5-10-2020

twGJ(23) ? trSwf(306) ?

1382 ckESpf ? awmfovif;vjynfhausmf 4 &uf ?

5-10-2020? wevFmaeY /

(17)Budrfajrmuf odyÜHESifU enf;ynm0efBuD;rsm;\ pum;0dkif;aqG;aEG;yGJodkh jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD; wufa&mufaqG;aEG; aejynfawmf atmufwdkbm 4 (17)Budraf jrmuf odyEHÜ iS hf enf;ynm0efBuD;rsm;\ pum;0dki;f aqG;aEG; yGJukd ,refaeY naeydki;f u tGev f kdi;f rS usi;f y&m ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsK;d odr;f BuD; wufa&mufaqG;aEG;onf/ (,myHk) tqdkygpum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif a&S;OD;pGm *syefEdkifiH odyÜHESifh enf;ynmrl0g'0efBuD; Mr.Inoue Shinji u tzGiht f rSmpum;ajymMum; onf/ ,if;aemuf Edkiif HwumodyÜHESihf enf;ynm0efBuD;rsm;u aqG;aEG; Mu&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsK;d odr;f BuD;u odyÜH? enf;ynm ESiq hf ef;opfwx D iG rf I (Science, Technology and Innovation-STI)onf Edkiif HwpfEkdiif H\ pD;yGm;a&;? pdkuyf sK;d a&;? obm0ywf0ef;usi?f pGr;f tif? qufoG,fa&;ESifh usef;rma&;e,fy,fudk zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ta&;ygvSygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif 2018 ckESpf ZGef 25 &ufu odyÜH? enf;ynmESifh qef;opfwDxGifrIOya'udk jy|mef;NyD;aemuf qufvufí trsKd;om;odyÜH? enf;ynmESifh qef;opfwDxGifrIrl0g' (National STI Policy) udk a&;qGJvsuf&SdygaMumif;? trsKd;om;odyÜH? enf;ynmESihf qef;opfwDxiG rf Irl0g'onf jrefrmEdkiif Hwuúokdvrf sm;udk okawoeESihf qef;opfwDxGirf ItajcjyKwuúokdvrf sm; jzpfvmapa&; &nfrSef;csufxm;&SdygaMumif;/ wuúodkvfrsm;wGif Open Science Access Centres rsm; wnf axmifa&;udk tm;ay;vsu&f ySd gaMumif;? odkYjzpf&m ynma&;0efBuD;Xme taejzifh odyÜH? enf;ynmESifh qef;opfwDxGifrI zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf Edkiif Hwumyl;aygif;aqmif&Guaf &;? t&nftaoG;jr§ihfwifa&;? enf;ynmESihf tajccHtaqmufttHktwGuf &if;ESD;jr§KyfESHa&;? toHk;cs okawoetm;ay;a&;? 21 &mpk oif½dk;nTef;wrf;rsm; a&;qGJa&;? toif;tzGJU toGifjzifh oifMum;oif,la&;? jynfolydkifESifh yk*¾vdu yl;aygif;rI? wuúodkvfESifh tvkyf½Hkrsm; yl;aygif;rIudk tm;ay;a&;? odyÜH? enf;ynmESifh qef;opfwDxGifrIudk xda&mufpGm? uRrf;usifpGm?

,aeh zwfp&mtnTef;

yGihfvif;jrifompGm toHk;csa&;wdkYukd pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufa&; tqdkyg (17)Budraf jrmuf odyÜHESihf enf;ynm0efBuD;rsm;\ pum; &nfreS ;f csuf yef;wdkirf sm; Sustainable Development Goals) atmifjrif 0dkif;aqG;aEG;yGJodkY EdkifiHwumrS odyÜHESifh enf;ynm0efBuD; 40 wuf a&;twGuf qef;opfwDxGifrIrsm;jzifh qufvuftaumiftxnfazmf a&mufcMhJ uNyD; atmufwkb d m 3 &ufrS 5 &uftxd usi;f yvsu&f adS om vlYtzGJUtpnf;twGif; odyÜHESifh enf;ynmzdk&rf (Science and TechoGm;rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ xdkYaemuf *syefEdkifiHodyÜHESifh enf;ynmrl0g'0efBuD;u ed*Hk;csKyf nology in Society Forum)ESihf ,SOw f u JG si;f yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ trSmpum;ajymMum;onf/ owif;pOf

atmifyifv,f&yfuGufESifU xGefwHk;&yfuGuf typftcwf&yfpJa&; txajrmufrvmbJ qD;csKdtwGuf qufo, G Ef ikd &f ef ESpv f rf;oGm; oHuu l eG u f &pf tmar;eD;,m;ESifU tZmbdkif*sef aq;pGrf;wpfvuf o&uf&Guf atmifaZ,swHwm; wnfaqmuf pm-2 qufvufwdkufcdkuf pm-6 pm-22

wGif;euf"mwfyHkudktajccHí tdkif;pwdkif;\ EIdif;&oabmw&m;udk qef;ppfEdkif twdki;f tqr&Sd tajymus,v f Saom pMu0VmxJwGif Mu,fBuD;rsm;? Mu,ford Mf u,frTm;rsm;? N*dK[frsm;? Mu,ftpkta0;rsm;? e*g;aiGUwef; Mu,frsm; &Sad eMu&m pifppftm;jzifh urÇmN*dK[fonf xdkpMu0VmxJü trIet f rTm;wpfckomjzpfonf[k tmumoodyÜHynm&Sirf sm;u oHk;oyfMu onf/ tqHk;tpr&Sd[kqdkaom pMu0VmESifhywfoufí *smreDEdkifiHzGm; ½lyaA'ynm&Sif tJvfbwftdkif;pwdkif;u tcsdef? [if;vif;jyif? tvif; paom tjcif;t&mrsm;jzifh avhvmcJh&mrS aemufqHk;wGif eufeJaom EIdif;&oabmw&m;udk awGU&SdcJhonf/ ,if;oabmw&m;udk 4if;udk,w f kdiv f ufawGUoufaorjyEdkicf Jhojzifh aemufykdi;f wGif ay:xGe;f vmaom ½lyaA'ynm&Si?f ocsFmynm&Si?f tmumoodyÜHynm&Sifrsm;u oufaojyEdkif&ef BudK;yrf;tm;xkwfMuonf/ rMumao;rDu tar&duefjynfaxmifpk e,l;*smpDjynfe,f&Sd tqifhjrifhavhvma&;tzGJUtpnf;rS yg&*lbGJUvGef rdwo f [m,tpDtpOft& okawoejyKvkyfaeaom vD,mar'dkifa&mhpftaejzifhvnf; tJvfbwftdkif;pwdkif;\ EIdif;&oabmw&m;udk tvm;wlyif oufaojyEdkif&ef BudK;yrf;cJhonf/ 2019 ckESpu f tD;AefYa[mf&pfZGef tmumoMunfhrSeaf jymif;rSwpfqifh trf 87 e*g;aiGUwef;xJ&Sd wGi;f eufwpfckukd "mwfyHk½kduu f l;cJhonf/ xdkurÇmhyxrqHk;wGif;euf"mwfyHkudk tajccHí EIdif;&oabmw&m;udk qef;ppfEdkifaMumif; vD,mar'dkifa&mhpfu acwfNydKif tmumo½lyaA' ynm&Sifrsm;udk rD;armif;xdk;jycJhonf/ T-Set

pmrsufESm 2

5-10-2020

2020jynfhEpS ?f atmufwdkbm 5 &uff? wevFmaeY

'pf*spfw,frD'D,mu@ zGHY NzdK;wkd;wufa&; jrefrmEdik if 'H pf*spw f ,fr'D , D mtoif;jzpfajrmufa&; aumfrwD udk 2020jynfUESpf pufwifbm 1&ufwGif zGJYpnf;cJUygonf/ 'pf*spw f ,fr'D , D mtoH;k jyKaeonfh toif;jzpfajrmufa&;wGif ryg0ifao;aom uRr;f usiw f wfajrmufonfU tjcm;ynm&Sirf sm;u vnf; toif;BuD;\&nf&G,fcsuf? apwemudk odjrifNyD; a&SYquf aqmif&GufrnfU vkyfief;pOfrsm;udk oabmaygufum toif;BuD; wGif yg0ifvkdpdwfjzpfay:vmEdkifaMumif;? xkdhtwl ,ckjyKvkyfaom todynmjzefah 0onfU tpDtpOfukd ESpo f ufoabmusNy;D avUvm qnf;yl;vko d nfU 'pf8spw f ,fr'D , D mpdw0f ifpm;olrsm; taejzifU vnf; toif;BuD;tay: av;pm;rIESifUtwltoif;okdh 0ifa&mufvkd pdwjf zpfay:vmEdik rf nfjzpfaMumif; jynfaxmifp0k efBu;D a'guw f mazjrifU u atmufwdkbm 3&uf rGef;vGJydkif;wGif jrefrmEdkifiH 'pf*spfw,f rD'D,mtoif;jzpfajrmufa&;aumfrwDu BuD;rSL;usif;yonfU 'pf*spw f ,fr'D , D ma&pD;ESit Uf cGit Uf vrf;rsm;qkid &f m tGev f ikd ;f aqG;aEG; yGJ (Digital Media Trends and Opportunities Webinar) ü ajymMum;cJUonf/ jrefrmEdkifiH'pf*spfw,ftoif;jzpfajrmufa&;aumfrwD Ouú| OD;aomif;pkNird ;f u rD', D mvkyif ef;vkyu f ikd af eolrsm;taejzifU 2020 jynfEU pS t f wGi;f wGif Bu;D rm;onfjU zpf&yfBu;D ESpcf Ek iS Uf &ifqikd Bf uKH awGY ae&ygaMumif;?,if;wdrhk mS Ed0k ifbm 8&ufwiG u f si;f yrnfU taxGaxG a&G;aumufyGJESifU rwfv0ef;usifuwnf;u jzpfyGm;vmcJUonfU COVID-19 a&m*gonf rdrdwdkhtay:wGif tusKd;oufa&mufrI rsm;pGm &Scd yUJ gaMumif;?,if;jzpf&yfBu;D ESpcf u k w kd pfNyKd iw f nf; jzwfoef; ae&onft U csed w f iG f 'pf*spw f ,fr'D , D m\vkyif ef;taetxm;onf ydkíta&;ygonfUae&modkh a&muf&Sdvmonfudk rdrdwdkhtm;vHk; awGY jrifae&ygaMumif;? rD', D mvkyif ef;vkyu f ikd af eolrsm;u tpnf; ta0;rsm;udk tBudrfBudrfusif;ycJhNyD; aemufydkif;wGif 'pf*spfw,f rD'D,mxkwfvkyfrnfUolrsm;ESifhtoHk;jyKolrsm;\tusKd;pD;yGm;udk umuG,jf ri§ w hf ifaqmif&u G af y;Edik &f ef &nf&, G í f toif;wpfoif; zGpYJ nf;&efvt kd yfvmonfukd rdrw d t hkd aejzifah wG&Y &dS ygaMumif;? ,if;rS wpfqifh 'pf*spfw,frD'D,mvkyfief;rsm; wpfpkwpfpnf;wnf; yg0ifonfU jrefrmEdik if 'H pf*spw f ,f rD', D mtoif;zGpYJ nf;&ef oabm wlnDcsuf&&SdcJhygaMumif; ajymMum;onf/ jzpfajrmufa&;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;udkudk(udkudk-pufrI wuúodkvf)u aetdrfrStvkyfvkyfolrsm;twGuf 'pf*spfw,f rD'D,mtnTef;(Digital Media Guide to Work-From-Home) acgif;pOfjzifh aqG;aEG;&mwGif tdrfuaetvkyfvkyf&mrSm tdrfudk vkyif ef;cGiv f o kd abmxm; tvkyv f yk Mf u&rnfjzpfaMumif;?ta&;Bu;D onfUtcsufrSm oufawmifhoufom&SdrIESifhya&mfzuf&Sife,fjzpfrI wdu hk kd rQwatmif vky&f efvakd Mumif;? rdru d , kd rf rd pd rD cH efch EJG ikd o f nfh tcsed pf rD cH efch jJG cif;qdik &f m rdb k ikd ;f tufyvDau;&Si;f awGukd pepfwus oH;k wwf&ef? owif;orm;rsm;twGuf r&Srd jzpfvt kd yfonfU toHyikd ;f ESit hf ½kyyf ikd ;f qdik &f mypön;f rsm;ESihf tufyvDau;&Si;f rsm;udk &SmazGo;kH pGJ wwf&ef vdt k yfaMumif;? uifr&mtaetxm;?toHt&nftaoG; ESifUtvif;a&mifrSefuefatmif aetdrfwGif b,fvdka&G;cs,frnf? toHEiS Ahf 'D , D t kd wGuf tufyvDau;&Si;f rsm;taMumif;? tifwmAsL; ESifhaqG;aEG;cef;rsm; b,fvdk½dkuful;rnf?tGefvdkif;aqG;aEG;cef;rsm; vkyfonfUtcg vdkufemoifhaom usifh0wfxHk;wrf;rsm; taMumif; ponfwdkhudk aqG;aEG;ajymMum;onf/ odjhk zpf&m 'pf*spw f ,fr'D , D ma&pD;ESit Uf cGit hf vrf;rsm;ESit hf nD 'pf*spw f ,fr'D , D mu@zGYH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf a&Sq Y ufaqmif &GufrnfUvkyfief;pOfrsm;udk oufqdkif&mXmersm;? rD'D,mvkyfief; vkyfudkifaeonfU ynm&Sifrsm; pOfqufrjywfyl;aygif;aqG;aEG; oGm;&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

atmifyifv,f&yfuGufESifhxGefwHk;&yfuGufqufoG,fEdkif&ef ESpfvrf;oGm; oHuluGefu&pfatmifaZ,swHwm; wnfaqmuf rEÅav; atmufwdkbm 4 csr;f jrompnfNrdKUe,ftwGi;f ,mOfaMum½Iyaf xG;rI? ,mOfrawmf wqrIavsmhenf;a&;ESifh obm0 ab;tEÅ&m,fESihfrD;ab;tEÅ&m,f rsm;twGuf oGm;vmrItqifajyap a&;twGuf atmifyifv,f&yfuu G f ESix hf eG w f ;kH &yfuu G w f t Ykd m; qufo, G f Edkif&ef yef;&Hawmfacsmif;jzwful; wHwm;jzpfonfh atmifaZ,sww H m; tm; ,mOfoGm;ay 30?a&oGm;ay 40ESpv f rf;oGm; oHuu l eG u f &pfww H m; tjzpf rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumf r wD ? vrf ; wH w m;Xme u wnfaqmufay;vsuf&Sd&m atmufwb kd m 3&uf eHeuf 10em&D u csr;f jrompnfNrdKUe,fwkid ;f a'o

BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD; jrifhatmifrdk;? NrdKUe,fESifh&yfuGuf wm0ef&o Sd lrsm;u wnfaqmufNyD; pD;rIrsm;tm; uGi;f qif;Munfh½IU&m vrf;wHwm;Xme wm0efcHtif*sief D ,mu wnf a qmuf r I r sm;tm; &Si;f vif;wifjycJhonf/(atmufy)kH (045)

eufvpS mG aom a&tdik o f nf (ork'&´ monf) taESmift U ,Suf taemuftusKr&Sd Munfvif ouJo U hdk ynm&Sw d o hdk nf bk&m;&Siaf [mMum;aom w&m;wdkhudk Mum;emMuí txll;Munfvifukef \/ ("r®y')

txufArmEdkifiHpma&;q&mtoif; em,ursm;ESifh toif;om;rsm;tm; axmufyHhaMu;ay;tyfrnf rEÅav; atmufwdkbm 4 jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ axmufyahH iGusyo f ed ;f 30udk txuf ArmEdkifiHpma&;q&mtoif;onf *kPx f l;aqmifem,uBuD;rsm;ESihf toif;om;?toif;olrsm;tm;cGaJ 0 &m wpfOD;vQif aiGusyf 24000 &&SdrnfjzpfNyD; rEÅav;?csrf;at;

ompHNrdKUe,f?34vrf;?79vrf;ESifh vrf;80Mum;&Sd Owå&vGijf yifpmay (09-77484953)odkY eHeuf8em&D rS rGe;f vGJ 12em&DtwGi;f vlukd,f wdkifjzpfap? udk,fpm;vS,fvTJpm jzifhjzpfap atmufwdkbm 20&uf aemufqHk;xm; xkwf,lEdkifonf/ toif;em,uBuD; 16OD;ESihf

toif;om;?toif;ol 106OD;tm; axmufyrhH nfjzpfNyD; tqdkygpm&if; onf 2003ckESpf Mo*kwfvwGif usi;f yaomtpnf;ta0;wGit f jrK awtoif;0ifrsm;tjzpf zdwMf um; &ef qHk;jzwfcahJ om em,uBuD;rsm; ESi2hf 016ckEpS f ar22&ufu zGUJ pnf; cJah om txufArmEdik if pH ma&;q&m

csrf;at;ompHNrdKYe,ftwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; ajrmif;rsm; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; atmufwdkbm 4 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS vkyf om;tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm;

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEdkif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

jzif h atmuf w d k b m 1&uf E S i f h atmufwkdbm 3&uf eHeufykdi;f u oHk;ae&mwGif aqmif&GufcJhonf/ tqdkyg aqmif&Guf&mwGif csr;f at;ompHNrKd Ue,f?a';0eftaemuf &yfuu G f vrf; 30ESihf 31vrf;Mum; 91vrf;ESihf o*FZmacsmif;vrf;Mum;

jzwf >yefyw d q f &kYd iS ;f vif;jcif;aqmif &Gufívnf;aumif;? uefaumuf &yfuGuf?32vrf;? 54vrf;ESifh55 vrf ; Mum; awmif b uf j crf ; &S d ajrmif ; tm; ( HITACHI-38) buf[k;d pufjzifh q,f,&l iS ;f vif; jcif;? arm&*D0g&yfuGuf 75vrf;?

toif;trIaqmifopfxH toif;om; tjzpf tqdkjyKvTmwifcJhMuaom vuf&Sdtoif;om;rsm;jzpfonf/ tcsd e f r D x k w f , l j cif ; r&S d o nf h axmufyHhaiGrsm;ESihfykdvQHaxmufyYH aiGrsm;udk tqdkyg toif;aiGpkpm tkyfwGif xnfh0ifpkaqmif;rnf jzpfaMumif;xkwfjyefxm;onf/ (rEÅav;aeYpOf-5) 31vrf;ESi3hf 2vrf;Mum;&Sad jrmif;udk (KOBELCO) buf[dk;pufjzifh q,f,l&Sif;vif;í &THUEGHrsm;tm; armfawmf,mOfrsm;jzifv h ku d v f o H rd ;f qnf;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G Mf uonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGi;f oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm;udkvnf; oufqkid f &mNrKd Ue,frsm;tvdu k f yHrk eS af qmif&u G f vsu&f So d nf?? (atmuf0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

e,fowif;rsm; Online rSwpfqifU ay;ydYk Ekdif tNrdKUNrdKUte,fe,fro S wif; ESihpf mrlrsm;tm; mdy dailynewspaper@gmail.

f aD y;ydkU com rSwpfqifh tcsed r Ekdifygonf/ (rEÅav;aeUpOf) uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

5-10-2020

pmrsufESm 3

123456789012345678901234 12345678901234567890123412345678901234567890123 12345678901234567890123 123456789012345678901234 12345678901234567890123 pydefvmvD*gyGJpOf(5) tEdkif? t½IH; tD w vD p D ; &D ; at yG J p Of ( 3) 123456789012345678901234 12345678901234567890123 123456789012345678901234 tdkqmqlem 2 - 0 qJvfwmAD*dk 123456789012345678901234 tvmAufpf 1 - 0 bDvfbmtdk tEdkif? t½IH; 123456789012345678901234 vDAefaw; 0 - 2 &D;&Jvfruf'&pf twåvEÅm 5 - 2 u,f*vD,m&D um'pfZf 1 - 1 *&efem'g 12345678901234567890123 bDeDAefwdk 1 - 0 bdkavmhnm 12345678901234567890123 12345678901234567890123 *smrefbGef'ufvD*g yGJpOf(3) tEdkif? t½IH; vmZD,dk 1 - 1 tifwmrDvef 12345678901234567890123 yg;rm; 1 - 0 AD½dkem atpDrDvef

3

-

0

pyDZD;,m;

0kzfbwf bdkif,efjrL;epf

0 4

-

0 3

atmhbwf [mombmvif

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(4) tEdkif? t½IH; 12345678901234567890123 tmqife,f ref,l ADvm vufpwm aqmuforfwef 0kzf

2 1 7 0 2 1

-

1 6 2 3 0 0

&Suzf D; pyg; vDAmyl; 0ufpf[rf; 0ufpfb&Gef; zlvf[rf

armifhy,fvD,m abmf'dk; b&uf rufZf px&mbdk; &if;eufpf

0 3 1 3 0 2

-

1 0 0 1 3 2

eDrufpf 'D*Ref rdkemudk vdk&D,efY vdkifvD &drf;pf

12345678901234567890123 12345678901234567890123 jyifopfvD*l; yGJpOf(6) tEdkif? t½IH; 12345678901234567890123

5-10-2020 123456789012345678901234 123456789012345678901234 ]wynfhr&Sm;? wpfjym;r&Sd 123456789012345678901234 q&mjrwfwpfa,mufjzpfvmrnf jzpfygonf/ q&maumif;? q&m yDwu d kdpm;? tm;&S/d } [laom tqdkpum;&yf&ySd gonf/ xdktqdk 123456789012345678901234 jrwfjzpfrS wynhfaumif;rsm;udk arG;zGm;ay;Ekdifrnfjzpfygonf/ pum;&yf\ qdkvdk&if;t"dyÜm,frSm-123456789012345678901234 q&maumif;? q&mjrwfwk\Yd aus;Zl;w&m;aMumihf ,aeY uREkyf f ]q&mtaygif;wdo kY nf aiGaMu;Opömtm;jzifrh l rsm;jym;ayg<u,f0 123456789012345678901234 wdkYonf q&mb0udk a&muf&cSd Jh&ygonf/ pmoifausmif;rsm;? wuú olr[kwaf omfvnf; ta>ct&Hwynfrh &Sm;yg;/ rsm;jym;ayg<u,f0ol 123456789012345678901234 odkvaf umvdyaf usmif;rsm; rsm;pGmay:aygufcJhygonf/ ,aeY uREfkyf

pmrsufESm 4

q&mhyDwd

jzpfayonf/ ta>ct&Hayg<u,f0jcif;ESit hf wl vlom;wdku Y kd tarSmif cGif;í tvif;aqmifay;aom vkyfief;\aumif;usKd;rsm;? aus;Zl; w&m;rsm;aMumifv h nf;aumif;? wynfrh sm;\ atmifjrifrrI sm;udk awGU& aomtcgwdki;f üvnf;aumif;? twdki;f rod tm;wuf0rf;omMunfE;l rIjzpfaernfomjzpfonf/ xdktm;wuf0rf;omMunfE;l rIwko Yd nf pdwf cGet f m;rsm;udk jzpfaponf/ xdkpw d cf eG t f m;wdo kY nf udk,pf w d Ef pS yf g;vHk; udk tm;&SdapNyD; csrf;omrIjzpfaernfomjzpfay\}[laom teuf t"dyÜm,fudk aqmifaeayonf/ yDwd\ tusKd;aus;Zl;um; BuD;rm;rsm;jym;vS\/ xl;jcm;qef; jym;rIvnf;&S\ d / yDwu d kd udk,w f kdiv f ufawGU cHpm;zl;olwkdi;f od&MSd u rnfomjzpf\/ yDwo d nf rdr\ d vkyif ef;udpöt00udk atmifjrifNyD;ajrmufatmif zefwD;EdkifpGrf;aom pdwfwefcdk;pGrf;tm;wpfrsKd;vnf;jzpfyg\/ Y kv d nf; uif;Nidr;f aponft h wGuf yDwo d nf avmb? a'gowdku pdwcf sr;f ajrhrIukd rsm;pGmay;Edkipf Gr;f ay\/ wpfenf;tm;jzifh ukokdvf pdwfudk jzpfap\/ yDwdonf pdwfudk vef;qef;EkysKdrIudk jzpfapjcif; ESifhtwl cE¨mudk,fudkvnf; vef;qef;EkysKdapygonf/ ]0rf;omyDw*d Gr;f qDx}d qkad ompum;&So d nfESihftnD tm;wuf 0rf;omcsrf;ajrhMunfEl;rIwdkYonf cE¨mudk,fwpfckvHk;odkY]*Grf;}qDxd aomtcg ysHUoGm;ovdk ysHUESHUoGm;apygonf/ cE¨mudk,ftwGif; csrf;ajrhMunfEl;rIwdkY ysHU0ifpD;qif;aejcif; aMumifh usef;rmrIudk jzpfapyg\/EkysKdoGufvufNyD; cGeftm;jzpfap aom aq;0g;aumif;udk oHk;aqmifxm;oluJhodkYvnf;aumif;?ewf aq;pGrf;wpfyg;udk oHk;aqmifxm;oluJhodkYvnf;aumif;? udk,fpdwf ESpfyg;vHk;usef;rmcsrf;ajrhapygonf/ yDwo d nf udk,pf w d Ef pS yf g;vHk; use;f rmcsr;f ajrhrEI iS t hf wl yDww d iG f apwem? arwåm"mwfwkdY yg0ifrIaMumifh toufukdvnf; ydkí &Snf apygonf/ &ifwGi;f okYd yDwv d Idi;f rSwpfqifh jzpfay:vmaom "mwf wpfrsKd;aMumifh usef;rmrIudk jzpfaponf[kvnf; ,lqrdygonf/ xdkYaMumifh yDwdonf avmb? a'gowdkYESifh &if;í &,lxm; aom a&TaiG?Opömypönf;wdkYxuf wefzdk;BuD;rm; jrifhjrwfvSay\/ avmb? a'gowdkYESifh &if;í&,lxm;aom a&TaiGOpömpnf;pdrf wdko Y nf aumif;aumif;]pm;}? aumif;aumif;]0wf}? aumif;aumif; ]ae}Edkifaumif;aeEdkifrnfjzpfaomfvnf; pdwf\csrf;ajrhrIudktjynfh t0ray;Edkifavmufay/ taMumif;rlum; avmb?a'go[laom tylrD;ESifh&if;í &,l xm;aom a&TaiG?Opömpnf;pdrfrsm;onf tyl"mwfwdkY yg0ifaeonfh twGuf pdwfat;csrf;ajrUrItjynfht0r&&SdEdkifay/ avmb? a'gorD;wdkY\ qefYusifbufat;jraom arwåm? apwemESifh &if;ESD;&,l&&Sdaom t&mtm;vHk;omvQif pdwfat;csrf; ajrhrIudk tjynfht0 &&SdEdkifrnfomjzpfayonf/ yDwd\wefcdk;aMumifh pdwfMunfvifí ½kyfygMunfvifum d f usuo f a&r*Fvmtaygif;ESihf jynfhpHkaernfomjzpfonf/ udk,pf w ESpyf g; MunfvifoefU&Si;f aeolukd vltrsm;u av;pm;jrwfEkd;cspcf if ESpo f ufMurnfomjzpfonf/vltrsm;ESpo f ufjrwfEk;d ojzifh ta>ct&H vnf; ayg<u,f0rnfom jzpfonf/ yDw\ d odEw ¨d efckd;um; BuD;rm; rsm;jym;jrifhjrwfvS\/ xl;jcm;qef;jym;rIvnf; &Sday\/ xkdYaMumifh yDwdudk vlwdkif;vlwdkif; &,lydkifqdkifcGifh&&Sdatmif BudK;pm;usiBhf uHtm;xkwu f m aqmif&u G t f yfvyS gonf/ tjcm;tjcm; aom XmetoD;oD;&Sd EdkifiHh0efxrf;toD;oD;onfvnf; avmb? a'go? rmefrmewdkYudk a&SUwef;rwifbJ arwåm? apwemwdkYjzifh EdkifiHESifhvlrsKd;tusKd;udk o,fydk;aqmif&GufMurnfqdkygu yDwdudk &,lydkifqdkifcGifh&&SdMurnfom jzpfonf/ vufvkyfvufpm;rStp ukefoG,fv,f,mvkyfukrÜPDrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyif ef;BuD;rsm;udk vkyu f kid Mf uaom yk*Kd¾ vftoD;oD;wdkUonf vnf; or®mtmZD0? aumif;aomtoufarG;0rf;ausmif;jzpfap&ef arwåm? apwemESihf twåy&rQwpGm vkyu f kdiaf qmif&u G Mf urnfqkdyg u yDwdudk &,lydkifqdkifcGifh&&dSMurnfomjzpfygonf/ tm;vHk; yDwd hf wl uREfkyw f kEYd kid if aH wmfBuD;onfvnf; udk &,lykid q f kid rf &I v dS mjcif;ESit om,m0ajymaom Edkiif HawmfBuD;qDokdY tjrefqHk;a&muf&o Sd Gm;rnfrSm {uefrvJGygay/ acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufaom Edkiif HawmfBuD;qDokdY ta&muf vSr;f EdkifzdkY arwåm? apwemESifh twå?y&rQwpGm aqmif&Gufwwfaom olawmfaumif;pdw"f mwf wpfenf;tm;jzifh udk,u f sihw f &m;ESihjf ynfhpHk aom todynm&Si?f twwfynm&Sirf sm; rsm;jym;pGm arG;zGm;ay:ayguf vmapzdkY txl;vdktyfvSygonf/ udk,u f siw hf &m;aumif;aom todynm&Si?f twwfynm&Sirf sm; udk trsm;qHk;arG;zGm;ay;Edkio f w l krYd mS q&m? q&mrrsm;omvQif jzpfyg onf/ ,aeYtajccHynmausmif;rsm;wGif udk,u f siw hf &m;ESijhf ynfph kaH om vlaumif;?vlawmfrsm;ay:aygufvma&;twGuf ]pdw"f mwf?pnf;urf;?

ynm}aqmifyk'u f kd vufukdix f m;um taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&Sdygonf/ q&m? q&mrwdkYonf pmudkom oifMum;&onfr[kw/f ]pmudk vnf;oif? vludkvnf;jyif} qdkaompum;&yfESifhtnD uav;rsm;\ tusifhpm&dwåaumif;aom pdwfraemvSolrsm;jzpfap&efudkyg yHkoGif; jyKjyifay;Mu&ygonf/ ausmif;aep uav;rsm;wdkYonf pmoifcef;xJ&Sdaom q&m? q&mrwkdY\tjyKtrlrStp twk,lavh&SdMuojzihf q&m? q&mrwdkY onf taetxdkif? tajymtqdkwdkYudk taumif;qHk;jzpfatmif aexdkif jyKrlMu&ygonf/ q&m? q&mrwdkYonf ]]xm0&ausmif;om;BuD;}}toGicf H,lum rdrdudk,frdrd jrihfrm;aom ,Ofaus;rI? jrihfrm;aom ynmwdkYESihftwl t½dk;&Sif;qHk;ajzmihfrwfrI&Sdatmif avhvmqnf;yl;&if; taumif;qHk; jzpfatmif jyKjyifusifhBuHtm;xkwf aexkdifMu&rnf/ S m wynhu f av;rsm;udk tajccHpw d "f mwfaumif;? pnf;urf; odkrY o aumif;jcif;wdkYESihfwuG wkdif;jynfcspfpdwf? &if;ESD;azmfa&GrI? vlom; qefrI? ½dk;om;rI? tvkyfudk jrwfEdk;rIponfwdkY tygt0if pmayynm wkYdukd wufajrmufxl;cRefvmatmif oifMum;ay;Ekid rf nfjzpfygonf/ oifMum;ay;&mwGifvnf; ñTefMum;½Hkajymjy½HkESihf rNyD;bJ vufawGU d matmif oGwo f Gi;f jyKjyif usiho f Hk;rIjzpfvmonftxd atmifjrifrI&&Sv aqmif&u G af y;Mu&ygrnf/ þokYd aqmif&u G Ef ikd jf cif;onfyifvQif q&m \*kPft*Fg&yfjzpfygonf/ q&m wpfa,muf\ *kPft*Fg&yfrsm;&Sdygonf/ ,if;wkdYrSm - q&monf ynmÓPf&Sdolvnf; jzpfonf/ - q&monf reufjzeftwGuf tajccHcsay;aeolvnf; jzpf onf/ - q&monf vlwpfa,mufcsif;pD\ t&nftaoG;udk yHkazmf ay;Ekdifolvnf; jzpfonf/ - q&monf ,HkMunfpw d cf s&aom rdwaf qGaumif;vnf;jzpf onf/ - q&monf vlaY bmifavmuBuD;\om;aumif;&wemwpfyg; vnf; jzpfonf/ - q&monf vli,frsm;udk vrf;ñTerf Iay;Ekid af om yk*K¾d vfjrwf vnf;jzpfonf/ - q&monf Edkiif Hhom;aumif;&wemrsm;udk arG;zGm;ay;Ekid o f l vnf;jzpfonf/ - q&monf ,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;udk o,faqmifay;Ekid f olvnf; jzpfonf/ - q&monf pnf;pepfusepGm pDpOfwwfaom tpDtpOfrª; vnf;jzpfonf/ - q&monf a&SUwef;rSaeí OD;aqmifO;D &Gujf yKEkid pf rG ;f olvnf; jzpfonf/ - q&monf jyKjyifwnfaqmufay;Ekid pf Gr;f olvnf;jzpfonf/ - q&monf ,HkMunfudk;pm;Ekdifolvnf; jzpfygonf/ q&monf xdkt*Fg&yfrsm;tjyif q&monf udk,&f nfukd,af oG; aumif;vnf;&S&d ygrnf/ udk,&f nfuk, d af oG;[k qk&d mwGif ½kyyf kid ;f qkid &f m oGifjyifvu©Pmtm;jzihf vlYabmifavmuBuD;u vufcHEkdifaom pepfusonhf vSyrI? aooyfrI? t*Fgvu©PmjynhfpHkaumif;rGefrI&Sd& rnf/ toHt&nftaoG;vnf; aumif;rGef&onf/ q&mhtoHonf toHEeI ;f aumif;rGe&f onf/ toHom,mMunfE;l zG,&f &dS onf/ wnfNidrf aom toHvdIif;vnf;&Sd&onf/ toHonf rwdk;vGef;? rus,fvGef; jzpf&rnf/ ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf &Sif;&Sif;vif;vif; Mum;ap&rnf/ usef;rma&;vnf; aumif;&rnf/ bmom&yfqkdif&m uRrf;usifrIvnf;&Sd&onf/ rdrdvkyfief;qdkif&m oifwef;rsm;tm;vHk; atmifjrifNyD;ajrmufol jzpf&onf/ þonfwkdYudk q&m\ udk,f&nf udk,faoG;rsm;[k ac:ygonf/ q&m\ udk,f&nfudk,faoG;aumif;rsm;tjyif q&maumif;\ p½dkufvu©Pmrsm;vnf; &Sd&ygao;onf/ xdkp½dkufvu©Pmrsm; um;Ä bmom&yfqdkif&m A[kokwjynhfpHk&ygonf/ Ä xdxda&mufa&muf oifMum;Edkifaom pGrf;&nfESihf pdwfqE´ vnf; &Sd&ygonf/ Ä bufpkjH ynh0f aom udk,&f nfuk, d af oG;vnf; &S&d ygonf/bufpkH jynhf0aom udk,f&nfudk,faoG;qdkonfrSm]q&mtcsi;f csi;f qufqHa&;}? ]q&mwynhq f ufqHa&;}? ]q&m rdbqufqaH &;}? ]tzGUJ tpnf;toD;oD;ESifh qufqaH &;} wdkw Y iG f tqif ajyjypfatmif aqmif&u G Ef kid pf rG ;f aom t&nftaoG;wdkYukd ac:ygonf/ pum;ajymqdk&mwGifvnf; jznf;jznf;aq;aq; ajymqdkEkdifpGrf;&Sd&yg onf/ q&mwpfa,muf\ *kPft*Fgrsm;? q&m\ udk,f&nfudk,faoG; rsm;? q&maumif;\p½dkufvu©Pmrsm;&SdrSomvQif q&maumif;?

wdkY jrefrmEkdifiHwGif todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; rsm;jym;pGm xGe;f um;ay:aygufcyhJ gonf/ Ekid if EH iS fh vlrsK;d wpfckvkH; zGUH NzdK;wdk;wuf vmcJhonfrSm v,fjyifrSm qifoGm;ouJhodkY xif&Sm;vSygonf/ uREfkyfwdkYq&mrsm;onf wpfcsdefu wynhfrsm;jzpfMuouJhodkY ,aeYwynhfrsm;\ q&mrsm;vnf; jzpfMuygonf/ ,aeY uREfkyfwdkY q&mrsm;onf ,aeYwynhrf sm;twGuf q&maumif;? q&mjrwfjzpf &ef txl;vdktyfvSygonf/ taMumif;rlum; jrefrmpum;yHktqdktrderYf sm;wGif jyqdkxm;aom ]uke½f HI;vQif wpfacguf? vifuke½f HI;vQif wpfoufvHk;arSmuf? q&m wifrSm;awmh oHo&mwpfckvHk;arSmuf} udk awGU&ygonf/ q&mwif rSm;cJí h tZmwowfrif;om; oHo&mwpfavQmuf 'kua© &muf&onf udkvnf; Mum;emrSwo f m;od&Scd Jhzl;ygonf/ Ekid if HESihf vlrsK;d 'ku©wGi;f xJokdY usa&mufroGm;ap&ef q&monf txl;ta&;BuD;vSygonf/ q&maumif;? q&mjrwfjzpfzkdY txl;vdktyfonfrSm xif&Sm;vSyg\/ q&maumif;? q&mjrwfjzpfavav xl;cRefxufjrwfaom wynhaf umif;rsm; arG;zGm;ay;Ekid af vavvnf; jzpfygonf/ wynhf aumif;rsm; arG;zGm;ay;Ekid af vav q&mhyw D u d kd rsm;pGmcHpm;&avav jzpfygonf/ q&mhyw D t d ppftrSe&f &Szd kYd q&mhwm0ef0wå&m;rsm; ausyeG f zdkY txl;vdktyfvSygonf/ q&mrnfumrwåjzihf yDwdudkaumif;pGm &&SdEdkifrnfr[kwfay/ uREfkyfwdkYq&mrsm;onf wynhfrsm;udk pmay ynmrStp udk,fusihfw&m;ESihfjynhfpHkaom olrsm;jzpfvmap&ef oifMum;avhusifhay;Edkif&eftwGuf uREfkyfwdkYonf awG;awmBuHq &if;? avhvm&if;? todtvdr®mrsm;ESihftwl udk,fusihfw&m;rsm; aumif;rGeo f nfxufaumif;rGeaf tmif usiBhf uHtm;xkwMf u&rnfjzpf ygonf/ odkrY o S m xl;cRefxufjrufjcif;ESit fh nD udk,u f siw hf &m;ESijfh ynhpf kH aom wynhfcRef? wynhfrGefrsm;udk arG;zGm;ay;EkdifpGrf;&Sdrnfjzpfyg onf/ xl;cRefxufjrufNyD; udk,fusihfw&m;ESihfjynhfpHkaom wynhf rsm; arG;zGm;ay;Ekid rf SomvQif vlUabmiftzGJUtpnf;BuD; wdk;wufrnf jzpfygonf/ ]udk,u f sio hf u d ©m jrifhrm;avav vlUabmiftzGJUtpnf; BuD; wdk;wufavavjzpfayonf/} vlUavmuBuD;wGif awGU&onfwkdYrSm avmbaMumihf uk, d u f sihf w&m;ysuMf u&onf/ a'goaMumihf &efNidK;zGJUMu? owfMu? jzwfMu onf/ xdktjzpfqdk;wdkYudk uREfkyfwdkYq&mrsm;u uif;a0;oGm;atmif aqmif&Gufay;Mu&rnf/ ]owdwref? ÓPfajruwkwf? ynmpGrf; cRef;uJhokdYtky}f qdkaom pum;ESihftnD raumif;rIwkdYukd z,f&Sm;ay; EdkifpGrf;&Sdatmif txl;BudK;pm;xrf;&GufMu&rnfvnf; jzpfygonf/ uREfkyfwdkYq&mrsm;onf refvnfq&mawmfbk&m;BuD; a&;om; awmfrlcJhaom]wdkif;um;jynf&Gm? omBuD;omatmif ynmowd? vufudkif&Sdwdkif; jynfBuD;tusKd;? aqmif&GufBudK;í usi½hf k;d tpOf? NrJap,SOaf vmh} [laom vrf;nTeq f kH;rpum;onf ]ynma&;jzifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfBuD;wnf aqmuftHh/} aqmifyk'Ef Sihf wpfxyfwnf;usayonf/ þaqmifyk'f ESit fh nD jzpfay:vmatmif taumiftxnfazmfaqmif&u G af y;Mu&yg rnf/ ,aeYacwfonf ]ynmacwf} (Knowledge Age) jzpfonfEiS hf tnD ,aeYvlUabmiftzGJUtpnf;onf vlom;t&if;tjrpfwdk;wuf zGUH NzdK;a&;udk tav;xm;aqmif&u G af eMucsed v f nf;jzpfygonf/ uREfkyf wdkY q&m? q&mrrsm;onf acwfrDaom ynma&;twGuf wynfh uav;rsm;udk wGef;tm;ay;vrf;nTefqHk;roifMum;ay;&rnfvnf; jzpfygonf/ uREfkyw f kdYq&mrsm;onf vlom;tm;vHk;twGuf aumif; f kdix f rf; usK;d csr;f omudk tay;Ekid q f Hk;aom vkyif ef;wm0efwkdYukd vkyu aqmifaeMu&olrsm;vnf; jzpfMuygonf/ q&m\ rGejf rwfoefpY ifvS aom tvkyw f kdYonf avmuD? avmukwå&m ESpjf zmaomaumif;usK;d csr;f omudk &&Sad ponht f jyif rdrw d kYd vkyu f kid af qmif&u G &f aom vkyif ef; wdkYwGif atmifjrifrI&&Sdonhftcgwdkif; yDwd\ t&omudk cHpm;&ay onf/ h ,fa0qm avmutv,f ta&miftaoG;pHkvifpmG jzifh vSywifw aeaom yef;uav;rsm;udk jrifawGU&wdki;f q&mh&if0,f wjrnhjf rnfh MunfEl;csrf;ajrhyDwd jzpf&ygonf/ bk&m;wnf? ausmif;aqmuf? ukokv d af umif;rIjyKjcif;jzihf &&Sad om ukokv d pf w d w f o kYd nfvnf; yDw\ d t&omudk wjrnhjf rnfhcHpm;&&Sad pygonf/ q&mhyDwo d nf ukokdvf aumif;rIjyK&mrS &&Sdvmaom yDwdwdkYxuf jrifhjrwfvSyg onf/ tvSwGif t,Ofqifhaeaom q&mhyDwdum; wkEdIif;zG,fr&Sdaom yDwd[k qdktyfvSygawmhonf/

pdk;0if;Adkvf(t&mawmf)

5-10-2020

pmrsufESm 5

yifrsm;? yef;NcHwnfaqmufjcif;? xde;f odr;f jcif;rsm;ESihf t0dki;f yef;cHk uGif;rsm;XmerS rEÅav;NrdKUawmf rsm;? vrf;rD;uG,f rD;yGdKifhuG,f? rEÅav; atmufwdkbm 4 rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,m pdr;f vef;pdkjynfa&;twGuf t&dy&f um;BuD;ESihfrvGwfaom opfyif? a&;aumfrwD yef;O,smOfEiS u hf pm; tyifrsm;ESihf vrf;v,fuRe;f yef;tvS opfudkif;rsm;tm; vkyfom;rsm;? puf,EÅ&m;rsm;jzifh jyKjyifaqmif &Gufvsuf&Sdonf/ (0JyHk) xd k o d k U aqmif & G u f & mwG i f atmufwkb d m 3 &uf eHeufyikd ;f u jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? &ef-ref;vrf; ta&SUbufjcrf;? uRJqnfuef qef yG½J kw H ef; a&SUajr,m½Icif;wGif tvS yef;yifrsm;pdkufysKd;aerItm; yef; O,smOfESifh upm;uGif;rsm;Xme 0efxrf;rsm;u aqmif&Guv f su&f Sd onf/ (rEÅav;aeUpOf-6)

t&dyf&yifESifU yef;tvSyifrsm; pdkufysKd;

rJ½Hkrsm;wGif wm0efxrf;aqmifrnfUolrsm;tm; ukdApfESifUywfoufí usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; ay;oGm;&efpDpOf rEÅav; atmufwdkbm 4 2020 jynfhESpf Ekd0ifbm 8 &uf w G i f usif ; yrnf h ygwD p H k 'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ wGif rEÅav;wdki;f a'oBuD;&Sd rJ½Hk rsm;wGif wm0efxrf;aqmifrnfhol rsm;tm;Mask rsm;? Face Shield rsm;? Hand Gel rsm; ay;oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; rEÅav;wdkif; a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJrS od&onf/ ]]udkApfa&m*g xde;f csKyfum uG,u f koa&;aumfrwD? UEC u ykUd ay;xm;wJh use;f rma&;taxmuf tuljyKypön;f awGukd rJ½krH mS wm0ef xrf;aqmifr,fh q&m? q&mrawG ukd Mask awG? Face Shield awG? Hand Gel awG ay;oGm;zdkU pDpOfxm;ygw,f/ ukAd pfpnf;urf; t& rygvm&if ay;oGm;rSmyg}}[k rEÅav;wdik ;f a'oBuD;a&G;aumufyJG aumfr&Sit f zGUJ cOJG uú| OD;&Sed 0f if;u ajymonf/ a&G;aumufyGJvkyif ef;pOft& &yfaus;aumfr&Sirf sm;udk oifwef; ay;NyD;jzpf&m rJ½Hkrª;? 'kw, d rJ½Hkrª;? pmrsuf E S m 24 rS 

rJ½Hk0efxrf;rsm; xrf;aqmifrnfh q&m? q&mrrsm;\ pm&if;rsm;udk &,ljyKpkaeaMumif;? rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f rJ½Hkaygif; 5448 ½Hk&&dS mrJ½kH0efxrf; pkpkaygif; vdktyf csufrSm ajcmufaomif;ukd;axmif ig;&mausmjf zpfNyD; vuf&w dS iG f q&m? q&mr oHk;aomif;ckepfaxmifausmf OD;om&&Sdao;aMumif; tqdkyg aumfr&SiftzGJUcGJrS od&onf/ ]]rJ½Hkwpf½HkrSmyHkrSet f m;jzifh rJ ½Hkrª;? 'kw, d rJ½Hkrª;? vTwaf wmfoHk; &yftwGuf rJpm&if; pdppfow l pfO;D ? rJvufrSwx f kwaf y;olu wpfOD;? rifwkUd ol wpfO;D ? rJ½kHtwGi;f tul wpfO;D yHkreS f 10 OD; vkt d yfygw,f? &Sr;f wdik ;f &if;om; rJqE´e,ftwGuf rJay;r,fh rJ½HktwGuyf gqdk&if rJ½Hk 0efxrf; 12 OD; vdktyfygw,f?

2015 ckepfeUJ pm&if ynma&;0efxrf; &wmenf;vdkU vdktyfjcif;jzpfyg w,f? ausmif;awG ydwx f m;awmh tv,fwef;?txufwef;u q&m? q&mrawG ae&yfjyefwJhtwGuf aMumifyh g? vdt k yfcsuu f dk a&G;aumuf yGOJ ya't&rJpm&if;yg0ifwhJ trsm;

xkH;ausmuf tenftESpfrsm;udk awGU&Sd&onf/ Am'GefacsmufBuD; taMumif;udk 1782 ckESpfrS 1804 ckESpftxd ykHESdyfazmfjycJhonfudk awGU&onf/ 19 &mpk\ 'kwd,wpf0ufcefYwGif jyifopfc&D;oGm; {nfhvrf;ñTefrsm;wGif azmfjyxm;onf/ *a&[rf a&mhb\ f The Discovery of France pmtkyt f & Am'Gejf rpftaMumif; udk jyifopfEdkifiHjyifywGif 1906 ckESpf rwdkifrDtxd vlodrsm;jcif; r&Scd Jhacs/ 2006 ckESp?f Zlvkdiv f 10 &ufaeYwGif Edkiif Hawmftpdk;&onf Am'GefacsmufBuD;udk jzwfoef;oG,fwef;rnfh AdkYtm; 400000 &Sdaom AdkYtm;jrifh r[m"mwftm;vdkif;ESifh qufpyfaom jyifopfvQyfppf vkyif ef;\ pDrHued ;f udk y,fzsuo f nfh aMunmcsuu f kd xkwjf yefcJhonf/ þqkH;jzwfcsufonf 23 ESpfMum obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; vlxktajcjyKtzGJUrsm;ESihf tjiif;yGm;cJh&onf/ tqdkyg r[m"mwftm; vdki;f jzwfoef;rnfhae&mrsm;onf umuG,x f m;aom wd&pmefä rsm;ESihf tyifrsdK;pdwfrsm;\ ae&mrsm; yg0ifaeonf/ Am'Gefjrpfonf xa&mhtDAD&SDawmifwef;&Sd udk'ufvdkpfawmif teD;wGif jrpfzsm;cHum rdkif 100 ausmfcefY pD;qif;NyD;aemuf ADEeG q f mAm'Get f eD;&Sd *sL;&efYjrpfxJokdY pD;qif;onf/ uufpw,fved ;f NrdKU ESifh yGefY'l*,fvufwmpftMum;wGif Am'Gefjrpfudk ydwfí pdefYc½Guf a&avSmifuefqnfukd wnfaqmufxm;onf/ 1973 ckEpS w f iG f qnfEiS hf a&avSmifuefudk wnfaqmuf&ef jyifopftpdk;&onf xdka'o&Sd

jynfol ,HkMunfav;pm;olrsm; odkUwnf;r[kwf rJqE´e,frmS ygwJh jynfolrsm;eJU rJ½Hk0efxrf;awG cefU zdUk? cefUwahJ e&mrSm oufqikd &f m NrKd U e,fpDrHcefUcGJa&;aumfrwD? NrdKUe,f aumfr&Sief UJ ppd pfNyD; wm0efay;oGm; zdkUvkyyf gw,f/ &wJh pm&if;awGukd a&G;aumufyeJG m;eD;vdkU jynfaxmifpk aumfr&Siu f nTeMf um;wJh 10 &uf tvdk odkUwnf;r[kwf wpfywf tvdkrSm oifwef;ydkUcsNyD; rJ½HkBuD; Muyf c G i f h a wG aqmif & G u f o G m ; rSmjzpfygw,f}}[k 4if;u quf vufajymonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f rJ½Hkaygif; 5448 ½Hk&SNd yD; rJqE´&Sif aygif;u av;q,fhckepfodef;&Spf aomif;av;axmifEpS &f m&Spq f ,f&h pS f OD;&Sad Mumif;? yxrtBudrf rJpm&if; uyfaMunmjcif;ukd 2020 jynfEh pS f Zlvdkif 25&ufrS Mo*kwf 14 &uf txd yxrtBudru f yfxm;aMunm cJhNyD; 'kw, d tBudrf atmufwkb d m 1 &ufrS atmufwdkbm 14 &uf txd aMunmay;xm;onf/ (rEÅav;aeUpOf-7)

jynfaxmifpkvTwfawmf zGY H NzdK;a&;&efyHkaiGjzifU aqmif&GufonfUvkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufolrsm;tm; *kPfjyK rEÅav; atmufwdkbm 4 rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,fwiG 2f 019-2020 b@ma&; ESpf jynfaxmifpkvTwaf wmf zGHUNzdK; a&;&efykHaiGjzifh taumiftxnf azmfaqmif½Gufonfh vkyfief;rsm; wGif yg0ifv'ª gef;olrsm;ESiyhf ;l aygif; aqmif½Guo f lrsm;tm; *kPjf yKrSwf wrf;vTm ay;tyfyGJ tcrf;tem; rsm;udk atmifajrompHNrdKUe,f twGi;f &Sd &yfuGurf sm;wGif aqmif ½Gufvsuf&Sd&m ,aeYeHeufydkif; uvnf; oD&rd mvmta&SU&yfuu G ?f oD&drmvmtaemuf&yfuGufESifh atmif a jrompH & yf u G u f r sm;&S d &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½kH;rsm;wGif usif;ycJhonf/ *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm; ay; tyf&mwGif NrdKUe,fzUHG NzdK;a&;vkyif ef; taumiftxnfazmfa&;tzGUJ Ouú| jynfolUvGwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmvSrk;d u *kPûf yrSww f rf; vTmrsm; ay;tyf&jcif;taMumif; udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; trsdK; om;vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f a'gufwmoef;0if;u &yfuGuf

zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;? jynfolU tusdK;jyKvkyfief;rsm;wGif yg0if vª'gef;ay;Muonfh tvª&iS rf sm;ESihf &yfuu G v f yk if ef;BuD;MuyfraI umfrwD 0ifrsm;tm; oufqkdi&f m &yfuGuf rsm;tvdkuf *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm; ay;tyfcJhonf/ tqdkyg *kPjf yKrSww f rf;vTm rsm; ay;tyf&modkY NrdKUe,fzGHUNzdK; a&;vkyfief; taumiftxnfazmf a&;tzGJUOuú| jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f a'gufwmvSrdk;? trsKd ;om;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f a'gufwmoef;0if;?atmifajrompH

yHkrSefumuG,faq;xdk;ESHwkdufauR;jcif; aqmif&Guf jrpfom; atmufwdkbm 4 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?ausmuf qnfc½dki?f jrpfom;NrdKUe,f? oajy awmif;aus;vufuse;f rma&;XmerS Xmeydkif aus;&Gmrsm;&Sd uav;i,f rsm;ESifh ukd,f0efaqmifrdcifrsm;

vDpq f m;vufpf qmAm'Ge½f mG udk a&vTr;f rdk;jcif; rjyKrD bk&m;&Scd k;d ausmif; ESihf tjcm;taqmufttkrH sm;udk zsuq f ;D a½GUajymif;&ef aus;&Gmudk twif; t"r® cdki;f apcJhonf/ ,aeYtcsed w f Gif ¤if;aus;&Gmonf jyifopfEkdiif Hü tao;i,fqkH;aom &Gmav;jzpfaeonf/ uufpw,fved ;f NrdKUEiS hf pdecYf ½Gut f Mum;udk Am'Gef [kac:NyD; ¤if;udk tydkif;okH;ydkif; cGJjcm;xm;um uufpw,fvdef;rS qdkvdrftxd ]y&D a*ghpf} tydkif;? qdkvdrfrS eef'GDtxd jrpf\ ]teuf½Idif;qkH;} tydkif;ESifh eef'rDG S *,fvufwmpftxd ]acsmufBuD;}tydki;f wdjkY zpfMuonf/ Am'Gejf rpf onf usOf;ajrmif;í euf½Idif;NyD; teuf 76 ay rS 212 ay txd &So d nf/ykrH eS jf rpf\teufrmS 2 ayrS ay 30 cefo Y m&So d nf/ acsmufBuD;\ awmifxdyfwpfzufrS tjcm;wpfzufodkY ay60 rS ay 450 ausmf txdtus,f &So d nf/ 1929 rS 1975 ckEpS t f wGi;f uufpw,fved ;f ESihf Aef;NrdKUtMum; Am'GefjrpfaMumif;wpfavQmuf qnf 5 ckudk wnf aqmufcJhonf/ Am'Gejf rpf\ xl;jcm;csurf sm;rSm *&d'@m&Dvm pwdjrpfESihf quf EG,rf I&o Sd nf[k ,lqMuNyD; tifbuf[kac:aom ae&mwGif Am'Gejf rpf onf BuD ; rm;aom ausmuf w k H ; rsm;&S d o nf h ajratmuf x J o d k Y iky½f ;Id aysmufu, G f oGm;um jyefvnfay:xGuv f mjcif;jzpfonf/ Am'Gef acsmufcsKd if0h rS ;f onf Oa&mywdkuw f iG f tvSyqk;H acsmufBuD;rsm;teufrS wpfckjzpfNyD; txl;ojzifh aEG&moDwGif urÇmvSnfhc&D;onfrsm;pGmudk qGJaqmifvsuf&Sdonf/ jrpf\ tHhMozG,fawmufyaeaom pdrf;jym

tm; ,aeUeHeufydkif;rSpí yHkrSef umuG,faq;xdk;ESHwdkufauR;ay; vsuf&Sdonf/ yHkreS u f muG,af q; xdk;ESw H ku d f auR;&mwGif oajyawmif;aus;vuf usef;rma&;XmerS usef;rma&;rª;

NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;NrdKUaqmif ES i f h Nrd K Ue,f z G H U Nzd K ;a&;vk y f i ef ; taumiftxnfazmfa&; tzGJU0if rsm;jzpfMuaom NrdKUe,fpnfyif om,mtkycf sKyfa&;rª; OD;rif;atmif NzdK;ESifh NrdKUe,fvrf;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':NyHK;NyHK;? oufqkdif &m&yfuGurf sm;rS &yfuGuv f kyif ef; BuD;MuyfrI aumfrwDtzGUJ rsm;? &yfrd &yfzrsm;? tvª&Sifrsm;? &yfuGuf tkycf sKyfa&;rª;rsm;ESihf &mtdrrf ;ª rsm; wufa&mufcJhonf/ (atmufyHk) (037)

OD;ode;f vdiI f OD;aqmifonfh use;f rm a&;0efxrf;rsm;onf uav;i,f rsm;ukd tonf;a&miftom;0g bD? OD; aESmufwDbD?jyif;xef0rf;ysu0f rf; avsm? yk d v D , d k u muG , f a q;? jyif;xeftqkwaf &mif?qHkqkUd -Muuf n§m? ar;cdki-f tonf;a&miftom; 0g (bD)-OD;aESmuftajr§;a&mif(ig; rsKd ; pyf u muG , f a q;)? *syef OD;aESmufa&mif?0ufouf-*sKduf odk; umuG,af q;rsm;ESihf ykv d D,kd taMumaoa&m*gumuG,fonfh tpufcsaq;wdkuaf uR;cJNh yD; uk, d f 0efaqmifrcd ifrsm;tm; use;f rma&; ppfaq;ay;um ar;cdkif umuG,f aq;xdk;ESHay;cJhonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeUpOf-9)

a&mifonf a&cJjrpfrsm;ESihf qufpyfaeNyD; a&xJwiG f ausmufreI rYf sm;ESihf "mwfowåKrsm; a&maESmyg0ifaeonf/ Am'Geaf csmufBuD;odkY oGm;a&mufvnfywfrnfqkdygu awmifbuf vrf;aMumif;ESihf ajrmufbufvrf;aMumif; [lí vrf;aMumif;ESpcf k&NSd yD; oGm;&mvrf; wpfavQmufü a&avSmifuef½cI if;rsm;? OrifvkP d af cgif;udk jzwfoef;oGm;aomvrf;? BuD;rm;aom bdk;zwfvP dI *f ?l twfwb l jD rpfukd jzwfoef;wnfaqmufxm;onfh wHwm;wdkYukd awGUjrif&rnf jzpfonf/ Am'GefacsmufcsdKifh0Srf;&Sd xkH;ausmufawmifrsm;ay:&Sd ausmufawmif wufa&mufEdkifonfh vrf;aMumif;aygif; 1500 onf ausmuf awmifwuform; tajrmuftjrm;udk qGJaqmifvsuf&Sdonf/ Am'Gejf rpfonf wHigonfrsm; txl;ESpo f ufMuonfh ae&mjzpfNyD; txl;ojzifh ig;rQm;wHjzifh wpfOD;csif; ig;zrf;&ef aumif;onfh ae&mwpfck jzpfonf/ c&D;a0; vrf;avßSmufjcif;? uEl;avSavSmjf cif;? *vdkuf'gpD;jcif;? azmifpD;jcif;? taysmfwrf; awmifwufjcif;? wHwm;ay:rS odki;f BudK;jzifh ckecf sjcif;ESihf acsmufurf;yg;wG,w f ufjcif; wdku Y kd vma&mufjyKvkyf avhusiahf vh&MdS uonf/ a&tm;vßSypf pfprD u H ed ;f rsm;twGuf rlvu wnfaqmufcJhaom OrifvdkPfacgif; 3 ck&SdNyD; pl;prf; avhvmvdkolrsm;onf tdwaf qmifrD;oD;rsm;ESihf aEG;axG;aom t0wftpm;rsm; yg&S&d ef vdktyfonf/ OrifvkdPaf cgif;rsm;rSm tvsm; ay 360 rS ay 2200 txd &Sdonf/ csrf;jynfhukd (ukd;um;-tifwmeuf)

pmrsufEmS 6

5-10-2020

typftcwf&yfpJa&; txajrmufrvmbJ tmar;eD;,m;ESifU tZmbdkif*seff qufvufwdkufcdkuf a,a&Aef atmufwkdbm 4 e*dk&fEdkum&mbufcfa'oESifh ywfoufí ukvor*¾ESihf EdkifiH wum\ typf t cwf & yf p J a &; Mum;0ifaphpyfrI txajrmufrvm bJ tmar;eD;,m;ESihf tZmbdki*f sef ESpEf ikd if w H yfzUJG 0ifrsm; atmufwkb d m 3 &ufu qufvufwdkufckduf aeMujyefonf/ tZmbdki*f seb f ufrS pwifypf cwf&mrS rdrdwdkY wkHYjyefwkdufcdkuf &jcif;jzpfaMumif; tmar;eD;,m; umuG,af &;0efBuD;Xme ajymcGih&f trsKd;orD; ½SL&Sefpawyef,efu xkwfazmfajymMum;onf/ tmar;eD;,m; tpdk;&wyfzrYJG sm; u e*dk&u f m&mbufcaf 'o&Sd wdki;f tBudrw f iG f tmar;eD;,m;wyfzUJG ykid f &if;om;vufeufuikd rf sm;udk aemuf vufeufcJ,rf;rD;ausmufrsm;pGm d jzifh rdrd xdreS yf supf ;D cJah Mumif; tZmbdki*f sef tdE, d´ tpk;d &u w&m;0ifxkwjf yef uG,rf S tm;ay;vsu&f So kY ufrw S ku d cf ku d jf cif;jzpf&m ,ck umuG,af &;0efBuD;Xmeu owif; xm;aomfvnf; pm&if;raumuf wdb Ekdifaom ta&twGufrsm;ukdyg aygif;vkdufvQif ,if;vlemrsm; onf q,fqykrd sm;zG,&f S&d m oef; ayusif; atmufwdkbm 4 owif;xkwfjyefonf/ 60 ausmf&Sdvdrfhrnf[k jynfwGif; uae'gEkdifiHrS ppfoabFm apmifhMunhfcJhMu ul;pufa&m*gqkdif&mtzGJUtpnf; wpfpif;onf atmufwkdbm 3 xko d abFmonf rdrw d aYkd &ykid ef uf wpfcku cefYrSef;onf/ &ufu xkdif0rfa&vufMum;rS twGif; jzwfoef;aeaomtcsdef pD;yGm;a&;BuHKU0if jzwfoef;ckwfarmif;oGm;ojzifh wavQmufvkH; a&'grsm;ESiht f jcm; uk d A pf - 19 a&m*gaMumih f w½kwfEkdifiHu rausreyfjzpfcJh axmufvSrf;a&;ud&d,mrsm;jzifh tdE, ´d Ekid if H\ trsK;d om;pD;yGm;a&; onf/ apmihMf unhaf xmufvSr;f cJhaMumif; onf 24 &mckdifEIef;txd BuHKU0if awmifw½kwfyifv,fxJrS tqkyd g owif;xkwjf yefcsuw f Gif oGm;cJo h jzifh 0efBuD;csKyf em&if'&m tqkyd guae'gppfoabFmonf azmfjyxm;onf/ rkd'D\ tpkd;&u jynfwGif;&xm; tar&duefoabFm ykdYaqmifa&;? "mwf&xm;rsm;? awmifw½kwyf ifv,fxrJ S xkid 0f rf a&vuf M um;ok d Y 0if a &muf v m vG e f c J h a om Mo*k w f v u bwf p f u m;rsm; ajy;qG J a &;?

NyD ; aemuf ajrmuf p l ; pl ; qD o k d Y tar&d u efjynfaxmifprk S ,ltufpf av,mOfc&D;pOfrsm; jyefzGihfa&;? aps;rsm;ESih fpm;aomufqkdifrsm; OD;wnfckwfarmif;oGm;cJhaMumif; tufprf wfpwif[k trnf&onfh jyef z G i h f a &;twG u f ajzavQmh r I xkid 0f rf umuG,af &;0efBuD;Xmeu zsufoabFmonfvnf; xkdif0rf jyKvkyfay;cJhonf/ wpf&ufvQif wpfoef;cefY xkad &m*gul;pufru I kd xde;f csKyf Ekid &f eftwGuf tdE´, d wpfEkid if HvkH; wG i f wpf & uf v Qif vl O D ; a& wpfoef;cefYtxd ykd; &Sd? r&Sd ppfaq;ay;aeonfMh um;xJü yk;d awGU vlemyrmP wkd;vmae&jcif;\ taMumif;t&if;rSm tdE, ´d tpk;d &\ tcsed rf wefao;rD ukAd pf-19 wif; MuyfrIrsm;ukd ajzavQmhay;vkduf jcif;aMumifhyifjzpfrnf[k avhvm tar&duefjynfaxmifpk rpfq&l jD ynfe,f py&if;zD;vfa'oteD;&Sd olrsm;u ,lqonf/ opfawmxJwiG f rMumao;rDu {&mryifu h t l rd Bf uD;wpfcu k dk awGU&pOf/

ukdApf-19 a&m*gul;pufrItajctae tdE´d,ü ykdqkd;vmNyD; aoqkH;ol 100000 ausmf&Sd a'vD atmufwdkbm 4 ukdApf-19 a&m*g ul;pufrI tajctaeonf tdE, d´ Edkiif üH ykí d qk;d vmvsu&f &dS m xkad &m*gaMumihf aoqkH;ol yrmPrSm 100000 ausmfaeNyDjzpfaMumif; tdE´d, use;f rma&;0efBuD;Xmeu owif; xkwfjyefonf/ wwd,aoEIef;trsm;qkH; tdE´d,EkdifiHwGif ukdApf-19 a&m*gul ; puf c H & ol a ygif ; 6 'or 47 oef;&SdNyD; aoqkH;ol yrmPrSm 100842 OD; &SdaeNyD jzpf&m atmufwkdbm 3 &ufwGif tdE´, d onf tqkyd ga&m*gaMumifh urÇmay:wGif wwd,aoEIef; trsm;qkH;EkdifiHtjzpf ukvor*¾ urÇmu h se;f rma&;tzGUJ u rSww f rf; wifcJhonf/ ykdrkdrsm;jym;vmEkdif vlxkuse;f rma&;qkid &f m apmihf Munhaf vhvmrIpepf? a&m*gjzpfymG ; rIEiS hf aoqk;H rIukd tcsed Ef iS w fh pfajy; nD rSww f rf;wifxm;jcif; ponf wkdY r&Sdojzifh trSefwu,fwGif tdE, ´d Ekid if Hü xkad &m*gul;pufcH& olEiS hf aoqk;H olyrmPonf w&m; 0ifrw S w f rf;wifxm;aom yrmP xuf ykrd rkd sm;jym;Ekid af Mumif; uRr;f usio f lrsm;u ,lqonf/ q,fqykdrsm;zG,f&Sd ukAd pf-19a&m*g yk;d awGUvel m OD;a& 6 oef;ausmf&Sdonf[k

xkwfjyefonf/ bGwfp f p mrsuf E S m rsm;ay:wG i f xdkESpEf kdiif H\ wdkucf kdurf Irsm; owif;rsm; vTifhwifaeMuonf/ ESiyhf wfoufí oufqkid &f m um T.Set uG,af &;0efBuD;Xmersm;u azhpf 0-0-0-0-0

uae'gEkdifiHrS ppfoabFmwpfpif; xkdif0rfa&vufMum;rS jzwfoef;

T-set

T-set

tmz*efepöwefEdkifiH eef*g[mjynfe,fwGif taocHum;AHk;cGJrIjzpfyGm;? 15 OD;aoqHk; ubl;vf atmufwkdbm 4 &Sd eef*g[mjynfe,f *geDcJvcf ½dkif taocHum;AHk;cGw J ku d cf u kd rf jI zpfymG ; tmz*efepöwefEkid if H ta&SUykid ;f wG i f atmuf w d k b m 3&uf u &m 15 OD;xufrenf; aoqHk;um 40 ausmf 'Pf&m&&SdcJhonf/ c½dkit f pdk;&½Hk; 0ifaygufxJokdY tMurf;zuform;u AHk;rsm;wif xm;aom um;udk armif;0ifvm NyD; azmufcGJwkdufckdufcJhjcif;jzpf aMumif; tkycf sKyfa&;rª;\ ajymcGihf &ol tawmfvmcdk*,meDu &Sif; vif;ajymMum;onf/ aoqHk;? 'Pf&m&olrsm;xJ wGif t&yfom; uav;oli,frsm; ESifh trsKd;orD;rsm;yg0ifaMumif;

4if;u qufvuf&iS ;f vif;jyonf/ tqdkyg taocHum;AHk;cGw J ku d f cdkufrItNyD;wGif rnfhonfhtzGJU tpnf;urQ wm0ef,al Munmjcif; r&Sdojzihf tmz*efepöwef&JwyfzGJU u trIrSefazmfxkwf&efqufvuf pHkprf;vsuf&Sdonf/ tmz*efepöweftpdk;&ESiho f uf qdik af om ae&mrsm;udk tdik t f ufpEf iS hf wmvDbefwkdYu OD;wnfwkducf kduf avh&Sdonf[k jynfe,f&JwyfzGJUrS ajymcGi&hf olzm&pfcef;u xkwaf zmf ajymMum;onf/ T.Set

a&vufMum;rS jzwfoef;armif; ESifcJhzl;onf/ w½kwf-uae'g wif;rmrI w½k w f - uae'gwif ; rmrI

txGwftxdyfokdY a&mufaecsdef twGi;f uae'gppfoabFm xkid 0f rf a&vuf M um;rS jzwf o ef ; oG m ; jcif;jzpfonf/ T-set

tDwvDESih f jyifopf awmifwef;a'orsm;ü rkd;onf;xef a&BuD;? 24 OD; aysmufqkH;ae a&mr atmufwdkbm 4 tDwvDEiS hf jyifopf ESpEf ikd if &H Sd awmifwef;a'orsm;ü atmufwkd bmvqef;wGif rkd;onf;xefpGm &GmoGef;ojzifh a&BuD;cJh&mrS vl 24 OD;xufrenf; aysmufqkH;ae aMumif; a'ocHu,fq,fa&;tzGUJ rsm;u owif;xkwfjyefonf/ tDwvDajrmufyikd ;f ESihf jyifopf ta&SUawmifyidk ;f a'orsm;wGif nykid ;f ü rkd;onf;xefpGm &GmoGef;&m vl a etd r f r sm;? wH w m;rsm;? vrf;rsm; xdcku d yf supf D;cJhaMumif; tqkdygowif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/ xkrd ;kd onf;xefro I nf tDwvD

EdkifiHwGif 1958 ckESpfaemufykdif; ü tqk;d &Gm;qk;H jzpfaMumif; Oa&my rk;d av0oynm&Sirf sm;u rSwcf suf csonf/ tDwvDEidk if aH jrmufyidk ;f yD,uf 'rGeYfa'owGif xkn d u &GmoGe;f cJh aom rk;d \ rk;d a&csed yf rmPrSm 24 em&DtwGif; 24 'or 8 vufr txd pHcsdefwif a&muf&SdcJhonf/ jyifopfEikd if t H a&SUawmifyikd ;f ü &GmoGe;f cJah om rk;d onf;xefa&BuD;rI onf ed p f N rd K Uywf 0 ef ; usif t xd oufa&mufrI &Scd ahJ Mumif; NrdKUawmf 0ef c&pfp,meftufpxa&mfpDu ajymonf/ T-set

5-10-2020

pmrsufESm 7

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; Mohenjo Daro tdE´d,½dk;&mva&mifcsKd;yJGtaMumif; ½kduful;ykHazmfxm; tdE´, d &mZ0ifxJrS va&mifcsK;d yJGusi;f yykHukd tajccHí ½ku d u f l;xm;aom Mohenjo Daro rSm rsK;d qufopfrsm;twGuf ½k;d &m,Ofaus;rI "avhp½kdufrsm;udk wefzkd;xm;&ef &nf&G,fí ½kduful;xm;jcif;jzpfaMumif; [dE´Lpwef0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ &mZ0ifxJrS rk*d ef*sK'd ½kw d iG f ESppf Ofusi;f yNrJjzpfaom va&mifcsK;d yJrG Sm vjynfhnva&mifatmufwiG f cspcf iG hyf ef&NyD; ewforD;ESihf vufwJcG iG hf &olrSm NrdKUawmftwGuf ol&Jaumif;wpfOD; jzpfvmum wkid ;f jynfukd umuG,af pmifah &Smuf &ef wm0ef,l&onf/ a&TxGuaf om tqkyd ga'oukd vuf0g; BuD; tkyfxm;NyD; wmwrHaqmufí &Gmom; rsm;udk n§O;f yef;ESyd pf ufaeaom avmbBuD;ol udk zcifu toufay;cJh&NyD; om;jzpfolu vufpm;acsí va&mifcsK;d yJGwGif ol&Jaumif; wpfOD;jzpfcJhykHudk wifqufjyoxm;onf/ rif;om; [m&Dopf½kd&Srf; t"duyg0if xm;NyD; tdE´d,½kd;&m,Ofaus;rIudk urÇm odatmif ½kduful;xm;onf/ (SSM)

aq;ukorIcH,laeonfU y&dowfxH yef;pnf;ESiU f tm;ay;qkawmif;pm bD,Gef;aq; ay;ydkh Crazy In Love oDcsi;f tqdkawmf bD,Ge;f aq;onf use;f rma&; raumif;aom y&dowfwpfOD;xH yef;pnf;ay;ydkYNyD; tm;ay;pum; ajymMum;cJhaMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ av;&pfcsefe,ftrnf& rdef;uav;onf vwfwavmwGif OD; aESmufuifqmtwGuf aq;½Hkwufa&mufukorIc, H al eNyD; bD,eG ;f aq; u vufaqmifay;ydkYcJhonfh vufaqmiftaMumif;udk 4if;\ tifpwm *&rfpmrsufESmrSwpfqifh a&;om;azmfjycJhonf/ bD,eG ;f aq;u pmxJwiG f ]ig rif;udk tjrefqkH;awGU&zdkaY rQmfvifah e

ygw,f/bk&m;ocifaumif;cs;D ay; ygap}[k a&;om;xm;NyD; tjzL a&mifyef;pnf;BuD;wpfpD;udkvnf; av;&pfxH ay;ydkYcJhonf/ ydkiq f kid rf I a':vmbDv, D cH s&D Sd onfh bD,eG ;f aq;ESi4hf if;\cifyeG ;f jzpfol a*sZD;wdkYonf vlrIa&;tzJGU tpnf;rsm;twGuv f nf; rMumcP aiGaMu;vª'gef;avh&Sdovdk tul tnDvkt d yfaeaom y&dowfrsm;udk vnf; tultnDay;avh&So d nf/

Frank Ocean

emrnfausmt f ar&duef&ufyf tqkad wmf Frank Ocean onf rMumrD usi;f yjyKvkyrf nfh tar&d uefEkdifiH\ a&G;aumufyJGaeYwGif yg0ifrJay;Mu&ef y&dowfrsm;udk wkdufwGef;cJhaMumif; bDvfbkwf r*¾Zif;u azmfjyonf/ Mo*kwfvu rawmfwqrI aMumifh 18 ESpft&G,f nDi,fudk qkH;½IH;cJh&onfh In My Room oDcsi;f tqkad wmfonf rD'D,mrsm; rS vaygif;rsm;pGm aysmufaecJhNyD; tqkyd g taqmufttko H pfwiG f aemuf pufwifbm 29 &ufu f mtaumifhrSwpfqifh tuavhusifhcef; ckepfcef;? tqkd 4if;\ wGpw y&d o wf r s m ;udk rJay;Mu&ef wku d f avhusichf ef;ckepfcef;ESihf tEkynm&Sif rsm;twGuf oD;oefYcef;rsm;yg0if NyD; taqmufttkHa[mif;\ ab; wGiw f nfaqmufxm;onfrmS quf oG,af &;vG,u f lap&ef jzpfonf/ auaygh y f t Ek y nm&S i f u tausmt f armfrsm;pGmudk arG;xkwf ay;aeaom 0kid *f s\ D taqmufttHk onf tEkynm&Sirf sm;twGuf tdrf wpfv;kH jzpfí 0efxrf;rsm;a&m tEk ynm&S i f r sm;yg ES p f N cd K uf c J h M u onf/ (SSM)

Black Pink *DwtzJG \ h ukrÜPD0kdif*sDtaqmufttHkopf aqmufvkyfNyD;pD; auayghy*f w D avmu\ jy,k*f wpfckjzpfaom bvufyifhcf*Dw tzJGU\ at*sifpDukrÜPD 0kdif*sD taqmufttkHopfBuD;crf;em;pGm aqmufvkyNf yD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; tufpb f Dtufppf wm;0ufbq f ku d f wGif azmfjyonf/ puf w if b m 23 &uf u xkwfjyefaMunmcJhaom 0dkif*sD taqmufttkHopfrSm &SpfESpfMum wnfaqmufxm;NyD; qkd;vfNrdKU rmzkw d iG w f nf&u dS m txyfuk;d xyf yg0ifí 2020 jynfhESpt f ukew f Gif ajymif;a&TUrnfjzpfonf/

y&dowfrsm;udk rJay;MuzkdhwkdufwGef;vkdufonfU

refae*sma[mif;rsm;\ w&m;pJGjcif;cHxm;&onfU u,fvDuvufqif

emrnfausmf tar&duefaw;oH&Sif u,fvDuvufqifonf 4if;\refae*sma[mif;tcsKUd tm; vkyif ef; ykdif;qkdif&m tcaMu;aiGtcsKdUudk ay;aqmif&efysufuGufcJhonfhtwGuf w&m;pJGqkdjcif;cHxm;&aMumif; jrL;Zpfe,lpfr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 38 ESpft&G,ftqkdawmfonf Starstruck Management Group \ refae*smrsm;udk &&ef&So d nfh aumfr&Sicf rsm;ay;aqmif&ef ysuu f Gucf JhNyD; tqkyd grefae*smrsm;onf 2017 ckESprf Spwifum u,fvD\ tEkynmvkyfief;rsm;ukd pDrHcefYcJGay;cJhNyD; ,ckvkd atmifjrifonfh tEkynm&SifwpfOD;jzpfvm atmif pGr;f aqmifay;cJhaMumif; w&m;pJGqko d lrsm;\ a&SUaeu ajymMum;cJhonf/ u,fvDonf 4if;&&So d nfh tEkynmaMu;rsm;xJrS 15 &mckdifEIef;udk refae*smrsm;tm; ay;aqmif&ef oabmwlxm;cJhNyD; tckw&m; pJGqkdrIt& u,fvDonf ,ck 2020 ESpfukefwGif refae*sma[mif;rsm;tm; a':vm 5 'or 4 oef; ay;aqmifoGm;&zG,f&Sdaeonf/ American Idol oDcsif;qkdNydKifyJG\ yxrqkH;tEkdif&&SdoljzpfcJhonfh u,fvDuvufqifonf (ZMH) rMumao;rDurS cifyGef;jzpfolESifh tuJGtNyJjyóemudk w&m;½kH;wGif ajz&Sif;cJh&onf/ (ZMH)

wGef;cJhjcif;jzpfonf/ Frank u ]pum;&nfvkyJG awGuawmh pwifaeygNyD/ 'gayrJh tJ'gawGtukefvkH;u tppftrSef awGr[kwyf gbl;vkYd cHpm;&ygw,f/ t"duuawmh tm;vkH;yJ rJay;Mu yg}[k a&;om;azmfjycJhonf/ Frank Ocean u rJpm&if; ppfaq;Ekdif&eftwGufvnf; tif wmeufvdyfpmwpfckudk y&dowf rsm;xH rQa0cJhNyD; awvmqGwfzf? um'DbD? auwDy,f&DwkdY tyg t0if emrnfausmt f Ekynm&Sirf sm; uvnf; rJay;Mu&ef wkdufwGef; cJhMuonf/ (ZMH)

BTS rS Suga

txifESiU ftjrifvJGcU&aomtj J zpfudk &ifzGifUajymMum; trfbDpD\ a&'D,kdpwm; tpDtpOfwGif bDwDtufpftzGJU0if ql*gu tzGJU0ifjzpfp txifESihf tjrifvJGcJh&aomtjzpfudk &ifzGihf ajymMum;cJh onf[k udk&D;,m;bdk;0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ wlnDaom *Dwvrf;aMumif;ay:odkY twlavQmufvSrf;Mu&rnfh nDtpfukrd sm;tjzpf bDwt D ufpt f zGUJ 0ifrsm; yxrqHk;awGUqk&H mü ql*gu xl;jcm;csufwpfckudk ESpfaygif;rsm;pGmMumrS &ifzGihfajymMum;cJhonf/ tqdkygtpDtpOfwGif ql*gu tzGJU0ifa*s[kwfudk pwifjrifawGU cJh&m atmufcHabmif;bDrSvGJí bmt0wftpm;rS 0wfrxm;onfudk jrif&í ol\pdwu f l;txifESiht f jrifvJGí jcm;em;cJh&onf[k qdkonf/ bpf[pftifwmwde;f rift h aqmifokYd ajymif;vmaom ql*g\ yxrqHk; tawGUtBuHKrSm wpfoufwmrarhp&mtjzpfESihf &ifxJwGif ESpfrsm;pGm odrf;qnf;xm;NyD; a&'D,dkpwm;tpDtpOfwGif &ifzGifhcJhonf/ (SSM)

pmrsufESm 8

5-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyf^ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyf^ESmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hk^aq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f if^ukecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

5-10-2020

pmrsufESm 9

c&D;oGm;jynfolrsm; tEå&m,fuif;pGm toHk;jyKoGm;vmEkdifa&; tjrefvrf;&JwyfzJGY 0ifrsm; uif;vSnfU? wHwm;rsm; ppfaq; wHwm;OD; atmufwkdbm 4 udkApf-19 a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;twGuf c&D;oGm;vmrIrsm; uefYowfxm;ojzifh tjrefvrf; wpfavQmuf c&D;oGm;,mOfrsm; tenf;i,fom&dSonf/ c&D;oGm;jynfolrsm; tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmjzifh toHk;jyKoGm;vmEkid af &;ESihf tcuftcJrsm;&dSí tultnDawmif;cHvmygu tcsed rf D ulnDay;Ekid &f eftwGuf f xd tjrefvrf;&JwyfzJGU0ifrsm;onf wHwm;OD;NrdKUe,f pum;tif;wk;d *dwrf S rdw¬DvmNrdKUe,f? oD;uke;f wdk;*dwt e,fajrtvdkuf &Juif;rsm;rS wyfzJGU0ifrsm;u qkdifu,fjzifh nuif;vSnfhjcif;? wHwm;taqmufttHkrsm; BuHch kid rf pI pfaq;jcif;? vrf;qHkvrf;cGrsm;ESihf vHkNcHKa&;&Juif;rsm;teD;wGif &yfuif;rsm;aqmif&u G v f su&f o Sd nf/ (,myHk)(045)

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; ukrÜPDydkifaiGusyf 224 odef;ausmftm; tvJGoHk;pm;jyKvkyfolESpfOD;udk trIzGifUwdkifwef;

rdk;n§if;NrdKY e,fwGif bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd rdk;n§if; atmufwkdbm 4 ucsijf ynfe,f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUGJ rS wyfzUGJ 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGU onf atmufwb kd m 3 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfu owif;t& oufaorsm;ESit hf wl rd;k n§i;f NrdKUe,f vHk;wkyH ;l aygif;ppfaq;*dww f iG f rdki;f aemifaus;&GmbufrS anmifyif aus;&GmbufodkY rdk;n§if;NrdKUe,f [JvHkaus;&Gmtkypf k oDwmaus;&Gm ae aZatmif(30ESp)f pD;eif;armif; ESifvmonfh armfawmfqkdifu,f tm; &yfwefYppfaq;&m qkid u f ,f wGif wifaqmifvmaom puúL*syf zmrsm;twGi;f rS a&mifpkq H yfjymcGuf rsm;jzifh xnfhxm;onfh bdef;jzL

vSnfUuif;aqmif&GufpOf qkdifu,fcdk;oltm; zrf;rd wyfukef; atmufwkdbm 4 wyfuke;f NrdKUr&Jpcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf atmufwb kd m 1 &uf n 10 em&Du e,fajrtwGif; vSnfhuif;aqmif&GufaepOf wyf uke;f NrdKU? bk&ifah emif&yfuu G ?f ocif zdk;vSBuD;vrf;ay:wGif rif;aZmfoefY (24ESp)f ESihf &efEikd af tmif(22ESp)f wkYd eHygwfryg avmh*sm; 110 teuf a&mifqikd u f ,fwpfp;D tm; rouFm zG,pf ;D ESiv f monfuakd wGUí &yfwefY ppfaq;&mydik q f idk af Mumif; taxmuf txm; jyoajymqkdEkdifjcif; r&dS? aetdrt f aqmufttHktwGi;f wpf ae&mrS ckd;,lvmaMumif; od& ojzifh wyfuke;f NrdKUr&Jpcef;rS trI zGihf ta&;,lí ppfaq;aqmif&u G f vsuf&dSonf/ (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )

tav;csed (f 297)*&rfEiS hf vufukid f zke;f wpfv;kH wdt Yk m; awGU&o Sd rd ;f qnf; &rdojzifh vHk;wkeH ,fajr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihpf w d u f kdajymif;vJ apaomaq;0g;rsm;qkid &f mOya'jzifh trIzGifhppfaq;NyD; uGif;qufrsm; azmfxkwfppfaq;vsuf&dSonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )

rEÅav; atmufwkdbm 4 rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKU e,f? trSw(f 3)e,fajr&Jpcef;wGif 0dkizf kdipf ufrsm;? zke;f qif;uwfrsm;? zke;f aiGjznfhuwfrsm; a&mif;cs&mrS &&dSaom aiGaMu;rsm;tm; tvJG oHk;pm;jyKvkyo f l wm0efcHrefae*sm ESifh pm&if;udkifwdkYtm; ta&;,l ay;yg&ef pD r H a &;&mref a e*sm jzpfolrS 4if;e,fajr&Jpcef;wGif wkdifwef;xm;onf/ jzpfpOfrSm wkdifwef;ol pDrH a&;&mrefae*smonf ukrP Ü rD S 0dkif zdik pf ufrsm;? zke;f qif;uwfrsm;? zke;f aiGjznfhuwfrsm; a&mif;cs&mwGif wm0ef,x l m;ol wm0efcrH efae*sm ESifh pm&if;udkifwdkYtm; ukrÜPD

azmif;jyifNrdK Y e,f awmxJ&dS acsmufurf;yg;atmuf uav;i,fpGefh ypf azmif;jyif atmufwkdbm 4 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? armfvu kd f c½dkif? azmif;jyifNrdKUe,f vGifBuD; aus;&GmESihf ewfeef;aus;&GmMum; awmxJ&dS acsmufurf;yg;atmuf wGif pGefYypfxm;aom arG;uif;p uav;i,fukd vGiBf uD;aus;&Gmae olu jyKpkapmifah &Smufxm;aMumif; od&onf/ atmufwkb d m 2 &uf eHeuf 7 em&Du vGiBf uD;aus;&Gmae OD;armif aZmfqko d l awmxJokdY xif;&SmoGm; pOf vGifBuD;aus;&GmESifh ewfeef; aus;&GmMum; a0Swkid ;f rDSawmifESihf wpfrkdifcefYa0;aomae&m AsL[m vrf;rBuD;\ta&SUbuf 3 zmvHk

cefYae&mü ay 130 eufaom acsmufurf;yg;ay:rS ypfcscJhonf [k cefYrSef;&NyD; uav;onf ay 50 cefY&dSaomae&mwGif wifaecJh onfukd awGU&SdcJhaMumif;? uav; i,fwGif 'l;ESpfzuf zl;a&mifndKrJ 'Pf&mrsm;? yg;ESirhf suv f ;kH wpfzuf a&mif&rf;aeNy;D tcktcgwGif uav; i,f\ 'Pf&mrsm;rSm rpdk;&drf& aMumif; od&onf/ vuf&dSwGif uav;i,ftm; vGiBf uD;aus;&Gmae udkcifarmifjrifh ESifh rjzLjzL(txjy-vGifBuD;)wdkY u arG;pm;NyD; jyKpkapmifha&Smuf vsuf&dSonf/ (394)

rsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;tzJUG 0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzJUG onf tif; awmfNrdKUe,f? OoQpu f ke;f aus;&Gm\ ta&SUawmifbuf&dS atmufawm BudK;0dik ;f tuGu(f 23)twGi;f w&m; r0ifopf 63 vHk; (9 'or 21) weftm; ydki&f iS rf zhJ rf;qD;&rdco hJ jzifh opfck;d xkwo f rl sm;tm; pHkprf;&SmazG azmfxkwfí opfawmOya'ESifh rEÅav; atmufwkdbm 4 tnD xda&mufpmG ta&;,lEikd af &; rEÅav;c½dki?f tr&yl&NrdKUe,f? trIzGifhaqmif&Gufvsuf&dSonf/ &Srf;uav;uRef;aus;&GmteD; NrdKU (atmufyHk) ywfuefywfvrf;wGif ajcusiv f rf; (045) avQmufot l rsK;d om;tm; armfawmf 0-0-0-0-0-0 ,mOfwpfpD;rS 0ifwku d u f m armif; ESifxGufajy;cJhNyD; ajcusifvrf; avQmufol trsKd;om; aoqHk;rI atmufwdkbm 4 &uf eHeuf 11 em&DcJGu jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm 4if;NrdKUywfvrf; twkid ;f awmifrSajrmufokdY armif; ESiv f maom ,mOftrSw(f pHkprf;qJ) armfawmf,mOfrS vm;&mwl a&SUwiG f ajcusiv f rf;avQmufaeaom OD;-

--(40ESpf? ewf&Gmukef;aus;&Gm? csrf;jrompnfNrdKUe,f)aeoltm; 0ifwku d cf Jhojzifh OD;---wGif cE¨m ud, k yf iG x hf u G 'f Pf&mrsm;jzifh tcif; jzpfae&mwGiaf oqH;k cJNh yD; armfawmf ,mOfrSm xGufajy;oGm;cJhonf/ tqdkyg ,mOfwkdufrIjzpfpOf ESifhywfoufí ,mOfrIppfXmerS vrf;avQmufaeoltm; 0ifwku d rf d NyD; armif;ESix f u G af jy;aom ,mOf ESihf ,mOfarmif;jzpfoltm; Oya' t& ta&;,l&ef tr&yl&NrdKUr &Jpcef;wGif trIa&;zGií hf tjrefqkH; zrf;qD;&rda&;pHkprf;vsuf&dSonf/ (tay:yHk)(057)

rS a&mif;csxm;onfhpm&if;rsm;ESihf ywfoufí pm&if;ppftzJUG EiS t hf wl pufwifbm 4 &ufu ppfaq; &mrS ukrÜPDykdiaf iGusyf 224 ode;f ausmf pm&if;uGmaeojzifh ar;jref; &m 4if;wdkYukd,u f sK;d twGuf oHk;pJG xm;aMumif;od&ojzifh Oya't& ta&;,lay;yg&ef e,fajr&Jpcef; wGif atmufwkdbm 3 &ufu wkdifwef;cJhjcif;jzpfonf/ xdo k w Ykd idk w f ef;ojzifh trSw(f 3) e,fajr&Jpcef;rS trIa&;zGií hf ukrP Ü D ydkiaf iGrsm;tm; udk,t hf usK;d twGuf tvJGoHk;pm;jyKvkyo f l wm0efcHref ae*smESihf pm&if;udkiw f kt Yd m; Oya' t& ta&;,l&ef pHkprf;vsuf&dS onf/ (057)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; w&m;r0ifopfrsm; zrf;rd ppfudkif; atmufwkdbm 4 ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;twGi;f w&m;r0ifopf o,faqmifa&mif; 0,frrI sm; avsmeh nf;yaysmufapa&; twGuf jynfoyl ;l aygif;yg0ifrjI zifh vlxktajcjyKapmifhMuyfMunfh½I owif;ydkpY epfjzifh aqmif&u G v f suf &dS&m atmufwkb d m 1 &uf eHeuf 11 em&Du ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD; ,if;rmyifc½dki?f ueDNrdKUe,f opf awmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&dS OD;aqmif aom opfawm0efxrf;rsm;? e,f ajr&JwyfzUGJ0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif; tzJGUonf ueDNrdKUe,f? ig;zsu&f Gm

ESihf rkaXm&GmtMum; csi;f wGi;f jrpf twGif; w&m;r0if tifcJGom; 1023 acsmif;(16 'or 76)wef tm; opfom;oHcGHpufavSESpfpD; ESit hf wl urf;uyfxm;pOf ydki&f iS rf hJ zrf;qD;&rdcí hJ opfo,faqmifvm olrsm;tm; pHkprf;&SmazGazmfxkwí f opfawmOya'ESiht f nD xda&muf pGmta&;,lEikd af &; pDpOfaqmif&u G f vsuf&dSonf/ tvm;wl ppfukid ;f wkid ;f a'o BuD;? uomc½dki?f tif;awmfNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS opfawm 0efxrf;rsm;? e,fxdef;&JwyfzJGU0if

NrdKY ywfvrf;wGif vrf;avQmufoltm; armfawmf,mOfrS wkdufNyD; xGufajy;

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 Oya'abmifwGif; aexdkifjcif;?

12345678901234567890123 12345678901234567890123 ab;uif; &efuGm vGefcsrf;om/ 12345678901234567890123

pmrsufESm 10

5-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 4-10-2020^ 16;00 csdef

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 60 150 254 63 44 20 20 20 45 1238

77 39 62 45 22 26 125 12 408

7 49 138 145 38 124 129 63 44 20 8 20 45 830

128 148 135 50 54 92 3 27 17 4 11 669

77 39 62 45 22 26 125 12 408 &ufpGJ^tcsed f 4-10-2020^ 16;00 csdef

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

1 rEÅav;

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

3

561

186

375

3703

186

2 jyifOD;vGif

27

2620

608

2012

6242

608

3 ausmufqnf

45

1108

199

909

3874

199

4 jrif;NcH

38

1342

335

1007

4775

335

5 rdwD¬vm

141

5105

635

4470

6905

635

4

649

116

533

5147

116

7 anmifOD;

87

2672

469

2203

2573

469

wkdif;csKyf

345

14057

2548

11509

33219

6 &rnf;oif;

rSwfcsuf

rSwfcsuf

2548 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

5-10-2020

pmrsufESm 11

t,fvfrufpf ukd½dkemAdkif;&yfpf ul;pufjcif;cHxm;&aMumif; emydkvDtoif; xkwfjyef aey,fvf atmufwdkbm 4 uGif;v,fupm;orm; t,fvf rufpf udk½ked mAdki;f &yfpf ul;pufjcif; cHxm;&aMumif; emydkvDtoif;u twnfjyKxkwjf yefaMunmcJo h nf/ touf (21)ES p f t &G , f & S d uGif;v,fupm;orm;udk vuf&Sd tcsdefwGif wpfOD;wnf;oD;oefY xm;&Su d m use;f rma&;apmifah &Smuf rIrsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ emydkvDtoif;onf toif; 0k v f A f t oif ; twG u f Nyd K if y G J p H k rS upm;orm;rsm;? 0efxrf;rsm;? av;yGJupm;NyD; ESp*f k;d oGi;f ,lum enf;jytzGJU0ifrsm;udk ukd½dkemAdkif; ajcpGrf;jyaeonf/ &yfpu f ;l pufc&H jcif;&S?d r&Sd ppfaq; touf (29)ESpf t&G,f&Sd &mtl;*sDrifeufZfu ]uRefawmf toif;eJY oufwrf;wk;d pmcsKyf csKyf qkcd yhJ gNyD/ 'Dtoif;rSm upm;&wm vnf; tvGefaysmf&Tifygw,f/ 'D toif;u uRefawmfhtwGuf t&m &mygyJ/ toif;eJUtwl atmifjrif rI r sm;pG m vnf ; &,l o G m ;vd k y g w,f/ upm;orm;b0udkvnf; 'Dtoif;rSmyJ ukefqHk;oGm;vdkyg w,f}[k ajymonf/ (tay:yHk)

&mtl;*sDrifeufZf 0kvfAftoif;ESifU oufwrf;wdk;pmcsKyf csKyfqkd vef'ef atmufwdkbm 4 y&D;rD;,m;vd*u f vyf 0kvAf f toif;onf toif;\ t"du wdkufppfrª; &mtl;*sDrifeufZfudk 2024ckESpt f xd oufwrf;wk;d pm csKyf csKyfqkdcJhaMumif; twnfjyK xkwfjyefaMunmcJhonf/ tqkyd g wku d pf pfr;ª udk vuf&dS tcsdefwGif Oa&myxdyfoD;uvyf toif;rsm;u ac:,l&ef pdwf0if pm;aejcif;aMumif; 0kvfAftoif; u oufwrf;wdk;pmcsKyf tvsif tjrefcsKyfqkdcJhjcif;jzpfonf/ wku d pf pfrª; &mtl;*sDrifeufZf onf ,ckESpfabmvHk;&moDwGif

(NGB)

rIrsm;jyKvkyv f su&f NdS yD; ul;pufjcif; cH&ygu twnfjyKxkwfjyefay; oGm;rnfjzpfonf/ emydkvDtoif;xkwfjyefcsuf wGif ]t,fvfrufpf udk&kdemAdkif; &yfpful;pufjcif;cHxm;&ygw,f/ vuf&Sdtcsdef olUudk wpfOD;wnf; xm;&Su d m use;f rma&;apmifah &Smuf rIrsm; jyKvkyfay;xm;ygw,f/ urÇmwpf0ef;jzpfyGm;aewJh udk½kdem Adkif;&yfpftEÅ&m,fvnf;tjrefqHk; uif;pifygapvdkY awmif;qkjyKyg w,f}[k xkwfjyefonf/ (atmufyHk)(NGB)

aygvfqif vkdufyZpftoif;ESifU oufwrf;wkd;pmcsKyf csKyfqkd bmvif atmufwdkbm 4 vdu k yf Zpftoif;onf toif; wkdufppfrª; aygvfqifudk 2024 ckESpftxd oufwrf;wkd;pmcsKyf csKyfqkcd JhaMumif; twnfjyK xkwf jyefaMunmcJhonf/ tqk d y g wk d u f p pf r ª ; onf vkdufyZpftoif;odkY 2013ckESpf uwnf;u pwifvma&mufupm; cJhNyD; NydKifyGJpHk 254yGJ upm;um 65*dk; oGif;,lNyD; taumif;qHk;

bmpDvdkem atmufwdkbm 4 ref c suf p wm,l E d k u f w uf toif;ESifh a'ghrGeftoif; uGif; v,fupm;orm;a[mif; um*g0g u rdrdtaejzihf pydef'kwd,wef; uvyf Zm&m*dkZmtoif;ESihf ESpOf ;D oabmwl pmcsKyf z suf o d r f ; cJ h aMumif; twnfjyK ajymMum;cJh onf/ touf (31)ESpft&G,f&Sd

(NGB)

'Dykdif; toif;ü quf&SdoGm;rnf[k vkdif,Geftoif; twnfjyK vdkif,Gef atmufwdkbm 4 wkdufppfrª; 'Dydkif; toif;ü quf&o dS mG ;rnfjzpfaMumif; vkid , f eG f toif ; u twnf j yKxk w f j yef aMunmcJhonf/ touf (26)ES p f t &G , f & S d wkdufppfrª;udk vuf&SdtcsdefwGif bmpDvdkemtoif;u ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaomfvnf; upm; orm;u toif;üom quf&Sd oGm;awmhrnfjzpfonf/ om a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/ wkdufppfrª; 'Dydkif;onf ,ck touf (33)ES pf t &G , f & S d ESpf abmvHk;&moDwGif vkdif,Gef wkdufppfrª;onf touft&G,f tm;jzihf &&SdaeNyDjzpfaomfvnf; ajcpGrf;ykdif;t& usqif;jcif;r&Sd ao;aomaMumifh refcsupf wm,l Ekdufwuftoif;u ac:,lcJhjcif; jzpfonf/ umAmeDonf ,aeYwGif ref csufpwm,lEdkufwuftoif;odkY vma&mufNyD; aq;ppfrIcH,loGm; rnfjzpfonf/ (tay:0JyHk)

umAmeD refcsufpwm,lEdkufwuftoif;odkY ajymif;a&TY &ef yk*¾dKvfa&;oabmwlnDrI&&Sd

refcsufpwm atmufwdkbm 4 yDtufp*f st D oif; wdkupf pfr;ª a[mif; umAmeDonf refcsuf pwm,lEu kd w f uftoif;odYk ajymif; a&TU&ef yk*¾dKvfa&; oabmwlnDrI &&Scd JhNyDjzpfaMumif; at;*sihfjzpfol u twnfjyKajymMum;cJhonf/ tqk d y g wk d u f p pf r ª ; onf vuf&t dS csed w f iG f toif;vufrjhJ zpf aeaomaMumifh uvyftoif; uGi;f v,fupm;orm;onf Zm&m trsm;tjym;u ac:,l&ef urf; *dkZmtoif;wGif wpf&moDom vSr;f cJhaomfvnf; upm;orm;u yg0ifupm;NyD; toif;ESihf vrf;cGJ refcsupf wm,lEku d w f uftoif;ukd (NGB) cJhjcif;jzpfonf/ um*g0gonf upm;orm; b0wGif Cerezo Osaka? refcsuf pwm,lEku d w f uf? a'ghreG ?f bDqpf vef'ef atmufwdkbm 4 0Jvfonf csJvfqD;toif;twGuf wyf? Zm&m*dkZmponfhtoif;rsm; aemufcHupm;orm; bifcsD yxrqHk;yGJxGufupm;cGifh&onfh wGif NydKifyGJpHk 451yGJupm;NyD; 131*dk; oGif;,lEkdifcJhonf/ um*g0gu ]uReaf wmf Zm&m *dkZmtoif;eJU ESpfOD;oabmwl pmcsKyfzsufodrf;cJhygNyD/ Zm&m*dk Zmtoif;rSm upm;cJw h hJ tcsed af wG ukdvnf; trSwf&aerSmyg/ Zm&m *dkZmtoif; atmifjrifrrI sm; &&Syd g apvdkY awmif;qkjyKygw,f} [k ajymonf/ (0Jy)kH

um*g0g Zm&m*dkZmtoif;ESifU pmcsKyfzsufodrf;

ajcpGr;f jyEdik cf jhJ cif;aMumifh toif;u oufwrf;wk;d pmcsKyf csKyfqkcd Jhjcif; jzpfonf/ touf (26)ES p f t &G , f & S d aygvfqifu ]uRefawmftoif;eJY oufwrf;wk;d pmcsKyf csKyfqkEd kdiv f kdY twkdif;rod aysmf&Tifrdygw,f/ 'D toif;eJYtwl qkzvm;rsm;pGm vnf; &,loGm;vdkygw,f}[k ajymonf/ (tay:yHk)

toif;twGuf NydKifyGJpHk 5yGJupm; NyD; 4*dk; oGif;,lum ajcpGrf;jy aeonf/ vkid , f eG t f oif;xkwjf yefcsuf wGif ]wkdufppfrª; 'Dydkif;toif; toif;ajymif;r,fqkdwJh owif; awGu aumvm[vawGyg/ olU taeeJY toif;rSmyJ quf&SdoGm; rSmyg/ ol[mtoif;twGuf tzdk; wef upm;orm;wpfOD;yg/ ol f idk v f nf; toif;rSmyJaysm&f iT f ud, k w aeygw,f}[k xkwfjyefonf/ (atmufyHk)(NGB)

oGif;*dk;ESifU *dk;zefwD;rIjyKvkyfEkdifonfU csJvfqD;toif;\ wwd,ajrmufupm;orm;tjzpf bifcsD0Jvf rSwfwrf;0if

(NGB)

y&D;rD;,m;vd*fyGJwGif oGif;*dk;ESifh *dk;zefw;D rIjyKvkyEf ikd o f nfh wwd, ajrmufupm;orm;tjzpf pHcsdef rSwfwrf;aumif;wpf&yf ykdifqkdif cJhonf/ tqkyd g aemufcHupm;orm; onf csJvfqD;toif;u c&pö w,fyJavhpftoif;udk av;*dk; jywfjzihf tEkid &f &Scd JhonfhyGJpOfwGif toif;twGuf udk,fwkdifoGif;*dk; wpf*k;d oGi;f ,lEikd cf o hJ vk?d *dk;zefw;D rI wpfBudrfvnf;jyKvkyfay;EkdifcJh NyD;aemuf ,ckvkd rSww f rf;aumif; wpf&yf ydkifqkdifcJhjcif;jzpfonf/

aemufcHupm;orm; bifcsD 0Jvo f nf a'udk(2018ckEpS )f ? rk&d m wm (2017ckEpS )f wkaYd emuf ,ckuhJ odkY pGrf;aqmifEkdifcJhjcif;jzpfonf/ touf (23)ES p f t &G , f & S d bifcsD0Jvfu ]uRefawmf tckvkd pHcsdefrSwfwrf;aumif;wpf&yf ykdif qkdifEkdifvdkY twdkif;rod aysmf&Tifrd ygw,f/ aemufxyfvnf; ,ckvkd pHcsed rf Sww f rf;awGeJY toif;atmif jrifrIrsm; &&Szd kYd qufvufBudK;pm; oGm;rSmyg}[k ajymonf/ (0JyHk) (NGB)

pmrsufESm 14

5-10-2020

b0O,smOf tvSqifolrsm;aeY O,smOfBuD;eJUww l hJ vlUb0rSm jynfph u kH v kH ?kH ynmpkaH tmif twwf ynm? todynmawG oifay;wmaMumifh O,smOfrª;tjzpf *kPfjyK wifpm;tav;xm;xdkuw f Jh q&mqdkwm wynfhrsm;udk twwfynm oifay;wJh tmp&d,q&meJY vdr®matmif yJhjyifoGefoifqkH;ray;wJh OyZÑm,fq&m&,fvdkY ESpfrsKd;awGU&ygw,f/ q&m&JU arwåm&dyf[m at;jrvdkY ]qm,m} vdkY okH;&mu ]q&m} &,fvkdY ajymif;vJvm w,fvdkY qdkygw,f/ avmurSm bk&m;rSwpfyg; q&meJUuif;ol r&Sdyg/ q&mqdkwm bk&m;eJYwpf*dkPf;wnf;jy teaEÅm teEÅig;yg; *dkPf;0ifjzpfvdkY rjypfrSm;xdkufwJh ]tm[kae,s} yk*¾dKvfjzpfyg w,f/ EkdifiHwumrSm q&mudk olUenf;olU[efeJY tav;xm;ae&m (Status) owfrSwfay; Muygw,f/ 'gayr,fh jrefrmrIe,fy,frSm vlrIa&;tqifhtwef;(Social Status) taeeJY q&mudk ae&may; &mrSm jrefrmukd b,fEdkifiH b,fvlrsKd;rS rrDbl;vdkY ajymEdkifaMumif; tNidr;f pm;ñTeMf um;a&;rª;csKyf a'gufwmoef;OD;ajymcJw h mudk rSwo f m; &ygw,f/ 'gaMumifhvnf; ]urÇmhq&mrsm;aeY} &,fvdkY owfrSwf um q&mawG&JUaus;Zl;ukd txl;tm½kHjyKazmfusL;NyD; tav;tjrwf *kPfjyKaeMujcif; jzpfygw,f/ urÇmhq&mrsm;aeU jzpfay:vmykH orkid ;f pOfukd avhvmMunfhyg u ukvor*¾ynmeJY ,Ofaus;rItzGJUcsKyf(UNESCO) [m ]q&m rsm;&JU *kPo f u d m© }(The Status of Teachers) eJyY wfoufNyD; tao; pdwfa&;qGJjyKpkcJhygw,f/ tJ'Dvdka&;qGJjyKpkNyD; tjynfjynfqdkif&m tvkyform;a&;&mtzGJUcsKyf(ILO) eJY xyfrHn§dEIdif;aqG;aEG;wdkifyif NyD; q&mrsm;\*kPfodu©mESifhpyfvsOf;onfhaxmufcHcsuf(Recom mendation Comarning the Status of Teachers)ukd xyfavmif; a&;qGJjyKpkcJhMujyefygw,f/ tzGJUcsKyfBuD;ESpfck yl;wGJa&;qGJxm;wJh axmufcHcsufudk tpdk;&qdkif&mtzGJUrsm;? vlrIa&;qdkif&mtoif;tzGJU rsm; pkHnDwufa&mufwJh txl;nDvmcHBuD;okdY wifjycJh&m 1966 ckEpS ?f atmufwkb d m 5&ufaeUrmS tqkyd g txl;nDvmcHBuD;u ]q&m rsm; *kPfodu©mqdkif&m axmufcHcsuf} udk twnfjyK jy|mef;ay;cJh Muygw,f/ q&mrsm;*kPo f u d ©mqdki&f m axmufcHcsuu f kd twnfjyK jy|mef;ay;wJh 1966? atmufwdkbm 5 &ufaeYudk ]urÇmhq&mrsm; aeY} tjzpf owfrSwcf Jhygw,f/ ESppf Ofusi;f ywJh ]urÇmhq&mrsm;aeY} rSm tpOftvmt& ukvor*¾vufatmufcHtzGJUtpnf;BuD;awG jzpfwJh UNESCO, UNDP ILO eJY UNICEF tzGJUBuD; av;zGJU u tBuD;tuJ av;OD;u 2006 ckESpfxdvnf;aumif;? 2007 ckESpfrSpNyD; EdkifiHwumynma&;tzGJU Education International Ouú|yg tBuD;tuJ ig;OD;taeeJYvnf;aumif;? urÇmhq&mrsm;aeY

tcrf;tem;okdY ESpfpOf ESpfwdkif; pkaygif;o0PfvTmay;ykdYygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm 2002ckESpf? atmufwdkbm 5&ufpNyD; &efukefNrdKU pdef&wkcef;rrSm yxrqkH;usif;ycJhNyD; ,aeYxd urÇmhq&mrsm;aeYudk EdkifiHawmftqifhtaeeJU owfrSwfusif;yygw,f/ t&nftaoG;aumif;rGew f Jh ynma&;udk t&nftaoG;aumif;rGef wJh q&mrsm;u azmfaqmifay;Edkifygw,f/ q&maumif;? q&mawmf? q&mcRef? q&mrGerf sm;uom wynfhaumif;? wynfhawmf? wynfhcRef? wynfhreG af wGukd jyKpkysK;d axmifarG;xkwaf y;Edkiw f mrdkY t&nftcsi;f jynfh q&mrsm;arG;xkwfEkdifa&;udk tav;xm;aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ ,cktcg av;ESpo f ifynma&; 'D*&Daumvdyf 25 ausmif;ukd zGihfvSpf um 2019? 'DZifbmvupNyD; q&mtwwfynmrsm;ukd oifMum; ay;aeygw,f/ wdkif;eJUjynfwdkif;rSm ynma&;'D*&Daumvdyfrsm;&Sdae NyD;jzpfvkYd a0;vHacgif;yg;NyD; oGm;vm&efcufwhJ jynfe,fawGu vli,f awG[m rdrdwdkYa'orSmyJ oif,lcGifh&&Sdjcif;jzihf pHcsdefrD q&mrsm;jzpf vmatmif jyKpkysKd;axmifay;EdkifawmhrSm jzpfygw,f/ ynma&;pepf rSm ]q&monf A[dkcsufrjzpfonf} qdkwJh urÇmhq&mrsm;aeY&JU tqdk eJYtnD ynmt&nftaoG;aumif;rGeaf &;twGuf t&nftaoG;aumif; rGew f Jh q&mrsm;&&Sad tmif jyKpkysK;d axmifay;r,fh ynma&;wuúokv d ?f ynma&;'D*&Daumvdyfrsm;&JU tcef;u@[m ynma&;orkdif;rsm;rSm ta&;BuD;vSygw,f/ ]2019 urÇmhq&mrsm;aeY&JU vli,fq&mrsm; cefYxm;vdkY tem*wfpGrf;aqmif&nfjr§ifhwifpdkY} qkdwJh aqmifyk'feJYtnD EdkifiHwumeJU,SOfNydKifEdkifpGrf;wJh vli,fq&mrsm; jyKpkysKd;axmif arG; xkwaf y;&ef BudK;yrf;Mu&rSmjzpfaMumif;? ajymif;vJvmwJh acwfeJUtnD pdefac:rItrsKd;rsKd;eJY BuHKawGUae&wJhrsufarSmufumvrSm ausmif;om; rsm;&JUb0ukd xdef;ausmif;ay;&wJh q&mrsm;rSm ykdNyD; wm0efrsm;vm aMumif;? wefzdk;&SdwJh q&mawG[m ausmif;om;rsm;&JU tem*wf pdefac:rIrsm;udk &ifqdkifEdkifa&;twGuf oifMum;oif,lrIvkyfief;rsm; tm; cGJjcm;rIr&SdbJ aqmif&Gufay;aeMuaMumif;? acwfeJUvdkufavsm nDaxGwJh tawG;opf? tjrifopfeJY wDxGifqef;opf zefwD;EdkifpGrf;&Sd wJh vli,f? vl&G,frsm; q&mtvkyfudk 0ifa&mufaqmif&Gufjcif;jzifh ynma&;u@twGuf cGet f m;rsm;wdk;yGm;vmrnfjzpfygaMumif; urÇmh q&mrsm;aeY&JU &nf&G,fcsuftwdkif; ae&ma'otoD;oD;rSm ynma&; wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf aqmif&GufaewJh q&mrsm;&JUpGrf;aqmifrI udk EdkifiHawmfu todtrSwfjyKNyD; ,ckvdk tcrf;tem;rSm *kPfjyK usi;f yjcif;jzpfaMumif;? 2019? atmufwkdbm 5 &ufu aejynfawmf rSmusif;ywJh urÇmhq&mrsm;aeY tcrf;tem;rSm jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsK;d odr;f BuD;u trSmpum;ajymMum;cJhygw,f/ tJ'D tcrf;

aqGrsKd;ESifh aqGaumif; aqGrsK;d qdkwm avmuobm0t& aoG;om; awmfpyfolawGudk ajymwmyg/ rdcif?zcif? armif &if;ESr OD;BuD;? ta':? 0rf;uGJnDtpfukdarmifESr utp aoG;om;awmfpyf&if aqGrsK;d qdkwhJ a0g[m& rSm tusKH;0ifygw,f/ 'ghtjyif ]aqGrsKd;qdkwm aoG;pyfíjzpfap? tdrfaxmifpyfíjzpfap awmf pyfaomol} [k jrefrmtbd"mefu zGifhygw,f/ aqGrsKd;qkdwJh a0g[m&tjyif vlUtzGJUtpnf;u tajctaetvdkuf owfrSwfokH;pGJaewJh aqGBuD;? rsKd;BuD;? aqGckepfquf? aqGpOfrsKd;quf? aqGrsKd; eD;pyf aqGjyrsK;d jy? aqGjywfrsK;d jywfpwJh a0g[m& awGvnf; &Sdygao;w,f/ jrwfAk'¨u aoG;om;awmfpyfaomfvnf; cspf cifrI? &if;ESD;rI? tuRrf;w0if&Srd I&Srd S aqGrsK;d trSef jzpfw,f/ aoG;om;rawmfpyfaomfvnf; cspfcif rI? &if;ESD;rI? tuRrf;0ifrI&&Sd if aqGrsK;d vdkYowfrSwf oifhaMumif; rdeYfqdkygw,f/ 'geJYywfoufNyD; Oyrmav;aqmifcsifyg w,fuRefawmfwkdY&GmrSm OD;BuD;armifaqGeJY OD;BuD; armifaiGwkdYu nDtpfukt d &if;tcsmawGyg/ olwkdY zcif[m wdkuef ,foBl uD;jzpfcNhJ yD; rdbtpOftquf

csrf;omcJhwJh ajrykdif&Sifvlwef;pm; aqGBuD;rsKd;BuD; awGyg/ 'gayr,fh zcifuG,fvGefNyD;aemuf pD;yGm; OpömcGJa0rIeJYywfoufNyD; rauseyfrIaMumifh olwdkY nDtpfukdESpOf D;[m uG,v f Geo f nfhtxd pum;rajym Mubl;/ wpfOD;&JUtusK;d udk wpfOD;raqmifcJhMubl;/ aoG;om;awmfpyfaomfvnf; tvGeef pfemwJhqkH;½IH;rI BuD;udk &if0,fykdufNyD; touf 75 ESpf0ef;usif t&G,fawGrSm vlUavmuxJu xGufcGmoGm;Muol awGyg/ onfvkdygyJ rdbeJUom;orD;Mum;rSm tjyef tvSe0f wå&m;awG &Syd gw,f/ rdbawGurdb0wå&m; ig;yg;eJt Y nD om;orD;awGukd xde;f odr;f apmifah &Smuf w,f/ 'gayr,fh tcsdefweft&G,fa&mufvdkY om; orD;awGu rdbtay:cspcf ifrI? &if;ESD;rI? uRrf;0ifrI r&Sd? wpfenf; rdtdkztdkwdkYtay: pGefYypfxm;r,fqdk &if aoG;om;awmfpyfayr,fh olprd ;f ygyJ/ om;orD; awmfpyfw,f? aqGrsKd;awmfpyfw,fvdkY rqdkEdkifyg/ Ak'¨bk&m;&Si&f JU orm;awmfBuD;ZD0u[m rdcif u trIu d yf kHxJukd pGeYyf pfcH&olyg/ 'gudk aoG;rawmf om;rpyfwhJ tb,rif;om;u vrf;avQmufvm&if; awGUw,f/ aemufvdkufwynfhudk Munfhcdkif;w,f/ ]touf&iS af eao;ovm;}ar;wJt h cg wynfah emuf vdkufu ZD0u(touf&Sifygao;w,f)ajymvdkY

tem;rSmyJ 2019ckESpf? urÇmhq&mrsm;aeY *kPfjyKcHq&mBuD;? q&mrBuD; 12 OD;(pma&;ol tygt0if)udk *kPjf yKcs;D jr§iahf iGeYJ *kPjf yK rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhygw,f/ q&mwdki;f awmfNyD; aumif;rS ynma&;tay: wnfraDS ewJh Edkiif H awmfaumif;rSm jzpfygw,f/ EdkifiHwpfEdkifiH[m opfyifwpfyifeJY wlNyD; ynm[m tudkif;tcufrsm;ozG,f jzpfygw,f/ q&m[m opfyif&JU a&aomufjrpftvm; jzpfygw,f/ tjrpfcdkifrS tukdif; wkwNf yD; yifpnfa0qmrSm jzpfygw,f/ oif½k;d b,fvkad umif; aumif; q&mraumif;&if ratmifjrifEdkifyg/ EdkifiHawmf&JU ynm&nf jrifhrm;atmif aqmif&Gufay;Mu&r,fh q&m? q&mrrsm;[m q&m rsm; opömt"d|mefajcmufcsuf jrwfq&mcH,lcsuf ig;csuf? jrwf q&musifh0wfodu©m ig;jzm? q&m*kPft*Fg ckepfjzmwdkYeJY jynfhpkH olrsm; jzpf&ygr,f/ q&mqdkwm wynfhrsm;udk pmudkvnf;oif? vlvnf;jyKjyifay;&r,fholrsm; jzpfygw,f/ q&mwdkif; rdrdukd,f wkdif todynm? ÓPftajrmftjrifwdk;wufatmif tNrJBudK;pm; aeMu&rSm jzpfygw,f/ 21 &mpk q&mrsm;yDopGm acwfrDwJhtjrif &SdrS EdkifiHawmf[m acwfrDvmEkdifrSmjzpfygw,f/ ,aeYacwfq&m rsm;[m ausmif;om;rsm; tvGwfusufrSwf&wJh pepfu pOf;pm; awG;ac:rIudk tajccHwJh(Critical Thinking) ynma&;pepfodkY ajymif;vJa&;twGuf ausmif;om;ukd,fwkdif pOf;pm;qifjcifwwf atmif awG;ac:ajrmfjrifwwfatmif oifMum;ay;&ygr,f/ q&m rsm;[m oifMum;a&;wm0efomru pDrHcefYcGJa&;tkycf sKyfa&;wm0ef rsm;ukdyg xrf;&GufaeMu&ygw,f/ arwåm? apwem? u½kPm? rk'dwm? 0goem? tepfem? tMuifemw&m;eJY jynfh0aewJh jrefrmh q&mwynfhqufqHa&;[m urÇmhq&mavmurSm xl;jcm;rIwpf&yf jzpfygw,f/ xl;cRefxufjrufwJh vlU pGr;f tm;t&if;tjrpf xlaxmif zdkY q&mawG[m y"meusygw,f/ rGefjrwfwJh *kPfaus;Zl;awGeJY jynfhvQrf;aeNyD; O,smOfrª;eJYwlwJh q&mawG[m wynfhawG&JUb0? yef;cif;vrf;vdkvSyarT;MuL &eHYBudKifapzdkY tvSqifay;aeoljzpfvdkY ½dkaoOD;cdkufylaZmfxdkufaMumif; (54)ESpfajrmuf urÇmhq&mrsm;aeY rSm rSwfwrf;wif*kPfjyKa&;om;tyfygw,f/ atmufwkdbm yOöaeY q&maeY[k rarhEdkif&m urÇmhorkdif; ysHUvIdif;armfuGef; aevxGef;okdY? jyñTe;f owfrSwf &ufjrwfr*Fvm? csdeftcg0,f q&mhaus;Zl; jrwf*kPfxl;udk &nfpl;jrwfEdk; vufpkHrdk;í &Sdcdk;uefawmhyg\ jrwfq&m/ vSpdk;rdk;(pDrHudef;) 2002 jrwfq&mokdY uefawmhyef;

at;at;cdkif(ynma&;)

ZD0uvdkY emrnfwGifygw,f/ tb,rif;om;&JU arwåmtajccHwJh apmifha&SmufrIaMumifh jrwfAk'¨&JU EdkifiHausmf twkr&SdwJh aq;q&mjzpfvmcJhw,f/ tb,rif;om;[m ZD0utwGuf aoG;om;rawmf pyfayr,fh wu,fhaqGrsKd;t&if;tcsmyrm jzpfcJhyg w,f/ aqGaumif; aqGaumif;qdkwJh a0g[m&u taqGcifyGef; aumif;(okdYr[kwf)rdwfaqGaumif;udk &nfñTef;wm yg/ ]rdwf}[laom a0g[m&uyif ]taqGcifyGef; oifhjrwfaomtwGJtzuf}vdkY jrefrmtbd"mefu qdkygw,f/ rdwfaqGaumif;wpfOD;&JU *kPft&nf tcsif;awGeJY jynfhpkHzdkYqdk&ifawmh atmufazmfjyyg tcsufawGudk av;pm;vdkufem&ygr,f/ 1/ wpfa,mufeYJ wpfa,muf qufqaH &;rSm onf;cH p&mudk onf;cH&ygr,f/ 2/ roifhawmfwJhae&m? udpöukd rwdkuw f Ge;f &ygbl;/ 3/ vQKdU0Sufoifhwmudk vQKdU0Sufay;&ygw,f/ (arhavsmh ae&ifawmif owday;&ygr,f/) 4/ tEÅ&m,feJYawGU&if umuG,fay;&r,f/ (vufwGJulnDay;wmrsKd;jzpfw,f)/ 5/ qif;&JoGm;&ifawmif rdwfaqGtay: rxDrJhjrif rjyKyg/ rsufESmxm;ajymif;roGm;yg/ 6/ uk, d hf&JUrw d af qGtay:rSm aumif;usK;d vdkvm;wJh arwåmxm;Edkifolyg/

od*gF avm0g'okwaf wmfvm rdwaf qG0wå&m; ig;yg;uawmh ]ay;urf;cs;D jr§i?hf uk, d Ef iS , hf OS x f m;? pD;yGm;aqmif&Guf? EIwf>rufcsKdom? opömrSefap?

0wfig;axG} vdkY jyqdkygw,f/ avmueDwt d qkH; trrSmawmh ]tusK;d pD;yGm;udkjyKwwfaom olprd ;f onf aqGrsKd;rnf\}/ qefYusifbuftaejzihf ]tusKd;pD;yGm;ukd} rjyKwwfaom aqGrsKd;onf olprd ;f rnf\} vdkY rdeq Yf kyd gw,f/ xif&mS ;wJh Oyrm uawmh aq;0g;[m awmüjzpfygvsuf tusKd; pD;yGm;ukdjyKw,f? a&m*gu rdrdcE¨mudk,fay:rSm jzpfygvsuf tusK;d rjyKygvdkY qdkygw,f/ 'gaMumihf cspcf ifrI? &if;ESD;rI? uRrf;0ifrI wpfOD;tusK;d wpfOD; raqmifwJh aoG;om;awmfpyfolrsm;udk aqGrsK;d vkYd rowfrSwfEdkifyg/ aoG;om;rawmfpyfaomfvnf; cspcf ifr?I &if;ES;D rI? uRr;f 0ifr?I wpfO;D tusK;d wpfO;D aqmifwJholwdkYukdawmh aqGrsKd;vdkY owfrSwf&rSm yg/ rsufuG,frSm rdrd*kPfaus;Zl;udk acszsufNyD; rdrda&SUrSm csKdompGmajymwwfwJh rdwfaqGrsKd;udk awmh a&Smif&rSmyg/ bmaMumifhygvJ? avmueDwd q&mu xdkrdwfaqGrsKd;[m tqdyftdk;rSmxnfh xm;wJh ysm;&nfeJYwlvdkYygwJh/ tcsKyftm;jzihf rdwaf qGaumif;[lonf rdr\ d tusK;d pD;yGm;ESih, f SOí f aqmif&Guaf y;wwfol? rdrd ESifhtuRrf;0ifí aumif;usKd;vdkvm;olrsm;udk rdwfaqGaumif;? taqGcifyGef;aumif;[k rSwf,l oifhygaMumif; a&;om;vdkuf&ygw,f/

oef;pdk;atmif

5-10-2020

pmrsufESm 15

ok w ^&opH k v if pmtk y f p if u @

rif;okw

,cktywfxGufpmtkyfrsm;rSm1/ Oyg'gef\ tm½Hk 2/ vD,mrif;om;BuD; 3/ toHk;csí pD;yGm;a&;vkyfudkifjcif; 4/ csKdif;em;&DAsL; 5/ ul;pufwwfonf 6/ "r®ESifUtnD&cJUaom acgif;aqmif 7/ bBuD;atmifnmw,fESifU *DwpmqkdpE´&m;udkvSrdk; 8/ ygpD*sufqefESifU tdkvHypfewfbk&m;rsm; 9/ ESvHk;om;NrdKYa[mif;wl;azmfcsuf aemufqHk;tpD&ifcHpm 10/ 0w¬ Ka&;enf;tajcjy 11/ usm;uav;pkwfzGm;ESifUtjcm;ykHjyifrsm;

jroef;pH rif;ok0Pf aeZifvwf rif;aoU Zifoefh jrwfoQifarmif atmifoQH0dkif;(usKdufra&m) aumif;jrwfvGef;aomf Nidrf;ausmf wifUw,f ysOf;rem; armifeDoif;

pdwful;csKdcsKdpmay pdwful;csKdcsdKpmay Myanmar Heritage

yef;qufvrf;pmay b0wuúodkvfpmay aqmif;pk&wDpmay t½kPfOD;pmay zD;epfpmay pdwful;csKdcsKdpmay pdwful;csKdcsKdpmay yef;qufvrf;pmay

aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf

2300 3500 5000 2500 5000 3500 5000 5500 4500 2000 2800

uyfem ✫ uyfemwJU cyfcGmcGmaerS uyfroifU rSm yg /

rEåav;c½dkif rD;owfOD;pD;rSL; rD;Ni§drf;owf,mOfrsm;ESifU &SmazGu,fq,fa&;,mOfrsm;tm; ppfaq;

pGm toHk;jyKEdkiaf &; avhusiahf qmif &Gu&f efEiS hf ,mOfpufrsm; BuHch ikd af &; aqmif&u G x f m;&ef aqG;aEG;rSmMum; cJhonf/ (atmufyHk) e,f rD;owfOD;pD;rª;wdkYonf A[dk rsm;ESifh &SmazGu,fq,fa&;,mOf rEÅav; atmufwkdbm 4 (045) jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh rD;owfpcef;&dS acwfrrD ;D owf,mOf rsm;tm; Munf½h pI pfaq;í uRr;f usif 0-0-0-0-0-0 rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU wdkYrS b@mESpftvkduf rEÅav; A[dkr;D owfpcef;ESiNhf rdKUe,fr;D owf pcef;rsm;odkY ydkvefEikd if x H kwf rD;Nidr§ ;f owf,mOf? txyfjr§ihrf D;Nid§r;f owf ,mOf? &SmazGu,fq,fa&;rD;owf ,mOfrsm;tm; 0,f,yl yhH ;kd ay;cJo h nf/ atmufwkdbm 3 &uf eHeuf 8 em&Du rEÅav;c½dik f rD;owfO;D pD;rª; OD;ausmu f kdukdESihf csr;f at;ompHNrdKU

rvdIifNrdKY e,fwGif vQyfppf"mwftm; jynfU0pGm jzefh jzL;Ekdifapa&; rvdIif"mwftm;cJG½Hk tqifUjr§ifUwif wnfaqmufjcif;vkyfief; &mEIef;jynfUNyD;pD; rvdIif atmufwkdbm 4 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? rdwv D¬ m c½dki?f rvdIiNf rdKUe,f&Sd &yfuGuEf Sihf aus;&Gmrsm;wGif vQyfppf"mwftm; jynfh0pGm jzefYjzL;Ekid af p&ef 33^11 auADG 5 trfAaDG t ESpcf krS 33^11 auADG 10 trfAaGD t rvdiI "f mwftm; cJG½Hktjzpf tqifhjr§ifhwif wnf aqmufjcif;vkyfief; &mEIef;jynfh NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; rdwv D¬ mc½dkif vQyfppfrefae*sm½Hk;rS od&onf/ vQyfppfESihfpGr;f tif0efBuD;Xme? rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;

aumfyakd &;&Si;f rS rvdiI Nf rKd Uay:&yfuu G f rsm;? vQypf pfr;D &&dNS yD; aus;&Gmrsm; vQyfppf"mwftm; jynfh0pGm toHk; jyKEkdifap&efESifh vQyfppfrD; r&&dS ao;onfhaus;&Gmrsm; vQyfppfrD; "mwftm;jzefYjzL;Ekdifap&eftwGuf 2019-2020 b@ma&;ESpfwGif JICA tpDtpOfjzifh rEÅav;vQypf pf "mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS BuD;MuyfNyD; wif'gatmifjrifonfh xl;jrwfjrefrmukrÜPDrS wm0ef,l í Zefe0g&DvrS pwifí rlvae&m teD; vQypf pfrefae*sm½Hk;0if;twGi;f wGif 33^11 auADG 10 trfADGat rvdIif"mwftm;cJG½Hktjzpf tqifh jr§iw hf ifwnfaqmufjcif;jzpfonf/ rvdIif"mwftm;cJG½HkrS NrdKUay: &yfuGufrsm;ESifh NrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gmrsm;odkY ,ckvuf&Sd vQypf pf "mwftm;jzefYjzL;vsu&f Sad om 33^ 11 auAGD 5 trfADGat ESpfckrSm vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;ay;aeaomf vnf; owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESifh udkun f DrIr&dSonfhtwGuf 33^11 auADG 10 trfAaGD t rvdiI "f mwftm; cJG½Hktjzpf tqifhjr§ifhwif wnf aqmufjcif;jzpf&m 4if; 33^11 auADG 10 trfAaGD t rvdiI "f mwftm; cJ½G kH tqifjh r§iw hf ifwnfaqmufjcif; vkyfief;rSm &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyD jzpfaMumif; c½dkiv f Qyfppfrefae*sm OD;,karmf(tif*sifeD,m)u ajym onf/ (tay:0JyHk) (469)

✫ tjzpfu rESpfu eJh rwl e,l;aemfr,f yHkpH,lumae&rwJU /

✫ vlwum rufpfrwyf ajcmufayuGm r&yf qyfjymroHk; vl vHk;rvS tylvHk;<u&csnfU /

✫ tajym eJh tvkyf wpfxyfwnf;r[kwf b,fvdk vkyf&ygU /

✫ olol igig rom rom rom jzLjymumus vlvHk;rvSao; jzpfvmrnfUab; pdwfrat; umuG,faq;av; xGufygawmU arQmfaygU arQmfaygU arQmfvsufaygU /

✫ ckawmU aumif;Muao;&JYvm; urÇmUxdyfoD; x&efhBuD;awmif uyfoifU 'dkhrsm; jzifU rawGY 0HUp&m udkApfem cGm cGm cGm tjrefcGm /

✫ vl hjynf vl h &Gm uyfoifUvm rcsifUr&J xkdifvdkhvnf;r& xvdkhvnf; raeomao; paw;[krf; rSm toduyfum aewwfygrS uyfausmfapwJU aq;jrwfr[m ruyfum cyfcGmcGmaeMuayOD;pdkh aqGrsKd;wdkha& /

/

zdk;ausmfodef;aX;

pmrsufESm 16

5-10-2020

udkApf-19a&m*gumuG,fa&; anmifuJG&yfuGuf t&efrD;owfwyfzJGY½kH;odkh ESmacgif;pnf;rsm;ESifU rsufESmumrsm; vSL'gef;

aq;ya'omyif pkdufxlvSL'gef; rEÅav; atmufwkdbm 4 aus;Zl;awmf&iS rf if;uGe;f wdy#d u "&q&mawmfBuD;\ OD;aqmif y"mejyK zGifhvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f? 62vrf;ESihf 14 vrf;xdy?f a'gebGm;&yfuGuf&Sd ZD0dw'ge omoemhtxl;ukaq;½kHBuD;wGif *dvmeoHCmawmfrsm;?oDv&Sirf sm;? &Sio f mraPrsm;twGuf awmifom NrdKUe,f? MumykYad us;&Gmae oDv&Sif

q&mBu;D a':jA[®pm&DrS uG,v f eG o f l rdb OD;boef;+a':aumif;?(nDr) a':cif j r? a':usif j rwk d Y t m; &nfp;l í ,refaeY eHeufyikd ;f u aq; ya'omyif tvªaiGusyf wpfoed ;f tm; vª'gef;&m aq;½kHtkycf sKyfa&; OyXmutzJUG Ouú| OD;ausm0f if;u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-6)

rEÅav; atmufwkdbm 4 rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f wGif udkApf-19a&m*gumuG,af &; anmifuJG&yfuGuf t&efrD;owf wyfzJGUpcef;½kH;odkY ESmacgif;pnf; rsm;ESifh rsufESmumrsm; vª'gef; jcif;udk atmufwkdbm 3 &uf eHeuf 10 em&Dcu GJ atmifajrompH NrdKUe,f? anmifu&GJ yfuu G ?f tuGuf (8)? 89vrf;?8vrf;ESi9hf vrf;Mum; &Sd t&efrD;owf wyfzUJG pcef;½kH;wGif usif;yonf/ arG;aeY&iS f rNzdK;odrehf E´mEkid \ f (23)ESpjf ynfh arG;aeYtxdr;f trSwf

tjzpf udkpkEkdifxl;ESifh rNzdK;odrfh eE´mEkdifwkdYu ESmacgif;pnf; 50 ygbl; 160 bl;? tcka& 8000 ESihf rsuEf mS um tcka& 60 wku Yd kd vª ' gef ; Mu&m atmif a jrompH Nrd K Ue,f ? t&ef r D ; owf w yf z J G U ? wyfzJGU(3)? anmifuJGt&efrD;owf wyfzJUG rS wyfcJrG ª; OD;armifarmifu vufcH&,lí aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;onf/ xkdYaemuf wyfcJGrª; OD;armif armifu NrdKUe,ftwGif;&Sd vkdtyf 10 bl;? tcka& 500 pDwkdYudk rsm;rS wpfpkrª;ESihf wm0efcHrsm;u aeaom t&efrD;owfwyfzJGU½kH;rsm; jyefv nf cJ G a 0vª ' gef ; ay;cJ h & m vufcH&,lcJhMuonf/ odkY wpf½kH;vQif ESmacgif;pnf; oufqkdif&m t&efrD;owfpcef; (tay:ykH)(037)

(56)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGYaehtm; *kPfjyK ,mOfxdef;&JwyfzJGY0ifrsm;tm; qef? qD? qm; pm;eyf&du©mrsm; axmufyHUay;tyf rdw¬Dvm atmufwkdbm 4 (56)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH &JwyfzJGUaeYtm; *kPjf yKBudKqkad om tm;jzifh rdw¬DvmNrdKUe,f trSwf (69),mOfxed ;f &JwyfzUGJ prk S wyfzUGJ 0if rsm;tm; qef? qD? qm;ESihf pm;eyf &du©mrsm;axmufyHhay;tyfyJGudk atmufwkdbm 1 &uf eHeuf 8 em&Du tqkdyg ,mOfxdef;wyfzJGU ½kH;wGif usif;ycJhonf/

&yfuGufaejynfolrsm;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;odkh pm;aomufukefrsm; ay;tyfvSL'gef; rEÅav; atmufwkdbm 4 udkApf-19 ul;pufa&m*g umvtwGif; &yfuGufaejynfol rsm; pm;aomufa&;tqifajyap &eftwGuf ,refaeYu csrf;at; ompHNrdKUe,f? uÍöer[D&yfuGuf? vrf; 30? 79vrf;ESifh vrf; 80 Mum;&Sd raemokcopfoD;yJ½G kHyikd &f Sif oD[ok"r®rPdaZmw"& OD;cif armif+a':pef;&D rdom;pku tuGuf (622)twGif;&Sd tdrfaxmifpk 71 pkukd wpftrd af xmifvQif qefwpf

wif;cJt G w d f wpftw d pf ED iS hf jyifopf MuufOqkdifrS MuufO 10 vkH;pD ay;tyfvª'gef;onf/ xkjYd yif oD[ok"r®rPdaZmw "& OD;cifarmif+a':pef;&D rdom;pk onf atmifeef;&dyfomtaemuf &yf u G u f ? uÍö e r[D & yf u G u f tkyfcsKyfa&;rª;½kH;rsm;odkY qeftdwf rEÅav; atmufwkdbm 4 22 tdwpf DESihf a[rmZv&yfuGuf csr;f jrokcy&[dwvlru I n l aD &; tkyfcsKyfa&;rª;½kH;odkY qeftdwf 20 toif;odkY udkApf-19 a&m*g toD;oD;ay;tyfvª'gef;cJhonf/ umuG,fa&;vkyfief;pOfrsm;wGif (atmufykH)(uq) tokH;jyKEkdif&ef UV LIGHT H 'ª gef; STREILIZER pufwpfpkv jcif;udk atmufwkdbm 3 &uf naeykid ;f u rEÅav;?csr;f jrompnf NrdKUe,f?wrÜ0wD?a&Tpu H idk &f yf&dS csr;f jr okcy&[dwvlru I n l aD &;toif;½k;H wGif usif;ycJhonf/ (,mykH) vª'gef;rIwGif jrefrmEkdifiHvlrI u,fq,fa&;tzJGU(rEÅav;wkdif; a&;rª;? NrdKUe,f&JwyfzJGUrª; &Jrª; aZmfEkdifESifh NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwm aerif;rsKd;xGef;wkdYu wm0ef,laqmif&Guaf y;cJhMuonfh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUrd? NrdKUz? OD;ausmufcJ? OD;oef; tpnf;ta0;cef;rü usi;f ycJo h nf/ xGe;f ? OD;cifarmifpef;? OD;apmxGe;f *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf ESifh OD;pdefrif;rif;wkdY ig;OD;tm; yJGwGif NrdKUe,fukdApf-19 xde;f csKyf *kPjf yKrw S w f rf;rsm; jyefvnfay;tyf a&;ES i f h ta&;ay:wk H Y j yef a &; cJhonf/ aumfrwDOuú|? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rª; aq;zsef;pufESifh qufpyf OD;ausmfpkd;u aus;Zl;wif*kPfjyK ypönf;rsm;\ vª'gef;rI pkpkaygif; trSmpum;ajymMum;cJhNyD; NrdKUrd? wefzk;d rSm aiGusyf 2016250 jzpf NrdKUz OD;ausmufcJu aq;zse;f puf NyD; pufBuD;udk NrdKUe,fyidk t f jzpfxm; ESihf qufpyfypön;f rsm;vª'gef;&jcif; &Su d m aq;zse;f &efvt dk yfítultnD ESihyf wfoufí &Si;f vif;ajymMum; awmif;cHvmygu rdrNd rdKUe,ftwGi;f cJhonf/ xkYdaemuf NrdKUe,ftkycf sKyf rnfonfah us;&Gmrqkd tultnDrsm;

rvIdifNrdKY e,f udkApf-19a&m*gumuG,fa&; aq;zse;f pufvLS 'ge;f olrsm;udk *kPjf yKvmT ay;tyf rvdIif atmufwkdbm 4 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? rvIid f NrdKUe,ftwGi;f udkApf-19 xde;f csKyf a&;ESihf ta&;ay:wkjYH yefa&;vkyif ef; rsm; aqmif&Guf&mü vkdtyfonfh ae&mrsm;wGif tok;H jyKEidk &f eftwGuf NrdKUr?d NrdKUzrsm;u pkaygif;í aq;zse;f ? a&rIet f ajrmufpufwpfv;Hk udk vª'gef; cJ h & m tqk d y gvª ' gef ; rI t wG u f OD;aqmifyg0ifcJhonfh NrdKUrd? NrdKUz rsm;tm; *kPjf yKrw S w f rf;vTm jyefvnf ay;tyfyJGudk ,refaeYu NrdKUe,f

tqkdyg axmufyHhay;tyfyJG wGif trSw(f 69),mOfxed ;f &JwyfzUGJ pkrS wyfzJGU0if 50 OD;tm; wpfOD; vQif qef ig;jynf?qD 50 usyo f m;? qm;wpfydóm? [if;csKdrIefY 50 usyo f m;ESihf MuufoeG ef D wpfyó d m wkdYtm; ,mOfxdef;&JwyfzJGUpkrª; 'kwd,&Jrª; &efEkdifu ay;tyf axmufyHhcJhonf/ (0JykH)(435)

csrf;jrokcy&[dwvlrIulnDa&;toif;odkh UV LIGHT STREILIZER pufwpfpkH vma&muf vSL'gef; Hk v kd 'ª gef;&m csr;f jrokcy&[dw u vufcH&,lNyD; *kPfjyKvTmudk aumfrwD)trIaqmiftzJGUu UV wpfpu puf vlru I n l aD &;toif;trIaqmiftzJUG jyefvnfay;tyfcJhonf/ (uq)

LIGHT STREILIZER

ay;oGm;rnfjzpfNyD; use;f rma&;Xme \ cGifhjyKcsuf? NrdKUe,fudkApf-19 uRef;vS atmufwkdbm 4 xde;f csKyfa&;aumfrwD\ vrf;ñTef ppf u d k i f ; wk d i f ; a'oBuD ; ? csufrsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm; uefb Y vlc½dki?f uRef;vSNrdKUe,fwiG f rnfjzpfonf/ (483) vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

uRef;vSNrdK Y e,fwGif bkd;bGm;rsm;tm; axmufyHhaiG ay;tyf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS udkApf-19 pD ; yG m ;a&;uk p m;rI t pD t pOf t & touf (80)ESpjf ynfhNyD; (85)ESpf rjynfah o;onfh oufBuD;bk;d bGm; rsm;tm; ,refaeYu axmufyHhaiG rsm; ay;tyfcJhonf/ tqkyd goufBuD;&G,t f kd bk;d ? bGm;rsm;tm; wpfOD;vQif aiGusyf 30000 EIef;jzifh 745 OD;twGuf aiGusyf 22350000 udk &yfuu G ?f aus;&Gmtkycf sKyfa&;rª;rsm;? pma&; 0efxrf;rsm;ESifh wm0ef&SdolwkdYu tdrfwkdif&ma&mufay;tyfcJhonf/ (0JykH)(480)

5-10-2020

pmrsufESm 17

rwÅ&mNrdKY e,fü txl;&Joifwef;zGifUvSpf rwå&m atmufwkdbm 4 Edk0ifbm 8 &ufwiG f usi;f y jyKvk y f r nf h ygwD p H k ' D r k d u a&pD taxGaxGa&G;aumufyw JG iG f vHjk cKH a&; wm0efrsm;xrf;aqmifrnfh txl;

&Joifwef;zGifhyGJudk atmufwdkbm 1&uf eHeuf 9em&Du jyifOD;vGif c½dik f rwå&mNrKd Ue,f txu(rwå&m) atmifqef;cef;rwGif usi;f yonf/ tcrf;tem;odkU NrdKUe,ftkyf

csKyfa&;rª;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJ aumfr&Sit f zGUJ Ouú|? NrdKUe,fynm a&;rª;? NrdKUe,fv0urª;?NrdKUr&Jpcef; rª;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rª;rsm;? oifwef;om; rsm; wufa&mufMuNyD; NrdKUe,f &JwyfzUJG r;ª &Jr;ª ausmrf ;kd u oifwef; zGifh trSmpum;ajymMum;onf/ xkYad emuf NrdKUe,fa&G;aumuf yGaJ umfr&Sit f zGUJ cOJG uú|u oifwef; om;rsm;udk a&G;aumufyGJESifhywf oufí &Si;f vif;aqG;aEG;ajymMum; onf/ tqkyd goifwef;wGif ppfa&;

jy bmom&yfrsm;? vltcGiht f a&;? &Jusihf0wf? &Jpnf;urf;xde;f odr;f a&;Oya'? jynfolvlxk yl;aygif; yg0ifaom &Jvkyif ef;pepf? &Jvuf pGJOya'? &mZ0wfusifhxHk;Oya'? a&G;aumufyq JG ikd &f m odrw S zf , G &f m rsm;? a&G;aumufyGJqkdif&m Oya' rsm;ESifh owif;rD'D,mOya'ESifh usifh0wfrsm;ponfh bmom&yf rsm;udk atmufwdkbm 1 &ufrS 28&uftxd oifwef;om; 266OD; tm; oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpf onf/ (0JyHk) (462) 0-0-0-0-0

oifMum;ay;onfh jrwfq&m *

a&SYaqmifay;onfU jrwfq&m - - ñTefjyay;onfU jrwfq&m - - -

*

pufwifbm 30 &ufrS pwifí atmifr*Fvmcef;rwGif ukefwif ,mOfarmif;rsm;? ,mOfaemufvu kd f rsm;udk use;f rma&;ppfaq;jcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ rdw¬DvmNrdKUe,fwGif udkApf19 a&m*gul;pufjyefYyGm;rIr&Sdap &ef NrdKUe,ftwGif;&Sd xGef;ndKvl? jrwfEkd;ol? oD;ukef; tjrefvrf; ,mOf p pf a q;a&;*d w f w k d Y w G i f atmufwkdbm 1 &ufrSpwifí ukefwif,mOfrsm; ajy;qJG&mwGif csufyg&SdrSom jzwfoef;oGm;vm OD;cifarmifjrifhu ajymonf/ ukAd pf-19a&m*gyd;k r&S(d Negative) cGijhf yKvsu&f adS Mumif; ,mOfvkyif ef; (tay:ykH) jzpfaMumif; use;f rma&;axmufcH rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDOuú| (469)

½Hk;ywDoD;aps;aumif;ojzifU pdkufysdK;olrsm; tqifajyum pdkufysKd;olrsm;jym; jynfBuD;wHcGefNrdKY e,fwGif aumvif; atmufwkdbm 4 ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;?aum vif;NrdKUe,fESifh 0ef;odkNrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;onf a'gif;jrL;acsmif; udk tajccHum oD;ESHrsK;d pHk pdkuyf sK;d vsu&f NdS yD; ½H;k ywDo;D udk aps;aumif; ojzifh pdkuyf sK;d olrsm; tqifajyNyD; pdkufysKd;olrsm;jym;vmonf/ ]uRefawmf MuufzwHqdyf ½Hk;ywDrsK;d aphukd pdkuyf sK;d a&;qkid u f wpfxkyf0,fNyD; rsKd;aphudk ,cif ES p f u wnf ; u rsKd ; jyef , l x m; wmyg/ wpf{updkuyf sK;d &ef rsK;d zdk;? ajrMoZm?yd;k owfaq;zd;k ?xGe, f ufc pkpkaygif; ukeu f sp&dwf wpfoed ;f cGJ cefY ukeu f sygw,f/ ,cifEpS u f 'Dtcsed q f kd {u0uf pdkuw f m aeUpOf aumuf&NyD; wpfcgaumufudk tawmifh 20000 txdawmh &yg w,f/ 'gayr,fh tawmifhtBuD; tao;ay:rlwnfNyD; ½Hk;ywDoD;

wpfawmifhudk ESpfusyfrS oHk;usyf txdom a&mif;&ojzifh tjrwf enf ; cJ h y gw,f / ,ck E S p f v nf ; ½Hk;ywDoD;rsK;d aph ESpjf ynf pdkuyf sK;d xm;ygw,f/ aumufaewmu awmh oHk;ywfavmuf&SdNyDqkdawmh tawmifh 25000 avmufawmh &ygNyD/ ½Hk;ywDwpfawmifu h kd tBuD; tao;ay:rlwnfNyD; 6usyfrS 7usyfjzifh aumvif;NrdKUay:&Sd azmufonfrsm;xHodkY ykdYay;&yg w,f/ urÇmhuyfa&m*gjzpfwJh udkApf-19 a&m*g jzpfyGm;aewJh umvtwGi;f qkad yr,fh ½Hk;ywDo;D aps;aumif;ojzifh pdkufysKd;olrsm; tqifajyygw,f} [k tkyfzkd aus;&Gmu OD;armifxGef;u ajym onf/ ½Hk;ywDoD;{u0uf pdkufysKd; jcif;udk tvkyform;wpfa,muf vQif aiGusyf 2500ESihf ESpaf ,muf

yHkrSeftaumuf iSm;xm;ojzifh tvkyo f rm;rsm;vnf; aeYpOf0ifaiG &&SdNyD; uRefawmfwkdYvnf; aeYpOf yHkrSe0f ifaiG&&Sad awmh tqifajyyg w,f} [k 4if;u qufajymonf/ ],cifESpfuqdk ½Hk;ywDoD; aps;raumif;ojzifh tcif;&Sirf sm; u olUqDrSm ,lygOD;? udk,hfqDrSm ,lygOD;eJY ,ckESpfu udkApf-19 uyfa&m*gaMumifq h akd yr,fh ½Hk;ywD oD;u vkdoavmuf r&awmh tcif;&SifqDrSm rQcdkif;&wmyg/ 'gawmif rdrv d ko d avmuf r&bl;/ ½Hk;ywDoD;rsm;udk wpfqifh0,f,l NyD; zm;uefY? rkd;nif;? rkd;aumif; pwJhNrdKUrsm;eJU rEÅav;? rHk&Gm? uefUbvl? a&TbdkpwJh NrdKUrsm;odkU um;? &xm;rsm;jzifh wifydkYay;& ygw,f } [k wpf q if h j yef v nf a&mif;csol rBudKifu ajymonf/ (atmufyHk)(uq)

'kwd,tBudrfrJpm&if;rsm;

q&moifay; ? ynma&;ESifU oufarG;0rf;pm ? jynfUpkHpGmjzifU rsufESmri,f ? avmuv,fwGif wifUw,fyg\ ? *kPfxnf\ /

rdwv D¦ mNrKd Y e,fü ukew f if,mOfrsm; ajy;qJ&G mwGif use;f rma&;axmufccH suyf g&rdS o S m jzwfoef;oGm;vmcGijUf yK * rdw¬Dvm atmufwkdbm 4 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?rdwv D¬ m NrdKUe,fwGif ukefwif,mOfrsm; ajy;qJG&mrSm udkApf-19 a&m*gydk; r&S d (Negative) jzpf a Mumif ; use;f rma&;axmufccH suyf g&Srd o S m jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKvsuf&Sd aMumif; ,mOfvkyif ef;rsm;BuD;Muyf a&; aumfrwDxHrS od&onf/ udkApf-19 a&m*gjzpfyGm;pOf umvtwGif; ukefpnfpD;qif;rI tqifajyacsmarGUapa&;ESihf udkApf19 a&m*gul;pufjyefYyGm;rIr&Sdap a&;wkYt d wGuf rdw¬DvmNrdKUe,fwGif

oifMum;ay;onfU jrwfq&m - - -

q&mqkH;r ? pnf;urf;&í wufvrf;&SmazG ? vkHhvawGESifU rsm;axGvlom; ? tusKd;rsm;í jrifUrm;*kPf&Sdef ? a&mif&Tef;xdefonf ol&defaeodkh vif;vuf\ /

*

q&moifjy ? jrwfodyÜESifU avmuwpfcGif ? tvSqifum 0ef;usifom,m ? pdwfcsrf;omzkdh oligBudK;pm; pGrf;aqmifpdkh /

/

(2020 jynfEU pS f atmufwb dk m 5&uf urÇmq h &mrsm;aeh udk *kPfjyKygonf/)

armifjra0(a,mrif;BuD;)

uyfxm;aMunm rEÅav; atmufwdkbm 4 2020 jynfhESpf? Edk0ifbm 8 &ufwiG f usi;f yrnfh ygwDpkH'Drkd ua&pD t axG a xG a ½G ; aumuf y G J twGuf 'kwd,tBudrf rJqE´&Sif pm&if;rsm;uyfxm; aMunmjcif; udk jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,ftwGi;f &Sd &yfaus; a½G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ ½kH;rsm;wGif atmufwdkbm 1 &uf rS 14 &uftxd uyfxm; aMunm oG m ;rnf j zpf a Mumif ; Nrd K Ue,f a½G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rS od&onf/ jynf B uD ; wH c G e f N rd K Ue,f w G i f &yfuGufaygif; 18 &yfuGuf&SdNyD; 'k w d , tBud r f u yf x m;aMunm aom pm&if;rsm;t& rJqE´&Sif aygif; 175652 OD;ESihf rJ½kHaygif; 71 ½kH vsmxm;owfrSwfxm; aMumif; NrdKUe,fa½G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rS od&onf/ (060) 0-0-0 0-0-0-0-0

a&m*guif;pif pdwfvef;&Tif tjrifvnf;vS oefh&Sif;Mu /

pmrsufESm 18

5-10-2020

þum; udkwifoef;jrifU --- wnf; pufwifbm 13&uf we*FaEG yifwdkifaqmif;yg;&Sif q&m0ef wifarmifMunf\ ]&Sufw,f? rar;ygESifh}aqmif;yg;tqufvdkU qkEd kdiyf gonf/ udkwifoef;jrifh\ (DPTM)umuG,af &;ESihv f lrIa&; bGJUtwGuf vef'efNrdKUol? NrdKUom;wkdY qD;cHkarG;wGif usufpm;aom ]oef;}udk okawoejyKonfuvnf; xl;jcm;aeovdk bufpHkyg av&m ESHUpyfolwpfOD;jzpfouJhokdU ,ckazmfjyrnfhtaMumif;t&m rsm;onf yk*¾dKvfqdkif&musifh0wfodu©mxdcdkufrdonf ,lqrIrsm; &Scd Jhygaomf epfemapvdkjcif; &nf&G,cf suf pdk;pOf;rQr&S/d þavmuD jzpf&yf vlobm0wdkYudkom wifqufvkdjcif;oufoufomjzpfyg aMumif; yPmrtpD&ifcHtyfygonf/ ](Dean) q&mBuD; a'gufwmOD;boef;aus;Zl;} 1962ckESpf0ef;usif q&mBuD; a'gufwmOD;boef;(AdkvfcsKyf ae0if;\ a,mu©rBuD;)u ygcsKyfjzpfaepOf xkdpOfu Dean [k orkwfonf/ &efukefaq;-1rS 'ktrfbD oHk;cgus ausmif;xkwfcH Mu&rnfh F xdxm;ol 70OD;cefYukd aq;^ref;odkY ac:,lvmcJhonf/ uREkfyfwdkYyHkrSeftwef;70ESifh140 jzpfoGm;onf/ usef;rma&;0efBuD; Adkvrf ;ª BuD;vS[ef(xkpd Ofu use;f rma&;wm0efc)H u olUwynfah wmfchJ olqkdawmh rnfolrQ apm'urwuf&JMu/ xkt d okww f nf; udkwif oef;jrifhygvmcJhonf/ jrefrmrIpdwf0ifpm; udk,fwdkifu q&m0efjzpfvifhupm; jrefrmrIrSeforQ xJxJ 0if0ifvdkufpm;onf/ ausmif;om;b0u uREkfyfwkdYu 'ktrfbD ti,fwef;ESpf? olwdkYu tBuD;wef;rSm 0ifa&mufvmMujcif;jzpf onf/ 'Dawmh taqmifaeoljzpfMucsi;f wlwl olUvyI &f mS ;rIrsm; rjrif csiftqHk; awGUae&ygonf/ tvkyf0ifMuawmhvnf; ,cif aq;^ref; ]tD;}txuyHkoP²meftaqmuftOD;b0u olumuG,af &;ESihv f lrIa&;odyÜHXmeonf ajrnDxyf uREkyf \ f ZD0ur® aA'tcef;ESifhuyfvsufwnf&Sdonf/ avmfpyDumudkwifoef;jrifh aemufqHk;ESpt f ydki;f (u)oifcef;pmt& udk,0f efaqmif(10)OD; rD;zGm;ay;&onf/ om;zGm;q&mrwkdYESifhaxG;vm;vHk;vm;? 0g&ifh q&mrBuD;wkYd enf;emcHMu&onf/ udk,0f efaqmifwkt Yd m;ay;n§pcf kid ;f Mu&onf/ ]n§pf n§pf n§paf y;? toufjyif;jyif;½SL? toufatmifh? n§pf? nD;nLoH? tm;ay;oHrsm; nHaewwfonf/ ]n§pf n§pf n§pfay;}toHMoBuD;u [def;xGufvmawmh *g0ef0wf (OG) (Dr d'Silva)rmrDBuD;u arG;vlemvmMunfhpOf em;roufromonfrkdY 'Tin Than Myint, please tone down your voice rif;toH avsmhyg/ udkwifoef;jrifhu 'Mummy this is my normal tone' uRefawmf\yifuk, d t f oHygcifAsm;wJ/h Dr d'Silva udkvnf; touf 60 ausmf yifpifpm; AdkvfrSL;BuD;vS[efu olUq&mqkdNyD; qufcefY xm;wmyg/ tawGUESifhudkwifoef;jrifh 'g½dkufwmBuD;a&T'Hk;bDatmif\ ]tawGU}½kyf&Sifausmif;om; avmu 0uf0ufuGJ atmifjrifonf/ udkwifoef;jrifhu 'g½dkuw f m BuD; ñTefMum;jyorI? Zmwfaumifa&G;cs,frI? Zmwfvrf;upvkdU? a0zefo½kyfcGJjyaewmyg/ qyfjympufydkif wnfNidrfaomtpfudk (armifoif)u? nD(atmifviG )f \ &nfpm;udkrS csprf o d ?l ukeo f nfBuD; rsm; {nfhcHonfh aiGcif(pH&Sm;wif)\tNidrhrf S ]yGJNyD;vdkU tcsed w f ef&if? tdrt f jyef vdkuyf kdY&r,fqk?d rydkY&ifawmh cifrifqnf;? &ifcGix f nf;? ypfvSJ idkrJhysKd}qyfjympufydkifBuD; cdkufoGm;onf/ tBuD;ti,f vGeq f yJG (JG oDo)D ]tpuawmh (Sophia Loren) BuD;qdk? tckiu S Bf uD; 'kef;pyfrudk MunfhygOD;}? ]armifh rdef;r r½dkif;ygbl;xGufcJhyg}? aiGcifvnf; xGufvm? {nfhcef;ukvm;xdkifvmxkdif&mu acsmfus?

Zmwford ;f awmh tif*sief D,matmifvGif bmqufvky&f rnfrod jzpf aeawmh avmydwvQypf pfwm0efus&m oGm;zdkU&&dS m avSum;&if;xdkicf s vdkufyHk tifrwefaumif;aMumif; csD;rGrf;cef;zGifhaewmyg/ OD;ref;&D? jrref;tNidrfh aq;^ref;trsKd;om;aqmif atmifqef;aqmifonf 73vrf;?

31vrf;ESih3f 2vrf;rSm&Sad eawmh 73vrf;? 31vrf;ESiht f a&SUbufrSm&Sd aewJh OD;ref;&D tNidrahf xmifq&mBuD;qDrmS usupf m;aeawmhwmaygh/ vHk;vm;axG;vm;bJ? OD;ref;&D\ a*[monf pma&;q&mrBuD; cifESi;f ,k\ ]yef;yefvsuyf g}½ky&f SiZf mwftrd w f nf&mvnf; jzpfae

ygonf/ wpfcsdefrSm atmifqef;aqmif o[m,ESifhpmzwftoif; npmpm;yGrJ mS q&mBuD;OD;boef;(Dean)u ]ZGw J q H yd }f yg? 0g;ywåvm; jzifh tNidrfhpifay: wufqkdwD;azsmfajzonf/ ]*Dw&JU &mZ0if0if *kPfa&mif? txifrao;MuapzkdY? &mZ0ifa&S;xuf? pmwifa&;vm?

Mo*Dw&JU---}toHMoBuD;jzifh ywåvm;oHNrdKifNrdKifjzifh azsmaf jzonf/ udkpdk;(a'gufwmarmifarmifpdk;? rHk&Gm)rif;om;0wfpHkjzifh rif;orD; cifpef;vGifESifhNrdKifxESpfyg;oGm; 0ifuygonf/ uuGufarhoGm;aom udkpdk;u ]vmvmav vSrf;cJhyg? jreef;iHh'g,l}rif;orD;u uvsuf vSrf;vmaepOf vufckyfwD; ajczsm;cyf cgomaeayawmhonf/ Zmwfwdkufxm;csif;r&SdbJ 0ifu&Jol udkpdk;udk tHhMo*kPf,lrdygonf/ wifoef;jrifhvuf&m trSwfw&awGyg/ bGJU,lolrsm;uGyfuJ&ol (Usher) olu 'ktrfbt D BuD;wef;qkad wmh t&ifq&m0efjzpfvmawmh uREykf f wkdY bGJU,lolrsm; wuf<uvef;qef;aeMucsdef? txpftaighr&Sd pifjrifh ay:wufMu&zkdY ulnD½dkif;yif;oltjzpf ygcsKyfOD;azodef;u olUudk cefYxm;ay;onf/ udkwifoef;jrifhu pdwNf idrNf idrx f m;? &yf? oGm;ponf jzifh wef;n§dum ZmwfcHkay:wufzkdY vGwfay;&onf/ jref*kPfaqmifESifhemrnfBuD;taqmifydkif wpfaeYrSm xked mrnfBuD;q&mBuD; om;i,f? rjzpfpavmufaom 'Pf&mrS ar;cdkifydk;0ifonfxifygonf/ rEÅav;aq;½HkBuD; 5aw; paeeHygq&mBuD; 0g'fhrS wifxm;&onf/ Eke,fonfhuav;i,f cHEkdif &nf&SdpdrfhaomiSm ptdkrS twufusaq;udk tlrBuD;xJ oGif;ay;aom ukxHk;ay;xm;onf/ ]jref}q&mBuD;a&muf&ufcwfaeonf/ udkwif oef;jrifEh iS u hf rEdki&f ifumrkYd olUukt d yluyfonf/ ]q&m&,f Munfv h kyf ygOD;? 0rf;csLay;xm;wmudk 0rf;oGm;csifwm roGm;eJUatmifhxm;vkdU ajymaew,f/ uav;awmfawmfcHpm;ae&w,f}aygh/ oluvnf; bmrajym nmrajym 0gh'fxJoGm; Chart xJu txl;ukq&mBuD; ay;xm;aomukxkH;udkzsuf Changes vkyx f nhv f u kd o f nf/ 0rf;oGm;yg apaygh/ tifrwefBuD;av;aom jypfrIyg/ txl;ukBuD;ESifhxdyfwdkuf awGUygawmhonf/ tawmfudk 0efcsawmif;yef&onf/ q&mBuD;u ynm&SdyDyD ][if -cifAsm; awmif;yefw,f}vdkUomajymNyD; csmueJ vSnfhxGufoGm;ygawmhw,f/ 0if;OD;vnf; vmvnfonf pyd&kY yS yf ku d u f eG t f eufa&mifvufwkEd iS hf abmif;bDt0gqifxm;aom 0if;OD;? udkwifoef;jrifhxH tvnfvmygonf/ olwkdYESpOf D; xGuo f Gm; rS jrifvku d &f ygonf/ aq;^ref;rS vrf;30jzwf? aq;½HkBuD;taemufxyd f 74vrf;?76vrf;&Sd "mwfrSefXmeudk vrf;avQmufoGm;Muonf/ ausmfMum;aeaom emrnfBuD; rif;om;qkdawmh vlvHk;jyzkdYvdkonf r[kwyf gvm/ "mwfreS Xf mea'gufwma':cifaX;jrihx f H "mwfreS ½f ku d zf Ukd &SdaMumif; od&Sd&onf/ bkwfzGJU tppfcH&jcif; wpfcsdefrSm taxmufawmfvSatmifESifhpaepmay0dkif; aq;^ref; wGif a[majymMuonf/ 62 [dkbufonfbuf acwfaumif;acwfqk;d cGJjcm;&mrSm axmufvSrf;a&;ESifhjidonfh ]&DydkU}wufvmawmh bkwfzGJU ppfaq;cHMu&onf/ ygcsKyfvnf; jidonf/ pDpOfolvnf; jid? pDpOfol udkwifoef;jrifhu uREkyf x f H aygufvmonf/ ]cifAsm; oufaoxnfh xm;w,faemf/ axmufvSrf;a&;u ppfvdrfhr,f}wJh/ Aka'¨gjzpfyHkrsm; ygwD0iftrmcHaemufqHk;ESpf ausmif;om; pmar;yGJckd;cswm zrf;rdoljzpf aeNyD; BuD;Muyfolq&mrBuD; a'gufwmcifcifaxG;tay: armufrmcJh onfh Zmwfvrf;u &SdaecJhonfhtwGuf q&mrBuD;ESifhjyóemwuf awmhonf/ [dkav;wpfausmjf zpfukeo f nf/ axmufvrS ;f a&; udkwkid o f l trmcHudk tykwfcszdkY oufaoxGuf&rnffqdkygonf/ uHtm;avsmfpGm xkdudpöa&SUqufbmrQ rjzpfyJ edw¬HwHoGm;onf/ yGJBuD;yGJaumif; ETJ&awmhrnf 1973avmufujzpfrnf/ aq;^ref;ausmif;om;wkYEd Sihf wHwm;OD; ausmif;q&mrsm; pum;&nfvkcsdef;yGJ udkwifoef;jrifhpDpOfonf/ pdkuyf sK;d a&;wuúokv d af usmif;om;wkYd tzGUJ ukd Edkix f m;awmh Edkicf si;f Muuf? cGyfpwjyifjyifaygh/ csdef;wJh&uf? pdeaf &TpDeDrm½Hk nnfh 8;00(20;00) em&Dprnf/ acgif;pOfu ]wdki;f &if;aq;onf taemufwkdi;f aq;xuf jynfolvlxkudk tusKd;jyKonf}tkwfatmfaomif;wif; ½HkvHk;jynfh tm;ay;Muonf/ yGJrprDowif;jzpfaepOfuwnf;u ta':jzpfolu oleJUvnf;wlawmfaeol OD;cifarmifrdkU]rif;aq;ausmif;om;awG [kwf&JUvm;? cifarmifu Murf;ydk;udk vdyfjzpfatmif ajymwwfw,f

aem}wJh/ uREkfyf\OD;av;u xkdpOfu acwfpm;aeaom qdwf ig;aumif "mwfcJukefatmif uufqufacGukefatmif ajymEdkifol qdwif g;aumifO;D cifarmif emrnfBuD; tajymorm;yg/ uREykf u f vnf; udk,fhaq;^ref;udk Edkifapcsifaawmh aq;ausmif;om;wkdYzufu ulygonf/ qdwfig;aumifOD;cifarmifu ,mbuf'l;acgufauG; <uufom;awGMum;u <uufom;csif;yGwfwJhtcg 'Pfrjzpf&av atmif ]0g&Sm}vdk cHay;&wJh tdwfuav;a,mifvdkU? jyifopfu txl;ukq&m0efBuD;ESifhcGJukxm;&wmudk odaew,f/ olU nDawmf armift&if; a'gufwmuHñGefY(,ck a0'ynm&Sif)u &efukefrSm t½dk;txl;ukoifwef;wufaeolrUkd qufpyfNyD; cGcJ w hJ myg/ 'Dowif;udk ausmif;om;bufu acgif;aqmifodef;oef;OD;(,ck txifu&? a&SUaeBuD;aygh/ Edkiif aH &;ya,m*ESiahf q;ausmif;rS xkwf y,fc&H ol)udk ay;xm;onf/ tqkd OD;cifarmif &Gmwpf&GmrSm uAsmÓPfuGefYjrL;aewJh bkef;awmfBuD;ausmif; wpfausmif;&Sad ew,f/ wpfaeYrmS apmifcsr;f oD;wufc;l aewJh tysKzd se;f av; apmifcsr;f yifay:u acsmMf uygava&m/ udk&ifav;u ]aqmif csrf;yifay:? ysKdacsmfvdkUvJ}vkdU pvdkuf&ifbJ ttkyfydkif;udkbkef;awmf BuD;u ]tvkAd sm taygufa[mif;? uHaumif;vdkUv}JG qufvu kd w f ,f/ 'Dr,fwif udk&ifav;u ]bke;f bk&m;?tJ'g bke;f bke;f wlrygbk&m;}? bkef;awmfBuD;u ]rwwfEdkifbl;uGm? um&Hu udkufaeawmh pyf& awmhrmS yJ}wJ/h tckvnf; a'gufwmvSoef; ? uReaf wmfw h ?l a'gufwm d f uHñeG Y?f uRefawmfhnDayr,fh wG,&f awmhrSmyJ/ Gout a&m*g ukvku wmAsm/ vlemu uRefawmfhqDvmajymawmhrS uRefawmfa&Smufaygif aq;ESifhrS aysmufoAswJh/ wG,fygavonf/ emwm&Snfvnf;jzpf/ h csed f ]rqv}acwfvnf;jzpf (Allopurinol) aq;awG &Sm;yg;onft uyg/ tacsodef;oef;OD; y&dwo f wfBuD;cifAsm;/ ,cktqk&d Sif OD;cifarmif 'l;acgufauG; vSeMf unfhvkduyf g/ taemufwkdi;f jzifh ukoxm;wmawGUygvdrhfr,f/ tqkd OD;ciffarmif rSefygw,fcifAsm;? MunfhMuyg/ y&dowfudk ausmay;vSnfh vku d &f if;u vHkcsn'f ;l acgufauG;txuf vSejf yvdkuNf yD; MunfMh uyg/ yg&*lukvkdU templaewm/ a0'emjyefjzpfaewm uRefawmfwkYu d rod cJhMubl;udk;/ tqdk jrif;jcHrSq&mwpfOD; aq;&GuBf uD;pdkuf awmifolBuD; tbGm;tdkukd *vl;udkUp?f bDppf taMumaq;xdk;NyD; 700 uefawmhvku d &f ygw,f/ jrif;jcHarSmifckw d ef; rSm *vl;udkUp?f bDppftaMumaq;ykvif; ESpu f syaf vmufbJ uswmyg/ taMumaq;xdk;r,fqkad wmh q&m0efu olUwynfhukd (IV)xdk;r,f/ vufarmif;aoG;aMum ay:ap&ef qkyfay;zkdY tcsufjywmudk ]'grkdU xifw,f? ydkiNf yD xdk;r,fqkd wG,o f Gm;wmaerSm}tbk;d tku d jiD;&Sm w,f/ 'geJU uRefawmfuvnf; q&m0efodu©mqnfapzkdU ]tJovdk r[kwfygbl; tb&m? t*Fvdyfvdk tdkifADG taMumaq;xdk;rnfajym wmyg}vkdU jyefajzay;&w,f/ wifoef;jrifh\ed*Hk;pum; uReaf wmfwYkd qefcgaygufjzpfatmifukd ½H;I ygw,f 0efc&H ygw,f/ jrefpm*kPf\ pum;ajymenf;a[majymjcif; y&dowfoabmudk apmaMumavhvm&rnf/ rdrd a[majymwm pdwfr0ifpm;vQif tcsif;csif; aqGrsKd;awG pyfukefMur,f/ vuf xm;odkenf; ta&;BuD;onf/ cPwkdif; rkd; xkd; xdk;ajymae&if? odMum;rif;zifxk;d ovdkjzpfaernf/ udk,ehf ab;xm;wmom taumif; qHk;? ,m;vdkU ukwfcsif&ifawmifrS ajymuGuf&Sm aygifav;ykwfcg ykwfcg a,ma,mifukwf&onf pojzifh pdwf0ifpm;zG,f a[majym oGm;ygonf/ wifoef;jrifh\ EIwfqufjcif; olU&ifaoG;arG;&myg jrD;an§mifh½dk; csKdU,Gif;rI uko&ef (US)odkY xGufoGm;Muonf/ jrefrmtodkuft0ef;rSm bdwfodufoGef;jcif; r*FvmaqmifusOf;ay;aeaMumif; Mum;od&NyD; rMumrD um;rawmf wqxdcdkufrIjzifh qHk;&Smonf Mum;od&ygonf/ tifrwef ESHUpyf aom vlawmfwpfa,muf qHk;½HI;&ygonf/ usef;rmcsrf;omMuygap/

ygarmu© a'gufwmvSoef;(aq;^ref;)

5-10-2020

pmrsufESm 19

atmifajrompHNrdK he,fwGif txl;&Joifwef;zGifUyGJ usif;y rEÅav; atmufwkdbm 4 rEÅav;? atmifajrompHNrKd Ue,f wGif txl;&Joifwef;zGihyf GJ tcrf; tem;udk atmufwkdbm 1 &uf eHeuf 9 em&Du a'gebGm;&yfuu G ?f 14vrf;ESi1hf 5vrf;Mum;? 63vrf;

ESihf 64vrf;Mum;&Sd trSwf(17) tajccHynmtxufwef;ausmif;? csr;f ajrhrEÅvmcef;rwGif usi;f y&m atmifajrompHNrdKUe,f &JwyfzGJUrª; &Jr;ª ausmZf ifjrihu f wufa&mufí tzGiht f rSm pum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odYk atmifajrompH NrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; XmerS 'kw, d NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;pdk;jrihaf tmif? NrdKUe,fuse;f rma&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD;rª; a'gufwm Munfa&T? NrdKUe,fr;D owfO;D pD;XmerS

OD;pD;rª; OD;jrihcf ikd ?f NrdKUr&Jpcef;rª;ESifh e,fajrcH&JwyfzGJUrS pcef;rª;rsm;? oifwef;rª;ESifh oifwef;om;txl; &JwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufMu onf/ 2020 jynfhESpf Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh taxGaxG a&G;aumufyGJudk atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf vHkNcHKa&; vkyfief;rsm;udk jrefrmEdkifiH &Jwyf zGJU0ifrsm;ESihftwl yl;aygif;aqmif &GufEkdif&eftwGuf txl;&JwyfzGJU 0ifrsm;udk oifwef;zGiv fh pS yf kcYd sjcif; d m jzpfNyD; oifwef;ukd atmufwkb 1 &ufrS atmufwkb d m 28&ufxd zGihfvSpfoGm;rnfjzpfNyD; atmifajr ompHNrdKUe,fwiG f rJ½Hkaygif; 92 ½Hk owfrSwx f m;onfhtwGuf txl; &J 92 OD; cefUtyfxm;aMumif; od&onf/ (tay:0JyHk) (037) 0-0-0-0-0

&eftwGuf NrdKUay:&Sd &yfuGuf toD;oD;rS vrf;rsm;tvdkuf vSnhf vnfaMunmay;cJhonf/ rkd;ukwf atmufwkdbm 4 upm;0efBuD;Xmeu xkwjf yefxm; tzGJUu xkwjf yefonhf jynfolrsm; (atmufyHk) rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? jyifO;D aom xkwjf yefcsu?f nTeMf um;csuf od&Sdap&ef today;aMunmcsuf (rEÅav;aeYpOf-9) vGifc½dkif? rkd;ukwfNrdKUe,fwGif rsm;? rEÅav;wkid ;f a'oBuD;tpk;d & rsm;ukd jynfolrsm;od&Sv d kduef map 0-0-0-0-0 udkApf-19 a&m*g umuG,fa&; qkdif&m xkwfjyefcsufrsm; jynfol rsm;od&Sdap&ef NrdKUe,fyl;aygif; tzGJUrS armfawmf,mOfjzihf vku d v f H today; aqmfMowku d w f eG ;f jcif;udk atmufwkdbm 2 &uf nydkif;u aqmif&GufcJhonf/ xd k o d k Y aqmif & G u f & mwG i f NrdKUe,foaE¨rD;owfwyfzGJU? t&ef rD;owfwyfzUJG wyYkd ;l aygif;um NrdKUae jynfolrsm;vku d ef maqmif&Guo f ihf onfh tjyifxGufwkdif; Mask pepfwuswyfqifjcif;? vufaq; jcif;rsm;tjyif use;f rma&;ESit hf m;

arG;prS wpfESpfcGJxd &ifaoG;i,frsm;ESifU udk,f0efaqmif rdcifrsm;tm;yHkrSefumuG,faq; xkd;ESHwkdufauR; rEÅav; atmufwdkbm 4 arG;prS wpfESpcf GJxd &ifaoG; i,frsm;ESiu hf k, d 0f efaqmifrcd ifrsm; tm; yHkrSefumuG,faq; xdk;ESH wkdufauR;jcif;udk atmufwdkbm 1&uf eHeuf 9em&Du atmifajr ompHNrdKUe,f?ykvaJ iGa&mif&yfuu G ?f vrf;20ESih8f 2vrf;axmifh&Sd w0*l bk&m;twGif;ü jyKvkyfonf/ tqdkyg yHkrSefumuG,faq; xkd;ESHwkdufauR;jcif;udk NrdKUe,f jynf o l U usef ; rma&;OD ; pD ; XmerS &yfuu G u f se;f rma&;wm0efcH a':at; jrifh&nfESifh0efxrf;rsm;? &yfuGuf rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;ESihf

trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ouú|a':0if; 0if;ESihftzGJU0ifrsm;? &yfuGuf tkyf csKyfa&;rª; OD;0if;udkukEd iS &hf mtdrrf ;ª rsm;u pkaygif;í &yfuGut f wGi;f &Sd arG;prS toufwpfEpS cf &JG u dS av; i,f pkpkaygif; 45OD;wkYdtm; yHkrSef umuG,faq;xdk;jcif;? aq;wkduf jcif;ESihu f kd,0f efaqmifrcd ifav;OD; wkYdtm; umuG,af q;xk;d ay;jcif; wdkYudk usef;rma&;ESifhtm;upm; 0efBuD;Xme\ Covid -19 a&m*g umuG,x f ed ;f csKyaf &; ñTeMf um;csuf rsm;ESifhtnD aqmif&GufcJhonf/ (atmufyHk) (037)

&yfuGufrsm;wGif ukdApf-19 a&m*g umuG,fa&; usef;rma&;today;

anmifOD; atmufwkdbm 4 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? anmif OD;NrdKUe,f? aus;vufawmiforl sm; pdkuyf sK;d xm;onhf z½Hkpku d af wmifol rsm; ,ckESpfwGif atmifjrifjzpf xGe;f rIr&Sad Mumif; ausmufppfuef aus;&Gm z½Hkpu kd af wmifol a':wif rmat;u ajymonf/ anmifOD;NrdKUe,f aus;vuf awmifolrsm;onf z½Hkpku d yf sK;d jcif; tm; ESppf OfESpw f kid ;f 0gqkv d wGi;f ,majrxJwGif BuJyufpkdufysKd;Mu aMumif;od&NyD; ESr;f ESiahf omfvnf; aumif;? yJwDpdrf;? yJpif;iHkwdkYESihf a&mum BuJ y uf p k d u f y sKd ; xm; aMumif; toD;EkcsdefwGif z½HkcsOf vkyfodyfxm;NyD; anmifOD;aps;? ighoa&mufaps;? awmifZif;aps; onf/ wdkYwGifa&mif;csjcif;? toD;Ekcl; ,ck 'kw, d tBudrf xkwjf yef a&mif;csMuaMumif; 4if;u ajym aMunmxm;onhf rJqE´&iS pf m&if; onf/ rsm;ukd jynfolrsm; rJpm&if;wGif anmifOD;NrdKUe,f aus;vuf yg0ifjcif; &Sd? r&Sd od&SdEkdif&ef atmufwkdbm 1 &ufrS 14 &uf txd xkwfjyefaMunmxm;&Sdrnf jzpfaMumif; od&NyD; atmufwb kd m 3 &uf eHeufykid ;f wGif oufqikd &f m e,fajrtvkduf xkwfjyefaMunm ay;xm;aom rJ½HktoD;oD;wGif rJqE´&Sifjynfolrsm;u rdrdwkdY trnf rJpm&if;wGif yg? ryg pdw0f ifwpm; vma&mufMunf½h MI u aMumif; yGihfjzLNrdKUe,fa&G;aumuf yGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;atmif pef;jrifhu ajymonf/ (0JyHk)(445)

yGifUjzLNrdK he,fü 'kwd,tBudrf rJpm&if;rsm; xkwfjyefaMunmjynfolrsm; pdwf0ifwpm; vma&mufMunfU½I yGifhjzL atmufwkdbm 4 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGijhf zL NrdKUe,fü 2020 jynfhESp?f Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh ygwDpHk 'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpmG usi;f yEdkiaf &;twGuf 'kw, d tBudrf rJqE´&Sipf m&if;rsm; today;xkwfjyefaMunmjcif;ukd atmufwkb d m 1 &ufu pwifNyD; NrdKe,ftwGi;f &Sd &yfuu G ?f aus;&Gm rsm;&S d owf r S w f a e&mrsm;wG i f xkwjf yefaMunmay;xm;&m a'o cHjynfolrsm;u pdwf0ifwpm; vma&mufMunf½h MI uaMumif; yGijfh zL NrdKUe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cGJ½Hk;u od&onf/ yGijfh zLNrdKUe,fwiG f 2020 jynfh

ESpf? ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxG a&G;aumufyJG atmifjrifpmG usi;f y Ek d i f a &;twG u f rJ q E´ e ,f a jr trSwf(1)wGif rJ½Hkaygif; 89 ½Hk? rJqE´e,fajr trSwf(2)wGif rJ½Hk aygif; 74 ½Hk? pkpkaygif; rJ½Hk 163

½Hk pDpOfxm;&SdaMumif; od&NyD; rJ ay;ykdifcGihf&Sdol rJqE´&SifOD;a&rSm pkpkaygif; 133900 OD; ausmf &SdaMumif;ESihf tqkdyg rJqE´&Sif pm&if;wGif csif;wkdif;&if;om; rJ qE´&Sirf mS 1480 OD;ausmf yg0if

anmifOD;NrdK he,fwGif z½HkpdkufysKd;awmifolrsm; atmifjrifjzpfxGef;rIenf;ae awmiforl sm; BuJyufpku d yf sK;d onhf z½Hktm; tjcm;a'orsm;wGif z&J oD;[kac:aomfvnf; aus;vuf awmifolrsm;rSm z½Hk[kom ac: aMumif;? z½HkoD;&ihrf Snhcf sed f taph om,l N yD ; tom;ES i h f t cG H t m; EGm;pmtjzpf auR;onf/ ,ckESpf wGif z½Hkaphwpfwif; ESpfaomif; &Spfaxmifusyfom a&mif;cs&NyD; cgwkid ;f ESprf sm;wGif z½Hkaphwpfwif; oHk;aomif;ig;axmifusyftxuf a&mif ; cscJ h & aMumif ; ? ,ck E S p f ukdApf-19 a&m*gumvjzpfjcif; aMumihf aus;vufawmifolrsm;& onhf pkdufysKd;a&;xGufukefrsm; vnf; aps;EIef;usqif;&jcif;jzpf EkdifaMumif; z½Hkpdkufawmifolrsm; u ajymonf/ (atmufyHk) (481) 0-0-0-0-0

pmrsufESm 20

5-10-2020

q&mpHaps; Facility Quarantine 0ifaeonfU aps;onf ajcmufOD;vHk; udkApfydk;rawGU

udkApf-19 a&m*g umuG,fa&;twGuf PPE 0wfpHkESifU pufoHk;qDzdk;vSL'gef; rEÅav; atmufwdkbm 4 rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? edAÁmefa&TjynfvlrIulnDa&;toif; \ udkApf-19 a&m*g wm;qD;um uG,af &;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f m ü toHk;jyKEdki&f ef a&m*gumuG,f a&; PPE 0wfpkH ig;pHkEiS hf vlemwif ,mOftwGuf pufoHk;qDzdk; tvª aiGusyf wpfodef;udk tvª&Sif a'gufwm atmifukdukdol (atmif

om,m)aq;cef;ydki&f Siu f toif; ½Hk;odkY ,refaeY naeydkif;u vm a&mufvª'gef;&m edAÁmefa&Tjynf vlrIulnDa&;Ouú| OD;armifarmif ndKu vufcH&,lNyD; aus;Zl;wif pum;udkvnf;aumif;? atmifom ,m&yfuu G t f kycf sKyfa&;rª; OD;ausmf Edkiu f 0rf;ajrmufaMumif; rk'w d m pum;udkvnf;aumif; ajymMum; onf/(tay:yH)k (rEÅav;aeYpOf-2)

rEÅav; atmufwdkbm 4 q&mpHaps; Facility Quarantine 0ifaeonfh aps;onf ajcmuf OD;vHk;udk yxrqHk;tBudrf aq;ppf csut f & udkApfyk;d rawGU(All Negative) jzpfaMumif; rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,m? aps;ESihfom;owf XmerS od&onf/ rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,f udkApfyk;d awGUo\ l rdom;pk0if wpfO;D u q&mpHaps;rSm aps;a&mif; csojl zpfNyD; 4if;udkvnf; ppfaq;cJh &m Covid-19 a&m*gyd;k awGUco hJ nf/ xdkodkY awGU&SdcJhaomaMumifh atmufwkdbm 1 &ufrSm ydk;awGU&Sd olaps;onfESihf uyfvsuq f kdicf ef; rsm;wGif aps;a&mif;csol ajcmufO;D udv k nf; ZD;yifBuD;ü Facility Quar-

antine 0ifapcJhonf/

4if;aps;onf\ ywf0ef;usif aps;wef;u aps;qdkif 31 qdkifudk vnf; ,m,Dyw d af pcJNh yD; aps;onf rsm;udk Home Quarantine 0ifxm; apcJhNyD; aps;ESifhom;owfXmerS 0efxrf;rsm;ESifh wm0ef&SdolwdkYu tqdkygaps;qdkifcef;ae&mrsm;udk ydk;owfaq;zse;f jcif;? oefY&Si;f a&; jyKvkyfjcif;rsm; aqmif&GufcJhMu onf/ yxrtBudrf aq;ppfaq;csuf t& Negative jzpfaom ajcmufO;D vHk;udk Facility Quarantine 0ifae pOfumvtwGif; 'kwd,tBudrf xyfrHppfaq;oGm;rnfjzpfonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-8)

toif;olrsm;ESifh udk,fpm;vS,f rsm;\ use;f rma&;udk BudKwifum uG,faomtm;jzifh pufwifbm 21 &ufrS atmufwdkbm 4 &uf txd ,m,Dydwfxm;cJhonf/ toif;jyefvnf zGifhvSpfrnfh &ufukd tqdkygtoif;vlru I eG &f uf pmrsuEf mS ESihf toif;wdkuaf Munm oifykef;wGif aMunmay;rnfjzpf NyD; aps;EIef;twuftus&Sdygu xkwfjyefay;rnfjzpfonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

rdk;ukwf atmufwdkbm 4 rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifO;D vGicf ½dki?f rdk;ukwNf rdKUe,f&Sd 7 rdki?f a*:&cg;&GmESifh ajymifacgif;av; aus;&G m wd k Y w G i f 2019-2020 b@ma&;ESpf wdki;f a'oBuD;tpdk;& tzGJU cGihfjyK&efyHkaiGjzifh aqmif&Guf vsu&f So d nfh pdrhfprf;a&oG,w f ef; jcif; vkyfief;tvHk;pHk aqmif&Guf NyD;pD;oGm;rI tajctaetm; ,ref aeY eHeufykdi;f u NrdKUe,faus;vuf

a'ozGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD; rª; OD;cifarmifoed ;f ESihf wm0ef&o Sd l rsm;u uGi;f qif;ppfaq;cJMh uonf/ xdkYaemuf aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª;ESit hf zGUJ onf xif;½SL;awmif aus;&GmwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef; aqmif&u G af eaom oD;ESpH ku d yf sK;d a&; NcHtm; oGm;a&mufMunfh½Iavhvm cJhonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

aiGpkaqmif;ol rdbjynfolrsm;odkh arwÅm&yfcHcsuf xkwfjyef

rEåav;oMum;'dkif ,m,Dqufvufydwfrnf rEÅav; atmufwdkbm 4 rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f a';0ef;taemuf&yfuGuf o*FZm acsmif;ywfvrf;&Sd jrefrmEdkifiH oMum;ESihf oum&nfvkyif ef;&Sif rsm; uxdefawmftoif;(rEÅav; oMum;'dkif)udk atmufwdkbm 5 &ufrS qufvufNyD; ,m,Dydwf xm;rnfjzpfaMumif; tqdyk gtoif; tvkyt f rIaqmiftzGJUu xkwjf yef cJhonf/ udkApf-19 a&m*gul;pufrI EIe;f jrifw h ufaeojzifh toif;om;?

pdrfhprf;a&oG,fwef;NyD;pD;rItm; uGif;qif;ppfaq;

udkApf-19a&m*gaMumifU jrefrUm oeyfcg;aps;uGuf &yfwefYae t&mawmf atmufwdkbm 4 ud k A pf - 19 a&m*gaMumif h jrefrmEdkifiHoeyfcg;aps;uGuf &yf wefaY eaMumif; jrefrmEdkiif o H eyfcg; pdkuyf sK;d xkwv f kyw f ifykdYa&mif;csol rsm;toif; Ouú| OD;ausmrf kd;xHrS od&onf/ ]]ta&mif;t0,fawG tEIwf jyaewJt h csed yf g/ oeyfcg;ta&mif; t0,faps;uGufu bmrSr&Sdbl;/ tukev f Hk;u toGm;tvmawG&yf NyD; tcuftcJawGjzpfaeMuwmyg/ pm;aomufukefavmuftvkyfjzpf awmhwmyg/ t&mawmfNrdKUrSm zGihf xm;wJh oeyfcg;yGJ½HkawGvnf; ydwx f m;ygw,f}}[k OD;ausmrf k;d u ajymonf/ oeyfcg;awmiforl sm;taejzifh

oeyfcg;aps;uGufvHk;0&yfwefYae onft h wGuf tjcm;eD;pyf&mtvkyf vkyfol&Sdovdk &Sdonfhypönf;rsm; a&mif;csaygifESHum pm;aomufae &jcif;rsm;&Sv d maMumif; OD;ausmrf kd; xHrS od&onf/ ]]oeyfcg;awmifolawGtae eJY ajymif;vJpdkufwJh avQmfjzLaps; uGuv f nf; t0,f&yfovdkjzpfae w,f/ wjcm;oD;ESu H vnf;jzpfjzpf ajrmufajrmufay:wmr[kwb f l;/ awmifolawGwifrubl; wjcm; olawGyg pD;yGm;a&;MuyfaeMuwm yg}}[k OD;ausmfrdk;uajymonf/ jrefrmEdkifiHoeyfcg; pdkufysKd; xk w f v k y f w if y d k Y a &mif ; csol r sm; toif;taejzifh toif;0ifawmifol rsm;udk obm0atmf*Jepfydk;owf

rEÅav; atmufwdkbm 4 2019-2020 b@mESpt f wGuf aiGpkbPftwdk;rsm;udk aiGpkaqmif; olrdbjynfolrsm;\ oufqdkif&m bPfv f ,f*smpm&if;rsm;wGif xnfh oGif;ay;NyD;jzpfygaMumif; aiGpk aqmif;ol rdbjynforl sm;taejzifh rdrdwdkY\ usef;rma&;twGufESifh udkApf-19 a&m*gul;pufjyefYymG ;rI

r&Sdapa&;twGuf rdrdwdkY\ &&Sd onfh aiGpkbPf pkaqmif;aiG\ twdk;aiGrsm;udk bPfü aiGoGif; aiGxkwfvma&mufonfhtcgwGif wpfygwnf;xnfo h iG ;f xkwaf y;oGm; rnfjzpfaMumif; arwåm&yfcHxm; aMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu xkwfjyefxm;onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

aq;ESifh ajrqDrsm;udkwwfEdkifo avmufaxmufyHhay;aeNyD; &So d nfh &efyHkaiGtay:Munhfí axmufyHh ay;aeaMumif; od&onf/ rHk&Gmc½dkiftwGif; oeyfcg;NrdKU awmf[k ac:wGio f nfh t&mawmf

NrdKUe,ftwGif; oeyfcg;pdkuf{u (1)ode;f ausm&f NdS yD; vuf&o dS eyfcg; aps;onf ,cifu wpfaomif;&Sd aom oeyfcg;yifonf ckepfaxmif atmufavsmah omaps;odkY a&mufae onf/ (394)

oifyef;-wy,f-vufyefZifvrf; uwÅ&mcif;jcif;vkyfief; &mEIef;jynfUNyD;pD; wHwm;OD; atmufwdkbm 4 ausmufqnfc½dkif wHwm;OD; NrdKUe,f aus;vufvrf;OD;pD;XmerS wm0ef,l aqmif&u G af om oifyef;wy,f-vufyefZifvrf; uwå&m cif;jcif;vkyif ef; &mEIe;f jynfhNyD;pD; NyDjzpfonf/ ,ckaqmif&u G o f nfv h rf;onf wy,f? axmuf&pf? vufyefZif ponfhaus;&Gmrsm;rS aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;taejzifh ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;twGuf aus;&Gmcsif; quf NrdKUudkwufonfhvrf;jzpf onfESiht f nD t"dutm;xm;oGm; vm&onfh vrf;jzpfaMumif; 'gh

tjyif igef;ZGefNrdKUe,fodkYvnf; tvG,w f ulqufo, G o f mG ;vmEdkif onfh vrf;jzpfaMumif; ,cifu xdv k rf;onf ausmufvrf;jzpfonfh tcg c&D;oGm;vmrIenf;yg;aomf

vnf; ,cktcg uwå&mvrf;odkY tqifhjr§ifhwif aqmif&Gufay;rI aMumifh c&D;oGm;jynforl sm; trsm; tjym;oGm;vmaeMuonfukd awGU jrif&onf/

oifyef;-wy,f-vufyefZif vrf; uwå&mcif;jcif;udk aus; vufvrf;OD;pD;XmerS teD;uyfBuD; MuyfNyD; wm0ef,laqmif&Guo f nfh vrf;rSm 2 'or 78 uDvkdrDwm? 3 'or 66 rDwm? 0 'or 375 rDwm &SdNyD; 2019-2020 b@ma&;ESpf aus;vufvrf;OD;pD; Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGusyf 166 'or 82 oef;jzifh aqmif&Gu&f m ,cktcgvkyfief;aqmif&GufrIrSm &mEIef;jynfh NyD;pD;NyDjzpfaMumif; wHwm;OD;NrdKUe,faus;vufvrf;OD;pD; Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; a':oEÅm0if; xHrS od&onf/ (0JyHk) (409)

jrif;NcHNrdKYe,f *sKyÜifaus;&GmwGif rdk;BudK;xdrSefí wpfOD;aoqHk; jrif;NcH atmufwdkbm 4 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? jrif;NcH NrdKUe,f *sKyÜifaus;&GmwGif ,aeU rGef;vGJ 2em&D 45 rdepfu rdk;BudK; xdrSefí vlwpfOD;aoqHk;cJhonf/ jrif;NcHNrdKUe,f *sKyÜifaus;&Gm wGif OD;armifjrifh\ aetdraf jrmuf buf&dS qdkiu f ,fay:wGif OD;pdk;olrS xdkifaepOf rdk;xpfcsKef;&GmoGef;NyD; rdk;BudK;xdrSef&mrS OD;pdk;ol\ ,m eHab; xdrSeyf Ge;f jcpf'Pf&m? b,f bufeaH b;yGe;f jcpf'Pf&m? &ifbwf

xdrSef yGef;jcpf'Pf&mrsm; &&Sdum aoqHk;cJNh yD; aoqHk;ol OD;pdk;oltm; ppf a q;csuf & ,l E d k i f & ef t wG u f jrif;NcHvrl u I n l aD &;toif;rS jrif;NcH jynfoaYl q;½HkBuD;odkY ydkaY qmifay;cJh onf/ tqdkygjzpfpOfESihyf wfoufí jrif;NcHNrdKUr&Jpcef;rS aorIaocif; trSwpf Of (16^2020)zGihv f Spu f m ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (366) 0-0-0-0-0

5-10-2020

pmrsufESm 21

qif;{u&D-3 rkd;pyg;uGif; pHjyuGuf atmifjrifjzpfxGef;rI uGif;jyyGJusif;y

yif;w,NrdK eh ,fwGif txl;&Joifwef;zGih fyGJusif;y yif;w, atmufwkdbm 4 &Srf;jynfe,fawmifykdif; "Ek ud, k yf idk t f yk cf sKycf iG &fh a'o yif;w, NrdKU iSufaysmawm&yfuGuf&Sd e,f pyfa&;&m0efBuD;Xme? e,fpyfa'o wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme? ynma&;ESihf avhusiahf &;oifwef;ausmif;cef;r ü vmrnfh 2020 jynfhESpf Edk0if bm 8 &ufwiG f usi;f yjyKvkyrf nfh ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G; aumufyGJwGif vHkNcHKa&;wm0ef

rsm;ukd pepfwus xrf;aqmifEkdif ap&ef&nf&G,í f txl;&JwyfzGJU0if rsm;tm; vkyif ef;wm0efrsm;? Oya'? enf;Oya'rsm;oifMum;ay;onhf oifwef;udk atmufwb kd m 1 &uf eHeuf 8 em&Du zGihfvSpfcJhonf/ tqkdyg oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,f&JwyfzJGUrª; &Jrª; rif;odr;f u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUr &J p cef ; rª ; &J t k y f o uf a qG u oifwef;wGiv f u kd ef m&rnfph nf;urf; csurf sm;ESihf cefUtyfwm0efay;rnfh

umvtykdif;tjcm;ukd ajymMum; cJhonf/ oifwef;odkY yif;w,NrdKUe,f twGif; &yfuGufaus;&Gmrsm;rS txl;&Joifwef;om; 78 OD;wkdY wufa&mufoifMum;vsuf&SdNyD; oifwef;umvrSm atmufwkdbm 1 &ufrS 28 &uftxd jzpfonf/ (tay:ykH) (338) 0-0-0-0-0

rdkif;a,mif; atmufwkdbm 4 &S r f ; jynf e ,f ( ta&S U yk d i f ; )? wmcsv D w d cf ½dik ?f rdik ;f a,mif;NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xmeonf udkApf19 pD;yGm;a&;ukopm;rI(CERP) tpDtpOfjzihf pdkufysKd;xm;aom rdk;pyg;pHjyuGuf atmifjrifjzpfxeG ;f rIudk awmifolrsm;tm; uGif;jyyJG ukd atmufwkdbm 3 &ufu 0rf bdk;aus;&GmrS awmifoOl ;D pkid ;f bGe;f \ v,fajrü usif;ycJhonf/ ]ukdApf-19 pD;yGm;a&;uko pm;rI tpD t pOf j zih f ,ck E S p f Zlvikd v f u awmiforl sm;uk, d w f ikd f vma&muf p k d u f y sKd ; cJ h M uwJ h rd k ; pyg;pHjyuGuf qif;{u&D-3? rdk; pyg;rsKd;aphxkwfpkdufcif;awG? rdk; pyg;rsKd;,SOfNydKif prf;oyfuGuf awG? rkd;pyg; pdkufpepf av;rsKd; ESihf rkd;pyg; SRI pHjyuGuaf wG ud k ,ck v uf & S d t ajctaerS m atmifjrifjzpfxGef;aerIrsm;tm; awmifolrsm;udk,w f kid f vufawGU od&SdEdkifzkdY zdwfac:í uGif;jyyGJukd usi;f ywmjzpfaMumif;} uGi;f jyyGJ

rdk;pyg;rsKd;apUxkwf pkdufcif;tm; rsKd;uGJy,f? aygif;Ekwfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf ausmufqnf atmufwkdbm 4 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? ausmuf qnfNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme rS udkApf-19 umv awmifol rsm; pD;yGm;a&;xdckdufrIr&Sdapa&; ESifh oD;ESx H u G Ef eI ;f wk;d wufatmif jrifapa&;twGuf NrdKUe,ftwGif; &Sd aus;&Gmtkyfpkaygif; 33 &Gm&Sd a'ocHawmifolrsm;\ pyg;v,f ajrrsm;wGi(f CERP)tpDtpOfjzifh rdk;pyg;rsKd;aphxkwf pdkufcif;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsu&f &Sd m ,refaeU eHeuf 9 em&D u NrdKUe,fpku d yf sK;d a&; OD;pD;XmerS OD;atmifoef;xdkufESihf wm0ef&Sd olrsm;u rif;&J enf;ynmay;a&SU wef;pcef;&Sd rsKd;pyg;rsKd;aphxkwf pyg;cif;rsm;tm; rsK;d uGyJ ,f? aygif; Ekwjf cif;rsm; uGi;f qif;aqmif&u G f

cJhonf/ rsK;d aphxkwv f kyif ef;rsm;aqmif &Gu&f mwGif rsK;d oefUrsK;d aphrsm;&&Sad &; twGuf yifpnfyGm;csed ?f tESHxGuf csdefESihf pyg;&ihfrSnfhcsdefrsm;wGif rsK;d uGJy,f&rnfjzpfojzihf NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0efcH onf pdkucf if;ydki&f iS Ef iS t fh wl pyg;

cif;tm; pwif pkdufysKd;csdefrSpí pku d u f Gi;f ukd tNrJrjywfMunh½f INyD; rsKd;uGJyifrsm;jzpfonhf jrufyif? tjcm;pyg;rsKd ; rsm;tm; awG U &S d onfEiS w hf pfNydKifeufcsucf si;f Ekwf y,fjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ ausmuf q nf N rd K Ue,f w G i f

aus;&Gmaygif; 33 &Gm&Sd awmifol 145 OD;wkYdrS rif;&J enf;ynmay; a&SUwef;pcef;wGi(f 175 'or 60) {u? oif;wGeJ nf;ynmay;a&SUwef; pcef;wGif(113 'or 67){u? oif;'D; enf;ynmay;a&SUwef;pcef; wGi(f 164 'or 59){u? xHk;BuD; enf;ynmay; a&SUwef;pcef;wGif (63 'or 67){u? prmenf; ynmay;a&SUwef;pcef;wGi(f 32 'or 2){u? wrkwf enf;ynmay; a&SUwef;pcef;wGi(f 112 'or 99) {u pk p k a ygif ; v,f a jr{u (616){uwGif {&mrif;rsKd;oefU pyg;rsm; pkdufysKd;xm;&SdaMumif; NrdKUe,fpku d yf sK;d a&; OD;pD;XmerS od&dS &onf/ (tay:0JyHk) (485)

ESihfywfoufí pdkufysKd;a&;OD;pD; XmerS NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;ausmaf usmf rdk;u ajymonf/ rdk;a,mif;NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&; OD;pD;Xme\ rdk;pyg;ysK;d axmifenf; trsKd;rsKd;? wpfyifcsif;pdkufenf;?

BuJyufonfhenf;jzihf pdkuyf sK;d jcif;? rsK;d aphcs ud&, d mjzihf pdkujf cif;ESihf ½dk;½dk;yHkrSef pdkuyf sK;d jcif;enf;rsm;ukd awmifolrsm;udk,fwkdif BudKufESpf ouf o nh f enf ; pepf r sm;tm; a&G;cs,fpdkufysKd;Edkif&efESihf vdktyf

onfeh nf;ynmrsm;ukv d nf; NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;XmeodkY qufoG,f aqmif&GufEkdifaMumif;ESihf ykd;rTm; tEÅ&m,fumuG,Ef rdS ef if;enf;pepf rsm;taMumif;udkvnf; pdkuyf sK;d a&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD;rª;u &Si;f jy onf/ uGi;f jyyGu J kd ukAd pf-19a&m*g umuG , f a &;vrf ; nT e f c suf r sm; twk d i f ; usif ; yjcif ; jzpf u m 0rfb;kd aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rª; OD;pdki;f aomif;aiG? awmiforl sm;ESifh aumufpkduforrsm; wufa&muf avhvmcJhonf/ (atmufyHk) (uq)

uav;i,frsm;ESifU udk,f0efaqmifrdcifrsm;udk yHkrSefumuG,faq;xdk;ESHwkdufauR;jcif;rsm; aqmif&Guf rif;bl; atmufwkdbm 4 rauG;wdki;f a'oBuD;? rif;bl; c½dik ?f rif;bl;(puk)NrdKUe,fü NrdKUe,f jynfoUl use;f rma&;OD;pD;XmerS use;f rma&;0efxrf;rsm;u &yfuGuEf Sihf aus;&Gmrsm;&dS uav;i,frsm;ESifh udk,0f efaqmifrcd ifrsm;tm; ,aeY eHeufykid ;f upí yHkreS u f muG,af q; xkd;ESHwdkufauR;ay;vsuf&dSonf/ xko d Ykd umuG,af q;xd;k ESw H u dk f auR;ay;&mwGif uav;i,frsm; udk tonf;a&miftom;0gbD? OD;aESmufwDbD? jyif;xef0rf;ysuf 0rf;avQm? ydkvD,dkumuG,faq;?

jyif;xeftqkwfa&mif? qHkqdkYMuufn§m-ar;ckid -f tonf;a&mif tom;0g(bD)-OD;aESmuftajr§ ; a&mif(ig;rsKd;pyfumuG,faq;) *syefOD;aESmufa&mif? 0ufouf*sKu d o f kd;? umuG,af q;rsm;tjyif ydkv, D kt d aMumaoa&m*gumuG,f onfh tpufcsaq;wdkuaf uR;jcif; wkdYtjyif udk,f0efaqmifrdcifrsm; tm; usef;rma&;ppfaq;ay;jcif; ESifh ar;ckdifa&m*gumuG,faq; xdk;ESHay;jcif;wkYu d kd aqmif&Guaf y; cJhonf/ (atmufyHk) (500)

rdk;ukwfNrdK eh ,f ywÅjrm;aps;wGif ukdApf-19 a&m*gumuG,fa&; xkwfjyefcsufESifUtnD vdkufemaqmif&Gufapa&; uGif;qif;ppfaq; rdk;ukwf atmufwkdbm 4 csurf sm;ESit fh nD vdu k ef maqmif&u G f om,ma&;aumfrwDrS wm0ef&o Sd l ukd ,refaeU eHeufyidk ;f u aqmif&u G f rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? jyifO;D apa&;twG u f Nrd K Ue,f p nf y if rsm;u uGi;f qif;ppfaq;Bu;D Muyfjcif; cJhonf/ (atmufy)Hk (rEåav;aehpOf-9) vGicf ½dki?f rk;d ukwNf rdKUe,f? ywåjrm; aps;twGif; ukdApf-19 a&m*g umuG,x f ed ;f csKyfa&;ESifh ywfouf NyD; aps;a&mif;? aps;0,fjynfol rsm;tm; Mask wyfqifMu&ef? aps;qkid rf sm; owfrw S t f uGmta0; twk d i f ; aps;a&mif ; csMu&ef ? usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD; Xmeuxkwjf yefxm;aom nTeMf um;

jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Guf ausmufxk atmufwkdbm 4 rauG;wkid ;f a'oBuD;? *efUa*gc½dkif ausmufxkNrdKU&Sd tajccHynm txufwef;ausmif; ausmif;0if;rsm;ü atmufwkdbm 1 &ufü us a&mufonfh jrefrmEdkiif H&JwyfzGJUaeU*kPjf yK ausmufxkNrKdU &JwyfzGJUpcef; rS t&m&S?d t&mcHEiS t fh Muyf? wyfom;rsm;u pkaygif;í aygif;? jrufrsm; &Sif;vif;jcif; ysufpD;aeaom NcHpnf;½dk;rsm;jyifqifjcif;? rkd;&moD umvwGif a&pD;rIaumif;rGefap&ef a&Ekwfajrmif;rsm; azmufvkyf jcif;rsm;ukd atmufwkdbm 1 &uf eHeuf 8 em&DwGif pwif aqmif&GufcJhonf/ (uq)

pmrsufESm 22

5-10-2020

rdk;ukwfNrdKYe,fwGif a&G;aumufyGJ vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmif&ef txl;&Joifwef;zGifUyGJ usif;y rdk;ukwf atmufwkdbm 4 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?jyifO;D vGicf ½dki?f rdk;ukwNf rKdUe,fwiG 2f 020 jynfEh pS ?f Edk0ifbm 8&ufwiG u f si;f y rnfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxG a&G ; aumuf y G J ü rJ ½ k H t oD ; oD ; wGif vkHNcHKa&;wm0efxrf;aqmif Murnfh txl;&Jrsm;twGuf avhusihf oifwef;ay;onfhtxl;&Joifwef; zGihyf JGtcrf;tem;udk atmufwkdbm (1)&uf eHeufydkif;u rdk;ukwfNrdKU e,f trSw(f 3)tajccHynmtxuf wef;ausmif;tpnf;ta0;cef;r wGif usif;ycJhonf/ tcrf ; tem;wG i f Nrd K Ue,f & J wyfzGJUrª; &Jrª;Nidrf;csrf;u 2020 jynfEh pS f Ed0k ifbmv8&ufwiG u f si;f y rnfh ygwDp'Hk rD u kd a&pDtaxGaxGa½G; aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkif &efEiS hf rJqE´&iS jf ynforl sm;vkNH cKH pw d cf s pGmrJay;Edkiaf &;twGuf txl;&Jrsm; cefYtyf&jcif;jzpfNyD; oifwef;wuf

a&mufaecsed w f iG f wyfzUJ0G ifrsm;enf;wl vpmESifh&du©mrsm;udk cHpm;&rnf jzpfNy;D txl;&Jrsm;taejzifh oifMum; ydcYk srrI sm;tay: pdwyf g0ifpm;pGmjzifh avhvmoif,lMu&ef trSmpum; ajymMum;cJhonf/ tqdkyg txl;&Joifwef;zGiyhf JG

tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkycf sKyfa&; rª; OD;vSr;kd OD;? &Jwyf&if; 14wyf&if;rª; 'kwd,&Jrª;BuD;NzdK;a0?NrdKUe,fa½G; aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;aZmf0if;?Xmeqdik &f mrsm;ESihf NrdKUe,f &JwyfzUJ0G ifrsm;?oifwef;rª;ESio h f ifwef; om;txl;&JwyfzUJ0G ifrsm; wufa&muf

Muonf/ tqdkygoifwef;udk atmufwkd bm 1 &ufr2S 8&uftxd oifMum; ydcYk say;oGm;rnfjzpfNy;D oifwef;om; 144OD ; tm; avh u sif h o if M um; ay;vsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

atmifajrompHNrdKY e,fwGif rJqE´&Sifpm&if;rsm; aemufqHk;tBudrftjzpf uyfxm;aMunm rEÅav; atmufwkdbm 4 rEÅ a v;? atmif a jrompH NrdKUe,fwiG f rJqE´&iS pf m&if;rsm;tm; aemufqkH;tBudrftjzpf uyfxm; aMunmjcif;udk atmifajrompHNrKd Ue,f twGif;&Sd &yfuGufa½G;aumufyGJ aumf r &S i f tzG J U cG J ½ k H ; rsm;wG i f atmufwdkbm 1&uf eHeufydkif; rSpwifí uyfxm;aMunmxm; aMumif; od&onf/ tqdkygrJqE´&iS rf sm;pm&if;udk 2020jynf h E S p f a tmuf w d k b m 1&ufraS tmufwkb d m 14&uftxd 14&ufMum oufqkdi&f m &yfuu G f a½G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ ½kH;rsm;wGif aemufqkH;tBudrt f jzpf uyfxm; aMunmxm;rnfjzpfNyD; rJqE´&iS jf ynforl sm;u rJpm&if;udk vma&muf M unf h ½ I ppf a q;í rdrt d rnf rJpm&if;wGif ryg0ifyg u ykpH (H 3)jzifh rJpm&if;wGif trnf xnfhoGif;ay;&ef awmif;qdkjcif;? ryg0ifoifo h rl sm; yg0ifaeygu ykpH H (4)jzifh uefYuu G jf cif;? rJpm&if;yg tcsuftvufrsm; rSm;,Gif;ae ygu ykHpH(4-*)jzifh jyifqifvTm

wifoGif;jcif;wdkYudk aqmif½Guf EdkiNf yD; vdktyfonfh ykpH rH sm;udkvnf; &yfuu G af ½G;aumufyJG aumfr&Sit f zGUJcJG ½kH;rsm;wGif tcrJh&,lEdkifaMumif; od&onf/ tqdkygrJqE´&iS rf sm;pm&if;udk 2020jynf h E S p f Zl v d k i f 2 5&uf r S Mo*kwf14&uftxd yxrtBudrf uyfxm;aMunmcJhNyD; ,cktBudrf uyfxm;aMunmjcif;rSm aemufq;kH uyfxm; aMunmay;jcif;jzpf&m rJqE´&Sifjynfolrsm;taejzifh a½G;

aumufyGJaeYwGif vG,fulpGmrJay; Edkiaf &;twGuf tdraf xmifpk wpfpk vQif tenf;qkH;wpfOD; vma&muf Munf½h MI uap&efEiS hf rdrEd iS hf rdom;pk wdkY\ rJpm&if;trSwfpOfrsm;udk rSwo f m;xm;jcif;jzifh a½G;aumuf yGJaeYrJ½kHwGif rJvufrSwfxkwf ,l&mü tcsed u f kef oufomapa&; yl;aygif;ulnDaqmif½Guaf y;apvdk aMumif;udk jynfaxmifpak ½G;aumufyJG aumfr&Siu f rJqE´&iS f jynforl sm; odkY arwåm&yfcH today;aMunm

xm;onf/ (atmufyHk) taxGaxGa½G;aumufyGJudk 2020jynfhESpf Edk0ifbm 8&ufwGif usif;yoGm;rnfjzpf&m atmifajr ompHNrdKUe,fü rJ½kHaygif; 92 ½kH vsmxm;owfrw S x f m;NyD; rJqE´&iS f OD;a& trsKd;om; 81846OD;ESifh trsK;d orD; 97568 OD;? pkpkaygif; 179414OD;wdkEY iS &hf rS ;f wdki;f &if;om; rJqE´&iS Of ;D a& trsK;d om; 399 OD;? trsKd;orD; 625 OD;? pkpkaygif; 1024 OD; &Sad Mumif;od&onf??(037)

{&m0wDjrpfa&wufonfUtwGuf tr&yl&NrdKY e,f&Sd yJrsKd;pHkpdkufcif;rsm; ysufpD;qHk;½IH; tr&yl& atmufwdkbm 4 rEÅav;c½dkif tr&yl&NrdKUe,f wGif {&m0wDjrpfa&0ifonfu h kid ;f ajrrsm;udk pufprG ;f tm;ok;H xGe, f uf um yJrsKd ;pkHukdpkduyf sKd ;xm;&m {&m 0wDjrpfa& jyefvnfwdk;vmonfh twGuf yJpu kd cf if;tm;vk;H ysupf ;D qk;H ½IH;oGm;aMumif;od&onf/ rEÅav;c½dkif tr&yl&NrdKUe,f wGif v,fajr?,majr?udki;f ?ußGe;f ?

O,smOfajrrsm; ajr,mtokH;csrI pm&if;t& 51268{u&SNd yD; ,ck ESpfaEG&moDwGif qnfawmfBuD;rS ay;vTwaf oma&jzifh aEGpyg;pdkuf

{u 7480 {uESihf ESr;f 4800{u pdkuyf sKd ;Edkicf Jhonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,fa&Munf ayguf½mG &Sd pdu k yf sKd ;a&;arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xmeqnfajrmif; ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD; Xme(a&t&if;tjrpf)a&Munfayguf vQypf pfjrpfa&wifvyk if ef;rS aEGpyg; {u 120ESihf ESr;f pdku{f u 200 pkpak ygif; 320{uvsmxm; pdu k yf sKd ; EdkifcJhonf/ vuf&u dS mv tr&yl&NrdKUe,f wGif qnfawmfBuD;qnfa&rS ay; vTwaf oma&jzifh rdk;pyg; 11650

{uudk vsmxm; pdkuyf sKd ;vsu&f &dS m pdkuf{u &mEIef;jynfheD;yg;NyD;pD; um pyg;rsm; atmifjrifjzpfxGef; vsuf&Sdonf/ tqdkyg pdkuf{u rsm;xJwiG f rsKd ;aphxkwf {uaygif; 740 pdkufysdK;cJhNyD; CERP tpD tpOfjzifhpkduyf sKd ;aom rsKd ;aphxkwf

pdkufcif; wpf{uvQif axmufyHh aiG u syf 150500 axmuf y H h cJo h nf/vuf&u dS mvwGif {&m0wD jrpfa&wdk;onfhtwGuf tr&yl& NrdKUe,f&dS yJrsKd ;pkpH ku d cf if;rsm;tm;vk;H qkH;½IH;ysufpD;vsuf&SdaMumif; od& onf/ (081)

qD;csKdtwGuf aq;pGrf;wpfvuf o&uf&Guf NrdKUopfu tpfrtdru f kd ra&mufwmMumvdkY 5-9-2020 &uf? (paeaeY)aeYv,fu a&mufoGm;w,f/ a&mufa&mufcsif; tpfru vufzuf&nfygq,f0,fNyD; wku d w f ,f/ vufzuf&nfet YJ wl a&aEG; Murf;cGuBf uD; wpfcGuyf g vmcsay;w,f/ vufzuf&nfaomufNyD; a&aEG;Murf;cGuu f kd aomufMunfhvku d w f ,f/ tm;yg;...cg;vScsnf vm;/ t&omu wpfrsKd;av;/ aomufvdkYawmh taumif;om;/ vufzufajcmufeHYr&/ teHYwpfrsKd;jzpfaeonf/ a&aEG;Murf;awmh [kwfrnfrxif/ ]]eifh[mu a&aEG;Murf;vnf; r[kwfbl;}} ]]at;...tJ'g o&uf&Gufajcmuf cyfxm;wm}} ]]o&uf&Gufu bmawG aumif;wmvJ ajymjyygOD;[/ igvnf; aqmif;yg;av; a&;NyD; rQa0&atmif}} ]]ighudkvnf; vlwpfa,mufu ajymvkdufwm[/ t"duu qD;csKdaysmufw,fwJh/ 'ghtjyif aoG;wkd;vnf; aysmufNyD; tom; ta&wif;NyD; t&G,fwifEkysKdapw,fwJh}} ]]w,f[kwfygvm;}} ]]qD;csK&d w Sd v hJ w l pfa,muf ajcaxmufrmS 'Pf&m&NyD; temjzpf oGm;wm/ aemufqHk;raysmufbJ ajcaxmufyg jzwfvku d &f w,fwJh/ ol ajcaxmufjzwfNyD;awmhvnf; temawGu rusub f ;l jzpfaewm/ 'geJY bke;f BuD;wpfyg;u o&uf&u G u f kd tajcmufcNH yD; oHk;cGuw f pfcu G f wif usKdNyD; wpfaeYudk ESpfBudrfaomuf/ aemufNyD; a&aEG;xJudk o&uf&u G af jcmufcyfNyD; aomufaomufay;Munfh/ 'umBuD;a&m*g aysmufomG ;vdrhrf ,fqkdNyD; olYukd ajymw,fwJh/ olvnf; ,Hk,HkMunf MunfeYJ bke;f BuD;ajymwJt h wkid ;f oHk;vavmufaomufMunfv h u kd w f m olYtemawGvnf; wjznf;jznf;eJY usuo f mG ;NyD; av;? ig;vavmuf Mumawmh t&Si;f aysmufoGm;w,fwJh/ tck ol qD;csKad ysmufoGm;NyD; vlvnf; usef;usef;rmrmjzpfoGm;w,f/ aemuf olu ajymao; w,f/ ajcaxmufrjzwfcifu 'Daq;enf;&vku d &f if taumif;om;? tckawmh ajcaxmufwpfzuf qHk;½HI;NyD;rS 'Daq;enf;&vkdufwm/ todaemufusvkdufavjcif;qdkNyD; &,f&,farmarmeJY t&Tef;azmuf ajymaeao;wm}}wJh/ uReaf wmfvnf; tpfrukd o&uf&u G u f kd b,fvkv d ky&f rvJqkw d m udk ar;jref;vkdufygw,f/ tpfrajymyHku vG,fulygw,f/ o&ufyifrS rEkvGe;f ? r&ifhvGe;f aom o&uf&Gurf sm;udk cl;yg/ cl;NyD;aom o&uf&Gurf sm;udk a&pifatmifaq;yg/ o&uf&Gurf sm; a&ajcmufomG ;aomtcg vifyef;(odrYk [kw)f qefaumxJoYkd uwfaMu; jzifh taeawmfav; uku d jf zwfyg/ tm;vHk;uku d jf zwfNyD;vQif aetdrf xJrSmyif tajcmufcHxm;yg/ ajcmuf&uf? ckepf&ufcefYMumvQif pwif oHk;pJGvdkY&ygNyD/ qD;csK&d ifah eolrsm;twGuaf wmh o&uf&u G af jcmuf vufwpfqkyf cefu Y kd a&ESiu hf sKNd yD; oHk;cGuw f pfcu G w f if wpfaeYvQif ESpBf udraf omuf oifhygonf/ usefaomtcsdefrsm;wGif a&aEG;xJcyfNyD; aomufoifh onf/ tcg;BudKufwwfolrsm;twGuaf wmh o&uf&Guaf jcmuf rsm; rsm; xnfhaomufygu ydkí xda&mufonf/ o&uf&u G af jcmufonf qD;csKt d jyif aoG;wk;d ygaysmufonf[k od&ojzifh a0'emcHpm;ae&olrsm; ,Hk,HkMunfMunfESihf aomufoHk; oifhonf/ xkdYtjyif tom;ta&wif;&if;NyD; t&G,fwif EkysKdap onf[k od&onfhtwGuf tvStyjrwfEkd;olrsm;twGufvnf; oifhavsmfygonf/ qD;csKdrjzpfao;olrsm;vnf; a&m*grjzpfatmif BudKwifaomufoHk;Ekdifygonf/ ab;xGufqkd;usKd; vHk;0r&dS[k od&ygonf/ aiGaMu;vnf; ruke?f Am[D&udpövnf; rrsm;? ae&mwkid ;f wGif tvG,fwul&Edkifaom o&uf&Gufudk qD;csKda0'em&Sifrsm; ,Hk,Hk MunfMunf oHk;pJGMuygvdkY wpfqifhpum; wpfqifhMum;NyD; þaq; enf;av;udk rQa0ay;vku d &f ygonf/ a&m*gaysmufuif;í pdwcf sr;f om udk,fusef;rmaomolrsm; jzpfMuygap/ ]]tma&m*sH y&rH vmbH}} atmifrsKd;jrwf(rEÅav;)

pmrsufESm 24

5-10-2020

rEåav;NrdKY usKH;a&oGif;ajrmif;udk ajcmufayus,f Precast ajrmif;jzifU tqifUjr§ifUwnfaqmuf rEÅav; atmufwdkbm 4 aemiftem*wfwGif rEÅav;NrdKUawmf NrdKUa&ay;a&;twGuf usK;H a&udk pepfwus oefpY ifNyD; jzefjY zL;Edkiv f Qif NrdKUawmftwGuf trsm;BuD; tusKd;&SdvmrSmjzpfaMumif; NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGiu f ajymMum; onf/ a&t&if;tjrpftaejzifh usKH;a&u {&m0wDjrpfa&xuf a&t&nftaoG; tqaygif;rsm;pGm omvGefygw,f/ a& oGif;ajrmif;wpfavQmuf pnf;urf;rJh a&csK;d t0wfavQmfwmawG? trdIuyf pfwm awG u d k umuG , f a &;? a&pD ; a&vm aumif;rGefapa&;? opf&GufajcmufESifh trdIurf sm; rusapa&;udk &nf&, G Nf yD; 19 vrf;xdyf a&oGif;ajrmif;rS usKH;t0if txdukd tzHk;yg0ifonfh Precast ajrmif; rsm;udk tqifjh r§iw fh ifvsu&f adS Mumif;? ,ck tpdk;&vufxuf NrdKUawmf\ wkd;wuf ajymif;vJvmrI trsm;BuD;xJu wpfckjzpf ygaMumif; NrdKUawmf0efu qufvufajym Mum;onf/ usKH ; a&oG i f ; ajrmif ; ud k Precast ajrmif;? 6_6ayt&G,ftpm; a&pD;qif; Edkiftm; -30 cusec (30 cubic feet per

second) &SdNyD; 19 vrf;rS 66 vrf; usKH;txd pkpkaygif;ajrmif;t&Snf 7662 ay&Snf&Sdí ,ckaqmif&Gufaeonfh vkyf ief;rsm;onf 65 vrf;txd a&muf&Sdae NyDjzpfonf/ (tay:yHk)

a&oGif;ajrmif;twGif; ygvmonfh trdIufrsm;udk usKH;t0ifem;wGif qefcg wyfNyD; aeYwkdif;q,f,lae&NyD; ajrmif; NyD;pD;oGm;ygu trdIufrsm; r0ifatmif 19vrf ; xd y f r S m qef c gwyf q if j cif ;

ESpfpOfjzpfay:vmrnfh Ekef;tenfawG &Sif;vif;a&;twGuf BudKwifpDpOfxm; jcif;? Precast ajrmif;u ajcmufayus,f jzpfí ydkvmonfhajrae&mwGif pdrf;vef; pdkjynfa&;twGuf t&dyf&tyifESifh yef;

tvSyifrsm; pdkufysKd;jcif;tjyif vrf;udk csJUEdkifrSmjzpfNyD; Precast ajrmif;vkyfief; NyD ; pD ; ygu usKH ; a& yd k o ef Y p if v mrS m jzpfaMumif; NrdKUawmf0efu ajymMum;onf/ (rEÅav;aeYpOf-4)

vdar®mfoD;txGufaumif;í cl;qGwfa&mif;cscsdef ukefpnfpD;qif;rI tcuftcJaMumifU vdar®mfpdkufawmifolrsm; tqifrajy yif;w, atmufwdkbm 4 &Sr;f jynfe,fawmifykdi;f "Ekukd,yf kdit f kycf sKyfcGihf&a'o tif;i,faus;&Gm a&xGuaf csmif;teD;0ef;usif ü pdkuyf sK;d xm;aom vdar®mNf cHrsm;rS vdar®mo f D;rsm; cl;qGwaf &mif;cscsed f a&muf&NSd yDjzpfaomfvnf; COVID19 umv ukep f nfpD;qif;rI tcuftcJaMumifh awmifolrsm; tcufBuHKawGUae&aMumif; tif;i,faus;&Gm rS vdar®mfpdkufawmifolrsm;xHrS od&onf/ (atmufyHk) ]]vdar®mfyifawGudk uRefawmfwdkY oHk;ESpfoHk;rdk; jyKpkpdkufysKd;NyD;rS pwifcl;qGwf a&mif;cs&wmyg/

ESpo f ef;aygif;rsm;pGmMumNyD;aemuf *sL,mppfumv a&muf&SdvmcsdefwGif xdka'oonf aEG;axG;aom a&wdrfydkif;jzihf zkH;vTrf;cJhNyD; oEÅmausmufwef; tvGefa&yef;pm;onf/ ¤if;acsmufBuD;\ tem; trsK;d rsK;d ay:aygufco hJ nf/ vGecf ahJ om ESpf 2 oef;cefY ywfywfvnfwGif um;armif;EdkifNyD; jrpftwGif;ü uGmwme&D umvtpwGif tBuD;pm; a&cJjrpfrsm;? uEl;? u,ufavSavSmjf cif;ESihf awmifwufEkdijf cif; a&uefrsm; jzpfay:cJhNyD; ajrrsufESmoGifjyifudk wdkYaMumihfjzpfonf/ rDwm &mESihfcsDí jrihfrm;aom xkH;ausmufeH&Hrsm;onf ausmufawmifwuform; rsm;pGmudk qGJaqmifvsuf&Sdonf/ tqdkyg xkH; ausmufawmifrsm;onf awmifxdyfrsKd;pkHay:odkY awmifwufud&d,mrsm; tokH;jyKí wufa&muf Murnhf awmifwuform;rsm;\ &nfrSef;csuf txifu&ae&mrsm; jzpfMuonf/ awmifwuf vrf;aMumif;aygif; 1500 &SNd yD; 65 ayrS ay 1300 txd tuGmta0;&Sdaom ausmufawmif tuf aMumif;rsm;? ausmufwkdirf sm;ESihf tqkH;rJhawGU&aom eH&Hrsm; yg0ifonf/ Am'Geaf csmufBuD;udk tar&duef jynfaxmifpk&Sd *&if;uefnGef (Grand Canyon) acsmufBuD;NyD;ygu urÇm'h kw, d tBuD;qk;H acsmufBuD; tjzpf azmfjyavh&So d nf/ vGecf ahJ om ESpo f ef;aygif; 250 rS 200 twGi;f jzpfay:cJhaom x½GdKif,m ppfumvtwGif; xkH; ausmufvmT rsm;udk yifv,fa&rsm;u zk;H vTr;f cJo h nf/

Oa&my\ tvSyqkH; jyifopfedkifiHrS Am'GefacsmufBuD; Am'Gef (Verdon)acsmufBuD;onf jyifopfEkdiif H ta&SUawmifbuf&Sd y½dkAefY-tJvfpf-ukwf-'gZl;&m a'owGif wnf&NdS yD; awmifMum;twGi;f pD;qif;aom acsmufjrpf wpfpif;jzpfonf/ ¤if;ae&mudk Oa&my\ tvSyqkH; ae&mwpfcktjzpf owfrSwx f m;Muonf/ tqdkyg ae&monf 15 'or 5 rdkif &Snfvsm;NyD; teufrSm 0 'or 4 rdkif &So d nf/ tqdkyg ae&mudk Am'Gefjrpfu jzwfoef; pD;qif;aeNyD; pdrf;jyma&mif jzpfaeaom jrpfa&\ ta&mifaMumihf xl;jcm;aom vu©Pmrsm;udk ydkiq f kdix f m;onf/ txift&Sm;qkH; tydki;f rSm uufpw,fved ;f NrdKUrsm;ESifh rlpwD,mpderYf m&D NrdKUrsm;tMum;wGif wnf&SdNyD; xdkae&mü jrpfonf tvT m vd k u f & S d a eaom xk H ; ausmuf w ef ; BuD ; ud k jzwfoef;pD;qif;aeonf/ Am'Geaf csmufBuD;\ tqkH; wGif Am'Gefjrpfonf pdefYc&Guf vlwdkY wnfaqmuf xm;aom a&avSmifuefBuD;twGif;odkY pD;0ifoGm; onf/ ajrxJyifv,fxJ&Sd emrnfausmf jyifopf a&AD,m;urf;ajcESiv fh nf; eD;uyfaomaMumihf Am'Gef acsmufBuD;onf c&D;oGm;{nhfonfrsm;Mum;wGif

vdar®mfyifwpfyif jzpfvmzdkY ukefusp&dwfu wpfyifudk &Spfaomif;uae wpfodef;0ef;usifxd ukefusyg w,f/ uRefawmfu vdar®mt f yifa& 2000 avmufukd NcHokH;NcHcNJG yD; pdkuyf sK;d xm;wmyg/ vdar®myf ifoufwrf; u ajcmufESpfxJa&mufygNyD/ 'DESpf t&rf;oD;wJh ESpfrS tckvdk BuHK&wmyg}}[k vdar®mfyif pdkufysKd;onfh tif;i,faus;&GmrS awmifolOD;armif0if;u ajymjyonf/ tqdkyg tif;i,faus;&Gm vdar®mfNcHrsm;&Sd vdar®mfyifrsm;rS ESpfpOf vdar®mfoD;rsm;udk cl;qGwfa&mif;cs vmcJhMu&m ,ckESpfwGif vdar®mfoD;rsm; wifydkYa&mif;cscsifaomfvnf; rSm,lol tenf;tusOf;rQom&Sd aMumif;? tif;i,faus;&GmwGif vdar®mfNcHaygif; 20 ausmf 30 cefY&SdNyD; NcHwpfNcHvQiftyifa& 200 rS 2000 txd pdkuyf sK;d xm;um xGu&f cdS sed w f iG f wefcsed af v;ode;f cef&Y adS Mumif;? ,cifEpS u f vdar®mo f ;D t&G,t f pm; tvdkuf wpfydómvQif aiGusyf 1500 rS 2000 usyftxd&&SdaMumif;? ,ckESpfwGif vdar®mfoD;rsm; cl;qGwfwifydkYa&mif;cs&ef tcsdefusaeNyDjzpfaomfvnf; COVID-19 touf½SLvrf;aMumif;qkdif&m urÇmh uyfa&m*g jynfwGif;ul;pufrI rsm;jym;vmrIaMumifh ukefpnfpD;qif;rIr&Sdojzifh vdar®mfpdkufawmifolrsm; tcufawGUaeMuaMumif;vnf; 4if;u qkdonf/ tif;i,faus;&Gm&Sd vdar®mfoD;rsm;udk ESpfpOf opfom;aowåmrsm;jzifh pepfwus xkyfydk;NyD; &efukef? rEÅav;? rdw¬Dvm? rHk&Gm? ppfukdif; tp&Sdaom NrdKUBuD;rsm;odkY wifydkYa&mif;csMuNyD; ESpfpOf atmufwkdbm vrS Zefe0g&Dvtxd cl;qGwfa&mif;csMuonf/ (rEÅav;aeYpOf-3) jrpfrsm;\ wdkufpm;rIrsm;aMumihf ,aeYacwfwGif csKdihf0Srf;? acsmufBuD;tjzpfodkY a&muf&SdcJh&onf/ Am'Gefjrpfa&onf wpfpuúefYvQif ukArDwm 2000 rS 3000 txd pD;qif;vsuf&SdNyD; jrpfMurf;jyifwGif tenfydkYcsrIaMumihf jzpfay:vmaom oEÅmausmuf wef;rsm;ESihf pmrsufESm 5 odkY 