;D Ni§rd ;f owf,mOfu rEÅav;c½dik rf mS wpfp;D

õtb,folonf þcE¨mudk,fwnf;[l aom ajrBuD;udk rdrdÓ PfjzifU a0zef pdppfEkdif vwÅHhenf;? tyg,fbHkudkvnf;aumif;? ewfbHk? jA[®mbHEk iS w Uf uGaom þvlb h u kH v kd nf;aumif; tb,folonf a0zefodEkdifvwÅHhenf;? vdr®m aom yef;onf onf aumif;? raumif;aom yef;udk a&G;cs,fpdppfEkdifouJUokdh aumif;pGm a[mtyfaom w&m;tpkukd tb,foo l nf rdrd Ó PfjzifU a&G;cs,f pdppfEidk v f wÅH eh nf;/ ("r®y')

&SNd yD; 25rDwm txyfjrifrh ;D Ni§rd ;f owf ,mOfu ESppf ;D &Syd gw,f/ wpfvudk wpfBudr?f ESpBf udrpf rf;oyfarmif;ESif ppfaq;ygw,f/ a&abmufqm rygbJaemufuae a&um;eJYquf NyD; yuf&ygw,f/ tck,mOfudk

toHk;jyK&mrSm ,mOfarmif;wpfO;D ? vkyfaqmif a&;rª;wpfOD;eJY,mOf aemufvdkufu trsm;qHk;ESpfOD; vdktyfygw,f}[k 4if;u ajym onf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

atmifusufoa& a&mif;0,fa&;or0g,rtoif;t&yf&yfqdkif&m tpnf;ta0; usif;y rEÅav; 'DZifbm 3 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? atmifusufoa& a&mif;0,fa&; or0g,r? 2019-2020 b@m a&;ESpf t&yf&yfqdkif&mtpnf; ta0;udk ,aeY eHeuf 9em&Du 86vrf;?NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyo f nf/ tpnf;ta0;odkY NrdKUe,f or 0g,rOD;pD;t&m&Sd OD;ausmq f ef;vif;? OD;pD;rª;a':rmrmjrif?h NrdKUe,ftoif;

pk Ouú| OD;atmifol&? atmif usuo f a&a&mif;0,fa&;or0g,r toif; Ouú| OD;ausmjf rifEh iS hf trI aqmifrsm;? toif;om;rsm; wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm obmywd OD;at;? NrKd Ue,fO;D pD;t&m&Sd OD;ausmq f ef;vif;? toif;Ouú| OD;ausmfjrifhwdkYu trSmpum;ajymMum;onf??xdaYk emuf trIaqmiftpD&ifcHpmudk toif; twGif;a&;rª;u vnf;aumif;?

b@ma&;&Si;f wrf;udk XmecGpJ ma&; OD;pdk;jynfhatmifwkdYu zwfMum;NyD; toif;om;rsm;xHrS twnfjyK csuf&,lNyD; obmywdrS ed*Hk;csKyf ajymMum;onf/ xdkYaemuf trIaqmifrsm;a&G; cs,f&m obmywd OD;ausmfqef; vif;u a&G;cs,fyHkenf;pepfrsm; &Si;f jyNyD; wufa&mufvmolrsm;u Ouú| OD;ausmfjrifhESifhtrIaqmif (2)OD ; ? toif ; om; pm&if ; ppf

acgif;aqmifOD;wdk;eDESifhtzGJU0if wpfO;D tm; a&G;cs,w f ifajr§mufMu onf/ qufvufí trIaqmifrsm; uwdopömcH,lNyD; Ouú|opfrS rdwfqufpum;ESifh obmywdrS ed*Hk;csKyfpum; ajymMum;NyD; t&yf &yfqkdi&f m tpnf;ta0; ½kyo f rd ;f vdkufonf/ (030)

❆❆❆❆❆

r[matmifajrNrdKY e,fwGif vQyfppftEå&m,fuif;&Sif;a&;aqmif&Guf

37vrf;&Sd ½Iyaf xG;qm;ApfBudK;rsm; udkvnf; &Sif;vif;jcif;vkyfief; BushindES i f h Panel rsm;ppf a q; rvGwfaom opfyifopfudkif;rsm; rsm; aqmif½Gufay;cJhonf/ rEÅav; 'DZifbm 3 (atmufyHk) rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay; jcif;? a<uoD;rsm; vJvS,fjcif;? ckwfjcif;wdkY aqmif½GufcJhonf/ (045) a&; aumfydk;a&;&Sif;rSrEÅav;NrdKU 400AdkY "mwftm;vdki;f BudK;rsm;ESihf vQypf pftEÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf wGif vQyfppf"mwftm;AdkYtm;jynfh ok;H pGEJ ikd af &;ESihf "mwftm;jywfawmuf rIavsmeh nf;apa&;?vQypf pftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf NrdKUe,fESifh &yfuu G rf sm;wGif x&efpazmfrmrsm; wdk;csJUwyfqifjcif;?umAmyg aMu; vdki;f BudK;opfrsm; vJv, S w f yfqif jcif;rsm;aqmif½Gufay;vsuf &Sd onf/ 'DZifbm2&uf eHeuf 9 em&D rS 12em&Dtxd r[matmifajr NrdKUe,f? 35vrf;ESiv hf rf;90axmifh &Sd 315auAGDatx&efpazmfrm\ BuHUcdkifrI rsufjrifppfaq;jcif;?

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEdkif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

pmrsufESm 4

4-12-2020

jr0wDrif;BuD;OD;p\ wdrfjrKyfaeaom uAsmrsm; (tydkif;-2) ukef;abmifacwf pmayordkif;udk avhvmvQif bBuD;awmf rif;w&m;vufxufu xif&Sm;cJhaom jr0wDrif;BuD;OD;pudk csef xm;í rjzpfyg/ jrefrmoDcsif;BuD;jzpfaom r[m*DwESifhywfouf vQifvnf; jr0wDrif;BuD;OD;pudk csex f m;írjzpfyg/ Zmwfcsi;f rsm;ESihf wuG a0a0qmqma&;Edkiaf om eef;wGi;f Zmwfawmfrsm;ajymvQiv f nf; jr0wDrif;BuD;OD;pudk csex f m;í rjzpfyg/ xdkrQ BuD;us,x f if&mS ;aom OD;ponf udk,fa&;udk,fwm vufwef;uAsmrsm; a&;pyfonf[k qkdaomf tHhMop&myifjzpfonf/ odkYaomf xdkudk,fa&;udk,fwmac: rdrdwdkY ywf0ef;usiftawGUtBuHKtjzpftysufrsm;udk a&;pyfonfh uAsmtwdktpav;rsm;udk trSefyif a&;pyfcJhygonf/ xdkodkYa&;pyf aMumif;udk 1287 ck? awmfovif;vqef; (15)&ufu ½dkuEf ySd x f kwf a0aom uAsmaowåKtESppf kac: r[meef;oHk;uAsmrS wdrjf rKyfaeaom uAsm (12)yk'f&SdaMumif; wifjycJhNyD;jzpfonf/ ,cktcg xdk(12)yk'fteuf (7)yk'fudk ,cifu wifjyNyD;jzpf ygonf/ ,ckuse&f Sad om (5)yk't f euf ]&ef&rav;? ula&yH armif BuD;jzpfjyefcJh} tpcsDaom a'G;csK;d rSm tDaemifeef;wGi;f ZmwfwGif yg&Sd NyD;jzpfaomaMumifh usefaom av;yk'fudkom wifjyvdkayonf/ ]jyKwfpw d DuspEf Sih}f tpcsD uke;f cifzUJG a'G;csK;d ? ]vJhvJhBuD;ndK}tpcsDaom rif;awmfcifqHkzJGUa'G;csKd; ]jynfuaemifcGefqGwfonf}tpcsDaom rdk; avzJGU a'G;csKd;ESifh rrif;vSndKzJGU? tJcsif;wdkYjzpfygonf/ xdkwdrfjrKyf aeaomfvnf; aemufcHjzpf&yfwdkYaMumifh jzpf&yftrSefwdkUudk pmzwf olwdkYodap&ef &SmazGazmfxkwf&jcif;jzpfygonf/ yxrOD;pGm ]jyKwfpDwDuspEf Sihf ausmufppfu,fuke;f cif}tpcsD aom ukecf ifzUJG oDcsi;f \ aemufcHukd wifjyvdkonf/ uke;f cifqkdonf rSm ukef;ajrudkyif ac:qdkygonf/ cJjyKwfrsm;? ausmufp&pfcJrsm; aygrsm;aom ajrjyif[kqdku ydkrSefonf/ jr0wDrif;BuD;OD;ponf xdkajrjyifwGif BuHKcJhaom jzpf&yfrSm uonf;odkY ppfcsDoGm;&mrS awGUcJh&jcif;jzpfonf/ ouú&mZf 1175 ckESpfu uonf;jynffrS r[m&mZaxmifxm;jcm;em;onf/ xdktcg aersK;d aZ,solbJGU& OD;p onf wyfBuD;(3)wyf? jrif;150? ppfonfol&J 1500 udk tkyfcsKyf uGyu f Jí wrl;ppfaMumif;u csDwuf&aMumif; okaom"dw r[m&m Z0ifyOörwJGwGif awGU&ygonf/ xdkokcYd sw D ufomG ;&mwGif rPdy&l uonf;e,fpyfokaYd &mufaom tcg ausmufp&pfrsm; jynfhaeaom ajr? xdkajray:wGif a&rsm; pD;qif;aeonf/ &JrufwkdYem;cdkp&m opfyifrsm;&Smaomf BuD;BuD;rm; rm;r&Sd/ cgaxmuf&ifavmufomjrifhaom opfyifrsm;om awGU& aomaMumifh]jyKwfpDwDuspfESifh ausmufpu,fukefcif a&&Sifuajy;

cHGpdrf;vJhpdkonfh tndKyif rGefrif;i,frSm cdkcif;ua0;} [lí pyfqdkvdkufavonf/ ausmufp&pfrsm;aom ajrjyifudk a&pyfpyfjzifh oGm;ae&yHk em;cdkp&m pdrf;vJhndKarSmifaom t&dyf&Edkifrnfhtyifrsm;r&SdaomaMumifh em;cdk&rnfhtcGifh tvSrf;a0; uGmvSaMumif; pyfqdkcJhonf/ ppfcsD&if; udk,fawGUBuHK&aom jzpf&yf rsm; pyfqdkonfh wdrfjrKyfaeaom uAsmwpfyk'f[k qdkEdkifonf/ 'kw, d wifjyvdkaom uAsmrSm OD;pESihf rif;BuD;uawmf cifqHkwkdY ESpfOD;\ udk,fa&;udk,fwmuAsmjzpfonf/ rif;BuD;OD;pESifh pmqdk cifqHkwdkYonf touft&G,fuGmjcm;ygonf/ ouú&mZf 1210cefYu awGUqHkjcif;jzpfEkdio f nf/ taMumif;rSm OD;ponf 1215wGif uG,v f Gef NyD; cifqHkrSm 1220 wGif uG,fvGefcJhaomaMumifh ruG,fvGefcif awGUBuHK0,fqdkaom uAsmjzpfonf/ trsKd;orD;pmqdkawmf cifqkHrSm vnf; bdk;awmfvufxuf? bBuD;awmfvufxufwkw Yd iG f xif&mS ;onf/ cifyGef;jzpfol a&TvHSAdkvfudk aumif;wHk0efBuD;cefYaomaMumifh rif;BuD; uawmf cifqHk[k xif&Sm;onf/ xkYdjyif 0goemtavsmuf aw;xyf? ywfysKd;? ojzefoDcsif;rsm; pyfqdk&mrS a&Tbdkrif;vufu oabmusí ]uGyf&Gm} udk tydkifpm;ay;oem;jcif;cH&í uGyf&Gmpm; [kvnf; ausmMf um;ygonf/ xdkuhJodkY t&Sdeft0gBuD;aom rif;BuD;uawmf cifqHkudk jr0wD rif;BuD;OD;pu usDp,fvdkaomoabmjzifh cifqHk\ ndKacsmtvSudk jrif&í cspcf ifpHkrufcsiaf ompdwaf Mumifh aomua&muf&aMumif;udk]vJhvJhBuD;ndK onfudk,frS? qnfrwHHhEdkifbl;/ aEG;&eftjyK/ apma&TqHk r,HkryHk&onfrdkY aomuaxmifxk} [lí a'G;csK;d uAsmudk pyfqkv d ku d o f nf/ xdktcg rif;BuD;uawmf cifqHkrSm rausEkdi?f rcsr;f Edkijf zpfNyD; toufBuD;aom jr0wDrif;BuD;OD;pudk ]owfusm;BuD;? ckawmifonfpw d yf kd;rukeaf o;} [k wkHUjyefcJhaMumif; pmqdkawmfrsm; tw¬KyÜwådwGif zwf½IrSwfom;zl; ygonf/ usDp,fvdkaomoabmjzifh a&;aompmudkyif rif;uawmf rmefjzifh cyfMurf;Murf;qdkwwfaMumif; vlUobm0udk od&Sd&ayonf/ xdkaY emuf wwd,wifjyvdkaomuAsmrSm rdk;avbJUG uAsmjzpfonf/ &wemyl& pwkw¬NrdKUwnfrif;w&m;BuD; bBuD;awmfvufxufu tif;0ausmufawmfBuD;bk&m;wnf&ef ausmufwk;H BuD;udk o,f,&l mwGif rif;rdzk&m;wdkYu jrpftwGif;odkY azmifawmfjzifh oGm;BudKMu&onf/ xdkodkY azmifawmfBudK&mwGif &moDOwku ajymif;vJpjyKvmonf/ azmifay:wGif tv,feef;rawmfrdzk&m;yg&Sdonf/ xdkYaMumifh avrdk; qifvmaomtcg aMumuf&GHUvmaMumif; rif;BuD;OD;pudk rdefYawmfrl

onf/ xdktcg OD;pu rpdk;&drf&ef acsmharmhajymqdkonfh uAsm wpfyk'fudk]jynfuaemif cGefqGwfonf wrGwfu,fvSrOÆL eef;BuD;rSeful udk,fawmfyg;u rwfzsm;ygawmfrlcJh pdk;yleJYav;}[lí a&;pyfcJhonf/ azmifay:wGif tNcHt&H trSL; trwfrsm;pGm ygaeaomaMumifh rpdk;&drf&ef tm;ay;aom uAsm jzpfonf/ jr0wDrif;BuD;OD;pESihf rdzk&m;BuD;wdkY\ uRrf;0if&if;ESD;rIukd þwdrfjrKyfaeaom uAsmwGif awGU&ayonf/ pwkwu ¬ Asmuawmh jzpf&yfreS Zf mwfvrf;uAsmwpfy'k jf zpfygw,f/ uAsmaemufcHjzpf&yfrSm bdk;awmfbk&m;vufxufwGiu f tuawmf rif;orD;? rrif;vSndK[laom rdef;rysKdonf vli,fwdkYbmombm0 udkatmifqdkolESifh orD;&nf;pm;jzpfaeMuonf/ tqufrjywf 0ifxGuo f Gm;vmaeaomfvnf; wpfaeYwGif txde;f awmfrif;olqkdol u udkatmifudk Ncdrf;ajcmufajymqdkonf/ xdkBudrf;armif;rIaMumifh udkatmifrf Sm taMumufvGeNf yD; pdepf m;í aoavonf/ xdkjzpf&yfukd bk&ifrif;jrwfvnf; roday/ xdktaMumif;udk jr0wDrif;BuD;u od&SdaomaMumifh bk&ifudk azsmfajzonfhyJGobifwGif ½kpdwpdEÅm rif;orD;av;u Mumyef;xJuxGuNf yD; jzpf&yfreS t f aMumif; uAsmudk]rif;olzsufqdk av;eHpdwfom;i,fu pdefpm;oudk/ apmewfudk tndKb,fES,frkef;&r,f ud k & if a oxuf y d k c sif a p}[l í oD q d k u jyonf / xd k t cg um,uH&iS f rrif;vSnKd Mum;aomtcg jr0wDrif;BuD;\vufcsu[ f k od&avonf/ xkaYd Mumifh jr0wDrif;BuD;OD;ponf oDcsi;f BuD;? oDcsi;f cef?Y eef;wGi;f ZmwfawmfBuD;udk a&;oljzpfonf/ odakY omf uAsmÓPf&ifo h efNyD;jzpfí rdrdawGUorQ jriforQjrifuGif;? BuHKcJhorQjzpf&yfwdkYudk uAsmjzifh rSwfwrf;rwifbJ raeEdkif/ xdkuJhodkY rSwfwrf;wifcJhaomaMumifh uAsmav;rsm;uwpfqifh wdrjf rKyfaeaom jzpf&yfwkdYukd azmfxkwEf kdif ayonf/ xdkYaMumifh jr0wDrif;BuD;\ wdrfjrKyfaeaom uAsmwdkYudk azmfxkwfwifjy&jcif;jzpfayawmhonf/

a'gufwmarmifarmifav; (jrefrmpm)

[m;cg;odkh 0if?xGufoGm;vmonfU,mOfrsm;tm; ppfaq;rI t&Sdefjr§ifUaqmif&Guf uav; 'DZifbm 3 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;?uav; NrdKUe,fwiG u f kAd pf-19a&m*gydk;awGU &S d r I E S i f h q uf p yf o H o ,&S d v l e m rsm;jym;aecsed f csi;f jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;NrKd UoYkd 0ifxu G o f mG ;vmonfh ,mOfrsm;wGif vdkufygvmonfh ,mOfarmif;ESihf ,mOfaemufvkduf rsm;udk 'DZifbm 1 &ufrS pwifí ppfaq;rIt&Sdefjr§ifhwifaqmif&Guf aMumif; [m;cg;NrdKUe,f udkApf-19 xdef;csKyfa&;ESifhta&;ay:wkefYjyef a&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD; u ajymonf/ ]][m;cg;NrdKUtwGi;f 0ifxGuf oGm;vmaewJh,mOfawGrSm ,mOf armif;? ,mOfaemufvdkufawGudk

usef;rma&;Xmeu Swab erlem ,lppfaq;NyD; Negative tajz& olrsm;udkom 0ifxGuo f Gm;vmcGihf jyKrSmjzpfygw,f/ Swab erlemppf

aq;NyD; Positive tajz&wJhol awGudkawmh [m;cg;NrdKUjynfolU aq;½HkBuD;udk ydakY qmifNyD;qufvuf aq;ukorIc, H al p&rSmjzpfygw,f/

aemufNyD; Swab erlemppfaq;NyD; Swab Negative tajz&olrsm;udk awmh Swab Negative Certificate axmufcp H mESiNhf rdKU0if?NrdKUxu G f

oGm;vmcGiahf y;oGm;rSmjzpfygw,f/ Swab erlem wpfBudrp f pfaq;cu awmh aiGusyw f pfaomif;ay;aqmif &rSmjzpfNyD; Negative Positive od&EdS kid zf &kYd muawmh wpfa,mufukd ppfaq;csed f rdepfoHk;q,f0ef;usif tcsed af y;&rSmjzpfygw,f}}[k ,if; uajymonf/ (0JyHk) csi;f jynfe,fNrdKUawmf [m;cg; wGif NrdKUaevlxk udkApf-19a&m*g ydk;ul;pufjyefyY mG ;rI [efw Y m;Edkiaf &; twGuf NrdKU0if?NrdKUxu G , f mOfrsm;udk atmufwdkbmvqef;rS pwifí udkApf-19xde;f csKyfa&;ESiu hf muG,f a&;aumfrwDrsm;rS usef;rma&; 0wfpHkrsm; pepfwus 0wfqifí use;f rma&;ppfaq;rIrsm;? ynmay;rI

rsm; aqmif&GufcJh&m ,aeYtxd [m;cg;NrdKUokYd vma&mufonfh armf awmf,mOftpD;a& 1343pD;rS,mOf armif;? ,mOfaemufvdkufrsm;\ Swab erlemrsm; &,lppfaq;cJh&m wGif ,mOfarmif;? ,mOfaemufvu kd f pkpkaygif; OD;a& 2101 OD;wGif a&m*gydk;awGU&So d l ig;OD;&Sad Mumif; od&onf/ ,cktcg csi;f jynfe,f tpdk;&rS OD;aqmifí csi;f jynfe,f twGi;f udkApf-19a&m*gumuG,f a&;ESifh ppfaq;a&;udk csif;jynf e,ftwGif;&Sd NrdKUe,fwdkif;wGif t&Sed t f [kejf r§ihf aqmif&u G v f su&f Sd aMumif; csi;f jynfe,f ydkaY qmifa&; pDrHued ;f OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rª; OD;apmjrifhvGifu ajymonf?? (448)

4-12-2020

pmrsufESm 5

MuufNcHrsm;udk aumif;rGefonfU wd&pmä efarG;jrLa&;usifUpOf (GAHP) todtrSwfjyKvufrSwf&&SdEkdif&ef arG;jrLaeolrsm; aqmif&Gufae rEÅav; 'DZifbm 3 rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd MuufarG;jrLa&; vkyu f kdiaf eol rsm;taejzifh MuufNcHrsm;udk aumif; rGeo f nfh wd&p ämefarG;jrLa&;usiphf Of (Good Animal Husbandry Practice- GAHP) todtrSwf

jyKvufrSw&f &S&d ef BudK;pm;aqmif &Guaf eaMumif; jrefrmEdkiif HarG;jrL a&;vkyif ef;tzGUJ csKyfxrH S od&onf/ arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme u a&;qGx J m;onfh aumif;rGeaf om wd&p ämefarG;jrLa&;usiphf Of GAHP tm; arG;jrLolrsm; vdkuef musio hf ;kH jcif;jzifh t&nftaoG; aumif;rGef NyD; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom xkwfukefrsm;arG;jrLxkwfvkyfvm Edki&f ef a'owGi;f ESihf urÇmvk;H qdkif &m ukefoG,frIudk axmufyHhay; Edkif&ef &nf½G,fonf/ ]]MuufNcHawGudk GAHP

Guide Line eJYtnD vkyfzdkY BudK; pm;aewJh MuufarG;jrLa&;vkyfae wJholawG&Sv d mNyD? jrpfom;rSm ESpf ae&m&Sdw,f? arG;jrLa&;NcHorm; awGpkaygif;vkyaf ewJh MLDC &JU taumifa& okH;aomif;ESpNf cH wpf ae&m?aemufwpfae&mu Munfjym Opm;MuufarG;jrLa&;u vkyaf ewJh ESpfaomif;ESpfNcH&,f okH;aomif; ESpNf cH&,f? aeol&ed f Opm;MuufarG; jrLa&;taeeJYuawmh okH;aomif; ESpfNcHtwGuf NrdKUomrSmvsmxm; w,f? aemufvnf; wjznf;jznf; eJY rsm;vmrSm}}[k jrefrmEdkiif HarG; jrLa&;vkyif ef;tzGUJ csKyf 'kw, d Ouú| (3)a'gufwmaeol&ed u f ajymonf/ tqdkyg GAHP tm; t&nf taoG;aumif;wd&p ämefEiS hf wd&p ämef xGufypönf;rsm; xkwf,l&&Sda&;? pm;ok;H olab;uif;vkNH cHKa&;?arG;jrL a&;NcHvyk o f m;rsm; vkyif ef;cGif ab;

tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;?ywf0ef;usif xdcdkufrIavsmhenf;apNyD; a&&Snf wnfwHhonfh arG;jrLxkwfvkyfrI jzpfapa&;wdt kY wGuf tajccHNyD;a&; qGJxm;jcif;jzpfonf/ ]]wu,fBudK;pm;aqmif½u G f r,fqdk&if GAHP &Edkifygw,f? &if;ES;D jr§KyfErHS aI wmhrsm;w,f? Muuf NcHtwGuf ajrae&m&zdkYuvnf; cufcJw,f? okH;rdkiftwGif;rSm wjcm;arG;jrLa&; Muuf?iSufawG r&S&d bl;vdkYowfrSwx f m;awmh vl aexdkiw f mawGeJY awmfawmfa0;wJh ae&mudk a½G;cs,&f w,f? oGm;vm a&;tcuftcJ vßSyfppfrD;&&SdzdkY tcuftcJawG&Sdvmw,f? ykHrSef xufydkNyD; ukefusp&dwfrsm;oGm; w,f? GAHP Guide Line awG b,fvdk&Sdw,f? vufawGUajrjyif vk y f w J h t cg tcuf t cJ a wG u d k b,fvakd usmv f mT ;Edik rf ,fqw kd mawG pwJh enf;ynmydkif;awGudkawmh tzGUJ tpnf;taeeJu Y n l aD y;vdkY &yg w,f}}[k qufvufajymonf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd ykord Bf uD;NrdKUe,f MuL0ef;aus;½Gm&Sd Katec in Myanmar 0ufarG;jrL a&;NcHESifh ausmufqnfNrdKUe,f? awmwGifaus;½Gm&Sd Mandalay

jrLa&;NcHwdkYrSm jrefrmEdkifiHwGif yxrOD;qk;H GAHP todtrSwjf yK vufrSwf&&Sdum 2020 jynfhESpf atmufwkb d mvwGif rEÅav;wdki;f a'oBuD; arG;jrLa&;ESifhukoa&; OD;pD;Xme OD;pD;rª;½k;H wGif xkwaf y;cJh onf/ ]] GAHP Guide Line twdki;f 0ifatmifBudK;pm;cJh&w,f? MuufNcHxJ t0if?txGufutp ukefMurf;ypönf;? tvkyform;? pGeyYf pfypön;f odkavSmifzkYd tqifq h ifh trsm;BuD;ygw,f? tck GAHP Livestock Development Com todtrSwfjyKvufrSwf&xm;NyD; pany (MLDC) Opm;Muuf arG; ygNyD/ Opm;Muufu Muufaygufp

uav;uaeMuufr'rf;t&G,f xd wpfaumifukd aiGusyf 6500 uae 6800 usyfavmuftxd &Sdw,f? aiGusyf 7500 avmuf wefzdk; uswt hJ csed rf mS MuufO&ygNyD? Opm; Muuf taumifcsnfh oD;oefY wefzk;d uaiGusyf 7500 avmuf&dS w,f? oufwrf;uawmh wpfEpS cf JG (tywf 80)xm;Muw,f}}[k GAHP todtrSwfjyKvufrSwf &&Scd o hJ nfh (MLDC)rS wm0ef&o dS l wpfOD;u ajymonf/ aumif;rGeo f nfh wd&pmef ä arG; jrLa&;usihfpOfukd vdkuyf gusihfokH; jcif;jzifh t&nftaoG;aumif;

rGeaf omwd&p ämefESihf wd&p ämefxGuf ypön;f rsm;xkw, f l&&SEd kdijf cif;? pm; okH;olrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f vmEdkifjcif;? arG;jrLa&;NcH tvkyf orm;rsm; vkyfief;cGiftEÅ&m,f uif;&Si;f vmEdkijf cif;? ywf0ef;usif xd c d k u f r I a vQmY c svmEd k i f j cif ; ? ZD0vkHNcHKrIaumif;rGev f mjcif;?xkwf vkyrf w I k;d wufvmNyD; 0ifaiGykrd k&d &Sd vmEdkifjcif;? GAHP todtrSwf jyKvufrw S rf sm;ydik q f ikd v f mNyD; a'o wGi;f ESiEhf kid if w H umodkY wifyakYd &mif; csvmEdkijf cif;ponfh tusKd ;aus;Zl; rsm; &&SdvmEdkifrnfjzpfonf/ (0JyHk)(rEÅav;aeUpOf-7)

pmrsufEmS 6

4-12-2020

trsm;jynfolukd ukdApf-19 umuG,faq;xkd;ay;&ef ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwif trdefY xkwfjyef

zkdifZmESifh bkdiftGefwuf umuG,faq;ukd NAdwdefEdkifiHwGif trsm;jynfolokH;&ef cGifh jyKvkdufNyD vef'ef 'DZifbm 3 zkid Zf mESib hf ikd t f eG w f ufukrP Ü D ESpfckaygif;NyD; azmfpyfxm;aom ukAd pf-19 umuG,af q;ukd NAdwed f EkdifiHwGif trsm;jynfolokH;&ef 'DZifbm 2 &ufu NAdwo d Q aq;0g; ESifh usef;rma&;apmihfa&SmufrI xkwf ukerf sm;BuD;Muyfa&;tzGJUu cGihfjyKvkdufNyDjzpfonf/ tpkd;&vufcH oD;jcm;vGwv f yfaom tqkyd g tzGJUu xkdokdYcGihfjyKvkdufonfukd NAdwdeftpkd;&u vufcHaMumif; qufvuftwnfjyK xkwjf yefaMu nmcJhonf/ vmrnfh &ufowåywf twGi;f ,if;umuG,faq;ukd NAdwdefEdkifiH om;rsm;tm; xk;d ESaH y;oGm;rnfjzpf aMumif; aMunmcsufwGif azmfjy onf/ yxrOD;pm;ay; tpk;d &\uGyu f rJ jI zifh ukAd pf19 umuG,faq; xkd;ESHa&;tpD tpOfukd NAdwdefEkdifiHü taumif txnf a zmf a qmif & G u f & mwG i f oufBuD;apmihaf &Smufa&;a*[m&Sd tbk;d ? tbGm;rsm; use;f rma&;ESihf vlrIapmihfa&Smufa&;0efxrf;rsm;? touf B uD ; ol r sm;ES i f h aq;½k H aq;cef;rsm;&Sd a&m*gul;pufcH& Ekid af jc&Sad om0efxrf;rsm;tm; yxr OD;pm;ay;tjzpf xkd;ESHay;rnf[k qko d nf/

ESpfBudrfxkd;&rnf tqk d y gumuG , f a q;uk d ESpfBudrfcGJí xkd;&rnfjzpfojzihf oufqkid &f mu OD;pm;ay;xk;d ESHcH& rnhfolrsm;\ umuG,faq;xkd; rSwfwrf;rsm;ukd pepfwusxm;&Sd &ef &ufykdif;twGif; BudKwif jyif qifoGm;rnfjzpfaMumif; NAdwdef use;f rma&;0efBuD;Xmeu owif; xkwfjyefonf/ urÇmhyxrqkH; NAdwdefonf ukdApf-19 um uG,faq;ukd trsm;jynfoltm; xkd;ESHay;&ef yxrqkH; w&m;0if twnfjyKcJhaom EkdifiHjzpfonf/ tar&d u ef j ynf a xmif p k & S d tpm;tpmESihf aq;0g;BuD;Muyf uGyfuJa&;tzGJUu umuG,faq; rsm;ukd twnfrjyKrD NAdwed Ef kid if u H aqmvsifpGm vufcHtwnfjyKcJh jcif;jzpfaMumif; vef'efNrdKU&dS bk&ifh aumvdyfrS umuG,faq; uRrf; usio f l ygarmu© 'efeDatmhwrf ef; u &Sif;vif;ajymMum;onf/ a&SUqifhaemufqifh Oa&myEkid if rH sm;ESihf tar&duef jynfaxmifpkwkYw d iG v f nf; ukAd pf19 umuG,faq;rsm;ukd trsm; jynfoo l k;H &efa&SUqifah emufqifyh if twnf j yKay;oG m ;onf [ k qk d onf/ T.Set 0-0-0-0-0

armfpukd 'DZifbm 3 or®w Avm'Drmylwifonf ½k&mS ;wpfEidk if v H ;Hk wGif trsm;jynfol ukd (pyGwef pf-5) ukAd pf-19 um uG,faq; xkd;EHSay;&ef 'DZifbm 1 &ufu trdefYxkwfjyefcJhonf/ 92 &mckdifEIef; umuG,fEkdif tqkyd g ukAd pf-19 umuG,f aq;onf a&m*grul;puf&ef 92 &mckdifEIef;xufrenf; umuG,f ay;Edkifaom tmedoif&SdaMumif; Mum;od&NyD;uwnf;u ½k&Sm;Edkiif H om;rsm;ukd taES;ESifhtjref xkd;ESH ay;&ef 4if;u ñTeMf um;cJNh y;D jzpfonf/ q&m? q&mrrsm; ½k&Sm;EkdifiHwpf0ef;&Sd pmoif ausmif;toD;oD;rS q&m? q&mr

rsm;ESihf use;f rma&;apmihaf &SmufrI wm0efxrf;aqmifaeaomq&m0ef rsm;? olemjyKrsm;ESihf tjcm;use;f rm a&;0efxrf;rsm;ukd yxrOD;pm;ay; tjzpf ,if;umuG,faq; xkd;ESH ay;rnf[k qkdonf/ yxrqkH;tokwf yxrqk;H tokww f iG (f pyGwef pf5) ukdApf-19 umuG,f aq;ukd ½k&Sm;EkdifiHü tvkH;a& ESpf oef; pwif x k w f v k y f u m 'D Z if b m 'kw, d tywftwGi;f pwifxk;d ESHrI jyKvkyfrnf[k ½k&Sm;usef;rma&; 0efBuD; rDac;vfr&l wf&u fS u kd xkwf azmfajymMum;onf/ vTJtyfxm;NyD; or®wAvm'Drmylwifonf

w½kwfEdkifiHrSwifoGif;aom 0g*Grf;udk tar&dueftpkd;& ydwfyifrnf[k qdk 0g&Sifwef 'DZifbm 3 w½kwEf kdiif HrS wifoiG ;f a&mif; csaom 0g*Gr;f udk tar&duefjynf axmifpk&Sd a':e,fvx f &rfhtpk;d & u ydwfyifoGm;rnfjzpfaMumif; 'DZifbm 2 &ufu xkwjf yefaMunm onf/ w½kwfEdkifiHtaemufydkif; &Sif usKdif;a'orS pkdufysKd;xkwfvkyf wifoiG ;f aom 0g*Gr;f onf twif; tusyfcdkif;aprIESifhqufET,fywf oufaeojzifh xdkokdYydwfyif&ef qHk;jzwfjcif;jzpfaMumif; tar&d uef t pkd ; & ajymcG i f h & ol u &Sif;vif; ajymMum;onf/ kY kef pkpkaygif;\ xkwfvkyfaeaMumif; tar&duef vkyaf om 0g*Gr;f ydu vGecf ahJ om Zlvkid v f twGi;f u jynfaxmifpkrS wm0ef&Sdolrsm; 85 &mcdkiEf Ie;f ukd &Siu f sKid ;f a'orS &Siu f sKid ;f a'owGif twif;tusyf azmfxkwfod&SdcJhonf/ &&Sdjcif;jzpfonf/ cdkif;apaompepfjzifh 0g*Grf;rsm; tqdkyg 0g*Gr;f rsm; pdkuyf sK;d &m w½kwfEdkifiHrS pdkufysKd;xkwf

wGif w½kwt f pk;d &onf &Siu f sKid ;f a'ocHrsm;tm; twif;tusycf kdi;f apvsuf & S d a Mumif ; a':e,f v f x&rfhtpk;d &u pGypf GJonf/ T.Set

trsKd;om;vkHNcHKa&;Oya'azmufzsufrIjzifh a[mifaumifrD'D,molaX; *sifrDvkdif tzrf;cH&

rumtkdolaX; pwefav[kd tar&duefa':vm 8 'or 9 oef;jzifh avvHqGJNyD; 0,f,lum 2019 ckESpfu w½kwftpkd;& xHokdY vª'gef;cJhonfh a&S;a[mif;aEG&moDpHeef;awmfrS aMu;eDjrif; acgif;½kyfukd awGU&pOf/ T.Set

27 ESpfMumjrifUaeaom rsdK;OrS orD;rdef;uav;wpfOD;arG;zGm;Edkif 0g&Sifwef 'DZifbm 3 tar&duefjynfaxmifpk wif eufqDjynfe,f aemhpAD;vfNrdKUrS touf 29 ESpft&G,f rdcifwDem

,if;umuG,af q;xk;d vkyif ef;pOf 'kw, d 0efBuD;csKyf wwf,mem*kv d D ukd oufqkdif&mXmetoD;oD;u ukdAmu ajymonf/ T.Set vGwv f yfpmG qufvufaqmif&u G f 0-0-0-0-0 &ef vTJtyfxm;NyD;jzpfaMumif;

*pfbfqifESifh touf 36 ESpf uav;wpfOD; arG;zGm;EdkifcJhojzifh t&G , f zcif b if * pf b f q if w d k U 0rf;omyDwdjzpfaeMuonf/ rlvwef;ausmif;q&mrwDemESihf twGuf oufwrf; 27 ESpfMum jrifhaeNyDjzpfaom rsK;d OrS orD;rde;f qd k i f b mvH k N cH K a&;uRrf ; usif o l bifwkYd ZeD;armifEo HS nf 5 ESpMf um cefY BudK;pm;aomfvnf; om;? orD;rxGef;um;ojzifh aemufqHk; wGif trsKd;om;rsKd;Ovª'gef;a&; XmeESifhqufoG,fMunfhcJhonf/ tqdkygXmewGif 27 ESpfMum at;cJ a tmif p D r H o k d r S D ; xm;aom om;Oudk &,lNyD;aemuf om;zGm; rD;,yfyg&*lrsm;\ tultnDjzifh

orD;av; armfvD*pfbfqifudk atmifjrifpGmarG;zGm;EdkifcJhjcif;jzpf aMumif; rdcifwDemu &Sif;vif; ajymjyonf/ vGefcJhaom 27 ESpfu wnf axmifcJhonfh trsKd;om;rsKd;Ovª 'gef;a&;Xmetaejzifh vª'gef;xm; aom rsK;d Oaygif; 1000 ausmu f kd om;? orD; rxGef;um;aom ZeD; armifESHrsm;twGuf rQa0ay;cJhNyD; jzpfaMumif; nTefMum;a&;rª;rmhcf r,fvif*smu xkwaf zmfajymMum; T.Set onf/

ayusif; 'DZifbm 3 w½kwfEdkifiH a[mifaumif uk, d yf ikd t f kycf sKyfciG &fh a'orSemrnf ausmf 'Drku d a&pDta&; vIy&f Sm;ol rD ' D , mol a X; *sif r D v k d i f o nf trsKd;om;vkHNcHKa&;Oya' azmuf zsufrIjzifh 'DZifbm 3 &ufu tzrf;cH&onf/ 'Dru kd a&pDta&;vIy&f mS ;aom vli,facgif;aqmif ok;H OD;ukd pD&if csufcsNyD; aemufwpfaeYwGif 4if; taejzifh tppftaq;tar;tjref; r&SdbJ tzrf;cH&jcif;jzpfaMumif; 4if;\ rdwfaqG wpfOD;u xkwf azmfajymMum;onf/ touf 72 ESpt f &G,f *sirf D

vk d i f o nf ed w f p f ' D * spf w ,f [ k trnf&aom 4if;\ rD', D mukrP Ü D rStBuD;wef;t&m&Sd ESpOf ;D ESihf twl nykdif;wGif tzrf;cHcJh&onf[k 4if;wnfaxmifaom tufyJvf aeYpOfowif;pmwGif azmfjyonf/ xkt d &m&Sd ESpOf D;ukd w&m;½kH; u tmrcHjzihf vTwaf y;vku d af omf vnf; 4if;ukdrl tmrcHray;bJ 2021 ckEpS f {NyDva&mufrS ½k;H xkwf ppfaq;Mum;emrnfjzpfaMumif; 4if;\ a&SUaeu ajymonf/ *sirf v D idk o f nf rD', D mvkyif ef; rvkyu f kid rf Du t0wftxnfvkyf ief;vkyu f idk u f mpwif<u,f0 csr;f om vmcJjh cif;jzpfonf/ T.Set

4-12-2020

pmrsufESm 7

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dwowif;rsm; rmvDzl;urf;ajcwGif tyef;ajzaetdrfopf wpfvHk;0,f,lcJUonfU t,fA&,fvufAif;

Jang Keun Suk 0dwfwufvmí

y&dowfrsm; a0zef ud k & D ; ,m;rD ' D , mrsm;u azmfjyxm;aom tEkynm&Sifrsm; a0zef r I jyif ; xef p G m cH & ol r sm; pm&if;wGif ppfrx I rf;jyef rif;om; *sef*GefqGwfvnf;yg0ifonf[k ud k & D ; ,m;bd k ; 0uf b f q d k u f w G i f azmfjyonf/ vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm; ay:wGif rif;om;*sef*GefqGwf\ udk,ftav;csdefwufaeaom ydkYpf udk jrifawGU&í a0zefrIrsm; jyif; xefpGmcHae&onf/ ud&k ;D ,m;o½kyaf qmifrsm;wGif tqd;k qH;k tjzpf [efq[ kd ;D udk a0zef xm;&m wufwl;xdk;í aq;vdyf

Luo Yunxi

aomufaeaom Zmwf½yk u f kd y&dowf rsm; vufrcHEdkifjzpfcJhMuNyD; uGrf a'gif0rfudk Penisula owif;pm &Sif;vif;yJGwGif vlvwfydkif;ESifh rvdkuzf ufaom0wfpm;qif,ifrI aMumifh a0zefcJhMuonf/ *ef[dk*sifrSm tifpwm*&rf wGif uGrf[mEl;ESifh½dkufxm;aom yHkwGif ½kyfqdk;aeí a0zefcH&NyD; vD,kdteG u f kd The World Of The Married 2 wGif rdom;pkrsm; pGeYf ypf&eftxd awmif;qdkxm;ojzifh rif;om;u ½du k u f ;l rIoufoufom jzpfí xdkpmrsm;udk zsufay;&ef txd awmif;qdkcJh&onf/(SSM)

emrnfausmf uae'D,rfayghyf? a&mhcftqdkawmf t,fA&,f vufAif; onf tar&duefEkid if H? u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f&Sd rmvDzl; urf;ajcwGif tyef;ajzaetdrw f pfvkH;0,f,cl ahJ Mumif; Am½dki&f wDr*¾Zif; u azmfjyonf/ touf 36 ESpt f &G,f tqdkawmfonf pwk&ef;ay 3400 ausmf us,f0ef;onhfaetdrfudk a':vm 7 'or 8 oef;jzifh 0,f,lcJhjcif; jzpfNyD; aetdro f nf 1960 ausmEf Sprf sm;u vuf&mjzpfNyD; vGecf Jhonhf ESpt f enf;i,ftwGi;f u rmvDz;l \ emrnfBuD;'DZkid ef mwpfO;D u jyefvnf jyKjyifcJhjcif;jzpfonf/ t,fA&,fonf aetdrt f opfrS ypdzw d o f rk'&´ m\ ½Icif;udkvnf; jrifawGU&rnfjzpfNyD; aetdrw f Gif a&ul;uef? tm;upm;cef;rESihf tEdSyf cef;rsm;vnf; yg0ifonf/ t,fA&,fvufAif;\ tyef;ajzaetdrf teD;wGif tqkdawmf av'D*g*g\ a':vm 23 oef; tyef;ajzaetdrf vnf;&SNd yD; rmvDzl;onf tEkynm&SiEf Sihf vlcsr;f omrsm; ESpo f ufonhf tyef;ajzurf;ajcjzpfNyD; oef;csw D efaom tyef;ajztdrrf sm; wnf&o dS nf/

uk&d ;D ,m;tEkynmavmurS tEkynm&Sit f csKUd onf uav;&NyD;rS vufxyfyJGusif;ycJhMu&m Return of Supper Man wGif yg0if xm;aom rGef[D*RefwkdYpkHwJGvnf;pm&if;0ifjzpfonf[k ukd&D;,m;bkd; 0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ a[mhy*f w D tzJUG 0if rGe[ f *D RefEiS hf c½dki, f eG t f zJUG 0ifa[mif; qk, d w l Ykd vufxyfNyD; ok;H vtMumwGif uav;arG;zGm;cJjh cif;jzpfum vuf&w dS iG f orD;av;ESifhtwl &Dwef;atmhyfplygref;wGif aysmf&Tifaom rdom;pk tjzpf jrifawGU&onf/ (ZMH) rif;om; *seaf 'gif*ef;('g½ku d w f m&if)ESihf *dkqakd ,mif;wkrYd mS emrnf BuD;tEkynmpkHwJGjzpfNyD; vufxyfNyD;ig;vtMumwGif uav;arG;um? orD;av;xyfarG;NyD; tEkynmvkyfief;rsm; em;aeaom pHjyrdom;pk jzpfum uGrq f ef0l;ESihq f efawa,mifwkYrd Smvnf; udk,0f ef&í Sd vufxyf aMumif;0efcHNyD; om;orD;okH;OD;ESifh aysmf&TifzG,frdom;pk jzpfaeonf/ uif*sD0rf\ r*Fvmowif;tNyD; okH;vtMumwGif om;OD;arG;zGm; NyD; tefawa0gifrSm vufxyfpOfu ukd,f0efokH;vESifhZeD;onfudk cspfcifum vDa'gif*ef;u vrf;cJGowif;aMunmNyD; ukd,f0efaMumifh vufxyfcJhum ywf[Graf jrmif;ESihf qJAifwif;rSmvrf;cJGpOfu uk, d 0f ef av;v&SdaeNyD; wdwfwqdwfarG;zGm;xm;um vDqkda,mif;ESifh tdyfZkdrS csefwkdYrSmvnf; ukd,f0efckepfvESifh vufxyfcJhMuolrsm; jzpfonf/ (SSM)

tpGef;a&mufy&dowftm;ay;rIcH&í taESmifUt,SufESifUBuHK& w½kwftEkynm&Sif avmif,efZDonf tpGef;a&mufy&dowfu waumufaumufvku d í f tm;ay;rIcH&ojzifh pdwt f aESmifht,SuEf Sihf BuHK&onf[k '&rfrmyef'g0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ tEkynm&Siw f ikd ;f BuHKawGU&aom tpGe;f a&mufy&dowftm;ay;rIukd cHMu&&m Love is Sweet wGif y&dowftm;ay;rIwpfcJeuf&&Sx d m; aom rif;om; avmif,efZDvnf; yg0ifcJhonf/ ol\ukd,fykdiftifpwm*&rfay:rSwpfqifh aemufrSwaumuf aumuf vkduftm;ay;rIudk arwåm&yfcHpm a&;om;xm;&mwGif b,f oGm;oGm; um;ESihf tNrJvu kd af eNyD; apmifí h "mwfyk½H u kd &f mwGif av;pm;rI tjyeftvSex f m;&S&d efvkNd yD; vGwv f yfcGihfay;yg&ef a&;om;xm;onf/ pdwt f aESmifht,SuEf SihBf uHKae&í tpGe;f a&muf y&dowftm;ay;rI ukd tifpwm*&rfvlrIuGe&f ufrSwpfqifh y&dowfxHokdY avmif,efZDu a&;om;wifykdYxm;jcif;jzpfonf/ (SSM)

Jessica

*DwtzJG h0if Moon Hee Jun uav;&NyD;rS vufxyfyJGusif;yolpm&if;wGif yg0if H.O.T

ESifU Seungri t&if;ESD;qkH;oli,fcsif;rdwfaqGrsm;jzpfMu

awmifukd&D;,m;tEkynmavmuwGif cifrif&if;ESD;Muaom rdwaf qGoli,fcsi;f rsm; wGif *sufpDumESifh aqmif*&Dvnf; yg0if onf[k udk&;D ,m;bk;d 0ufbq f ku d w f iG f azmfjy onf/ *sufqDumudk,fydkifvkyfief; pvkyfcsdef u aqmif*&Du ulnDay;cJhNyD; cifrifaom rdwfaqGoli,fcsif;rsm;jzpfcJhMuonf/ ywfb*kd ef;ESib hf w D t D ufprf S pDwUkd rmS *Dw yJGwGif pwifcifrifcJhMuNyD; vDa*smifqGwEf Sihf *J*sefea&;&Sif;rS [dk,Gef? vDa*smifa*s;ESifh bpfbef;rS awmhyw f rYdk mS &ifziG o hf nfo h il ,fcsi;f rsm;jzpfMuonf/ a*gif,kdESifh [ef*sDrif;? vD[ef0l;ESifh tkdif,l? uef[mEl;ESifh ywf&Sifa[;? ywfqkd*Ref;ESifh[kdvif;? ,ef[kdESifhywfqkd*sif;wkdYrSmvnf; t&if;ESD;qkH;oli,fcsif;rsm;jzpfMuonf/ (SSM)

a[mifaumifrif;orD; Curol Cheng u Xiao Zhan udk

ESifUywfoufí csD;usL;pum; ajymMum;

The Untamed

a[mifaumif0g&ifhrif;orD; ul½dkvfcsefu The Untamed wGif yg0ifxm;aom a&Smif;usefU\o½kyfaqmifpGrf;&nfudk csD;usL;pum; ajymMum;xm;onf[k a*gqpfa,mif0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ ul½kdvcf se(f ac:)'k*d sJu When I Was Young Listen to the Radio wGif {nfhonftjzpfyg0ifcJhNyD; olMunfh½IcJhonfh a&Smif;usefU yg0ifaomZmwfum;udk oHk;oyfwifjyí cs;D usL;pum;ajymMum;cJo h nf/ Zmwfvrf;? ZmwfñTef;t& tydkif; 50 cJGxm;NyD; yxrydkif;wGif acsmufurÇm;xdyrf S vlwpfO;D udk jyocJNh yD; 'kw, d ydki;f wGif u,fwifol wpfOD;ESifhawGU&dScJhyHkudk wifjyxm;&m 16 ESpfMumrS ao&GmjyefcJhNyD; &Sio f efjcif;twGuf idka<u;&mwGif uJGjym;jcm;em;yHkrsm;aMumifh csD;usL; pum;ajymMum;cJhonf/ a&Smif;useYEf Sihaf rG;&yfajrwlnDaeNyD; cRrfbmompum;udk oHk;oGm; í tbGm;udk owd&NyD; tcHpm;&qHk;jzpfum 24 ESpfESifh yJGOD;xGufcJh (SSM) onfh XNINE rS a&Smif;usefUudk oabmuscJhonf/

pmrsufESm 8

4-12-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020jynfhESpf? 'DZifbmv 2 &uf 1/ rEÅav;c½dkit f wGi;f COVID-19 a&m*gonf ul;pufjyefYyGm;rIESihf aoqHk;rI ydkrkdrsm;jym;vmaMumif; awGU&S&d ygonf/ WHO ESihf use;f rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;Xme\ nTeMf um;csurf sm;t& COVID-19 a&m*gonf touf½SLvrf;aMumif;rSwpfqifh ul;pufEkdio f jzifh jyefYyGm;rIukd xde;f csKyfEkdio f nfh taumif;qHk;enf;vrf;rSm rdrt d rd w f Gif aexdkijf cif;ESihf wpfOD;ESihw f pfOD; xdawGUrIr&Sjd cif;wdkYjzpfygonf/ odkYjzpfygí COVID-19 a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfap&ef rEÅav;c½dkit f wGi;f aexdkio f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk rjzpfraevdkuef m&ef vdktyfygonf ( u ) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESihf aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qdkirf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;? ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOfwpfukd,af &oHk; ypön;f xkwv f kyo f nfh puf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm; (Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyr f sm; (Dry Port) ? qufoG,af &; 0efaqmifrIay;&aom vkyif ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwkdu0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkdi;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zdkub f mjyKjyifjcif; 0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kdicf GihfjyKrnfjzpfNyD; usev f kyif ef;rsm;udk vkyu f kdijf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftydk'cf (JG u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f o dS nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf iG &hf &Sad &;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrP Ü yD kid &f iS u f NrdKUe,fprD cH efcY rJG aI umfrwDokYd avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ ( C ) txuftydk'cf GJ(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzGJUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qdkizf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f ef jzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftdrfvQif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGufcGifhuwfudk &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkdiyf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD; pkpkaygif; (2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyfÊSmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&ef jzpfygonf/ ( q ) NrdKUe,ftwGi;f &Sd aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf (6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyfÊSmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae0wfqifxm;&ef vdktyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf (4)em&DrS eHeuf (6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf (11)em&DrS n(8)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yG½J kHrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,al &mif;csorl sm;taejzifh 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm;udk eD;pyf&m aps;pnfyifXmewGif xkw, f &l efEiS hf ukepf nf'kdirf sm;? yGJ½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &Sd aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( n ) aps;0,f&efESihf aq;cef;oGm;&ef owfrSwx f m;onfh vlOD;a&xufykdvQifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udpö&yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&Sv d Qifjzpfap oufqkdi&f m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;xH wifjyap&efESifh wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGifhjyKcsufr&SdbJ &yfuGuftjyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qdkicf ef;rsm;rSty useq f kdicf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vdkuv f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihu f wfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDokdY avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vdkuv f HykdYaqmif&ef jzpfygonf/ ( ! ) qdkiu f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vdkuv f Ha&mif;csolrsm;taejzifh eD;pyf&m &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; &,la&mif;cs&ef jzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hkâq;cef;oGm;&ef vdktyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ ( P ) usKH;ab;wGif tyef;ajztem;,ljcif;? use;f rma&;avhusihcf ef;jyKvkyjf cif;? vrf;avQmufjcif;rsm;udk owfrSwu f mvtwGi;f (vHk;0)rjyKvky&f ef jzpfygonf/ ( w ) rEÅav;NrdKUokdY ntdyv f ma&mufol wnf;cdkaexdkirf nfholrsm; a&m*gydk;uif;&Si;f aMumif; use;f rma&;Xme\ axmufcHcsuf yg&S&d rnfjzpfonf/ ukepf nf ydkYaqmifaom um;rsm;rSvGJí useaf rmfawmf,mOfrsm; ntdy&f yfem;jcif; rjyK&yg/ ( x ) wm0eft& rjzpfrae ½Hk;wuf&rnfh 0efxrf;rsm;taejzifh 0efxrf;uwfjzifh oGm;vm&ef jzpfygonf/ 2/ txufygnTefMum;csufrsm;tm; 2020 jynfhESpf? 'DZifbmv (5)&ufaeYrS (18)&ufaeYtxd vdkufemaqmif&Guf&efESifh vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&

4-12-2020

pmrsufESm 9

&xm;rawmfwqrIavsmUenff;a&; todynmay; 12345678901 12345678901 12345678901 Oya' a&Tbdk ‘'DZifbm 3 12345678901 12345678901 &xm;&JwyfzUGJ ? trSw(f 3)wyfc?JG wyfpk(2)(a&Tbk)d rS wyfpkr;ª &Jtkyf 12345678901 abmifwGif; rsKd;wifh OD;pD;tzJGUonf jrefrmhrD;&xm;? a&TbdkblwmrS vufrSwfodrf; 12345678901 OD;xGef;xGef;vwf? *dwfydwfwm0efcH OD;nDaxG;wdkYESifhtwl yl;aygif;í 12345678901 12345678901 aexdkifjcif;? ,aeY eHeuf 7 em&DwGif a&TbdkNrdKU? a&mifjcnfOD;ausmif;wkdufteD; 12345678901 12345678901 oHvrf;ul;vrf;qHk? rkdifwkdiftrSwf? 444^11-12 Mum;wGif c&D;oGm; 12345678901 ab;uif; jynfolrsm;tm; rIcif;usqif;a&;? &xm;cJaygufrI? &xm;ESifh,mOf 12345678901 12345678901 wdkufrI? vl? wd&pämef &xm;Budwf? wkdufrIjzpfpOfrsm; avsmhenf; 12345678901 &efumG usqif;a&;twGuf &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;Oya' todynmay; 12345678901 12345678901 a[majymjcif;ESihf vufurf;pmapmiff jzefaY 0jcif;rsm; aqmif&u G cf o hJ nf/ 12345678901 vGefcsrf;om/ (0JyHk)(090) 12345678901

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; rHk&GmNrdKY e,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd rHk&Gm ‘'DZifbm 3 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G pf Of ppfukid ;f wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUe,fwGif pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; zrf;qD; &rdcJhNyD; uGif;qufrsm;azmfxkwf ppfaq;&mrS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm; xyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrSm Ek0d ifbm 30 &uf n 9 em&DcJGwGif rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzJGUrSwyfzJGU 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJUG onf owif;t& oufaorsm;ESihftwl rHk&GmNrdKU? eE´0ef&yfuGuaf e armif-

--(25ESp)f \aetdrt f m; 0ifa&muf &SmazG&m 4if;tm; aetdrw f Giaf wGU &dNS yD; 4if;tdyo f nft h yd cf ef;f twGi;f rS yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzifh xnfx h m;onfh pdw<f u½l;oGyaf q; jym; 484 jym;ESifh vufudkifzkef; wpfvHk;wkdYtm; awGU&dSodrf;qnf; &rdcJhNyD; uGi;f qufaf y:aygufcsuf t& tqkyd gpdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm;tm; a&mif;csol rHk&mG NrdKU? bk&m; BuD;&yfuu G af e armif---(25ESp)f \ aetdrftm; n 11 em&D rdepf 20 wGif qufvuf&SmazG&m 4if; tm; aetdrfwGifawGU&dSNyD; aetdrf tdycf ef;twGi;f rS yvwfpwpfuyf

cGmtdwfrsm;jzifh xnfhxm;onfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 3192 jym; ESihf vufuidk zf ek ;f wpfv;kH tm; xyfrH odr;f qnf;&rdco hJ jzifh oufqikd &f m &Jpcef;f rsm;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf

Xmepk? a&Tbkcd ½dkif ig;vkyif ef;OD;pD; Xme? rwå&mNrdKUe,f ig;vkyfief; OD;pD;Xme? ajrmifNrdKUe,f ig;vkyif ef; OD;pD;Xme trSwf(1)a&aMumif;&J uGyu f rJ t I zJUG c(GJ rEÅav;)ESihf a'ocH {&m0wDvif;ydkix f ed ;f odr;f a&; tpk tzJGUwdkYu yl;aygif;yg0ifcJhonf/ rwå&mNrdKUe,f pkaygif;uRef; aus;&GmteD;wGif Ekd0ifbm 17 &uf n 10 em&D rdepf 50 cefY ESifh pdefyef;uHk;aus;&GmteD;wGif Ek0d ifbm 21 &uf n 10 em&D rdepf 40 cefYu a&Smhcfwkdufig;zrf;qD;

jyifOD;vGifNrdKY e,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd jyifOD;vGif ‘'DZifbm 3 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G pf Of rEÅav; wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f wGif aiGusyo f ed ;f 4200 wefzkd;&dS pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; zrf;qD; &rdcJhonf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 1 &uf

{&m0wDvif;ydkifrsKd;rokOf;a&; w&m;r0iffa&SmUcfwdkufig;zrf;pufavSrsm;tm; zrf;qD; ppfudkif; ‘'DZifbm 3 {&m0wDvif;ydki;f xde;f odr;f a&; wpfESpfpDrHcsuf wwd, v\ 'kwd, 15 &uf 2020 jynfhESpf Ek0d ifb f m 16 &ufrS 30 &uftxd pkpkaygif; uif;vSnfh Mumcsdef 211 em&D uif;vSnfh aqmif&Gucf Jh&m {&m0wDvif;ydkif rsKd;rokOf;a&; w&m;r0ifa&Smhcf wku d f ig;zrf;qD;rIrsm; avsmeh nf; yaysmufap&eftwGuf ig;vkyif ef; OD;pD;Xme? ywf0ef;usiEf iS rhf sK;d okO;f &Sm;yg;a&owå0grsm;xde;f odr;f a&;

pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm; qkid &f mOya'jzifhf trIrsm;a&;zGiNhf yD; uGif;qufrsm; azmffxkwfppfaq; vsuf&dSonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )

aompufavSESihf &Syw f ef;yg avS oHk;pD;? &Syw f ef;ryg avSwpfp;D ESihf qufpyfypönf;rsm;udk rwå&mNrdKU e,f ig;vkyif ef;OD;pD;XmeodkY ay;ydkY tyfESHcJhonf/ ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? 0uf vufNrdKUe,f arSmfOD;aus;&GmteD; wGif Ek0d ifbm 30 &uf n 8 em&D 32 rdepfcefu Y a&Smcfw h u kd if g;zrf;qD; aompufavS?&Syw f ef;ygavSwpfpf ;D ESifhqufpyfypönf;rsm;tm; a&Tbdk c½dkif ig;vkyif ef;OD;pD;XmeodkY ay;ydkY tyfESHcJhonf/ {&m0wDvif;ydik x f ed ;f odr;f a&; wpfEpS pf rD cH suf wwd,v\ 'kw, d 15 &ufwiG f pkpkaygif;f a&Smch w f u kd f ig;zrf;qD;aompufavSEiS &hf yS w f ef; yg avSav;pD;? &Syw f ef;ryg avS wpfpD;? bwfx&Dtkd; ckepfvHk;? a&SmhcfyHk;oHk;yHk;? a&Smhcfa*:wH oHk; acsmif;ESihf 0g,mBudK;wpfacG odr;f qnf;&rdcahJ Mumif; WCS Myanmar u 'DZifbm 3 &uf eHeuf ydkif;u xkwfjyefxm;onf/ (0JyHk)(rEÅav;aeYpOf-5)

tufqpfaomufí trsKd;orD;wpfOD;aoqHk; &rnf;oif; 'DZifbm 3 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?&rnf; oif;NrdKUe,fwGif tufqpfaomuf í trsK;d orD;wpfO;D aoqHk;cJo h nf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 1&uf n 10em&DcGJu &rnf;oif;c½dkif? jynf o l U aq;½H k B uD ; ü tuf q pf aomufíaoqHk;aeonfh trsKd; orD; wpfOD;a&muf&SdaeaMumif; owif;t& ul;uke;f &Juif;pcef;rª; 'kwd,&Jtkyf odef;pHESifhtzGJUonf oufaorsm;ESio hf mG ;a&muf ppfaq; &m aoqHk;olrmS a': ---(32ESp)f uif;&Gmaus;&Gm?&rnf;oif;NrdKUe,f

aeoljzpfNyD; jyify'Pf&m wpfpHk wpf&m rawGU&Sb d Jyg;pyfrf S tjr§Kyf rsm;xGufum aoqHk;aeonfudk awGU&&Sd ojzifh jzpfpOfESihyf wfouf í pHkprf;&m cifyGe;f jzpfol aoqHk; oGm;onfukd a':--rS pdwx f cd kduf NyD; tdro f mteHUaysmufaq; qmv zsL&pftufqpfaomufí vJusomG ; aMumif; od&&dS NyD; &rnf;oif;c½dki?f jynfolUaq;½HkBuD;okdY wifykdYuko cJh&m aoqHk;oGm;aMumif; od&Sd& ojzifh &rnf;oif;NrdKUr&Jpcef;rS aorIaocif;a&;zGihf ppfaq;vsuf &So d nf/ (047)

rGe;f vJG 2 em&Dcw GJ iG f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzJGUrSwyfzJGU 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJUG onf oufaorsm;ESifhtwl jyifOD;vGif NrdKU? &yfuGufBuD;(3)teD;? jyifOD; vGif-rEÅav;oGm; um;vrf;wGif wm;qD;ESdrf eif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&u G af epOf jyifO;D vGiNf rdKUbuf rS rEÅav;NrdKUbufodkY oDaygNrdKU e,f? erfhtGefaus;&Gmae OD;--(46ESpf)pD;eif;armif;ESifvmonfh armfawmfqkdifu,ftm; &yfwefY f ,fay:wGif ppfaq;&SmazG&m qkid u wifaqmifvmaom qmvmtdwf rsm;twGi;f rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 280000 jym;ESifh vufudkifzkef; ESpv f Hk;wkYt d m; awGU&So d rd ;f qnf;&rd cJhojzifh jyifOD;vGiNf rdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f kad jymif;vJ apaomaq;0g;rsm;qkid &f mOya'jzifh trIzGihfta&;,lNyD; uGi;f qufrsm; azmfxkwfppfaq;vsuf&dSonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU) 0-0-0-0-0-0-0

a&TMuuf,ufaus;&Gm pmoifausmif;wGif pyg;tHk;a>rwpfaumiffzrf;rd tr&yl& ‘'DZifbm 3 'DZifbm 2 &uf n 11 em&D u rEÅav;c½dki?f tr&yl&NrdKUe,f? a&TMuuf,ufaus;&Gm pmoifausmif; twGi;f a>rwpfaumifawGU&&Sd ojzifh ausmif;napmifu h tultnDawmif; cHojziffh tr&yl&NrdKUe,ff rD;owff wyfzUGJ rS rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm; oGm; a&mufzrf;qD;ay;cJhonf/ tqkyd ga>ronf pyg;tHk;a>r trsKd;tpm;jzpfNyD; vHk;ywf 12 rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f&dS a&mufvTwfay;rnfjzpfonff/ (tay:yHk)(rEÅav;aeYpOff-5) vufr? t&Snf 15 aycefY&dSNyD; &wemyHkwd&pämefO,smOfodkY oGm;

pmrsufESm 10

4-12-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 3-12-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[kw d ,f? rEÅav;NrdKU 86 r[mEG,[ f kw d ,f? rEÅav;NrdKU 26 a&Tyk;d tdr[ f kw d ,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 ukrkj'm[dkw,f? anmifOD;NrdKU 20 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1644

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

31 130 72 100 57 46 64 6 17 10 4 537

84 57 70 118 93 80 208 22 20 63 44 20 23 20 45 94 30 16 1107

205 479 850 604 469 461 3 388 94 92 3 31 107 10 11 33 20 3860

31 130 72 100 57 46 64 6 17 10 4 537 &ufpGJ^tcsed f 3-12-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

F Quarantine F Quarantine

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

2206

1162

1044

8176

1162

2 jyifOD;vGif

1949

667

1282

11288

667

3 ausmufqnf

2108

745

1363

5585

745

4 jrif;NcH

987

413

574

6192

413

5 rdwD¬vm

109

3245

649

2596

9333

649

6 &rnf;oif;

723

171

552

5884

171

7 anmifOD;

503

150

353

3950

150

wkdif;csKyf

201

11721

3957

7764

50408

3957

rSwfcsuf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;&Sd rD;owfpcef;rsm;ESih f vlrIa&;toif;rsm;okdY ukdApf-19 BudKwifumuG,fa&;okH;ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 3 jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,ftwGi;f &Sd rD;owfpcef;rsm;okdY ukdApf-19 BudKwifumuG,af &;ok;H ypön;f rsm; ay;tyfvª'gef;jcif;ukd 'DZifbm2 &ufnae5 em&Du jynfBuD;wHceG f NrKd Ue,f rD;owfpcef;ü usi;f yonf/

tqkyd gvª'gef;yGw J iG f tvª&iS f rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD0ifOD;apm[efu vª'gef; &jcif;taMumif; ajymMum;NyD; ukAd pf-19BudKwifumuG,af &;ok;H ypö n f ; rsm; ay;tyf v ª ' gef ; &m NrdKUe,frD;owfOD;pD;rª; OD;ausmf

ausmfOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lonf/ jynfBuD;wHcGef Nrd K Ue,f r D ; owf p cef ; ES i f h t&ef rD;owfpcef; 16 pcef;wkYd twGuf PPE 60 pkH? rsufrSeftvuf 30 ? rsuEf Smtum 30 ESihf acgif;pGyf 500 wku Yd kd ay;tyfv'ª gef;onf/

tvm;wl 'DZifbm 2 &uf eHeufykid ;f u jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f twGif;&Sd vlrIa&;toif;rsm;ESifh NrdKUe,fMuufajceDwyfzGJUodkY PPE 173 pk?H acgif;pGyf 260? rsurf eS f 173 vufwkdYukdvnf; ay;tyf vª'gef;cJo h nf/ (,myk)H (060)

pmrsufESm 14

4-12-2020

tJvfApfy&ufpavESifh awGUqHkjcif; ref;zpfNrdKUukd0ifawmh n 10 em&Davmufaygh/ e,l;atmfvif; NrdKUuae wefeqDjynfe,f? ref;zpfNrdKUtxd 6 em&Davmufawmh armif;cJh&w,f/ tar&dutv,fydkif;rSm awmifeJYajrmufwef;aewJh vrf;rBuD;aygh/ edrhv f kdujf rifhvkduf awmifuke;f awGtay:uae ajzmifh ajzmifhjzL;jzL; cif;xm;wJh av;vrf;oGm;vrf;rBuD;yg/ aqmif;ul; &moD&JU omom,m,mOwk&moDeJYtwl vrf;ab;opfyifwef;av; awGuvnf; ta&mifajymif;vdkYaeygNyD/ t0ga&mif awmtkyu f av; xJrSm teDa&mifopf½Guu f av;awG? tndKa&mifopf½Guu f av;awG [dkae&m? 'Dae&m a&maESmaewmuvnf; yef;csDum;wpfcsyfvdk vSyvdkYaew,f/ rpöpDöyDjynfe,frsOf;udk ausmfvdkufwmeJY ref;zpfNrdKU &JU {&d,mxJudk a&mufoGm;wmyg/ ref;zpf[m rpöpöDyDjynfe,feJY teD;qkH;NrdKUwpfNrdKUaygh/ 'ghaMumifhvnf; rpöpöDyDjynfe,ftwGi;f uxl&f yvdkNrdKUi,fav;rSm arG;zGm;cJhwJh tJvfApfy&ufpav(Elvis Preslay)[m av;wef;ESpaf vmufrmS rdbawGet YJ wl ref;zpf(Memphic) NrdKUudk ajymif;cJhMuw,f/ ab&f;vrf;ray:u [dkw,fukda&mufawmh vrf;rBuD;u uyf a&m*g umvtwGif;rSm n 10 em&DydwfvdkY oDcsif;oHawG wdwf qdwNf idro f ufvkdYaeygNyD/ ref;zpfNrdKUv,fu ab&f;vrf;r[m y&uf pav&JU i,fb0pwif&m ae&mwpfckaygh/ tcktcsdefrSmawmh tar &du&JU ESvkH;om;vrf;rvdkY wifpm;aeMuw,f/ [dk;vGefcJhwJh 1950 ausmf ckESpfawGqDwkef;uawmh 'Dvrf;ay:rSm uef;x&D;oDcsif;? bvl;pfoDcsif;? &ufwdkif;oDcsif;? tmtrfbDoDcsif;oHawG npOf nwdkif; ysHUvGifhaecJhbl;wmaygh/ vrf;rvdkYqdkayr,fh cyfusOf;usOf;? cyfwdkwdkvrf;av;yg/ 18 &mpkaESmif;ydkif;eJY 19 &mpktpydkif;wkef; utaqmuftOD;awGu ab;ESpzf ufrSm pDwef;vdkYaew,f/ &efuke?f urm½Gwv f Sn;f wef;wpf0kduu f taqmifawGjynfhaewJh vrf;uav; wpfckvdkyg/ *Dwudk0goemxkHcJhwJh y&ufpavvnf; oli,fcsif; awGeJYtwl ab&f;vrf;r&JU vrf;ab;*pfwm0dkif;awGrSm q,fausmf oufvli,fb0udk jzwfoef;cJhw,f/ tcktcsdefrSmawmh ab&f; vrf;rudk tar&du&JU ordkif;0ifESvkH;om;vrf;rvdk? owfrSwfNyD; um;? qdkiu f ,f? pufb;D ? jrif;vSn;f awG ay;r0ifawmhygbl;/ urÇm vSnhcf &D;oGm;awGeJU jynfwGi;f {nfhonfawGuawmh a&mhtif½kd;bk&if &JUi,fb0udk atmufarhwoNyD; aeYpOfqdkovdk woJoJ rpJatmif a&mufvmaeMuqJyg/ uRefawmfwdkYi,fi,fu OD;av;t½G,fawG? tpfudkt½G,fawG awmfawmfrsm;rsm;u aumfvHcRefcRef udk,u f syt f usF D? acgif;avmif; abmif;bDawGeJY em;oefarT;udk em;&Gufatmufem;txd cyf&Snf&Snf xm;cJhMuw,f/ ½kyf&Sifrif;om;BuD; udk0if;OD;&JU qHyifykHpHrsdL;aygh/ udk0if;OD;eJY olU&JUarG;pm;om; ausmpf Gm0if;wdkYESpOf D;[m jrefrmjynf&JU tJvAf pfy&ufpavESpOf D;qdk&if ußGeaf wmfvGerf ,frxifygbl;/ acwf BuD;u awmifhwvmwJh acgif;avmif;abmif;bDuawmh ½kyf&Sif? *Dw? ZmwfobifeJY acwfvli,fawGtay: vTrf;rdk;EdkifcJhwm 'DaeY txdygyJ/ tJvfApfy&ufpav&JU vTrf;rdk;EdkifrIu &efolawmf½k&Sm; EdkifiHuvli,fawGudkawmifrS rwm;qD;EdkifcJhygbl;/ ½kyf&Sif? *Dw? zuf&SifrSm olrwlatmif cef;em;cJhwJh y&ufpav&JU uav;b0u awmh odyfukd½dk;&Sif;vSygw,f/ tJvfApfy&ufpav\ i,fb0 emrnftjynfhtpkHu tJvAf pfat½Geyf &ufpavyg/ tar&duef jynfaxmifpk&JU awmifykdi;f urf;½dk;wef;? rpöpöDyDjynfe,fu xl&yf vdk NrdKUav;rSm arG;cJhw,f/ 1936 ckESpf Zefe0g&Dv 8 &ufaeYyg/ olU tpfudku *sufqDumat½Gefy&ufpavvdkYac:w,f/ xl&fyvdkNrdKU av;rSm arG;puae rlvwef;NyD;wJhtxd jzwfoef;cJhw,f/ rdbawG u 0ifaiGenf;olawGrkdY tdycf ef;ESpcf ef;&Sw d Jh oabFmwifukeaf owåm t½G,f tdrfuav;rSm aecJh&w,f/ tazu ta0;NrdKU½GmawGtxd wpfvudk;oDwif; tvkyv f kyaf e&olrkdY tarudkykdNyD; cifw, G cf Jhw,f/

*Dw0goemxkHwJh olUukd taru tqifrajywJh pD;yGm;a&;tajctae awGxJuae *pfwmwpfvkH; arG;aeYvufaqmifay;cJhw,f/ 1937 ckESpf? touf 11 ESpfjynfh arG;aeYrSmaygh/ arG;aeYuawmh crf;crf; em;em;r[kwyf gbl;/ teD;tem;u aqGrsLd ;om;csi;f awGeJY twef;azmf oli,fcsi;f tcsKUd yg/ olUtaru bdvyfajrtdycf GHvkd umuDa&mifpuúL xlxlywfxm;wJh arG;aeYvufaqmifudk {nfhonfawGta&SUrSm tHMo 0rf;omoGm;atmif zGihfckdi;f cJhw,f/ ra[mf*eDa&mif vGiv f Giaf jymifae wJh a[mfvkd*pfwmav;yg/ tJh'Dtcsed u f pvdkY y&ufpav&JU tdru f av; [m *pfwmoH a'gifa'gif'if'ifeJU at;csrf;aecJhw,f/ uef;x&D; oDcsif;? bvl;pfoDcsif;? &ufwdkif;oDcsif;? tmtrfbDoDcsif;oHawG Mum;&ovdk? wpfcgwavawmhvnf; olukd,w f kdif a&;pyf? oHpOf&Sm xm;wJh trsKd;trnfrod *DwoHpOfwpfck Mum;&wwfw,f/ *Dwudk em;rvnfolawGu acgif;cgMuayr,fh? em;vnfoltcsdKUuawmh ]'D *Dw[m tar&dueJY tmz&duoHpOfESpfckudk aygif;pyfxm;wm} vdkY todtrSwfjyKMuw,f/ 1948 ckESpfrSm rdbawG&JU pD;yGm;a&;tajctae usyfwnf;vm vdkY tvkyftudkif&Sm;yg;wJh xl&fyvdkNrdKUav;udk pGefYcGmcJhMuNyD; tvkyf tudkiaf ygrsm;r,fxif&wJh wefeqDjynfe,fxJu ref;zpfNrdKUukd ajymif; a&TUcJhMuw,f/ vlOD;a&xlxyfwJh ref;zpfNrdKUBuD;[m tJvfApfy&uf pav&JU q,fausmo f uft½G,f aysm½f iT pf &maeY&ufawGeJUtwl xifrSwf rxm;wJh atmifjrifrIawG arG;zGm;ay;cJhwJh NrdKUBuD;qdkvnf; rrSm;ygbl;/ tdrfeJYreD;ra0;u ab&f;vrf;r[m ref;zpfNrdKUu vli,fawGqHkqnf; &m ae&mwpfckaygh/ wuúokdvaf usmif;om;? ausmif;oltaqmifawG? vufzuf&nfqdkifawG? bm;qdkifawGeJY ref;zpf&JU vlpnfum;&m vrf; wpfvrf;yg/ 'Dvrf;ay:rSm npOfnwdki;f vrf;ab;*pfwm0dki;f awGu oDcsif;oHawG ysHUvGifhaewwfw,f/ ref;zpf&JU q,fausmfoufvli,f wpfa,mufjzpfovdk *Dw0goemygwJh y&ufpavvnf; vrf;ab;*pf wm0dkif;awGrSm oli,fcsif;awGeJY twlwlaygh/ wpfcgwavawmh y&ufpavu olukd,w f kdif oHpOf&Sm? a&;pyf xm;wJhoDcsif;awGudk udk,fwdkif*DwmwD;NyD; qdkwwfw,f/ ]bmawG rSef;rodygbl;uGm} vdkY ½IHUcsolawG&Sdovdk csD;usK;ol? tm;ay;olawG vnf; &SdcJhw,f/ txl;ojzifh ESif;qDarT;acgif;vdrf;qDeJY qHyifykHpHu trsm;eJYrwlyJ toHwpfrsKd;uGJaewJh y&ufpavudk q,fausmfouf rav;awGeJY wuúodkvfausmif;olrrawGu pdwf0ifpm;vmMuw,f/ y&ufpav&JU udk,yf kid [ f efocD si;f awGukd vmqdkjyzdkY pmeJaY &;NyD; awmif; qdkolawG &Sdvmw,f/ odkYayr,fh ausmif;pm&JUjyifyu 0goemyg&m *Dwoifwef;rSmawmh y&ufpav[m tqifh(pD)uae rwufcJhygbl;/ *Dwq&mru ]rif;vdktoHrsdL;eJY tqdkawmfjzpfcJh&if igvnfjzwfcH r,f}vdkY oifwef;om;awGta&SUrSm ajymcJhbl;w,f/ q&mru rcH csifatmifajymcJhw,fqdkwm olodwmaygh/ 'ghaMumifhvnf; txuf wef;aemufqkH;ESpfu oDcsif;qdkNydKifyGJrSm yxr&cJhw,f/ q&mru olUacgif;udk &ifcGifrSmtyfxm;NyD; rsuf&nfawGusaecJhw,f/ txufwef;NyD;awmh rdom;pkpm;0wfaea&;udk wpfzufwpfvrf; uaeulnzD kYd vQyfppfukrP Ü w D pfckrmS x&yfum;armif;cJw h ,f/ 0goem ygwJh *Dwudkawmh tvkyftm;wJhtcsdefawGrSmaygh/ oHpOfawG&Sm vdkuf? oDcsif;awGa&;vdkufeJY 1953 ckESpfrSm olYtar&JU arG;aeYvuf aqmiftjzpf udk,yf kdio f Dcsi;f wpfyk'u f kd ol&, d aw;oHoGi;f (Sun Studio)rSm oGif;,lcJhw,f/ aw;oHoGif;xJuae jyefxGufr,fvkyf awmh? toHzrf;tif*sifeD,m? *DwrI;? aw;xkwfvkyfol qrfzD;vpf ( Sam Phillips)u olU&JU refae*smrav;udk ]olU&JU emrnfeJY vdyfpm udk aoaocsmcsm rSwfxm;prf;.../ ighwpfoufrSm 'Dvdk tar&du eJY tmz&du *DwESpfckaygif;xm;wJh aw;*DwrsKd; wpfcgrS rMum;zl; bl;.../ r,kHr&SdeJY ...? olYudk pifwifEdkif&if? ol[m igwdkYtwGuf bDvD,HcsDwJh aiGawG &Smay;vdrhfr,f}vdkY vSr;f ajymvdkuw f ,f/ aemuf wpfaeYrSm qrfzD;vpfu olUudkac:awGUNyD; wD;0dkif;zGJUzdkY wdkifyifMu

w,f/ trsKd;trnfrod&ao;wJh *Dwwpfckudk aw;cspfolawG vufcHvmzdkY *Dwtaygif;toif; topfawGeJYvnf; &if;ESD;cJhw,f/ paumh wDrdk;? ab&f;bvufeJY tJvfA&pfy&ufpavwdkY okH;OD;aygh/ 1954 ckESpf&JU aEGOD;nwpfnrSm ref;zpfNrdKUu emrnfausmf 'Da*s orm; 'Ja0vf;zD;vpfeJYwGJNyD; yxrqkH; pwdwf½Id;yGJudk usif;yjzpf w,f/ ol&d, aw;oHoGif;ydkif&Sif qrfzD;vpfu yGJxkwfcJhwmyg/ tJh'Dncsrf;[m ref;zpfNrdKUu vli,fawG&JU ESvkH;om;udk udkifqkyf EdkifcJhw,f/ '' That's All Right. " oDcsif;u vli,fawG yg;pyf zsm;rSm usef&pfcJhw,f/ oDcsif;awGwifruygbl;/ y&ufpav&JU qHyifykHpHeJY t0wftpm;ykHpHukdvnf; ref;zpfNrdKUuvli,fawGtwGuf tm;us? twk,lcsifp&mjzpfatmif qGJaqmifEdkifcJhw,f/ aemufwpfaeYxkwfwJh owif;pmawGrSmawmh ]ref;zpfNrdKUu vli,fav;wpfa,muf&JU? trsdL;trnfrod &ifudkxdaom oDcsif; rsm;} qdkNyD; acgif;BuD;ydkif;owif;awGrSm ae&m,lvmawmhwm aygh/ tywfpOfxkwf *sme,fawGeJY vpOfxkwfr*¾Zif;awGrSmvnf; 'Dowif;yJaygh/ 'Dowif;udk vli,fawG pdwf0ifpm;vmMuw,f/ e,l;a,muf? armifh*dkrm&D? atmfpwif? 'g;vufpf? avmhptdef*s vdpf? [l&fpwef? rdkbdkif;vf? zdk;epf? qefz&efpöpudk? zDvD'JzD;,m;? azmh0def;? e,l;atmfvif;? atmfvef;'dk;? rD,mrD? vyfAD;*ufpfvdk NrdKUBuD;awGtxd 'Dowif;u ysHUvGifhaeawmhwmyg/ atmifjrifrI [m vrf;ray:udk avßSmufvmcJhNyDaygh/ ] Heartbreak Hotel }qdk wJh aw;pD;&D;udk tmpDataw;oHoGif;uae jzefUcJhw,f/ y&uf pav&JUoDcsif;oH[m ajrmuf0ef½dk;pGef;uae awmif0if½dk;pGef;txd/ urÇmhtaemufjcrf;uae ta&SUjcrf;txd ysHUvGihv f mw,f/ urÇmBuD; ay:u vli,fawG[m y&ufpavqHyifykHpH? aumfvHcßGefcßGeftusF ?D acgif;avmif;abmif;bDawGeJY toGifopfwpf&yfudk vufcHvmMu w,f/ 'Daw;*Dwudk a&mhtif½dk;( Rock&Roll )vdkY trnfay;Mu w,f/ ref;zpfnaecif; aqmif;ul;&moDrdkY ref;zpf&JUnaecif;[m tylcsdef 40 'D*&D zm&if[kduaf vmufavsmhusoGm;w,f/ ajrmufjyefava0hvkduw f kdi;f odrfhueJaeatmif wkefoGm;wmaygh/ 40 'D*&Dqdkwm a&cJaowåm tylcsed af vmuf at;wmr[kwv f m;/ cyfxlxltaEG;xnfawG? vnf pnf;? acgif;aqmif;awGeJYaygh/ NrdKUwGi;f udkawmh 18 &mpkrSm o,f,l ydkYaqmifa&; tokH;jyKcJhwJh bDav;vkH;wyf jrif;vSnf;awGpD;NyD; avhvm&wmyg/ ordkif;0ifvrf;awGeJY taqmufttHkawGu um;? qdkifu,fawG 0ifcGifhray;bJ jrif;vSnf;awGudkyJ 0ifcGifhay;wmyg/ urÇmvSnhfc&D;oGm;awGeJY jynfwGi;f c&D;oGm;awGqDuae aiG&Smenf; wpfrsKd;aygh/ ab&f;vrf;rxdyfeJY teD;tem;u [dkw,fta&SUrSm jrif;vSn;f *dwaf wG&ySd gw,f/ *dwrf Sm&yfapmifhaewJhol&rSd S jrif;vSn;f u vm&yfygw,f/ *dwfawGrSm jrif;vSnf;awG xdk;rxm;&ygbl;/ ,mOfaMumrydwfatmif pDpOfxm;ykH&ygw,f/ jyifOD;vGifu trdk; zGifh &xm;vkH;awGvdkygyJ/ rD;vkH;awGeJYvnf; tvSqifxm;ygao; w,f/ pdwu f l;&So d vdk ta&mifawGeJY tvSqifMuvdkY? wpfpD;eJYwpfpD; awmh tjyiftqifeJY ta&mifawG rwlMuygbl;/ jrif;vSnf;cu em&D0ufudk 65 a':vmyg/ ol&d,aw;oHoGif;txd oGm;r,f qdk&ifawmh wpfem&D,l&ygw,f/ ol&d,aw;oHoGif;u tcktcsdef f av;tjzpfeJY ,leD,Hvrf;rBuD; rSmawmh ordki;f 0if aw;oHoiG ;f qdkiu eHab;rSm &Sad ewmyg/ vrf;axmifw h nfw h nfu h rsuEf mS pmusO;f usO;f eJY &Snfarsmarsm aw;oHoGif;qdkifav;yg/ tJvfApfy&ufpav&JU yxrqk;H oDcsi;f oGi;f cJw h ahJ e&mrdkY avhvmolawGuawmh aeYpOfa&muf vmMuwm renf;raemygyJ/ ol&d,aw;oHoGif;&JU ta&SUbufem; rSmawmh jyifopfAo d kumvuf&meJY *EÅ0ifqefqefvSyaewJh wefeqD wuúodkvfBuD;&Sdygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf)

bBuD;atmif(t,fvfat)

4-12-2020

pmrsufESm 15

trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrI&yfwefha&; (16 )&ufwm vIyf&Sm;rI txdrf;trSwf tGefvdkif;oiffwef; aqG;aEG;? todynmay; vrf;jzwfydkpwmrsm; wyfqif rEÅav; 'DZifbm 3 rEÅav;wkid ;f a'oBuD; trsK;d orD;aumfrwDESifhwkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;í trsK;d orD;rsm;tay: tMurf;zufrI &yfwefYa&; (16)&ufwmvIy&f Sm;rI txdrf;trSwf tGefvdkif;oifwef; aqG;aEG;yJGudk 'DZifbm 1 &uf eHeuff 9 em&Du usiff;yonf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rª; OD;aZmfrif;u trsK;d orD;rsm;tMurf; zufrI&yfwefYa&; (16)&ufwm vIy&f Sm;rIorkid ;f aMumif; ajymMum; jcif;? rEÅav;wkid ;f a'oBuD; trsK;d

orD;aumfrwD0ifrsm;u oufi,f rk'ed ;f rIavsmeh nf;yaysmufa&;qkid &f m rsm;udv k nf;aumif;? &ifciG rf u hJ av; rsm; avQmhcsa&;ESihu f muG,af pmifh a&Smufa&;toif;(rEÅav;wkid ;f a'o BuD;)rS wkid ;f trIaqmifrsm;u trsK;d orD;rsm; umuG,af pmifah &Smufa&; qkid &f mrsm;udkvnf;aumif; wifjy MuNyD; wufa&mufMuonfh trsK;d orD;tzJGUrsm;? CSO tzJGUrsm;? INGO tzJUG rsm;u oufi,fr' k ed ;f rI avsmhenf;yaysmufa&; tGefvdkif; vIy&f mS ;rItxdr;f trSwt f jzpf rEÅav; todynmay;vrf;jzwfyf kdpwmrsm; aqG;aEG;Muonf/ trsK;d orD;rsm;tay: tMurf; NrdKU&Sd vrf;rBuD;rsm;wGif Ek0d ifbm wyfqiftodynmay;xm;onf/ (tay:yHk)(045) zufrI&yfwefYa&; (16)&ufwm 25 &ufrS 'DZifbm 10 &uftxd t&dy&f yifrsm;? tyGit hf &dy&f yifrsm; rSm xkid 0f rfAef'gyif? awmifr½dk;yif? jymyifESifh Ground Cover tyif tm; yHkoGif;yHkn§yfjcif;? jruf&dwf ra[mf*eDyif? w½kwfpum;yif? rsm;rSm anmif0gyif?f BuHhpmyifrsm; aygif;oifjf cif;? a&avmif;jcif;ESihf pdefyef;yif? ca&yif? oajyblw yif? xkid ;f ysO;f ryif? pG,af wmfyif? tmqD,o H ajyyifrsm;tm; atmuf vuf&Si;f jcif;? jruf&f w d af ygif;oif jcif;? ydk;owfaq;zse;f jcif;? rIad q; ESiht f yGihftm;aq;? tyiftm;aq; rsm;auR;jcif;? a&avmiff;jcif;wkdY udk yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm; Xme? vkyif ef;XmecJG0efxrf;rsm;u &Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&dSonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

NrdKY awmfpdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&yifESifU yef;tvSyifrsm; pdkufysKd; rEÅav; 'DZifbm 3 rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef;pdjk ynf a&;twGuf t&dy&f yifrsm;ESihf yef; tvSyifrsm;pdkuyf sK;d jcif;? xde;f odr;f jcif;wdu Yk kd NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? yef;O,smOfEiS u hf pm;uGi;f rsm;Xmeu aqmif&u G v f su&f o Sd nf/ xdkoakYd qmif&u G &f mwGif ,aeY eHeufykid ;f u jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? 74vrf; vrf;v,fuRef;ü pdkuyf sK;d xm;aomtvSyifrsm;rSm yk@&duf yif? c&m0gyif? Zvyfykyif?f cwåm yif? pyku d w f mvDvDyif? yef;c&rf;

csufr,f? pm;r,f u@

À MuufoGefjzLudk nufatmifaxmif;ay;xm;yg/ À bl;oD;udk tcHGcGm a&aq;NyD; rD;jcpfqHuJhodkY rQifrQifav;rsm; jzpfatmifvSD;yg/

qdwfom;bl;oD;caygif;aMumf

csufjyKwfyHk

yg0ifypön;f rsm; qdwfom;EkEk(tom;) MuufoGefeD MuufoGefjzLOBuD; bl;oD;(tao;) axmywf 0dkit f jzL Muufom;trIeYf qm; yJqDarT; *sKHrIefY

30 usyfom; 2 O 5 O 1 pdwf xrif;pm;ZGef; 1 ZGef; vufzuf&nfZGef; 1 ZGef; vufzuf&nfZGef; 1 ZGef; oifh½Hk 30 usyfom; xrif;pm;ZGef; 2 ZGef;

À jyifqifyHkwGif yg0ifo f nfhypön;f rsm;tm;vHk;udk ZvHkwpfckxJrSm xnfhNyD; usew f Jhypön;f rsm;jzpfw f Jh *sKHrIeY?f axmywf?f qm;? 0dkijf zL? Muufom;trIeYf tm;vHk;a&mxnfhfNyD; oratmif cyfzGzGe,fum taeawmft&G,t f om;jym;rsm;jyKvkyNf yD; aMumfay;yg/ tom;jym; rsm; a&T0ga&miffoef;vm&iff yef;uefxJ q,fxnfhxm;yg/ 4if;taMumfESihf wJzG ufpm;oHk;&ef csi;f (*si;f )aqmhpu f kd wifjyay; vdkufygw,f/

*sif;(csif;)aqmUpf yg0ifypön;f rsm;

csiff;(*sif;) MuufoGefjzL i½kwfoD;pdrf; À qdwfom;udk a&pifatmifaq;NyD; nufaeatmif pOf;xm;yg/ oHy&m&nff À MuufoGefeDudkvnf; a&aq;NyD; pOf;aumjyKvkyfyg/

jyifqifyHk

Muufom;trIeYf eHeHyif

vuffwpfqpf 5 `rTm 3 awmifh vufzf uf&nf yef;uefvHk;wpf0uf - ZGef;ao; 1 ZGef; - tenf;i,f

csif;(*sif;)? MuufoGefjzL? i½kwfoD;pdrf;? eHeHyifudk a&aq;NyD; nufaeatmifaxmif;um yef;uefwpfckxJ q,fxnfhyg/ NyD;vQif oHy&m&nf? Muufom;trIeYfukd a&mazsmaf y;yg/ 'gqdk&if tifrwef pm;aumif;f r,fh csi;f (*si;f )aqmhpaf rT;arT;&ygNyD/ apmapmu t&om &dNS yD; xl;jcm;wJh qdwo f m;bl;oD;caygif;aMumfeYJ wJzG ufu f m ylyal EG;aEG; oHk;aqmifMunfhyg/ (tefwDrD;rD;)

odkh 'DZifbm ❉

❉

aEG&ufawGa[mif; wpffrdk;ajymif; wpfaqmif;opfjyefNyD / ESif;yGifU&,ful wvlvl azG;azG;jzLavNyD / 'DZifbm n wpfcgu arUr&ol &dSzl;onf /

vlaumif;xuf

tqkdawmfa0,H\ yef;rsm;t&dyfrSoDcsif; aw;oHomu HD Audio xkwfvTifU Ekdifonff/ tqkdygaw;oDcsif;udk 20 k ef? udq k ef; Fingers tzJUG (*Dwrª;Adq 0if;atmif? pdk;BuD;(Drum)wdkYu yg0ifwD;cwfxm;NyD; STUDIOB.5 wGif toHoGi;f cJhum rsK;d rif;f vwfu MIXING aqmif&Guf ay;cJhonf/ tqkdawmffa0,H\ aw;oDcsif;opfrsm; qufvuf gram https//bit.ly/3n EHH- xGuf&dSrnfjzpf&m *Dwcspfolrsm; AO ESihf www.taythanthar.com/ qufvufapmiffharQmfaeMuonf/ (tay:yHk)(rEÅav;aeYpOf-5) h I Songs/1681/wdkU0ifa&mufMunf½

rEÅav; 'DZifbm 3 aw;a&;q&mom'if(ref;) a&;zJGUxm;aom vuf&maumif; aw;oDcsi;f wpfyk'jf zpfonfh ]yef; rsm; t&dyrf }S udk tqdkawmfaf 0,H\ oDqkdrItm; 'DZiffbm 2 &ufu aw;oHomu HD Audio tjzpf xkwfvTifhcJh&m You Tube https //bit.ly/2 Robn DR ? Insta-

pmrsufESm 16

4-12-2020

zsm;ema&m*gtcrJUppfaq;ukoonfU aq;cef;rsm;twGuf apwem&Sifrsm;u aq;ypönf;rsm; vSL'gef;

(148)Budrfajrmuf qGrf;avmif;vSL rEÅav; ‘'DZifbm 3 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf Se&f yfuGu?f tuGuf (806)?vrf; 60ESi2hf 8vrf;axmif?h ajrya'omvrf;oG,&f dS qkpH nf;&m t½kPfqGrf;uyfESifh qGrf;avmif; toif;\ (148)Budraf jrmuf qGr;f avmif;vªyu GJ kd ,aeY eHeuf 5 em&D u toif;Ouú| OD;at;aqmif? twGi;f a&;rª; OD;armifarmifviG Ef iS hf toif;0ifrsm;u rEÅav;ta&SUjyif ausmif;wku d af ygif; (43)ausmif;rS oHCmawmfrsm;xH (udkApfumv twGif;jzpfí)ausmif;wkdufrsm; ta&muf t½kPfrkefYwDqGrf;ESifh qGr;f ? qGr;f [if;rsm;? vªz, G yf pön;f rsm;udk oGm;a&mufqufuyfavmif; vªMuonf/ qGr;f avmif;vª'gef;Ekid &f eftwGuf r[matmifajrNrdKUe,f?r[mNrdKif(1)

&yfuGufae a':pkpk(73)ESpfjynfh arG ; aeY t xd r f ; trS w f j rwf ' ge? wk;d wufukerf mqkid Ef iS ahf tmifjrefrm vQyfppfro d m;pk?udkwifarmifoef;+ rcsKw d kYd rdom;pk? at;csr;f atmifjrif (&JreG af wmifausmif;)q&mawmfEiS hf &yfuGuftwGif;rS tvª&Sifrsm;\ pkaygif;rçwnfvª'gef;aiGrsm;jzifh (148)Budraf jrmuf qGr;f avmif;vª jcif;jzpfonf/ udkApfumvtwGi;f oHCmawmfrsm; qGr;f tcuftcJr&Sd ap&eftwGuf qkpH nf;&mqGr;f avmif; toif;onf NrdKUe,ftoD;oD;rS tvª&iS rf sm;\ vª'gef;aiGjzifh vpOf rysurf uGuq f ufuyfv'ª gef;vsuf &Sd&m yg0ifvª'gef;vkdolrsm;onf zkef; 09-797777694? 09402530374 wdkYodkY qufoG,f vª'gef;Ekdifonf/ (tay:ykH)(uq)

rEÅav; ‘'DZifbm 3 jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (rEÅav;wdik ;f a'oBu;D )ESihf apwem q&m0efrsm; yl;aygif;um zsm;emuk aq;cef; Fever Clinic udk csr;f jr ompnfNrdKUe,f? xGefwkH;a'oEÅ& aq;cef;wGiv f nf;aumif;?atmifajr ompHNrdKUe,f?12vrf; NrdKUe,fjynfoYl usef;rma&;OD;pD;XmewGifvnf; aumif;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? 62 vrf; jA[®pk&d v f rl u I n l aD &;toif; wGif vnf;aumif; eHeuf 9 em&D rS 11 em&Dtxd zGiv hf pS Nf yD; zsm;em vlemrsm;tm; tcrJhusef;rma&; ppfaq;ukoay;vsuf &Sdonf/ jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; (rEÅav;wkid ;f a'oBuD;)zsm;emuk

aq;cef;rsm;twGuf apwem&Sif rsm;u aq;ypönf;ESifh aiGrsm;? usef ; rma&;taxmuf t ul j yK ypön;f rsm; vma&mufv'ª gef;vsuf &Sd&m 'DZifbm 2 &ufu DKSH aq;ukrÜPDu aiGusyf 213500 wefzdk;&Sd aq;ypönf; &SpfrsKd;tm; jrefrmEkid if q H &m0eftoif;(rEÅav; wkdif;a'oBuD;) &wemykHcef;rodkY vma&mufv'ª gef;&m toif;'kw, d Ouú| a'gufwm cifarmifausmEf iS hf taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm; tzJGUOuú| a'gufwmae0if;wkdYu vufcH&,lMuNyD; *kPjf yKrSww f rf; vTmjyefvnfay;tyfonf/ (,mykH) (uq)

cJGpdwfcef;jyKjyif&ef aiGvSL'gef; rEÅav; ‘'DZifbm 3 aus;Zl;awmf&Sirf if;uGe;f wdyd #u"&q&mawmfBuD;\ OD;aqmif y"mejyKzGifhvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f?62vrf;ESifh 15vrf;xdyf? a'gebGm;&yfuGuf&Sd ZD0dw'ge omoemhtxl;ukaq;½kHBuD;wGif *dvmeoHCmawmfrsm;?oDv&Sirf sm;? &SifomraPrsm;twGuf tvª&Sif

csrf;at;ompHNrdKUe,f? 77vrf;? vrf;30ESi3hf 1vrf;Mum;ae a':oif; oif;vS(arG;aeYr*Fvmtjzpf)cJpG w d f cef;jyKjyif&eftwGuf tvªaiGusyf wpfodef;tm; vª'gef;&m aq;½kH tkyfcsKyfa&; OyXmutzJGUOuú| OD;ausm0f if;u vufc&H ,lNyD; *kPf jyKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfcJh onf/ (0JykH) (uq)

rEåav;wkid ;f a'oBu;D tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u ESmacgi;f pnf;rsm;ay;a0jcif;aqmif&uG f rEÅav; ‘'DZifbm 3 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D tm;upm; ESiu hf m,ynmOD;pD;XmeñTeMf um;a&; rª; OD;apmaerif;xGe;f ESihf 0efxrf; rsm;onf udkApf-19ul;pufa&m*g umuG,fxdef;csKyfEkdifa&;twGuf 'DZifbm 2 &uf eHeufykdif;u ESmacgif;pnf;rsm; ay;a0jcif; aqmif&GufcJhonf/ ]]'DZifbm 2 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f? eef;a&SUaps;a&SU? vrf; 30

ESihf 71vrf;axmifh Axl;uGi;f a&SU wGif c½dkifeJYwkdif;a'oBuD; tm; upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS 0efxrf; 22 OD;u ESmacgif;pnf; tck 1200 ausmaf y;a0cJyh gw,f?? ukdApf-19 umuG,fxdef;csKyfa&; vkyfief;vIyf&Sm;rIrsm;rSm yl;aygif; qufo, G af eygw,f}}[k rEÅav; wkid ;f a'oBu;D tm;upm;ESihf um, ynmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rª;u ajymonf/ (0JykH)(uq)

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á tif;awmfNrdKUe,ftoif; wnfaxmifonhfckESpf á 2015 ckESpf? Mo*kwf 8 &uf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á ynma&;twGuf axmufyHhjcif; á vlrIa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif; á oufBuD;ylaZmfyJGusif;yjcif;? uxdefcif;usif;jcif; á rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? 74vrf;? qufoG,f&efvdyfpm om,m0wDrif;BuD;vrf;ESifh usefppfom;vrf;Mum; zkef; 09-782015888

edAÁmefokctoif;(rEåav;)odkh udkApf-19umuG,fa&;okH;ypönf;rsm; vSL'gef; rEÅav; ‘'DZifbm 3 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? oD&da[rmtaemuf? xef;awm ausmif;wkduftwGif;&Sd edAÁmefokc toif;(rEÅav;)odkY udkApf-19 a&m*gumuG,af &;okH;ypön;f rsm; udk ,refaeY eHeufyikd ;f u rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&rd EÅvm aps;?atmifock a':abbD rdom;pk u pwkw¬tBudrfajrmuf umv 'getjzpf PPE 0wfpkH 15 pkH? acgif;pGyt f ck 1000ESihf pufok;H qD

0,f,&l eftwGuf aiGusyf 50000 vª'gef;cJh&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lonf/ edAÁmefokctoif;(rEÅav;) onf udkApf-19'kw, d vIid ;f umv wGif ydk;awGUvlemrsm;ESifh Quarantine 0ifolrsm;tm; oufqkdif &m pifwmrsm;odkY ydaYk qmifay;vsuf &S&d m 02-4068966 odYk qufo, G f Ekdifonf/ (tay:ykH) (uq)

rD;r½IdU ajrrjr§Kyf? pu©KawGudk 'gevkyf/

4-12-2020

pmrsufESm 17

ausmufqnfa'orS vdIifvIdifxGuf&SdvmonfU txGufwkd;ajymif;(a&TeDajymif;)rsm; rEåav;aps;uGufwGif aps;EIef;rsm; jrifUwufum ta&mif;oGuf rEÅav; ‘'DZifbm 3 ,ckwefaqmifrek ;f &moDumv wG i f rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfNrdKUe,frS vIdifvIdif xGu&f v dS monfh txGuw f ;kd ajymif; (a&TeaD jymif;)rsm; rEÅav;aps;uGuf wGif aps;EIef;rsm;jrifhwufum ta&mif ; oG u f v suf & S d a Mumif ; rEÅav;yJukefonfrsm;xHrS od& onf/ tqkdygtxGufwkd;ajymif; (a&TeDajymif;)rSm ESHpm;ajymif;tkypf k wGiyf g0ifNyD; tazsm, f rumvky&f m wGif tokH;jyKonfh oD;ESHwpfckjzpf jcif;aMumifh jynfwGif;üomru jynf y Ek d i f i H r sm;uyg 0,f , l r I rsm;jym;onft h jyif ,ckEpS rf ;kd aESmif; umvwGif rd;k &GmoGe;f rIenf;yg;onfh twGuf txGuEf Ie;f avsmhenf;um aps;EIef;rSmvnf; ,cifESpfumv xuf okH;wif;0if wpftdwfvQif

aiGusyf wpfaomif;ausmjf rifw h uf vmaMumif; rEÅav;NrdKUrS OD;pdk;0if; jrifh(pdk;0if;jrifhyJG½kH)u ajymonf/ ]]'Da&TeDajymif;udk rkd;rdwf? rk;d ukwef YJ rkid ;f vkaH 'oawGrmS tazsmf ,rumvkyzf t Ydk wGuf t"du0,f,l Muovdk w½kwfEkdifiHuvnf; tckvkdaqmif;&moDrSm &moDOwk 'PfcHEkid zf kdY 'Dajymif;eJYt&ufxkwf vkyzf kYd0,f,lMuwmyg/ jynfwGi;f rSm csuv f kyw f Jh tazsm, f rumu teHjyif;ayr,fh w½kwfEkdifiHu xkwv f kyw f Jh t&ufuawmh enf; ynmykdif;qkdif&m tokH;jyKxm;wJh twGuf aomuf&if tqifajyyg w,f}}[k 4if;u ajymonf/ vuf&w dS iG f rEÅav;aps;uGuf twGi;f odYk tqkyd gtxGuw f ;dk ajymif; (a&TeaD jymif;)udk rEÅav;wkid ;f a'o BuD;? ausmufqnf? oJawm? 0rf;wGif;? awmifom? jrif;NcHESifh

vrf;avQmuf Mur,f *

ta&SY qDrSm t½kPfwufawmU ukd,fvufvIyf&Sm; upm;r,f /

wkwfaumufqJGum bkd;bdk;oGm;awmU bGm;bGm;aemufu vkdufvkdh&,f /

rD;rD;udkudk azarrcJGaygU wkdhwpfawGvnf; wlwluG,f /

vwfqwfavjynf ukd,fpdwfvef;vkdh usef;rma&;vnf; aumif;ygr,f /

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,frsm;rS vIdifvIdif 0ifa&mufvsuf&SdNyD; okH;wif;0if wpftdwfvQif aiGusyf 40500 aygufaps;jzifh ta&mif;oGuv f suf &Sdonf/ jrefrmEkid if HtwGi;f ü tqkyd g txGuw f k;d ajymif;(a&TeDajymif;)udk ZGe?f Zlvikd v f rsm;wGif pwifpu kd yf sK;d NyD; atmufwkdbmESifh Ekd0ifbmv

wdkYwGif pwifxGuf&SdaMumif;? rEÅav;? ppfukid ;f ESihf rauG;wkid ;f a'oBuD;wkYw d Gif trsm;qkH;pdkuyf sK;d MuNyD; pdkuyf sK;d &mü "mwfajrMoZm ESihf yk;d owfaq;okH;pJG&efrvko d nfh twGuf pdkuyf sK;d p&dwo f ufomqkH; ESHpm;oD;ESHyifjzpfonf/ (tay:ykH) (034)

aiGESif;rIHawG EIwfcGef;owJU 'DZifbmu csrf;jrw,f /

oGufvufBuHUckdif Ó Pf&nfxufzkdh aehpOfrysuf vrf;avQmufr,f / avQmufr,f avQmufr,f /

arjrwfEkdif(ykodrf)

yif;w,NrdKY e,f&Sd pkdufuGif;rsm;ü pkdufysKd;xm;aom MuufoGefjzLrsm; atmifjrifjzpfxGef;

yif;w, ‘'DZifbm 3 &Sr;f jynfe,fawmifykid ;f ? "Ek uk, d yf idk t f yk cf sKycf iG &hf a'o?yif;w, NrdKUe,faus;&Gm trsm;tjym;&Sd pku d u f iG ;f rsm;wGif atmufwb kd mv yxrywfrpS wif pku d yf sK;d xm;aom MuufoeG jf zLyifrsm; ,ck'ZD ifbmv yxrywfa&muf&cdS sed w f iG f atmifjrif

jzpfxGef;aeNyDjzpfonf/ tqdkyg MuufoGefjzLyifrsm; udk yif;w,NrdKUe,f&dS xk;d yk?H tifv?kH aemifoacg? odrfukef;? tkHtuf? rkid ;f vD? rkid ;f tif?uefom?ausmufpk? anmif0ef;? anmufaumuftp&Sd aom obm0a&xGufwnf&Sd&m aus;&Gmtrsm;tjym;&Sd pku d u f iG ;f rsm;

ü a&oGi;f í t"dupku d yf sK;d Mu NyD; usef & yf u G u f a us;&G m pk d u f u G i f ; rsm;wGif wpfEkid w f pfykid pf ku d yf sK;d Mu onf/ MuufoeG jf zLrsK;d Orsm;udk wpf ydómvQif aiGusyf 2500 rS 3000 txd ay;0,f&NyD; wpf{uvQif ydómcsed f 100 cefY pdkuyf sK;d Muum rsKd;zdk;tygt0if x,fa&;jyifc? d yf sK;d c? ajr ol&if;iSm;c? a&oGi;f pku MoZmzk;d tp&So d jzifh pkpkaygif; wpf {u pkdufysKd;p&dwfukefusaiGrSm aiGusyf q,foed ;f cef&Y adS Mumif; od&dS &NyD; jyefvnfxu G &f cdS sed w f iG f ydóm csdef 2000 cefY &&Sdonf/ ]]MuufoeG jf zLawGukd atmuf wkb d mvrSm ppku d Nf yD; rwfvv,f rSm pwifw;l azmfc;l qGw&f ygw,f/ MuufoeG jf zL wpfyó d mudk udAk pf19 a&m*g jynfwGif;ul;pufrI

rpciftcsdeftxd t&G,ftpm; tBuD;tao;tvkduf wpfydóm vQif aiGusyf 1300 rS 2500 txd &&SdcJhygw,f/ ukdApf-19 a&m*g jynfwiG ;f ul;pufrjI zpfymG ;NyD;csed rf mS awmh wpfydómudk tBuD;qkH; t&G,t f pm;awmifrS aiGusyf 2000 cefYom&&Sdygw,f}}[k tifvkH aus;&GmrS MuufoeG jf zLpku d af wmifol OD;oef;atmifu ajymonf/ yif;w,NrdKUe,f ajrmufykid ;f aus;&Gm trsm;tjym;onf obm0 a&xGuaf csmif;rsm;? a&wGi;f a&uef rsm; aygrsm;jcif;aMumifh v,fpyg; tjyif MuufoGefjzL? MuufoGefeD? c&rf;csOf? yJtrsKd;rsKd;tp&Sdonfh oD;ESHrsm;udk a&oGi;f í {utrsm; tjym;pkdufysKd;Muonf/ (tay:0JykH) (338)

ig;ESpfatmufuav;i,frsm; wkd;csJY umuG,faq;xkd;ay;rI uGif;qif;ppfaq; ausmufyef;awmif; ‘'DZifbm 3 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? anmifO;D c½dki?f ausmufyef;awmif; NrdKUe,f? ausmufwHcg;use;f rma&; XmecJrG S ig;ESpaf tmufuav;oli,f rsm;udk wk;d csJUumuG,af q;xk;d ay; xm;&Srd I tajctaetm; uGi;f qif; ppfaq;jcif;udk ,refaeY eHeufyikd ;f u jyKvkyo f nf/ uG i f ; qif ; ppf a q;&mwG i f ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? jynfoYl

yckuúLNrdKY e,fwGif pufa&wGif;wl;azmf wpfem&DvQif a&*gvef 1500 cefhxGuf&Sd yckuúL ‘'DZifbm 3 pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozHGUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS rlvcGijhf yK&efykaH iGjzifh 2020-2021 ck b@ma&;ESpw f iG f yckuúLNrdKUe,f? uswx f k;d tkypf k? BudK;wef;aus;&Gm wGif tcsif; av;vufr? teuf ay 720 &Sdonfh pufa&wGif;udk OD;pD;Xme\ puftrSwf (DRD010) a&wGi;f wl;pufjzifh wl;azmf Mu&m wpfem&DvQif a&*gvef 1500 cefY xGu&f o dS nftxd atmifjrifpmG wl;azmfEkdifcJhonf/ tqkdygpufa&wGif; wl;azmf

aqmif&GufrIrsm;udk vkyfief;pHcsdef pHñeT ;f t&nftaoG;rsm;ESiu hf ku d n f D pGm qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd af &; aus;vufa'o zHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f OD;pD;rª; a':cifZm0ifEh iS 0hf efxrf;rsm;

use;f rma&;OD;pD;XmerS use;f rma&;rª; tqif(h 1) OD;vS[ef?use;f rma&;rª; OD;ausmo f &l ?ykymÜ ;use;f rma&;XmerS usef;rma&;rª; OD;atmifrkd;ESifh use;f rma&;0efxrf;rsm;u ppfaq; MuNyD; ausmufwHcg;usef;rma&; XmecJGrS wm0ef&o Sd lrsm;ESihf awGUqkH um use;f rma&;qkid &f mudp&ö yfrsm; ukd aqG;aEG;n§Ed Iid ;f í vkt d yfonf rsm; rSmMum;onf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-9) u 'DZifbm 2 &uf eHeufyikd ;f wGif uGi;f qif;ppfaq;MuNyD; enf;ynm qkid &f mvkt d yfonfrsm;udk aygif;pyf aqmif&Gufay;Muonf/ tqkdyg pufa&wGif;wl;azmfrI&mEIef;jynfh NyD;pD;ygu aus;&Gm&Sd tdrfajc 53 tdrf? vlOD;a& 299 OD;wkdYtwGuf oef&Y iS ;f aom aomufo;kH a&zlvpkH mG &&So d kH;pJGEkid Mf uawmhrnfjzpfonf/ (atmufykH)(340)

pmrsufESm 18

4-12-2020

jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk(tu,f'rD)ay;yGJ usif;yEdkifa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;eJY aqG;aEG;vsuf&Sd 2019ckESpf jrefrmh½ky&f Six f l;cRefqk(tu,f'rD) ay;yGJ usif;yEdkifa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;eJY aqG;aEG; aew,fvkYd jrefrmEdkiif H½ky&f Sit f pnf;t½kH;rS wm0ef&So d l wpfOD;&JU ajymjycsut f & od&ygw,f/ ]tu,f'rDyGJqkdwmrsm;aomtm;jzihf rwfv avmufrSm usif;y&wmrsm;w,f/ usif;yNyDqkd&if vnf; zdwfMum;&wm ta,muf okH;axmifausmf avmuf &Sdw,fav/ 'DvdkumvrSmawmh b,fjzpf Ekid rf vJav/ 'gayrJh tcktcsed rf Smawmh wm0ef&So d l awGeJY tu,f'rDay;yGJ usif;yEdkifzdkY n§dEIdif;aewm av;awG &Sdygw,f/ wpfzufuvnf; pyGefqm

ay;wJh tzGJUtpnf;awGeJYvnf; n§Ed Iid ;f p&mawG &Syd g w,f/ a&TBudKawGtwGuv f nf; pyGeq f may;xm;wm awGvnf; &Sw d ,fav/ tJ'gawGev YJ nf; n§Ed idI ;f oGm; &rSmyg/ udk,fvkyfcsifwJhtwkdif; vkyfcsifvkdYawmh r&Edkib f ;l av/ 'Dvku d kAd pfumvtwGi;f rSm pnf;urf; csufeJYtnD vkyfr,fqkdwmukd n§dEIdif;xm;wm/ b,fvkv d kyrf ,fqkw d mudkawmh tckxufxd tao; pdwf rodao;ygbl;/ n§Ed idI ;f aewmudk apmifah e&wm yg/ wpfzufuvnf; pyGeq f mu oabmwlrv S nf; vkyfvkdY&rSmyg}vdkY jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH; 'kwd, Ouú| OD;at;MuLav;u ajymygw,f/ 2019ckESpf jrefrmh½kyf&Sif xl;cReq f ktwGuf ½kw H ifZmwfum; 97um; &SdaeNyD; tqkdyg Zmwf um;rsm;xJrS Zmwfum;aumif; rsm;vnf; yg0ifaewmaMumihf ykHrSefay;aeMu qk 11qk tjyif wpfoufwm½kyf&Sifxl;cRefqkeJY txl;qkrsm;ukv d nf; csD;jr§iho f mG ; r,fvkdY od&ygw,f/ cdkifjrJatmif

½kyf&Sif? tEkynmu@ ZmwfykdhZmwf&HawG&YJ b0rSm aemufqkH;usefcJUwmu t0wftpm; ta[mif;awGygyJvkdhqkdwJU o½kyfaqmif Edkifvl ZmwfykdYZmwf&H o½kyfaqmif awG&UJ b0[m aemufqk;H rSm usecf hJ wmuawmh t0wftpm;ta[mif; awGygyJvkYd o½kyaf qmif Edkiv f lu ajymvmygw,f/ 0goem t&if;cH NyD; tEkynmavmuxJrSm usif vnfcJh&ayr,fh rif;om;awGeJY xdk;Budwfxm;&vdkY tckvdk t&G,f &vmwJhtcgrSm 'Pf&m'Pfcsuf awG&JU ukdufcJrI'Pfukd cHpm;ae& w,fvdkY qkdygw,f/ ]tckvkd aqmif;wGi;f rSmqk&d if &xm;wJh 'Pf&m'PfcsufawGu t&rf;uku d w f m/ udk,f cHpm;&wm uk, d yf Joyd gw,f/ acgif;&JU b,f buftjcrf;rSmqk&d if vufwpfqpf avmuf csKdifh0ifaewm&Sdw,f/ 'gaMumihf q&morm;wpfOD;u ajymzl;w,f/ 0goemt&if;cHNyD;

ukd,fu tvkyfvkyfwUJoludk oabmuswUJtwGuf tdrfaxmifbuftjzpf a&G;cs,fvdkufwmqkdwJU o½kyfaqmif cifav;EG,f rdk;ukwZf mwdzmG ; o½kyaf qmif cifav;EG,u f kd y&dowf awmfawmf rsm;rsm; odMurSmyg/ trsm;tm;jzihf odxm;Muwmuawmh cifav;EG,f udk tysKBd uD;wpfa,muftjzpf odjrifaeMurSmyg/ 'gayrJh i,fi,fav; uwnf;u ausmif;wufcJholwpfOD;eJY vufxyfvdkufwmudk wcsKdU y&dowfawG tcktcsdeftxd odMurSm r[kwfao;ygbl;/ tifwmAsL; ar;vku d w f kid ;f wpfoufvkH; tysKBd uD;vkyzf kdY &Sw d ,fvkYd tjrJajzavh&w Sd Jh cifav;EG,u f tckqk&d if aumhaomif;NrdKUrSm tvkyBf udK;pm; vkyu f kid f aewJh rkd;ukwfZmwdzGm; wpfa,mufeJY tdrfaxmifjyKum aexdkifvsuf &Sdaeygw,f/ ar; - rD'D,meJY awGUvkduw f kid ;f tysKBd uD;vkyrf ,fvkYd ajymwJhtay: tckb,fvkdjyefajzzkdY tpDtpOf&SdovJ/ ajz - b,ftcsdefar;ar; tysKdBuD;yJvkyfr,fvkdY ajymcJhwmav/ b,fawmhrS a,musmf ;,lzkYd tpDtpOfr&Sb d ;l vdkY qkad yr,fh pum;ukad wmh tukef rajymzl;cJhygbl;/ wpfcsed u f s&if ,ljzpf&if ,ljzpfr,fvkYd ajymcJh wmav;awGvnf; &Sdygw,f/ yxrawmh tpDtpOfr&Sdbl;qkdNyD; qkH;jzwfcJhwmyJ/ udk,fu tEkynmorm;av/ tEkynmtvkyfeJYyJ aiG&mS cJw h m/ uk, d u f rdom;pkukd ay;qyfoyl J jzpfcsicf w hJ mav/ 'gayrJh tck trsK;d om;eJaY wGUwt hJ csed rf mS awmh olu t&rf;oabmaumif;w,f/ tckxad wmh pum;ukd tukerf ajymEdkiaf o;ygbl;/ b0qkw d m b,fvkd vmrvJqkdwm rodao;bl;av/ tcktcsdefxdawmh ukd,fhtay: pdwfapwem taumif;qkH; trsKd;om;ygyJ/ ar; - b,fvkd taMumif;tcsufawGeJY a&G;cs,fjzpfwmvJ/ ajz - ukd,fu tvkyfvkyfwJholudk odyfoabmusw,fav/ oluvnf; tvkyu f kd wu,fBudK;pm;yrf;pm; vkyaf ewJholyg/ ydkuq f H csrf;omwJhol wpfa,mufawmh r[kwfygbl;/ rysif;r&d tvkyfvkyf aewJholyg/ 'g zl;pmvkYyd J ajym&rSmaygh/ 'gaMumifh uk, d h&f JU tdraf xmif buf jzpfcJhwmyg/ NyD;awmh rdk;ukwfrSm i,fi,fuwnf;u ausmif; twlwlwufcJhwJh olawGav/ ar; - r*FvmyGJ tajctaeav;vnf; ajymjyygOD;/ ajz - r*FvmyGJ jyifqifaewkef; udkApfeJYwkdufqkdifoGm;vdkY bmqkd

bmrSukd rvkyjf zpfcJhbl;/ tusÐcsKyfzkdY jyifqifaeNyD/ NyD;&if t&HawGu b,folawG xm;r,fqkdwmudkaygh/ r*FvmyGJudk aumhaomif;u uRef;ay:rSmvnf; vkyfzdkYpDpOfw,f/ NyD;awmh udk,fh&JUZmwdjzpfwJh rk;d ukwrf mS vnf; vkycf siw f mvnf; &Sw d ,f/ ESpaf ,mufpvk;H u rk;d ukwf Zmwdqakd wmh rk;d ukwrf mS vnf; aqmifcsiw f maygh/ 'gayrJh jzpfcsiaf wmh ukAd pfeJY wku d q f kid o f Gm;awmh ESpzf ufvlBuD;awG b,fv f kdrS c&D;xGuv f kdY r&awmhbl;/ ukd,fukd,fwdkifu uRef;rSm a&mufaeNyDom;olqdkawmh wjcm;olawGudk zdwfvkdY r&awmhbl;/ 'geJY rxl;bl;/ olUarG;veJY uk, d haf rG;v twlwljzpfwJh {NyDvudka&G;NyD; tusO;f ½kH;yJ r*Fvmaqmif vkyfvkduf&w,f/ rdwfaqGawGukd zdwfcsifayr,fh b,fvkdrS rjzpfEdkif awmhbl;av/ ar; - trsm;uawmh tysKdBuD;vkdYyJ xifaeMuwkef;aemf/ tck tdrfaxmifuswm odoGm;MuNyDvm;/ ajz - udk,feJY tGefvdkif;ay:rSm friend jzpfwJholawG awmfawmf rsm;rsm;awmh odoGm;ygNyD/ trsm;odatmif wifcsiaf yr,fh r*FvmyGJukd friend only taeeJYyJ wifjzpfw,f/ oludk,fwkdifuvnf; r*FvmyGJ twGuf jyifqifcJh&wm/ ESpfa,mufpvkH; yifyef;cJhygw,f/ obm0 ususav;eJY r*FvmyGJawmh jzpfcJhw,f/ ar; - tdrfaxmifbufu rdk;ukwfZmwdtwlwlqkdawmh i,f oli,fcsif;awGyJvm;/ ajz - i,foil ,fcsi;f &,fvaYkd wmh r[kwyf gbl;/ oleu YJ rk;d ukwrf mS oli,fcsif;awGeJY twlwl ausmif;wufzl;ayr,fh olUukd rrSwfrdbl;/ acgif;xJukd r&Sw d m/ oli,fcsi;f awGajymwmuawmh ol i,fi,fav; uwnf;u ukd,fhukd BudwfBudKufaewmvkdY ajymcJhw,f/ ukd,fu rrSwrf b d ;l jzpfaew,f/ vk;H 0 tquftoG,v f nf; r&Sb d ;l / rkk;d ukwjf yef vkYd oli,fcsi;f awGeJY awGUayr,fh oleJY rqkHbl;/ olu aumhaomif;rSm aewm/ NyD;awmh olu tdrfaxmifuscJhzl;w,f/ ck tdrfaxmifuGJ aewm 10ESpaf usmaf usmf &So d Gm;NyDav/ tm;vkH;u jywfjywfom;om; ygyJ/ aumhaomif;rSm ½dkuu f ;l a&;&Sv d o kYd mG ;vnf; oleYJ rqkb H ;l / aemufrS &efukefrSm oli,fcsif;awG qkHawmhrS olU"mwfykHjyNyD; olUtaMumif; ajymjzpfwm/ olu aumhaomif;bufrSm uRef;zGHUNzdK;a&; vkyfief;awG vkyfaew,f/ tjyifrSm jyefqkHrS pum;awG ajymjzpfMuwm/ ar; - rdbawGua&m oabmwl&JUvm;/ ajz - rd b awG u awmh uk d , f h u k d td r f a xmif j yKapcsif w m MumNyDav/ b,fawmhrS rjyKbl;/ toufBuD;&if bkd;bGm;&dyfom oGm;r,fvkdYyJ tjrJajymcJhayr,fh oleJY awGUjzpfawmhvnf; pdwfu olprd ;f awGvkrd jzpfcb hJ ;l / &if;&if;ES;D ES;D udk &Sad ecJw h m/ oluvnf; udk,u hf kd BudKufw,f? cspfw,f ajymawmh pOf;pm;&wmaygh/ trsm;BuD;udk pOf;pm;cJh&wmyg/ wpfoufvkH;vnf; wpfa,mufxJaeoGm;zkdYqkdwm rjzpfEkdifbl;av/ 'gaMumifhrdkY oleJY tdrfaxmifjyKjzpfcJhwmyg/ cdkifjrJatmif

aysmfaysmfBuD; vkyfaecJh&ayr,fh ZmwfykdYZmwf&HawG[m arQmfvifh csufrJhNyD; b0tñGefYwkH;ae&wJh olawGyg}vkdY o½kyfaqmif Edkifvl u ajymygw,f/ EdkifvltaeeJY Zmwf0ifcef; rsm;t& rif;om;rsm;eJY zdkufwif tcef;rsm; ½dkuful;rI&SdcJhNyD; &&Sd xm;wJh 'Pf&mrsm;aMumihf tdy&f m ay:u rxEdkib f J vaygif;rsm;pGm csKdif;axmufeJY ae&w,fvkdYvnf; qkdygao;w,f/ ]rsm;aomtm;jzihf Zmwf0if cef; aemufqkH;rSm rif;om;awGeJY zdkuw f ifcs&wmydkrsm;w,f/ NyD;&if tzrf;cH&r,f/ r[kwf&ifvnf; Zmwf v rf ; t& ao&wmaygh / tckqkd rif;om;awG&JU vufpGrf; jyrIawGu ajcaxmufrSmqkd pwD; acsmif; xnfhxm;&w,f/ wpfcg uqk&d if eH½kd;tEkav; usK;d oGm;vdkY awmfawmfav; ukvkduf&w,f/

acgif;awGuGJ? rsufESmawGvnf; 'Pf&m& tdyf&mxJrSm rxEkdifbJ csKdif;axmufeJY 7v? 8vavmuf aecJ h & wmawG v nf ; &S d w ,f / 'gawG[m rif;om;awGtrSww f & ay;cJw h 'hJ Pf&mawGaygh/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY ZmwfykdYZmwf&HawG &JUb0rSm aemufqkH; usefcJhwmqkd vdkY t0wftpm; a[mif;av;awG ygyJvdkY ajymyg&ap}vkdY o½kyf aqmif Edkifvluajymygw,f/ cdkifjrJatmif

rdbawGudktdrfydkifwpfvkH;0,fay;csifwJU vli,fo½kyfaqmifoD[atmif vli,fo½kyaf qmifo[ D atmif qkw d m Zmwfyo Ykd ½kyaf qmif uku d Okd ;D &JU om;yg/ olUtaeeJY rdbawGukd tdryf ikd w f pfvk;H 0,fay;csiw f hJ qE´ eJY tckq&kd if&vmwJt h EkynmaMu; av;awGudk olU&JU tarxHtyfNyD; pkaqmif;aew,fvdkY qkdygw,f/ ]tck iSm;aewJh tdrfuawmh tcef;awG rzGJU&ao;ygbl;/ urm Munf&yfxJu e0&wfvrf;rSmyg/ tckukAd pfumvrSmawmh tEkynm eJyY wfoufNyD; odyaf wmh rvkyjf zpf ao;bl;/ Nidrfae&w,f/ t&if &xm;wJh tEkynmaMu;av;awG udk pkaqmif;xm;&w,f/ ydkufqH wwfEkdiw f JhaeYus&ifawmh rdbawG udk tdrfykdifwpfvkH; 0,fay;rSm yg}vdkY o½kyfaqmifoD[atmif uajymygw,f/ ZmwfyYkd o½kyaf qmif udkuOkd ;D wkYd rdom;pktaeeJY tdrif Sm;aexdkif wJb h 0rSm usiv f nfc&hJ if; ,cktcg tdryf kid w f pfvk;H &&SEd kid zf kYd qkawmif; jzpfaew,fvdkYvnf; oD[atmif &JU tazjzpfol uku d Okd ;D u ajymqkd vmygw,f/ ]wcsKdUuawmh xifMur,f/ o½kyfaqmif avmurSm MumNyD/ pkNyD; aqmif;NyD; tdrfydkifwpfvkH;

r0,f E k d i f b l ; vm;vk d Y trsm;u xifMurSmyg/ uRefawmfhtaeeJYu t&if u wnf ; u taysmf t yg; vkdufpm;wJh tusifhr&SdcJhygbl;/ ZmwfykdY o½kyfaqmifb0rSm &wJh tEkynmaiGaMu;u rdom;pk pm; Edkif½kHyJ &Sdwmyg/ ydkvQHwmqkdwm r&Syd gbl;/ uk, d u f , kd w f kid u f vnf; tEkynmudk cspfvkdY vkyfcJhwmyg/ 'gaMumihf tdrif mS ;b0eJY wpftrd Nf yD; wpftdrf ajymif;aevmcJh&wm/ tdrfydkifqkdwm r&Sdygbl;/ 'D tdrf av;iSm;jzpfwmuvnf; om;&Sm azGxm;wJh tEkynmaiGaMu;av; awGeJY pkaqmif;NyD; iSm;jzpfwmyg/ jzpfcsifawmh iSm;wJhtcsdefusrS uRefawmfhvufxJrSm ydkufqHu vnf; jywfaew,f/ trsKd;orD; uvnf; usef;rma&;raumif; qkad wmh awmfawmfav; cufccJ yhJ g w,f/ om;uvnf; tEkynm wpfzuf ausmif;wufaeqJumv BuD;vnf; jzpfaew,f/ tck 'Dtrd f ukd iSm;jzpfwm awmfawmfav; BudKufygNyD/ tdrf&SifawGuvnf; 'Dtdrfav;udk jyefa&mif;zdkY tpD tpOf&adS ew,f/ udkuOkd ;D wdkY 0,fyg vkv Yd nf;yJajymaew,f/ 'gaMumihf uRefawmft&ifu qkrawmif;jzpf wJh[mudk qkawmif; jzpfw,f/ bk&m;&Scd k;d wkid ;f tdryf kid af v;wpfv;kH 0,fyg&apqkdNyD; qkawmif;jzpf w,f/ tck om;uvnf; &vmwJh tEkynmaMu;av;awGukd olUtar qD tyfxm;w,f/ wpfaeYaeY wpfcsed cf sed rf mS om;u tazeJt Y ar udk tdrfykdifwpfvkH; 0,fay;r,f qkw d hJ qE´jynfEh ikd rf ,fvYkd arQmfvifh ygw,fvkYd o½kyaf qmif udkuOkd ;D u ajymygw,f}/ cdkifjrJatmif

4-12-2020

pmrsufESm 19

rif;bl;c½kdif jynfol haq;½kH0if;twGif; uGefu&pfvrf;cif;usif;aerItm; uGif;qif;ppfaq;

rif;bl; 'DZifbm 3 rif;bl;c½kid f jynfoaYl q;½k0H if; twGi;f wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzJUG a'ozHGUNzdK;a&;&efykHaiGjzifh aqmif &Guaf om uGeu f &pfvrf;cif;usi;f aerItm; 'DZifbm 1 &uf eHeufyidk ;f

u rauG;wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm atmifrk;d ndKESihf wm0ef &So d rl sm; uGi;f qif;ppfaq;cJo h nf/ xko d Ydk uGi;f qif;Munf½h pI pfaq; &mwGif wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf ESihf wm0ef&o dS rl sm;u rif;bl;c½kid f

jynfolYaq;½kHBuD;twGi;f &Sd uGeu f &pfvrf;cif;aerI? tjcm;vkyfief; aqmif&u G Nf yD;pD;rItajctaersm;ESihf jyifyta&;ay:vlemXme wkd;csJU vlemaqmiftopfwiG f udAk pftwnf jyKvlemrsm; xm;&Srd ItajctaewkYd udk Munfh½Ippfaq;cJh&m c½kdiftkyf csKyfa&;rª; OD;pef;aX;ESichf ½kid jf ynfoYl aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmwifhckdif wkdYu vkdufvH&Sif;vif;wifjyrI tay: 0efBuD;csKyfu vkyif ef;rsm; t&nftaoG;jynfhrDpGm tcsed rf DNyD; pD;a&;ESihf vkt d yfonfrsm;udk vrf; ñTefrSmMum;cJhonf/ c½dkijf ynfoaYl q;½k0H if;twGi;f aq;½kHt0ifvrf;? txGuv f rf;ESihf aq;½kyH wfvrf;rsm;udk vrf;t&Snf (175 ay _tus,f 18 ay _ xk 7 vufr)EIe;f jzifh uGeu f &pfvrf;

yk*H-anmifOD; c&D;pOfa'opDrHcefh cGJa&;aumfrwD wwd,tBudrf vkyfief;n§dEIdif; anmifOD; 'DZifbm 3 yk*H-anmifOD; c&D;pOfa'o pDrcH efcY aJG &;aumfrwDwwd,tBudrf vkyif ef;n§Ed idI ;f aqG;aEG;yGu J kd anmif OD;NrdKU? c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif ,refaeY rGef;vGJykdif;u usif;yjyK vky&f m anmifOD;c½kid t f kycf sKyfa&; rª; OD;ausmaf usmt f ke;f ESifh zdwMf um; xm;onhf c½dkit f qihf Xmeqkid &f m wm0ef&So d lrsm;? c&D;pOfa'o pDrH cefcY aJG &;tzGUJ wiG yf g0ifaom toif; tzGJUrsm;? a'ocHrsm; wufa&muf cJhMuonf/ a&S;OD;pGm yk*H-anmifOD;c&D; pOfa'o pDrHcefYcGJa&;aumfrwD Ouú|? c½dkit f kycf sKyfa&;rª; OD;ausmf

ausmftkef;u tzGihftrSm;pum; ajymMum;cJNh yD; [dkw,fEiS cfh &D;oGm; nTeMf um;rIO;D pD;Xme? yk*½H ;kH cGw J m0efcH 'kw, d nTeMf um;a&;rª; OD;0if;atmif u(Destination Managem ent Organization, DMO )c&D ; oGm;vkyif ef;qkid &f m tcsut f vuf rsm;ESihf a&SUqufaqmif&Gufrnfh ab;uif;vHkNcHK c&D;oGm;vkyfief; qkdif&m todynmay;vkyfief;pOf rsm;udk pOfqufrysuf aqmif&u G af e rItqifhqifhudk &Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum;onf/ qufvufí yk*H-anmifOD; a'o [kw d ,fvyk if ef;&Sirf sm;toif;? pm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm; toif;? {nfhvrf;nTerf sm;toif;?

yk*yH vyfpwpfurfyed ;f tzGUJ EiS fh t&yf buftzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&o Sd l rsm;u aumfrwDrS vuf&Sdaqmif &GuEf kdirf nfhvkyif ef;pOfrsm;? a'o twGuf txda&mufqkH;vkyaf qmif ay;Edkirf nft h csurf sm;udk toD;oD; 0dkif;0ef;aqG;aEG;Muonf/ xkYdaemuf yk*H-anmifOD;c&D; pOfa'o pDrHcefYcGJa&;aumfrwD ( Destination Management Organization, DMO)udk yk*H a&S;a[mif;,Ofaus;rIa'o&Sd c&D; oGm;vma&;vkyif ef;rsm; zGHUNzdK;wk;d wufa&;? tqift h wef;ESifh t&nf taoG;jrifhrm;wk;d wufapNyD; ,Of aus;rItarGtESpfrsm;? obm0 ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESifh vlom;

xkdif0rfajymif;zl;tEkrsm; tcif;jywf ta&mif;t0,fjzpf tr&yl& 'DZifbm 3 us,pf mG pdkuyf sK;d a&mif;csvsu&f &dS m onft h wGuf xkid 0f rfajymif;pku d o f l rEÅav;c½dki?f tr&yl&NrdKUe,f vuf&u dS mv xkid 0f rfajymif;zl;tEk rsm; tqifajyvsuf&Sdonf/ wGif xkdif0rfajymif;zl;rsm;udkwGif rsm; tcif;jywf0,f,rl rI sm;jym;vm xdki0f rfajymif;zl;tEk cif;jywf a&mif;cs&mwGif xkid 0f rfajymif;wpf {uvQif aiGusyf ajcmufoed ;f ausmf jzifh a&mif;csMuonf/ ajymif;pku d f cif;xJrS ajymif;zl;txGuEf Ie;f ay: rlwnfum aps;EIe;f tenf; trsm; uGmjcm;oGm;onf/ ,cifxkdif0rf ajymif;tzl; &ifhonftxdxm;um a&mif;csygu ajymif;wpf{u aiG usyaf jcmufoed ;f ausmf ckepfoed ;f txd &&Sdonf/ vuf&Sdumv xkdif0rf ajymif; tEka&mif;csjcif;onf tcsed f wkt d wGi;f aiGay:um ESpo f D;pdkuf EkdifonfhtwGuf ajymif;zl;t&ifh txdxm;um a&mif;csjcif;xuf wGufajcudkufonf/ (0JykH) xkdif0rfajymif; tEka&mif;cs &mwGif ajymif;zl;t&ifah &mif;csjcif; xuf aiGwpfoed ;f eD;yg;enf;aomf vnf; &if;ESD;&onfhumvwkdum ajymif;ESpo f ;D pku d Ef idk o f nftxd tcsed f &&Sdjcif;? aps;uGufaocsmcdkifrm

cif;jcif;? aq;½kx H u G af yguf oHwH cg;wyfqifjcif;ESifh uGefu&pfwH wm;wnfaqmufjcif;wku Yd dk 20202021 b@mESpf wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU a'ozHGUNzdK;a&;&efykHaiG usyo f ed ;f 240 ausmjf zifh Ek0d ifbm 23 &ufrS vkyif ef;rsm;pwifaqmif &GufcJhNyD; ,ck&ufydkif;twGif; tNyD;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; c½kdiftkyfcsKyfa&;rª;u ajymonf/ tqkyd gvkyif ef;tm;vk;H aqmif &GuNf yD;pD;ygu c½kid jf ynfolYaq;½kH BuD;wGif vma&mufukoMuaom rdbjynfolrsm;ESihf vlemwif,mOf rsm; t0ifvrf;? txGuv f rf;jzifh ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f pGm 0ifxu G f oGm;vmEkdifrnfjzpfonf/ (tay:0JykH) (500) t&if;tjrpf zGHUNzdK;wk;d wufa&;udk taxmuftuljyKrnfhvkyif ef;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf oufqikd &f m Xmersm;? tzGUJ tpnf;rsm;ESifh aygif; pyfn§dEIdif;aqmif&Guf&ef? c&D;pOf a'otoD;oD;wGif c&D;pOftopf rsm;azmfxkwí f a'ocHrsm;vlaerI tqihftwef; zGHUNzdK;wkd;wufvm apNyD; tvkyftukdiftcGihftvrf; rsm; &&Sad prnfhvkyif ef;wm0ef 21 csujf zihf pDpOfaqmif&Guu f m a&S; a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm; umuG,fxdef;odrf;í ab;xGuf qk;d usK;d rsm; avsmhcs&eftp&So d nf wkdYudk wm0ef&Sdolrsm;rS u@ tvkduf toD;oD;aqG;aEG;cJhMu onf/ (rEÅav;aeYpOf-9) 0-0-0-0-0 jcif;rsm;aMumifh ajymif;zl;t&ifh a&mif;csjcif;xuf ykdrkdtusKd;jzpf aMumif; od&onf/ xkid 0f rfajymif; tEkrsm;udk tcif;jywf0,f,o l rl sm; onf/ ajymif;tEkrsm;udk rmvm &Sr;f aumESihf tjcm;pm;aomufqikd f ok;H tpm;tpmrsm;wGif tok;H jyK&ef twGuf wpfESpfywfvkH;a&mif;cs Muonf/ xkdif0rfajymif;tEkukd jyefvnfa&mif;csorl sm;onf ajymif; tEkav;zl;yg wpfxkyfaiGusyf 240 EIef;jzifh azmufonfay;Mu aMumif; xkid 0f rfajymif;tEk wpfEpS f ywfvk;H a&mif;csou l akd X;vGix f u H od&onf/ tr&yl&NrdKUe,f pmwkd;&GmrS xkid 0f rfajymif;pdkuyf sK;d olrsm; &uf wkw d jkd zifh xkid 0f rfajymif; tEka&mif; cs&onfhtwGuf tusKd;tjrwf &&SdMuonf/ xkdif0rfajymif;zl; pdkufysKd;olrsm;rSm ajymif;zl;csKd;,l NyD;onfESifh aemufxyfpdkufysKd;rI wGix f ikd 0f rfajymif;udkom tm;xm; pkdufysKd;vmMuonf/ awmifol wpfOD;vQif xkid 0f rfajymif;zl; okH; {urS ig;{utxd pkdufysKd;Mu onf/ (081)

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; qkdufbmNcdrf;ajcmufrI&efrSumuG,fay;rnfU Web Shield 0efaqmifrI pwifrdwfquf rEÅav; 'DZifbm 3 tifwmeufuGe&f ufay:rS pD;yGm;a&;0efaqmifrIokH;pJGoltm;vkH; twGuf &nf&, G í f jrefrmhyxrqk;H Cloud enf;ynmtajccH tifwm eufvkNH cHKa&;0efaqmifro I pfwpfckjzpfonfh Web Shield udk w,fvD aemrS 'DZifbm 1 &ufwGif pwifrdwfqufcJhonf/ tqkyd g0efaqmifro I nf rkb d ikd ;f pD;yGm;a&;0efaqmifro I k;H pJo G rl sm; qku d b f mNcdr;f ajcmufrIrsm;rS ab;uif;vkHNcHKrI&aSd p&eftwGuf Cloud enf;ynmtajccHonfh Web Shield 0efaqmifrIjzpfNyD; tpGr;f xuf onfh vkHNcHKa&;0efaqmifrIwpfckjzpfonf/ ]]tckqk&d if vkyif ef;awmfawmfrsm;rsm;u tGev f ikd ;f ay:udk a&muf vmMuNyD; vkHNcHKpdwfcs&wJh 'pf*spfw,fqufoG,fEkdifa&;tay: rSDckd vmMuygw,f/ udkApf-19 uvnf; 'pf*spw f ,ftoGiu f l;ajymif;rI udk xyfavmif;t&Sed yf kjd r§ihf wifay;vsu&f ySd gw,f/ ykrd krd sm;jym;vmwJh qkduf bmNcdrf;ajcmufrIawGuae umuG,fEkdifzkdY vkyfief;&SifawGeJY pDrcH efcY aGJ &;wm0ef&o dS al wGuvnf; BudKwifjyifqifxm;oifyh gw,f}} [k w,fvaD emjrefrm\ pD;yGm;a&;qdki&f m t&m&Scd sKyf a':,Of,OfaX; u ajymonf/ 'pf*spw f ,fvkNH cHKa&;enf;ynm 0efaqmifrw I pfckjzpfaom Web Shield onf rnfonfhaqmhzf 0JvfudkrQ xnfhoGif;&ef vkdtyfrnf r[kwfbJ &,lokH;pJGolrsm;twGuf w,fvDaemuGef&ufrSwpfqifh axmufyHhay;oGm;rnfjzpfonf/ w,fvDaemuGe&f ufrSwpfqifh axmufyHhay;tyfxm;onfh ,ck 'pf*spfw,fvkHNcHKa&;enf;ynmonf okH;pJGolrsm;udk Malware rouFmzG,faqmhzf0Jvf(odkYr[kwf)Akdif;&yfpfrSwpfqifh uGefysLwm (okYrd [kw)f uGe&f ufay:&Sd tcsut f vufrsm;udk&,ljcif; Phishing ta&;BuD;tcsut f vufrsm;udk tD;ar;vf? zke;f ? rufaqhcsrf Swpfqifh wpfpHkwpfOD; [efaqmifí vdrfvnf&,ljcif;ESifh botnets attack uGe&f ufwpfckwnf;udk rQa0tok;H jyKaeonfh pufrsm;udk rormonfh tzJGUrsm;u xdef;csKyf&efvSnfhpm;vkyfaqmif wkdufckdufjcif; tp&Sd onfh t"du qkdufbmNcdrf;ajcmufrIrsm;rS wkd;jr§ifhumuG,fay;oGm; Ekdifrnfjzpfonf[k od&onf/ xkdYtjyif rdwfqufumvtwGif; pm&if;ay;oGif;aom rkdbkid f; pD;yGm;a&;0efaqmifrIokH;pJGolrsm;onf Web Shield 0efaqmifrIudk 2020 jynfhESp?f 'DZifbm 1 &ufrSpí tokH;jyKEkid rf nfjzpfNyD; 2021 ckESpf azazmf0g&D 28 &uftxd tcrJhtokH;jyKcGifh&&Sdrnfjzpfonf/ ]]tao;pm;eJYtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;awGtaeeJY olwkYd&JU ok;H pJo G al wG? 0efxrf;awGeYJ rdwzf ufvkyif ef;awGukd qku d b f mwku d cf u kd f rIuae umuG,fay;EkdifzkdY orm;½kd;us Firewall eJY antivirus aqmhz0f v J af wGuvJ&G if b,fqu kd b f mvkNH cHKa&;enf;ynmudk tok;H jyK &rvJqkdwJh pdefac:rIawGudk &ifqkdifae&ygw,f/ w,fvDaem&JU vuf&SduGef&ufxJrSmwif Web Shield 0efaqmifrIukd axmufyHh ay; vkdufwJhtwGuf pD;yGm;a&;0efaqmifrI okH;pJGolawGtwGuf ykdrkd aumif;rGew f hJ umuG,rf aI wGukd ay;tyfomG ;Ekid af wmhrmS jzpfygw,f}} [k w,fvDaemjrefrm\ enf;ynmydkif;qkdif&m rdwfzufvkyfief;jzpf aom APJ Media ESihf Carrier from Akamai \ Regional Vice President jzpfol Sid Pisharoti u rSwfcsufay;ajymMum; cJhonf/ okH;pJGolrsm;twGuf yGifhvif;jrifomNyD; a&&SnfwnfwHhonfh vkHNcHK a&;0efaqmifrIudk yHhykd;ay;Ekdif&ef w,fvDaem Web Shield ukd okH;pJGol tajcjyK yk*¾dKvfa&;tcsuftvufvkHNcHKa&;qkdif&m pnf;rsO;f pnf;urf; rsm;ESit hf nD zefw;D xm;aMumif; xkwjf yefcsuw f iG f azmfjyxm;onf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-8)

pmrsufESm 20

4-12-2020

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f tydki;f -6)? OD;ykid t f rSw(f 11)? {&d,m(0 'or 0209){u tus,ft0ef;&Sd *&efajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd eHuyf (2)xyf taqmufttHk? a&+rD;(qufvufoHk;pGJydkifcGifh)tygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwkYu d kd w&m;0ifvuf&Sd trnfaygufykdiq f kdiNf yD; jyefvnfvTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f o Sd nf[k tqdkjyKa&mif;csol OD;aZmfaZmf0if;(b)OD;0if;a&T (9^r&r(Edkif)001244)rS uREkfyf\rdwfaqGokdY vTJajymif;a&mif;cs&m uREfkyf\rdwfaqGrSvnf; 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuu G v f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonh&f ufrSpí (14)&uftwGi;f cdkiv f Hkaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuu G rf nfholr&Syd gu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD w&m;0ifqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfaZmf (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(w-5^4)? NrdKUopf(1)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2059529

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(zz-5)? OD;ykdiftrSwf(39+40)? {&d,m(0 'or 0551+ 0 'or 0551){u tus,ft0ef;&SdajruGufrsm;onf 'kwd,Adkvfrª;BuD;aomif;jrifhtrnfygufvsuf&Sdaom *&efajruGufrsm; jzpfygonf/ ,cktcgtqdkyg *&efajruGurf sm;ESi, hf if;ajruGurf sm;ay:&Sd aexkid yf kid q f kid t f ok;H cs tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdku Y kd vuf&Sw d &m;0if 0,f,lykid q f kdix f m;ygonf[k 0efcHuwdjyKol OD;xifatmifaZmf(9^rer(Edki)f 091710)u ydkiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;jyoNyD; vTJajymif;a&mif;cs&m uREfkyw f kdY\rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuf tqdkygta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu (10)&uftwGi;f ydkiq txm;rsm;ESiw hf uG uREkyf w f x kYd o H v kYd ma&mufwifjy uefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukNd yD;pD;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

Developing Energy Efficient and Smart Lighting Education In Vietnam and Myanmar (DESL) Project Mandalay Technological University(Open Tender) 1. This is to declare that Project Team(MTU) will purchase the following items in Myanmar Kyat for the Project: Developing Energy Efficient and Smart Lighting Education in Vietnam and Myanmar (DESL) Project (Work Package 2: Development) co-funded by Erasmus+ Pro gramme of the European Union. 1. Integrating sphere+ Spectroradiometer 1 Set 2. Power meter, controllable AC power supply 1 Set 3. Illuminance meter 1 Set 4. Luminance meter 1 No. 5. Tunable LED panel with controller 1 Set 2. Tender Form Opening Date 1-12-2020 Tender Form Closing Date & Time 14-12-2020 Time (4:00pm) 3. Open Tender Form can be requested Without Any Fee 4.Tender application form can be submitted to email address mtufinance2017@ gmail.com before deadline. Any application that was submitted after deadline, will Not be Considered.

Tender Evaluation Committee DESL Project Mandalay Technological University Phone- 09-402645243,09-43084007

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD;ukoa&;ESifhjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme? (2020-2021)o@ma&;ESp?f jynfaxmifpk&efykHaiG? aiGvkH;aiG&if; toHk;p&dwfjzifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; ukoa&;OD;pD;XmerS wnfaqmufa&;vkyfief;(3)ck? jynfolY usef;rma&;OD;pD;XmerS wnfaqmufa&;vkyfief;(12)ckwdkYudk aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;ykdif aqmufvkyfa&;vdkifpif&ukrÜPDtoif;tzGJUrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf -(4-12-2020) wif'gydwfrnfhaeU&ufESifhtcsdef -(5-1-2021) nae (4;30) em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csuf tao;pdwu f kd od&v Sd kyd gu aeYpOf½Hk;csed t f wGi;f rEÅav;wdki;f a'oBuD; ukoa&;ESihjf ynfolUuse;f rma&;OD;pD;Xmerª;½Hk; (zke;f - 02-4021021? 02-4021053? 02-4033173(Fax)) *syefEkid if ?H wdkusKNd rdKUae OD;&efatmifaqG(9^rew(Edki)f 002381)ESihf a':at;armfaqG(9^rew(Edki)f 002382)wd\ kY vTt J yfneT Mf um; vrf;70? 27vrf;ESifh 28vrf;Mum;okdY vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&-

OD;ausmfcdkif (LL.B) a':acsmacsm,Of (LL.B)? a':nGefYpdef (LL.B) a':NzdK;NzdK;at;(LL.B)? a':eef;qdkifyGJ (LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; ½Hkcef;(i-6^120)? 64vrf;? ckdifa&T0gvrf;ESifhraemf[&Dvrf;Mum;? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013314? 09-259204757? 09-43011916

trsm;odap&ef aMunmjcif;

csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ wdkif;a'oBuD;ukoa&;ESifhjynfolUusef;rma&;OD;pD;Xmerª;½Hk; rEÅav;wdki;f a'oBuD;? rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[matmifajrtaemuf&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 525)? OD;ydkit f rSwf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU/ (29)? {&d,m(40_30)ay tus,t f 0ef;&Sad jruGuo f nf (1)a':pk;d pk;d aqG(b)OD;oef;aqG(9^r&w(Edki)f 052427)? (2)OD;&efatmifaqG (b)OD;oef;aqG(9^rew(Edki)f 002381)? (3)a':at;armfaqG(b)OD;oef;aqG(9^rew(Edki)f 002382)? (4)OD;rdk;atmifaqG(b)OD;oef;aqG (uG,fvGef)wdkY (4)OD; trnfayguf*&efajruGuf jzpfygonf/ rEÅav;? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? oifyef;uke;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f nn-30)? OD;ykid t f rSw(f 27-c)twGi;f rS txufygajruGuEf Sihyf wfoufí 4if;(4)OD;wdkY\ cGihjf yKcsurf &&Sb d J a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? tjcm;enf;wpfpHkwpf&mjzihf 1 f 0ef;&Sd ajruGuo f nf a':cifviId t f rnfjzifh w&m;0ifcsxm;ay;cJah om pDrHaqmif&u G jf cif;udk (vHk;0)rjyKvkyMf uyg&efESiht f a&mif;t0,fjyKvkycf Jhygu rcGJa0&aom *&efajrjzpfygaomaMumifh a&mif;csolESihf ta&SUbufjcrf;(22 2 _30)ay tus,t hf if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHktygt0if aexdkiyf ikd q f kid f 0,f,lolwkdY\ wm0efomjzpfygaomaMumifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ tu,fí jyKvkycf Jhygu Oya'ESiht f nD qufvuf ajruGujf zpfygonf/ ,cktcg tqdkygajruGuEf iS , toHk;cstusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdu kY kd tqifq h if0h ,f,Nl yD; vuf&ydS kid q f kid x f m;ygonf[k 0efcu H wdjyKol aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

trsm;odap&ef aMunmjcif;

vTJtyfnTefMum;csuft&a':oG,foZifOD; (LL.B)(D.B.L)(D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae 32vrf;ESifh 59vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-402505058

uefY uu G E f i kd y f gonff

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (q)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (""-7)? OD;ydkit f rSw(f 29+30)ajruGuaf y:wGif OD;ausmo f l Edkiif H om;pdppfa&;uwftrSw(f 8^o&e(Edik )f 076843)u Steel Structure (1)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred )Yf ukd rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihu f ke½f HkXme wGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESihfuke½f HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? oD&da[rmtaemuf &yfuu G ?f tuGut f rSw(f 229)? OD;ydkit f rSw(f 68-#)? 27vrf;ESihf 28vrf;Mum;? o*FZmacsmif;ESihf vrf;90Mum;&Sd *&efajruGuf trnfaygufol a':aomif;jrih(f 9^rew(Edki)f 076655)u *&ef pmcsKyfrl&if;rSm todrf;vGefaysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk; aMumif; &Jpcef;ESi&hf yfuu G t f yk cf sKyaf &;rª;½H;k axmufccH su?f w&m;½H;k usr;f used cf surf sm;wifjyí *&efrw d åLavQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS t hf rIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm; rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/

OD;ausmfol tuGuftrSwf(""-7)? OD;ykdiftrSwf(29+30)? (q)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefY uu G E f i kd y f gonff

aMumfjimpm

rEÅav;? r[matmifajrNrKd Ue,f? pBumF EG,pf Of&yfuu G ?f tuGuf trSw(f 684)? OD;ydkit f rSw(f 55-u)ajruGuaf y:wGif OD;udkav; Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&w(Edki)f 071110)u RC (4) xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)ukd rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½Hk XmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttHkESihfuke½f kHXmeodkjY zpfap? atmufygvdypf modkjY zpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuf trSw(f **-2)? OD;ydkit f rSw(f 26)? 58vrf;ESihf 59vrf;Mum;? Bvrf;ESihf taemf&xmvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnfaygufol OD;rif;vGif (9^r&r(Edki)f 045096)(DV-003983)\ txl;udk,pf m;vS,v f TJpm trSw(f 4849^2020)jzifh vTt J yfjcif;cH&ol OD;xifausm(f 12^&ue(Edki)f 065578)u aiGoiG ;f ajypm? awm*&ef? ajrcsxm;rdeaYf ysmufqkH;aMumif; &Jpcef;ESi&hf yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;axmufccH su?f w&m;½Hk;usr;f used cf suf rsm; wifjyí awmrSNrdKUajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS t hf rIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;udkav; tuGuftrSwf(684)? OD;ydkiftrSwf(55-u)? pBuFmEG,pf Of&yfuu G ?f r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

OD;ausmrf ;kd (b)(OD;pde0f if;)(9^rce(Edik )f 182241)u ydik q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jyoNyD; vTaJ jymif;a&mif;cs&m uREfkyw f kdY\rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu; p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ G v f kdolrsm;&Syd gu (10)&uftwGi;f ykid q f kid rf IpmcsKyf tqdkygta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuu pmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkyf w f kdYxHokYdvma&mufwifjy uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSwf &ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fuNdk yD;pD;onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;ausmfcdkif (LL.B) a':eef;qdkifyGJ (LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae ½Hk;cef; (i-6^120)? 64vrf;? cdkifa&T0gvrf;ESifhraemf[&Dvrf;Mum;? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013314? 09-259204757? 09-431011916

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f vv-51)? OD;ydkit f rSwf (32+33)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,t f 0ef;pD&dS Adkvrf ;ª aumif;jrwftrnfayguf *&efajruGu(f 2)uGuEf iS , hf if;ajruGurf sm;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu kYd kd udk,pf m;vS,f vTpJ mtqifq h if?h ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyftqifq h ifjh zifh 0,f,cl NhJ yD; vuf&ydS kid q f kid f um jyefvnfvJaT jymif;a&mif;csciG h&f o Sd l[k tqdkjyKa&mif;csol OD;pk;d rif;ode;f (b)OD;usi0f Suf (9^trZ(Edki)f 002261)rS uREkyf w f \ Ykd rdwaf qGoYkd vTaJ jymif;a&mif;cs&m uREkyf w f \ Ykd rdwaf qGu vnf; 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg*&efajruGurf sm; ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunmonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f kHaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if; rsm;ESit hf wl uREkyf w f x kYd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu þta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifudkvwf (LL.B)

a':0g0gudk (LL.B) OD;atmifcdkifxGef; (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; 38vrf;? 78vrf;ESifh 79vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2034448? 09-792034448

4-12-2020

pmrsufESm 21

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGeaf wmif&yfuGu?f tuGut f rSw(f r-36)? OD;ydkit f rSw(f 64)? {&d,m(0 'or 0551){u&Sd a':a&Smufcg;(c)a':ar trnfayguf&Sad om *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuf ay:&Sd 0if;NcHtumt&HwkdYESihfwuG aexkdifydkifqkdif tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYudk rSwfyHkwiftxl;udk,fpm;vS,fvTJtyfpmtrSwf(2850^2011)t& yg0gvufcHum 0,f,lykdifqkdifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkif cGihf&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;cifarmifNidrf;(b)OD;nDarmif(13^wue(Ekdif)045360)xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acscJhNyD;jzpf ygonf/ f uG uREfkyw f kYx d HokY(d 14)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSwf tqkyd gta&mif;t0,fupd öESiyhf wfoufí uefYuGuv f ko d lrsm;&Syd gu ckid v f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESihw &ufausmfvGefNyD;aemuf uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&(OD;atmifjrif)h w&m;vTwaf wmfa&SUae\ wynfrh sm; OD;ae0if;oefY

OD;jrihf0if;

OD;cspfnn D D

OD;NyHK;armifarmifO;D

OD;aZmfrif;av;

(LL.M)

(LL.B)

a':tdtdazG;

OD;qef;jrifEh ikd f

OD;Zifrif;xkduf

a':0if;0if;a&T

a':jzLjzLoJ

OD;axG;Edkif

(LL.B)

trSwf(221)? 63vrf;? 26vrf;ESihf27vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef;á02-4033990? 02-4072779? 09-2000261? 09-2038786? 09-2014939

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? &wemyHk&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-40)? OD;ydkiftrSwf(29)? {&d,m(ay 40 _ ay 60){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf OD;wifarmif(b)OD;olawmf[DI-059403] trnfjzifh csxm;ay;aomajruGujf zpfygonf/ tqkyd g ajruGuaf jrmufbufjcrf;\ awmifbuftpGeq f Hk; jcrf; {&d,m(15 ay _ ay 40)tus,ft0ef;&dS ajruGuftpdwftydkif;ESifh ,if;ajruGufay:&dS tusKd;cHpm; cGifht&yf&yftm;vHk;wkdYudk tqifhqifh0,f,lydkifqkdifcGifh&dSNyD; vJTajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; ajymqdk0efcH uwdjyKol a':usdef;udkuf(b)OD;&D;[dk[13^[yw(Ekdif)001192]xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okdYjzpfygí tqkyd g ajruGut f pdwt f ydki;f ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu f wl uREkyf f þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGi;f ckid v f kHaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiht xHoYkd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu þta&mif; t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-21)? OD;ydkifeHygwf(66)[kac:wGifaom ajr{&d,m(0 'or 0551) {u tus,t f 0ef;&Sd a':aomif; trnfjzihf ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onhf ajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ykid q f kid cf Gih?f tusK;d cHpm;cGiht f &yf &yfwkdYudk vuf&Sdvufa&muf 0,f,lykdifqkdifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; ajymqkd0efcHuwdjyKol OD;pdef0if;armif(b)OD;xGef;&Sif (9^uyw(Ekid )f 111681)xHrS uREfkyw f kYd\rdwaf qGu tNyD;tykid v f TJajymif;0,f,l&efoabmwlnDojzihf a&mif;aMu;aiG\wpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu ckid v f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h uf rSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fukdNyD;pD;onf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&-

0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T

OD;atmifNzdK;armif

a':eef;jzLjzLat;

B.A(Hist), H.G.P

LL.B

B.Sc, PGDL

txufweff;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

a':olZm0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae

OD;wifatmifrdk;(LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':at;pkxGef; LL.M OD;a0NzdK;ol LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

OD;NzdK;omcefY LL.B txufwef;a&SUae

tuGuf(744)? 71vrf;ESifU 72vrf;Mum;? 32vrf;ESifU 33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdK he,f? rEåav;NrdK h/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-798476302? 09-797249662

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(vv-44)? OD;ykdiftrSwf(35+36) {&d,m(0 'or 0551 + 0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGurf sm;ESihf ,if;ajruGurf sm;ay: &Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYudk w&m;0ifvuf&SdykdifqkdifNyD; a&mif;csykdifcGihf&Sdol[k tqkdjyKol OD;&J acgif0if;(b)OD;ae0if;(9^crp(Ekid )f 010590)ESihf a':at;jrwfol(b)OD;jrihaf qG(9^r&w(Ekid )f 109843) wkdYxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuGuv f ko d lrsm;&Syd gu þaMunmonh&f ufrSpí (7) &uftwGif; ykdifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzihf uREfkyfxHokdY vma&mufwifjyí uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;pD;onftxd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f tykid ;f -5)? OD;ydkief Hygwf(102)[kac:wGiaf om {&d,m(0 'or 0551) {u? (ay 40 _ ay 60)tus,t f 0ef;&Sd ajruGu\ f taemufbufjcrf;(ay 20 _ ay 60)tus,t f 0ef;&Sd OD;rsK;d cspf trnfayguf *&efajruGuf ESihf ,if;ajruGuf\ ydkifqkdifcGihf? tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd vuf&Sdvufa&muf 0,f,lykdifqkdifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;vGiaf rmifarmifvwf(b)OD;nGeYf[ef(9^rre(Ekid )f 000464)xHrS uREfkwkdY\rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzihf a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ f ko d rl sm;&Syd gu ckid v f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h uf txufyg ajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefUuu G v rSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fukdNyD;pD;onf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&OD;wifatmifrdk;(LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae

0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&a':tdtdckdif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae tcef;(H-2)? 71vrf;? 29vrf;ESihfvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-259096414? 09-797513916

a':,koZifatmif LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae

a':at;eE´mxGef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae

a':rmrmaX; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae

a':,rif;atmif LL.B txufwef;a&SUae

tuGuf(744)? 71vrf;ESifU72vrf;Mum;? 32vrf;ESifU33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdK he,f? rEåav;NrdK h/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf(c-3)? OD;ydkiftrSwf(45-u)? {&d,m(0 'or 0275){u tus,ft0ef;&dS ajruGufonf OD;ausmfjrifh trnfaygufvsuf&dSaom *&ef ajruGufjzpfygonf/ ,cktcg tqdkyg*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if f m;ygonf[k 0efcHuwd aexdkiyf kdiq f kid t f oHk;cstusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wkYdukd vuf&S0d ,f,lykdiq f kdix jyKol a':Muifped (f b)OD;jr(9^r&w(Ekid )f 097641)u ydkiq f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jyoNyD; vJTajymif; a&mif;cs&m uREfkyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;0ifaiGrsm; ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu (10)&uftwGi;f ydkiq f kid rf pI mcsKyf pmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREkyf w f x kYd o H kYd vma&mufwifjyuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft&

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(A-5)? OD;ydkifeHygwf(7-u)[kac:wGifaom {&d,m(0 'or 015) {u tus,ft0ef;&Sd OD;pdk;EGJU trnfayguf *&efajruGufESihf ,if;ajruGuf\ ykdifqkdifcGihf? tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYudk vuf&Sdvufa&muf 0,f,lykid q f kid x f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykid cf Gih&f Sad Mumif; ajymqk0d efcHuwdjyKol a':arZifEkd(b)OD;vS,Of(9^r[r(Ekid )f 009682)xHrS uREfkyf wdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&efoabmwlnDojzihf a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu ckid v f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h uf rSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fukdNyD;pD;onf txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;ausmfcdkif(LL.B) txufwef;a&SUae

a':eef;qdkifyGJ(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

½Hk;cef;-(i-6^120)? 64vrf;? cdkifa&T0gvrf;ESifhraemf[&Dvrf;Mum;? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013314? 09-259204757? 09-431011916

0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&OD;wifatmifrdk;(LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SYae a':,koZifatmif LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae

a':at;eE´mxGef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae

a':,rif;atmif LL.B txufwef;a&SUae

tuGuf(744)? 71vrf;ESifU72vrf;Mum;? 32vrf;ESifU33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdK he,f? rEåav;NrdK h/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGu?f tuGut f rSw(f rr^14-u)? OD;ydkit f rSw(f 37)? {&d,m (0 'or 0275){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf a':&Dukdiv f su(f b)OD;&DpD;us(c)OD;&Dpu d s[13^v&e(Ekdif)087 984] trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqkyd g *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wku Yd kd wpfqif0h ,f,yl kid q f ikd x f m;NyD; vJaT jymif;a&mif;csykid cf iG hf &dSaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;[Ge;f a&T(c)wif0if;Ekid (f b)OD;[Geq f if;uG,f[13^uce(Ekid )f 071847]xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKUd wpf0uf ukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okdY jzpfygí tqkyd g*&efajruGuf ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefUuGuv f ko d lrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGi;f ckid v f kHaomtaxmuftxm; pmcsKyf pmwrf;rl&if;rsm;ESihftwl uREkyf x f HokYd vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvuf aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

trsm;odap&ef aMunmjcif;

0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&-

OD;oef;a&T B.A(Hist), H.G.P

a':rmrmaX; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae

OD;atmifNzdK;armif LL.B a':eef;jzLjzLat; B.Sc, PGDL txufweff;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

uefu Y u G Ef ikd yf gonf rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-7)? OD;ydkif trSwf(2)ajruGufay:wGif OD;pdk;xGef; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(5^&Oe(Ekdif)058 518)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG h(f tdraf qmufred Uf )ESihf NcHpnf;½dk;cwfred Yf udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihfuke½f HkXmewGif wifjy avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H if pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

OD;pdk;xGef; tuGuf(xx-7)? OD;ydkif(2)? (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdK he,f? rEåav;NrdK h/

4-12-2020

pmrsufESm 23

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefhuGufEdkifygonf

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-15)? OD;ydkif trSw(f 10)? {&d,m ( 0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd a':tm;&if; trnfayguf *&efajruGufESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtm; txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-RD 7393^2011jzifh ydkiq f kid o f l OD;apmjrifOh ;D (5^r&e(Edki)f 162701)u a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmonfudk uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,f udk Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ 0,f,lol\vTJtyfñTefMum;csuft&-

rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuf trSw(f xx-5)? OD;ydkit f rSwf (25) ajruGuaf y:wGif OD;cspn f eG Yf EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^r&w(Ekid )f 006019) u Steel Structure (2)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh (tdrfaqmufrdefU)udk rEÅav; Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&; aumfrwD? taqmufttHkESifh uke½f HkXmewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G f vdkygu cdkiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf pmwrf ; rsm;jzif h taqmuf ttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmuf y gvd y f p mod k Y j zpf a p (7)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ OD;cspfnGefY tuGuftrSwf(xx-5)? OD;ydkiftrSwf(25)? (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f? rEåav;NrdKY /

a':ñGefh ñGehf EG,f(Oya'bGYJ ) OD;pnfol0if;(Oya'bGYJ ) w&m;vTwfawmfa&SYae

OD;atmifqef;rif;(Oya'bGJY ) txufwef;a&SYae

vrf;(30)? 86vrf;ESifh87vrf;Mum;? jynfBuD;aysmfbG,fta&SU&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-32)? OD;ydkiftrSwf(3-c)? {&d,may(30_40) tus,ft0ef;&Sd OD;uHNrdKif(b)OD;odef;atmif (9^rce (Edkif)132542)trnfjzifh csxm;ay;aomajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwkdYudk ta&mif;t0,fpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lcJhNyD; vuf&Sdydkifqdkifum jyefvnf vTJajymif;a&mif;cscGifh&Sdol[k tqkdjyKa&mif;csol OD;aZmf0if;xl;(b)OD;armfarmif (9^r&w(Edkif) 122872)rS uREkyf w f kY\ d rdwaf qGokYd vTJajymif;a&mif;cs&m uREkyf w f kY\ d rdwaf qGuvnf; 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsdKUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg *&efajruGuftpdwftydkif; ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm; &Sdygu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESifhtwl uREfkyfwkdYxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uf twGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfñTefMum;csuft&a':0g0gudk(LL.B) OD;atmifcdkifxGef;(LL.B) OD;atmifudkvwf(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; 38vrf;? 78vrf;ESifh79vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-2034448? 09-792034448

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (q)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ""-15)? OD;ydik t f rSw(f 57)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf OD;atmifjrif(h b)OD;armifarmifav;(BV- 003553)(9^r&r(Edki)f 052089)trnfayguf *&efajruGuf jzpfygonf/ tqkyd g *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdku Y kd tqifq h ifh 0,f,l ydkiq f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol OD;jrifah tmif(b)OD;atmifoed ;f (9^rxv (Edki)f 045312)xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkjY zpfygí tqkyd g*&efajruGut f a&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMunmonf&h ufrS (14)&uftwGi;f cdkiv f Hkaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihftwl uREfkyx f HokdY vma&muf uefYuGuf Edkiyf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nho f lr&Syd gu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;oef;a&T B.A (Hist), H.G.P

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;atmifNzdK;armif LL.B

a':eef;jzLjzLat; B.Sc,PGDL

txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? rSew f ef;&yfuGu?f eef;awmf&mpHjyuGuo f pf?e,fajr(2)? OD;ydkit f rSw(f 2^161) ajruGuf\ taemufbufjcrf;?ta&SUtaemuf(27)ay?awmifajrmufay(80) tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ajruGuaf y:&Sd taqmufttHk (a&+rD;)tpHk tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkYukd tqifhqifh0,f,l ydkiq f kdif xm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;ausmfol[ef (9^rce ({nfh) 000104)xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif; 0,f,l&efoabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqkdyg ajruGufESifhaetdrfta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkiv f ko H nfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREkyf x f o H kYd vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;udkav; (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(6)? tuGuf(336)?pdefyef;&yf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2004565? 09-40200456

qdkiftultrsKd;orD; (1)OD; tjreftvdk&Sdonf/ - ½dk;om;BudK;pm;NyD; rdom;pkyHkpH aexdkiEf kdio f l - ynmt&nftcsi;f tenf;qHk; txufwef;tqifh - vpm 130000d^ aeYpm;Nidr;f / qufoG,f&ef 09-768000773?09-768000775 trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;? rEÅav;c½dki?f ykord Bf uD;NrdKUe,f? aumif;rGeaf us;&Gmtkypf k? uGi;f trnf(464c^0okE´&awmif)? OD;ydkiftrSwf (52)?{&d,m (0 'or 36){u&Sd OD;ausmfrif;yHkpH(7)trnfayguf v,fajruGuEf Siu hf Gi;f trnf(464-c^aumif;rGe)f ?OD;ydkit f rSwf (51^1){&d,m (4 'or 56){u tus,f t0ef;&Sd OD;ausmfrif;yHkpH(7)trnfaygufv,fajruGufwdkYudk w&m;0ifydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh tjynft h 0&So d nf[k tqdkjyKolO;D ausmrf if;(b) OD;xGe;f &Sed (f 9^you(Edki)f 041847)xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqkdygta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom ydkifqdkifrIpm&Guf pmwrf;?pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uREfkyfxHokdY vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;oDwmxGef;(LL.B,D.B.L,D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SYae(pOf-11160)30-8-2016 tuGu(f H-98)?56vrf;? cdkifa&T0gvrf;ESifhraemf[&Dvrf;Mum;? xGefwHk;&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-43100342

trSwfwHqdyftoday;aMunmjcif; ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? 'Dy, J if;NrdKUe,f? pdkijf yifNrdKU? trSw(f 5)&yfuu G af e OD;csr;f ajrUvif;(b)OD;aZmfvif;(5^'y, (Edkif)078274)\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/

uREkyf w f kdY\rdwaf qG OD;csr;f ajrUvif;onf yl;wGJazmfjyyg ]{&m0wDjynfph kH }trSww f Hqyd u f kd wpfOD;wnf; rlykdit f rSwf wHqyd t f jzpf 'Dy, J if;NrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifXmerª;½Hk;wGif rSwyf kHwifpmcsKyftrSw(f 15^2020)t& w&m;0ifrw S yf kHwif oGif;xm;&SdcJhNyD; ]{&m0wDjynfhpHkHk} trnfjzifh aomufa&oefYudk xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/ odkYjzpfygíazmfjyyg ]{&m0wDjynfph kH }trSww f Hqyd jf zifh xkwv f kyx f m;aom aomufa&oefYvkyif ef;onf OD;csr;f ajrU vif;\ wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;jyKvsuf&Sdonfh trSwfwHqdyftrnftrSwftom; jzpfygaMumif;? tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufurQ tqkdygtrSwfwHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudk jzpfap? oG,f0dkufí jzpfap? qifwl,dk;rSm;jzpfap? wkyjyKvkyfjcif;wkdYudk rjyKvkyfMu&ef? jyKvkyfygu OD;csrf;ajrUvif;\ vkyfief;tusKd;pD;yGm;ESifh pyfvsO;f í xdckduef pfem qHk;½HI;rIt&yf&yftwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESiht f nD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& -

OD;vSbkef; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae OD;&J0if;

OD;ausmf&Jatmif

OD;jynfUudkudk

a':vif;vif;atmif

a':ZifZifpdk;

a':rsKd;jrwfol

(LL.B)

(LL.M)

(LL.B)

txufwef;a&SYae txufwef;a&SYae w&m;vTwfawmfa&SYae w&m;vTwfawmfa&SYae txufwef;a&SYae txufwef;a&SYae trSwf (at-8)? 31vrf;? vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? &efrsKd;vHk&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2037867? 09-762037867? 09-792037867? 09-402037867? 09-953037867

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(ii-4)? OD;ydkifeHygwf(79)[k ac:wGifaom {&d,m (0 'or 0551){u? ay(40_60)tus,t f 0ef;&Sd OD;aX;0if;trnfayguf *&efajruGu\ f awmifbufjcrf; ay(20_60) tus,t f 0ef; f m;NyD; vTJajymif;a&mif;cs &Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kid cf Gihf? tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd vuf&Sv d ufa&muf0,f,lykdiq f kdix ydkicf Gihf&Sad Mumif; ajymqk0d efcHuwdjyKol OD;a0&mpdk;(b)OD;aX;udk(9^crp(Edki)f 008036)xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkiv f TJajymif; 0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGut f a&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&dSygu ckid v f HkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmyg onf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREfkyw f kUd xo H kUd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &dyS gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vJTtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif (LL.M) a':rmrmaX; (LL.B) a':,rif;atmif (LL.B) a':at;eE´mxGef; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

pmrsufESm 24

4-12-2020

rEåav;c½dkiftwGif; xkwfjyefxm;onfU jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsufESifUywfoufí oufqdkif&mNrdKY e,f pDrHcefh cGJrIaumfrwDtzGYJ rS a&GYvsm;pepfjzifU uGif;qif;ppfaq; aqmif½GufoGm;rnf rEÅav; 'DZifbm 3 rEÅav;c½dkit f wGi;f udkApf-19a&m*g ul;pufjyefyY mG ;rIrsm;vmjcif; aMumifh NrdKUe,f 7 NrdKUe,ftwGif; aexdkifMuonfh rdbjynfolrsm; taejzifh xkwfjyefxm;onfh today;aMunmcsufrsm;udk vdkufem aqmif&GufoGm;&efESifh oufqdkif&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDtzGJUESifh yl;aygif;tzGJUrS a&GUvsm;pepfjzifh ppfaq;um vdkufemrIr&Sdolrsm;tm; wnfqJOya't& ta&;,l aqmif½GufoGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav; wd k i f ; a'oBuD ; Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) xdef;csKyfa&;ESifh ta&;ay:wkHYjyefa&;aumfrwDOuú| wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu ajymonf/ (tay:yHk) ,aeY eHeuf 9 em&DcGJu rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rwGif jyKvkyfonfh jynfolrsm;od&Sdap&ef today; aMunmcsuEf iS yhf wfoufí rEÅav;c½dki?f NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&; OD;pD;XmerS tkyfcsKyfa&;rª;rsm;ESifh jynfolUusef;rma&;ESifh ukoa&; OD;pD;XmerS wm0ef&So d lrsm;ESihf awGUqkHtpnf;ta0;wGif 0efBuD;csKyfu ,if;uJhodkY ajymMum;cJhonf/ ]]Stay at Home pvkyfcJhwJhykHpHtwdkif; 'DZifbm 5 &ufuae 'DZifbm 18 &uftxd yDyDjyifjyif jzpfapcsifygw,f? rvdktyfbJ

tjyifxGufwm axmufcHcsufrygbJ tjyifxGufwmawGudk ta&;,l aqmif½u G o f mG ;zd?kY usK;H ab;rSm oGm;vmaeMuolawG[m Mask wyfxm; ayr,fh vlpk vla0;ykHpH jzpfaew,f? t"du tjyifrxGufapcsifwm? tjyifxGuf tvkyfvkyfwJholawG? aps;0,fwJholawGygw,f? ta&; wBuD;rjzpfrae xGu&f r,fo h al wG udprö sKd ;qdk&ifvnf; oGm;r,fh vlO;D a& twGuf pdppfaxmufcaH y;NyD;rS cGijhf yKzd?kY tjyifxu G rf ,fqk&d if taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu xkwfay;xm;wJh pdppfa&;uwfjym;ygapcsif w,f? vlpkvla0;jzpfEkdiw f Jh aps;awGrSmvnf; owfrSwcf sed t f wGi;f rSm oma&mif;cszkeYd YJ Mask awG? Face Shield awG wyfqifMuyg? wm0ef&dS olawGuvnf; apmifhMunfh Muyfrwfay;apcsifygw,f? taMumif;rJh tjyifukd rxGuaf pcsiyf gbl;? jynfoal wGbufuvnf; xkwjf yefxm;wJh ñTefMum;csufawG? pnf;urf;csufawG? today;aMunmawGudkvnf; vdkufemay;MuzdkYvdkygw,f}}[k 0efBuD;csKyfu qufvufajymMum; onf/ qufvufí wufa&mufvmMuonfh c½dkif? NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS tkyfcsKyfa&;rª;rsm;ESifh jynfolUusef;rma&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS wdki;f OD;pD;rª;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u udkApf-19 a&m*g umuG,x f ed ;f csKyfa&; vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í jynfov l x l ko&d adS p&ef

today;aMunmcsufwGif azmfjyyg&Sdaom vdkufemaqmif½Guf&rnfh pnf;urf;? ñTefMum;csufrsm;udk rdbjynfolrsm; vdkufemjcif;&Sd?r&Sd uGi;f qif;aqmif&Gu&f rnfh tpDtrHrsm;? vdkuef mrIr&So d nfholrsm;tm; NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDtzGJUESifh yl;aygif;tzGJUrS a&GUvsm;pepfjzifh ppfaq;rIrsm;udk Muyfrwfaqmif½Gufum Social Punishment jzifh aqmif½u G Ef kid rf nfeh nf;vrf;rsm;? c½dki?f NrdKUe,ftoD;oD;wd&kY dS aps;rsm;wGif usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS vrf;ñTefcsuf? xkwfjyefcsufrsm;ESifhtnD owfrSwfxm;onfh tcsdef twdki;f pepfwus zGiv hf pS af &mif;cs&ef udp&ö yfrsm;? udkApf-19 a&m*gESihf ywfoufí jynfolrsm; od&Sdatmif todynmay; EId;aqmfaqmif&Guf oGm;&ef tpDtrHrsm;udk wifjyaqG;aEG;Mu&m wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ 0if 0efBuD;rsm;u today;aMunmcsufrsm;ESifhywfoufí vdkufem aqmif½Gufjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& ta&;,laqmif&Gufrnfh udpö&yfrsm;udk jznfhpGuf&Sif;vif; aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYaemuf &Sif;vif;wifjyaqG;aEG;csufrsm;tay: 0efBuD;csKyfu rEÅav;c½dkiftwGif; udkApf-19 a&m*gul;pufjyefYyGm;rI umuG,f xdef;csKyfEdkifap&ef vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;rSmMum;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-3)

a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;twGuf tokH;jyKEdkif&ef usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm;ESifh tvSLaiGrsm; vSL'gef;

COVID-19

rEÅav; 'DZifbm 3 a&m*g BudKwifumuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qdki&f m udpö&yfrsm;ESihfpyfvsO;f í rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f vdktyfonfh ae&mrsm;wGif tokH;jyKEdki&f eftwGuf apwem&Sif tvª&iS rf sm;u tvªaiGrsm;ESihf use;f rma&;taxmuftuljyKypön;f rsm;udk vª'gef;vsu&f MdS uonf/ ,if;odkY vª'gef;&mwGif ,aeYeeH ufykid ;f u tvª&iS f rEÅav;wdki;f a'oBuD; ukeo f nfrsm;ESihf pufrv l ufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;(MRCCI) rS Medical Masks (20000)ckESifh tvªaiGusyfodef;ig;q,fudk rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;odkY vma&mufvª'gef;&m wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmifu vufc&H ,lí *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJo h nf/ (,myHk)(rEÅav;aeYpOf-3) Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

ausmufqnfNrdKYe,fwGif rsdK;oefhrsdK;yGm;aqmif;ESrf;rsm; atmifjrifjzpfxGef; ausmufqnf 'DZifbm 3 rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ausmufqnfNrdKUe,f pdkuyf sKd ;a&;OD;pD;Xmetaejzifh aEGESr;f pdkuaf wmifolrsm; ESr;f pdkuyf sKd ;&mwGif rsKd;aumif;? rsKd;oefY ESrf;rsm; pdwfcs,kHMunfpGm pdkufysdK;Edkifa&;twGuf rauG;(1^13) ESrf;euf rsKd;oefYrsKd;yGm;rsm; jzefYa0ay;xm;NyD; aqmif;ESrf;rsm; pdkufysdK;xm;&m atmifjrifvsuf&Sdonf/ tqd k y g rsKd ; oef Y r sKd ; yG m ; ES r f ; euf r sKd ; rsm;ud k &J a bmf B uD ; aus;½G m tk y f p k ? uG i f ; trS w f ( 227-*)uG i f ; ES i f h uav;aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd awmifol (17)OD;? ajr{u(50)wGif NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS enf;ynmyHhydk;rIrsm;jzifh pdkufysdK;xm;onf/ ausmufqnfNrdKUe,fwGif qif;&wem(4)ESifh qif;&wem(12) ESrf;jzLrsKd;rsm;ESifh rauG;(1^13)ESrf;euf rsdK;rsm;udk t"duxm; pdkufysdK;MuNyD; ,ckESpf aqmif;ESrf; vsmxm;pdkuf{u 5135 {u&SdaMumif; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ (485)