8-10-2020

Page 1

twGJ(23) ? trSwf(309) ?

1382 ckESpf ? awmfovif;vjynfhausmf 7 &uf ?

8-10-2020? Mumoyaw;aeY /

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&; trsKd;om;tqifU A[dkaumfrwDodkh tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef; aejynfawmf atmufwdkbm 7 trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&; trsK;d om; tqifh A[dkaumfrwDxHodkY ,aeY eHeufydkif;wGif tvªaiGrsm; ay;tyf vª'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG; vufcH&,lonf/ wufnDvufnDaqmif&Guf a&S;OD;pGm trsK;d om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdkio f ef;u rdrw d kEYd kid if H wGif Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&; trsK;d om;tqifh A[dkaumfrwDukd zGUJ pnf;cJu h m use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmeESifh ESD;ET,f0efBuD;Xmersm; wufnDvufnDjzifh vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh ,ckuJhodkY vª'gef;&jcif;rSm udkApf-19 umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;vkyif ef;rsm; wGif wpfwyfwpftm; yg0ifjcif;jzpfNyD; Edkiif aH wmfEiS hf jynforl sm;twGuf ab;tEÅ&m,fukd raMumufr&GHUjzifh aqmif&Guaf eMuaom use;f rma&; 0efxrf;rsm;tm; *kPfjyKonfhoabmjzifh vª'gef;jcif;vnf;jzpfyg aMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf pDru H ed ;f ?b@ma&;ESihf pufr0I efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;armifarmif0if;u rdrdwdkYEdkifiHwGif udkApf-19 umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk aumfrwDrsm; toD;oD;zGJUpnf;um us&mu@rS yl;aygif;aqmif&u G v f su&f &Sd mwGif rdrw d kdY 0efBuD;Xmetae jzifh udkApf-19 pD;yGm;a&;xdcdkufrIoufoma&;pDrHcsuf (CERP) udk a&;qGaJ qmif&u G &f mwGiv f nf;aumif;? b@ma&;ydki;f qdki&f m vdktyfcsuf rsm; vpf[if;rIr&Sdapa&;twGufvnf;aumif;? EdkifiHwumrS acs;aiG rsm; &,l&mwGiv f nf;aumif;? udkApf-19 wHkYjyefaqmif&u G af &;vkyif ef; rsm;twGuf b@ma&; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; avQmhcsay;jcif;jzifh vnf;aumif;? b@maiGrsm;udk b@mESpfvGef toHk;jyKEdkif&eftwGuf vnf;aumif;? puf½Hkrsm;rS vlemwif,mOfrsm;? aq;0g;rsm;ESifh wpfuk, d af &oHk; a&m*gumuG,af &;0wfpkHrsm; xkwv f kyjf cif;wGif vnf; aumif; yHhydk;ulnDyg0ifaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? udkApf-19 umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;vkyif ef;rsm;udk a&SUwef;rS aqmif&Guaf e aom use;f rma&;0efxrf;rsm;? y&[dwapwemh0efxrf;rsm;tm; av;pm; *kPjf yKonfhtaejzihf rdrw d kdY0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;u yg0ifvª'gef; jcif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusihfa&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rª;csKyf a'gufwmpdki;f ausmEf kid Of ;D u rdrw d kOYd ;D pD;XmerS q&m? q&mrrsm;onf udkApf-19 umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;vkyif ef;rsm; wGif apwemh0efxrf;rsm;tjzpf yg0ifaqmif&Guv f su&f SNd yD; aq;½Hkrsm; wGif toHk;jyK&ef robot trolley rsm;vnf; jyKvkyfvª'gef;cJhygaMumif;? udkApf-19 umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;vkyfief;rsm;udk tm;xkwf BudK;yrf;aqmif&u G af eonfh use;f rma&;0efxrf;rsm;tm; *kP, f al v;pm; tm;udk;onfhtaejzifh rdrdwdkY OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u vª'gef;jcif; jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

trsK;d om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef; Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&; trsK;d om;tqifh A[dkaumfrwDxHodkY tvªaiGrsm; ay;tyfvª'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG; vufcH&,lpOf/ owif;pOf ü use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf use;f rma&;apmifha&Smuf u@aygif;pHkaqmif&Guf xdkYaemuf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk rI u@twGuf t"dur@dKifwpfckjzpfaomfvnf; tjcm;oufqkdi&f m 0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u vª'gef;rIrsm;tay: aus;Zl;wifpum; u@vkyif ef;rsm;ESihf qufpyfESD;ET,af eaomaMumifh oufqkdi&f mu@ G jf cif;jzifh qufvufaqmif&u G o f mG ;Mu ajymMum;&m ,ckuJhodkY vª'gef;rIrsm;twGuf usef;rma&;0efxrf;rsm; aygif;pHk yg0ify;l aygif;aqmif&u tm;vHk;\udk,fpm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh &rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) umuG,f? xdef;csKyf? ay;tyfvª'gef; ukoa&; trsK;d om;tqifh A[dkaumfrwD\ vrf;nTerf rI sm;jzifh vkyif ef; ,aeY vª'gef;rI tcrf;tem;wGif trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm; rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? udkApf-19 onf touf½SL trsK;d om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdkio f ef;u aiGusyo f ed ;f 50? pDru H ed ;f ? vrf;aMumif;rSwpfqifh ul;pufwwfaoma&m*gjzpfNyD; vsifjrefpGm b@ma&;ESihf pufrI0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;udk,pf m; 'kw, d 0efBuD; ul;pufysHUESHYEkdio f nfjzpfojzifh ,ck udkApf-19 ul;pufrI 'kw, d vIid ;f OD;armifarmif0if;ESihf 'kw, d 0efBuD; OD;qufatmifwkdYu aiGusyf 705 d mEdkiyf gaMumif;? tqdkyg odef;? enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme? ½Hk;csKyf? aemufwiG v f nf; a&m*gul;pufrIviId ;f rsm; &Sv a&m*gul;pufrIviId ;f rsm; BuD;rm;jcif;r&Sad p&eftwGuf jynfolrsm;tae aumvdy?f odyÜHESihf ausmif;rsm;rS q&m? q&mrESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; f ed ;f jzifh a&m*gumuG,af &;enf;vrf;rsm;udk tNrJwap*½kjyKvdkuef mMu& udk,pf m; nTeMf um;a&;rª;csKyf a'gufwmpdki;f ausmEf kdiOf D;u aiGusyo rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh &&Sdaom b@maiGESifh 270 wdkYudk ay;tyfvª'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD;u vufcHcJhNyD; &efykHaiGrsm;udk tusK;d &Sd xda&mufpmG toHk;csvsu&f ydS gaMumif;? udkApf- *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf 19 umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m vkyfief;rsm; aqmif&Guf&m

aepGrf;tif? avpGrf;tifESifU topfjyefoHk;Edkifaom pGrf;tifrsm; tem*wfwGif wdk;csJY toHk;jyKvmzG,f&Sd a&eHtajcjyK pGrf;tifrsm;udk avmifpmqDtrsKd;rsKd;tjzpf wpfurÇmvHk;wGif toHk;jyKjcif;onf a&&SnfwGif urÇmU&moDOwktajymif;tvJ udk jzpfay:apum urÇmvHk;qdkif&m ylaEG;rI tusKd;qufcHpm;ae&ojzifh ,ckaemufydkif;ü xdkpGrf;tiftoHk;jyKjcif;udk avQmhcs&efESifh obm0 ywf0ef;usifESifhudkufnDaom pGrf;tifrsm;udk wdk;jr§ifhtoHk;jyK&ef urÇmhEdkifiHtoD;oD;rS tpdk;&rsm;ESifh tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;u rl0g'opf rsm; csrSwftaumiftxnfazmfvsuf&SdMuonf/ rMumao;rDu ukvor*¾ taxGaxGnDvmcHokdY w½kwo f r®w &SDusihfzsif AD'D,kdzkdiaf y;ydkUum rdeUf cGe;f ajymMum;&mwGif w½kwEf kdiif Htae jzifh 2060 jynfhESpfwGif wpfEdkifiHvHk;wGif oefYpifaom pGrf;tifudkom toHk;jyK&ef &nfrSef;csufcsrSwfNyD; vkyfaqmifoGm;&mwGif urÇmhEdkifiH rsm; yl;aygif;yg0ifMu&ef wdkufwGef;EdI;aqmfvdkufonf/ wpfurÇmvHk;&Sd zefvHktdrf"mwfaiGUxkwfvTwfrI pkpkaygif;\ 28 &mcdkifEIef;cefY xkwfvTwfaeaom w½kwfEdkifiHu vmrnfh ESpfaygif; 40 twGif; xkwfvTwfrI okntqifhtxda&mufatmif BudK;yrf;oGm;rnfqdkojzifh wpfurÇmvHk;udk or®w &SDusifhzsifu vIyfEdI;vdkufovdkjzpfcJhaMumif; ywf0ef;usifa&;&m wufMuGvIyf&Sm;oltrsm;pku oHk;oyfonf/ odkUjzpf&m w½kwfEdkifiHESifhtwl Oa&myEdkifiHrsm;u vufwGJNyD; umAGeftajcjyK"mwfaiGUxkwfvTwfrIyrmPudk okntqifhtxd avQmhcs oGm;&ef BudK;yrf;rnfqdkvQif tem*wfwGif aepGrf;tif? avpGrf;tifESifh topfjyefoHk;Edkifaom pGrf;tifrsm;udk wdk;csJUtoHk;jyKvmzG,f&Sdrnf[k qdkonf/ T-Set


pmrsufESm 2

8-10-2020

2020jynfhEpS ?f atmufwdkbm 8 &uff? Mumoyaw;aeY

vlru I muG,af pmifah &SmufrjI zpfapa&; urÇmwpf0ef; ukdApf-19 urÇmUuyfa&m*g pdefac:rIrsm;&ifqkdif ae&Ny;D urÇmv U al erIb0ykpH H ajymif;vJvmaMumif;? Edik if H awmfawmf rsm;rsm;wGif vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESiphf yfvsO;f Ny;D ykpH t H rsKd ;rsKd ;jzifh ADZm oufwrf;wkd;ay;cJhonUftwGuf vkyfom;tcsdKYtqifajyEdkifaomf vnf; trsm;pkonf tvkyftukdifpmcsKyfoufwrf;ukefqkH;jcif;? vkyo f m;tiftm;avQmcU sjcif;? puf½^Hk tvky½f Hk ydwo f rd ;f jcif;? tvkyf tukdif qkH;½IH;&jcif;wkdhukd BuHKawGYae&aMumif;? ukdApf-19urÇmUuyf a&m*gumvtwGi;f jynfywGiaf &muf&adS eonfU a&TaY jymif;tvkyo f rm; rsm;onf tcuftcJtrsdK;rsdK;aMumifU ae&yfjyefvkdrI? w&m;r0if aexkdifvkyfudkifaeolrsm; ae&yfjyefvdkrI? aexkdifpm;aomufa&; tcuftcJjzpfaerIwEhdk iS pUf yfvsO;f í 0efBu;D XmerS ceft h yfwm0efay; xm;onfU tvkyo f rm;oHt&m&Srd sm;u oufqidk &f m jrefrmoH½;Hk ESiUf yl;aygi;f ulnD aqmif&u G af y;vsu&f o dS uJo U hdk aexkid cf iG pUf yfvsO;f onfU tcsufrsm;? ae&yfjyef&mwGif aqmif&Guf&rnfUtcsufrsm;? udkApf19 a&m*gwm;qD;umuG,af &; oufqidk &f mEdik if u H csrw S x f m;onfU pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ukd vlru I eG , f ufrw S pfqifU tvkyo f rm;rsm; od&SdEdkifa&; us,fus,fjyefhjyefh owif;jzefha0ay;vsuf&SdaMumif;? tMuyftwnf;umvtwGif; a&TYajymif;tvkyform;trsm;pku vlru I muG,af pmifaU &SmufrrI &&So d nft U wGuf a&&Snw f iG f a&TaY jymif; tvkyform;rsm;twGuf tmrcHrI&SdonfU vTJajymif;&,lEdkifonfU vlru I muG,af pmifaU &SmufrjI zpfapa&;twGuf aqmif&u G &f efvt dk yf aMumif; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifU jynfolhtiftm; 0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu atmufwkdbm 6&uf eHeufyidk ;f wGif (13) Burd af jrmuf a&TaY jymif;tvkyo f rm;qkid f &m tmqD,Hzkd&rftwGuf EdkifiHtqifUokH;yGifUqkdif tBudKvkyfief;nd§ U iG ;f EdiI ;f tpnf;ta0;ukd Virtual Meeting jzifU usi;f y&mü xnfo ajymMum;cJUygonf/ ukAd pf-19 \ oufa&mufro I nf urÇmw U pf0ef; tvkyo f rm; aps;uGuf tygt0if u@aygi;f pkt H ay:oufa&mufr&I jdS cif;aMumifU a&TYajymif;vkyfom;rsm;ukd rl&if;EdkifiHokdhjyef&ef wGef;tm;jzpfapNyD; rl&if;EdkifiHokdhjyefonfUtcgwGif wm;jrpfuefhowfcsufrsm;pGm&Sdae aMumif;? ,ckumvwGif w&m;0ifvrf;aMumif;rsm; ydwfqkdhxm; onfUtwGuf tpkd;&tcsif;csif;omru t&yfbuftzGJYtpnf;? yk*¾vdu tcef;u@rsm;ESifU csdwfqufaqmif&GufoGm;&rnfjzpf aMumif;? a&TaY jymif;tvkyo f rm;rsm;tygt0if vkyo f m;xkuRr;f usirf I zGHY NzdK;wkd;wufa&;aqmif&Gufay;&mwGif 4if;wkdh\ Soft Skills twGuyf g xnfo U iG ;f pOf;pm; aqmif&u G &f rnfjzpfygaMumif;? ukAd pf19 urÇmUuyfa&m*gumvtwGif; uRrf;usifrIoifMum;&mwGif orm;½kd;usr[kwfaom enf;vrf;rsm;ukd tokH;jyKoifMum;ay;&ef vkdtyfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;cJUygonf/ jrefrmEdkifiHqkdif&m Mopaw;vsoH½kH;rS oHtrwfBuD; Ms. Andrea Faulkner ? jref r mEd k i f i H q k d i f & m uae'goH ½ k H ; rS yl;aygif;aqmif &Gufa&; tBuD;tuJ Ms. Eileen Stewart ESifU tjynfjynfqkdif&m tvkyform;a&;&mtzGJY (ILO - Yangon) rS Liaison Officer Mr. Donglin Li wdu hk tzGit Uf rSmpum;toD;oD; ajymMum;Muonf/ okjhd zpf&m vlru I muG,af pmifaU &SmufrjI zpfapa&;twGuf ouf qkid &f mXmersm;taejzifh rl&if;Edik if EH iS Uf vufcEH ikd if rH sm;tMum; ndE§ iId ;f aqmif&u G rf rI sm;ukd tjrefq;Hk jyKvyk o f mG ;&ef vkt d yfrnfjzpfygaMumif; a&;om;vkduf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

NrdKaY wmfprd ;f vef;pdjk ynfa&;yef;NcHrsm;wnfaqmuf jyKjyifxdef;odrf;jcif;aqmif&Guf rEÅav; atmufwkdbm 7 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD?yef;O,smOfESihf upm;uGif;rsm;XmerS rEÅav; NrdKUawmfprd ;f vef;pdkjynfa&;twGuf t&dy&f tyifrsm;ESiv fh rf;v,fuRef; yef;tvSyifrsm;pdkuyf sK;d jcif;? yef;NcH wnfaqmufjcif;?xde;f odr;f jcif;rsm; ESifh t0dki;f yef;cHkrsm;? vrf;rD;uG,?f h , G ?f um;BuD;ESirfh vGwaf om rD;ydKG ifu opfyif?opfukid ;f rsm;tm; vkyo f m; rsm;? puf,EÅ&m;rsm;jzihf &Si;f vif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk) xdkodkY aqmif&Guf&mwGif atmufwkb d m 6&uf eHeufykdi;f u r[matmifajrNrdKUe,f ? r[m

atmifajryef;NcHESihf odyÜHvrf;&Sd Bwd*HawmifhwGif pdkuyf sK;d xm;aom tvSyef;yifrsm;jzpfaom anmif0g yiftpm;xdk;pdkuyf sK;d jcif;? yHkoGi;f yHkny§ jf cif;?jrwf&w d af ygif;oifjcif;? tyiftm;aq;zsef;jcif;ESihf r[m atmifajryef;NcHtwGi;f &Sd t&dy&f tyifrsm;tm; atmufvuf &Sif; jcif;? 0g;yifrsm;atmufvuf &Si;f jcif;? tyifrsm;a&ae&efusi;f 0dIuf ay;jcif;? ajrMoZmauR;jcif;?tjrpf Yd kd yef;O,smOf tm;aq;xnhjf cif;wku ESiu fh pm;uGi;f rsm;Xme 0efxrf;rsm; u aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif a&um;rsm;jzihf aeYpOfa&zsef;jcif; rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

oDv&Sjd cif;onf tko d nfwidk af tmif csr;f om \/ tcdkiftNrJwnfaom o'¨gw&m;&Sdjcif;onf csrf;om\/ tod Ó Pfynmukd &jcif;onf csr;f om\/ raumif;rIukd rjyKjcif;onf csr;f om \/ ("r®y')

ZD;awma&vTGJqnfrS ausmufqnfNrdKYe,fESifh pOfhudkifNrdKYe,ftwGif;&Sd pdkufysKd;{&d,mrsm;tm; a&ay;a0 pOfhudkif atmufwkdbm 7 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? ausmuf q nf N rd K Ue,f & S d aZmf * sD a&aomufpepfZD;awma&vTJqnf twGi;f jrefrmjynftxufyikd ;f a'o rsm;wGif rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;cJhNyD; aZmf*sDjrpfrSa&rsm; ZD;awma&vTJ qnftwGif; 0ifa&mufcJhonf/

ZD;awma&vTJqnfonf tvsm; ay 150? tjrihf 6 ay? oHrPd a&wHcg; 5csy&f SNd yD; ausmufqnf NrdKUe,fESihf pOhfudkifNrdKUe,ftwGif; pdkufysKd;ajr{&d,m 24750 {u tm; aqmif;oD;ESHESihf oD;xyfpyg; rsm; pdkuyf sK;d Edkiaf &; a&ay;a0vsuf &So d nf/ (tay:yHk)(045)

csrf;jrompnfNrdKYe,f atmifyifv,f&yfuGuf yef;&Hawmfacsmif;ul; vrif;wHwm;wnfaqmufNyD;pD; rEÅav; atmufwkdbm 7 rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f twGi;f ,mOfaMum½Iyaf xG;rI?,mOf rawmf w qrI a vQmh e nf ; a&;ES i h f obm0ab;tEÅ&m,frsm;ESirhf ;D ab; tEÅ&m,frsm;twGuf oGm;vmrI tqifajyapa&;? atmifyifv,f &yfuu G Ef iS fh xGew f ;kH &yfuu G q f ufpyf xm;onhf yef;&Hawmfacsmif;ul; wHwm;jzpfNyD; vrif;wHwm;udk wnfaqmufNyD;pD;í atmufwb kd m 4&uf eHeufydkif;rSpwifjzwfoef; toHk;jyKvsuf&Sdonf/ tqdkyg vrif;wHwm;onf 54vrf;ESifh atmifqef;vrf;axmihf wGif wnf&SdNyD; tus,f 35 ay? t&Snf 81ay&Sd oHuluGefu&pf wHwm;trsKd;tpm;udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 2019-2020 b@ma&;ESpu f keu f s aiGjzihf rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEkdif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

om,ma&;aumfrwD?vrf;wHwm; Xme 0efxrf;rsm;u wnfaqmuf cJhonf/ (atmufyHk) ,cifu vrif;wHwm;udk opfom;wHwm;tjzpf 2010jynhEf pS f {NyD 4&ufu wnfaqmufxm;NyD; 8 aytus,f&Sd armfawmf,mOf wpfp;D omjzwfoef;oGm;vmEkid o f nfh

yef;&Hawmfacsmif;ul;wHwm;jzpfonf/ ]t&ifuqd&k if opfom;wHwm; av;yg/ a[mif;aeygNyD/ wHwm; ay:udk um;wpfpD;jzwful;vdkY&½Hk av;yg/ jzwful;zdkY um;csif;qHk &if wpfpD;u &yfNyD;apmihaf y;&wJh tajctaeyg/ wHwm;cHEkdif0ef uvnf; raumif;ygbl;/ tckvdk

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

wHwm;topfBuD;eJcY ikd cf ikd cf chH q hH adk wmh oGm;vma&; tqifajyoGm;ygNyD? aqmufvkyaf y;wJh NrdKUawmfpnfyif eJY tif*sief , D mawGukd aus;Zl;wif ygw,fvkdY}54vrf;atmifyifv,f &yfuu G f &yfuu G af e OD;wifyk;d u ajymMum;onf/ (rEÅav;aeYpOf-4)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962? 29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?



pmrsufESm 4

8-10-2020

opfyifrS a<uusopf&Gufyrm b0ul; rjzpfapcsif uydÜv0wfjynfh&Sif bk&ifoka'¨g'erif;BuD;\ awmifnma'0Drzd &k m;BuD; r,fawmfrm,m0rf;rSr;D ½SL; oefYpifzGm;jrifawmfrlavNyD/ twkr&Sdaom r[m vlom; bk&m;tavmif;awmf(od'¨w¬)rif;om;onf q,fah jcmufEpS t f &G,af &mufaomtcg ,aomf"&m rif;orD;ESifhxdrf;jrm;vufxyfí rif;pnf;pdrfudk cHpm;NyD; toufESpfq,fhudk;ESpft&G,fa&mufaom l rif;pnf;pdrf tcg edrw d Bf uD;av;yg;udk jrifawmfrí udk pGeYfvTwí f &[ef;jyKNyD; omrefvlrsm; rjyKEdkicf Jh aom 'kuú&p&d,mtusifhudk ajcmufESpfywfvHk; w&m;oabmrsm;udk BuHqí ZGJ?vHkYv? 0D&, d t&mü rnfrQtxd ZGJoefawmfrlcJhoenf;qdkvQif tpma& pmcsKdUwJhpGm cE¨mudk,f ydefajcmufaoGYNyD; t½dk;NydKif; NydKif;rsm;xaeonftxd awmxJüajcmufEpS yf wfvkH; 'kuú&p&d,m usihaf wmfrlcJhNyD; w&m;&SmcJhavonf/ xdkYaemuf rdru d sihcf Jhonfh usihpf OftawGYtBuHK rsm;udk jyefvnfoHk;oyfí tjrifrSe&f um rdru d kd,f udk n§Of;yef;ESdyfpufonf todÓPftm;enf;&m a&mufapaMumif; pdwfydkif;qdkif&mwdk;wufrIudk [efw Y m;apaMumif; tpGe;f ESpzf ufukd oabmayguf í 'kuú&p&d,mtusihfukd pGeYfvTwaf wmfrlNyD;(rZÑdr y#dy'g)[k ac:aom tv,ftvwfvrf;udk usihf awmfrl&ef qHk;jzwfawmfrlcJhavonf/ oufawmf 35ESpft&G,fodkYa&mufawmfrlNyD; (rZÑrd y#dy'g) tv,ftvwfenf;jzpfaom(tmemyge ur®|mef;)udk tm;xkwfawmfrlavonf/þuJhodkY tmemygeur®|mef;udk usifhawmfrl&mwGif (owd? orm"d)wdk\ Y tpGr;f aMumifh ykaAÁe0d goÓPf?'dApÁ u©K ÓPfwdkYudk&&Sd&m xdkÓPfESpfyg;wdkY\ taxmuf tuljzifq h ufvufíqifjcifawmfr&l m y#dpo ö rkymÜ 'f [kac:aom cE¨mudk,fjzpfpOfoabmw&m;wdkUudk jrifawmfrlavonf/ bk&m;tavmif;onf b0 tqufqufu jznfhqnf;cJhaomyg&rDtxl;rsm; aMumifh rdk;vif;cgeD;tcsed 0f ,f(oAÁnKw)a&TÓPf awmfBuD;udk &awmfrlvsuf(NA[®m?ewf?vl)oHk;bHk olwkdY\udk;uG,&f mjzpfawmfrlaom wkEIid ;f r&Sad om bk&m;tjzpfudk &&Sdawmfrlavonf/ jrwfAk'¨vlom;onf tvGex f l;jcm;aom bke;f wefcdk;awmf&SdNyD; ÓPfawmf(teEÅ)ESifhjynfhpHkawmf rlí *kPfawmfudk;yg;ESifhjynfhpHkawmfrlaomaMumifh bk&m; &Si{f uefjzpfawmfrlavonf/ jrwfAk'¨bk&m; onf bk&m;pifppfjzpfawmfrlNyD; Ak'¨bmomwnf axmifol vnf;jzpfonf/ NA[®m?ewf?vlbHkwdkY\ ylaZmftxl;udk cH,lawmfrlxkduaf om jrwfpGmbk&m; onf rd*'g0keaf wmü yÍö0*¾Dig;OD;wdkYtm; "r®pMum w&m;OD; yxr OD;qHk;a[mMum;&mwGif 'kuo © pömudk t"du xm;ía[mMum;&mwGif Oyg'gefcE¨mig;yg;

onf 'ku© (0g)cE¨mig;yg;wdkY\ pGJvrf;&mjzpfvQif 'ku©[k bk&m;&Sifa[mMum;xm;ygonf/ vltaygif;wdkYonf 'ku©[krxifMuoenf;qdk vQif vltaygif;wdkYonf rodrI(t0dZÆm)u cE¨m ig;yg;udkvnf;rod cE¨mig;yg;jzpfaMumif;udkvnf; rodMuí 'ku©ukdrodjcif; 'ku©jzpfaMumif;udk rod jcif;? 'kuc© sKyf&mudk rodjcif;? 'kuc© sKyfaMumif;tusihf udk(0g)tvkyu f kd rodjcif;jzpfaom opömav;yg;udk rodMujcif;aMumifh vltaygif;wdo kY nf 'kuo © o H &mü vnfaeMu&avonf/ "r®pMumw&m;awmfwGif jrwfpGmbk&m;a[m Mum;awmfrlcJhonfh 'ku©opömüyg&So d nfh(Zmwd? Z&m? r&P? Oyg'gef)w&m;wdkYonf bk&m;a[ma'oem awmft& y#dpöorkyÜm'fqdkonfh jrefrmvdkjyefawmh cE¨mjzpfpOf[k rdk;ukwfq&mawmfBuD;u a[mMum; awmfrlcJhavonf/ jrwfpGmbk&m;\omoemawmfrSm oHo&mvGwf ajrmuf&ef(edAmÁ ef)xGu&f mvrf;taejzifh jrwfpmG bk&m; a[mMum;awmfrlcJhonfh(owdy|mef)w&m;av;yg;rS cE¨mudk,frSm ½IMunfh&wJh ½Ijrif&wJh enf;av;enf; jzif(h um,? a0'em? pdwåm? "r®m)ponfh b,faxmifh uyJ ½IMunf½h MI unfh cE¨mudk,[ f m(½ky?f emrf)yJqkw d m jrwfpGmbk&m;u odapcsifwmygyJ/ (owdy|mef)&JU t"duvdktyfcsuu f opömygyJ (y&rwåopöm)uae ('kuo © pöm)tp&So d nfo h pömav; yg; odzdkYjzpfonf/ jrwfpGmbk&m;a[mMum;cJhonfh (owdy|mef)w&m;av;yg; azmfxkwEf kid cf o hJ nfh q&m awmfBuD;rsm;rSm v,fwDq&mawmfBuD;? rkd;n§if; q&mawmfBuD;? rif;uGef;q&mawmfBuD;wdkYonf (um,mEkyóem)w&m;udk us,u f s,jf yefYjyefYusr;f jyKí azmfxkwEf kdicf JhMuovdk pGe;f vGe;f q&mawmfBuD; onf(a0'emEkyóem)w&m;udk azmfxkwfawmfrl cJhonf/ rdk;ukwfq&mawmfBuD;onfvnf; trsm; jynfow l kYd em;vnfEkid af tmif (pdwåmEkyóem) w&m; awmfukd us,u f s,jf yefjY yefaY zmfxkwaf [mMum;awmfrl ouJhodkY("r®mEkyóem) w&m;awmftjynfhtpHkudk yckuúLq&mawmfBuD;(OD;£aE´mbmo)q&mawmfBuD; u us,fus,fjyefYjyefY azmfxkwfa[mMum;awmfrl cJhavonf/ Ak'b ¨ mom0ifwkid ;f bk&m;&Scd k;d &mwGif r*fw&m;? zdkvfw&m;? edAÁmefcsrf;om w&m;awmfjrwfudk &vdk Muygonf/ edAÁmefcsrf;omudk&vdkMuygvsuf edAÁmef a&mufaMumif;w&m;awmfjzpfaom 0dyóemw&m; udk tm;xkwfMurSomvQif &&SdEdkifrnfjzpfygonf/ 0dyóemw&m;tm;xkwf&mwGif ]r*¾} = edAmÁ efomG ;&mvrf;aMumif;?]opöm} = trSe?f ]r*¾opöm }(tusihfrSe)f = edAÁmefoGm;&mvrf;aMumif;

rdw¬DvmNrdKUe,fwGif aomufoHk;a&tqifajyapa&; ajrom;a&uefwl;azmfjyKjyifjcif;vkyfief; &mEIef;jynfhNyD;pD; rdw¬Dvm atmufwdkbm 7 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?rdw¬DvmNrdKUe,f?a&Tyef;wdkiaf us;&Gmtkypf k? atmifyifomaus;&GmwGif aomuf oHk;a&tqifajyapa&;twGuf 2019-2020 b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD; &efyHkaiG usyf 9 'or 92 oef;jzifh ajrom;a&uefwl;azmfjcif;vkyfief; &mEIef;jynfhNyD;pD;NyDjzpfonf/ aus;vufa'ozHUG NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif aEG&moD aomufokH;a& vdktyfcsurf &Sad p&ef pufa&wGi;f wl;azmfjcif;vkyif ef;? ajrom;a&uefrsm; wl;azmfjcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif &Guv f su&f o Sd nf/ xdkokdYaqmif&u G v f su&f &Sd mrS aomufoHk;a&vdktyfvsu&f aSd om atmifyifomaus;&GmwGif wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzJGU&efyHkaiGusyf 9 'or 92 oef;jzifh NrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

trSe?f ]'d|}d = t,l?tjrif?]rdpäm'd|}d = ,kwn f ahH om t,l?]t0dZÆm} = rodrI? ]wPSm }= wyfrufrI? J rf;rI? ]0dyóemyGm;jcif;}= r*¾it f vkyf ]Oyg'gef} = pGv udkvkyfaejcif;? edAÁmefoGm;&mtvkyfudk vkyfaejcif;? ]owd }=atmufarhrI? trSwf&rI?]y|mef; }= owd tm½Hkjzpfaom(um,? pdwåm? a0'em? "r®m)wdkYudk qdkvdkonf/ owdy|mefw&m;\ tusKd;aus;Zl;rsm;wGif vlrsm;pdwq f if;&Jjcif;rsm;awGUMuí awG;avpdwq f if;&J jzpfjcif;tawG;onf pdwftrsKd;rsKd;udk zefwD;\/ 0rf;enf;p&m? pdwfxdcdkufp&mrsm;udk zefwD;\/ (owd)ESiahf eolonf (tawG;)rsm;udk vHk;0vufrcHí (avmb? a'go? arm[)enf;yg;oGm;rnf/(owd) ESifh (odatmiftavhtusifhrsm;xm;&SdonfhtwGuf raumif;pdwf avmb? a'go? arm[)pdwjf zifhvQif rdrdÓPftodw&m;u csufcsif;wm;vdkufEdkifí raumif;wm rjzpfawmhay/ jzpfvQifvnf; jzpf aMumif;r&Snfaom tusKd;xl;udk &&SdEdkifavonf/ vlb Y 0wGif nHzh si;f apaom aMumufp&maumif; aomvky&f yfonf (owd) ryg(ÓPf)rygonfhvkyf enf;? vky[ f efrsm;om jzpfonf/ (avmb? a'go? arm[)rsm;0ifNyD; (avmb)u cdki;f ovdk (a'go)u cdkif;ovdk (arm[)u cdkif;ovdk vkyf&awmh\/ xdk tcg xdkol\b0onf nHhzsif;awmhonf/(owd) ryg? (ÓPf)rygwdko Y nf(arm[)awGa0rI? rodr[ I k ac:Edkifonf/ jrwfpmG bk&m;a[mMum;cJo h nf(h owdy|mef)tm; xkwef nf;avhusihrf Irsm;udk avhusihyf gvsuf (owd) uav;ESifhaewwfonfhtwGuf pdwf\usef;rma&; cE¨mudk,\ f use;f rma&;wdk;wufrItwGuf taumif; qHk;jzpfonf/ owdy|mefav;yg; (owd)qdkonfrSm cE¨mudk,üf &Sad om(½ky?f emrf) y&rwfukdoad tmif apmifhMunfh&aom(owd)rsK;d om jzpfonf/ (y|mef)qdkonfrSm pdw+f apwodu+f ½kyf wdkYjzpfonf/ um,mEkyóem owdy|mefonf y&rwf(½ky)f ESifhywfoufaom oabmw&m;rsm;udk odatmif tm;xkw&f jcif;onf um,mEkyóemowdy|mef tm; xkwjf cif;[k ac:onf/ um,mEkyóemowdy|mef udk(tmemyge)jzifh pwifí tm;xkwf&\/ a0'emEkyóemowdy|mefonf cE¨mudk,fü jzpfay:aom cHpm;rIaumif;aom(okca0'em)cHpm;rI raumif;aom('ku©a0'em)cHpm;rIüvnf;aumif;? raumif;xifaom(Oayu©ma0'em)[lí a0'emoHk; rsK;d jzpfjcif;tay:(owd)uav;jzifh? (ÓPf)uav; jzif(h od)NyD; owd?orm"daumif;atmifxm;í aumif;

atmif avhusifh&\/ pdwåmEkyóemonf(pdw)f udk ½I&aom (pdw)f udk bma0wm(bm0em)yGm;rsm;&aom(pdw)f udk ½IMunfyh mG ; rsm;&aom(0dyóem)udk pdwåm0dyóem[kac: onf/ "r®mEkyóemy|mef;onf rdru d kd,üf jzpfay:ae aom (pdw)f üjzpfay:aeaom(ocFg&)w&m;("r®m)[l aom oabmw&m;rsm;udk Munfh½I&\/ xkd"r®mEk yóemowdy|mefw&m;onf (tm,we) 'Gg& ajcmufyg;? pdwaf jcmufyg;wkYdü (ynwf)udk y,fcGm í (wPSm?rme? 'd|d = wyfrufrI? axmifvTm;rI? t,l)udk z,fcGmaponf/ (&m*? a'go? arm[)wkYd udk ukefaponfh ("r®mEkyóem)w&m;awmfBuD;yif jzpfonf/ Ak'&¨ iS af wmfjrwfonf 'geukov kd ?f oDvukov kd ?f bm0emukokdvfwkdYwGif ukodkvfaumif;rIjyKvkyfol yk*¾Kdvftaygif;wdkYwGif(bm0em)jyKvkyf&mwGif 'ge? oDvuJhodkY vG,fulpGm rjyKvkyfEdkifacs/(bm0em) ukokv d jf yKvkyEf kid rf o S m (edAmÁ ef)odkY a&muf&EdS kid rf nf[k taumif;qHk;ukodkvfjzpfonf[k 0dyóemudk yGm; rsm;aom yk*¾dKvfrsm;omvQif Ak'¨&Sifawmfjrwfonf csD;rGrf;qHk;rawmfrlcJhavonf/ Ak'¨&Siaf wmfjrwfbk&m; a[mMum;cJhonfhw&m; awmfrsm;wGif (pdw)f udk vTwí f rxm;bJ orxenf; jzifjh zpfap? 0dyóemenf;jzifjh zpfap xde;f odr;f &rnf/ rdrdaornfhtcsdef?aeYudk rod&SdEdkifacs/ xdkYaMumifh tcsdef&Sdcdkuf tjcm;tukodkvfpdwfrsm; ay:vmygu ukokv d pf w d u f kd ajymif;&ef ,ckuse;f rmpOftcsed u f yif orxvkyfief;ESifh 0dyóemvkyfief;wdkYudk usifhBuH tm;xkwfrSom rdrdaocgeD;tcsdefwGif rdrdpdwfudk rdrdEdkifí tukodkvfpdwfrS ukodkvfpdwfodkY ajymif; Edkifatmif orxvkyfief;ESifh0dyóemvkyfief;wdkYudk (tmao0e) ypön;f &atmif Budrzf efrsm;pGm avhusihf d u f kd vdk&mtm½Hk xm;olonf ,ckcsucf si;f yif rdrpd w okdY ajymif;a&TU,lEdkifavonf/ txufygtaMumif;t&mrsm;udk axmufqí vlwkdYonf aocgeD;tcsed w f Gif pdwrf xm;wwfEkdiu f b0ul;ajymif;&mwGif opfyifrSopf&Gufi,fonf avwdkuaf omtcg avxJwGif yg&So d Gm;NyD;vQif us csifonfhae&mwGif us&ouJhodkY rdrdaoqHk;&mwGif xdkuJhodkY b0ul;rjzpfapjcif;? rdrdvm;&mb0ul; aumif;pGm tvdk&Sdaomolonf jrwfAk'¨a[mMum; cJhonfh(owdy|mef)w&m;awmfrsm;udk usifhBuHtm; xkwfEdkifygap/

wifarmifarmif (tEG,fawmf)

XmerS wm0ef,lum pufwifbm 17 &ufrSpwifNyD; tvsm;ay 270? teHay 220? teuf 2ay&Sd ajrom;a&uefjyefvnfwl;azmfjyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&Guv f su&f &Sd m 4if;ajrom;a&uefjyefvnf wl;azmfjyKjyifjcif;vkyif ef;rSm &mEIe;f jynfhNyD;pD;NyDjzpfaMumif; aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª; a':cifrsKd;rsKd;vwfxHrS od&onf/ tqdkygajrom;a&uefjyefvnfjyKjyifwl;azmfjcif;vkyif ef;aqmif&GuNf yD;pD;í tdraf jc 94tdr?f vlOD;a& 463OD;&So d nfh a&Tyef;wdkiaf us;&Gmtkypf k? atmifyifomaus;&GmwGif vlEiS hf uR?J EGm;wd&pämefrsm; aomufokH;a& tqifajyawmhrnfjzpfaMumif; a&Tyef;wdkifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rª; OD;nGefUvdIifu ajymonf/ qufvufí rdw¬DvmNrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aomufoHk;a&tqifajyap a&;twGuf wdki;f a'oBuD;&efykHaiGusyf 9 'or 77 oef;jzifh ausmufjzLuke;f aus;&Gmtkypf k? aygufyiftkid f aus;&GmwGifvnf; tvsm;ay 400? teHay 140? teuf 2 'or 25 ay&Sd ajrom;a&uefjyefvnfwl; azmfjyKjyifjcif;vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (469)


8-10-2020

pmrsufESm 5

COVID-19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyfa&;

umvtwGif; tajccHpm;aomufukefESifU taxmuftyHh ypönf;rsm;tm; vSL'gef; rEÅav; atmufwdkbm 7 NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHvlwef; BuD;vTwaf wmfrS ykord Bf uD;NrdKUe,f AK ,Hz k (l ajro,fum;a&mif; pm;rsm; pm;oHk;&eftwGuf aiG ESifh tr&yl&NrdKUe,ftwGif;&Sd vdk 0,fa&;)rdom;pku COVID-19 usyo f ed ;f av;q,f wefzkd;&Sd qef? tyfonfhae&mrsm;wGif ay;a0Ekid f a&m*g umuG,f? xdef;csKyfa&; qD? qm;? Mask tpHk (350)wdUk ukd &eftwGuf jyefvnfay;tyfv'ª gef; umvtwGif; ykodrfBuD;NrdKUe,f vma&mufvª'gef;cJh&m rEÅav; cJhonf/ twGif;&Sd tajccHvlwef;pm;rsm; wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfrS vufcH (,myHk) pm;oHk;Edki&f eftwGuf aiGusyo f ed ;f &&SdNyD; *kPfjyKrSwfwrf; jyefvnf (rEÅav;aeUpOfowif;tzGJU) ESpfq,f wefzdk;&Sd qef? qD? qm;? ay;tyfcJhonf/ 0-0-0 4if;aemufrEÅav;wdki;f a'o Mask tpHk (150)ESifh tr&yl& 0-0-0-0-0 pmrsufESm 24 rS yef;O,smOfESihf upm;uGi;f rsm;Xme? txl;vkyif ef;XmecGJrS usKH;ywfvnfom,mvSya&;twGuf aygif; jrufrsm; &Sif;vif;jcif;? opfyifyef;refrsm; a&avmif;jcif;? usKH;a&jyif oefU&Sif;a&;twGuf puf,EÅ&m; tiftm;jzifh q,f,l&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;udk aeUpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rEÅav; ajcmufNrdKUe,ftwGif; pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf yef;O,smOfESifh upm;uGif;rsm;Xmetae jzifh tpOfwpdkufaqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2019-2020 ckESpftwGif; t&dyf&yif wpfaomif;&Spfaxmifausmf? yef;tvSyifwpfoed ;f 0ef;usiu f kd pdkuyf sK;d ay;cJhNyD; NrdKUawmftwGi;f vdktyfaomae&mrsm;wGiv f nf; qufvuf pdkufysKd;vsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeUpOf-9)

oefh&Sif;a&;vkyfief;rsm; &ufjcm;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmcsuf rEÅav; atmufwdkbm 7 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,me,ferd w d t f wGi;f aqmif&Guaf y;vsu&f aSd om oefU&Si;f a&;0efaqmif rIvkyfief;rsm;udk aeUpOfrjzpfrae aqmif&Gufay;&ef vdktyfonfh aq;½Hkrsm;? Q Center rsm;ESifh zGihfvSpcf GihfjyKxm;onfh aps;rsm;rSty useaf e&mrsm;wGif &ufjcm; aqmif&Guaf y;oGm;rnfjzpfygonf/ rdbjynfolrsm;uvnf; trdIufodrf;,mOf vma&mufonfhtcsdefrSom trdIufrsm;udk pepfwus pGefUypfay;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ 10-10-2020 &ufrSpwifrnfjzpfNyD; atmufwdkbmvtwGif;wGif pHk&ufrsm; (Oyrm 10? 12? 14?16?18 &ufrsm;) wGif trdIuo f rd ;f ,mOfvma&mufrnfr[kwaf Mumif; today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Oykofawmf&yfuGuf jynfolrsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm; vSL'gef;

atmifajrompHNrdKYe,fwGif [kdw,f? wnf;cdkcef;? {nfU&dyfomESifU tif;rsm; zGifUvSpfaqmif&GufaerI &Sd? r&Sd uGif;qif;ppfaq; rEÅav; atmufwdkbm 7 rEÅ a v;? atmif a jrompH NrdKUe,fwiG f Xmeaygif;pkyH g0ifaom BuD;Muyfppfaq;a&;tzGJUu ,aeY eHeuf 9 em&Dcu JG NrdKUe,ftwGi;f &Sd [dkw,f? wnf;cdkcef;? {nfh&yd o f m ESit hf if;rsm; zGiv hf pS af qmif½u G af erI &S?d r&Su d kd uGif;qif;ppfaq;onf/ Xmeaygif;pkHyg0ifaom BuD; Muyfppfaq;a&;tzGJUonf ,aeY wGif atmifajrompHNrdKUe,ftwGi;f zGihv f Spx f m;&Sad om [dkw,f?wnf; cdkcef;? {nfh&dyfomESifh tif;rsm; teuf pkpkaygif;(23)ckwdkYtm; ppfaq;cJMh uNyD; use&f adS eao;onfh

[dkw,f? wnf;cdkcef;? {nfh&yd o f m ESifh tif;rsm;udkvnf; aemuf&uf rsm;wG i f quf v uf u G i f ; qif ; ppfaq;oGm;rnfjzpfonf/ xdkodkYuGif;qif; ppfaq;&m wGif rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) xdef;csKyfa&;ESifh

ta&;ay:wkHYjyefa&;aumfrwD\ vkyfief;ñSdEIdif; tpnf;ta0; qkH; jzwfcsuft& rEÅav;wdkif;a'o BuD;twGif; udkApf-19 a&m*g BudKwifumuG,f xde;f csKyfwm;qD; Edkifa&;twGuf [dkw,f? wnf;cdk cef;? {nfh&dyfomESifh tif;rsm;tm;

,m,Dydwfodrf;xm;&ef qkH;jzwf xm;rItay: vdkufemaqmif½Guf jcif; &S?d r&Sw d u Ykd kd ppfaq;aqmif½u G f Mujcif;jzpfonf/ (tay:yHk) tqdkyg Xmeaygif;pkH yg0if aom BuD;Muyfppfaq;a&;tzGUJ wiG f atmifajrompHNrdKUe,frS NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqH a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyifom ,mtkyfcsKyfa&;rª;½Hk;? NrdKUe,fjynf wGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdol rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu ppfaq;Mujcif;jzpfonf/ (037)

yef;yktxdrf;trSwf txl;xkwf pmykdhwHqdyfacgif;opf a&mif;csay;rnf rEÅav; atmufwdkbm 7 jrefrmhpmwdkuv f kyif ef;rSyef;yk txdrf;trSwf txl;xkwfpmykdU wHqyd af cgif;opfukd atmufwkb d m 9 &uf eHeuf 9 em&DcGJrSpwifí wpfEkdifiHvHk;&Sd pmwdkufrsm;wGif a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmhpmwdkuv f kyif ef;(rEÅav;pm wdkufBuD;)rS od&onf/ jrefrmh,Ofaus;rIokckrtEk ynm&yfrsm;udk rsKd;qufopfvl

i,frsm;tMum; ykrd o kd &d t dS av;xm; ap&ef&nf&G,fNyD; okckrtEkynm yef;q,frsK;d wGif yg0ifaom yef;yk txd r f ; trS w f txl ; xk w f p m ykdUwHqdyfacgif;opfwpfrsKd; jzpf onf/ tqdkyg yef;yktxdrf;trSwf txl;xkwpf mykUd wq H yd af cgif;opfrmS ESp&f musyw f efjzpfNyD; aejynfawmf A[dkpmwdkufBuD;? &efukefpmwdkuf BuD;? rEÅav;pmwdkufBuD;wdkUESifh

rEÅav; atmufwdkbm 7 rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,f ? Oyk o f a wmf & yf u G u f w G i f ukdApf-19 a&m*gul;pufjyefYyGm; jcif;r&Sad pa&;ESihf xde;f csKy?f umuG,f Ekdifa&;wdkUtwGuf toGm;?tvm uefUowfyw d yf ifxm;jcif; (Lock down)csxm;jcif;udk wdkif;a'o BuD;? c½dki?f NrdKUe,ftkycf sKyfa&;tzGUJ rsm;\ qHk;jzwfcsujf zifh atmufwkd bm 1 &uf nydkif;rSpwifaqmif &Gufxm;onf/ (,myHk) ,aeUeeH uf 10em&Du Oykof awmf&yfuGuf? 74 vrf;ESifh 75 vrf;Mum;? 7 vrf;teD;&Sd tuGuf trSw(f 29)rS toGm;?tvmuefUowf xm;jcif;cH&onfh tdraf xmifpkrsm;

twGuf 86 vrf;? 17 vrf;ESifh 18 vrf;Mum;ae tvª&Sif OD;aZmf aZmf+a':eDvmatmif(eDvmyef;NcH) rdom;pku qef 3 jynf0iftdwf 138 tdwf? qD 50 usyfom;yg qDbl; 138 bl;? MuufO10 vHk;

yg tdwf 138 tdwfwdkUudk vm a&mufvª'gef;&m tdrfaxmifpk0if rsm;uk, d pf m; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rª; OD;nDnDvGiEf Sit hf zGJUu vufcH&,l NyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym Mum;onf/ (rEÅav;aeUpOf-2)

EkdifiHawmfta&;ay: &du©mqefrsm;udk jynfolrsm;tm; wpfjynf wpfaxmifusyfjzifU a&mif;csay; ]]qefwpfjynf wpfaxmifusyf eJU a&mif;ay;aeygw,f? pm;oHk;ol awG tajccHvw l efpm;utp vdt k yf olawG tqifajyvG,u f lapzdkUyg/ wpfO;D ukd wpfjynfuae wpftw d f txda&mif;ay;ygw,f? vHk;&Snf {nfrh xqefawGyg? qdkirf mS vm0,f wkid ;f a'oBuD;? jynfe,frsm;&Sd pm &ifawmh oHk;tdwt f xd a&mif;ay; wdkufBuD;rsm;wGif a&mif;csay; aeygw,f? wu,fvkt d yfwahJ e&m oGm;rnfjzpfonf/ awGukd csdwfqufNyD; um;eJUoGm; txl;tpDtpOfwpf&yftae a&mif;ay;w,f? zdwaf c:&ifvnf; jzifh aejynfawmf A[dkpmwdkuBf uD;? &efukepf mwdkuBf uD;ESihf rEÅav;pm wdkuBf uD;wdkUwGif atmufwkdbm 9 &ufwGif 0,f,laom pmykUd wHqyd f acgif;rsm;ESifh yxraeUpmtdwf (Firstday Cover) rsm;ay:wGif aeUpGJtrSwftom; wHqdyf½dkufESdyf ay;oGm;rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeUpOf-7)

rEÅav; atmufwdkbm 7 Ekid if aH wmfta&;ay:&dum© qef rsm;ukd jynfolrsm;tm; oufom aom aps;EIe;f wpfjynfwpfaxmif usyfEIef;jzifh a&mif;csay;vsuf&Sd onf/

a&mif;ay;r,f}}[k rEÅav;wdkif; a'oBuD; qefukeo f nfrsm;toif; Ouú| OD;aX;vGifu ajymonf/ rEÅav;c½dkif 7 NrdKUe,f&dS qef vufvDta&mif;qdkif 37 qdkiw f iG f 0,f,lEkdifNyD; um;rsm;jzifhvnf; vSnhfvnfa&mif;csay;aeaMumif;? qeftrsK;d tpm;rSm {nfhrxqefukd a&mif;csay;aejcif;jzpfonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeUpOf-7)


pmrsufEmS 6

8-10-2020

a':e,fvfx&rfU udkApf-19 a&m*g raysmufuif;ao;[k 'Drdku&uf or®wavmif; *sKd;bdkif'if xifjrif,lq ½lyaA'ESifU "mwkaA' EdkA,fqkrsm; xkwfjyefaMunm odyHÜynm&Sifrsm; yl;wGJcsD;jr§ih fcH&

pawmh[krf; atmufwdkbm 7 2020 jynfhESpf EdkA,fqkrsm; udk qka&G;cs,fa&;aumfrwDu twnfjyKa&G;cs,Nf yD; aMunmay; vsu&f S&d m ,refaeYu ½lyaA'ESihf "mwkaA'qdkif&m qkrsm;udk xkwf jyefaMunmay;cJhonf/ wGif;eufrsm;taMumif; pMu0VmtwGif;&Sd wGif;euf rsm;taMumif; odyHÜenf;us azmf xkwfwifjyEdkifcJhaom qma&mf*sm yif½kdUpf? ½dkif;[wf*ifZJvfESifh tef '&D,m*wfZw f kdY oHk;OD;udk ½lyaA' EdkA,fqk yl;wGJcsD;jr§ihv f kduaf Mumif; ½lyaA'EkdA,fqka&G;cs,fa&;aumf rwD Ouú| a';Apf[mADvef;u xkwfazmfajymMum;onf/ trsKd;orD; ygarmu© xdkoHk;OD;teuf trsKd;orD; ygarmu© tef'&D,m*wfZfonf 1901 ckEpS rf S pwifcs;D jr§ichf &H aom ½lyaA'EdkA,fqk&Sif trsK;d orD;rsm; teuf pwkwåajrmuf jzpfonf/ ½l y aA'Ed k A ,f q k & S i f a ygif ; 200 ausmx f w J iG f trsK;d orD;ynm &Sif av;OD;om &Sdao;aMumif; tqdkyg qka&G;cs,fa&;aumfrwD u rSwfwrf;wifxm;onf/ oabmw&m;ESifh vufawGU ,if;½lyaA'ynm&Sif oHk;OD; onf wGi;f eufrsm;&Sad Mumif; tdki;f pwdkif;\ EIdif;&oDtdk&Dt& trsm;

od&SdNyD;jzpfonfudk ½lyaA'ynm jzifh xyfrHcsOf;uyfum oabm w&m;ESifh vufawGU teD;pyfqHk; jzpfatmif wifjyEdkicf Jhonf[k qk a&G;cs,af &;tzGJUu oHk;oyfonf/ "mwkaA'EdkA,fqk ,ckESpftwGuf "mwkaA' EdkA,fqkukdrl trsK;d orD;odyHÜynm &Sifrsm;jzpfaom trfrmEsL,Jvf csmyifwD,mESihf *sief Dzm'Gwef mwdkY ESpOf ;D tm; cs;D jr§ichf o hJ nf/ þEdkA,f qk trsKd;tpm;udk trsKd;orD; ESpfOD;tm; yl;wGJvsuf yxrqkH; csD;jr§ifhjcif;jzpfonf[k qdkonf/ ADZwnf;jzwfjcif; tqdkyg trsK;d orD; "mwkaA' ynm&Sif ESpfOD;onf vlUrsKd;½dk;ADZ wnf;jzwfjcif; enf;ynmESihf ywf oufí xl;jcm;pGm azmfxkww f ifjy EdkifcJhojzifh "mwkaA'EdkA,fqkcsD; jr§ichf &H jcif;jzpfaMumif; qka&G;cs,f a&;tzGJU ajymcGifh&olu &Sif;jy onf/ qkaiG u½dkem 10 oef; xdkodkY yl;wGJcsD;jr§ifhcH&aom ½lyaA'ESihf "mwkaA'ynm&Sirf sm; onf EdkA,fqkvufrSwfESifhtwl &&Sdonfh qkaiG u½dkem 10 oef; udk tnDtrQ cGJa0cHpm;Mu&rnf jzpfonf/ T-set 0-0-0-0-0

0g&Sifwef atmufwdkbm 7 tar&duefor®w a':e,fvf x&rfh udkApf-19 a&m*g raysmuf uif;ao;[k xifjrif,q l aMumif; 'Drkdu&uf or®wavmif; *sK;d bdkif 'if atmufwkb d m 6 &ufu xkwf azmfajymMum;onf/ pum;ppfxdk;yGJ tu,f í x&rh f a&m*g raysmufao;vQif pum;ppfxdk;yGJ rjyKvkyfoifhaMumif; ar&Dvef;ü owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfpOf owif;axmufrsm;udk 4if;u ajym Mum;onf/ pnf;urf;vdkufem&ef d tBudrf pum; ]]oleJY 'kw,

ppfxkd;zdkY uRefaf wmf arQmfvifhaeyg w,f/ 'gayr,hf vdktyfwJh tcsed f rSm pnf;urf;awGtm;vHk;udk vku d f emMu&r,fvdkY ,lqygw,f}}[k

or®wa&G;aumufyGJtBudK yxr tBudrf pum;ppfxdk;yGJwGif awGU cJhMuNyD;aemuf ESpBf udrq f ufvuf pum;ppfxdk;&OD;rnf jzpfonf/ tGefvdkif;rSwpfqifh tar&duefjynfaxmifpkwGif udkApf-19 a&m*gul;pufrI tajc taeqdk;aeonfu wpfaMumif; or®w a':e,fvfx&rfh a&m*g aysmuf? raysmuf raocsmonfu wpfaMumif;wdkYaMumifh usef&Sdae ao;aom pum;ppfxdk;yGJrsm;udk tGefvdkif;rSwpfqifh jyKvkyfvQif *sKd;bdkif'ifu &Sif;jyonf/ taumif;qHk;jzpfrnf[k trsm;pk ESpfBudrf usef&Sd x&rfEh iS hf *sK;d bdki'f ifwkYd ESpOf ;D u ,lqonf/ T-set onf 2020 jynfhESpf tar&duef

um*spöwefü a&G;aumufyGJtNyD; qE´jyojzifU 0efBuD;csKyf bdk½dkaemUAf EkwfxGufcJU& bpf&Sfuuf atmufwdkbm 7 um*spw ö efEikd if üH a&G;aumuf yGJtNyD;wGif twdkuftcHtiftm;pk rsm;\ OD;aqmifrIt& uefYuGuf qE´ j yvI y f & S m ;rI r sm; tif t m; tjynfht0jzifh jzpfyGm;cJhonf/ a&G;aumufyGJ&v'fukd qE´jy vI y f & S m ;ol r sm;u vuf r cH b J 0efBuD;csKyfukdvnf; Ekwx f Guaf y; &efwpfceJ uf awmif;qdkcMhJ uonf/ twdkut f cH tiftm;pkrsm;ESihf jynfolvlxkonf aemufykdi;f wGif bpf&SfuufNrdKU&Sd ygvDrefudkyif xde;f csKyfum a&G;aumufyJG rJ&v'f

udk zsufodrf;apcJhonf/ xdaYk emuf0efBuD;csKyf bd½k akd emhAf EkwfxGufay;cJh&NyD; twdkuftcH rsm;u tusO;f axmifrS xGuv f m aom q'g*smyga&mhAu f kd 0efBuD;csKyf tjzpf tpm;xd k ; cef Y t yf v d k u f onf/ um*spöwefor®w *sif;ab aumhAfonfvnf; EdkifiHa&;tajc tae ½Iyaf xG;vsu&f o dS jzifh &mxl; rS EkwfxGufay;&ef jyifqifxm; onf[k ,refaeYu xkwaf zmfajym Mum;onf/

udkApf-19 umvtwGif; uav;rD;zGm;vQif pifumyltpdk;&u axmufyHUay;rnf

pifumyl atmufwdkbm 7 vuf&Sd udkApf-19 umv T-set twGi;f pifumylEki d if o H m; rdom;pk rS trsKd;orD;rsm; uav;rD;zGm; vQif tpdk;&u axmufyHhay;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ xkda&m*g ul;pufrIaMumifh vpmESi0hf ifaiG &yfwefv Y su&f adS om rdom;pkrsm;wGif uav;,lrnfh tpDtpOfudk a&TUqdkif;&ef BudK;pm; Muonf [ k Mum;od & aMumif ; pifumyl 0efBuD;csKyfu xkwaf zmf ajymMum;onf/ xdkokdY Mum;od&NyD;aemuf uav;rD;zGm;rnfh rdom;pkrsm;udk

STOP AIDS

AifeDZGJvm;tpdk;& a&Trsm; jyefvnfxkwf,l&ef NAdwdef t,lcHw&m;½Hk;u pD&ifqHk;jzwf

ulnDaxmufyHh&ef pifumyltpdk;& u pDpOfay;Edkif&ef atmufwdkbm 5 &ufwGif usi;f yaom Oya'jyK ygvDref tpnf;ta0;wpf&yfwGif 0efBuD;csKyfu wifjycJhonf/ pifumylEdkifiHwGif vlOD;a& enf;onfhtavsmuf uav;arG; zGm;EIef;jrifhwufvmatmif xdkokdY axmufyHhulnDjcif;jzpfEkdiaf Mumif; avhvmolrsm;u oHk;oyfonf/ uav;arG;zGm;EIe;f edrhfusae ojzifh pifumylEkid if w H iG f oufBuD; &G,ftdkOD;a& wdk;yGm;vmvsuf&Sd onf[k qdkMuonf/ T-set

qD;&D;,m;Edik if H taemufajrmufyikd ;f a'o&Sd t,fvb f wfNrdKUwGif atmufwdkbm 6 &ufu vl 10 OD; aoqHk;apcJhonfh x&yfum; AHk;cGJwdkufcdkufrIjzpfyGm;aom tcif;jzpfae&mukd awGU&pOf/ T-set

vef'ef atmufwdkbm 7 OD;aqmifaom AifeDZGJvm;tpdk;& a&Trsm;udk jyefvnfxkwf,lcGifh or® w eD u d k v yf p f r m'l ½ d k onf ,cifu tyfESHxm;onfh awmif;cH&mwGif vufcHxm;aom t*Fvefbufu jiif;qdkcJhonf/ xdkjiif;qdkrIudk NAdwdefw&m; vTwfawmfuvnf; axmufcHum vuf&Sd AifeDZGJvm;tpkd;&udk a&T rsm; jyefvnfxkw, f lcGihf r&Sad p& [k qHk;jzwfcsufcsrSwfcJhonf/ eDudkvyfpfrm'l½dkonf a&G; aumufyGJukd rormaomenf;jzifh atmifEkid af p&ef BudK;pm;NyD; or®w

jzpfvmaomaMumifh tpdk;&ydkif a&T rsm;udk twdkuftcHacgif;aqmif *sL,ef*ltkdi'f l;udkom xkw, f lcGihf ay;apoifhonf[k tar&duef tpdk;&uvnf; zdtm;ay;ajym Mum;cJhonf/ aemufqHk;wGif tar&duef a':vm 1 bDvD,Hausmf wefzdk; &Sad om tqdkyg a&Trsm;udk t*Fvef bufrS rm'l½dk tpdk;& xkwf,lcGifh &&SdcJhNyD jzpfonf/ T-set


8-10-2020

pmrsufESm 7

Winner rS Yoon toufi,fNyD; t"dutqdkae&mydkifqdkifxm;

auayghyftEkynmavmu BTS ESifU TXT wkdh Bit Hit tifwmwdef;rifU pnf;urf;BuD;ykHukd ajymjyxm; auayghyftEkynmavmu wGif tkyfcsKyfMu&aom at*sifpD rsm;teuf bpf[pftifwmwde;f rifh pDrHtkyfcsKyfyHkrSm pnf;urf;BuD; ojzifh emrnfBuD;cJhjcif;jzpfonf [k bDwDtufpfESihf wDtdyfpfwDwdkY u ajymjyxm;aMumif; udk&D;,m; bdk;0ufbfqkdufwGifazmfjyonf/ at*sifpDrsm; tkyfcsKyfyHkrSm

wpfajy;nDjzpfaomfvnf; tcsKdU at*sipf Drsm;u oD;oefYpnf;urf; rsm;&Sd&m bpf[pfvnf;yg0ifí bDwDtufpfESihf wDtdyfpfwDwdkY vnf; vdkufemMu&onf/ tqdkygpnf;rsOf;wGif udk,f cE¨mtcsKd;tpm;udk xdef;odrf;&ef? tNrJoG,v f sausmh&Si;f í vltrsm; tm;usae&eftwGuf avhusihcf ef;

yHkreS v f kyí f tpm;tpmudk uefo Y wf xm;onf/ tifwmwdef;rifhtwGif; pm; aomufjcif; rjyK&ouJhokYd tjyif rkefYvnf;r,l&um cspfolxm; jcif;udk avhusihcf sed w f Gif wm;jrpf cJNh yD; pwl', D kw d iG f tdycf iG rfh &So d vdk qHyifta&mifajymif;jcif; ponfh tcsurf sm;udk uefo Y wfxm;aMumif; ajymcJhMuonf/ (SSM)

emrnf a usmf a uaygh y f * D w tzJGUrsm;\ t"dutqdkae&mudk toufi,faom auayghyftqdk awmfrsm; ydkiq f kid x f m;Mu&m Winner rS ,Gef;vnf; yg0ifaMumif; udk&;D ,m;bdk;0ufbq f ku d w f iG f azmf jyonf/ t"du tqdkae&mudk ydkiq f kdif xm;Muaom auayghyftqdk&Sif rsm;wGif toufBuD;olrsm;om rsm;jym;pGm&Sdaomfvnf; touf i,fi,fESifh t"dutqdk&Siaf jcmuf OD;&Scd MhJ uNyD; Winner rS ,Ge;f vnf; yg0ifum tzGJUacgif;aqmifjzpf onht f jyif oDcsi;f a&;&mwGiv f nf; t&nftcsi;f jynh0f NyD; wpfrx l ;l jcm; onhf touf 26ESpt f &G,f yg&rD &Sifjzpfonf/ bDwDtufprf S *se*f krSm urÇmh

Kang Ha Neul u

todtrSwjf yK t"dutqdk&iS ?f tu ESihf &ufyyf gwpfOD;jzpfNyD; touf 23ESpf? twD;wl;rS a*smif[dkrSm touf 20om&SdNyD; vSyaom toHukd ydkiq f kid x f m;í t"dutqdk &Sifjzpfvmonf/ plyg*sLeD,mrS usL[efrSm 'kw, d rsK;d qufauayghyw f iG f bk&m;

ay;aom toHykdi&f Si[ f k owfrSwf cH&NyD; atpDtD;rS csefrSm tqdk? tu yg&rD&iS jf zpfum wDrt D yd cf u f sL rS acsmifrifrSm 15ESpfESihf yGJOD; xGuNf yD; em;0ifcsKí d tm;jrihaf om toHaMumift h "dutqdk&iS af e&mudk ydkifqdkifxm;onf/ (SSM)

Zmwfum;opf Cut by the Heart ½kduful;&ef jiif;qkdoGm;

rif;om;uef[mEl;u rif; orD; qGe&f *D si;f ESit hf wl Zmwfum; opf Cut by the Heart ½kduful; &ef oabmwlcNhJ yD;rSZmwfñeT ;f zwf NyD; jiif;qkdoGm;onf[k qGefyD 0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ puf w if b m 21 &uf a eY owif;xkwfjyefcsuft& tqkdyg Zmwfum;½kduful;rIudk uef[mEl;

u jiif;qkdoGm;onf[k ol\ at*sipf u D w&m;0ifajymMum;oGm; onf/ awmwGi;f wpfae&mrS rdcifEiS hf twl aexkdifNyD; jyifyvufawGU b0wGif pl;prf;avhvmrIr&Sad om cyf w k H ; wk H ; vl w pf O D ; taMumif ; udk&D;,m;½kd;&mykHjyifudk tajccH

½ku d u f ;l xm;&mrS urf;vSr;f csuu f kd jiif;qkdvkdufNyD; Zmwfum;opf&Sm azGaeonf/ rif;orD; qGe&f D*si;f u ,if; Zmwfum;wGif cserf if;orD;ae&mrS yg0ifNyD; o½kyfaqmifrif;om; &SmazGaeqJjzpfonf[k tEkynm wm0ef&Sdolu ajymMum;cJhonf/ (SSM)

Son Ye Jin qdk;vf'&rfrmqkay;yGJwGif xl;cRefaom tEkynmqk qGwfcl;oGm; trfbDpD½kyfoHXmerS ESpfpOf usi;f yjyKvyk cf ahJ om Seoul Drama Award qkd;vf'&rfrmqkay;yGJwGif rif;om;uef[mEl;ESihfrif;orD; qGe&f *D si;f wkYd xl;cReaf omtEkynmqk qGwcf l;&&So d Gm;aMumif; udk&D;,m; bdk;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ urÇmhuyfa&m*g udk½kdemAdki;f &yfpf ul;pufrIaMumihf ESpfpOf usif ; yNrJ j zpf a om trf b D p D \ qdkvf; tEkynmqkay;yGJudk puf y&dowf&ifxJa&mufatmif &Sirf sm;? 'g½dkuw f mrsm;? ZmwfñeT ;f wifbm 15 &ufu tGev f kdi;f wGif ½dkuu f ;l Ekid cf ahJ om xl;cReftEkynm ESihf xkwfvkyfolrsm;udk OD;pGm om usif;yjyKvkyfEkdifcJhonf/

aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhNyD; qk&&So d lrsm; pm&if;udk aMunmcJh &m When the Camellia Blooms ESihf uef[mEl;? Crash Leading On You ES i h f qG e f & D * sif ; wd k Y u qGwfcl;&&SdoGm;onf/ Patricia Good udk&D;,m;EkdifiHwGifomru EkdifiHwum y&dowftm;ay;rI twGuf aus;Zl;wifaMumif;?þodkY xdik ;f tEkynmavmurS emrnf wDADo&D;ESihf vufwGJí ½kyfoH qkcsD;jr§ihfay;onhftwGufvnf; *kP, f lryd gaMumif; qGe&f D*si;f u ausmrf if;orD; ygx&DpDum*Gw'f f Zmwfum;rsm;udk 2012 ckESpfrS onf tcspaf &;wGif uHacolwpfO;D pwif½dkuful;csdefu 15 ESpfom ajymMum;oGm;onf/ d 0f ufbf &Sdao;aomfvnf; atmifjrifrI (SSM) jzpfonf[k xdki;f twf'w rsm;pGm &&SdcJhonf/ qdkufwGif azmfjyonf/ tqdkygukrÜPDESihf vufwGJ xdkif;EkdifiH zl;cufurf;ajcü 1977 ckEpS ?f Mo*kwf 18 &ufwiG f cJhNyD; aemufqHk;½dkuful;xm;aom Ice Cream arG;zGm;cJhaom ygx&DpDum*Gwf'f Zmwfum;rSmvnf; vlBudKufrsm; a0:jrL;Zpfowif;u azmfjyonf/ 34 &uftMumwGif ,ckvdk pHcsdef onf xdkif;NAdwdoQ aoG;aESmol tm;ay;rI&&Sdxm;onf/ tcspfa&;ESihfywfoufí tzJUG onf Ice Cream oDcsi;f wifavmufonfh Munfh½IEIef;udk jzpfNyD; armifjzpfol rufo½l;ESihf 2019 ckESpf? Mo*kwf 22&ufwGif opfudk Mo*kwf 28&ufu pwif &&Scd Jhjcif;jzpfonf/ Black Pink armifESrESpfOD;&Sdonf/ r*¾Zif;armf',f? ukefypönf; 2 ESpfwmcspfol ydcsfygcsm&mESihf jzefcY sad y;chNJ yD; jzefcY sNd yD; &ufaygif; onf Ice Cream oDcsi;f jzifh (8) (SSM) Bud r f a jrmuf Munf h ½ I E I e f ; oef ; yifwdkifarmf',favmurS xdkif; vrf;cGJcJhonf/ 300 &SdonfhpHcsdefudk wifEdkifcJhNyD;

tcspfa&;wGif uHacolwpfOD;jzpfcJU&

wGif 0ifa&mufMunfU½IonfU tBudrfa& oef; 300 ausmfoGm;onfU awmifukd&D;,m;ESifUtar&duefyl;aygif;oDqkdonfU oDcsif;AD'D,kd

You Tube

emrnfausmf awmifuk&d ;D ,m; aw;*DwtzJGUESifh tar&dueftqdk awmf qvDem*dk;rufZw f kdY yl;aygif; oDqdkxm;onfh Ice Cream

oDcsif;AD'D,dkonf You Tube AD'D,dk0efaqmifrI pmrsufESmwGif 0ifa&mufMunfh½Ionfh tBudrfa& oef; 300ausmo f Gm;NyDjzpfaMumif;

Kill This Love, How You Like That oDcsif; tygt0if

tjcm; oDcsi;f AD', D kd 7 ckjzifv h nf; ,ck pHcsdefudk &&SdcJhzl;onf/ Black Pink onf rMum ao;rD &ufydkif;uvnf; t,fvf brfopfThe Album udk aMunm ay;cJNh yD; t,fvb f rfukd atmufwkd bm 2 &ufwiG f jzefYcsad y;oGm;rnf jzpfonf/ (ZMH)


pmrsufESm 8

8-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyf^ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyf^ESmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hk^aq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f if^ukecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU


8-10-2020

pmrsufESm 9

csrf;jrompnfNrdKYe,fwGif usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS xkwfjyefxm;onfhtrdefhaMunmcsufrsm;udk rD;owf,mOfjzifh vSnfhvnfEdI;aqmf rEÅav; atmufwkdbm 7 rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f twGi;f COVID-19ul;pufa&m*g jyefYyGm;rIr&Sdapa&;twGuf toH csUJ pufjzihf todynmay;Ed;I aqmfjcif; udk csrf;jrompnfNrdKUe,f rD;owf pcef;rSvufaxmufr;D owfO;D pD;rª; OD;aZmfrsK;d xGe;f OD;aqmifí oaE¨?

t&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u atmufwdkbm 6&uf rGef;vGJ 3 em&DwGif aqmif&GufcJhMuonf/ xdkodkY todynmay;EdI;aqmf aqmif&u G &f mwGiu f kAd pf-19a&m*g BudKwifumuG,fxdef;csKyfEkdifa&; twGuf use;f rma&;ESiht f m;upm; 0efBuD;XmerS xkwfjyefxm;onhf

rouFmí ppfaq;&mrS ydkufqHtdwfcdk;rI ay:ayguf rEÅav; atmufwkdbm 7 rEÅav;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? trSw(f 8)NrdKUr&Jpcef;wGif 29vrf;? 83vrf;ESi8fh 4vrf;Mum;ü qdik u f ,f wpfpD;jzihf rouFmp&mawGU&Sdol trsKd ; om;ud k yd k u f q H t d w f E S i h f ywf o uf í yd k i f q d k i f a Mumif ; taxmuftxm;wifjyEkid jf cif;r&Sd onfhtwGuf 4if;NrdKUr&Jpcef;wGif ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 6 &uf eHeuf 11em&Du 4if;NrdKUr &Jpcef;rS 'kwd,&Jtkyf rif;rif; oufESiht f zGJUonf e,fajrtwGi;f vS n h f u if ; aqmif & G u f a epOf 29

vrf;?83vrf;ESi8hf 4vrf;Mum;wGif qkid u f ,fwpfp;D jzihaf wGU&o dS l Zmenf tm;ppfaq;&m tdwu f yftwGi;f rS aiGusyf 17750yg ydkuq f t H w d Ef iS fh ywfoufí ydkiq f ikd af Mumif;ajymqdk Ekid jf cif;r&So d nft h jyif &yfxm;aom qkid u f ,fw;l abmuftwGi;f rS cd;k ,l vmojziht f a&;,lcjhJ cif;jzpfonf/ xdkokdY&yfxm;aom qkid u f ,f wl;abmuftwGif;rS ykdufqHtdwf tm;cdk;,lvmol Zmenf(c)pdk;oD[ (28ESp?f pnfyif&mG ? jynfBuD;wHceG f NrdKUe,f)aeoltm; trSwf(8)NrdKUr &J p cef ; u Oya't&ta&;,l aqmif&Gux f m;onf/ (057)

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif; 12345678901234567890123 12345678901234567890123 ab;uif;&efuGm vGefcsrf;om/ 12345678901234567890123

opfawmBudK;0kdif;twGif; w&m;r0ifopfrsm; zrf;rd uav;0 atmufwkdbm 7 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D twGi;f w&m;r0ifopfrsm; o,faqmif a&mif;0,frIavsmhenf;yaysmufap a&;twGuf jynfolyg0ifrIjzifh vlxktajcjyK apmihfMuyfMunhf½I owif;ydkpY epfjzifh aqmif&u G v f suf &S&d m atmufwkdbm 4 &uf eHeuf 11 em&D u uav;0Nrd K Ue,f ? opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;aqmifaom opfawm0efxrf; rsm;? opfawmvHkNcHKa&;&JwyfzUJG 0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf uav;0NrdKUe,f? yv’iBf udK;0kid ;f ESifh r[mNrdKifBudK;0kdif;twGif; w&m; r0if opf,m? unifopfcGJom; 65 acsmif;(14 'or 142)wef vufukid v f pT uf wpfvufEiS t fh wl

ydkif&SifrJhzrf;qD;&rdcJhojzihf opf cd k ; xk w f o l r sm;tm; &S m azG a zmf xkwfí opfawmOya'ESihftnD xda&mufpGmta&;,lEkdifa&;pDpOf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk)(045)

ñTeMf um;csurf sm;udk vdkuef mMu&ef ESihf udkApf-19 ul;pufa&m*g qkid &f mtodynmay;aw;oDcsi;f rsm; udk jynfolrsm; us,u f s,jf yefYjyefY od&ESd kdiaf pa&;twGuf toHcsJUpuf jzihf todynmay;jcif;?vSnhv f nf EI;d aqmfjcif;rsm;udk aqmif&u G cf MhJ u onf/ (,myHk) (057)

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; aumvif;NrdKYe,fwGif bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd aumvif; atmufwkdbm 7 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG rw S m;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef; rsm;aqmif&GufpOf ppfudkif;wkdif; a'oBuD;? aumvif;NrdKUe,fwGif bde;f jzLrsm;zrf;qD;&rdcNhJ y;D uGi;f quf w&m;cHrsm;udk xyfrHzrf;qD;&rdcJh onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 5 &uf rGef;vGJ 12em&DcGJwGif rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzGJU rSwyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf owif;t& oufao rsm;ESihftwl aumvif;NrdKUe,f? aumvif;-xD;csKdihfoGm;um;vrf; wGif xD;csKd ihNf rdKUbufrS aumvif; NrdKUbufodkY rdk;rdwfNrdKUe,f? 'dk;yif aus;&Gmaeolrsm;jzpfonhf roef; oef;aX; (33ESpf)pD;eif;armif;ESif vmonhf armfawmfqkdifu,fESihf oQm;nD(26ESp)f pD;eif;armif;ESiv f m onfh armfawmfqkdifu,fwdkYudk &yfwefYppfaq;&SmazG&m oQm;nD armif;ESiv f monhf qkid u f ,fcMG um;

ausmufwef;oGm;vrf;ü 0ef;odkNrdKU? jruefom&yfuu G af e a':MuifNrdKif (c) a':MunfNrdKif(52ESpf)tm; armfawmfqikd u f ,fwpfp;D ?vufukid f zke;f wpfvkH;ESit fh wl vnf;aumif;? nae 4em&DwiG f aumvif;NrdKUe,f? aumvif;-OuúH oGm;um;vrf;ü aumvif;NrdKUe,f?OuúaH us;&Gmaeol rsm;jzpfonfh Zifrif;xGe;f (c)yGaJ usmf (21ESp)f ? csKv d if;atmif(27ESp)f ESihf

tjrefvrf;ay: bD;ewfwkdifjywfNyD; um;bD;uRwfxGuf rdw¬Dvm atmufwkdbm 7 atmufwdkbm 6&uf n 10em&D rdepf 50u rdwv D¬ mNrdKUe,f oD;ukef;tjrefvrf;rBuD; &Jpcef; tydkif tjrefvrf;rBuD;rdkifwkdif (294^1-2) Mum;wGif ,mOfarmif; ----- (40ESpf)onf 7G/ -----Nissan CondortjzL^rD;cdk;a&mif armfawmf,mOfudk wpfOD;wnf;

ydkufqHtdwfvk,lxGufajy;olrsm;tm; yl;aygif;tzGJY rS csufcsif;zrf;qD;&rd rEÅav; atmufwkdbm 7 trSw(f 11)e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm 5&uf nae4em&Du e,fajrtwGi;f vSnhfuif;wm0efaqmif&GufpOf cdkifa&T0gvrf;ESihf73vrf;axmihf ta&mufwiG f trsK;d orD;wpfO;D xHrS

wGif wifaqmifvmaom ausmydk; tdwt f wGi;f rS a&mifpHkqyfjymcGuf rsm;jzihf xnhfxm;onfh bdef;jzL tav;csed f 660 *&rfESiv fh ufukid f Y kd awGU&o dS rd ;f qnf; zke;f ESpv f kH;wdku &rdcJhNyD; tqdkygbdef;jzLrsm;\ ydik &f iS rf mS roef;oef;aX;jzpfaMumif; ay:aygufum uGi;f qufay:ayguf csuft& rGef;vGJ 1em&DcGJwGi f aumvif;NrdKUe,f? aumvif;-

aZmfrif;Ekid (f 45 ESp)f wdku Y kad rmfawmf qkdifu,f ESpfpD;? vufudkifzkef; f ;kH ESit fh wl vnf;aumif; xyfrH ESpv zrf;qD;&rdcJhojzihf aumvif;NrdKUr &Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESipfh w d u f kd ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdik &f m Oya'jzih f trI z G i h f t a&;,l N yD ; uGif;qufrsm;azmfxkwfppfaq; vsuf&Sdonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

trsKd;om; ESpfOD;u ydkufqHtdwf vk,x l u G af jy;oGm;aMumif;owif; &&Sdojzihf r[matmifajrNrdKUr&J pcef;rS vSnhu f if;tzGJUESiyhf l;aygif; í vdkuv f Hzrf;qD;&m nae 4em&D 45 rdepfu 73vrf;ESihfodyÜHvrf; axmihw f iG f ydkuq f t H w d v f k,x l u G f

ajy;ol rsKd ; rif ; atmif ( 21ES p f ? atmifajrompHNrdKUe,faeol)ESihf Zifol&def(22ESpf? tr&yl&NrdKUe,f aeol)wdYk ESpOf ;D tm; oufaocHypön;f rsm;ESihftwl zrf;qD;&rdcJhojzihf ppfar;&m 4if;wdkYESpOf D;onf nae 4em&DcGJu cdkifa&T0gvrf;ESihf73

vrf;axmihw f Gif trsK;d orD;wpfOD; armif;ESifvmaom qkdifu,f\ a&SU jcif;twGi;f rS ydkuq f Htw d Ef Sihf Oppo vufudkifzkef;wpfvHk;xnhf xm;onfh t0ga&mifvufqGJtw d f wpfvHk;wdkYudk qGJ,lxGufajy;vm jcif;jzpfaMumif; 0efcx H u G q f ko d jzihf trSw(f 11)e,fajr&Jpcef;u trI zGihf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

armif;ESifvmpOf ,mOf\ aemuf ,mbufb;D ewfwkid rf mS jywfxu G f NyD ; bD ; uRwf x G u f o G m ;ojzih f ,mOfrSm tjrefvrf;rBuD;ay:ü &yfwefYoGm;cJhonf/ ,mOfarmif;wGif 'Pf&m&&Sd cJhjcif;r&Sdaomfvnf; armfawmf ,mOfrmS bD;ewfw f idk jf ywf?bD;uRw?f bD;umysupf D;? oHbD;a*GuJí G acG;

um aemufajcwifcHkysufpD;oGm; onf/ jzpfpOfEiS yfh wfoufí ,mOf \ MuHhckid rf Itm; aocsmpGmppfaq; jcif;r&Sb d J rqifrjcifayghavsmhpGm armif;ESifcJhol ,mOfarmif;udk Oya' ESit fh nDta&;,laqmif&u G f vsu&f So d nf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )


pmrsufESm 10

8-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 7-10-2020^ 16;00 csdef

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 60 150 254 63 44 20 20 20 45 1238

77 27 76 20 22 41 122 13 398

7 61 124 170 38 109 132 63 44 20 7 20 45 840

128 163 140 78 70 25 3 92 3 27 18 4 11 762

77 27 76 20 22 41 122 13 398 &ufpGJ^tcsed f 7-10-2020^ 16;00 csdef

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

1 rEÅav;

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

3

561

203

358

3721

203

2 jyifOD;vGif

23

2410

681

1729

6427

681

3 ausmufqnf

54

1480

238

1242

3914

238

4 jrif;NcH

28

1028

316

712

4853

316

5 rdwD¬vm

135

5345

680

4665

7000

680

8

830

160

670

5175

160

7 anmifOD;

74

2317

448

1869

2676

448

wkdif;csKyf

325

13971

2726

11245

33766

6 &rnf;oif;

rSwfcsuf

rSwfcsuf

2726 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&





pmrsufESm 14

8-10-2020

ykcufvTJaomvufrSonf pmtkyfukd cHpm;Munfhjcif; rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? pma&;q&mtoif;? b@m a&;rª;? jrefrmh½kyfao;ynmESifht*Fvdyfpm? pmayynm&Sifq&mr a':rrEdkif(rEÅav;½kyfao;)u pma&;ol\ trSwfw& arwåmjzihf ay;aom ykcufvaJT omvufro S nf pmtkyu f kd (14-9-2020)&ufu ay;ívufcH&&Sdygonf/ jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOfygwDacwfu EdkifiHwumowif; bmomjyeft,f'Dwm q&mOD;xGef;OD;ESifh tr&yl&NrdKU? uyfausmfu jrefrmpmay0goem&Siaf usmif;om; q&mudkausmaf usmw f kdYu pmtkyf f m? jrefrmqefvScsnf rsuEf SmzkH;ukMd unfhNyD; ]aumif;vdku?f vSvkduw vm;}[k csD;usL;jcif;cH&onf/ pma&;q&m nDykav;u ]zqyvacwf? e0wacwf? etz acwf? t&yfom;tpdk;&acwftxd acwfawGu xkqpf½ku d yf kwrf aI wG xJ xGe;f ay:&Sio f ef&wJh trsK;d orD;½kyaf o;q&mr t*Fvyd pf um;ajym oifwef;q&mrwpfa,muf? wpfenf; ykcufvTJaomvufrsm;udk ukd,fpm;jyKvdkwJh trsKd;orD;wpfa,mufjzpfw,f/ q&mrvuf&m 15yk'u f kd wpkwa0;wnf; xkwaf 0vdkuw f Jhtcg a[m'Dpmtky[ f m usr;f wpfapmifvkd tNrJaqmif&r,fh pmtkyjf zpfw,f}[lí a&;xm; aom xrif;tk;d iSo YJ &l UJ pw d w f cH g;? ½kyaf o;BudK;qGo J &l UJ apwem jywif; trSmpum;ukd zwf½I&ygonf/ yDwdjzpfrdygonf/ ,aeY urÇmv h Ol ;D a&xuf0ufausm&f dS trsK;d orD;rsm;onf urÇm BuD;udk touf&Sif? vSyom,mNidrf;csrf;apygonf/ ykcufvTJaom vufonf urÇmudk tkyfpdk;Edkifonf[laom pum;twdkif; urÇmh rdcifawG? acgif;aqmifae&m a&muf&So d lawGukd av;pm;*kPjf yK&yg rnf/ pmzwfoludk A[kokw&&Sdapygonf/ urÇmhNidr;f csr;f a&;EdkA,fqk&Sif trsK;d orD; 16a,muftaMumif; udk A[kokwjzpfzG,f rSwfom;&onf/ (1) MopBwD;,m;EdkifiHu b½dk;euf(pf)bmomAGefqwfwem (1905)onf yxrqkH;aom urÇmhNidr;f csr;f a&; EdkA,fqk&Sif trsK;d orD;jzpfonf/ 19&mpk\ MoZmt&Sq d k;H pmtkyrf mS ]rif&h UJ vufeufawGukd csxm; yg}qdkaom ppfqefu Y siaf &;0w¬Ka&;q&mrb½dkeuf(pf)bmomAGeq f wf wemonf 1890jynfEh pS w f iG f MopBwD;,m;Nidr;f csr;f a&;tzGUJ xlaxmif NyD; 19&mpktpwGif olrukd Nidr;f csr;f a&;vIy&f Sm;rI\ acgif;aqmif[k wifpm;ac:cJhonf/ 1905ckESpfwGif urÇmhNidrf;csrf;a&; EdkA,fqk &&Sdonf/ 2/ tar&duefEkdifiHu *sdrf;(ef)t'if(1931) 1919ckEpS w f iG f Nidr;f csr;f a&;ESiv hf w G v f yfa&;twGuf trsK;d orD; rsm;\ Edkiif HwumtzGJUukd wnfaxmifNyD; Nidr;f csr;f a&;oabmwlnD csuf pmcsKyfNyD;ajrmufa&;ESihf vufeufwku d zf suaf &; ESpaf ygif;rsm;pGm vkyfonf/ qif;&Jom;rsm;udk ulnDonf/ uav;oli,frsm;udk puf½kHwGif cdki;f aprI&yf&ef BudK;pm;onf/ Edkiif Hjcm;a&TUajymif;vmol rsm;ae&ef csD*gukdNrdKUwGif pifwmzGifhonf/ ppfyJaG wG&aSd o;oa&GU vlUtcGiht f a&;? 'Drkdua&pDpepfawG wnf aqmufr&Edkiaf Mumif;? ppfjzpfaeaom Edkiif Hrsm;Nidr;f csr;f a&;twGuf n§Ed iId ;f zseaf jzay;&ef tar&duefor®w 0k'af &m0Dvq f ifxH awmif;qdk onf/ ratmifjrif/ tar&duefEdkifiHu ppfBuD;xJ yg0ifvmonf/ aemufqkH;wGif olr\ Nidr;f csr;f a&;BudK;yrf;rIukd tar&duefEkdiif Hu *kPfjyKcJhygonf/ 3/ tar&duefEkdiif H orkid ;f ESihfvlrIaA'ygarmu©? Nidr;f csr;f a&; ESihf vGwv f yfa&;twGuf trsK;d orD;rsm;\ Edkiif w H um*kPx f ;l aqmif Ouú| tifrvD*&if;(ef)bufvfcsfonf 1946ckESpfwGif wHcGefpdkuf cseyf D,HawmfvSeaf &;0g'Dtjzpf urÇmhNidr;f csr;f a&; EdkA,fqk&cJhonf/ 4/ aemhoif;tdkif&mvefu bufwD0DvsHrfpf(1976) 5/ rdkif&d'faumf&D*if(1976)wGif qk&Muonf/ bJvzf wfNrdKUwGif jzpfyGm;aom tjypfrJhuav; okH;OD; ypfowf cH&onfukd jrif&aom twGi;f a&;rª;vnf;jzpf? tdr&f iS v f nf;jzpfaom k ufpwifh bmom0if bufw0D v D srH pf o f nf aemhoif;tdik &f mvefwiG f y½dw ESifh uufovpfbmom0ifwdkY\ y#dyu©Mum;wGif t"dyÜm,frJh tMurf;zufjzpf&yftwGuf w&m;Oya't& avQmufxm;&efqkH;jzwf onf/ aoqk;H &aom uav;rsm;\ta': rdki&f 'd af tmf&*D if qufo, G f NyD; vlxkNidr;f csr;f a&;tzGJUwnfaxmifí ajrmuftkdi, f mvef jynfolU Nidr;f csr;f a&;aqmif&u G o f nf/ bufw0D v D srH pf Ef iS hf rkid &f 'd af umf&*D ifwkYd onf 1976ckESpfwGif urÇmhNidrf;csrf;a&;EdkA,fqk&&SdMuonf/ 6/ rmomx&DZmonf ,l*kq d vm;AD;,m;Edkiif ?H pwdykY aD ,NrdKUwiG f arG;zGm;aomfvnf; tdE, d´ Edik if H umvuwåm;NrKd UwiG f ESpaf ygif; 50wdik w f ikd f vlUavmu atmufqkH;vTmqif;&Jom;eif;jym; tpma&pmiwfrGwf acgif;yg;olrsm;? ajcjywf? vufjywf 'kuw ©d rsm; taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh ywf0ef;usi\ f pGeYyf pfcH&olrsm;? ty,fcHvlwef;pm;rsm;ESihf

Edkiif Haygif; 100 ausmu f 'ku©onfrsm;twGuf cdkukd;&mrJhpcef;aygif; 500cefY y&[dwvkyfudkifcJhonf/ 1979ckESpfwGif urÇmhNidrf;csrf;a&; EdkA,fqk &cJhonf/ 7/ t,fvAf mrD',fvo f nf qG'D ifEkid if u H pma&;q&m? tdE, d´ Edkiif H qdkif&m qGD'ifoHtrwfBuD;? tpkd;&tzGJU0efBuD;onf pD;yGm;a&;awmifh wif;onf/ 1955ckESpfwGif tdE´d,EdkifiHqdkif&m oHtrwfjzpfonf/ vufeufzsuo f rd ;f a&;? jyKjyifajymif;vJa&; vkyaf qmifonf/ tiftm; BuD;Edkiif Hrsm; EsLuvD;,m;vufeufzsuo f rd ;f a&;? Oa&myü EsLuvD; ,m;uif;rJhZkejf zpfa&; wdkuyf GJ0ifonf/ 1982ckESpw f Gif urÇmhNidr;f csr;f a&;EdkA,fqk&&Sdonf/ 8/ vGwfvyfa&;ESifhvlUtcGifhta&;tMurf;rzuf? Nidrf;csrf;pGm 'Drku d a&pDazmfaqmifcahJ om a':atmifqef;pkMunfonf 1991ckEpS w f iG f urÇmhNidrf;csrf;a&;EdkA,fqk&&Sdonf/ urÇmhvTrf;rdk;rIt&SdqkH;pm&if;wGif wwd,ae&m EdkifiHwum d a&pD *vdkA,ftkid u f eG t f jzpf onfav'D(The Lady)oHrPdvyd jf ym?'Drku csefyD,H*kPfyk'f&aom jrefrmtrsKd;orD;xkBuD;twGuf pHerlem,lp&m rdcifBuD;jzpfonf/ 9/ 1992ckESpfwGif *GgwDrmvmEdkifiHu &D*dkbwfwmrifcsL;ukd urÇmhNidrf;csrf;a&; EdkA,fqkcsD;jr§ifhjcif;cH&onf/ olronf tNrJwrf;tMurf;zufc&H aom Ekid if w H iG f arG;zGm;BuD;jyif; cJhNyD; olUro d m;pk0ifrsm;tm; tMurf;zufowfjzwfjcif;cHcJh&onf/ olr onf 1980 jynfhESpfcefYwGif ruúqDudkEdkifiHodkY xGufajy;cJhonf/ vufwiftar&duvlUtcGifhta&;vIyf&Sm;aom Oa&mytzGJUtpnf;ESifh qufoG,fcGifh&cJhonf/ olr\ BudK;yrf;rIaMumifh 1996ckESpfwGif Nidrf;csrf;a&;pmcsKyf csKyfqdkEdkifcJhonf/ urÇmu h kvor*¾wiG f a'ocHwkid ;f &if;om;rsm;\ oHwrefjzpfonf/ a'ocHwdkif;&if;om;rsm;twGuf tcGifhta&;ESifh &ifMum;apha&;? Nidr;f csr;f a&;aqmif&GuEf kdicf Jhonf/ 1992ckESpw f Gif urÇmhNidr;f csr;f a&; EdkA,fqk&&SdcJhonf/ 10/ 1997ckESpf? urÇmhNidrf;csrf;a&;EdkA,fqk&SifrSmtar&duefEkdifiHol *sKdd'dk0DvsHjzpfonf/ olronf 1980jynfhESpfwGif ppfab;'ku©onf u,fq,fa&; vkyfonf/ t&yfom;jynfolwdkY ajrjr§Kyfrdkif;tEÅ&m,f aMumufvefY csed w f iG f ajcvuft*Fgqk;H ½I;H ol vli,frsm;tm; ajcwk?vufwk wyfqif ay;&ef wm0efay;tyfc&H onf/ 1991ckEpS w f iG f Edkiif w H umppfqifa&;? ajrjr§Kyfrkdi;f &Si;f ? ,mOfarmif;wyfzGJUwGif aqmif&Guo f nf/ ajrjr§Kyfrkdi;f uif;pifwm;jrpfppfqifa&; oufpGeYq f Hzsm;vkycf Jhí þEdkA,fqk csD;jr§ihf cH&ygonf/ 11/ 2003ckESpfwGif tD&efEdkifiH\ 'Drdkua&pDESifh vlUtcGifhta&; aqmif&GufrIaMumifh &SD&iftJbm'Donf urÇmhNidrf;csrf;a&; EdkA,fqk csD;jr§ifhcHcJh&ygonf/ olronf tD&efEkdiif HwGif yxrqkH; trsK;d orD;w&m;olBuD;jzpfNyD; 1979ckEpS u f ckad reDawmfveS af &;jzpfNyD;aemuf tmPmykid rf sm;\ rw&m; n§Of;yef;ESdyfpufcH&olrsm;udk w&m;Oya'ESifhtnD umuG,fcJhonf/ 2000 jynfhESpw f Gif [dki&f mca&pDt½kypf mudk a0zefrIaMumifh tusO;f cs

cH&onf/ trsKd;orD;rsm;ESifh uav;rsm;\ tcGifhta&;twGuf tjyif;txefvIyf&Sm;onf/ tD&efEdkifiH\ xD;eef;qufcHrIykHpHESifh tdrfaxmifuGm&Sif;rI qdkif&mOya'jyifqifa&; tqdkjyKpmtkyfrsm; a&;cJhonf/ 12/ uifnmEdkiif Hol urÇmhNidr;f csr;f a&;trsK;d orD; EdkA,fqk&Sif rSm 2004ckEpS w f iG f 0if*&Drufxkid ;f jzpfNyD; tmz&du\ yxrqk;H trsK;d orD; urÇmhNidrf;csrf;a&;EdkA,fqk&&SdcJhonf/ olronf uifnmEdkiif HwiG f yxrqkH;trsK;d orD;ygarmu©jzpfNyD; taemufESihftv,ftmz&du\ yxrqkH; ZD0aA'yg&*lynm&Sijf zpf onf/ uifnmEdkiif w H iG f 'Drku d a&pDvyI &f mS ;rIukd wuf<upGmaqmif&u G f onf/ uifnmEkid if H a&&Snzf UHG NzdK;a&;? Edkiif w H umpnf;vk;H nDñw G af &;? trsK;d orD;rsm; tcGit hf a&;BudK;yrf;rIaMumifh urÇmjh idr;f csr;f a&; EdkA,f qkcsD;jr§ifhcH&onf/ 13/ 2011ckESpw f Gif vdkuaf b;&D;,m;Edkiif Hu t,fvif*Refqif qmvd(zf)onf trsK;d orD;rsm; ab;uif;vkHNcHKa&;? &mEIe;f jynfhyg0if aqmif&u G cf iG &hf a&;? tMurf;rzuf BudK;pm;rIaMumifh urÇmNh idr;f csr;f a&; EkdA,fqk&&Sdygonf/ olronf tpdk;&b@ma&;0efBuD;XmewGif tvkyv f kyNf yD; 1997 ckESpw f iG f vdkuaf b;&D;,m;Edkiif H or®wa&G;aumufyJG0ifa&mufonf/ ½IH;edrfhonf/ 1989-2003ckEpS f jynfwiG ;f ppfü ppfab;'Pfc&H qk;H trsK;d orD; rsm; tcGihfta&;? 'Drkdu&ufwpfvkyif ef;rsm;vkyo f nf/ 2005 ckESpf wGif vdkufab;&D;,m;EdkifiHor®wjzpfonf/ 2011ckESpfwGif xyfrH wifajr§mufcH&onf/ 14/ vdkuaf b;&D;,m;Edkiif o H l avrm*Adk0o D nf t,fvif*Req f if qmvd(zf)ESihf yl;wGí J trsK;d orD;rsm;tcGit hf a&;? Nidr;f csr;f a&;BudK;yrf; rIaMumifh 2011ckESpfwGif urÇmhNidrf;csrf;a&;EdkA,fqk&&SdcJhonf/ vpfAsm;Edkiif HjynfwGi;f ppfwGif uav;oli,f ppfom;rsm; tyg t0if pdwf'Pf&mcHpm;olrsm;tm; ulnDonf/ ppfyGJawG&Sdaeoa&GU vlUtcGit hf a&;? 'Drku d a&pDta&; pHEeI ;f wnfaqmufEkid rf nfr[kwo f nfh f pwifcahJ om vpfAsm;Edkiif H jynfwiG ;f ppftwGi;f twGuf 1989ckEpS u rwlnaD om vlrsK;d pk? bmomjcm;trsK;d orD;rsm;pkaygif;NyD; tjzLa&mif wD&Syfrsm; aeYpOf0wfum Nidrf;csrf;a&;twGuf wdkufyGJ0ifonf/ a[majymyGJrsm; jyKvkyfonf/ ppfBuD;NyD;qkH;cJhonf/ 15?? 2013ckEpS w f iG f ,DrifEikd if u H w0gulumrifonf 'Dru dk a&pD ta&;ESihfvGwv f yfpGm ajymqdkcGihf&&Sad &; trsK;d orD;rsm; tcGihfta&;? hJ EdkA,fqkcs;D jr§ichf &H ygonf/ vkNH cHKa&;? tMurf;rzufwku d yf 0JG ifqifEcJT í olronf 'Drdkua&pDta&;ESifhvGwfvyfpGm ajymqdkcGifh&&Sda&; trsK;d orD;*sme,fvpftzGJU wnfaxmifí 2007rS 2010txd aeYpOf ppftkyfcsKyfa&;udk wuf<upGm uefYuGufqE´jycJhonf/ 2013 ckESpf wGif urÇmhNidrf;csrf;a&;EdkA,fqk&&SdcJhonf/ 16/ 2014ckESpw f Gif toufi,fqkH;? t&J&ifhqkH; rde;f uav;[k urÇmu csD;usL;av;pm;*kPfjyKcH&aom olrSm ygupöwefEdkifiHu rmvmvmjzpfí urÇmhNidrf;csrf;a&;EdkA,fqk&&SdcJhygonf/ ygupöwefEkdifiHwGif tpövmrftpGef;a&muf wmvDbefrsm;u wpfEkdifiHvHk;&Sd pmoifausmif;rsm;udk AHk;cGJzsufqD;onf/ uav; oli,frsm;tm; tpkvkdu?f tNyHKvdkuf aoaMuatmif zsuq f D;onf/ Ncdr;f ajcmufru I kd vHk;0*½krpdkub f J rmvmvmonf zcifEiS t fh wl vlUtcGifhta&;? ynmoifMum;a&; wdkufyGJqifETJonf/ 2012 ckESp?f atmufwkdbm 9&ufwiG f wmvDbefvlowform; rsm; ausmif;um;ay:wufNyD;? rmvmvm\ OD;acgif;udk teD;uyf ypfowfMuonf/ usnfqefu rmvmvm\ OD;acgif;udk jzwfNyD; ycHk;n§yf½dk;xd a&mufoGm;onf/ odkYaomf rmvmvm raoyg/ wmvDbefrsm; AHk;cGJzsuq f D;cJhaom pmoifausmif;ajrmufjrm;pGm twGuf rmvmvm &efyHkaiGtzGJUwnfaxmifcJhonf/ wpfurÇmvHk;u ulnDonf/ txif&Sm;qHk;qkrsm;rSm rmomx&DZmqk? trsKd;om; f l;aqmifqk? qDrGe'f D vli,fNidr;f csr;f a&;qk? uae'gEdkiif Hom; *kPx bdkAmG qk? qufcga&mhAq f kEiS fh urÇmt h oufi,fqkH; Nidr;f csr;f a&;EkAd ,f qkrsm; &&So d nf/ ygupöwefEkdiif HwGif rmvmvm orD;i,farG;aom rdb ESpfyg;rSm rsufESm&? *kPfwufcJh&ygonf/ ykcufvTJaomvufrSonf pmtkyu f kd zwfí urÇmhNidr;f csr;f a&; EdAk ,fq&k iS rf sm;\ oHrPdpw d "f mwfrsm;udk twk,zl , G rf w S o f m;&ygonf/ todÓPfpGrf;&nf? pdwfcHpm;rI pGrf;&nf? pdwf"mwfpGrf;&nf? vkyif ef;uRr;f usirf pI rG ;f &nfjynhpf kHaom ynmwwf? ynm&Sd tmZmenf trsKd;orD;? oHrPdvdyfjymrsm; ay:aygufygap[k qkawmif;rdyg onf/

armifoef;(r[m0dZÆm)


8-10-2020

pmrsufESm 15

aumvif;NrdKYe,ftwGif; aus;&Gm ajcmuf&GmwGif aus;&Gmr,wnf&efykHaiGpDrHudef;jzifU rdom;pk0ifaiGwdk;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd aumvif; atmufwkdbm 7 Ekid if HawmfucsrSwx f m;onfh udkApfumv pD;yGm;a&;ukpm;rItpD tpOf (CERP) t& aus;vufae rdom;pk0ifrsm; 0ifaiGavsmeh nf;vm rIESifh pD;yGm;a&;tcuftcJrsm;udk ukpm;ay;Edik &f eftwGuf pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? aus;vufa'ozGUHNzKd ;wd;k wufa&;OD;pD; H ed ;f XmerS aus;&Gmr,wnf&efyaHk iGprD u (VRFP) tm; aqmif&Guv f su&f Sd &m aumvif ; Nrd K Ue,f t wG i f ; aus;&Gm ajcmuf&GmwGif tqdkyg pDrHudef;jzihf pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyif ef;? ta&mif;t0,f vkyif ef;ESihf tjcm;toufarG;0rf; ausmif;qdkif&m 0ifaiGwdk;vkyfief;

rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdMuNyD; t&if;tES;D wpf&yf&&Sv d monft h wGuf aus;&Gmrsm;&Sd rdom;pk0ifrsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftyHhjzpfaMumif; od&onf/ aumvif;NrdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme onf NrKd Ue,ftwGi;f aus;&Gmr,wnf &ef y k H a iG p D r H u d e f ; (VRFP) udk Type-1 aus;&G m wpf & G m vQif aiGusyfodef; 300 tdrfajc 101 tdrEf iS t hf xuftjzpf refusn;f yifpk aus;&Gm? uefaygufBuD;aus;&Gm? awmifbdkYvSaus;&Gm? aygufawm aus;&GmESifh oJacsmif;aus;&Gm? Type-2 aus;&Gm tdrfajc 51ESifh 100 Mum; aiGusyfodef; 200

jrifUjrwfpdwfxm; usef;rma&;0efxrf;rsm; Ä

tjzpf vTaJ rmufaus;&Gm pkpkaygif; aus;&Gm ajcmuf&GmwGif taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m pDru H ed ;f r,wnf&efyakH iGrS xkwaf cs; ol pkpak ygif; 511 OD;&SNd yD; xkwaf cs;

aiGusyo f ef; 168 'or 70 tm; xkwaf cs;xm;NyD; tqkyd g pDrHued ;f aus;&Gmrsm;wGif rdom;pk0ifaiGwkd; vkyfief;rsm;tm; vkyfudkifaqmif &Guv f su&f o dS nf/(tay:yk)H (uq)

Ä

oydwfusif;NrdKYe,f pnfyifom,ma&;tzGJYokdh okH;bD; trIdufodrf;,mOfwpfpD; vTJajymif;ay;tyf rEÅav; atmufwkdbm 7 rEÅav;wdik ;f a'oBuD; pnfyif om,ma&;tzGUJ onf NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJUrsm;wGif NrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vkyif ef; okH;,mOf,EÅ&m;rsm;ESifh vdktyf csufrsm;udk b@ma&;ESpftvdkuf yHhykd;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ xdkokdYaqmif&Gufay;&mwGif atmufwb kd m 5&uf rGe;f vGyJ kid ;f u rEÅav;wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,m a&;tzG J U ½k H ; wG i f 2019-2020

b@ma&;ESpf &efykHaiGjzihf 0,f,l cJah om ok;H bD;trIu d o f rd ;f ,mOfwpf pD;udk vkyif ef;vdktyfcsut f & tok;H jyK&ef oydwu f si;f NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJU wm0ef&o Sd lwpfOD; Covid-19 xH rEÅav;wdki;f a'oBuD; pnfyif om,ma&;tzGJU ñTefMum;a&;rª; OD;rif;atmifjrifhpkd;ESihf wm0ef&So d l rEÅav; atmufwkdbm 7 rsm;u ,mOfESifhywfoufonfh Covid-19 umv AD'D,dk pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif; uGefz&ifhpepfjzifh w&m;½kH;rsm;rS ay;tyfcJhonf/ (atmufykH) tusO;f axmifrsm;okYd &Dref,ljcif; (rEÅav;aeYpOf-4) aqmif&GuEf kid &f eftwGuf rEÅav; wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf wdkif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rª; OD;jrihfpdk;? 'kwd,ñTefMum;a&;rª; rsm;jzpfMuaom a':jzLjymat;? OD;ausmaf usmOf ;D ?a':rmvm?a':pef; pef;0if;ESifh rEÅav;c½dkifw&m;ol BuD; OD;oef;xGef;atmifwdkYonf atmufwdkbm 5&ufu qufpyf tzGJUtpnf;rsm;jzpfaom tusOf; OD;pD;Xme wdik ;f a'oBuD;rIcif;wyfzUJG ? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf½kH;wdkYESifh aqmif&u G &f ef&o dS nfrsm;ESihf jyifqif Edik &f ef udp&ö yfrsm;tm; n§Ed idI ;f aqG;aEG; cJhonf/ atmufwdkbm 6&uf eHeuf 10em&DwGif rEÅav;wdkif;a'o BuD; w&m;vTwaf wmf?rEÅav;c½dkif atmifajrompHNrKd Ue,f?r[matmifajr NrdKUe,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? tr&yl&NrdKU e,fEiS hf ykord Bf uD;NrdKUe,fw&m;½k;H wdYk onf rEÅav;A[dt k usO;f axmifEiS hf csw d q f ufNyD; AD'D,kduGezf &ifh pepf

Ä

umv w&m;½Hk;rsm;rS tusOf;axmifrsm;okdh &Dref,ljcif;qdkif&mrsm;aqG;aEG;

123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 Avig;wefzYGH NzdK;zdkh 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 pmtkyf pmay 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 avUvmpdkh/ 123456789012345 123456789012345

jzifh w&m;½kH;rsm;rS tusO;f axmif rsm;okYd &Dref,jl cif; pwifaqmif&u G f cJhNyD; qufvufaqmif&Guo f Gm;&ef n§Ed Iid ;f aqG;aEG;cJhMuonf/ (tay:ykH)(045)

wdkhjrefjynf ab;uif;a&; toufay; umuG,fae/ pGefhvTwfrI aoG;ukdaomuf apmifUa&SmufcJUay/ usef;rma&;0efxrf;awG edrfUjrifUav rcGJjcm; wdkhjynfol emzsm;uif;zdkh &if;cJUaoG;om;/ toufukd pGefhumxm; trsm;wGuf aumif;zdkh&G,f/ owdawG tNrJuyfvdkh apmifUMuyfumuG,f/ aehaehn rjywfw,f pdwfjrwfjc,f rarmyrf;/ wdkhjynfol usef;rma&; av;ay;½kef;xrf;/ cGeftm;awG jynfUeJhvSrf; rNiD;wrf; BudK;pm;wm/ okd0Sufxdef EGrf;vspdwf BudwfrSdwfzkH;um/ wdkufppfrSL; ol&Jyg a&SYwef;rSm umuG,fvsuf/ ukdApfukd ajrvSef&Sif;zdkh rmefwif;olYvuf/ /

(usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; *kPfjyKjcif;jzpfygonf/)

{y&,fterf;(rkH&Gm)

&wemykHw&d pämefO,smOfrS wd& pämef ckepfrsKd;udk arG;pm;cGifUjyKrnf rEÅav; atmufwkdbm 7 rEÅav; &wemykHwd&pämef O,smOfrS wd&pämef ckepfrsKd;udk arG;pm;cGijhf yKrnfjzpfaMumif; &wemykH wd & pä m ef O ,smOf \ azh p f b k w f pmrsufESmwGif azmfjyxm;onf/ wd&pämefEiS hf vltMum; &if;ES;D rI rsm;vmap&efESifh wd&pämefcspfol rsm;taejzihf rdrdcspfjrwfEdk;aom wd&pämefav;rsm;\ aeYpOftpm tm[m&ESihf vdktyfaomaq;0g;? jznfhpGufpmrsm;udk axmufyHhay; Edki&f ef &nf&, G af Mumif; od&onf/ arG;pm;Edkifaom wd&pämef ckepfrsKd;rSm jcaohF? qif? a&jrif;? jrif;usm;? usm;? ukvm;tkwf? rdausmif;wdkYjzpfNyD; wd&pämefcspo f l rsm;taejzihf wpfOD;csif;jzpfap? tzGJUvkdupf kíjzpfap wd&pämefav; rsm;udk wpfv? ok;H v? ajcmufv rdrdESpfouf&m tcsdefumvudk a&G;cs,fum arG;pm;Ekdifonf/ tqdkyg wd&pämefav;rsm; tm; arG;pm;rnfh wd&pämefcspfol rsm;ukd todtrSwjf yK Certificate xkwfay;jcif;? O,smOfokdYtcrJh 0ifa&mufEdkifaom ulyGefrsm;ay; jcif;ESifh urÜnf;rSwfwrf;wifay;

jcif;wdkYtm; jyKvkyfay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ jcaohFwpfaumifudk wpfv arG;pm;rnfqykd gu ajcmufoed ;f ckepf aomif;usy?f a&jrif;wpfaumifukd wpfvarG;pm;rnfqykd gu wpfoed ;f ok;H aomif;usy?f qifwpfaumifukd wpfvarG;pm;rnfqkdygu ajcmuf odef;wpfaomif;usyf? jrif;usm; wpfaumifudk wpfvarG;pm;rnf qdkygu wpfoed ;f ig;aomif;usy?f usm;wpfaumifukd wpfvarG;pm;rnf qdkygu ckepfoed ;f usy?f ukvm;tkwf wpf a umif u k d wpf v arG ; pm; rnfqkdygu ESpfodef;av;aomif; usyf ? rd a usmif ; wpf a umif u d k wpfvarG;rnfqkdygu ig;aomif;

ajcmufaxmifusyf usoifrh nfjzpf aMumif; od&onf/ tpm;tpmrsm;taejzifh jcaoh?F usm;udk owfrw S &f uftvdkuf trJ om;? Muufom; auR;ygw,f/ rdausmif;udkvnf; owfrSwf&uf tvku d f trJom;auR;í a&jrif;udk *sKHzGJ? yJzwf? ESrf;zwf? uefeazmh? iS u f a ysmoD ; auR;um qif u d k jrufpk?d *sKzH ?JG yJ? ESr;f zwf?refusn;f rSnfh? xef;vsufESifh iSufaysmoD; auR;NyD; jrif;usm;ESihf ukvm;tkwf tm; qwforifpyfpm? iSufaysm oD;? uefpeG ;f O? uefpeG ;f &Gu?f jrufpk?d rkev f mOeDauR;aMumif; od&onf/ (atmufykH) (rEÅav;aeYpOf-7)


pmrsufESm 16

8-10-2020

rdk;ukwfNrdKYe,fpnfyifom,ma&;tzJGYrS oefh&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

aq;ya'omyif tvSLaiG vSL'gef; rEÅav; atmufwkdbm 7 aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef; wdy#d u"&q&mawmfBuD;OD;aqmif y"mejyK zGifhvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? 62vrf;ESihf14vrf;xdy?f a'gebGm; &yfuGuf&Sd ZD0dw'ge omoemh txl;ukaq;½HkBuD;wGif *dvme oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;? &Sio f mraPrsm;twGuf rEÅav;?

63vrf;?22vrf;ESi2hf 3vrf;Mum;ae uG,fvGefol OD;wifarmifjrifhtm; &nfpl;í a':jrifhjrifhrdom;pku aq;ya'omyif tvªaiGusyf oHk;ode;f udk ,refaeY eHeufykdi;f u vª'gef;&m aq;½Ht k yk cf sKyaf &;OyXmu tzJUG Ouú| OD;ausm0f if;u vufcH &,lNyD; *kPjf yKrw S w f rf;vTmjyefvnf ay;tyfonf/ (,myHk)(uq)

urf;NydKtdrfaxmifpkrsm;udk tajccHpm;aomufukefrsm; vSL'gef;

udkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf aiGESifU ypönf;rsm; vSL'gef; ausmufqnf atmufwkdbm 7 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?ausmuf qnfNrdKUe,f taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;okdY udkApf-19 a&m*g BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; toHk;jyK&eftwGuf atmufwkdbm 6 &uf rGef;vJG 2em&Du tvª&Sif rsm;u tvªaiGrsm;ESihf use;f rma&; oHk;ypönf;rsm; vª'gef;cJhonf/ tvªaiGEiS h f ypön;f rsm;vª'gef;&m wGif ausmufqnfNrKd U?NrKd UO;D &yfuu G af e OD;pdk;wifh(iSufzsm;rª;-Nidrf;)+a': wifwifat;rdom;pku aiGusyf ode;f 30? abm*0wD&yfuGuaf e udkoufykid Nf zdK;u aiGusyf oHk;ode;f ? awmifeHYom&yfuGuaf e udkrsK;d rif; xGef;+roEÅmatmif rdom;pku aiGusyfESpfodef;? uHOD;&yfuGuf (aZmfrdwfaq;qdkif)u aiGusyf ajcmufodef; wefzdk;&Sd N95 120

ck?ukew f if,mOfBuD;rsm;toif;u aiGusyf 10ode;f ig;aomif;wefzk;d &Sd PPE 0wfpkHtck100?NrdKUe,ftajccH ynmOD;pD;XmerSq&m xGe;f xGe;f 0if; ESifh ynma&;rdom;pku aiGusyf 72000?q&mOD;udak v;ESihf ynma&; rdom;pku aiGusyf 87000 wdku Y kd vª'gef;Muonf/ (tay:yHk) tqdyk gtvªaiGEiS u hf se;f rma&; oHk;ypön;f rsm;udk ausmufqnfNrdKU taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;rS aq;½HktkyBf uD; a'gufwm0if;armf u vufcH&,lNyD; *kPjf yKvTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/ tqdkygvª'gef;aiGrsm;ESifh ypönf;rsm;udk udkApf-19 a&m*g BudKwifumuG,?f xde;f csKy?f ukoa&; vkyfief;rsm;wGif oD;oefYtoHk;jyK oGm;rnfjzpfonf/ (uq)

rif;bl; atmufwkdbm 7 rauG;wkid ;f a'oBuD;? rif;bl; c½dki?f rif;bl;(puk)NrdKUe,f?oeyfyif tkypf ?k ausmif;uke;f aus;&Gm&Sd urf;NydK tdrfaxmifpkrsm;udk a':cifMunf azmifa';&Si;f rS tajccHpm;aomuf ukefrsm; vª'gef;jcif;udk ,refaeY eHeufykdif;u tqkdyg aus;&Gmü vª'gef;ay;tyfcJhonf/ xkdokdYvª'gef;ay;tyf&mwGif aus;&Gmtkycf sKyfa&;rª;ESihf vlrIa&; tzJGUtpnf;rsm;u {&m0wDjrpf urf;yg;NydKusrIaMumifh aetdrf ajymif;a&TU&aom tdraf xmifpk 50 twGuf a':cifMunfazmifa';&Si;f rS wpftdrfaxmifvQif qef 12 jynf0if wpftw d ?f qD 50 usyo f m;? MuufO 10 vkH;wkdYudk vuf0,f ta&muf vª'gef;ay;tyfcMhJ uonf/ ausmif;ukef; aus;&GmwGif tdrfaxmifpkaygif; 95 pk&SdNyD; urf;NydKab;aMumifh tdrfaxmifpk 50 ajymif;a&TUc&hJ aMumif;?pufwifbm vaemufqkH;ywfwGif vTwfawmf uk, d pf m;vS,rf sm;? 'kw, d NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rª;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u

jrefrmEdkifiHvlrIu,fq,fa&;tzJGY (rdk;ukwf)odkh vlemwif,mOfESpfpD; vSL'gef; rdk;ukwf atmufwkdbm 7 jrefrmEdkiif v H rl u I ,fq,fa&; tzJGU(rdk;ukwf)odkY NrdKUe,ftwGif; vlru I ,fq,fa&;vkyif ef;rsm; ydkrkd xda&mufpmG aqmif&u G Ef kdi&f ef&nf &G,fcsufjzifh "r®'lwq&mawmf t&SifaqudE´\ r, wnfrIjzifh anmifoHk;yifq&mawmf? rdk;ukwf 0dyóemr*Fvmwdkuq f &mawmfwkYd u OD;pD;OD;aqmifjyKum rdk;ukwf NrdKUol?NrdKUom;rsm;ESifh te,fe,f t&yf&yf&Sd ta0;a&mufa'ocH apwem&Sirf sm;pkaygif;um vlemwif ,mOfwpfp;D ESihf rdk;ukwNf rdKU? jcaoFh a&&yfae OD;xGef;pdef+a':oef;

jrifh(aqGjrefrmvufzuf)rdom;pk ESihf rd;k ukwNf rdKUo?l NrdKUom;rsm;pkaygif; um Alphard trsKd;tpm; armfawmf,mOfwpfp;D tm; vª'gef;cJh aMumif; jrefrmEdkiif v H rl u I ,fq,f a&;tzJGU(rdk;ukwf)rS od&onf/ rdk;ukwNf rdKUe,ftwGi;f &Sd rdb jynforl sm;taejzifh vlru I ,fq,fa&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef vdkygu rdk;ukwNf rdKU? xif;½SL;NcH&yf? rdk;ukwf 0dyóemr*Fvmausmif;wdu k t f wGi;f &Sd jrefrmEdkifiHvlrIu,fq,fa&; tzJGU rdk;ukwf½Hk;odkY vludk,fwdkif aomfvnf;aumif;? ta&;ay: qufo, G &f efzke;f eHygwf 086-222

0361?09-756000191ESihf 09756000192 wdkYokdY qufoG,í f aomfvnf;aumif; tultnD awmif;cHEdkifonf/ (atmuf0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

rdk;ukwf atmufwkdbm 7 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?jyifO;D vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,ftwGif; oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUrS vkyfom;tiftm;ESifh puf,EÅ&m; tiftm;rsm;jzifh oef&Y iS ;f a&;vkyif ef; rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkoakYd qmif&u G &f mwGif ,ref aeY eHeufydkif;u NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzJUG rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf

0efxrf;rsm;onf rdk;ukwfNrdKUe,f twGi;f &yfuu G t f oD;oD;&Sd vrf;rsm; wGif trdu I af umufjcif;?csKEH , G rf sm; &Si;f vif;MuNyD; NrdKUe,ftwGi;f &Sd a&eD ajrmif;? a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD; a&vmaumif;rGefapa&;twGuf puf,EÅ&m;rsm;?vkyfom;rsm;jzifh trIdufrsm; q,f,l&Sif;vif;jcif; wdkYukdvnf; aqmif&u G cf JhMuonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

vma&mufuiG ;f qif;Munf½h pI pfaq; cJhaMumif;? tqkdyg ajymif;a&TU tdrfaxmifpkrsm;twGuf rif;bl; c½dkif ab;tEÅ&m,fqkid &f mpDrHcefYcJG rI OD;pD;XmerS wpftrd af xmifvQif qef&u d m© ckepf&ufpmESihf tdraf jymif; a&TUp&dwf aiGusyfwpfodef;EIef; axmufyahH y;xm;aMumif; aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rª; OD;opfvGifxHrS od&onf/ (500)

or0g,rtoif;om;rsm;tm; qefESifhqD axmufyHh ausmufyef;awmif; atmufwb dk m 7 11658400 zdk;udk atmufwdkbm OD;jzifph wifwnfaxmifcNhJ yD;2019-

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?ausmuf yef;awmif;NrdKU?om,mat;&yfuu G f a&mif;0,fa&;or0g,rtoif;u toif;om; 767 OD;wkdYtwGuf udkApfumv axmufyHhrItjzpf qefEiS q hf D pkpkaygif; wefzk;d aiGusyf

6 &uf nae 3 em&Du tqdkyg &yfuGuftoif;½Hk;wGif axmufyHh ay;tyfcJhonf/ om,mat;&yfuGufor0g ,rtoif;udk 2014 ckEpS f azazmf 0g&D 28&ufu toif;om; 280

2020 b@mESpfwGiftoif;om; OD;a& 767 OD;txd&v dS mcJah Mumif; ESihf ESppf Oftoif;ESpyf wfvnf pHknD tpnf;ta0;aeYrsm;wGif xrif; aygif;tdk;? pwD;vfcsKid ?hf apmif tp &So d nfh ypön;f rsm;udk vufaqmif tjzpfay;tyfcJh&mrS ,ckESpfwGif udkApf-19 ul;pufa&m*gaMumifh ESpyf wfvnftpnf;ta0;rjyKvkyf Edik af omfvnf; &yfuu G t f oif;om; rsm; udkApfumv pm;0wfaea&; taxmuftuljzpfap&eftwGuf toif;om;wpfO;D vQif qefajcmuf jynfESifh qD 50 usyfom;udk toif;om; 767 OD;wdkYtwGuf pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 116 odef;ausmfzdk; axmufyHhcJhjcif;jzpf aMumif; &yfuu G o f r0g,rtoif; Ouú| OD;0if;nGefUu ajymonf/ (0JyHk)(456)

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á pmempdwfy&[dwtoif; wnfaxmifonhfckESpf á 2010 jynfhESpf? ZGef 9 &uf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á aq;½kHrsm;odkY qefjyKwfay;a0jcif; á ta&;ay:vlemrsm;tm; aq;½kHydkYaqmifjcif; á obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufygu ulnDu,fq,fjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;?csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf 58vrf;ESifh 112vrf;axmifh zkef; 09-66160608


8-10-2020

pmrsufESm 17

Cash For Work pDrHudef;jzifU aqmif&Gufaom vkyfief;rsm;

100 &mcdkifEIef;aqmif&GufNyD;pD; rwå&m atmufwdkbm 7 rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD; vGicf ½dki?f rwå&mNrdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 2019-2020 ck b@ma&;ESpf wGif udkApfumvtwGi;f pD;yGm;a&; ukpm;rItpDtpOft& aus;vuf aejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 xdcdkufrIrsm;udk wHkYjyefaqmif&Guf onhftaejzifh Cash For Work pDrHudef;udk aus;&Gm wpf&GmvQif Ekid if aH wmfaxmufy&hH efyakH iGusyo f ed ;f 100jzihf aus;&Gmaygif; 17 &GmwGif taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsu&f &dS m pDru H ed ;f &efyakH iG pkpak ygif; usyo f ed ;f 1700jzihf aus;&GmwGi;f

vrf;*si;f cif;jcif;? a&Ekwaf jrmif; wl;azmfjcif;? a&uefa[mif;wm aygifjyKjyifjcif;?pmoifausmif; 0if; twGi;f ajrzdkYjcif;? trdIuu f ef jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;udk toD;oD;

taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&Sd&m pDrHudef;vkyfief;rsm;rSm 100 &mckdifEIef;aqmif&GufNyD;jzpf onf/ (tay:yHk) tqd k y g aus;&G m rsm;wG i f

rwå&mNrdKUe,faus;vufa'ozGUH NzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS Cash for Work pDrHudef; axmufyHh&efyHkaiG jzihf udk½dkemAdkif;&yful;pufa&m*g tusK;d qufoufa&mufjcif;cH&aom aus;vufa'orsm;&Sd jynfolrsm; tm; 4if;wdkYaus;&Gm\ tajccH taqmufttHkqkdif&m zHGUNzdK;a&; vkyfief;rsm;udk 4if;wdkYudk,fwdkif aqmif&u G af pNyD; vkyt f m;caiGay; acsjcif;jzifh aus;vufaejynfol rsm; 0ifaiG&&Sdap&efESihf aus;&Gm rsm;wGif tajccHtaqmufttHkrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef &nf&G,f í taumiftxnfazmfaqmif&u G f vsu&f S&d m 4if;aus;&GmtoD;oD;&Sd aus;vufaetdrfaxmifpkaygif; 2420 pk udkApfumvtwGif; rdom;pk0ifaiGrsm;&&Sdí aus;&Gm rsm;wGif tajccHtaqmufttHkrsm; ydkrkzd UHG NzdK;vmrnfjzpfonf/ (uq)

rJqE´e,fjyifya&muf rJqE´&Sifrsm;twGuf BudKwifqE´rJvufrSwfrsm; vTJajymif;ay;tyf ompnf atmufwdkbm 7 2020 jynhfESpf ygwDpHk'Drdk ua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ompnf NrdKUe,f rJqE´e,f jyifya&muf rJqE´&Sirf sm; BudKwifqE´rJay;Edkif a&;twGuf BudKwifqE´rJvuf rSwfrsm;udk atmufwdkbm 6&uf eHeuf 11em&Du NrdKUe,fa&G;aumuf yGJaumfr&Sit f zGJUcJ½G Hk;ü oufqkdi&f m wm0ef&Sdolrsm;xH vTJajymif;ay; tyfcJhonf/ BudKwifqE´rJvufrSwfrsm; vTJajymif;ay;tyf&mwGif e,fcH wyf&if;wdkrY S rJqE´e,fjyifya&muf wyf r awmf o m;rsm;ES i h f t wl a e

tdraf xmifpk0if 116 OD;wdkt Y wGuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sit f zJGU cGJ tzGJU0ifrsm;u wyf&if;wyfzGJU rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;xH vTaJ jymif; ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/ ompnf Nrd K Ue,f rJ q E´ e ,f j yif y a&muf rJqE´&Sifrsm;rS BudKwifqE´rJrsm; awmif;qdk&mwGif tpdk;&\ cGifhjyK csufjzifh EkdifiHjyifyü a&muf&Sdae ol 172 OD;? wyfrawmfom;rsm; ESihftwlae tdrfaxmifpk0if 116 OD ; ES i h f rJ q E´ e ,f j yif y a&muf ausmif;om;rsm;? oifwef;om; rsm;? tjcm;rJqE´&Sifrsm;? aq;½Hk wufa&mufae&aom twGi;f vlem rsm;ESifh tcsKyfcHae&ol rJqE´&Sif

q|rtBudrf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; vnfywf&efyHkaiG jyefvnfxkwfacs; 0ef;odk atmufwkdbm 7 aus;vufae jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zHGUNzdK;wdk;wufvm ap&ef qif;&Jaomrdom;pk0ifrsm; tvkyt f udik t f cGit hf vrf;ESirhf o d m;pk 0if a iG w d k ; yG m ;vmap&ef t wG u f aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f ud k taumif t xnf a zmf a qmif &Gufay;vsuf&Sd&m ppfudkif;wdkif; a'oBuD;?aumvif;c½dkif?0ef;odk

NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmaygif; 35 &GmwGif ,lepfaygif; 21,lepfjzifh jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHu def;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ ,if;aus;&Gmrsm;teuf aq; cif;cHkaus;&GmwGif q|rtBudrf jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f t&if; raysmuf vnfywf&efykaH iGjyefvnf xk w f a cs;jcif ; tcrf ; tem;ud k atmufwdkbm 6&uf? eHeuf 11

aq;ppfcH,lNyD;rS tdrfjyefMuyg *

udk½dkem a&m8gqdk; wkdhvlrsKd; tdrftjyef ppfaq;Mu&ef / vdkufemMu enf;vrf;trSef pOf;pm;Ó Pf umuG,fa&; / aq;ppfuG,f ab;jzpfrvG,f a&m8gaysmufatmif wdkufzsufvdkhay; /

*

cspfMuyg vlrsKd;aoG; arQmfjrifawG; rul;ap Mask wyfvdkhae /

aygUqq aeolawG ul;pufay a&m*gydk; / Ó Pfrul emvefrxl wm;&efcufw,f aMumufruf uyfqdk; /

/

arOD;('*F g;ajr) 38 OD;&SdaMumif; od&NyD; BudKwif qE´rv J ufrw S rf sm; tcsed rf aD y;ydEkY kid f a&; NrdKUe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGJUcJu G pdppfaqmif&u G af y;vsuf &Sdonf/ (tay:yHk)(487) em&Du udkApf-19a&m*gumv usef;rma&;vrf;nTefcsufrsm;ESifh tnD usi;f ycJ&h m pdu k yf sK;d a&;vkyif ef; vkyu f kid o f l 28 OD;udk aiGusyf 154 odef;? arG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkif ol 28 OD;udk aiGusyf 217 odef;? ukex f kwf vkyif ef;vkyu f kdio f l 2OD; udk aiGusyf 13odef;ESifh ta&mif; t0,fvkyfief;vkyfudkifol 10 OD; udk aiGusyf 87 odef; pkpkaygif; awmifol 68 OD;tm; vnfywf &efyHkaiGusyf 471 ode;f udk acs;aiG &,lol vuf0,fta&mufjyefvnf xkwfacs;cJhonf/ aq;cif;cHkaus;&Gmonf jr pdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f vnfywf &efyHkaiGrS twdk;&aiG pkpkaygif; 350 ausmf pkaqmif;&&Scd NhJ yD; yOör tBudrf vnfywf&efykHaiGü twdk;& aiGrS aiGusyo f ed ;f 100 toHk;jyKí &GmwGi;f vrf;rsm;tm;vH;k *si;f ajrcif; jcif;vkyif ef;aqmif&u G Ef kid cf ahJ Mumif; qufvufí pDrHudef;twdk;&aiG jzifh aus;&GmbufpkHokH;cef;raqmif aqmufvkyf&ef vsmxm;vsuf&Sd aMumif; NrdKUe,faus;vufa'o zHUG NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;jrwfrsKd;xGef;xHrS od&onf/ (0JyHk)(uq)

yif;w,ESifU &GmiHNrdKY e,frsm;rS ukefwif,mOfarmif;ESifU ,mOfaemufvdkufrsm;tm; udkApf-19 a&m*g Testkit jzifU prf;oyf&SmazGay;rnf yif;w, atmufwdkbm 7 &Srf;jynfe,fawmifydkif; "Ek udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o &GmiH NrdKUe,f NrdKUBuD;aus;&Gmt0if*dwf wGif yif;w,ESihf &GmiHNrdKUe,frsm; odkY jyefvnf0ifa&mufvmrnhf a'oae ukew f if,mOfarmif;olrsm; ESifh ,mOfaemufvu kd rf sm;tm; vwf wavmjzpfymG ;aeonhf udkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,frI jrefqef ap&ef Testkit rsm;jzifh a&m*g prf;oyf&SmazGay;jcif;udk vmrnfh

atmufwdkbm 9 &ufwGif pwif aqmif&Guaf y;oGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg udkApf-19a&m*gudk Testkit rsm;jzihf prf;oyf&SmazG ay;&mwGif a'otwGif;rS ,mOf armif;ESifh ,mOfaemufvu kd t f wGuf omjzpfNyD; wpfOD;vQif prf;oyfc ESpaf omif;usoihrf nfjzpfaMumif;? a&m*g&SmazGprf;oyfrrI sm;udk atmuf wdkbm 9&ufrSpwifí eHeuf 8 em&DrS 11em&Dtxd wpfBudrf? rGef;vGJ 2em&DrS nae 5em&Dtxd

wpfBudrf pkpkaygif; wpfaeYvQif ESpBf udrpf rf;oyf&SmazGay;oGm;rnf jzpfaMumif;ESihf xdkuJhodkY a&m*g &SmazGa&; Testkit rsm;jzifh prf;oyf &SmazGay;jcif;tm;jzifh a&m*gydk; ul;pufaejcif;&Sd? r&Sdudk tcsdef wd k t wG i f ; od & S d E k d i f r nf j zpf N yD ; a&m*gul;pufrIawGU&Sdygu uko a&;pifwmrsm;odkY vltrsm;ESihfxd awGUreI nf;um tcsed rf DykdYaqmifay; Ekdifrnfjzpfonf/ (338)


pmrsufESm 18

8-10-2020

tvStyESifh zuf&Sifu@ rsufvHk;udk xdcdkufysufpD;apEdkifwJU tcsufrsm;

rsuv f Hk;u vlwpfa,muf&JU ta&;BuD;qHk; t*Fgtpdwftydkif; wpfckjzpfwJhtwGuf rsufvHk;udk rxdcdkuf? rysufpD;atmif xdef; odrf;oifhygw,f/ wpfcgwpf&H owdrxm;rdbJ jyKvkyfvdkufwJh tcsufav;awGu rsufvHk;udk xdckduaf pEdkiw f JhtwGuf rsuv f Hk;eD jref;wm? tjrifrMunfbJ a00g; wm? rsuv f k;H ,m;,Hwm pwmawG jzpf a pEd k i f y gw,f / 'gaMumif h

'DwpfywfrSmawmh rsufvHk;eJYywf oufNyD; jyKvkyfrdwwfwJhtcsuf tcsdKUudk azmfjyay;csifygw,f/ aeumrsufrSef rwyfjcif; aeumrsuf r S e f w yf w m[m pwkid v f x f w k w f mwpfcw k nf;twGuf vdktyfwmwifr[kwfbJ aea&mif jcnfaMumifh rsuv f ;kH xdcu kd f ysupf ;D jcif;udkvnf; umuG,fay;Edkifyg w,f/ 'gaMumifh aeumrsufrSef f yfrSef wyfay;oifhygw,f/ rsuu

wyfNyD;tdyjf cif;? rsuu f yfreS w f yfNyD; tdyw f mu rsuv f Hk;rSm bufwD;&D; ,m;awG ul;pufjyefyY mG ;apwJt h jyif owdrxm;rdbJ rsuv f k;H udk vufeUJ yGwrf w d mrsK;d qk&d if tEÅ&m,ftvGef rsm;ygw,f/ 'gaMumifh tdy&f m0if cgeD;rjzpfrae rsufuyfrSef cRwf ay;yg/ rsuu f yfrSeu f kd aq;&nfeJY aocsmaq;ay;yg/ rsufv;kH udyk w G jf cif; rsufvHk;udk vufeJUyGwfay; wm[m rsufvHk;udk xdcdkufEdkifwJh tjyif rsufvHk;twGif; a&mif&rf; jcif;? eDjref;jcif;? rsufawmifarG; uRwfjcif;wkdY jzpfapygw,f/ uGefysLwmpc&ifrftMumBuD; Munfhrdjcif; uG e f y sLwmeJ U wpf a euk e f tvkyv f kyaf e&w,fq&kd if rsurf eS f wyfay;oifhygw,f/ rsufvHk;udk rMumcP tem;ay;wmrsKd ; ? em&D0ufwpfcg nifompGm ESyd ef ,f ay;wmrsKd; vkyfay;oifhygw,f/ (,OfarT;)

aAmufawGudk oufomaysmufuif;oGm;apr,fU obm0enf;vrf;rsm; OD;a&jym;rSm aAmufawG&Sad e &if Munf&h qk;d apwJt h jyif OD;a&jym; ,m;,HwmrsKd;awGjzpfvmEkdifyg w,f/ 'gaMumifh OD;a&jym;rSm&Sd aewJh aAmufawGudk oufom aysmufuif;apr,fh obm0enf; vrf;awGukd rQa0ay;vdu k yf gw,f/ tke;f qD ntdycf geD; tke;f qDukd OD;a& jym;rSm ig;rdepfavmuf yGwv f rd ;f ay;NyD; qHom;awGrSmyg vdr;f ay; yg/ NyD;&ifawmh wpfnxm;NyD; eHeufa&mufrS acgif;avQmfcsvkduf yg/ ysm;&nf qHyifudk a&qGwfNyD; a& q,fqeJU ysm;&nfudk;qa&mNyD; OD;a&jym;rSm ig;rdepfavmufyGwf vdrf;ay;NyD; wpfem&DMumxm;NyD; acgif;avQmfcsyg/ oHy&m&nf oHy&m&nf(okY)d oHy½dk&nfukd OD;a&jym;rSm 35rdepf(odkY)rdepf 40avmuf yGwv f rd ;f ay;NyD; acgif;

tarG;trSifawG z,f&Sm;&Sif;vif;wJU Sugar Wax jyKvkyfenf; &ygr,f / oMum;&nf a wG j zpf vmNyDqkd&if oHy&moD;wpfvHk;udk t&nfn§pfxnfhNyD; yspfvmonf txd a&marTay;yg/ yspfvmNyD qkd&if oMum; Wax udk aEG;vm

onftxd tat;cHNyD; toHk;jyK vdkY&ygNyD/ toHk;jyKyHkuawmh tarG; z,f&Sm;vdkwJhae&mrSm oMum; Wax udkokwfvdrf;NyD; jzwfxm; wJt h 0wfp tyg;udk tay:uae uyfzNd yD; csucf si;f tm;eJUcmG csvkduf &if tarG;trSiaf wG tukeyf goGm; rSmyg/ NyD;&if Lotion (or) Body Oil wpfckckukd vdr;f ay;&ygr,f/ tarG;trSifawG &Sif;vif;oGm;wJh twGuf tom;ta&u ajymif vufacsmarGUaeNyD; t&ifuxuf tom;0if;vufaewmudk awGUjrif &rSmyg/ ({y&,f)

tom;ta& aysmUwGJjcif;udk oufomaysmufuif;apr,fU enf;vrf;rsm;

ud, k v f ufavhusichf ef;eJU use;f rma&; eJUnDñGwfwJh tpm;tpmawG pm; ay;zkYd vdktyfygw,f/ use;f rma&; eJUnñ D w G w f hJ tpm;tpmeJU a&vHkvkH avmufavmuf aomufyg/ y½dk wif;"mwf? trQi"f mwfygwJh toD; tESHrsm; pm;ay;yg/ tief"mwf rsm;wJh tpm;tpm? qm;? tcsdK? tjrefpm; tpm;tpm? toifhpm; tpm;tpm? t&ufwkYu d kd wwfEkdif orQ a&Smifyg/ wpfaeYukd tenf; qH;k a&wpfvw D mcGu J ae ESpv f w D m txd aomufay;yg/ a&aomufjcif;u tom;ta& udk pdkjynfvSyaprSmjzpfygw,f/ a&aEG;aEG;eJU a&csKd;yg/ a&udk tylavQmhNyD; at;atmifvkyv f kduf (tylwpfvn S ?hf tat;wpfvn S )hf vkyfay;NyD; a&csdK;ay;r,fqdk&if aoG;vnfywfrIudk aumif;rGefap NyD; tom;ta& vSaprSmjzpfyg w,f/ (,OfarT;)

t&ifwek ;f uawmh tarT;trSif awGukd z,f&Sm;&Si;f vif;zdkYtwGuf *sKwfeJU&dwfwm? vufeJUEkwfwm rsK;d awG trsm;qH;k jyKvyk Mf uygw,f/ ckacwfrmS awmh tarG;trSi&f iS ;f vif; wJhacwfrDenf;vrf;rsKd;pHk&Sdvmay r,fh vloHk;trsm;qHk;enf;xJu wpfckjzpfwJh Waxing vkyef nf; av;udk ajymjycsifygw,f/ a& Waxing jyKvkyw f ,fqkd wm cE¨mudk,rf mS aygufaewJh rvdk tyfwhJ tarG;trSiaf wGukd z,f&mS ; &Si;f vif;wJh enf;vrf;wpfrsK;d jzpf ygw,f/ Waxing udk Beauty Sa-

tom;ta& aysmhwGJjcif;u ½kww f &uf 0vmwmrsK;d ? ½kww f &uf ydeo f mG ;wmrsK;d ? cE¨mudk,zf UHG NzdK;vm wJt h cgrsK;d rSm awGU&NyD; vufarmif; eJU aygifww H rYkd mS trsm;qHk;jzpfavh &Sdygw,f/ tJ'Dvdk tom;ta& aysmw h jJG cif;u tusv Ð ufjywf0wf

loon/Spa awGrmS

jyKvkyv f &kYd ovdk rdrt d rd rf mS vnf;tvG,w f uljyKvkyf vk d U &wJ h Waxing ypö n f ; awG trsK;d rsK;d &Syd gw,f/ Waxing vkyzf Ykd ypön;f awG r0,fcsib f ;l qk&d ifvnf; udk,hftrd rf Smudk,yf J tvG,w f ul jyKvkyv f &Ykd ygw,f/ vkt d yfwmawG uawmh oMum;? a&? oHy½dk (oHy&moD;)? t0wfptyg;yJ vdkyg w,f/ jyKvkyef nf;uawmh oMum;? Wax a&&atmif t&ifvky& f r,f/ t&ifqHk; tdk;wpfckxJrSm oMum; xrif;pm;ZGef; 10 ZGef;udk a& ig;ZGef;eJUa&mNyD; t&ifqHk;usKday;

&ifjzpfjzpf? abmif;bDwdk0wf&if jzpfjzpf pdwftaESmifht,Sufjzpf& ygw,f/ 'DwpfywfrSm tom; ta& aysmhwGJjcif;udk oufomap r,fh enf;vrf;wcsdKUudk a0rQay; vkdufygw,f/ qm;a&eJUa&pdryf g/a&csK;d uef

xJrSm a&aEG;eJUqm;a&mNyD; pdraf y; NyD; nifompGm ESyd ef ,fay;yg/ rdepf 30avmuf x d pd r f a y;oif h y g w,f/ wpfywfukd wpfBudrpf rd af y; yg/ obm0ypö n f ; av;awG e J U aMu;cRwf y g/ qm;wpf c G u f ? oHvGiq f DwpfcGu\ f av;yHkwpfyHk a&mNyD; tom;ta& aysmhwGJwJh ae&mrSm vdrf;ay;NyD; nifompGm ESdyfay;yg/ aemufwpfrsK;d uawmh aumfzD rIeYf tMurf;wpfcu G ?f oMum;(okUd ) qm;wpfcGufeJU oHvGifqD enf; enf;xnfhNyD; vkyfay;vnf;&yg w,f/ tom;ta&aysmw h w JG ahJ e&m rS m vd r f ; ay;? ES d y f e ,f a y;NyD ; 10rdepfavmufxm;um a&aq;cs yg/ avhusifhcef;vkyfyg/ tom; ta& aysmhwGJwmudk wdkuzf suEf kdif wJh taumif;qHk;enf;vrf;uawmh

avQmcf svu kd yf g/ acgif;rSmtemawG &S&d ifawmh 'Denf;vrf;udk rvkyyf g eJU/ MuufoGefeD tESpf&nf Muuf o G e f e D B ud w f x m;wJ h t&nfudk 0g*Grf;peJUokwf,lNyD; OD;a&jym;tESUH okwv f rd ;f ay;NyD; 15

rdepf avmufxm;um acgif;avQmf vdkufyg/ MuufoGefeDteHY aysmuf atmif acgif;avQmf&nfjzifh aocsm avQmfay;ygu aAmufrsm; aysmuf uif;atmif jyKvkyfEdkifygw,f/ (,OfarT;)

rsufESmtom;ta&av; MunfvifoGm;apr,fU pepfuswJU rsufESmopfenf; rsuEf Smopfjcif;[m vlom; tm;vk;H aeYpOfjyKvkyaf e&wJh tvkyf wpfckjzpfygw,f/ rsuEf mS opfjcif; tm;jzifh acR;aygufxJu tnpf taMu;awG tqDawGeJY Dead cells awGudk z,f&mS ;ypfEidk af yr,fh enf;pepfrSm;,Gif;oGm;&ifawmh tusKd;&v'fawGvnf; &&Sdoifh oavmuf r&&S d b J j zpf o G m ;Ek d i f w,f/ 'gaMumifh rsufESmav; acsmarGU0if;yNyD; vSyvmapzkdY rSefuefwJh rsufESmopfenf;udk a0rQay;vkdufygw,f/ rsufESmudk wpf&ufESpfBudrf opf&if vkaH vmufygw,f/ eHeuf tdyf&mx wpfBudrf? nwpfBudrf yg/ rsufESmtom;ta&tvkduf rsuEf mS opfaq;udk a&G;cs,0f ,f,l yg/ rdwfuyfzsufaq; oD;oefY okH;ygw,f/ rdwfuyfzsufaq;eJY zsuNf yD;rS rsuEf mS opfoifyh gw,f/ rsuEf mS opfqyfjymudk vufxJ rSm tjr§Kyfxatmif t&ifyw G Nf yD;rS xGufvmwJh tjr§KyfeJYopf&rSmyJ jzpfygw,f rsuEf mS udk puf0ikd ;f ykpH H tomt,mESdyfe,fay;yg/ rsuEf mS okww f buf oD;oefY xm;yg/ El;nHhwJh wbuftom;udk a&G;yg/ rsuEf SmopfwJhtcg puúeYf 30 uae wpfred pftxdavmufyJ opfyg/ MumMumopfav? rsuEf mS

u tqDawGajcmufcef;oGm;avrkYd tcsdeftMumBuD; ropfoifhyg/ a&cyfaEG;aEG;u tqDawGukd pifMu,fapygw,f/ NyD;&ifa&at; eJY tomt,mykwfay;jcif;jzifh acR;aygufav;awGudk jyefusOf; oGm;apygw,f/ t&rf;ylwhJ a&aEG; udka&Smifyg/ ta&jym;atmufu aoG;aMumav;awGukd ysufpD;ap wmaMumifh eD;jref;wJrh suEf mS jzpfvm Ekdifygw,f/ rsufESmopfNyD;wkdif; rsufESmtpdk "mwfygwJh c&ifrf wpfckckvdrf;ay;jcif;jzifh rsufESm tom;ta&udk pdkjynfacsmarGUap rSmyg/ rsuEf mS okwNf yD; wef;vdr;f rS tmedoiftjynfht0&EkdifrSmyg/ rsufESmaygif;wif Mask awG okH;NyD;&if rsuEf Smopfp&mrvkyd g/ rokH;cif rsufESmav;udk aocsm opfzYkd vkt d yfygw,f/ eHeufcif;rSm aMu;rcRwfygeJY/ qyfjymtaysmh pm;eJ Y tomt,mopf a y;yg/ nykdif;rsufESmopfvQif aocsm aMu;cRwfoifhygw,f/ yGww f ku d f aMu;cRwfwmudk wpfywfukd ESpf Budrx f ufyrkd vkyo f ifyh g/ rsuv f ;kH wpf0kdufudk qyfjymtjyif;awG rokH;ygeJY/ tm;okH;NyD; ryGww f ku d f ygeJY/ rsufvkH;wpf0kduf ta&jym; u El;nHhwmaMumifh wGefYvG,f yGef;vG,fapygw,f/ (,OfarT;)


8-10-2020

pmrsufESm 19

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; todynmay;aqG;aEG;yGJ jyKvkyf yGifhjzL atmufwdkbm 7 rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolU qufqHa&;OD;pD;XmeESihf NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD; udkApf-19 a&m*gjzpfyGm;aeonhf umv jynforl sm;obm0ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ESihf ywfoufNyD; todynmA[kokw wdk;yGm;ap&ef &nf&, G u f si;f yonhf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; todynmay;aqG;aEG;yGJ (Talk Show) udk atmufwkdbm 6&uf? eHeuf 8em&Du NrdKUe,fjyefMum; a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD; Xme½Hk; vlxktajcjyKA[kXd me Community Centre cef;rü usi;f y

onf/ tqdyk g(Talk Show)aqG;aEG; yGJwGif yGihfjzLNrdKUe,fopfawmOD;pD; Xme OD;pD;t&m&Sd OD;atmifarmfu Nrd K Ue,f t wG i f ; &S d jynf o l r sm; obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; vkyfief;rsm;ESihfywfoufNyD; od&Sd vdkuef m&rnfh aqmif&ef? a&Smif&ef rsm;? todynmay;vkyif ef;aqmif &Guaf erI tajctaersm;? obm0 ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufvmyg u xdcdkufqHk;½HI;rI avsmhenf;a&; twG u f taumif t xnf a zmf aqmif&Gufaeonhf &nfrSef;csuf ESihf vkyfief;wm0efrsm;? jynfol vlxk yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf& rnfh wm0efESihf vkyfief;rsm;udk

u@pHkvifpGm todynmay;&Sif; vif;aqG;aEG;cJhonf/ yGihfjzLNrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmetae jzifh udkApf-19 jzpfymG ;onhu f mv jynfolrsm; pmaytodynm A[k okwwk;d yGm;apa&;twGuf ,ckvkd todynmay;aqG;aEG;yGrJ sm;udk tGef vdkif;pepfjzifh 0efaqmifrIjyKay; vsuf&Sdonhftjyif vufurf;pm apmifjzefYa0jcif;vkyfief;ESifh eH&H uyfpmapmif? "mwfyHkjyyGJrsm; jyK vkyfjyojcif;? pmtkyftnTef;rdwf qufjcif;? uav;rsm; ÓPf&nf zGUH NzdK;apa&; puúLt½kyaf cgufenf; rQa0oifMum;ay;jcif;wdkYudk 0ef aqmifrIjyKay;vsu&f Sad Mumif; yGihf jzLNrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolU qufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD; rª; a':cif0g0gvdiI x f rH S od&onf/ (0JyHk)(445)

ygq,fpepfjzifU a&mif;csjcif;&Sd? r&Sd uGif;qif;ppfaq; rdk;ukwf atmufwkdbm 5 udkApf-19 a&m*gul;pufrI umuG,x f ed ;f csKyfa&;twGuf jyif OD;vGicf ½dki?f rdk;ukwNf rdKUe,fü tpm; taomufa&mif;csonfq h ikd rf sm;tm; qdkix f kid af &mif;csrrI &Sad pbJ ygq,f pepfjzifh a&mif;csjcif;&Sd? r&Sd NrdKU e,fyl;aygif;tzJGUrS vdkufvHuGif;

qif ; ppf a q;jcif ; ud k ,ref a eY eHeufydkif;u aqmif&GufcJhonf/ xdkokdYppfaq;&mwGif udkApf19 xdef;csKyfa&;ESifh ta&;ay: wHkYjyefa&;aumfrwDrS wm0ef&Sdol rsm;? Xmeqdkif&mrS 0efxrf;rsm; yg0ifonfh yl;aygif;tzJGUonf rdk; ukwfNrdKUe,ftaemufydkif;&Sd vuf

ausmufqnfNrdKY e,fwGif aus;&Gmcsif;qufvrf; (8)vrf; tqifUjr§ifUwifay;vsuf&Sd&m &mcdkifEIef;jynfUNyD;pD;

rvdIifNrdK he,fü MuufoGefO pdkufysKd;jcif; us,fus,fjyefh jyefhpkdufysKd;vm rvdIif atmufwkdbm 7 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;?rvIid f NrdKUe,ftwGif;rS MuufoGefpkduf awmifolrsm;onf MuufoGefudk ysK;d axmifpkduyf sK;d jcif;ESihftwl a& avmif;? a&oGif;oufomonfh aZmfrTm;(ac:)MuufoGefOpkdufysKd; jcif;udk us,fus,fjyefYjyefYwJGzuf pku d yf sK;d vmMuonf/ (atmufy)kH aZmfrmT ;(ac:)MuufoeG Of pdkuf ysKd;jcif;ESifhywfoufí ]rkd;OD;? rkd; v,fumvrsm;wGif pdu k yf sK;d &aMumif;? rpku d yf sK;d rD MuufoeG pf ku d rf nfh ,m cif;wGif EGm;acs;ajrMoZmrsm;xnfh Ny;D x,fa&;nufnuf&atmif xGef ,uf&aMumif; xGe, f ufNyD; ajrukd MuufoGefpkduf&ef tvsm; av; awmif teHokH;awmifcefY&Sd usi;f rsm; cwf&aMumif; tqkdygusif; wGif ajrmif;jcpfum aZmfrTm;(ac:)

MuufoGefOudk pdkufysKd;&aMumif; pdkufysKd;MuufoGefcif;udk tyif &Sifoefonfxd a&avmifay;& aMumif; ulBuD;aus;&GmrS awmifol OD;ausmfqef;u &Sif;jyonf/ rk;d MuufoeG o f nf rk;d &GmoGe;f rI tajctaeESihf tyiftaetxm;udk Munfhí xyfaqmif;a&oGif;ay;& NyD; a&oGi;f rsm;vQif tyifjzpfxeG ;f rItm;aumif;NyD; OrcsEkdifojzifh tyiftaetxm;a&iwfcsed u f srSm om a&oGi;f ay;&onf/ MuufoeG f Opkdufjcif;onf oufwrf;wkd;í ysK;d axmifpkduyf sK;d jcif;ESihf EIid ;f ,SOf MunfhvQif a&avmif;? a&oGif; ouf o mojzif h awmif o l r sm; aZmfrTm;(ac:)MuufoGefO pdkufysKd; jcif;udk us,fus,fjyefYjyefYwJGzuf pkdufysKd;vmMuonf/ (483)

ausmufqnf atmufwdkbm 7 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfNrdKUe,fwiG f aus;vuf aejynfolrsm; vlrIb0zGHUNzdK;wdk; wufap&eftwGuf 2019-2020 b@mESpw f Gif rEÅav;wdki;f a'o BuD;tpdk;&tzGJU cGifhjyK&efyHkaiGusyf 745 'or 01 oef; tukefus cHum aus;&Gmcsif;qufvrf; &Spf vrf;tm; tqifjh r§iw fh ifaqmif&u G f ay;cJh&m ,cktcg vkyfief;rsm; &mEIef;jynhfNyD;pD;NyDjzpfonf/ tqdkygvrf;rsm; tqifhjr§ifh wif&mwGif &GmykvJ? oHcsyfukef;? yg,fav;q,f? ayawmav;vrf; tm; cGifhjyKaiGusyf 336 'or 00 oef;jzifh ausmufacsmvrf; tjzpf t&SnfoHk;rdkif ESpfzmvHk? tus,f 14ay? xk udk;vufr? tqifhjr§iw hf ifay;jcif;? oajyom? yifwvnf? ywåmvrf;tm; cGijhf yK aiGusyf 58 'or 99 oef;jzihf

*sif;vrf;tjzpf t&Snfav;rdkif? tus,f 18ay? xk av;vufr? tqifhjr§ihw f ifay;jcif;? anmifa&T? MuufvQmvrf;tm; cGifhjyKaiGusyf 21 'or 31oef;jzifh *sif;vrf; tjzpf t&Snfwpfrdkif wpfzmvHk? tus,f 18ay? xk av;vufr? tqifhjr§ihw f ifay;jcif;? ta&SUi,f wdk;? a&T'g;? &Jabmfav;? &Jabmf BuD;? oajy0ef;vrf;tm; *si;f vrf;

zuf&nfqikd ?f pm;aomufqikd ?f t&uf? bD,mqdkifrsm;ESifh tjcm;qdkifxdkif a&mif;csonfhqkdirf sm;wGif ygq,f pepfjzifh a&mif;csjcif;&Sd? r&Sd vdkufvHppfaq;cJhMuonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

tjzpf t&SnfESpfrdkif av;zmvHk? tus,f 18ay? xk av;vufr? tqifjh r§iw hf ifay;jcif;? rif;pk?pyg,f awmvrf;tm; cGihjf yKaiGusyf 286 'or 86 oef;jzifh uwå&mvrf; om;csJUjcif;ESihf xyfykd;vTmcif;jcif; tjzpf t&SnEf Sprf kdi?f tus,f 18 ay? xk oHk;vufr? tqifhjr§ihf wifay;jcif;? oifysK?d &Gmomat;? aumif;wifvrf;tm; cGifhjyK&efyHk

aiGusyf 2 'or 62 oef;jzifh *0H^*sif;vrf;tjzpf t&Snfav; zmvHk? tus,f 18ay? xk&Spf vufr? tqifhjr§ihfwifay;jcif;? anmifa&T? ig;tdk;vrf;tm; cGihfjyK &efyHkaiGusyf 1 'or 085 oef; jzifh *0H^*sif;vrf;tjzpf t&Snf oHk;zmvHk? tus,f 18ay? xk&Spf vufr? tqifhjr§ifhwifay;jcif;? usD;tdyf? xef;vHk;wyfvrf;tm; cGifhjyK&efyHkaiGusyf 1 'or 085 oef ; jzif h *0H ^ *sif ; vrf ; tjzpf t&SnfoHk;zmvHk? tus,f 18ay? xk&Spfvufr tqifhjr§ihfwifay; jcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/ ,cktcg tqihfjr§ihfwifay; onhf aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; 100 &mcdkifEIef;NyD;pD;oGm;NyDjzpf aomaMumifh aus;vufaejynfol rsm; vrf ; yef ; quf o G , f a &; aumif;rGefum vlrIa&;? pD;yGm; a&;? use;f rma&;? ynma&;? u@ rsm; ydkrkdzGHUNzdK;wdk;wufvmNyD; ukef pnfp;D qif;rIrsm;vnf; ydkrkad umif; rGefvmonf/ (tay:0JyHk) (485)

a'gebGm;&yfuGuf? trSwf(17) tajccHynmtxufwef;ausmif; wGif zGifhvSpfxm;&Sdaom txl;&J oifwef;rS oifwef;om;rsm;tm; ykvJaiGa&mif&yfuGuftkyfcsKyfa&;

rª;rS ESmacgif;pnf; Mask tcka& 1500ESihf rsurf Set f Munf tcka& 100 wdkYtm; oGm;a&mufay;vª cJhonf/ (tay:yHk) (037)

aps;onfrsm;ESifU vrf;oGm;vrf;vmjynfolrsm;tm; ESmacgif;pnf;rsm; tcrJUay;a0 rEÅav; atmufwdkbm 7 rEÅ a v;? atmif a jrompH NrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yfuGuw f Gif &Sad om anmifyifaps;&Sd aps;onf rsm;ESihf vrf;oGm;vrf;vmjynfol rsm;tm; ESmacgif;pnf;rsm; tcrJh ay;a0jcif;udk atmufwdkbm 6 &uf? eHeuf 10em&Du tqdkyg aps;ESifh vrf;oGm;vrf;vmrsm;aom ae&mrsm;wGif jyKvkyfcJhonf/ ESmacgif;pnf;rsm; tcrJhay; a0jcif;udk udkApf-19 a&m*g ul;pufrrI S umuG,Ef kid &f eftwGuf

&nf&G,fí ykvJaiGa&mif&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rª; OD;0if;udkudkESihf &mtdrfrª;rsm;? &yfuGuf rdcifESihf uav;apmihaf &Smufa&;toif;ESihf trsK;d orD;a&;&mtzGUJ rsm;? &yfuu G f t𝔢D owfwyfzUJG 0ifrsm;?apwem &Sif? tvª&Sifrsm;u pkaygif;í ESmacgif;pnf; tcka& 30000 udk anmifyifaps;twGif;&Sd aps;onf rsm;ESi&fh yfuu G t f wGi;f &Sd vrf;oGm; vrf;vmrsm;aom ae&mrsm;wGif ay;a0cJhMuonf/ xdjkY yif atmifajrompHNrdKUe,f?


pmrsufESm 20

8-10-2020

2020 jynfUESpf urÇm Uq&mrsm;aeh txdrf;trSwf touf 70 ESpfESifUtxuf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; tdrfwkdif&ma&muf yllaZmfuefawmU

aumvif; atmufwb kd m 7 ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;?aum vif;c½kdif? aumvif;NrdKUe,fwGif atmufwkb d m 5 &uf urÇmhq&m

rsm;aeYtxdrf;trSwf tNidrf;pm; q&mBuD ; ? q&mrBuD ; rsm;tm; ylaZmfuefawmhyJGukd ESppf Ofusi;f y vsu&f &dS m 2020 jynfEh pS ?f atmuf

wkdbm 5 &uf urÇmhq&mrsm; aeYwGif wm0ef&Sdolrsm;u tNidrf; pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; tdrfwkdif&ma&mufoGm;a&mufí

ylaZmfuefawmhcJhMuonf/ tqkdyg tNidrf;pm; q&m? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmh jcif;udk ukdApf-19 umv vlpk vla0;rjzpfay:apa&;ESifh a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIr&Sad pa&;twGuf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xmevrf;ñTecf surf sm;ESit hf nD tzJUG okH;zJUG cJí G aumvif;NrdKUe,ftwGi;f &Sd tNidr;f pm;q&mBuD;? q&mrBuD; rsm;ESiyhf nma&;0efxrf;rsm; touf 70 ESpfESifhtxuf 87 OD;wkdY wpfOD;vQif aiGusyfokH;aomif;cJG EIe;f ESihf Mask wpfb;l wku Yd kd aum vif;NrdKUe,f ynma&;rª; a':rmrm at;ESihfwm0ef&Sdol q&m? q&mr rsm;u tdrw f kid &f ma&muf vku d v f H ylaZmfuefawmhcJhMuonf/ (tay:0JykH)(uq)

Covid-19 umv

o,f,lykdhaqmifa&;ESifU NrdK h0ifNrdK hxGuf tqifajyapa&; &efukef-rEåav;tjrefvrf;ay: ukefwif,mOfrsm; jzwfoef;cGifUjyK

rEÅav; atmufwdkbm 7 Covid-19 umuG , f xde;f csKyfa&;umv atmufwb kd m 5 &ufrS Ekd0ifbm 30 &uftxd ukeo f ,f,lykYad qmifa&;ESihf NrdKU0if NrdKUxGuu f pd örsm;tqifajyacsmarGU ap&ef&nf&G,fNyD; atmufwkdbm 5 &uf nae 6 em&DrSpwifNyD; &efukef-rEÅav; tjrefvrf;ay: wGif ukefwif,mOfrsm;tm;vkH; owfrSwjf zwfoef;cay;aqmifap í jzwfoef;cGifhjyKcJhonf/ tjrefvrf;ay:,mOfrsm;jzwf oef;&mwGif uk, d yf ikd , f mOfi,frsm; 100 Km/h? c&D;onfwif,mOf rsm; 80 Km/h? vkdufx&yf,mOf rsm; 60 Km/h? ukefwif,mOf rsm; 60 Km/h? tjrefEIef;armif;

pdwftawmifyHzGifUjrifUjrifUysHr,f pmtkyfjzifU pmzwf0kdif;usif;y rEÅav; atmufwdkbm 7 pma&;q&mr jrjraqG(pdwf ynm)\ pddwftawmifyHzGifhjrifh jrifhysHr,f pmtkyfjzifh pmzwf0kdif; udk atmufwkdbm 6 &uf eHeuf 10 em&D rEÅav;c½kid f jyefMum;a&; ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme&Sd vlxktajcjyKA[kXd me (Community Centre) cef;rwGif usif;y onf/ a&S;OD;pGm rEÅav;c½kid jf yefMum; a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme rS c½kid Of ;D pD;t&m&Sd a':jrifjh rifo h ef; u trSmpum;ajymMum;onf/ xkYdaemuf pmzwf0kid ;f tm; usi;f y &m pma&;q&mr arausmf(jyef^ quf)ESifh rEÅav;c½kdif jyefMum; a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme rS 0efxrf;rsm;u tqkyd gpmtkyrf S pm;aomufrIb0[efyef rSefuef apcsif? cGifhvTwfjcif;jzifh tD;usL jr§ihfyg/ vli,fxk&JU pdw0f ifpm;rI

okawoe? qJGaqmifrI&Sdjcif;ESifh atmifjrifjcif;? vlBuD;vli,fESifh qkd&S,frD'D,m? oifvnf;acgif; aqmifwpfOD;qkdwm odygovm; tp&Sad om aqmif;yg;rsm;udkzwf½I um tjyef? tvSeaf qG;aEG;cJo h nf/ udkApfumvrSm jynfolrsm; tod y nmA[k o k w &&S d a p&ef pmzwfjcif;jzifh &&Sad om A[kokw rsm; tcsif ; csif ; zvS , f M u&ef pmzwfjcif;jzifh todÓPftawG; tac:&if h o ef a p&ef & nf & G , f í pmzwf0dkif;tm; tGefvkdif;ayhcsfrS wpfqifh todynmrsm; jzefYa0 usi;f yay;jcif;jzpfaMumif;? xyfrH ívnf; todynmay;jcif;vkyif ef; rsm;udk qufvufaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; rEÅav;c½kid f jyef Mum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD; XmerS c½kdifOD;pD;t&m&Sdu ajym onf/ (060)

pOfUudkifNrdK he,fwGif ukdApf-19 ul;pufa&m*g&Sd? r&Sd ppfaq;Ekdifa&; "mwfcJGerlemrsm; &,l

ESi&f efEiS hf ukew f if,mOfrsm;tm;vk;H vuf,mbuf,mOfaMumrS armif; ESif&efESifh Rest Camp rsm;wGif om&yfem;&rnfjzpfNyD; vrf;ab;

wGif BuHKovk&d yfí vrf;ab;qkid f aqmif&u G &f ef aqmufvyk af &;0efBu;D rsm;wGif pm;aomufjcif;rjyK&efEiS hf Xme vrf;OD;pD;Xmeutoday;xm; jzwfoef;&mwGif tjrefvrf;&Jwyf onf/ zJUG \ ppfaq;BuD;Muyfru I kd vku d ef m (tay:ykH)(045)

awmifeDauG hysHusaps;wGif; udkApf-19 xkwfjyefcsufESifUtnD a&mif;0,fa&; uGif;qif;BuD;Muyf rkd;ukwf atmufwdkbm 7 eDauGUysHusaps;twGi;f COVID- csufrsm;ESifhtnD vkdufemaqmif BuD;Muyfjcif;udk ,refaeY eHeufyikd ;f rEÅav;wkid ;f a'oBuD;?jyifO;D 19 umuG,fxdef;csKyfa&;ESifhywf &Guaf pa&;twGuf NrdKUe,fpnfyif u aqmif&GufcJhonf/ vGicf ½kid ?f rk;d ukwNf rdKUe,f&dS awmif oufNyD; vku d ef m&rnfh pnf;urf; om,ma&;aumfrwDrS uGif;qif; xkdokYd aqmif&Guf&mwGif NrdKU e,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&So d lrsm;onf awmifeDauGU ysH u saps;twG i f ; aps;a&mif ; ? aps;0,fjynfolrsm;tm; Mask wyfqifMu&ef aps;qkdifrsm;owf rSwt f uGmta0;twkid ;f aps;a&mif; csMu&ef use;f rma&;ESiht f m;upm; 0efBuD;XmerS xkwfjyefxm;aom ñTeMf um;csurf sm;ESiht f nD vku d ef m aqmif&u G af pa&; uGi;f qif;Bu;D Muyf NyD; udkApf-19 umuG,fxdef;csKyf a&;qkid &f m todynmay;aMunm jcif;rsm;udkvnf; aqmif&GufcJh onf/ (0JykH)(rEÅav;aeYpOf-9)

pOfhukdif atmufwdkbm 7 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?ausmuf qnfc½kid ?f pOfu h kid Nf rdKUe,f w½kwpf k &yfuGuf w½kwfpktajccHynm txufwef;ausmif;wGif Facility Quarantine 0ifa&mufaeolrsm; udk ukAd pf-19 a&m*g &S?d r&Sd "mwf cJt G wnfjyKEidk af &;twGuf ESmacgif; wkdYywfESifh tmacgifwkdYywferlem rsm;&,ljcif;udk atmufwkdbm 6 &uf eHeuf 7 em&Du aqmif&u G cf hJ onf/ xkdokdY "mwfcJGerlemrsm;&,l &mwGif NrdKUe,fjynfolYuse;f rma&; OD;pD;Xmerª; a'gufwm at;vGiu f BuD ; Muyf í a'guf w m ,k a 0 OD;aqmifaom use;f rma&;0efxrf; rsm;? jrefrmEkid if v H rl u I ,fq,fa&;

tzJUG 0ifrsm;ESihf y&[dwtzJUG 0ifrsm; yl;aygif;í ae&yfjyefjynfol 8 OD;? Facility Quarantine 0ifa&muf aeol 18 OD;tm; 'kwd,tBudrf pkpkaygif; 26 OD;\ ESmacgif;wkdY ywfEiS t hf macgifwyYdk wf "mwfceGJ rlem rsm;udk ppfaq;Ekdifa&; rEÅav; wkid ;f a'oBuD; jynfoYluse;f rma&; qkdif&m "mwfcJGXmeodkY ykdYaqmif ay;onf/ (atmufykH) tqkyd g "mwfceGJ rlemrsm;&,lchJ aom 26 OD;\ "mwfcJGtajzrsm; od&&Sd ygu jynfolrsm;od&ESd kid af &; tcsed Ef iS w hf pfajy;nD jyefvnfxkwf jyefaMunmay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fjynfoUl use;f rma&;OD;pD;XmerS od&onf/ (451)


8-10-2020

pmrsufESm 21

aMumfjimpm

uefu Y u G E f i kd y f gonf

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? a[rrmvmajrmuf&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 646)? OD;ydik t f rSw(f 20) cJpif;? 36vrf;ESihf 37vrf;Mum;? 79vrf;ESihf vrf;80Mum;&Sd udkaomif;? udkoef;? rwifartrnfayguf bdk;bajruGut f m; zcif OD;aomif;? rdcif a':wifar? OD;av; OD;oef;(vlysKBd uD;b0)wdkYuG,v f Geo f jzihf ]]tarGyHkpDrHcefUcGJay;apvdkrI}}jzihf rEÅav;wdkif;w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf(54^09)jzifh w&m;pGJqdk cJNh yD; yPmr'Du&Dcsrw S cf &hJ m t,lcrH rI sm;tm; aqmif&u G af epOf tarGa0pktjzpf aiGom;rsm;tm; OD;vSabmf ESihf a':cifjrifw h kt Yd m; ay;tyfco hJ jzifh ñ§Ed iId ;f ajyvnfr&I &Scd ahJ omaMumifh tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;pmcsKyf trSw(f 1191^2010)jzifh tarGqufccH ahJ om OD;atmifausm?f OD;at;ausm?f a':atmifMunfwx Ykd rH S rSwyf w kH if ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(1949^2010)jzifh 0,f,lcJhol OD;ausmfwif? a':pdef&if? a':cifoef;OD;wdkY f w T pf mcsKyftrSw(f 4150^2012)jzifh pGeYv f w T jf cif;udk (3)OD;teuf OD;ausmw f if(yg-2)OD;xHrS rSwyf HkwifpeG Yv vufcHcJhaom a':cifoef;OD;(9^r&r(Edkif)039295)u trIwGJtrSwf(0014^b(cGJ^ajymif;)^20202021)jzihf bdk;b? OD;ydkicf J?G trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGu?f tuGut f rSw(f q-7)? OD;ydkif trSw(f 26-u) ajruGuaf y:wGif a':0g0gEG,f Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^rew(Edki)f 011615)u RC (3)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefU)udk rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihu f ke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm; rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESihu f ke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ a':0g0gEG,f tuGuftrSwf(q-7)? OD;ydkiftrSwf(26-u)? NrdKUopf(2)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? a[rrmvmajrmuf&yfuGu?f tuGut f rSw(f 646)? OD;ydkit f rSw(f 20) cJpif;? 36vrf;ESihf 37vrf;Mum;? 79vrf;ESihf vrf;80Mum;&Sd udkaomif;? udkoef;? rwifartrnfayguf bdk;bajruGut f m; zcif OD;aomif;? rdcif a':wifar? OD;av; OD;oef;(vlysKBd uD;b0)wdkYuG,v f Geo f jzihf ]]tarGyHkpDrHcefUcGJay;apvdkrI}}jzihf rEÅav;wdkif;w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf(54^09)jzifh w&m;pGJqdkcJhNyD; yPmr'Du&DcsrSwfcJh&m t,lcHrIrsm;tm; aqmif&GufaepOf tarGa0pktjzpf aiGom;rsm;tm; OD;vSabmfESifh a':cifjrifhwkdYtm; ay;tyfcJhojzifh ñ§Ed Idi;f ajyvnfrI&&Scd JhaomaMumifh tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyftrSwf (1191^2010)jzifh tarGqufcHcJhaom OD;atmifausm?f OD;at;ausm?f a':atmifMunfwkdYxHrS rSwyf Hkwifta&mif; t0,fpmcsKyftrSw(f 1949^2010)jzifh 0,f,lcJhol OD;ausmw f if? a':pde&f if? a':cifoef;OD;wdkY (3)OD;teuf Yf w T jf cif;udk vufccH ahJ om OD;ausmw f if a':cifoef;OD;xHrS rSwyf kHwifpeG v Yf w T pf mcsKyftrSw(f 4149^2012)jzifh pGev (9^r&w(Edki)f 059794)? a':pde&f if(9^r&w(Edki)f 059023)wdkYu trIwJt G rSw(f 0016^b(cGJ^ajymif;)^20202021)jzihf bdk;b? OD;ydkicf ?JG trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f ykd gu cdik v f aHk omtaxmuftxm; rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? wrÜ0wD&yfuGuf? tuGut f rSw(f 497)? OD;ydik t f rSw(f 70^4)? {&d,m(18_40)ay tus,ft0ef;&Sd ajruGufrSm OD;jrihfatmif(b)OD;aiG&Sef (9^r&w(Edik )f 046663)ESihf a':OOcif(9^r&w(Edik )f 046662) wd(kY 2)OD; ydkifqdkifaomajruGuf jzpfygonf/ tqdkyg ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf tm;vHk;wdEkY iS yhf wfoufí uReaf wmf OD;jrifah tmif qE´rygbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif; tp&So d nfh udp&ö yfrsm; rjyKvky&f yg/ tu,f uefu Y u G E f i kd y f gonf í wpfpkw H pf&m jyKvkyyf gu wnfqw J &m;Oya't& ta&; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-8)? OD;ydkif ,laqmif&u G jf cif;cH&rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf trSw(f 7+8)ajruGuaf y:wGif OD;ausmjf rifh Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 13^w,e(Edki)f 014627)u Steel Structure (1)xyf taqmufttHkaqmufvkycf Gihf(tdraf qmufred Uf )udk ygonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkEH iS u hf ke½f XkH mewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESihu f ke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ OD;ausmfjrifh tuGuftrSwf(xx-8)? OD;ydkiftrSwf(7+8)? (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

OD;jrifhatmif\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T B.A(Hist),H.G.P

(ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;/ 09-5140478? 09-91033723

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? csrf;jrom pnfNrdKUe,f? uHom,m&yf u G u f ? t u G u f t rS w f (ZZ-4)? OD;ydkit f rSw(f 24)? 57vrf;? atmifqef;vrf;ESihf iuRJvrf;Mum;&Sd awm*&ef ajruG u f t rnf a yguf o l a':odef;&if(9^r&r(Edkif) 060561)u awm*&efESifh twl trIwGJtrSw(f 0091^ 2020-2021)jzifh awmrSNrdKU ajymif ; ? ouf w rf ; wd k ; avQmuf x m;vmygonf / uef Y uGufvdkygu cd k i f v k H aomtaxmuf t xm;rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14) &uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/

rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuu G ?f tuGuf trSw(f 680)? OD;ydik t f rSw(f 41)? 75vrf;ESihf 76vrf;Mum;? 34vrf; ESihf 35vrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfaygufol OD;wifjrifh(9^ r&w(Edki)f 066722)? a':cifrBuD;(9^r&w(Edki)f 066724)wku Yd *&efpmcsKyfr&l if;rSm vuf0,fwiG f todr;f vGeí f aysmufqk;H oGm;yg ojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½Hk; axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí *&efrdwåL avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESihf trIwGJzGihv f Spcf Gihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kd ygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGeaf wmif&yfuGu?f tuGut f rSw(f 9)? OD;ydik t f rSw(f 58)? vrf;40ESih f 41vrf;Mum;? 57vrf;ESihf 58vrf;Mum;&Sd ajruGut f m; awm*&eftrIwGJ trSwf(7655^92-93)t& OD;wif0if; rSwyf HkwiftrSwf f rf; (KPG-048193) trnfaygufoYkd ajr&mZ0if(1-u)rSww wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef OD;aZmf0if; EdkifiHom; pdppfa&;uwftrSw(f 9^r&r(Edki)f 024617)u NrdKUjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ uefY uGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuf t xm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGi;f uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f ;kH &yfuu G ?f tuGuf trSw(f ZZ-16)? OD;ydkit f rSw(f 7)? 47vrf;ESihf 48vrf;Mum;? iuRJvrf;&Sd ajruGut f m; *&eftrIwJGtrSw(f 629^93-94) t& OD;rIef Edik if o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^uqe(Edki)f 005526) trnfaygufokYd ajr&mZ0if(1-u)rSww f rf;wGif twnfjyK rSwo f m;ay;yg&ef OD;usew f ku d 0f ed (f c)ausm&f aJ emif Edkiif o H m; pdppfa&;uwftrSwf(9^yOv(Edkif)014658)u NrdKUjypDrH ude;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY avQmufxm;vmygonf/ uefY uGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuf t xm;rsm;? rSwyf kHwif pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGi;f uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;usufoa&&yf uGu?f tuGut f rSw(f 167)? OD;ydik t f rSw(f 14)? 23vrf;ESihf 24vrf; Mum;? 82vrf;ESihf 83vrf;Mum;&Sd bdk;bajruGut f rnfaygufol OD;udkav;? a':pef;pef;wdkY (2)OD;teuf ZeD;jzpfol a':pef;pef; uG,v f eG o f jzifh tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 5261^ 2011)jzifh tarGqufccH ahJ om OD;udkav;xHrS rSwyf kHwifta&mif; t0,fpmcsKyftrSw(f 3799^2012)jzifh 0,f,lcJhol a':qm[d'g (1^rue(Edkif)013532)u trIwGJtrSwf(0015^b(ajymif;)^ 2020-2021)jzifh bdk;b? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyfom taemuf&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 575)? OD;ydkit f rSw(f 62+ 63)? 85vrf;ESihf 86vrf;Mum;? 31vrf;ESihf 32vrf;Mum;&Sd bdk;bajruGuftrnfaygufaom ZeD;jzpfol a':aomif; aomif;uG,v f Geo f jzifh tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf trSw(f 2992^2020)jzifh tarGqufcHcJhaom cifyGe;f jzpfol OD;pH&if(9^r&r(Edkif)022956)u trIwGJtrSwf(0013^ b(ajymif;)^2020-2021)jzifh bd;k b? trnfajymif; avQmuf xm;vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrdKYe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(tydkif;-4)? OD;ydkiftrSwf(61-u)? 38vrf;ESifh 39vrf;Mum;? 67vrf;ESifh 69vrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnf aygufol a':wifar&DxrH S rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (199^2012)jzifh a':at;MuLu0,f,lcJhNyD; a':at;MuLxHrS rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 3070^2020)jzifh 0,f,cl hJ ol OD;pdik ;f pHa&T(13^rqw(Edik )f 006227)u trIwt JG rSw(f 0096^ 2020-2021)jzifh trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefY uGuv f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid f ygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? pBuFmEG,pf Of&yfuGu?f tuGut f rSw(f 674)? OD;ydkit f rSw(f 9-i)? 37vrf;ESihf 38vrf;Mum;? 74vrf;ESihf 75vrf;Mum;&Sd OD;vS'iftrnf ayguf *&efajruGuftm; (zcif)OD;vS'if? (rdcif)a':au;au;? (om;)OD;wifjrifh? (om;)OD;ae0if;wdkY toD;oD;uG,v f Geí f tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyftrSw(f 736^ 2018)jzifh tarGqufccH ahJ om OD;wifcsp?f a':cifjrif?h a':cifwif?h a':wifjr? OD;cifarmif 0if;? a':oef;wif? OD;Zmenf? a':wifZmjcnfoed ;f ? a':wifZmjzLazG;? OD;ZmndK[de;f ? a':rdr?d a':od*0Ð if;? OD;atmifEikd x f eG ;f wdYk (13)OD;teuf a':cifjrifh (yg-3)OD;xHrS rSwyf w kH if pGev Yf w T pf mcsKyftrSw(f 737^2018)jzifh pGev Yf w T jf cif;udk vufco H rl sm;jzpfaom OD;wifcspf (13^wue(Edki)f 013490)? a':wifjr(9^r&w(Edki)f 069393)? a':oef;wif(9^r&w (Edki)f 067184)? OD;Zmenf(9^r[r(Edki)f 018516)? a':wifZmjcnfoed ;f (9^r&w(Edki)f 121598)? a':wifZmjzLazG;(9^r[r(Edkif)016174)? OD;ZmndK[def;(9^r[r(Edkif) 016167)? a':rdr(d 9^r&w(Edik )f 067842)? a':od*0Ð if;(9^r&w(Edik )f 121380)? OD;atmif Edkix f Ge;f (9^r[r(Edki)f 080669)wdkYu trIwGJtrSw(f 0111^2020-2021)jzifh trnf ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f kaH omtaxmuf t xm;rsm;? Y u G Ef kid yf gonf/ rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(2)&yfuGu?f tuGut f rSwf ('-11)? OD;ydkit f rSw(f 25)? 39vrf;ESihf vrf;40Mum;? 63vrf;ESihf 64vrf; Mum;&Sd a':aomif;(c)a':aomif;artrnfayguf *&efajruGut f m; (rdcif) a':aomif;ar? (zcif)OD;ausmaf rmif? (om;)OD;armifarmifausm(f vlysKBd uD;b0)wdkY toD;oD;uG,v f eG í f tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 3570^2020)jzifh tarGqufcHcJhaom use&f pfol om;? orD;rsm;jzpfonfh OD;cifarmifausmf (9^r&w(Edki)f 042801)? a':EG,Ef G,(f 9^rxv(Edki)f 012351)? a':oDwm (9^r&w(Edki)f 040458)? a':oef;oef;at;(9^r&w(Edki)f 040467)? a':rdk;rdk; ausm(f 9^r&w(Edik )f 040463)? a':pd;k pd;k ausm(f 9^r&w(Edik )f 040469)? a':at; at;ouf(9^r&w(Edki)f 040468)wdu kY trIwt JG rSw(f 0090^2020-2021)jzifh oufwrf;wdk;? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f ykd gu cdik v f Hk aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(pp-1)? OD;ydkiftrSwf(49+50)? oHvrf;? bk&ifh aemifvrf;ESihf atmifaZ,svrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfayguf ol a':tkid zf ed ?f a':cGr;f Zla[GwkdY (2)OD;teuf a':cGr;f Zla[GxHrS rSwyf kw H ifpeG Uf vw T pf mcsKyftrSw(f 3365^2020)jzifh pGev Yf w T jf cif;udk JG rSwf vufccH ahJ om a':tdkizf ed (f 1^rpe(Edki)f 022119)u trIwt (0107^2020-2021)jzifh oufwrf;wdk;? trnfajymif; avQmuf xm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuftxm; rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wHwm;ESifhvrf; aq;cef;ESifhausmif;

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKYe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGuf trSwf(ZZ-14)? OD;ydkiftrSwf(62)? 46vrf;ESifh 47vrf;Mum;? atmifqef;vrf;ESifh iuRJvrf;Mum;&Sd OD;cifarmiftrnfayguf awm*&efajruGut f m; zcif OD;cifarmif? rdcif a':ode;f MunfwkYd toD;oD;uG,v f eG o f jzifh tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;pmcsKyftrSwf (1981^2020)jzifh a':cifpef;vGirf S tarGqufccH NhJ yD; a':cifpef; vGix f HrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 3155^2020) jzifh 0,f,cl o hJ l a':ydkyko d ed ;f (1^Are(Edki)f 041625)u awm*&ef ESit hf wl trIwt JG rSw(f 0109^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuf t xm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGuf trSwf(ZZ-14)? OD;ydkiftrSwf(50)? 46vrf;ESifh 47vrf;Mum;? atmifqef;vrf;ESifh iuRJvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnf aygufol OD;atmifaiGxrH S rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (3156^2020)jzifh 0,f,lcJhol OD;atmifaX;(5^qvu(Edkif) 065647)u awm*&efESifhtwl trIwGJtrSwf(0110^20192020)jzifh awmrSNrdKYajymif;? trnfajymif; avQmufxm;vmyg onf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kH wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSwf ([-9)? OD;ydkit f rSw(f 101)? 64vrf;ESihf 65vrf;Mum;? ysLapmxD; vrf;ESihf usepf pfom;vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGut f rnfayguf ol OD;atmifoef;xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (2323^2020)jzifh 0,f,cl o hJ l a':aersK;d at;(9^rew(Edik )f 000533)? a':oif;oif;at;(9^ctZ(Edik )f 009217)? a':oD&Nd zdK;a0(9^ctZ (Edkif)021374)wdkUu awm*&efESifhtwl trIwGJtrSwf(0114^ 2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuf txm;rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

owif;pmwGif aMumfjimjcif;jzifU oifUpD;yGm;a&; aps;uGuu f kd jr§iUwif f yg/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

qnfajrmif;ESifhuef opfyif&HrS oP²mefvSy yeH&vdrfh/




pmrsufESm 24

8-10-2020

a&m*g BudKwifumuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qdik &f mudp&ö yfrsm;ESipUf yfvsOf;í wkid ;f a'oBuD;twGi;f vdktyfonfUae&mrsm;wGif tokH;jyKEkdif&ef tvSLaiGrsm;ESifU usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; vSL'gef;

COVID-19

rEÅav; atmufwdkbm 7 urÇmhEkdifiHtoD;oD;wGif jzpfay:aeaom Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qkdif&m udpö&yfrsm;ESihfpyfvsOf;í rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif; vkdtyfonhfae&mrsm;wGif tokH;jyKEkdif&eftwGuf tvªaiGrsm;ESihf usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; vma&mufvª'gef;vsuf&Sdonf/ xdkodkY vª'gef;vsuf&Sd&m atmufwdkbm 6 &uf naeydkif;u tvª&Sif Myanmar DADI Group Company rS Ouú| OD;ausmaf tmifu aiGusyo f ed ;f ig;&mwefzkd;&Sd use;f rma&;aq;acgif;tkH; tvkH; 1000 udkvnf;aumif;? pOfhudkifNrdKUe,f yvdyfNrdKU uPef;vkyfief;&Sifrsm;toif;u aiGusyfodef;ig;q,fudk vnf;aumif;? wHwm;OD;NrdKUe,f ynma&;rdom;pku aiGusyfq,fodef;udkvnf;aumif;? r[matmifajr NrdKUe,fae OD;cifarmifat;+a':EkEkMunfu aiGusyfq,fodef;udkvnf;aumif;? jrefrmhpmwdkufvkyfief; (rEÅav;pmwdkuBf uD;) &xm;acsmo,fvkyif ef;(rSww f rf;)rS 0efxrf;rsm;u aiGusyf ESpo f ed ;f ig;aomif;udk vnf;aumif; rEÅav;wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;okYd vma&mufvª'gef;&m rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzJGY vQyfppf? pGrf;tifESihf aqmufvkyfa&;0efBuD; OD;Zmenfatmifu vufcHí *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfNyD; aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-3)

1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 rEåav;NrdKY wpfNrdKYvHk;eD;yg; vrf;rD;wdkifrsm; 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 pdkufxlEdkifcJUí vif;xdefvsuf&Sd 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901

rEÅav; atmufwdkbm 7 vrf;rD;tvªudk 2018 ckESpf Edk0ifbmvrSm ZeD;jzpfol\ qE´ t& Double Arm rD;wdkifrsm; vªjzpf&mu pvdkujf cif;jzpfaMumif; rEÅav;NrdKUawmf0ef a'gufwm &JvGiu f ajymonf/ yxrqHk;ESprf mS pepfrajymif; Edkifao;bJ ysufaeonfh vrf;rD; awGukd tpm;xdk;? r&Sad o;wJah e&m awGukd rlv"mwfwikd af y:rSm rD;oD;

wyfqifwJh tqifhyJ&SdcJhwmyg/ tvif;tm; vHkavmufrIr&SdcJhyg bl;/ 2018 ckESpf rDeDbwf*suf upNyD ; vrf ; rD ; topf a wG u d k Street light Technology t& wkdiftjrifh arm length and angulation LED rD;oD;\ 0yftm; wdkYudk vrf;tus,fay:rlwnfNyD; wkdifwpfwkdifESifh wpfwdkif tuGm ta0;udk wGufcsufNyD;rS pdkufxl wmjzpfvkYd tvif;tm;ydkaumif;NyD;

nDnn D mnm&Sv d mygw,f/ rD;wkid f udkvnf; uGeu f &pfwkid af wGtpm; vrf;rD;xGef;&ef oD;oefYxkwfvkyf xm;onfh GI pole with arms rsm; toHk;jyKcJhNyD; LED rD;oD; utp t&nftaoG;aumif;onfh trsKd;tpm;awGudk pdppfa&G;cs,f 0,f,lcJhum tmrcH ckepfESpfay; cJhNyD; vrf;tus,fay:rlwnfNyD; 120 0yffESifh 60 0yfawG toHk; jyKxm;aMumif; NrdKUawmf0efu

ajymMum;onf/ vrf;rD;tvªudk NrdKUawmf0ef rdom;pku Double Arm rD;wkdif 24 wkid t f wGuf aiGusyo f ed ;f 240 pwifvª'gef;NyD; ,aeYxd tvª&Sif vª'gef;aom rD;wdkif 2842 wkdif &SdNyD; 2018 ckESpf rDeDbwf*suf rSm 202 wkid f pwifcJhum 20182019 wGif 2915 wkid Ef iS hf 20192020 bwf*sufrSm pHcsdefwif 14913 wkid f pdkux f El kid cf NhJ yD; bwf *sufESifh jynfoltvª pkpkaygif; 21085 wkdif wpfNrdKUvHk;eD;yg; pdkux f lEkdicf Jhí vif;xdev f su&f SNd yD; NrdKUawmfvHkNcHKa&;udk trsm;BuD; taxmuftuljyKvsuf&Sdonf/ Smart street light control system LoRa networkudkvnf;

wnfaqmufaeNyD; wkid t f m;vHk;\ tzG i f h t yd w f t jyif tyl c sd e f ? pdkxikd ;f q? LED street light output current ESifh Distribution Panal \ power wdkYukd ½Hk; control center rS Munfh½Ippfaq;Edkif rnfjzpfNyD; 26 vrf; yvufazmif; rD;xGe;f &eftwGuf rMumcif ypön;f rsm; a&muf&Sdawmhrnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-4)

rEåav;usKH;ywfvnfwGif opfyifyef;refrsm; tm;aq;auR;jcif;? aq;zsef;jcif; aqmif&Guf rEÅav; atmufwdkbm 7 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOfESihu f pm; uGi;f rsm;Xmetaejzifh rEÅav; usK;H ywfvnf pdkuyf sK;d xm;onfh opfyif yef;refrsm; &Sio f efBuD;xGm;vSyapa&;vkyif ef;rsm;udk ,aeYeHeufykdi;f u vkyfom;tiftm;jzifh aqmif&GufcJhMuonf/ usKH;ywfvnf&Sd vrf;v,fuRef;ESihf usKH;ab;pBuørsm;wGif pdkuyf sK;d xm;aom t&dyf&yifESifh tvSyef;yifrsm;tm; obm0"mwfajrMoZm xnfhjcif;? tyiftm;aq;auR;jcif;? ydk;owfaq;rsm; zse;f jcif;vkyif ef; rsm;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOfESifh upm;uGif;rsm;Xme txl;vkyfief;XmecGJrS 0efxrf;rsm;u pkaygif; aqmif&GufMujcif;jzpfonf/ (atmufyHk) ]]'DaeY tyiftm;aq;eJY ydk;owfaq;rsm; auR;wm? zsef;wmawG vnf; vkyfaew,f/ tm;aq;auR;wmeJY aq;zsef;wmudk ESpfywf wpfBudrfavmuf vkyfaqmifaew,f/ aeYpOfaygif;oif? a&avmif;? usKH;a& oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Gufaeygw,f}}[k yef;O,smOfESifh upm;uGif;rsm;Xme txl;vkyfief;XmecGJrS wm0ef&Sdol u ajymonf/ pmrsufESm 5 odkY 


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.